Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 1
LIVRES
ÉDITIONS CLÉ
CATALOGUE 2009
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 2
Bienvenue chez Clé ! Vous avez entre les mains notre catalogue 2009.Découvrez nos nouveautés, tous nos livres et produits multimédia, les nouveaux modules disponibles pour la Bible Online et notre boutique en ligne. Bonne exploration ! REPÈRES PRODUITS : POUR VOUS AIDER À VOUS RETROUVER DANS NOTRE CATALOGUE... MEILLEURE
VENTE
Ces produits sont classés parmi les meilleures ventes. Produit phare : à mettre absolument dans votre bibliothèque & qui vous sera utile pendant des années.
OM+ LE.C
WWW. UR
FOS D'IN S
w
Extraits, articles, plans, vidéos… sont disponibles en complément sur notre site web.
SOMMAIRE SOMMAIRE Nouveautés pages 3 à 9 Bible Online pages 9 à14 Multimédia page 15 Édification pages 16 à 17 Jeunesse page 18 Évangélisation page 19 à 20 Commentaires page 21 à 22 Grands sujets page 24 Vie chrétienne page 25 Collection ITEA page 26 Produits en diffusion page 27 Pour commander pages 28 et offres spéciales
TIONS EDI C
E C
PAT
OM
IBL
Produit compatible et qui s’intègre parfaitement dans le logiciel d’étude de la Bible, la Bible Online.
k v
Produit téléchargeable directement depuis notre site Internet : WWW.EDITIONSCLE.COM
Des outils conçus pour être utilisés dans le cadre des réunions d'Église. La collection ITEA Découverte entend poser le fondement pour la compréhension des éléments essentiels du christianisme.
2
26
NOUVEAUX VOLUMES QUI S’INTÈGRENT À LA BIBLE ONLINE
4
DISPONIBLE EN NOUVEAUX MODULES
VOIR PAGE 10 & 11
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 3
NOUVEAUTÉS - LIVRES & MULTIMEDIA D.A. Carson a écrit des méditations propres à nourrir chaque jour votre réflexion sur la Parole. Il donne une perspective unique qui place chaque lecture dans le cadre plus large de l’Histoire et du plan éternel de Dieu, permettant ainsi d’approfondir la compréhension de sa souveraineté, de l’unité et de la puissance de sa Parole. Ouvrage de culte personnel avec plan de lecture de 365 jours. - Carson montre clairement, au fil des textes, les thèmes centraux et l’unité du message de la Bible. - Il aborde les questions difficiles sans être superficiel. - Les méditations sont profondes et invitent à la réflexion personnelle. « Saisir l’histoire de la rédemption à travers les pages de l’Écriture depuis la création jusqu’au retour de Christ en passant par la croix est le projet de toute une vie ! Il ne s’agit pas d’une collection de simples méditations, mais d’une série de réflexions qui requièrent une concentration soutenue. Jour après jour Carson, nous conduit tantôt vers des remises en question, tantôt vers l’émerveillement… mais toujours vers l’adoration du Dieu qui se dévoile. » — Pierre Klipfel, directeur de l’Institut biblique de Genève w. l a B
n Fra
St i ce,
Publishare et Tim chting anth se
s ré ts i ro
el
version PC , on Ly
s vé er
module compatible avec
LA BIBLE ONLINE 3 00 69
on interdite - Ex. 20.1
Il est illégal de prêter ou copier ce CD-ROM.
www.editionscle.com
ducti pro - re
right © 2008 Editions C lé 2 copy ,Im pa sse M or
5
D.A. Carson - Volumes 1 & 2
Editée par Editions Clé
rah , In c. To us d
E C
PAT
OM
IBL
k v
19 ¤ PAR VOLUME VOL. 1 RÉF. 0064 - 433 PAGES VOL. 2 RÉF. 0070 - 440 PAGES PARUTION DEC 2008
Don Carson, est professeur de Nouveau Testament à Trinity Evangelical Divinity School à Deerfield, Illinois aux ÉtatsUnis, où il enseigne depuis 1978. Il a obtenu un doctorat en études du Nouveau Testament à l’Université de Cambridge. Conférencier très actif, il a également écrit ou supervisé la rédaction de plus de quarante-cinq ouvrages.
LE DIEU QUI SE DÉVOILE - VOL.1 & 2 CD-ROM PC
i ble O nli ne.co m
qui se dé eu Di k vo
ile
Le
ww
LE DIEU QUI SE DÉVOILE - VOL 1 & 2
Les méditations quotidiennes des deux volumes des livres de Don Carson, Le Dieu qui se dévoile, sont maintenant disponibles en module pour LA BIBLE ONLINE et sur un seul CD-ROM. Elles peuvent être lues soit comme une méditation journalière ou
bien comme une note de 29 ¤ commentaire biblique k RÉF. 1110 reliée automatiquement au v CD-ROM PC texte biblique. Plus de 700 PARUTION DEC 08 chapitres de la Bible commentés par un des CONFIG meilleurs théologiens de WINDOWS VISTA/XP/NT/ETC ... notre époque. LECTEUR CD ROM 50 MO DISQUE DUR
3
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 4
NOUVEAUTÉS - LIVRES
LA BIBLE TE RACONTE JÉSUS SALLY LLYOD-JONES, ILLUSTRÉ PAR JAGO
« Mme Llyod-Jones met une bonne dose de créativité et d’humour dans sa manière de redire les histoires bibliques. Mais son écriture va bien au-delà du ‘mignon’. Elle donne de la profondeur au texte. Comment expliquer à un enfant l’agonie de Christ à Gethsémani ? et sa prière de soumission à son Père ? Elle le fait aussi bien que n’importe quel commentateur de la Bible. La Bible te raconte Jésus : voilà, le titre vous a tout dit. Les Écritures ne sont pas seulement un recueil d’histoires destinées à enseigner des leçons de morale. Comme Jésus l’a expliqué aux hommes qui marchaient avec lui sur la route d’Emmaüs, le jour de sa résurrection, toute la Bible parle de Lui. » — Christianity Today
4
LA BIBLE TE RACONTE JÉSUS dévoile l’Histoire qui se cache derrière tous les récits de la Bible : l’histoire d’un enfant dont tout dépend. De Noé à Moïse, en passant par le roi David, chaque histoire murmure son nom. Jésus est la pièce manquante d’un puzzle gigantesque, la clé de lecture de toute l’Écriture. Originale, magnifiquement écrite et illustrée, La Bible te raconte Jésus se lit comme un roman, tout en restant fidèle au texte sacré. L’auteur dévoile la présence de Jésus tout au long des grands événements que la Bible relate. Il invite les enfants à découvrir combien Jésus est au cœur de l’extraordinaire histoire du salut et ainsi, au cœur de leur propre histoire.
LA BIBLE TE RACONTE JÉSUS
19,90 ¤ 351 PAGES RÉF. 0066 ILLUSTRATIONS EN COULEURS
* GAGNANT DE LA MÉDAILLE D’OR AU CONCOURS MOONBEAM * FIGURE PARMI LES 10 MEILLEURES VENTES DANS LA CATÉGORIES BEAUX LIVRES POUR ENFANTS SUR AMAZON.COM
PUBLIC : 4 À 8 ANS & POUR LES GRANDS Prix livres de jeunesse
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 5
NOUVEAUTÉ - LIVRES
Sally Lloyd-Jones est un auteur éminent dans la littérature chrétienne destinée aux enfants. Les trois Bibles pour enfants qu’elle a écrites ont remporté un véritable succès. Elle est également l’auteur de nombreux albums pour enfants. Née en Angleterre, Sally s’est installée à New York en 1987 ‘juste pour une année ou deux’. Elle y vit encore. Voir : sallyllyod-jones.com
Jago est un est un illustrateur renommé. Ses albums pour enfants ont reçu de nombreux prix prestigieux. Jago vit en Angleterre, dans les Cornouailles, avec son épouse et leur fille.
5
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 6
NOUVEAUTÉS - LIVRES Pour rester connecté 24h/24 avec ton Dieu. Cet outil adapté à la jeunesse propose une méditation d'un chapitre de la Bible pour chaque jour. Il sert aussi de carnet afin que les lecteurs notent leurs décisions, prières, réflexions, questions… Au fil des lectures, le lecteur développe une compréhension globale de la Bible et dans son contexte. Ce volume 2 couvre 12 livres de la Bible. CONNEXION VITALE 2
17 ¤ 256 PAGES RÉF. 0067 PUBLIC : LES ADOS DE 15 À 25 ANS SPÉCIAL GROUPE : LE PACK DE 5 PRIX : 69¤ REF : 3067
SOMMAIRE - CONSEILS PRATIQUES - JOURNAL DE PRIÈRE - CARNET DE BORD: PS 51-72, 1 TIM, LÉVITIQUE, MARC, 1 À 3 JEAN, ESDRAS, AGGÉE, NÉHÉMIE, ACTES, NOMBRES, GALATES, PROV. 11-15, 1 & 2 THESS, COLOSSIENS, 2 PIERRE, JUDE ET RUTH. - PLAN DE LECTURE DU N.T. EN 90 JOURS - PLAN DE LECTURE DE LA BIBLE EN UN AN
Découvrez comment la Bible peut prendre forme au cœur de nos vies, pour transformer chacun en disciple motivé et convaincant. Utile pour changer des vies et favoriser la multiplication de disciples: découvrez le Groupe de Croissance. Ce n’est ni un groupe de maison, ni une réunion de prière, ni un nouveau programme. Ce livre vous donnera les clés d’une transformation durable pour devenir un disciple authentique pour Christ. UNE BIBLE, UN CAFÉ, DES DISCIPLES
13,90 ¤ 256 PAGES RÉF. 0063 PARUTION DEC 2008
6
Neil Cole est le fondateur de Church Multiplication Associates, une organisation qui a participé à l’implantation de plus de mille églises partout dans le monde. Il est un des fondateurs clés du mouvement des églises dites ‘organiques’. Il exerceun ministère pastoral depuis 21 ans et possède une solide expérience d’implantation d’Église. Il habite à Long Beach en Californie.
