L'Officiel Flandre N°248 du 2 Mai 2011 by DISTRICT DES FLANDRES

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 1 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

Le premier rassemblement du challenge U13F – U15F mis en place par le District Flandre et la Ligue du Nord Pas-de-Calais s'est déroulé le Dimanche 17 Avril 2011 sur les installations du Stade Patrick Balaÿ de Mouvaux. Le but de ce challenge est de permettre aux filles de disputer des rencontres de football à 7, entreelles, le plus régulièrement possible. Loin de l'idée de jeter l'opprobre sur les bienfaits de la mixité qui est actuellement la seule possibilité pour ces jeunes filles de pratiquer leur sport favori, il est important qu'elles puissent profiter de cette opportunité pour découvrir ce football exclusivement féminin à l'occasion de ce challenge U13F U15F. Avec le challenge, le District propose aux jeunes filles nées de 1996 à 1999, licenciées ou non, une alternative à la pratique en mixité en leur évitant ainsi les petits soucis qu'elles pourraient vivre à l'occasion de ces rencontres avec les garçons, problèmes pratiques pour les clubs comme la mise à disposition de vestiaires, problèmes relationnels sur le terrain, les garçons ayant parfois tendance à jouer entre eux…

Aussi, nous vous attendons nombreuses pour les prochaines étapes : le Dimanche 15 Mai 2011 de 9h à 11h30 au stade Dubus rue de Beaumont à Hem, le Dimanche 29 Mai 2011 au stade Donat Agache de Pérenchies et enfin le Dimanche 5 Juin 2001 pour un FESTIFOOT FEMININ géant au Stadium Nord de Villeneuve d'Ascq.

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 2 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

Enregistrez vos photos sur FOOTCLUBS et vous assisterez peut être au match LOSC RENNES Madame la Présidente, Monsieur le Président, A compter de la prochaine saison, les photos de vos licencié(e)s devront obligatoirement être déposées sur FOOTCLUBS. A ce titre et afin de récompenser les clubs qui ont, dès cette saison, bien avancé sur l’enregistrement des photos, la Ligue a décidé d’offrir 250 places pour la dernière rencontre de Championnat de France de Ligue 1 qui opposera le LOSC Lille Métropole au Stade Rennais le 29 Mai prochain. La répartition des places se fera entre les 100 clubs qui étaient les plus performants à la date du 1er avril dernier et les 150 autres clubs qui le seront à la date du 2 mai prochain. La Ligue organisera une soirée réservée exclusivement aux dirigeants licenciés bénévoles désignés par les Présidents des 250 clubs récompensés et les invitera, en liaison avec leur district, à un cocktail dînatoire, puis au match du LOSC, match qui pourrait être déterminant pour le titre de champion de France. Je vous invite donc à enregistrer ou faire enregistrer le plus de photos possible de vos licenciés, en vous souhaitant de figurer parmi les 250 clubs récompensés à cette occasion. Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’expression de mes sentiments les meilleurs et les plus sportifs. Daniel PECQUEUR

Critères d'acceptabilité de la photo

1. Format

La photo doit être un portrait d’identité, numérisé au format JPEG: scan d’une photo d’identité (200 DPI/PPP) ou prise de vue avec un appareil photo numérique, une webcam ou le cas échéant un téléphone mobile (2 Méga Pixels).

2. Qualité de la photo

La photo doit être nette, sans surcharge ou altération.

3. Couleur, luminosité et contraste

La photo en couleurs doit présenter ni surexposition, ni sous-exposition

4. Fond

Le fond doit être uni, de couleur claire.

5. Tête, visage et yeux

La tête doit être nue, les couvre-chefs sont interdits. Le visage doit être dégagé, les yeux visibles et ouverts (sans « yeux rouges »).

6. Regard, position de la tête et expression

Le sujet doit présenter son visage face à l'objectif, la tête droite (expression neutre, bouche fermée). Il doit fixer l'objectif.

7. Lunettes et montures

La monture ne doit pas masquer les yeux. Les verres teintés (ou colorés) sont interdits.

8. Taille du fichier

Pour transmettre la photo dans FOOTCLUBS, la taille du fichier ne doit pas excéder 250 Ko pour ne pas ralentir les téléchargements.

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 3 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

Rappel des modalités Pour purger une suspension Rappelez vous des changements applicables depuis la saison 2008 / 2009 ! Vous trouverez ci-dessous des explications pour vous permettre de respecter les dispositions de l'article 186 de la Ligue et du District. (226 FFF). En résumé, un joueur suspendu pour 3 matches fermes peut reprendre avec n'importe quelle équipe à la condition que cette équipe ait déjà joué effectivement 3 matches complets. Attention, ce n'est pas parce que le joueur a purgé sa suspension avec l'équipe X du club, qu'il a ensuite rejoué avec cette équipe X qu'il peut d'office jouer avec l'équipe Y ou Z... Pour pouvoir jouer avec l'équipe Y ou Z..., il faut également qu'il ait purgé sa suspension avec cette équipe Y, Z... En cas de doute, n'hésitez pas à contacter le District avant la rencontre, après, il sera trop tard !

