hisingen-121202 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 38. 1-7 DECEMBER 2012. ÅRGÅNG 17.

GUIDE

HISINGENFTW

POLISRAPPORTEN

Vi listar Lundbys bästa caféer

Han har Hisingen i hjärtat

Bråk och spott på McDonalds

SIDAN 16

SIDAN 10

SIDAN 6

Det ska bli ljusare i Biskopsgården igen AKTUELLT Pantrarna tröttnade på Biskopsgårdens mörker,

manifesterade och fick gensvar från trafikkontoret och fastighetsägare. Nu ska gatlamporna ses över oftare. Biskopsgården ska bli ljust igen.

Torget lockar unga företagare De lokala torgen är viktiga mötes- och handelsplatser, men vad krävs för att ett torg ska kännas lockande. I en serie reportage besöker vi Hisingens torg och först ut är Kyrkbytorget i Lundby.

– Detta visar att engagemang förändrar. Säger man inte ifrån blir inget annorlunda. De unga som medverkade i manifestationerna ska ha cred för detta, säger Murat Solmaz från Pantrarna. SIDAN 4-5

SIDAN 12-13

Nu tar vi saken i egna händer och ska för första gången utse Årets Hisingsprofil.

SNYGG INDIE MED PRETTIES FOR YOU SIDAN 20-21

FOTO: SUSANNE SAMUELSSON

Madeleine Christell, reporter på Tidningen Hisingen, uppmanar er att nominera till Årets Hisingsprofil 2012. SIDAN 2, 8

Har du koll på din nya granne? Folk flyttar in och flyttar ut. Håll koll på de senaste överlåtelserna på Hisingen. SIDAN 28-29

Wieselgrensplatsen Bredvid Nordea Hisingen www.bradeal.nu

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenhisingen.se Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Din nya bilstation på Stigs Center!

BILVERKSTAD Kamrem • Broms Avgassystem Diagnostik • Däck

DISNEY CHOKLADKALENDER

Serva din bil från:

65 g

5kr

995:-

BILFÖRSÄLJNING Säljer • Köper Byter • Finansierar ALLA BILMÄRKEN!

Importgatan 2 422 46 Hisings Backa

www.124124.se • Tel. 031-124 124

CHOKLADTOMTE 100 g

/st

ALLA KLÄDER & SKOR

20-50% RABATT!

20% rabatt på alla cyklar från 2012!

/st

5kr

Öppet 11-16 alla söndagar fram till nyår!

Mån-fre 10-19, lör 10-16 • 031-51 70 14 Vi reserverar oss för tryckfel och eventuell slutförsäljning

Övre husargatan 18-24 • 031-12 61 30 Vard 10-18 • lörd 10-15 • sön stängt www.bikeplace.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

NÄSTA NUMMER 9 DEC

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Nominera 2012 års Hisingsprofil

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

Det är populärt att utse Året ditt och Årets datt i alla möjliga sammanhang. På sidan åtta kan du läsa om Dennis Andersson, klubbdirektör i BK Häcken, som är nominerad erad till Årets Göteborgare. Nu tar Tidningen Hisingen saken i egna händer och ska för första gångången utse Årets Hisingsprofil. Eller rättare sagt, ni läsare får göra det. Hörsamma därför min n uppmaning och nominera någon som du tycker har gjort något bra, i det stora eller lilla, under nder 2012 eller som satt Hisingen på kartan. Det är enda kriteriet. Vi tar emot förslag fram till årsskiftet, väljer ut kandidater och sedan får ni läsare avgöra genom röstning under januari, ri, både på webben och i papperstidningen. Prisa någon – nominera Årets Hisingsprofil 2012. Väl mött! Din reporter, Madeleine Christell

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 210 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

LOKALA TWEETS. Olof Lundh @oloflundh Tror att Peter Gerhardsson och Häcken är klockrent för @ElKabir88. Klubben har gång på gång visat att man kan hantera struliga spelare.

REDAKTION: Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Wendel 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Robin Alvarsson 0769-46 69 08

MISSA INTE I VECKAN

Uppesittarkväll på Bokia Backaplan Två författare, en uppesittarkväll. Bokias uppskattade uppesittarkväll på onsdag 5 december bjuder på två spännande författare. Den ena är journalisten och tv-programledaren Carin Hjulström, aktuell med Kajas resa, en spänningsroman om bortglömda politiska mord. Den andra är Maria Berggren, aktuell med boken Kära Lindholmen där hon ger en bild av Lindholmens utveckling från 1960-talet och fram till den blomstrande stadsdel det idag har blivit. Bokia bjuder på vin och tilltugg och erbjuder rabatt på ett köp under kvällen (med några undantag). Antalet platser är begränsade och föranmälan till butik krävs på 031-3878740 alternativt backaplan@bokia.se.

5 DEC

När: Onsdag 5 december 19.30 Pris: Fri entré.

Julkonsert på Vingen Kom och ta del av en fantastisk julkonsert sammansatt av sångcoach Marie Jakobsson från Ljuva toner tillsammans med en stor mängd artister och medhjälpare. Det bjuds på familjeunderhållning med sång, dans, musik och komik. Tomten kommer på besök och hälsar på alla barn. Konserten gästas även av Team Rolinski från Körslaget.

9 DEC

När: Söndagen den 9 december klockan 13.30 samt 18.15. Var: Kulturhuset Vingen. Pris: Vuxna 130 kronor (barn under 13 år 80 kronor) Biljetter bokas på 031-32 45 45 eller på www. vingen.se.

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj

FOTO: KATJA ELVÅ

CARIN HJULSTRÖM.

MARIA BERGGREN. Aktuell med boken Kära Lindholmen.

PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Helena Melander 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka.

Boktipsstund i Torslanda Tillverka julkort i Lundby 3 DEC Tycker du om att läsa men känner att du behöver inspireras med lite nya boktips? Kom i så fall till Torslanda bibliotek där de tipsar om blandad vuxenlitteratur. Självklart är alla åldrar välkomna. När: Måndagen den 3 december klockan 18.00. Var: Torslanda bibliotek. Pris: Fri entré.

6 DEC Julen närmar sig och det är hög tid att göra egna personliga julkort. Allt material finns på plats och du betalar för det du tillverkar. Kom och låt dig inspireras! När: Torsdag 6 december, klockan 10. Var: Träffpunkt Wieselgrensgatan 11. Pris: Självkostnadspris för det du tillverkar.

TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • ICA Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Torslanda bibliotek • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • SDF Lundby bibliotek • Tuve torg • ÖoB, Backaplan • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Polisen, Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C ÖCKERÖÖARNA: • Biblioteket, Öckerö • Golfen, Hönö • Turistbyrån, Hönö • Tappen, Hönö • Pizzeria Pinan • Hönö Hotell • Björkö Skeppshandel • Seaside Björkö

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621 OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

HÖST PÅ HISINGEN. Sådana här dagar har vi inte sett många av. Hoppas det vänder nu. Vy från Säve mot Kornhall och Hökällan i Tuve i morgondis.

TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

I R EReservation K T P R E Sför S eventuell G Ö T E Bslutförsäljning. ORG Priserna gäller endast hos Coop Extra fr.o.m. 3/12 t.o.m. 9/12,D2012.

1-7 december 2012

UPP TILL

ÅTERBÄRING

Extra mycket för pengarna ERIKSBERG

FLÄSKFILÉ

NYA ÖPPETTIDER

Danmark/Danish Crown Fryst. Ca 550 g. Max 2 köp/hushåll.

49)=K

7-23 ALLA DAGAR.

Medlemspris

BJUD PÅ MIDDAG I ADVENT. JULMUST Apotekarnes

SILL

BAGUETTER

Välj mellan olika sorter. 250 g, jfr-pris 60-62:50/kg. Max 2 köp/hushåll.

Förbakade. Välj mellan olika sorter. 300 g, jfr-pris 11:10/kg. Max 2 köp/hushåll.

Coop

Välj mellan original och light. 140 cl, jfr-pris 4:76/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaska. Max 1 köp/hushåll.

Coop

3 för

20k

AFTER EIGHT

Grandiosa X-tra allt

Nestlé

Fryst. Välj mellan olika sorter. 350 g.

300-400 g, jfr-pris79:75-106:33/kg.

3 för

59k

10k

15k

Medlemspris

PIZZA

3 för

2 för

APELSINER Spanien

31)=S Medlemspris

Navels. Klass 1.

9)=K

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

AKTUELLT

ÅR NGEN Göteborgs räddn ngsm ss on står fokus en av S öfartsmuseets nyaste utstä n ngar Rädd n ngsm ss onen har s tt ursprung Em grantm ss o nen som var akt v ängs ka erna Dess första härbär ge F skehamnen är ännu en kopp ng t s öfart

60 Biskopsgården går e

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se 4

17-23 november 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

DIREKTPRESS GÖTEBORG

17-23 november 2012

14 Beslut om skolorna i Backa kommer i veckan

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Ingen reception på kontoret i Tuve TUVE I måndags, 12 november, stängde receptionen på stadsdelskontoret i Tuve. Det innebär att det inte längre kommer att ﬁnnas möjlighet att lämna ansökan eller andra handlingar på kontoret. Brevlådan till enheten för ekonomiskt bistånd kommer också att tas bort. För att lämna in din ansökan om ekonomiskt bistånd är du i fortsättningen välkommen att vända dig till socialkontoret i Backa på Selma Lagerlöfs torg 16. För den som vill besöka personer som har sin arbetsplats på kontoret måste man boka en tid innan.

Ny chef för Norra Hisingen klar NORRA HISINGEN Förra veckan beslutade stadsdelsnämnden enhälligt att anställa Ylva Runnström som ny stadsdelsdirektör för stadsdelsförvaltningen Norra Hisingen från och med 1 februari 2013. 13 Ylva Runnström, som är 50 år, är för närvarande kommundirektör i Uddevalla och vd i Uddevalla utvecklings AB. Förra direktören, Annika Andersson, slutade i höst efter fem år för att bli chef för omsorgsförvaltningen i Borås. Innan den nya direktören tillträtt sitter Göran Pregmark kvar som tillförordnad stadsdelsdirektör. Det skriver nättidningen Vårt Göteborg.

Politikerna ska ta beslut om framtidens skola i Backa den 20 november. Men det blir inte något av de tre tidigare förslagen som presenterats tidigare. – Vi har tagit tillvara på de stora förslagen, säger Tord Karlsson (S), SDN-ordförande i Norra Hisingen.

Tre förslag har ställts samman om framtidens skola i Backa efter dialoger med både elever, föräldrar och lärare. Det berättade Tidningen Hisingen om för några veckor sedan. Men enligt socialdemokraten Tord Karlsson, ordfö-

rande i Norra Hisingens stadsdelsnämnd, kommer inte något av de tre förslagen accepteras i sin helhet. Det tjänstemannaförslag som presenteras till nämndmötet den 20 november är inte helt klart, men det ﬁnns några större punkter.

– Det hängde inte alls ihop i Backa, här fanns det största behovet av en ny organisation. De största förändring-

arna sker också i Backa framöver vad gäller befolkning och byggande, säger Tord Karlsson.

FAKTA Förslagen i korthet Här är de förslag och synpunkter man tagit fasta på och som ligger till grund för en ny skolorganisation i Backa som tas upp för beslut i stadsdelsnämndens möte 20 november: Q F-6 förordas då föräldrar prioriterar trygghet. Q Skogome ersätts av ny skola i Lillhagsparken. Skogomeskolan ﬂyttar och bli Nya Skogome. Q Backaskolan kopplas till Skälltorpsskolan skolväg, närhet, trygghet. Q Musikklassernas givna plats är Brunnsboskolan, kommunikationer lokaler och etablerat varumärke. Q Gröna utemiljöer som går att använda i det pedagogiska arbetet.

Lyssnat och lärt

– Vi har lyssnat och tagit till oss av det som framförts. Man kan väl säga att vi ser närmare på de stora bitarna. Ett av dem är en ny Skogomeskola i Lillhagsparken. Detta har ju även föräldrarådet förordat, säger han. Varför gjorde man ett så stort grepp när det gäller skolorna i Backa?

Var och hur det ska byggas om i skolorna, eller byggas nytt, är inte en sak enbart för stadsdelen, där är också lokalsekretariatet med i planeringen. De ska se till exempel nu se över vad det kostar att bygga om Brudbergsskolan. – Den är otroligt nedgången och det måste göras något snart, men samtidigt måste det ﬁnnas något under tiden. Det går inte bara att stänga, säger Tord Karlsson.

7-9-skola. Balettskolan på Skälltorp föreslås bli kvar där, liksom musikklasserna på Brunnsboskolan. – Vissa frågor kommer vi också att diskutera närmare i presidiet (ordförande samt vice och andre vice ordförande i nämnden, red.anm), säger han. Ny skola i Backa Röd läggs däremot på is än så länge,

Diskutera närmare

Enligt förvaltningens senaste förslag kopplas inte Backaskolans F-6 till Brunnsboskolan utan till Skälltorpsskolan som inte blir en 4-9 utan en

men i steg två, där utbyggnaden av Selma Lagerlöfs torg planeras, finns en ny skola med. Vad händer med skolorna på övriga delar av Norra Hisingen, som Tuve och Kärra?

– När det gäller Tuve så ser vi inte något jättestort behov av nya skolor, säger Tord Karlsson. – Däremot bör man göra något åt de som ﬁnns. Ett par miljoner kommer att investeras i Glöstorpsskolan som behöver åtgärdas först. Förvaltningen ska också få i uppdrag att utreda åldersindelningen. För Kärras del ﬁnns behov av ytterligare skollokaler, menar Karlsson och där får

Störningar på Gustaf Dalénsgatan ända fram till jul

KVILLEBÄCKEN Det blir störningar i traﬁken vid Gustaf Dalénsgatan och Långängen fram till 21 december. Det nya bostadsområdet Kvillebäcken behöver vatten och avlopp och gatan måste grä grävas upp. Arbetet måste göras i etapper och hålen i gatan blir så stora att det inte är möjligt att lägga över öv plattor/skivor som bilarna kan köra på. Under första etappen kommer traﬁken att begränsas på Gustaf Dalénsgatan vardera riktning blir en. Busshållplatserna tas och Långängen kommer att stängas helt mellan Gustaf Dalénsgatan och Fjärdingsgatan 12 novemb cember.

W W W. D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G . S E

12-18 maj 2012

Att Backaborna är upprörda och varken kan se nyttan eller rättvisan med att

ja sin ilska och förtvivlan. – Varför inte sätta betalstationen på avfarten från E6,

traﬁk på andra vägar, till exempel Exportgatan. På frågan om det gjorts någon konsekvensanalys för

t med en viss ökning, men om man inte haft några stationer före Tingstadtunneln hade ännu fler valt den vägen för att

röstsedeln 2014.

Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

TRÅNGT. Närmare 300 personer

kom till Backa kulturhus i måndags

Framtidenss skola i Backa Back - tre förslag

Q Q Det har hållits dialogmöten med föräldrar, elever och personal och förvaltningen förv har en sida på facebook Nu ﬁnns

mycket ESS G Ö T E synpunkter BORG D för I R Eatt K T PfåR så som möjligt.

12-18 maj 2012

när trängselskatten återigen

FOTO: MARKUS ANDERSSON

debatterades.

TAS BORT. SKOGOMESKOLAN 1 och 2. Enligt förslag

Två fritidsgårdar blir en i Lundby Stadsdelsnämnden godkände nyligen förslaget om sammanslagning av fritidsgårdarna Norrgården och Villan på Blackevägen 1 (före detta Lundby Gymnasium). För detta har man begärt 5,4 miljoner kronor av kommunstyrelsen för att samla ungdoms- och fritidsverksamheten på Blackevägen. Dessutom begär också stadsdelsnämnden medel för ombyggnad av stadsdelshusets ingång, reception och café.

Gunnar Hjort, 30 år, arbetar på Hisingen: – Lunch just nu. Sen att jag ska träffa en tjej som jag tycker om.

Det en gång landat och lyft ﬂygplan på Ringön?

Nu är dialogen om skolorna i Backa igång Nu duggar kafédialogerna om skolorna i Backa tätt. Här får berörda parter diskutera hur de vill förbättra skolorna i stadsdelen.

Både politiker och tjänstemän i Norra Hisingens förvaltning är överens om att dialog är bästa sättet. Redan tidigt gick ordförande Tord Karlsson (S) ut med att stora informationsmöten inte gagnar någon. – Då kommer inte alla till tals och det kan bli rätt mycket känslor. Ingenting är ju bestämt, utan vi vill samla in så mycket information

som möjligt innan vi fattar beslut, sa han i en intervju med Tidningen Hisingen i vintras. Vis av den debatt och de protester som omorganisationen i Angered skapat väljer SDN Norra Hisingen en annan väg för skolorna i Backa. En mer utdragen process med tio kafédialoger som ska ligga till grund för ett förslag som ska gå på remiss i olika forum som elev- och brukarråd. – Det är bättre att det får ta lite längre tid så alla får möjlighet att säga sitt, säger han.

”I sann demokratisk anda har alla rätt att säga sin åsikt” Vid möten i mindre grupper om 5-10 personer hoppas man få fram ﬂer synpunkter. Två tillfällen per skola

Det ges två tillfällen per skola och fokus för samtalen ligger i hur man skapar en bra skola i framtiden med de utmaningar som väntar. – I sann demokratisk anda har alla rätt att säga sin åsikt men det är inte säkert att det

blir så, säger Anders Andrén, nytillträdd skolchef i Norra Hisingen. För helt förutsättningslösa är inte träffarna, vissa saker är inte öppna för diskussion till exempel minst tre klasser i varje årskurs, läsårstider, sammanhållna stadier eller åldersintregerade klasser. – Detta är utanför gruppernas påverkan. Men hur man kan göra skolan mer attraktiv, hållbar och motverka segregeringen är frågor som är öppna för diskussioner och idéförslag, säger han. Sammanfattningsvis kan man säga att bättre lokaler, anpassning till nya skollagen

och en skola för alla är huvudfrågorna för mötena. – Vi kommer skicka ut enkäter till en del av eleverna och diskutera med bland annat elevråden och ungdomsfullmäktige, säger han. Eftersatt underhåll

En del skolor i Backa dras med för stora, eller dåligt utnyttjade, lokaler, i andra är underhållet eftersatt. Elevantalet beräknas dessutom öka de kommande åren och kraven på ämnesbehöriga lärare i alla ämnen kräver en bra organisation. Exempelvis krävs minst tre klasser i varje årskurs för att

Jörgen Adolfsson, 30 år, med sonen Edwin, Kvilletorget: – Att vi snart ska ﬁra min sons ettårsdag.

NY SKOLA I SKOGOME. Enligt förslag 3.

VISSTE DU ATT ...

Fick hjärnblödning efter fall på sjukhus En patient som skulle opereras på Capio Lundby Närsjukhus föll och slog i huvudet efter att ha fått en lokalbedövning. Patienten var avsvimmad och omtöcknad efteråt och ﬁck då föras akut till Sahlgrenska sjukhuset, där en hjärnröntgen visade på en blödning. Enligt den lex Maria-anmälan som gjorts om händelsen ska patienten sedan ha förbättrats utan kvarvarande symtom.

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

BRUDBERGSSKOLAN BYGGS UT. Enligt förslag 1 och 3.

FÖRSLAG 3

Jo visst, på ett fält i Tingstadsvassen, där Ringöns industriområde numera är beläget fanns stadens första egentliga flygfält och öppnades för trafik i augusti 1913. Då det var beläget intill Göta älv kunde även sjöflygplan starta och landa. Den tidigare anlagda Ringöka nalen möjliggjorde taxning men då första världskriget ut tvingades enligt lag all civil flygverksamhet i Sverig upphöra och verksamheten vid Tingstadsvassen lade för i träda. Fältet försvann då man påbörjade arbete Göta älvbron 1935.

Q Ny skola Skogome, (möjligen ombyggnad av nuvarande). Q Backaskolan och Brudbergsskolan byggs ut, (går det att bygga ut Backaskolan?).

Tuvevägen

NY SKOLA BYGGS I BACKA Enligt förslag 2.

PLUS (enligt förvaltningen)

RÖD.

•

Möjlighet till ökad integration mellan Backa Röd nuvarande Backaskolan. • Skogomeskolan kvar. • Ökad tillgång på Backaskolan för elever från Backa Röd.

Källa: Wikipedia

Lillhagsvägen BACKASKOLAN BYGGS UT. Enligt förslag 3.

MINUS (enligt förvaltningen)

Det är områden som är vana vid att handla på internet.

Patrik Andersson, 37 år, Ramberget: – Att fortsätta med det välgörenhetsprojekt och affärsidé som jag varit med att dra igång. Det kallas Riktnumret och sker i samarbete med Cancerfonden.

• Osäkert om det går att bygga ut Backaskolan så att alla i Backa Röd an erbjudas plats.

• Lillhagsparken har inte F-3 skola. Kommentarer från allmänheten

som ligger till

Om framtidens skola i Backa!

Lennart Agén, presschef för Systembolaget om varför postorterna Göteborg, Mölndal och Askim blev först ut när Systembolaget får lov att leverera alkohol

”

ken till och från Backaskolan eller via mejl till norrahisingen@norrahisingen. goteborg.se.

Kontakta gärna oss på Tidningen Hisingen på hisingen@gbg.direktpress.se om vad du anser eller vill tipsa om. Tidningen Hisingens reporter Madeleine Christell tar också gärna emot samtal på 031-720 55 91.

Emily Svensson, 25 år, Porslinsfabriken: – Jul. Och julledighet framför allt, det skulle vara skönt. Det känns att det närmar sig även om det är en ﬁn dag idag. Enkät: Madeleine Christell

Friidrott på Hisingen utreds vidare Om Rambergsvallen byggs om tas med all säkerhet löparbanorna bort. Då klubbfriidrotten på Hisingen i första hand använder andra anläggningar än Rambergsvallen är det främst skolidrotten, som svarar för cirka 90 procent av all bokad tid, som drabbas. Nya Ullevi är aktuell som arena för skolidrott men utredningen om en ny friidrottsanläggning på Hisingen fortsätter. Bland de fyra förslagen Backavallen, Biskopsgården, Björlanda och Skogome framstår inte någon tydlig favorit även om det endast är Skogome som inte föreslås i första hand. Tre av remittenterna, som bland annat är berörda stadsdelsförvaltningar och föreningar, föreslår Backavallen som förstaalternativ, två Biskopsgården och fyra Björlanda. Fyra av remittenterna menar att Björlanda är det minst attraktiva läget, vilket inte gör det lätt att urskilja vilken lokalisering som är den bästa. I den vidare diskussionen fokuserar idrott- och föreningsförvaltningen främst på Backavallen, Biskopsgården och Björlanda eftersom de är de alternativ som prioriterats.

Första dialogmötet hölls på Backaskolan i veckan. Vad man vill se mer av och vad som kan förbättras var några av frågorna som diskuterades. – Framför allt är man ju engagerad i sin egen skola, säger Jenny Fritzéns, med två barn på Backaskolan.