Clé catalogue 08
30/10/08
11:38
Page 7
À PARAÎTRE - LIVRES
INTRODUCTION À LA
THÉOLOGIE
PAUL ENNS
Table de matières La théologie biblique : - de l’Ancien Testament - de l’ère édénique - de l’ère noachique - de l’ère patriarcale - de l’ère mosaïque - de l’ère monarchique - de l’ère prophétique - du Nouveau Testament - des synoptiques - du livre des actes - de Jacques - de Paul - d’Hébreux - de Pierre et de Jude - de Jean Introduction à la théologie systématique - bibliologie : doctrine de la Bible - théologie propre : doctrine de Dieu - christologie : doctrine de Christ - pneumatologie : doctrine du Saint-Esprit - angéologie : doctrines des anges, de Satan, et des démons
- anthropologie et hamartiologie : doctrines de l’homme et du péché - sotériologie : doctrine du salut - ecclésiologie : doctrine de l’Église - eschatologie : doctrine des choses de la fin Introduction à la théologie historique — théologie : - ancienne - médiévale - de la réforme - moderne Introduction à la théologie dogmatique — théologie : - calviniste - arminienne - de l’alliance - dispensationalisme - catholique romaine dogmatique Introduction à la théologie contemporaine - libérale - néo-orthodoxe - radicales - historique - socialistes - catholique ...
LA THÉOLOGIE — l’étude de la personne de Dieu et de sa Parole – est essentielle à la foi chrétienne. Ce livre est un outil de référence concis et complet à ceux qui veulent comprendre les fondements de la théologie chrétienne. Cette synthèse remarquable couvre les cinq dimensions de la théologie: la théologie biblique, systématique, historique, dogmatique et contemporaine. Chaque section est émaillée de tableaux et diagrammes qui permettent de suivre facilement le développement des sujets. Les positions théologiques différentes sont présentées et évaluées. Le glossaire et l’index permettent de trouver facilement l’information recherchée. L’ouvrage examine les dernières tendances de la théologie. Plusieurs chapitres traitent des questions contemporaines: l’Église émergente, la théologie de la prospérité, etc. Introduction à la théologie vous aidera à: - comprendre ce qu’enseigne la Parole de Dieu; - développer des convictions mûres et raisonnées; - délimiter les enjeux des débats théologiques passés ou actuels; - reconnaître les doctrines acceptables de celles qu’il faut combattre; - enseigner fidèlement les Écritures; - identifier les différents courants d’Églises et la théologie qui les inspire; - formuler une conception biblique de Dieu, du monde et de la vie. INTRODUCTION À LA THÉOLOGIE
39 ¤ RÉF. 0069 PLUS DE 800 PAGES PARUTION 1E TRIMESTRE 2009
Paul Enns, est le doyen de Tampa Bay Theological Seminary. Il a obtenu un doctorat en théologie à Dallas Theological Seminary. Il a enseigné à Talbot et Dallas Theologial Seminary, ainsi qu’à Northwestern College. Il a également écrit quatre volumes sur l’Ancien Testament.
7
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 8
À PARAÎTRE - MULTIMÉDIA Un contenu multimédia qui intègre La nouvelle Bible déchiffrée et ses 1350 images!, Le monde de la Bible, Trésors des temps évangéliques et Trésors des temps bibliques, Vie et coutumes aux pays bibliques, La Bible en français courant, Le Dictionnaire biblique pour tous, La Bible à grands traits, Entrez dans le Nouveau Testament et Entrez dans l’Ancien Testament. Cette version 2009 augmentée et révisée vous offre plus de 1700 images et 50 clips vidéos. CD-ROM PC LA NOUVELLE CONFIG BIBLE EXPLORÉE VERSION 2009 AUGMENTÉE ET RÉVISÉE
59 ¤
RÉF. 1101 PARUTION FEV 2009
WINDOWS VISTA/XP/NT/ETC ... LECTEUR CD ROM 500 MO DISQUE DUR
k v E C
PAT
OM
IBL
ÉDITIONS CLÉ PRESENTE
DÉCHIFFRER DÉCHIFFRER LES LES MYSTÈRES MYSTÈRES DE DE LA LA VIE VIE Plaidoyer pour une conception intelligente de l'univers
La vie sur terre n’est-elle que le fruit du hasard, du temps qui passe et de la sélection naturelle? L’origine et la diversité des organismes vivants révèlent-ils les signes d’une intelligence? Le DVD « Déchiffrer les mystères de la vie » examine ces questions universelles et donne des preuves remarquables pour défendre une idée qui pourrait révolutionner la pensée scientifique: la théorie de la conception intelligente. DÉCHIFFRER LES MYSTÈRES DE LA VIE
17 ¤ RÉF. 2011 DVD VIDÉO/65 MINUTES PAL/SECAM PARUTION FEV 2009 PUBLIC : ÉTUDIANTS, CHERCHEURS, SCIENTIFIQUES ...
8
Contenu: Interview de Phillip Johnson, Mickael Behe, William Dembski, Paul Nelson, Dean Kenyon, Jed Macosko, Stephen Meyer, Scott Minnich et Jonathan Wells. Nombreuses animations réalisées par ordinateur. 45 minutes de bonus (en anglais) : interviews, livres, biographies, liens internet…
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 9
À PARAÎTRE & NOUVEAUTÉ - MULTIMÉDIA MODULE DE LA BIBLE ONLINE
PAT
E C
OM
IBL
Le Nouveau Testament
Commentaires
les
MacArthur
Les commentaires détaillés de MacArthur en module de la Bible Online. Les commentaires complets des livres (plus de 10000 pages) du Nouveau Testament sont ici réunis sur un seul CD-ROM ou dans les packs. Indispensable pour ceux qui veulent comprendre la Parole de Dieu. Son prix abordable (la valeur de la collection imprimée dépasse 360 ¤) met ce travail monumental à la portée de chacun. *Note: Ce module comprend tout le NT sauf Les Évangiles et 1,2 et 3 et Jean. La Bible Online Premium est vendue séparément.
l
CONFIG WINDOWS VISTA/XP/NT/ETC ... LECTEUR CD ROM, 50 MO DISQUE DUR LE CD-ROM BIBLE ONLINE PREMIUM EST VENDU SÉPAREMENT. PARUTION JAN 2009
k v 29 ¤
E C
PACK APOCALYPSE
k ¤ v 15 RÉF. 5204
k v 119 ¤ RÉF. 1102
RÉF. 5201
PACK GALATES, EPHÉS., PACK HÉBREUX, COLOSSIENS, PHILEJACQUES, 1&2 PIERRE, MON PHILIPPIENS JUDE RÉF. 5202
k 29 ¤ v RÉF. 5203
k v
PACK NOUVEAU TESTAMENT*
109 ¤ TÉLÉCHARGEMENT RÉF. 5103
k v
CD
ROM
*NOTE: CE MODULE COMPREND TOUT LE NT SAUF LES ÉVANGILES ET 1,2 ET 3 ET JEAN. LA BIBLE ONLINE PREMIUM EST VENDUE SÉPARÉMENT.
NOTES D’ÉTUDES BIBLE MACARTHUR CD-ROM PC et des cartes au fil du texte biblique. Outil précieux pour ceux qui veulent comprendre la Parole de Dieu. La Bible Online Premium est vendue séparément.
OM
PAT
Les notes de la Bible d’étude de MacArthur en module de la Bible Online. John MacArthur, théologien, pasteur et enseignant réputé, donne ses commentaires bibliques, des informations historiques, des formulations concernant le texte original, 150 tableaux récapitulatifs
E C
29 ¤
PACK NOUVEAU TESTAMENT SUR CD-ROM PC*
IBL
RÉF. 5200
IBL
PACK ACTES,ROMAINS, PACK 1&2 THESSALO1&2 CORINTHIENS NICIENS, TITE, 1&2 TIMOTHÉE
49 ¤
OM
CD -ROM PC
ÉDITIONS CLÉ
PAT
CLÉ MULTIMÉDIA
k v
21 ¤ RÉF. 1102 CD-ROM PC
CONFIG WINDOWS VISTA/XP/NT/ETC ... LECTEUR CD ROM 50 MO DISQUE DUR
9
Clé catalogue 08
30/10/08
12:06
Page 10
26
LA BIBLE ONLINE - LOGICIEL D’ÉTUDE BIBLIQUE
NOUVEAUX VOLUME
MEILLEURE
h LE SEUL LOGICIEL BIBLIQUE FRANCOPHONE QUI INTÈGRE : 2 COMMENTAIRES COMPLETS SUR TOUTE LA BIBLE ET QUI OFFRE AUTANT DE BIBLES ET LIVRES POUR ÉTUDIER LA BIBLE...
