Les machines à café
56
Les avantages des machines à café Miele
Avec ses machines à café encastrables et posables, Miele poursuit son voyage dans un univers fait de plaisir, de confort et d’harmonie. Machines à grains ou Nespresso cultivent avec élégance le goût de l’excellence : le meilleur de la tradition et de la Ê»¹¾ÄÅÂŽ¿» ÉƠÅŮÈ» ·¿ÄÉ¿ ·ËÎ ·Ã·Ê»ËÈÉ º» café, pour d’incomparables moments de ºó½ËÉÊ·Ê¿ÅÄƑ È¿¹¾»É »Ä ·ÈĥûÉƑ »Ä ŰÄ»ÉÉ» »Ê en convivialité.
CVA 3000 : un mariage…à l’italienne signé Miele et Nespresso En parfaite harmonie avec vos appareils de cuisson, la machine Nespresso opte pour l’élégance. Intelligent, son écran tactile ÉƠ¿ÂÂËÿĻ ºƠËÄ É¿ÃÆ» »ű»ËȻûÄÊ »Ê ·ů¹¾» » ûÄË º» ÊÅËÊ»É Â»É ÉÆ󹿷¿ÊóÉƔ Astucieuse, elle s’adapte à toutes les niches d’encastrement : 50 ou 60 cm de large, 35 ou 45 cm de haut*.
Le meilleur de l’arôme à tout moment Vous pouvez choisir parmi 16 grand crus et sélectionner le type de café souhaité : Espresso, double espresso, café normal ou long, avec ou sans mousse de lait grâce à l’accessoire Cappuccinatore… Intelligente, elle enregistre vos préférences (crus, ÇË·ÄÊ¿Êó ºƠ»·Ëƻ ½ÈÓ¹» Ñ É»É ʸʷ ÆÈÅŰÂÉ d'utilisateurs et délivre à chacun son élixir de prédilection.
Machines à grains CVA 5000 et CM5 Faites vous plaisir, sélectionnez votre café préféré chez votre torréfacteur et découvrez la douceur d’un café, le coup de fouet d’un Expresso, la gourmandise d’un Cappuccino, l’onctuosité d’un Latte Macchiato, le réconfort du lait chaud. Côté entretien, les conduits de lait sont amovibles et lavables au lave-vaisselle. Rinçage et détartrage sont automatiques.
Récipient à lait isotherme : votre lait toujours prêt ! » Èó¹¿Æ¿»ÄÊ ¿ÉÅʾ»Èû ÅŮÈ» »Ä¹ÅÈ» ÆÂËÉ º» souplesse aux amateurs de lait. Pratique pour les petits matins pressés, il va directement du réfrigérateur à la machine à café. Hors du réfrigérateur, il maintient le lait à une température de conservation idéale pendant 12h et vous garantit ainsi une mousse de lait onctueuse.
Confort intégral avec le distributeur central, entièrement réglable Très pratique, leur distributeur central monte et descend pour s’adapter précisément à la hauteur de vos tasses, bols, mugs ou verres à Latte Macchiato et délivrer aussi bien café, lait chaud que mousse de lait. Un service impeccable É·ÄÉ »ŮÅÈÊ Ɠ · É¿ÃÆ¿¹¿Êó »ÉÊ ËÄ ·ÈÊ ÇË» Miele cultive avec brio ! dž »ÂÅÄ ÃźòÂ»É ƺ·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄ ·Ì»¹ Ê¿ÈÅ¿ÈÉ ¹¾·ËŮ·ÄÊÉƻ
57
Les machines Ă cafĂŠ Ă capsules Nespresso
60 cm
35 cm
35 cm
50 cm
CVA 3650 inox
CVA 3660 inox
CVSG 3650 inox
Machine à cafÊ encastrable utilisant le système à capsules Nespresso
Machine à cafÊ encastrable utilisant le système à capsules Nespresso
¿Ê ÂşĆ&#x;ž¡¸¿Â¡½ ¿ÄÅÎ ÂˇĂ„ĂŠÂżĆ–ĂŠĂˆÂˇÂšÂťĂ‰ Ă†Ă…Ă‹Ăˆ ĂˆÂťĂ„ÂşĂˆÂť ¡ 3650 posable
Encastrement dans une niche de 35 cm de haut et 50 cm de large
Encastrement dans une niche de 35 cm de haut et 60 cm de large
180 â‚Ź
¡Äº¡Ë ÂˇĂŒÂťÂš ĂłÂšĂˆÂˇĂ„ ÂˇĹąÂťĂ‹ĂˆÂˇĂ„ĂŠ Ă‘ ÊÅ˚žÉ Ă‰ÂťĂ„Ă‰ÂżĂŠÂżĂŒÂťĂ‰
¡Äº¡Ë ÂˇĂŒÂťÂš ĂłÂšĂˆÂˇĂ„ ÂˇĹąÂťĂ‹ĂˆÂˇĂ„ĂŠ Ă‘ ÊÅ˚žÉ Ă‰ÂťĂ„Ă‰ÂżĂŠÂżĂŒÂťĂ‰
ComfortDoor Ă ouverture latĂŠrale
ComfortDoor Ă ouverture latĂŠrale
PrĂŠparation de Cappuccino, Latte Macchiato, mousse de lait, lait chaud avec Capuccinatore, Buse de distribution eau chaude
PrĂŠparation de Cappuccino, Latte Macchiato, mousse de lait, lait chaud avec Capuccinatore, Buse de distribution eau chaude
Buse de distribution centrale en inox pour des tasses jusqu'Ă 9 cm de haut
Buse de distribution centrale en inox pour des tasses jusqu'Ă 9 cm de haut
ʸʡ Ă†ĂˆĂ…Ĺ°Ă‚Ă‰ ÂşĆ Ă‹ĂŠÂżĂ‚ÂżĂ‰ÂˇĂŠÂťĂ‹ĂˆĂ‰ Ă†ĂˆĂ…Â˝ĂˆÂˇĂƒĂƒÂˇÂ¸Ă‚ÂťĂ‰ ƺÇË¡ÄÊ¿Êó d'eau par tasse et type de capsule utilisĂŠ)
ʸʡ Ă†ĂˆĂ…Ĺ°Ă‚Ă‰ ÂşĆ Ă‹ĂŠÂżĂ‚ÂżĂ‰ÂˇĂŠÂťĂ‹ĂˆĂ‰ Ă†ĂˆĂ…Â˝ĂˆÂˇĂƒĂƒÂˇÂ¸Ă‚ÂťĂ‰ ƺÇË¡ÄÊ¿Êó d'eau par tasse et type de capsule utilisĂŠ)
Ęš Ă†Ă…ĂƒĂ†ÂťĂ‰ ÆË¿ÉÉ¡ÄʝÉ ƺʸˀ Â¸ÂˇĂˆĂ‰Ćť
Ęš Ă†Ă…ĂƒĂ†ÂťĂ‰ ÆË¿ÉÉ¡ÄʝÉ ƺʸˀ Â¸ÂˇĂˆĂ‰Ćť
ÂżĂƒÂťĂˆ ÂˇĂŒÂťÂš ÂşĂłĂ†ÂˇĂˆĂŠ ÂşÂżĹŽĂłĂˆĂł
ÂżĂƒÂťĂˆ ÂˇĂŒÂťÂš ÂşĂłĂ†ÂˇĂˆĂŠ ÂşÂżĹŽĂłĂˆĂł
ÂˇĂˆĂˆĂ…Ă‹Ă‰ÂťĂ‚ ÂˇĂƒĂ…ĂŒÂżÂ¸Ă‚Âť Ă‘ ʚʡ š¡ÆÉ˝É ƺÀËÉÇË͹Ñ Ęź ĂŒÂˇĂˆÂżĂłĂŠĂłĂ‰ de cafĂŠ)
ÂˇĂˆĂˆĂ…Ă‹Ă‰ÂťĂ‚ ÂˇĂƒĂ…ĂŒÂżÂ¸Ă‚Âť Ă‘ ʚʡ š¡ÆÉ˝É ƺÀËÉÇË͹Ñ Ęź ĂŒÂˇĂˆÂżĂłĂŠĂłĂ‰ de cafĂŠ)
ĂłĂ‰ÂťĂˆĂŒĂ…ÂżĂˆ ÂşĆ ÂťÂˇĂ‹ ʸƑʟ Ă‚
ĂłĂ‰ÂťĂˆĂŒĂ…ÂżĂˆ ÂşĆ ÂťÂˇĂ‹ ʸƑʟ Ă‚
Façade inox anti-traces
Façade inox anti-traces
¿ÄΡ½ Ê ÂşĂłĂŠÂˇĂˆĂŠĂˆÂˇÂ˝Âť ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżĂ‡Ă‹ÂťĂ‰
¿ÄΡ½ Ê ÂşĂłĂŠÂˇĂˆĂŠĂˆÂˇÂ˝Âť ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżĂ‡Ă‹ÂťĂ‰
SĂŠcuritĂŠ enfants
SĂŠcuritĂŠ enfants
LivrĂŠe avec 40 capsules Nespresso, Cappuccinatore, 2 tasses Espresso, 2 tasses Cappuccino
LivrĂŠe avec 40 capsules Nespresso, Cappuccinatore, 2 tasses Espresso, 2 tasses Cappuccino
2125,50 â‚Ź dont 0,50 â‚Ź ĂŠco-part.
