Catalogue Baumatic 2012 by DIRECT VENTE ETS PEJOUT SARL

& $ 7 $ / 2 * 8 (

2012

Catalogue 2012

& $ 7 $ / 2 * 8 (

X FRQIRUWDEOH ½ OpH[WUDYDJDQW LO VpDJLW WRXMRXUV GH PRGH &pHVW YUDL GDQV OH PRQGH GH OpDXWRPRELOH GDQV OpLQGXVWULH WH[WLOH HW

ELHQ VØU GDQV OH GRPDLQH GHV ÆTXLSHPHQWV ,O H[LVWH WRXWHIRLV XQH ÆQRUPH GLIIÆUHQFH HQWUH OHV ÆOÆPHQWV VXU SLHG HW FHX[ LQWÆJUÆV &HV GHUQLHUV GRLYHQW VpDGDSWHU HW UD\RQQHU GDQV OH PRELOLHU GH OD FXLVLQH HW QRXV VDYRQV WRXV FRPELHQ OH PRELOLHU GH FXLVLQH GRLW ÇWUH ½ OD PRGH

D TXDOLWÆ HW OD WHFKQRORJLH QH VRQW SDV LPPÆGLDWHPHQW SHUFHSWLEOHV PDLV VHURQW DSSUÆFLÆHV SHQGDQW WRXWH OD GXUÆH GH YLH GH OpÆTXLSHPHQW

6pLOV VRQW GH JUDQGH TXDOLWÆ FRPPH OHV ÆTXLSHPHQWV %DXPDWLF LOV MXVWLŷHURQW OH FKRL[ HIIHFWXÆ GDQV OD VDOOH GpH[SRVLWLRQ TXDQG OpÆPRWLRQ D UHQGX OpDFKDW LQÆYLWDEOH

H VHQWLU ½ OpDLVH GDQV VRQ HQYLURQQHPHQW ÇWUH VXUSULV SDU VD FXLVLQH ½ FKDTXH IRLV TXH OpRQ \ SÆQÅWUH FpHVW FHOD TXH UHFKHUFKHQW QRV

ÆTXLSHV GH GHVLJQHUV HQ DFFURLVVDQW OH SODLVLU GHV \HX[

HV WHFKQLFLHQV WRXWHIRLV WUDYDLOOHQW VXU OD IRQFWLRQQDOLWÆ HW OD FRQYLYLDOLWÆ GX SURGXLW HW GHV FRQVHLOOHUV HQ ÆFRQRPLH GRPHVWLTXH LQWHUQHV OHV

WHVWHQW HQ SHUPDQHQFH SRXU JDUDQWLU TXpLOV H[FHOOHQW GDQV OHV W¿FKHV SRXU OHVTXHOOHV LOV RQW ÆWÆ FRQÄXV FXLVLQHU UDIUDËFKLU HW ODYHU SDUIDLWHPHQW HW VDQV JDVSLOOHU GpÆQHUJLH

RXWHIRLV OD WRXFKH GH PDJLH YLHQW SOXV WDUG UÆXQLU WRXW FHOD 2XL DX PÇPH WLWUH OHV OLJQHV VSOHQGLGHV HW SDUIRLV DXGDFLHXVHV GRLYHQW

VpDGDSWHU OHV ÆOÆPHQWV TXL IRQFWLRQQHQW HW OH SURGXLW ŷQLV GRLYHQW ÇWUH ŷDEOHV HUJRQRPLTXHV HW ÆWRQQDQWV &pHVW SHXW ÇWUH SRXU FHWWH UDLVRQ TXH OHV PHLOOHXUV UHYHQGHXUV SDUWRXW GDQV OH PRQGH GH Op(XURSH ½ Op$XVWUDOLH HQ SDVVDQW SDU OH 0R\HQ 2ULHQW HW Op([WUÇPH 2ULHQW UHFRPPDQGHQW %DXPDWLF

'ÆFRXYUH] OD TXDWULÅPH ÆGLWLRQ GX )DVKLRQ%RRN %DXPDWLF (Q]R %DOHVWUD]]L

6RPPDLUH

6WXGLR 6RODUL

)RXUV

3UHPLXP /LQH

3\WKDJRUD

0LFUR RQGHV

3ODTXHV ,QGXFWLRQ

3ODTXHV 9LWURFÆUDPLTXH

3ODTXHV *D]

3ODTXHV 'RPLQRV

+RWWHV

/DYH YDLVVHOOH

$FFHVRLUHV

3RXUTXRL FKRLVLU %DXPDWLF"

(VW LO EHVRLQ GH UDSSHOHU TXH OD FXLVLQH HVW OD SLÃ&#x2026;FH OD SOXV LPSRUWDQWH GH OD PDLVRQ " &HUWDLQHPHQW SDV 9RXV OH VDYH] YRXV OpXWLOLVH] YRXV OpDSSUÃ&#x2020;FLH] 'RLW HOOH Ã&#x2021;WUH IRQFWLRQQHOOH " %LHQ Ã&#x2020;YLGHPPHQW PDLV DYHF %DXPDWLF YRXV QpDYH] SDV XQLTXHPHQW GHV Ã&#x2020;TXLSHPHQWV Â½ OD SRLQWH GH OD WHFKQRORJLH HW GH OD IRQFWLRQQDOLWÃ&#x2020; YRXV EÃ&#x2020;QÃ&#x2020;Å·FLH] Ã&#x2020;JDOHPHQW GX GHVLJQ LQQRYDQW TXL QRXV D IDLW FRQQDÃ&#x2039;WUH SDUWRXW GDQV OH PRQGH (VW FH VXIÅ·VDQW " $MRXWH] OH IDLW TXpDYHF OHV Ã&#x2020;TXLSHPHQWV %DXPDWLF YRXV SRXYH] Ã&#x2020;JDOHPHQW EÃ&#x2020;QÃ&#x2020;Å·FLHU GpXQH JDUDQWLH VXSSOÃ&#x2020;PHQWDLUH SDU UDSSRUW DX[ REOLJDWLRQV OÃ&#x2020;JDOHV JUÂ¿FH Â½ QRWUH 3URJUDPPH GH VHUYLFH $SUÃ&#x2026;V YHQWH UÃ&#x2020;DFWLI HW SHUVRQQDOLVÃ&#x2020; Â½ OD FOLHQWÃ&#x2026;OH

3RXUTXRL FKRLVLU %DXPDWLF" ¦PRWLRQV (OOHV FRQVWLWXHQW SUHVTXH WRXMRXUV OH SUHPLHU SDV GDQV OH SURFHVVXV GH UÆŸH[LRQ GH GÆFLVLRQ RX GH FKRL[ (OOHV DPRUFHQW QRWUH LQWÆUÇW LQLWLDO HW ÆYHQWXHOOHPHQW FH TXL QRXV JDUGH DFWLIV HW YLYDQWV 9RXV WRPEHUH] DPRXUHX[ GpXQ ÆTXLSHPHQW %DXPDWLF DX SUHPLHU FRXS GpzLO 3RXUTXRL " 3DUFH TXpLO VRUW GX ORW OpÆTXLOLEUH HQWUH OH GHVLJQ OpRUJDQLVDWLRQ GHV HVSDFHV HW GHV OLJQHV OHV GÆWDLOV UHPDUTXDEOHV 9RXV OH YRXOH] SDUFH TXH YRXV OpDLPH] 9RXV OpDLPH] SDUFH TXpLO VWLPXOH YRV ÆPRWLRQV t HW FRQWLQXHUD GH OH IDLUH ½ FKDTXH IRLV TXH YRXV OH UHJDUGHUH] ½ FKDTXH IRLV TXH YRXV OH WRXFKHUH] HW TXH YRXV OpXWLOLVHUH] %DXPDWLF FpHVW YRXV XQH H[WHQVLRQ GH YRV PDLQV HW GH YRWUH SHUVRQQDOLWÆ

5DWLRQDOLWÆ /HV ÆPRWLRQV VDQV SHQVÆH UDWLRQQHOOH SHXYHQW ÇWUH GDQJHUHXVHV DYHF %DXPDWLF YRXV UHPDUTXHUH] LPPÆGLDWHPHQW OpH[FHOOHQW UDSSRUW HQWUH OD TXDOLWÆ HW OH SUL[ 9RXV QH SDVVHUH] SDV ½ FÑWÆ GH OD TXDOLWÆ GH OD WHFKQRORJLH HW GHV QRPEUHXVHV t HW SDUIRLV XQLTXHV t IRQFWLRQV TXL UHQGHQW H[FHSWLRQQHOV QRV ÆTXLSHPHQWV LQGLYLGXHOV TXL YRXV GRQQHURQW VDWLVIDFWLRQ SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQÆHV 9RWUH SHQVÆH UDWLRQQHOOH QH WHUQLUD SDV YRV ÆPRWLRQV DX FRQWUDLUH HOOH OHV GÆYHORSSHUD &pHVW OD FRPELQDLVRQ H[FHSWLRQQHOOH GH %DXPDWLF &pHVW FHOD %DXPDWLF

/D VHQVDWLRQ GH FRQIRUW /D VHQVDWLRQ GpXQ GHVLJQ LQFLVLI HW LQQRYDQW OD UHGÆŷQLWLRQ GH OpHVSDFH HW OH FKRL[ GHV PDWÆULDX[ QpRQW SDV EHVRLQ GpÇWUH GHV FRQFHSWV IURLGV HW DEVWUDLWV 1RWUH VWUXFWXUH FRPSDFWH QRXV SHUPHW HQFRUH GH QRXV LPSOLTXHU GDQV FH TXH QRXV IDLVRQV 9RXV SRXYH] OH FRQVWDWH] GDQV OHV IRUPHV LQQRYDQWHV GH QRV SURGXLWV GDQV OpDWWHQWLRQ DSSRUWÆH DX[ GÆWDLOV HW DX QLYHDX GH ŷQLWLRQ

%DXPDWLF 678',2 62/$5, /H VRXFL SUHPLHU ORUV GH OD FUÆDWLRQ GH SURGXLWV IRQFWLRQQHOV HVW GH WURXYHU OD V\PELRVH SDUIDLWH HQWUH GHVLJQ HW IRQFWLRQQDOLWÆ DŷQ GH VÆGXLUH OHV UHJDUGV 6pDMRXWH OD FRQWUDLQWH GX OLHX HW GH OpHVSDFH GDQV OHTXHO OpÆOHFWURPÆQDJHU YLHQW VpLQWÆJUHU 8QH DGÆTXDWLRQ SDV WRXMRXUV ÆYLGHQWH PDLV XQ GÆŷW SHUPDQHQW TXpLO VpDJLW GH UHOHYHU $X YXH GH FHV ÆOÆPHQWV HW ORUVTXH OpRQ PpDYDLW GHPDQGÆ GH FUÆHU XQH QRXYHOOH JDPPH GH SURGXLWV ÆOHFWURPÆQDJHU H[FOXVLIV OD VROXWLRQ QH SRXYDLW ÇWUH GRQQÆH SDU GH VLPSOHV SURGXLWV LQGLYLGXHOV PDLV SOXWÑW SDU XQ WRXW QRXYHDX FRQFHSW e2PEUDq YLW OH MRXU 8QH ÆSXUDWLRQ TXDVL WRWDOH GX SURGXLW XWLOLVDQW OD ŷQHVVH GHV OLJQHV SRXU GÆŷQLU OHV HVSDFHV HW OH PLQLPXP SRXU GLVWLQJXHU OH SURGXLW OXLPÇPH /H IRXU SXLV OH ODYH YDLVVHOOH GHX[ SURGXLWV Go XQH PÇPH SDUHQWÆ VXLYLV GoXQH WDEOH LQGXFWLRQ SRUWDQW WRXV OHV TXDWUH OD PDUTXH GLVWLQFWLYH GH OD JDPPH e2PEUDq OH PDULDJH GX YHUUH HW GH OpDFLHU 7URLV SURGXLWV XQ PÇPH GHVLJQ t XQ QRXYHDX FRQFHSW GH OD FXLVLQH

2 / $ 5 , 6 7 8 ' , 2 6 2 / $ 5 ,

1.765,00ŝ

6 7 8 ' , 2

20%5$ 66 Four multifonction 60 cm cavité Inox 10 Fonctions

#)0%3 2%

0)#¬25

% 49 ¬ , /#

$FFHVVRLUHV GH VÆULH [ *ULOOHV GH VÆFXULWÆ *UDGLQV DPRYLEOHV 9RØWH IL[H 6RQGH ½ YLDQGH 5DLOV WÆOÆVFRSLTXHV QLYHDX[ /ÅFKHIULWH YHUUH 3LHUUH ½ 3L]]D

6 2 / $ 5 ,

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

6 7 8 ' , 2

/34!4

%,%#42

¬ 4 (% 2 .)# -

6 7 8 ' , 2

,).'¬&! //

¬#/.4

/, 2

#( 5

4%,%

4!.4 ¬#

.% .

)3 %3

4).' /!

-!2+¬2

!¬34/. %

: ):

6 2 / $ 5 ,

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &DYLWÆ LQR[ OLWUHV 3URJUDPPDWHXU PXOWLOLQJXH 5HFHWWHV SUÆSURJUDPPÆHV s 5HFHWWHV SURJUDPPDEOHV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH s 7RXFKHV VHQVLWLYHV (FODLUDJH GX IRXU 9HUURXLOODJH GH FRPPDQGHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3RUWH YHUUHV RXYHUWXUH ODWÆUDOH &RQWUH SRUWH YHUUH DPRYLEOH 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH 1HWWR\DJH +\GURO\VH

$FFHVVRLUHV

5DLOV WÆOHVFRVSLTXHV 1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

6 2 /

1.280,00ŝ

20%5$ 66 Ta b l e i n d u c t i o n 7 7 c m 4 f o y e r s

¬#/.4

/.4¬# &2

% 49 ¬ , /# +

/, 2

!4)/. %2

$FFHVVRLUH GH VÆULH *UDWWRLU 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

2/,¬/

4)-%2

[ N: =RQHV GH FXLVVRQ LQGXFWLRQ µ PP [ N: =RQHV GH FXLVVRQ LQGXFWLRQ µ PP &RPPDQGHV VHQVLWLYHV IURQWDOHV 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV ,QGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH *ÆQÆUDWHXUV LQGXFWLRQ LQGÆSHQGDQWV 0LQXWHULH ÆOHFWURQLTXH &DGUH ,QR[ 3UÆFKDXIIDJH DXWRPDWLTXH 'ÆWHFWHXU SHWLWV REMHWV 'ÆWHFWHXU FRPSDWLELOLWÆ UÆFLSLHQWV

5#4)/.

)

0LQ

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

2 / $ 5 , 6 7 8 ' , 2 6 2 / $ 5 ,

2.115,00ŝ

20%5$ 66 Lave-vaisselle tout intégrable 46 cm 6 Couverts

)3 %3

4!.4 ¬# 4).' /!

-!2+¬2

4)-%2

)RQFWLRQV 1RUPDO ,QWHQVLI (FR 5DSLGH HQ $XWR FOHDQLQJ WHPSÆUDWXUHV & & & & 6ÆFXULWÆ $TXD 6WRS 'ÆSDUW GLIIÆUÆ K PLQ SDU LQWHUYDO GH PLQ

$IILFKDJH /(' 6ÆFKDJH SDU ÆFKDQJH WKHUPLTXH 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH 5ÆVLVWDQFH KRUV FXYH 0LFURILOWUH LQR[ DXWRQHWWR\DQW 6ÆFXULWÆ DQWL IXLWH 6ÆFXULWÆ DQWL GÆERUGHPHQW )RQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ G% &RQVRPPDWLRQ G HDX O F\FOH

0!#)49 #!

'XUÆH GX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH PLQ

¬!15!¬ 3 49

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &ODVVH ÆQHUJÆWLTXH HQ ODYDJH $ &ODVVH GH SHUIRUPDQFH GH VÆFKDJH $

3!&

¬#/.4

0 4/

/, 2

6 7 8 ' , 2 6 2 / $ 5 , 6 7 8 ' , 2 6 2 / $ 5 , 6 7 8 ' , 2 6 2 /

%DXPDWLF 35(0,80 /,1( 3UHPLXP /LQH VRXOLJQH OHV FRPSÃ&#x2020;WHQFHV GH %DXPDWLF Â½ FRPELQHU OHV GHUQLÃ&#x2026;UHV WHQGDQFHV GH OD PRGH DYHF OD TXDOLWÃ&#x2020; H[FHSWLRQQHOOH HW OD WHFKQRORJLH LQQRYDQWH &HWWH OLJQH FRPSOÃ&#x2026;WH GH SURGXLWV VH FRPSRVH GH IRXUV QLFKH FP GpXQH JDPPH FRPSDFWH QLFKH FP GH WDEOH GH FXLVVRQ JD] DLQVL TXpXQH KRWWH /D UHFKHUFKH GH OpHVWKÃ&#x2020;WLTXH OpDOOLDQFH GH OpLQR[ HW GX YHUUH VRQW OHV FDUDFWÃ&#x2020;ULVWLTXHV GH OD 3UHPLXP /LQH

094(!'/2!