De flesta som kommit till det första mötet av tio om skolorna i Backa var intresserade av vad som är på gång och att framföra sina åsikter. – Jag har en son som ska börja skolan till hösten så det är ju en ny värld. Men eftersom jag har fler barn så är det många år man ska vara del av den så jag är nyfiken på vad som är på gång, säger Anna Nykvist. – Skolan är en bred fråga och lite svår att greppa, men jag är med i föräldraföreningen och vi får ju lite info löpande om vad som är på gång, vilket är bra, säger Jenny Fritzén. Efter inledande presentationer delades f

PÅ WEBBEN. Tidningen Hisingen nr 14, 13 maj 2012 och nr 34, 4 november 2012. Läs artiklarna i arkivet på

lokalsekretariatet se över vad som är lämpligast. – Kanske utbyggnad på

Kärraskolan är det bästa, säger SDN-ordförande Tord Karlsson.

Madeleine Christell Madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Läsarstorm på webben mot böneutrop på Hisingen

■ ■ Förslaget om böneutrop vid Göteborgs moské rör upp känslor. Under ett dygn hann över hundra läsare kommentera förra veckans artikel i Tidningen Hisingen, på webben och via mejl. Här är ett explock av dem.

Pantrarna tröttnade på Biskopsgårdens mörker, manifesterade och fick gensvar från trafikkontoret och fastighetsägare. Nu ska gatlamporna ses över oftare. Biskopsgården ska bli ljust igen.

Kärra församlingshem rustas upp KÄRRA För några år sedan utsåg Tidningen Hisingens läsare Kärra kyrka till Hisingens vackraste byggnad. Nu är kyrkans församlingshem i behov av renovering och ska byggas om för att anpassas till den växande verksamheten. Byggstart är planerad till januari 2013 och det beräknas vara klart till nästa höst. På torsdag 22 november hålls en informationskväll om ombyggnationen där både kyrkoherden, kyrkorådet och projektledaren från arkitektbyrån samt fastighetschefen presenterar byggplanerna och svarar på frågor. Mötet håll i församlingshemmet och startar klockan 18.

Två skolor på Hisingen anmälda A Skolinspektionen kräver att Göteborgs komTUVE/BACKA

mun yttrar sig om kränkande behandling vid Gunnetorpsskolan. Detta sedan man tagit emot en anmälan och beslutat att inleda en granskning. Enligt anmälan har en elev inte fått det särskilda stöd som behövs. Det framgår vidare att p perso-eleven har blivit utsatt för kränkande behandlingg av perso nal under två tillfällen vintern 2011 samt i oktober 2012. Senast 29 november ska ett yttrande ha kommit till Skolinspektionen. En liknande anmälan har gjorts mot Brunnsboskolan angående en före detta elev på skolan. Skolinspektionen kräver att Göteborgs kommun yttrar sig om anmälan där en elev ska ha behandlats kränkande av en lärare under 2009. Uppgifterna i anmälan bedöms vara av sådan karaktär att Skolinspektionen, trots att uppgifterna inte är anmälda till huvudmannen, utreder ärendet. Yttrande ska vara hos Skolinspektionen senast 28 november.

och jämför sedan efter 9 december så ser du skillnaden i linjer, byten och sträckning.

AMHULT-BJÖRLANDA-BJURSLÄTT upphör, läggs om och er sätts av Svart Express som inte stannar mellan Skra bro och Länsme Hjalmar Brantingsplatsen och av nya linje 25 mellan mansgården, Bjurslätt och Hjalmar Brantingsplatsen.

traﬁkutvecklingschef förklarar vad som händer. – Det är en stor traﬁkomläggning som görs nu 9 december. Det som görs nu är

LINNÉPLATSEN dras in och ersätts av Rosa express och linje 402.

142

KÄRRA-CITY dras in och ersätts av Rosa Express.

KUNGÄLVS SJUKHUS tas bort, för få resenärer enligt Västtraﬁk.

h ﬂer läsarröster höjs mot böneutrop på Hisingen Fler och Fl 10-16 november 2012

DIREKTPRESS GÖTEBORG 4

som katolicism, bara tillåter manliga röster. Det är bara män som kan bli religiösa företrädare och det är bara män som får ropa ut bönen och kvinnor och män skiljs åt i bönesalen och kvinnor är underordnad i den religiösa ordningen. Det är förvånande att så Norra Biskopsgården kan bli nystartszon lite uppmärksamhet riktas mot detta från journalistiskt VÄSTRA HISINGEN Regeringen förslår att man ska testa nyhåll, liksom det faktum att startszoner i Göteborg. Det innebär sänkta sociala avgifter Saudiarabien bekostade Göför små företag i utsatta områden, bland annat Norra Biteborgs moské. På det sättet skopsgården i Västra Hisingen. Syftet är att locka företagen lämnas hela detta fält öppet att etablera verksamhet och anställa i områden där arbetsför främlingsﬁentliga krafter. lösheten och utanförskapet är som störst. Men det har sina är ytterst olyckligt. Det till nej säger som SSR risker, menar Akademikerförbundet Om jag skulle acceptera förslaget. böneutropp anser jag att fölVisst kan det vara bra, men risken är att det istället förvara uppfyllda: stärker segregationen genom att kapsla in företagen och de- jande ska • Islam ska göras könsneuras anställda i de utsatta områdena. Istället krävs långsiktiga tral, kvinnor ska ha samma satsningar, menar SSR. värde under bön. – För att lyckas med integrationspolitiken måste väl• Kvinnor och män ska färdssystemet rustas. Segregation motverkas bäst med högumgås tillsammans kunna lika håller välfärden kvalitativ skola, vård och omsorg. Om inte som hög kvalitet överallt i landet får barn, ungdomar och vuxna som människor, sexuella varelser. lika möjligheter att förverkliga sina livschanser oavsett var • Kvinnor ska kunna bli de råkar bo, säger ordförande Heike Erkers i ett pressmedimamer. delande.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E

10-16 november 2012

BORG.SE

AKTUELLT

LÄSARKOMMENTARER Islam är en religion, som lik-

närmare bestämt på Sjöporten ﬁrar tvåårsjubileum, VISSTE DU ATT ... Vårdcentralen Eriksberg där personer från med ett nytt koncept, Seniorhälsan, 2 november. Det ﬁrades bland annat med särskild en distriktssköterska eller hälsopedagog 65 år och uppåt erbjuds besök hos upprättas. avslutas med att en personlig hälsoplan kompetens kring äldres hälsa som

PLATS slutade BK Häcken på i årets allsvenska och får stora silver. Det är klubbens bästa placering någonsin och medför att man nästa år får spela i Europa League.

Marie Johansson Sverige är ett kristet land av

tradition. Kyrkklockorna har ringt/och ringer/ vid speciella tillfällen. Det är en vack-

Snart kan minaretens rop ljuda över Imam Abdul Rashid Muhammed har kommit en bit på vägen i sin strävan för att muslimer ska accepteras i Sverige. – Böneutropen är en naturlig del av moskén. Det är en rättighet för en muslim att ta del av, säger han.

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

SÅ TYCKER VI

55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720

• Kvinnor ska kunna ropa ut minst vartannat böneutrop. Islam är alltså en religion som behöver reformeras för att accepteras ur ett feministiskt perspektiv. Precis som protestantism i Sverige är könsneutral med kvinnliga präster (efter initialt stort motstånd) måste samma krav ställas på islam. Jag anser, som jag redan påpekat, att katolicism är lika kvinnoﬁentligt i Sverige som islam och skulle aldrig stödja ”böneutrop” från en katolsk församling heller. Varken judendomen eller buddhism har heller reformerats vad avser jämställdhet mellan könen. Men varför ska inga jämställdhetskrav ställas på islam?

Hisingen

Vad tror du om böneutrop i moskén?

tillfälliga lösningar, och de lokaler som fanns tillgängliga var ofta trånga och olämpliga. Med moskén färdig och invigd sedan ett år tillbaka blir nästa mål att få tillstånd för böneutrop på fredagar.

Adisa Viteskic, 32 år, Kville: – Jag är för, så klart. Det är väl ingen skillnad på det och

Social samlingspunkt

När exakt det blir vill Abdul Rashid Mohammed inte sia om. Men han ser det som en del av moskén. Mohammed tar emot på sitt självklar muslimer som en intekontor i Göteborgs moské. Med grupp i Sverige måste Att moskén kunde byggas grerad honom finnas plats har betytt mycket för den det enligt att utöva sin KÄMPAR MOT UTANFÖRSKAP. Imam Abdul Rashid Mohammed muslimska befolkningen i för muslimer böneutrop blir verklighet tro. vid Göteborgs moské ser gärna att Göteborg. tillhö– Vi ska ha samma förut- för stadens muslimer. ”Det finns en stor känsla av att – Nu finns det en stor som alla andra ra Sverige på riktigt, och inte bara vara några som tillfälligt känsla av att tillhöra Sverige sättningar lever i Sverige. Vi kräver bor här”, säger Abdul Rashid Mohammed. på riktigt, och inte bara vara som mer eller mindre. Vi några som tillfälligt bor här, varken bryter inte mot lagen, vi har säger han. söka tillstånd och det Abdul Rashid Mohammed rätt att berättar om tiden innan gör vi. Abdul Rashid Mohammed moskén invigdes. Då var det bara moskén som en svårt för stadens muslimer ser inte för bön – för honom är att utöva sin tro. De tvinga- plats en social samlingsdes flytta runt mellan olika det även punkt. Hit kommer muslimer i alla åldrar för att träffas och umgås. Göteborgs moské Samtidigt anser han att Abdul Rashid Mohammed, Imam vid det är viktigt att visa att islam är en religion, inte en politisk samhället. Allt het och att moskén är ett sätt modernisera som gamideologi. tillrätta med de som uppfattades – Vi representerar samhäl- att komma finns. malmodigt skulle rensas ut, som let i stort, inte bara en grupp fördomar Det traditionella – Med riktiga moskéer även islam. muslimer. Det finns slogs VAD TYCKER DU? kallad rädslan, de är of- somaliska samhället bröt högerextrema rörelserna som försvinner och folk kan komma sönder och inbördeskrig försöker få oss utanför, eller fentliga Är det någon skillnad på se att vi är hur van- ut. stänga in oss som en speciell hit och – De bekämpade islam böneutrop och kyrkklockhelst, säger han. grupp, och det kan vi inte liga som religion och som or? Ska man tillåta Just kampen mot utanför- både som acceptera, säger Abdul Det skapade böneutrop i Göteborgs skap och strävan efter att få familjefunktion. Rashid Mohammed. moské? en fast plats i samhället är kaos. Säg din åsikt på vår något Abdul Rashid MohamKamp mot utanförskap facebooksida, twitter Bodde på flyktingbåt återkommer till ofta. För Abdul Rashid Moham- med Rashid Mohammed @TidnHisingen, kommenHans egen tillvaro prägla- Abdul med var moskébygget ett till Kenya och tera på www.tidningenhitidigt av rotlöshet och flydde, först stort steg i kampen mot ut- des Till Sverige singen.se eller mejla oss Han växte upp i Soma- sedan vidare. till anförskap. Han beskriver hur flykt. 13 oktober Vad händer härnäst för er som är uttagna direkt på hisingen@gbg. en tid när diktatorn kom han den muslimer ofta bemöts med lia under 2012? direktpress.se. Barre med våld försökte 1990. hotell där vi kommer misstänksamhet och fientlig- Siad – Den 19 november flyttar vi in på ett december. Det ska bli att bo tillsammans fram till slutet på redan första jättekul! Jag tror vi kör igång med föreställningar bli jättebra. dagen. Alla är så duktiga och det kommer Har du någon favoritplats på Hisingen? vår mormor och – När jag och min bror var små brukade Backatorp som vi sedan morfar gömma påskägg i en skog vid tills vi insåg att det var fick leta efter. Det var väldigt roligt, som hade gömt just mormor och morfar, och inte påskharen dem. Katja Elvå RAMBERGET Abdul Rashid

kyrkklockor.

Med riktiga moskéer försvinner rädslan, de är offentliga och folk kan komma hit och se att vi är hur vanliga som helst.

HALLÅ DÄR...

FOTO: PRIVAT

numera kandidat SOPHIA ATENAS. Uppvuxen i Hisings-Backa, för Göteborgs Lucia 2012. i Hisings- Backa och … Sophia Atenas 22 år, uppvuxen som just nu är före detta elev på Skälltorpsskolan i årets uppställning aktuell som en av kandidaterna av Göteborgs Lucia.

Peter Thilen, 59 år, Eriksberg: – Det är inget jag reﬂekterat över eller har några direkta synpunkter på.

musiken in i ditt liv?

Hur kom sången kom naturligt. – Vi är en ganska musikalisk familj så i kören vid Bäckebols När jag var liten sjöng min mamma jag börja i barnkören församling och när jag var runt 8 år ﬁck hos en sångpedagog och där. Jag har sedan dess tagit lektioner gått en gymnasielinje med musikinriktning. du sången idag?

Hur underhåller det är inte alltid så – Numera sjunger jag i kör när jag kan, jag märker att det fattas lätt att kombinera det med jobb, men viktigaste för mig är något när jag varit ifrån det ett tag. Det så det försöker jag att att få vara med under julkonserterna, med Oscar Fredriks inte missa. De senaste åren har jag sjungit komma tillbaka dit man Ceciliakör, men det är alltid kul att få till Bäckebols började och jag har under åren återkommit gudstjänster. under församling några gånger för att sjunga Götebors Lucia

Juridiska frågetecknen kring böneutropen ska rätas ut

nordost@gbg.direktpress.se

äldreboende i Torslanda i rummet och ett skulle titta till en vårdtagare var det tomt på andra våningen, fönster var öppet. Personen, som bodde på marken nedanhade gått ut genom fönstret och hittades Sarah-anmälan till Soför. Det framgår av kommunens lex cialstyrelsen. fönstren. Äldreboendet har nu installerat lås på

TORSLANDA När personalen på ett

Hisingen.

Lärarfack ställer krav om problemelev skolledningen vid F-6snarast reskolan Lerlyckeskolan i Lundby stadsdelsnämnd utåtagerande elev. dovisar åtgärder med anledning av en sedan i maj. Enligt skrivelsen har problemen påtalats att facket kan kräva Framställningen är en förvarning om att Arbetsmiljöverket ingriper.

LUNDBY Lärarförbundet kräver att

medinte någon förfrågningar från våra frekvens som skulle kunna till böneutrop man ska införa fråga för Sveriges mus- lemmar att vara relevant för att avgöra stor böneutrop vid moskén på råd. om böneutrop kan tillåtas, limska säger Mohammad – Vi har knappt diskuterat Hisingen, inte vilket budskap som roinformationsansvarig detta överhuvudtaget. Det är El-Alti, pas ut. moské, i en absolut ingen stridsfråga för för Göteborgs i P4 Radio Göteborg oss, säger rådets ordförande, intervju Dialog med invånare beskedet om Benaouda till Svenska i samband med Inget beslut är fattat, frågan Helena böneutrop i Fittja. tas upp i kommunfullmäk- Dagbladet. – Utropen är ju en kallelse tige i i Botkyrka någon gång till bön och många av dem Inga förfrågningar moskén bor inte Enligt Direktpress Södra Si- i vinter. om imam Abdul som besöker Men innan dess ska kom- Även vid Gö- ens i närheten för att höra dan har samhällsbyggnadshålla dialoger med Rashid Mohammed ser att det. Så jag tror inte det är så nämnden i Botkyrka kommunen gärna och civilsamhälle teborgs moské mun, efter att ha utrett ären- invånare blir verklighet, är aktuellt för Göteborg. räta ut de juridiska frå- böneutrop det blir så. det, kommit fram till att det och kring böneutro- det inte säkert att inte ﬁnns något stöd i lagen getecknen Södra Sidan. Och för Göteborgs musliuppger Madeleine Christell verkar det för ett förbud mot böneu- pen, Om det blir ja kan fallet mer i allmänhet madeleine.christell@ trop. för hela inte vara en avgörande fråga. gbg.direktpress.se Enligt nämnden är det bli prejudicerandeär rätten – Vi har inte fått några Samtidigt bullernivå, tidpunkt och Sverige.

En moské i södra Stockholm har ansökt om böneutrop och kommunen där är inte avvisande. Även om det blir ett ja är det inte säkert att det blir böneutrop i Göteborgs moské på

Lämnade äldreboendet fönstervägen

FOTO: MARKUS ANDERSSON

del av”, säger Imam Abdul Rashid är en rättighet för en muslim att ta är en naturlig del av moskén. Det arkitekten Björn Sahlqvist och drivs PLATS FÖR FRAMTIDA BÖNEUTROP. ”Böneutropen på Hisingen. Byggnaden är ritad av 16 juni 2011 och ligger intill Ramberget Mohammed. Göteborgs moské invigdes kunskaav Sveriges Muslimska Stiftelse (SMS).

George, 58 år, arbetar på Hisingen:

– Det tycker jag inte. Jag vill vara de, mycket för sina man 1993 till slut och de lärde mig att Koranen och sitt en- inte diskriminera men de bara var där till- orter innan han stark och alltid tänka posi- per om dit man komDen första tiden bodde att tro att gagemang för muslimer i får ta seden I själva verket bodde hamnade i Göteborg.än ham- tivt, säger han. han på en båt i Stockholms fälligt. Med sig, vart han men också för att mer. båten i flera månader. När planerna på att bygga Sverige, hamn tillsammans med en de på nat, har han alltid haft sin kan predika på flera en moské i Göteborg började han grupp andra flyktingar. tro. på flera språk behövde en imam olika språk. För att ingen skulle märka Predikar – Jag kunde Koranen ut- ta form en tid flyttade han från från mitt utses. att de var flyktingar som Efter Love Ahlstrand först till Skutskär antill när jag kom Abdul Rashid Mohammed bodde på båten hissade de en Stockholm, och sedan runt hemland. Min far och min hisingen@gbg.direktpress.se utländsk flagga. Då skulle i Uppland, olika svenska farbror var mycket fromma, fick församlingens förtroenen rad kanske förbipasserande luras mellan 17-23 november 2012 5 en emot en anmälan och beslutat att inleda i Dockan arna, det fina lite skyddade läget inne granskning. populärt. före detta eller utsikten som gjort brf Ängön så I anmälan uppges bland annat att en som gör beTroligen är det kombinationen av detta elev inte fått det särskilda stöd som eleven sig ha Ogrelius. Felicia Stark, 19 år, Ramprojektet så intressant, säger Marika hövt. Det framgår vidare att eleven upplevt inflyttberget: av persoDe första lägenheterna står nu också blivit utsatt för kränkande behandling och NUS JOHANSSON – Jag bor vid moskén ningsklara. nal. på rektor det känns inte som det vore – Nu går det undan. Till jul ska alla vara Både Göteborgs kommun och skolans det till ett problem. och svara plats. Vem vet, om inte isen ligger kanske ombeds att yttra sig över uppgifterna lagom till för att SÅ TYCKER VI och med blir ett premiärdopp i poolen på en rad frågor från skolinspektionen utarbetats advent, säger hon. fastställa vilka åtgärdsprogram som HSB brf Ängön består av två nio våningar för eleven. Husen höga lamellhus om totalt 103 lägenheter. Eriksligger vid kajkanten i Dockan på Västra gård med berg. Tillsammans delar de boende på ett gårdsArbetsmiljöverket kräver bättre Bostadsrättsförening redan egen swimmingpool. Här finns också bastu och skydd på Eriksbergs bowling hus med gemensam relaxavdelning, slutsåld på Eriksberg att vidta övernattningsrum. relaxavERIKSBERG Arbetsmiljöverket överväger silver vilERIKSBERG Det kan vara den gemensam sedan de De båda husen uppfyller Miljöklass eller åtgärder mot Eriksbergs bowling. Detta delningen, bastu och övernattningsrum, vid inspekket innebär att de bland annat är energieffektivai HSBs brister i arbetsmiljön man påpekade vattnet Kenneth Sunday, 46 år, Bimiljötänket. Hur som helst är nybyggda Det gäller och miljöanpassade, till exempel värms nu tion i juni 2011 inte blivit åtgärdade. skopsgården: bostadsrättsförening Ängön på Eriksberg från 1972 poolen upp av solfångare på taket. framför allt att bowlingmaskinerna – Det är ingen bra idé, det slutsålt. hindrar ett av saknar skydd och skyddsanordning som skulle störa, tror jag. – Det känns otroligt roligt. Detta är ju samtliga läatt man kommer i kontakt med till exempel HSBs mest populära projekt och att ovanligt, Frågetecken kring kränkande kläm- och ingreppställen på maskinerna. genheter har sålts innan inflyttning är nu möjpå HSB Arbetsmiljöverket ger arbetsgivaren behandling på Bräckeskolan säger Marika Ogrelius, marknadschef yttrande ska Nijaz Jakupovic, 22 år, med lighet att ge sin sida av saken och ett att Göteborgs Göteborg, i ett pressmeddelande. före den 15 sonen Isak 10 månader, BRÄCKE Skolinspektionen kräver för ha kommit in till Arbetsmiljöverket Enkät: Madeleine Christell I förra veckan skrevs det sista kontraktet kommun yttrar sig om kränkande behandling ut. tagit november. brf Ängön och de första nycklarna delades – Inte personligen. Men för vid Bräckeskolan. Detta sedan myndigheten – Det kan vara poolen, de smarta planlösning-

Finns det någon plats du känner dig otrygg på?

andra kan det nog ﬁnnas

Bo Johansson, 70 år, Lundby: – Inte särskilt, jag känner mig inte otrygg.

Religionsfrihet innebär inte att inﬂyttade muslimer skall tvinga sin religion på oss andra. kommundirektör i Uddevalla och vd i Uddevalla utvecklings AB. Förra direktören, Annika Andersson, slutade i höst efter fem år för att bli chef för omsorgsförvaltningen i Borås. Innan den nya direktören tillträtt sitter Göran Pregmark kvar som tillförordnad stadsdelsdirektör. Det skriver nättidningen Vårt Göteborg.

