Catálogo Carraro Móveis 2021 by Diogo Pedrollo

2021

CONNECT

HOME DESIGN

DENVER

MESAS E CADEIRAS MESAS Y SILLAS TABLES AND CHAIRS

DORMITÓRIOS DORMITORIOS BEDROOMS

EXPORTAÇÃO • ESPECIAIS EXPORTACIONES • ESPECIALES EXPORTS • SPECIALS

123

173

CONNECT

para conectar to connect

CONNECT

Home Office......................................................................................05 Cozinha / Cocina / kitchen.................................................................06 Sala de estar / Sala de estar/ living room..........................................07 Varanda / Balcón / Balcony .............................................................. 10 Hall de entrada / Hall de entrada / Entrance hall............................... 11 Banheiro / Baño / Bathroom.............................................................. 12 Espaço Funcional / Espacio funcional / Functional Space ............. 13 Dormitório / Dormitorios / Bedrooms................................................14

PADRÕES DE CORES E DIFERENCIAIS

Estándares de colores diferenciales Color Patterns and differential

TABELAS INFORMATIVAS

Tablas informativas - Information Tables

Vivir conectados nos acerca. To live connected brings us closer.

HOME OFFICE

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

1275

1280

1731

1279

REPISA SHELF

ESCRITORIO OFFICE DESK

SILLA CON RUEDAS CHAIR WITH CASTER

ESTANTE BAJA LOW SHELF

PRATELEIRA

700

423

CADEIRA COM RODÍZIO

ESCRIVANINHA

295

1164

866

444

505

860

515

NICHO BAIXO

700

1015

362 5

COZINHA COCINA • KITCHEN

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

1279

1283

1275

ESTANTE BAJA LOW SHELF

ESTANTE SHELF

REPISA SHELF

NICHO BAIXO

700 6

1015

PRATELEIRA

ESTANTE

362

700

1750

350

700

423

295

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

NOCE COM OURO VELHO NOCE CON ORO VIEJO NOCE WITH OLD GOLD

1270

1271

1273

MESA LATERAL / MESA DE NOCHE SIDE TABLE / NIGHTSTAND

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE

APARADOR CONSOLE TABLE

MESA LATERAL / CABECEIRA

450

500

380

APARADOR

MESA DE CENTRO

900

415

600

1200

770

383 7

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

1272

1281

1283

BANCADA TV TV STAND

PUFF GRANDE LARGE POUFFE

ESTANTE SHELF

BANCADA TV

1360 8

560

ESTANTE

PUFF MAIOR

403

915

454

500

700

1750

350

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

NOCE COM OURO VELHO NOCE CON ORO VIEJO NOCE WITH OLD GOLD

1272

1281

1284

1275

BANCADA TV TV STAND

PUFF GRANDE LARGE POUFFE

CARRO/BAR CON RUEDAS TROLLEY/BAR WITH WHEELS

REPISA SHELF

BANCADA TV

1360

560

CARRINHO/BAR COM RODÍZIO

PUFF MAIOR

403

915

454

500

845

830

405

PRATELEIRA

700

423

295 9

VARANDA BALCÓN • BALCONY

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

1284

1275

CARRO/BAR CON RUEDAS TROLLEY/BAR WITH WHEELS

REPISA SHELF

CARRINHO/ BAR COM RODÍZIO

845 10

830

405

PRATELEIRA

700

423

295

HALL DE ENTRADA HALL DE ENTRADA • ENTRANCE HALL

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

1278

1276

1274

ESTANTE ALTA HIGH SHELF

PERCHERO COAT RACK

ZAPATERA SHOE RACK

NICHO ALTO

700

1700

SAPATEIRA

CABIDEIRO

362

365

1600

365

500

640

280 11

BANHEIRO BAÑO • BATHROOM

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

1279

1277

1275

ESTANTE BAJA LOW SHELF

ZAPATERA SHOE RACK

REPISA SHELF

NICHO BAIXO

700 12

1015

SAPATEIRA ARAMADA

362

500

815

190

PRATELEIRA

700

423

295

ESPAÇO FUNCIONAL ESPACIO FUNCIONAL • FUNCTIONAL SPACE

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

1278

1282

1274

1275

ESTANTE ALTA HIGH SHELF

PUFF PEQUEÑO SMALL POUFFE

ZAPATERA SHOE RACK

REPISA SHELF

NICHO ALTO

700

1700

SAPATEIRA

PUFF MENOR

362

415

405

415

500

PRATELEIRA

640

280

700

423

295 13

DORMITÓRIO DORMITORIOS • BEDROOMS

NOCE COM OURO VELHO NOCE CON ORO VIEJO NOCE WITH OLD GOLD

1281

1276

1270

PUFF GRANDE LARGE POUFFE

PERCHERO COAT RACK

MESA LATERAL / MESA DE NOCHE SIDE TABLE / NIGHTSTAND

PUFF MAIOR

915 14

454

MESA LATERAL / CABECEIRA

CABIDEIRO

500

365

1600

365

450

500

380

PADRÃO DE CORES E DIFERENCIAIS

Estándares de colores y diferenciales Color patterns and differentials

Cores de tubo de aço Colores de tubos de acero Steel tube colors

PTO

CRO

Negro Black

Cromo Chrome

Preto

Cromado

OVE

Ouro Velho Oro Viejo Old Gold

Acabamentos Pintados Pintura Paint

Branco Brilho Blanco Brillo White Shine

Noce Noce Noce

Legno Legno Legno

DIFERENCIAIS DIFERENCIAIS

Produtos com embalagens compactas, facilitando estoque, e Produtos Produtos com comorganização embalagens embalagens carregamento. compactas, compactas, facilitando facilitando estoque, estoque,

Productos con embalaje compacto, organização organização ee carregamento carregamento facilitando el stock, la organización y la carga. Products with compact packaging, facilitating stock, organization and loading.

Versatilidade Versatilidade de de uso, uso, módulos módulos que que podem podem ser ser utilizados utilizados em em vários vários ambientes ambientes

DIFERENCIALES DIFFERENTIALS

Produto com sistema Monta Fácil,

Rodízios para maior mobilidade dos produtos. Rodízios Rodízios para para maior maior mobilidade mobilidade

Producto con sistema de Montaje fácil, a través de minifix y tornillos.

Ruedas para una mayor movilidad del producto.

Product with Easy Assembly system, through minifix and screws.

Wheels for greater product mobility.

através de Minifix e parafusos. Produto Produto com com sistema sistema Monta Monta Fácil, Fácil, através através de de Minifix Minifix ee Parafusos Parafusos

Tubos Tubos redondos redondos de de aço aço com com paredes paredes reforçadas reforçadas em em 1mm 1mm de de espessura. espessura.

dos dos produtos produtos

Fita Fita de de segurança segurança presa presa entre entre parede parede ee os os módulos módulos mais mais altos, altos, evita evita tombamento. tombamento. Já Já fornecido fornecido no no produto. produto.

Versatilidade de uso, módulos que podem ser utilizados em vários ambientes.

Tubos redondos de aço com paredes reforçadas em 1mm de espessura.

Fita de segurança presa entre paredes e os módulos mais altos, evita tombamento. Já fornecido no produto.

Versatilidad de uso, módulos que se pueden utilizar en varios ambientes.

Tubos redondos de acero con paredes reforzadas de 1 mm de espesor.

Cinta de seguridad pegada entre las paredes y los módulos más altos evitan que se vuelque. Ya suministrado con el producto.

Versatility of use, modules that can be used in various environments.

Round steel tubes with reinforced walls of 1 mm thick.

Security strap stuck between walls and the highest modules prevents tipping. Already supplied with the product.

Produtos pensados nas necessidades atuais de uso.

Pintura nas duas faces das peças. Para melhor acabamento do produto.

Fundos com peças de 15mm, para melhor acabamento de produto e pode servir como divisor de ambientes.

Productos diseñados para las necesidades de uso actuales.

Pintura a ambos lados de las piezas. Para un mejor acabado del producto.

Fondos con piezas de 15 mm, para un mejor acabado del producto y pueden servir como separador de ambientes.

Products designed for current use needs.

Painting on both sides of the pieces. For better product finish.

Bottoms with 15mm pieces, for better product finish and can serve as room divider.

Todos os produtos tem sapata plástica, para evitar o contato do produto com o chão. Todos los productos tienen zapatas de plástico para evitar el contacto del producto con el suelo.

Para maior estruturação dos produtos, tubos traseiros dão maior sustentação ás costas.

Junção inteligente entre tubos.

Para una mayor estructuración de los productos, los tubos traseros dan mayor soporte a la espalda.

Smart joint between t ubes

All products have plastic shoes to avoid contact of the product with the floor.

For greater structuring of the products, rear tubes give support to the back.

Junta inteligente entre tubos.

TABELAS INFORMATIVAS Legendas Símbolos Symbols

Largura

Cor

Altura

Diâmetro

Profundidade

Armação

Peso

Código

Ancho Width

Altura Height

Profundidad Depth

Peso Weight

Color Color

Diámetro Diameter

Armación Frame

Códigos Codes

Volume por Caixa

Estrutura

Metro Cúbico

Mesa Completa

Volumen Volume

Metro cúbico Cubic Meter

Estructura Structure

Mesa completa Complete Table

Todas as medidas estão em milímetros

Revestimento Revestimiento Coating 20

Todas las medidas están expresadas en milímetros. All measurements are in millimeters.

Lateral/Cabeceira 1270 Mesa Mesa Lateral / Mesa de Noche Side Table / Nightstand

1271

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

450 450 450

500 500 500

380 380 380

7,2 7,2 7,2

0,027 0,027 0,027

1 1 1

127021102 127019570 127030190

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

900 900 900

415 415 415

600 600 600

11,6 11,6 11,6

0,056 0,056 0,056

1 1 1

127121102 127119570 127130190

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

1360 1360 1360

560 560 560

403 403 403

19,9 19,9 19,9

0,086 0,086 0,086

1 1 1

127221102 127219570 127230190

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

1200 1200 1200

770 770 770

383 383 383

16,9 16,9 16,9

0,098 0,098 0,098

1 1 1

127321102 127319570 127330190

Mesa de Centro Mesa de Centro Coffee Table

TV 1272 Bancada Bancada TV TV Stand

1273 Aparador Aparador Console Table

1274 Sapateira Zapatera Shoe Rack BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

500 500 500

640 640 640

280 280 280

7,9 7,9 7,9

0,041 0,041 0,041

1 1 1

127421102 127419570 127430190

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

423 423 423

295 295 295

5,6 5,6 5,6

0,038 0,038 0,038

1 1 1

127521102 127519570 127530190

CRO PTO OVE

365 365 365

1600 1600 1600

365 365 365

3,8 3,8 3,8

0,018 0,018 0,018

1 1 1

127604627 127620529 127621594

CRO PTO OVE

500 500 500

815 815 815

190 190 190

3,3 3,3 3,3

0,088 0,088 0,088

1 1 1

127704627 127720529 127721594

1275 Prateleira Repisa Shelf

1276 Cabideiro Perchero Coat Rack

Aramada 1277 Sapateira Zapatera Shoe Rack

Alto 1278 Nicho Estante Alta High Shelf

1279

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

1700 1700 1700

362 362 362

31,9 31,9 31,9

0,083 0,083 0,083

2 2 2

127821102 127819570 127830190

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

1015 1015 1015

362 362 362

18,2 18,2 18,2

0,082 0,082 0,082

1 1 1

127921102 127919570 127930190

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

1164 1164 1164

866 866 866

444 444 444

16,9 16,9 16,9

0,072 0,072 0,072

1 1 1

128021102 128019570 128030190

Nicho Baixo Estante Baja Low Shelf

1280 Escrivaninha Escritorio Office Desk

1281

Puff Maior Puff Grande Large Pouffe

CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

Menor 1282 Puff Puff Pequeño Small Pouffe CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

915 915 915 915 915 915 915 915 915 915 915 915

454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

0,098 0,098 0,098 0,098 0,098 0,098 0,098 0,098 0,098 0,098 0,098 0,098

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

128121529 128121531 128121532 128121533 128121534 128121535 128121536 128121537 128121596 128121598 128121601 128121603

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

128221538 128221539 128221541 128221542 128221543 128221544 128221545 128221546 128221605 128221607 128221609 128221612

1283 Estante Estante Shelf

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

1750 1750 1750

350 350 350

15,5 15,5 15,5

0,074 0,074 0,074

1 1 1

128321102 128319570 128330190

1284 Carrinho/Bar Carro/Bar Trolley/Bar

BRA LEG NOC

1731

CRO PTO OVE

845 845 845

830 830 830

405 405 405

11,6 11,6 11,6

0,055 0,055 0,055

1 1 1

128421102 128419570 128430190

Cadeira com rodízio Silla con Ruedas Chair with Casters

CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

sem rodízio 1732 Cadeira Silla sin Ruedas Chair without Casters

CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505

860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

173121285 173121284 173121282 173112427 173121290 173121527 173121528 173120565 173121615 173121616 173121617 173121614

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505

860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515

7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2

0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

173221285 173221284 173221282 173212427 173221290 173221527 173221528 173220565 173221615 173221616 173221617 173221614

pra inovar HOME DESIGN

para innovar to innovate

HOME DESIGN

Home Office......................................................................................29 Sala de estar / Sala de estar/ living room..........................................30 Dormitório / Dormitorios / Bedrooms................................................31 Cozinha / Cocina / kitchen.................................................................32 Sala de estar / Sala de estar/ living room.......................................... 33 Dormitório / Dormitorios / Bedrooms................................................34 Sala de estar / Sala de estar/ living room.......................................... 35

PADRÕES DE CORES E DIFERENCIAIS

Estándares de colores y diferenciales Color Patterns and differentials

TABELAS INFORMATIVAS

Tablas informativas - Information Tables

Innovar está en nuestra esencia. Innovating is in our essence.

HOME OFFICE

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO LEGNO WITH BLACK

1344

1345

1343

ESTANTE ALTA HIGH SHELF

ESTANTE BAJA LOW SHELF

ESCRITORIO / TOCADOR OFFICE DESK / DRESSING TABLE

800

1800

ESCRIVANINHA/PENTEADEIRA

ESTANTE BAIXA

ESTANTE ALTA 332

804

718

332

1360

765

463 29

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

1339

1347

1346

APARADOR CONSOLE TABLE

MESA LATERAL SIDE TABLE

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE

MESA LATERAL

APARADOR

1360 30

772

360

405

640

MESA CENTRAL

365

1000

400

600

DORMITÓRIO DORMITORIOS • BEDROOMS

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

1343

ESCRIVANINHA/PENTEADEIRA ESCRITORIO / TOCADOR OFFICE DESK / DRESSING TABLE

1360

765

463 31

COZINHA COCINA • KITCHEN

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

1345

1344

ESTANTE BAJA LOW SHELF

ESTANTE ALTA HIGH SHELF

ESTANTE BAIXA

804 32

718

ESTANTE ALTA

332

800

1800

332

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

1337

1345

HOME THEATER HOME THEATER

ESTANTE BAJA LOW SHELF

HOME THEATER

1685/1910

NOCE COM PRETO NOCE CON NEGRO BLACK WITH NOCE

ESTANTE BAIXA

1800

332

804

718

332 33

DORMITÓRIO DORMITORIOS • BEDROOMS

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

1342

1347

1343

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

MESA LATERAL SIDE TABLE

ESCRITORIO / TOCADOR OFFICE DESK / DRESSING TABLE

MESA DE CABECEIRA

540 34

555

ESCRIVANINHA/PENTEADEIRA

MESA LATERAL

391

405

640

365

1360

765

463

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

1342

1341

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

BANCADA DE TV TV STAND

MESA DE CABECEIRA

540

555

NOCE COM OURO VELHO NOCE CON ORO VIEJO NOCE WITH OLD GOLD

BANCADA DE TV

391

1390

610

391 35

PADRÃO DE CORES E DIFERENCIAIS

Estándares de colores y diferenciales Color patterns and differentials

Cores de tubo de aço Colores de tubos de acero Combinação Combinação com tubo/puxador preto:com tubo/puxador cromado: Steel tube colors

Painel PTO Noce Preto

Painel Legno CRO Painel Branco Cromado

Negro Black

Cromo Chrome

OVE

Combinação com tubo/puxador preto:

Painel Noce

Painel Legno

Pintura UV fosca

Ouro Velho Oro Viejo Old Gold

Acabamentos Pintados Pintura Paint

ntura UV fosca Noce Noce Noce

Legno Legno Legno

Pintura UV fosca Pintura UV fosca

Branco Fosco Blanco Mate White Matte

*Roble *Roble *Roble

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

DIFERENCIALES DIFERENCIAIS DIFERENCIAIS DIFERENCIAIS DIFFERENTIALS DIFERENCIAIS

DIFERENCIAIS DIFERENCIAIS DIFERENCIAIS

Montagem das estruturas de aço com Montagem dasdas estruturas de de aço comcom Montagem estruturas deaço aço Montagem estruturas Parafuso Allen, das proporcionando maiscom Parafuso Allen, proporcionando mais Parafuso mais Parafuso Allen, Allen, proporcionando proporcionando mais resistência. resistência. resistência. resistência. Montaje de las estructuras de acero con tornillo Allen, proporcionando mayor resistencia.

Chave Allen acompanha o kit ferragem, Chave Allen acompanha o kit ferragem, Chave Allen acompanha o kit ferragem, Chave Allen acompanha o kit ferragem, mais praticidade e facilidade para mais praticidade e facilidade para montar. maispraticidade praticidade e facilidade para montar. mais e facilidade para montar. montar.

Montagem estruturas dewith aço com Assembly ofdas steel structures Montagem das estruturas de açoAllen com Montagem das estruturas de aço com Parafuso Allen, proporcionando mais screw, providing more resistance. ParafusoParafuso Allen, proporcionando mais Allen, proporcionando mais resistência. resistência. resistência.

Chave Allen acompanha o kitthe ferragem, The Allen key accompanies hardware ChaveChave Allen acompanha o kitoferragem, Allen acompanha kit ferragem, kit, more practicality and ease of mais praticidade e facilidade para mais praticidade e facilidade paramontar. montar. mais praticidade e facilidade para montar. assembly.

Produtos com mais estruturação na na parte Produtos com mais estruturação parte Produtos com mais estruturação na parte inferior dosdos tampos, evitam empenamento. inferior tampos, evitam empenamento. inferior dos tampos, evitam empenamento.

Basculantes com pistão a gás, mais Basculantes com pistão a gás, mais Basculantes com pistão a gás, mais segurança nana abertura. segurança abertura. segurança na abertura.