%DXPDWLF 3<7+$*25$ ,VVXH GX PDULDJH HQWUH XQ GHVLJQ JÃ&#x2020;RPÃ&#x2020;WULTXH HW OHV GHUQLÃ&#x2026;UHV DYDQFÃ&#x2020;HV WHFKQRORJLTXHV OD JDPPH 3\WKDJRUD UDVVHPEOH EHDXWÃ&#x2020; HW IRQFWLRQQDOLWÃ&#x2020; &HWWH KDUPRQLH TXH OpRQ UHWURXYH Â½ WUDYHUV WRXWH OD JDPPH VH FDUDFWÃ&#x2020;ULVH SDU OD Å·QHVVH GH VHV OLJQHV Ã&#x2020;SXUÃ&#x2020;HV OD UREXVWHVVH GH VRQ LQR[ DQWL WUDFH HW XQH IRQFWLRQ QDOLWÃ&#x2020; Ã&#x2020;WXGLÃ&#x2020;H SRXU FRQYHQLU Â½ WRXV OHV DPDWHXUV GH OD FXLVLQH 4XpLO VpDJLVVH GH IRXUV PXOWL IRQFWLRQ KRWWHV GHVLJQ WDEOHV GHFXLVVRQ GH WRXWHV WDLOOHV RX HQFRUH GH WLURLUV FKDXIIDQWV OD JDPPH 3\WKDJRUD YRXV RIIUH XQ ODUJH FKRL[ $Å·Q TXH YRWUH FXLVLQH UHVWH XQ HQGURLW GH SODLVLU OHV Ã&#x2020;OÃ&#x2020;PHQWV GH OD JDPPH 3\WKDJRUD VRQW IDFLOH GpHQWUHWLHQ QRWDPPHQW JUÂ¿FH Â½ OHXUV VXUIDFHV HQ LQR[ DQWL WUDFH

5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 15

)

%DXPDWLF )RXUV (VWKÆWLTXH &H VRQW GHV DQQÆHV GoH[SÆULHQFH DLQVL TXoXQH H[SHUWLVH GX GHVLJQ HW GH OD FRQFHSWLRQ GHV DSSDUHLOV GH FXLVVRQ TXL RQW FUÆÆ OD EDVH GH QRWUH VDYRLU IDLUH &oHVW GRQF DYHF XQH FHUWDLQH ŷHUWÆ TXH %DXPDWLF YRXV SUÆVHQWH OD QRXYHOOH JDPPH HW VHV QRPEUHXVHV LQQRYDWLRQV HW DFFHVVRLUHV &RQIRUW VÆUÆQLWÆ VÆFXULWÆ HW SHUIRUPDQFH VRQW OHV PRWV GoRUGUH %DXPDWLF 3DUFH TXH FKDTXH GÆWDLO FRPSWH SRXU YRXV VLPSOLŷHU OD YLH

Voûte et parois amovibles

Inox anti-trace

Nettoyage pyrolyse

2XEOLH] OH QHWWR\DJH GHUULÅUH OH JULO 'H QRPEUHX[ IRXUV %DXPDWLF VRQW GRWÆV GH QRWUH IDPHXVH SURWHFWLRQ LQWÆULHXUH GH IRXU ,O VXIŷW GH UHWLUHU OD SURWHFWLRQ LQWÆULHXUH GX IRXU GHUULÅUH OH JULO GH OD ODYHU GDQV OpÆYLHU SXLV GH OD UHPHWWUH HQ SODFH 7RXW FHOD HQ TXHOTXHV PLQXWHV DXVVL IDFLOH ½ GLUH TXp½ IDLUH

/pLQR[ GHV SRUWHV HVW QRQ VHXOHPHQW EHDX PDLV DQWL WUDFH LO QH UHWLHQW SDV OHV PDUTXHV GH GRLJWV HW VpHQWUHWLHQW WUÅV IDFLOHPHQW 0DWÆULDX PDVVLI LO FRQIÅUH XQH JUDQGH VWDELOLWÆ ½ OD SRUWH

$ŷQ GH IDFLOLWHU OH QHWWR\DJH OD WHPSÆUDWXUH GX IRXU HVW SRUWÆH ½ HQYLURQ & GXUDQW PQ /HV SURMHFWLRQV ÆPLVHV GXUDQW OD FXLVVRQ VRQW UÆGXLWHV HQ FHQGUHV TXpLO VXIŷW GpÆOLPLQHU DYHF XQH ÆSRQJH KXPLGH 'XUDQW FH F\FOH OD SRUWH GX IRXU VH YHUURXLOOH DXWRPDWLTXHPHQW

Hydrolyse

Efﬁcience énergétique

Rails télescopiques

&H PRGH GH QHWWR\DJH HVW ÆFRORJLTXH HW XWLOLVH OD IRUFH GH OoHDX 3RXU IDFLOLWHU YRWUH RSÆUDWLRQ LO VXIŷW GH UHPSOLU OD OÅFKH IULWH DYHF PO GpHDX GH SRUWHU OD WHPSÆUDWXUH GX IRXU ½ & GXUDQW PLQXWHV HW GpÆSRQJHU &pHVW ÆFRORJLTXH HW IDFLOH ½ IDLUH

3DUFH TXH OpÆQHUJLH HVW SUÆFLHXVH QRXV DYRQV SUÆIÆUÆ LQYHVWLU QRWUH WHPSV ORUV GX GÆYHORSSHPHQW GH QRV SURGXLWV DŷQ TXH FHV GHUQLHUV FRQVRPPHQW PRLQV GH ÆQHUJLH *U¿FH ½ FHW HIIRUW QRV SURGXLWV UÆSRQGHQW DX[ H[LJHQFHV GHV VWDQGDUGV GpHIŷFLHQFH ÆQHUJÆWLTXH

,OV SHUPHWWHQW GH VRUWLU JULOOHV HW OÅFKHIULWH GX IRXU HQ WRWDOLWÆ &HFL IDFLOLWH OD VXUYHLOODQFH GHV SODWV HQ ÆYLWDQW WRXW ULVTXH GH EUØOXUH ORUV GHV PDQLSXODWLRQV DUURVHU XQH YLDQGH UHWRXUQHU XQ SRLVVRQf

Émail WipeClean

Parois catalytiques

Contre-porte plein verre amovible

8Q ÆPDLO QRQ SRUHX[ DYHF XQH ŷQLWLRQ VLPLODLUH ½ GX YHUUH YRXV SHUPHWWUD GH QHWWR\HU OHV GÆERUGHPHQWV IDFLOHPHQW &pHVW OD ŷQLWLRQ ÆPDLOOÆH :LSH&OHDQ GH %DXPDWLF

*U¿FH ½ OpHPDLO SRUHX[ GRQW HOOHV VRQW UHYÇWXHV OHV SDURLV ODWÆUDOHV GX IRXU DEVRUEHQW OHV SURMHFWLRQV GH JUDLVVH WRXW DX ORQJ GH OD FXLVVRQ $PRYLEOHV HOOHV SHXYHQW ÇWUH UHPSODFÆHV ORUVTXpHOOHV VRQW VDWXUÆHV HQ JUDLVVH /HXU GXUÆH GH YLH HVW YDULDEOH VHORQ OHV W\SHV GH FXLVVRQ

1RV IRXUV VRQW GRWÆV GpXQH FRQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH &HOOH FL DVVXUH QRQ VHXOHPHQW XQH PHLOOHXUH FRQVHUYDWLRQ GH OD FKDOHXU PDLV WRWDOHPHQW SODQH HW DPRYLEOH HOOH SHUPHW GH VXUFURËW XQ QHWWR\DJH EHDXFRXS SOXV IDFLOH 3DUFH TXH FKDTXH GÆWDLO FRPSWH SRXU YRXV VLPSOLŷHU OD YLH %DXPDWLF D FRQÄX GHV SRUWHV GH IRXU SRXYDQW ÇWUH GÆFURFKÆHV IDFLOHPHQW VDQV DXFXQ RXWLO

%DXPDWLF )RXUV (VWKÆWLTXH

5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6

Grande cavité

Les recettes

4XL SHXW OH SOXV SHXW OH PRLQV $YHF XQH FDYLWÆ GH OLWUHV SRXU OHV JUDQGV FRPPH SRXU OHV SHWLWV OD JUDQGH FDYLWÆ GH QRV IRXUV SHUPHW GH UÆFHSWLRQQHU WRXWHV OHV WDLOOHV GH SODWV GH FXLVVRQ

$ OD FDUWH" 2X WRXW VLPSOHPHQW DX PHQX" 3URJUDPPDEOHV RX SUÆSURJUDPPÆHV OHV UHFHWWHV SHUPHWWHQW GH JDJQHU GX WHPSV HW GH WUDYDLOOHU ½ OD SHUIHFWLRQ VHV SODWV SUÆIÆUÆV ,QWHUYHQDQW GLUHFWHPHQW DYHF OpDIŷFKDJH GHV IRQFWLRQV GH OD FDYLWÆ OH FKRL[ GpXQH UHFHWWH YRXV VXJJÅUHUD OD PHLOOHXUH IRQFWLRQ OD GXUÆH HW OD WHPSÆUDWXUH RSWLPDOH ½ FKRLVLU %LHQ ÆYLGHPPHQW YRXV UHVWH] OLEUH GH SHUVRQQDOLVHU YRV UÆJODJHV

) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6

Chaleur tournante professionnelle

Ventilateur tangentiel

Pierre à pain et à pizza

,QVSLUÆH GH OD FXLVLQH SURIHVVLRQQHOOH OD FKDOHXU WRXUQDQWH SURIHVVLRQQHOOH HVW XQH UÆVLVWDQFH DQQXODLUH DVVRFLÆH ½ XQ YHQWLODWHXU TXL DPÆOLRUH OD GLIIXVLRQ GH OD FKDOHXU GDQV OD FDYLWÆ 3OXV GH SRLQWV FKDXGV HW OD SRVVLELOLWÆ GH IDLUH FXLUH SOXVLHXUV SODWV VLPXOWDQÆPHQW VDQV PÆODQJH GpRGHXUV

8Q YHQWLODWHXU DVVXUH OH UHIURLGLVVHPHQW GX IRXU ORUV GH VRQ XWLOLVDWLRQ DŷQ GH SUÆVHUYHU OHV PHXEOHV TXL OpHQWRXUHQW ,O FRQWLQXH GH IRQFWLRQQHU ½ OpLVVXH GH OD FXLVVRQ MXVTXp½ FH TXH OD WHPSÆUDWXUH DLW DWWHLQW OH QLYHDX GH VÆFXULWÆ UHTXLV

(Q FRPSOÆPHQW GH OD IRQFWLRQ SL]]D SURSRVÆH VXU FHUWDLQV IRXUV XQH SLHUUH UÆIUDFWDLUH DVVXUH OD PHLOOHXUH GHV FXLVVRQV SRXU WRXWHV OHV SUÆSDUDWLRQV ½ EDVH GH S¿WH ½ SDLQ

) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6

Thermostat électronique

Programmateur 4 minuteries

Programmer en toute simplicité

/D FXLVVRQ QpÆWDQW SDV GH Op½ SHX SUÅV QRV IRXUV VRQW ÆTXLSÆV GpXQH UÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH GX WKHUPRVWDW TXL YRXV SHUPHW XQ UÆJODJH SOXV SUÆFLV GH OD WHPSÆUDWXUH HQWUH & HW & SRXU XQ UÆVXOWDW SDUIDLW ORUV GH OD FXLVVRQ

/HV PLQXWHULHV YRXV SHUPHWWHQW GH SURJUDPPHU OH GÆEXW OD ŷQ OD GXUÆH RX HQFRUH XQ GÆSDUW GLIIÆUÆ GH OD FXLVVRQ

3DUFH TXH QRXV VDYRQV TXH YRWUH WHPSV HVW SUÆFLHX[ QRXV DYRQV GÆYHORSSÆ XQH JDPPH GH IRXUV ÆTXLSÆV GH SURJUDPPDWHXUV 9RXV SRXYH] DLQVL SDUDPÅWUHU YRWUH UHFHWWH GH PDQLÅUH WUÅV VLPSOH SOXV EHVRLQ GH UHVWHU GDQV OD FXLVLQH DŷQ GH VXUYHLOOHU YRWUH FXLVVRQ

) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 )

%DXPDWLF )RXUV /HV IRQFWLRQV CUISINER AVEC Baumatic 6L YRV \HX[ VH VRQW DUUÇWÆV VXU FHV OLJQHV FoHVW TXH YRXV SDUWDJH] QRWUH SDVVLRQ SRXU OD FXLVLQH 3RXU TXH YRWUH FUÆDWLYLWÆ QH FRQQDLVVHQW SDV GH OLPLWHV QRXV LQYHVWLVVRQV GHV DQQÆHV GH UHFKHUFKH HW GH GÆYHORSSHPHQW GDQV FKDFXQ GH QRV IRXUV $LQVL WRXWHV OHV IRQFWLRQV VRQW DX VHUYLFH GH YRV HQYLHV DŷQ GH JDUDQWLU OH PHLOOHXU UÆVXOWDW

Résistance de voûte seulement 6HXOH OD SDUWLH H[WÆULHXUH GH OD UÆVLVWDQFH GH YRØWH HVW XWLOLVÆH &pHVW XQ PRGH WRXW GÆVLJQÆ SRXU OHV FXLVVRQV GRXFHV QÆFHVVLWDQW XQ DSSRUW GH FKDOHXU GX KDXW YHUV OH EDV GH OpDOLPHQW FRPPH SRXU OH EUXQLVVDJH OÆJHU GpXQH WDUWH DX FLWURQ PHULQJXÆH SDU H[HPSOH ¦JDOHPHQW XWLOH SRXU FRQVHUYHU DX FKDXG XQH SUÆSDUDWLRQ RX SUÆFKDXIIHU DVVLHWWHV HW SODWV

Lumière

Convection naturelle

/pÆFODLUDJH LQGÆSHQGDQW SHUPHW GpÆFODLUHU OH IRXU PÇPH ORUVTXH FHOXL FL HVW DUUÇWÆ 8WLOLVH] OD SRXU QHWWR\HU OH IRXU SDU H[HPSOH

&HWWH PÆWKRGH GH FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH IDLW DSSHO DX[ UÆVLVWDQFHV GH VROH HW GH YRØWH (OOH HVW SDUWLFXOLÅUHPHQW DGDSWÆH DX[ YLDQGHV URXJHV SDSLOORWHV IHXLOOHWDJHV HW ½ OD FXLVVRQ GHV SODWV FRPSRVÆV QÆFHVVLWDQW XQ GÆVÆTXLOLEUH GH WHPSÆUDWXUH HQWUH OH KDXW HW OH EDV GX IRXU FRPPH SRXU OD FRQIHFWLRQ GpXQH ÆSDXOH GpDJQHDX ERXODQJÅUH SDU H[HPSOH

Résistance de sole seulement

Gril

6HXOH OD UÆVLVWDQFH GH VROH HVW XWLOLVÆH &RQYLHQW DX[ FXLVVRQV ORQJXHV QÆFHVVLWDQW XQ DSSRUW GLUHFW GH FKDOHXU GX EDV YHUV OH KDXW GH OpDOLPHQW WHUULQH GH VDXPRQ DX[ SLVWDFKHV FXLWH DX EDLQ PDULH SDU H[HPSOH FUÅPHV DX[ RHXIV FXLVVRQV HQ FRFRWWH 3HXW ÆJDOHPHQW ÇWUH XWLOLVÆ SRXU UÆFKDXIIHU GHV SODWV

/H JULO SHXW ÇWUH XWLOLVÆ HQ SDUWLH RX HQ WRWDOLWÆ VHORQ OD WDLOOH RX OD TXDQWLWÆ GHV DOLPHQWV GHYDQW ÇWUH FXLWV $GDSWÆ DX[ JULOODGHV EURFKHWWHV GH YLDQGH YRODLOOH RX SRLVVRQ HW JUDWLQV

Gril

Turbine et résistance de sole

/H JULO SHXW ÇWUH XWLOLVÆ HQ SDUWLH RX HQ WRWDOLWÆ VHORQ OD WDLOOH RX OD TXDQWLWÆ GHV DOLPHQWV GHYDQW ÇWUH FXLWV $GDSWÆ DX[ JULOODGHV EURFKHWWHV GH YLDQGH YRODLOOH RX SRLVVRQ HW DX[ JUDWLQV

*U¿FH DX YHQWLODWHXU TXL DFFÆOÅUH OD FLUFXODWLRQ GH OpDLU FKDXG SURGXLWH SDU OD UÆVLVWDQFH GH VROH YRXV UÆXVVLVVH] OHV SUÆSDUDWLRQV GÆOLFDWHV OD FXLVVRQ GHV WDUWHV TXLFKHVf WRXWHV FXLVVRQV UHTXÆUDQW XQH ÆPLVVLRQ GH FKDOHXU SDU OH EDV ÆYLWDQW OH GHVVÅFKHPHQW GHV DOLPHQWV 9RXV SRXYH] DXVVL UÆFKDXIIHU OHV SODWV SUÆFXLWV HW VWÆULOLVHU GHV ERFDX[

5 6

Chaleur tournante

Chaleur tournante professionnelle

5ÆVLVWDQFHV GH VROH HW GH YRØWH VRQW PLVHV HQ RHXYUH WDQGLV TXH OH YHQWLODWHXU GLIIXVH OD FKDOHXU GDQV OD FDYLWÆ &pHVW GRQF XQH FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH LGÆDOH SRXU OD UÆXVVLWH GHV J¿WHDX[ ½ S¿WH OHYÆH t FDNHV EULRFKHV t HW DXWUHV J¿WHDX[ PDLVRQ GX W\SH PDGHOHLQHV RX PDFDURQV &RQYLHQW SDUIDLWHPHQW ½ OD FXLVVRQ GHV YRODLOOHV HW GHV SRLVVRQV ½ IDLEOH WHPSÆUDWXUH VDQV UHFRXULU ½ OpXVDJH GX JULO HQ PLQLPLVDQW GRQF OHV SURMHFWLRQV GH JUDLVVH

/D UÆVLVWDQFH DQQXODLUH VLWXÆH DXWRXU GX YHQWLODWHXU HVW FKDXIIÆH WDQGLV TXH FHOXL FL GLIIXVH OpDLU FKDXG GDQV OD FDYLWÆ /D PRQWÆH HQ WHPSÆUDWXUH HVW UDSLGH LO Qp\ D SDV GH SRLQW FKDXG HW OD GXUÆH GH FXLVVRQ UÆGXLWH 9RXV SRXYH] DXVVL FXLUH VLPXOWDQÆPHQW WURLV W\SHV GH SUÆSDUDWLRQV GLIIÆUHQWHV t WDUWH SODWV GH YLDQGH HW OÆJXPHV SDU H[HPSOH t VDQV WUDQVPLVVLRQ GH JRØW RX GpRGHXUV &RQYLHQW ELHQ ½ OD FXLVVRQ GHV YRODLOOHV HQ FRFRWWH TXL UHVWHQW PRHOOHXVHV HW GHV J¿WHDX[ PDLVRQ