2229,50 â‚Ź dont 0,50 â‚Ź ĂŠco-part.
¡Äº¡Ë º ĂˆÂˇĂŠĂŠĂˆÂˇĂ†ÂˇÂ˝Âť ¿ÄÅÎ ÂˇĂ„ĂŠÂżĆ–ĂŠĂˆÂˇÂšÂťĂ‰ Ă†Ă…Ă‹Ăˆ ÂšĂ…ĂƒÂ¸Ă‚ÂťĂˆ Ă‹Ă„Âť Ä¿šž º ʝʚ ÂšĂƒ ĆşÂˇĂŒÂťÂš ʺʽʽʡƝ Hauteur 5,7 cm
¡¸Â¡Ë ʝšžÄ¿Ç˝ Ɠ Æ¡½ ʚʡʽ
¡¸Â¡Ë ʝšžÄ¿Ç˝ Ɠ Æ¡½ ʚʡʽ
124 â‚Ź
CVUG 3650 inox Kit de suspension inox anti-traces pour CVA 3650 200 â‚Ź
AB 42-1 inox
AB 45-9 inox É Ă†ĂˆĂ…ÂşĂ‹ÂżĂŠĂ‰ É¿½Ä¡ÂóÉ Ă†ÂˇĂˆ š ÂŽÅ ÉÅÄÊ ʝÉÊóÉ Ê Ëʿ¿ÉóÉ Ă†ÂˇĂˆ É šžŸÉ º Ă‚Ć ÂšĂ…Ă‚Âť º ˿ɿĝ ÂşĆ Ă‚ÂˇÂżĂ„ ˚¡Éɝ
58
¡Äº¡Ë º ĂˆÂˇĂŠĂŠĂˆÂˇĂ†ÂˇÂ˝Âť ¿ÄÅÎ ÂˇĂ„ĂŠÂżĆ–ĂŠĂˆÂˇÂšÂťĂ‰ Ă†Ă…Ă‹Ăˆ ÂšĂ…ĂƒÂ¸Ă‚ÂťĂˆ Ă‹Ă„Âť Ä¿šž º ʝʟ ÂšĂƒ ĆşÂˇĂŒÂťÂš ʺʽʽʡƝ Hauteur 7,75 cm 143,50 â‚Ź
Les machines à café à grains 60 cm
45 cm
45 cm
60 cm
CVA 5060 inox, blanc brillant
CVA 5065 inox
Câble CVVK
Machine à café encastrable pour café en grains ou café moulu
Machine à café encastrable pour café en grains ou café moulu
Ӹ» º» ¿·¿ÉÅÄ ÆÅËÈ ʼʷʽʷƖʸʻ »Ê ʼʷʷʷƔ
Encastrement dans une niche de 45 cm de haut et de 60 cm de large
Raccordement à l'eau courante ou utilisation du réservoir d'eau au choix
·Äº»·Ë ÅüÅÈÊ ·Ì»¹ ó¹È·Ä ·ű»ËÈ·ÄÊ »Ê touches sensitives
Ĺ·ÉÊȻûÄÊ º·ÄÉ ËÄ» Ä¿¹¾» º» ʻʼ ¹Ã º» ¾·ËÊ »Ê º» 60 cm de large
ComfortDoor à ouverture latérale
·Äº»·Ë ÅüÅÈÊ ·Ì»¹ ó¹È·Ä ·ű»ËÈ·ÄÊ »Ê ÊÅ˹¾»É sensitives
Programmes automatiques OneTouch Cappuccino et Latte Macchiato, Préparation de mousse de lait, lait chaud et eau chaude
ComfortDoor à ouverture latérale
Préparation simultanée de 2 tasses, Fonction cafetière pour préparer jusqu'à 2 l de café
ÈŽȷÃÃ»É ·ËÊÅ÷ʿÇË»É Ä» Å˹¾ ·ÆÆ˹¹¿ÄÅ »Ê Latte Macchiato, Préparation de mousse de lait, lait chaud et eau chaude
Buse de distribution centrale en inox réglable en hauteur (6,5 à 14,5 cm)
Préparation simultanée de 2 tasses, Fonction ¹·¼»Ê¿òÈ» ÆÅËÈ ÆÈóÆ·È»È ÀËÉÇËͱÑ ʹ  º» ¹·¼ó
ʸʷ ÆÈÅŰÂÉ ºͱËʿ¿ɷʻËÈÉ ÆÈŽȷÃ÷¸Â»É ƺÇË·ÄÊ¿Êó º» café, eau, lait et mousse de lait par tasse)
Buse de distribution centrale en inox réglable en ¾·ËÊ»ËÈ ƺʽƑʼ Ñ ʸʻƑʼ ¹Ãƻ
ʹ ÆÅÃÆ»É ÆË¿ÉÉ·ÄÊ»É ƺʸʼ ¸·ÈÉƻ
ʸʷ ÆÈÅŰÂÉ ºͱËʿ¿ɷʻËÈÉ ÆÈŽȷÃ÷¸Â»É ƺÇË·ÄÊ¿Êó º» café, eau, lait et mousse de lait par tasse)
¿Ã»È ·Ì»¹ ºóÆ·ÈÊ º¿ŮóÈó Réservoir amovible 500 g pour café en grains et compartiment à café moulu pour 2ème type de café
ʹ ÆÅÃÆ»É ÆË¿ÉÉ·ÄÊ»É ƺʸʼ ¸·ÈÉƻ ¿Ã»È ·Ì»¹ ºóÆ·ÈÊ º¿ŮóÈó
Récipient 700 ml pour lait isotherme en inox
óÉ»ÈÌÅ¿È ·ÃÅÌ¿¸Â» ʼʷʷ ½ ÆÅËÈ ¹·¼ó »Ä ½È·¿ÄÉ »Ê compartiment à café moulu pour 2ème type de café
Réservoir d’eau 2,3 l
Récipient 700 ml pour lait isotherme en inox
Façade inox anti-traces pour modèle inox
Réservoir d’eau 2,3 l
¿Äî·½» »Ê ºóÊ·ÈÊÈ·½» ·ËÊÅ÷ʿÇË»É
Façade inox anti-traces
Sécurité enfants
¿Äî·½» »Ê ºóÊ·ÈÊÈ·½» ·ËÊÅ÷ʿÇË»É
ÄÅÎ ʹʾʹˀƑʼʷ ʩ ºÅÄÊ ʷƑʼʷ ʩ ó¹ÅƖÆ·ÈÊƔ ·Ĺ ¸È¿Â·ÄÊ ʹˀʻʼƑʼʷ ʩ ºÅÄÊ ʷƑʼʷ ʩ ó¹ÅƖÆ·ÈÊƔ
Sécurité enfants
·¸Â»·Ë Ê»¹¾Ä¿ÇË» Ɠ Æ·½» ʹʷʽ ¾ÅÊÅ ¸Â·Ä¹ ¸È¿Â·ÄÊ Ɠ Æ·½» ʸʾ
ʻʼ ʩ
ʺʷˀˀƑʼʷ ʩ ºÅÄÊ ʷƑʼʷ ʩ ó¹ÅƖÆ·ÈÊƔ ·¸Â»·Ë Ê»¹¾Ä¿ÇË» Ɠ Æ·½» ʹʸʷ
ʼˀ
Les machines à café posables CM5 Une nouvelle liberté dans la dégustation du café
