L'Officiel Flandre N°246 du 18 Avril 2011

Journal Officiel du District Flandre de Football

- Page 1 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

Lorsque la Fédération décida de créer la licence U6 pour les enfants âgés de 5 ans, les professionnels de l'enfance croisèrent les doigts. En effet, la pratique du football à cet âge doit être encadrée et confiée à des personnes ayant été, sinon formés, au moins mises en garde contre les excès trop souvent constatés chez les U7, les années précédentes.

Morphologiquement mal préparés (au niveau de la cheville notamment), psychologiquement sans défense lorsque l'enjeu est exacerbé par les adultes, l'enfant est confronté à un monde dans lequel il ne retrouve pas ses repères naturels tournés vers un unique objectif: JOUER !

Exemple de plateau de Foot à 3

Le football n'est, à cet âge, qu'une activité d'éveil destinée à permettre à l'enfant de découvrir son corps, à développer ses aptitudes motrices et à se socialiser au contact d'autres enfants vivant une même passion. Les parents et les responsables de clubs doivent être attentifs et veiller au respect des étapes naturelles du développement de leurs enfants.

La Direction Technique Nationale a lancé plusieurs expérimentations actuellement menées, dont l'une consiste à adapter le nombre de joueurs composant une équipe ainsi que les surfaces de jeu propices à un épanouissement harmonieux de l'enfant. Franck GONÇALVES, notre CDFA, pilote depuis plusieurs mois des plateaux au cours desquels les éducateurs volontaires font jouer leurs petits licenciés à 3 contre 3 sur des mini-terrains de 15m sur 20m. Différentes consignes sont destinées à confronter l'enfant à des problèmes divers qu'il devra résoudre progressivement, les uns après les autres, à son rythme; aidé inconsciemment par ses petits camarades, qui s'imitent les uns les autres.

Les évaluations sont en cours d'analyse et si cette expérimentation est concluante, il est tout à fait possible que nos futurs U6/U7 ne pratiquent le football d'éveil que sous cette forme dès la saison prochaine.

Journal Officiel du District Flandre de Football

- Page 2 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

CHALLENGE DE LILLE METROPOLE COMMUNAUTE URBAINE ANNEXE 2 - REGLEMENTS DES COUPES Il est précisé néanmoins qu'aucun joueur ayant figuré sur une feuille d'arbitrage d'une rencontre de Championnat national (et ceci tout au long de la saison) ne sera autorisé à jouer en challenge de Lille Métropole Communauté Urbaine.

Spécificité du Challenge LMCU "U19" (réservé aux Equipes B): Il est précisé qu'aucun joueur ayant figuré sur une feuille d'arbitrage des 5 dernières rencontres Senior et ceci tout au long de la saison en cours, ne sera autorisé à jouer pour le compte du Challenge LMCU.

Des dispositions seront prises pour opérer les vérifications.

En cas de résultat Nul à la fin du temps réglementaire: L'épreuve des tirs au but viendrait pour désigner le vainqueur.

2 joueurs médicalement surclassés pourront être alignés au maximum, cette possibilité étant valable pour tout le tournoi.

Ces joueurs devront obligatoirement être signalés par une croix dans la colonne "CAT" des feuilles d'arbitrage.

Pour les 1/4 de finales des 16/17 Avril 2011 Seuls seront qualifiés les joueurs n'ayant pas figuré sur les feuilles d'arbitrage d'une équipe (A) ou (B) pour les clubs ayant 2 équipes en inter Districts dans quelque catégorie que ce soit (normale ou surclassée) lors des 26/27 mars et 2/3 avril 2011.

Pour les 1/2 finales du 30 Avril 2011 Seuls seront qualifiés les joueurs n'ayant pas figuré sur les feuilles d'arbitrage d'une équipe (A) ou (B) pour les clubs ayant 2 équipes en inter Districts dans quelque catégorie que ce soit (normale ou surclassée) lors 2/3 et 9/10 Avril 2011.

Des contrôles systématiques seront effectués, tant pour les journées des équipes (A) ou (B) que pour les équipes (B) ou (C) alignées dans le Challenge de Lille Métropole Communauté Urbaine. Toute infraction sera sanctionnée par la mise hors challenge du club fautif dans la catégorie concernée.

Pour les autres litiges pouvant survenir lors des rencontres ou pour tout comportement contraire à l'esprit des challenges, une commission composée, du Président du Département Jeunes du District Flandre ou de son représentant, d'un responsable des Challenges du Département Jeunes du District Flandre, d'un responsable de la direction du Stadium Nord, examinera chaque cas particulier.

Challenge Futsal Flandre U15 Un tour préliminaire du secteur 3 se déroulera le dimanche 17 avril 2011, à Hem et regroupe 8 équipes : HEM OLYMPIC FC, CYSOING EAC, LYS STELLA 1, LEERS OS, LYS STELLA 2, MARQUETTE US, ROUBAIX ASJB, TOURCOING FC. Nous demanderons aux équipes U15 d’être présentes à 13h30 à la salle Delcourt, rue Jean Jaurès à Hem.

Challenge Futsal Flandre U13 Un tour préliminaire du secteur 3 se déroulera le dimanche 17 avril 2011, à Hem et regroupe 8 équipes : TOUFFLERS AF 1, HEM OLYMPIC FC, ASJB ROUBAIX, TOURCOING FC, LEERS OS, LYS STELLA, CYSOING EAC, ROUBAIX SC. Nous demanderons aux équipes U13 d’être présentes à 8h30 à la salle Delcourt, rue Jean Jaurès à Hem.

Journal Officiel du District Flandre de Football

- Page 3 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

Réunion du 11 avril 2011 à LA CHAPELLE ARMENTIERES SECTEUR 1 ARMENTIERES Monsieur Jean Christophe DEHOUCK 327 avenue Léon Blum - 59280 ARMENTIERES 03 20 35 31 64 - 06 83 78 95 20 Clubs Présents: JA ARMENTIERES – BAC SPORTS SPORT – BOIS GRENIER AS – FLEURBAIX US – HOUPLINES EC – NIEPPE FC – PERENCHIES US – LA CHAPELLE ARMENTIERES – ERQUINGHEM – FRELINGHIEN - VERLINGHEM Voici les plateaux du 16 AVRIL 2011 au 28 MAI 2011 16 avril 2011 à LA CHAPELLE ARMENTIERES à 10 h 00 – U7- U8 – U9 U7: LA CHAPELLE – JA ARMENTIERES – HOUPLINES – NIEPPE U8: LA CHAPELLE – JA ARMENTIERES – HOUPLINES – ERQUINGHEM U9: LA CHAPELLE (2) – JA ARMENTIERES (2)

Réunion du Mercredi 30 Mars 2011 Présents: MM. Daniel TERRIER – José WALLART – Didier THERRY –

7 mai 2011 à FLEURBAIX à 10 h 00 - U7 U7: FLEURBAIX – JA ARMENTIERES (2) – ERQUINGHEM – LA CHAPELLE – BAC SPORTS – HOUPLINES – PERENCHIES

Fabien LESCIEUX Homologation des journées de championnat 13, 14 et 15.

Résultats du tour précédent et tirage au sort du 4ème tour de la coupe Questroy et du 3ème tour de la consolante. (voir tableaux en annexe).