Ventilateur et gril

/pXWLOLVDWLRQ GH OD UÆVLVWDQFH GH VROH FHOOH GX IRQG GH IRXU HW OpDFWLRQ GX YHQWLODWHXU UHSURGXLVHQW OHV FRQGLWLRQV GH FXLVVRQ GpXQ IRXU ½ ERLV WUDGLWLRQQHO /pXVDJH GH OD SLHUUH ½ SL]]D HQ RSWLRQ VXU FHUWDLQV PRGÅOHV SHUPHW GpDWWHLQGUH GHV UÆVXOWDWV GH FXLVVRQ LQFRPSDUDEOHV &RQYLHQW DX[ SUÆSDUDWLRQV ½ EDVH GH SDLQ

*U¿FH ½ OpDFWLRQ GX YHQWLODWHXU OpDLU FKDXG FLUFXOH DXWRXU GH OpDOLPHQW 9RXV UÆXVVLVVH] OHV FXLVVRQV H[LJHDQW XQ EUXQLVVDJH UDSLGH SRXU FRQVHUYHU OH MXV ½ OpLQWÆULHXU &pHVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH FH PRGH GH FXLVVRQ HVW SUÆFRQLVÆ SRXU OHV SLÅFHV GH YLDQGH HQWLÅUHV FRPPH OHV UÑWLV RX OHV YRODLOOHV

Gril, rôtisserie et ventilateur

Gril et rôtisserie

*U¿FH ½ OpDFWLRQ GX YHQWLODWHXU TXL GLIIXVH OpDLU FKDXG DXWRXU GH OpDOLPHQW OHV YLDQGHV URXJHV VRQW LGÆDOHPHQW FXLWHV %LHQ GRUÆHV ½ OpH[WÆULHXU HOOHV VRQW VDLJQDQWHV ½ OpLQWÆULHXU

*U¿FH ½ OpXWLOLVDWLRQ VLPXOWDQÆH GX WRXUQHEURFKH HW GX JULO YDULDEOH YRXV DGDSWH] OD WHPSÆUDWXUH GX JULO ½ OD QDWXUH HW DX YROXPH GH OoDOLPHQW

Décongélation

Préchauffage

/D WXUELQH HVW DFWLRQQÆH VDQV DSSRUW GH FKDOHXU SRXU UÆGXLUH OH WHPSV GH GÆFRQJÆODWLRQ GHV DOLPHQWV YROXPLQHX[ RX GÆOLFDWV VDQV ULVTXH GH SUÆFXLVVRQ

*U¿FH ½ OpXWLOLVDWLRQ VLPXOWDQÆH GX JULO GH OD UÆVLVWDQFH GH VROH HW GH OD WXUELQH OH IRXU DWWHLQW & WUÅV UDSLGHPHQW

) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6

!¬#,%! .

Pizza

) 2 8 5 6

Hydrolyse

Pyrolyse

7RXV OHV IRXUV %DXPDWLF DYHF ÆPDLO :LSH&OHDQ SHXYHQW XWLOLVHU QRWUH PÆWKRGH GH QHWWR\DJH SDU K\GURO\VH 3ODFH] VLPSOHPHQW XQ SHX GpHDX FKDXGH HW GH OLTXLGH YDLVVHOOH GDQV OH OÅFKHIULWH SODFH] OH GDQV OD SRVLWLRQ OD SOXV EDVVH GX IRXU SXLV VÆOHFWLRQQH] XQH IRQFWLRQ GX IRXU WUDGLWLRQQHOOH RX FKDOHXU WRXUQDQWH /D WHPSÆUDWXUH GRLW ÇWUH GpDX PRLQV & HW OH IRXU GRLW IRQFWLRQQHU SHQGDQW PLQXWHV ,O QH UHVWH SOXV TXp½ HVVX\HU OHV SDURLV HW OHV VXSSRUWV GH SODWV ODWÆUDX[ DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH

/D IRQFWLRQ S\URO\VH VH FKDUJH GH QHWWR\HU OD FDYLWÆ GH YRWUH IRXU HQ \ DSSOLTXDQW XQH WHPSÆUDWXUH GpHQYLURQ & ,O QH YRXV UHVWH SOXV TXp½ UHWLUHU OHV GÆSÑWV GH FHQGUH ½ OoDLGH GoXQH ÆSRQJH KXPLGH DSUÅV TXH OD FDYLWÆ VRLW UHGHYHQXH WLÅGH PDLV SDV FRPSOÅWHPHQW IURLGH /H F\FOH GH S\URO\VH GXUH PLQXWHV HW OD SRUWH GX IRXU VH EORTXH DXWRPDWLTXHPHQW GXUDQW FHWWH SÆULRGH MXVTXp½ FH TXH OD WHPSÆUDWXUH VRLW UHWRPEÆH ½ XQ QLYHDX GH VÆFXULWÆ

) 2 8 5 6 ) 2 8 5 6 )

3KRWR /236 66

0 , 8 0 / , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0 1.235,00 ŝ

/ , 1 (

/236 66 Four multifonction 60 cm Pyrolyse

3 5 ( 0 , 8 0

11 Fonctions

¬#,%!.)

%!.¬%.

,¬0)::!¬ .!

/ 34

3 5 ( 0 , 8 0

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH ÆPDLOOÆH [ *ULOOHV GH VÆFXULWÆ 7RXUQHEURFKH DYHF SRLJQÆH DPRYLEOH HW JUDGLQ 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K ,QWHQVLWÆ $

/ , 1 (

3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

/ 04 ) /

% !-

7)0 %

#)0%3 2%

/ , 1 (

3 5 ( 0 , 8 0

%,%#42

,).'¬&! //

/34!4

¬ 4 (% 2 .)# -

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &DYLWÆ ÆPDLO S\URO\VDEOH OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' HW DIILFKDJH GH OD WHPSÆUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV 5HFHWWHV SUÆSURJUDPPÆHV s 5HFHWWHV SURJUDPPDEOHV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH s 7RXFKHV VHQVLWLYHV (FODLUDJH GX IRXU 3XULILFDWHXU GpDLU s 9HUURXLOODJH DXWRPDWLTXH GH OD SRUWH HQ S\URO\VH 3RUWH IURLGH YHUUHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO s &RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH 3UÆFRQLVDWLRQ WHPSÆUDWXUH s 3UÆFRQLVDWLRQ GXUÆH GH FXLVVRQ 'ÆFRQJÆODWLRQ UDSLGH ½ &

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

0 , 8 0 / , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0 1.120,00ŝ

/ , 1 (

/23- 66 Four multifonction 60 cm Pyrolyse 11 Fonctions

/34!4

,).'¬&! //

/ , 1 (

!¬34/.

3 5 ( 0 , 8 0

/ , 1 (

3 5 ( 0 , 8 0

¬#,%!.) ,&

: ):

#)0%3 2%

4)-%2

%,%#42

¬ 4 (% 2 .)# -

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &DYLWÆ ÆPDLO S\URO\VDEOH OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' HW DIILFKDJH GH OD WHPSÆUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV 5HFHWWHV SUÆSURJUDPPÆHV s 5HFHWWHV SURJUDPPDEOHV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH &RPPDQGH -R\VWLFN (FODLUDJH GX IRXU 3XULILFDWHXU GpDLU s 9HUURXLOODJH DXWRPDWLTXH GH OD SRUWH HQ S\URO\VH 3RUWH IURLGH YHUUHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO s &RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH 3UÆFRQLVDWLRQ WHPSÆUDWXUH s 3UÆFRQLVDWLRQ GXUÆH GH FXLVVRQ 'ÆFRQJÆODWLRQ UDSLGH ½ &

3 5 ( 0 , 8 0

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

3KRWR /230 66

0 , 8 0 / , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0 / , 1 (

LOPM1132BL

LOPM1132SS

1.000,00ŝ

/230

3 5 ( 0 , 8 0

Four multifonction 60 cm Pyrolyse 11 Fonctions

/ , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0

/ , 1 (

3 5 ( 0 , 8 0

/.% 34

,¬0)::!¬ .!

¬#,%!.)

LOPM1132W 1.000,00ŝ

7)0 %

%!.¬%. % !-

%,%#42

,).'¬&! //

/34!4

/ 04 ) /

¬ 4 (% 2 .)# -

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &DYLWÆ ÆPDLO S\URO\VDEOH OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' HW DIILFKDJH GH OD WHPSÆUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH (FODLUDJH GX IRXU 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO s 3XULILFDWHXU GpDLU 9HUURXLOODJH DXWRPDWLTXH GH OD SRUWH HQ S\URO\VH 3RUWH IURLGH YHUUHV &RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH 3UÆFRQLVDWLRQ WHPSÆUDWXUH 'ÆFRQJÆODWLRQ UDSLGH ½ &

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

/ ,

0 , 8 0 / , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0

LOCM922BL 755,00ŝ

/ , 1 (

LOCM922SS 755,00ŝ

755,00ŝ

3 5 ( 0 , 8 0

/ 34

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ 9ROXPH GH FDYLWÆ OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH 0DQHWWHV HVFDPRWDEOHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3RUWH YHUUHV &RQWUH SRUWH YHUUH DPRYLEOH 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH (FODLUDJH

/ , 1 (

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH ÆPDLOOÆH DYHF SRLJQÆH DPRYLEOH [ *ULOOHV GH VÆFXULWÆ *UDGLQV DPRYLEOHV 9RØWH DPRYLEOH *UDGLQ ½ WRXUQHEURFKH 7RXUQHEURFKH DYHF SRLJQÆH DPRYLEOH 3DURLV FDWDO\WLTXHV

3 5 ( 0 , 8 0

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K ,QWHQVLWÆ $

/ , 1 (

3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

3 5 ( 0 , 8 0

7)0 %

9 Fonctions

,¬0)::!¬ .!

LOCM922W

,%¬2// !"

,). &¬

2%-/6

/ 04 ) /

%!.¬%. % !-

Four multifonction 60 cm Catalyse

,).'¬&! //

/2&0

$FFHVVRLUHV 29

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 5DLOV WÆOHVFRSLTXHV 1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

/ ,

6 Fonctions

10 Fonctions

&ODVVH GoHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ s &XLVVRQ YDSHXU s &\FOH UÆJÆQÆUDWLRQ s &KDOHXU WRXUQDQWH s $LU FKDXG s $LU FKDXG YDSHXU s &XLVVRQ EDVVH WHPSÆUDWXUH

9ROXPH GH FDYLWÆ OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' &RPPDQGHV VHQVLWLYHV &DYLWÆ LQR[ 3RUWH YHUUHV &RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH

%,%#42

,).'¬&! //

%!.¬%.

0)#¬25

¬#/.4

/, 2

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH LQR[ SHUIRUÆ [ JULOOHV GH VÆFXULWÆ *UDGLQV DPRYLEOHV 5DLO WÆOHVFRSLTXHV QLYHDX

,¬0)::!¬ .!

/ 34

/04)/

4%,%

.% .

7)0 %

¬ 4 (% 2 .)#

9ROXPH GH FDYLWÆ OLWUHV 3URJUDPPDWHXU PXOWLOLQJXH 5HFHWWHV SUÆSURJUDPPÆHV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH 7RXFKHV VHQVLWLYHV &DYLWÆ LQR[ (FODLUDJH GX IRXU 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3RUWH YHUUHV &RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K N:K ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

$FFHVVRLUHV GH VÆULH [ OÅFKHIULWH LQR[ SHUIRUÆ *ULOOH GH VÆFXULWÆ *UDGLQV DPRYLEOHV 6RQGH ½ YLDQGH

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

&RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K N:K ,QWHQVLWÆ $

3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

Four multifonction 46cm Commandes sensitives

% !-

#)0%3 2%

Four vapeur combiné 46cm Commandes sensitives

¬#/.4

/, 2

#( 5

/2 66

,).'¬&! //

/&6 66

/34!4

¬ 4 (% 2 .)#

1.410,00ŝ

%,%#42

2.000,00ŝ

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

0 , 8 0 / , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0 / , 1 (

1.585,00ŝ

/', 66

3 5 ( 0 , 8 0

Lave-vaisselle tout intégrable 46cm 6 Couverts

0!#)49 #!

&ODVVH GoHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &ODVVH ÆQHUJÆWLTXH HQ ODYDJH $ &ODVVH GH SHUIRUPDQFH GH VÆFKDJH $

3 5 ( 0 , 8 0

'XUÆH GX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH PLQ 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

3!&

/ , 1 (

¬!15!¬ 3 49 0 4/

# 5

(¬#/.4

/, 2

)RQFWLRQV 1RUPDO ,QWHQVLI (FR 5DSLGH HQ WHPSÆUDWXUHV & 6ÆFXULWÆ $TXD 6WRS 'ÆSDUW GLIIÆUÆ $IILFKDJH /(' 6ÆFKDJH SDU ÆFKDQJH WKHUPLTXH 5ÆVLVWDQFH KRUV FXYH 0LFURILOWUH LQR[ DXWRQHWWR\DQW 6ÆFXULWÆ DQWL IXLWH 6ÆFXULWÆ DQWL GÆERUGHPHQW 1LYHDX VRQRUH G%

/ , 1 (

3 5 ( 0 , 8 0 31

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

/ ,

0 , 8 0 / , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0 800,00ŝ

/ , 1 (

590,00ŝ

/' 66

T iroir chauffant 29cm

T iroir chauffant 14cm

5ÆJODJH PD[LPXP GH OD WHPSÆUDWXUH & 9HQWLODWHXU GoDLU FKDXG LQWÆJUÆ 5ÆVLVWDQFH ODWÆUDOH 7LURLU WÆOÆVFRSLTXH 3UÆSDUDWLRQ GH FRXYHUWV SHUVRQQHV &KDUJH PD[LPXP NJ ,QVWDOODWLRQ VHXO RX DYHF XQ IRXU IRXU PLFUR RQGHV 3RLGV PD[LPXP IRXU NJ

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

/ , 1 (

3 5 ( 0 , 8 0

3 5 ( 0 , 8 0 / , 1 ( 3 5 ( 0 , 8 0

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

/ ,

3KRWR 323- 66

+ $ * 2 5 $ 094(!'/2!

094(!'/2!

3 < 7 + $ * 2 5 $

1.175,00ŝ

11 Fonctions

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &DYLWÆ ÆPDLO S\URO\VDEOH OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' HW DIILFKDJH GH OD WHPSÆUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV 5HFHWWHV SUÆSURJUDPPÆHV 5HFHWWHV SURJUDPPDEOHV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH 7RXFKHV VHQVLWLYHV (FODLUDJH GX IRXU 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV 9HUURXLOODJH DXWRPDWLTXH GH SRUWH HQ S\URO\VH 3RUWH IURLGH YHUUHV 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO &RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH 3UHFRQLVDWLRQ GH WHPSÆUDWXUH 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFHV

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &DYLWÆ ÆPDLO S\URO\VDEOH OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' HW DIILFKDJH GH OD WHPSÆUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV 5HFHWWHV SUÆSURJUDPPÆHV s 5HFHWWHV SURJUDPPDEOHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3XULILFDWHXU GpDLU s 9HUURXLOODJH DXWRPDWLTXH GH OD SRUWH HQ S\URO\VH 3RUWH IURLGH YHUUHV s 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH &RPPDQGH -R\VWLFN s &RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH 3UÆFRQLVDWLRQ WHPSÆUDWXUH 3UÆFRQLVDWLRQ GXUÆH GH FXLVVRQ (FODLUDJH LQWÆULHXU 'ÆFRQJÆODWLRQ UDSLGH ½ & 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH

,).'¬&! //

3% -!2+¬2

¬#,%!.)

)3 %3

4!.4 ¬#

/ 04 ) /

#)0%3 2%

% 49 ¬ , /#

,¬0)::!¬ .!

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH ÆPDLOOÆH [ *ULOOHV GH VÆFXULWÆ 7RXUQHEURFKH DYHF SRLJQÆH DPRYLEOH HW JUDGLQ

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

&RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[

3% -!2+¬2

3 /04)/

/.% 34

,¬0)::!¬ .!

11 Fonctions

/.% 34

% 49 ¬ , /# +

Four multifonction 60 cm Pyrolyse

#)0%3 2%

Four multifonction 60 cm Pyrolyse

4).' /!

4!.4 ¬#

4).' /!

)3 %3

323- 66

¬#,%!.)

¬#/.4

/, 2

#( 5

3236 66

/34!4

%,%#42

¬ 4 (% 2 .)# -

1.060,00ŝ

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[

3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 <

094(!'/2!

POPM1132SS

POPM1132BL

940,00ŝ

895,00ŝ

3230 Four multifonction 60 cm Pyrolyse 11 Fonctions

/.% 34

,¬0)::!¬ .!

895,00ŝ

% 49 ¬ , /# +

4!.4 ¬#

)3 %3

POPM1132W

-!2+¬2

¬#,%!.)

4).' /!

,).'¬&! //

%,%#42

/34!4

/04)/

¬ 4 (% 2 .)# -

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &DYLWÆ ÆPDLO S\URO\VDEOH OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' HW DIILFKDJH GH OD WHPSÆUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH (FODLUDJH LQWÆULHXU 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO s 3XULILFDWHXU GpDLU 9HUURXLOODJH DXWRPDWLTXH GH OD SRUWH HQ S\URO\VH 3RUWH IURLGH YHUUHV 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH XQLTXHPHQW LQR[

&RQWUH SRUWH SOHLQ YHUUH 3UÆFRQLVDWLRQ WHPSÆUDWXUH 'ÆFRQJÆODWLRQ UDSLGH ½ &

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[

+ $ * 2 5 $

094(!'/2!

