AntologĂa 2017 Textos, dibujos y pinturas de participantes de
Este libro forma parte de Multiplicación de lo nuevo ´17 , la antología 2017 de DINÁMICA – Festival de lo nuevo. Aquí se incluyen textos de todos las/los poetas, poetisas, escritores y escritoras que protagonizaron el espacio de poesía durante las ediciones de este festival durante el mencionado año, como así también dibujos y pinturas de quienes expusieron en este marco en dicho período. Dinámica - Festival de lo nuevo es un ciclo que tiene por misión brindar espacio, estimular y difundir lo nuevo en arte independiente y emprendimientos autogestionados del país, y entendemos que tanto la música independiente como la nueva poesía argentina, la pintura, fotografía e ilustración se encuentran en un momento excitante, efervescente y de plena renovación, con cientos de creadores con múltiples voces y estilos, y eso es algo que nos entusiasma y que deseamos apoyar y compartir. Vaya este libro como una pequeña muestra del diverso y activo momento de la cultura autogestionada argentina, un recordatorio de lo que sucedió (en parte) durante nuestro ciclo, y -sobre todo- una profunda y sincera declaración de amor por lo nuevo.
Claudio Kobelt Organizador de DINÁMICA – Festival de lo nuevo https://www.facebook.com/festivaldinamica/
1
Agradecimientos: Agradecemos a Eugenia Flannery, Darío De Luccas, Ariel Servettini, Maya Batista, Lucia Schvartzman, Carla Monea, Jorgelina Diaz, Aysha Mayor, y Chandelle Nicole por su participación e interés en nuestro festival y por su colaboración para la realización de esta antología. Gracias a Belén Aguilera por el increíble trabajo de arte de tapa para el disco de Multiplicación de lo nuevo ´17 y de este libro. Agradecimiento eterno a ella. Gracias a Milena Tilli y a Sofía Giusso por su constante aporte a este ciclo. Gracias a Florencia Heredia por su invaluable apoyo, compañerismo y amor. Gracias a Patricio Heredia por disponer su tiempo y su generosa colaboración. Gracias a Ángeles Cases Bocci por su permanente e invaluable ayuda en caso de emergencias sonoras. Gracias a El Cineclub de los viernes, Micaela Dománico y Catalina Orcesi por su amorosa ayuda y colaboración. https://www.facebook.com/El-cineclub-de-los-viernes-2284907011650021/ Gracias al Ciclo Nos Re Vemo, Belén Espinoza e Ivana Castro por su enorme trabajo y magia para con nuestro ciclo. https://www.facebook.com/Nos-re-vemo-1581780925476243/ Gracias al Ciclo 2 Canciones por confiar en nuestro espacio, y a Juan Curto por su gran labor y amistad. https://www.facebook.com/2canciones/ Y gracias a Espacio Cultural Dínamo que fue un verdadero hogar para nuestro proyecto. En especial a David Protte, Sebastián Schiumerini y todo el personal de Dinamo por su gran trabajo, apoyo, generosidad y calidez. https://www.facebook.com/EspacioCulturalDinamo/
2
Texto de:
Eugenia Flannery protagonista de la 11ÂŞ ediciĂłn del festival en Marzo del 2017. Links: https://www.facebook.com/eugenia.flannery
3
Plantan espadas Y dan a luz balas El sol les dará en los ojos Dejándolos aún más secos El fango de sus pupilas Les cubrirá el corazón
4
Obra de:
Darío De Luccas protagonista de la 11ª edición del festival en Marzo del 2017. Links: https://www.facebook.com/elniniopez https://www.behance.net/dariodeluccas https://www.instagram.com/dariodeluccas/
5
6
Texto de:
Ariel Servettini protagonista de la 11ÂŞ ediciĂłn del festival en Marzo del 2017. Links: https://www.facebook.com/ariel.servettini.1
7
Augurada la paz, El engaño asentado Transformado en realidad pesimista, Las flores de otoño, Pasajes olvidados De libros incuestionables De humanos muy cuestionables, Miradas hacia atras Viejos nuevos amigos Consagración y espanto Ante absolutos Amalgamas entretejidos De suburbio en llamas La realidad y el deseo son calles Que casi nunca se cruzan.
