2020
M O N T E V I D E O
Entrevista con Canciller Novoa Audencia con Vicepresidenta Topolansky Apoyando a la Comunidad dominicana
3ra edición. Enero 2020. Primera Revista de la Embajada Dominicana en Montevideo, Uruguay. Fundada por el Embajador Luis Arias en enero 2018. EDITOR Dr. Luis Arias, Embajador Diseño Gráfico y Concepción Dr. Eugenio Matos G. Ministro Consejero Embajada dominicana en Canadá. Embajada Dominicana Plácido Ellauri 3478, Montevideo, Uruguay. embajadomuruguay@gmail.com Esta publicación constituye el seguimiento a la primera revista regular Online e impresa del Servicio Exterior dominicano, fundada por los autores arriba señalados en las embajadas dominicanas en Canadá, Holanda, y Buenos Aires. Ha sido un medio de diplomacia pública por excelencia.
Editorial del Jefe de Misión Luego de concluir un exitoso 2019, iniciamos el 2020, ofreciendoles a nuestros lectores la edición del tercer número de DIPLOMAT. Al difundir las actividades desplegadas por nuestra Misión, propósito de la Revista, se podrá observar que las mismas buscan estar en armonía con las funciones asignadas al Jefe de Misión y con los lineamientos de política exterior trazados por las Altas Instancias del MIREX. Consideramos de marcado valor los cordiales encuentros que sostuvimos con los actores políticos relevantes en la estructura gubernamental de Uruguay- con la Vicepresidenta de la República y Presidenta de la Asamblea Legislativa, con el Ministro de Relaciones Exteriores, con el Presidente de la Suprema Corte de Justicia. Con ellos pudimos pasar revista a temas comunes de orden social, político y jurídico. Hemos estado estimulando sistemáticamente la presencia en Montevideo de una delegación técnica de alto nivel del MIREX a los fines de retomar las conversaciones sobre la integración de República Dominicana como miembro pleno ante la Asociación Latinoamericana de Integración-ALADI-iniciadas durante la visita del Canciller dominicano Miguel Vargas. La incorporación con el status de miembro pleno a ese esquema de integración es condición básica para ampliar nuestro desarrollo comercial con los países del MERCOSUR. El fomento al turismo en la agenda de actividades de la Misión diplomática en Uruguay lo ilustramos en más de una variable: organizando eventos encaminados a dar a conocer valores de nuestra cultura autóctona; fungiendo como facilitadores en los eventos organizados por La Secretaría de Turismo; coauspiciando la presentación de renombradas personalidades del arte musical dominicanas; y en homenaje de reconocimiento a personalidades destacadas en el mundo del arte, el cine y la música. Especial mención en nuestra función lo es el vínculo de la Misión con nuestros connacionales en Uruguay, siempre apoyándolos y estimulándolos en su participación en las áreas del deporte, los estudios y compromisos laborales, con el objetivo de promover la mayor imagen del país.
3
Audiencia con Canciller Novoa MONTEVIDEO.-El Embajador Luis Arias fue invitado a una audiencia con el Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, S.E. Rodolfo Nin Novoa. El encuentro tuvo como propósito tratar sobre las relaciones bilaterales dominico-uruguayas, así como intercambiar impresiones sobre los acuerdos firmados en
Santo Domingo por los cancilleres de ambos países. El jefe de misión dominicano aprovechó la ocasión para evaluar el tema de otorgamiento de visas por reunificación familiar otorgadas a los nacionales dominicanos. Discutieron sobre el interés de continuar con la agenda que busca la eliminación definitiva
4
de visado para los dominicanos que desean viajar al Uruguay y aplicar una hoja de ruta para estrechar los vínculos diplomáticos entre la Republica Oriental del Uruguay y la República Dominicana.