3 < 7 + $ * 2 5 $

094(!'/2!

705,00ŝ

/ 04 ) /

-!2+¬2

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ 9ROXPH GH FDYLWÆ H[WUD ODUJH OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3RUWH YHUUHV 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH (FODLUDJH

,).'¬&! //

)3 %3

4!.4 ¬#

,¬0)::!¬ .!

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH ÆPDLOOÆ [ *ULOOHV GH VÆFXULWÆ *ULOOH VRXV SODW *UDGLQV DPRYLEOHV 7RXUQHEURFKH DYHF SRLJQÆH DPRYLEOH

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH ÆPDLOOÆ DYHF SRLJQÆH [ *ULOOHV GH VÆFXULWÆ *UDGLQV DPRYLEOHV 9RØWH DPRYLEOH *UDGLQ ½ WRXUQHEURFKH 7RXUQHEURFKH DYHF SRLJQÆH DPRYLEOH 3DURLV FDWDO\WLTXHV

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 5DLOV WÆOHVFRSLTXHV 1HWWR\DQW ,QR[

3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 < 7 + $ * 2 5 $

%,%#42

# -!2+¬2

2%-/6

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ 9ROXPH GH FDYLWÆ OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH 0DQHWWHV HW ERXWRQV HVFDPRWDEOHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3RUWH YHUUHV &RQWUH SRUWH YHUUH DPRYLEOH (FODLUDJH LQWÆULHXU

/.% 34

,¬0)::!¬ .!

9 Fonctions

%!.¬,)

3 %2

34! 9

, ¬#

Four multifonction 90 cm Grande capacité

%2 ,). &¬

,%¬2// !"

Four multifonction 60 cm Catalyse

/ 34

4!.4 ¬# 4).' /!

)3 %3

3 66

4).' /!

,).'¬&! //

32&0 66

/34!4

/04)/

¬ 4 (% 2 .)# -

1.530,00ŝ

3 < 7 + $ * 2 5 $

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[

3 <

094(!'/2!

2.000,00ŝ

&ODVVH GoHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ s &XLVVRQ YDSHXU s &\FOH GH UÆJÆQÆUDWLRQ s &KDOHXU WRXUQDQWH s $LU FKDXG s $LU FKDXG HW YDSHXU s &XLVVRQ EDVVH WHPSÆUDWXUH 9ROXPH GH FDYLWÆ OLWUHV 3URJUDPPDWHXU PXOWLOLQJXH 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH 7RXFKHV VHQVLWLYHV &DYLWÆ LQR[ (FODLUDJH GX IRXU 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3RUWH YHUUHV 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH

&ODVVH GoHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ 9ROXPH GH FDYLWÆ OLWUHV 3URJUDPPDWHXU /(' HW DIILFKDJH GH OD WHPSÆUDWXUH HW GHV IRQFWLRQV 5ÆJXODWLRQ ÆOHFWURQLTXH 7RXFKHV VHQVLWLYHV 9HQWLODWHXU WDQJHQWLHO 3RUWH YHUUHV 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH

¬ 4 (% 2 .)#

¬#/.4

,).'¬&! //

)3 %3

4!.4 ¬#

,¬0)::!¬ .!

/ 34

/ 04 ) /

-!2+¬2

%,%#42

10 Fonctions

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH ÆPDLOOÆH DYHF SRLJQÆH *ULOOH GH VÆFXULWÆ *ULOOH VRXV SODW *UDGLQV DPRYLEOHV 5DLOV WÆOÆVFRSLTXHV QLYHDX 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

$FFHVVRLUHV GH VÆULH /ÅFKHIULWH LQR[ /ÅFKHIULWH LQR[ SHUIRUÆ [ *ULOOHV GH VÆFXULWÆ *UDGLQV DPRYLEOHV 6RQGH ½ YLDQGH

&RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K &RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH N:K ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

&RQVRPPDWLRQ ÆQHUJÆWLTXH FKDOHXU WRXUQDQWH N:K ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

# %,%#42 4/

6 Fonctions

4).' /!

-!2+¬2

Four multifonction 46 cm Commandes sensitives

% 49 ¬ , /# +

4!.4 ¬# 4).' /!

)3 %3

/, 2

¬#/.4

Four vapeur combiné 46 cm Commandes sensitives

/, 2

/34!4

#( 5

3 66

/34!4

¬ 4 (% 2 .)# -

3 66

,).'¬&! //

1.175,00ŝ

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

$FFHVVRLUHV

3LHUUH ½ SDLQ HW ½ SL]]D 1HWWR\DQW ,QR[

+ $ * 2 5 $ 094(!'/2!

3 < 7 + $ * 2 5 $

094(!'/2!

1.410,00ŝ

590,00ŝ

30& 66

3' 66

Micro-ondes combiné 46 cm

T iroir chauffant 14 cm

5ÆJODJH PD[LPXP GH OD WHPSÆUDWXUH & 9HQWLODWHXU GoDLU FKDXG LQWÆJUÆ 5ÆVLVWDQFH ODWÆUDOH 7LURLU WÆOÆVFRSLTXH 3UÆSDUDWLRQ GH FRXYHUWV SHUVRQQHV &KDUJH PD[LPXP NJ 3RLGV PD[LPXP IRXU NJ ,QVWDOODWLRQ VHXO RX DYHF XQ IRXU IRXU PLFUR RQGHV 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH

$FFHVVRLUHV GH VÆULH (WDJÅUH UHFWDQJXODLUH QLYHDX[ 3ODTXH GH FXLVVRQ &RXYHUFOH SODVWLTXH 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 < 7 + $ * 2 5 $ 3 < 7 + $ * 2 5 $

3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

4!.4 ¬#

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

9ROXPH GH FDYLWÆ OLWUHV 3XLVVDQFH GX PLFUR RQGHV : 3XLVVDQFH GX JULO : 3XLVVDQFH GoDLU FKDXG : 3URJUDPPDWHXU /(' HW 7RXFKHV VHQVLWLYHV 6LJQDO VRQRUH GH ILQ GH FXLVVRQ (FODLUDJH LQWÆULHXU )RQFWLRQ GÆSDUW UDSLGH 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV &DYLWÆ ,QR[ 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH

4!.4 ¬#

/ÆJXPHV 3RLVVRQ 3RPPHV GH WHUUH 3L]]D 6RXSH %RLVVRQ 'ÆFRQJÆODWLRQ SDU OH SRLGV

)3 %3

4).' /!

-!2+¬2

% 49 ¬ , /# +

¬#/.4

/, 2

#( 5

)3 %3

4).' /!

-!2+¬2

7 Fonctions

3 < 7 + $ * 2 5 $

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

3 <

5 2 2 1 ' ( 6

0LFUR RQGHV %DXPDWLF

Fonction cuisson automatique Verrouillage de sécurité /H YHUURXLOODJH GH VÆFXULWÆ HPSÇFKH TXH GHV HQIDQWV SXLVVHQW DFWLRQQHU OH EDQGHDX GH FRPPDQGH

3RXU YRXV IDFLOLWHU OD YLH GDQV OD FXLVLQH FHUWDLQV IRXUV ½ PLFUR RQGHV %DXPDWLF RQW XQH IRQFWLRQ DXWR FXLVVRQ 6ÆOHFWLRQQH] VLPSOHPHQW OH W\SH GpDOLPHQW DMRXWH] OH SRLGV SXLV DSSX\H] VXU 'ÆPDUUHU /H IRXU ½ PLFUR RQGHV FDOFXOHUD OD GXUÆH HW OD SXLVVDQFH DSSURSULÆHV SRXU XQ UÆVXOWDW GH FXLVVRQ RSWLPDO

0 , & 5 2 2 1 ' ( 6 0 , & 5 2 2 1 ' ( 6 0 , & 5 2 2 1 ' ( 6

Fonction micro-ondes ,GÆDOH SRXU FXLUH UÆFKDXIIHU HW GÆFRQJHOHU GHV DOLPHQWV

Fonction Grill

Cuisson combinée

&RPPH QRXV OpDYRQV GÆM½ LQGLTXÆ YRWUH IRXU ½ PLFUR RQGHV %DXPDWLF SHXW IDLUH GDYDQWDJH TXH VLPSOHPHQW UÆFKDXIIHU YRV DOLPHQWV /D IRQFWLRQ JULO YRXV DLGHUD UÆHOOHPHQW SRXU TXH YRV SODWV UÆFKDXIIÆV UHVWHQW FURXVWLOODQWV

(Q SOXV GH OD IRQFWLRQ JULO FHUWDLQV GH QRV IRXUV %DXPDWLF RQW XQH IRQFWLRQ GH FXLVVRQ FRPELQÆH /H IRXU ½ PLFUR RQGHV GHYLHQW DLQVL XQ IRXU WUDGLWLRQQHO SRXYDQW FXLUH HW UÑWLU GHV YLDQGHV GHV UDJRØWV HW GHV OÆJXPHV 3RXU FHOD OH IRXU ½ PLFUR RQGHV XWLOLVH XQ ÆOÆPHQW FKDXIIDQW VSÆFLDO HW XQ YHQWLODWHXU ,PDJLQH] VLPSOHPHQW OH UHSDV TXH YRXV SRXYH] SUÆSDUHU HQ DMRXWDQW FHW ÆTXLSHPHQW SUDWLTXH GDQV YRWUH FXLVLQH

(Q VÆOHFWLRQQDQW OpRSWLRQ JULO DVVRFLÆH DX FKDXIIDJH SDU PLFUR RQGHV YRXV REWLHQGUH] OHV FRQGLWLRQV GH FXLVVRQ LGÆDOHV SRXU UÆFKDXIIHU GHV S¿WLVVHULHV 0DLV YRXV SRXYH] ÆJDOHPHQW XWLOLVHU OD IRQFWLRQ JULO VHXOH HW JULOOHU GH SHWLWHV TXDQWLWÆV GH YLDQGH HQ FRPSOÆPHQW GH YRWUH IRXU SULQFLSDO DŷQ TXH WRXW VRLW SUÇW ½ WHPSV

44 11

0 , & 5 2 2 1 ' ( 6

Micro-onde posable 25 litres avec Gril

Micro-onde encastrable 20 litres pour meuble haut

10 Fonctions

8 Fonctions

/ÆJXPHV 3RLVVRQ 9LDQGH 3¿WHV 3RPPHV GH WHUUH 3L]]D 6RXSH 5ÆFKDXIIDJH DXWRPDWLTXH 3RXOHW *¿WHDX 1LYHDX[ GH SXLVVDQFH OLWUHV 3XLVVDQFH GX PLFUR RQGHV : 3XLVVDQFH GX JULO : 3XLVVDQFH GoDLU FKDXG : 0LQXWHULH /(' 6LJQDO VRQRUH GH ILQ GH FXLVVRQ /XPLÅUH LQWHUQH )RQFWLRQ GÆSDUW UDSLGH 9HUURXLOODJH GH FRPPDQGHV &DYLWÆ LQR[ 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH $FFHVVRLUHV GH VÆULH (WDJÅUH UHFWDQJXODLUH QLYHDX[

%00 66

-!2+¬2

% 4 9 ¬ , /#

)3 %3

4!.4 ¬#

/ÆJXPHV 3RLVVRQ 9LDQGH 3¿WHV 3RPPHV GH WHUUH 3L]]D 6RXSH 5ÆFKDXIIDJH DXWRPDWLTXH 0LQXWHULH /(' 0DQHWWHV HW ERXWRQV HVFDPRWDEOHV 6LJQDO VRQRUH GH ILQ GH FXLVVRQ /XPLÅUH LQWHUQH )RQFWLRQ GÆSDUW UDSLGH 9HUURXLOODJH GH FRPPDQGHV &DYLWÆ LQR[ 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH &DGUH LQR[ OLYUÆ SUÆPRQWÆ $FFHVVRLUHV GH VÆULH (WDJÅUH UHFWDQJXODLUH QLYHDX[ 1LYHDX[ GH SXLVVDQFH OLWUHV 3XLVVDQFH GX PLFUR RQGHV : 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

4!.4 ¬#

%70 66

4).' /!

)3 %3

4).' /!

-!2+¬2

% 49 ¬ , /#

355,00ŝ

390,00ŝ

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

5 2 2 1 ' ( 6 0 , & 5 2 2 1 ' ( 6

410,00ŝ

%0& 66

0 , & 5 2 2 1 ' ( 6

Micro-onde encastrable 25 litres avec Gril

0 , & 5 2 2 1 ' ( 6

0LQXWHULH /(' 0DQHWWHV HW ERXWRQV HVFDPRWDEOHV 6LJQDO VRQRUH GH ILQ GH FXLVVRQ /XPLÅUH LQWHUQH )RQFWLRQ GÆSDUW UDSLGH 9HUURXLOODJH GH FRPPDQGHV &DYLWÆ LQR[ 5HYÇWHPHQW DQWL WUDFH &DGUH LQR[ OLYUÆ SUÆPRQWÆ $FFHVVRLUHV GH VÆULH (WDJÅUH UHFWDQJXODLUH QLYHDX[ 1LYHDX[ GH SXLVVDQFH OLWUHV 3XLVVDQFH GX PLFUR RQGHV : 3XLVVDQFH GX JULO : 3XLVVDQFH GoDLU FKDXG : 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

4!.4 ¬#

)3 %3

/ÆJXPHV 3RLVVRQ 9LDQGH 3¿WHV 3RPPHV GH WHUUH 3L]]D 6RXSH 5ÆFKDXIIDJH DXWRPDWLTXH 3RXOHW *¿WHDX

% 49 ¬ , /#

4).' /!

-!2+¬2

10 Fonctions

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

0 , & 5 2 2 1 ' ( 6

8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 45

, 1

)RQFWLRQ PDLQWLHQ DX FKDXG

7RXWHV QRV WDEOHV LQGXFWLRQ VRQW IDEULTXÆHV HQ )UDQFH 6LWH GH SURGXFWLRQ DOVDFLHQ

0DLQWLHQ DX FKDXG JU¿FH ½ XQH UÆJXODWLRQ DXWRPDWLTXH SDU VRQGH GH WHPSÆUDWXUH %DXPDWLF YRXV SURSRVH XQ PRGH GH FXLVVRQ EDVVH WHPSÆUDWXUH XQ PRGH GH PDLQWLHQ DX FKDXG XQH WHPSÆUDWXUH ½ ODTXHOOH OHV DOLPHQWV QH FXLVHQW SOXV WRXW HQ UHVWDQW FKDXG DLQVL TX XQ PRGH HDX IUÆPLVVDQWH

4XpHVW FH TXH OpLQGXFWLRQ

)RQFWLRQ 0LQXWHULH

3ULQFLSH SK\VLTXH 8Q REMHW FRQWHQDQW GX IHU SODFÆ GDQV XQ FKDPS ÆOHFWURPDJQÆWLTXH JÆQÅUH DXWRPDWLTXHPHQW GH OD FKDOHXU ,QGXFWHXUV ÆPHWWHQW OH FKDPS PDJQÆWLTXH

0LQXWHULH XQ DIŷFKDJH HW MXVTXp½ PLQXWHULHV SURJUDPPDEOHV LQGÆSHQGDPPHQW OpXQH GH OpDXWUH /RUV GH OD FXLVVRQ XQH DODUPH VRQRUH VLJQDOH OpÆFRXOHPHQW GX WHPSV

5ÆFLSLHQW IHUULTXH DEVRUEHQW OHV RQGHV PDJQÆWLTXH 3URGXFWLRQ GH FKDOHXU

/H 6OLGHU

)RQFWLRQ 3RZHU%RRVW

6OLGHU 5ÆDFWLI SUÆFLV HVWKÆWLTXH HW PRGHUQH OH VOLGHU UHSUÆVHQWH DXMRXUGpKXL OD FRPPDQGH VHQVLWLYH SDU H[FHOOHQFH

7RXWHV OHV WDEOHV LQGXFWLRQV %DXPDWLF VRQW GRWÆHV GH 3RZHUERRVWHU &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GpDXJPHQWHU OD SXLVVDQFH GpXQ IR\HU SHQGDQW XQH SÆULRGH SUÆGÆŷQLH 9RXV SRXUUH] DLQVL IDLUH ERXLOOLU GHX[ OLWUH GpHDX HQ PRLQV GH PLQXWHV

,O SHUPHW XQH PRQWÆH HQ SXLVVDQFH SURJUHVVLYH RX XQ DFFÅV GLUHFW ½ WRXV OHV QLYHDX[ GH SXLVVDQFH 3RXU HQFRUH SOXV GH SUÆFLVLRQ OH OLJKWJXLGH YRXV DSSRUWH XQH DLGH YLVXHOOH

3DUFH TXH OD FXLVLQH HVW XQ YUDL OLHX GH YLH %DXPDWLF GRWH WRXWHV VHV WDEOHV ½ LQGXFWLRQ GpXQ SDFN VÆFXULWÆV 7ÆPRLQV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH 6ÆFXULWÆ GÆERUGHPHQW 6ÆFXULWÆ HQIDQWV 'ÆWHFWLRQ SHWLW UÆFLSLHQW 'ÆWHFWHXU GH FRPSDWLELOLWÆ GX UÆFLSLHQW 'ÆWHFWHXU VRXV WHQVLRQ 'ÆWHFWHXU PDXYDLVH FRQQH[LRQ 'ÆWHFWHXU SHWLWV REMHWV $XWR VWRS eORQJXH DEVHQFHq $XWR VWRS eGÆSDUW LQYRORQWDLUHq 9HQWLODWHXU DXWRPDWLTXH /DPH GoDLU PLQLPDOH &DLVVRQ UHQIRUFÆ 6ÆFXULWÆ DQWL VXUFKDXIIH GX JÆQÆUDWHXU HW GX YHUUH

)RQFWLRQ 6WRS *R

$ŷQ GH YRXV DLGHU DX PLHX[ ORUV GH YRV SUÆSDUDWLRQV OHV WDEOHV LQGXFWLRQ %DXPDWLF VRQW ÆTXLSÆHV GH IRQFWLRQV GpDLGH FXOLQDLUH )RQFWLRQ VWRS JR SHUPHW GH PHWWUH OHV IRQFWLRQV GH OD WDEOH HQ SDXVH SXLV GH OHV UÆDFWLYHU SOXV WDUG

Ta b l e i n d u c t i o n 6 0 c m 3 foyers, 3 PowerBoosters 3

0)#¬25

IR\HUV ÆTXLSÆV GH 3RZHU%RRVWHU &RPPDQGHV VHQVLWLYHV FHQWUDOHV SRVLWLRQV GH FKDXIIH (QFDVWUHPHQW ½ IOHXU SRVVLEOH LQGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH PLQXWHULHV UÆJODEOHV LQGLYLGXHOOHPHQW $XWR 3RZHU VXUIDFH HW SXLVVDQFH GH FKDXIIH VpDGDSWH DX UÆFLSLHQW $XWR 6WRS HQ FDV GpDOOXPDJH LQYRORQWDLUH GH GÆERUGHPHQW GpRXEOL GH VXUFKDXIIH 9HQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV 9HUURXLOODJH HQIDQW 3DFN VÆFXULWÆV

,%¬2// !"