Le goût de l’excellence Forte de son expérience d’inventeur de la machine à café encastrable, Miele a développé une machine à café posable novatrice qui réinvente la dégustation du café. La machine à café posable à grains s’installe là où vous le voulez et, grâce à son design élégant et moderne, s’intègre parfaitement dans votre cuisine. Habillées de noir ou de blanc et arborant avec élégance leur façade vernie blanc ou inox, les nouvelles machines à café à grains CM 5000 et CM 5100 de Miele sont d’une élégance intemporelle. Avec elles, les û¿Â»ËÈÉ ¹ÈËÉ ÉƠÅŮÈ»ÄÊ Ñ ÊÅËÊ» ¾»ËÈ» ·ËÎ amateurs de café, en duo ou en solo, conviant les sens à un délicieux voyage au parfum d’Italie.
Disponible en option : récipient à lait isolant MB-CM5 63 € 60
RĂŠalisez votre cafĂŠ sur mesure ! En fonction du type de cafĂŠ utilisĂŠ et de l’intensitĂŠ de goĂťt recherchĂŠe, les paramètres de prĂŠparation peuvent ĂŞtre rĂŠglĂŠs individuellement : le degrĂŠ et la quantitĂŠ de mouture, la tempĂŠrature de percolation, la prĂŠinfusion ainsi que la quantitĂŠ d’eau. De plus, l’Aromatic System, un système exclusif ÂşĆ ÂżĂ„ÂźĂ‹Ă‰ÂżĂ…Ă„ Ă†ÂˇĂˆ ÂšĂ…ĂƒĂ†ĂˆÂťĂ‰Ă‰ÂżĂ…Ă„Ć‘ ĂŒĂ…Ă‹Ă‰ Ă…ĹŽĂˆÂť É arĂ´mes inimitables du cafĂŠ fraĂŽchement moulu. Mieux encore, en mĂŠmorisant ces ÂşÂżĹŽĂłĂˆÂťĂ„ĂŠĂ‰ ĂˆĂłÂ˝Ă‚ÂˇÂ˝ÂťĂ‰Ć‘ Â˝ĂˆĂ“ÂšÂť Ă‘ ¡ ŸÅĚʿÅÄ mĂŠmoire, elle garantit toujours un cafĂŠ parfait par une simple pression de touche. Une mousse parfaite avec le Cappuccinatore ! EquipĂŠes d’un Cappuccinatore, vous pouvez prĂŠparer du lait chaud ou de la mousse de lait en un instant. Le Cappuccinatore prĂŠlève la quantitĂŠ de lait nĂŠcessaire dans un rĂŠcipient par un petit tuyau transparent. En Ç˝ÂÇ˝É ɝšÅĺÉƑ ¿Â šž¡ËŎ Ă…Ă‹ ĂłĂƒĂ‹Ă‚sionne le lait directement dans la tasse ou le ĂŒÂťĂˆĂˆÂťĆ‘ ÂżĂ„ĂŒÂżĂŠÂˇĂ„ĂŠ ¡¿ÄÉ¿ É ÆÂËÉ Â˝Ă…Ă‹ĂˆĂƒÂˇĂ„ÂşĂ‰ Ă‘ dĂŠguster le meilleur des recettes italiennes : š¡ÆÆ˚š¿ÄÅƑ š¡Ŏò ¡Êʝ Ê ¡Êʝ ĂƒÂˇÂšÂšÂžÂżÂˇĂŠĂ…Ć”Ć”Ć”Ć”
CM 5000 blanc / CM 5100 noir ¡šž¿Ä Ă‘ š¡Ÿó Ă‘ Ă†Ă…Ă‰ÂťĂˆ Ă†Ă…Ă‹Ăˆ š¡Ÿó Ä Â˝ĂˆÂˇÂżĂ„Ă‰ Ă…Ă‹ š¡Ÿó moulu PrĂŠparation de cafĂŠ, espresso, lait chaud, mousse de lait, Cappuccino, Latte Macchiato et eau chaude ¡Äº¡Ë ÂˇĹąÂťĂ‹ĂˆÂˇĂ„ĂŠ Ê ÂšĂ…ĂƒĂƒÂˇĂ„ÂşÂťĂ‰ Ă‘ ÊÅ˚žÉ Ecran multilingue avec deux lignes PrĂŠparation simultanĂŠe de deux tasses Commande automatique de la vapeur (CM 5100 uniquement) Programmation de la quantitĂŠ d'eau et de cafĂŠ par tasse, de la tempĂŠrature et du degrĂŠ de mouture 1 pompe (15 bars) ÅĚʿÅÄ ĂƒĂłĂƒĂ…ÂżĂˆÂť º ¡ ÂšĂ…Ă„Ĺ°Â˝Ă‹ĂˆÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ ºË š¡Ÿó RĂŠglage de l'heure, programmation mise en marche et arrĂŞt automatiques ž¡ËŎƖÊ¡ÉɝÉ Ä ĂƒĂłĂŠÂˇĂ‚ ÂšÂžĂˆĂ…ĂƒĂł (CM 5100 uniquement) Cappuccinatore amovible UnitĂŠ de percolation complètement amovible Deuxième rĂŠservoir pour cafĂŠ moulu Façade en inox brossĂŠ (CM 5100 uniquement)
La qualitĂŠ Miele É ĂƒÂˇÂšÂžÂżĂ„ÂťĂ‰ Ă‘ š¡Ÿó ¿Â ÉÅÄÊ ºÉ exemples en matière de qualitĂŠ : la façade de l’appareil et la buse de distribution de cafĂŠ sont fabriquĂŠes en inox de la meilleure Çˡ¿ÊóƔ Ă„ ĂƒĂłĂŠÂˇĂ‚ ĂˆĂłĂ‰ÂżĂ‰ĂŠÂˇĂ„ĂŠĆ‘ Ă‚Âť šž¡ËŎƖÊ¡ÉɝÉdž est chromĂŠ pour une touche d’ÊlĂŠgance. L’unitĂŠ de percolation est au coeur de la prĂŠparation du cafĂŠ. Celle-ci, tout comme le Cappuccinatore, s’enlève en un geste et se ĝÊÊÅ¿ ÂźÂˇÂšÂżĂ‚ÂťĂƒÂťĂ„ĂŠ Ă‘ Ă‚Ć ÂťÂˇĂ‹ ÂšĂ…Ă‹ĂˆÂˇĂ„ĂŠÂťĆ” š¿ garantit une qualitĂŠ de cafĂŠ constante, d’autant plus que les deux modèles ont ĂŠtĂŠ testĂŠs pour durer 20 ans soit 50 000 cafĂŠs ou espressos.