La llave Allen acompaña al kit de herrajes, más practicidad y facilidad de monta

Gavetas com corrediças telescópicas Gavetas com corrediças telescópicas Gavetas com corrediças telescópicas Gavetas com corrediças telescópicas proporcionam deslizar mais suave. proporcionam deslizar mais suave. proporcionam deslizar proporcionam deslizar mais mais suave.suave. Los cajones con guías telescópicas proporcionan un deslizamiento más suave. Drawers with telescopic slides provide Gavetas com corrediças telescópicas Gavetas com corrediças telescópicas smoother Gavetasgliding. comdeslizar corrediças telescópicas proporcionam mais suave. proporcionam deslizar mais suave. proporcionam deslizar mais suave.

Produtos com fundos em 15mm e com Produtos com fundos em 15mm e com Produtos com fundos em 15mm e com acabamento possibilitam divisão dede ambientes. acabamento possibilitam divisão ambientes. acabamento possibilitam divisão de ambientes.

Produtos com mais estruturação na parte mais estruturação na Produtos com mais estruturação na Produtos com mais estruturação naparte parte inferior dos tampos, evitam empenamento. inferior dos tampos, evitam empenamento. parte inferior dos tampos, evitam inferior dos tampos, evitam empenamento. empenamento.

Basculantes com amais gás, Basculantes com pistão agás, Basculantes com pistão apistão mais Basculantes com pistão agás, gás, maismais segurança na abertura. segurança na abertura. segurança na abertura. segurança na abertura.

Productos con más estructura en la parte inferior de las tapas, evitan deformaciones.

Volquetes con pistón de gas, más seguridad al abrir.

Productos con fondo y acabado de 15mm permiten la división de espacios.

Products with more structure at the bottom of the tops, avoid warping.

Tippers with gas piston, more safety when opening

Products with 15mm bottoms and finish allow room divisions.

Produtos com fundos 15mm ecom com Produtos com fundos em 15mm com Produtos com fundos em 15mm eeecom Produtos com fundos emem 15mm acabamento possibilitam divisão de ambientes. acabamento possibilitam divisão de ambientes. acabamento possibilitam divisão de acabamento possibilitam divisão de ambientes. ambientes.

DIFERENCIAIS DIFERENCIAIS DIFERENCIAIS

Bandejas móveis proporcionando mais Bandejas móveis proporcionando Bandejas móveis proporcionando mais Bandejas móveis proporcionando mais versatilidade aos produtos. versatilidade produtos. versatilidade aos produtos. versatilidade aosaos produtos.

Moveable trays providing more versatility to móveis products. Bandejas móveis proporcionando mais Bandejas proporcionando mais Bandejas móveis proporcionando mais versatilidade aosaos produtos. versatilidade produtos. versatilidade aos produtos.

Produtos pensados para mais variadas Produtos pensados para mais Produtos pensados para as mais variadas Produtos pensados para asasas mais variadas necessidades dos consumidores. variadas necessidades dos necessidades dos consumidores. necessidades dos consumidores. consumidores. Productos pensados para las más variadas necesidades de los consumidores. Products designed for the most varied needs ofpensados consumers. Produtos Produtos pensadospara paraasasmais maisvariadas variadas Produtos pensados para as mais variadas necessidades necessidadesdos dosconsumidores. consumidores. necessidades dos consumidores.

Módulos multifuncionais que podem ser Módulos multifuncionais podem usados em diferentes ambientes. Módulos multifuncionais queque podem serser usados diferentes ambientes. usados emem diferentes ambientes.

Utiliza sapatas para evitar contato com o Utiliza sapatas para evitar contato com chão. Utiliza sapatas para evitar contato com o o chão. chão.

Módulos multifuncionais que podem ser Módulos multifuncionais que podem Módulos multifuncionais que podem serser ser multifuncionais que podem usadosMódulos em diferentes ambientes. usados diferentes ambientes. usados emem diferentes ambientes. usados em diferentes ambientes.

Fita de de segurança segurança presa entre parede ee Utilizasapatas sapataspara paraevitar evitarcontato contato com Fita presa entre parede Fitade desegurança segurança presa entre Utiliza sapata para evitar o contato dooo Fita presa entre parede e Utiliza com Utiliza sapatas para evitar contato com o estante alta evita tombamento. Já fornecido chão. estante alta evita Já fornecido produto com o chão. paredes etombamento. os módulos mais altos, evita estante alta evita tombamento. Já fornecido chão. chão. no produto. no produto. tombamento. fornecido no produto. noJá produto.

Bandejas movibles proporcionan mayor versatilidad a los productos.

Tubos de 20x20mm com paredes Tubos de 20x20mm com paredes Tubos deaço aço 20x20mm com paredes Tubos deaço aço 20x20mm com paredes reforçadas em 1mm de espessura. reforçadas em 1mm de espessura. reforçadas em 1mm de espessura. reforçadas em 1mm de espessura. Tubos de acero 20x20mm con paredes reforzadas de 1mm de espesor. 20x20mm steel tubes with 1mm thick reinforced walls. Tubos 20x20mm com com paredes paredes Tubos de aço 20x20mm Tubos de aço1mm 20x20mm com paredes reforçadas de espessura. espessura. reforçadas em 1mm de reforçadas em 1mm de espessura.

Fita de segurança presa entre parede e deevita segurança presa entre parede estante alta tombamento. Jáparede fornecido FitaFita de segurança presa entre e e estante alta evita tombamento. Já fornecido no produto. estante alta evita tombamento. Já fornecido produto. no no produto.

Módulos multifuncionales que se pueden utilizar en diferentes entornos.

Usa zapatas para evitar el contacto del producto con el suelo.

Cinta de seguridad pegada entre las paredes y los módulos más altos evita vuelcos. Ya proporcionado en elproducto.

Multifunctional modules that can be used in different environments.

Use shoes to avoid contact of the product with the floor.

Security strap stuck between walls and the highest modules, prevents tipping. Already supplied in the product. 39

TABELAS INFORMATIVAS Legendas Símbolos Symbols

Largura

Cor

Altura

Diâmetro

Profundidade

Armação

Peso

Código

Ancho Width

Altura Height

Profundidad Depth

Peso Weight

Color Color

Diámetro Diameter

Armación Frame

Códigos Codes

Volume por Caixa

Estrutura

Metro Cúbico

Mesa Completa

Volumen Volume

Metro cúbico Cubic Meter

Estructura Structure

Mesa completa Complete Table

Todas as medidas estão em milímetros

Revestimento Revestimiento Coating 40

Todas las medidas están expresadas en milímetros. All measurements are in millimeters.

Theater 1337 Home Home Theater Home Theater

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

1685/1910 1685/1910 1685/1910 1685/1910 1685/1910

1800 1800 1800 1800 1800

332 332 332 332 332

66,6 66,6 66,6 66,6 66,6

0,177 0,177 0,177 0,177 0,177

2 2 2 2 2

133719170 133719610 133719570 133730190 133719530

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

1339 Aparador Aparador Console Table

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

1360 1360 1360 1360 1360

772 772 772 772 772

360 360 360 360 360

19 19 19 19 19

0,056 0,056 0,056 0,056 0,056

1 1 1 1 1

133919170 133919610 133919570 133930190 133919530

1390 1390 1390 1390 1390

610 610 610 610 610

391 391 391 391 391

24 24 24 24 24

0,083 0,083 0,083 0,083 0,083

1 1 1 1 1

134119170 134119610 134119570 134130190 134119530

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

TV 1341 Bancada Bancada de TV TV Stand

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

de Cabeceira 1342 Mesa Mesa de Noche Nightstand

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

540 540 540 540 540

555 555 555 555 555

391 391 391 391 391

10,6 10,6 10,6 10,6 10,6

0,038 0,038 0,038 0,038 0,038

1 1 1 1 1

134219170 134219610 134219570 134230190 134219530

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

/ Penteadeira 1343 Escrivaninha Escritorio/Tocador Office Desk/Dressing Table

BRA

CRO

1360

BRA

CRO

1360

NOC

PTO

1360

765

463

0,077

134319170

765

463

19,1

0,089

134319190

765

463

0,077

134319610

NOC

PTO

1360

765

463

19,1

0,089

134319630

LEG

PTO

1360

765

463

0,077

134319570

LEG

PTO

1360

765

463

19,1

0,089

134319590

NOC

OVE

1360

765

463

0,077

134330190

NOC

OVE

1360

765

463

19,1

0,089

134330200

*ROB

PTO

1360

765

463

0,077

134319530

*ROB

PTO

1360

765

463

19,1

0,089

134349550

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

Alta 1344 Estante Estante Alta High Shelf

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

800 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 1800

332 332 332 332 332

20,5 20,5 20,5 20,5 20,5

0,075 0,075 0,075 0,075 0,075

1 1 1 1 1

134419170 134419610 134419570 134430190 134419530

Baixa 1345 Estante Estante Baja Low Shelf

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

804 804 804 804 804

718 718 718 718 718

332 332 332 332 332

12 12 12 12 12

0,041 0,041 0,041 0,041 0,041

1 1 1 1 1

134519170 134519610 134519570 134530190 134519530

1000 1000 1000 1000 1000

400 400 400 400 400

600 600 600 600 600

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

0,063 0,063 0,063 0,063 0,063

1 1 1 1 1

134619170 134619610 134619570 134630190 134619530

405 405 405 405 405

640 640 640 640 640

365 365 365 365 365

4,6 4,6 4,6 4,6 4,6

0,015 0,015 0,015 0,015 0,015

1 1 1 1 1

134719170 134719610 134719570 134730190 134719530

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

Central 1346 Mesa Mesa de Centro Coffee Table

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

1347

Mesa Lateral Mesa Lateral Side Table

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

DENVER

para vivir con to live with

DENVER

Ambientes Integrados Entornos integrados / Integrated environments...............................47 Sala de Estar / Sala de estar / Living room.......................................49 Home Office.......................................................................................51

PADRÕES DE CORES E DIFERENCIAIS Estándares de colores y diferenciales Color Patterns and differentials

TABELAS INFORMATIVAS

Tablas informativas - Information Tables

Estar juntos es revelar quiénes somos. Live together is to reveal who we are.

55 58

AMBIENTES

INTEGRADOS

ENTORNOS INTEGRADOS / INTEGRATED ENVIRONMENTS

NOCE COM PRETO NOCE CON NEGRO BLACK WITH NOCE

*MEDIDAS DOS MÓDULOS SEPARADOS

1323

ESTANTE/BANCADA

ORGANIZADOR MULTIUSO MULTIUSE ORGANIZER

SHOW ROOM VIRTUAL

680

1750

300

1325

1326

1392

RACK RACK

REPISA MULTIUSO BOOKCASE

ESCRITORIO OFFICE DESK

HOME

1800

NICHO

1750

400

680

300

*MEDIDAS DE MÓDULOS SEPARADOS *MEASURES OF SEPARATE MODULES

ESCRIVANINHA

300

1200 à 1400*

MESA/ MESA /TABLE

1200

735

460

GAVETEIRO/ CAJÓN/ DRAWER

400

680

400

LARGURA TOTAL PODE ALTERAR CONFORME POSIÇÃO DO GAVETEIRO NA MONTAGEM .

735

460

EL ANCHO TOTAL PUEDE CAMBIAR SEGÚN LA POSICIÓN DEL CAJÓN EN EL MONTAJE. TOTAL WIDTH MAY CHANGE ACCORDING TO THE DRAWER POSITION ON ASSEMBLY.

AMBIENTES

INTEGRADOS

ENTORNOS INTEGRADOS / INTEGRATED ENVIRONMENTS

1323

1325

1326

ORGANIZADOR MULTIUSO MULTIUSE ORGANIZER

RACK RACK

REPISA MULTIUSO BOOKCASE

ESTANTE/BANCADA

SHOW ROOM VIRTUAL 48

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

680

1750

300

HOME

1800

NICHO

1750

400

680

300

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

1323

1324

1325

1326

ORGANIZADOR MULTIUSO MULTIUSE ORGANIZER

ESTANTE BOOKSHELF

RACK RACK

REPISA MULTIUSO BOOKCASE

ESTANTE/BANCADA

SHOW ROOM VIRTUAL

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

680

1750

300

ESTANTE/LIVREIRO

680

1750

HOME

300

1800

NICHO

1750

400

680

300

300 49

SALA DE ESTAR SALA DE ESTAR • LIVING ROOM

NOCE COM PRETO NOCE CON NEGRO BLACK WITH NOCE

1323

1325

1326

ORGANIZADOR MULTIUSO MULTIUSE ORGANIZER

RACK RACK

REPISA MULTIUSO BOOKCASE

ESTANTE/BANCADA

SHOW ROOM VIRTUAL 50

680

1750

300

HOME

1800

NICHO

1750

400

680

300

HOME OFFICE

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

*MEDIDAS DOS MÓDULOS SEPARADOS

1731

1324

CADEIRA COM RODÍZIO

ESTANTE/LIVREIRO

SILLA CON RUEDAS CHAIR WITH CASTER

ESTANTE BOOKSHELF

SHOW ROOM VIRTUAL

680

1750

300

505

860

515

*MEDIDAS DE MÓDULOS SEPARADOS *MEASURES OF SEPARATE MODULES

1392

ESCRIVANINHA ESCRITORIO OFFICE DESK

1200 à 1400*

MESA/ MESA /TABLE

1200

735

460

GAVETEIRO/ CAJÓN/ DRAWER

400

680

400

LARGURA TOTAL PODE ALTERAR CONFORME POSIÇÃO DO GAVETEIRO NA MONTAGEM .

735

460

EL ANCHO TOTAL PUEDE CAMBIAR SEGÚN LA POSICIÓN DEL CAJÓN EN EL MONTAJE. TOTAL WIDTH MAY CHANGE ACCORDING TO THE DRAWER POSITION ON ASSEMBLY.

HOME OFFICE

BRANCO COM CROMADO BLANCO CON CROMO WHITE WITH CHROME

*MEDIDAS DOS MÓDULOS SEPARADOS

1323

ESTANTE/BANCADA

ORGANIZADOR MULTIUSO MULTIUSE ORGANIZER

680 52

1750

300

1326

1731

REPISA MULTIUSO BOOKCASE

SILLA CON RUEDAS CHAIR WITH CASTER

CADEIRA COM RODÍZIO

NICHO

680

300

505

860

*MEDIDAS DE MÓDULOS SEPARADOS *MEASURES OF SEPARATE MODULES

1392

ESCRIVANINHA ESCRITORIO OFFICE DESK

515

1200 à 1400*

MESA/ MESA /TABLE

1200

735

460

GAVETEIRO/ CAJÓN/ DRAWER

400

680

400

LARGURA TOTAL PODE ALTERAR CONFORME POSIÇÃO DO GAVETEIRO NA MONTAGEM .

735

460

EL ANCHO TOTAL PUEDE CAMBIAR SEGÚN LA POSICIÓN DEL CAJÓN EN EL MONTAJE. TOTAL WIDTH MAY CHANGE ACCORDING TO THE DRAWER POSITION ON ASSEMBLY.

HOME OFFICE

NOCE COM PRETO NOCE CON NEGRO BLACK WITH NOCE

*MEDIDAS DOS MÓDULOS SEPARADOS

1731

1323

CADEIRA COM RODÍZIO

ESTANTE/BANCADA

ORGANIZADOR MULTIUSO MULTIUSE ORGANIZER

680

1750

300

SILLA CON RUEDAS CHAIR WITH CASTER

505

860

*MEDIDAS DE MÓDULOS SEPARADOS *MEASURES OF SEPARATE MODULES

1392

ESCRIVANINHA ESCRITORIO OFFICE DESK

515

1200 à 1400*

MESA/ MESA /TABLE

1200

735

460

GAVETEIRO/ CAJÓN/ DRAWER

400

680

400

LARGURA TOTAL PODE ALTERAR CONFORME POSIÇÃO DO GAVETEIRO NA MONTAGEM .

735

460

EL ANCHO TOTAL PUEDE CAMBIAR SEGÚN LA POSICIÓN DEL CAJÓN EN EL MONTAJE. TOTAL WIDTH MAY CHANGE ACCORDING TO THE DRAWER POSITION ON ASSEMBLY.

HOME OFFICE

LEGNO COM PRETO LEGNO CON NEGRO BLACK WITH LEGNO

*MEDIDAS DOS MÓDULOS SEPARADOS

1323

ORGANIZADOR MULTIUSO MULTIUSE ORGANIZER

680 54

1750

1731

1326

ESTANTE/BANCADA

300

CADEIRA COM RODÍZIO

NICHO

SILLA CON RUEDAS CHAIR WITH CASTER

REPISA MULTIUSO BOOKCASE

680

300

505

860

*MEDIDAS DE MÓDULOS SEPARADOS *MEASURES OF SEPARATE MODULES

1392

ESCRIVANINHA ESCRITORIO OFFICE DESK

515

1200 à 1400*

MESA/ MESA /TABLE

1200

735

460

GAVETEIRO/ CAJÓN/ DRAWER

400

680

400

LARGURA TOTAL PODE ALTERAR CONFORME POSIÇÃO DO GAVETEIRO NA MONTAGEM .

735

460

EL ANCHO TOTAL PUEDE CAMBIAR SEGÚN LA POSICIÓN DEL CAJÓN EN EL MONTAJE. TOTAL WIDTH MAY CHANGE ACCORDING TO THE DRAWER POSITION ON ASSEMBLY.