Éxitos de Aisha en Montevideo Fue motivo de orgullo recibir en Montevideo a la brillante violinista Aisha Syed quien acogió la invitación que se le formulara para visitar esta ciudad y participar en la apertura de la temporada de la Orquesta Juvenil del Sodre, interpretando como solista el concierto para violín y orquesta de
Tchaikovski. La prensa local al destacar su reconocimiento a nivel internacional la define como una de las violinistas más emocionantes del mundo, como “virtuosa”, “una artista profundamente dotada” y “ una de las embajadoras del violín más joven y talentosa”,
5
a este su concierto que no dejó espacio vacío en la sala asistieron representantes del mundo diplomático y los más diversos sectores de la sociedad uruguaya. La crítica de la prensa estuvo salpicada de los más elogiosos y brillantes comentarios.
Audiencia con Vicepresidenta El Embajador Luis Arias fue recibido en entrevista por la Presidenta de la Asamblea Legislativa y Vicepresidenta de la República del Uruguay, S.E. Lucía Topolansky, quien es esposa del ex Presidente de la República ¨Pepe Mujica. Durante el encuentro pudieron pasar revista a numerosos temas comunes de orden social, políticos y económicos. La Señora Vicepresidenta Topolansky resaltó su especial afecto por el Presidente Danilo Medina, de quien pronunció elogios sobre el trato que recibió durante su visita a República Dominicana. La vice-
presidenta se refirió a una serie de iniciativas que vienen desarrollando desde la Asamblea Legislativa, con énfasis en el área de las tecnologías de información y comunicación , acorde a las pautas establecidas en las buenas prácticas de gobernanza y transparencia, mediante la digitalización de todo el material que reposa en los archivos de la legislatura desde el inicio de las actividades del hemiciclo. El objetivo de esta idea es promover una iniciativa que consolide un banco de datos legislativos que sirva como herramienta de apoyo a los distintos países de la
6
región con el fin de facilitar, tanto el estudio de la evolución histórica de la aprobación o derogación de las leyes uruguayas, como un vehículo de consultas que sirvan como referencia en la agilización de los procesos de toma de decisiones. La propuesta incluye el desarrollo de un buscador de referencias temáticas que permitirá al o los usuarios, una vez habilitado, ir directamente a los temas específicos de interés de consulta.
Electoral
Tribunal Electoral del Uruguay
Visita cursada al Magistrado Wilfredo Penco, vicepresidente del Tribunal Electoral de Uruguay. El encuentro estuvo motivado por la vi sita a la Junta Central Electoral de la República Dominicana que realizaría un equipo técnico de UNIORE, del cual el Magistrado Penco sería parte integrante, con el propósito de informarse sobre el proceso electoral dominicano con la modalidad del voto automatizado. La visita al Ma gistrado uruguayo sirvió además para recordar la experiencia compartida como observadores en elecciones celebradas en otros países latinoamericanos cuando el Embajador Arias era Presidente de la JCE.
7
Acuerdo Suprema Corte El Embajador Luis Arias fue invitado al legendario Palacio Piria, sede de la Corte Suprema de Justicia del Uruguay, para una audiencia con su presidente, Doctor Eduardo Turell Araquistain. Tuvo como objetivo realizar el intercambio de instrumentos firmados entre la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana y el órgano supremo del poder judicial uruguayo en el 2018 y dar seguimiento a los mismos. Se pasó revista de los puntos resaltantes del acuerdo, así como reiterar el compromiso por parte del Doctor Turell por avanzar e iniciar las primeras acciones concretas del intercambio.
8 8
Acuerdo Instituto Artigas En el marco del Acuerdo suscrito en el 2001 entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental de Uruguay a través del Instituto Artigas y la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores de la República
Dominicana, a través de su Escuela Diplomática y Consular, el Embajador Luis Arias realizó una visita al Instituto Artigas, en la que compartió con su Director y Embajador Pablo Sader. En esa reunió se trató, entre otras, buscar
Conferencia EDUCA Conferencia celebrada en Montevideo titulada “Lecciones aprendidas de la Construcción Colectiva de una agenda educativa: el caso de República Dominicana”. En ésta se tomó por modelo en educación a EDUCA y su exitosa experiencia. En la mesa
directiva figuran el Director Ejecutivo de Acción. Empresarial para la Educación-EDUCA,Enrique Darwin Caraballo, el Director de EDUY 21-institución uruguaya análoga a EDUCA y el embajador Luis Arias.
