Comment bien choisir son lave-vaisselle ?
58
Lave-vaisselle posable Il peut être installé n’importe où et ne nécessite pas d'emplacement spécifique dans la cuisine. Il suffit de le raccorder à une arrivée/évacuation d’eau et une prise électrique. Il peut être glissé sous un plan de travail avec ou sans son couvercle (top).
Capacité Les lave-vaisselle de 45 cm de large peuvent laver 9 couverts, ceux de 60 cm à partir de 13 couverts. Un tiroir à couverts permet de gagner jusqu'à 25 % de place dans le panier inférieur, qui accueillera plus facilement les pièces volumineuses : casseroles, poêles …
Lave-vaisselle prêt à encastrer C’est la solution idéale pour intégrer votre lave-vaisselle dans vos meubles de cuisine sans ajouter de façade. Il est livré sans top ni parois, avec une façade déjà montée et une plinthe amovible.
Résultats de lavage et de séchage Certains facteurs améliorent les résultats : nombre de bras de lavage, technologie de séchage, précision de mesure de la dureté de l’eau et de la salissure de la vaisselle...
Lave-vaisselle intégrable Livré sans top, sans parois et sans façade, il est conçu pour être intégré dans des meubles de cuisine et recevoir une porte d’habillage assortie aux meubles. Son bandeau de commande est visible, la hauteur de plinthe et la profondeur de socle sont généralement réglables.
Consommations Le lave-vaisselle est un appareil économe : il permet de réduire de 70 % la consommation d’eau et d’électricité par rapport à une vaisselle à la main. Un raccordement à l’eau chaude d’origine solaire permet d’économiser jusqu’à 33% d’énergie et de temps supplémentaires.
Lave-vaisselle totalement intégrable C’est la solution la plus discrète : le lavevaisselle est destiné à recevoir une porte pleine assortie aux meubles de cuisine. Le bandeau de commande est intégré dans la tranche de la porte.
Programmes Économique, intensif, rapide, automatique… il existe une multitude de programmes répondant à différentes attentes. Choisissez un lave-vaisselle avec des programmes qui correspondront le mieux à vos besoins.
Dimensions Il existe 2 largeurs de lave-vaisselle : 45 cm et 60 cm. La hauteur standard est 85 cm (82 cm sans top). Il existe également des modèles totalement intégrables de 90 cm de hauteur, pour les plans de travail plus hauts.
Silence Aujourd’hui, grâce à la qualité de l’isolation phonique, de nombreux modèles sont extrêmement silencieux. Beaucoup ont un niveau sonore inférieur à 46 dB(A).
Lave-vaisselle Miele : le confort pour ambition
Une nouvelle dimension pour le soin des couverts Le tiroir à couverts 3D* est unique. La partie centrale est réglable en hauteur pour accueillir les ustensiles encombrants tels que louches et fouets. Les parties droite et gauche coulissent, permettant ainsi de loger les grands verres à pied dans le panier supérieur. De plus, tous les couverts y sont rangés séparément pour plus d’hygiène et pour éviter le risque de rayures.
Une efficacité incomparable Les lave-vaisselle Miele garantissent une triple efficacité unique grâce à leurs 3 bras de lavage. Ces derniers assurent une aspersion parfaite jusque dans les moindres recoins et une répartition optimale de la pression des jets pour une propreté incomparable.
Poignées ergonomiques*, manipulation aisée, longévité accrue Les poignées ergonomiques facilitent la manipulation des paniers lors du chargement et du déchargement. L'insertion et le retrait des paniers, qu’ils soient vides ou chargés ne nécessitent aucun effort. De plus, le revêtement spécial des paniers Miele vous garantit de longues années de vie et préserve votre vaisselle.
Un confort inégalé Profitez du grand confort d’ouverture et de fermeture de porte en douceur que vous procure le système Comfort Close*. Pratique: la porte reste ouverte dans n'importe quelle position. Et grâce au bac de sel dans la contre-porte*, finies les acrobaties pour le remplir ! (Brevet : EP1457153)
Modularité extrême La zone MultiComfort permet de disposer les assiettes sur 3 rangées et peut se transformer en grande surface plane* pour accueillir les récipients volumineux. Des emplacements sont également prévus pour les planches à découper, les plateaux, les tasses et les verres à pied. Modulift: le panier est règlable en hauteur (9 positions différentes). Idéal pour disposer des grands verres à pied dans le panier supérieur, ou de grandes assiettes dans le panier inférieur ( Brevet EP 1742563).
BrilliantLight* : un éclairage parfait pour un chargement facilité Quatre diodes puissantes inondent l’enceinte du lavevaisselle d’une lumière
brillante. Un confort de plus pour le chargement et le déchargement des paniers, même en cas d’éclairage insuffisant dans la cuisine.
* selon modèle
59
Lave-vaisselle Miele : efficaces par vocation
60
Reconnaissance de produits lessiviels* Les lave-vaisselle G 5000 reconnaissent automatiquement le type de produit lessiviel utilisé (tablettes multifonctions, poudre, sel, liquide de rinçage) et adaptent leur cycle s'il manque un composant, pour obtenir un résultat de lavage et de séchage optimal.
Des verres toujours étincelants Les lave-vaisselle Miele garantissent un soin des verres optimal grâce au système breveté Perfect GlassCare de gestion électronique de la dureté de l’eau. (Brevet EP 108 06 81). La diode GlassCare* vous indique les programmes les mieux adaptés aux verres fragiles pour des verres toujours éclatants et sans traces blanches.
Zone Puissance + * : l’arme fatale contre la saleté L’option Zone Puissance + permet un lavage intensif ciblé dans le panier inférieur. C’est la solution idéale pour venir à bout des graisses et résidus les plus tenaces sur les plats à gratins et casseroles. La vaisselle délicate peut quant à elle être lavée simultanément dans le panier supérieur.