PADRÃO DE CORES E DIFERENCIAIS

Estándares de colores y diferenciales Color patterns and differentials

Cores de tubo de aço Colores de tubos de acero Combinação Combinação com tubo/puxador preto:com tubo/puxador cromado: Steel tube colors

Painel PTO Noce Preto

Combinação com tubo/puxador preto:

Painel Legno CRO Painel Branco

Painel Noce

Painel Legno

Pintura UV fosca

Cromado

Negro Black

Cromo Chrome

Acabamentos Pintados Pintura Paint

ntura UV fosca Noce Noce Noce

Legno Legno Legno 56

Pintura UV fosca Pintura UV fosca

Branco Brilho Blanco Brillo White Shine

DIFERDEIN FECRD IAEIIFN SECRIA ISCIAIS EN

DIFERENCIAIS

DIFERENCIALES DIFFERENTIALS

FISECRIAEINSCIAIS DIFER DEIFNECRDIEAIN

Peças de 25mm paramelhor melhor Módulos versáteis com diferentes Alguns produtos fundos em 12mm produtos Alguns produtos comcom fundos com em fundos em Peças dePeças 25mm depara 25mm melhor para Módulos Módulos versáteis versáteis com diferentes com diferentes Alguns Alguns produtos com fundos em Peças dedo 25mm para melhor Módulos versáteis estruturação produto, opções de montagem que podem variarcom diferentes e acabamento traseiro possibilitam acabamento e acabamento traseirotraseiro estruturação estruturação do produto, do produto,evitando opções opções de montagem de montagem que podem que variar podem variar 12mm e12mm 12mm e acabamento traseiro empenamentos. estruturação do produto, conforme a necessidade cliente. que podem variar divisão de ambientes. opções dedo montagem

possibilitam divisão de divisão ambientes de ambientes conforme conforme a necessidade a necessidade do cliente. do cliente. possibilitam

evitandoevitando empenamentos empenamentos

possibilitam divisãodede12ambientes conforme a necessidade do cliente. Algunos productos Módulos versátiles con diferentes con fondos mm Piezasevitando de 25 mmempenamentos para una mejor opciones de montaje que pueden variar y acabado trasero permiten la división estructuración del producto evitando Alguns com fundos em Peças demelhor 25mm para melhor Módulos versáteis com diferentes Alguns Alguns produtos comprodutos fundos em 25mm para Módulosnecesidades versáteis com diferentes produtos com fundos em Peças de Peças de 25mm para melhor versáteis com diferentes según lasMódulos del cliente. de los espacios. deformaciones. 12mm e acabamento traseiro

estruturação do produto, opções de que podem variar e acabamento traseirotraseiro estruturação do produto, opçõesopções de montagem quemontagem podem variar e acabamento estruturação do produto, de montagem que podem variar 12mm 12mm possibilitam divisão de ambientes evitando empenamentos Versatile modules with different Some products with 12mm bottoms and 25mm pieces for better product conforme a necessidade do cliente. divisãodivisão de ambientes evitando empenamentos conforme a necessidade do cliente. possibilitam de ambientes evitando empenamentos conforme a necessidade do cliente. possibilitam mounting options that may change rear finish allow ambience division. structuring, avoiding warping. according to the customer's needs.

Tubos de Tubos aço, de com aço, paredes com paredes Puxadores em alumínio, em alumínio, ProdutoProduto com sistema com sistema Monta Fácil, Monta Fácil, Tubos de aço, com paredes Puxadores Puxadores em alumínio, Produto com sistema Monta Fácil, reforçadas reforçadas em 1mm em de1mm espessura. de espessura. produtos produtos mais resistes mais resistes através através de Minifix de e Minifix Parafusos e Parafusos reforçadas em 1mm de espessura. produtos mais resistes através de Minifix e Parafusos Tubos de aço, com paredes em alumínio, Produto com sistema ProdutoMonta com sistema Fácil, Tubos de aço,de com paredes Puxadores emPuxadores alumínio, Fácil, Monta Tubos aço, com paredes Puxadores em alumínio, Produto comcom sistema Monta Fácil, reforçadas em 1mm de espessura. produtos mais resistes Tubos de aço, com paredes reforçadas Puxadores em alumínio, produtos mais Produto sistema Monta Fácil, através de Minifix e Parafusos reforçadas em 1mm espessura. produtos mais resistes atravésatravés de Minifix e Parafusos reforçadas emde 1mm de espessura. produtos mais resistes dedeMinifix Parafusos em 1mm de espessura. resistes. através Minifix ee Parafusos. Tubos de acero, con paredes reforzadas de 1mm de espesor.

Tiradores de aluminio, productos más resistentes.

Producto con sistema Montaje fácil, a través de minifix y tornillos.

Steel tubes, with 1mm thick reinforced walls.

Aluminum handles, more resistant products.

Product with Easy Assembly system, through minifix and screws.

TABELAS INFORMATIVAS

Largura

Cor

Altura

Diâmetro

Profundidade

Armação

Peso

Código

Ancho Width

Legendas Símbolos Symbols

Altura Height

Profundidad Depth

Peso Weight

Color Color

Diámetro Diameter

Armación Frame

Códigos Codes

Volume por Caixa

Estrutura

Metro Cúbico

Mesa Completa

Volumen Volume

Metro cúbico Cubic Meter

Estructura Structure

Mesa completa Complete Table

Todas as medidas estão em milímetros

Revestimento Revestimiento Coating 58

Todas las medidas están expresadas en milímetros. All measurements are in millimeters.

1323 Estante/bancada Organizador Multiuso Multiuse Organizer

BRA LEG NOC

CRO PTO PTO

680 680 680

1750 1750 1750

300 300 300

34,7 34,7 34,7

0,083 0,083 0,083

2 2 2

132313200 132319290 132319740

BRA LEG NOC

CRO PTO PTO

680 680 680

1750 1750 1750

300 300 300

37,4 37,4 37,4

0,102 0,102 0,102

1 1 1

132413200 132419290 132419740

BRA LEG NOC

CRO PTO PTO

1800 1800 1800

1750 1750 1750

400 400 400

65,1 65,1 65,1

0,153 0,153 0,153

2 2 2

132513200 132519290 132519740

BRA LEG NOC

CRO PTO PTO

680 680 680

300 300 300

10,2 10,2 10,2

0,028 0,028 0,028

1 1 1

132613200 132619290 132619740

1324 Estante/Livreiro Estante Bookshelf

1325 Home Rack Rack

1326 Nicho

Repisa multiuso Bookcase

1392 Escrivaninha Escritorio Office Desk

BRA LEG NOC

CRO PTO PTO

VER MEDIDAS ABAIXO

*MEDIDAS DOS MÓDULOS SEPARADOS *MEDIDAS DE MÓDULOS SEPARADOS *MEASURES OF SEPARATE MODULES

MESA/ MESA /TABLE

1200

735

460

GAVETEIRO/ CAJÓN/ DRAWER

400

680

400

LARGURA TOTAL PODE ALTERAR CONFORME POSIÇÃO DO GAVETEIRO NA MONTAGEM . EL ANCHO TOTAL PUEDE CAMBIAR SEGÚN LA POSICIÓN DEL CAJÓN EN EL MONTAJE. TOTAL WIDTH MAY CHANGE ACCORDING TO THE DRAWER POSITION ON ASSEMBLY.

1400

1200

26,7 26,7 26,7

0,059 0,059 0,059

1 1 1

139213200 139219290 139219740

MESAS E CADEIRAS • MESAS Y SILLAS • TABLES AND CHAIRS

para compartir to share

MESAS E CADEIRAS

Mesas y Sillas Tables and chairs

6 lugares - 6 plazas - 6 seats..............................................................65 4 lugares - 4 plazas - 4 seats.............................................................80 Complementos - Complementos - Complements.............................96

PADRÕES DE CORES

100

Estándares de colores - Color Patterns

TABELAS INFORMATIVAS

Tablas informativas - Information Tables

Compartir los mejores momentos de la vida. Share life's best moments. 64

106

MESA 1565 TAMPO LEGNO COM VIDRO FENDI | ARMAÇÃO LEGNO COM OFF WHITE MESA 1565 TABLERO LEGNO CON VIDRIO FENDI | ARMACIÓN LEGNO CON OFF WHITE TABLE 1565 LEGNO WITH FENDI GLASS | LEGNO WITH OFF WHITE FRAME SHOW ROOM VIRTUAL

1600

766

900

CADEIRA 1729 ESTRUTURA BRONZE COM LEGNO | TECIDO FENDI SILLA 1729 ESTRUCTURA BRONCE CON LEGNO | TEJIDO FENDI CHAIR 1729 BRONZE WITH LEGNO STRUCTURE | FENDI FABRIC 405

935

540 65

MESA 1566 TAMPO VIDRO INCOLOR [8 MM] | ARMAÇÃO LEGNO COM OFF WHITE

MESA 1566 TABLERO VIDRIO INCOLORO [8 MM] | ARMACIÓN LEGNO CON OFF WHITE TABLE 1566 COLORLESS GLASS TOP [8 MM] | LEGNO WITH OFF WHITE FRAME 1600 66

758

900

CADEIRA 1730 ESTRUTURA CROMADA | TECIDO MOCCA SILLA 1730 ESTRUCTURA CROMO | TEJIDO MOCCA CHAIR 1730 CHROME STRUCTURE | MOCCA FABRIC 410

935

540

MESA 1547 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO CHAMPAGNE MESA 1547 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN CHAMPAGNE TABLE 1547 LEGNO TOP | CHAMPAGNE FRAME 1600

764

900

CADEIRA 190 ESTRUTURA CHAMPAGNE | TECIDO MOCCA SILLA 190 ESTRUCTURA CHAMPAGNE | TEJIDO MOCCA CHAIR 190 CHAMPAGNE STRUCTURE | MOCCA FABRIC 395

920

460 67

MESA 1556 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO BRONZE MESA 1556 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN BRONCE TABLE 1556 LEGNO TOP | BRONZE FRAME 1360 68

775

800

CADEIRA 1724 ESTRUTURA BRONZE | NAPA CACAU SILLA 1724 ESTRUCTURA BRONZE | NAPA CACAU CHAIR 1724 BRONZE STRUCTURE | NAPA COCOA 370

975

490

MESA 1556 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO CHAMPAGNE MESA 1556 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN CHAMPAGNE TABLE 1556 LEGNO TOP | CHAMPAGNE FRAME 1360

775

800

CADEIRA 1722 ESTRUTURA CHAMPAGNE | TECIDO CAMURÇA CONHAQUE SILLA 1722 ESTRUCTURA CHAMPAGNE | TEJIDO GAMUZA CONÃC CHAIR 1722 CHAMPAGNE STRUCTURE | COGNAC SUEDE FABRIC 370

975

500 69

MESA 1547 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO BRONZE MESA 1547 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN BRONCE TABLE 1547 LEGNO TOP | BRONZE FRAME 1600 70

764

900

CADEIRA 1720 ESTRUTURA BRONZE COM LEGNO | NAPA CACAU SILLA 1720 ESTRUCTURA BRONCE CON LEGNO | NAPA CACAU CHAIR 1720 BRONZE WITH LEGNO STRUCTURE | NAPA COCOA 415

950

500

MESA 1574 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] I ARMAÇÃO CHAMPAGNE

MESA 1574 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] I ARMACIÓN CHAMPAGNE TABLE 1574 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] I CHAMPAGNE FRAME SHOW ROOM VIRTUAL

1400

746

800

CADEIRA 1726 ESTRUTURA CHAMPAGNE | TECIDO RETRÔ METALIZADO SILLA 1726 ESTRUCTURA CHAMPAGNE | TEJIDO RETRÔ METALIZADO CHAIR 1726 CHAMPAGNE STRUCTURE | RETRÔ METALIZADO FABRIC 360

950

490 71

MESA 1571 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO BRONZE MESA 1571 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN BRONCE TABLE 1571 LEGNO TOP | BRONZE FRAME SHOW ROOM VIRTUAL 72

1360

765

900

CADEIRA 1727 ESTRUTURA BRONZE COM LEGNO | TECIDO CAMURÇA CONHAQUE SILLA 1727 ESTRUCTURA BRONCE CON LEGNO | TEJIDO GAMUZA CONÃC CHAIR 1727 BRONZE WITH LEGNO STRUCTURE | COGNAC SUEDE FABRIC 360

950

490

MESA 1573 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] | ARMAÇÃO CROMADA MESA 1573 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] | ARMACIÓN CROMO TABLE 1573 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] | CHROME FRAME 1200

746

800

CADEIRA 1728 ESTRUTURA CROMADA | NAPA PRETO SILLA 1728 ESTRUCTURA CROMO | NAPA NEGRO CHAIR 1728 CHROME STRUCTURE | BLACK NAPA 380

840

460 73

MESA 1579 TAMPO BP STONE | ARMAÇÃO PRETO MESA 1579 TABLERO BP STONE | ARMACIÓN NEGRO TABLE 1579 BP STONE TOP | BLACK FRAME 1600 74

770

900

CADEIRA 1730 ESTRUTURA CROMADA | TECIDO ÔNIX SILLA 1730 ESTRUCTURA CROMADA | TEJIDO ÔNIX CHAIR 1730 CHROME STRUCTURE | ÔNIX FABRIC 410

935

540

MESA 1526 TAMPO BP NOGUEIRA | ARMAÇÃO CROMADA MESA 1526 TABLERO BP NOGUEIRA | ARMACIÓN CROMO TABLE 1526 BP NOGUEIRA TOP | CHROME FRAME 1360

770

900

CADEIRA 1709 ESTRUTURA CROMADA | TECIDO CAMURÇA CONHAQUE SILLA 1709 ESTRUCTURA CROMO | TEJIDO GAMUZA COÑAC CHAIR 1709 CHROME STRUCTURE | COGNAC SUEDE FABRIC 400

860

500 75

MESA 1507 TAMPO BP BRANCO | ARMAÇÃO CROMADA MESA 1507 TABLERO BP BLANCO | ARMACIÓN CROMO TABLE 1507 BP WHITE TOP | CHROME FRAME 1510 76

765

875

CADEIRA 1710 ESTRUTURA CROMADA | NAPA BRANCO SILLA 1710 ESTRUCTURA CROMO | NAPA BLANCO CHAIR 1710 CHROME STRUCTURE | WHITE NAPA 415

950

500

MESA 1580 TAMPO VIDRO INCOLOR [8 MM] | ARMAÇÃO CROMADA MESA 1580 TABLERO VIDRIO INCOLORO [8 MM] | ARMACIÓN CROMO TABLE 1580 COLORLESS GLASS TOP [8 MM] | CHROME FRAME 1600

748

900

CADEIRA 1729 ESTRUTURA CROMADA COM LEGNO | NAPA CACAU SILLA 1729 ESTRUCTURA CROMO CON LEGNO | NAPA CACAO CHAIR 1729 CHROME WITH LEGNO STRUCTURE | COCOA NAPA 405

935

540 77

MESA 1543 NOCE MESA 1543 NOCE TABLE 1543 NOCE 1360 78

750

800

CADEIRA 182 ESTRUTURA CROMADA | TECIDO RETRÔ METALIZADO SILLA 182 ESTRUCTURA CROMO | TEJIDO RETRO METALIZADO CHAIR 182 CHROME STRUCTURE | METALLIC RETRO FABRIC 410

985

545

MESA 379 TAMPO VIDRO INCOLOR [8mm] | ARMAÇÃO CROMADA MESA 379 TABLERO VIDRIO INCOLORO [8mm] | ARMACIÓN CROMO TABLE 379 COLORLESS GLASS TOP [8mm] | CHROME FRAME 1600

760

900

CADEIRA 146 ESTRUTURA CROMADA | NAPA PRETO SILLA 146 ESTRUCTURA CROMO | NAPA NEGRO CHAIR 146 CHROME STRUCTURE | BLACK NAPA 400

885

480 79

MESA 1502 TAMPO VIDRO INCOLOR [6mm] | ARMAÇÃO CHAMPAGNE

MESA 1502 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6mm] | ARMACIÓN CHAMPAGNE TABLE 1502 COLORLESS GLASS TOP [6mm] | CHAMPAGNE FRAME 800 80

765

800

CADEIRA 1721 ESTRUTURA CHAMPAGNE COM LEGNO | TECIDO CAMURÇA CONHAQUE SILLA 1721 ESTRUCTURA CHAMPAGNE CON LEGNO | TEJIDO GAMUZA CONÃC CHAIR 1721 STRUCTURE CHAMPAGNE WITH LEGNO | COGNAC SUEDE FABRIC 390

850

465

MESA 1569 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO PRETO MESA 1569 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN NEGRO TABLE 1569 LEGNO TOP | BLACK FRAME 900

765

900

CADEIRA 1700 ESTRUTURA PRETO | NAPA PRETO SILLA 1700 ESTRUCTURA NEGRO | NAPA NEGRO CHAIR 1700 BLACK STRUCTURE | BLACK NAPA 390

845

455 81

MESA 1578 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] | ARMAÇÃO BRONZE COM LEGNO

MESA 1578 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] | ARMACIÓN BRONCE CON LEGNO TABLE 1578 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] | BRONZE WITHLEGNO FRAME 800 82

740

800

CADEIRA 1729 ESTRUTURA BRONZE COM LEGNO | TECIDO MOCCA SILLA 1729 ESTRUCTURA BRONCE CON LEGNO | TEJIDO MOCCA CHAIR 1729 BRONZE WITH LEGNO STRUCTURE | MOCCA FABRIC 405

935

540

MESA 1567 TAMPO LEGNO COM VIDRO FENDI [6mm] | ARMAÇÃO LEGNO COM OFF WHITE MESA 1567 TABLERO LEGNO CON VIDRIO FENDI [6 mm] | ARMACIÓN LEGNO CON OFF WHITE TABLE 1567 LEGNO WITH FENDI GLASS [6 mm] | LEGNO WITH OFF WHITE FRAME SHOW ROOM VIRTUAL

900

766

900

CADEIRA 1730 ESTRUTURA BRONZE | TECIDO FENDI SILLA 1730 ESTRUCTURA BRONCE | TEJIDO FENDI CHAIR 1730 BRONZE STRUCTURE | FENDI FABRIC 410

935

540 83

MESA 1568 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] | ARMAÇÃO LEGNO COM OFF WHITE

MESA 1568 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] | ARMACIÓN LEGNO CON OFF WHITE TABLE 1568 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] | LEGNO WITH OFF WHITE FRAME 900 84

756

900

CADEIRA 1729 ESTRUTURA CROMADA COM LEGNO | TECIDO MOCCA SILLA 1729 ESTRUCTURA CROMO CON LEGNO | TEJIDO MOCCA CHAIR 1729 CHROME WITH LEGNO STRUCTURE | MOCCA FABRIC 405

935

540

MESA 1577 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO BRONZE COM LEGNO MESA 1577 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN BRONCE CON LEGNO TABLE 1577 LEGNO TOP | BRONZE WITH LEGNO STRUCTURE 900

755

900

CADEIRA 1709 ESTRUTURA BRONZE I TECIDO FENDI SILLA 1709 ESTRUCTURA BRONCE I TEJIDO FENDI CHAIR 1709 BRONZE STRUCTURE I FENDI FABRIC 400

860

500 85

MESA 1569 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO CHAMPAGNE MESA 1569 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN CHAMPAGNE TABLE 1569 LEGNO TOP | CHAMPAGNE FRAME 900 86

765

900

CADEIRA 1727 ESTRUTURA CHAMPAGNE COM LEGNO | NAPA BRANCO SILLA 1727 ESTRUCTURA CHAMPAGNE CON LEGNO | NAPA BLANCO CHAIR 1727 CHAMPAGNE WITH LEGNO STRUCTURE | WHITE NAPA 360

950

490

MESA 1572 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] I ARMAÇÃO CROMADA MESA 1572 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] I ARMACIÓN CROMO TABLE 1572 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] I CHROME FRAME 800