9 9
formulas de implementación del Acuerdo y de una colaboración funcional que permita hacer efectivo el acuerdo. Se insistió en la necesidad de definir una agenda de trabajo que involucre a las dos Instituciones Académicas.
Promoción Turística dominicana “Caravana República Dominicana” se denominó la actividad presentada en Montevideo, con carácter profesional, dirigido a operadores y agencias de viajes. Tuvo lugar en el Hotel Four Points, Montevideo, captando la atención de unos 63 profesionales invitados, incluyendo las cadenas hoteleras: Riu Hotels & Resorts, Palladium Hotels & Resorts, Sirenis Hotels & Resorts, Barceló Bávaro Grand Resort, Vista Sol Punta Cana, Iberostar Hotels & Resorts, Vik Arena Blanca, AM Resorts, Bahía Príncipe Hotels & Resorts, además de Copa Airlines. El embajador Arias hizo uso de la palabra para dar inicio al Workshop en el que compañías aéreas y hoteleras ofrecieron información a los participantes sobre sus productos y servicios. La Embajada de la República Dominicana ha estado siempre activa en estos importantes eventos de promoción al turismo receptivo dominicano. Foto: El Embajador Arias, Rhina Olivares Directora de la Oficina de Turismo dominicana y Carlos Pera, Presidente de la Asociaciòn Uruguaya de Agentes de Viajes-AUDAVI.
10
Fiesta Máscaras Carnaval
Conmemorando el 175 aniversario de la Independencia de la República Dominicana, conjuntamente con el Museo de Arte Precolombino e Indígena se realizó la fiesta de Másca ras dominicanas, una actividad que fue encabezada por el embajador Luis Arias junto a la Viceministra de Relaciones Exteriores para Asuntos Consulares y Migratorios Marjorie Espinosa (quien se encontraba de visita en Uruguay por motivos oficiales), por el alcalde Carlos Varela Ubal, del Municipio B, y por el señor Facundo Almeyda, director del museo. El embajador Arias hizo uso de la palabra dirigiéndose a cientos de personas que llenaron el espa-
cio de la calle 25 de mayo frente al edificio del MAPI. También hablaron la Viceministro Espinosa, el director del museo y el alcalde. El evento se realizó con una fiesta integrada por espectáculos de bachata y merengue con artistas en vivo. Los asistentes pudieron disfrutar del baile, de la cultura y de la gastronomía y de otras manifestaciones de la identidad dominicana. Hubo una exposición titulada Los otros Rostros, Máscaras e identidades de la República Dominicana, autoría del profesor Ángel Rama, donde decenas de niños y adultos pudieron participar con visitas guiadas.
11
Mujeres en el Mundo
La Embajada de Argentina en Uruguay, en colaboración con la Embajada de la República Dominicana y la Asociación Diplomática de Ayuda del Uruguay (ADA) , presentaron la exposición “MUJERES EN EL MUNDO”, donde, entre otros homenajes, se exhibió una fotografía de la bailarina y folclorista dominicana Casandra Damirón, junto a mujeres des tacadas de veintiún países de América Latina, Asia y Europa. La muestra fotográfica de mujeres sobresalientes tuvo lugar con motivo del Día Internacional de la Mujer. La muestra fue presentada en la residencia del embajador de Argentina señor Mario Barleta
Cine dominicano
quien, junto a su señora María Genoveva Mazzón, presidenta de la Asociación Diplomática de Ayuda-ADA-. El Embajador dominicano Luis Arias fue invitado a dirigir unas palabras a los convidados. Arias trató sobre la destacada figura y trayectoria de Casandra Damirón, apodada La Sobe rana. Ella fue una pionera folclorista y diseñadora del traje nacional que constituyó un pilar para la difusión del folclor dominicano, así como la rea firmación de nuestra identidad y cultura nacional. Estuvieron presentes los miembros del cuerpo diplomático y la Mi nistra de Educación y Cultura Señora María Julia Muñoz.