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 4 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

1 Mai : Fête du travail

Réunion du Mercredi 20 Avril 2011

Suite à des arrêtés municipaux pour les villes de ROUBAIX – TOURCOING – WATTRELOS (fête du travail).

Présents : MM. GUFFROY Bruno, JACINTO Nuno, PHULPIN André, VANCOPPENOLLE Jean-Pierre. Excusés : MM. MATHOUR Kamel, TOURNAUX Alain. Non Excusés : Madame CLAY Christine, M. PATUREAU Serge.

Les rencontres suivantes sont reportées à une date ultérieure qui sera fixée par la commission de Gestion des Compétitions (en semaine car il ne reste plus de dimanche disponible) Excellence ROUBAIX SCO 59 – MARCQ OL Promotion WATTRELOS US – HAUBOURDIN CG TOURCOING EIC – VERLINGHEM FOOT ROUBAIX 3 PONTS – AVELIN AS 1ère Division ROUBAIX AS JBTE – BAC SPORTS TOURCOING USFC – LYS STELLA ROUBAIX ITALIENS – WATTRELOS FC 2ème Division ROUBAIX OSSOUD – VDA FLERS OS 3ème Division ROUBAIX ITALIENS – LILLE UC

250 PLACES OFFERTES POUR LA DERNIERE RENCONTRE DU LOSC A compter de la saison prochaine les photos des licencié(e)s (toutes catégories, y compris les arbitres) devront être obligatoirement déposées sur FootClubs. Afin de récompenser les clubs qui ont, bien avancé sur l’enregistrement des photos, la Ligue a décidé d’offrir 250 places pour la dernière rencontre de Championnat de France de Ligue 1 qui opposera le LOSC Lille Métropole au Stade Rennais le 29 Mai prochain.

- Dossier LILLE MOULINS CARREL / SECLIN FC. Championnat U17 – Groupe D - Journée 12 – Match n° 12514891 Objet : Dégradations de vestiaire Présence du Président du club de LILLE MOULIN CARREL Monsieur KESSACI Abed (n°1930006281) qui fait suite à sa convocation par lettre recommandée avec AR, il s’engage à prendre en charge la réalisation et le financement des travaux de réfection du vestiaire ayant été détérioré par des joueurs U17 de l’équipe de MOULINS CARREL. M. KESSACI est lui-même en attente d’un retour de la part des responsables de la Mairie de SECLIN afin de finaliser et classer ce dossier. La commission Ethique du District Flandre de Football reste en attente de nouvelles pour clore le dossier. - Dossier WAHAGNIES FC / FOREST FC. Championnat Seniors 1ère Division – Groupe B – Journée 13 – Match n°12785886. Objet : Courrier suite à des problèmes pendant la rencontre Présence du capitaine de l’équipe de Forest M. ALGARVIO Raphael (n°1986823836) suite à sa convocation par lettre recommandée avec AR et après audition, la commission Ethique décide de classer le dossier puisque les différentes commissions du district Flandre de Football ont statué et validé les sanctions appliquées aux joueurs et l’homologation du résultat. - Dossier CYSOING WB EC / MONS OM. Championnat Senior Excellence District – Groupe B – Journée 12 – Match n°12784572 Présence de M. STIENNE Paul (n°1931290518) Président du club de CYSOING, non convoqué par lettre recommandée avec AR Présence de Monsieur DAUBENFIELD Mathieu Président de la Commission de Discipline interne du club de CYSOING, (n°1930073305) suite à sa convocation par lettre recommandée avec AR (non inscrit sur la feuille de match) Après lecture du courrier de M. DAUBENFIELD remerciant la Commission Ethique de lui donner la possibilité et surtout l’opportunité de s’expliquer sur le contenu des différents mails transmis au District Flandre afin de remonter les problèmes sur les décisions arbitrales lors de la rencontre opposant les clubs de CYSOING et MONS OM. Un débat constructif entre les membres de la commission Ethique du District Flandre et les représentants du club de CYSOING s’est instauré dans un parfait état de respect mutuel et d’Ethique Sportive. Des conclusions positives ayant été prises entre les différents intervenants de cette confrontation, la commission Ethique décide de classer le dossier. Le Président de Commission Jean-Pierre VANCOPPENOLLE

Le Secrétaire de Commission JACINTO Nuno.

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 5 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011 Frais d'envoi en recommandé et de déplacement de l’arbitre officiel à la charge de LAMBERSART FC. Excellence "B": LINSELLES FC – ROUBAIX SCO 59 (B) du 20 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance,

Réunion du Mardi 26 Avril 2011 Président : M. Philippe LECELRC Secrétaire : M. Patrick LECLERCQ Présents : Mme Claudine LETTELIER – MM. Gérard DERUY – Francis DEWEIRDT – Bernard TERNYNCK – Georges TORRES. Excusé: M. Laurent FERTEIN Instructeur: M. Michel VANNESTE (ne participe ni aux délibérations ni aux décisions). Secrétaire de séance: M. Thierry NADJOMBE (ne participe ni aux délibérations ni aux décisions).