746

800

CADEIRA 1725 ESTRUTURA CROMADA | NAPA PRETO SILLA 1725 ESTRUCTURA CROMO | NAPA NEGRO CHAIR 1725 CHROME STRUCTURE | BLACK NAPA 360

950

490 87

MESA 1569 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO CHAMPAGNE MESA 1569 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN CHAMPAGNE TABLE 1569 LEGNO TOP | CHAMPAGNE FRAME 900 88

765

900

CADEIRA 1708 ESTRUTURA CHAMPAGNE | TECIDO CAMURÇA CONHAQUE SILLA 1708 ESTRUCTURA CHAMPAGNE | TEJIDO GAMUZA COÑAC CHAIR 1708 CHAMPAGNE STRUCTURE | COGNAC SUEDE FABRIC 480

845

510

MESA 1525 TAMPO BP STONE | ARMAÇÃO PRETO MESA 1525 TABLERO BP STONE | ARMACIÓN NEGRO TABLE 1525 BP STONE TOP | BLACK FRAME 900

770

900

CADEIRA 357 ESTRUTURA PRETA | POLIPROPILENO PRETO SILLA 357 ESTRUCTURA NEGRO | POLIPROPILENO NEGRO CHAIR 357 BLACK STRUCTURE | BLACK POLYPROPYLENE 540

835

565 89

MESA 1527 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] I ARMAÇÃO CROMADA MESA 1527 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] I ARMACIÓN CROMO TABLE 1527 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] I CHROME FRAME 1020 90

745

CADEIRA 1709 ESTRUTURA VERMELHO REAL | NAPA VERMELHO REAL SILLA 1709 ESTRUCTURA ROJO REAL | NAPA ROJO REAL CHAIR 1709 ROYAL RED STRUCTURE | ROYAL RED NAPA 400

860

500

MESA 1557 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO BRONZE MESA 1557 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN BRONCE TABLE 1557 LEGNO TOP | BRONZE FRAME 900

765

900

CADEIRA 1709 ESTRUTURA BRONZE I TECIDO FENDI SILLA 1709 ESTRUCTURA BRONCE I TEJIDO FENDI CHAIR 1709 BRONZE STRUCTURE I FENDI FABRIC 400

860

500 91

MESA 375 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] I ARMAÇÃO CROMADA MESA 375 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] I ARMACIÓN CROMO TABLE 375 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] I CHROME FRAME 1020 92

776

CADEIRA 154 ESTRUTURA CROMADA | NAPA PRETO SILLA 154 ESTRUCTURA CROMO | NAPA NEGRO CHAIR 154 CHROME STRUCTURE | BLACK NAPA 390

870

465

MESA 1555 NATIVE MESA 1555 NATIVE TABLE 1555 NATIVE SHOW ROOM VIRTUAL

900

750

900

CADEIRA 1723 ESTRUTURA CROMADA COM NATIVE | TECIDO CAMURÇA CONHAQUE SILLA 1723 ESTRUCTURA CROMO CON NATIVE | TEJIDO GAMUZA COÑAC CHAIR 1723 CHROME WITH NATIVE STRUCTURE | COGNAC SUEDE FABRIC 370

975

490 93

MESA 1502 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] I ARMAÇÃO CROMADA MESA 1502 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] I ARMACIÓN CROMO TABLE 1502 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] I CHROME FRAME 800 94

765

800

CADEIRA 1700 ESTRUTURA CROMADA | NAPA BRANCO SILLA 1700 ESTRUCTURA CROMO | NAPA BLANCO CHAIR 1700 CHROME STRUCTURE | WHITE NAPA 390

845

455

MESA 1545 TAMPO NATIVE | ARMAÇÃO CROMADA MESA 1545 TABLERO NATIVE | ARMACIÓN CROMO TABLE 1545 NATIVE TOP | CHROME FRAME 875

762

875

CADEIRA 1721 ESTRUTURA CROMADA COM NATIVE | NAPA CACAU SILLA 1721 ESTRUCTURA CROMO CON NATIVE | NAPA CACAO CHAIR 1721 CHROME WITH NATIVE STRUCTURE | NAPA COCOA 390

850

465 95

MESA 1575 TAMPO LEGNO | ARMAÇÃO PRETO MESA 1575 TABLERO LEGNO | ARMACIÓN NEGRO TABLE 1575 LEGNO TOP | BLACK FRAME 590 96

1095

BANQUETA 1747 ESTRUTURA PRETO | TECIDO ÔNIX TABUERETE 1747 ESTRUCTURA NEGRO | TEJIDO ÔNIX BENCH 1747 BLACK STRUCTURE | ÔNIX FABRIC 390

990

480

MESA 1576 TAMPO VIDRO INCOLOR [6 MM] | ARMAÇÃO BRONZE

MESA 1576 TABLERO VIDRIO INCOLORO [6 MM] | ARMACIÓN BRONCE TABLE 1576 COLORLESS GLASS TOP [6 MM] | BRONZE FRAME 590

1076

BANQUETA 1746 ESTRUTURA BRONZE | TECIDO FENDI TABUERETE 1746 ESTRUCTURA BRONCE | TEJIDO FENDI BENCH 1746 BRONZE STRUCTURE | FENDI FABRIC 370

990

480 97

BANQUETA 106 ESTRUTURA AMARELO-OURO | NAPA AMARELO-OURO TABUERETE 106 ESTRUCTURA AMARILLO ORO | NAPA AMARILLO ORO BENCH 106 YELLOW GOLD STRUCTURE | YELLOW GOLD NAPA

BANQUETA 106 ESTRUTURA TURQUESA | NAPA TURQUESA

TABUERETE 106 ESTRUCTURA TURQUESA | NAPA TURQUESA BENCH 106 TURQUOISE STRUCTURE | TURQUOISE NAPA

BANQUETA 106 ESTRUTURA BRANCO | NAPA BRANCO

TABUERETE 106 ESTRUCTURA BLANCO | NAPA BLANCO BENCH 106 WHITE STRUCTURE | WHITE NAPA

BANQUETA 1743 ESTRUTURA CROMADA | NAPA VERMELHO REAL TABUERETE 1743 ESTRUCTURA CROMO | NAPA ROJO REAL BENCH 1743 CHROME STRUCTURE | ROYAL RED NAPA 400 98

995

435

BANQUETA 106 ESTRUTURA PRETO | NAPA PRETO

TABUERETE 106 ESTRUCTURA NEGRO | NAPA NEGRO BENCH 106 BLACK STRUCTURE | BLACK NAPA 430

810

445

MESA 216 TAMPO BRANCO | ARMAÇÃO CROMADA MESA 216 TABLERO BLANCO | ARMACIÓN CROMO TABLE 216 WHITE TOP | CHROME FRAME 920

775+15

510+510

BANQUETA 105 ESTRUTURA CROMADA | NAPA TURQUESA TABUERETE 105 ESTRUCTURA CROMO | NAPA TURQUESA BENCH 105 CHROME STRUCTURE | TURQUOISE NAPA 430

660

445

MESA 216 TAMPO BRANCO | ARMAÇÃO CROMADA MESA 216 TABLERO BLANCO | ARMACIÓN CROMO TABLE 216 WHITE TOP | CHROME FRAME 920

775+15

510+510

CADEIRA 1728 ESTRUTURA CROMADA | NAPA BRANCO SILLA 1728 ESTRUCTURA CROMO | NAPA BLANCO CHAIR 1728 CHROME STRUCTURE | WITHE NAPA 380

840

460 99

PADRÃO DE CORES

Estándares de colores Color patterns

Cores de tubo de aço Colores de tubos de acero Steel tube colors

CRO

Cromado Cromo Chrome

BRA

Branco Blanco White

TURQ

Turquesa Turquesa Turquoise

AMOU

VREAL

Vermelho Real Rojo Real Royal Red

Amarelo-ouro Amarillo Oro Yellow Gold

PTO

Preto Negro Black

BRO

Bronze Bronce Bronze

CHA

Champagne Champagne Champagne

Acabamentos Pintados Pintura Paint

NAT

Native Touch Native Touch Native Touch

LEG

Legno Legno Legno

OFF WHITE

Off white Off white Off white

NOC

Noce Noce Noce 101

Madeirado - BP Terminación en Madera - BP Wooden - BP

BRA

Polipropileno - PP Polipropileno - PP Polypropylene - PP

VEM

Branco Blanco White

Vemelho Rojo Red

NOG

PTO

Nogueira Nogal Walnut

Preto Negro Black

PTO TRA

BRA

STO

CAU

Preto Trama Negro Trama Black Trama

Stone Stone Stone 102

Branco Blanco White

Cacau Cacao Cocoa

Napa - NAP Napa - NAP Napa - NAP

BRA

VREAL

Branco Blanco White

Vemelho Real Rojo Real Royal Red

TURQ

CAU

Turquesa Turquesa Turquoise

Cacau Cacao Cocoa

AMOU

PTO

Amarelo Ouro Amarillo Oro Yellow Gold

Preto Negro Black

AZNOT

Azul Noturno Azul Oscuro Dark Blue 103

Tecido - TEC Tejido - TEC Fabric - TEC

CCO

Camurça Conhaque Gamuza Coñac Cognac Suede

RET

Onix

Onix Onix Onix

FED

Retrô Metalizado Retró Metalizado Metallic Retro

Fendi Fendi Fendi

ALK

MOC

Alaska Alaska Alaska

Mocca Mocca Mocca

Tecil - TCI Tejido - TCI Fabric - TCI

FBRA

Fantasia Branco Fantasia Blanco Fantasy White 104

FPTO

Fantasia Preto Fantasia Negro Fantasy Black

Vidro Vidrio Glass

VIDRO FENDI

Vidro Temperado Pintado Vidrio Templado Pintado Painted Tempered Glass

VID INC

Vidro incolor Vidrio incoloro Colorless Glass

VID PTO

Vidro Temperado Pintado Vidrio Templado Pintado Painted Tempered Glass 105

TABELAS INFORMATIVAS Legendas Símbolos Symbols

Largura

Cor

Altura

Diâmetro

Profundidade

Armação

Peso

Código

Ancho Width

Altura Height

Profundidad Depth

Peso Weight

Color Color

Diámetro Diameter

Armación Frame

Códigos Codes

Volume por Caixa

Estrutura

Metro Cúbico

Mesa Completa

Volumen Volume

Metro cúbico Cubic Meter

Estructura Structure

Mesa completa Complete Table

Todas as medidas estão em milímetros

Revestimento Revestimiento Coating

Todas las medidas están expresadas en milímetros. All measurements are in millimeters.

146

190 400

885

0,182 8,94 1(2)

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

NAP CRO

TEC TCI

395

480

920

0,172 12,22

014600005 014602728 014612232 014620149 014620948 014620194 014620195

1(2)

NAP CRO

TEC TCI

BRO CHA

0,495

NAP TEC

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO CAU MOC

460

019000005 019002728 019012232 019020149 019020948 019020194 019020195 019021236 019021701

0,475

154 390

870

0,112 8,04 1(2)

NAP CRO

TEC TCI

465

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

015409212 015420086 015412304 015420169 015420948 015420290 015420291

390

870

0,144 15,44 1(4)

NAP CRO

TEC TCI

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

465

015400005 015402728 015412232 015420149 015420950 015420194 015420195

0,480

182 410

985

0,168 10,6 1(2)

NAP CRO

TEC TCI

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

545

018209310 018220086 018212304 018220169 018220948 018220290 018220291

410

985

0,2 20,64 1(4)

NAP CRO

TEC TCI

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

545

018200005 018202728 018212232 018220149 018220950 018220194 018220195

0,485

107

1700

357

390

845

0,14 540

0,204 9,06 1(2)

PTO BRA BRO

835

PTO BRA CAU BRA PTO CAU VEM

CRO

565

7,08 1(2)

035721355 035721356 035721357 035712061 035712150 035712286 035712157

NAP CRO

TEC TCI

PTO CHA

NAP TEC

390 0,470

0,475

845

0,236 14,88 1(4)

NAP CRO

TEC TCI

1708

0,158 11,04 1(2)

480

845

PTO BRA AMOU NAP VREAL TURQ

NAP CRO TEC 0,490

108

TCI BRO CHA

NAP TEC

PTO BRA AMOU VREAL TURQ PTO BRA CAU AMOU VREAL AZNOT TURQ CCO RET FBRA FPTO CAU CCO

510

170820555 170820556 170820557 170820558 170820559 170820086 170809212 170812304 170820551 170820552 170820553 170820554 170820169 170820948 170820290 170820291 170821236 170821241

1710

415

1(2)

NAP CRO

TEC TCI

415

0,460

1(4)

NAP CRO

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

950

0,308 16,8

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

950

0,18 8,34

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO PTO CCO

TEC TCI

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

455

170009212 170020086 170012304 170020169 170020948 170020290 170020291 170020555 170021241

455

170000005 170002728 170012232 170020149 170020950 170020194 170020195

500

171009212 171020086 171012304 171020169 171020948 171020290 171020291

500

171000005 171002728 171012232 171020149 171020950 171020194 171020195

1709 400

860

0,044 11,84 1(2)

400

860

0,092 PTO BRA AMOU NAP VREAL TURQ

NAP

CRO

0,490

500

TEC

TCI

BRO

NAP TEC

PTO BRA AMOU VREAL TURQ PTO BRA CAU AMOU VREAL TURQ CCO ALK FED MOC ONIX

23,68

170920555 170920556 170920557 170920558 170920559 170920086 170909212 170912304 170920551 170920552 170920554 170920169

1(4)

NAP

CRO

170921230 170921270 170921271 170921272

FBRA FPTO

PTO BRA AMOU NAP VREAL TURQ

TEC

170920290 170920291

CAU PTO FED MOC

TCI

170921236 170921237 170921273 170921275

BRO

NAP TEC

PTO BRA AMOU VREAL TURQ PTO BRA CAU AMOU VREAL TURQ CCO ALK FED MOC ONIX FBRA FPTO

CAU PTO FED MOC

400

500

860

0,138

170920575 170920576 170920577 170920578 170920579 170902728 170900005 170912232 170920571 170920572 170920574 170920149 170921261 170921365 170921366 170921367 170920194 170920195 170921264 170921265 170921369 170921368

35,52 1(6)

PTO BRA AMOU NAP VREAL TURQ

NAP

CRO TEC

TCI BRO

NAP TEC

PTO BRA AMOU VREAL TURQ PTO BRA CAU AMOU VREAL TURQ CCO ALK FED MOC ONIX FBRA FPTO CAU PTO FED MOC

500

170920595 170920596 170920597 170920598 170920599 170920582 170920581 170920583 170920591 170920592 170920594 170920585 170921371 170921370 170921372 170921373 170920588 170920589 170921374 170921375 170921377 170921376

CADEIRA DESMONTADA

1720 415 0,18 9,15 NOC

1(2)

CRO NAT

0,470

CHA BRO

LEG LEG

950 BRA CAU PTO CCO RET BRA PTO CAU CCO RET MOC CAU

500 172021405 172021406 172021407 172021408 172021409 172021132 172021133 172021134 172021135 172021139 172021703 172021250

415 0,308 18,28 NOC

1(4)

CRO NAT

950 BRA CAU PTO CCO RET BRA PTO CAU CCO RET

500 172021411 172021412 172021413 172021414 172021415 172021140 172021141 172021142 172021143 172021147

109

1721 390

0,122

850 BRA CAU PTO CCO RET BRA PTO CAU CCO RET CAU CCO

7,92 NOC

1(2)

CRO NAT

0,470

BRO CHA

LEG LEG

465 172121405 172121406 172121407 172121408 172121409 172121114 172121115 172121116 172121117 172121118 172121250 172121254

390

850

0,22 15,32 NOC

1(4)

CRO NAT

BRA CAU PTO CCO RET BRA PTO CAU CCO RET

465 172121411 172121412 172121413 172121414 172121415 172121119 172121120 172121121 172121122 172121123

1722 370

975

0,18 8,72 1(2)

NAP CRO

TEC TCI

BRO CHA

0,480

NAP TEC

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO CAU CCO

500

172209212 172220086 172212304 172220169 172220948 172220290 172220291 172221236 172221241

370

975

0,308 17,44 1(4)

NAP CRO

TEC TCI

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

500

172200005 172202728 172212232 172220149 172220950 172220194 172220195

1723 370

975

0,18 NAP CRO

TEC TCI

0,480

110

975

0,308

10,366 1(2)

370

490

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

172321132 172321133 172321134 172321135 172321139 172321136 172321137

20,332 1(4)

NAP CRO

TEC TCI

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

490

172321140 172321141 172321142 172321143 172321147 172321144 172321145

1724 370

975

0,308

10,666 1(2)

370

490

0,18 BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO CAU MOC

NAP CRO

TEC TCI

BRO CHA

NAP TEC

172409212 172420086 172412304 172420169 172420948 172420290 172420291 172421236 172421701

20,732 1(4)

NAP CRO

TEC TCI

BRA PTO CAU CCO RET FBRA FPTO

490

172400005 172402728 172412232 172420149 172420950 172420194 172420195

0,495

1725

360

950

8,39 1(2)

TEC CRO NAP

BRO

CHA 0,465

TEC NAP TEC NAP

1726

490

0,0628 ALK CCO RET BRA CAU PTO CCO RET CAU PTO ALK CCO RET BRA

9,03

172521230 172520169 172520948 172509212 172512304 172520086 172521234 172521235 172521236 172521237 172521239 172521241 172521240 172521238

1(2)

TEC CRO NAP

BRO

CHA 0,465

CADEIRA DESMONTADA

950

TEC NAP TEC NAP

ALK CCO RET BRA CAU PTO CCO RET CAU PTO ALK CCO RET BRA

490

172621230 172620169 172620948 172609212 172612304 172620086 172621234 172621235 172621236 172621237 172621239 172621241 172621240 172621238

CADEIRA DESMONTADA

1727

360

950

0,0628 9,386 1(2)

TEC CRO NAP

BRO

0,465

360 0,0628

CHA

TEC NAP TEC NAP

ALK CCO RET BRA CAU PTO CCO RET CAU PTO ALK CCO RET BRA

490

172721247 172721243 172721244 172721242 172721245 172721246 172721248 172721249 172721250 172721251 172721253 172721254 172721255 172721252

CADEIRA DESMONTADA

111

1728

380

840

0,14 7,55 1(2)

TEC CRO NAP

BRO

CHA

0,435

TEC NAP TEC NAP

1729

405

ALK CCO RET BRA CAU PTO CCO RET CAU PTO ALK CCO RET BRA

935

0,073 20,36 TEC

1(2)