VENTE
www
. 20 .15
ne.
co
m
ONLINE ig copyr
Editée par Edition
www.editionscles Clé .com
vés
Il est illégal de prêter ou copier ce CD-RO M.
e or
90 l6
an ths
it ro
sd
PC COMPATIBL E
2006 M
VERSION PREM IUM
Clé 2, Im pa ss e
s ré
ser
Edit ion s
u To c.
ht © 1990-2006
oduction interdite - repr - Ex
.laBibleOnli
LA BIBLE
er ah ,I n
INCLUS DANS LA VERSION PREMIUM: 14 BIBLES FRANÇAISES : Semeur,NBS,Parole de Vie, Colombe, Nouvelle Édition de Genève, TOB, Français courant, Jérusalem, Ostervald, Darby, Martin, Louis Segond, Parole Vivante, Bible Annotée. LIVRES: Nouveau dictionnaire biblique illustré, Dictionnaire biblique pour tous, Commentaires complets de la Bible Annotée, Commentaire du disciple, Commentaire NT de Hale, Introductions aux livres de la Bible de Stedman, Lexique français-hébreu-grec ‘Strongs’, études de Godet, Notes Bible Scofield, Notes Bible Darby, Le voyage du pèlerin, Personnages célèbres de la Réforme... voir liste plus complète page 12. n, Lyo 03
c e, Fran
Stichting Publish ar
e et
Tim
0 DE RÉFÉRENCES BIBLIQUES DISPONIBLES EN FRANÇAIS PLUS DE10 LIVRES
QUALITÉS VERSION PREMIUM
• Intègre deux commentaires complets sur toute la Bible (nouveau commentaire biblique et la Bible Annotée, ainsi que d’autres commentaires - ex. Hale, MacDonald...) • Plus de 150 000 pages de textes au total incluses sur le CD • Plus de 25000 utilisateurs en francophonie • 17 ans de développement et d’expérience dans le logiciel biblique • Support technique par téléphone, site Internet et courrier électronique • Nouveau moteur plus ergonomique 10
LA BIBLE ONLINE VERSION PREMIUM
MISE À JOUR VERSION PREMIUM
CD-ROM PC
CD-ROM PC
99 ¤
49,90 ¤
RÉF. 1010
RÉF. 1011
NOUS OFFRONS DES PRIX POUR DES ACHATS EN QUANTITÉ (DÈS 4 EXEMPLAIRES). NOUS CONSULTER POUR PLUS DE DÉTAILS.
POUR BÉNÉFICIER DU PRIX DE LA MISE À JOUR, RETOURNER VOTRE ANCIENNE VERSION AVEC VOTRE COMMANDE. TOUTES LES ANCIENNES VERSIONS SONT ACCEPTÉES.
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 11
LA BIBLE ONLINE - LOGICIEL D’ÉTUDE BIBLIQUE
X VOLUMES POUR LA BIBLE ONLINE EN 4 MODULES LES 22 LIVRES DE COMMENTAIRES DÉTAILLES SUR LES LIVRES DU NOUVEAU TESTAMENT ÉCRITS PAR JOHN MACARTHUR ...
www
.com
Tim
ant
Inc. rah, hse
© 2006 Société Biblique
de G
en è ve -
0. 15
Ex .2
inte rdit e-
its réservés - reproduct ion
rd Wo
fra nç
el or
yon 3L 00 69
, Fr
duction interdite - Ex . 20 repro .15
ro ous d s-T
uc tio n
, ance
srvé
s Pre
tra d
Stichting Publishare e t Tim an ths e
ra h, I
e rés its ro
97 19
© se
ai
DE MAI 2008
et
ÉDITION
ht in g
sd ou
avec
ONLINE ®
tic
PC - CD-ROM
Lyo n, Fra nc e, S
VERSION
03
nc .T
POUR COMPRENDRE LE CONTEXTE BIBLIQUE
module comp atible
LA BIBLE
NOTES D’ÉTUDE DE LA BIBLE MACARTHUR sur CD-ROM - page 9
LES COMMENTAIRES MACARTHUR SUR LE NOUVEAU TESTAMENT sur 1 CD-ROM ou en packs- voir page 9 1 LIVRE POUR EXPLORER LE MONDE DE LA BIBLE
Il est illégal de prêter ou copier ce CD-RO M.
690
M
version PC
Editée par Edition
www.editionscles Clé .com
Clé 2,Impasse Morel
avec
ONLINE
ns Editio 008
Clé 2,I mp as se
LA BIBLE
com
Bible MacAla rthur
©2
Il est illégal de prêter ou copier ce CD-RO M.
module comp atible
copyright © 2008 Editi ons
Editée par Edition
www.editionscles Clé .com
. l a B i b l e O n l i n e.
notes de
ires
e ar
.laBibleOnline
commenta
du Nouveau Test John Mac ament Arthur
ish bl Pu
www
LES NOTES D’ÉTUDES COMPLÈTES DE LA BIBLE MACARTHUR DANS 1 VOLUME
2 LIVRES DE MÉDITATION QUOTIDIENNE
POUR MÉDITER LA BIBLE CHAQUE JOUR
Un classique parmi les livres de références bibliques entièrement revu .com
www
, ance
Stichting Publishare e t Tim an ths e
el or
69
yon 3L 00
, Fr
duction interdite - Ex . 20 repro .15
L duction interdite - Ex . 20 repro .15
nc .T
srvé
srvé
ra h, I
e rés its ro
ONLINE
version PC
M
sd ou
avec
, Fr
, ance
Stichting Publishare e t Tim an ths e
ra h, I
e rés its ro
Clé 2,I mp as se
sd ou
Il est illégal de prêter ou copier ce CD-RO M.
module comp atible
LA BIBLE
ons
M
ONLINE
version PC
Editée par Edition
copyright © 2008 Editi
Clé 2,I mp as se
LA BIBLE
.com
D.A. Carso n - Volum es 1 & 2
www.editionscles Clé .com
ons
module comp atible avec
.laBibleOnline
u eu q i se dé Di k v
le oi
Il est illégal de prêter ou copier ce CD-RO M.
copyright © 2008 Editi
Editée par Edition
www.editionscles Clé .com
e
yon 3L 00 69
.laBibleOnline
el or
www
LA NOUV BIBLE EX ELLE PLORÉE
nc .T
LA NOUVELLE BIBLE DÉCHIFFRÉE sur CD-ROM dans la Nouvelle Bible Explorée- voir page 8
LE DIEU QUI SE DÉVOILE VOL. 1 & 2 de Don Carson sur CD-ROM - voir page 3 & 14
CARACTÉRISTIQUES VERSION PREMIUM • Consultation rapide des textes • Concordance électronique • Copier/Coller vers traitement de texte • Recherche par mot et par phrase • Comparaison de versions verset par verset • Affichage synchronisée des Bibles & commentaires • Affichage avec onglets pour consultation facile • Affichage des dictionnaires et notes dans les fenêtres flottantes en déplaçant la souris • Formatage du texte biblique (couleur...) • Affichage de passages parallèles • Recherche par numéro Strong (hébreu/grec) • Édition de notes personnelles • Aides et tutoriels en ligne à www.bibleonline.com
INFOS VERSION PREMIUM
CONFIGURATION VERSION PREMIUM
MISE À JOUR GRATUITE DU MOTEUR SUR WWW.LABIBLEONLINE.COM
WINDOWS VISTA/XP/NT/2000/ME/98 LECTEUR CD OU DVD-ROM 100 MO SUR LE DISQUE DUR
OM+ LE.C
WWW. UR
LA LISTE DU CONTENU EST INCOMPLÈTE ET SUSCEPTIBLE DE LÉGÈRES VARIATIONS. LA LA BIBLE ONLINE® EST UNE LISTE EXHAUSTIVE EST SUR MARQUE DÉPOSÉE DES LE SITE WEB. FOS ÉDITIONS CLÉ D'IN S
w
MEILLEURE
VENTE
11
TIONS EDI C
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 12
LA BIBLE ONLINE - LOGICIEL D’ÉTUDE BIBLIQUE - WWW.BIBLEONLINE.COM
LA BIBLE ONLINE, CONTENU, SERVICE TECHNIQUE, GRATUITS... Commentaire NT de Hale Commentaire AT de Burnier Introductions aux livres de la Bible de Stedman Ce matin avec Dieu commentaire en forme de questions Commentaires concis de Matthew Henry (NT & AT partiel, Job) Commentaire NT Johnson Commentaire sur Romains de Hodge 17 études bibliques de F. Godet
LXX Septuagint Vulgate en Latin BIBLES ANGLAISES : American Standard, Revised Standard, Darby, King James, New King James, Webster Bible, Revised Bible in Basic English, Douay Rheims Bible & Apocrypha, Jewish Publication Society O.T., Rotherham Bible, Young's Literal Translation, etc.