La Embajada Dominicana en Montevideo ha prestado especial atención a la promoción del Cine Dominicano en Uruguay. Desde 2017 se ha iniciado varios ciclos de cooperación y se han emprendido sesiones de trabajo coordinado con varias instituciones cinematográficas. Estas iniciativas han beneficiado a los creadores del cine nacional dominicano. Desde esta Embajada nuestros valores han encontrado el empuje para proyectar esa parte de la cultura dominicana que años atrás era prácticamente desconocida y que hoy es una realidad que llega a los escenarios mundiales, en especial a los de América del Sur. La misión diplomática continúa promoviendo a sus cineastas nacionales en los festivales uruguayos. Directores y películas dominicanas han obtenido importantes premios, dando crédito a la fuerza de una industria joven, naciente, pero pujante. Natalia Cabral y Oriol Estrada, recientemente obtuvieron en el Festival de Cine de la Mujer, el premio al mejor director por su opera prima de ficción Mirian Miente.
Ofrenda Floral en Montevideo
En el marco de las celebraciones de Aniversario de Independencia Patria, la misión diplomática dominicana depositó una ofrenda floral ante el busto del Padre de la Patria Juan Pablo Duarte. Encabezó la ceremonia el embajador Luis Arias acompañado del Cuerpo Diplomático
y Consular acreditado en Uruguay, del personal de la misión y de la comunidad dominicana residente en Uruguay. Una banda de música de la Armada uruguaya entonó los himnos dominicano y uruguayo.
Auspiciando Símbolos Patrios Momento de entrega de un ejemplar del Escudo Nacional que una representación de la Misión diplomática dominicana hace entrega a la directora y subdirectora de la Escuela República Dominicana en Uruguay. El autor del modelo del escudo, Miguel Estrella Gómez, es un consagrado especia lista en numística, ha sido uno de los investigadores históricos que más ha contribuido al conocimiento del origen y evolución del Escudo de Armas de la República Dominicana. En la foto figuran de izquierda a derecha, la subdirectora, la directora, el Embajador Arias y el Ministro Consejero Fausto De León.
13
Vínculos con los dominicanos
Recibimiento a la Delegación dominicana de tenis que participó en el Grupo III Copa Mundial de la Copa Davis, evento celebrado en Montevideo-Carrasco Lawn, en septiembre del 2019.
El Embajador Luis Arias, quien fue invitado a la apertura de la liga dominicana de softbol en Montevideo, aparece recibiendo el trofeo que acredita al equipo dominicano como campeón de esta temporada en la que participaron equipos latinoamericanos y del Caribe. El diplomático ha apoyado y contribuido a la difusión de los deportes de la Comunidad Dominicana donde ha estado como jefe de misión en el exterior, entre ellas, en las embajadas en Ottawa, La Haya, Buenos Aires y actualmente en Montevideo.
14
Visita a la Escuela Primaria Chile en Montevideo, donde junto a alumnos de diferentes países, cursan estudios niños dominicanos con quienes pudimos compartir expresándoles nuestro interés en poder mantenerles vinculados con nuestra Misión en Montevideo y estimulándoles a elevar la imagen de la República Dominicana a través de una ejemplar disciplina de estudio.
Similar a otras misiones diplomáticas donde el Embajador Arias ha estado asignado, la Embajada Dominicana en Montevideo celebró por segundo año consecutivo el Día de las Madres Dominicanas. Para la ocasión se ofreció un brindis de honor a los dominicanos invitados.
15
P U N TA C A N A
L A RO M A N A
P U E RTO P L ATA
¿QUÉ TAL EL PASEO? ¿POR DÓNDE COMIENZO?
#GoDomRep GoDominicanRepublic.com