CRO NAP

BRO 0,470

PTO

TEC NAP TEC NAP

ALK FED MOC ONIX BRA CAU PTO FED MOC CAU PTO ONIX PTO

460

172821230 172820169 172820948 172809212 172812304 172820086 172821234 172821235 172821236 172821237 172821239 172821241 172821240 172821238

540

172921230 172921270 172921271 172921274 172909212 172912304 172920086 172921273 172921275 172921236 172921237 172921276 172920555

CADEIRA DESMONTADA

1730 410

935

0,133 15,52 CRO

TEC

BRO

TEC

1(2) CADEIRA DESMONTADA

0,470

112

ALK FED MOC ONIX FED ONIX

540

173021230 173021270 173021271 173021272 173021273 173021274

380

840

0,236 14,84 1(4)

TEC CRO NAP

BRO

CHA

TEC NAP TEC NAP

ALK CCO RET BRA CAU PTO CCO RET CAU PTO ALK CCO RET BRA

460

172821261 172820149 172820950 172800005 172812232 172802728 172821262 172821263 172821264 172821265 172821267 172821269 172821268 172821266

1743 400

995

0,18 10,1 1(2)

NAP CRO TEC TCI

0,775

1746

370

BRA PTO CAU AMOU VREAL TURQ CCO FBRA FPTO

990

0,156 4,27 TEC

1(1)

CRO NAP

0,720

BRO PTO

1747

TEC NAP TEC NAP

390

ALK FED MOC ONIX BRA CAU PTO FED MOC CAU PTO ONIX PTO

990

0,15 4,61 TEC

1(1)

CRO

0,720

NAP

BRO PTO

TEC NAP TEC NAP

ALK FED MOC ONIX BRA CAU PTO FED MOC CAU PTO ONIX PTO

435

174309212 174320086 174312304 174320551 174320552 174320554 174320169 174320290 174320291

480

174621282 174621283 174621284 174621285 174620184 174612433 174612427 174621286 174621287 174621288 174621289 174621290 174621291

480

174721282 174721283 174721284 174721285 174720184 174712433 174712427 174721286 174721287 174721288 174721289 174721290 174721291

370

990

0,185 8,42 TEC

1(2)

CRO NAP

BRO PTO

TEC NAP TEC NAP

390

ALK FED MOC ONIX BRA CAU PTO FED MOC CAU PTO ONIX PTO

990

0,179 9,11 TEC

1(2)

CRO NAP

BRO PTO

TEC NAP TEC NAP

ALK FED MOC ONIX BRA CAU PTO FED MOC CAU PTO ONIX PTO

480

174621230 174621270 174621271 174621274 174609212 174612304 174620086 174621273 174621275 174621236 174621237 174621276 174620555

480

174721230 174721270 174721271 174721274 174709212 174712304 174720086 174721273 174721275 174721236 174721237 174721276 174720555 113

105 430

660

0,112

430

660

445

0,16

6,78 1(2)

NAP CRO

0,475

445

TEC TCI AMOU BRA BRO PTO TURQ CHA

NAP

BRA PTO CAU AMOU VREAL TURQ CCO RET FBRA FPTO AMOU BRA CAU PTO TURQ CCO

010512293 010520086 010512295 010520551 010520552 010520554 010520183 010520948 010520290 010520291 010520557 010520556 010521236 010520555 010520559 010521241

13,24 NAP

1(4) CRO

TEC TCI

BRA PTO CAU AMOU VREAL TURQ CCO RET FBRA FPTO

010500005 010502728 010512232 010520571 010520572 010520574 010520149 010520950 010520194 010520195

106 430

810

0,154

1(2)

NAP CRO TEC TCI AMOU BRA BRO PTO TURQ CHA

114

430

810

0,228

8,72

0,620

445

NAP

BRA PTO CAU AMOU VREAL TURQ CCO RET FBRA FPTO AMOU BRA CAU PTO TURQ CCO

010600005 010602728 010612232 010620551 010620552 010620554 010620149 010620948 010620194 010620195 010620557 010620556 010621236 010620555 010620559 010621241

16,44 1(4)

NAP CRO TEC TCI

BRA PTO CAU AMOU VREAL TURQ CCO RET FBRA FPTO

445

010609236 010609228 010612247 010620571 010620572 010620574 010620169 010620950 010620290 010620291

375

379

6mm

8mm

DIÂMETRO 776 22,26 0,079 02 1020 975 770 4,86 0,020 01

VID INC

CRO

037504627

CRO

037500286

1502

1020 760 900 21,36 0,077 03 975 752 800 8,15 0,074 02

VID INC

CRO CRO

037904627 037900286

1504 6mm

800 770

765 755

800 770

18,35 0,067 02 4,55 0,031 01

CRO BRO CHA PTO CRO BRO CHA PTO

150204627 150221256 150221257 150220529 150200286 150221304 150221305 150200288

875 VID INC

1507

780

BP NOG BP BRA

875 17,05 0,056 02

CRO

150416100 150415355

1525 900

770

900 19,74 0,052 02

BP NOG 1510 765

BP NOG BP BRA

875

CRO

27,7 0,116 02

150716100 150715355

152516100

BP PTO TRA

CRO

BP PTO TRA

PTO

BP BRA NAT NAT BP BRA NAT LEG BP STO

BRA BRO PTO

152516080 152515355 152521105 152516090 152521149 152516070 152521148 152521259 152521295

115

1527

1526 1360 770

900 27,84 0,067 02

BP NOG

1020

CRO

BP BRA NAT BP PTO TRA

PTO

NAT BP BRA NAT LEG BP STO

BRA BRO PTO

745

152616080 152615355 152621105

VID INC

152616090 152621149 152616070 152621148 152621259 152621295

1543

0,083 02

739 4,50 0,026 01

6mm

152616100

BP PTO TRA

PTO BRA TURQ VREAL AMOU CRO PTO BRA TURQ VREAL AMOU CRO

152720529 152720528 152720530 152720533 152720532 152704627 152700288 152700287 152720465 152720464 152720463 152700286

1545 1360 750

NAT NOC LEG

800 19,5 0,05

NAT NOC LEG

875

154318160 154319380 154319290

1547

762

NAT NOC

875

CRO

16,1 0,046

154521105 154521432

1555 1600 764 900 1050 739 880

NAT LEG LEG

116

DIÂMETRO 1020

CRO BRO CHA

28 0,104 02 5,2 0,054 01

154721105 154721259 154721260

900

NAT NOC LEG

750

900

NAT NOC LEG

15,5 0,047 01

155518160 155519380 155519290

1556

1557 1360 775 1015 750

NAT BP STO LEG

800 23,185 0,076 02 680 4,585 0,027 01

CRO BRO CHA

900

155621105 155621293 155621259 155621260

1565

765

900 17,76 0,059 02 3,81 0,026 01

NAT BP STO LEG BP STO

BRO PTO

1600

766 900

PTO FED

LEG LEG

CRO

155721105 155721293 155721259 155721295

1565 6mm

1600

760 900

42,5 0,103

STO LEG

LEG LEG

156519240 156519250

0,174

2 156519260 156521437

TAMPO DE VIDRO PINTADO (6MM) FENDI/PRETO ESTURUTRA CENTRAL REVERSIVEL PRETO BRILHO / OFF WHITE

1566

1567 8mm

1600

VID INC

758 900 51,45 0,116

LEG

156619270

ESTRUTURA CENTRAL REVERSÍVEL PRETO BRILHO / OFF WHITE.

900

STO LEG

760 900

LEG LEG

26,7 0,069

156719240 156719250

117

1567

1568 6mm

6mm

900

PTO FED

766 900 41,26 0,105

LEG LEG

900

156719260 156721437

VID INC

756 900 28,06 0,072

LEG

156819270

ESTRUTURA CENTRAL REVERSÍVEL PRETO BRILHO / OFF WHITE.

TAMPO DE VIDRO PINTADO (6MM) FENDI/PRETO ESTURUTRA CENTRAL REVERSIVE PRETO BRILHO / OFF WHITE.

1569

1571 900 800

LEG

765 900 17,248 0,072 740 800 3,748 0,0412

CRO BRO CHA PTO CRO BRO CHA PTO

2 1

1360 1200

156921258 156921259 156921260 156921705 156921344 156921345 156921346 156900288

1572

LEG

765 900 25,853 0,1264 740 800 4,253 0,095

CRO BRO CHA CRO BRO CHA

2 1

157121258 157121259 157121260 157121344 157121345 157121346

1573 6mm 6mm

800 800

VID INC

118

746 800 17,548 0,0772 2 740 800 3,748 0,0412 1

CRO BRO CHA CRO BRO CHA

157204627 157221256 157221257 156921344 156921345 156921346

1200 1200

VID INC

746 800 23,453 0,148 740 800 4,253 0,095

CRO BRO CHA CRO BRO CHA

157304627 157321256 157321257 157121344 157121345 157121346

2 1

1575

1574

590 570

6mm

1400 1200

VID INC

746 800 26,353 0,16 740 800 4,253 0,095

CRO BRO CHA CRO BRO CHA

2 1

1095 7,69 0,029 1070 2,89 0,017

STO LEG/PTO STO LEG/PTO STO LEG/PTO

157404627 157421256 157421257 157121344 157121345 157121346

CRO CRO BRO BRO PTO PTO CRO BRO PTO

2 1

157521293 157521292 157521297 157521296 157521295 157521294 157500286 157521304 157500288

TAMPO REVERSÍVEL LEGNO / PRETO.

1576

1577

6mm

900 790 590 570

VID INC

1076 9,02 0,038 1070 2,89 0,017

CRO BRO PTO CRO BRO PTO

2 1

755 900 18,95 0,046 730 790 5,39 0,015

STO LEG/PTO STO LEG/PTO STO LEG/PTO

157604627 157621256 157620529 157500286 157521304 157500288

CRO/LEG CRO/LEG BRO/LEG BRO/LEG PTO/LEG PTO/LEG CRO BRO PTO

2 1

157721298 157721292 157721299 157721296 157721300 157721294 157721341 157721342 157721343

TAMPO REVERSÍVEL LEGNO / PRETO.

1579

1578 6mm

800 790

740 800 19,25 0,051 730 790 5,45 0,015

CRO/LEG VID INC BRO/LEG PTO/LEG CRO BRO PTO

157821301 157821302 157821303 157821341 157821342 157821343

2 1

1600

BP BRA NAT NAT BP STO

770 900 33,19 0,078 02

CRO PTO PTO

157915355 157921105 157921149 157921295

119

1580

1581 1600 748 1600 740

VID FENDI VID INC VID PTO VID INC VID PTO

900 900

CRO PTO CRO PTO

746 740

VID FENDI VID INC VID PTO VID INC VID PTO

158021104 158000158 158012356 158020529 158021441 158000286 158000288

1582

900 23,69 0,051 02 900 9,13 0,015 01

CRO PTO CRO PTO

158121104 158100158 158112356 158120529 158121441 158100286 158100288

1583 1600 765 1600 740

BP STO

900 33,19 0,078 02 900 10,69 0,020 01

PTO PTO

158221295 158200288

216 920 775+15 510+510 15,38 0,067 02

BRA

120

900 900

42,14 0,091 02 10,69 0,020 01

CRO

021601915

900 900

765 740

BP STO

900 22,33 0,048 02 900 9,13 0,015 01

PTO PTO

158321295 158300288

121

DORMITÓRIOS • DORMITORIOS • BEDROOMS

para inspirar to inspire

DORMITÓRIOS

123

Dormitorios Bedrooms LARGURA ACIMA 2.500 mm Lux............................................................................ 125 Prince....................................................................... 126 Argos........................................................................ 127 Astor.......................................................................... 128 Stima........................................................................ 129 LARGURA ENTRE 2.300 e 2.499 mm Provence................................................................... ... 130 Essence........................................................................ 131 Urban........................................................................132 Héster .......................................................................... 133 Mitra............................................................................. 134 Fresh ............................................................................135 LARGURA ENTRE 2.000 a 2.299 mm Smart ...........................................................................136 Loft............................................................................... 137 Odin.............................................................................. 138 Elus 3 portas ..............................................................139 Porto ............................................................................ 140 LARGURA ABAIXO 1.999 mm Elus 2 portas................................................................ 141 Vivacce 3 portas ..................................................... 142 Vivacce 2 portas ...................................................... 143 Felicce Luna ............................................................... 144 Felicce Sole .................................................................145 Felicce Conttento ....................................................146 UTILITÁRIOS 528................................................................................. 147 547................................................................................ 147 599...............................................................................148 424................................................................................148 626................................................................................149 525................................................................................149 899............................................................................... 150

PADRÕES DE CORES

151

Estándares de colores - Color Patterns La familia es nuestra inspiración. The family is our inspiration.

TABELAS INFORMATIVAS

155

Tablas informativas - Information Tables 124

LUX

LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

1109

1113

1111

ROPERO LUX 2 PUERTAS CORREDIZAS LUX WARDROBE WITH 2 SLIDING DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO LUX 2 PORTAS DE CORRER 2650

2315

540

CÔMODA

CABECEIRA 2440 até 2640

1160

395

980

925

450

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO LEGNO LEGNO

• ACOMPANHA PÉS. Kit com mais duas gavetas vendido separadamente. Código: 111619720

NOCE NOCE NOCE

125

PRINCE

NOCE NOCE NOCE

1105

1113

1111

ROPERO PRINCE 6 PUERTAS PRINCE WARDROBE WITH 6 DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO PRINCE 6 PORTAS 2650

2315

520

CABECEIRA 2440 até 2640

CÔMODA

1160

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

126

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

395

980

925

450

• ACOMPANHA PÉS. Kit com mais duas gavetas vendido separadamente. Código: 111519720

ARGOS

BRANCO BLANCO WHITE

1095

567

1019

838

ROPERO ARGOS 3 PUERTAS CORREDIZAS ARGOS WARDROBE WITH 3 SLIDING DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO ARGOS 3 PORTAS DE CORRER

2650

2310

570

MESA DE CABECEIRA

470

504

380

CABECEIRA

1530 até 1594

CÔMODA

1065

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

100

900

915

438

• DETALHE CENTRAL REVERSÍVEL.

127

ASTOR

NATIVE NATIVE NATIVE

SHOW ROOM VIRTUAL

1072

838

567

ROPERO ASTOR 3 PUERTAS CORREDIZAS ASTOR WARDROBE WITH 3 SLIDING DOORS

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

ROUPEIRO ASTOR 3 PORTAS DE CORRER

2500

2190

518

CÔMODA

900

915

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

128

NATIVE NATIVE NATIVE

MESA DE CABECEIRA

438

470

504

1019

CABECEIRA CABECERA HEADBOARD

380

1530 até 1594

1065

100

STIMA

NATIVE COM OFF WHITE NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

1052

1019

838

567

ROPERO STIMA 6 PUERTAS STIMA WARDROBE WITH 6 DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

ROUPEIRO STIMA 6 PORTAS 2718

2310

538

CABECEIRA 1530 até 1594

MESA DE CABECEIRA

CÔMODA

1065

100

900

915

438

470

504

380

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: NATIVE NATIVE NATIVE

NATIVE COM OFF WHITE NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

129

PROVENCE

LEGNO LEGNO LEGNO

1110

1113

1111

ROPERO PROVENCE 3 PUERTAS CORREDIZAS PROVENCE WARDROBE WITH 3 SLIDING DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO PROVENCE 3 PORTAS DE CORRER 2430

2260

540

CABECEIRA

2440 até 2640

CÔMODA

1160

395

980

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

130

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO LEGNO LEGNO

NOCE NOCE NOCE

925

450

• ACOMPANHA PÉS.

ESSENCE

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

1107

1113

1111

ROPERO ESSENCE 6 PUERTAS ESSENCE WARDROBE WITH 6 DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO ESSENCE 6 PORTAS

2430

2260

530

CABECEIRA

2440 até 2640

CÔMODA

1160

395

980

925

450

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO LEGNO LEGNO

NOCE NOCE NOCE

• ACOMPANHA PÉS.

131

URBAN

LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

1108

1114

1112

ROPERO URBAN 7 PUERTAS URBAN WARDROBE WITH 7 DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO URBAN 7 PORTAS 2340

2240

463

CABECEIRA 2320 até 2520

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

132

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

CÔMODA

1060

395

700

1005

450

• ACOMPANHA PÉS.

HÉSTER

NATIVE COM OFF WHITE NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

SHOW ROOM VIRTUAL

1096

567

1019

838

ROPERO HÉSTER 8 PUERTAS HÉSTER WARDROBE WITH 8 DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

MESA DE CABECEIRA

ROUPEIRO HÉSTER 8 PORTAS 2436

2190

463

470

504

380

CABECEIRA

CÔMODA

1530 até 1594

1065

100

900

915

438

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE NATIVE

NATIVE COM ATACAMA NATIVE CON ATACAMA NATIVE WITH ATACAMA

NATIVE COM OFF WHITE NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

133

MITRA

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

856

1019

881

838

ROPERO MITRA 6 PUERTAS MITRA WARDROBE WITH 6 DOORS

CABECERA HEADBOARD

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO MITRA 6 PORTAS 2310

2360

463

CABECEIRA 1530 até 1594

MESA DE CABECEIRA

1065

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: LEGNO LEGNO LEGNO

134

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

100

510

520

400

CÔMODA 900

915

438

• ACOMPANHA PÉS.

FRESH

LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

1104 ROUPEIRO FRESH 3 PORTAS DE CORRER ROPERO FRESH 3 PUERTAS CORREDIZAS FRESH WARDROBE WITH 3 SLIDING DOORS

2335

2240

520

1114

1112

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

CABECEIRA

2320 até 2520

CÔMODA

1060

395

700

1005

450

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS:

NOCE NOCE NOCE

LEGNO LEGNO LEGNO

LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

• DETALHE E PORTAS REVERSÍVEIS. • ACOMPANHA PÉS. 135

SMART

NOCE NOCE NOCE

1103

1114

1112

ROPERO SMART 2 PUERTAS CORREDIZAS SMART WARDROBE WITH 2 SLIDING DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO SMART 2 PORTAS DE CORRER 2275

2240

520

CABECEIRA

CÔMODA

2320 até 2520

1060

395

700

1005

450

• ACOMPANHA PÉS.

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: NOCE NOCE NOCE

136

LEGNO LEGNO LEGNO

LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

LOFT

LEGNO LEGNO LEGNO

1106

1114

1112

ROPERO LOFT 7 PUERTAS LOFT WARDROBE WITH 7 DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO LOFT 7 PORTAS

2233

2240

520

CABECEIRA

2320 até 2520

CÔMODA

1060

395

700

1005

450

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: LEGNO LEGNO LEGNO

LEGNO COM OFF WHITE LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

NOCE NOCE NOCE

NOCE COM OFF WHITE NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

• ACOMPANHA PÉS.