Comme prévu, nous avons repêché 3 équipes en coupe Questroy pour avoir 8 équipes et faire les ¼ de finale. (FACHES THUMESNIL, LILLE COCKER 1 et LA PREFECTURE).

Tirage au sort du 4ème tour de Coupe QUESTROY 1/4 finale 55/ PREFECTURE - GONDECOURT 1 le 11 Avril 2011 à 19h30 à Lille (stade des Alouettes) 56/ SAINGHIN EN MELANTOIS - LILLE COCKER 1 le 11 Avril 2011 à 20h00 à Sainghin en Mélantois 57/ AMIS DU FOOT - LA CHAPELLE D ARMENTIERES le 14 Avril 2011 à 19h30 à Neuville en Ferrain (stade Depoortere) 58/ HALLUIN 2 - FACHES THUMESNIL le 12 Avril 2011 à 20h30 à Halluin (stade Wancquet, rue du stade) Tirage au sort du 3ème tour de Coupe CONSOLANTE (coupe Flandre Loisir) 1/4 finale 59/ HOSPITALIERS 1 - HALLUIN 1 le 11 Avril 2011 à 19h30 à Lille (stade Raymond Kopa) 60/ DECATHLON 1 - BOUSBECQUE KEEP COOL le 11 Avril 2011 à 19h30 à Villeneuve d'Ascq (stade Vanacker) 61/ DONDAINES - LILLE RIENA FOOT le 15 Avril 2011 à 19h30 à Lille (stade des Alouettes) 62/ AJES 3 - CUDL 2 le 11 Avril 2011 à 19h30 à Lille (stade Jean Bouin) Les ¼ de finales se joueront dans la semaine du 11/04. En conséquence, la journée de championnat n°18, prévue cette semaine-là, est reportée en semaine 18 (du 02 au 06/05) Les ½ finales se joueront dans la semaine du 09/05 et les finales dans la semaine du 16/05.

Rappel: chaque match de coupe doit être accompagné d‟une feuille de match.

En championnat, Les derniers matchs remis devront être joués au plus tard en semaine 20 (du 16/05 au 20/05) pour pouvoir commencer les plays offs dès la semaine suivante.

Les plays offs se dérouleront en 3 semaines. La finale du championnat se jouera en semaine 23 (semaine du 06 au 10/06). Pour les plays offs de haut de tableau, 8 équipes seront qualifiées (les 1 er de chaque groupe et les 2 meilleurs 2ème) pour jouer les places 1 à 8. Les autres plays offs se dérouleront selon la même logique (par groupe de 8 équipes), des places 9 à 16, puis des places 17 à 24, 25 à 32, 33 à 40 et 41 à 47.

Organisation des Finales La commission fait appel à des clubs volontaires pour l’organisation des finales de championnat et de coupe. Merci de vous signaler aux membres de la commission.

Prochaine Réunion La prochaine réunion de la commission Loisir se tiendra le mercredi 20 avril.

Daniel TERRIER

Didier THERRY

7 mai 2011 à VERLINGHEM à 10 h 00 – U8 – U9 U8: VERLINGHEM – LA CHAPELLE – BOIS GRENIER – JA ARMENTIERES U9: VERLINGHEM – LA CHAPELLE – FRELINGHIEN – JA ARMENTIERES 14 mai 2011 à JA ARMENTIERESRMENTIERES à 10h 00 – U6 – U7 – U8 – U9 U6: JA ARMENTIERES – PERENCHIES – HOUPLINES – FRELINGHIEN U7: JA ARMENTIERES – PERENCHIES – HOUPLINES – LA CHAPELLE U8: JA ARMENTIERES – PERENCHIES – HOUPLINES – LA CHAPELLE U9: JA ARMENTIERES (2) – PERENCHIES (2) 14 mai 2011 à BAC SPORTS à 10 h 15 – U7 – U8 U7: BAC SPORTS – BOIS GRENIER – NIEPPE - FLEURBAIX U8: BAC SPORTS – BOIS GRENIER – ERQUINGHEM – VERLINGHEM 14 mai 2011 à LA CHAPELLE à 14 h 00 – U9 U9: LA CHAPELLE - JA ARMENTIERES – NIEPPE – VERLINGHEM 21 mai 2011 à PERENCHIES à 14 h 00 – U6 – U7 -U8 – U9 U6: PERENCHIES - JA ARMENTIERES – FRELINGHIEN U7: PERENCHIES (2) – JA ARMENTIERES – ERQUINGHEM U8: PERENCHIES – FRELINGHIEN – VERLINGHEM – JA ARMENTIERES U9: PERENCHIES – JA.A. (2) – VERLINGHEM 22 mai 2011 à LA CHAPELLE à 14 h 00 – U7 - U8 U7: LA CHAPELLE - JA ARMENTIERES – NIEPPE – HOUPLINES U8: LA CHAPELLE (2) – JA ARMENTIERES – HOUPLINES 28 mai 2011 à ERQUINGHEM à 10 h 00 – U7 – U8 U7: ERQUINGHEM – NIEPPE – BOIS GRENIER – BAC SPORTS U8: ERQUINGHEM – FRELINGHIEN – BOIS GRENIER – BAC SPORTS 28 mai 2011 à LA CHAPELLE à 14 h00 – U7 – U 8 – U9 U7: LA CHAPELLE – HOUPLINES – JA ARMENTIERES – PERENCHIES U8: LA CHAPELLE – HOUPLINES – JA ARMENTIERES – PERENCHIES U9: LA CHAPELLE – JA ARMENTIERES – NIEPPE – PERENCHIES 28 mai 2011 à JA ARMENTIERES à 10 h00 – U6 U6: JA ARMENTIERES – HOUPLINES – PERENCHIES

JEUDI 2 JUIN 2011 JOURNEE NATIONALE DES DEBUTANTS à JA ARMENTIERES Nous remercions le club de LA CHAPELLE ARMENTIERES pour son accueil chaleureux PROCHAINE REUNION LUNDI 19 SEPTEMBRE 2011 à 19h00 au club house de la JA ARMENTIERES Responsable du Secteur Jean-Christophe DEHOUCK

Journal Officiel du District Flandre de Football

- Page 4 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

La Commission décide, après délibérations hors la présence de l'instructeur, et des personnes auditionnées, de suspendre M. LEGRAND Pascal président du club de PROVIN US de 1 match de suspension ferme plus deux matchs avec sursis en fonction du barème 2.3.B (Propos excessifs à arbitre officiel en dehors de la rencontre) assorti d’une amende de 50€ et du retrait de 2 points sur la licence.

Week-end de Pâques

Réunion du Mardi 12 Avril 2011

Liste des rencontres programmées le dimanche 24 avril 2011 à 15h00.

Président: M. Philippe LECLERC Secrétaire: M. Patrick LECLERCQ Présents: Mme Claudine LETTELIER – MM. Francis DEWEIRDT – Laurent FERTEIN Bernard TERNYNCK – Georges TORRES – Gérard DERUY Instructeur: M. Michel VANNESTE (ne participe ni aux délibérations ni aux décisions).