Des programmes toujours plus rapides… La touche Turbo, compatible avec tous les programmes, permet de gagner jusqu’à 50 minutes sur un cycle, pour une vaisselle propre et sèche dans les plus brefs délais, prête à être utilisée ou rangée. Pour les plus pressés, le programme Rapide 40°C lave et sèche la vaisselle peu sale en seulement 30 minutes1!
… et adaptés à tous les besoins Le programme Quotidien 50 °C, avec un temps de lavage court, est idéal pour la vaisselle de tous les jours normalement sale. Le programme Automatic adapte sa consommation d’eau et d’électricité ainsi que la température et le temps de séchage en fonction de la charge et du degré de salissure de la vaisselle. Le programme Fragile lave en douceur les verres et la vaisselle délicate.
La propreté qui se voit mais qui ne s’entend pas Grâce à une isolation renforcée, les lave-vaisselle Miele sont extrêmement silencieux. Et avec une puissance acoustique de 38 dB(A) seulement, le programme Extra silencieux* de Miele est à peine perceptible... Idéal pour les cuisines ouvertes.
Avec raccordement eau chaude *selon modèle
1
Lave-vaisselle Miele : économes et sûrs par définition
Des consommations réduites Particulièrement économes, les lave-vaisselle Miele ne consomment que 10 litres* d’eau en programme Eco et à partir de 7 litres* en programme Automatic. Encore moins qu’il n’en faut pour remplir un évier ! Ils consomment aussi peu d’énergie : seulement 0,83 kWh* pour 14 couverts, soit 0,06 kWh par couvert.
Raccordement à l’eau chaude Pour encore plus d’économies d’énergie et de temps, tous les lave-vaisselle Miele peuvent être raccordés à une arrivée d’eau chaude (jusqu’à 60°C). Cela permet de réduire la consommation d’électricité jusqu’à 60 %* et de gagner jusqu’à 29 % de temps sur la durée des programmes.
Charge réduite = consommation réduite Grâce à la reconnaissance de charge automatique, les lave-vaisselle Miele mesurent la quantité de vaisselle présente dans la cuve et adaptent la consommation d’eau et d’électricité en conséquence. Plus besoin d’attendre que l’appareil soit plein pour lancer un programme.
Séchage parfait et économies Grâce à la fonction brevetée SensorDry*, la vaisselle est toujours parfaitement sèche, quelle que soit la température de la pièce. (Brevet EP 1902659) Avec la fonction AutoOpen*, la porte du lave-vaisselle s’ouvre automatiquement à la fin du programme de lavage, pour un séchage encore plus économique et efficace. (Brevet EP1733675)
Sécurité Pour plus de sécurité et une protection absolue contre les fuites, Miele a équipé tous ses modèles de l’Aquasécurité: une double électrovanne coupe l’eau en cas de fuite, une gaine protège le tuyau d’arrivée d’eau et une tôle anti-fuites est installée sous le lave-vaisselle. Tranquillité d’esprit assurée !
Une qualité prouvée Les lave-vaisselle Miele sont conçus et testés pour durer 20 ans soit 7 500 cycles de lavage. Ils sont fabriqués à partir de matériaux nobles, durables et recyclables (acier, inox, fonte...).
* selon modèle
61
Lave-vaisselle posables 60 cm
62
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
Active Clean
G 4220 SC
G 5220 SC
Bandeau droit avec symboles
Bandeau droit
Bandeau droit
Panier à couverts, 13 couverts
Tiroir à couverts, 14 couverts
Tiroir à couverts, 14 couverts
Paniers EasyComfort
Paniers EasyComfort
Paniers ExtraComfort
5 programmes
5 programmes
6 programmes
Températures de 40 à 75°C
Températures de 40 à 75°C
Températures de 40 à 75°C
Départ différé 0h30 à 24 h
Départ différé 0h30 à 24 h
Départ différé 0h30 à 24h
Affichage du temps restant
Affichage du temps restant
Affichage du temps restant
Touche Turbo
Touche Turbo
Touche Turbo
Fermeture de porte ComfortClose
Fermeture de porte ComfortClose
Fermeture de porte ComfortClose
Aquasécurité
Aquasécurité
Reconnaissance de produit lessiviel
Raccordement eau froide ou eau chaude
Raccordement eau froide ou eau chaude
Perfect GlassCare
Niveau sonore 46 dB(A)
Niveau sonore 46 dB(A)
Aquasécurité
Consommations par cycle : 1,01 kWh - 13 l
Consommations par cycle : 1,02 kWh - 13 l
Raccordement eau froide ou eau chaude
Consommations annuelles : 295 kWh - 3640 l
Consommations annuelles : 299 kWh - 3640 l
Niveau sonore 44 dB(A)
705,99 € dont 6 € éco-part.
805,99 € dont 6 € éco-part.
Consommations par cycle : 0,95 kWh - 10 l Consommations annuelles : 266 kWh - 2800 l 1005,99 € dont 6 € éco-part.
63
Lave-vaisselle posables 60 cm
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
Efficacité de Séchage
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
G 5400 SC
G 5600 SC
G 5600 SC inox
Bandeau droit
Bandeau droit
Tiroir à couverts 3D, 14 couverts
Tiroir à couverts 3D, 14 couverts
Bandeau droit, façade, parois et top en inox anti-traces
Paniers ExtraComfort
Paniers HighComfort
6 programmes
6 programmes dont Extra Silencieux 40 dB(A)
Températures de 40 à 75°C
Températures de 40 à 75°C
Départ différé 0h30 à 24h
Zone Puissance +
Affichage du temps restant
Départ différé 0h30 à 24h
Touche Turbo
Affichage du temps restant
Fermeture de porte ComfortClose
Touche Turbo
Reconnaissance de produit lessiviel
Fermeture de porte ComfortClose
Perfect GlassCare
Séchage AutoOpen : ouverture de porte automatique
Aquasécurité Raccordement eau froide ou eau chaude Niveau sonore 44 dB(A) Consommations par cycle : 0,95 kWh - 10 l Consommations annuelles : 266 kWh - 2800 l 1105 € dont 6 € éco-part.