Kärra församlingshem rustas upp

kyrkans församlingshem i behov av renovering och ska byggas om för att anpassas till den växande verksamheten. Byggstart är planerad till januari 2013 och det beräknas vara klart till nästa höst. På torsdag 22 november hålls en informationskväll om ombyggnationen där både kyrkoherden, kyrkorådet och projektledaren från arkitektbyrån samt fastighetschefen presenterar byggplanerna och svarar på frågor. Mötet håll i församlingshemmet och startar klockan 18.

w-son

via mejl. Här är ett explock av dem. Konflikt med andra i samhället Kyrkringningen har inget egentligt budskap mer än kalla till bön. Den kan utföras med flera olika klockor varvid man får en melodi. I vårt sekulära samhälle är kyrkrigningen sedan länge en del av vår svenska kultur. Böneutrop däremot inte bara kallar till bön utan förkunnar även att ”Allah är den enda guden”. Religionsfrihet innebär inte att inflyttade muslimer skall tvinga sin religion på oss andra. Religionsfrihet innebär även frihet från religion. Införs böneutrop så kommer motsättningar och friktionen mellan muslimer och icke-muslimer i vårt samhälle bli än tydligare. Ställ frågan; varför har vi aldrig den här typen av diskusioner med någon annan grupp i Sverige förutom muslimer? Islam verkar allt mer inkompatibelt med andra religioner och med vårt samhälle i stort. w-son

Har inte folk rätt att slippa också? Man pratar om rättighet, men är det verkligen en rättighet med böneutrop om det går ut över alla andra? Varför ska en religon, och dess utövare stå över mig som inte är religiös? Varför har inte jag något värde? Kyrkklockor har funnits i det här landet hur länge som helst, precis som böneutrop funnits i den muslimska världen. Det är en etablerade företeelse som är en del av statsbilden - men de hade

Lika för alla – en gång för alla

Hej! Börjar med att tacka er för en bra tidning, dock har er artikel angående Göteborgs moské och böneutrop upprört mig. Jag var med och demonstrerade EMOT moskébygget från början, framförallt för att jag tycker att det är helt fel plats att upprätta en moské på. Mest för att antalet muslimer i området är nästan helt obeﬁntlig. Dock erkänner jag villigt att när jag såg byggnaden uppförd och klar hade jag mindre problem med den, mest för att den faktist vad mycket väldesignad och hade en struktur som passade in i ett modernt samhälle utan att trycka sig på någon. Det här med böneutropet är däremot något jag starkt säger NEJ till. Precis som jag nämnde är antalet muslimer boende runt denna moské så låg att det är helt onödigt, vem vill de nå ut till isåfall? Det är enbart ett störningsmoment som kommer väcka mycket irritation från både folk som är FÖR och EMOT det. Jag är för religionsfrihet och allt sådant, men i dagens samhälle är det inte heller okej att tvinga på sin religion på folket. Vilket böneutrop i grunden blir då Moskén ligger precis intill ett bostadsområde. Visst, att jämföra det med kyrkklockor får väl några att tänka, men Brämaregårdens kyrkklockor ringer för... hur länge? En halvminut? En eller max två gåner per vecka? Men Kvillestaden är ett lugnt och tryggt område, ett sådant här störningsmoment tycker jag inte ska tilllåtas. Det ﬁnns inte folk här att nå ut till.

Olle

Svensson

Ingen rimlig jämförelse! Vi bor i ett kristet land sedan lång tid tillbaka. Islam talar om att Allah är den enda guden, medan kristendomen säger att vi skall respektera andra religioner. Islam är ett alternativ för dem som inte vill ha demokrati. Jag är inte en av dem. De får gärna praktisera sin religion men i stängt rum. Cissi

Böneutrop - nej tack! Som imamen säger ”Vi ska ha samma förutsättningar som alla andra som lever i Sverige. Vi kräver varken mer eller mindre. Vi bryter inte mot lagen, vi har rätt att söka tillstånd och det gör vi.” Han har helt rätt. Vi har religions-

FOTO: MARKUS ANDERSSON

PÅ WEBBEN. Tidningen Hisingen nr 35, 11 november 2012. Läs mer i arkivet på www.tidningenhisingen.se.

frihet i Sverige, vilket innebär att en medborgare kan fritt bestämma över sin religiositet eller annan övertygelse, hur övertygelsen ska utövas, och även rätten att inte ha några övertygelser och att stå utanför alla samfund. Det här innebär att vi har en rätt

Stopp!

att vara fria från religion, och vi har rätt att inte bli påtvingade en religion. Om böneutrop införs bryter det mot religionsfriheten och på så vis påtvingas medborgare religiösa uttyck som antagligen inte är önskade.

aldrig introducerats om de kommit idag. Det är en skillnad på att få ﬁnnas kvar, och att etableras på nytt. Sverige är i alla avseenden ett sekulärt land, och folk måste få slippa få religionen kastad i ansiktet. Folk har förstås rätt att utöva sin religon bäst de vill så länge det inte stör någon annan. Men man kan inte begära att få göra om svenska städer till Saudiarabien, det är fullständigt orimligt.

Kyrkklockor markerar bara en tidpunkt.

”Böneutropen är en naturlig del av moskén. Det är en rättighet för en muslim att ta del av.” Det är också en rättighet för mig som etnisk svensk att slippa ta del av islam. Religionsfrihet måste också vara att den som inte vill ta del av den borde få slippa. Islam ska inte breda ut sig som en rådande religion i vårt land. Några böneutrop ska deﬁnitivt inte få förekomma någonstans i Sverige. Vill man ha kvar det här så bör man bosätta sig i ett land med likvärdig kultur och religion. Moder Svea

Frihet från religion Religionen islam kontrollerar, i varierande skala, redan ett 50-tal länder runt om i världen där människor förtrycks under dess totalitära lära. Alla muslimer är inte extremister, men alla länder där islam tillåts påverka politiken bryter mot mänskliga rättigheter i islams namn. Denna totalitära religion hör inte hemma i Sverige, eller Europa för den delen. De som absolut känner att den måste ha tillgång till 100 procent av vad islam har att erbjuda kan gott emigrera till Iran eller Saudiarabien. Oscar

En kallelse till bön?

Självklart ska muslimerna få ha böneutrop och få bära sin religiösa klädsel utan att utsättas för fördomar. Precis som asatroende kan öppet bära Tors hammare utan att omgivningen visar sina fördomar genom att tro att de är rasister. Eller hedningar, vilka utövare… Eller till och med satanister… Ja just det lika för alla… Den dagen ALLA religioner i Sverige behandlas lika är den dag jag med glädje ser en minaret med tillhörande böneutropare. Trött mamma

Böneutrop Visst är det skillnad på utrop och kyrkklockor, kyrkan är en del av vår historia sedan ﬂera hundra år. Vi är ett kristet land. Muslimerna ska vara tacksamma för att vi inte behandlar de lika illa i Sverige som muslimerna behandlar kristna i vissa länder som styrs av Islam till exemepl Egypten, Irak. Men böneutrop en gång i veckan kanske vi kan stå ut med. Åke

Nej tack! Det ska byggas moskéer och det tas samtidigt bort en massa Svenska traditioner för att det anses kränkande mot invandrarna. Vad är då böneutrop? Kränker inte det oss svenskar?

Vem ska böneutropen vara till för? Jag tror inte att vi som bor i området kommer att flockas i moskén när eventuella kallelser ropas ut. Nåja, som tur är bor jag i början av Herkulesgatan så jag hoppas att det inte hörs ända till mig i alla fall. Janne

Det är min rättighet som icke-muslim att slippa religiösa budskap i det sekulära landet Sverige. Daniel Andersson Vi har tyst traﬁk I Sverige har vi tyst traﬁk. Böneutrop strider alltså mot allmänna ordningsstadgan och varje utrop ska ansökas och beviljas av polisen. Sedan betackar jag mig, som ateist, för att få höra att ”Allah är störst” och jo, jag har varit i muslimska länder och det är förskräckligt och öronbedövande. Muslimer måste lära sig att ta seden dit den kommer och inte göra anspråk på att dominera på det här viset. Cavatus

Svensk på riktigt

Vi lever i ett kristet land där vi inte längre tillåts att odla kristna värderingar för ingen ska känna sig kränkt. Maria

Joakim Olsson, 20 år, Ramberget: – Nej, det tycker jag inte, mest för att ingenting har hänt mig.

Anita Andersson, 54 år, Tuve: – Nej, det tycker jag inte. Man är trygg där man bor.

Johanna Ekestubbe, 15 år, Lundby: – Inte någon speciell plats men när det blir mörkt känner jag mig inte trygg någonstans, för mycket skräckﬁlm antagligen. Kanske spårvagnshållplatser, de känns otrygga.

VAR EN DEL AV DEBATTEN PÅ

www.tidningenhisingen.se

Enkät: Madeleine Christell

PÅ WEBBEN. Tidningen Hisingen nr 35, 11 november 2012 och nr 36, 18 november 2012. Läs artiklarna i arkivet på www.tidningenhisingen.se

er klang, och talar om för oss svenskar att nu är det till exempel, helgmålsringning, högmässa, vi får också klockklang vid åminnelsen av de

bortgångna. Detta kan väl inte jämföras med en böneutropare, hur integrerad man än vill vara. Vi kristna måste nog ty-

värr få kräva respekt för vår samma sak för oss om vi flytt religion. Moskéer finns ju i till deras land? Varför är den svenska relandet, låt det räcka med det. En annan reflektion är ett geringen så feg med att stå uttalande under byggnads- upp för våra traditioner och tiden av moskén på Hisingen. värderingar? Ska man inte ta seden dit Det var en rättrogen muslim från Angered som ifrågasatte man kommer? Jag jobbar på förskola och moskéns placering: ”Det finns ju inga muslimer där, vi ser varje år hur våra traditiobor ju alla i förorterna. Ang- ner holkas ur då vi ska vara ered hade varit en bättre alla till lags. Stolt svensk – inte rasist plats.” Detta uttalande kan inte heller ses som rasistiskt, då Efter att ha läst artikeln om böneutrop borde även den det kom från en rättrogen. Av detta undrar vi, vem naive svensken vakna tycker Det är helt sjukt att man. än hör då böneutropen annat de flertalet kristna närboen- man från början låter ett land som faktiskt avrättar folk om de? G & G de lämnar statsreligionen bekosta moskéer i Sverige. Som sagt, företrädarna för Jag kan förstå att muslimer vill ha böneutrop, men då denna moské sa så sent som ska vi tänka på att vi svensk- för två år sedan att böneuar nästan vrider ryggen ur trop aldrig skulle ske här. Så led för att inte störa eller snabbt går utveckligen nuoroa nysvenskar och invand- mera. Det kommer bara bli rarna för mycket, allt enligt värre och värre och ställas allt fler krav eftersom politikerna regeringen. Alla våra svenska seder som vi har nu är för fega för och traditioner tas bort då de att säga nej. kan verka stötande för inPeps Persson vandrarna. Hade de gjort

kristna skulle aldrig kunna ske är det nu dags för oss delta i en fredagsbön. Detta är ett vägval. Tänk svenskar att se över religionsefter före. Sedan är det för friheten? Är religionsfriheten kom- sent för Sverige. Sharia blir patibel med demokratin? nästa steg. Vi kan inte tillåta allt. DetNej, det förefaller ej längre så. Kanske måste vi lära oss av ta har inget med ”allas lika Sovjetunionen på 1920- och värde” att göra! Anna Stina Kajsa 30-talen där man framgångrikt drog rötterna till den vidskepelse och de reak- Segregering är något en del Detta är kort och gott driver. torgfördes som idéer tionära ett ypperligt sätt att segregera i religionens namn. En ny-modernisering helt folk bort från det svenska samhället. enkelt. Vi behöver inte mer av reNej till religion och böligioner som delar upp männeutrop! UA niskor i vi och dom utan mindre. Dessa imamer är en fara Vi ska inte underkasta oss en främmande religion! Att ropa för samhället och borde kriut sin makt från en minaret tiseras hårt av media. Sverige har länge gått mer är dominerande och betyder och mer bort från religion underkastelse. Islam är odemokratiskt. och mer och mer in på ett När islam blir en politisk modernt produktivt rikt välmakt är det emot all frihet färdssamhälle. Detta gynnar inte någon. och demokrati som vi i väst Johan Hansson uppnått. Kvinnor domineras av män. Moskén är platsen för Jag förstår inte varför jag som männen. Kvinnor ber inte bor på Hisingen ska påtvingmed männen i moskén. Vi as islam på detta sätt. Varför

Ändra religionsfriheten! Kan-

ska jag behöva stå ut med att de skriker in sin religion in i mitt hem? När moskén vid Ramberget på Hisingen invigdes förra sommaren lovade såväl politikerna som muslimerna bakom projektet att svenskarna i området inte skulle behöva oroa sig för några böneutrop i minareten. Men nu har de bekvämt ändrat sig. Lögnare som de är! Med vänlig hälsning. Anders Lindgren

VAD TYCKER DU? Säg din åsikt på vår facebooksida, kommentera på www.tidningenhisingen.se, eller twitter @TidnHisingen, eller mejla oss direkt på hisingen@ gbg.direktpress.se.

byGustav Lindholm, 18 år, by ter buss på Hjalmar Brantingsplatsen: – Jag läser Kungälvsposten, som är den lokaltidning som ﬁnns där jag bor. Jag tycker inte att det är så svårt att få tag på nyheter om min stadsdel.

Hedil Feyli, 19 år, Backa: – Jag läser Metro eller så kollar jag på GT.se. Jag kollar nyheter på nätet, jag köper aldrig tidningar.

Andreas Ågren, 28 år, Brämaregården: – Jag läser Tidningen Hisingen och en till tidning som handlar om min stadsdel. Jag får två tidningar som skriver om där jag bor, det tycker jag är precis lagom. Enkät: Robin Alvarsson

PÅ WEBBEN. Tidningen Hisingen nr 35, 11 november 2012, nr 36, 18 november 2012 och nr 37, 25 november. Läs artiklarna i arkivet på www.tidningenhisingen.se

LÄSARKOMMENTARER…

Sverige är inget kristet land Jag blir riktigt förtvivlad när jag nu läst två nummer i rad om

böneutrop som moskén på Hisingen ansökt om. Många har skrivit om att Sverige är ett kristet land av kristna traditioner och att kristendomen är en tolerant religion. Det förfärar mig att kunskapen är så låg, Sverige är inget kristet land, staten är skiljd från kyrkan sen flera år tillbaka. För att vi anser (ja vi, för Sverige är ett demokratiskt land där vi röstar fram beslutsfattare) att staten inte ska ”hållahand” med en religion. Bönutrop och klockringningar är samma sak, ett ljud som allmänheten kan höra, därför bör det behandlas lika. Varför skriver ni om integration och tolerans av invandrare, det handlar inte om invandring. Det handlar om en religion som vem som helst kan säga sig tillhöra, hur många generationer de än har tillbaka i Sverige. Bönutropsansökningar ska behandlas lika som andra ansökningar som påverkningar på ljudmiljön! Så enkel är frågan. E.P

Seriöst – läs på om islam! Jag blir helt matt när jag läser insändarsvaren om böneutrop. Hur mycket islamofobi kan det få finnas i ett land? Vad är ni så rädda för? En hel del historielösa kommentarer och faktafel har skrivits, jag vill göra upp med några av dem: 1. Kristendomens historia, som är präglad av plundring, våld, erövring, abortmotstånd, kvinnoförtryck. När kristendomen ”respekterar andra religioner” är det då ungefär samma sak som hände när de kristna hotade samer att antingen omvända eller bli dödade? 2. Orden religionsfrihet och sekularism. Sverige är inte ett sekulärt land. Vi ger bistånd genom kristna organisationer, kristna högtider firas generellt på arbetsplatser och i skolor och vi har fortfarande skolavslutningar i kyrkor. Inget ont i det, men påstå inte att vi lever i religionsfrihet för det är verkligen inte sant. 3. Vad är mänskliga rättigheter? Och hur många vita rasistiska män har genom historien inte begått brott på dem? SD vill införa straffavgift på aborter. Vad sägs om det som mänsklig rättighet? 4. Jag hoppas verkligen att ni som ens vågar yppa ordet kvinnoförtryck är personer som aktivt jobbar för feminism i Sverige, för annars är ni ju bara hycklare. Patriarkatet är globalt, och förtrycket är detsamma. Det tar sig bara olika uttryck. 5. Seriöst, läs på om islam. Till exempel genom att bli kompis med någon som faktiskt är muslim, eller genom att studera koranen, eller besöka en moské, eller se en film. Islam kommer inte polarisera människor, det är era rädslor som ni måste ta tag i. För att det här handlar om något helt annat än böneutrop är ganska tydligt. Sebra

BISKOPSGÅRDEN – Ingen ver-

kade bry sig om eller veta att det var mörkt i Biskopsgården, säger Murat Solmaz, pressansvarig för Pantrarna. – Mörkret hindrar möten mellan människor eftersom det är svårt att få ögonkontakt. Om människor är otrygga begränsar det rörligheten i området, fortsätter han. Murat Solmaz minns händelser som skakat många men kanske framförallt Biskopsgårdens invånare, en man tog sitt liv mitt på Vårväderstorget och en kille sköts till döds när han var på väg hem. – Självklart kom polisen så fort de fick larmen om vad som hänt och gatorna lystes upp av blinkande polisljus. Mannen som tog sitt liv hade kanske varit där ett tag men på grund av mörkret hade ingen sett det, säger Murat. Gatljus – inte blåljus

Det blev startskottet för Gatljus – inte blåljus och en rad uppmärksammade manifestationer hölls i området. Kort

FOTO: MARKUS ANDERSSON

MARGARETA SJÖHOLM. Processledare för Bo Bra i Biskopsgården

därefter kontaktades Pantrarna av Margareta Sjöholm, processledare för Bo Bra i Biskopsgården och trafikkontoret. – Vi var självklart intresserade av samarbete med dem, säger Murat. – Pantrarna är väldigt kreativa och har många bra förslag, säger Ingemar Johansson, driftoch underhållsansvarig för gatljusen i Göteborg, när vi sitter på hans kontor. En datorskärm på hans skrivbord visar en karta över Göteborg. Små gröna och blå trianglar täcker stora delar av kartan, det är felanmälda och lagade lampor som är markerade. – När trafikkontoret får in anmälningar om trasiga lam-

por ska det åtgärdas så fort som möjligt, berättar han. Men i somras upptäckte vi att flera av lyktstolparna i trä hade ruttnat vilket var olyckligt. Vi var tvungna att ta ner dem och då försvann även lamporna. Eftersom det är mycket bebyggelse och träd där kan det kännas otryggt när det är mörkt. Ett hållbart samhälle

Ingemar delar Murat Solmaz syn på människor och möten. – Människor måste kunna se varandra och möta varandras blickar annars blir upplevelsen otrygg. Det viktigaste är mötet, som sagt och när människor kan gå ut och träffas skapar vi ett hållbart samhälle. Ljuset är ett viktigt

INGEMAR JOHANSSON. Driftoch underhållsansvarig för gatljusen i Göteborg.

instrument för det. Margareta Sjöholm från BoBra, Pantrarna, trafikkontoret och fastighetsägare träffades och kom överens om att göra en kampanj: boende i Biskopsgården ska få information om hur man anmäler fel på gatlyktor. Informationen ska dessutom översättas till flera språk så att fler kan ta till sig den. Märker ut platser

– Under första mötet visade det sig att jag och representanterna från Pantrarna hade många liknande tankar och idéer om hur Biskopsgården kan förbättras ljusmässigt, säger Margareta Sjöholm. Efteråt promenerade trafikkontoret, Bo Bra och

Gratis julmys på spårva Mellan den 14 och 23 december kan du åka med en julsmyckad spårvagn från centrum till Lundby. Du bjuds på kaffe, glögg och pepparkaka och resan är helt gratis. LUNDBY Julspårvagnen är en

fullt utrustad gammal veteranspårvagn från 1960-talet med konduktör och allt. För fjärde året ordnas gratisturer med spårvagnen åtta gånger om dagen och den stannar vid alla hållplatser mellan centralstationen och Eketrägatan. Förutom retrovagnen skyltas det att den är gratis och den går utöver ordinarie tidtabell. På julspårvagnen kan du dricka glögg, lyssna på musik och mycket annat. – Vi tycker att det är kul att kunna bjuda Hisingsborna och göteborgarna på detta, säger Björn Gårdbäck, Wieselgrensplatsens centrumutvecklare. Folk tar det lugnare och

pratar mer med varandra under resan. Det blir en upplevelse. – 60 procent av de som åkte förra året har aldrig åkt spårvagn förr. Många hoppar över en vanlig spårvagn och väntar lite extra för att åka med ringlinjenvagnen. Det är mycket nostalgi att sitta i den gamla 60-talsvagnen och se hur kollektivtrafiken fungerade förr. Många upplever sin barndoms spårvagn, säger han. Dessutom är det en trygghet, tror han. – Att det finns konduktör och personal ombord som är tillmötesgående ökar så klart upplevelsen. Det spelar ingen roll vem du är, alla hälsas välkommen ombord. Det är ett attraktivt extraknäck för skolungdomar att jobba som spårvagnsvärd och servera glögg. – Och för förarna är det ett hedersuppdrag att få köra julspårvagnen. De tycker också det är trevligt när folk önskar god jul på olika språk

och är vänliga tillbaka, säger Björn Gårdbäck. Någon riktig effekt på handeln längs sträckan kan man dock inte se. – Det är svårt att mäta och vi har ju ingen reklam i spårvagnen, där hänger affischerna från förr. Men vi har en digitaltavla som rullar ut reklam och erbjudanden från badet, säger han. Julspårvagnen är ett samarbete mellan Wieselgrensplatsen, Backaplan, Fastig-

hetsägarna Centrala Hisingen, FCH, och Lundbybadet. I samband med midsommar görs även ett liknande arrangemang under fem dagar. Till nästa jul kan det bli mer. – Vi hoppas att då kunna koppla på en släpvagn, även den bemannad, för att fler ska få plats i varje tur, säger Björn Gårdbäck på Wieselgrensplatsen. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

TIDTABELL Julspårvagnen ■ Här är några hålltider för den kostnadsfria julspårvagnen 14-23 december på Hisingen. Den stannar även på de ordinarie hållplatserna däremellan. Avgångar, klockan: EKETRÄGATAN CENTRALSTATIONEN 12.00 12.20 12.40 13.00 13.20 13.40 14.25 14.45 15.05 15.25 15.45 16.05 16.25 16.40 17.00 17.20

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 december 2012

VISSTE DU ATT ... 3 december är sista dagen att svara på det erbjudande om provåkarkort som Västtrafik skickat ut till 250000 bilister. Dessa får chansen att åka gratis med kollektivtrafiken i två veckor. Detta är ett sätt för Västtrafik att värva nya resenärer. REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

en ljus framtid till mötes ”Detta visar att engagemang förändrar. Säger man inte ifrån blir inget annorlunda” Pantrarna runt i området för att märka ut platser där belysningen skulle förbättras. Idag åker trafikkontoret runt i Göteborg två gånger om året för att få en översikt om vilka lampor som behövs bytas ut. Under ett möte lades det fram förslag om utökad kontroll till fem gånger om året istället. Det ska också tydliggöras vem som ansvarar för vilka gatljus. Vissa ägs av trafikkontoret och andra av fastighetsägare. Alla gatlyktor ska märkas så att medborgare lättare kan kontakta den som ansvarar för belysningen om något gått sönder. Murat Solmaz är nöjd med resultaten efter samtalen med BoBra, fastighetsägare och trafikkontoret. – Detta visar att engagemang förändrar. Säger man inte ifrån blir inget annorlunda. De unga som medverkade i manifestationerna ska ha cred för detta, de är inte så ansvarslösa som många tror utan kämpar för sin stadsdel. Minna Månson hisingen@gbg.direktrpess.se

SÅ TYCKER VI

Julpynt för eller emot?

Anna Klenfelt, 60+, Backa: – För, men lite lagom. Jag plockar fram det nu i adventsveckan, har köpt lite mossa nu faktiskt.