ůšž¡½ ºË ĂˆÂťĂƒĂ†Ă‚ÂżĂ‰Ă‰ÂˇÂ˝Âť ºÉ ĂˆĂłĂ‰ÂťĂˆĂŒĂ…ÂżĂˆĂ‰ Ă‘ ¡Ë Ê Ă‘ grains Mode de fonctionnement Eco ou Confort Buse de distribution en inox brossĂŠ, rĂŠglable en hauteur (7-13 cm) RĂŠservoir d'eau 1,8 l ĂłĂ‰ÂťĂˆĂŒĂ…ÂżĂˆ Ă‘ Â˝ĂˆÂˇÂżĂ„Ă‰ ʚʟʡ ½ ¡š Ă‘ ĂƒÂˇĂˆÂš Ă†Ă…Ă‹Ăˆ ʸʸ Ă†Ă…ĂˆĂŠÂżĂ…Ă„Ă‰ Programmes automatiques de rinçage et de dĂŠtartrage SĂŠcuritĂŠ enfants CM 5000 blanc : 1319,50 â‚Ź dont 0,50 â‚Ź ĂŠco-part. CM 5100 noir : 1429,50 â‚Ź dont 0,50 â‚Ź ĂŠco-part. Tableau technique : page 206
dž ÂÅÄ ĂƒĂ…ÂşĂ˛Ă‚ÂťĂ‰
61
Les tiroirs chauffants
62
Les avantages des tiroirs chauffants Miele
L’art de recevoir Qu’il s’agisse de maintenir des plats au chaud avant l’arrivĂŠe des convives ou de sublimer l’arĂ´me d’un cafĂŠ servi dans une tasse chaude‌ la gamme de tiroirs šž¡ËŎ¡ÄÊÉ ÂżĂ‚Ă‚Ă‹Ă‰ĂŠĂˆÂť ĂłĂ‚ĂłÂ˝ÂˇĂƒĂƒÂťĂ„ĂŠ ¡ šÅÄÉÊ¡Äʝ recherche d’excellence mise en oeuvre par Miele pour un service d’exception !
Des tiroirs‌ Ă la carte Avec leurs ĂŠlĂŠgantes façades inox, les tiroirs šž¡ËŎ¡ÄÊÉ Ă‰ÍąÂżĂ„ĂŠĂ˛Â˝ĂˆÂťĂ„ĂŠ Ă†ÂˇĂˆĂŠĂ…Ă‹ĂŠ º¡ÄÉ ¡ cuisine. Sous un four multifonctions, un four vapeur ou une machine Ă cafĂŠ, ils sont prĂŞts Ă‘ Ă…ĹŽĂˆÂżĂˆ Ă‚ÂťĂ‹ĂˆĂ‰ Ă‰ÂťĂˆĂŒÂżÂšÂťĂ‰Ć” ĂˆÂ¸Ă…ĂˆÂˇĂ„ĂŠ ºÉ ÆÅ¿gnĂŠes* en totale harmonie avec notre gamme, ils sont dĂŠclinĂŠs en trois hauteurs Ă†Ă…Ă‹Ăˆ Ă‰ÍąÂˇÂşÂˇĂ†ĂŠÂťĂˆ ÂˇÂżĂ‰ĂłĂƒÂťĂ„ĂŠ ¡ËÎ Ä¿šžÉ º ʝʟƑ ʽʡƑ ʞʟ Ă…Ă‹ ʿʿ ÂšĂƒĆ”
Un service sans fausse note Assurant un service impeccable, au quotidien comme pour les grandes occasions, ils permettent de ranger, de Ă†ĂˆĂłÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂťĂˆ Ê¡ÉɝÉ Ê ¡ÉÉ¿ÊʝÉ Ă…Ă‹ ÂťĂ„ÂšĂ…ĂˆÂť de maintenir les plats au chaud*. Avec eux la cuisine gagne en fonctionnalitĂŠ et en design, les hĂ´tes en temps consacrĂŠ Ă leurs invitĂŠs !
Laissez-vous guider‌ Intuitives, les commandes sensitives*, intĂŠgrĂŠes dans la contre-porte, ĂŒĂ…Ă‹Ă‰ Ă…ĹŽĂˆÂťĂ„ĂŠ Ă‚Âť šžÅ¿Î ÂťĂ„ĂŠĂˆÂť Ęş ĂƒĂ…ÂşÂťĂ‰ º programmation pour le plaisir de servir vos mets dans des assiettes chaudes, les maintenir Ă tempĂŠrature en attendant que vos convives passent Ă table ou encore exhaler tout l’arĂ´me d’un cafĂŠ servi dans une tasse chaude‌
Maintenir au chaud sans dessĂŠcher Âť ÉĂ?Ă‰ĂŠĂ˛ĂƒÂť º ÂšÂžÂˇĂ‚ÂťĂ‹Ăˆ ÆËÂÉódž ¿Â ĂŒĂ…Ă‹Ă‰ ÂˇĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂť Ă‹Ă„Âť ĂˆĂłĂ†ÂˇĂˆĂŠÂżĂŠÂżĂ…Ă„ ÂžĂ…ĂƒĂ…Â˝Ă˛Ă„Âť º ¡ chaleur et minimise la formation de condensation Ă l’intĂŠrieur du tiroir grâce Ă un fonctionnement par intermittence. RĂŠsultat : vous maintenez vos plats Ă tempĂŠrature idĂŠale de dĂŠgustation ; ils ne ºÉÉòšžÄÊ Æ¡É Ê ĂˆĂłĂŒĂ˛Ă‚ÂťĂ„ĂŠ ĂŠĂ…Ă‹ĂŠÂť Ă‚ÂťĂ‹Ăˆ saveur.
