Bestiarium Hungaricum Amikor a középkor és a reneszánsz első utazói, felfedezői és természettudósai először találkoztak távoli vidékek addig nem látott lényeivel, szinte képzeletbeli szörnyeknek írták le őket a korai bestiáriumok oldalain. Mivel sok esetben nem volt lehetőség az állat behatóbb tanulmányozására, a leírások sokszor keveredtek a szerző fantáziájával. A bestiáriumokat illusztráló művészek ezeket a szövegeket vették alapul mikor képet próbáltak adni a lényekről, s a végeredmény sok esetben ijesztő lett, és számos – valójában ártalmatlan – állat kapott szörnyszerű kinézetet. Manapság, mikor az élővilág szinte teljesen feltérképezett, a bestiáriumok naív, tulzó vagy torz ábrázolásai megmosolyogtatóak. Bestiarium Hungaricum alkotói megpróbáltak mégis egy régi időkből idepottyant felfedezőt játszani, és saját stílusukon keresztül bemutatni egy-egy magyar állatot vagy képzeletbeli lényt. Megmutatni, hogy nem annyi fajta állat létezhet, amennyit a tudomány meghatároz, hanem ahányféle ember csak nézi őket. Az egzotikum részben ebben az élményben rejlik, nem csak a földrajzi távolságokban.
When the travellers, explorers and scientists of the middle age and renessaince met never seen creatures of remote lands for the first time, they described them as imaginary monsters in early bestiaries. As there weren't possibilities to study the animal thoroughly in many cases the descriptions were mixed with the author's imagination a lot of times. Illustrators based their drawings on these books when they tried to pictured these beings so the result became scary and a lot of animals – basicly wrongly – were given horrifying appearance. Nowadays, when flora and fauna are almost totally mapped the exaggerating and disfigured pictures of bestiaries are ridiculous. However, the artists of Bestiarium Hungaricum have tried to do the same as the explorers from the dark ages to depict Hungarian animals or imaginary beings in order to show that the number of animal species is determined by human viewpoints rather than scientific descriptions. So the exotica are partly hidden in this experience and not only in geographical distances.
Tartalom
Kérész (Palingenia Longicauda) és Bucó (Zingel Zingel) Racka juh (Ovis aries strepsiceros Hortobágyiensis) és Cigája juh (Ovis ammon f. aries) Magyar fodros lúd (Anser Crispa) és Erdélyi kopasznyakú tyúk (Transylvanian Naked Neck) Haránt Artúr facebook.com/s9txe
Csiga (Helix Pomatia) Gólya (Ciconia Ciconia) Boci (Bos Taurus) Fekete József flickr.com/jofonauta
Magyar szürkemarha (Bos primigenius taurus Hungaricus) Bölömbika (Botaurus Stellaris) Karóczkai Zsolt flickr.com/self2
Barázdabillegető (Motacilla Alba) Hanyi Istók (Istók Hanyi the fishmen of Ferto˝) Holló (Raven from the Coat of Arms of the Hunyadi family) Burg Balázs flickr.com/burgb
Orvosi pióca (Hirudo Medicinalis) Csodaszarvas (Wonderdeer from the Hungarian mythology) Takács Antal tonigrafika.wix.com/toni
Ökörszem (Troglodytes Troglodytes) Dunai gőte (Triturus Dobrogicus) Szép István facebook.com/pestodesign
Fene (Mythological demon of illness) Koppányi Péter flickr.com/koppanyi
Hétszűnyű Kapanyányi Monyók
(Mischievous creature from the Hungarian mythology)
Rátóti csikótojás (The foal's egg of Rátót) Haránt Ervin debokaaa.tumblr.com
Lápi póc (Umbra Krameri) Toportyánféreg (Canis Aureus) Gyenes Iván facebook.com/theewche
Hungarosaurus (Hungarosaurus Tormai) Bakonydraco Galaczi (Bakonydraco Galaczi) Fórizs Gergő forig.blogspot.hu
Verőköltő bodobács (Pyrrhocoris Apterus) Májusi cserebogár (Melolontha Melolontha) Fritz Zoltán zfritz.blogspot.hu
Parlagi gyöngytyúk (Numida Meleagris) Vörös róka (Vulpes Vulpes) Zámbori Andrea zoiashit.blogspot.com
Fazekas-Szűcs István zucgraphics.blogspot.hu
Süsü (Peaceful one-headed dragon)
Puli (Hungarian dreadlock dog)
Takács Anikó anikotakacs.tumblr.com
Oravecz Gergely kommunikacioshiba.blogspot.hu
Komondor
(Canis familiaris pastoralis villosus haungaricus Raisitsi)
Tripsánszki Dávid flickr.com/tripotripo
Nyaktekercs (Jynx Torquilla) Lanczinger Mátyás meetthefish.blogspot.hu
Mangalica (Hungarian curly-hair hog) Lakatos István l-f-s.deviantart.com
Mocsári teknős (Emys Orbicularis) Felvidéki Miklós keplegeny.blogspot.hu
Mátranováki Fanyűvő (Hungarian "Bigfoot") László Márk wellitwasraining.blogspot.hu
Őszapó (Aegithalus Caudatus) Alkminnie Nestoridou pestodesign.com/alkminnie
Ajkaceratops (Ajkaceratops Kozmai) Tebeli Szabolcs twitpic.com/photos/Brazil41
Viza (Huso Huso) Jámbor Évi behance.net/jamborevi
Cigányponty (Cyprinus Carpio) Halász István polomuhely.hu
Cirmos cica (Felis silvestris catus)
Készült 2013-ban 500 példányban. ISSN 2063-8612
Túzok (Otis Tarda)
Borító: Koppányi Péter ∙ Térkép: Fritz Zoltán és Haránt Artúr
Kótyomfitty Cseszneg Gyöngyi flickr.com/gyongyibaba
Kiadó, felelős kiadó: Fekete József, Nyíregyháza ∙ Főszerkesztő: Karóczkai Zsolt Művészeti szerkesztők: Haránt Artúr, Fekete József ∙ Elérhetőség: direktfanzine@gmail.com
Sebesvári Soma sesoworkz.blogspot.hu
Rendszertelenül megjelenő művészeti fanzin
Mocsári halászdisznó (Extinct swamp hog)
Kozma Dávid flickr.com/kynu
Direkt fanzine 7. - Bestiarium Hungaricum
Lidérc (Will-o'-the-wisp)
Fekete József és Haránt Artúr
/500