137

ODIN

BRANCO COM NATIVE BRANCO CON NATIVE WHITE WITH NATIVE

SHOW ROOM VIRTUAL

1097

567

1019

838

ROPERO ODIN 6 PUERTAS ODIN WARDROBE WITH 6 DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO ODIN 6 PORTAS 2136

2190

478

MESA DE CABECEIRA 470

504

380

CABECEIRA 1530 até 1594

CÔMODA

1065

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

138

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

100

900

915

438

• DETALHE CENTRAL REVERSÍVEL.

ELUS

NATIVE COM OFF WHITE NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

SHOW ROOM VIRTUAL

1093

881

1019

838

ROPERO ELUS 3 PUERTAS CORREDIZAS ELUS WARDROBE WITH 3 SLIDING DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO ELUS 3 PORTAS DE CORRER 2201

2190

520

MESA DE CABECEIRA 510

520

CÔMODA

CABECEIRA

400

1530 até 1594

1065

100

900

915

438

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS:

• portas reversíveis

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

NATIVE OU NATIVE COM BRANCO NATIVE O NATIVE CON BLANCO NATIVE OR NATIVE WITH WHITE

NATIVE COM OFF WHITE NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

139

PORTO

NATIVE NATIVE NATIVE

MONTAGEM FLEX

SHOW SHOWROOM ROOMVIRTUAL VIRTUAL

837

836

567

1019

ROPERO PORTO 6 PUERTAS Y 2 CAJONES PORTO WARDROBE WITH 6 DOORS AND 2 DRAWERS

ROPERO PORTO 6 PUERTAS PORTO WARDROBE WITH 6 DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

ROUPEIRO PORTO 6 PORTAS E 2 GAVETAS 2000

2060

463

ROUPEIRO PORTO 6 PORTAS 2000

2060

463

MESA DE CABECEIRA 470

504

CABECEIRA

380

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: NATIVE COM GAVETA OU SEM GAVETA NATIVE CON CAJÓN O SIN CAJÓN NATIVE WITH DRAWER OR WITHOUT DRAWER

140

BRANCO COM GAVETA OU SEM GAVETA BLANCO CON CAJÓN O SIN CAJÓN WHITE WITH DRAWER OR WITHOUT DRAWER

1530 até 1594

1065

100

ELUS

BRANCO BLANCO WHITE

1094

567

1019

ROPERO ELUS 2 PUERTAS CORREDIZAS ELUS WARDROBE WITH 2 SLIDING DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

ROUPEIRO ELUS 2 PORTAS DE CORRER 1524

2190

520

MESA DE CABECEIRA 470

504

CABECEIRA

380

1530 até 1594

1065

100

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: NATIVE OU NATIVE COM BRANCO NATIVE O NATIVE CON BLANCO NATIVE OR NATIVE WITH WHITE

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

• PORTAS REVERSÍVEIS

141

VIVACCE

BRANCO COM NATIVE BRANCO CON NATIVE WHITE WITH NATIVE

SHOW ROOM VIRTUAL

834

567

1019

838

ROPERO VIVACCE 3 PUERTAS CORREDIZAS VIVACCE WARDROBE WITH 3 SLIDING DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO VIVACCE 3 PORTAS DE CORRER 1900

2100

MESA DE CABECEIRA

520

470

504

380

CÔMODA

CABECEIRA 1530 até 1594

1065

100

900

915

438

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO OU BRANCO COM NATIVE BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

• DETALHE CENTRAL REVERSÍVEL. 142

VIVACCE

NATIVE COM ATACAMA NATIVE CON ATACAMA NATIVE WITH ATACAMA

835

881

1019

ROPERO VIVACCE 2 PUERTAS CORREDIZAS VIVACCE WARDROBE WITH 2 SLIDING DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

ROUPEIRO VIVACCE 2 PORTAS DE CORRER 1305

2100

520

MESA DE CABECEIRA 510

520

CABECEIRA

400

1530 até 1594

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO OU BRANCO COM NATIVE BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

1065

100

• DETALHE CENTRAL REVERSÍVEL.

143

FELICCE LUNA

BRANCO BLANCO WHITE

SHOW ROOM VIRTUAL

598

567

1019

838

ROPERO FELICCE 6 PUERTAS FELICCE WARDROBE WITH 6 DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO FELICCE 6 PORTAS 1798

2063

463

470

504

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS:

144

BRANCO BLANCO WHITE

NOCE COM BRANCO NOCE COM BRANCO NOCE COM BRANCO

LEGNO COM ATACAMA LEGNO CON ATACAMA LEGNO WITH ATACAMA

CÔMODA

CABECEIRA

MESA DE CABECEIRA 380

1530 até 1594

1065

100

900

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

*MOGNO TOUCH *CAOBA TOUCH *MAHOGANY TOUCH

*ATACAMA *ATACAMA *ATACAMA

*TABACO TOUCH *TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

*NOCE *NOCE *NOCE

*LEGNO *LEGNO *LEGNO

915

438

FELICCE SOLE

597

881

ROPERO FELICCE 4 PUERTAS FELICCE WARDROBE WITH 4 DOORS

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

ROUPEIRO FELICCE 4 PORTAS 1202

2063

LEGNO COM ATACAMA LEGNO CON ATACAMA LEGNO WITH ATACAMA

MESA DE CABECEIRA

463

510

520

400

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

LEGNO COM ATACAMA LEGNO CON ATACAMA LEGNO WITH ATACAMA

NOCE COM BRANCO NOCE COM BRANCO NOCE COM BRANCO

1019 CABECEIRA

838 CÔMODA

CABECERA HEADBOARD

1530 até 1594

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

1065

100

900

915

438

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

*MOGNO TOUCH *CAOBA TOUCH *MAHOGANY TOUCH

*TABACO TOUCH *TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

*NOCE *NOCE *NOCE

*LEGNO *LEGNO *LEGNO

145

FELICCE CONTTENTO

BRANCO BLANCO WHITE

592

ROUPEIRO FELICCE 6 PORTAS

ROPERO FELICCE 6 PUERTAS FELICCE WARDROBE WITH 6 DOORS

1600

1820

463

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE NATIVE *MOGNO TOUCH *CAOBA TOUCH *MAHOGANY TOUCH

146

*TABACO TOUCH *TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

*NOCE *NOCE *NOCE

*LEGNO *LEGNO *LEGNO

*LEGNO COM ATACAMA *LEGNO CON ATACAMA *LEGNO WITH ATACAMA

*PRETO *NEGRO *BLACK

UTILITÁRIO

BRANCO BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE NATIVE

SHOW ROOM VIRTUAL

528

547

UTILITARIO MULTIUSE

UTILITARIO CON PIES DE PLÁSTICO Y ESPEJO MULTIUSE WITH PLASTIC FEET AND MIRROR

UTILITÁRIO

760

UTILITÁRIO COM PÉS E ESPELHO

1550

378

560

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

NOCE NOCE NOCE

LEGNO LEGNO LEGNO

1740

380

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: NATIVE NATIVE NATIVE

BRANCO BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE NATIVE

NATIVE COM OFF WHITE NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

147

UTILITÁRIO

NATIVE NATIVE NATIVE

599

424

UTILITARIO MULTIUSE

UTILITÁRIO

607

UTILITÁRIO

1820

463

607

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

148

LEGNO LEGNO LEGNO

NATIVE NATIVE NATIVE

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

*MOGNO TOUCH *CAOBA TOUCH *MAHOGANY TOUCH

1820

378

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: *TABACO TOUCH *TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

BRANCO BLANCO WHITE

LEGNO LEGNO LEGNO

NOCE NOCE NOCE

NATIVE NATIVE NATIVE

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

*MOGNO TOUCH *CAOBA TOUCH *MAHOGANY TOUCH

*TABACO TOUCH *TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

UTILITÁRIO

NOCE NOCE NOCE

UTILITÁRIO

626

525

UTILITARIO MULTIUSE

UTILITÁRIO

560

BRANCO BLANCO WHITE

1690

560

335

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

LEGNO LEGNO LEGNO

NOCE NOCE NOCE

1690

378

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

LEGNO LEGNO LEGNO

NOCE NOCE NOCE

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

*NATIVE *NATIVE *NATIVE

*TABACO TOUCH *TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

149

UTILITÁRIO

BRANCO BLANCO WHITE

899

UTILITÁRIO UTILITARIO MULTIUSE

440

1196

153

• CORES DISPONÍVEIS • COLORES DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS: BRANCO BLANCO WHITE

150

LEGNO LEGNO LEGNO

NOCE NOCE NOCE

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

*TABACO TOUCH *TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

PADRÃO DE CORES

Estándares de colores Color patterns

Native Touch

Noce

Atacama Brilho

Off white

Legno

Branco Brilho

Native Touch Native Touch

Atacama Brillo Atacama Shine

Legno Legno 152

Noce Noce

Off white Off white

Blanco Brillo White Shine

Tabaco Touch

Mogno Touch

Preto Brilho

Preto Matte

Tabaco Touch Tobacco Touch

Negro Brillo Black Shine

Caoba Touch Mahogany Touch

Negro Mate Black Matte

153

154

TABELAS INFORMATIVAS Legendas Símbolos Symbols

Largura

Portas Reversíveis

Altura

Revestimento

Profundidade

Textura Touch

Peso

Sem Espelho

Ancho Width

Altura Height

Profundidad Depth

Peso Weight

Volume por Caixa Volumen Volume

Metro Cúbico Metro cúbico Cubic Meter

Puertas reversibles Reversible doors

Revestimiento Coating

Textura Touch Touch Texture

Sin Espejo Without Mirror

Com Espelho Con espejo With Mirror

Todas as medidas estão em milímetros Todas las medidas están expresadas en milímetros. All measurements are in millimeters.

Felicce Conttento 6 Portas 592 Roupeiro Ropero Felicce Conttento 6 puertas

1600

1820

463

0,164

Felicce Conttento Wardrobe with 6 doors

BRANCO

NATIVE

059213200

059218080

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

*MOGNO TOUCH

*TABACO TOUCH

059219680

059219660

CAOBA TOUCH MAHOGANY TOUCH

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

*LEGNO COM ATACAMA

*PRETO

133319790 LEGNO CON ATACAMA LEGNO WITH ATACAMA

*NOCE

*LEGNO

059219360

059219370

NOCE NOCE

133319110 NEGRO BLACK *ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

156

LEGNO LEGNO

597

Roupeiro Felicce Sole 4 Portas

1202

2063

463

69,1

0,16

Ropero Felicce Sole 4 puertas Felicce Sole Wardrobe with 4 doors

BRANCO

059713200

NOCE COM BRANCO

059719480

LEGNO COM ATACAMA

059719490

BLANCO WHITE

NOCE CON BLANCO NOCE WITH WHITE

LEGNO CON ATACAMA LEGNO WITH ATACAMA

*MOGNO TOUCH

*TABACO TOUCH

*NOCE

*LEGNO

059719360

059719370

059719680 CAOBA TOUCH MAHOGANY TOUCH

059719660 TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

157

598

Roupeiro Felicce Luna 6 Portas

1798

2063

463

95,6

0,202

Ropero Felicce Luna 6 puertas Felicce Luna Wardrobe with 6 doors

BRANCO

059813200 BLANCO WHITE

*MOGNO TOUCH

059819680 *CAOBA TOUCH *MAHOGANY TOUCH

NOCE COM BRANCO

LEGNO COM ATACAMA

059819480

059819490

NOCE CON BLANCO NOCE WITH WHITE

LEGNO CON ATACAMA LEGNO WITH ATACAMA

*ATACAMA

*TABACO TOUCH

059818940

059819660

*ATACAMA *ATACAMA

*TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

*NOCE

*LEGNO

059819360

059819370

*NOCE *NOCE

*LEGNO *LEGNO

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

834

Roupeiro Vivacce 3 portas de correr

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE

2100

520

104,4 110,3

NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA

083418090

083418070

083418050

083418030

BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

158

1900

Ropero Vivacce 3 puertas corredizas Vivacce Wardrobe with 3 sliding doors

NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

0,23 0,238

03 04

835

Roupeiro Vivacce 2 portas de correr Ropero Vivacce 2 puertas corredizas Vivacce Wardrobe with 2 sliding doors