Solveig Berntsson, 60+, på besök på Backaplan: – Lagom. Adventsljus först sen lite senare blir det tomtar, julgardiner i köket och juldukar.

FOTO: MINNA MÅNSSON

LJUS I MÖRKRET. Pantrarna tröttnade på Biskopsgårdens mörker, manifesterade och fick gensvar från trafikkontoret och fastighetsägare. Nu ska gatlamporna ses över oftare. Pantrarna från vänster: Shafie Said och Murat Solmaz.

agnen på Hisingen även i år

Mio Bloom, 17 år, Lindholmen: – Extremt för, det ska vara mycket och gärna lite kitschigt.

Börje Magnusson, 65 år, på besök på Backaplan: – För, men lite lagom, inte amerikanskt mycket.

FOTO: RINGLINIEN

JULSPÅRVAGNEN. En fullt utrustad gammal veteranspårvagn från 1960-talet med konduktör och allt, precis som på bilden fast vintertid. Spårvagnen går åtta gånger om dagen mellan den 14 och 23 december och den stannar vid alla hållplatser mellan Centralstationen och Eketrägatan. På julspårvagnen kan du dricka glögg, lyssna på musik och mycket annat. Julspårvagnen är ett samarbete mellan Wieselgrensplatsen, Backaplan, FCH och Lundbybadet.

Joakim Ferm, 23 år, Kvillebäcken och Maria Oscarsson, 23 år, Mölndal: – För, men inte för tidigt. Butikerna börjar för tidigt tycker jag, säger Maria. – För. Det börjar vid advent och då tar man fram allt på en gång, säger Joakim. Enkät:Madeleine Christell Foto: Michaela Jansson

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

AKTUELLT

Numret till Polisen - var du än är.

114 14

POLISRAPPORTEN LISA SASS GATA Måndag 26 november Klockan 00.42 Brand Det brinner i en lägenhet på Lisa Sass gata. Räddningstjänsten släcker en mindre brand som börjat vid ett bord. Troligen är en dator orsak till branden. Inga personskador. LUNDBYLEDEN Söndag 25 november Klockan 16.17 Rattfylleri På Lundbyleden har en person kört in i en stolpe. Ingen uppges vara skadad men det ligger bildelar på vägen. Fö-raren som blåserr positivt förnekar att det var hon som körde och hon får följa med för blodprovstagning. Bilen bärgas från platsen. INDISKA OCENEN Fredag 23 november Klockan 09.35 Arbetsplatsolycka En kollision mellan två lastmaskiner har ägt rum vid Arendal. Olyckan har inträffat vid platsen Indiska ocenen vid Arendal. En person skall enligt SOS ha blivit

skadad. Ambulans på plats. Inga uppgifter om att någon avförts från platsen. KROSSHOLMSGATAN Fredag 23 november Klockan 09.12 Arbetsplatsolycka En man har skadats i samband med arbete på Volvo, Torslanda. Mannen har i samband med arbete slagit i huvudet. Händelen inträffade vid en fabrik vid Krossholmsgatan. Mannen holmsga som klagade på huvudvärk mm hu avfördes för a kkontroll på Sahlgrenska S ssjukhuset. Tillstånd okänt. s HIS HISINGSLEDEN Onsdag Onsd 21 november Klockan 19.42 Trafikolycka En personbil blir prejad ner i diket av en annan personbil på Hisingsleden i höjd med Volvo i riktning mot Tuve. Bilen avviker från platsen. Det uppges att ett antal personer sprungit till skogs från den dikeskörda bilen. Oklart om någon är skadad. Polis på väg till platsen. Ingen dikeskörd bil anträffas på angiven plats.

ROLLSBOMOTET Onsdag 21 november Klockan 16.23 Trafikolycka, personskada Tre personbilar har kolliderat vid E6 Rollsbomotet påfarten mot Göteborg. Oklart skadeläge. Ambulans, räddningstjänst och polis på väg till platsen. En bil får bärgas från platsen. Ingen avförd till sjukhus. Ingen misstanke om rattfylleri på någon part. En rapport skrivs. E6 KÄRRAMOTET Onsdag 21 november Klockan 16.05 Trafikolycka, personskada Tre personbilar har kolliderat på E6 vid Kärramotet i norrgående riktning. Oklart skadeläge. Två bilar får bärgas från platsen. Räddningstjänsten och polis är på platsen. Från olycksplatsen uppges att en person är avförd med ambulans med nacksmärtor och att ytterligar två personer är avförda med ambulans med lättare personskador. Ännu okänt till vilket sjukhus. En rapport upprättas. YRVÄDERSGATAN Onsdag 21 november Klockan 13.49 Rattfylleri Yrvädersgatan i Bräcke på Hisingen. En 50-årig person-

bilsförare medtas för provtagning misstänkt för rattfylleri. TITTERIDAMMSVÄGEN Onsdag 21 november Klockan 12.22 Trafikolycka På Titteridammsvägen inträffar en trafikolycka. Två personbilar kolliderar i höjd med kyrkan. Ännu oklart om det är några personskador men båda bilarna måste bärgas från platsen. ARÖDS INDUSTRIVÄG Onsdag 21 november Klockan 08.21 Stöld/inbrott På Aröds Industriväg påträffas inbrottstjuvar på inhägnat område. När personal kommer till företaget står en skåpbil inne på området. Även två män påträffas inne på området. Personalen låser grindarna så inte tjuvarna kan komma ut och ringer polis. Polisen kommer till platsen och griper de två tjuvarna helt odramatiskt. Oklart vad som stulits. Det är två utländska medborgare utan identitetshandlingar. VÄDERMOTET Onsdag 21 november Klockan 07.55 Trafikolycka På leden vid Vädermotet in-

Vid pågående brott.

Vid larm 112

Du behöver inte uppge ditt namn!

träffar en trafikolycka. Det är fem bilar som har kolliderat men det är troligen inga personskador. Alla fem bilarna står i ett körfält så andra trafikanter kan just nu passera. TEMPERATURGATAN Onsdag 21 november Klockan 03.13 Tillgrepp av fortskaffningsmedel På Temperaturgatan observerar polispatrull en bil med tre personer i som är anmäld stulen. När man stoppar bilen springer två killar från platsen men en kan gripas. Polishund lyckas spåra upp ytterligare en som kan gri-

pas. Tändningslåset är sönderbrutet och en förundersökning gällande tillgrepp av fortskaffningsmedel inleds. MOTORGATAN Tisdag 20 november Klockan 17.21 Misshandel Bråk på en snabbmatsrestaurang på Hisingen. En man bråkar med personal på McDonalds på Motorgatan, Hisingen. Mannen som är i tjugoårsåldern verkar berusad och slåss och spottas. Polis kallas platsen och mannen grips misstänkt för misshandel. Källa: polisen.se

Misstänkte Hönöbankrånaren död HÖNÖ Den 41-årige man som misstänktes för det spektaku-

lära bankrånet på Hönö för sex år har avlidit i cancer. Målet skrivs därmed av och fallet förblir ouppklarat, uppger GT. Hönörånet var ett av flera spektakulära bankrån i Göteborgstrakten sommaren 2006. Vid rånet stals minst 220000 kronor och rånarna flydde, först i en stulen Audi som dumpades vid Jungfruviken på Hönö där flykten fortsatte i en stulen motorbåt som sedan hittades vid Saltholmen. Enligt GT var mannen efterlyst internationellt av svensk polis då DNA-spår bundit honom till bankrånet på Hönö. 30 augusti i år överlämnades han till Sverige efter avtjänat straff för en serie grova bankrån i Danmark och åtalades. Men rättegång blir det alltså inte även om det finns möjligheter för målsägandena i målet att rikta skadestånd mot dödsboet. Något sådant har dock inte gjorts.

Kvartstrafik längs Björlandavägen Den 9 december byter vi till nya tider i kollektivtrafiken. Då får alla våra linjer nya tidtabeller, och på många linjer sker det förändringar. Du som bor längs med Björlandavägen (Skra Bro – Helgered – Hjalmar Brantingsplatsen) kommer under rusningstid få kvartstrafik med linjerna 22 och 36. Reseplaneraren på vasttrafik.se hjälpa dig att hitta de bästa alternativen för din resa.

0771–41 43 00, vasttraﬁk.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 december 2012

! g n i n p p ö Ny

ed m n e r g a r llt l o y f m r m a o h l i V ittb n s , r o k kru växter, h presenter! oc 16 1 1 n ö r-s ö L • 9 1 e 11145 r f n e n g å ä M v da örlan j B a l Gam

ulgranar Svenska j 9 kr från 16ns 7/12

a Ny lever r. 150 kr gf Utkörnin

Växti

egna nredarn a p julgr ersonlig s a uppe r!

från 7

9 kr!

Stor snittkyl!

Till butiken har vi anställt erfarna florister. Beställ på nätet: www.snittblommor.nu

Vi samarbetar med Euroflorist och Interflora. Skicka blomsterbuketter över hela världen!

Amaryllisbu kett från 89 kr!

Premiär! Vi startar försäljningen 29/11 Kvalitetsfyrverkerier från Hammargrens!

HANDL snittblom A minst 50 mor för 0 kr så bjuder vi på blo msterbu (inom d et! Götebo rg / ej skär gården

)

VÄXTINREDARNA

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

AKTUELLT

Häckens Dennis kan bli Årets göteborgare BK Häcken slutade tvåa i årets allsvenska, en fantastisk prestation. Nu kommer nästa present. Dennis Andersson, BK Häckens klubbdirektör, är en av fyra kandidater till utmärkelsen Årets Göteborgare.

Vi utser Årets Hisingsprofil 2012!

Hur känns det att vara nominerad?

– Det är hedrande och roligt, måste jag säga. Så klart är man stolt, säger han när Tidningen Hisingen ringer upp honom under hans semesterresa i Indien. Varför tror du att du är nominerad?

– Jag antar att det främst är för lång och trogen tjänst för arbetet med Gothia cup.

FOTO: BK HÄCKEN.SE

DENNIS ANDERSSON. BK Häckens klubbdirektör, kanske Årets göteborgare.

– Jo, det kan väl ha spelat in, kan jag tro.

KORT OM Årets göteborgare Årets Göteborgare har delats ut sedan 1993 och är ett samarbete mellan Sveriges Radio Göteborg, tidningen GT och Göteborg & co. Hederstiteln tilldelas den göteborgare som under året särskilt utmärkt sig och gjort något berömvärt som många haft glädje av och kunnat känna stolthet över. Rösta på Dennis (eller någon av de andra) på sverigesradio.se/goteborg/

Om Dennis Andersson, i konkurrens med Hollywoodskådespelerskan Alicia Vikander, OS-guldmedaljören från Paralympics, Anna-Carin Ahlquist och stjärnkocken Leif Mannerström, skulle utses till årets göteborgare är det en sanning med modifikation, han bor nämligen i Partille. – Ja, jag bor faktiskt i Öjersjö, säger han.

Men Årets Hisingsprofil hindrar inte.

– Jaså, finns det en sådan utmärkelse också? undrar han. Nej, inte än, Dennis, men Tidningen Hisingen tar nu det initiativet. Var med och gör Hisingen unikt! Madeleine Christell

Då kan du inte bli Årets Hisingsbo heller?

INSÄNDARE

madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Jag bor i Tuve och fick häromdagen ett ”Jätteviktigt kuvert” från västtrafik, och i det kuvertet fanns en busslinjekarta där Stombuss 17 hade fått en ny rutt, och skulle inte längre gå via Wieselgrensplatsen utan istället gå Gustav Dalénsgatan till Vågmästareplatsen. För att ta sig till Lundby sjukhus eller till banken och övriga affärer måste man byta till spårvagn eller till en annan buss vid Backaplan eller Vågmästareplatsen, omvänt när man skall hem igen. Är man pensionär och har svårt för att gå längre sträckor blir det inte lätt. T Persson

Omdragningen av 17-bussen Linje 17 är en gammal klassisk linje, (tidigare 31), som många är vana att åka med. Nu har Västtrafik, för att korta restiden för de som åker från Tuve, lagt om dragningen så att Bäckedalen blir av med sin hållplats och får hoppa på drygt 200 meter längre bort. Det kanske inte låter så mycket men de boende där har redan långt till hållplatsen, cirka 400 meter varav i

Tidningen Hisingen Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8C 42131 V Frölunda eller via mejl på hisingen@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

princip hela sträckan är en lång brant backe. Detta innebär att barnen som skall till skolan måste gå i genomsnitt 600 meter åt ”fel håll” för att sedan åka 4 kilometer i bussen när det är 1,3-1,5 meter genom skogen, men där finns ingen gångväg. Det innebär att Taklöksvägen, en av få förskolor som det gick att pendla till och hämta och lämna barn via kollektivtrafiken, nu blir av med sin hållplats. Det innebär även att Hildedal blir av med sin busslinje till sitt eget stadsdelskontor, sitt bibliotek, förskolorna, skolan, (samtidigt som parkeringesmöjligheterna har tagits bort), och Wieselgrensplatsen. Sedan vet jag inte riktigt om Fyrklöversgatan får någon ny bra pendelhållplats men idag är det jättemånga som åker 17-bussen där och den passerar inte alls där längre.

inget om vad som kommer hända efter att linje 42 dragits in. Även Västtrafiks kundtjänst visste lite om det. Det blir linje 402 som kommer att gå Tagenevägen. Det som händer är att det blir 30-minuterstrafik på vardagar med trafik från Backa till Kärra mellan 6.09 19.09 och mellan Kärra till Backa mellan 5.25 och 18.25. På lördagar och sön/ helgdagar blir det 60-minuterstrafik med trafik från Backa till Kärra mellan 9.20 och 18.20 och från Kärra till Backa mellan 8.25 och 17.25. På kvällar och tidiga morgnar blir det ingen trafik alls utan längre promenader för de som bor eller arbetar efter vägen eller som skall besöka affärer mm. En fördel med linje 402 är att skall man från Bohus och norr ut så behöver man inte åka till Göteborg C för att ta tåget.

Linda

Hälsningar från läsaren Karl-Gustav Rosborg i Kärra

Vad kommer hända efter att linje 42 dragits in?

Hur tänker Västtrafik?

Läste i senaste Tidningen Hisingen om bussturerna. Västtrafik har lite svårt med information. I deras brev till hushållen i Kärra står

Det undrar en upprörd läsare från Lönnrunnan i Torslanda efter att i ett Jätteviktigt kuvert från Västtrafik ha läst att linje 21

DIREKTPRESS GÖTEBORG

g.direktpress.se

Stombuss 17 inte via Wieselgrensplatsen

Skicka dem till:

FÖRENINGAR i Västra Hisingen beviljades 2 miljoner till olika aktiviteter för 2012. Drygt 2,5 miljoner kronor hade sökts men alla ﬁck inte pengar.

VISSTE DU ATT ... det är nya öppettider på medborgarkontoret i Lundby. Numera är det måndag till fredag klockan 13-16 som gäller. På Wieselgrensgatan 11 (vid biblioteket) kan du få svar på dina frågor om kommun eller andra myndigheter.

Ny Tagene-linje och färre turer vid Klare Mosse ■ ■ Bättre för de flesta men sämre för en del. Det är Västtrafiks summering av den nya tidtabellen. Vi reder ut några frågetecken. Den 9 december sker många förändringar i busstrafiken på Hisingen, ja hela Göteborg, för att möta fler resenärer när trängselskatten införs efter årsskiftet. Tidningen Hisingen har tidigare berättat att bland annat att Rosa express ersätter linje 42 mellan Gerrebacka, Kärra och centrum och Svart express ersätter linje 25 mellan Björlanda och Bjurslätt. Det har väckt en del frågor bland resenärer och läsare. Bland annat har flera

Tips! Vill du veta hur din resväg blir efter omläggningen? Sök din resväg före och efter omläggningen på www.vasttraﬁk.se Gå in på dagens datum i reseplaneraren först och jämför sedan efter 9 december så ser du skillnaden i linjer, byten och sträckning.

läsare undrat vad som händer med hållplatserna längs Tagenevägen när linje 42 läggs ner. Hållplatser blir kvar

Jeanette bor nära Tagene och undrar om någon buss kommer att stanna på Tagenevägen över huvud taget. – Om man drar in hållplatserna där så kan inte barnen ta sig till skolan, det blir flera kilometer längre till hållplatserna och det är ju många som jobbar i området också. Vi har pratat med skolan för att höra om de kan göra något, säger hon. Men det blir fortsatt stopp för bussar i Tagene även efter 9 december. Då ersätts linje 42 av linje 402 som får ny sträckning från Nödinge via Bohus, Kärra och till Lindholmen.

VAD TYCKER DU? Hur påverkas du av förändringarna i kollektivtraﬁken? Bara sämre eller har det fått dig att åka buss istället för att ta bilen? Hör av dig och det vore kul med lite positiva reaktioner också. hisingen@gbg.direktpress.se

ju för att möta de kunder som vi tror tillkommer nu när trängselskatten införs efter årsskiftet, säger hon. Har ni fått många synpunkter på omläggningen?

– Ja, i stort har vi fått en del, men jag kan inte säga direkt hur många, säger hon. Glesare traﬁk i Helgered

Ett område där det blir glesare mellan turerna är Helgered och Klare Mosse då nuvarande linje 25 upphör och ersätts av Svart express och delvis ny stombusslinje 25. Det innebär att hållplatserna Trulsegården, Allebyvägen, Östergärde, Helgereds gårdar, Klare Mosse och Vendernas gata mellan Björlanda och Bjurslätt får halverat utbud då de inte traﬁkeras av den nya stombuss-

FOTO: MADELEINE CHRISTELL

Så du tror inte att det har något med de sportsliga framgångarna som Häcken haft i årets allsvenska?

Vi tar priset på Hisingen! Tillsammans med er läsare vill vi utse Årets Hisingsprofil. Det kan vara en känd person eller någon som du tycker borde uppmärksammas för det arbete hen gör och har gjort för Hisingen. Någon som verkar i tysthet eller som satt Hisingen på kartan. Du nominerar! Skicka in din nominering med motivering varför just den här personen borde få utmärkelsen Årets Hisingsprofil 2012 så plockar vi ut de vi tycker är bäst och låter läsarna avgöra.

linjen 25 utan av linje 22/36. I våras, när de första förändringsplanerna presenterades startades en namninsamling på nätet om att låta Svart express stanna i Helgered. Så blir det alltså inte. Helgered och Klare Mosse har idag 7,5 minuters trafik men enligt Västtrafik kommer det att ändras till 15-minuterstrafik efter tidtabellskiftet. Beslutet grundar sig på att det inte finns resandeunderlag för tätare trafik i Helgered. Målet är att erbjuda den stora mängden resenärer snabbare bussresor. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Många synpunkter

Camilla Holtet, Västtrafiks trafikutvecklingschef förklarar vad som händer. – Det är en stor trafikomläggning som görs nu 9 december. Det som görs nu är

AMHULT-BJÖRLANDA-BJURSLÄTT upphör, läggs om och ersätts av Svart Express som inte stannar mellan Skra bro och Hjalmar Brantingsplatsen och av nya linje 25 mellan Länsmansgården, Bjurslätt och Hjalmar Brantingsplatsen.

GERREBACKA-TAGENELINNÉPLATSEN dras in och ersätts av Rosa express och linje 402.

142

GERREBACKAKÄRRA-CITY dras in och ersätts av Rosa Express.

KLAREBERG-ERIKSDALKUNGÄLVS SJUKHUS tas bort, för få resenärer enligt Västtraﬁk.

WWW.TIDNINGENHISINGEN.SE. Läs artikeln från den 25 november 2012 i arkivet på vår webb.

dras in efter 9 december och ersätts av Gul express: ” 21:an gick ju via Eketrägatan men det kommer inte gul express att göra. Istället får vi som ska till Eketrä, eller vidare till säg Lundbybadet, Wieselgrensplatsen eller varför inte SDN-kontoret vid Vårdväderstorget, byta en extra gång. Jag kan förstå att man vill ha en snabb linje från Torslanda till gymnasieskolor och annat på Lindholmen, men man måste väl tänka på andra resenärer också” Hon är också upprörd över hur hon blivit bemött i sina kontakter med Västtrafik. ”Man får inga besked om varför de gjort så här och det gick inte heller att komma i kontakt med ansvariga. I väx-

eln svarade man bara att det inte var deras uppgift och att det bara gick att kontakta ansvariga via mejl, man ger inte ut telefonnummer. På det hela taget främjar inte omläggningen kollektivåkandet för min del, måste man byta flera gånger är det lättare att ta bilen.” Lönnrunnan-bo

Till Västtrafik En liten reflektion. Linje 21 Torslanda - Sörred Centralstationen. Lista över hållplatser: Bur Centralstationen Eketrägatan

Hembygdsgatan Hjalmar Brantingsplatsen Hornkamsgatan Högstensgatan Lönnrunan Nolereds Skola Nordhagsvägen Nordstan Runskriftsgatan Göteborg Runslingan Syrhåla Sörredsvägen Torslanda Torg Torslandakrysset Vårbäcksvägen Vädermotet Åkareplatsen

Vem vill ha hållplatserna längs en linje i bokstavsordning? Redaktionen hisingen@gbg.direktpress.se

(* R R 5 H H Âş 5} L

A}}Â˛}S

v e l p Up DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

Äą 1 Q

AGL

FÄĹ&#x20AC;sk ÄĹ?

**/n

"$/n

FĂ&#x2013;RP

Nybakat 7 dagar i veckan!

SPARA

krÄ°nÄ§ĂĽÄ¨eÄ % * kÄ¨ ÄŤÄ§rm prÄŞs )' #*AkÄ¨ =aÄš % Ä§ĹłrpAP?SPÂ˝HH

&&/n

VĂĽr manuella

FĂ¤rsk 1 Ĺ&#x2021; skaldjur

RA ?}I5R PAH

Gravad och varmrĂśkt Salmo salar, odlad i Norge

GOHÂ˛D

FĹ&#x20AC;rsk svensk av Ä¨rÄŞs

#( %"&/n

*& kÄŞÄÄ°Äľ

SPARA

+$/n AGL

FHÂşSGn kÄ°ÄľÄeÄľÄľer

PROS5D

marÄ¨arÄŞn

SPARA AGL

AFĂ&#x2013;RP

skavÄĽeÄnÄŞnÄ¨

"$/n

&$/

kÄşckÄÄŞnÄ¨ ÄĹ?

ÄŁakeÄse

ÄaÄš ÄĹ? pnepÄľunp

SPARnA

r a r Ä° r Ä§Ĺł anÄĽrauvkĹłpammm a Ä ÄĽ n a P Ä§ĂĽr ÄĽ %&$/n sĂĽ

Äą Äą U a + kaÄ§Ä§e Ä°cÄŠ

Clupea harengus Fiskad i VĂ¤stra Ă&#x2013;stersjĂśn

Ä§Ĺ&#x20AC;rsk

sam s e Äľ a k ÄŞ Ä e ÄĽ Ä Ä e u a man

cÄŞÄľÄş Ä¨rÄ°ss caÄ§Ĺ?

sÄľrĹłmmÄŞnÄ¨s ÄĹ?