Après avoir constaté la présence de : M. VANDOOREN Jean Marie arbitre assistant de la rencontre, MM. MARESCAUX Benoit, (1920699929) capitaine et FRUCHART Jonathan (1931141937) joueur tous deux du club de LINSELLES FC, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Après avoir constaté les absences excusées de : MM. BADOU Kamal arbitre officiel de la rencontre et ZOUBIR Ahmed arbitre assistant de la rencontre, MM. DECOTTIGNIES Michel (1910417831) dirigeant et DECROIX Robert (1920853727) délégué au terrain tous deux du club de LINSELLES FC, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier,

Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions, à l'équité sportive, à la nature et à la gravité des faits à l'origine des sanctions, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel de ces sanctions ère

1 Division Réserves "A" MONS OM (C) – LILLE FIVES OS (C) du 20 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance, Après avoir constaté la présence de : MM. DELABIE Pierre (1946832681) arbitre assistant, POTTIER Bernard (1931290719) éducateur et YARROUTI Bagdad (1931019896) joueur tous trois de LILLE FIVES OS, M. DELAPLACE Benoit (1946312291) délégué au terrain de MONS OM, Tous dûment convoqué par lettre recommandée avec AR. Après avoir constaté les absences non excusées de : MM. VANSTEELANT Sullivan (1976326091) éducateur, DELAPLACE Alain (1976815212) joueur, LEMPIRE Pierre (1956817248) Arbitre bénévole, BEAUGEOIS Julien (1976830046) arbitre assistant bénévole, tous quatre de MONS OM, tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR; Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier, Considérant les éclaircissements et justifications qui ont été données par les personnes auditionnées, Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire ce pourquoi il en résulte que les déclarations d'un arbitre officiel lorsqu'elles existent ne peuvent être remises en cause que si des éléments objectifs, précis et concordant, amènent avec une certaine évidence à s'en écarter. Dès lors si l'intéressé ou son représentant ne verse au dossier aucun élément de nature à pouvoir sérieusement remettre en cause la version des faits rapportés par un officiel, le rapport de celui-ci doit être retenu comme acquis. Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence. La Commission décide après délibérations hors la présence de l'instructeur, et des personnes auditionnées d’homologuer la rencontre sur le score de 1 à 0 en faveur de LILLE FIVES OS. La Commission fait application de l’article 137 des Règlements Généraux du District Flandre (absence non excusé à une convocation) 2 matches de suspension ferme assortis d’une amende de 50€ et du retrait de 4 points sur la licence pour chaque cas en ce qui concerne MM. VANSTEELANT Sullivan (1976326091) éducateur, DELAPLACE Alain (1976815212) joueur, LEMPIRE Pierre (1956817248) Arbitre bénévole, BEAUGEOIS Julien (1976830046) arbitre assistant bénévole, tous quatre de MONS OM, Frais d'envoi en recommandé à la charge des 2 clubs. Promotion Excellence "A": LAMBERSART FC – SEQUEDIN OSM du 20 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance, Après avoir constaté la présence de : M. PERRON Ludovic Arbitre officiel de la rencontre, assisté de M. YVERNAULT Gabriel représentant l’UNAF, M. BOUREZ Jean (1920853342) délégué au terrain, M. BRACAVAL Alexandre (1931202417) spectateur lors de la rencontre, tous deux de LAMBERSART FC tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR, Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier, Considérant les éclaircissements et justifications données par les personnes présentes auditionnées Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence. La Commission décide, après délibérations hors la présence de l'instructeur, de MM. DERUY Gérard et DEWEIRDT Francis et des personnes auditionnées, de suspendre M. BRACAVAL Alexandre (1931202417) du club de LAMBERSART FC de 3 matches fermes en fonction du barème 2.3.B (propos ou gestes excessifs déplacés) assortis d’une amende de 50€ et du retrait de 6 points sur la licence.

Considérant les éclaircissements et justifications données par les personnes présentes auditionnées, Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence. La Commission décide, après délibérations hors la présence de l’instructeur, de M. LECLERC Philippe et des personnes auditionnées, de suspendre le joueur FRUCHART Jonathan de LINSELLES FC de 5 matchs fermes dont l’automatique en fonction du barème 1.7.1 A (propos grossiers ou injurieux à l’encontre d’un officiel au cours de la rencontre) assorti d’une amende de 34€ et du retrait de 10 points sur sa licence. La Commission transmet le dossier à la Commission des Arbitres en ce qui concerne M. BADDOU Kamal pour suite à donner. Frais d'envoi en recommandé et de déplacement de l’arbitre officiel à la charge du club de LINSELLES FC. 1ère Division "A": BAC SPORTS – TOURCOING USFC (C) du 20 Mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance, Après avoir constaté la présence de : M. TATKEU Charles arbitre officiel de la rencontre, MM. MALONDA Mickael (1986830621) joueur et VERDONCK Jean François (1931408482) entraineur, tous deux du club de TOURCOING USFC, MM. DESQUIENS Fernand (1986811993) délégué au terrain et KOSZTUR Francis (2544700417), dirigeant tous deux de BAC SPORTS, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Après avoir noté les absences excusées de : M. FRANCHOMME Jérémy (2544347217 Arbitre assistant bénévole du club de TOURCOING USFC, M. DUBUS Alexis (1986818280 arbitre assistant bénévole du club de BAC SPORTS, Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier, Considérant les éclaircissements et justifications données par les personnes auditionnées, Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence. La Commission décide, après délibérations hors la présence de l'instructeur et des personnes auditionnées, de rappeler le club de BAC SPORT à la police des terrains en conformité avec les articles 73 et 189 des Règlements Généraux du District Flandre, assorti d’une amende de 50€. La Commission passe à l’ordre du jour en ce qui concerne M. MALONDA Mickael (1986830621) joueur de TOURCOING USFC. La Commission décide que pour le match retour la présence d’un arbitre officiel à la charge du club recevant et d’un délégué de la COMS sera à la charge des deux clubs. Frais d'envoi en recommandé et de déplacement de l’arbitre officiel à la charge de BAC SPORTS. Les présentes décisions sont susceptible d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL SECURISEE fournies au club par la Ligue du Nord Pas-deCalais et le District Flandre depuis le (25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée : soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 85 euros.