LA BIBLE ONLINE EST LE SEUL LOGICIEL BIBLIQUE FRANCOPHONE À VOUS OFFRIR UN SERVICE TECHNIQUE PAR CONTENU VERSION TÉLÉPHONE PREMIUM: PLUS DE 60 GRATUITEMENT BIBLES COMPLÈTES SUR CE AU 04 37 56 25 01 NOTES DE LA BIBLE: CD, AINSI QUE DES Depuis 1991 nous ofSemeur (et lexique) MILLIERS DE PAGES COMMENTAIRES BIBLIQUES Français courant, frons ce service à nos D’OUVRAGES DE EN ANGLAIS : TOB, Parole Vivante, Darby RÉFÉRENCES BIBLIQUES clients. Avec réponses Geneva Bible Footnotes et Scofield par courrier électroJohn Gill's Expositor 14 BIBLES FRANÇAISES : ÉGALEMENT : Jamieson, Fausset & Brown nique et FAQ sur notre Semeur, NBS, Parole de Plus de 500 images, cartes Commentary site Internet. Vie, Colombe, TOB & tableaux Histoire de la Bible française (Lortsch) Pères de l’église : (Clément, Polycarpe...) Biographies des personnages de la Réforme de Puaux (Calvin, Bèze, etc.) 5 DICTIONNAIRES Matin et soir de Spurgeon BIBLIQUES 30 Messages de Spurgeon EN FRANÇAIS : S’Examiner soi-même Nouveau dictionnaire guide de relation d’aide biblique (illustré) biblique Dictionnaire biblique pour Tout pour qu’Il Règne de tous O. Chambers Dictionnaire biblique de La Bible : vrai ou faux ? Bost (+ de 4 000 articles) Une Bible et tant de Lexique français-hébreu versions d’A. Kuen Strongs Manuel thématique de Lexique français-grec R. A.Torrey Strongs L'Imitation de Jésus Christ 2 dictionnaires bibliques Des catéchismes, credos, en anglais symboles, etc. COMMENTAIRES BIBLIQUES TEXTES ORIGINAUX & EN FRANÇAIS : ANCIENS : Nouveau commentaire Texte hébreu morpholobiblique gique de l’AT (BHM), Texte Commentaires de la Bible hébreu de l’AT (BHS) Annotée AT & NT (+ de 6 Nouveaux Testaments en 000 pages !) grec : Majorité Byzantine, Commentaire du disciple Westcott & Hort, NT de MacDonald Tischendorf, Stephanus Français courant Jérusalem, Ostervald Darby, Martin, Nouvelle Édition de Genève, Louis Segond Parole Vivante, Bible Annotée
12
Full Matthew Henry Commentary NAS Cross References Newell on Romans Pink on Hebrews M. Poole's Commentary of the Bible Treasury of David de Spurgeon Robertson's NT Word Pictures Scofield Reference Bible Notes (1917) AUTRES BIBLES : Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Arabe, Créole, Sango...
LA BIBLE ONLINE 2.1 FONCTIONNE AUSSI SUR POCKET PC
LA BIBLE ONLINE VOUS OFFRE DES LIVRES EN TÉLÉCHARGEMENT 40 GRATUIT À PARTIR DE NOTRE SITE LIVRES GRATUITS WWW.EDITIONSCLE.COM Vous y trouverez des livres d’auteurs, comme Godet, Vinet, Spurgeon, Baxter, Racine, Chambers, Bryant, etc. Bien sûr, le moteur de la Bible Online peut y être téléchargé aussi. Il y a également un pack de démarrage avec le moteur & une Bible pour ceux qui n’ont pas la Bible Online et souhaitent la tester… PLUS DE
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 13
LA BIBLE ONLINE - LOGICIEL D’ÉTUDE BIBLIQUE
LE MOTEUR 2.1 DANS LA BIBLE ONLINE VOUS OFFRE ... La Bible Online inclut maintenant un mode vidéo projecteur pour une utilisation en groupe La médiathèque donne maintenant un classement par langue, par auteur et par catégories
Recherchez un passage biblique ou un mot dans tous les dictionnaires bibliques en même temps.
Inclut en français : 5 dictionnaires, 5 commentaires ou notes détaillées sur l’AT, 7 sur le NT et 14 Bibles !
Le Nouveau Dictionnaire Biblique a maintenant ses illustrations : 245 images et dessins
Personnalisez le format du texte biblique (couleur, souligné, gras, italique)
... PLUS DE 500 IMAGES DANS LA BIBLE ONLINE PREMIUM
13
Clé catalogue 08
30/10/08
10:07
Page 14
LA BIBLE ONLINE -MODULES À INTÉGRER w. l a B
LE DIEU QUI SE DÉVOILE - VOL.1 & 2 CD-ROM PC
ibleOnli ne.com
ile
D.A. Carson - Volumes 1 & 2
Il est illégal de prêter ou copier ce CD-ROM.
Editée par Editions Clé
, Im pa
- re
lé 2
pro
ducti
www.editionscle.com
right © 2008 Editions C
on interdite - Ex. 20.1
copy
5
Le
ww
qui se dé eu Di k vo
3 00 69
on Ly
ting Stich ce, ran ,F
Publishare et Tim anth ser ah , In c.
To us
d
k v
M or el
version PC
sse
s rvé se ré its ro
module compatible avec
LA BIBLE ONLINE
E C
PAT
OM
IBL
MODULE DE LA BIBLE ONLINE
PAT
E C
OM
IBL
PARUTION JAN 2009 Le Nouveau Testament les
Commentaires
MacArthur
l CLÉ MULTIMÉDIA
ÉDITIONS CLÉ
CD -ROM PC
E C
PAT
OM
Les méditations quotidiennes des deux volumes des livres de Don Carson, Le Dieu qui se dévoile, sont maintenant disponibles en module pour LA BIBLE ONLINE et sur un seul CD-ROM. Elles peuvent être lues soit comme une méditation journalière ou PACK ACTES,ROMAINS, 1&2 CORINTHIENS
k v
bien comme une note de 29 ¤ commentaire biblique k RÉF. 1110 reliée automatiquement au vCD-ROM PC texte biblique. Plus de 700 PARUTION DEC 08 chapitres de la Bible CONFIG commentés par un des WINDOWS meilleurs théologiens de VISTA/XP/NT/ETC ... notre époque. LECTEUR CD ROM 50 MO DISQUE DUR
PACK 1&2 THESSALONICIENS, TITE, 1&2 TIMOTHÉE
PACK APOCALYPSE
RÉF. 5201
PACK NOUVEAU TESTAMENT
49 ¤ k RÉF. 5200 v
k 29 ¤ v
PACK GALATES, EPHÉSIENS, COLOSSIENS, PACK HÉBREUX, JACQUES, PHILEMON 1&2 PIERRE, JUDE PHILIPPIENS
k v
k 29 ¤ v
RÉF. 5202
29 ¤
RÉF. 5203
15 ¤
RÉF. 5204
109 ¤ TÉLÉCHARGEMENT RÉF. 5103
119 ¤
SUR CD-ROM RÉF. 1103
IBL
NOTES D’ÉTUDES BIBLE MACARTHUR CD-ROM PC
E C
PAT
OM
Les notes de la Bible d’étude de MacArthur en module de la Bible Online. John MacArthur, théologien, pasteur et enseignant réputé, donnes ses commentaires bibliques, des informations historiques, des formulations concernant le texte original, 150 tableaux récapitulatifs
et des cartes au fil du texte biblique. Indispensable pour ceux qui veulent comprendre la Parole de Dieu. La Bible Online Premium est vendue séparément.
21 ¤ k RÉF. 1102 v CD-ROM PC
CONFIG WINDOWS VISTA/XP/NT/ETC ... LECTEUR CD ROM 50 MO DISQUE DUR
IBL
LA NOUVELLE BIBLE EXPLORÉE CD-ROM PC
E C
PAT
OM
IBL
14
Un contenu multimédia pour explorer le monde de la Bible Intègre La Nouvelle Bible déchiffrée, Le monde de la Bible, Trésors des temps évangéliques et Trésors des temps bibliques, Vie et coutumes aux pays bibliques, La Bible en français courant, Le
Dictionnaire biblique pour tous, La Bible à grands traits, Entrez dans le Nouveau Testament et Entrez dans l’Ancien Testament ainsi que 1700 images et 50 clips vidéos. Compatible Bible Online.
59 ¤ k RÉF. 1101 v CD-ROM PC PARUTION FEV 09
CONFIG WINDOWS VISTA/XP/NT/ETC ... LECTEUR CD ROM 50 MO DISQUE DUR
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 15
MULTIMÉDIA
ENCYCL’EYE CD-ROM PC/MAC TÉLÉCHARGEABLE EN LIGNE Encyclopédie biblique Multimédia pour enfants et jeunes. Elle contient plusieurs centaines d'entrées qui permettent de découvrir des informations sur la géographie, l’histoire, les personnages, les livres et les mots de la Bible. La présentation
interactive offre une 19 ¤ découverte panoramique et originale du monde de la RÉF. 2002 Bible. Une façon géniale de CD-ROM PC/MAC découvrir la Bible et un CONFIG excellent outil WINDOWS pédagogique. Primée de 6 XP/NT/2000/ME/98 lumières (le maximum) dans MAC 8 OU + la revue Computer News. LECTEUR CD ROM 16 MO MÉMOIRE
MISSION EYE DVD-ROM PC/MAC
OM+ LE.C
WWW. UR
FOS D'IN S
w
Entrer de manière originale dans l'univers biblique. Ce jeu vous amène au cœur des secrets mis à jour par les anciens écrits de la Bible. Utilisez un vaisseau d'exploration et des outils performants pour réussir cette mission qui vous demande de percer les
secrets de mondes 29 ¤ disparus. Les aspects ludiques, encyclopédiques RÉF. 2001 et historiques sont disposés CD-ROM PC/MAC de manière à mettre en CONFIG lumière le message de la WINDOWS P400 Bible. Images 3D, 15 h de XP/NT/2000/ME/98 découverte. Non violent. MAC 8 OU + G3300 Musique originale. De 7 LECTEUR DVD ROM ans jusqu’à 77 ans. 64 MO MÉMOIRE
TIONS EDI C
1000 CLIPARTS CHRÉTIENS CD-ROM PC/MAC MEILLEURE
VENTE
Plus de 1 000 images et 200 photos libres de droits. RUBRIQUES : Famille, vie d’Église, Noël & Pâques, personnages bibliques, musique, loisirs, etc. Images indexées par type. Photos en format. jpg Images en format. tif Importer des images de
haute qualité créées par des artistes professionnels pour vos documents papiers, vos sites Internet ou présentations électroniques. Fonctionne avec la plupart des logiciels de traitement de textes et de retouche d’images.
