El Directorio Minero de Chile
PAUS LATEINAMERIKA
Tecnología de Punta para Equipos de Minería. La Empresa ofrece Soluciones para Minería Subterránea y Obras de Tunelería. La fábrica alemana Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH desarrolla y fabrica con éxito desde hace más de 40 años equipos para la minería y tunelería así como soluciones innovadoras para aplicaciones especiales, lo que le ha permitido ganarse un sitial importante a nivel mundial. Uno de los ejes principales del éxito de la compañía consiste en ser sinónimo de la calidad “Made in Germany” (hecho en Alemania) y tener como lema “The people who care” (La gente que se encarga). Paus es una empresa familiar con una alta reputación por sus estándares de calidad, seguridad y durabilidad con tecnología probada y de punta. Su gran experiencia y variabilidad ofrecen soluciones a los requerimientos de cada cliente y a las necesidades particulares en Latinoamérica y el resto del mundo. En año 2003 la compañía impulsó la filial en Chile, logró un constante crecimiento, cuadruplicó la superficie de sus instalaciones centrales en Santiago, extendiéndose a atender toda Latinoamérica. Ahora cuenta con una oficina adicional en México y está en alianza con Ferreyros en el Perú, está presente en México, Perú, Colombia y Chile, en lo que respecta a Minería Subterránea, visualizando a futuro Argentina, Brasil y Ecuador. En obras Tuneleras está posicionada en Colombia, Perú y Chile y apunta a Centro América. El enfoque es entregar soluciones a problemas de transporte así como promover la mejora en seguridad y productividad en la Minería Subterránea y obras de Túneles. En esta área de trabajo pesado se reconoce su gama de equipos de bajo perfil como Dumper y LHD pequeños a medianos, Camiones de relleno, Martillos Móviles, Scaler, Mixer, Todo tipo de Utilitarios y de Apoyo, de Levante, Cargadores de Explosivos, Motoniveladoras. El desarrollo a medida de equipos especiales resulta en solucionadores innovadores para todo tipo de aplicaciones posibles y sus potenciales problemas operacionales.
PAUS LATEINAMERIKA LTDA. Av. Américo Vespucio Norte 2880, Of. 801 - 802 Conchalí, Santiago Fono: (2) 624 1312 www.paus.cl
362
• “Somos una compañía global con presencia mundial, la tasa de exportación está sobre los 75%. Nuestros mercados principales están entre otros en Europa, CEI, Asia y Latinoamérica. Tenemos propias oficinas en Moscú, una filial en Santiago para la región Latinoamericana y un joint venture en China” concluye el CEO Sr. Franz-Josef Paus, y menciona en tanto a las expectativas “El crecimiento del volumen de ventas en 2010 superó por un 24% el año anterior, y para este año consideramos un 15%” • “Las principales razones del éxito en el mercado Latinoamericano se basan en ofrecer a los clientes una solución técnica a sus problemáticas operacionales en minería subterránea con una calidad de producto de primer nivel, fabricado en Alemania, con servicio técnico post venta de vasta experiencia y elevada instrucción en las distintas áreas de su competencia”, afirma el Director Regional Sr. Rodrigo Torrealba, y añade “A eso se suma el beneficio para manejarse en terrenos difíciles con un stock de repuestos y componentes para entrega inmediata en la gran mayoría de los casos, con lo cual Paus es una real solución a los requerimientos de nuestros clientes actuales y potenciales, ofreciendo un producto de muy buena calidad a un bajo costo.”
1. LHD Paus PFL 12-P, de 1.6 yd con elevada potencia para ámbitos mineros adversos.