64
Efficacité énergétique
Tiroir à couverts 3D, 14 couverts Paniers HighComfort 6 programmes dont Extra Silencieux 40 dB(A) Températures de 40 à 75°C Zone Puissance + Départ différé 0h30 à 24h Affichage du temps restant Touche Turbo Fermeture de porte ComfortClose Séchage AutoOpen : ouverture de porte automatique
VarioPompe
VarioPompe
Reconnaissance de charge
Reconnaissance de charge
Reconnaissance de produit lessiviel
Reconnaissance de produit lessiviel
Perfect GlassCare, Fonction SensorDry
Perfect GlassCare, Fonction SensorDry
Contrôle des filtres
Contrôle des filtres
Aquasécurité
Aquasécurité
Raccordement eau froide ou eau chaude
Raccordement eau froide ou eau chaude
Niveau sonore 43 dB(A)
Niveau sonore 43 dB(A)
Consommations par cycle : 0,83 kWh - 10 l (à partir de 7 l en Automatic)
Consommations par cycle : 0,83 kWh - 10 l (à partir de 7 l en Automatic)
Consommations annuelles : 238 kWh - 2800 l
Consommations annuelles : 238 kWh - 2800 l
1205 € dont 6 € éco-part.
1505 € dont 6 € éco-part.
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
G 5830 SC Bandeau incliné Tiroir à couverts 3D, 14 couverts Paniers PremiumComfort 8 programmes dont Extra Silencieux 38 dB(A) Températures de 40 à 75°C Zone Puissance + Départ différé 0h30 à 24h, Affichage du temps restant Touche Turbo Eclairage BrilliantLight Bac de sel dans la porte Fermeture de porte ComfortClose Séchage AutoOpen : ouverture de porte automatique VarioPompe Reconnaissance de charge Reconnaissance de produit lessiviel Perfect GlassCare, Fonction SensorDry Contrôle des filtres Aquasécurité Raccordement eau froide ou eau chaude Niveau sonore 41 dB(A) Consommations par cycle : 0,83 kWh - 10 l (à partir de 7 l par cycle en Automatic) Consommations annuelles : 238 kWh - 2800 l 1705 € dont 6 € éco-part.
65
Lave-vaisselle prêt à encastrer G 4220 SCU Inox La solution idéale pour le renouvellement
Le lave-vaisselle G 4220 SCU Inox prêt à encastrer de Miele est la solution idéale pour remplacer de manière simple et rapide un lave-vaisselle dans des meubles de cuisine déjà installés. Il ne nécessite pas d’avoir une porte et une plinthe assorties aux meubles de la cuisine puisqu’il est équipé d’un bandeau et une porte pleine en inox anti-traces, ainsi que d'une plinthe noire amovible. Livré sans top et équipé de pieds réglables en hauteur, il se glisse directement sous le plan de travail, pour une installation rapide et facile.
70
La solution idéale pour le renouvellement Equipé d'un bandeau et d'une porte pleine en inox anti-traces, le G 4220 SCU Inox de Miele s’intègrera parfaitement aux meubles d’une cuisine contemporaine. La plinthe noire, livrée en série, permettra si besoin, de combler l’espace entre l’appareil et le sol de façon esthétique dans le cas où la plinthe existante ne serait plus utilisable.
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
G 4220 SCU inox Une vaisselle parfaitement propre et sèche rapidement Grâce à ses 3 bras de lavage, dont un dédié au tiroir à couverts, et sa répartition optimale de la pression des jets, aucune salissure ne lui résiste. Les programmes sont adaptés à tous les besoins : Automatic, Fragile, Eco, Quotidien et Intensif. La touche Turbo, compatible avec tous les programmes, permet de gagner jusqu'à 50 minutes sur un cycle.
Bandeau droit Tiroir à couverts, 14 couverts Paniers EasyComfort 5 programmes Températures de 40 à 75°C Départ différé 0h30 à 24h Affichage du temps restant Touche Turbo Fermeture de porte ComfortClose Aquasécurité
Un confort inégalé Le tiroir à couverts permet de gagner de la place dans le panier inférieur pour y ranger les grosses pièces de vaisselle: plus besoin de laver casseroles, fait-tout ou grandes poêles à la main. Il offre par ailleurs un grand confort de chargement et de déchargement des couverts: plus besoin de se baisser, le tiroir est quasiment à hauteur du plan de travail et aucun risque de se couper ou de se piquer en saisissant toujours couteaux et fourchettes par le manche.
Raccordement eau froide ou eau chaude Niveau sonore 46 dB(A) Consommations par cycle : 1,02 kWh - 13 l Consommations annuelles : 299 kWh – 3640 l Livré avec façade inox anti-traces et plinthe noire amovible 1215 € dont 6 € éco-part.
71
Lave-vaisselle 45 cm
76
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
Efficacité énergétique
Efficacité de Séchage
G 4501 SC
G 4501 SCi inox
Lave-vaisselle posable
Lave-vaisselle intégrable
Lave-vaisselle totalement intégrable
Bandeau droit
Bandeau droit inox anti-traces
Bandeau intégré
Tiroir à couverts, 9 couverts
Tiroir à couverts, 9 couverts
Tiroir à couverts, 9 couverts
6 programmes
6 programmes
6 programmes
Températures de 40 à 75°C
Températures de 40 à 75°C
Températures de 40 à 75°C
Départ différé 0h30 à 24h
Départ différé 0h30 à 24h
Fermeture de porte ComfortClose
Affichage du temps restant
Affichage du temps restant
Perfect GlassCare
Touche Turbo
Touche Turbo
Signal sonore
Fermeture de porte ComfortClose
Fermeture de porte ComfortClose
Aquasécurité
Perfect GlassCare
Perfect GlassCare
Raccordement eau froide ou eau chaude
Aquasécurité
Aquasécurité
Niveau sonore 46 dB(A)
Raccordement eau froide ou eau chaude
Raccordement eau froide ou eau chaude
Consommations par cycle : 0,8 kWh - 11 l
Niveau sonore 46 dB(A)
Niveau sonore 46 dB(A)
Consommations annuelles : 250 kWh – 3220 l
Consommations par cycle : 0,8 kWh - 11 l
Consommations par cycle : 0,8 kWh - 11 l
1435 € dont 6 € éco-part.