Ă€ la pointe de la technologie É ĂŠÂżĂˆĂ…ÂżĂˆĂ‰ šž¡ËŎ¡ÄÊÉ ¸óÄóۚ¿ÄÊ ºÉ ÂşÂťĂˆĂ„ÂżĂ˛ĂˆÂťĂ‰ Ă„Ă…Ă‹ĂŒÂťÂˇĂ‹ĂŠĂłĂ‰ ¿Â Ă†Ă…Ă‹Ăˆ ĂˆÂťĂƒĂ†Ă‚ÂżĂˆ Ă‚ÂťĂ‹ĂˆĂ‰ ŸÅĚʿÅÄÉ º¡ÄÉ É ĂˆĂ˛Â˝Ă‚ÂťĂ‰ º l’art. Intelligent, le tiroir vous prĂŠconise une tempĂŠrature idĂŠale* : aucune erreur possible et pas de risque de brĂťlure. Pratique, la fonction Timer* (exclusivitĂŠ Miele) permet de programmer la durĂŠe de šž¡ËŎ º ʸ Ă‘ Ęť ž Ć“ ¡¿ÉɝĂ? ĂŒĂ…ĂŠĂˆÂť ĂŠÂżĂˆĂ…ÂżĂˆ É¡ÄÉ Ă‰Ă‹ĂˆĂŒÂťÂżĂ‚Ă‚ÂˇĂ„ÂšÂť Ê Ă†ĂˆĂ…Ĺ°ĂŠÂťĂ? º ĂŒĂ…Ă‰ ÂżĂ„ĂŒÂżĂŠĂłĂ‰ Ć˜ dž ÂÅÄ ĂƒĂ…ÂşĂ˛Ă‚ÂťĂ‰
ʽʺ
ESS 3060-10 inox
ESW 5070-14 inox
ESW 5070-29 inox
Tiroir de rangement escamotable
¿ÈÅ¿È ¹¾·ËŮ»ƖÆ·ÊÉ
¿ÈÅ¿È ¹¾·ËŮ»ƖÆ·ÊÉ
Pour tasses, capsules, sucre, plats vapeur...
ÅËÈ ÆÈó¹¾·ËŮ»È ·ÉÉ¿»ÊÊ»ÉƑ Ê·ÉÉ»É »Ê ÷¿ÄÊ»Ä¿È au chaud
ÅËÈ ÆÈó¹¾·ËŮ»È ·ÉÉ¿»ÊÊ»ÉƑ Ê·ÉÉ»É »Ê ÷¿ÄÊ»Ä¿È ·Ë chaud
Façade inox anti-traces
Façade inox anti-traces
Hauteur d’encastrement 14 cm
Hauteur d’encastrement 29 cm
Hauteur utile 10 cm
Hauteur utile 23 cm
Pour compléter une niche de 60 cm en ¹Åø¿Ä·¿ÉÅÄ ·Ì»¹ ËÄ ·ÆÆ·È»¿Â º» ʻʼ ¹Ã
Pour compléter une niche de 75 ou 88 cm en ¹Åø¿Ä·¿ÉÅÄ ·Ì»¹ ËÄ ·ÆÆ·È»¿Â º» ʻʼ ÅË ʽʷ ¹Ã
Chaleur pulsée
Chaleur pulsée
Réglage de la t° de 40 à 85°C par thermostat
Réglage de la t° de 40 à 85°C par thermostat
579,99 €
Å˹¾»É É»ÄÉ¿Ê¿Ì»É Å˹¾ ÅÄÊÈÅÂ
Touches sensitives TouchControl
Tableau technique : page 208
Températures préconisées
Températures préconisées
Fermeture automatique SoftClose
Fermeture automatique SoftClose
Timer de 1 à 4 heures
Timer de 1 à 4 heures
Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C
Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C
Capacité (charge maxi 25 kg) : Ì·¿Éɻ» ÆÅËÈ ʽ personnes ou 72 tasses Expresso ou 30 tasses Cappuccino
Capacité (charge maxi 25 kg) : Ì·¿Éɻ» ÆÅËÈ ʸʹ Æ»ÈÉÅÄÄ»É ÅË ʸʻʹ Ê·ÉÉ»É Expresso ou 90 tasses Cappuccino
ÅÈÊ» Ê»ÃÆóÈó»Ƒ ó¹ËÈ¿Êó ·ÄÊ¿ƖÉËȹ¾·ËŮ»Ƒ Sécurité oubli
ÅÈÊ» Ê»ÃÆóÈó»Ƒ ó¹ËÈ¿Êó ·ÄÊ¿ƖÉËȹ¾·ËŮ»Ƒ ó¹ËÈ¿Êó oubli
1002 € dont 2 € éco-part.
1051 € dont 2 € éco-part.
Tableau technique : page 208
Tableau technique : page 208
Façade inox anti-traces Hauteur d’encastrement 10 cm, Hauteur utile 6,9 cm Pour compléter une niche de 45 cm sous machine à café CVA 3000 ou four vapeur DG 3000 Ouverture push-pull Tapis antidérapant en silicone
10 cm
Capacité (charge maxi 15 kg) : 56 tasses Expresso ou 25 tasses Cappuccino
EGW 3060-10 inox ¿ÈÅ¿È ¹¾·ËŮ»ƖÌ·¿Éɻ» »É¹·ÃÅÊ·¸Â» ÅËÈ ÆÈó¹¾·ËŮ»È ·ÉÉ¿»ÊÊ»É »Ê Ê·ÉÉ»É Façade inox anti-traces Hauteur d'encastrement 10 cm, Hauteur utile 6,9 cm Pour compléter une niche de 45 cm sous machine à café CVA 3000 ou four vapeur DG 3000 ÏÉÊòû º» ¹¾·ËŮ» Ɠ È·º¿·ÄÊ Réglage de la t° de 30 à 50°C par thermostat Ouverture push-pull Tapis antidérapant en silicone résistant à 200°C Capacité (charge maxi 15 kg) : 56 tasses Expresso ou 25 tasses Cappuccino ÅÈÊ» Ê»ÃÆóÈó»Ƒ ó¹ËÈ¿Êó ·ÄÊ¿ƖÉËȹ¾·ËŮ» 761,99 € dont 2 € éco-part.