ÄĽÄŞsk8 k s a Ä Ä e u n a m r ÄŞ vĂĽr u ÄŤ ÄĽ Ä a k s F k s rÄŞ8 e Ä¨ a ÄŁ Äľ e Ä¨ e a aÄÄÄľÄŞÄĽ Ä§Ĺ&#x20AC;rsk k s anueÄÄ

Fika hos oss pĂĽ

Â?Äą Äą a Äą Ĺ&#x2021;

1-7 december 2012

%$/n

SPARA&

%" *

SDN2G

mÄŞÄÄĽa % kÄ¨ maÄš " sÄľAÄŠusÄŠĂĽÄÄ

ASD

kÄŞÄÄ°Äľ

*& GOHÂ˛D

Ä§Ĺ&#x20AC;rska svenska meÄĽ ÄŁenm av Ä¨rÄŞs

SPARnA

"$/

AGL

Ă&#x2013;ppet: MĂĽndag-fredag 9-19 LĂśrdag 9-16, SĂśndag stĂ¤ngt

ÄŤuÄŞce

Ä°sÄľ

%$/n

pÄ°rÄľ saÄuÄľ

ka r Vi ba ans k c ve agar d a l la

pepparkaksÄĽeÄ¨ Vikt ca 500 g JFR. PRIS 49,90/kg

ÄŤuÄÄľĂĽrÄľa

Vikt ca 980 g, 8-10 bitar

SDN2G

GOHÂ˛D

rÄşnkeÄŁÄş % +& Ä a apeÄsÄŞn a Ĺ&#x20AC;ppÄe ÄŤÄ§rm prÄŞs & +%AÄ maÄš " sÄľAÄŠusÄŠĂĽÄÄ

Ä°sÄľspecÄŞaÄÄŞsÄľen ÄŞ ÄŁÄŞÄľ #'l meÄÄansÄľark

"( **/n

hĂśgsta kvalitet Gryta av

sÄľÄşck

PAHRA PROS5D LRNDA # ) Ä

r Ä° r Ä§Ĺł r nÄĽra vkaĹłpammm a a Ä ÄĽ n Pa sĂĽ Ä§ĂĽr ÄĽu "$$/n

"**/n

" FĂ&#x2013;R

%"*/n ÄÄŞÄŁerÄ° ÄŁÄĹłÄŤÄ°r maÄš % kĹłpAÄŠusÄŠĂĽÄÄ

SDN2G

SPARA

(%/n

prenumerera pĂĽ veckans ÄşÄ¨ÄŁÄaÄĽ pĂĽ cÄŞÄľÄşÄ¨rÄ°ssmse

AGĂ&#x2013;P

NÄľÄľerÄŁÄş # km Ä§rĂĽn GunÄ¨Ĺ&#x20AC;Äv mÄ°Äľ =arsÄľranÄĽ DeÄ $#$#n"( &( $$ =ĂĽnÄĽnÄ§reÄĽ HĹłrÄĽnsĹłnÄĽ

'n"% 'n%*

<pecÄŞaÄ DeÄ $#$#n"( &( $$ =ĂĽnÄĽnÄ§reÄĽ HĹłrÄĽnsĹłnÄĽ BUTIK

*n%* *n%+

ÂłrÄŞserna Ä¨Ĺ&#x20AC;ÄÄer #A%"n*A%" "$%"m 6eservaÄľÄŞÄ°n Ä§Ĺłr sÄuÄľÄ§ĹłrsĹ&#x20AC;ÄÄŤnÄŞnÄ¨ Ä°cÄŠ evenÄľueÄÄa ÄľrÄşckÄ§eÄm

(18/10 ) valita tiv t stĂĽl n. verkad i hĂśgk lerande siliko Gr ytan Ă¤r till med vĂ¤r meiso tag nd ha r ha oc h tion. uk ind l. ink r lla Klarar alla hĂ¤

I?GA 2uÄŞssÄ°n Â˛rÄĽm prÄŞs &**/nASD

SPAR/An

#$$

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

GUIDE

Guide till Lundbys bästa caféer ■ ■ På jakt efter en fika i Lundby? Jaga inte längre. Står du för kaffet så bjussar vi på guiden. Johanna Ekestubbe hisingen@gbg.direktpress.se

SNÖVIT KONDITORI Letar du efter ett konditori där du kan känna nostalgin flöda, parallellt med fräschhet, har du kommit rätt. Snövit är ett nybyggt konditori i Lindholmen som är beläget precis vid vattnet. Insidan är ljus, med lagom stor yta. Allt bakas i lokalen, och du får en viss insyn på hur det går till, medan du sitter och fikar något från deras breda sortiment av kaffebröd, smörgåsar och bakelser. Som tidigare nämnt är stället nostalgiskt, då många saknar de gamla konditorierna med träpanel och brickservering. Snövit frambringar den nya sortens konditori, med precis lagom mycket nytt som gammalt i inredningen. Var: Ångaren Ernas gata 12.

ÄTTESTUPAN Letar du efter ett lunchfik med trivsam omgivning bör du stanna till här. Caféet är mycket populärt, och faktorer som känslan av ett mysigt, naturnära fik fullt av växter, är säkerligen en bidragande anledning. Ihop med att Ättestupan är beläget väldigt centralt för både gångare och bilister, samtidigt som det ligger i skymundan och gästerna slipper bevittna biltrafiken utanför. Maten lagas på plats och de erbjuder ekologiska produkter. Var: Herkulesgatan 40, Lindholmen/N Älvstranden.

LUNDGRENS KONDITORI Letar du efter en lugn atmosfär och mycket goda bakverk, borde du bli en av de många redan existerande stammisarna på Lundgrens. Konditoriet är placerat i en 60–talsbyggnad och har behållit känslan av ”old fashion” även inuti. Serverar främst bullar och bröd i olika former, liksom kaffe och lättare luncher. Var: Hisingsgatan 28.

FOTO: JOHANNA EKESTUBBE

KVARNPIRENS CAFÉ & KONDITORI

COZY CORNER CAFÉ

Letar du efter ett hamncafé i äkta båtmiljö är detta något för dig. Kvarnpiren är beläget vid hamnen, med Ostindiefararen precis utanför. Det är ett klassiskt konditori där du kan koppla av medan du blickar ut över vattnet eller människorna som går förbi. Här hittar du ett stort urval av bland annat nybakat bröd, bakelser, bullar, smörgåsar och både varma och kalla drycker. Med lite fantasi kan du, medan du fikar, inbilla sig att du sitter på en båt. Det har en maritim inredning där den övervägande färgen är blå och rummet är avlångt. Var: Belegatan 7.

Letar du efter gott kaffe och en mysig cafékänsla, är det hit du ska bege dig. Caféet är uppdelat i tre olika sektioner, beroende på sällskapet och humöret väljer du själv vart du vill slå dig ner. Förutom olika sorters kaffe, serveras även andra drycker och till detta smörgåsar och desserter hemmahörande från Balkan. Inredningen är enkel, med lagom mycket detaljer för att lyckas skapa den där mysiga känslan som gör att man kan sitta kvar länge och betrakta folket på gatan utanför genom de stora fönstren och fundera över livet. Var: Hjalmar Brantingsgatan 3.

MOMENTO COFFEE AND FOOD

CAFÉ ELENA

Letar du efter ett karaktäristiskt och modernt ställe ska du bege dig till det Italieninspirerande Momento coffee and food. Här erbjuds en mångfald av italienska specialiteter, kaffesorter och desserter, men det är även ett lunchställe. Inredningen är modern och bryter fint mot utsidan, där de placerat ut filtar så att den höstälskande själen kan sitta ute även när kylan tränger sig på. Var: Hisingsgatan 21C.

Letar du efter både kultur och fika är det här du ska hänga. Café Elena är hemtrevligt inrett med soffor och ljusa fönster som vetter ut mot vattnet. Kaféet är känt som en samlingsplats för områdets författare, och väggen pryds av en hylla full med böcker. Faktum är att du inte bara kan köpa pajer, sallader, fika och kaffe i olika former. Du kan även inhandla böcker, och då och då anordnas en bokcirkel på cafeét. Var: V. Sannegårdkajen 8.

Mr SAID Spåman, internationellt healingmedium Född med andlig makt. Jag är känd runt i världen. Jag kan lösa problem som t.ex. kärlek, hälsa, familjeproblem, viktminskning. Du får veta hur du skyddar dig och din familj från fienden och hur du får dina nära och kära tillbaka in i ditt liv. Ni kommer att bli nöjd. Talar franska och engelska.

20år

Ring och boka ett möte! Hisingen, Göteborg

Tel: 0765-58 43 38, 0739-04 36 44

I BRANSCHE

JULERBJUDANDE! TA ME D ANNO NSEN

Pensionär 90:Dam & Herr

110:-

Permanent/sling/färg fr. Inkl. klipp

Ninas Salong Dam & Herrfrisering

✂

370:-

Karl Staaffsgatan 8A, 031-22 02 57 Öppet: mån-fre 10-18 Lördagar endast tidsbeställning

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 december 2012

Låt oss leva lyckliga tillsammans. I minst 14 dagar. Bilister... Ni är ett segt släkte. Trängselskatt, stress, parkeringsavgifter och bensinpriser tycks inte bita på er. Ni tar bilen ändå. Och vi älskar er för den envisheten – det är en härlig utmaning att försöka göra kollektivtrafikanter av er! Nu ger vi 250.000 bilister chansen att ansöka om ett gratis, två veckors provåkarkort. Håll utkik i brevlådan och gå gärna in på vasttrafik.se och förbered dig. Där kan du bland annat läsa mer om vår storsatsning på nya tåg, expresslinjer och spårvagnar – och räkna ut hur mycket pengar du sparar på att åka med dem. Vi ses på bussen! Eller?

Nu ger vi 250.000 bilister chansen att åka gratis i två veckor.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

LUNDBY

Fler unga entreprenörer ■ ■ Det är stort och känns lite öde, men när man tittar närmare ser man att det hänt en del på Kyrkbytorget. Flera unga entreprenörer satsar och tror på området. Nytt kafé och smådjurspensionat är två nytillskott på torget. I en artikelserie om Hisingens torg kommer vi att lyfta fram Månadens torg där vi tittar närmare på och beskriver några olika torg på Hisingen. Först ut är Kyrkbytorget i Lundby. Miljön på Kyrkbytorget är vid närmare blick faktiskt riktigt inbjudande. Det stora dramatiska torget, säkert byggt i en tid när marknadshandel och torgmöten drog mycket folk, kan kännas lite öde och överdimensionerat, men den lilla parken på södra delen är fin och inbjudande. En slående detalj är att det finns gott om papperskorgar, det är annars något man får leta efter. Den fem meter långa bänken är också ett nytillskott. Runt torget finns butiker i alla lokaler, med något undantag. Förutom biblioteket finns här allt från apotek, mataffär och mäklare till gym, hantverk och spelbutik. I området planeras också för nya bostäder framöver. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

BRETT UTBUD. På Kyrkbytorget finns de flesta branscher, allt från mäklare och hantverk till djur och mat.

MÅNADENS TORG

PARKLIV. Den lilla parken på södra Kyrkbytorget är en oas på det stora kullerstenstorget. Och här finns, hör och häpna, gott om papperskorgar!

KYRKBYTORGET. Ser de lokala torgen en renässans eller för de en tynande tillvaro? På Kyrkbytorget i Lun

Brunchkungen Jonathan nischar sitt kafé Han har aldrig varit arbetslös. Inte undra på. Brunchkungen Jonathan Atkinson på Kyrkbytorget är företagsam som få. – Jag ville ha något eget, säger han om varför lämnade trygg anställning och blev egen företagare.

kungen och har öppet klockan 6-17 och lördagar klockan 9-14. Peaken en vardag ligger runt klockan 9-9.30. – Mina kunder är också skiftarbetarna på Volvo som kommer hit efter nattskiftet. På helgerna är det en del studenter som vill äta frukost ute, säger han.

Jonathan Atkinson hymlar inte med att han har stora visioner. Och det är i närområdet hans kundkrets finns. – Jag försöker marknadsföra mig på vårdcentralen, på äldreboende och andra verksamheter i området. Så klart är de som bor här viktiga, men jag ser en stor kundgrupp i de som jobbar i området, byggjobbare, taxichaufförer och andra. De behöver ett ställe att äta och fika på. Som gammal snickare vet han att frukostrasten är en höjdpunkt och har därför satsat på just bra frukostbuffé, eller brunch. Kaféet heter till och med Brunch-

Det är lite lugnare så här i vanlig lunchtid när Tidningen Hisingen kommer på besök. En och annan gäst kommer och köper fylld baguette eller fika för någon regelrätt lunchsatsning gör han inte. – Nej, jag hänvisar dem till pizzerian bredvid, vi hjälper och kompletterar varandra, säger han. Trots att han jobbat som snickare i fem år kände 25-åringen att det var något annat han ville göra. Första helhjärtade satsningen på något eget blev en sommarkiosk i Hästevik i somras. Samtidigt som han jobbade som snickare. Det blev inte

Månadsmarknad på Kyrkbytorget Tips! Sista tisdagen i varje månad kommer knallemarknaden till Kyrkbytorget. Då kan man fynda eller bara strosa runt och njuta av äkta torghandel.

Helhjärtad satsning

jobbar för att få mer fritid, säger han och bryter ännu en föreställning om att pappersjobbet är företagarens mardröm. Har stora visioner

FOTO: KATJA ELVÅ

ÖPPNADE KAFÉ. Jonathan Atkinson ville starta eget. Och öppnade kafé på Kyrkbytorget. Nu har han många idéer för framtiden. ”Jag vill locka både boende och de som jobbar här omkring. Dessutom vill jag satsa på catering till företag, säger han.

många lediga stunder med andra ord. – Jag har aldrig varit arbetslös, säger han. Vi fattar. Den här Hisings-

killen är inte rädd för arbete, helt enkelt. – Kiosken var ett sätt att prova på och jag gillar pappersarbetet det medför att

vara egen. Så nu har jag öppet sex dagar och så det jag kallar papperssöndag. Men jag gör det ju för min egen skull. Man kan säga att jag

Han har stora visioner men tar små steg. – Nu satsar jag på att locka hit kunder, nästa blir att satsa på catering till företag. Jag har delat ut 1000 flygblad med min idé om att leverera bröd och pålägg till frukostmöten. Det är en egen nisch, säger han. Han har bott vid Kyrkbytorget ett tag men är uppvuxen i Länsmansgården och

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 december 2012

satsar på Kyrkbytorget

FOTO: KATJA ELVÅ

INNEBOENDE. Amazonpapegojan Paco bor på pensionatet vid Kyrkbytorget och trivs bra på Hanna Norlings axel. ”Han var lite reserverad i början men nu vill han ha uppmärksamhet hela tiden, säger hon och kompanjonen Sofia Söder.

FOTO: KATJA ELVÅ

ndby finns i alla fall flera nya företagare som vågar satsa.

Om Jonathan Atkinson nischar sitt kafé är Edens smådjurspensionat mitt emot unika i sin satsning. – Vi har hela Storgöteborg, ja ännu större område som vårt upptagningsområde, säger företagarna Hanna Norling och Sofia Söder.

På Hannas axel sitter amazonpapegojan Paco när vi gör ett spontanbesök. Han är för tillfället den enda pensionatgästen. – Han bor här hos oss en vecka när husse är på resa. Han är oerhört sällskapssjuk, väsnas om vi inte ägnar honom all uppmärksamhet, säger Hanna och gullar lite med honom och han verkar njuta.

JONATHAN ATKINSON. På Kyrkbytorget.

har gått på Svartedalsskolan. Han känner sitt Hisingen och när lokalen blev ledig slog han till. – Innan jag öppnade i augusti renoverade jag i tre månader. Jag har väl alltid varit kreativ, säger han. Trots den grönsvarta inredningen, det har till och med kallats Gaiskaféet, är han mån om alla kunder. – Jag vill inte skrämma bort vare sig IFKare eller Häckenfans, säger han diplomatiskt. Nu efterlyser han mer konst på väggarna. – Är det någon som vill ställa ut så har jag tomma väggar, det är bara att komma, säger han. Fler idéer kommer säkert

Exotiskt pensionat för stans smådjur och reptiler

Vad tycker du om torget där du bor? Tipsa oss om vad man borde göra eller vad som är så bra just på torget där du bor? Kanske är det något nytt på gång eller kanske någon du tycker vi borde uppmärksamma eller berätta om? Hör av dig! hisingen@gbg.direktrpess.se

att höras från Jonathan Atkinson på Kyrkbytorget. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

Viktigt nätverkande

Pensionatet är alldeles nyöppnat, har funnits här sedan 1 september så än så länge har de inte jobbat upp sin marknad fullt ut. – Här kan man lämna mindre sällskapsdjur, exotiska djur när man reser bort, främst reptiler och fåglar, säger Sofia Söder. Dessa djurägare är inte heller bortskämda med att det finns butiker i varje gathörna utan åker gärna en bit och hittar företag som Eden

SMÅDJURSPENSIONAT. Hundar och katter göre sig icke besvär på nya Eden smådjurspensionat på Kyrkbytorget. Här är det mindre sällskapsdjur, reptiler och exotiska fåglar som gäller.

smådjursakut på nätet. Nätverkande är viktigt för tjejerna på Eden också. – Vi ska till exempel till reptilmässan i Kungälv, säger de. Den hölls sista helgen i oktober och är ett skyltfönster och viktig mötesplats för den här typen av företag. Hanna Norling och Sofia Söder gick samma djurvårdsutbildning och märkte att de hade en gemensam tanke om företag. – Starta eget-processen tog ett tag men nu är vi igång.

När vi hittade den här lokalen var den perfekt. Läget bra och vi är ju butik också, så det passar bra med skyltfönster. Vi föder upp och säljer fryst reptilfoder också och många passar på att handla strö och annat också när de ändå är här så det är bra med parkering utanför, säger Sofia Söder. Säljer inga djur

Papegojan Paco var lite reserverad i början men nu har han vant sig. Eftersom både reptiler och exotiska fåglar

lever länge blir det livslånga åtaganden, ibland går de till och med i arv, och är inte helt lätta att alltid bli av med för den som skulle vilja. Därför har tjejerna på Eden bestämt att inte sälja djur. – Det finns så många djur som behöver få nya hem och som ägarna blir av med. Därför vill vi inte sälja fler utan i så fall ta hand om dem som redan finns, säger Hanna Norling och Sofia Söder. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

1-7 december 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Besegrar vi cancer

Någon gång i livet kommer du som läser det här att drabbas av cancer – på ett eller annat sätt. En tredjedel av oss insjuknar förr eller senare, men många fler berörs. För bredvid varje cancersjuk person finns familj och vänner, vars liv vänds upp och ner. Det är nedslående fakta, men det går att besegra cancer – tillsammans. Ett sätt kan vara att leva hälsosamt och upptäcka cancer i tid. Men framför allt behöver vi alla bidra till forskningen. Med mer pengar kan Cancerfonden se till att färre drabbas och fler blir friska.

Bli månadsgivare i dag.

Allra störst nytta gör du som månadsgivare. Då bidrar du långsiktigt till den främsta cancerforskningen, samtidigt som våra administrativa kostnader minskar. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59 för att komma igång. Och gör det i dag – tillsammans kan vi besegra cancer.

Ring 020-59 59 59 eller besök cancerfonden.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Gäller vecka 49, 3/12-9/12, 2012

1-7 december 2012

HOS OSS GÖR DU ALLTID EN BRA AFFÄR

UPP TILL

ÅTERBÄRING

#"$,"1-"/ t #¯$,&#0-

FLÄSKFILÉ Danmark/Danish Crown Fryst. Ca 550 g. Max 2 köp/hushåll.

49)=K R Ö F T L L A S N IN F S HOS OS . T N E V D A I A N R A G MIDDA '"-6,037 t .*%%"(4,037

SILL

Lithells

Coop

500-800 g, jfr-pris 18:75-30:-/kg. Max 2 köp/hushåll.

Välj mellan olika sorter. 250 g, jfr-pris 60-62:50/kg. Max 2 köp/hushåll.

2 FÖR

15k

15kS JÄTTEFRANSKA RASKER Pågen 1200 g, jfr-pris 12:50/kg. Max 2 köp/hushåll.

15kS

APELSINER I NÄT

JULMUST

Spanien

Apotekarnes

Ca 1500 g, jfr-pris 6:66/kg. Klass 1.

Välj mellan original och light. 140 cl, jfr-pris 4:76/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaska. Max 1 köp/hushåll.

1,5 KG

10kS

3 FÖR

20k

VÅR JULKLAPP TILL ÄGARNA. UPP TILL 5% TILLBAKA.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

I SAMARBETE MED

HISINGEN

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

SCHOLANDERSGATAN.

FOTO: E5R

NORRA ÄLVSTRANDEN.

FOTO: MISSMARTYMCFLY

SLOTTSBERGET.

FOTO: MISSMARTYMCFLY

Jag har jag tagit Hisingen under mina vingar och stenhårt jobbat för dess fullkomlighet. JOHAN-AMANDUS COSTANZA TRENS. Bär Hisingen i hjärtat.

Hisingen – ett statement Nyligen postade en man en bild på Hisingenftw:s Facebooksida. Bilden föreställde en tatuering som satt inristad på dennes arm. Hisngenftw kunde inte låta bli att höra av oss till mannen som delat med sig av tatueringskonsten. Hallå där, Johan-Amandus Costanza Trens! Läget idag?

– Jo tack, det är äntligen en fantastisk höstdag så jag vågar inte klaga. Du har en väldigt intressant tatuering, berätta om den?

– Tack. Det är ett hjärta. Min gode vän köpte en tatueringsmaskin och frågade om jag ville tatuera mig. Väldigt spontant och rätt upp och ner. Motivet var givet, även om jag måste erkänna att jag inte direkt hade tänkt på det en längre tid. Gjorde den förra veckan och det är faktiskt en av hens första gjorda tatueringar. Vilket troligtvis märks. – Det finns faktiskt en viss symbolik. Dom båda förmaken symboliserar havet och älven. Övre hålvenen är Tingstadstunneln och lung-

bara är Backa och Länsmansgården, alltså så som dessa stadsdelar framställs i medierna. – Jag känner till dom som bott i Göteborg i fem år utan att ha satt sin fot på andra sidan älven och det är dessa människor som ger Hisingen ett dåligt rykte. Alltså inte vi som faktiskt bor här. Sedan har även medierna en stor skuld. Så allt detta kämpar jag för och tatueringen är bara en liten del i min kamp. artären och Aortan är Göta älvbron respektive Älvsborgsbron. Varför betyder Hisingen så mycket för dig?

– Det är ett sånt jävla tjöt om Vasastan hit och Majorna dit. Det råder en sådan tokhysteri, framförallt kring Majorna. Hellre ett andra, tredje eller fjärdehandskontrakt i Majorna än ett första hand på Hisingen. Jag har själv bott i Majorna och ja, det är en underbar stadsdel men jag gillar Hisingen bättre för här finns det en mångfald. Så, jag har tagit Hisingen under mina vingar och stenhårt jobbat för dess fullkomlighet. Delvis som ett statement. – Folk ser på hela Hisingen som en stadsdel, ett problemområde. Som att Hisingen

Är du ursprungligen därifrån?