Le Président, Philippe LECLERC Le Secrétaire de séance, Thierry J-C NADJOMBE

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 6 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

Réunion du Mercredi du 27 Avril 2011 Présents : MM. Jean Pierre BOUREL, Patrick DAMAY, Antonio GARCIA DUARTE, André MACHOWCZYK, Philippe VALLE (Rapporteur) Excusés : MM. Gilles DEVOLDER, Michel COUTURIAUX, Philippe DEWUITE, Philippe PIAT La Commission rappelle aux Arbitres Assistants l'intérêt d'établir des rapports personnalisés, qui ne soient pas copie conforme du rapport de l'Arbitre Central, afin de donner aux Commissions Disciplinaires des éléments d'appréciation complémentaires dans la relation des faits. APPEL DU CLUB DE MERIGNIES OL D’une décision de la commission Juridique du Jeudi 7 avril 2011 parue à l’Officiel Flandre ère N°245 du 11 avril 2011 suite à la rencontre U17 1 Division "C" MERIGNIES OL – WATTRELOS FC (B) du Dimanche 3 avril 2011, la Commission juridique jugeant comme suit : Match non joué suite au non tracé du terrain La Commission décide WATTRELOS FC (B) bat MERIGNIES OL 3 - 0 par pénalité. Ayant pris connaissance de l'appel, le déclare conforme aux dispositions de l'article 10 de l'annexe 4 des Règlements Généraux du District Flandre de Football, Recevable sur la forme. Jugeant en deuxième ressort, Auditions de : M. Stéphane GRENIER (1930080383) Président de MERIGNIES OL. Mademoiselle Tracy FRUCHART Arbitre officielle de la rencontre, accompagnée par M. Gabriel YVERNAULT de l’UNAF, M. Michel VANNESTE Président Commission Juridique du District Flandre. Absences excusées de : MM. Jean Marc LAMBLIN (2543407626) Délégué au terrain et Sylvain DARRAS Arbitre Assistant (25455567144) tous deux de MERIGNIES OL MM. Alain LOSFELD Educateur (2543737242) et Stéphane LEPRINCE (2543646543) Arbitre Assistant, tous de WATTRELOS FC. Après avoir entendu les explications fournies de M. Stéphane GRENIER, Président de MERIGNIES OL et de Mademoiselle FRUCHART, Arbitre officielle de la rencontre, il ressort que l’insuffisance de traçage du terrain a été constatée à 9h30 et que la demande de régularisation a été demandée à ce moment pour un coup d’envoi prévu à 10h30. Considérant que ce délai (environ 1 heure) était suffisant pour le retraçage au minimum de la ligne de but et de la surface de réparation. Considérant la bonne volonté du Club de MERIGNIES, mais aussi les carences des services municipaux, il en résulte que ce n’est seulement qu’à 10h50, soit 20 minutes après l’heure prévue du coup d’envoi, qu’une personne de la commune s’est présentée au stade pour effectuer le traçage. Considérant que le Club visiteur de WATTRELOS FC a, par mail au district en date du 24 avril, précisé et confirmé "que le terrain n’était pas tracé et que l’Arbitre a très justement refusé que le match se joue". Considérant le non respect de l’article 102 des règlements généraux du district Flandre qui demande qu’un terrain doit être tracé selon les prescriptions du règlement fédéral des terrains et que ceux-ci non tracés empêche le match de se disputer. Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire ce pourquoi il en résulte que les déclarations d'un arbitre officiel lorsqu'elles existent ne peuvent être remises en cause que si des éléments objectifs, précis et concordant, amènent avec une certaine évidence à s'en écarter. Dès lors si l'intéressé ou son représentant ne verse au dossier aucun élément de nature à pouvoir sérieusement remettre en cause la version des faits rapportés par un officiel, le rapport de celui-ci doit être retenu comme acquis. Il ressort donc et conformément à l'article 128 des Règlements Généraux de la Fédération Française de Football que le rapport d'un officiel même victime de l'acte qu'il rapporte, vaut présomption d'exactitude des faits. Pars ces motifs, la commission d’Appel décide, hors de la présence des personnes auditionnées et de M. Michel VANNESTE, de confirmer en tout point la décision de première instance. Frais de déplacement de Madame l’Arbitre et de M. Michel VANNESTE Président de la Commission Juridique à la charge du Club de MERIGNIES OL. La présente décision est susceptible d’appel devant la commission d'Appel de la Ligue, dans un délai de 10 jours à compter de la date de publication de la décision contestée, par envoi recommandé en joignant les récépissés postaux d’envoi en recommandé d’une copie intégrale du dossier d'une copie intégrale de l'appel à la partie adverse et à la commission ayant jugé en l'instance immédiatement antérieure, accompagnés des droits d'appels fixés à 55 euros. Le Président Patrick DAMAY