Excusé: M. Thierry NADJOMBE

Promotion Excellence "B" ESTAIRES US – BAUVIN FC Promotion "A" FLEURBAIX US – QUESNOY FSM STEENWERCK JS – HEM OLYMPIC FC (B) VERLINGHEM FOOT – MARCQ OL (C) Promotion "B" WATTIGNIES FC – LILLE LOUVIERE 1ère Division "C" ROUBAIX VIMARANENSE – LILLE WAZEMMES AJS 1ère Division "D" SAINT JANS CAPPEL OJ – FRELINGHIEN ES 2ème Division "A" ROUBAIX OSSOUD – TOUFFLERS AF (B) ème

2 Division "B" WEPPES ES (B) – WATTIGNIES FC (B)

Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions, à l'équité sportive, à la nature et à la gravité des faits à l'origine des sanctions, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel de ces sanctions Championnat Promotion "C": PROVIN US - LILLE SUD FC (B) du 20 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l‟article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance, Après avoir constaté la présence de: M. GUEANT Jean Yves arbitre officiel de la rencontre, M. HALLYNCK Jean Pierre délégué officiel du District Flandre, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR, Après avoir constaté l’absence excusée de: M. LEGRAND Pascal Président du club de PROVIN US dûment convoqué par lettre recommandée avec AR. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier,

2ème Division "C" BERSEE AS – ENNEVELIN STADE

Considérant l’absence des éclaircissements et justifications données par les personnes auditionnées,

2ème Division "D" LOMME DELIVRANCE SR – NIEPPE FC (B)

Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire,

3ème Division "C" BAC SPORTS (B) – HERRIN US ENNEVELIN STADE (B) – AS VIEUX LILLE (C)

Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence.

Merci de prendre bonne note qu'avec l'accord écrit des deux clubs pour le Mardi 20 Avril 2011 dernier délai, les rencontres peuvent se jouer le vendredi soir, samedi, dimanche ou lundi. (Weekend de Pâques)

Considérant qu’il relève des devoirs inhérents à la charge d’un entraîneur, d’un éducateur, ou d’un dirigeant ou d’un Président, de montrer l’exemple tant vis-à-vis des joueurs que du public, et à ce titre de garder son sang froid ainsi que son sens de la mesure en toute circonstance

Les frais d’envoi en recommandé et de déplacement des officiels sont à la charge du club de PROVIN US. Excellence "B": ANSTAING CHERENG – ROUBAIX SCO59 (B) du 13 février 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l‟article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance, Après avoir constaté la présence de: M. WAREMBOURG Laurent arbitre officiel de la rencontre, M. DAMIENS Sylvain arbitre assistant officiel de la rencontre, MM. DJARAOUI Fouad (1931090884) et ELYAGHMOURI Ahmed (1910413804) tous deux de ROUBAIX SCO59, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR, Après avoir constaté les absences excusées de: MM VERVAECKE Hervé arbitre assistant officiel de la rencontre, MM. COOLENS Gilles (1910423920), LEFORT Clément (2047113302) et HENNEBELLE Paul (1920855443) tous trois d'ANSTAING CHERENG, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier, Considérant les éclaircissements et justifications donnés par les personnes auditionnées, Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence.

La Commission décide, après délibérations hors la présence de l'instructeur, des personnes auditionnées et de M. LECLERC Philippe, de suspendre le joueur DJARAOUI Fouad (1931090884) de ROUBAIX SCO 59 de 6 matchs de suspension ferme dont l’automatique à compter du 14 février 2011 en fonction du barème 1.13.2.A.a (brutalité ou coup n’entrainant pas une blessure constatée par un certificat médical au cours de la rencontre, au cours d’une action de jeu) assorti d’une amende de 170€ et du retrait de 12 points sur sa licence.

Les frais d’envoi en recommandé et de déplacement des officiels sont à la charge de ROUBAIX SCO59.

Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL SECURISEE fournie au club par la Ligue du Nord Pas-de-Calais et le District Flandre depuis le 25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée: soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 85 €.

Le Président, Philippe LECLERC Le Secrétaire de séance, Michel VANNESTE

Journal Officiel du District Flandre de Football

- Page 5 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

ENGAGEMENTS COUPE DE FRANCE 2011/2012 " Jusqu'où irez vous ? "

Les engagements de la Coupe de France sont en cours, si cela n'est pas encore fait, merci de le faire dans les meilleurs délais. Vous trouverez ci-dessous les procédures afin que vous puissiez réaliser cette opération dans les meilleures conditions. Vous avez jusqu’au 1er Mai 2011 pour vous engager. Le prix de l'engagement en Coupe de France pour la saison 2011/2012 est de 52 €.

1er Tour de la Coupe de France pourra s'effectuer du Mercredi 08 au Mercredi 22 Juin 2011 inclus

Absences excusées de : M. STIENNE Paul Président de CYSOING EAC. MM. MONDESIR Yohann arbitre assistant et DACOSTA Quintus dirigeant, tous deux de MONS OM. MM. HAMMI Karim et MEFTAH Mahmoud, arbitres assistants officiels de la rencontre.

Réunion du Mercredi 13 Avril 2011 Présents: MM. Jean Pierre BOUREL – Gilles DEVOLDER – Patrick DAMAY – Michel COUTURIAUX – Philippe DEWUITE – Antonio GARCIA DUARTE – André MACHOWCZYK – Philippe PIAT – Philippe VALLE (rapporteur).

La Commission rappelle aux Arbitres Assistants l'intérêt d'établir des rapports personnalisés, qui ne soient pas copie conforme du rapport de l'Arbitre Central, afin de donner aux Commissions Disciplinaires des éléments d'appréciation complémentaires dans la relation des faits.

Appel du club de CYSOING EAC D'une décision de la commission Juridique du jeudi 10 Mars 2011 parue à l'Officiel Flandre N°241 du 14 Mars 2011 suite à la rencontre Seniors Excellence "B": CYSOING EAC – MONS OM du Dimanche 13 Février 2011, la commission juridique jugeant comme suit: Réserves techniques de CYSOING EAC appuyées confirmées recevables.

Après avis de la commission des arbitres, la commission décide : résultat acquis sur le terrain.

CYSOING EAC – MONS OM 2 à 3. Droits conservés.

Ayant pris connaissance de l'appel, le déclare conforme aux dispositions de l'article 10 de l'annexe 4 des Règlements Généraux du District Flandre de Football, Recevable sur la forme.

Jugeant en deuxième ressort, Auditions de : MM. CHRETIEN Philippe (19068444216) délégué au terrain, BOURGEOIS Jonathan (1920714095) capitaine, QUIVRONT Guillaume (1931146761) capitaine, HOURIEZ Alain (1986821966) Educateur, DAUBENFIELD Mathieu (1930073305) dirigeant et DUHEZ Philippe (19996822274) arbitre officiel présent au match tous de CYSOING EAC, M. CARNEIRO François arbitre officiel de la rencontre M. BOUGHAGHA Alaoua (1976812106) Educateur de MONS OM M. VANNESTE Michel Président de la commission juridique du District Flandre

Après avoir entendu les explications des représentants du club de CYSOING sur la motivation de leur appel concernant cette rencontre Seniors Excellence CYSOING EAC contre MONS OM ou une succession de faits se sont déroulés pendant la rencontre, concernant notamment les remplacements d’arbitre assistants officiels ….