29 ¤ RÉF. 2005 CD-ROM PC/MAC CONFIG WINDOWS XP/NT/2000/ME/98 MAC 8 OU + LECTEUR CD ROM 16 MO MÉMOIRE
Autres produits multimédia : CD-ROM pour PC uniquement Réf. Clé Titre Clin d’œil : 365 méditations une nouvelle verset & image par jour 2007 Où est Noé ? : Petit jeu sympa façon « Où est Charlie » 3 — 8 ans 2003 Carte de visite : Toute la Bible… Évangélisation. À offrir 2009 Carte de visite : Toute la Bible… Le sens de la croix. À offrir 2010 La Bible chronologique - lire la Bible en ordre chronologique 2000
Prix 12 ¤ 10 ¤ 3,95 ¤ 3,95 ¤ 29 ¤
Pour plus d’informations sur nos produits multimédias voir: www.editionscle.com
15
Clé catalogue 08
29/10/08
21:46
Page 16
COLLECTION RÉFLÉXIONS IBG OM+ LE.C
WWW. UR
FOS D'IN S
w
TIONS EDI C
La collection « Réflexions — IBG » présente des ouvrages de référence qui font le point sur des sujets théologiques tout en soulignant leurs enjeux pratiques. La variété des sujets traités et le pluralisme des approches constituent la principale richesse de cette collection. Rendre des travaux théologiques accessibles à un large public tel est aussi le pari qu’elle se fixe. Des outils de réflexion conçus pour être utilisés par tous les chrétiens.
Mark Dever
L’église: un bilan de santé
L’ÉGLISE: UN BILAN DE SANTÉ MARK DEVER L’auteur aide le lecteur à reconnaître les caractéristiques essentielles (la prédication, théologie, Évangile) et les caractéristiques importantes d’une Église en bonne santé (conversion, évangélisation, membres, discipline, disciples, dirigeants)...
Dever appelle chaque chrétien à développer ces caractéristiques dans son Église. Très utile pour les croyants ou responsables qui veulent (ré)examiner les pratiques, enseignements et priorités de leur Église actuelle (ou future).
L’ÉGLISE INTENTIONNELLE Il n’est pas facile d’articuler les directives bibliques pour les Églises occidentales du XXIe siècle. Cet ouvrage permettra au jeune pasteur comme au plus expérimenté de revisiter les fondements scripturaires du fonctionnement de l’Église.
16
128 PAGES RÉF. 0068 PARUTION DEC 08 PUBLIC : MEMBRES D'UNE ÉGLISE, PASTEURS ET RESPONSABLES
MARK DEVER
Il regorge d’idées concrètes. « Aucun pasteur ne devrait négliger la lecture de ce livre de valeur inestimable ». — D.A. Carson
LES DÉFIS DE LA MISSION ... Ce livre a pour objectif d’aider le missionnaire à évaluer les différentes approches dans le ministère et à privilégier celles qui placent les relations au-dessus des programmes. Chaque chapitre reprend un principe missiologique et
9,90 ¤
13,90 ¤ 256 PAGES RÉF. 0061 PUBLIC : RESPONSABLES D’ÉGLISE, ÉTUDIANTS
PAUL KEIDEL
l’explique en termes compréhensibles. Au travers d’études bibliques, d’illustrations, d’histoires vraies et de suggestions, le missionnaire sera encouragé à interagir avec les gens, avant de choisir l’une ou l’autre méthode.
13,90 ¤ RÉF. 0060 256 PAGES PUBLIC : RESPONSABLES, ÉTUDIANTS, MISSIONNAIRES
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 17
LIVRES
L’HOMME DANS LE MIROIR PATRICK MORLEY L’homme dans le miroir : résoudre 24 problèmes auxquels les hommes font face invite chaque homme à examiner sérieusement son identité, ses relations, ses finances, son temps, son tempérament et son intégrité. Il conduit vers la première étape pour vivre un
changement durable. Chaque chapitre se termine sur des questions qui vous permettont de réfléchir aux thèmes traités. Les questions peuvent aussi servir à animer une série étude à faire en groupe.
15 ¤ 396 PAGES RÉF. 0059 PUBLIC : HOMMES
DIRIGER AVEC AMOUR ALEXANDER STRAUCH En lisant ce livre les responsables d’église, les enseignants et tous ceux qui ont la charge de diriger auront une compréhension très claire de ce que la Bible enseigne sur l’amour. Cette compréhension est vitale pour vous en tant que responsable individuel,
ainsi que pour l’Église dans son ensemble. Ce livre vous aidera à devenir un responsable ou un enseignant plus aimant.
13,90 ¤ 298 PAGES RÉF. 0058 PUBLIC : ANCIENS, PASTEURS, DIACRES ET RESPONSABLES, ÉTUDIANTS...
CONNEXION VITALE VOL. 1 COLLECTIF Pour rester connecté 24h/24 avec ton Dieu. Cet outil adapté à la jeunesse, propose une méditation d'un chapitre de la Bible pour chaque jour. Il sert aussi de carnet afin que les lecteurs notent leurs décisions, prières, réflexions, questions… Au
fil des lectures, le lecteur 17 ¤ développe une compréhension plus globale 240 PAGES EN COULEUR de la Bible. Ce volume 1 couvre 12 livres de la Bible. VOL. 1 - RÉF. 0065 Voir aussi l’année 2 page 6. PUBLIC : JEUNES DE 15 À 25 ANS & NOUVEAUX CROYANTS
100 QUESTIONS D’ADOS... CHUCK COLSON Que répondre à un ado qui a une question concernant la vie chrétienne ? Cet ouvrage constitue une ressource précieuse dans laquelle les parents pourront puiser des réponses lucides aux questions de leurs enfants adolescents. Sa présentation sous forme
de questions/réponses en fait un outil facile à consulter par parents, enseignants et ceux qui travaillent avec les jeunes. Il répond à une centaine de questions que les ados posent : Dieu, le mal, l'évolution, le sexe, la culture, l'école, l'avenir…
15 ¤ RÉF. 0047 266 PAGES
17
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 18
LIVRES - ENFANTS & JEUNES
TU ES PRÉCIEUX MAX LUCADO
MEILLEURE
VENTE
Le monde dit aux enfants, « Tu n’as de valeur que si tu as l’intelligence, la beauté, le talent. » Dieu leur dit : « Tu as de la valeur pour moi, parce que c’est comme ça... Pas besoin de remplir certaines conditions. » Chaque enfant a besoin d’entendre cette vérité,
unique et rassurante, « Tu es précieux à mes yeux ». Ce très beau livre pour enfants offre des superbes illustrations en couleur et en grand format. Il a déjà été vendu à plus d’un million d’exemplaires dans le monde entier.
13 ¤ RÉF. 0052 31 PAGES ILLUSTRÉ COULEUR COLLECTION PUNCHINELLO
TU M’APPARTIENS MAX LUCADO Le monde dit : « Tu n’as de valeur que si… Si tu possèdes beaucoup de choses - et les plus belles. » Dieu leur dit : « Tu as de la valeur pour moi, parce que c’est comme ça… Chaque personne autour de vous a besoin d’entendre cette vérité,
unique et rassurante : « Tu es précieux, non pour ce que tu possèdes, mais parce que tu m’appartiens. » Et si ce rappel était bénéfique pour vous ou quelqu’un que vous aimez ?
13 ¤ RÉF. 0055 31 PAGES 30 ILLUSTRATIONS COULEUR COLLECTION PUNCHINELLO
SI SEULEMENT J’AVAIS UN NEZ VERT MAX LUCADO
MEILLEURE
VENTE
Pourquoi vouloir d’un nez qui ne le rende ni plus rapide, ni plus fort, ni plus intelligent, qui ne le rendrait que plus vert, et qui le ferait ressembler aux autres Vémiches ! Mais quand Punchinello espace ses visites chez Éli, l’idée d’un nez peint en vert ne lui
semble plus aussi stupide. Punchinello a besoin d’entendre son créateur lui dire : « Je t’aiderai toujours à être toi-même, comme je t’ai fait. ».
13 ¤ 31 PAGES RÉF. 0062 30 ILLUSTRATIONS EN COULEURS COLLECTION PUNCHINELLO
LA MÉLODIE DU ROI MAX LUCADO
MAX LUCADO
18
Les trois des meilleurs chevaliers du royaume se mettent en route pour traverser la dangereuse forêt de Ciguë. Leur seul guide est la mélodie de la flûte du roi. Qui d'entre eux gagnera la princesse, le plus fort, le plus vite ou le plus sage ?
Cette histoire de trois chevaliers soumis à une épreuve périlleuse illustre combien la sagesse peut se révéler comme un atout bien précieux à l'heure des choix les plus importants de la vie. Avec guide de lecture pour les parents.
8¤ RÉF. 0045 36 PAGES ILLUSTRÉ COULEUR
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 19
LIVRES - COLLECTION DÉCOUVERTE
NOËL LE PLUS BEAU CADEAU HENRY BRYANT À travers les prophéties et les événements de la naissance de Jésus, le lecteur pourra découvrir la bonne nouvelle du salut offert par Dieu - le plus beau des cadeaux. Il verra quelques brèves explications des différentes traditions liées à cet
événement. Des illustrations faites par un artiste professionnel, sont à découvrir au cours de la lecture, donnant ainsi au livre un parfum de fête. Alain Raspaud a participé à la rédaction de ce livre. À offrir.
3,90 ¤ RÉF. 0014 48 PAGES ILLUSTRÉ
LA BIBLE VRAI OU FAUX ? ALAIN STAMP 71 affirmations passées au crible par 11 auteurs. La Bible appartient à notre culture. Sa lecture est indispensable pour expliquer l'Histoire, comprendre notre société et découvrir le sens et la valeur de la vie. Bestseller mondial, elle est pourtant
peu lue par les Français. Par méconnaissance et certainement à cause de nombreux préjugés. Toutes les questions que vous vous posez. Laissez-vous emporter par cette enquête.