Réunion du Jeudi 28 Avril 2011 Présents : MM. Jean BABIK, Teddy DELVOET, Jean Pierre RIBREU, Jean Marie VANDEWEGHE, Michel VANNESTE. Excusé: MM. Francis BOUCHER,

La Commission constate que de nombreuses réserves portant sur la participation et la qualification des joueurs ayant évolué en équipe hiérarchiquement supérieure ne sont pas motivées sur la feuille d’arbitrage. Afin de vous éviter des dépenses inutiles, voici un exemple de réserves motivées. "Je soussigné (X) licence n° capitaine du club de (Y) pose réserve sur la participation et la qualification de l’ensemble de l’équipe de (Z), certains joueurs sont susceptibles d’avoir évolué lors de la dernière rencontre avec(les) l’équipe (s) hiérarchiquement supérieures, (ces) cette dernière ne jouant pas ce jour." A partir du 08 mai 2011 étant dans les 5 dernières journées, voici les réserves qui sont susceptibles d’être posées par vos clubs "Je soussigné (X) licence n° capitaine du club de (Y) pose réserve sur la participation et la qualification de l’ensemble de l’équipe de (Z), dont plus de 3 joueurs sont susceptibles d’avoir participé à plus de 10 rencontres avec(les) l’équipe (s) hiérarchiquement supérieures en championnat et en Coupe. En ce qui concerne la confirmation des réserves, voir l’article 143 des Règlements Généraux du District Flandre (page 71). ETUDE DES RESERVES DU DIMANCHE 17 AVRIL 2011 SENIORS 2ème Division "B" : ROUBAIX COVILHA – THUMERIES AG (B) Le joueur AJTOUH Johan (1956813644) de ROUBAIX COVILHA n’ayant plus de point sur sa licence depuis le 01/11/2010 ne pouvait pas participer à la rencontre. La commission décide : THUMERIES AG (B) bat ROUBAIX COVILHA 1 à 0 par pénalité Amende 100 € au club de ROUBAIX COVILHA (Article 136 des Règlements Généraux du District Flandre). 2ème Division "C" : LILLE ANTILLAIS US (B) – BERSEE AS (B) Le joueur BOUTAA Brahim (1926848509) de LILLE ANTILLAIS US suspendu 1 match ferme pour 3 avertissements dans les 3 mois depuis le 11/04/2011 ne pouvait participer à la rencontre. La commission décide : BERSEE AS (B) bat LILLE ANTILLAIS US (B) 1 à 0 par pénalité 1 match de suspension supplémentaire au joueur BOUTAA Brahim à la parution à l’officiel Flandre. Amende 100 € au club de LILLE ANTILLAIS US (Article 136 des Règlements Généraux du District Flandre).

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 7 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

ETUDE DES RESERVES DU MERCREDI 20 AVRIL 2011 SENIORS 2ème Division "A" : MONS AC (C) – ROUBAIX OSSOUD Le joueur BENGRINE Benaouda (licence 1996818422) de ROUBAIX OSSOUD n’ayant plus de point à sa licence depuis le 01/11/2010 ne pouvait participer à la rencontre ; La commission décide : MONS AC (C) bat ROUBAIX OSSOUD 2 à 0 par pénalité. Amende 100 € au club de ROUBAIX OSSOUD (Article 136 des règlements généraux du District Flandre).

ETUDE DES RESERVES DU SAMEDI 23 AVRIL 2011 U19 Promotion "C": MONS AC (B) – BOUSBECQUE CS Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de BOUSBECQUE CS. La commission décide: MONS AC (B) bat BOUSBECQUE CS 3 à 0 par forfait. Amende en fonction du barème au club de BOUSBECQUE CS. ère

1 Division : LOMME USC – CAESTRE AJL Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de CAESTRE AJL. La commission décide: LOMME USC bat CAESTRE AJL 3 à 0 par forfait. Amende en fonction du barème au club de CAESTRE AJL. 1ère Division : WAVRIN DON JS – PHALEMPIN US Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de PHALEMPIN US. La commission décide: WAVRIN DON JS bat PHALEMPIN US 3 à 0 par forfait. Amende en fonction du barème au club de PHALEMPIN US. U15 Excellence "A": WATTRELOS US – FRETIN US Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de FRETIN US. La commission décide: WATTRELOS US bat FRETIN US 3 à 0 par forfait. Amende en fonction du barème au club de FRETIN US. Mr Jean Marie VANDEWEGHE ne participe ni aux délibérations ni au vote. Niveau 1 "C": ANSTAING EC (B) – LILLE MOULINS CARREL US Match non joué suite à l'absence de joueurs de l'équipe de LILLE MOULINS CARREL. La commission décide: ANSTAING EC (B) bat LILLE MOULINS CARREL 3 à 0 par forfait. Amende en fonction du barème au club de LILLE MOULINS CARREL. Niveau 3 "A": CAESTRE AJL – LE DOULIEU FC (B) Réserves de CAESTRE AJL appuyées, confirmées irrecevables, transformées en réclamation d’après match recevables. Après pointage de la feuille de match LE DOULIEU FC - WATTIGNIES FC du 16 avril 2011 comptant pour le championnat U15 Niveau 1 Poule A, il s’avère que les joueurs BAILLEUL Clément (2543210041), GALLE Florian (2544712945), RICHARD Alexandre (2543499235), DELAVIER Pierre (2543495207) et PARMENTIER Antoine (2544013370) ont participé à la rencontre citée en référence.