Consommations annuelles : 250 kWh – 3220 l
Consommations annuelles : 250 kWh – 3220 l
905,99 € dont 6 € éco-part.
1345 € dont 6 € éco-part.
Les lave-vaisselle intégrables et totalement intégrables sont livrés sans façade, sans top et sans parois latérales.
G 4570 SCVi
77
Accessoires lave-vaisselle
Kit d’habillage pour transformer un lavevaisselle intégrable blanc ou noir en lave-vaisselle prêt à encastrer : Pour habillage avec une plaque décor jusqu'à 4 mm. Livré avec plaque décor et plinthe amovible. GDU 60/60-1, blanc ou noir Pour lave-vaisselle intégrable 60 cm Largeur 58,5 cm, hauteur 60,5 cm 95 €
Façades inox anti-traces pour lave-vaisselle intégrables :
Façades inox anti-traces pour lave-vaisselle totalement intégrables :
GFV 60/57-1 Pour lave-vaisselle intégrable 60 cm Largeur 60 cm, hauteur 57 cm 190 €
GFVi 603/72-1 Pour lave-vaisselle totalement intégrable 60 cm Largeur 60 cm, hauteur 72 cm Livrée sans poignée ni perçage pour le montage d’une poignée spécifique assortie aux éléments de cuisine 220 €
GFV 60/60-1 Pour lave-vaisselle intégrable 60 cm Largeur 60 cm, hauteur 60 cm 210 € GFV 45/60-1 Pour lave-vaisselle intégrable 45 cm Largeur 45 cm, hauteur 60 cm 190 €
GFVi 607/72-1 Pour lave-vaisselle totalement intégrable 60 cm Largeur 60 cm, hauteur 72 cm Livrée avec poignée longue galbée inox assortie au design Elégance de la collection H 5000 245 € GFVi 609/72-1 Pour lave-vaisselle totalement intégrable 60 cm Largeur 60 cm, hauteur 72 cm Livrée avec poignée longue droite, assortie au design Prestige de la collection H 5000 245 € GFVi 453/72-1 Pour lave-vaisselle totalement intégrable 45 cm Largeur 45 cm, hauteur 72 cm Livrée sans poignée ni perçage pour le montage d’une poignée spécifique assortie aux éléments de cuisine 245 €
78
Kit de montage MSHE 601-1
Kit de montage MSHE 602-1
Pour un encastrement en hauteur d'un lave-vaisselle 60 cm intégrable ou totalement intégrable dans une armoire haute (jusqu'à 45 cm du sol) sous un meuble (voir bulle *2 ci-contre).
Pour un encastrement en hauteur d'un lave-vaisselle 60 cm intégrable ou totalement intégrable dans une armoire haute (jusqu'à 45 cm du sol) sous un autre appareil intégrable (p.ex. microondes). Voir bulle *3 ci-contre.
Le kit de montage se compose d'une tôle antibuées à placer au-dessus du lave-vaisselle, d'une équerre, de douilles, de vis et d'une notice de montage. 59 €
Le kit de montage se compose d'une tôle antibuées à placer au-dessus du lave-vaisselle, d'une équerre, de douilles, de vis et d'une notice de montage. 59 €
Panier à couverts GBU 5000*
UBSG 60-1
Panier à couverts à placer dans le panier inférieur des lave-vaisselle G 4000 et G 5000. Ce panier permet un lavage optimal de grands ustensiles tels que spatules ou fouets grâce à son volume supplémentaire de 25% par rapport aux paniers classiques et un compartiment dédié pour chaque type de couverts. De plus, il bénéficie d'un revêtement plasma qui restitue la chaleur et garantit un séchage efficace et rapide.