64
29 cm
10 cm
14 cm
Les tiroirs chauffants
Tableau technique : page 208
ʚˀ ÂšĂƒ
ʸʝ ÂšĂƒ
ʸʝ ÂšĂƒ
ʟʡʽʡƖʸʝ ¿ÄÅÎ
ʟʡʿʡƖʸʝ ¸Â¡Äš Â¸ĂˆÂżĂ‚Ă‚ÂˇĂ„ĂŠĆ‘ ¿ÄÅÎ
ʟʡʿʡƖʚˀ ¿ÄÅÎ
ÂżĂˆĂ…ÂżĂˆ ÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂťĆ–ĂŒÂˇÂżĂ‰Ă‰ÂťĂ‚Ă‚Âť
ÂżĂˆĂ…ÂżĂˆ šž¡ËŎƖÆ¡ÊÉ
ÂżĂˆĂ…ÂżĂˆ šž¡ËŎƖÆ¡ÊÉ
Ă…Ă‹Ăˆ Ă†ĂˆĂłÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂťĂˆ ¡ÉÉ¿ÊʝÉ Ê Ê¡ÉɝÉ
Ă…Ă‹Ăˆ Ă†ĂˆĂłÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂťĂˆ ¡ÉÉ¿ÊʝÉƑ Ê¡ÉɝÉ Ê ĂƒÂˇÂżĂ„ĂŠÂťĂ„ÂżĂˆ au chaud
Ă…Ă‹Ăˆ Ă†ĂˆĂłÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂťĂˆ ¡ÉÉ¿ÊʝÉƑ Ê¡ÉɝÉ Ê ĂƒÂˇÂżĂ„ĂŠÂťĂ„ÂżĂˆ ¡Ë chaud
Façade inox anti-traces pour le modèle inox
¡Î¡º ¿ÄÅÎ ÂˇĂ„ĂŠÂżĆ–ĂŠĂˆÂˇÂšÂťĂ‰ Ê ĂŒÂťĂˆĂˆÂť
Hauteur d’encastrement 14 cm
ÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ ÂşĆ ÂťĂ„ÂšÂˇĂ‰ĂŠĂˆÂťĂƒÂťĂ„ĂŠ ʚˀ ÂšĂƒ
Hauteur utile 10 cm
ÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ Ëʿ ʚʺ ÂšĂƒ
Pour complĂŠter une niche de 60 cm en combinaison avec un appareil de 45 cm
Ă…Ă‹Ăˆ ÂšĂ…ĂƒĂ†Ă‚ĂłĂŠÂťĂˆ Ă‹Ă„Âť Ä¿šž º ʞʟ Ă…Ă‹ ʿʿ ÂšĂƒ Ä ÂšĂ…ĂƒÂ¸ÂżĂ„ÂˇÂżĂ‰Ă…Ă„ ÂˇĂŒÂťÂš Ă‹Ă„ ÂˇĂ†Ă†ÂˇĂˆÂťÂżĂ‚ º ʝʟ Ă…Ă‹ ʽʡ ÂšĂƒ
Chaleur pulsĂŠe
Chaleur pulsĂŠe
ó½Â¡½ º ¡ ĂŠÍŽ º ʝʡ Ă‘ ʿʟ͎ Ă†ÂˇĂˆ ĂŠÂžÂťĂˆĂƒĂ…Ă‰ĂŠÂˇĂŠ
RÊglage de la t° de 40 à 85°C par thermostat
Å˚žÉ Ă‰ÂťĂ„Ă‰ÂżĂŠÂżĂŒÂťĂ‰ Å˚ž Ă…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚
Touches sensitives TouchControl
TempĂŠratures prĂŠconisĂŠes
TempĂŠratures prĂŠconisĂŠes
Fermeture automatique SoftClose
Fermeture automatique SoftClose
ÂżĂƒÂťĂˆ º ʸ Ă‘ Ęť ÂžÂťĂ‹ĂˆÂťĂ‰
Timer de 1 Ă 4 heures
Tapis antidÊrapant en silicone rÊsistant à 200°C
Tapis antidÊrapant en silicone rÊsistant à 200°C
CapacitĂŠ (charge maxi 25 kg) : vaisselle pour 6 personnes ou 72 tasses Expresso ou 30 tasses Cappuccino
CapacitĂŠ (charge maxi 25 kg) : ĂŒÂˇÂżĂ‰Ă‰ÂťĂ‚Ă‚Âť Ă†Ă…Ă‹Ăˆ ʸʚ Ă†ÂťĂˆĂ‰Ă…Ă„Ă„ÂťĂ‰ Ă…Ă‹ ʸʝʚ Ê¡ÉɝÉ ĂŽĂ†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă… Ă…Ă‹ ˀʡ Ê¡ÉɝÉ ¡ÆÆ˚š¿ÄÅ
Ă…ĂˆĂŠÂť ĂŠÂťĂƒĂ†ĂłĂˆĂłÂťĆ‘ ĂłÂšĂ‹ĂˆÂżĂŠĂł ÂˇĂ„ĂŠÂżĆ–Ă‰Ă‹ĂˆÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂťĆ‘ ĂłÂšĂ‹ĂˆÂżĂŠĂł Å˸¿
Ă…ĂˆĂŠÂť ĂŠÂťĂƒĂ†ĂłĂˆĂłÂťĆ‘ ĂłÂšĂ‹ĂˆÂżĂŠĂł ÂˇĂ„ĂŠÂżĆ–Ă‰Ă‹ĂˆÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂťĆ‘ ĂłÂšĂ‹ĂˆÂżĂŠĂł oubli
Blanc brillant, inox 1002 â‚Ź dont 2 â‚Ź ĂŠco-part.
Inox 1051 â‚Ź dont 2 â‚Ź ĂŠco-part.
Tableau technique : page 208 Photo blanc brillant : page 17
Tableau technique : page 208
Façade inox anti-traces ÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ ÂşĆ ÂťĂ„ÂšÂˇĂ‰ĂŠĂˆÂťĂƒÂťĂ„ĂŠ ʸʝ ÂšĂƒ ÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ Ëʿ ʸʡ ÂšĂƒ Ă…Ă‹Ăˆ ÂšĂ…ĂƒĂ†Ă‚ĂłĂŠÂťĂˆ Ă‹Ă„Âť Ä¿šž º ʽʡ ÂšĂƒ Ä ÂšĂ…ĂƒÂ¸ÂżĂ„ÂˇÂżĂ‰Ă…Ă„ ÂˇĂŒÂťÂš Ă‹Ă„ ÂˇĂ†Ă†ÂˇĂˆÂťÂżĂ‚ º ʝʟ ÂšĂƒ Chaleur pulsĂŠe ó½Â¡½ º ¡ ĂŠÍŽ º ʺʡ Ă‘ ʞʡ͎ Ă†ÂˇĂˆ ĂŠÂžÂťĂˆĂƒĂ…Ă‰ĂŠÂˇĂŠ TempĂŠratures prĂŠconisĂŠes Fermeture automatique SoftClose Tapis antidĂŠrapant en silicone rĂŠsistant Ă 200°C CapacitĂŠ (charge maxi 25 kg) : vaisselle pour 6 personnes ou 72 tasses Expresso ou 30 tasses Cappuccino Ă…ĂˆĂŠÂť ĂŠÂťĂƒĂ†ĂłĂˆĂłÂťĆ‘ ĂłÂšĂ‹ĂˆÂżĂŠĂł ÂˇĂ„ĂŠÂżĆ–Ă‰Ă‹ĂˆÂšÂžÂˇĂ‹ĹŽÂť 831,99 â‚Ź dont 2 â‚Ź ĂŠco-part. Tableau technique : page 208
Ӹ Câble de liaison pour EGW 5060-14 et CVA 5000. 45 ₏
Les produits signalÊs par ce logo sont testÊs et utilisÊs par les chefs de l’Ecole de Cuisine d’Alain Ducasse
65
·¹¾¿Ä»É Ñ ¹·¼ó
Miele Désignation Design Ligne ·Äº»·Ë º» ¹ÅÃ÷ĺ» ·ű»ËÈ·ÄÊ Ñ ÊÅ˹¾»É É»ÄÉ¿Ê¿Ì»É ¹È·Ä ·¼¼Â»ËÈ·ÄÊ »Ê ¹ÅÃ÷ĺ»É Ñ ÊÅ˹¾»É ·Äº»·Ë ÅüÅÈÊ ·ű»ËÈ·ÄÊ Ñ ÊÅ˹¾»É É»ÄÉ¿Ê¿Ì»É Encastrement (cm) Hauteur d’encastrement en colonne ·ËÊ»ËÈ ºƠ»Ä¹·ÉÊȻûÄÊ »Ä û˸» ¾·ËÊ Largeur d’encastrement Profondeur d’encastrement Posable