La commission décide : CAESTRE AJL - LE DOULIEU FC (B) 1 à 0 1 point à chaque équipe. Droits remboursés au club de CAESTRE AJL. Amende 32 € au club de LE DOULIEU FC.

ETUDE DES RESERVES DU DIMANCHE 24 AVRIL 2011 SENIORS Coupe Charles DEFFRENNES: ALLENNES ENTENTE – LOOS OLIVEAUX AS Match arrêté. Dossier transmis à la commission de discipline pour suite à donner. Promotion "D": MARQUETTE US (B) – GONDECOURT CS Réserves de GONDECOURT CS appuyées non confirmées irrecevables. La commission décide : résultat acquis sur le terrain : MARQUETTE US (B) – GONDECOURT CS 1 – 1. Droits conservés au club de GONDECOURT CS.

U17 Promotion "D": VDA FLERS OS (B) – SECLIN FC (B) Match non joué. La commission décide : Match perdu par pénalité aux 2 équipes. Demande de dérogation trop tardive Samedi 23 avril 2011 à 14h08. 1ère Division "A": LINSELLES FC (B) – BAISIEUX AS Réserves de BAISIEUX AS appuyées, confirmées recevables. Après pointage de la feuille de match LINSELLES FC - LILLE CARREL US du 17 avril 2011 comptant pour le championnat U17 Promotion "D", il s’avère qu’aucun joueur n’a participé à la rencontre citée en référence. La commission décide : résultat acquis sur le terrain : LINSELLES FC (B) – BAISIEUX AS 0 – 2. Droits conservés. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL SECURISEE fournies au club par la Ligue du Nord Pas-de-Calais et le District Flandre depuis le 25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée : soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 85 euros. Le Président, Michel VANNESTE Le Secrétaire, Jean-Marie VANDEWEGHE

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 8 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011 MM. WASILEWSKI Jouerek (2543698909) délégué, COPPIN Eric (1920191872) délégué et CATTOEN JeanMarie (1976811972) délégué de WASQUEHAL CAPREAU, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR.

Après constatation des absences excusées de: MM. HAMANI Sofiane (1926851590) joueur et FLAMENT Bryan (2544371445) joueur de ROUBAIX ITALIENS, tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier.

Réunion du Jeudi 28 Avril 2011 Président : M. Pascal VANRYCKEGHEM Secrétaire : Mme Emilie BALBO Présents : MM Jean Claude BLONDEAU – Michel CAPOEN – Yvon JICQUEL – Charles LETELLIER – Patrick JARDIN – Christophe COLMANT Excusés : MM. Bernard DESANTE – Christian NEUS Instructeur : M. Bernard QUIVRIN qui ne participe ni aux délibérations ni au vote Assiste : M. Michel VANNESTE qui ne participe ni aux délibérations ni au vote Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions, à l'équité sportive, à la nature et à la gravité des faits à l'origine des sanctions, la commission décide de lever l'effet suspensif lié à un éventuel appel de ces sanctions U19 Promotion "C": LAMBERSART FC – TOURCOING CHEMINIOTS du 26 mars 2011 Après audition, conformément aux dispositions de l’article 9 du Règlement Disciplinaire, Jugeant en première instance Après constatation de la présence et audition de : MM. DASILVA Antonio (1931291825) délégué, HERENG Patrick (1926843823) dirigeant et DOS SANTOS FARIAS Joaquim (1920187613) délégué de TOURCOING CHEMINOTS, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Après constatation des absences excusées de: M. MAHIEU Anthony (1996877117) arbitre officiel MM. BOLLEN Gérard (2545547638) délégué, HUBERT Franck (191682535) délégué, LEWANDOSKI Maxime (1966825468) délégué, LEFEBVRE Jean-Paul (1931289196) dirigeant et SIX Kévin (1991827724) dirigeant de LAMBERSART FC, M. TARTAR Jérémy (2544641027) joueur de TOURCOING CHEMINOTS, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier. Considérant les éclaircissements et fournies par les personnes auditionnées,

justifications,

Après constatation des absences excusées de: M. EL BOUHNOUNI Noureddine (1906847157) délégué de LILLE WAZEMMES, M. GHISLAIN Gérard (2544614414) délégué de WASQUEHAL CAPREAU, Tous dûment convoqués par lettre recommandée avec AR. Considérant qu’il ressort des pièces versées au dossier. Considérant les éclaircissements et fournies par les personnes auditionnées,