– Faktiskt inte. Jag är är uppvuxen i en snårig granskog utanför Landvetter. Väldigt nära flygplatsen, precis i bullermattans epicentrum. Kan du tipsa om vart man äter godast mat?

– Jag äter tyvärr sällan ute men det finns en obeskrivligt god skaldjurspizza med specialsås på Kapten Nemo i Lindholmen. Och vilken pub föredrar du?

–Vår Krog på Vårväderstorget är mitt givna smultronställe. Opretentiöst, gött häng och härliga människor. Där kan en vara sig själv. Hisingenftw info@hisingenftw.se

#Hisingenftw på Instagram Använder du Instagram? Här samlar vi bilder som taggats med #Hisingenftw. Ut och fota! Vi vill se era bilder av Hisingen.

Lundby – stadskvarter eller uppsplittrat bihang?

Ska Lundby bli en fullt integrerad del av vår utvidgade innerstad, eller ett uppsplittrat bihang ”sex minuter från Brunnsparken”?

Frågan ställs på Yimbys sajt gbg.yimby.se av Johannes Åsberg, som ni träffat tidigare på Hisingenftw.se, i ett mycket intressant inlägg apropå det faktum att Lindholmen just nu är i fokus som ett av många förtätningsprojekt i centrala Göteborg. Tidigare i höstas togs nämligen ett steg mot nya bostäder när SDN Lundby beslutade att gå på byggnadsnämndens linje för Lindholmshamnen. Förslaget innebär att mellan 350 till 500 lägenheter byggs, liksom omkring 3 000 kvm för centrumverksamhet. Målet för Lindholmen, har det sagts, är att området ska växa med 1 000 personer per år, mätt i boende, studerande eller arbetande. Målet, enligt Älvstranden Utveckling, är att Lindholmen ska transformeras från en kontorstidsområde till ett område som lever dygnet runt – det ska bli en levande stad helt enkelt, som Johan Ekman, kommunikationschef på Älvstranden Utveckling nyligen uttryckte saken i en intervju. Och att det byggs

är ju jäkligt bra, men HUR man bygger spelar också roll. Det är också vad inlägget på Yimby tar fäste på. För den bebyggelse som nu ligger föreslagen är så kallad uppbruten ”husipark-bebyggelse”, som enligt tjänstemännens förslag ger mer ”social interaktion” än slutna stadskvarter. Om ni undrar över vad slutna stadskvarter innebär kan man till exempel nämna Haga, Linné och Vasastaden som exempel på stadsdelar byggda på detta sätt. Den uppbrutna bebyggelsen är däremot, enligt Johannes Åsberg, mindre lyckad om det är ett gött stadsliv man är ute efter. När han pressar ansvarig tjänsteman på svar blir det också ett rätt dimmigt svar. Hisingen och Lundby har alla chanser att bli en levande stadsdel men vi kan bara instämma, det räcker inte bara med att bygga, man måste ju för sjuttsingen ge möjligheter till just liv även utanför hemmets fyra väggar. Vi följer diskussionen med stort intresse, och lär återkomma i frågan. Tills vidare undrar vi: vad tycker ni? Spelar det roll hur man bygger kvarteren? Hisingenftw info@hisingenftw.se

LINDHOLMEN. Alternativ med delvis öppen bebyggelse.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

1-7 december 2012

! U N JUST g n i n l e d v a r Sto julgardiner

Dag som natt, vi har alltid veterinĂ¤r pĂĽ plats.

Lykta {nVÂ&#x201C;

Julgardin BĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;}Ă&#x192;Ă&#x17E;``

NĂ¤r din katt blir sjuk sĂĽ kan det vara tryggt att veta att vĂĽr Akut-/IntensivvĂĽrdsklinik Ă¤r bemannad med specialutbildad veterinĂ¤r, dygnet runt alla dagar pĂĽ ĂĽret. BlĂĽ StjĂ¤rnan har ocksĂĽ en speciell vĂĽrdavdelning fĂśr katter.

99:-

Vi behandlar sĂĽvĂ¤l enkla som svĂĽra ĂĽkommor och kan erbjuda de mest avancerade operationerna vid behov.

99:-

Ring 031-65 35 00. www. blastjarnan.se

/set

{Ă¤]Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;EĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;VÂ&#x201C;

75:Julgran

GjutjĂ¤rnsgatan 4, vid GĂśtaĂ¤lvbrons fĂ¤ste, pĂĽ Hisingssidan. DjurvĂĽrdsbutikens Ăśppettider vardagar 09.30â&#x20AC;&#x201C;18.30. LĂśrdagar 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00. LunchstĂ¤ngt lĂśrdagar 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.00. SĂśndagar stĂ¤ngt.

3-pack

Â&#x2C6;Ă&#x160;ÂŤÂ?>Ă&#x192;Ă&#x152;]Ă&#x160;Ă&#x201C;ÂŁĂ¤VÂ&#x201C;Ă&#x160;

Dam- & herrjackor

Barnjackor Flanellskjorta herr PĂĽslakanset, Ă&#x201C;Ă&#x160;`iÂ?]Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤ÂŻĂ&#x160;LÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Â? MIXAT PARTI

DamstĂśvlar i skinn

rek utpris 1000-2000:-

4000 kvm varuhus

>Â&#x201C;Â&#x2021;]Ă&#x160;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2021;]Ă&#x160;L>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?BìĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;1Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Â&#x17D;Â?BìĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC; >Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;]Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17E;}iĂ&#x20AC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ&#x201C;Ă&#x152;iĂ?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;i`Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â?>Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;*Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;>Ă&#x160;EĂ&#x160; VViĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;>Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC; Leksaker

Eget cafĂŠ

75:150:99:50:6990

195:Vi bygger nytt varuhus i S tora Viken , Bohus vid E45 PremiĂ¤r 27 /2 2013

$JQHVEHUJVY Č? .Â¸U ULNVYÂŚJ QRUUXW 9L OLJJHU YLG OHGHQ YLG +MÂŚOOERPRWHW Â&#x2DC;SSHW 9DUG Č? /Â¸U Č? 6Â¸Q Č? 7HO ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ IÂ¸U VOXWIÂ¸UVÂŚOMQLQJ

1-7 december 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

God Jul & Gott Nytt År

Shopping och möten med atmosfär g33(77,'(5 %87,.(5 0nQ )UH /|UGDJ 6|QGDJ /,96 $OOD GDJDU 7,0 *5$7,6 3$5.(5,1* $QJHUHG %HDXW\ +DLU 6DORQJ $QJHUHG )UXNW *U|QW $QJHUHGV )LVN $QJHUHGV *DWXN|N $QJHUHGV 2ULHQWOLYV $QJHUHGV 3DODFH $QJHUHGV 6XVKL $QJHUHGV 6NRPDUHUL 1\FNHOVHUYLFH $SRWHNHW 2UPHQ $SRWHNHW +MlUWDW % % %OLFNSXQNWHQ &DIp %XHQR 'DPDV -XYHOHU 'HLFKPDQQ 'UHVVPDQQ (GHOV .OlGYDUXKXV (PEDVV\ )OLJKW &HQWHU )RWRYR[ )RUH[ *|WHERUJV 2ULHQWKXV N|WWKDOO +DZOHU %DNHU\ 6KRS +LODF 2ULHQW +|JWLGVNOlGHU

DIREKTPRESS Gร TEBORG

1-7 december 2012

Veckans tips frรฅn

Vi ses pรฅ McDonaldโ sยฎ Angered!

KOM IHร G ATT Vร XLA INNAN DU RESER

349:-

www.forex.se 1 111 318 ยท Stl 36 โ 41

Handla online pรฅ www.deichmann.com

Kร NยนRBUAT IยฐRET OM % 4 3 ! ' ) ECK ES "),, 6ARJE V

3VERIGLยปGA PRISER 6ARJE DAG 3TยนNDIGT

+ETCHUP

&ELIX \ KG -AX ST HUSHยปLL

%RBJUDANDET GยนLLER MยปN Sร N

www.angeredcentrum.se ,&$ 0D[L ย ,GURWWHQV %LQJR ย ,QWHUIORUD ย -HUNVWUDQGV .RQGLWRUL ย .DSSDKO ย .LFNV ย .XOWXUKXVHW %On 6WlOOHW ย /LIH ย /LQGH[ ย 0F'RQDOGV ย 1RUGHD 2VWK\YHOQ ย 3DQWEDQNHQ 6YHULJH ย 3L]]HULD -XYHQWXV ย 3UHVVE\UnQ ย 5HVWDXUDQJ %RUGHW ย 5HVWDXUDQJ &KXQJ +ZD ย 6DORQJ +DLU )DFH ย 6KLQ\ 'D\V 6RORWHN 6KDZDUPD +RXVH ย 6N\ 7RXUV 7UDYHO ย 6RODQV =RRWLOOEHK|U ย 6SRUWOLIH ย 6ZHGEDQN ย 6\VWHPERODJHW ย 7HOHFDUG &HQWHU ย 9LQQDUKnOHW ย P IO

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

NÖJET

TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se

www.direktpress.se/Bloggar

8,5

ÄR ODDSET att Army of Lovers eller Ulrik Munther vinner Melodifestivalen 2013. Allt enligt Unibet Sverige.

Pampig indie med Pretties ■ ■ Kompisgänget i indierockbandet Pretties for You kommer från så spridda delar av landet som Lycksele och Dalsland, men repar just nu för fullt på Varholmsgatan i Majorna. Arbetet med nya skivan är i full gång, och nästa helg väntar spelning på Sticky Fingers. Martina, Michael, Jon-Erik, Martin och Christian firar snart två år som band, och har under den tiden gett ut två EP:s. Woods släpptes i september 2011 och Silver Lining i juni i år. Den senare spelades in i Kristian Anttilas Ringön Studios med hjälp av ljudtekniker Fredrik Kurzawa. Anttila själv hade dock inte mer med skivan att göra än att sprida stämning under inspelningen. – Vi gillar Kristian Anttila, säger Christian Johansson. Han gjorde sallad och kokade kaffe. Så hans ande vilar ju över inspelningen ändå på nåt sätt. Sedan deras allra första spelning på Sticky Fingers i augusti 2011 har Pretties for You fått mycket positiv respons både från publik och kritiker, och det förstår man om man någon gång sett de uppträda. Med sin otroligt medryckande bombastiska indierock och ett självsäkert framträdande är det svårt att inte bli imponerad. Namnkunnig producent

Just nu jobbas det för fullt på ett nytt album, som kommer släppas någon gång under nästa år. Bandet har för första gången tagit hjälp av Henryk Lipp som tidigare producerat bland andra Thåström, Hå-

Om det inte finns något skivbolag som kan tänka sig att ge ut en jättebra skiva så får vi helt enkelt ta lån… Christian Johansson, krass pianist i Pretties for You

kan Hellström och Union Carbide Productions. – Det är fantastiskt kul att jobba med Henryk, säger Christian. Han är jätteduktig, har mycket erfarenhet och så är det kul för han gillar oss också. Jagar finansiering

Men att anlita producent och spela in en fullängdare tar tid, och framför allt kostar det pengar. En summa som ett mindre band inte har liggandes i bakfickan. – Det är den största utmaningen nu, att jaga finansiering till skivan, säger Christian. Om det inte finns något skivbolag som kan tänka sig att ge ut en jättebra skiva så får vi helt enkelt ta lån. – Men om det är någon som läser detta och har ett par hundratusen till skivan så tar vi tacksamt emot det, fortsätter han skrattandes. För det är dyrt! Gänget har gjort en hel del

spelningar sedan starten, både i Göteborg, i andra städer och på ett flertal festivaler. Nästa helg väntar spelning på Sticky Fingers, vilket bandet uppskattar till att vara ungefär sjätte gången just där. – Vi har ju VIP-kort i alla fall, skrattar Jon-Erik Bergqvist. Debuterade på Sticky

Martina Forsgren som är sångerska i bandet berättar att det var på Sticky Fingers och Henriksberg som de fick sina första spelningar. – Det tycker jag är bra med Sticky att de låter mindre band spela, för det kan vara riktigt tufft att få spelningar, säger Martina. De vill ju gärna att man ska dra så mycket folk som möjligt. Publiken kan vänta sig att få höra flera nya låtar av bandet som alltid går in stenhårt för att göra den bästa spelningen hittills. Samma kväll

PRETTIES FOR YOU. Kompisgänget i indierockbandet Pretties for You firar två år som band, och arbetet m Fingers, då blir det nya låtar och eventuellt en trummande häst.

spelar dessutom lite poppigare bandet Theo Berndt. – De har en bra liveshow med mycket energi, säger Michael Franke. Man i hästmask

Har man sett Pretties for You på scen förut kan det ha varit svårt att undgå ett lite speciellt inslag i form av en man som bär en hästmask. Ibland

överraskar han med att komma in på scen och trumma vilt under spelningen. Vad är egentligen storyn med hästen?

– Den har sitt ursprung i låten Tick Tock där jag sjunger ”like raging horses”, så är den med i videon till den låten, säger Martina. Sen tror jag att den har fått en roligare uppfattning än vad

grundtanken med den var från början. I januari är det två år sedan Pretties for You bildades och förslagen på hur detta ska firas fyller strax replokalen. – Vi firar med ett extra rep! – Korv och champagne! Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

Månadens spelningar! 4 december

6 december

Melody Gardot

Näääk & Nimo

Westkust + First Love, Last Rites

Melody Gardot gav jazzen ett nytt ansikte, och på sitt genombrottsalbum My One And Only Thrill levererade hon en skiva som inte bara satte satt nytt fokus på jazz utan kom att tilltala en större och bredare publik. Den svenska publiken har tagit Gardot till sina hjärtan och senast hon var här var det enbart toppbetyg och lyriska recensioner. När: Tisdag 4 december, på scen klockan 19.30. Var: Lisebergshallen, Örgrytevägen 5. Pris: 485/565 kr.

Nimo har backat upp Näääk på scen sen starten och genom åren har de arbetat upp ett rykte som en av Sveriges mest pålitliga liveakter. I december är det dags för killarna att inta Nefertitis scen och båda är aktuella med nya album. Näääk släppte uppföljaren till debuten i september, och Nimo släppte sin debutskiva i början av oktober. När: Torsdag 6 december, klockan 21.00. Var: Nefertiti, Hvitfeldtsplatsen 6. Pris: 160 kr.

Klubben Kokomo fortsätter att bjuda oss på mängder av sköna band varje torsdag på Jazzhuset. Denna vecka är det dags för göteborgspopparna i Westkust och Umeåbandet First Love, Last Rites att inta scenen. Och vi kan lova att det som vanligt kommer att bli riktigt bra! När: Torsdag 6 december, klockan 22-03. Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. Pris: 80 kr.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 december 2012

VISSTE DU ATT… På tisdag 11 december fyller Kulturhuset Kåken i Härlanda 5 år. Detta firas med vernissage i stora salen av en mängd foton från aktiviteter de anordnat genom åren. Öppet 14.00-17.00 denna tisdag. Utställningen är sammanställd av Matilda Bergkvist och Rebecca Franck och pågår till och med 31 januari.

for You

Sofia firar skivsläpp på Kolonis julfest Sofia Härdig är musikern som förutom eget även gör musik till film, dans och olika konstprojekt. Nu är hon aktuell med sitt femte album The Norm Of The Locked Room och firar både skivsläppet och avslutar sin turné på Kolonis julfest här i Göteborg. Vem är Sofia Härdig?

– Jag är musiker, sångerska som skriver, producerar och spelar in min egen musik till mina skivor. Jag har spelat en del runt om i Europa och USA. Jag har i perioder bott i Berlin, New York, Stockholm och Malmö, så jag reser mycket och spelar runt om i världen. Nu är jag just hemkommen från en turné där jag spelat i Edinburgh, Kiel, Berlin och ska vidare och spela i Köpenhamn, Helsingborg, Stockholm, Göteborg och Malmö. Berätta om din musik!

FOTO: SUSANNE SAMUELSSON

med nya skivan är i full gång. Nästa helg väntar spelning på Sticky

KORT OM Pretties for You PRETTIES FOR YOU BESTÅR AV: ■ Martina Forsgren, sång. ■ Michael Franke, gitarr. ■ Jon-Erik Bergqvist, bas. ■ Martin Brodin, trummor. ■ Christian Johansson, piano. EP:n Woods släpptes 2011 och i år kom EP:n Silver Lining. 8 december spelar de på Sticky Fingers, samma kväll spelar även Theo Berndt.

– Jag försöker göra den typ av musik jag själv vill höra. Min version av en hit. Men min uppfattning av vad som är en hit är kanske lite annan än vad andra ser som en hit har jag förstått. Själv lyssnar jag aldrig på radio och får en chock när jag gör det. Jag kan gå igång på ljudet av hammarslag och tycka att det svänger något enormt! Så jag fastnar för ljud, melodier, och framförallt ljudet av elektricitet på olika sätt. Jag har nog skapat min egen musikaliska ö i min studio där jag stängt ute mycket av omvärden. Jag sitter och skapar mina loopar och ljudlandskap som ett gigantiskt pussel, lite som en galen vetenskapsman. Vad väntar lyssnaren på The Norm of The Locked Room?

– Skivan är både rockig och lågmäld på samma gång. Jag jobbade dagligen med den under ett år på egen hand, sedan har jag öppnat dörren och bjudit in musiker som John Essing och Per Svensson att spela på den. Jag har sedan klippt, byggt och skapat skivan så som jag jobbat med mina elektroniska skivor fast nu med mer traditionella rockinstrument. Min skiva är tillägnad alla dem som på ett eller annat sätt inte passar in i normen. Och dit hör vi kanske alla på något sätt. Vilka är dina musikaliska influenser?

FOTO: PRESS

EGENSINNIG. Sofia Härdig är musikern som gör den musik hon själv vill höra och kan tycka ljudet av hammarslag kan svänga något enormt. Just nu är hon aktuell med sitt femte album The Norm Of The Locked Room, där bland annat John Essing från Bob Hund medverkar. Både skivsläpp och turnéavslut firas på Kolonis julfest här i Göteborg.

– Jag lyssnar på mycket musik och bland det jag gillar är Suicide (ingen kan skrika som Alan Vega), CAN, This Heat, The Ex, Nick Cave och särskilt Birthday Party, Einstürzende Neubauten, gamla Mississippi bluesgubbar och gummor, Laurie Andersson, Kim Gordon med flera. Vad kommer ske under releasefesten?

– Det kommer bli en mycket spännande fest eftersom det också är Kolonis julfest. Jag och John Essing från Bob Hund kommer att spela ett set tillsammans. Det blir rätt rått och rockigt när jag och John kör som duo. John gör också den fantastiska prestationen att spela slagverk och gitarr samtidigt, bara det värt att se! Och dessutom kommer två akter från Chicago att spela, Gel Set Music och Windbreaker så det kommer att bli en riktig helkväll! Jag ser verkligen fram emot den. Varför releasefest just i Göteborg?

– Göteborg har en mycket bra musikscen! Vi håller releasefester i Köpenhamn, Stockholm, Malmö och Göte-

Kolonis julfest ■ På Kolonis julfest lördag den 15 december spelar förutom Sofia Härdig även Windbreaker och Gel Set. ■ Bandet/klubben Music Box kommer att stå för dansen efter konserten, det blir dieseldoftande synth gjord på analoga synthar av Christian Gabel (Bob Hund, 1900) och Calle Olsson (Paper, Bear Quartet, Paddington DC). ■ Platsen för Kolonis julfest är i skrivande stund ännu inte bestämd. Håll utkik på Facebook eller hemsidan för mer info!

borg. Göteborg blir den största festen eftersom vi förutom Music Box här har två Chicago-akter och det dessutom är Kolonis julfest! Det ska bli riktigt kul. Vi kommer att vara taggade! Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se

15 december 8 december 14 december

Vera Vinter

Juan Kemell & La Barriada

Taken By Trees

Singer songwritern från Stora Lappträsk i Norrbotten släppte sitt debutalbum i september och hennes musik och texter beskrivs som att de inte skulle kunna komma någon annanstans ifrån än just Norrbotten. Det är ljudet av en nordlig landsbygd i förskingring. Det är rösten av en glesbygdsgeneration som längtar bort och hem. När: Lördag 8 december, på scen klockan 23.00. Var: Stadsteaterns foajébar. Pris: 140 kr + serviceavgift.

Klubb Transit bokar band från när och fjärran och är du denna fredag sugen på lite kubanska rytmer gör du bäst i att bege dig till Musikens Hus där Juan Kemell & La Barriada spelar. Åtta skickliga musiker från Kuba levererar högklassig salsa och timba, och på plats finns även dj:s och vj:s som laddar för en riktig festkväll! När: Fredag 14 december, klockan 21.00. Var: Musikens Hus, Djurgårdsgatan 13. Pris: 250 kr.

Mångsidiga Victoria Bergsman blev internationellt känd som frontkvinna i The Concretes och hennes medverkan i Peter, Björn & Johns världshit Young Folks. Hennes Taken By Trees väckte omedelbart mycket stort intresse i media och debutalbumet Open Field fick fina recensioner både i Sverige och utomlands. När: Lördag 15 december, på scen klockan 23.00. Var: Stadsteaterns foajébar. Pris: 180 kr + serviceavgift.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

REDIGERING: ANNA KARLSSON

KULTUR & NÖJE

HALLÅ DÄR ...

FOTO: ANNICA KARLSSON RIXON

SJÖSLAG PÅ FOLKTEATERN. Åsa Gustafssons nya enmansshow utspelas på en småbåtsbrygga. ”En plump och känslosam sammandrabbning. Och rolig.”, enligt henne själv.

”Bättre än så här blir det inte” ... Åsa Gustafsson, på fredag är det premiär för din nya föreställning på Folkteatern. Det var länge sedan du stod ensam på scen med egen humorshow, varför ville du göra det igen?

– Det har jag tänkt göra i tolv år. Men jag var tvungen att fixa lite andra saker först. Få två barn till exempel. Föreställningen heter ”Bättre än så här blir det inte”. Det kan tolkas som en avslutning, är det här det sista vi får se av dig?

– Nej, det blir mer! Vi

körde igenom föreställningen härom veckan och fick stryka en massa som inte hanns med, så redan nu har jag material till åtminstone en halv föreställning till. Det är en dubbeltydighet i titeln, den kan tolkas både liggande och stående och syfta till hur välfärdssamhället har utvecklats de senaste tio åren. Vad är det för budskap du vill förmedla?