1,50 ¤ RÉF. 0049 64 PAGES ILLUSTRÉ
MEILLEURE
VENTE
SI DIEU EST BON... HENRY BRYANT NOUVELLE VERSION Comment expliquer la souffrance qui semble frapper aveuglément tant les innocents que les coupables ? Comment réconcilier la réalité terrible que nous voyons autour de nous avec les affirmations de la Bible concernant la justice et la bonté de Dieu ?
Ce livre donne des réponses claires à ces questions épineuses. Vous verrez comment la souffrance peut jouer un rôle capital dans la vie des hommes. Il vous permettra d’affronter les réalités de la condition humaine avec plus de sérénité.
2,90 ¤ RÉF. 0013 64 PAGES
MEILLEURE
VENTE
11.09.01 POURQUOI ? JOHN GLASS L'image de la chute du World Trade Center à New York le 11 septembre 2001 restera gravée dans la mémoire collective pendant bien des siècles. John Glass, s'appuyant sur une perspective biblique aussi bien solennelle que rafraîchissante, tente de
répondre aux questions telles que : Pourquoi y a-til des actes terroristes, des guerres et des meurtres ? Pourquoi tant de gens innocents sont-ils morts à New York ? Pourquoi se produit-il des accidents et des catastrophes naturelles ?
2,90 ¤ RÉF. 0048 61 PAGES
19
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 20
LIVRES - COLLECTION DÉCOUVERTE
AU COMMENCEMENT DIEU ? HENRY BRYANT La complexité de notre univers défie l'imagination. Notre monde exige un agencement minutieux de millions de paramètres. L'origine de la vie devient dès lors la plus grande énigme que nous ayons à résoudre. Or le jeu des options est limité. Soit la
vie est apparue par hasard pour évoluer lentement vers la structure actuelle, soit elle est l'œuvre d'un Créateur. Ce livre est un plaidoyer pour la deuxième réponse. Il examine tout d'abord en quoi l'univers porte les empreintes de son Auteur.
3,90 ¤ RÉF. 0017 94 PAGES ILLUSTRÉ
ITINÉRAIRE BIS (1) ALAIN STAMP Ce livre retrace l'histoire de 6 personnes, qui, malgré l'échec, la souffrance ou la banalité routinière, ont découvert un autre chemin. Cet hymne à la providence et à l'amour de Dieu vous encouragera dans votre cheminement personnel. Ce livre est aussi pour vos
amis. Il parlera à tous ceux qui cherchent ou s'interrogent et dont l'espoir s'amenuise. Un livre à offrir à tous ceux qui ont besoin d'entendre ce que Jésus-Christ accomplit dans une vie.
4,50 ¤ RÉF. 0020 140 PAGES
CATHOLIQUE ET CHRÉTIEN HENRY BRYANT Quelle est la différence entre la religion et une relation réelle avec Dieu? Porter une étiquette ne nous rend pas acceptables devant Dieu. Être catholique par naissance ne signifie pas nécessairement que nous sommes véritablement chrétiens. Se
posent alors quelques questions essentielles à notre existence: Qu’est-ce qui détermine notre relation avec Dieu, notre destinée éternelle? Qu’est-ce que Dieu attend de nous? Ce livre examine ces questions à la lumière des textes de la Bible.
2,90 ¤ RÉF. 0015 64 PAGES ILLUSTRÉ
MEILLEURE
VENTE
ET APRÈS ? HENRY BRYANT Rien de plus certain ! Un jour, peut-être plus tôt que je ne le crois, je vais mourir. Se pose alors la question inévitable : qu'y a t-il après ? La mort est-elle la fin, ou bien un passage ? Et si c'est un passage, vers quoi ? Réincarnation, résurrection, purgatoire,
20
enfer, paradis ? Un ouvrage, la Bible, fait autorité en la matière. Mais encore fautil savoir ce qu'elle dit, car son message a été brouillé et embrouillé par des superstitions et des traditions religieuses.
3,90 ¤ RÉF. 0016 80 PAGES ILLUSTRÉ
24/10/08
11:45
Page 21
LIVRES - COLLECTION DÉCOUVERTE.../...ÉTUDE DE LA BIBLE
BIEN ÊTRE PARENTS HENRY & ALICE BRYANT Ce livre répond à des questions telles que : Quel est le secret de l’épanouissement de mon enfant ? Comment dois-je discipliner mon enfant ? Quel est mon rôle en tant que parent au niveau des valeurs que je dois transmettre ? Quel exemple dois-je donner ?
Comment dois-je réagir à mes échecs en tant que parent ? Ce livre à petit prix est conçu pour être offert aux parents de jeunes enfants et particulièrement à des familles qui ne connaissent pas la Bible. Idée cadeau pour une naissance, fête des mères...
3,90 ¤ RÉF. 0054 94 PAGES 15 ILLUSTRATIONS
LE MARIAGE DE JÉSUS FLORENT VARAK Le Da Vinci Code vous a intéressé, convaincu ou choqué? Une nouvelle idée fait son chemin: Jésus n’a pas vécu comme le dit l’Église. Talentueux et charismatique, c’était un homme ordinaire, marié avec Marie-Madeleine.
Où commence la fiction? Les Évangiles ont-ils été trafiqués? L’Église a-t-elle sciemment éliminé les témoignages du mariage du Christ? Parcourez les sources originelles du christianisme. Évaluez ces idées nouvelles. Découvrez la véritable épouse de Jésus.
3,90 ¤ RÉF. 0051 182 PAGES 2 COULEURS
MEILLEURE
VENTE
LE GRAND GUIDE DE LA BIBLE H.L. WILLMINGTON 59 ¤ RÉF. 0044 FORMAT A4 1165 PAGES RÉIMPRESSION 2009 'D INFOS S OM+ LE.C
4. une recherche de faits par thème 5. un récit historique 6. un guide de références croisées 7. un manuel théologique 8. une mise à jour des découvertes archéologiques.
WWW. UR
Un exposé encyclopédique de la Bible et de son histoire. Ce livre est une mine d'informations pour qui veut connaître la Bible. C'est 8 ouvrages en un : 1. une encyclopédie illustrée 2. un manuel de la Bible 3. un commentaire biblique
w
TIONS EDI C
Clé catalogue 08
TABLEAUX CHRONOLOGIQUES WHITCOMB & BOYER Un exposé encyclopédique de la Bible et de son histoire. Qui était l'Empereur romain pendant que Paul a fait ses voyages missionnaires ? Les trois tableaux chronologiques couvrent toute la période des événements bibliques et les intègrent dans un contexte histo-
rique plus général en considérant l'histoire des pays liés avec Israél. Tous les tableaux contiennent plusieurs axes chronologiques et une explication en prose. Le tableaux du NT contient en supplément une carte de la Palestine de l'époque.
4,50 ¤ RÉF. 3104 3 TABLEAUX 90 X 30 CM
21
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 22
LIVRES - COMMENTAIRES BIBLIQUES SÉRIE IBG
ROMAINS COMMENTAIRE BIBLIQUE - BRAD DICKSON Cette épître est capitale pour la compréhension de l’Évangile, étant celle où l’apôtre en a résumé le plus complètement sa compréhension et la manière dont il l’exposait. Et c’est le mérite de ce commentaire de Brad Dickson de nous présenter
le texte de cette épître d’une manière complète et facile avec des illustrations originales et des exhortations facilitant la mise en pratique de la Parole de Dieu. En partenariat avec l'IBG.
15 ¤ RÉF. 0053 384 PAGES
1 CORINTHIENS COMMENTAIRE BIBLIQUE - HENRY BRYANT Pour mieux connaître la pensée de Dieu sur les nombreux problèmes auxquels le croyant est confronté dans l'église aujourd'hui. L'Église que Paul avait fondée à Corinthe semble avoir été une grande source de soucis pour l'apôtre.
Toutefois, c'est grâce à ces difficultés que le lecteur de cette lettre a le bonheur de pouvoir connaître la pensée de Dieu touchant de nombreux problèmes auxquels il est confronté dans l'Église aujourd'hui. En partenariat avec l'IBG.
15 ¤ RÉF. 0004 400 PAGES NOUVELLE ÉDITION RÉVISÉE
DANIEL COMMENTAIRE BIBLIQUE - JOHN WHITCOMB La vie exemplaire d’un grand homme de Dieu. Le livre magistral de Daniel permet de parcourir la vie exemplaire d’un grand homme de Dieu. Il nous fait également entrer dans le monde de la prophétie par ses visions, ses songes et leurs interprétations, qui
dépassent largement le cadre de l’époque. Dans ce commentaire, le Dr John C. Whitcomb nous donne verset par verset une présentation claire et précise d’un livre fascinant et parfois mal compris.
15 ¤ RÉF. 0001 181 PAGES 2E ÉDITION
MATTHIEU COMMENTAIRE BIBLIQUE - HENRY BRYANT La royauté de Jésus - quelle est sa signification pour nous ? L’Évangile selon Matthieu présente Jésus comme le Christ, ou l’Oint de Dieu, le Roi, le fils de David tant attendu par son peuple. Le thème de la royauté de Jésus est le fil conducteur du livre. Dans
22
ce commentaire, Henry Bryant poursuit deux buts : retrouver la pensée de Matthieu et de Christ dans le contexte de leur époque et suggérer ce que cette portion de la Parole de Dieu signifie pour nous aujourd’hui.