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE

1305

836

Roupeiro Porto 6 portas

77,9

0,18

87,2

0,202

100,7

0,219

083518070 NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

2000

2060

463

Ropero Porto 6 puertas Porto Wardrobe with 6 doors

BRANCO SEM GAVETA

NATIVE SEM GAVETA

083613200 BLANCO SIN CAJÓN WHITE WITHOUT DRAWER

837

520

NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA

083518090 BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

2100

Roupeiro Porto 6 portas e 2 gavetas

083618080 NATIVE SIN CAJÓN NATIVE WITHOUT DRAWER

2000

2060

463

Ropero Porto 6 puertas y 2 cajones Porto Wardrobe with 6 doors and 2 drawers

BRANCO COM GAVETA

083713200 BLANCO CON CAJÓN WHITE WITH DRAWER

NATIVE COM GAVETA

083718080 NATIVE CON CAJÓN NATIVE WITH DRAWER

159

856

2310

Roupeiro Mitra 6 portas

NOCE COM OFF WHITE

0,289

LEGNO LEGNO

Roupeiro Stima 6 portas

2718

2310

538

188,7

0,411

Ropero Stima 6 puertas Stima Wardrobe with 6 doors

NATIVE COM OFF WHITE

NATIVE

105219410

105219320

NATIVE NATIVE

2500

Roupeiro Astor 3 portas de correr

NOCE COM OFF WHITE

105218080

NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

160

146,02

085619500

NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

1072

463

LEGNO

085619510

1052

2360

Ropero Mitra 6 puertas Mitra Wardrobe with 6 doors

2190

518

Ropero Astor 3 puertas corredizas Astor Wardrobe with 3 sliding doors

BRANCO

NATIVE

107218020

107218040

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

162,5

0,327

1093

Roupeiro Elus 3 portas de correr

2201

Ropero Elus 3 puertas corredizas Elus Wardrobe with 3 sliding doors

2190

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE

0,286 0,299

03 04

NATIVE COM OFF WHITE

109318090

109318060

109319410

109318050

109317990

109319430

Roupeiro Elus 2 portas de correr

NATIVE O NATIVE CON BLANCO NATIVE OR NATIVE WITH WHITE

1524

Ropero Elus 2 puertas corredizas Elus Wardrobe with 2 sliding doors

2190

520

109418090

109418060

109418050

109417990

2650

Ropero Argos 3 puertas corredizas Argos Wardrobe with 3 sliding doors

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE

109518050 BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

97,1 107

0,203 0,216

02 03

224,3

0,473

NATIVE O NATIVE CON BLANCO NATIVE OR NATIVE WITH WHITE

BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

Roupeiro Argos 3 portas de correr

NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

NATIVE OU NATIVE COM BRANCO

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE

1095

137,9 147,8

NATIVE OU NATIVE COM BRANCO

BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

1094

520

2310

570

NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA

109518030 NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

161

1096

Roupeiro Héster 8 portas

2436

463

04 05

109613200

109618080

109618070

109619410

109618020

109618040

109618030

109619430

Roupeiro Odin 6 portas

NATIVE COM ATACAMA

NATIVE NATIVE

2136

NATIVE COM OFF WHITE

NATIVE CON ATACAMA NATIVE WITH ATACAMA

2190

478

116,6

NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

0,262

0,272 0,281

03 04

Ropero Odin 6 puertas Odin Wardrobe with 6 doors

NATIVE OU NATIVE COM ATACAMA

109718090

109718070

BLANCO O BLANCO CON NATIVE WHITE OR WHITE WITH NATIVE

Roupeiro Smart 2 portas de correr

NATIVE O NATIVE CON ATACAMA NATIVE OR NATIVE WITH ATACAMA

2275

2240

520

Ropero Smart 2 puertas corredizas Smart Wardrobe with 2 sliding doors

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

110319320 NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

162

0,306 0,314

NATIVE

BRANCO OU BRANCO COM NATIVE

1103

135,6 143,3

BRANCO

BLANCO WHITE

1097

2190

Ropero Héster 8 puertas Héster Wardrobe with 8 doors

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

110319340 NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

126,4 134,3

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

110319330 LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

110319350 LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

1104

Roupeiro Fresh 3 portas de correr

2335

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

110419320 NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

1105

Roupeiro Prince 6 portas

520

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

110519340 NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

Roupeiro Loft 7 portas

134,7 147,8

04 05

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

110419350

110419330

NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

2315

0,289 0,303

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

110419340

2650

Ropero Prince 6 puertas Prince Wardrobe with 6 doors

NOCE COM OFF WHITE

1106

2240

Ropero Fresh 3 puertas corredizas Fresh Wardrobe with 3 sliding doors

LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

520

202,3

0,42

520

150,6

0,319

LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

LEGNO COM OFF WHITE

110519350 LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

2233

2240

Ropero Loft 7 puertas Loft Wardrobe with 7 doors

NOCE

110619390 NOCE NOCE

NOCE COM OFF WHITE

110619340 NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO

110619400 LEGNO LEGNO

LEGNO COM OFF WHITE

110619350 LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

163

1107

Roupeiro Essence 6 portas

2430

Ropero Essence 6 puertas Essence Wardrobe with 6 doors

NOCE

NOCE NOCE

110719340

Roupeiro Urban 7 portas

2340

Ropero Urban 7 puertas Urban Wardrobe with 7 doors

LEGNO COM OFF WHITE

110719400

110719350

LEGNO LEGNO

LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

463

150,8

0,334

540

221,1

0,446

110819350 LEGNO CON OFF WHITE LEGNO WITH OFF WHITE

2650

Roupeiro Lux 2 portas de correr

2315

Ropero Lux 2 puertas corredizas Lux Wardrobe with 2 sliding doors

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

110919340 NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

164

0,366

LEGNO COM OFF WHITE

110819340 NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

2240

185,5

LEGNO

NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

NOCE COM OFF WHITE

1109

530

NOCE COM OFF WHITE

110719390

1108

2260

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

110919350 LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

1110

Roupeiro Provence 3 portas de correr

2430

2260

540

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

0,407

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

111019340

111019350

NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

838

188,5

Ropero Provence 3 puertas corredizas Provence Wardrobe with 3 sliding doors

Cômoda

LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

900

915

438

Cómoda Chest of drawers

BRANCO

NATIVE

083818080

083818020

083818040

1111 Cômoda Cómoda

01 02

925

LEGNO

083819360

083819370

NOCE NOCE

NATIVE NATIVE

980

0,063 0,069

NOCE

083813200

BLANCO WHITE

31,2 37,1

450

40,8

LEGNO LEGNO

0,083

Chest of drawers

NOCE

LEGNO

111119360

111119370

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

165

1112 Cômoda Cómoda

700

1005

450

29,8

0,063

504

380

9,8 11,76

0,021 0,025

01 02

Chest of drawers

567

NOCE

LEGNO

111219360

111219370

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

Mesa de cabeceira

470

Mesa de noche Nightstand

BRANCO

NATIVE

056713200

056718080

056718020

056718040

BLANCO WHITE

881

166

Mesa de cabeceira

NOCE

056719360

520

056719370

NOCE NOCE

NATIVE NATIVE

510

LEGNO

400

9,2

0,029

LEGNO LEGNO

Mesa de noche Nightstand

BRANCO

NATIVE

NOCE COM OFF WHITE

LEGNO

088113200

088118080

088119470

088119460

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO LEGNO

1019 Cabeceira Cabecera

1530 até 1594

1065

100

21,5

0,05

Headboard

1113

1114

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

BRANCO

NATIVE

NOCE COM OFF WHITE

LEGNO

*MOGNO TOUCH

*TABACO TOUCH

101913200

101917970

101919450

101919290

101919670

101918760

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO LEGNO

*CAOBA TOUCH *MAHOGANY TOUCH

*TABACO TOUCH *TOBACCO TOUCH

Cabeceira

2440 até 2640

1160

395

40,2

0,087

Cabecera Headboard

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

111319320

111319330

NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

Cabeceira

2320 até 2520

1060

395

0,078

Cabecera Headboard

NOCE OU NOCE COM OFF WHITE

LEGNO OU LEGNO COM OFF WHITE

111419320

111419330

NOCE O NOCE CON OFF WHITE NOCE OR NOCE WITH OFF WHITE

LEGNO O LEGNO CON OFF WHITE LEGNO OR LEGNO WITH OFF WHITE

167

424

525

528

168

Utilitário

607

1820

378

0,077

Utilitario Multiuse

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

BRANCO

NOCE

LEGNO

NATIVE

MOGNO TOUCH

TABACO TOUCH

042413200

042419360

042419370

042418080

042419670

042419660

BLANCO WHITE

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

NATIVE NATIVE

CAOBA TOUCH MAHOGANY TOUCH

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

Utilitário

560

1690

378

31,2

0,071

Utilitario Multiuse

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

BRANCO

NOCE

LEGNO

NATIVE

TABACO TOUCH

052513200

052519360

052519370

052518080

052519660

BLANCO WHITE

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

NATIVE NATIVE

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

Utilitário

760

1550

378

34,5

0,078

Utilitario Multiuse

BRANCO

NOCE

LEGNO

NATIVE

052813200

052819360

052819370

052818080

BLANCO WHITE

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

NATIVE NATIVE

547

599

626

Utilitário com pés e espelho

560

1740

380

Utilitario con pies de plástico y espejo Multiuse with plastic feet and mirror

Utilitário

0,088

BRANCO

NATIVE

054718110

054718100

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

607

1820

463

34,3

NATIVE COM OFF WHITE

NATIVE CON OFF WHITE NATIVE WITH OFF WHITE

0,078

Utilitario Multiuse

Utilitário

054719440

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

BRANCO

NATIVE

MOGNO TOUCH

TABACO TOUCH

059913200

059918080

059919680

059919660

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

CAOBA TOUCH MAHOGANY TOUCH

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

560

1690

335

24,8

0,053

Utilitario Multiuse

BRANCO

NOCE

LEGNO

062613200

062619360

062619370

BLANCO WHITE

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

169

899

440

Utilitário

1196

153

0,031

01 *ESPECIAL EXPORTAÇÃO * COLOR ESPECIAL DE EXPORTACIÓN * SPECIAL EXPORT

Utilitario Multiuse

BRANCO

NOCE

LEGNO

089913200

089919360

089919370

BLANCO WHITE

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

Kit pés em ABS Cinza Kit pies de plástico ABS gris Set of Grey ABS plastic feet

SERVE PARA OS PRODUTOS SIRVE PARA LOS PRODUCTOS

USED FOR PRODUCTS

170

KIT 4 PES P/ ROUP. PL. CINZA

054119072

424, 525, 528, 599, 626, 838

KIT 8 PES P/ ROUP. PL. CINZA

055519072

836, 837, 1095

CONJUNTO P/ ROUP 8 PES 2 RODAPÉS 542

054217610

834, 835, 1072, 1093, 1094

CONJUNTO P/ ROUP 8 PES 2 RODAPÉS 559

055917610

1052

CONJUNTO P/ ROUP 8 PES 2 RODAPÉS 560

056017610

592, 597, 598, 856, 1096, 1097

TABACO TOUCH

089919660 TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

171

EXPORTAÇÃO • EXPORTACIÓN • EXPORT

para encantar to enchant

EXPORTAÇÃO

173

Exportación Export

Dormitório

Dormitorios / Bedrooms.......................................................... 175

Sala

Sala/ living.......................................................................................... 186

Cozinha

Cocina / kitchen..............................................................................196

Utilitários

Utilidades / Utilities.....................................................................197

TABELAS INFORMATIVAS

Tablas informativas - Information Tables

Encantar a los que están a nuestro lado. Enchant those who are by our side.

199

CONTTENTO

LEGNO LEGNO LEGNO

410

1019

565

ROPERO 7 PUERTAS WARDROBE 7 DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO 7 PORTAS

1798

2060

CABECEIRA

463

1530 até 1594

COMODA

1065

100

600

714

398 175

CONTTENTO

BRANCO BRILHO BLANCO BRILLO WHITE SHINE

572

ROUPEIRO 6 PORTAS ROPERO 6 PUERTAS WARDROBE 6 DOORS

1798 176

2063

463

CONTTENTO

NOCE NOCE NOCE

578

565

1019

ROPERO 6 PUERTAS WARDROBE 6 DOORS

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

CABECERA HEADBOARD

ROUPEIRO 6 PORTAS

1798

2063

COMODA

463

600

714

CABECEIRA

398

1530 até 1594

1065

100 177

CONTTENTO

NATIVE NATIVE NATIVE

581

1019

567

565

ROPERO 7 PUERTAS WARDROBE 7 DOORS

CABECERA HEADBOARD

MESA DE NOCHE NIGHTSTAND

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

CABECEIRA

ROUPEIRO 7 PORTAS

1798 178

1820

463

1530 até 1594

MESA DE CABECEIRA

1065

100

470

504

COMODA

380

600

714

398

CONTTENTO

TABACO TOUCH TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

584

565

ROPERO 4 PUERTAS WARDROBE 4 DOORS

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

ROUPEIRO 4 PORTAS

1203

1820

COMODA 463

600

714

398 179

CONTTENTO

TABACO TOUCH TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

588

1019

565

ROPERO 7 PUERTAS WARDROBE 7 DOORS

CABECERA HEADBOARD

CÓMODA CHEST OF DRAWERS

CABECEIRA

ROUPEIRO 7 PORTAS

1800 180

2060

463

1530 até 1594

COMODA

1065

100

600

714

398

CONTTENTO

LEGNO LEGNO LEGNO

1379

ROUPEIRO 3 PORTAS ROPERO 3 PUERTAS WARDROBE 3 DOORS

905

1820

465 181

CONTTENTO

PRETO COM LEGNO NEGRO CON LEGNO BLACK WITH LEGNO

1387

ROUPEIRO 4 PORTAS ROPERO 4 PUERTAS WARDROBE 4 DOORS

1020 182

1820

465

CONTTENTO

NOCE NOCE NOCE

1388

ROUPEIRO 4 PORTAS ROPERO 4 PUERTAS WARDROBE 4 DOORS

1040

1800

465 183

CONTTENTO

LEGNO LEGNO LEGNO

1389

ROUPEIRO 8 PORTAS ROPERO 8 PUERTAS WARDROBE 8 DOORS

2000 184

2100

500

CONTTENTO

PRETO NEGRO BLACK

1390

ROUPEIRO 4 PORTAS ROPERO 4 PUERTAS WARDROBE 4 DOORS

1200

1820

465 185

LIVING

1303 ESTANTE ESTANTE SHELF

1439 186

1690

365

LEGNO LEGNO LEGNO

LIVING

NATIVE NATIVE NATIVE

1304 RACK RACK RACK

1800

650

400 187

LIVING

1305 ESTANTE ESTANTE SHELF

1800 188

1800

400

NATIVE NATIVE NATIVE

LIVING

TABACO TOUCH TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

1314 ESTANTE ESTANTE SHELF

1800

400 189

LIVING

1315 RACK RACK RACK

900 190

515

298

TABACO TOUCH TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

LIVING

NATIVE NATIVE NATIVE

1391 PAINEL DE TV

PANEL DE TV TV PANEL

1800

1127

30 191

LIVING

1393 RACK

RACK RACK

1505 192

575

450

NOCE NOCE NOCE

LIVING

TABACO TOUCH TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

1394 RACK

RACK RACK

1505

575

450 193

LIVING

1395 RACK

RACK RACK

1505 194

575

450

LEGNO LEGNO LEGNO

LIVING

NOCE NOCE NOCE

2301 RACK

RACK RACK

1000 à 1600

640

418 195

JOY

NATIVE NATIVE NATIVE

7074

7114

ARMÁRIO PARA PIA

ARMÁRIO DE PAREDE

MUEBLE INFERIOR BASE CABINET

1200 196

680

MUEBLE SUPERIOR WALL CABINET

515

1200

642

303

UTILITÁRIO

1378

UTILITÁRIO

BRANCO BLANCO BRILLO WHITE SHINE

1461

UTILITÁRIO

UTILITARIO MULTIUSE

613

BRANCO BLANCO WHITE

UTILITARIO MULTIUSE

1820

463

446

1196

156 197

198

TABELAS INFORMATIVAS Legendas Símbolos Symbols

Largura

Portas Reversíveis

Ancho Width

Puertas reversibles Reversible doors

Altura

Revestimento

Altura Height

Profundidade Profundidad Depth

Peso

Peso Weight

Volume por Caixa Volumen Volume

Metro Cúbico Metro cúbico Cubic Meter

Revestimiento Coating

Textura Touch

Textura Touch Touch Texture

Sem Espelho

Sin Espejo Without Mirror

Com Espelho

Con espejo With Mirror

Todas as medidas estão em milímetros Todas las medidas están expresadas en milímetros. All measurements are in millimeters.

6 portas 410 Roupeiro Ropero 6 puertas

1798

2063

100,74

463

0,213

Wardrobe with 6 doors

TABACO TOUCH BRANCO

NOCE

LEGNO

041013200

041019740

041019290

BLANCO WHITE

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

6 portas 572 Roupeiro Ropero 6 puertas

1798

2063

463

Wardrobe with 6 doors

BRANCO PÉS

PÉS

200

057218890 057213200

041019640 041018760 TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

PÉS

97,4

0,195

PÉS

98,6

0,202

NATIVE PÉS

PÉS

057218900

NOCE

LEGNO

057217970

057219740

057219290 LEGNO LEGNO

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

NOCE NOCE

TABACO TOUCH

PRETO

CAMURÇA

NOCE COM OFF WHITE

057218760

057213700

057216060

057219450

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NEGRO BLACK

GAMUZA SUEDE

NOCE CON OFF WHITE NOCE WITH OFF WHITE

6 portas 578 Roupeiro Ropero 6 puertas

1798

2063

463

0,212

Wardrobe with 6 doors

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

057819660

057819360

057819370

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

7 portas 581 Roupeiro Ropero 7 puertas

1798

1820

463

Wardrobe with 7 doors

BRANCO

NATIVE

058113200

058118040

058117830

NATIVE NATIVE

BLANCO WHITE

87,6

0,176

0,187

TABACO TOUCH

058118760 058119650 TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

201

584

588

Roupeiro 4 portas

1203

Ropero 4 puertas Wardrobe with 4 doors

1820

62,8

463

BRANCO

NATIVE

MOGNO TOUCH

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

058413200

058418080

058419670

058419660

058419360

058419370

BLANCO BRILLO WHITE SHINE

NATIVE NATIVE

CAOBA TOUCH MAHOGANYTOUCH

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

Roupeiro 7 portas

1800

Ropero 7 puertas Wardrobe with 7 doors

2060

463

101,3

0,207

107,4

0,217

BRANCO

NATIVE

MOGNO TOUCH

058816450

058818170

058819670

BLANCO WHITE

NATIVE NATIVE

058819700 CAOBA TOUCH MAHOGANY TOUCH

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

058818760

058819740

058819290

058819650

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

202

0,133

6 portas 1333 Roupeiro Ropero 6 puertas

1600

1820

465

0,174

Wardrobe with 6 doors

1379

1387

PRETO

LEGNO COM ATACAMA

133319110

133319790

NEGRO BLACK

LEGNO CON ATACAMA LEGNO WITH ATACAMA

Roupeiro 3 portas

905

Ropero 3 puertas Wardrobe with 3 doors

1820

465

49,4

0,112

BRANCO

LEGNO

TABACO TOUCH

137913200

137919290

137918760

BLANCO WHITE

LEGNO LEGNO

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

Roupeiro 4 portas

1020

Ropero 4 puertas Wardrobe with 4 doors

1820

465

NOCE COM BRANCO

NEGRO COM LEGNO

138719780

138719750

NOCE CON BLANCO NOCE WITH WHITE

NEGRO CON LEGNO BLACK WITH LEGNO

61,7

0,13

203

4 portas 1388 Roupeiro Ropero 4 puertas

1400

1800

465

76,5

0,173

Wardrobe with 4 doors

NOCE

LEGNO

138819860

138830090 NOCE NOCE

8 portas 1389 Roupeiro Ropero 8 puertas

LEGNO LEGNO

2000

2100

500

143,8

0,326

Wardrobe with 8 doors

NOCE

LEGNO

138919860

138930090 NOCE NOCE

3 portas 1390 Roupeiro Ropero 3 puertas

LEGNO LEGNO

1200

1820

465

Wardrobe with 3 doors

BRANCO

204

PRETO

139030100

139019880

BLANCO WHITE

NEGRO BLACK

71,6

0,158

1321 Cabeceira Cabecera

1500

1065

9,00

0,03

Headboard

565

NATIVE

BRANCO

TABACO TOUCH

132117970

132113200

132118760

NATIVE NATIVE

BLANCO WHITE

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

Cômoda

600

Cómoda Chest of drawers

714

398

19,5

0,040

NATIVE

MOGNO TOUCH

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

BRANCO

056518080

056519680

056519660

056519360

056519370

056513200

NATIVE NATIVE

CAOBA TOUCH MAHOGANY TOUCH

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

BLANCO WHITE

1303 Estante Estante

1439

1690

365

37,5

0,078

Shelf

NATIVE

MOGNO TOUCH

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

BRANCO

130317970

130319670

130318760

130319740

130319290

130313200

NATIVE NATIVE

CAOBA TOUCH MAHOGANYTOUCH

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

BLANCO WHITE

205

1304

1305

1314

206

Rack

1800

Rack Rack

650

400

0,073

NATIVE

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

130417970

130418760

130419740

130419290

NATIVE NATIVE

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

Estante

1800

Estante Shelf

1800

400

0,124

NATIVE

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

130517970

130518760

130519740

130519290

NATIVE NATIVE

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

Estante

1800

Estante Shelf

1800

400

0,129

NATIVE

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

131417970

131418760

131419740

131419290

NATIVE NATIVE

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

1315 Rack Rack

900

515

298

13,5

0,029

Rack

NATIVE

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

131517970

131518760

131519740

131519290

NATIVE NATIVE

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

de Tv 1391 Painel Panel de Tv

1800

1127

21,60

0,047

1505

575

450

34,7

0,078

TV panel

NATIVE

TABACO TOUCH

139117970

139130020

NATIVE NATIVE

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

1393 Rack Rack Rack

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

139318760

139319740

139319290

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

207

1394

Rack

1505

575

450

37,7

Rack Rack

0,088

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

139418760

139419740

139419290

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

1395 Rack Rack

1505

575

450

39,7

0,088

Rack

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

139518760

139519740

139519290

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

2301 Rack Rack

1000 à 1600

640

418

0,065

Rack

208

TABACO TOUCH

NOCE

LEGNO

NATIVE

230118760

230119740

230119290

230117970

TABACO TOUCH TOBACCO TOUCH

NOCE NOCE

LEGNO LEGNO

NATIVE NATIVE

7114

Armário de parede

1200

680

515

23,59

0,05

Mueble superior Wall cabinet

NATIVE

711460427 NATIVE NATIVE

7074

Armário para pia

1200

680

515

37,08

0,08

Mueble inferior Base cabinet

NATIVE

707460427 NATIVE NATIVE

209

COLEÇÃO CONNECT

COLECION CONNECT CONNECT COLECTION

EMBALAGEM ISTA 3A

EMBALAJE ISTA 3A

ISTA 3A PACKAGING

ISTA 3 A é uma embalagem americana mais resistente que a do mercado nacional. Elas passam por testes para avaliar o desempenho de proteção de um produto embalado em relação a vibrações, choques e outras tensões que são normalmente encontradas durante o transporte.

ISTA 3 A es un enbalaje americano más fuerte que el del mercado nacional. Se someten a pruebas para evaluar el rendimiento protector de un producto envasado en vibraciones, golpes y otras tensiones que son normalmente encontradas durante el transporte.