Considérant qu’après avoir entendu les explications de M. MACHOWCZYK André, membre de la commission des arbitres et membre également de la commission d’appel, nous expliquer exactement ce qu’était des réserves techniques lors d’une rencontre et comment et à quel moment il fallait les poser …

Considérant qu’après avoir entendu M. CARNEIRO François, arbitre officiel de la rencontre, nous relater précisément le déroulement des faits au moment ou son arbitre assistant malade a du être remplacé au pied levé, qu’à ce moment là de la partie en présence des 2 capitaines, aucun des 2 clubs n’a présenté ni un arbitre officiel présent dans le stade, ni un arbitre auxiliaire pour pallier au remplacement de son assistant, il a procédé au toss entre les 2 équipes gagné par le club de MONS OM et que c’est à ce moment là que le club de MONS OM a présenté un joueur pour officier en tant qu’arbitre assistant .

Considérant qu’après avoir déjugé à plusieurs reprises ce nouvel arbitre assistant pendant la suite de la rencontre, cet assistant de MONS OM a quitté son rôle volontairement, c’est à ce moment du match que l’arbitre assistant qui avait été malade pendant la rencontre a pu reprendre son poste (en tenue civile) pour aider l’arbitre officiel de la rencontre à terminer.

Considérant que la réclamation inscrite par le capitaine à la fin de la rencontre sur la feuille annexe ne peut être assimilée à une réserve technique ni sur le fond ni sur la forme, Considérant que les explications fournies par tous les intervenants montrent à l’évidence que c’est la gestion du mode opératoire méconnu concernant l’utilisation éventuelle d’un arbitre auxiliaire qui est à la base du malentendu concernant le remplacement de l’arbitre assistant, Considérant que ce fait administratif n’a eu aucune incidence sur le résultat final de la rencontre.

La commission regrette que M. DUHEZ Philippe, arbitre officiel, licencié au club de CYSOING EAC présent lors de cette rencontre, plutôt que de rapporter des éléments d’une discussion personnelle avec son collègue arbitre officiel de la rencontre, aurait du aider pendant la rencontre ses collègues à mener la rencontre dans de bonnes conditions y compris au niveau des règlements.

Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire ce pourquoi il en résulte que les déclarations d'un arbitre officiel lorsqu'elles existent ne peuvent être remises en cause que si des éléments objectifs, précis et concordant, amènent avec une certaine évidence à s'en écarter.

Dès lors si l'intéressé ou son représentant ne verse au dossier aucun élément de nature à pouvoir sérieusement remettre en cause la version des faits rapportés par un officiel, le rapport de celui-ci doit être retenu comme acquis.

Il ressort donc et conformément à l'article 128 des Règlements Généraux de la Fédération Française de Football que le rapport d'un officiel même victime de l'acte qu'il rapporte, vaut présomption d'exactitude des faits.

Par ces motifs, la commission d'Appel décide, hors la présence des personnes auditionnées, de confirmer la décision de première instance à savoir le résultat acquis sur le terrain.

Dossier de M. Philippe DUHEZ transmis à la Commission des Arbitres pour suites à donner.

Frais de déplacement de M. CARNEIRO François officiel de la rencontre et de M. VANNESTE Michel, Président de la commission juridique du District Flandre à la charge du club de CYSOING EAC. La présente décision est susceptible d’appel devant la commission d'Appel de la Ligue, dans un délai de 10 jours à compter de la date de publication de la décision contestée, par envoi recommandé en joignant les récépissés postaux d’envoi en recommandé d’une copie intégrale du dossier d'une copie intégrale de l'appel à la partie adverse et à la commission ayant jugé en l'instance immédiatement antérieure, accompagnés des droits d'appels fixés à 55 euros.

Le Secrétaire, PIAT Philippe Le Président, DAMAY Patrick

Journal Officiel du District Flandre de Football

- Page 6 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

Après constatation de l’absence non excusée de …

M. IOOS Rachid (1996827134) dirigeant de ROUBAIX 3 PONTS dûment convoqué par lettre recommandée avec AR Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier.

Considérant les éclaircissements et justifications, fournies par les personnes auditionnées, Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire

Réunion du Jeudi 14 Avril 2011 Président : M. Pascal VANRYCKEGHEM Secrétaire Mme Emilie BALBO Présents : MM. Jean Claude BLONDEAU – Michel CAPOEN – Yvon JICQUEL – Christophe COLMANT – Charles LETELLIER – Patrick JARDIN. Excusés : MM. Christian NEUS - Bernard DESANTE Instructeur: M. Bernard QUIVRIN qui ne participe ni aux délibérations ni au vote Assiste M. Michel VANNESTE qui ne participe ni aux délibérations ni au vote Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions, à l'équité sportive, à la nature et à la gravité des faits à l'origine des sanctions, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel de ces sanctions Rectificatif U19 Promotion "B": WATTIGNIES – LEZENNES STADE du 05 Mars 2011 Modification d‟imputation d‟amende au club La commission décide d’imputer l’amende de 70€ au club de LEZENNES et non au VAM, en apportant la précision que le joueur DETOURBE Christophe 2543331426 à bien signé sa demande de licence au VAM mais n’a jamais participé à aucune rencontre avec ce club, mais avec le club de LEZENNES Stade.

La Commission décide de reprendre le dossier lors d’une prochaine réunion suite à un courrier reçu de la Ligue Nord Pas de Calais de Football.

U19 Promotion "B": HALLENNES OL – WATTIGNIES du 19 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l‟article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance Après constatation de la présence et audition de: MM. RENA charif (1946826951) éducateur et BRUGET Jean-Michel (1926844276) joueur de WATTIGNIES FC. MM. DURIEZ José (1920199475) délégué, DURIEZ Jéremy (1931197577) éducateur et LAHMAR Mehdi (1920413238) dirigeant d’HALLENNES OL. Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Après constatation des absences excusées de: M. DEWAILLY Arnaud, arbitre officiel M. DUPARD Jean-Claude (1931233966) dirigeant de WATTIGNIES FC. MM. LEURIDAN Daniel (1966813142) arbitre assistant et BARTIER (2543106938) joueur d’HALLENNES OL. Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR.

Vivien

Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier.

Considérant les éclaircissements et justifications, fournies par les personnes auditionnées, Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence.

Par ces motifs, après délibérations, hors la présence de l'instructeur et des personnes auditionnées, la commission décide De suspendre M. BARTIER Vivien (2543106938) joueur d’HALLENNES OL de 4 matchs de suspension ferme dont l’automatique en fonction du barème 1.4 assorti d’une amende de 40€ et du retrait de 8 points sur la licence.

De donner match perdu aux 2 équipes pour indiscipline des spectateurs conformément à l’article 189 du RG du District Flandre assorti d’une amende de 50€.

Les frais d’envois en recommandés sont à la charge des 2 clubs.

U17 Promotion "D": LOMME DELIVRANCE – ROUBAIX 3 PONTS du 20 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l‟article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance Après constatation de la présence et audition de : M. KARRAD Faycal, arbitre officiel.

MM. DONCK Philippe (2544626115) arbitre assistant, BERTIN David (1956813645) éducateur, LEVEL Pascal (2543543146) délégué, MESANS Didier (2544187463) dirigeant et LELONG Jean Pierre (1920855046) Président de LOMME DELIVRANCE. Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR Après constatation des absences excusées de …

M. BASTENIER Johan (1946813645) dirigeant de LOMME DELIVRANCE. M. DJEBLI Hakim (1930080833) éducateur de ROUBAIX 3 PONTS. Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR.

Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence.