justifications,

Considérant les éclaircissements et fournies par les personnes auditionnées,

justifications,

Considérant que l’article 128 des règlements de la FFF stipule que les faits relatés par l’arbitre doivent être retenus jusqu’à preuve du contraire Considérant que le barème disciplinaire stipule que, selon les circonstances de l’espèce, qu’elle apprécie souverainement, l’instance disciplinaire tient compte des circonstances atténuantes ou aggravantes pour statuer sur le cas qui lui est soumis et, le cas échéant, de diminuer ou d’augmenter les sanctions de référence. Par ces motifs, après délibérations, hors la présence de l'instructeur et des personnes auditionnées, la commission décide la commission décide de mettre en instruction MM. DANA David (2545923566) dirigeant, LAROUBI Karim (1931059617) délégué et M. LINSELLES Michel ainsi que M. PALMIEIRI Président, du club de ROUBAIX ITALIENS pour suspicion de fraude sur identité, avec date de saisine du 28 avril 2011. Les frais d’envois en recommandés et de déplacement de l’arbitre officiel sont à la charge de ROUBAIX ITALIENS. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District Flandre par lettre recommandée, télécopie ou courrier électronique à direction@flandre.fff.fr envoyé par L'ADRESSE MAIL SECURISEE fournies au club par la Ligue du Nord Pasde-Calais et le District Flandre depuis le 25 octobre 2007 dans un délai de dix jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée. Si le dernier jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. (Le jour de la notification est, selon la méthode utilisée : soit le jour de la première présentation de la lettre recommandée ; soit le jour de la transmission de la décision par fax ou par courrier électronique (avec accusé de réception) ; soit le jour de la publication de la décision sur le site internet. Si plusieurs de ces procédures sont utilisées, la première date est prise en compte) formalités définies par l'article 10 (annexe 4) des Règlements Généraux du District Flandre de Football en joignant les frais de dossier fixés par le Comité Directeur d'un montant de 85 euros. Le Président, Pascal VANRYCKEGHEM Le secrétaire de séance Emilie BALBO

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 9 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

AVRIL 2011 Le 30 Avril 2011 Catégorie: U11 LA GORGUE CS (010) Catégorie: U15 LA CHAPELLE FC (005) Catégorie: U11 LOMME OSM (095) Catégorie: U11 BOESCHEPE ES (097) Catégorie: U11 STENBECQUE E. (098) Catégorie: U13 MONS OM (087) Catégorie: U11 MONS OM (106)

M AI 2011 Catégorie: Seniors WATTRELOS US Challenge de l'Amitié (19042011.1) er

Le 7 Mai 2011 Catégorie: U13 LA GORGUE CS (008)

Le 22 Mai 2011 Catégorie: U11 TOURCOING FABS (066)

Catégorie: U15 LA GORGUE CS (003)

Catégorie: U13 TOURCOING FABS (057)

Catégorie: U11 GONDECOURT CS (019)

Le 28 Mai 2011 Catégorie: U13 WEPPES ES (021)

Catégorie: U12 Wasq Capreau (U12/037) Catégorie: U13 LOMME OSM (080) Le 8 Mai 2011 Catégorie: U13 GONDECOURT CS (013)

Catégorie: U13 LILLE LOUVIERE (036) Catégorie: U15 NIEPPE FC (018) Catégorie: U13 ERQUINGHEM CS (048) Catégorie: U11 HONDEGHEM US (091)

Catégorie: U15 TEMPLEMARS FC (010)

Catégorie: U13 HONDEGHEM US (077)

Catégorie: U17 TEMPLEMARS FC (018)

Catégorie: U11 HEM OLYMPIC FC (101)

Catégorie: U11 LILLE LOUVIERE (045)

Catégorie: U19 HEM OLYMPIC FC (007)

Catégorie: U13 NIEPPE FC (040)

Catégorie: U11 LOMME Délivrance (104)

Catégorie: U11 ERQUINGHEM CS (053)

Catégorie: U13 LOMME Délivrance (085)

Catégorie: U13 HOUPLINES EC (051)

Catégorie: U11 ROUBAIX JBTE AS (108)

Catégorie: U11 BERSEE AS (065)

Catégorie: U13 ROUBAIX JBTE AS (088)

Catégorie: U13 BERSEE AS (055)

Catégorie: U15 ROUBAIX JBTE AS (033)

Catégorie: U13 BAILLEUL SC (065)

Catégorie: U13 SANTES FC (106)

Catégorie: U11 TEMPLEUVE AS (089)

Catégorie: U11 SANTES FC (107)

Catégorie: U17 HAUBOURDIN CG (015)

Catégorie: U11 ANNOEULLIN FC (075)

Catégorie: U15 HEM OLYMPIC FC (030)

Catégorie: U13 TOUFFLERS AF (90)

Catégorie: U17 HEM OLYMPIC FC (016)

Le 21 Mai 2011 Catégorie: U11 WEPPES ES (028)

Catégorie: U11 FERRAIN AN96 (109) Catégorie: U13 ANNOEULLIN FC (064)