15 ¤ RÉF. 0002 373 PAGES 2E ÉDITION
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 23
LIVRES - COMMENTAIRES BIBLIQUES & ÉTUDE DE LA BIBLE
2 CORINTHIENS COMMENTAIRE BIBLIQUE - HENRY BRYANT Pour le chrétien qui désire qui désire travailler travailler aujourd'hui pour aujourd'hui pour le le Seigneur. Le grand Seigneur. apôtre partage gloire, joies, peines et difficultés au service pour Christ. Cette lettre de Paul, méconnue et parfois difficile, est d'une grande importance pour le chrétien
11 ¤ RÉF. 0005 232 PAGES
ÉPHÉSIENS COMMENTAIRE BIBLIQUE - THOMAS JULIEN Pour renouveler votre vision de l'Église. Ce qui nous fait le plus défaut, c'est une vision nouvelle de l'Église. Ce guide conduira son lecteur à mieux comprendre sa place et ses responsabilités dans cette « entreprise » merveilleuse de Christ.
11 ¤ RÉF. 0006 243 PAGES
LES PSAUMES LIRE EN HÉBREU- NICOLE,BLANCHARD &JOHNSTON Pour encourager la lecture de la Bible dans la langue d'origine. Il aidera le lecteur ayant acquis les connaissances de base de la grammaire à franchir l'étape décisive de la lecture cursive du texte hébreu. Conçu pour mettre le lecteur débutant à l'aise,
1 & 2 SAMUEL 1&2 Samuel aide à la lecture cursivive de l’hébreu
Bernard Huck revu et augmenté par Emile Nicole & Thomas Blanchard
il aidera l'utilisateur, non seulement à lire la Parole de Dieu dans sa langue d'origine, mais par là même à mieux préparer une étude biblique ou un message. Il en ouvre la voie à celui qui sera ainsi encouragé à étudier de plus près le sens des Écritures.
21 ¤ RÉF. 0007 175 PAGES
BERNARD HUCK
Pour encourager la lecture de la Bible dans la langue d'origine. Il aidera le lecteur ayant acquis les connaissances de base de la grammaire à franchir l'étape décisive de la lecture cursive du texte hébreu. Conçu pour mettre le lecteur débutant à l'aise,
il aidera l'utilisateur, non seulement à lire la Parole de Dieu dans sa langue d'origine, mais par là même à mieux préparer une étude biblique ou un message. Il en ouvre la voie à celui qui sera ainsi encouragé à étudier de plus près le sens des Écritures.
21 ¤ RÉF. 0057 150 PAGES
23
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 24
LIVRES - GRANDS SUJETS
LA CROIX D’HITLER ERWIN LUTZER La barbarie du 3e Reich est une page de l'histoire qui continue à nous laisser perplexes. Une question reste sans réponse: Où était l'Église de Christ? Séduits par le Führer, les dirigeants de l'Église donnèrent à la croix gammée une place de choix dans leurs églises au
côté de la croix chrétienne. Comment cela a-t-il pu arriver? Dans son ouvrage La croix d'Hitler, Erwin Lutzer propose une liste des leçons qui peuvent être tirées de l'étude de cette opération de séduction dont l'Église fut la victime consentante.
14 ¤ RÉF. 0046 256 PAGES ILLUSTRÉ
LA RÉINCARNATION FLORENT VARAK Si la réincarnation était une réalité, elle proposerait une espérance merveilleuse ! Plus de raison d'avoir peur de la mort. La réincarnation permettrait d'expliquer l'injustice, la souffrance et les inégalités ? Est-ce le cas ? Mais, peut-on démontrer son existence ?
Ce livre évalue toutes les preuves avancées : les souvenirs d'enfants, les expériences des mourants et les régressions sous hypnose. Un livre pour vos amis ancrés dans le Nouvel Age.
13 ¤ RÉF. 0023 125 PAGES ILLUSTRÉ
ÉGAUX MAIS DIFFÉRENTS ALEXANDER STRAUCH Tous s’entendent : homme et femme sont égaux. Heureusement ! Cette égalité ne s’oppose aucunement à la complémentarité manifeste qu’homme et femme s’offrent mutuellement. L’identité sexuelle s’accompagne d’une fonction particulière et com-
plémentaire, nous dit la Bible. Quelles en sont les opportunités et les limites ? Alexander Strauch nous invite à l’examen des repères bibliques, pour que les hommes et les femmes en Christ découvrent le plein épanouissement voulu par leur Créateur.
13,90 ¤ RÉF. 0056 183 PAGES
LA FOI CHARISMATIQUE FLORENT VARAK Quelles sont les caractéristiques bibliques du parler en langue, de la prophétie et des miracles? Cet engouement pour le surnaturel ne peut validement s'exprimer que dans un cadre biblique. Les croyances et les pratiques doivent être examinées.
24
C'est l'objectif de cet ouvrage. L'auteur y révèle les caractéristiques bibliques du parler en langues, de la prophétie et de la guérison, et les compare aux miracles contemporains.
13 ¤ RÉF. 0022 236 PAGES
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 25
LIVRES - VIE CHRÉTIENNE
LE LIBÉRATEUR NEIL ANDERSON Comment vaincre les pensées négatives, les sentiments irrationnels, les péchés invétérés. Comment se fait-il que les chrétiens ne vivent pas libres à l'égard du péché? D'où viennent les luttes et les querelles qui paralysent l'œuvre de Dieu?
Nous sommes engagés dans un combat spirituel et nous avons à veiller pour bien cerner qui est l'ennemi et quelles sont ses tactiques. Ce livre dérange la conscience; il dévoile les mobiles; mais il nous révèle aussi l'œuvre complète et libératrice de Jésus-Christ.
15 ¤ RÉF. 0025 366 PAGES
MEILLEURE
VENTE
COMME JÉSUS MAX LUCADO Dieu vous aime comme vous êtes, mais il refuse de vous laisser tel quel. Il veut que vous soyez... Comme Jésus. D'où nous viennent les explications telles que: « C’est dans ma nature de m'inquiéter », « Je serai toujours un pessimiste, je suis comme ça. » Ces
pensées ne viennent pas de Dieu: Notre Créateur nous a fait à l'image de son fils. Le cœur de Jésus était paisible. Il y a certes un monde entre le cœur de Jésus et le nôtre, mais il a fait de notre cœur sa demeure; et il est prêt à nous transformer à son image.
14 ¤ RÉF. 0030 285 PAGES RÉIMPRESSION 2009
LES NOMS DE CHRIST HORTON & HURLBURT Cette étude classique, révisée pour le lecteur d'aujourd'hui, se propose d'examiner les nombreux « noms de Christ » : plus de 300 ! Votre lecture vous dévoilera un peu plus de ses richesses et vous rappellera que le portrait du Seigneur a le goût de l'éternité !
Chaque nom est suivi d'une prière afin de donner à votre lecture un sens pratique ; il enrichira votre moment de méditation personnelle. Votre connaissance de JésusChrist sera plus précise et votre relation avec lui s'en trouvera approfondie.
6¤ RÉF. 0026 191 PAGES
LE ROI ET SON ROYAUME JOHN WALVOORD Est-il possible d'aborder la prophétie ? Est-ce raisonnable ? À une époque où la boussole de l'humanité semble s'affoler, où des millions de personnes ne savent plus ni d'où elles viennent, ni où elles vont, ce petit livre vient à point.
La lecture en sera profitable aux jeunes étudiants qui ont jusqu'ici reculé devant la difficulté du texte prophétique. Il sera également utile à plus d'un frère, déjà familier avec les auteurs sacrés, et désireux d'approfondir ses connaissances.
4,50 ¤ RÉF. 0027 78 PAGES
25
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 26
COLLECTION ITEA DÉCOUVERTE
(RE)DÉCOUVRONS L’ANCIEN TESTAMENT Volume 4 — Les Écrits de Sagesse. La notion de sagesse a presque disparu parmi nos contemporains. Mais dans notre héritage chrétien nous avons un trésor à (re)découvrir : la sagesse biblique. Dans les Écrits de sagesse de l’Ancien Testament, nous
écouterons cette sagesse vécue dans toutes sortes de circonstances imaginables… et inimaginables. 17 leçons à faire en groupe basée sur Psaumes, Job, Proverbes, Ruth, Cantique, Ecclésiaste, Lamentations, Esther, Daniel, Esdras, Néhémie et Chroniques.
14,90 ¤ RÉF. 0105 116 PAGES FORMAT A4 PARUTION DÉC 08
(RE)DÉCOUVRONS LA BONNE NOUVELLE Le christianisme est avant tout une bonne nouvelle ! Mais laquelle ? Dans ce fascicule, partez d’abord à la (re)découverte de l’arrière-plan de cette bonne nouvelle : la création opérée par Dieu puis la rupture des relations entre les êtres
humains et Lui. Vous réfléchirez aux conséquences de ces relations brisées ! C’est là que la venue de Jésus-Christ prend tout son sens. Y compris pour nous aujourd’hui. (Re)découvrez-le ensemble !
9,90 ¤ RÉF. 0101 66 PAGES FORMAT A4 5 LEÇONS À FAIRE EN GROUPE
(RE)DÉCOUVRONS LA BIBLE La Bible rapporte comment, au fil de l’histoire, Dieu a rencontré les hommes. Dans ce fascicule, partez à la (re)découverte chronologique des étapes importantes de cette révélation. Commencez votre parcours à l’aube de l’humanité, puis rencontrez
quelques hommes importants et découvrez des événements marquants. Enfin, terminez par la vision de l’accomplissement de l’histoire. Découvrez ce qui est au cœur de cette révélation: la personne et l’œuvre de Jésus-Christ.