Considérant qu’il relève des devoirs inhérents à la charge d’un entraîneur de montrer l’exemple tant vis-à-vis des joueurs que du public, et à ce titre de garder son sang froid ainsi que son sens de la mesure en toute circonstance Par ces motifs, après délibérations, hors la présence de l'instructeur et des personnes auditionnées, la commission décide De suspendre M. DJEBLI Hakim (1930080833) éducateur de ROUBAIX 3 PONTS de 16 matchs de suspension ferme en fonction du barème 2.8.I.B assorti d’une amende de 130€ et du retrait de la totalité des points sur la licence.

D’appliquer à Roubaix 3 Ponts une amende de 50€ pour indiscipline des spectateurs conformément à l’article 189 du RG du District Flandre.

La Commission fait application de l'article 137 des Règlements Généraux du District Flandre (Absence non excusée à une convocation) 2 matchs de suspension ferme assortis d'une amende de 50€ et du retrait de 4 points sur la licence à IOOS Rachid (1996827134) dirigeant de ROUBAIX 3 PONTS. Les frais d’envois en recommandés et de déplacement de l’arbitre officiel sont à la charge de ROUBAIX 3 PONTS. U15 niveau 1 Groupe "D": TEMPLEMARS VENDEVILLE – LILLE WAZEMMES du 19 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l‟article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance Après constatation de la présence et audition de : M. NTEP Honoré, arbitre officiel, MM. AAREF Atef (1916825361) éducateur et SID LAZARA Saad, dirigeant de LILLE WAZEMMES, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Après constatation des absences excusées de : MM. LEPLUS Guillaume (1906850996) dirigeant, THERY François (1930069592) délégué et HARMEGNIES Franck (1920187464) éducateur de TEMPLEMARS FC, tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier.

Considérant les éclaircissements et justifications, fournies par les personnes auditionnées, Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence.

Considérant qu’il relève des devoirs inhérents à la charge d’un entraîneur ou d'un arbitre bénévole de montrer l’exemple tant vis-à-vis des joueurs que du public, et à ce titre de garder son sang froid ainsi que son sens de la mesure en toute circonstance Par ces motifs, après délibérations, hors la présence de l'instructeur et des personnes auditionnées, la commission décide de mettre en instruction MAAREF Atef (1916825361) éducateur de LILLE WAZEMMES pour suspicion de crachats sur officiel.

La Commission saisit la licence de M. MAAREF Atef (1916825361) et le suspend à titre conservatoire jusqu’à conclusion du dossier avec date de saisine du 14 avril 2011 Les frais d’envois en recommandés et de déplacement de l’arbitre officiel sont à la charge de LILLE WAZEMMES. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL SECURISEE fournies au club par la Ligue du Nord Pas-de-Calais et le District Flandre depuis le 25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée : soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 85 euros.

Le Président, Pascal VANRYCKEGHEM Le secrétaire Emilie BALBO

Journal Officiel du District Flandre de Football

Il est désormais trop tard pour adresser un vœu.

- Page 7 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

JEUDI 12 MAI 2011 Etude des Vœux par les membres de l'Assemblée Consultative avant parution à l'Officiel Flandre

Maison de l'Education Permanente (MEP), 1 place G. Lyon - Lille VENDREDI 24 JUIN 2011

Pointage des clubs à partir de 18h00

3/ Est éligible au Comité de Direction, tout licencié à titre individuel ainsi que toute personne, licenciée depuis plus de six mois d'une association affiliée ayant son siège sur le territoire du District concerné et en règle avec la Fédération, la Ligue et le District. Le candidat doit avoir atteint la majorité et être à jour de ses cotisations, et domicilié sur le territoire du District ou d'un District limitrophe de la même Ligue pour l'élection du Comité de Direction du District.

APPEL A CANDIDATURE AU TITRE DE MEMBRE DU COMITE DE DIRECTION Suite à la vacance de DEUX postes de membre du Comité Directeur, il y a lieu de procéder à l'appel à candidature de DEUX postes de membre à titre libre.

ARTICLE 14 BIS : Mode de Scrutin Scrutin plurinominal Les membres du Comité de Direction sont élus au scrutin plurinominal majoritaire à deux tours. Sont élus au premier tour de scrutin, les candidats ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés. Au second tour de scrutin, l'élection a lieu à la majorité relative. En cas d'égalité, le candidat le plus âgé est élu.

En cas de vacance au sein du Comité de Direction, pour quelque motif que ce soit, le ou les sièges laissés libres sont pourvus à la plus prochaine assemblée. Le mandat des membres ainsi élus expire à la même échéance que l'ensemble du Comité de Direction.

Déclaration de candidature Les déclarations de candidature doivent être adressées au secrétariat du District selon l'élection à laquelle elles sont destinées, par envoi recommandé, au plus tard 21 jours avant la date de l'Assemblée Générale. La déclaration de candidature indique à quel titre elle est présentée (représentant des arbitres, des éducateurs, du football diversifié, des licenciées féminines, médecin licencié ou autre).

Il est délivré un récépissé de candidature si les conditions de forme visées ci-dessus et celles d'éligibilité, tant générales que particulières sont remplies.

Le refus de candidature doit être motivé.

ARTICLE 17 : 1) Le Comité de Direction, chargé des pouvoirs de direction, est composé de 20 membres.

2/ Le Conseiller Technique Départemental assiste aux délibérations du Comité de Direction avec voix consultative.

Ne peuvent être candidates : les personnes de nationalité française condamnées à une peine qui fait obstacle à leur inscription sur les listes électorales, les personnes de nationalité étrangère condamnées à une peine qui, lorsqu'elle est prononcée contre un citoyen français, fait obstacle à son inscription sur les listes électorales, les personnes à l'encontre desquelles a été prononcée une sanction d'inéligibilité à temps notamment pour manquement grave à l'esprit sportif.

Les conditions générales d'éligibilité doivent être remplies à la date de la déclaration de candidature.

4/ Par type d'élection, deux candidats ne peuvent appartenir au même club, dans le cas contraire, le Président du club désignerait le candidat seul habilité à se présenter en se réclamant de l’appartenance à son club.

5/ Les membres sortants sont rééligibles.

6/ Le mandat du Comité de Direction est de 4 ans et expire au plus tard le 31 décembre qui suit les jeux olympiques d'été.

VENDREDI 3 JUIN 2011 Date limite d'envoi des candidatures au Comité Directeur en recommandé (21 jours avant l’assemblée générale) (Règlement Intérieur Titre III, article 1 et 14 bis des Statuts

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 8 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011.

2ème Division "A": HALLUIN AC (B) – ROUBAIX OSSOUD Le joueur BENGRINE Benaouda (1996818422) de ROUBAIX OSSOUD, n'ayant plus de point sur sa licence er depuis le 1 Novembre 2010, ne pouvait participer à la rencontre.

La commission décide: HALLUIN AC (B) bat ROUBAIX OSSOUD 6 - 0 par pénalité.

Amende de 100€ à ROUBAIX OSSOUD (article 136 des Règlements Généraux du District Flandre).

Réunion du Jeudi 14 Avril 2011 Présents : MM. Jean BABIK, Francis BOUCHER, Teddy DELVOET, Jean Marie VANDEWEGHE, Michel VANNESTE. Excusé: MM. Jean Pierre RIBREU, La Commission constate que de nombreuses réserves portant sur la participation et la qualification des joueurs ayant évolué en équipe hiérarchiquement supérieure ne sont pas motivées sur la feuille d’arbitrage. Afin de vous éviter des dépenses inutiles, voici un exemple de réserves motivées.