Kit d'encastrement Pour lave-vaisselle posable 60 cm
*en vente aux pièces détachées Miele
*1 = Hauteur d'encastrement conseillée *2 = Kit de montage MSHE 601-1 *3 = Kit de montage MSHE 602-1
49 €
79
Schémas d'encastrement
Lave-linge, sèche-linge, lave-linge séchant
Active Clean / G 4220 SC / G 5000 SC
Lave-vaisselle
G 4210 i / G 4220 SCi / G 5000 SCi
G 4220 SCU
1) Hauteur de socle 35-155 mm 2) Hauteur de socle 100-220 mm
170
G 4280 Vi / G 4280 SCVi / G 4480 SCVi / G 5000 SCVi
G 4485 SCVi XXL, G 5475 SCVi XXL
1) Hauteur de socle 35-155 mm 2) Hauteur de socle 100-220 mm
1) Hauteur de socle 35-155 mm 2) Hauteur de socle 100-220 mm
G 4501 SC
Lave-vaisselle posables Miele Ligne Capacité (couverts) Données de consommations 1) Classe d‘efficacité énergétique ·ÉÉ» ºƟ»ů¹·¹¿Êó º» Éó¹¾·½» Niveau sonore En 60704 dB(A) (Re 1 pW) Consommation d‘eau annuelle (Prog. Eco) l ÅÄÉÅÃ÷ʿÅÄ ºƟóĻȽ¿» ·ÄÄ˻» ƺ ÈŽƔ ¹Åƻ Á ¾ Durée min Dimensions ·ËÊ»ËÈ ƺ·Ì»¹ ÊÅÆƻ ¹Ã ·È½»ËÈ ¹Ã Profondeur cm Å¿ºÉ Ä»Ê ½ ÅĽ˻ËÈ ºË ÊËÏ·Ë ºƟ·ÈÈ¿Ìó» ºƟ»·Ëƭº» Ì¿º·Ä½» à Bandeau de commande Blanc brillant
ÄÅÎ ·ÄÊ¿ƯÊÈ·¹»É Droit/Droit avec symboles Poignée arrondie/Poignée droite ÅÄŸÅËÊÅÄƭ Å˹¾»É ¿½¿Ê·Â Ê·ÈÊ»È Programmes »ÃÆóÈ·ÊËÈ»É Prélavage ËÊÅ÷ʿ¹Ƒ ËÅÊ¿º¿»Ä ʼʷͮƑ ¹ÅƑ È·½¿Â»Ƒ ÄÊ»ÄÉ¿¼ ÂËÉ ʾʼͮ ·Æ¿º» ʻʷͮ Ͻ¿òÄ» ÎÊÈ· ¿Â»Ä¹¿»ËÎ Fonctions additionnelles Départ différé ů¹¾·½» ºË Ê»ÃÆÉ È»ÉÊ·ÄÊ Turbo ó¹¾·½» ËÊÅ Æ»Ä ÅÄ» Ë¿ÉɷĹ» ̊ ËÊÅ »ÄÉÅÈ »¹ÅÄÄ·¿ÉɷĹ» º» ¹¾·È½» Perfect GlassCare (ajustement de la dureté de l‘eau) ÏÉÊòû »ÄÉÅÈ ÈÏ ó¹¾·½» ·¹Ê¿¼ƭ ÏÉÊòû Åĺ»ÄÉƟ ¹Ê¿¼ ·¹¹ÅȺ»Ã»ÄÊ »·Ë ¹¾·Ëº» ÀËÉÇËƟÑ ʽʷͮ ƺ¼·¹ËÂÊ·Ê¿¼ƻ Equipement ÏÉÊòû º» ¼»ÈûÊËÈ» ÅüÅÈÊ ÂÅÉ» »¹ÅÄÄ·¿ÉɷĹ» º» ÆÈÅºË¿Ê Â»ÉÉ¿Ì¿»Â óÉ»ÈÌÅ¿È º» ɻ º·ÄÉ Â· ÆÅÈÊ» Verrouillage de porte avec sécurité enfants ÅÊ·Ê¿ÅÄ ·ÂÊ»ÈÄó» º»É ¸È·É º» ·̷½» ·È¿Å ÅÃÆ» ó»¹ÊÈÅÄ¿ÇË» ·Ì»¹ ÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ Ì·È¿·¸Â» º»É À»ÊÉ Å¿½Äó» º» Æ·Ä¿»È ƭ ÄÅÎ ¿»Â» ¹Â·¿È·½» ȿ·ÄÊ ¿½¾Ê ů¹¾·½» º» ¹ÅÄÊÈĥ» Diode Entrée/Vidange ¿Åº» º» ¹ÅÄÊÈĥ» º»É ¼¿ÂÊÈ»É Diodes de remplissage ”sel“/”produit de rinçage“ ¿Åº»É ·ÉÉ ·È» Panier supérieur ·Ä¿»È »ÄÊ¿»È Èó½Â·¸Â» »Ä ¾·ËÊ»ËÈ ƺ źË¿¼Ê Ư ˀ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉƻ Rangée de pics fixes/rabattables ËÆÆÅÈÊ Ê·ÉÉ»É ËÆÆÅÈÊ Ì»ÈÈ»É Ñ Æ¿»º Èó½Â·¸Â» »Ä ¾·ËÊ»ËÈ Panier inférieur ËÆÆÅÈÊ ·ÉÉ¿»ÊÊ»É ËÂÊ¿ ÅüÅÈÊ Űλƭ·ÃÅÌ¿¸Â» ·Ä½ó» º» Æ¿¹É Ñ ºÈÅ¿Ê» ¼¿Î»ÉƭÈ·¸·ÊÊ·¸Â»É ·Ä½ó» º» Æ¿¹É Ñ ½·Ë¹¾» ŰλÉƭÈ·¸·ÊÊ·¸Â»É ʹ ÉËÆÆÅÈÊÉ Ì»ÈÈ»É Ñ Æ¿»ºÉ Èó½Â·¸Â» »Ä ¾·ËÊ»ËÈ ÉËÈ Â» ¹ĥÊó Ñ ÂƟ·ÈÈ¿òÈ»ƭÑ ÂƟ·Ì·ÄÊ ËÆÆÅÈÊ ¹·È·¼» ·ÃÅÌ¿¸Â»ƭÉËÆÆÅÈÊ ÉËÆÆÂóûÄÊ·¿È» Ì»ÈÈ»É Ñ Æ¿»º È·¸·ÊÊ·¸Â» Ñ ºÈÅ¿Ê» Rangement des couverts