14,90 ¤ RÉF. 0102 160 PAGES FORMAT A4 CARTES & ILLUSTRATIONS 18 LEÇONS À FAIRE EN GROUPE
(RE)DÉCOUVRONS LA FAMILLE VOL. 1 & 2 Le volume 1 traite des relations entre mari et femme et le volume 2 les relations entre parents et enfants. Comment trouver des repères sûrs face aux modèles familiaux actuellement proposés? Partez à la (re)découverte des instructions données par
26
Dieu pour le bien de la 14,90 ¤ famille. Non pour rêver à une famille idéale, mais pour VOL. 1 RÉF. 0103 138 PAGES poser un fondement solide qui permette à chacun de VOL. 2 RÉF. 0104 s’épanouir. Vous examinerez 150 PAGES le texte biblique. Vous FORMAT A4 réfléchirez également à ses 11 LEÇONS À FAIRE implications concrètes EN GROUPE pour vous aujourd’hui.
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 27
LIVRES - PRODUITS EN DIFFUSION
S’EXAMINER SOI-MÊME JOHN BROGER 25 ¤ RÉF. 0031 477 PAGES FORMAT A4
OM+ LE.C
FOS D'IN S
w
TIONS EDI C
communication ou le comportement. Ce livre vous aidera à examiner votre vie à la lumière de l'Écriture et à trouver les réponses pour un réel changement durable. Voir toute la collection BCF relation d’aide sur notre site Internet.
WWW. UR
« S'examiner soi-même » est un livre de relation d’aide. Il enseigne comment étudier les Écritures pour y puiser les réponses aux problèmes de la vie. La Bible contient les solutions à chaque problème, que ce soit dans les attitudes, les relations humaines, la
COMMENTAIRE BIBLIQUE DU DISCIPLE NT Le Commentaire du Disciple est écrit dans un langage accessible au plus grand nombre. Contenu : Commenté verset par verset avec applications à notre époque et à la vie du lecteur. Les nombreuses citations, bibliographies, schémas, cartes, etc. en
ISRAËL
feront un outil apprécié des anciens, pasteurs, enseignants et missionnaires. Il traite des textes controversés de front dans une exégèse conservatrice, tout en présentant d'autres interprétations, avec affabilité et respect.
34 ¤ RÉF. 0200 1392 PAGES FORMAT 16 X 23,5
RONALD DIPROSE
« Ronald Diprose nous présente une étude captivante des attitudes négatives et fausses adoptées par les Églises chrétiennes envers Israël au travers des siècles. Sérieuse et équilibrée, cette œuvre constitue une matière importante pour ce
qui a manqué depuis longtemps : une théologie biblique et évangélique d’Israël ». Jean Stauffacher Président, professeur, Institut Biblique Pastoral Baptiste, Algrange, (Moselle) France.
18 ¤ RÉF. 0203 254 PAGES
Autres livres en diffusion Réf. Clé Titre Mon argent à son service 0205 Comment éprouver les esprits 0206 Croissance en Jésus-Christ 0202 David 0201 Reviens à ton père 0204 BCF* Cours I Guide instructeur 0032
pages 65 48 118 94 48 148
Prix 2,60 ¤ 4,20 ¤ 4,00 ¤ 2,30 ¤ 4,20 ¤ 25,00 ¤
Éditeur La joie de l’Éternel La joie de l’Éternel La joie de l’Éternel La joie de l’Éternel La joie de l’Éternel BCF
*Découvrez toute la collection BCF sur www.editionscle.com
27
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 28
OFFRES SPÉCIALES - OFFRES VALABLES JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 2009 PACK DÉCOUVERTE
39¤
... PACK 5 CONNEXION VITALE
Pour toujours avoir sous la main de quoi aider un ami à découvrir la foi commandez le PACK Découverte de la foi contenant 10 livres et 2 cd à savoir : - Le mariage de Jésus - Si Dieu est bon, pourquoi la souffrance? - Bien être parents - Et après ? - 11.09.01 Pourquoi ? - Itinéraire bis (1) - La Bible vrai ou faux ? - Catholique et Chrétien - Au commencement Dieu ? - Noël, le plus beau cadeau - CD-CARTE « Toute la Bible sur un CD » - CD-CARTE « Le sens de la croix » Prix du pack 35 euros soit 20% de remise Réf : 3200
69¤ Achetez 5 exemplaires de Connexion
Connexion Vitale < année 2 année 1 >
Vitale pour vos jeunes… PACK DE 5 CONNEXION VITALE à 69 ¤ soit 20% de remise. Réf: 3065 pour 5 exemplaires année 1 Réf: 3067 pour 5 exemplaires année 2
POUR COMMANDER ... S Par téléphone au 04 37 56 25 00 de 9h à 12h et 14h à 18h. Frais d’expédition de 5¤ en France métropolitaine et 9¤ ailleurs.
w Par Internet sur www.editionscle.com Paiement par CB, chèque, virement. Frais d’expédition proportionnels au poids des produits livrés.
NOS COORDONNÉES ÉDITIONS CLÉ
U
S
w
2, impasse Morel 69003 Lyon FRANCE
Commandes : 04 37 56 25 00 Service technique : 04 37 56 25 01
contact@editionscle.com servicetech@editionscle.com www.editionscle.com www.labibleonline.com www.cheminsdevie.info
T Fax 33 (0) 4 72 13 94 81 28
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 29
INFOS SUR LE SITE INTERNET DES ÉDITIONS CLÉ Découvrez tous nos produits grâce aux différents modes de consultations : par auteurs, catégories, collections. Consultez les rubriques : sommaires, extraits de livre, échantillons d'illustrations, articles de presse, recommandations, promotions et souscriptions.Partagez votre avis sur un livre avec les autres lecteurs. D'un clic remplissez votre panier et réglez en toute sécurité par CB... Découvrez nos produits par catégorie, par auteur ou par collection. Téléchargez en ligne nos produits multimédia.
Espace libraires, bénévoles, Églises, services presse, auteurs, stagiaires Nous recommandons ces sites de ressource chrétienne
Créez votre compte (en 10 secondes) Visualisez votre panier Payez par CB Suivez votre commande en direct Gérez votre newsletter
Profitez des promotions
Donnez votre avis en ligne !
WWW.UNPOISSONDANSLE.NET
FAQ, site de La Bible Online, lecture en ligne
VIE « CHAQUE JOUR, LA BIBLE, TOUT SIMPLEMENT » WWW.CHEMINSDEVIE.INFO A VOIR ÉGALEMENT WWW.LA BIBLE ONLINE.COM
Site officiel de La Bible Online : présentations, contenu, fiche produit, téléchargements, e-formation, lettre d’informations, FAQ, etc...
29
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 30
. www.cheminsdevie.info
VIE La série Chemins de vie est une étude systématique des Écritures. Elle s'étale sur cinq années. Les émissions, d'une durée de 25
Chaque jour, la Bible, tout simplement.
minutes, sont diffusées du lundi au vendredi. Ce programme présente les la Bible sans faire de polémique ou de controverse et sans faire de publicité pour une Église en particulier ou pour une dénomination quelconque. Ce matériel est actuellement produit et diffusé dans 100 autres langues dans le monde entier.
Texte, audio et podcast gratuit avec plus de 500 émissions en ligne.
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 31
MULTIMÉDIA
POUR COMMANDER & Notre conseil : commandez directement via notre boutique sur www.editionscle.com ou par téléphone au 04 37 56 25 00 c'est plus facile, plus rapide et moins cher ! Sinon complétez et renvoyez le bon de commande ci-dessous à : Éditions Clé • 2, impasse Morel • 69003 Lyon • FRANCE • Fax : 04 72 13 94 81 Quantité Réf.
Désignation de l’article
Prix unitaire en ¤
Total en ¤
Frais de port et emballage Supplément frais de port DOM TOM/Étranger +
5¤ 4¤ TOTAL ¤
VOS COORDONNÉES Nom
Prénom
Adresse
CP
Pays
Ville Tél.
ADRESSE DE LIVRAISON (SI DIFFÉRENTE DE VOS COORDONNÉES) Nom Adresse Ville
Prénom CP
Pays
RÈGLEMENT CB N°carte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Expire _ _/_ _ Signature obligatoire : Chèque à l’ordre de “Éditions Clé”
Virement
Cryptogramme _ _ _ Mandat postal
31
Clé catalogue 08
24/10/08
11:45
Page 32
« Notre mission est de créer et distribuer des ressources de qualité en langue française pour la compréhension des Écritures et la communication de l’Évangile. »
TE
ÉDITIONS
ESEN CLÉ PR
FRER DÉCHIF ÈRES T Y S LES M IE V A DE L
tion ur une concep Plaidoyer po de l'univers intelligente
COMMUNIQUER L’ÉVANGILE
ww
w. l a
BibleO
n l i n e. com
notes de la
o diti
e Impass lé 2, ns C
- Ex . 20 .15
E 08 20
Morel 69003 Lyo
Il est illégal de r prêter ou copie ce CD-ROM.
Editée par Editions Clé
ar e
et
m Ti
, rah se th an
. Inc
S 006 ©2
iblique de Genè ve ociété B
trad
uct io
s-
s Tou
nf
ran ça is
es Pr 7
Pu bl ish
d or W
®
N DE MAI 2008 - CD-ROM ÉDITIO VERSION PC
ing
LINE
ich t
patible avec module com
LA BIBLE ON
e, S t
dro
com www.editionscle.
n, Fr anc
é éserv its r
©
s - reproduction interdite
ur
Bible MacArth
e
©
19 9
COMPRENDRE LES ÉCRITURES COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE AU 04 37 56 25 00 OU SUR WWW.EDITIONSCLE.COM (CB ACCEPTÉE)