– Budskap och budskap,

Jag tjuvlyssnar mycket också. Ibland glömmer jag hoppa av spårvagnen för att jag sitter och lyssnar på andras samtal. Sen bor det ju några karaktärer farligt nära mig själv. jag har ju en drivkraft när jag bestämmer mig för att det här vill jag ta upp, det här ska jag tamejfan skriva om. Jag har ett enormt behov av att tänka högt om hur det har blivit de senaste åren i Sverige. ”Gör ni så här med vår välfärd så blir det så här.” En

I VARDAGEN MED Åsa Gustafsson ■ AKTUELL MED: Urpremiär för hennes föreställning Bättre än så här blir det inte på Folkteatern på fredag den 7 december. ■ BOR: Lägenhet i Linnéstan. ■ FAMILJ: Sambon Magnus, tvillingarna Folke och Märta, snart 3 år och bonusbarnen Erik, 18 och Pi, 24 år. ■ HÄR HAR DU SETT/HÖRT HENNE FÖRUT: Flera egna shower under 1990-talet, som skådespelare på Göteborgs största scener, i filmer till exempel om polisen Johan Falk, i flera av SVT:s dramaserier som Isprinsessan och De drabbade. Är också manusförfattare, regissör och krönikör i GP och i P4. Med mycket mera. ■ TRE FAVORITSTÄLLEN I LINNÉSTADEN: Fram kooperativ handel, där köper jag nötgömmor och hänger. Ett mycket bra ställe att köpa etiskt bra produkter. Folkteaterns café och restaurang, Järntorget har fått ett hörn med ett bra häng där nu. Hagaparkens lekplats, för den är inhägnad. Det är mycket bra när man har tvillingar i treårsåldern.

bitterhet med en stor kärlek och värme. Livet ter sig så olika för folk med olika förutsättningar, det fascinerar mig. Det är en enmansshow men du möter olika personer, till exempel en handläggare på Försäkringskassan, en entreprenör och en norrlänning som flyttat till Västkusten, på en småbåtsbrygga.

– Jag valde bryggan för att det är en smart plattform för möten mellan människor som inte känner varandra. På den har jag placerat en både plump och känslosam sammandrabbning. Och rolig! Humor är ju mitt vapen. Du spelar alla olika rollerna själv?

– Ja, men hade jag haft pengar så hade jag anställt tre till! Men med en liten budget så tvingas man ju vara mer kreativ. Jag har fruktansvärt roligt i alla fall.

Var hittar du karaktärerna?

– Jag lyssnar mycket på P1, jag laddar ner alla dokumentärer. Och ”Ring P1”, det är ett fantastiskt program där både nyvakna, utsövda och sådana som aldrig lagt sig kommer till tals. Jag tjuvlyssnar mycket också. Ibland glömmer jag hoppa av spårvagnen för att jag sitter och lyssnar på andras samtal. Sen bor det ju några karaktärer farligt nära mig själv. Föreställningen körs hela december, och fyra extraföreställningar har redan satts in. Vad händer sedan?

– Jag kommer ägna mig en del åt den mastersutbildning i skådespeleri som jag går nu och så hoppas jag att få fortsätta köra den här föreställningen. Kanske blir det en turné. Madeleine Wendel madeleine.wendel@ gbg.direktpress.se

Bättre än så här blir det inte ■ Medverkande: Åsa Gustafsson med band under ledning av Lotta Wenglén. ■ Manus och låttexter: Åsa Gustafsson. ■ Regi: Johan Friberg. ■ Musik: Lotta Wenglén. ■ Spelperiod: 7-29 december. ■ Scen: Folkteaterns vita scen. ■ Biljetter: www.folkteatern.se/biljetter Ordinarie biljettpris vuxen: 240 kronor.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

1-7 december 2012

6Ă&#x2039;LKOMMEN TILL

+VILLETORGETS NYA OPTIKER 6I l RAR VĂ?R NYA BUTIK MED m ERA ERBJUDANDEN 4 EX

TET INDEX LI A V K G Ă&#x161; H 'LAS AV ANDLING )NKL ANTIREm EXBEH

)NKL HĂ?RDHETSBEHANDLING

PREMIĂ&#x201E;R!

)NSLIPNING

HUND- OCH KATTMAT 1,5 KG - 8 KG

HUND- OCH KATTMAT 8 KG OCH UPPĂ&#x2026;T

50:100:RABATT

"Ă?GE UR U TVALT SOR TIMENT I &ODRA NGĂ?R L WWW SYNPROFFSEN SE

Massor av spĂ¤nnande erbjudanden i butiken

+OMPLETTA PROGRESSIVA GLASĂ&#x161;GON

RABATT

(/3 /33 ÂŻ2 $).! Âž'/. 6%4%.3+!0 +VILLETORGET 4EL ÂžPPET MĂ?N FRE

BLI NY KUNDKLUBBSMEDLEM OCH FĂ&#x2026; EN RABATTCHECK! 50 kr som kan utnyttjas nĂ¤sta gĂĽng du handlar fĂśr minst 300 kr! Dessa erbjudanden gĂ¤ller till och med 1 dec 2012

DirektPress GĂśteborg grundades 2005 och Ă¤r idag GĂśteborgs stĂśrsta producent av gratistidningar med frekvent utgivning av inte mindre Ă¤n sex titlar. DirektPress GĂśteborg har idag drygt 20 anstĂ¤llda och vĂ¤xer fort. Vi sitter i moderna lokaler i vĂ¤stra GĂśteborg.

Vi sĂśker sĂ¤ljare till vĂĽra tidningar! SĂ&#x201E;LJARE Nu fĂśrstĂ¤rker vi den lokala marknaden och sĂśker dĂ¤rfĂśr en sĂ¤ljare till denna region. Som sĂ¤ljare pĂĽ DirektPress sĂśker vi dig som inte Ă¤r rĂ¤dd fĂśr att sjĂ¤lvstĂ¤ndigt jobba pĂĽ fĂ¤ltet med snabba puckar och mĂĽnga kundbesĂśk. Du skall besitta ett eget driv och arbeta fokuserat mot individuella besĂśksoch budgetmĂĽl. Du trivs med att arbeta stĂśrsta delen av dagen pĂĽ egen hand med stĂśd av kollegor och en operativ sĂ¤ljchef. Vi erbjuder mĂśjligheten att vĂ¤xa och utvecklas till att bli en fullfjĂ¤drad sĂ¤ljare i teamet. TjĂ¤nsterna krĂ¤ver mycket hĂśg nykundsbearbetning fĂśr att vĂ¤xa till ytterligare hĂśjder, sĂĽ fĂśrmĂĽgan att ta egna initiativ och hĂĽlla ett hĂśgt tempo Ă¤r egenskaper vi sĂśker. Dina ledord Ă¤r hĂĽrt arbete, service och nĂśjda kunder. Vi erbjuder en komplett inskolningsplan och sĂ¤ljtrĂ¤ning/utbildning lĂśpande. DirektPress stĂĽr fĂśr ett aktivt och operativt ledarskap i form av sambesĂśk, utveckling av medarbetarna fĂśr att gemensamt nĂĽ vĂĽra mĂĽl. LĂ¤mplig ĂĽlder pĂĽ sĂśkande Ă¤r 20 till 45 ĂĽr.

WWW.ARKENZOO.SE

ARKEN ZOO â&#x20AC;&#x201C; ERIKSBERGS KĂ&#x2013;PCENTRUM KOLHAMNSGATAN 1 | 031-22 90 09

StĂ¤mmer nĂĽgot av ovanstĂĽende in pĂĽ dig? Ring PĂĽl Vireberg 0709-99 93 95 fĂśr mer information eller maila ditt CV direkt till: pal.vireberg@gbg.direktpress.se Dina ansĂśkningshandlingar vill vi ha snarast. Alla ansĂśkningar behandlas konfidentiellt.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

HEMMA HOS

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: centrum@gbg.direktpress.se

- VÅGAR DU? BERGMANS VÅGADE med?

du är extra nöjd ■ Någon lösning i din lya ingen annan har? som bel ■ Äger du någon mö är av denna värld? inte ■ Har du en takhöjd som lt? coo ot någ på du ■ Samlar så kommer vi och Hör då av dig till oss .direktpress.se gbg m@ tru hälsar på: cen

VÅGA EXPERIMENTERA! Träden i vardagsrummets hörn är inspirerade av julgransidén. I barnens garderob är ett gap utskuret som ska förses med barder. Stolarna i köket har varit Davids mormorsmors och lever nu upp med ny färg.

FIFFIGT OCH MYSIGT. På Davids pappas gård skräpade brädor av polyete glödlampor och några färgade LED-lampor. Var för sig och med dimm

Sno galna idéer från familjen B ■ ■ Glada färger, återvinning och varierad belysning är inredningsfilosofin hos familjen Bergman i Majorna. – Starka färger och mycket att klättra på är roligt! säger pappa David. Vi kliver in i vardagsrummet i familjen Bergmans trea i närheten av Mariaplan. En hemmagjord tv-bänk i vit plast sprider en mysig belysning i olika färger. I hörnet bakom soffan står flera björkstammar från golv till tak. En uppåtriktad industrilampa på golvet skapar tillsammans med grenarna ett vackert skuggspel i taket. På

väggen hänger en mönstrad stickad tröja som en tavla i en tjock guldram. Inspiration från dagis

Det är David som designat tröjan, han jobbade tidigare som kläddesigner i Norge. Numera är han grafisk designer på ett företag som gör internetannonser och tar även uppdrag som ljusdesigner i sitt eget företag. Fast

bara en dag i veckan. Resten av tiden är han och frun Johanna föräldralediga med barnen Alfons, knappt två år, och Vera som snart är ett halvår. – Det är David som är kreatören i familjen. Jag är med och målar och sätter stopp ibland när jag tycker att han går för långt, säger Johanna. – Men jag får lov att för-

Jag hoppas min inredning kan inspirera till att slänga mindre och istället återanvända. verkliga det mesta, fyller David i. Hans färgglada inredningsstil har delvis sin bakgrund i hans tid på dagis. – Starka färger och mycket att klättra på är roligt! Jag älskade klätterrummet på dagis. I barnens rum får lekfullheten blomma ut ordentligt. Här finns stora leksaksförvaringsboxar i form av Lego-

klossar, i taket hänger en jordglob som har blivit en lampa och den nedre delen av en garderob har blivit en koja där ingången är gapet på en bardval. – Jag ska sätta upp ett draperi av plastband som blir själva barderna. En annan plan är att måla taket så att det ser ut som ett hav med siluetter av underdelen av hajar, så att känslan blir att

man är under dem på havsbotten. Ett undervattensrum helt enkelt. Fiffiga lösningar

I föräldrasovrummets mitt står en dubbelsäng på en sockel i två etage. – Vår förra lägenhet var lite mörk och dyster. Här har vi solnedgången utanför fönstret och vi ville kunna se den från sängen. Så då blev

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 december 2012

REDIGERING: ANNA KARLSSON

FOTO: MARKUS ANDERSSON

David är kreatören i familjen. Jag är med och målar och sätter stopp ibland när jag tycker att han går för långt. Bergmans! Består av: David och Johanna och barnen Alfons, 20 månader och Vera, fem månader. Jobbar med: David är grafisk designer och Johanna är lärare. Bor: I en trea vid Mariaplan sedan ett och ett halvt år. Inredningsstil: Glada färger, återvinning och spännande belysning.

nplast. David fogade ihop dem med speciallim till en låda som nu är tv-bänk. I den satte han fyra mer ger de oändliga möjligheter till att variera ljuset i vardagsrummet.

SÄNGSOCKEL. Sockeln till dubbelsängen ger möjlighet till månskensromantik, men är också förvarningsmöbel och trappa för barnen när de vill smyga upp till föräldrarna på natten.

ergmans färgsprakande hem En annan plan är att måla taket så att det ser ut som ett hav med siluetter av underdelen av hajar. det till att lyfta upp den så att det blev möjligt, säger David och visar hur han på ett fiffigt sätt byggt in förvaringsmöjligheter i sockeln som är byggd av trälådor. Inredningen är inte särskilt påkostad. Det mesta i lägenheten är arvegods, loppisfynd och Ikeamöbler som ibland byggs om för att passa. – Jag hoppas min inredning kan inspirera till att

slänga mindre och istället återanvända. Och byta till LED-ljus så mycket som möjligt. Det är bisarrt hur mycket avfall vi producerar nuförtiden. Ett exempel är hur min mormor och morfar gjorde en trasmatta av sina gamla linneunderkläder som nu klär sittdynor i vår kökssoffa. Mer sånt! Vi måste leva mer resurssnålt för att våra barn ska ha en framtid.

BEHÖRIGHET KRÄVS! ■ David Bergman har behörighet att knåpa med el. Men vissa saker får även du utan behörighet göra. ■ Läs mer på elsakerhetsverket.se.

Madeleine Wendel centrum@gbg.direktpress.se

GUIDE Fixa Davidstyle: ■ Måla tråkiga saker i oväntade färger. ■ Använd saker på annorlunda sätt, exempelvis vattenkannor som lampor. ■ Använd matta färger. Skavanker försvinner och bättringsmålning på fläckar/installationer syns inte. ■ Ljuskällor kan få ett rum att helt ändra karaktär, ljuskällor med dimmer underlättar. ■ Bygg om möbler för att passa in där du vill placera dem.

DAVIDS INSPIRATIONSKÄLLOR: ■ AUKTIONSBEVAKNING.SE - håller koll på Tradera. ■ WWW.IKONM.SE - prisvärda designikoner. ■ WWW.IKEAHACKERS.NET – tips på hur du pimpar Ikeaprylar. ■ WWW.FUBIZ.NET – fransk sida full med designidéer. ■ FFFFOUND.COM – här delar folk med sig av inspirerande bilder.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

TREND & PRYL

Alexandra Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Med advent på vänt ■ ■ Första advent! Precis som tidigare år har butikerna dukat upp ett smörgårsbord bord med adventspynt som passar alla möjliga inredningsstilar. Vi har kikat närmare på 14 prylar. KUDDKRIG. De blandade julkuddarna kostar från 179 kronor till 249 på Åhléns.

NEDRÄKNING. Enkel och utan krusiduller är adventskalendern i tyg från Åhléns. Kostar 199 kronor.

ELFLUGAN. Så heter elljusstaken som med fördel kan användas hela året. Finns en mindre för 1 790 kronor och en stor (58 cm hög) för 3 995 på designonline.se.

ENKEL. Granen i enkel plywood passar det nordiskt rena hemmet. Kostar 99 kronor på Village.

FINSITTNING. Pynta köksstolarna också. Sittdynan finns på Åhléns för

FÖRVANDLA. En ljusstake som håller året om kan du pimpa så att den blir extra julig. Den här kostar 399 kronor på Åhléns.

PÅ FOT. Glasskålen på fot kan fyllas med allt från godis till nötter. Kostar 69 kronor på Ica Maxi stormarknad.

ena på en stilr ntar D . E S L E vä PÅMINN n om vad vi uk. lse handd s k ö k minne n e s. v n a m å Åhlé på i for onor p r k 9 3 Kostar

ANNORLUNDA. Stjärnan från Markslöjd skiljer sig från de mest klassiska. Kostar 285 kronor på Rummet.

FLING. Adventsstjärnan Fling från Bsweden (50 cm) kan både vändas som pendel och bordlampa. Kostar 995 kronor på Rummet. GLASSLINGA. Ljusslingan med glasbollar kostar 129 kronor på Ica Maxi stormarknad och får bara användas inne.

KITSCH. Jagar du u en kitschig stake finns den här för 249 9 kronor på Indiska.

GRAN(N). Ljusstaken i form av en gran kostar 249 kronor på Indiska.

STILREN. Den superenkla ljusstaken från Village är i polystone och kostar 159 kronor.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

1-7 december 2012

BĂ&#x201E;ST PĂ&#x2026; LEK! VĂĽra Barn behĂśver din omtanke. Ditt bidrag behĂśvs!

249:-

Ge din gĂĽva via PG 90 11 25-5 eller direkt pĂĽ www.hjarnfonden.se

ord.pris 349:-

SPECIALPRIS!

Den fĂśrsvunna diamanten Ett klassiskt spel!

179:/st ord.pris p 229:-

Vill du tjĂ¤na extrapengar och styra Ăśver din egen arbetstid? RadiotjĂ¤nst sĂśker kontrollanter till GĂśteborg

SPECIALPRIS! Teac Piggies Teacup Barn Barnens favorit - finns bara hos Lekia! Des Dessa sĂśta smĂĽ grisar kan prata. Barnen leker med dem och de Barn blir snabbt favoriter.

399:ord.pris 499:-

Uppdraget innebĂ¤r att du gĂśr personliga besĂśk hos hushĂĽll fĂśr att informera om reglerna kring radio- och tv-avgiften. Vi sĂśker personer med olika bakgrund, men du fĂĽr gĂ¤rna ha ďŹ&#x201A;era ĂĽrs arbets- ochlivserfarenhet. Du Ă¤r lugn och trygg och har lĂ¤tt fĂśr att anpassa dig till olika situationer. SprĂĽkkunskaper Ă¤r meriterande. Du har kĂśrkort och tillgĂĽng till bil. Eftersom arbetet Ă¤r ett uppdrag ser vi gĂ¤rna att du har en pĂĽgĂĽende anstĂ¤llning.

LĂ¤s mer pĂĽ: www.radiotjanst.se/jobb

SPECIALPRIS!

RadiotjĂ¤nst i Kiruna AB ansvarar fĂśr radio- och tv-avgiften som gĂĽr till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som Ă¤r oberoende av kommersiella och politiska intressen.

GunghĂ¤st Fin gunghĂ¤st i hĂśgsta kvalitet. Tryck pĂĽ Ăśrat sĂĽ gnĂ¤ggar den.

Ă&#x2013;ppet mĂśte HĂ¤lso- och sjukvĂĽrdsnĂ¤mnd 11 GĂśteborg, Hisingen Nu bjuder vi in medborgarna till vĂĽra sammantrĂ¤den under hĂśsten. VĂ¤lkommen!

Tisdag 4 december

99:ord.pris 249:-

199:ord.pris 249:-

SPECIALPRIS!

MotorsĂĽg Fin motorsĂĽg som snurrar och lĂĽter. Inkl hjĂ¤lm.

SPECIALPRIS!

Docka Med flera tillbehĂśr.

FrĂĽn kl. 9.00 Dialog med allmĂ¤nheten kl. 11.30 - 12.00 Aschebergska Eken Lillhagsparken 17 Buss 52 eller 53, hĂĽllplats Lillhagsparken Norra. 3DUNHULQJ ÂżQQV

199:-

9L DQVYDUDU I|U DWW GX VRP ERU LQRP YnUW JHRJUDÂżVND omrĂĽde â&#x20AC;&#x201C;Hisingenâ&#x20AC;&#x201C; har tillgĂĽng till god hĂ¤lso- och VMXNYnUG +lU LQJnU SULPlUYnUG VMXNKXVYnUG WDQGYnUG KDQGLNDSSYHUNVDPKHW RFK IRONKlOVRLQVDWVHU 0HU RP QlPQGHQ KLWWDU GX Sn ZZZ YJUHJLRQ VH KVQ

ord.pris 349:-

SPECIALPRIS!

HĂ¤lso- och sjukvĂĽrdsnĂ¤mnd 11 GĂśteborg, Hisingen

Presentask Med b bitar i metall.

599:ord.pris 899:-

299:-

FILM â&#x20AC;&#x201C; VIDEO â&#x20AC;&#x201C; DIA

till DVD Stor tramptraktor

SPECIALPRIS!

ord.pris 499:-

SNYGGA FOTON fĂśr ID, KĂśrkort, Visum UtlĂ¤ndska Pass m.m.

SPECIALPRIS!

Kom in sĂĽ berĂ¤ttar vi mer!

Nalle Puh dator Med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning. Dock ock lĂ¤ngst till och med 31/12.

Lekia, Eriksbergs kĂśpcenter

Tel: 031-23 90 00 Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre 10-19 LĂśrdag 10-16, sĂśndag 11-16 Ă&#x2013;

WIESELGRENSPLATSEN 031-22 86 66 www.fotovox.se

ANGERED CENTRUM 031-330 78 00 www.fotovox.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 december 2012

DINA GRANNAR ■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen den senaste tiden. RISBINDAREGATAN 3 Typ: Industrienhet, lager Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 18:9 Pris: 20000000 kr

Taxvärde: 6666000 kr (2007) K/T köp: 03.00 Förvärvare: Staten Trafikverket

Vinsten på bolån ökade med 15,7 procent på ett kvartal Enligt en rapport från Finansinspektionen ökade bankernas vinst på årsbasis på ett normalt bolån på 1,5 miljoner från 7650 kr det andra kvartalet till 8850 kr det tredje kvartalet. Det motsvarar en ökad lönsamhet med 15,7% på ett kvartal. – Få om någon bransch kan uppvisa sådana förändringar under de tuffa tider vi nu går igenom. Finansinspektionen bekräftar det vi hela tiden kunnat se – att bankernas finansieringskostnader, dvs. bostadsoblationsräntorna fallit betydligt mer än de bolåneräntor som hushållen erbjuds, säger Daniel Liljeberg, chefekonom Villaägarnas Riksförbund. Villaägarnas Riksförbund är en konsument- och intresseorganisation för landets småhusägare. Organisationen har över 322 000 medlemshushåll. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Regionkontor finns i Luleå, Sundsvall, Örebro, Stockholm, Norrköping, Göteborg och Malmö. Läs mer på www.villaagarna.se.

Nathalie Therese Överlåtare: Vuorio, Lasse Tapani Överlåtare: Yang, Cheri

K/T köp: 01.28 Förvärvare: Collin, André Förvärvare: Dellheden, Anna Therese Överlåtare: Strand, Annika Maria

Överlåtare: Ab Platzer Backa 18:9 LÅKEBERGSGATAN 136 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bur 129:23 Pris: 2850000 kr Taxvärde: 1778000 kr (2009) K/T köp: 01.60 Förvärvare: Åkerlund, Anneli Therese Förvärvare: Nilsson Björland, Bengt Martin Linus Överlåtare: Kjellqvist, Kerstin Katarina Överlåtare: Jonsson, Robert Eivind HJÄLMAVÄGEN 124 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Nolvik 1:21 Pris: 3650000 kr Taxvärde: 2857000 kr (2009)

LILLEBYDALEN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lilleby 2:66 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2332000 kr (2009) K/T köp: 01.54 Förvärvare: Sigurdsson, Anna Pernilla Förvärvare: Hardå, Nils Peter Överlåtare: Myrbäck, Agneta Susanne LÅKEBERGSGATAN 172 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bur 130:18 Pris: 2350000 kr Taxvärde: 1940000 kr (2009) K/T köp: 01.21 Förvärvare: Lindau, Renée Anna Förvärvare: Finndin, Nicklas

or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Överlåtare: Lindau, Birgit Elisabeth LÅSSBY ÄNG 4 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Låssby 2:71 Pris: 3400000 kr Taxvärde: 906000 kr (2010) K/T köp: 03.75 Förvärvare: Simonsson, Bo Stefan Förvärvare: Ring,

KOGENS GÅRD 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Torslanda 191:25 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2139000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Påhlin, Björn Åke Överlåtare: Påhlin, Björn Åke Överlåtare: Påhlin, Mona Birgitta VÅRGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 5:2 Pris: 2800000 kr Taxvärde: 1814000 kr (2009) K/T köp: 01.54 Förvärvare: Gelada Forto, Manuel Antonio Förvärvare: Hultman, Ann Katrine

1500 nya bostäder i Göteborg hittills i år Sedan årsskiftet har 1537 bostäder färdigställts i Göteborg.