8
Obra de:
Maya Batista protagonista de la 12ÂŞ ediciĂłn del festival en Mayo del 2017. Links: https://www.atamestudio.com/ https://www.facebook.com/soyatame/ https://www.instagram.com/soyatame/
9
10
Texto de:
Lucia Schvartzman protagonista de la 12ÂŞ ediciĂłn del festival en Mayo del 2017. Links: http://invadecuerpos.blogspot.com.ar/ http://stalkeada.blogspot.com.ar/ https://www.facebook.com/schmeerska
11
nos rescatamos que era re tarde para birra en lata y despedidas dramáticas fuimos fuertes el shuffle de tu estéreo tiraba altos temas yo te pregunté cuál era tu producto favorito de sprayette y te recité la propaganda de reduce fat fast desde el asiento de atrás acaricié tus clavículas vos me miraste las manos el sellito q tenemos es 1 q de la piel no se borra 2 minutos después de entrar a pura fuimos a casa te mostré el barrio dijiste qué lindo el caos y el olor a tilo cantamos beechwood park hablamos de obligaciones impostergables nos dimos un beso te pusiste las gafas te quedaban cool nos hicimos chau con la mano el cariño es un rayo uv que traspasa los filtros es obvio q el falso $ábado esconde 1 domingo vos que sí viste a prietto cuando hizo ese tema de cohen que nos digamos chau sonriendo es nuestro triunfo más zarpado. 12
Obra de:
Monea protagonista de la 13ÂŞ ediciĂłn del festival en Agosto del 2017. Links: http://moneacarla.tumblr.com/ https://carlamonea.wordpress.com/ https://www.pinterest.es/carlamonea/ https://www.facebook.com/moneacarla
13
14
Texto de:
Jorgelina Diaz protagonista de la 12ÂŞ ediciĂłn del festival en Mayo del 2017. Links: https://rosamiel.blogspot.com.ar/ http://rominol600.blogspot.com.ar/ http://buenconejo.blogspot.com.ar/ http://migatomiau.blogspot.com.ar/
15
mi gato se comió los brotes de la planta que me diste creo que pasó suficiente agua bajo mis rodillas como para hablar de vos decir que vi mi cara reflejada en tu casco mi cara azul en tu casco mientras íbamos rápido, es hora de asumir que pensé en la muerte cuando íbamos tan rápido, pensé que no valía la pena morirme en eso
quiero dejar sentado que se trató de reflejos sobre superficies curvas y el día que traje la planta que vos me regalaste veníamos en la moto y yo pensé en amelí, qué vergonzoso yo pensé en amelí y en que no te amaba pero te quería amar y entonces fabriqué una lagunita de llanto y dolor y me metí ahí y me enjaboné recordando poemas de mujeres bajo las lluvias y un poema sobre darse placer con el duchador, uno de los secretos tiene que ver con los ángulos el resto es solamente un tema de presión.
16
Obra de:
Dirty Trip ダーティ・トリップ protagonista de la 14ª edición del festival en Octubre del 2017. Links: https://www.facebook.com/DirtyTripDibujos/ https://www.instagram.com/dirtytrip666/
17
18
Obra de:
Chandelle Nicole protagonista de la 15ÂŞ ediciĂłn del festival en Diciembre del 2017. Links: http://chandellelafleur.tumblr.com/ https://www.facebook.com/chandellelafleur/ https://www.instagram.com/chandellelafleur/
19
20
Flyers de las diferentes ediciones del
DINÁMICA - FESTIVAL DE LO NUEVO del año 2017 realizados por diferentes artistas
21
Realizado por Sofía Giusso para la 11ª edición del festival (Marzo/2017) https://www.facebook.com/ReinoDeAzucar http://reinodeazucar.tumblr.com/ https://www.facebook.com/sofialobsster
22
Realizado por Maya Batista para la 12ÂŞ ediciĂłn del festival (Mayo/2017). https://www.atamestudio.com/ https://www.facebook.com/soyatame/ https://www.instagram.com/soyatame/
23
Realizado por Carla Monea para la 13ÂŞ ediciĂłn del festival (Agosto/2017). https://carlamonea.wordpress.com/ https://www.facebook.com/moneacarla
24
Realizado por Dirty Trip ダーティ・トリップ para la 14ª edición del festival (Octubre/2017). https://www.facebook.com/DirtyTripDibujos/ https://www.instagram.com/dirtytrip666/
25
Realizado por Chandelle Nicole para la 15ÂŞ ediciĂłn del festival (Diciembre/2017). http://chandellelafleur.tumblr.com/ https://www.facebook.com/chandellelafleur/
26