"Je soussigné (X) licence n° capitaine du club de (Y) pose réserve sur la participation et la qualification de l’ensemble de l’équipe de (Z), certains joueurs sont susceptibles d’avoir évolué lors de la dernière rencontre avec(les) l’équipe (s) hiérarchiquement supérieures, (ces) cette dernière ne jouant pas ce jour."

En ce qui concerne la confirmation des réserves, voir l’article 143 des Règlements Généraux du District Flandre (page 71) Rectificatif au procès verbal de la réunion du Jeudi 7 Avril 2011 paru à l'Officiel Flandre n°245 du 11 Avril 2011 ETUDE DES RESERVES DU DIMANCHE 13 MARS 2011 SENIORS 3ème Division Réserves "B": PONT DE NIEPPE AS (B) – MERRIS ENTENTE FC Le joueur DONZE Arnaud (1986817605) de PONT DE NIEPPE AS, suspendu pour 1 match ferme pour 3ème avertissement dans les 3 mois à compter du 21 Février 2011, ne pouvait participer à la rencontre.

La commission décide: MERRIS ENTENTE FC bat PONT DE NIEPPE AS (B) 1 - 0 par pénalité.

Amende de 100€ à PONT DE NIEPPE AS (article 136 des Règlements Généraux du District Flandre).

1 match de suspension supplémentaire au joueur DONZE Arnaud (1986817605) de PONT DE NIEPPE AS (à la parution à l’Officiel Flandre).

ETUDE DES RESERVES DU DIMANCHE 20 MARS 2011 SENIORS 2ème Division Réserves "C": VERLINGHEM BSD – LILLE FG BETHUNE (B) Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de VERLINGHEM BSD. La commission décide: LILLE FG BETHUNE (B) bat VERLINGHEM BSD 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de VERLINGHEM BSD.

ETUDE DES RESERVES DU SAMEDI 26 MARS 2011 U19 Promotion Excellence "B": ROUBAIX BARBE D'OR AS – ASCQ US (B) Réserves de ROUBAIX BARBE D'OR AS appuyées, confirmées, recevables.

Après pointage, il s’avère qu’aucun joueur n’a participé à plus de 10 rencontres avec l’équipe hiérarchiquement supérieure.

La commission décide résultat acquis sur le terrain : ROUBAIX BARBE D’OR – ASCQ US (B) 2 – 4 Droits conservés.

ETUDE DES RESERVES DU DIMANCHE 27 MARS 2011 SENIORS 1ère Division "D": WAVRIN DON JS – ESTAIRES US (B) Réserves de WAVRIN DON JS. Appuyées, confirmées irrecevables non motivées sur la feuille de match et sur la lettre de confirmation.

La commission décide résultat acquis sur le terrain.

WAVRIN DON JS – ESTAIRES US (B) 1 – 2 Droits conservés.

ETUDE DES RESERVES DU JEUDI 31 MARS 2011 FUTSAL Promotion Excellence "B": SECLIN FUTSAL – HEM OLYMPIC FC (B) Match non joué suite à un problème technique.

La commission décide, match à jouer.

Dossier transmis à la commission Futsal pour date à fixer.

Amende de 100€ à WEPPES ES (article 136 des Règlements Généraux du District Flandre).

1 match de suspension supplémentaire au joueur OBIN Xavier (1976826893) de WEPPES ES (à la parution à l’Officiel Flandre). ère

1 Division: LILLE VIEUX AS – BOIS GRENIER AS Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de BOIS GRENIER AS. La commission décide: LILLE VIEUX AS bat BOIS GRENIER AS 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de BOIS GRENIER AS.

U15 Niveau 1 "B": LYS STELLA – LA GORGUE CS Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de LA GORGUE CS. La commission décide: LYS STELLA bat LA GORGUE CS 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de LA GORGUE CS.

ETUDE DES RESERVES DU SAMEDI 2 AVRIL 2011 U15 Niveau 2 "A": HALLUIN AC – TEMPLEMARS FC (B) Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de TEMPLEMARS FC. La commission décide: HALLUIN AC bat TEMPLEMARS FC (B) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de TEMPLEMARS FC.

ETUDE DES RESERVES DU DIMANCHE 3 AVRIL 2011 SENIORS 1ère Division Réserves "A": RONCHIN US (C) – ILLIES ESC (C) Match non joué suite à l'absence de l'équipe d'ILLIES ESC. La commission décide: RONCHIN US (C) bat ILLIES ESC (C) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club d'ILLIES ESC. U17 1ère Division "C": LILLE ANTILLAIS US – MOUCHIN ENTENTE Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de MOUCHIN ENTENTE. La commission décide: LILLE ANTILLAIS US bat MOUCHIN ENTENTE 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de MOUCHIN ENTENTE.

ETUDE DES RESERVES DU SAMEDI 9 AVRIL 2011 U19 Promotion Excellence "B": ROUBAIX BARBE D'OR LINSELLES Match non joué suite à l'absence de l'équipe de LINSELLES FC. La commission décide: ROUBAIX BARBE D'OR AS bat LINSELLES FC 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de LINSELLES FC Promotion "B": NIEPPE FC – ROUBAIX ITALIENS JS Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de ROUBAIX ITALIENS. La commission décide: NIEPPE FC bat ROUBAIX ITALIENS 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de ROUBAIX ITALIENS. Promotion "C": BOUSBECQUE CS – MONS AC (B) Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de BOUSBECQUE CS. La commission décide: MONS AC (B) bat BOUSBECQUE CS 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de BOUSBECQUE CS. 1ère Division : WAVRIN DON JS – WEPPES ES Le joueur OBIN Xavier (1976826893) de WEPPES ES suspendu de 1 match ferme pour 3 avertissements dans les 3 mois à compter du 23 Mars 2011, ne pouvait participer à la rencontre.

La commission décide: WAVRIN DON JS bat WEPPES ES 2 à 0 par pénalité 1 match de suspension supplémentaire à la date de parution à l’officiel Flandre.

ETUDE DES RESERVES DU DIMANCHE 10 AVRIL 2011 SENIORS Excellence "A": ERQUINGHEM CS – HEM OLYMPIC FC Réserves de HEM OLYMPIC FC appuyées, confirmées, recevables.

Le joueur OFFRET David objet de la réservé était qualifié à la date de la rencontre : date de la qualification 30 11 2010.

La commission décide résultat acquis sur le terrain : ERQUINGHEM CS – HEM OLYMPIC FC 2 – 2 Droits conservés.

Excellence “A”: LOMME OSM – ROUBAIX SC (B) Match arrêté à la 84ème minute par l’arbitre officiel de la rencontre pour abandon de terrain de ROUBAIX SC (B) La commission décide : LOMME OSM bat ROUBAIX SC (B) 3 à 0 par pénalité Amende 100 € au club de ROUBAIX SC (Annexe 6 Art. 4 des règlements généraux du District Flandre).

Dossier transmis à la commission de discipline pour suite à donner.

Promotion Excellence "A": BAISIEUX AS (B) – BERSEE AS Observations d’après match de BERSEE AS appuyées, confirmées, recevables.

Dossier transmis à la commission de discipline pour suite à donner.