1410 av dessa är helt nya, resten är ombyggda bostäder som funnits sedan tidigare. De 1410 är fördelade på 561 bostadsrätter, 522 hyresrätter, 141 småhus och 186 specialbostäder. Under de första tre kvartalen 2012 har 1884 bostäder börjat byggas i staden, varav 1689 i nybyggda hus. Detta framgick i rapporten ”Bostadsbyggandet i Göteborg tredje kvartalet 2012” som presenterades för fastighetsnämnden senaste sammanträde.

TÄVLA OCH VINN!

SVARA RÄTT PÅ FRÅGAN! DE FEM FÖRSTA RÄTTA SVAREN VINNER 2 MATCHBILJETTER!

DirektPress Göteborg i samarbete med Redbergslids IK tävlar ut biljetter till matchen RIK – DROTT lördagen den 18/12 kl. 19.16 i Lisebergshallen. TÄVLA PÅ www.direktpressgoteborg.se

d heter RIK 1. Staffa s lagkapte n Olsson n? X. Lars B ernhardss on 2. Ra lf Edström

JULFYNDA PÅ ERIKSBERG Välkommen till Havsnära hem och inredningsbutik! Här hittar du det du behöver till hemmet i klassisk marin miljö inspirerad av Bohuslän och svensk västkust. Vi har ett brett sortiment av både julpynt och julklappar.

KOM IN DEL OCH TA JULAV VÅRA EN! ND ERBJUDA

Tillhör EM Kungshamn Wedels Möbler

Välkommen in!

ÖPPETTIDER: Lördag kl. 11-16 Söndag kl. 12-16 Måndag Stängt Tisd-Fred kl. 11-18

Monsungatan 66, 417 66 Göteborg Tel. 0722-53 04 84

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Överlåtare: Josefsson, Bengt Överlåtare: Josefsson, Barbro Josefina LILLETUMMENS VÄG 30 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Hästevik 1:201 Pris: Gåva Taxvärde: 2094000 kr (2009) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Gejer, Ulla Birgitta Förvärvare: Johansson, Tage Bertil Förvärvare: Johansson, Nils-Erik Albert Förvärvare: Johansson, Marie Irene Överlåtare: Johansson, Ulla Margaretha BÅTSMAN LUSTIGS G. 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 183:13 Pris: 2815000 kr Taxvärde: 2134000 kr (2009) K/T köp: 01.32 Förvärvare: Aroseus, Johanna Klara Sofia Förvärvare: Aroseus, Karl Fredrik Gunnar Överlåtare: Balte, Mats Överlåtare: Balte, Kathe

HJÄLMAVÄGEN 104 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Nolvik 2:74 Pris: 4650000 kr Taxvärde: 3024000 kr (2009) K/T köp: 01.54 Förvärvare: Csaki, Ferenc Förvärvare: Csaki, Maria Charlotta Överlåtare: Hasselberg, Kjell Herbert Mikael

Salong Paris Klippning

Överlåtare: Hasselberg, Cecilia Elisabeth BJÖRKRISVÄGEN 43 Typ: Småhusenhet, helårs-

bostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Backa 89:12 Pris: Gåva Taxvärde: 1625000 kr

1-7 december 2012

1 990:-

Köp nu, betala i mars!

Serenad 90 cm (2 990:-)

i samarbete med

Nordea Finans

4.990:-

DET FINNS INGA HOPPLÖSA FALL.

1.190:-

Serenad Medelfast kontinentalsäng 160 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl. 5 cm polyeterskum bäddmadrass, metallben (7.990:-)

Rak huvudgavel 160 cm (1.690:-)

259:-

Lösa nackstöd reglerbar höjd (299:-)

Herr/Dam ................ fr.99:-

Hår

B A R A M Ä N N I S K O R S O M B E H Ö V E R H J Ä L P.

399:- 699:-

Nina taklampa 0 44 cm

Slingor, Färgning.... fr.300:Permanent ............ fr.450:-

Behandlingar

Fotvård...................... 270:Vaxning 1/2-ben........ 270:Ansiktsbehandling..... 420:1/2-kroppsmassage .. 270:Fest makeup .......... fr.249:Hjalmar Brantingsg 17 • Hisingen • Tel: 031- 51 61 56 Öppet: vard. 9-18, lörd 10-14

Företagsamma Västra Hisingen – för dig som driver eller vill starta företag Kontakta oss för: Starta Eget information Kostnadsfria vägledningssamtal

Göteborgs Kyrkliga Stadsmission Postgiro: 90 02 09 - 8

www.stadsmissionen.org

Låna böcker på många olika språk.

Kunskapshöjande aktiviteter

Global är ett litet bibliotek med böcker

Information om vårt företagsutvecklingsprogram

och tidningar på många språk. Det ligger nära Brunnsparken och är till för alla. Att låna hem är helt gratis.

Hyra av enklare kontorsplats Välkommen på drop-in både i Torslanda och i Biskopsgården Torslanda | Stadsdelsförvaltningens lokaler på Kulturhuset Vingen, Amhults Torg 7 Måndagar 13.00-16.00,

49:-

/st

Sofie 49:-/st 29:Underläggstallrik 0 33 cm inkl. innerkudde (99:-)

Välkommen!

Biskopsgården | Stadsdelsförvaltningens lokaler på Höstvädersgatan 1. Onsdagar klockan 13.00-16.00

Melissa golvlampa h 160 cm

Flera färger! Estelle inkl. innerkudde (99:-)

4 990:-

Zols bord 180x90 cm + 6 stolar (8 184:-)

Eller kontakta oss för tidsbokning: Julia Hult, Projektledare Starta Eget: julia.hult@businessregion.se 031-367 61 56 Dejan Djurkovski, Projektledare Driva Företag: dejan.djurkovski@businessregion.se 031-367 62 15

www.foretagsammavastrahisingen.se Företagsamma Västra Hisingen är ett projekt som delﬁnansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden. Projektet ägs av SDF Västra Hisingen, medﬁnansieras av Bostads AB Poseidon och har Business Region Göteborg som samverkanspartner.

Norra Hamngatan 12 www.goteborg.se/global

Kvinnofridslinjen är en stödtelefon för dig som har upplevt hot, våld eller sexuella övergrepp. Välkommen att ringa oss på 02050 50 50. Eller läs mer på kvinnofridslinjen.se om hur vi kan hjälpa dig.

5 990:-

Portland 3-sits öppet avslut

5 990:-

Sicilien vändbar divan (8 326:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 9 DEC. ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER Kvinnofridslinjen drivs av Nationellt centrum för kvinnofrid på uppdrag av regeringen

www.chilli.se BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN KNALLERIAN - TORP

1-7 december 2012

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

BLOGGAR

FYNDMARKNADEN

www.direktpress.se/bloggar

■ Hem & Hushåll

BÖRJA BLOGGA? E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Ekmatsalsmöbel, soffgrupp i plysch, bord, bokhylla, säng, elmangel, cyklar, tv, säljes mycket förmånligt. Tel. 031-297451 TV-Bänkar/skåp 2 st. Antikbetsad furu, glasdörr 95 cm lång, höjd 75 cm djup 60 cm. 2 st 600:-, 1 st 400:-. Tel. 0709-707701

■ Tv & Data HP DATA 19t skärm 1000:Brother fax/telefon 1020 150:-. Tel. 0730-404713

■ Bil & Motor

Vintermörkret har verkligen slagit till, men jag kurar inomhus och värmer mig med en kopp kanelkaffe <3 Bloggen: Hiyoko

Dubbdäck på fälg 2 st Hankook 2 st Vredstein 185/65 RI5 Paketpris 4 st 400:-. Tel. 031-286574 BILAR, MC, HUSVAGNAR Bilar köpes i både bättre och i sämre skick t.ex: Krockskadade, defekta, m.m. Är även mycket intresserad av husvagnar även fuktskadade. Ring för mer info Stefan på Tel. 0700-617396

■ Diverse Jag är en kvinna på 71 år som söker vänner både män och kvinnor är välkomna att höra av sig.

Tveka inte du får vänligt bemötande. Tel. 0709-413989 Måndagsdans varje vecka 12.00-14.20 för seniorer och daglediga. A-Salen Axel Dahlströmstorg. Mogen dans ingen gammaldans. Club 13. 5000:- till den som tipsar om en godtagbar lägenhet 60-70kvm. Balkong, vån2 helst centralt men även andra områden. Är glad och pigg. OBS Hyresrätt! Tel. 031-574973

■ Bostad 2 rum och kök 61 m2, Hyra 5.400:-. Inägogatan 31A, 3 vån m. hiss. Önskar byta till Angered Centrum. 2:a eller 3:a, bottenplan eller hiss. Max hyra 6000:Tel. 031-484858 Lokal gärna uppdelad på ett större och ett mindre rum önskas hyra. Toa och kokmöjligheter bör finnas. Östra el Centrum. Tel. 0737-413169

Garageloppis! Lördagen 1 Dec och Söndagen 2 Dec kl 10.00-15.00 är ni välkomna till Solliden 16 i Askim.

INFO MÖTE! Fastigheter i Turkiet info om våra nya projekt & köpprocessen. 25 Nov 14.00, Restaurang Pasargad. Ring för anmälan. Tel. 0739-752266

■ Köpes

■ Tjänster

CARNEGIE BRYGGERI Allt av intresse! Etiketter (gärna hel äldre samling), ölglas, ölburkar, oöppnande flaskor m.m. köpes av bryggerisamlare. Äv. från andra nerlagda bryggerier som Pripp & Lyckholm m.m. Tel. 0736-635873

Juridisk rådgivning i Göteborg. Arv, Arvstvister, Bouppteckning, Boutredning, Bodelning, Gåva, Samboavtal, Testamente, Äktenskapsförord, Skilsmässa, Brottmål samt övriga allmänjuridiska frågor. Gratis rådgivning 15 minuter endast på 031-422110. JURISTSAM 031-778 5500. Vi hjälper Dig att få rätt.

BOKMÄRKEN KÖPES Jag köper gamla bokmärken, som yngst 60-tal, även gamla bokmärksalbum. VÄLKOMMEN att ringa, du kan även maila till car.uk@hotmail.com Tel. 0703-941854

✃

■ Hem & Hushåll ■ TV & Data ■ Bil & Motor ■ Diverse Till kategorin räknas all näringsidkande ■ Köpes ■ Bostad ■ Tjänster (Kostar 500:-) verksamhet.

Än sålänge har vi bara snokat runt på hemsidan och bloggen som tillhör butiken Kvart Interiör och vi kan inte säga annat än att vi gillar det vi ser. Nu kan vi knappt hålla oss till att vi får en kvart (stön va’ billigt skämt) över så att vi kan gå och nypa i produkterna live. Det är ju inte direkt så att vi behöver korsa Atlanten för att komma till Mariaplan. Bloggen: SNEAK a PEEK

JULKLAPPSTIPS! Massage & ansiktsbehandling, Aloe vera-produkter, Mary Kay, GNLD Super 10 mm, Svenska spikmattan, Rubor spikband Linnexstick mm, Presentkort säljes. Tar Friskvårdscheckar & Friskvårdskuponger. www. massageterapeut.org Tel. 070-7653667 Vintererbjudande! Prova på djup halvkroppsmassage i höst! Djup välgörande behandling av rygg, nacke och axlar. Prova på vårt hösterbjudande, 2 behandlingar à 35 min för 500 kr (ord. pris 320 kr/gång). Bra mot stel rygg och nacke, kan även hjälpa dig med spänningar och huvudvärk. Vi tar även emot friskvårdskuponger. Välkomna! Heléne Andersson Kropp & Hälsa Friskvård, Västra Frölunda. Tel: 070-4021460 För fler behandlingar se: www.kroppohalsafriskvard.com

PERFEKT STÄDBN Hemstäd, flyttstäd, fönsterputs m.m. 30% rabatt. F-skatt, RUT-avdrag. Tel. 031-713 76 16

Fyndmarknaden - 5 rader för 100 kronor. Välj rubrik nedan.

Texta här. Glöm ej att skriva telefonnummer i annonsen!

Pensionerad rörläggare utför VVS-arbeten. Rotavdrag och F-skatt. Tel. 0738-268591

Du når 210 000 hushåll med din annons i alla våra 6 tidningar! BETALA VIA PLUSGIRO: 549280-6 (ange avsändarnamn som referens), eller skicka med 100 kr /500 kr i sedlar. OBS! Betalning måste ha inkommit innan annonsen publiceras. Fyll i alla uppgifter på kupongen och sänd in den till : DirektPress Fyndmarknad Britta Sahlgrens gata 8C 421 31 Västra Frölunda

Avsändare:

Telefon:

Vi är en ideell förening som räddar liv till sjöss. Verksamheten drivs helt utan bidrag från staten, så stöd oss på pg 900 500-0 eller på www.ssrs.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

FILM & TV

1-7 december 2012

I SAMARBETE MED

www.onyanserat.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

FOTO: ONYANSERAT

Argo

BETYG

hela Hälsingland skall man dessutom lyckas få ut sex män och kvinnor med en dödsdom hängande över sig? Fritagningsexperten Tony Mendez (Ben Affleck) får idén efter att ha sett Apornas Planet på TV. Rymdfilmer spelas ju alltid in bland sanddyner och bergsmassiv och ett kanadensiskt filmteam som letar exotiska platser att filma på borde givetvis lösa problemet eller? Med hjälp av filmens två giganter som får personifiera Hollywood, Alan Arkin och John Goodman lyckas man komma över ett ratat filmmanus kallat Argo och klartecken ges men nu börjar arbetet. Det får inte finnas några som helst tvivel, inga lösa trådar som kan avslöja bluffen. Lögnen måste säljas in till alla och det är bråttom. Den samlade mediakåren är på plats när den, av regeringen sanktionerade releasefesten går av stapeln med buller och bång och bollen är i rullning. Nu tar filmen fart och spänningen blir faktiskt rent av olidlig. Resten av filmen tillbringar jag på nålar och naglarna bits sakta och smärtsamt ned till banden när kampen mot klockan och en säker död rusar förbi i ett ständigt eskalerande tempo. Argo är intelligent underhållning för hela pengen när amerikansk självkritik och infekterade gamla politiska synder snyggt mixas med plastig Hollywoodkitsch och ett hjärtvådligt crescendo till upplösning. Visst kan man väl gnälla över att Affleck tar sig vissa friheter i historieberättandet men det skiter jag faktiskt fullständigt i för det här är bra, riktigt jävla bra och hade Ben bara haft självinsikt nog att lämna över huvudrollen till någon annan och lugnat sig lite med flaggviftandet så hade Argo kunnat kamma hem full pott. Måns Lindman Läs hela recensionen av Argo på onyanserat.se

TA MED DIG ANNONSEN TILL BUTIK. HANDLA VAD DU VILL, OCH FÅ EN GÅVA. Gäller till nästa annons

GÖTEBOER : Andra långgatan 3, Öppettider: Mån-Fre 10-22 Lör 11-22 Sön 12-20

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

Efter att bokstavligen ha vidgat mina vyer i nästan två timmar blinkar varningslampan för epilepsianfall rött och ilsket. End of Watch är bara ännu en tröttsam långkörare av found footagefilm förklädd till polisfilm men inte ens som found footage håller den måttet då man bryter mot den viktigaste av regler. En filmkamera, en kameravinkel för reaLäs hela Måns Lindmans recension av End of Watch på onyanserat.se lism.

Sinister

FOTO: ONYANSERAT

KORTRECENSION Avdankade förfat-

tare skall akta sig noga för att flytta in i gamla hus. Det slutar nämligen aldrig väl eftersom familjen som bott där tidigare alltid har blivit brutalt mördade och vill hämnas. Ellison (Ethan Hawk) har visserligen full koll på denna gyllene regel men struntar fullständigt i riskerna när han tar med sig sin redan hårt prövade familj och flyttar in på brottsplatsen och det dröjer inte länge innan de hamnar mitt i smeten när han hittar en låda full med gamla inspelade super8-filmer uppe på vinden. Sinister är regisserad av Scott Derrickson (The Exorcism of Emily Rose) och producerad av gänget bakom Insidious. Nya skräckisar nästan alltid lämnar en med byxorna nere, man har liksom förberett sig för ingenting. Jag trodde att Sinister var undantaget som skulle få mig att ligga sömnlös och likt första titten på Terror på Elm Street i trettonårsåldern och bittert ångra valet av film. Men tre kvart in i filmen la sig rysningarna och jag började vrida mig lite i fåtöljen.

BETYG

NU PÅ BIO

rån hackkyckling till hyllad regissör. Debuten Gone Baby Gone gav mersmak, The Town blev en tittarsuccé trots halvtaskigt skådespeleri men nu har insatserna höjts rejält när det politiska rävspelet bakom ett av tidernas svettigaste fritagningsdramer skall skildras i Argo. Ben Affleck har äntligen funnit sin plats och blommat ut till ett av Hollywoods mest intressanta namn och jag är genuint glad för hans skull. Inte så mycket för att han har förtjänat det med sina insatser, nej det är mer för att jag gillar när folk slår tillbaka och kräver upprättelse. Att våga och vinna. I ett grådaskigt sent 70-tal invaderas den amerikanska ambassaden i Teheran av revolutionärer. En högljudd, skitförbannad mobb som bränner flaggor och kräver rättvisa. Den störtade shahen och diktatorn, skyldig till folkmord hålls fången i USA, något folket av Iran inte tänker tolerera. Belägringen skall snart visa sig vara en jackpott och ge folket vatten på sin kvarn. ”Den store Djävulen” i väst har nämligen fyllt byggnaden med ett antal spioner under täckmantel. 50 personer tas som gisslan. Det blir en mardröm för de inblandade som skall komma att vara i 444 dagar. Sex agenter lyckas fly platsen men hur länge skall de kunna klara sig i ett främmande land fyllt av fiender? Vi pratar människor fyllda av hat och ett hämndbegär så starkt att de inte drar sig för att hänga förrädare i byggkranar. Flyktingarna gömmer sig hemma hos den kanadensiska ambassadören men det är bara en tidsfråga innan deras identitet avslöjas. Någon måste agera och det fort. I CIA’s högkvarter smider man planer under ledning av Jack O’Donell (Bryan Cranston). Under ett brainstormingmöte kommer man upp med den ena usla planen efter den andra men det finns en man som tänker utanför boxen. Hur kommer man som amerikan in ett av fientlighet kokande Iran och hur i

Favorit

Mitt största problem var att känslan av att jag skulle få se en smart och genomläskig film mer och mer byttes ut mot vetskapen att Sinister inte kunde leverera fullt ut. Hade jag förväntat mig mindre hade den fått högre betyg men nu var både förväntningarna och uppbyggnaden i samma linje: här skulle det vara slutlarvat med tonårshorrror. För mig blir det en historia för lägerelden där man mitt i historien inser att man inte minns slutet nog för att kunna avsluta den. Trots att filmen gör sitt jobb med skrämseln och trots att jag tycker skådespelarna gör ett bra jobb gör bytet i halvlek att betyget sjunker. Hade det handlat om obehag och skrämsel allena hade betyget blivit betydligt högre, för ett tag får man verkligen ”ångra-sig”-känslor över att ens börjat se den. Sinister har biopremiär 30 november. Embla Läs hela recensionen av Sinister på onyanserat.se

till PAR

Intimate spray För dig som vill ha en underbar ”Tjolahoppsan Turbo” effekt! Spraya 1-2 spray på bröstvårtor, penis eller klitoris för att få önskad effekt. Then you´ll be on FIRE!

december

JUICY COUTURE Viva La Juicy 50 ml + Bodylotion 125 ml

349:(ord. 689:-)

december

CLARINS Instant Definition Mascara Svart

MOSCHINO Forever Deostick Herr

LANCôME Hydra Zen Dagkräm 30 ml

DKNY Pure 30 ml + bodylotion 30 ml

149:-

99:-

125:-

229:-

(ord. 265:-)

(ord. 269:-)

december

(värde 345:-)

(ord. 219:-)

december

SIZE Limited Edition

199:-

ELIZABETH ARDEN Visible Difference 75 ml (ord. 845:-)

december

295:(ord. 595:-)

MONTBLANC Legend Herrdoft 100 ml

december

LANCôME Bi-Facil 200 ml Ögonmakeupborttagning

RECIPE FOR MEN Deo roll-on Herr

165:-

79:-

ELIZABETH ARDEN Green Tea eller Cherry Blossom 100 ml

199:-

(ord. 179:-)

(ord. 359:-)

december

(ord. 415:-/st)

december

MEGAReserv. för tryckfel och slutförs. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter.

SIZE PETER THOMAS ROTH Megarich Duschgele 250 ml

VERSACE The Dreamer Deostick Herr

ELIZABETH ARDEN Honeydrops Bodycream 500 ml

79:-

99:-

199:-

(ord. 165:-)

december

(ord. 399:-)

(ord. 215:-)

december

295:(ord. 445:-)

JUSTIN BIEBER Someday 50 ml

(ord. 390:-)

REPLAY Man 50 ml

december

199:-

G BIOTHERM Aquasource Dagkräm 30 ml

GAP Core 100 ml Herrdoft

DKNY Women 30 ml + Bodylotion 30 ml

99:-

199:-

229:-

(ord. 219:-)

(ord. 395:-)

(ord. 409:-)

299:-

DOLCE & GABBANA Light Blue 25 ml

H H

(ord. 515:-)

O·P·I Baslack och topplack

(värde 300:-)

MEGA-

BIOTHERM Eau de Paradis Deodorant

99:-

ord. 459:-)

december

• T T NYT T 12 • E DER 20 LKALEN AG • JU VA R J E D DANDE T ERBJU AG D. SAMMA D ET T NYT 012 • T GÄLLER EN RBJUDANDE NDER 2 ÄLJNING • E JULKALE R SLUTFÖRS DAG • VARNING FÖ E VA R J E MMA DAG • JUDAND LLER END. SA YT T ERB UDANDET GÄ JU • ETT NNIN J NG • ERB ER 2012 RSÄLJN ND LNEG AIN KN FÖR SLUTFÖ JVUALR

AG DE VARJE D N H A D U JU B R E ET T NYT T

12 • LENDER 20 A K L JU • JE DAG FÖ D A N D E VA R JU B R E T ARNING T Y V N T • T E • G JNIN ER 2012 FÖRSÄL JULKALEND T U L S FÖR ARNING V • G JNIN FÖRSÄL T U L S G FÖR VA R N I N

D ALEN K L U JV ARNING FÖR SLUTFÖRSÄ VA

12 ER 20

G H

L • JU

249:-

(ord. 445:-)

DKNY Be delicious Edp 30 ml

december

ESCADA 30 ml Rockin Rio Island Kiss (ord. 390:-/st) Sexy Graffiti

Kungsgatan 47‒51 • Frölunda Torg • Shop Online: grandparfymeri.se

249:-

24/12 ÖPPET ENDAST PÅ FRÖLUNDA TORG

Christian BRETON (ord. 449:-) Ögongelé 15 ml