,). &¬

)R\HU $YDQW *DXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: )R\HU $UULÅUH *DXFKH µ PP N: )R\HU 'URLW µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N:

4%,%

Ta b l e i n d u c t i o n 6 0 c m 3 foyers, 2 PowerBoosters 23

2%-/6

3+, .%

,%¬2// !"

3+,

2%-/6

0)#¬25

695,00ŝ

530,00ŝ

)R\HU $YDQW *DXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: )R\HU $UULÅUH *DXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: )R\HU 'URLW µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: IR\HUV ÆTXLSÆV GH 3RZHU%RRVWHU &RPPDQGHV VHQVLWLYHV FHQWUDOHV SDU VOLGHU DYHF /LJKW JXLGH SRVLWLRQV GH FKDXIIH $LGH ½ OD FXLVVRQ SRVLWLRQ GH PDLQWLHQ ½ FKDXG %RUGV ELVHDXWÆV LQGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH PLQXWHULHV UÆJODEOHV LQGLYLGXHOOHPHQW )RQFWLRQ 6WRS *R SDXVH SHQGDQW OD FXLVVRQ DYHF UDSSHO GHV GHUQLHUV UÆJODJHV $XWR 3RZHU VXUIDFH HW SXLVVDQFH GH FKDXIIH VpDGDSWH DX UÆFLSLHQW $XWR 6WRS HQ FDV GpDOOXPDJH LQYRORQWDLUH GH GÆERUGHPHQW GpRXEOL GH VXUFKDXIIH 9HQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV 9HUURXLOODJH HQIDQW 3DFN VÆFXULWÆV

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQWV PP [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 3ODQFKD IRQWH /LQJHWWH ( &ORWK

8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 880,00ŝ

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

.C PQWXGNNG VGEJPQNQIKG $TKFIG FG $CWOCVKE XQWU RGTOGV FG ETÃGT WPG \QPG FG EWKUUQP EQPVKPWGP

3+, 4%,%

0)#¬25

23 ,%¬2// !"

%2 ,). &¬

2%-/6

.% .

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

IR\HUV ÆTXLSÆV GH 3RZHU%RRVWHU 1RXYHOOH WHFKQRORJLH %ULGJH SRVVLELOLWÆ GH FUÆHU XQH ]RQH GH FXLVVRQ FRQWLQXH ½ JDXFKH &RPPDQGHV VHQVLWLYHV FHQWUDOHV SDU VOLGHU DYHF /LJKW JXLGH SRVLWLRQV GH FKDXIIH $LGH ½ OD FXLVVRQ SRVLWLRQ GH PDLQWLHQ ½ FKDXG SRVLWLRQ IHX GRX[ SRVLWLRQ HDX IUÆPLVVDQWH %RUGV ELVHDXWÆV LQGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH PLQXWHULHV UÆJODEOHV LQGLYLGXHOOHPHQW )RQFWLRQ 6WRS *R SDXVH SHQGDQW OD FXLVVRQ DYHF UDSSHO GHV GHUQLHUV UÆJODJHV $XWR 3RZHU VXUIDFH HW SXLVVDQFH GH FKDXIIH VpDGDSWH DX UÆFLSLHQW $XWR 6WRS HQ FDV GpDOOXPDJH LQYRORQWDLUH GH GÆERUGHPHQW GpRXEOL GH VXUFKDXIIH 9HQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV 9HUURXLOODJH HQIDQW 3DFN VÆFXULWÆV

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQWV PP [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 3ODQFKD IRQWH /LQJHWWH ( &ORWK

, 1

/D 7HFKQRORJLH 2FWDÅ¸H[ 3DU %DXPDWLF $YHF FHWWH SODTXH 3+, DFFÃ&#x2020;GH] Â½ WRXWH OD SRO\YDOHQFH SRVVLEOH

*UÂ¿FH DX[ LQGXFWHXUV RFWDÅ¸H[ YRXV QpDXUH] SOXV GH ]RQH IURLGH /D FXLVVRQ VHUD DLQVL KRPRJÃ&#x2026;QH VXU WRXWH OD ORQJXHXU GH OD SODTXH

8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 1.165,00ŝ

3+, 4%,%

0)#¬25

23 ,%¬2// !"

,). &¬

2%-/6

.% .

Ta b l e i n d u c t i o n 6 0 c m 4 foyers, 4 PowerBoosters )R\HU $YDQW *DXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: )R\HU $UULÅUH *DXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: )R\HU $UULÅUH 'URLW µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: )R\HU $YDQW *DXFKH N: 3RZHU%RRVWHU N: IR\HUV ÆTXLSÆV GH 3RZHU%RRVWHU 7HFKQRORJLH 2FWDIOH[ 3RVVLELOLWÆ GH FUÆHU YÆULWDEOHV ]RQHV FRQWLQXHV VDQV ]RQH IURLGH &RPPDQGHV VHQVLWLYHV SDU VOLGHU DYHF /LJKW JXLGH SRVLWLRQV GH FKDXIIH $LGH ½ OD FXLVVRQ SRVLWLRQ GH PDLQWLHQ ½ FKDXG SRVLWLRQ IHX GRX[ SRVLWLRQ HDX IUÆPLVVDQWH %RUGV ELVHDXWÆV LQGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH PLQXWHULHV UÆJODEOHV LQGLYLGXHOOHPHQW )RQFWLRQ 6WRS *R SDXVH SHQGDQW OD FXLVVRQ DYHF UDSSHO GHV GHUQLHUV UÆJODJHV $XWR 3RZHU VXUIDFH HW SXLVVDQFH GH FKDXIIH VpDGDSWH DX UÆFLSLHQW $XWR 6WRS HQ FDV GpDOOXPDJH LQYRORQWDLUH GH GÆERUGHPHQW GpRXEOL GH VXUFKDXIIH 9HQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV 9HUURXLOODJH HQIDQW 3DFN VÆFXULWÆV 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQWV PP [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

$FFHVVRLUHV

, 1 ' 8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1

'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

1HWWR\DQW ,QR[ 3ODQFKD IRQWH /LQJHWWH ( &ORWK

, 1

880,00ŝ

3+,

&RPPDQGHV FHQWUDOHV VHQVLWLYHV (QFDVWUDEOH ½ IOHXU (QFDVWUHPHQW VWDQGDUG FP ,QGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH PLQXWHULHV UÆJODEOHV LQGLYLGXHOOHPHQW 3UÆFKDXIIDJH DXWRPDWLTXH 'ÆWHFWHXU SHWLWV REMHWV 'ÆWHFWHXU FRPSDWLELOLWÆ UÆFLSLHQW 'ÆWHFWLRQ GH VRXV WHQVLRQ 3RZHU%RRVWHUV 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV 3DFN VÆFXULWÆV %RUGV VÆULJUDSKLÆV YHQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQW PP [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

,). &¬

,%¬2// !"

$YDQW JDXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N: $UULÅUH JDXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N: $UULÅUH GURLW µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N: $YDQW GURLW µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N:

4%,%

0)#¬25

2%-/6

.% .

Ta b l e i n d u c t i o n 7 0 c m 4 foyers, 4 PowerBoosters

'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG )UHH VSDFH XQGHU WKH KRE QHFHVVDU\ IRU YHQWLODWRQ DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 3ODQFKD IRQWH /LQJHWWH ( &ORWK

8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1 , 1 ' 8 & 7 , 2 1

1.245,00ŝ

3+,

*DXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N: 0LOLHX JDXFKH µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N: 0LOLHX GURLWH µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N: 'URLW µ PP N: 3RZHU%RRVWHUV N:

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

&RPPDQGHV FHQWUDOHV VHQVLWLYHV 6OLGHU ,QGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH 0LQXWHULH ÆOHFWURQLTXH 3UÆFKDXIIDJH DXWRPDWLTXH 'ÆWHFWHXU SHWLWV REMHWV 'ÆWHFWHXU FRPSDWLELOLWÆ UÆFLSLHQW 'ÆWHFWLRQ GH VRXV WHQVLRQ 3RZHU%RRVWHUV 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV 3DFN VÆFXULWÆV %RUGV ELVHDXWÆV YHQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQW PP [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

,). &¬

,%¬2// !"

4%,%

0)#¬25

2%-/6

.% .

Ta b l e i n d u c t i o n 1 0 0 c m 4 foyers, 4 PowerBoosters

, 1 ' 8 & 7 , 2 1

)UHH VSDFH XQGHU WKH KRE 'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG QHFHVVDU\ IRU YHQWLODWRQ DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ 3ODQFKD IRQWH /LQJHWWH ( &ORWK

, 1

7DEOH GH FXLVVRQ YLWURFÆUDPLTXH %DXPDWLF

4 8 ( 9 , 7 5 2 & e 5 $ 0 , 4 8 (

390,00ŝ

3 / $ 4 8 (

% 4%,%

0)#¬25

23 ,%¬2// !"

,). &¬

2%-/6

.% .

Ta b l e v i t r o c é r a m i q u e 6 0 c m 4 foyers hi-light )R\HU $YDQW *DXFKH µ PP N: )R\HU $UULÅUH *DXFKH µ PP N: )R\HU $UULÅUH 'URLW µ PP N: )R\HU $YDQW 'URLW µ PP N: %RUGV URGÆV (QFDVWUHPHQW ½ IOHXU SRVVLEOH

&RPPDQGHV VHQVLWLYHV DYHF SRVLWLRQV GH FKDXIIH DFFÆOÆUDWHXUV GH FKDXIIH 9HUURXLOODJH HQIDQW 7HFKQRORJLH FDSDFLWLYH SDV GH SHUWXEDWLRQ DYHF OD SRLJQÆH GH OD FDVVHUROH RX OpÆFODLUDJH GH OD KRWWH

&RQWDFWV EUHYHWÆV HQ PRXVVH QRQ R[\GDEOHV 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

9 , 7 5 2 & e 5 $ 0 , 4 8 ( 3 / $ 4 8 (

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

9 , 7 5 2 & e 5 $ 0 ,

7DEOHV GH FXLVVRQ DX JD] %DXPDWLF

Foyer Hypergaz

Le Design

Cuisson polyvalente

&H VXSHU :RN HVW XQ IR\HU WULSOH FRXURQQH GH : 8OWUDSXLVVDQW LO HVW DXVVL XOWUD VRXSOH JU¿FH DX FRQWUÑOH LQGÆSHQGDQW GH OpDQQHDX GH ŸDPPHV LQWÆULHXU HW H[WÆULHXU &HWWH VRXSOHVVH DXWRULVH WRXV OHV PRGHV GH FXLVVRQ YRXV SRXYH] VDLVLU XQH YLDQGH HW VXU OH PÇPH IR\HU ODLVVHU PLMRWHU XQ SRW DX IHX ¦JDOHPHQW DGDSWÆ ½ OD FXLVVRQ GDQV GH JUDQGV UÆFLSLHQWV WHOV TXH EDVVLQHV ½ FRQŷWXUH FRFRWWHV HQ IRQWH SRÇOHV ½ SDHOOD RX :RN FpHVW OH IR\HU SRO\YDOHQW SDU H[FHOOHQFH

&RPPH DYHF QRV IRXUV ULJRXUHX[ GDQV OD GÆŷQLWLRQ GH OpHVSDFH EULOODQW GDQV OD FRPELQDLVRQ GHV PDWÆULDX[ HW GHV ŷQLWLRQV HW FUÆÆH SRXU ÇWUH VLPSOH ½ XWLOLVHU

/HV WDEOHV GH FXLVVRQ %DXPDWLF VRQW GLVSRQLEOHV GDQV XQH JUDQGH JDPPH GH GHVLJQV HW GH IRUPHV SRXU VpDGDSWHU ½ WRXWHV OHV WHQGDQFHV GH GHVLJQ ½ WRXV OHV VW\OHV GH FXLVLQH 4XH YRXV XWLOLVLH] XQH FRPELQDLVRQ GH QRWUH JDPPH SURSRVDQW GHV VXUIDFHV GH FXLVVRQ GH FP RX TXH YRXV FKRLVLVVLH] GDQV OHV PRGÅOHV DOODQW GH ½ YRXV WURXYHUH] OD GLPHQVLRQ TXL YRXV FRQYLHQW

Allumage automatique

Supports de casserole en fonte

3RXU IDFLOLWHU OpXWLOLVDWLRQ GH QRV SURGXLWV %DXPDWLF VpHVW DVVXUÆ TXH YRXV QpDXUH] TXp½ DSSX\HU HW WRXUQHU OH ERXWRQ GH FRPPDQGH SRXU TXH OD WDEOH GH FXLVVRQ VpDOOXPH

/H GHVLJQ LQQRYDQW GH FHV VXSSRUWV GH FDVVHUROH UREXVWHV D ÆWÆ LQVSLUÆ GpXQH ÆWXGH VSÆFLŷTXH GH OpHIŷFDFLWÆ GHV ÆTXLSHPHQWV GH FXLVLQH SURIHVVLRQQHOV 'HV FKHUFKHXUV RQW PRQWUÆ TXH OD FKDOHXU SHXW ÇWUH UÆSDUWLH GH PDQLÅUH SOXV KRPRJÅQH VL OD VWDELOLWÆ ½ OD EDVH GpXQH FDVVHUROH HVW VXSÆULHXUH

&HW DOOXPDJH VLPSOH VLJQLŷH TXH YRXV QpDXUH] SDV ½ XWLOLVHU GpDXWUHV ERXWRQV HW TXH YRXV QH SHUGUH] SDV GH WHPSV ½ FKHUFKHU TXHO ERXWRQ FRUUHVSRQG ½ TXRL

Plancha fonte avec poignée en option 8QH SODTXH FKDXIIDQWH GRXEOH IDFH UÆVLVWDQWH HQ IRQWH SDUIDLW OD FXLVVRQ GHV YLDQGHV GHV SRLVVRQV HW GHV OÆJXPHV

Commandes frontales 'HV FRPPDQGHV VLWXÆHV ½ OpDYDQW GH OD WDEOH GH FXLVVRQ SRXU XQH XWLOLVDWLRQ SOXV DLVÆH

Dispositif de sécurité par coupure de la ﬂamme *U¿FH ½ %DXPDWLF YRXV SRXYH] DYRLU OpHVSULW WUDQTXLOOH TXDQG YRXV FXLVLQH] 1RWUH GLVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ SDU FRXSXUH GH OD ŸDPPH FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW OpDOLPHQWDWLRQ HQ JD] VL OD ŸDPPH HVW ÆWHLQWH HQ UDLVRQ GpXQ IRUW FRXUDQW GpDLU RX GpXQ GÆERUGHPHQW GH OLTXLGH (Q HIIHW SDUFH TXH QRXV DYRQV FRQVDFUÆ QRWUH WHPSV ½ JDUDQWLU YRWUH VÆFXULWÆ YRXV SRXYH] SDVVHU OH YÑWUH HQ SUHQDQW GX SODLVLU ORUVTXH YRXV FXLVLQH]

530,00ŝ

!4)/. %2

¬34!. $

¬)

#!34 .

¬!54/

2/,¬/

/.4¬# &2

¬34!. $

[ N: )R\HU ZRN WULSOH FRXURQQH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH 'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ *ULOOH HQ IRQWH $FFHVVRLUHV GH VÆULH 6XSSRUW ZRN .LW GoLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH

$FFHVVRLUHV GH VÆULH 6XSSRUW ZRN .LW GoLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N: 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW JD] N:

2/,¬/

/.4¬# &2

.¬0!.¬

!4)/. %2

)4)/.

'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ *ULOOH HQ IRQWH =RQH GH FXLVVRQ ZRN +\SHUJD] N:

)R\HU +\SHUJD] ½ GRXEOH FRPPDQGH

¬!54/

¬3!&%4

)4)/.

% 5.$ 2+

¬)

. )'

#!34

[ N: )R\HU +\SHUJD] [ N: )R\HU 5DSLGH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH

% 5.$ 2+

Ta b l e i n o x g a z 6 0 c m 4 f o y e r s

¬0!.¬

Ta b l e i n o x g a z 7 5 c m 5 f o y e r s

. 4!

. 2/

/+* 66

. 4!

0%2¬'!3 (9

/+* 66 9

¬3!&%4

390,00ŝ

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW ,QR[

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW ,QR[

625,00ŝ

/+* 66 Ta b l e v e r r e g a z 7 5 c m 5 foyers

/" .

¬!54/

)4)/. 2/,¬/

/.4¬# &2

0 !4)/. %2

[ N: )R\HU ZRN WULSOH FRXURQQH [ N: )R\HU 5DSLGH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH

. )'

% 5.$ 2+

#!34

¬)

. 4!