ÈżÅĺ»ËÈ ÆÅÈÊ» ÅËÌ»ÈÊ» Caractéristiques du système Capsules Nespresso ÅËÂ¿Ä Ñ ½È·¿ÄÉ »Ä ·¹¿»È ʸʽ Ì·È¿óÊóÉ º» ¹·¼ó º¿¼¼óÈ»ÄÊ»É ƺ¹·ÆÉËÂ»É »ÉÆÈ»ÉÉÅƻ Utilisation d’une deuxième sorte de café moulu ÅøȻ º» ÆÅÃÆ»É ÆË¿ÉÉ·ÄÊ»Éƭ¹¿È¹Ë·ʻËÈÉ ¹¾·Ë¼¼·ÄÊÉ en inox ó½Â·½»É »Ä ¾·ËÊ»ËÈ º» · ¸ËÉ» º» º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ º» ¹·¼ó ¾·Ë¼¼»ƖÊ·ÉÉ»É »Ä ÃóÊ·Â ¹¾ÈÅÃó Modes de préparation Espresso et double Espresso Café et double café ·ÆÆ˹¹¿ÄÅƑ ·ÊÊ» ·¹¹¾¿·ÊÅ ·Ì»¹ ·ÆÆ˹¹¿Ä·ÊÅÈ» ÈŽȷÃÃ»É ·ËÊÅ÷ʿÇË»É Ä» Å˹¾ ÆÅËÈ ·ÆÆ˹¹¿ÄÅ »Ê ·ÊÊ» ·¹¹¾¿·ÊÅ ·Ë ¹¾·Ëº»Ƒ ·¿Ê ¹¾·ËºƑ ÃÅËÉÉ» º» ·¿Ê Préparation simultanée espresso/ ¹·¼ó »Ê ·¿Ê ¹¾·ËºƭÃÅËÉÉ» º» ·¿Ê ÅĹʿÅÄ ¹·¼»Ê¿òÈ» ÆÅËÈ ÆÈóÆ·È»È ÀËÉÇËƠÑ ʹ  º» ¹·¼ó Écran/Fonctions/Commandes ÅÈÂŽ» ó»¹ÊÈÅÄ¿ÇË» Écran multilingue óÃÅÈ¿É·Ê¿ÅÄ º» ÂƠ¾»ËÈ» »Ä ¹·É º» Æ·ÄÄ» º» ¹ÅËÈ·ÄÊ Eclairage des commandes par des diodes LED (sans entretien) ʸʷ ÆÈż¿ÂÉ ºƠËʿ¿ɷʻËÈÉ ºÅÄÊ ˀ ÆÈŽȷÃ÷¸Â»É ¿Äº¿Ì¿ºË»Â»ûÄÊ ó½Â·½» º» ÂƠ¾»ËÈ» º» ÿɻ »Ä ÈÅËÊ» »Ê º» ÂƠ·ÈÈôÊ ·ËÊÅ÷ʿÇË» ÈŽȷÃ÷ʿÅÄ º» · ÇË·ÄÊ¿Êó ºƠ»·Ëƭº» ·¿Ê »Ê º» ÃÅËÉÉ» º» Ѐ/– lait par tasse ó½Â·½» º» · Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ» º» ÂƠ»·Ë ÆÅËÈ ¹¾·ÇË» ÊÏÆ» º» boisson ÈŽȷÃ÷ʿÅÄ º» · ÇË·ÄÊ¿Êó º» ¹·¼ó Æ·È Ê·ÉÉ» (entre 6 et 14 g) Porte ÅüÅÈÊ ÅÅÈ Ñ ÅËÌ»ÈÊËÈ» ·Êóȷ»Ƒ ¾·ÈÄ¿òÈ» Ñ ½·Ë¹¾»Ƒ Poignée intégrée Entretien ·î·º» ¿ÄÅÎ ·ÄÊ¿ƖÊÈ·¹»Édž ů¹¾·½» º» È»ÃÆ¿ÉÉ·½» ÆÅËÈ ¹·ÆÉËÂ»É »Ê »·Ë ¼È·Č¹¾» ¼¼¿¹¾·½» º» È»ÃÆ¿ÉÉ·½» ÆÅËÈ ½È·¿ÄÉ º» ¹·¼óƑ »·Ë ¼È·Č¹¾»ƭ·¿Ê ·ÈÈÅËɻ ·ÃÅÌ¿¸Â» Ñ ʹʷ ¹·ÆÉËÂ»É óÉ»ÈÌÅ¿È Ñ ½È·¿ÄÉ
ȿ» º» ºó¹·ÄÊ·Ê¿ÅÄ ·Ì»¹ ÉÏÉÊòû ·ÄÊ¿Ɩºó¸ÅȺ»Ã»ÄÊ ÈŽȷÃÃ»É º» È¿Äî·½» »Ê ºóÊ·ÈÊÈ·½» ·ËÊÅ÷ʿÇË»É ËÉ» º» º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ »Ê Èó¹¿Æ¿»ÄÊ ·ÃÅÌ¿¸Â»É ƺ¼·¹¿Â»É Ñ Ä»ÊÊÅÏ»Èƻ »È¹Å·ʻËÈ ·ÃÅÌ¿¸Â» ƺ¼·¹¿Â» Ñ Ä»ÊÊÅÏ»Èƻ Alimentation en eau óÉ»ÈÌÅ¿È ºƠ»·Ë ·¹¹ÅȺ»Ã»ÄÊ Ñ ÂƠ»·Ë ¹ÅËÈ·ÄÊ» Sécurité Sécurité enfants ÇË·ƖÉó¹ËÈ¿Êó ƺ ƻ Accessoires livrés en série Cappuccinatore 40 capsules Nespresso ·ÉÉ»É Ñ ÉÆÈ»ÉÉÅ »Ê Ñ ·ÆÆ˹¹¿ÄÅ ·Ì»¹ ÉÅ˹ÅËÆ»É ó¹¿Æ¿»ÄÊ ¿ÉÅÂó »Ä ¿ÄÅÎ ÆÅËÈ Â· ¹ÅÄÉ»ÈÌ·Ê¿ÅÄ ºË ·¿Ê ÀËÉÇËƠÑ ʸʹ ¾»ËÈ»É Cuillère pour le café moulu ·ÉÊ¿ÂÂ»É º» ºóÊ·ÈÊÈ·½» »Ê Æ·ÉÊ¿ÂÂ»É º» Ä»ÊÊÅÏ·½» Bandelette de mesure de la dureté d’eau ˸» º» ½È·¿ÉÉ»Ƒ Å¿ÄÊÉ º» È»ÃÆ·¹»Ã»ÄÊ ËÏ·Ë º» ¸È·Ä¹¾»Ã»ÄÊ Ñ ÂƠ»·Ë ¹ÅËÈ·ÄÊ» ƺÂÅĽ˻ËÈ ʺ Ãƻ ¿ò¹» ÈÅ˽» º» ºóÊ·ÈÊÈ·½»Ƒ ËÊ¿Â ÆÅËÈ ¹·½» Ñ ¹·ÆÉËÂ»É Câble de raccordement (cm)
206
CVA 3650 inox
CVA 3660 inox
CVA 5060 inox, blanc brillant,
CVA 5065 inox
CM 5000 blanc
CM 5100 noir
Elégance
Elégance
Ѐ
Ѐ
Prestige – –
Prestige – –
Elégance –
Elégance –
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ
Ѐ
– Ư
– Ư
–
36–36,2 ʺʼƯʺʼƑʹ 46–46,8 mini 31 Ѐ ƺ·Ì»¹ Á¿Ê ºƠ¾·¸¿ÂƖ lage CVSG 3650) ʾˀƑʺ
36–36,2 ʺʼƯʺʼƑʹ 56–56,8 mini 31 Ư
44,8–45,2 Ư 56–56,8 mini 50 Ư
44,8–45,2 Ư 56–56,8 mini 55 Ư
– Ư – –
– Ư – –
Ѐ
Ѐ
ʾˀƑʺ
ʸʷʽ
ʸʸʸ
Ư
Ư
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư
Ư
–
–
–
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
–
–
–
– ʹƭʹ
– ʹƭʹ
ʹƭʹ
ʹƭʹ
ʸƭʸ
ʸƭʸ
ËÉÇËƠÑ ˀ ¹Ã Ư
ËÉÇËƠÑ ˀ ¹Ã Ư
º» ʽƑʼ Ñ ʸʻƑʼ ¹Ã Ư
º» ʽƑʼ Ñ ʸʻƑʼ ¹Ã Ư
º» ʾ Ñ ʸʺ ¹Ã Ư
º» ʾ Ñ ʸʺ ¹Ã
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ
Ѐ
Ư
Ư
Ѐ
Ѐ
–
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
– Ѐ
Ư
Ư
Ư
–
–
–
–
Ѐ
–
–
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ/–
Ѐ/Ѐ
Ѐ/Ѐ
Ѐ/–
Ѐ/Ѐ
Ư
Ư
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư
Ư
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
–
Ѐ
Ѐ
ƯƭƯ
Ѐ/Ѐ
Ѐ/Ѐ
Ѐ/–
Ѐ/–
Ѐ
Ѐ
Ư
– ʼʷʷ ½ ƺ·ÃÅÌ¿¸Â»ƻ
– ʼʷʷ ½ ƺ·ÃÅÌ¿¸Â»ƻ
– ʹʼʷ ½
– ʹʼʷ ½
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư
Ư
Ѐ
– –
Ѐ
ƯƭƯ
Ѐ
Ư
–
–
–
Ѐ
–
–
Ư
Ư
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
ʸƑʼ Â Ư
ʸƑʼ Â Ư
ʹƑʺ Â Ư
ʹƑʺ Â Ѐ
ʸƑʿ Â –
ʸƑʿ Â –
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư
Ư
Ѐ
–
Ѐ
Ѐ
– – –
– – –
Ѐ
Ѐ
Ư
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư
Ѐ
Ѐ
– – –
–
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư
Ư Ư
Ѐ
200
Ư Ư
Ѐ
200
Ư – 300
Ѐ
– 300
– – – 120
– – –
– – – 120
Machines à café