ȷĺ Æ·Ä¿»È Ñ ¹ÅËÌ»ÈÊÉ ¿ÈÅ¿È Ñ ¹ÅËÌ»ÈÊÉ ŰÎ»É ¿ÈÅ¿È Ñ ¹ÅËÌ»ÈÉ ʺ Èó½Â·¸Â» »Ä ¾·ËÊ»ËÈ »Ê ·Ƚ»ËÈ Alimentation électrique »ÄÉ¿ÅÄƭ ÈóÇ˻Ĺ» ƭ Ð Ë¿ÉɷĹ» º» È·¹¹ÅȺ»Ã»ÄÊ Á ¾ ËÉ¿¸Â» Longeur du cordon d‘alimentation m ź» ʻʷʷʹʼʸƕ
G 4501 SC Elegance 9
Active Clean Elegance 13
G 4220 SC Elegance 14
G 5220 SC Elegance 14
A 46 3220 ʹʼʷ 172
A+ 46 3640 ʹˀʼ 172
A+ 46 3640 ʹˀˀ 172
A ++ 44 2800 ʹʽʽ 172
ʿʻƔʼ Ư ʿʿ ʻʻƑʿ 60 ʻʹ ʹƭʸƔʾʼ
ʿʻƔʼ Ư ʿʿ ʼˀƑʿ 60 ʼʿ ʹƭʸƔʾʼ
ʿʻƔʼ Ư ʿʿ ʼˀƑʿ 60 ʼʿ ʹƭʸƔʾʼ
ʿʻƔʼ Ư ʿʿ ʼˀƑʿ 60 ʼʿ ʹƭʸƔʾʼ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư ЀƭƯ ЀƭƯ ƯƭЀ 6 ʻʷ Ư ʾʼͮ Ѐ
Ư ƯƭЀ ЀƭƯ ƯƭЀ 5 ʻʷ Ư ʾʼͮ Ư
Ư ЀƭƯ ЀƭƯ ƯƭЀ 5 ʻʷ Ư ʾʼͮ Ư
Ư ЀƭƯ ƯƭЀ ƯƭЀ 6 ʻʷ Ư ʾʼͮ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư Ư Ư
Ѐ
Ư Ư
Ư Ư Ư
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư Ư
Ư Ư
Ư Ư
Ư Ư
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư Ѐ Ư ЀƭƯ
Ư Ư Ư ЀƭƯ
Ư Ư Ư ЀƭƯ
ЀƭƯ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư Ư
Ư Ư
Ư Ư
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư Ư ƯƭƯ Ư Ѐ/Ѐ Ư Ѐ/Ѐ Ư GOK 45.10
Ư Ư ƯƭƯ Ư Ѐ/Ѐ Ư Ѐ/Ѐ Ư GOK 5005
Ư Ư ƯƭƯ Ư Ѐ/Ѐ Ư Ѐ/Ѐ Ư GOK 5000
Ư Ư ƯƭƯ Ư
Ѐ
Ư Ư
Ư Ѐ
Ư
Ư
Ѐ/Ѐ
Ư
Ѐ/Ѐ
Ư GOK 5200
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
ЀƭƯ
ЀƭƯ
ЀƭƯ
ЀƭƯ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ư GUK 45.20 ƯƭЀ ƯƭЀ ƯƭЀ
Ư GUK 5000 ЀƭƯ ЀƭƯ ЀƭƯ
Ư GUK 5000 ЀƭƯ ЀƭƯ ЀƭƯ
Ư GUK 5200 ЀƭƯ ƯƭЀ ЀƭƯ
ƯƭƯ
ƯƭƯ
ƯƭƯ
ЀƭƯ
ƯƭƯ
ƯƭƯ
ƯƭƯ
ƯƭƯ
Ư
Ѐ
Ư
Ư
Ѐ
Ѐ
Ư
Ư Ư
Ư
Ư
ʹʺʷƭʼʷ ʹƑʺ ʸʷ 1,7 ʼʹʷʺʷʾʸ
ʹʺʷƭʼʷ ʹƑʹ ʸʷ 1,7 ʼʹʷʹʿʻʼ
ʹʺʷƭʼʷ ʹƑʹ ʸʷ 1,7 ʼʹʷʹʿʼʹ
ʹʺʷƭʼʷ ʹƑʺ ʸʷ 1,7 ʼʹʷʺʷʹʽ
Ѐ
1ƻ ·Â»ËÈÉ ·ÄÄË»ÂÂ»É ¹·Â¹ËÂó»É É»ÂÅÄ Â· ÄÅÈû ʼʷʹʻʹ »Ä ÆÈŽȷÃû ¹Å ʻʼͮ ·Ì»¹ È·¹¹ÅȺ»Ã»ÄÊ Ñ ÂƟ»·Ë ¼ÈÅ¿º»Ɣ »É ̷»ËÈÉ ¿Ä¹ÂË»ÄÊ Â· ¹ÅÄÉÅÃ÷ʿÅÄ »Ä Ì»¿Â» º» ÂƟ·ÆÆ·È»¿Â ƺÃź» Ƣ·¿ÉÉó ÉËÈ Ã·È¹¾»ơ »Ê Ãź» Ƣ·ÈÈôÊơƻƔ Ʃ ÅļÅÈÃóûÄÊ Ñ Â· º¿È»¹Ê¿Ì» ʹʷʷʽƭʻʹ Ƒ ÄÅÉ ·Ì»ƯÌ·¿Éɻ» Ñ ËÉ·½» ºÅûÉÊ¿ÇË» Ä» ºÅ¿Ì»ÄÊ Æ·É ôÊÈ» ºóÊÅËÈÄóÉ Ñ º»É ¼¿ÄÉ ÆÈż»ÉÉ¿ÅÄĻ»Éƪ
Ѐ : disponible Ư Ɠ ¿Äº¿ÉÆÅÄ¿¸Â»
194