EMPRENDIMIENTOS QUE FORMARON PARTE DE LA FERIA DE EMPRENDEDORES DEL FESTIVAL DURANTE EL 2017 Aquelarre Piedras: Anillos, collares, chokers, aros y pulseras de piedra. Ata-Me: Remeras y bolsos con espíritu collage. Ausencia editora: Libros. Fanzines. Experiencias poéticas. Blackbird - zines & things: Ilustraciones e historietas. Bolena Zine: Fanzine editada por chicas Brenda Greco: Bolsos, fanzines, objetos ilustrados. Cami cómics: Fanzines, historietas y dibujos. Caos Feria: Distribución itinerante de diversas editoriales autogestivas. Casa de Fanzines: Cooperativa de fanzinerxs editores del oeste. Chandelle Nicole: Historietas, ilustraciones, stickers. Cian Ediciones: Editorial independiente. Dagobah Store: Pins, stickers & stuff Dirty Boots Borcegos: zapatos, guillerminas, franciscanas, y más. Discos del Ratón: Sello discográfico independiente. Dos Galaxias: Prendas únicas de diseño independiente. Editorial Mutanta: Editorial de plaquetas y fanzines artesanales. Estudio Kobra: Remeras, fanzines, stickers y más. Evelia: Prendas restauradas. Tesoros de primavera. Flo Catalano: Cuadritos, libretas y fanzines ilustrados y bordados. Florencia Heredia - Cocinera: Cupcakes. Muffins. Pastelería de diseño. Fuego Amigo Discos: Sello discográfico independiente Gilda: Bordados hechos a mano. Horror Florido: Accesorios Old School Kiddo T-Shirts: Remeras sublimadas. La Merienda: Fanzine dedicado a la música y el arte independienteLecturas Ediciones: Editorial independiente Chilena Life on Mars? - Indumentaria: Remeras, buzos, poder. May Colao ilustración: Accesorios, pinturas y cositas lindas Miel: Feria vintage. Prendas con historia. Milena Manzana: Fanzine de historietas, cuadritos, stickers y más. Mínima Discos: Sello discográfico independiente. Misteria: Anotadores y cuadernos con diseños de posters vintage. Monea: Arte Visual. Ilustraciones. Morningssey: Pins, choquers y accesorios de mega amor. Muchas felicidades vintage: Feria americana de todas las épocas.. N a v a j a: Tienda de ropa. Remeras de poder. Nefelibata Zine: Fanzines, stickers y autoediciones .
27
Pathetic Aesthetic: Remeras y buzos del futuro. PERIFERIA: Fanzines + sello + distro. Periférica. Narrativa al Margen: Editorial de narradores en viñetas. Persistir: Remeras. Buzos. Gorros. Pilchas. Pin and Destroy: Pins, parches y medias hechxs en Bs. As. Pina: ilustraciones, cerámicas & naturaleza. PlanetaFreaky: Pins/ Parches/ Stickers. Profundo: Fanzines. Stickers. Belleza. Proyecto Piraña: Billeteras y fanzines de ilustradores QUAD roller skate zine: Publicación sobre roller skate. Rebobinadas: Cuadernos, mochilas, cartucheras. Magia artesanal. Reino de Azúcar: Accesorios con temática de dulce. Revista Furias: Comunicación alternativa con perspectiva feminista. Rocket Cuadernos: Libretas y cuadernos cosidos a mano. Ruido y Contexto Editora: Bolsos, fanzines, guerrilla ilustrada. SHERU: Mochilas, pines y accesorios re ♥ Sin Tierra Discos: Sello discográfico en cassettes. Sincericidio: Buzos y remeras con sentimientos. SINGAPUR: Encuadernación. TAM Objetos Ilustrados: Vasos, posters, fanzines, y más. Vinotintooo: Fanzines, stickers, pins y más Viva Hate Pins: Pins, tote bags y remeras. WE EXIST: Shorts. Remeras. Ropa con magia.
28
Multiplicación de lo nuevo ´17 Este libro forma parte de Multiplicación de lo nuevo ´17, antología curada por DINÁMICA – Festival de lo nuevo, y puesta a disposición en diversas plataformas digitales para descarga gratuita. Aquí se incluyen textos de todos y cada uno de los escritores y escritoras que formaron parte del espacio de poesía del mencionado festival durante el año 2017, como así también dibujos y pinturas de quienes expusieron en el marco de nuestro ciclo en el período mencionado. DINAMICA tuvo lugar en el Espacio Cultural Dinamo (Sarmiento 3096) de la Ciudad autónoma de Buenos Aires. Todos los textos, dibujos, pinturas y obras aquí incluidas fueron cedidas gentilmente por sus creadores para esta publicación. Para más información, no dude en contactarse con autores o con los organizadores del festival. Nuestras vías de contacto: https://www.facebook.com/festivaldinamica/ dinamicafestival@gmail.com Arte de tapa de Multiplicación de lo nuevo ´17: María Belén Aguilera Dibujo con plumín, tinta china, tipografía hecha a mano, y retoque digital. http://flickr.com/photos/la_mosquita_muerta https://www.facebook.com/nada.belen Nuestro agradecimiento eterno a ella por este bellísimo aporte y por el invaluable apoyo de siempre.
29
Publicado en diciembre del 2017. Difúndase, compártase y regálese. Es autogestión. Es renovación. Es trabajo. Es amor. Es la fuerza de lo nuevo.
30
31