.¬0!.¬3 2/

¬34!. $

'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ *ULOOH HQ IRQWH %DJXHWWHV ODWÆUDOHV DOXPLQLXP $FFHVVRLUHV GH VÆULH 6XSSRUW ZRN .LW GoLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N: 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW JD] N:

¬3!&%4

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

4 8 ( * $ = 3 / $ 4 8 (

LHG640SS 495,00ŝ

* $ =

LHG640BL

3 / $ 4 8 (

495,00ŝ

/+* Ta b l e v e r r e g a z 6 0 c m 4 foyers

¬!54/ . )'

)4)/.

/.4¬# &2

!4)/. %2

2/,¬/ .4 0

* $ =

'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ *ULOOH HQ IRQWH %DJXHWWHV ODWÆUDOHV DOXPLQLXP

3 / $ 4 8 (

LHG640W 495,00ŝ

$FFHVVRLUH GH VÆULH .LW GoLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N: 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW JD] N:

* $ =

¬)

#!34

3 $3

% 5.$ 2+

¬0!.¬

. 4!

. 2/

[ N: )R\HU 5DSLGH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH

3 / $ 4 8 (

¬3!&%4

* $ =

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH 3ODQFKD IRQWH

3 / $ 4 8 (

094(!'/2!

495,00ŝ

¬3!&%4

¬0!.¬ 3 /.

¬)

#!34 .

¬!54/

2/,¬/

0 !4)/. %2

'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ 3RUWH FDVVHUROH IRQWH 9HUUH YLWURFÆUDPLTXH

% 5.$ 2+

[ N: )R\HU ZRN WULSOH FRXURQQH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH 'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ 3RUWH FDVVHUROH IRQWH 9HUUH YLWURFÆUDPLTXH

$FFHVVRLUHV GH VÆULH .LW GpLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH /LYUÆH DYHF LQMHFWHXU * PEDU SRXU JD] GH YLOOH

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW JD] N:

¬)

#!34

/.4¬# &2

0 !4)/. %2

/.4¬# &2

2/,¬/

)4)/.

[ N: )R\HU ZRN WULSOH FRXURQQH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH

. )'

)4)/.

Ta b l e v e r r e g a z 6 0 c m 4 foyers

¬!54/ . )'

% 5.$ 2+

Ta b l e v e r r e g a z 6 0 c m 4 foyers

% 7&:

. 4!

.¬0!.¬3 2/

% 7&%/ 9

¬3!&%4

495,00ŝ

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH

4 8 (

094(!'/2!

* $ =

094(!'/2!

3 / $ 4 8 (

530,00ŝ

!4)/. %2

¬34!. $

¬!54/

¬)

2/,¬/

/.4¬# &2

¬34!. $

'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ 'HVLJQ )RQWH $FFHVVRLUHV GH VÆULH 6XSSRUW ZRN .LW GpLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH /LYUÆH DYHF LQMHFWHXU * PEDU SRXU JD] GH YLOOH

$FFHVVRLUHV GH VÆULH 6XSSRUW ZRN .LW GpLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH /LYUÆH DYHF LQMHFWHXU * PEDU SRXU JD] GH YLOOH

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW JD] N:

3 / $ 4 8 ( * $ = 3 / $ 4 8 ( * $ =

2/,¬/

/.4¬# &2

!4)/. %2

)4)/.

'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ 'HVLJQ )RQWH =RQH GH FXLVVRQ ZRN +\SHUJD] N:

[ N: )R\HU ZRN WULSOH FRXURQQH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH

¬!54/

.¬0!.¬3

)4)/.

¬3!&%4

#!34

. )'

% 5.$ 2+

¬)

[ N: )R\HU +\SHUJD] [ N: )R\HU 5DSLGH [ N: )R\HUV 6HPL UDSLGHV [ N: )R\HU $X[LOLDLUH

. )'

#!34

Ta b l e g a z i n o x 6 0 c m 4 foyers

% 5.$ 2+

Ta b l e i n o x g a z 7 5 c m 5 foyers

¬0!.¬

3 66

. 4!

. 2/

3 66

. 4!

0%2¬'!3 (9

390,00ŝ

¬3!&%4

* $ =

3 / $ 4 8 ( * $ =

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW ,QR[

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW ,QR[

3 / $ 4 8 (

/D JDPPH GH 'RPLQRV %DXPDWLF

1.750,00ŝ

:2. ,1'8& 4%,%

0)#¬25

23 ,%¬2// !"

,). &¬

2%-/6

.% .

Wok Induction =RQH :RN µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N: IR\HU ÆTXLSÆ GpXQ 3RZHU%RRVWHU &RPPDQGH VHQVLWLYH SDU VOLGHU DYHF /LJKW JXLGH SRVLWLRQV GH FKDXIIH $LGH ½ OD FXLVVRQ SRVLWLRQ GH PDLQWLHQ ½ FKDXG SRVLWLRQ IHX GRX[ SRVLWLRQ HDX IUÆPLVVDQWH PLQXWHULH UÆJODEOH 9HUURXLOODJH HQIDQW 3DFN VÆFXULWÆV )RQFWLRQ 6WRS *R SDXVH SHQGDQW OD FXLVVRQ DYHF UDSSHO GHV GHUQLHUV UÆJODJHV (QFDVWUHPHQW ½ IOHXU SRVVLEOH ,QGLFDWHXU GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH $XWR 6WRS HQ FDV GpDOOXPDJH LQYRORQWDLUH GH GÆERUGHPHQW GpRXEOL GH VXUFKDXIIH $XWR 3RZHU VXUIDFH HW SXLVVDQFH GH FKDXIIH VpDGDSWH DX UÆFLSLHQW YHQWLODWLRQ DXWRPDWLTXH 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQWV PP [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH

/D JDPPH GH 'RPLQRV %DXPDWLF

, 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6

.C HQPEVKQP 'CU[%NGCP XQWU RGTOGV WP PGVVQ[CIG HCEKNG

1.750,00ŝ

7(33$1 4%,%

0)#¬25

23 ,%¬2// !"

,). &¬

2%-/6

.% .

Te p p a n Ya k i I n d u c t i o n 3 8 c m &RPPDQGHV VHQVLWLYHV SDU VOLGHU DYHF /LJKW JXLGH SRVLWLRQV GH FKDXIIH 6XUIDFH GH FXLVVRQ FRXFKHV FRODPLQÆHV DYHF ILQLWLRQ ,QR[ DOLPHQWDLUH SODQÆLWÆ SDUIDLWH ]RQHV GH FXLVVRQ LQGÆSHQGDQWH GH N: FKDFXQH 3UÇW HQ PLQXWHV VHXOHPHQW DSUÅV VD PLVH HQ PDUFKH &XLVVRQ VDLQH UÆDFWLYLWÆ GH OpLQGXFWLRQ LQXWLOH GH VXUFKDXIIHU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ ,GÆDO SRXU WRXV W\SHV GH FXLVVRQ IHX[ GRX[ SUÆVHUYH OHV TXDOLWÆV QXWULWLYHV 7RXFKH HDV\ FOHDQ QHWWR\DJH IDFLOH HW UDSLGH LQGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH PLQXWHULHV UÆJODEOHV LQGLYLGXHOOHPHQW $XWR 6WRS HQ FDV GpDOOXPDJH LQYRORQWDLUH GH GÆERUGHPHQW GpRXEOL GH VXUFKDXIIH 9HQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV 9HUURXLOODJH HQIDQW 3DFN VÆFXULWÆV 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQWV PP [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

$FFHVVRLUHV

' 2 0 , 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6

'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

' 2 0 , 1 2 6

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW ,QR[

' 2 0 , 1 2

/D JDPPH GH 'RPLQRV %DXPDWLF

410,00ŝ

Domino Induction 30cm, 2 foyers, 1 PowerBoosters

Domino vitrocéramique 30 cm 2 foyers (

IR\HU ÆTXLSÆ GH 3RZHU%RRVWHU &RPPDQGHV VHQVLWLYHV FHQWUDOHV SRVLWLRQV GH FKDXIIH (QFDVWUHPHQW ½ IOHXU SRVVLEOH LQGLFDWHXUV GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH PLQXWHULHV UÆJODEOHV LQGLYLGXHOOHPHQW $XWR 3RZHU VXUIDFH HW SXLVVDQFH GH FKDXIIH VpDGDSWH DX UÆFLSLHQW $XWR 6WRS HQ FDV GpDOOXPDJH LQYRORQWDLUH GH GÆERUGHPHQW GpRXEOL GH VXUFKDXIIH 9HQWLODWLRQV DXWRPDWLTXHV 9HUURXLOODJH HQIDQW 3DFN VÆFXULWÆV

%2¬30%%

2/,¬/

[ N: =RQH GH FXLVVRQ K\SHUVSHHG µ PP [ N: =RQH GH FXLVVRQ K\SHUVSHHG µ PP &RPPDQGHV IURQWDOHV ,QGLFDWHXU GH FKDOHXU UÆVLGXHOOH &DGUH ,QR[ $FFHVVRLUHV GH VÆULH *UDWWRLU 'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ ,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

)R\HU $YDQW µ PP N: )R\HU $UULÅUH µ PP N: 3RZHU%RRVWHU N:

!4)/. %2

,). &¬

,%¬2// !"

39& 66

/.4¬# &2

4%,%

2%-/6

0)#¬25

3+, $

.% .

460,00ŝ

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [ 'LPHQVLRQV GpHQFDVWUHPHQWV PP [

,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

'URCEG PÃEGUUCKTG RQWT WPG DQPPG XGPVKNCVKQP OO ´ RCTVKT FW DCU FW ECKUUQP

$FFHVVRLUHV

3ODQFKD IRQWH 1HWWR\DQW YLWURFÆUDPLTXH -RLQW SRXU GRPLQRV 3\WKDJRUD

/D JDPPH GH 'RPLQRV %DXPDWLF

, 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6

235,00ŝ

%( 66

Domino gaz 30 cm 2 foyers

Domino électrique 30 cm 2 foyers

[ N: )R\HU 5DSLGH [ N: )R\HU $X[LOLDLUH

/.4¬# &2

2/,¬/

[ N: 3ODTXH UDSLGH µ PP [ N: 3ODTXH UDSLGH µ PP

'LVSRVLWLI GH VÆFXULWÆ WKHUPRFRXSOH &RPPDQGHV IURQWDOHV $OOXPDJH LQWÆJUÆ XQH PDLQ 'HVLJQ )RQWH

&RPPDQGHV IURQWDOHV ,QR[

$FFHVVRLUHV GH VÆULH .LW GpLQMHFWHXUV %XWDQH 3URSDQH /LYUÆH DYHF LQMHFWHXU * PEDU SRXU JD] GH YLOOH

,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW N:

'LPHQVLRQV PP K [ O [ S [ [

3* 66

,QWHQVLWÆ $ 3XLVVDQFH GH UDFFRUGHPHQW JD] N:

2/,¬/

190,00ŝ

!4)/. %2

/.4¬# &2

!4)/. %2

' 2 0 , 1 2 6

' 2 0 , 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6 ' 2 0 , 1 2 6

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ -RLQW SRXU GRPLQRV

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[ -RLQW SRXU GRPLQRV

' 2 0 , 1 2

7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

+ 2 7 7 ( 6

+RWWHV %DXPDWLF

Designs innovants pour tous les styles de cuisine 4XpHOOHV VRLHQW HQ DFLHU LQR[\GDEOH RX HQ YHUUH OHV KRWWHV %DXPDWLF VRQW FRQÄXHV SRXU UHQIRUFHU YLVXHOOHPHQW WRXV OHV VW\OHV GH FXLVLQH $ORUV TXH QRV KRWWHV VpLQWÅJUHQW SDUIDLWHPHQW HQ ËORW DX FHQWUH GH OD SLÅFH SRXU OHV FXLVLQHV DPÆULFDLQHV QRV KRWWHV GÆFRUDWLYHV DSSRUWHQW XQH WRXFKH IDVKLRQ LQFRPSDUDEOH *U¿FH ½ OD GLYHUVLWÆ GH GLPHQVLRQV GLVSRQLEOHV GDQV OD JDPPH GH KRWWHV %DXPDWLF HOOHV SHXYHQW VpDGDSWHU SRXU VH PDULHU DX GHVLJQ HW ½ OD IRUPH GH WRXWHV OHV FXLVLQHV

Extraction

Filtres à graisses en acier inoxydable

Aspiration périmétrale

3RXU ÇWUH FHUWDLQ TXH YRWUH KRWWH IRQFWLRQQH DXVVL HIŷFDFHPHQW TXH SRVVLEOH OHV ŷOWUHV ½ JUDLVVHV GRLYHQW ÇWUH QHWWR\ÆV UÆJXOLÅUHPHQW 1RXV DYRQV VLPSOLŷÆ OH SURFHVVXV GH QHWWR\DJH GH QRV KRWWHV HQ IDEULTXDQW OHV ŷOWUHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH &H W\SH GpDFLHU JDUDQWLW QRQ VHXOHPHQW TXH OHV ŷOWUHV VRQW IDFLOHV ½ PRQWHU HW ½ GÆPRQWHU PDLV ÆJDOHPHQW TXH OHXU QHWWR\DJH QH QÆFHVVLWH TXpXQ ODYDJH DYHF GH OpHDX FKDXGH VDYRQQHXVH /HXU VWUXFWXUH HQ FHOOXOHV KH[DJRQDOHV UHQG OH QHWWR\DJH GH QRV KRWWHV EHDXFRXS PRLQV GLIŷFLOH GX IDLW TXpHOOH DLGH ½ FDSWHU OD SOXV JUDQGH SDUWLH GHV JUDLVVHV &HUWDLQHV KRWWHV %DXPDWLF VRQW GRWÆHV GpXQ ÆFUDQ TXL VLJQDOH OD QÆFHVVLWÆ GH QHWWR\HU OHV ŷOWUHV ½ JUDLVVHV (Q YRXV DLGDQW ½ YRXV UDSSHOHU GH QHWWR\HU YRWUH ÆTXLSHPHQW FH WÆPRLQ OXPLQHX[ JDUDQWLW TXH YRWUH KRWWH FRQWLQXH GH IRQFWLRQQHU SDUIDLWHPHQW

6pLQVSLUDQW GX PRQGH GH OD FXLVVRQ SURIHVVLRQQHOOH %DXPDWLF D PLV DX PRLQV XQV IRQFWLRQ TXL DPÆOLRUH OD TXDOLWÆ GpDVSLUDWLRQ 'X IDLW TXH OHV RGHXUV VRQW REOLJÆHV GH SDVVHU ½ WUDYHUV XQ ULGHDX GpDLU OD SUHVVLRQ HVW DFFUXH GDQV OD SÆULSKÆULH GH OD KRWWH &HOD VLJQLŷH TXH PÇPH ½ XQH YLWHVVH GH YHQWLODWLRQ IDLEOH OHV IXPÆHV GH FXLVVRQ VRQW ÆOLPLQÆHV SOXV HIŷFDFHPHQW GH OD SÆULSKÆULH GH OD KRWWH &HWWH WHFKQLTXH UÆGXLW ÆJDOHPHQW OH EUXLW GH PDQLÅUH VLJQLŷFDWLYH (Q ÆTXLSDQW FHUWDLQHV GH QRV KRWWHV DYHF FHWWH IRQFWLRQ QRXV SRXYRQV DPÆOLRUHU OpDSSDUHQFH GH OpÆTXLSHPHQW GX IDLW TXH OHV ŷOWUHV ½ JUDLVVHV SHXYHQW ÇWUH FDFKÆV GHUULÅUH XQ ÆFUDQ HQ DFLHU LQR[\GDEOH

Écran LCD et commandes électroniques

Commande par pression de bouton

Recirculation

Carbon filter

Aspiration ou recyclage 7RXWHV OHV KRWWHV %DXPDWLF VRQW SUÇWHV ½ OpHPSORL %DXPDWLF UHFRPPDQGH YÆULWDEOHPHQW XQH LQVWDOODWLRQ HQ PRGH ÆYDFXDWLRQ SOXV HIŷFDFH 6L SRXU TXHOTXH UDLVRQ TXH FH VRLW YRXV QH SRXYH] SDV UDFFRUGHU YRWUH KRWWH ½ OpH[WÆULHXU XQ ŷOWUH ½ FKDUERQ FHUWDLQV PRGÅOHV HQ QÆFHVVLWHQW SHXYHQW ÇWUH DFKHWÆV SRXU ÆTXLSHU YRWUH KRWWH TXL ÆOLPLQHUD OHV RGHXUV HW YRXV SHUPHWWUD GH UHF\FOHU OpDLU GH YRWUH FXLVLQH 1pRXEOLH] SDV TXH FH ŷOWUH ½ FKDUERQ GRLW ÇWUH UHPSODFÆ UÆJXOLÅUHPHQW

&HUWDLQHV GH QRV KRWWHV VRQW ÆTXLSÆHV VRLW GpXQH FRPPDQGH RSWLTXH ÆOHFWURQLTXH LQFOXDQW FRPPDQGHV GH YLWHVVH GX YHQWLODWHXU VRLW GpXQ ÆFUDQ /&' ODUJH DYHF FRPPDQGHV GH YLWHVVH GX YHQWLODWHXU $YHF XQH SHUIRUPDQFH GX PRWHXU SRXYDQW DWWHLQGUH P SDU KHXUH OHV KRWWHV %DXPDWLF VRQW XQH JDUDQWLH TXH YRXV DSSUÆFLHUH] GH FXLVLQHU GDQV YRXV LQTXLÆWHU GHV RGHXUV GH FXLVVRQ SHUVLVWDQWHV /H V\VWÅPH GH FRPPDQGH HVW VLPSOH ½ XWLOLVHU HW OHV GHX[ W\SHV SURSRVHQW XQ PLQXWHXU GpDUUÇW DXWRPDWLTXH /HV PRGÅOHV DYHF ÆFUDQ /&' GLVSRVHQW GpXQH KRUORJH