Miele Désignation Design Accessoires en option Kit de suspension CVUG 3650/Kit d’habillage CVSG 3650 Câble de liaison CVVK pour raccordement avec EGW 5060-14 Récipient à lait isolant MB-CM5 Alimentation électrique Tension Puissance de raccordement totale Intensité Poids net/Poids brut Code EAN 400251…
V kW A kg
CVA 3650 inox
CVA 3660 inox
CVA 5060 inox, blanc brillant,
CVA 5065 inox
CM 5000 blanc
CM 5100 noir
Ѐ/Ѐ
–
–/– –
–/–
–/–
Ѐ
Ѐ
–/– –
–/– –
–
–
–
–
Ѐ
Ѐ
220–240 2,3 10 16,8/20,1 4366777
220–240 2,3 10 18,8/22,1 4366784
220–240 2,7 12 28,2/31,4 inox : 4366289
220–240 2,7 12 28,2/31,4 4366296 blanc brillant : 4753522
220-240 1,45 10 9,6/11,6 4932439
220-240 1,45 10 9,6/11,6 4932392
Ѐ = disponible Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses appareils. *Pour les modèles inox.
207
Tiroirs chauffants
Miele Désignation
ESS 3060-10/
Design Ligne Encastrement Meuble colonne Pour combler une niche de 45 cm avec appareil de 35 cm Pour combler une niche de 60 cm avec appareil de 45 cm Pour combler une niche de 75 cm avec un appareil de 45 cm Pour combler une niche de 88 cm avec un appareil de 60 cm Hauteur d’encastrement (cm) Dimensions (cm) Hauteur utile Dimensions poignée H x L x P Entraxe poignée Commandes Electronique Mécanique Commande à symboles Touches sensitives TouchControl Fonctions Chauffer tasses ¾·ËŮ»È Ì·¿Éɻ» Maintenir au chaud les plats Faire lever de la pâte, décongeler fruits et légumes, faire fondre du chocolat, cuire à basse température Ranger (tasses, vaisselle, capsules…) Capacité Tasses Expresso (Nombre) Vaisselle (Nombre de personnes) Charge maxi (kg) Ecran/Fonctions Bouton marche/arrêt lumineux Voyant de fonctionnement Températures préconisées Réglage de la température Timer Raccordement possible à une CVA 5000 avec câble de liaison CVVK (en option) Tiroir Tiroir télescopique Ouverture Push/Pull Fermeture automatique SoftClose Amortisseur de porte Interrupteur de porte ÏÉÊòû º» ¹¾·ËŮ» Radiant Chaleur pulsée Entretien Façade inox anti-traces* Sécurité Porte tempérée Tapis anti-dérapant (silicone) Sécurité anti-surchauffe Sécurité oubli Accessoires livrés en série Grille intermédiaire Accessoires en option Câble de liaison CVVK pour raccordement avec CVA 5000 Alimentation électrique Tension (V) Puissance de raccordement totale (kW) Intensité (A) Poids net (kg) Poids brut (kg) Code EAN 400251…
ESW 5070-14 EGW 3060-10 inox
ESW 5070-29
EGW 5060-14
ESW 5080-14
ESW 5080-29
inox
inox
inox
blanc brillant,
Elégance
Elégance
Elégance
Prestige
Prestige
inox inox Prestige
Ѐ/Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–/– –/– –/– 10
Ѐ
– – 14,1
Ѐ
28,9
Ѐ
– – 14,1
Ѐ
– – 14,1
28,9
6,9 –/– –/–
10 3,0 x 47,6 x 5,16 43,6
23 3,0 x 47,6 x 5,16 43,6
10 2,5 x 44,8 x 4,75 43,6
10 2,5 x 44,8 x 4,75 43,6
23 2,5 x 44,8 x 4,75 43,6
–/– –/Ѐ –/Ѐ –/–
Ѐ
Ѐ
–
–/Ѐ ƯƭЀ –/–
Ѐ/Ѐ
–
Ѐ
–
–
– –
Ѐ Ѐ
–
Ѐ
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ Ѐ
Ѐ
–/–
Ѐ
Ѐ
–
– –
Ѐ
Ѐ
56 –/– 15
72 6 25
142 12 25
72 6 25
72 6 25
142 12 25
–
–
Ѐ
–
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ/–
–
–
–
–
–
–/Ѐ –/Ѐ –/– –/30–50°C –/–
40–85°C 1à4h
40–85°C 1à4h
30–70°C –
40–85°C 1à4h
40–85°C 1à4h
–/–
–
–
Ѐ
–
–
Ѐ/Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–/– –/– –/–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ/Ѐ
Ѐ
–
Ѐ
–
Ѐ
–
– –
Ѐ
–
Ѐ
–
–/Ѐ –/–
–
–
–
–
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ/Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ/Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
–
Ѐ
–
–
Ѐ
Ѐ/Ѐ
–/Ѐ – –/– –/–
–
–
Ѐ
–
Ѐ
–/230–240 –/0,15 –/10 10,85/13,2 12,35/14,65 4457994/4457444
230–240 1–1,1 10 19 20,7 4458106
230–240 1–1,1 10 24,1 25,95 4458762
230–240 0,42 10 17 19 4457963
230–240 1–1,1 10 19 20,7 blanc brillant 4679907
230–240 1–1,1 10 23,4 25,25 inox 4457987 inox 4434018
Ѐ = disponible Edition des tableaux Avril 2012. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses appareils. *Pour les modèles inox.
208
– –