ISTA 3 A is a stronger american packaging than that of the national market. They undergo tests to assess the protective performance of a product packaged in vibrations, shocks and other stresses that are normally encountered during transport.

ista 3A READY

Lateral/Cabeceira 1270 Mesa Mesa Lateral / Mesa de Noche Side Table / Nightstand

1271

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

450 450 450

500 500 500

380 380 380

8,2 8,2 8,2

0,053 0,053 0,053

1 1 1

127030360 127019560 127030210

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

900 900 900

415 415 415

600 600 600

12,6 12,6 12,6

0,113 0,113 0,113

1 1 1

127130360 127119560 127130210

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

1360 1360 1360

560 560 560

403 403 403

21,2 21,2 21,2

0,145 0,145 0,145

1 1 1

127230360 127219560 127230210

ista 3A READY

Mesa de Centro Mesa de Centro Coffee Table

ista 3A READY

1272 Bancada Bancada TV TV Stand

210

ista 3A READY

1273 Aparador Aparador Console Table BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

1200 1200 1200

770 770 770

383 383 383

18,2 18,2 18,2

0,174 0,174 0,174

1 1 1

127330360 127319560 127330210

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

500 500 500

640 640 640

280 280 280

8,6 8,6 8,6

0,082 0,082 0,082

1 1 1

127430360 127419560 127430210

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

423 423 423

295 295 295

6,3 6,3 6,3

0,066 0,066 0,066

1 1 1

127530360 127519560 127530210

CRO PTO OVE

365 365 365

1600 1600 1600

365 365 365

4,8 4,8 4,8

0,061 0,061 0,061

1 1 1

127621619 127621621 127621622

ista 3A READY

1274 Sapateira Zapatera Shoe Rack

ista 3A READY

1275 Prateleira Repisa Shelf

ista 3A READY

1276 Cabideiro Perchero Coat Rack

ista 3A READY

211

1277 Sapateira Zapatera Shoe Rack

CRO PTO OVE

500 500 500

815 815 815

190 190 190

4 4 4

0,14 0,14 0,14

1 1 1

127721619 127721621 127721622

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

1700 1700 1700

362 362 362

33,65 33,65 33,65

0,164 0,164 0,164

2 2 2

127830360 127819560 127830210

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

1015 1015 1015

362 362 362

19,2 19,2 19,2

0,127 0,127 0,127

1 1 1

127930360 127919560 127930210

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

1164 1164 1164

866 866 866

444 444 444

18,2 18,2 18,2

0,148 0,148 0,148

1 1 1

128030360 128019560 128030210

ista 3A READY

Alto 1278 Nicho Estante Alta High Shelf

1279

ista 3A READY

Nicho Baixo Estante Baja Low Shelf

ista 3A READY

1280 Escrivaninha Escritorio Office Desk

ista 3A READY

1281

Puff Maior Puff Grande Large Pouffe

CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

915 915 915 915 915 915 915 915 915 915 915 915

454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

0,155 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155 0,155

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

128121629 128121631 128121632 128121633 128121634 128121635 128121636 128121637 128121638 128121639 128121641 128121642

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8

0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

128221643 128221644 128221645 128221646 128221647 128221648 128221649 128221651 128221652 128221653 128221654 128221655

ista 3A READY

Menor 1282 Puff Puff Pequeño Small Pouffe CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

ista 3A READY

1283 Estante Estante Shelf

BRA LEG NOC

CRO PTO OVE

700 700 700

1750 1750 1750

350 350 350

16,8 16,8 16,8

0,135 0,135 0,135

1 1 1

128330360 128319560 128330210

ista 3A READY

1284 Carrinho/Bar Carro/Bar Trolley/Bar

BRA LEG NOC

1731

CRO PTO OVE

845 845 845

830 830 830

405 405 405

12,6 12,6 12,6

0,137 0,137 0,137

1 1 1

ista 3A

128430360 128419560 128430210

READY

Cadeira com rodízio Silla con Ruedas Chair with Casters

CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505

860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515

7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7

0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

173121687 173121686 173121685 173121683 173121688 173121689 173121691 173121684 173121693 173121694 173121695 173121692

ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO ONIX MOC ALK PTO

505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505

860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9

0,084 0,084 0,084 0,084 0,084 0,084 0,084 0,084 0,084 0,084 0,084 0,084

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

173221687 173221686 173221685 173221683 173221688 173221689 173221691 173221684 173221693 173221694 173221695 173221692

ista 3A READY

sem rodízio 1732 Cadeira Silla sin Ruedas Chair without Casters

CRO

TEC NAP

PTO

TEC NAP

OVE

TEC NAP

214

ista 3A READY

COLEÇÃO HOME DESIGN 1337

COLECIÓN HOME DESIGN HOME DESIGN COLECTION

Home Theater Home Theater Home Theater

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

1685/1910 1685/1910 1685/1910 1685/1910 1685/1910

1800 1800 1800 1800 1800

332 332 332 332 332

72 72 72 72 72

0,320 0,320 0,320 0,320 0,320

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

133719050 133719600 133719560 133730210 133719520

ista 3A READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

1339 Aparador Aparador Console Table BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

1360 1360 1360 1360 1360

772 772 772 772 772

360 360 360 360 360

20 20 20 20 20

0,107 0,107 0,107 0,107 0,107

1 1 1 1 1

133919050 133919600 133919560 133730210 133919520

ista 3A

1390 1390 1390 1390 1390

610 610 610 610 610

391 391 391 391 391

25 25 25 25 25

0,139 0,139 0,139 0,139 0,139

1 1 1 1 1

134119050 134119600 134119560 134130210 134119520

ista 3A

READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

TV 1341 Bancada Bancada de TV TV Stand

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

215

de Cabeceira 1342 Mesa Mesa de Noche Nightstand

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

540 540 540 540 540

555 555 555 555 555

391 391 391 391 391

11,2 11,2 11,2 11,2 11,2

0,066 0,066 0,066 0,066 0,066

1 1 1 1 1

134219050 134219600 134219560 134230210 134219520

ista 3A READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

/ Penteadeira 1343 Escrivaninha Escritorio/Tocador Office Desk /Dressing Table

BRA

CRO

1360

765

463

20,4

0,142

134319050

BRA

CRO

1360

765

463

21,5

0,156

134319150

NOC

PTO

1360

765

463

20,4

0,142

134319600

NOC

PTO

1360

765

463

21,5

0,156

134319620

LEG

PTO

1360

765

463

20,4

0,142

134319560

LEG

PTO

1360

765

463

21,5

0,156

134319580

NOC

OVE

1360

765

463

20,4

0,142

134330210

NOC

OVE

1360

765

463

21,5

0,156

134330220

*ROB

PTO

1360

765

463

20,4

0,142

134319520

*ROB

PTO

1360

765

463

21,5

0,156

134319540

ista 3A READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

Alta 1344 Estante Estante Alta High Shelf

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

216

800 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 1800

332 332 332 332 332

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5

0,134 0,134 0,134 0,134 0,134

1 1 1 1 1

134419050 134419600 134419560 134430210 134419520

ista 3A READY

Baixa 1345 Estante Estante Baja Low Shelf BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

804 804 804 804 804

718 718 718 718 718

332 332 332 332 332

13 13 13 13 13

0,075 0,075 0,075 0,075 0,075

1 1 1 1 1

134519050 134519600 134519560 134530210 134519520

1000 1000 1000 1000 1000

400 400 400 400 400

600 600 600 600 600

16 16 16 16 16

0,126 0,126 0,126 0,126 0,126

1 1 1 1 1

134619050 134619600 134619560 134630210 134619520

ista 3A

405 405 405 405 405

640 640 640 640 640

365 365 365 365 365

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

0,039 0,039 0,039 0,039 0,039

1 1 1 1 1

134719050 134719600 134719560 134730210 134719520

ista 3A

1505 1505 1505

575 575 575

450 450 450

35,7 35,7 35,7

0,147 0,147 0,147

1 1 1

139330050 139330060 139330070

ista 3A READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

Central 1346 Mesa Mesa de Centro Coffee Table BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

1347

Mesa Lateral Mesa Lateral Side Table

BRA NOC LEG NOC *ROB

CRO PTO PTO OVE PTO

READY

*ESPECIAL EXPORTAÇÃO

EXPORTAÇÃO 1393 Rack Rack Rack

EXPORTACION EXPORT

LEG NOC TAB

ista 3A READY

217

1394 Rack Rack Rack

LEG NOC TAB

1505 1505 1505

575 575 575

450 450 450

38,7 38,7 38,7

0,158 0,158 0,158

1 1 1

139430050 139430060 139430070

LEG NOC TAB

1505 1505 1505

575 575 575

450 450 450

40,7 40,7 40,7

0,158 0,158 0,158

1 1 1

139530050 139530060 139530070

BRA LEG NOC TAB

446 446 446 446

1196 1196 1196 1196

156 156 156 156

13,5 13,5 13,5 13,5

0,081 0,081 0,081 0,081

1 1 1 1

146130040 146130050 146130060 146130070

BRA MOG

613 613

1820 1820

463 463

39,5 39,5

0,081 0,081

1 1

137813200 137819670

ista 3A READY

1395 Rack Rack Rack

ista 3A READY

1461 Utilitário Utilitario Multiuse

ista 3A READY

1378

Utilitário Utilitario Multiuse

218

ista 3A READY

TECNOLOGIA & QUALIDADE ACABAMENTOS:

REVESTIMENTOS:

ACABADOS:

• SUPERCROMO - Sistema exclusivo de cromagem

• POLIPROPILENO - Tipo de plástico

• SUPER CROMO - Sistema exclusivo de Cromo

que garante maior resistência à corrosão e à ferrugem, além de acabamento com muito mais brilho. É realizado em três etapas: limpeza completa, para remoção de impurezas, niquelação (aplicação de camadas de metais na base, por banhos e imersão) e cromagem.

• CORES MAIS DURÁVEIS - Antes da pintura, um pré-tratamento de limpeza e preparação, para remoção de toda e qualquer impureza, garante excelente acabamento de alto brilho, grande resistência e durabilidade, além de facilidade de limpeza e manutenção.

TAMPOS: • BP - Revestimento decorativo impregnado sem

cola em painel de MDP, somente por calor e pressão. Excelente resistência a riscos e arranhões.

• TOUCH - Padrões elaborados com pintura

sincronizada 3D, simulando textura de madeira natural sensível ao toque.

• VIDRO - Resistente e fácil de limpar, deixa o

altamente resistente que pode ser moldado usando apenas aquecimento.

• TECIDO CHENILLE - Tecido com aspecto

luxuoso. Muito confortável e macio, também é resistente a absorção da sujeira.

• COURÍSSIMO - Material que mais se

assemelha ao couro natural. Tem em sua composição fibras sintéticas, sendo altamente resistente e versátil, pois se adapta a qualquer tipo de estofado.

• NAPA - Tecido de alta tecnologia similar ao couro,

mas com efeito elástico. É mais econômico, possui aspecto macio, quase liso, sendo extremamente versátil e fácil de limpar.

• TECIDO CAMURÇA - Tecido 100% poliéster,

que garantiza más resistencia a la corrosión y al herrumbre, además de acabado con mucho más brillo. Se realiza en tres etapas: limpieza completa, para remoción de impurezas, niquelado (aplicación de capa de metales en la base, por baños e inmersión) y Cromo.

• COLORES MÁS DURABLES - Antes de la pintura, un pretratamiento de limpieza y preparación, para remoción de toda y cualquier impureza, garantiza excelente acabado de alto brillo, gran resistencia y durabilidad, además de facilidad de limpieza y mantenimiento.

TABLEROS: • BP - Revestimiento decorativo impregnado sin pegamento en panel de MDP, solamente por calor y presión. Excelente resistencia a rayas y arañazos.

com toque suave e aveludado, resistente a absorção da sujeira.

• TOUCH: patrones elaborados con pintura 3D

• TECIL - Espécie de couríssimo com

sincronizada que simulan una textura de madera sensible al tacto natural.

características de tecido. Não esgaça e é impermeável, podendo ser lavado.

• VIDRIO - Resistente y fácil de limpiar, deja el

ambiente elegante com sua transparência. Disponível em preto (temperado), fendi e incolor.

ambiente elegante con su transparencia. Disponible en negro (templado), fendi e incoloro.

• MDP - Pintura com opção de verniz fosco, que deixa

• MDP - Pintura con opción de barniz opaco, que deja

o ambiente mais elegante, ou texturizado, que simula a textura da madeira. O verniz protege contra riscos, garantindo alta resistência para os móveis.

el ambiente más elegante; o texturizado, que simula la textura de la madera. El barniz protege contra rayas, garantizando alto nivel de resistencia para los muebles.

TECNOLOGÍA & CALIDAD • TECHNOLOGY & QUALITY

REVESTIMIENTOS:

FINISHINGS:

COATINGS:

• POLIPROPILENO - Tipo de plástico altamente

• SUPER CHROME - Unique chrome plating

• POLYPROPYLENE - A highly resilient plastic

resistente que puede ser moldeado usando solo calentamiento.

system which provides resistance to corrosion and rust, with a much brighter finishing. It is performed in three steps: thorough cleaning to remove impurities, nickel plating (application of metal layers on the base, using baths and immersion) and chrome plating.

that can be molded by heating.

• TEJIDO GAMUZA - Tejido 100% poliéster, con toque suave y aterciopelado, resistente a la absorción de la suciedad.

• CUERINA - Material que más se asemeja al cuero natural. Tiene en su composición fibras sintéticas es altamente resistente y versátil, pues se adapta a cualquier tipo de tapizado.

• NAPA - Tejido de alta tecnología similar al cuero, pero con efecto elástico. Es más económico, tiene aspecto suave, casi liso, es extremadamente versátil y fácil de limpiar. • TEJIDO CHENILLE - Tejido con aspecto lujoso. Muy cómodo y suave, también es resistente a la absorción de la suciedad.

• TECIL - Especie de cuerina con características de tejido. No se desboca, es impermeable pudiendo ser lavado.

• MORE DURABLE COLORS - Before painting, pre-treatment for cleaning and preparation for removing any impurities, ensures excellent high gloss finishing, high strength and durability, and easy cleaning and maintenance.

TOPS: • BP - Decorative coating impregnated without glue on MDP panel only by heat and pressure. Excellent resistance to scratches and scrapes. • TOUCH - Patterns elaborated with synchronized 3D paint that simulate natural touch-sensitive wood texture.

• GLASS - Durable and easy to clean, it makes the environment elegant with its transparency. Available in black (tempered), fendi and colorless. • MDP - Available in a matte finish that makes the space more elegant, or textured, simulating the texture of wood. The varnish protects against scratches, ensuring furniture is hard wearing.

• SUEDE FABRIC - 100% polyester fabric with soft and velvety touch, resistant to dirt absorption.

• ECO-LEATHER - Material that most resembles natural leather. Made from synthetic fibers that are highly durable and versatile since they adapt to any type of upholstery.

• NAPA - High technology fabric similar to leather, but with elastic effect. It is more economical, has a soft appearance, nearly flat, being extremely versatile and easy to clean. • CHENILLE - Fabric with luxurious appearance. Very comfortable and soft, it is also resistant to dirt absorption.

• TECIL - A kind of eco-leather with fabric features. It does not rip, it is waterproof and may be washed.

INOVAÇÃO

INNOVACIÓN • INNOVATION

FOCO NA QUALIDADE, ÊNFASE NA INOVAÇÃO.

ATENCIÓN A LA CALIDAD, ÉNFASIS EN LA INNOVACIÓN.

FOCUS ON QUALITY, EMPHASIS ON INNOVATION.

PADRÃO CARRARO, UMA QUESTÃO DE PROCESSOS.

ESTÁNDAR CARRARO, UNA CUESTIÓN DE PROCESOS.

CARRARO STANDARD, A QUESTION OF PROCESSES.

Os investimentos constantes em tecnologias e equipamentos de última geração reforçam e estimulam o aperfeiçoamento dos processos fabris. Modernos robôs garantem uniformidade em todas as etapas, possibilitando a padronização em um nível de altíssima qualidade.

Las inversiones constantes en tecnologías y equipos de última generación refuerzan y estimulan el perfeccionamiento de los procesos de fabricación. Modernos robots garantizan uniformidad en todas las etapas, lo que permite la estandarización en un nivel de altísima calidad.

Constant investment in state-of-the-art technology and equipment reinforce and stimulate the improvement of factory processes. Modern robots ensure uniformity in all manufacturing stages, ensuring standardization to a level of the utmost quality.

SISTEMA DE DESLIZAMENTO SUAVE DAS PORTAS

SISTEMA CORREDIZO SUAVE DE LAS PUERTAS.

Sistema antiempenamento e trilhos em alumínio, juntos, garantem o deslizamento perfeito e silencioso das portas. Um luxo no seu dia a dia.

Sistema anti-deformación y rieles de aluminio juntos, garantizan el deslizamiento perfecto y silencioso de las puertas. Un lujo en su día a día.

SISTEMA MINIFIX

SISTEMA MINIFIX: FACILITA EL ARMADO DEL MUEBLE DE PIE.

Facilita a montagem do móvel em pé.

ACABAMENTOS Alto brilho - Pintura em verniz brilho com secagem por ultravioleta (UV). Protege contra riscos, garantindo alta resistência. Texturizado - Padrões elaborados com pintura sincronizada 3D, simulando textura de madeira natural sensível ao toque.

Carraro simplificó el armado con encajes de formatos reducidos, que permiten el montaje con el mueble de pie. Más fácil, más clean y mucho más bonito.

ACABADOS

Alto brillo - Pintura en barniz brillo con secado por ultravioleta (UV). Protege contra riesgos, garantizando alta resistencia. Texturizado -Estándares elaborados con pintura sincronizada 3D, simulando textura de madera natural sensible al toque. Disponible en distintos modelos

SMOOTH SLIDING SYSTEM FOR DOORS. Together, the non-warping system and aluminum runners ensure smooth and silent sliding for doors. Luxury in your everyday life.

MINIFIX SYSTEM: FACILITY TO ASSEMBLE FURNITURE UPRIGHT. Carraro has simplified assembly with smaller format inserts that allow you to assemble furniture upright. Easier, cleaner and much more beautiful.

FINISHING High gloss - Painting in gloss varnish with ultraviolet (UV) drying. Protects against scratches, ensuring high resistance. Textured - Patterns made with 3D texturing, simulating the natural feel of wood. Available in different patterns and colors.

SOBRE A CARRARO A Carraro fica em Bento Gonçalves/RS, um dos maiores polos moveleiros do Brasil, onde ocupa uma área de 131 mil metros quadrados, com 55 mil de área construída. A empresa conta com mais de 400 colaboradores em suas duas unidades, a de Painéis e a Unidade Tubular.

SOBRE LA CARRARO.

ABOUT CARRARO.

Carraro está ubicada en Bento Gonçalves/RS, uno de los más grandes polos muebleros de Brasil, donde ocupa un área de 131 mil metros cuadrados, con 55 mil de área construida. La empresa cuenta con más de 400 colaboradores en dos unidades, la de Paneles y la Unidad Tubular.

Carraro is based in Bento Gonçalves/ RS, one of Brazil’s largest furniture hubs, occupying an 131,000 m2 area and 55,000 m2 of constructed area. The company employs more than 400 people at its Panels and Tubular Unit factories.

Siga nossas redes sociais: Instagram: Moveis.Carraro Facebook: MoveisCarraroOficial www.carraro.com.br MÓVEIS CARRARO LTDA - Avenida Nelson Carraro, 2001 Bairro Santo Antão - CEP 95702-798 - Bento Gonçalves/RS Fone: +55 (54) 3455.1212 - marketing@carraro.com.br Export Department: export@carraro.com.br