Le 29 Mai 2011 Catégorie: U15 QUESNOY FSM (011) Catégorie: U17 QUESNOY FSM (009)

Catégorie: U11 QUESNOY FSM (033)

Le 1 Mai 2011 Catégorie: U15 MONS AC (002)

Catégorie: U15 LOMME Délivrance (032)

Catégorie: U13 WAVRIN DON JS (093)

Catégorie: U15 TOURCOING FABS (021) Catégorie: U11 WAVRIN DON JS (115)

JUIN 2011 Catégorie: Seniors WATTRELOS US Challenge de l'Amitié (19042011.1) Le 2 Juin 2011 Catégorie: U11 LOSC LM (024) Catégorie: U11 PERENCHIES USF (040) Catégorie: U15 GONDECOURT CS (017) Catégorie: U13 HELLEMMES AS (043) Catégorie: U11 ATTICHES US (052) Catégorie: U13 ATTICHES US (045) Catégorie: U11 HOUPLINES EC (060) Catégorie: U11 BAC SPORTS (082) Catégorie: U13 TEMPLEUVE AS (075) Catégorie: Féminines LILLE LOUVIERE (25.01.2011.1) Catégorie: U11 TOURCOING CHTS (099) Catégorie: U13 TOURCOING CHTS (084) Catégorie: U11 RONCQ ES (112) Catégorie: U15 ROUBAIX JBTE (036) Catégorie: U13 ROUBAIX JBTE (092) Le 4 Juin 2011 Catégorie: U11 VIEUX BERQUIN FC (094) Catégorie: U13 RONCQ ES (091)

Catégorie: U15 WAVRIN DON JS (037) Le 5 Juin 2011 Catégorie: U11 TEMPLEMARS FC (030) Catégorie: U15 ATTICHES US (019)

Le 13 Juin 2011 Catégorie: U13 COMINES ACS (071) Catégorie: U15 TOURCOING CHTS (031) Le 15 Juin 2011 Catégorie: U13 QUESNOY FSM (026)

Catégorie: U13 VIEUX BERQUIN FC (079) Le 11 Juin 2011 Catégorie: U11 MONS AC (009)

Le 18 Juin 2011 Catégorie: U11 LA CHAPELLE FC (013)

Catégorie: U15 WATTRELOS FC (008)

Catégorie: U13 LA CHAPELLE FC (010)

Catégorie: U11 BAUVIN FC (069)

Catégorie: U11 THUMERIES AG (039)

Catégorie: U13 BAUVIN FC (059)

Catégorie: U13 SAILLY FC (047)

Catégorie: Seniors LILLE ANTILLAIS (19012011.1)

Catégorie: U15 WEPPES ES (022)

Catégorie: U11 HALLUIN U. (084)

Catégorie: U17 WEPPES ES (010)

Catégorie: U13 MARCQ OL (074)

Catégorie: U11 LEZENNES STADE (090)

Catégorie: U11 FRELINGHIEN ES (086)

Catégorie: U15 TOURCOING CHTS (029)

Catégorie: U15 SAINGHIN AO (028)

Le 19 Juin 2011 Catégorie: U13 THUMERIES AG (031)

Catégorie: U13 CAPPELLE ES (063)

Catégorie: U13 LEZENNES STADE (076)

Le 12 Juin 2011 Catégorie: U13 MONS AC (006)

Catégorie: U17 WERVICQ US (014)

Catégorie: U11 ROUBAIX SCO59 (017)

Catégorie: U11 WERVICQ US (096)

Catégorie: U13 TEMPLEMARS FC (024)

Catégorie: U15 HALLUIN UWERVICQ US (035)

Catégorie: U13 FLEURBAIX US (062) Catégorie: U11 FLEURBAIX US (072) Catégorie: U11 ST JANS CAPPEL (080) Catégorie: U13 ST JANS CAPPEL (068) Catégorie: Féminines BAC SPORTS (001)

Le 25 Juin 2011 Catégorie: U19 WEPPES ES (004) Catégorie: U19 VIEUX BERQUIN FC (006) Catégorie: U13 HEM OLYMPIC FC (083) Catégorie: Vétérans HEM OL FC (04042011.1)

Catégorie: U11 COMINES ACS (085)

Le 26 Juin 2011 Catégorie: U13 CYSOING EAC (054)

Catégorie: U11 FRELINGHIEN ES (086)

Catégorie: U11 TOURCOING CHTS (103)

Catégorie: U17 HAZEBROUCK SC (013)

Catégorie: U11 VERLINGHEM Foot (114)

Catégorie: U13 TOURCOING CHTS (082)

Catégorie: U13 VERLINGHEM Foot (092)

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 10 - "L'Officiel Flandre" N°248 du 02 / 05 / 2011

Instantanés pris lors de la visite du Président DODIN au CREPS de Wattignies à l'occasion des stages Jeunes Animateurs et Initiateurs 1 en continu qui se déroulaient cette semaine sous la houlette d'Ali HELAL.

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 11 - "L'Officiel Flandre" N째248 du 02 / 05 / 2011

Journal Officiel du District Flandre de Football - Page 12 - "L'Officiel Flandre" N째248 du 02 / 05 / 2011