Lave-vaisselle posables Miele Ligne CapacitĂŠ (couverts) DonnĂŠes de consommations 1) Classe d‘efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique ¡Éɝ ÂşĆ&#x;ůš¡š¿Êó º É󚞡½ Niveau sonore En 60704 dB(A) (Re 1 pW) Consommation d‘eau annuelle (Prog. Eco) l Ă…Ă„Ă‰Ă…ĂƒĂƒÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ ÂşĆ&#x;ĂłĂ„ÂťĂˆÂ˝ÂżÂť ¡ÄĽ Ćş ĂˆĂ…Â˝Ć” šÅƝ à ž DurĂŠe min Dimensions Hauteur (avec top) cm Largeur cm Profondeur cm Poids net Kg Longueur du tuyau d‘arrivĂŠe d‘eau/de vidange m Bandeau de commande Blanc brillant Inox anti–traces Droit/Droit avec symboles PoignĂŠe arrondie/PoignĂŠe droite Ă…Ă„Ă…Â¸Ă…Ă‹ĂŠĂ…Ă„Ć Ă…Ă‹ÂšÂžÂťĂ‰ ¿½¿Ê¡Â ĂŠÂˇĂˆĂŠÂťĂˆ Programmes TempĂŠratures PrĂŠlavage Automatic, Quotidien 50°, Eco, Fragile, Intensif Plus 75° Rapide 40° Hygiène ĂŽĂŠĂˆÂˇ ¿ÂÄš¿ËÎ Fonctions additionnelles DĂŠpart diffĂŠrĂŠ ůšž¡½ ºË ĂŠÂťĂƒĂ†Ă‰ ĂˆÂťĂ‰ĂŠÂˇĂ„ĂŠ Turbo 󚞡½ Ă‹ĂŠĂ… ƝÄ Zone Puissance + Ă‹ĂŠĂ… ÂťĂ„Ă‰Ă…Ăˆ šÅÄÄ¡¿Éɡ̝ º ÂšÂžÂˇĂˆÂ˝Âť Perfect GlassCare (ajustement de la duretĂŠ de l‘eau) Ă?Ă‰ĂŠĂ˛ĂƒÂť ÂťĂ„Ă‰Ă…Ăˆ ĂˆĂ? 󚞡½ ÂˇÂšĂŠÂżÂźĆ Ă?Ă‰ĂŠĂ˛ĂƒÂť ÅĺÄÉĆ&#x; šÊ¿Ÿ ÂˇÂšÂšĂ…ĂˆÂşÂťĂƒÂťĂ„ĂŠ ¡Ë šž¡Ëº ÀËÉÇËĆ&#x;Ă‘ ʽʡ͎ ƺŸ¡šËÂÊ¡Ê¿ŸƝ Equipement Ă?Ă‰ĂŠĂ˛ĂƒÂť º ÂźÂťĂˆĂƒÂťĂŠĂ‹ĂˆÂť Ă…ĂƒÂźĂ…ĂˆĂŠ ÂÅɝ Reconnaissance de produit lessiviel RĂŠservoir de sel dans la porte Verrouillage de porte avec sĂŠcuritĂŠ enfants Rotation alternĂŠe des bras de lavage VarioPompe ĂŠlectronique avec pression variable des jets PoignĂŠe de panier PVC/Inox Miele ÂšĂ‚ÂˇÂżĂˆÂˇÂ˝Âť ĂˆÂżĂ‚Ă‚ÂˇĂ„ĂŠ ¿½žÊ ůšž¡½ º ÂšĂ…Ă„ĂŠĂˆÄĽĂ‚Âť Diode EntrĂŠe/Vidange Diode de contrĂ´le des filtres Diodes de remplissage â€?sel“/â€?produit de rinçage“ Diodes GlassCare Panier supĂŠrieur ÂˇĂ„ÂżÂťĂˆ ÂťĂ„ĂŠÂżÂťĂˆ ĂˆĂłÂ˝Ă‚ÂˇÂ¸Ă‚Âť Ä ÂžÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ Ćş źË¿ŸÊ ĆŻ Ë€ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉƝ RangĂŠe de pics fixes/rabattables Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠ Ê¡ÉɝÉ Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠ ĂŒÂťĂˆĂˆÂťĂ‰ Ă‘ Æ¿º ĂˆĂłÂ˝Ă‚ÂˇÂ¸Ă‚Âť Ä ÂžÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ Panier infĂŠrieur Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠ ¡ÉÉ¿ÊʝÉ Ă‹Ă‚ĂŠÂż Ă…ĂƒÂźĂ…ĂˆĂŠ Ĺ°ĂŽÂťĆÂˇĂƒĂ…ĂŒÂżÂ¸Ă‚Âť ¡Ä½ó º Æ¿šÉ Ă‘ ÂşĂˆĂ…ÂżĂŠÂť Ÿ¿ÎÉĆĂˆÂˇÂ¸ÂˇĂŠĂŠÂˇÂ¸Ă‚ÂťĂ‰ ¡Ä½ó º Æ¿šÉ Ă‘ ½¡Ëšž ŰΝÉĆĂˆÂˇÂ¸ÂˇĂŠĂŠÂˇÂ¸Ă‚ÂťĂ‰ Ęš Ă‰Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠĂ‰ ĂŒÂťĂˆĂˆÂťĂ‰ Ă‘ Æ¿ºÉ ĂˆĂłÂ˝Ă‚ÂˇÂ¸Ă‚Âť Ä ÂžÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ Ă‰Ă‹Ăˆ Ă‚Âť šļÊó Ă‘ Ă‚Ć&#x;ÂˇĂˆĂˆÂżĂ˛ĂˆÂťĆĂ‘ Ă‚Ć&#x;ÂˇĂŒÂˇĂ„ĂŠ Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠ ÂšÂˇĂˆÂˇÂźÂť ÂˇĂƒĂ…ĂŒÂżÂ¸Ă‚ÂťĆĂ‰Ă‹Ă†Ă†Ă…ĂˆĂŠ Ă‰Ă‹Ă†Ă†Ă‚ĂłĂƒÂťĂ„ĂŠÂˇÂżĂˆÂť ĂŒÂťĂˆĂˆÂťĂ‰ Ă‘ Æ¿º ĂˆÂˇÂ¸ÂˇĂŠĂŠÂˇÂ¸Ă‚Âť Ă‘ ÂşĂˆĂ…ÂżĂŠÂť Rangement des couverts