Promotion "C": HALLENNES OL – HAZEBROUCK SC (C) Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de HAZEBROUCK SC. La commission décide: HALLENNES OL bat HAZEBROUCK SC (C) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de HAZEBROUCK SC. 1ère Division "C": LOOS OLIVEAUX AS – PROVIN US (B) Match arrêté à la 81ème minute pour insuffisance de joueurs de PROVIN US. La commission décide: LOOS OLIVEAUX AS bat PROVIN US (B) 6 – 0 par pénalité.

Amende 50 € au club de PROVIN US (art. 129 des règlements généraux du District Flandre).

3ème Division "A": LILLE WAZEMMES AJS (C) – QUESNOY FSM (B) Match non joué suite à l'absence de l'équipe de QUESNOY FSM. La commission décide: LILLE WAZEMMES AJS (C) bat QUESNOY FSM (B) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de QUESNOY FSM. 3ème Division „‟A‟‟ : ROUBAIX ITALIENS JS (B) – FRELINGHIEN FC (B) Match arrêté à la 88ème par l’arbitre bénévole de la rencontre.

Dossier transmis à la commission de discipline pour suite à donner.

3ème Division "B": GENECH ES (B) – SAILLY FC (B) Match non joué suite à l'absence de l'équipe de SAILLY FC. La commission décide: GENECH ES (B) bat SAILLY FC (B) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de SAILLY FC.

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 9 - "L'Officiel Flandre N°246" du 18 / 04 / 2011. ème

2 Division Réserves "A": CAPINGHEM AS – VDA FLERS OS (D) Match non joué suite à l'absence de l'équipe de VDA FLERS OS. La commission décide: CAPINGHEM AS bat VDA FLERS OS (D) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de VDA FLERS OS. 2ème Division Réserves "C": TOURCOING USFC (D) – VERLINGHEM BSD Match non joué suite à l'absence de l'équipe de VERLINGHEM BSD. La commission décide: TOURCOING USFC bat VERLINGHEM BSD 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de VERLINGHEM BSD. ème

3 Division Réserves "A": RONCHIN US (D) – ROUBAIX TG PORTUGAIS (D) Match non joué suite à l'absence de l'équipe de ROUBAIX TG PORTUGAIS. La commission décide: RONCHIN US (D) bat ROUBAIX TG PORTUGAIS (D) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de ROUBAIX TG PORTUGAIS. Vétérans "D": SEQUEDIN OSM – ANSTAING EC Match non joué suite à l'absence de l'équipe d'ANSTAING EC. La commission décide: SEQUEDIN OSM bat ANSTAING EC 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club d'ANSTAING EC. Vétérans "I": SAINGHIN AO – ENNEVELIN STADE Match non joué suite à l'absence de l'équipe de STADE ENNEVELIN. La commission décide: SAINGHIN AO bat STADE ENNEVELIN 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de STADE ENNEVELIN. U17 Promotion: LYS STELLA – LILLE SUD FC Match arrêté à la 40ème minute pour insuffisance de joueurs de LILLE SUD FC. La commission décide: LYS STELLA bat LILLE SUD FC 16 à 0 par pénalité.

Amende 50 € au club de LILLE SUD FC (art. 129 des règlements généraux du District Flandre).

1ère Division "A": HALLUIN U (B) – LA GORGUE (B) Match non joué suite à l'absence de l'équipe de HALLUIN U. La commission décide: LA GORGUE CS (B) bat HALLUIN U (B) 3 à 0 par forfait.

Amende en fonction du barème au club de HALLUIN U.

ETUDE DES RESERVES DU LUNDI 11 AVRIL 2011 LOISIRS Coupe Michel QUESTROY: LILLE PREFECTURE – GONDECOURTCS Réserves de GONDECOURT CS non appuyés non confirmées irrecevables.

La commission décide résultat acquis sur le terrain : LILLE PREFECTURE – GONDECOURT CS 5 – 2 LILLE PREFECTURE qualifié Amende 32 € au club de GONDECOURT CS Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL SECURISEE fournies au club par la Ligue du Nord Pasde-Calais et le District Flandre depuis le 25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée : soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 85 euros.

Le Président, Michel VANNESTE Le Secrétaire, Jean-Marie VANDEWEGHE

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 10 - "L'Officiel Flandre" N°246 du 18 / 04 / 2011

AVRIL 2011 Le 16 Avril 2011 Catégorie: U11 MARQUILLIES US (047) Catégorie: U13 ANNOEULLIN FC (073)

Le 25 Avril 2011 Catégorie: U15 WATTIGNIES FC (004) Catégorie: U19 WATTIGNIES FC (003)

Catégorie: U11 FERRAIN AN96 (109) Catégorie: U13 ANNOEULLIN FC (064)

Catégorie: U13 MOUVAUX ES (014)

Le 7 Mai 2011 Catégorie: U13 LA GORGUE CS (008)

Catégorie: U15 PERENCHIES US (015)

Catégorie: U15 LA GORGUE CS (003)

Catégorie: U13 CAMPHIN EC (019)

Catégorie: U11 GONDECOURT CS (019)

Catégorie: U17 TEMPLEUVE AS (012)

Catégorie: U12 Wasq Capreau (U12/037)

Le 23 Avril 2011 Catégorie: U11 WATTRELOS FC (022)

Catégorie: U15 LOMME OSM (027)

Catégorie: U13 LOMME OSM (080)

Catégorie: U13 WATTRELOS FC (015)

Catégorie: U11 GODEWAERSVELDE US (093)

Le 8 Mai 2011 Catégorie: U13 GONDECOURT CS (013)

Catégorie: U11 BAISIEUX AS (061)

Catégorie: U13 MARQUETTE US (089)

Vétérans (20122010.1) TOURCOING FABS

Catégorie: U13 AVELIN AS (086) Le 17 Avril 2011 Catégorie: U13 MARQUILLIES US (039) Catégorie: U11 ANNOEULLIN FC (087)

JUIN 2011 Le 2 Juin 2011 Catégorie: U11 LOSC LM (024) Catégorie: U11 PERENCHIES USF (040) Catégorie: U15 GONDECOURT CS (017) Catégorie: U13 HELLEMMES AS (043) Catégorie: U11 ATTICHES US (052) Catégorie: U13 ATTICHES US (045) Catégorie: U11 HOUPLINES EC (060) Catégorie: U11 BAC SPORTS (082)

Catégorie: U11 FLEURBAIX US (072) Catégorie: U11 ST JANS CAPPEL (080) Catégorie: U13 ST JANS CAPPEL (068) Catégorie: Féminines BAC SPORTS (001) Catégorie: U11 COMINES ACS (085) Catégorie: U11 FRELINGHIEN ES (086) Catégorie: U17 HAZEBROUCK SC (013) Catégorie: U13 TOURCOING CHTS (082) Le 13 Juin 2011 Catégorie: U13 COMINES ACS (071)

Catégorie: U11 QUESNOY FSM (033)

Le 30 Avril 2011 Catégorie: U11 LA GORGUE CS (010)

Catégorie: U13 TEMPLEUVE AS (075)

Catégorie: U13 LILLE LOUVIERE (036)

Catégorie: Féminines LILLE LOUVIERE (25.01.2011.1)

Catégorie: U15 LA CHAPELLE FC (005)

Catégorie: U15 NIEPPE FC (018)

Catégorie: U11 TOURCOING CHTS (099)