$SSX\HU VLPSOHPHQW VXU OH ERXWRQ DSSURSULÆ SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ VRXKDLWÆH

Fonctionnement silencieux /H IRQFWLRQQHPHQW GH OD SOXSDUW GH QRV KRWWHV HVW VLOHQFLHX[ 0ÇPH TXDQG HOOHV VRQW XWLOLVÆHV ½ OD SXLVVDQFH PD[LPDOH OH QLYHDX GH EUXLW HVW WUÅV IDLEOH HW QpH[FÅGH SDV G% QLYHDX DSSUR[LPDWLI GpXQH FRQYHUVDWLRQ QRUPDOH &HOD VLJQLŷH TXH YRXV SRXYH] FXLVLQHU GDQV XQ HQYLURQQHPHQW FDOPH WRXW HQ VDFKDQW TXH YRWUH KRWWH ÆOLPLQH HIŷFDFHPHQW OHV RGHXUV

Éclairage

Bandeau de commande tactile

Commande de sélection

&KRLVLVVH] SDUPL XQH JUDQGH YDULÆWÆ GH ODPSHV \ FRPSULV GHV ODPSHV KDORJÅQHV ½ EDVVH WHQVLRQ 7RXWHV WUÅV HIŷFDFHV

/H V\VWÅPH WDFWLOH HVW VLPSOH HIŷFDFH HW IDFLOLWH OH QHWWR\DJH GHV VXUIDFHV

)DLUH VLPSOHPHQW GÆŷOHU MXVTXp½ OD FRPPDQGH DSSURSULÆH SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ VRXKDLWÆH

Revêtement résistant aux traces ¦YLWH] WRXWHV OHV WUDFHV GH GRLJW DYHF FHWWH ŷQLWLRQ VSÆFLŷTXH

7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

.).'¬ !2 )

053( " 26)#%¬

4)-%2

%.¬,)' /'

(4 3

¬&),4%23 33

&RPPDQGHV SDU ERXWRQV 9LWHVVHV ,QGLFDWHXU GH VDWXUDWLRQ GHV ILOWUHV ½ JUDLVVH 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW )LOWUH ½ JUDLVVH LQR[ ODYDEOHV (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

∅

+ 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

PLQ PD[

(! ,

4/.¬#/ 54

(! ,

!4/2

%.¬,)' /'

&RPPDQGHV SDU ERXWRQV 9LWHVVHV $VSLUDWLRQ SÆULPÆWUDOH ,QGLFDWHXU GH VDWXUDWLRQ GHV ILOWUHV ½ JUDLVVH 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW )LOWUH ½ JUDLVVH $OXPLQLXP ODYDEOH (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

PLQ PD[

053( " 26)#%¬

$ )#

4)-%2

Hotte ilôt 35 cm

!4/2

)

Hotte ilôt 40 cm

$ )#

.).'¬

3, 66

2/ ,

3, 66 2/ ,

4/.¬#/ 54

1.225,00ŝ

)#¬%842 42

4)/. !#

0%2)-%

1.105,00ŝ

+ 2 7 7 ( 6

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

+ 2 7 7 ( 6

Hotte îlot inox 90 cm

Hotte îlot verre et inox 90cm

&RPPDQGHV SDU ERXWRQV 9LWHVVHV ,QGLFDWHXU GH VDWXUDWLRQ GHV ILOWUHV ½ JUDLVVH 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW )LOWUHV ½ JUDLVVH LQR[ ODYDEOHV (FODLUDJHV IOXRUHVFHQWV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

¬#/.4

4)-%2

%.¬,)' /'

(4 3

(! ,

$IILFKDJH /&' 7RXFKHV VHQVLWLYHV 9LWHVVHV 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW )LOWUHV ½ JUDLVVH PÆWDOOLTXH ODYDEOHV (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 64

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

PLQ PD[

!4/2

¬&),4%23 33

%7, */

PLQ PD[

$ )#

26)#%¬

4)-%2

3, 66

2/ ,

.).'¬ !2 )

695,00ŝ

/, 2

4/.¬#/ 54

053( "

1.470,00ŝ

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

3 66

Hotte murale 90cm Premium-Line

Hotte décor murale 90cm

0%2)-% 4/

)#¬%842 42

¬#/.4 #(

.).'¬

)

$ )#

26)#%¬

7RXFKHV VHQVLWLYHV 9LWHVVHV )LOWUH ½ JUDLVVH $OXPLQLXP ODYDEOH (FODLUDJH /(' [ : &RUSV LQR[ 'HVVXV YHUUH QRLU &DSDFLWÆ GpÆYDFXDWLRQ P K (YDFXDWLRQ RX UHF\FODJH

/, 2

!4/2

%.¬,)' /'

'LDPÅWUH GpÆYDFXDWLRQ PP

4!.4 ¬#

(! ,

)3 %3

4).' /!

-!2+¬2

4)-%2

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

&RPPDQGHV SDU ERXWRQV 9LWHVVHV $VSLUDWLRQ SÆULPÆWUDOH ,QGLFDWHXU GH VDWXUDWLRQ GHV ILOWUHV ½ JUDLVVH 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW ,QR[ DQWL WUDFH )LOWUHV ½ JUDLVVH PÆWDOOLTXHV ODYDEOHV (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP (YDFXDWLRQ KRUL]RQWDOH SRVVLEOH &ODSHW DQWL UHWRXU OLYUÆ ,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

&KHPLQÆ GÆFRU &4 66

PLQ PD[

4)-%2

/ 66

¬#/.4

1.470,00ŝ

4)/. !#

#( 5

/, 2

765,00ŝ

1HWWR\DQW ,QR[

+ 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

$FFHVVRLUHV

+ 2 7 7 ( 6

$FFHVVRLUHV

+ 2 7 7 ( 6

1HWWR\DQW ,QR[

+ 2 7 7 ( 6

1.105,00ŝ

.).'¬

)

0%2)-%

053( " 26)#%¬

$ )#

!4/2

-!2+¬2

%.¬,)' /'

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S: $FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

PLQ PD[

(! ,

4!.4 ¬# 4).' /!

)3 %3

-!2+¬2

4).' /!

(! ,

4/.¬#/ 54

4)-%2

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

)#¬%842 42

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

26)#%¬

!4/2

%.¬,)' /'

&RPPDQGHV SDU ERXWRQV 9LWHVVHV ,QGLFDWHXU GH VDWXUDWLRQ GHV ILOWUHV ½ JUDLVVH 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW ,QR[ DQWL WUDFH )LOWUHV ½ JUDLVVH LQR[ ODYDEOHV (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP &ODSHW DQWL UHWRXU OLYUÆ

2/ ,

$ )#

4!.4 ¬#

Hotte décor inox murale 90 cm

)3 %3

Hotte murale verre et inox 90 cm

2/ ,

4)-%2

3 66

PLQ PD[

053( "

.).'¬ !2 )

3 66 4)/. !#

4/.¬#/ 54

1.045,00ŝ

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

&RPPDQGHV ÆOHFWURQLTXHV UÆWUR ÆFODLUÆHV 9LWHVVHV ,QGLFDWHXU GH VDWXUDWLRQ GHV ILOWUHV ½ JUDLVVH 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW )LOWUHV ½ JUDLVVH LQR[ ODYDEOHV (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP &ODSHW DQWL UHWRXU OLYUÆ

¬#/.4

(! ,

4)-%2

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

%.¬,)' /'

$IILFKDJH /&' 7RXFKHV VHQVLWLYHV 9LWHVVHV 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW )LOWUH ½ JUDLVVH PÆWDOOLTXH ODYDEOH (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP ,QR[ &ODSHW DQWL UHWRXU OLYUÆ ,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6

PLQ PD[

+ 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

(! ,

Hotte murale verre et inox 90 cm

¬&),4%23 33

Hotte décor inox murale 90 cm

!4/2

%.¬,)' /'

%7& */

$ )#

26)#%¬

4)-%2

3 66

PLQ PD[

2/ ,

.).'¬ !2 )

470,00ŝ

/, 2

4/.¬#/ 54

053( "

860,00ŝ

+ 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

+ 2 7 7 ( 6

%7& 66

Hotte murale verre et inox 60 cm

Hotte décor murale 90 cm

¬#/.4

%.¬,)' /'

(! ,

4)-%2

$IILFKDJH /&' 7RXFKHV VHQVLWLYHV 9LWHVVHV 0LQXWHULH FRXSH FRXUDQW )LOWUHV ½ JUDLVVH PÆWDOOLTXHV ODYDEOHV (FODLUDJHV KDORJÅQH (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP &ODSHW DQWL UHWRXU OLYUÆ

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D E $ UH S:

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6&6

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

PLQ PD[

%.¬,)' /'

(! ,

4)-%2

%7& */

PLQ PD[

¬#/.4

355,00ŝ

/, 2

#( 5

/, 2

410,00ŝ

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

Hotte murale verre et inox 90 cm 053( " (! ,

&RPPDQGHV SDU ERXWRQV 9LWHVVHV )LOWUHV ½ JUDLVVH PÆWDOOLTXHV ODYDEOHV (FODLUDJHV KDORJÅQH (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6

PLQ PD[

+ 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

%.¬,)' /'

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6

4/.¬#/ 54

&ODSHW DQWL UHWRXU OLYUÆ

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

(! ,

Hotte décor murale 60 cm

%.¬,)' /'

%7 */ 2/ ,

4)-%2

%7& 66

PLQ PD[

¬#/.4

330,00ŝ

#( 5

/, 2

320,00ŝ

+ 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

+ 2 7 7 ( 6

260,00ŝ

%7& 66

Hotte décor murale 90 cm

Hotte Décor murale 60 cm

053( "

4/.¬#/ 54

2/ ,

&RPPDQGHV ERXWRQV 9LWHVVHV )LOWUHV ½ JUDLVVH PÆWDOOLTXHV ODYDEOHV ¦FODLUDJHV WUDGLWLRQQHOV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

,QWHQVLYH P K D GE $ UH S: 0D[ P K D GE $ UH S:

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 6

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

PLQ PD[

2/ ,

4/.¬#/ 54

053( "

295,00ŝ

$FFHVVRLUHV

1HWWR\DQW ,QR[

7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 235,00ŝ

&$1 0(

Hotte téléscopique 60 cm

Groupe filtrant 52 cm

&XUVHXU 9LWHVVHV )LOWUHV ½ JUDLVVH PÆWDOOLTXHV ODYDEOHV ¦FODLUDJHV WUDGLWLRQQHOV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

3,)$%2

%.¬,)' /'

(4 3

(! ,

&XUVHXU 9LWHVVHV )LOWUH ½ JUDLVVH $OXPLQLXP ODYDEOH (FODLUDJHV KDORJÅQHV (YDFXDWLRQ HW UHF\FODJH 'LDPÅWUH GoÆYDFXDWLRQ PP

&ODSHW DQWL UHWRXU OLYUÆ

0D[ 9LWHVVH QRUPDOH P K D GE $ UH S: 9LWHVVH LQWHQVLYH P K D GE $ UH S:

0D[ 9LWHVVH QRUPDOH P K D GE $ UH S: $FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 67

$FFHVVRLUHV )LOWUH ½ FKDUERQ SRXU UHF\FODJH QRQ OLYUÆ

[ 67

7(/ 66

3,)$%2

120,00ŝ

+ 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6 + 2 7 7 ( 6

+ 2 7 7 ( 6

( 9 $ , 6 6 ( / / ( / $ 9 ( 9 $ , 6 6 ( / / ( / $ 9 ( 9 $ , 6 6 ( / / ( / $ 9 ( 9 $ , 6 6 ( / / ( 83

/ $

¬!15!¬ 3 49

3!&

0 4/

/DYH YDLVVHOOH %DXPDWLF Aquastop

/ 54

3%.3

Capteur automatique

3RXU XQH WUDQTXLOOLWÆ GpHVSULW PD[LPDOH OHV ODYH YDLVVHOOH %DXPDWLF GLVSRVHQW GpXQ V\VWÅPH $TXDVWRS ÆOHFWURQLTXH /HV FDQDOLVDWLRQV WUDGLWLRQQHOOHV SHXYHQW VH URPSUH HW SURYRTXHU GHV LQRQGDWLRQV HW HQGRPPDJHU YRWUH PDLVRQ /H V\VWÅPH GH FDQDOLVDWLRQ $TXDVWRS GH %DXPDWLF JDUDQWLW TXH OD FDQDOLVDWLRQ ½ GRXEOH SDURL LQWÆULHXUH HW H[WÆULHXUH HPSÇFKH OHV IXLWHV GpHDX HW UHQIHUPH OpHDX FRXSDQW OpDOLPHQWDWLRQ /H V\VWÅPH $TXDVWRS IRQFWLRQQHUD TXH OH ODYH YDLVVHOOH VRLW HQ PDUFKH RX QRQ

Gagner du temps et protéger l’environnement

Efﬁcacité maximale

/H SURJUDPPH DYHF FDSWHXU DXWRPDWLTXH GH %DXPDWLF HVW FRQÄX SRXU VLPSOLŷHU HQFRUH GDYDQWDJH OH IRQFWLRQQHPHQW GH QRV ODYH YDLVVHOOH 3RXU YRXV IDLUH JDJQHU GX WHPSV OH SURJUDPPH ½ FDSWHXU DXWRPDWLTXH D ÆWÆ GÆYHORSSÆ SRXU VÆOHFWLRQQHU OH F\FOH GH ODYDJH OH SOXV DSSURSULÆ ½ YRWUH YDLVVHOOH (Q PHVXUDQW OH QRPEUH GH SDUWLFXOHV GDQV OpHDX HW OH YROXPH GpHDX FH SURJUDPPH SHXW HIIHFWXHU VD VÆOHFWLRQ HQ IRQFWLRQ GX QHWWR\DJH UÆHO QÆFHVVDLUH ½ YRWUH YDLVVHOOH

7RXV OHV ODYH YDLVVHOOH %DXPDWLF VRQW FRQÄXV QRQ VHXOHPHQW SRXU ODYHU HW VÆFKHU DXVVL HIŷFDFHPHQW TXH SRVVLEOH PDLV ÆJDOHPHQW SRXU ÆFRQRPLVHU OpÆQHUJLH %DXPDWLF JDUDQWLW TXH WRXV VHV ODYH YDLVVHOOH VRQW WUÅV ELHQ FODVVÆV HQ FH TXL FRQFHUQH OpHIŷFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH 1RXV UHIXVRQV GH YRXV SURSRVHU DXWUH FKRVH TXH GHV ÆTXLSHPHQWV UHVSHFWXHX[ GH OpHQYLURQQHPHQW 'H FH IDLW QRV ODYH YDLVVHOOH VRQW FODVVÆV GDQV OD FDWÆJRULH $ GH OD QRUPH HXURSÆHQQH UHODWLYH ½ OpÆQHUJLH DX ODYDJH HW DX VÆFKDJH OpXQ GpHX[ D PÇPH REWHQX $

3RXU JDUDQWLU TXH YRWUH YDLVVHOOH VRLW SURSUH ½ FKDTXH ODYDJH OH ODYH YDLVVHOOH %DXPDWLF GÆWHUPLQH HQVXLWH OD WHPSÆUDWXUH LGÆDOH HW OD GXUÆH GH ODYDJH ,O HVW ÆJDOHPHQW FRQÄX SRXU JDUDQWLU TXH VHXOHV OHV UHVVRXUFHV VWULFWHPHQW QÆFHVVDLUHV VRLHQW XWLOLVÆHV &HOD VLJQLŷH TXH HQ IRQFWLRQ GH OD VDOHWÆ GH YRWUH YDLVVHOOH MXVTXp½ GpHDX SHXW ÇWUH ÆFRQRPLVÆH SDU UDSSRUW ½ GpDXWUHV SURJUDPPHV GH ODYDJH %RQQH QRXYHOOH SRXU OpHQYLURQQHPHQW

Garantir un lavage parfait /D IRQFWLRQ DGRXFLVVHXU GpHDX GH %DXPDWLF MRXH XQ UÑOH HVVHQWLHO GDQV OD GÆWHUPLQDWLRQ GH OD TXDOLWÆ GH ODYDJH 6L OpHDX GDQV YRWUH ODYH YDLVVHOOH HVW WURS GXUH LO VH SRXUUDLW TXH OHV UÆVXOWDWV GH ODYDJH VRLHQW IDLEOHV /pHDX GXUH SHXW ÆJDOHPHQW EORTXHU OHV MHWV GX ODYH YDLVVHOOH DYHF GX FDOFDLUH HW HQWUDLQHU GHV GÆSÑWV VXU OHV ÆOÆPHQWV FKDXIIDQWV FH TXL UÆGXLUD OpHIŷFDFLWÆ GX QHWWR\DJH DXJPHQWHUD OHV FRØWV GpÆOHFWULFLWÆ HW UÆGXLUD OD GXUÆH GH YLH GH OpÆTXLSHPHQW

Système 3 en 1

#/ 2¬

Système Jet Spray /HV EUDV JLFOHXUV GDQV WRXV OHV ODYH YDLVVHOOH %DXPDWLF RQW ÆWÆ FRQÄXV DYHF GHV HPSODFHPHQWV VSÆFLŷTXHV SRXU OHV MHWV DŷQ GH JDUDQWLU TXH OH ODYH YDLVVHOOH VRLW ODYÆ HIŷFDFHPHQW GDQV FKDTXH UHFRLQ 6XU FHUWDLQV PRGÅOHV XQ JLFOHXU D ÆWÆ LQFOXV GDQV OH KDXW GH OD FDYLWÆ DŷQ GH JDUDQWLU XQH H[FHOOHQWH HIŷFDFLWÆ GH ODYDJH

.3504 )/.