ĂˆÂˇĂ„Âş Ă†ÂˇĂ„ÂżÂťĂˆ Ă‘ ÂšĂ…Ă‹ĂŒÂťĂˆĂŠĂ‰ ÂżĂˆĂ…ÂżĂˆ Ă‘ ÂšĂ…Ă‹ĂŒÂťĂˆĂŠĂ‰ ŰΝÉ ÂżĂˆĂ…ÂżĂˆ Ă‘ ÂšĂ…Ă‹ĂŒÂťĂˆĂ‰ Ęş ĂˆĂłÂ˝Ă‚ÂˇÂ¸Ă‚Âť Ä ÂžÂˇĂ‹ĂŠÂťĂ‹Ăˆ Ê Ă‚ÂˇĂˆÂ˝ÂťĂ‹Ăˆ Alimentation ĂŠlectrique Tension/FrĂŠquence V/Hz Ë¿Éɡ̝ º ĂˆÂˇÂšÂšĂ…ĂˆÂşÂťĂƒÂťĂ„ĂŠ à ž Fusible A Longeur du cordon d‘alimentation m Code EAN 400251‌
G 5400 SC Elegance 14
G 5600 SC Elegance 14
G 5600 SC inox Elegance 14
G 5830 SC Elegance 14
A ++ 44 2800 ʚʽʽ 172
A +++ 43 2800 ʚʺʿ 141
A +++ 43 2800 ʚʺʿ 141
A +++ 41 2800 ʚʺʿ 141
84.5 – 88 59,8 60 58 1.5/1.5
84.5 – 88 59,8 60 58 1.5/1.5
84.5 – 88 59,8 60 58 1.5/1.5
84.5 – 88 59,8 60 61,5 1.5/1.5
Đ€
Đ€
– Ѐ/– –/Ѐ –/Ѐ 6 40 – 75°
–
Đ€
– Đ€/– –/Đ€ ĆŻĆĐ€ 6 40 – 75°
–/Ѐ –/Ѐ 6 40 – 75°
– –/Ѐ –/Ѐ –/Ѐ 8 40 – 75°
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
– Ư
– ʝʡ º ƺ Ɲ
– ʝʡ º ƺ Ɲ
ʺʿ º ƺ Ɲ
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Ư –
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
ĆŻ
ĆŻ
ĆŻ
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Ư Ѐ/–
Ư –/Ѐ
Ư –/Ѐ
–/Ѐ
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
–
–
–
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
– Ѐ/– Ư Ѐ/Ѐ – Ѐ/Ѐ – GOK 5200
Đ€
Đ€
Đ€
Ѐ/–
Ѐ/–
–/Ѐ
ĆŻ Display Display Display Display GOK 5500
Ѐ Ѐ/–
ĆŻ Display Display Display Display GOK 5500
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Display Display Display Display GOK 5800
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
Ѐ/–
–/Ѐ
–/Ѐ
–/Ѐ
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
ĆŻ GUK 5200 Đ€/– ĆŻĆĐ€ Đ€/–
Đ€
Đ€
Đ€
GUK 5500 Ѐ/– –/Ѐ –/Ѐ
GUK 5500 Ѐ/– –/Ѐ –/Ѐ
GUK 5800 –/Ѐ –/Ѐ –/Ѐ
Ѐ/–
Ѐ/–
Ѐ/–
Đ€/Đ€
ĆŻĆĆŻ
ĆŻĆĆŻ
ĆŻĆĆŻ
Đ€/Đ€
ĆŻ ĆŻ
ĆŻ ĆŻ
ĆŻ ĆŻ
ĆŻ ĆŻ
Đ€
Đ€
Đ€
Đ€
230/50 ʚƑʺ 10 1,7 5043967
230/50 ʚƑʺ 10 1,7 5043974
230/50 ʚƑʺ 10 1,7 5043981
230/50 ʚƑʺ 10 1,7 5043998
1Ćť ÂˇĂ‚ÂťĂ‹ĂˆĂ‰ ¡ÄĽÉ š¡ÂšËÂóÉ ɝÂÅÄ ¡ Ă„Ă…ĂˆĂƒÂť ʟʡʚʝʚ Ä Ă†ĂˆĂ…Â˝ĂˆÂˇĂƒĂƒÂť šÅ ʝʟ͎ ÂˇĂŒÂťÂš ĂˆÂˇÂšÂšĂ…ĂˆÂşÂťĂƒÂťĂ„ĂŠ Ă‘ Ă‚Ć&#x;¡Ë ÂźĂˆĂ…ÂżÂşÂťĆ” É ĂŒÂˇĂ‚ÂťĂ‹ĂˆĂ‰ ¿ÄšÂ˝ÄÊ ¡ ÂšĂ…Ă„Ă‰Ă…ĂƒĂƒÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ Ä ĂŒÂťÂżĂ‚Ă‚Âť º Ă‚Ć&#x;ÂˇĂ†Ă†ÂˇĂˆÂťÂżĂ‚ ĆşĂƒĂ…ÂşÂť Ƣ¡¿ÉÉó Ă‰Ă‹Ăˆ ĂƒÂˇĂˆÂšÂžÂťĆĄ Ê ĂƒĂ…ÂşÂť Ć˘ÂˇĂˆĂˆĂ´ĂŠĆĄĆťĆ” ĆŠ Ă…Ă„ÂźĂ…ĂˆĂƒĂłĂƒÂťĂ„ĂŠ Ă‘ ¡ ÂşÂżĂˆÂťÂšĂŠÂżĂŒÂť ʚʡʡʽĆʝʚ Ć‘ ÄÅÉ ÂˇĂŒÂťĆŻĂŒÂˇÂżĂ‰Ă‰ÂťĂ‚Ă‚Âť Ă‘ ËÉ¡½ ÂşĂ…ĂƒÂťĂ‰ĂŠÂżĂ‡Ă‹Âť Ă„Âť ÂşĂ…ÂżĂŒÂťĂ„ĂŠ Æ¡É Ă´ĂŠĂˆÂť ÂşĂłĂŠĂ…Ă‹ĂˆĂ„ĂłĂ‰ Ă‘ ºÉ Ÿ¿ÄÉ Ă†ĂˆĂ…ÂźÂťĂ‰Ă‰ÂżĂ…Ă„Ă„ÂťĂ‚Ă‚ÂťĂ‰ĆŞ
Ѐ : disponible – : indisponible
195