Catégorie: U11 LOMME OSM (095)

Catégorie: U13 ERQUINGHEM CS (048)

Catégorie: U13 TOURCOING CHTS (084)

Le 18 Juin 2011 Catégorie: U11 LA CHAPELLE FC (013)

Catégorie: U11 BOESCHEPE ES (097)

Catégorie: U11 HONDEGHEM US (091)

Catégorie: U13 LA CHAPELLE FC (010)

Catégorie: U11 STENBECQUE E. (098)

Catégorie: U13 HONDEGHEM US (077)

Le 4 Juin 2011 Catégorie: U11 VIEUX BERQUIN FC (094)

Catégorie: U13 MONS OM (087)

Catégorie: U11 HEM OLYMPIC FC (101)

Le 24 Avril 2011 Catégorie: U11 MOUVAUX ES (020)

Catégorie: U11 MONS OM (106)

Catégorie: U19 HEM OLYMPIC FC (007)

Catégorie: U11 CAMPHIN EC (026)

M AI 2er011

Catégorie: U13 FRETIN US (060) Catégorie: U11 FRETIN US (070) Catégorie: U15 RONCHIN US (024) Catégorie: U11 WILLEMS AS (105) Catégorie: Vétérans HALLUIN F ESPAGNOLS (28032011.1)

Catégorie: U11 LOMME Délivrance (104)

Le 5 Juin 2011 Catégorie: U11 TEMPLEMARS FC (030) Catégorie: U15 ATTICHES US (019) Catégorie: U13 VIEUX BERQUIN FC (079)

Le 1 Mai 2011 Catégorie: U15 MONS AC (002)

Catégorie: U13 LOMME Délivrance (085)

Le 11 Juin 2011 Catégorie: U11 MONS AC (009)

Catégorie: U15 TEMPLEMARS FC (010)

Catégorie: U11 ROUBAIX JBTE AS (108)

Catégorie: U15 WATTRELOS FC (008)

Catégorie: U17 TEMPLEMARS FC (018)

Catégorie: U13 ROUBAIX JBTE AS (088)

Catégorie: U11 BAUVIN FC (069)

Catégorie: U11 LILLE LOUVIERE (045)

Catégorie: U15 ROUBAIX JBTE AS (033)

Catégorie: U13 BAUVIN FC (059)

Catégorie: U13 NIEPPE FC (040)

Catégorie: U13 SANTES FC (106)

Catégorie: Seniors LILLE ANTILLAIS (19012011.1)

Catégorie: U11 ERQUINGHEM CS (053)

Catégorie: U11 SANTES FC (107)

Catégorie: U11 HALLUIN U. (084)

Catégorie: U13 HOUPLINES EC (051)

Catégorie: U11 ANNOEULLIN FC (075)

Catégorie: U13 MARCQ OL (074)

Catégorie: U13 BAC SPORTS (070)

Catégorie: U11 BERSEE AS (065)

Le 21 Mai 2011 Catégorie: U11 WEPPES ES (028)

Catégorie: U11 FRELINGHIEN ES (086)

Catégorie: U15 ENNEQUIN ES (011)

Catégorie: U13 BERSEE AS (055)

Catégorie: U15 TEMPLEUVE AS (026)

Catégorie: U13 BAILLEUL SC (065)

Catégorie: Vétérans LAMBERSART FC (21032011.1)

Catégorie: U11 TEMPLEUVE AS (089)

Catégorie: U13 PERENCHIES US (032) Catégorie: Vétérans LILLE ANTILLAIS (29112010.1) Catégorie: U11 HELLEMMES AS (056) Catégorie: U15 ERQUINGHEM CS (020) Catégorie: U13 BAISIEUX AS (052) Catégorie: U11 NIEPPE FC (081)

Catégorie: U17 WILLEMS AS (017) Catégorie: Seniors HALLUIN F ESPAGNOLS (29032011.1) Catégorie: U11 MARQUETTE US (110)

Catégorie: U17 HAUBOURDIN CG (015) Catégorie: U15 HEM OLYMPIC FC (030) Catégorie: U17 HEM OLYMPIC FC (016) Catégorie: U15 LOMME Délivrance (032)

Catégorie: U15 TOURCOING FABS (021) Le 22 Mai 2011 Catégorie: U11 TOURCOING FABS (066) Catégorie: U13 TOURCOING FABS (057) Le 28 Mai 2011 Catégorie: U13 WEPPES ES (021) Le 29 Mai 2011 Catégorie: U15 QUESNOY FSM (011) Catégorie: U17 QUESNOY FSM (009)

Catégorie: U15 SAINGHIN AO (028) Catégorie: U13 CAPPELLE ES (063) Le 12 Juin 2011 Catégorie: U13 MONS AC (006) Catégorie: U11 ROUBAIX SCO59 (017) Catégorie: U13 TEMPLEMARS FC (024) Catégorie: U13 FLEURBAIX US (062)

Catégorie: U15 TOURCOING CHTS (031) Le 15 Juin 2011 Catégorie: U13 QUESNOY FSM (026)

Catégorie: U11 THUMERIES AG (039) Catégorie: U13 SAILLY FC (047) Catégorie: U15 WEPPES ES (022) Catégorie: U17 WEPPES ES (010) Catégorie: U11 LEZENNES STADE (090) Catégorie: U15 TOURCOING CHTS (029) Catégorie: Vétérans BONDUES FC (13042011.1) Le 19 Juin 2011 Catégorie: U13 THUMERIES AG (031) Catégorie: U13 LEZENNES STADE (076) Catégorie: U17 WERVICQ US (014) Catégorie: U11 WERVICQ US (096) Catégorie: U15 HALLUIN UWERVICQ US (035) Le 25 Juin 2011 Catégorie: U19 WEPPES ES (004) Catégorie: U19 VIEUX BERQUIN FC (006) Catégorie: U13 HEM OLYMPIC FC (083) Catégorie: Vétérans HEM OL FC (04042011.1) Le 26 Juin 2011 Catégorie: U13 CYSOING EAC (054) Catégorie: U11 TOURCOING CHTS (103)

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 11 - "L'Officiel Flandre" N°246 du 18 / 04 / 2011

Le District Flandre & la Ligue Nord Pas-de-Calais de Football organisent un challenge exclusivement réservée à nos demoiselles, licenciées ou non, U12 F à U15 F (nées de 1996 à 1999) Il s'agit d'une compétition permettant aux jeunes filles de jouer entre elles, sur des rencontres de foot à 7 aux dates et lieux indiqués ci-dessous…

Dimanche 17 Avril 2011 de 9h à 11h30 Complexe Sportif, stade P. Balaÿ, rue Mirabeau à Mouvaux Les prochaines dates Dimanche 15 Mai 2011 de 9h à 11h30 Stade G. Dubus, rue de Beaumont à Hem Dimanche 29 Mai 2011 de 9h à 11h30 au Stade Donat Agache, rue Philippe de Girard à Pérenchies Dimanche 5 Juin 2011 de 9h à 11h30 au Stadium Nord de Villeneuve d'Ascq Tu peux, si tu le souhaites, créer ton équipe avec tes copines… Alors, rejoins-nous !!!

Inscris-toi auprès de ton club OU en envoyant un mail à franck.goncalves@district-flandre.fr

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 12 - "L'Officiel Flandre" N째246 du 18 / 04 / 2011