Consommation d’eau de 12 litres

7!4%

6DFKDQW TXH YRWUH WHPSV HVW SUÆFLHX[ %DXPDWLF D FRQÄX XQ V\VWÅPH TXL YRXV ÆSDUJQH OD FRUYÆH GH YÆULŷHU OHV QLYHDX[ UHTXLV GH VHO HW GH OLTXLGH GH ULQÄDJH SRXU YRWUH ODYH YDLVVHOOH /H V\VWÅPH HQ GH %DXPDWLF D ÆWÆ VSÆFLDOHPHQW FRQÄX SRXU DFFHSWHU QpLPSRUWH TXHO SURGXLW SRXU ODYH YDLVVHOOH DVVRFLDQW OD OHVVLYH OH OLTXLGH GH ULQÄDJH HW OH VHO 1RWUH SURJUDPPH YRXV SHUPHW GH JDJQHU GX WHPSV HW GH OpÆQHUJLH PDLV ÆJDOHPHQW GpREWHQLU OH PHLOOHXU UÆVXOWDW SRVVLEOH DYHF OHV WDEOHWWHV HQ &RPPH WRXMRXUV QRWUH EXW HVW GpDOOÆJHU YRWUH FKDUJH GH WUDYDLO GDQV OD FXLVLQH

¬,

1RWUH REMHFWLI HVW GH UÆGXLUH OD TXDQWLWÆ GH UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV XWLOLVÆHV SDU QRV DSSDUHLOV 1RXV VRPPHV ŷHUV GpDQQRQFHU TXH FHUWDLQV GH QRV ODYH YDLVVHOOH FRQVRPPHQW VHXOHPHQW OLWUHV GpHDX HQ F\FOH QRUPDO 9RXV QH YRXV VHQWLUH] SDV FRXSDEOH GH IDLUH WRXUQHU YRWUH ODYH YDLVVHOOH HW YRXV ÆFRQRPLVHUH] GDYDQWDJH GpHDX TXH ORUVTXH YRXV UHPSOLUH] YRWUH ÆYLHU SRXU ODYHU HW ULQFHU OD YDLVVHOOH ½ OD PDLQ

15 )

¬/0%2!4 %4

. )/

Fonctionnement silencieux

Anti-débordement et anti-fuite

&KH] %DXPDWLF QRXV QRXV UHQGRQV FRPSWH TXH OD FXLVLQH HVW UDSLGHPHQW GHYHQXH XQ HQGURLW RÖ OpRQ GLQH RÖ OpRQ YLW HW RÖ OpRQ FXLVLQH &pHVW SRXUTXRL QRXV HVVD\RQV HQ SHUPDQHQFH GH FRQFHYRLU GHV ÆTXLSHPHQWV TXL QRQ VHXOHPHQW IRQFWLRQQHQW SDUIDLWHPHQW PDLV TXL YRXV SHUPHWWHQW GpXWLOLVHU YRWUH FXLVLQH FRPPH XQ OLHX GH YLH HW GH GÆWHQWH 3RXU FHWWH UDLVRQ SRXU YRXV SHUPHWWUH GH YLYUH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW FDOPH QRXV QRXV VRPPHV DVVXUÆV TXH OH QLYHDX GH EUXLW GH QRV ODYH YDLVVHOOH VRLW PDLQWHQX DX PLQLPXP ½ SDUWLU GH G%

%DXPDWLF PLQLPLVH OH ULVTXH GH WURS SOHLQ HW GH IXLWHV GpHDX HQ ÆTXLSDQW WRXV VHV ODYH YDLVVHOOH GpXQ V\VWÅPH LQWÆULHXU GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV GÆERUGHPHQWV HW OHV IXLWHV GpHDX

Paniers facilement ajustables /HV FRQFHSWHXUV GH QRV ÆTXLSHPHQWV VH VRQW DVVXUÆ TXH YRXV SXLVVLH] XWLOLVHU OpHVSDFH ½ OpLQWÆULHXU GH YRWUH ODYH YDLVVHOOH DXVVL HIŷFDFHPHQW TXH SRVVLEOH &HOD VLJQLŷH TXH YRXV SRXYH] GDYDQWDJH OH UHPSOLU HW TXH OH V\VWÅPH GH SDQLHUV HVW VXIŷVDPPHQW ŸH[LEOH SRXU VpDGDSWHU ½ OD YDLVVHOOH ½ ODYHU TXHOOH TXpHOOH VRLW 6XU FHUWDLQV PRGÅOHV XQH QRXYHOOH IRQFWLRQ YRXV SHUPHW GpDMXVWHU OH SDQLHU VXSÆULHXU HQ TXHOTXHV VHFRQGHV JU¿FH ½ QRWUH V\VWÅPH GH SRLJQÆHV IDFLOLWDQW OpDMXVWHPHQW ,O VXIŷW GH VRXOHYHU OHV SRLJQÆHV GH FKDTXH FÑWÆ SRXU DMXVWHU OH SDQLHU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV 8QH IRQFWLRQ WUÅV SUDWLTXH TXL YRXV IHUD JDJQHU GX WHPSV

4)-%2

Départ différé 24 h 'ÆWHUPLQÆ ½ YRXV IRXUQLU OD WHFKQRORJLH OD SOXV UHQWDEOH %DXPDWLF D GÆYHORSSÆ XQH IRQFWLRQ GÆSDUW GLIIÆUÆ K TXL YRXV SHUPHW GH SURJUDPPHU OH GÆSDUW GH YRWUH ODYH YDLVVHOOH KHXUHV ½ OpDYDQFH &HOD YRXV SHUPHW GH EÆQÆŷFLHU SOHLQHPHQW GHV WDULIV GpKHXUHV FUHXVHV ,&¬,/!$ (!

Demi-charge

&HUWDLQV ODYH YDLVVHOOH %DXPDWLF RQW XQH RSWLRQ GHPL FKDUJH &HOD VLJQLŷH TXH VHXOV OHV ÆOÆPHQWV SODFÆV GDQV OH SDQLHU VXSÆULHXU VRQW ODYÆV &HOD YRXV SHUPHW GH ODYHU GH SHWLWHV TXDQWLWÆV GH YDLVVHOOH VDQV JDVSLOOHU LQXWLOHPHQW OpHDX HW OpÆOHFWULFLWÆ TXL VHUDLHQW QÆFHVVDLUHV SRXU ODYHU GHV ÆOÆPHQWV SODFÆV GDQV OHV SDQLHUV VXSÆULHXU HW LQIÆULHXU (Q PR\HQQH YRXV ÆFRQRPLVHUH] GpHDX HW GpÆOHFWULFLWÆ

765,00ŝ

Lave-vaisselle tout intégrable 60cm

14 Couverts

3URJUDPPHV 1RUPDO ,QWHQVLI (FR 9HUUHV 5DSLGH KHXUH WHPSÆUDWXUHV & & & & &RQVRPPDWLRQ GpHDX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH O F\FOH )RQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ G%

6ÆFXULWÆ $TXD 6WRS 'ÆSDUW GLIIÆUÆ $IILFKDJH /(' 6ÆFKDJH SDU ÆFKDQJH WKHUPLTXH 5ÆVLVWDQFH KRUV FXYH 0LFURILOWUH LQR[ DXWR QHWWR\DQW 6ÆFXULWÆ DQWL IXLWH 6ÆFXULWÆ DQWL GÆERUGHPHQW 3DQLHU VXSÆULHXU DMXVWDEOH HQ KDXWHXU 7LURLU ½ FRXYHUWV 3LFRWV UDEDWWDEOHV $MXVWHPHQW GHV SLHGV

3URJUDPPHV 1RUPDO ,QWHQVLI (FR 9HUUHV 5DSLGH KHXUH WHPSÆUDWXUHV & & & & &RQVRPPDWLRQ GpHDX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH O F\FOH )RQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ G%

6ÆFXULWÆ $TXD 6WRS 'ÆSDUW GLIIÆUÆ 6ÆFKDJH SDU ÆFKDQJH WKHUPLTXH 5ÆVLVWDQFH KRUV FXYH 0LFURILOWUH LQR[ DXWR QHWWR\DQW 6ÆFXULWÆ DQWL IXLWH 6ÆFXULWÆ DQWL GÆERUGHPHQW 3DQLHU VXSÆULHXU DMXVWDEOH HQ KDXWHXU 7LURLU ½ FRXYHUWV 3LFRWV UDEDWWDEOHV $MXVWHPHQW GHV SLHGV

0!#)49 #!

¬!15!¬ 3 49

3!&

4)-%2

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &ODVVH ÆQHUJÆWLTXH HQ ODYDJH $ &ODVVH GH SHUIRUPDQFH GH VÆFKDJH $ 'XUÆH GX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH PLQ

3URJUDPPH GH UÆIÆUHQFH (&2

$FFHVVRLUHV

3!& 15 )

4)-%2

Lave-vaisselle tout intégrable 60cm

0 4/

. )/

¬/0%2!4 %4

%':,

¬!15!¬ 3 49 0 4/

%':,

0!#)49 #!

645,00ŝ

825,00ŝ

)RQFWLRQV 1RUPDO ,QWHQVLI (FR 9HUUHV 5DSLGH 5LQÄDJH HQ $XWRZDVK WHPSÆUDWXUHV & & & & & )RQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ G%

&RQVRPPDWLRQ PLQ O &RQVRPPDWLRQ GpHDX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH O F\FOH 6ÆFXULWÆ $TXD 6WRS 'ÆSDUW GLIIÆUÆ $IILFKDJH /(' 6ÆFKDJH SDU ÆFKDQJH WKHUPLTXH 5ÆVLVWDQFH KRUV FXYH 0LFURILOWUH LQR[ DXWR QHWWR\DQW 6ÆFXULWÆ DQWL IXLWH 6ÆFXULWÆ DQWL GÆERUGHPHQW 3DQLHU VXSÆULHXU DMXVWDEOH HQ KDXWHXU 3LFRWV UDEDWWDEOHV $MXVWHPHQW GHV SLHGV

)RQFWLRQV 1RUPDO ,QWHQVLI (FR 9HUUHV 5DSLGH 5LQÄDJH 7UHPSDJH HQ $XWRZDVK WHPSÆUDWXUHV & & & & & &RQVRPPDWLRQ GpHDX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH O F\FOH )RQFWLRQQHPHQW VLOHQFLHX[ G%

0!#)49 #!

3!&

¬!15!¬ 3 49

15 )

¬/0%2!4 %4

&ODVVH GpHIILFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH $ &ODVVH ÆQHUJÆWLTXH HQ ODYDJH $ &ODVVH GH SHUIRUPDQFH GH VÆFKDJH $

'XUÆH GX SURJUDPPH GH UÆIÆUHQFH PLQ 3URJUDPPH GH UÆIÆUHQFH 1RUPDO

$FFHVVRLUHV ':' 66 3RUWH LQR[ DQWL WUDFH

PLQ

4)-%2

9 Couverts

,&¬,/!$ (!

12 Couverts

3!&

. )/

15 )

¬/0%2!4 %4

Lave-vaisselle tout intégrable 45 cm

. )/

Lave-vaisselle intégrable 60 cm

0 4/

3%.3

/ 54

%':

¬!15!¬ 3 49 0 4/

%'6 66

PLQ

0!#)49 #!

705,00ŝ

$&&(662,5(6

$FFHVVRLUHV A c c e s s o i r e s F o u r s , Ta b l e s d e c u i s s o n & P i a n o s %36 7(/.,7

3LHUUH Â½ 3L]]D

5DLO WHOHVFRSLTXHV SRXU IRXUV FP 8QLTXHPHQW VXU IRXUV

FDWDO\VHV

3-6

-RLQW GH OLDLVRQ SRXU 'RPLQV 3\WKDJRUD

%7 *5,'

3ODQFKD IRQWH DYHF SRLJQÃ&#x2020;HV

Accessoires Hottes 6&6

)LOWUH SRXU KRWWH XQH SDLUH 3 66 3, 66 3, 66

6&6

)LOWUH SRXU KRWWH 3 66 3 66 3 66 HW 3, 66

)LOWUH Â½ FKDUERQ DFWLI SRXU %7& */ %7& */

%7& 66 %7& 66 64

)LOWUH Â½ FKDUERQ DFWLI SRXU %7, */

&4 66

&KHPLQÃ&#x2020;H GH GÃ&#x2020;FRU

)LOWUH Â½ FKDUERQ SRXU 7(/ 66 &$1 0(

Accessoires Lave-vaisselle ':' 66

3RUWH GÃ&#x2020;FRUDWLYH ,QR[ DQWL WUDFH SRXU ODYH YDLVVHOOHV LQWÃ&#x2020;JUDEOHV

$FFHVVRLUHV

BPS2

BT2GRID

Pierre à Pizza

Plancha fonte avec poignées

SCS13

SCS14

Filtre pour hotte (une paire) P35SS, PI1SS, PI2SS

Filtre pour hotte P10SS, P25SS, P31SS et PI3SS

SQ2

Filtre à charbon actif pour BTC9750GL, BTC6750GL, BTC9740SS, BTC6740SS

Filtre à charbon actif pour BTI9170GL

ST1 Filtre à charbon pour TEL06SS, CAN52.3ME

TELKIT

DWD450SS

Rail telescopiques pour fours 60 cm

Porte décorative Inox anti-trace pour lave-vaisselles intégrables

$FFHVVRLUHV

& & ( 6 6 2 , 5 ( 6 $ & & ( 6 6 2 , 5 ( 6 $ & & ( 6 6 2 , 5 ( 6 $ & & ( 6 6 2 , 5 ( 6 $ & & ( 6 6 2 , 5 ( 6

$FFHVVRLUHV %DXPDWLF %& 1HWWR\DQW ODYH YDLVVHOOH

/HV ODYH YDLVVHOOH MRXHQW XQ UÃ&#x2018;OH IRQGDPHQWDO SRXU TXH OD YDLVVHOOH VRLW ODYÃ&#x2020;H DYHF XQ PD[LPXP GpK\JLÃ&#x2026;QH 7RXWHIRLV OHXU YLH SHXW Ã&#x2021;WUH WUÃ&#x2026;V GLIILFLOH HW VpLOV VRQW XWLOLVÃ&#x2020;V UÃ&#x2020;JXOLÃ&#x2026;UHPHQW LOV SHXYHQW VRXIIULU GpXQH DFFXPXODWLRQ GH JUDLVVHV HW GH GÃ&#x2020;SÃ&#x2018;WV GpDOLPHQWV (Q XWLOLVDQW OH GÃ&#x2020;JUDLVVHXU %DXPDWLF YRXV SRXYH] QHWWR\HU YRWUH ODYH YDLVVHOOH Â½ GHV HQGURLWV TXH YRXV QH SRXYH] SDV DWWHLQGUH $LQVL LO UHVWHUD HIILFDFH $SUÃ&#x2026;V WRXW TXL D HQYLH GH IDLUH OD YDLVVHOOH Â½ OD PDLQ "

%& 1HWWR\DQW SRXU WDEOHV GH FXLVVRQ LQGXFWLRQ HW YLWURFÃ&#x2020;UDPLTXH

1RWUH GÃ&#x2020;WHUJHQW Â½ IRUPXODWLRQ VSÃ&#x2020;FLDOH FRQÃ&#x201E;X VSÃ&#x2020;FLILTXHPHQW SRXU OH YHUUH YRXV DLGH Â½ FRQVHUYHU IDFLOHPHQW XQH ILQLWLRQ OXVWUÃ&#x2020;H HW EULOODQWH 8WLOLVH] OH UÃ&#x2020;JXOLÃ&#x2026;UHPHQW SRXU DGRXFLU HW Ã&#x2020;OLPLQHU OHV GÃ&#x2020;SÃ&#x2018;WV GpDOLPHQWV GXUFLV DILQ GH FRQVHUYHU YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ FRPPH QHXYH

%& 1HWWR\DQW SRXU DFLHU LQR[\GDEOH

/pDFLHU LQR[\GDEOH D XQ DVSHFW UHPDUTXDEOH PDLV LO SHXW Ã&#x2021;WUH GLIILFLOH GH FRQVHUYHU FHWWH EULOODQFH /H QHWWR\HXU SRXU LQR[ GH %DXPDWLF YRXV DLGH Â½ PDLQWHQLU OHV VXUIDFHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH GH YRWUH PDLVRQ FRPPH QHXYHV 8WLOLVH] OH VXU OHV WDEOHV GH FXLVVRQ OHV FXLVLQLÃ&#x2026;UHV OHV SRUWHV GH IRXU HQ DFLHU LQR[\GDEOH HW OHV Ã&#x2020;YLHUV ,O GRQQH GpH[FHOOHQWV UÃ&#x2020;VXOWDWV Ã&#x2020;JDOHPHQW VXU OHV SDUWLHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH GHV UÃ&#x2020;IULJÃ&#x2020;UDWHXUV HW FRQJÃ&#x2020;ODWHXUV

%& 1HWWR\DQW GH IRXU

1RWUH QHWWR\HXU GH IRXU GLVVRXW OHV JUDLVVHV HW Ã&#x2020;OLPLQH OH EUÃ&#x2DC;OÃ&#x2020; GHV GÃ&#x2020;SÃ&#x2018;WV GH QRXUULWXUH WRPEÃ&#x2020;V GDQV YRWUH IRXU 9RXV SRXYH] Ã&#x2020;JDOHPHQW OpXWLOLVHU VXU OHV SODWHDX[ HW OHV JULOV Ã&#x2020;OHFWULTXHV /pLQWÃ&#x2020;ULHXU GH YRWUH IRXU UHVWHUD LPSHFFDEOH SRXU ORQJWHPSV (IILFDFH Ã&#x2020;JDOHPHQW VXU OHV EDUEHFXHV HW OHV JULOOHV HQ IRQWH

%& /LQJHWWH QHWWR\DQWH ( &ORWK OLQJHWWH SHUPHWWDQW GH QHWWR\HU SDUIDLWHPHQW MXVWH DYHF GH OpHDX 3HXW Ã&#x2021;WUH XWLOLVÃ&#x2020;H VXU WRXWHV OHV VXUIDFHV