Hisingen 131215 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NR 43. 14-20 DECEMBER 2013. ÅRGÅNG 18.

HISINGEN

SPORT

POLISRAPPORTEN

Rätt eller fel Hisingsbro som vann?

Kärralag i m Slaget om n Norrleden

Tre mot en på Höstn vädersgatan

SIDAN 112 2

SIDAN 6

SIDAN 5

HON FÅNGAR

Utredningen av Backas betalstationer

HISTORIEN OM

Kvillebäcken ■ ■ Fotografen Katarina Despotovic har skildrat området Kvillebäcken innan det blev Nya Kvillebäcken. En förvandling, men till vad?

Närmare 1200 förslag har kommit in till utredningen om trängselskatten och betalstationerna i Backa. Nu ställs allt samman för beslut i februari. SIDAN 4-5

Det byggs så det knakar på Hisingen, men alla får inte del av tads bostadskakan. an.

SIDAN 8-9

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Madeleine Christell, reporter, Tidningen Hisingen

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Följ oss på facebook! k!

Backaplan/ Backa 2 • 031-23 97 00 Angered Centrum • 031-332 06 32 mån-fre 10 -19 • lör 10 -16 • sön 11-15 (11-16 B2)

NYA YA A VAROR VAROR VARJE VECK VECKA A • LÅGPRI L LÅGPRIS ÅGPRIS ÅGPRI S • NYA NYA VAROR VAROR VARJE VARJE VECKA • LÅGPRI LÅ LÅGPRIS• GP GPR

DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenhisingen.se

JULKLAPPSFABRIKEN

NYA VAROR VARJE VECK VECKA CKA CK A•L LÅGPRIS ÅG ÅGPR • NYA VAROR VARJE VECKA CKA • LÅGPRIS •

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

VIKING

SIDAN 2

HISINGENFTW

Den nya julmaten på Hisingen SIDAN 16

ÖPPET SOM VANLIGT I JUL OCH NYÅR!

Julklappstips! Service & rep av alla fabrikat. Stor utbud av nytt & beg.

Julklappstips!

Ladda 300:-

Sola

alltid säkert – beva kat!

Husqvarna Viking Emerald 116

16 sömmar, inbyggd ggd g nåliträdare, 1 stegs egs g knapphål m.m.

2.970:ord. pris 3.495:-

Bäst i test!

Telefon: 031-22 41 98 • Mobil: 0736-72 48 10 Hörnet Brämaregatan 11/parmmätaregatan 10 (Kvilletorget) info@symaskinsexperten.se • www.symaskinsexperten.se Öppet: Mån–tors 11:00–18:00 Fre 11:00–15:00 Lör 11:00–14:00

ÖPPET ALLA DAGAR Mån-Tors 8-21, Fre 8-20, Lör 8-18, Sön 8-20

TEL 23 80 23 KONVALJEGATAN 3 (bakom Wiselgrenspl.)

GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

Nästa tidning kommer lördag den 21 december!

INSIDAN

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Kallt lyser julen stjärna

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN: - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Jag har skrivit det förr och jag gör det igen. Att ha en bostad borde i detta nådens år 2013 vara en mänsklig rättighet. Det byggs så det knakar på Hisingen, me m men n alla får inte del av bostadskakan eftersom billiga bostäder är svåra att få tag på. Bostad har ar blivit en klassfråga och ”Kallt lyser julens stjärna på dem som icke hava något hem”, som Tage Danielssons lille antihjälte Karl-Bertil Jonsson säger på julaftons kväll. Lär av historien och gör rätt! Det uppmanar fotografen Katarina Despotovic i en intervju ervju i det här numret som gjort en fotobok om det gamla Kvillebäcken som ratades och där ett nytt nu växer fram. För vem? Och vad händer runt omkring när ett område förvandlas? Dessutom mina vänner: Vi har en vinnare – Nya Hisingsbron blir Arpeggio. Rätt eller er fel? Jag vet inte. Kolla in bron på sidan 5. Men det som intresserar mig mest är det som m komma skall i fästet på Hisingssidan – Frihamnen. Väl mött!

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. www.direktpressgoteborg.se STF ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se

Din reporter, Madeleine Christell ell

REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50

GLÖM INTE NOMINERA Årets Hisingsprofil 2013

2013

Vem tycker du har gjort något bra för Hisingen, lyft fram Hisingen eller alldeles särskilt utmärkt Hisingen under året? Nominera denna Hisingsprofil. Mejl: hisingen@gbg.direktpress.se Telefon: 031-720 55 91

VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19

MISSA INTE I VECKAN Sjuåringarna tar plats på Backa Teater

Lillejul i Tuve

Skådespelarna gräver sig tillbaka i tiden och återupplever sin egen sjuåringstid. Hur är det att ha levt i 2556 dagar? Är man ensammast i världen eller mitt i händelFOTO: OLA KJELBYE sernas centrum? Ständigt otursförföljd eller fullständigt oslagbar? Skådespelarnas ”då” är publikens ”nu” i en föreställning där allt kan hända. 2556 dagar hade urpremiär 4 december och är en föreställning för sjuåringar i alla åldrar.

Fira jul på bibblan. Kom in i värmen och ta del av julens traditioner. Öppet för alla! Sjung julsånger tillsammans och ät lite gott, kanske kommer tomten på besök. Samarbete mellan Tuve bibliotek och Röda Korset-Tuvekretsen.

När: Spelas 18-19 december klockan 10 (slutsålt :27 december) sedan åter 13 januari 2014 klockan 10. Fler speltider på www. stadsteatern.goteborg.se/backateater. Var: Backa Teater, Lindholmen. Pris: 120 kronor, 110 kronor ungdom, 80 kronor tonåring och 50 kronor för barn.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

När: Torsdag 19 december klockan 17-19. Var: Tuve bibliotek, Tuve torg.

Unga in på Selma Center Unga in är en satsning för ungdomar mellan 16-24 år. Här kan man få hjälp av Arbetsförmedlingen med att komma på vad man vill bli och hur man blir det eller hitta svar på funderingar om jobb och framtid. Här kan man få träffa en person som jobbar med det som du tycker verkar spännande eller söka och hitta jobb.

FILM: Livet är underbart på Backa kulturhus Inte julfilmen med James Stewart från 1946 (även om den är minst lika sevärd) men väl komedin! Om livet i ett koncentrationsläger under andra världskriget. En varm film om en pappa som försöker underlätta livet för sin familj genom att göra sken av att allt är på låtsas. Var: Backa kulturhus, Selma Lagerlöfs torg. När: Torsdag 19 december klockan 14-16.

När: 17 december klockan 14-17. Var: Selma Center, Selma Lagerlöfs torg.

TIPSA OSS! Arrangerar du en loppis, har du en vän som ska ha vernissage, vill du locka folk till din läsecirkel eller såg du en lapp i din lokala matbutik om en klädbytardag? Tipsa oss. Vi på redaktionen tar tacksamt emot tips på saker som sker i våra och era kvarter. Mejla oss om stort som smått på hisingen@gbg.direktpress.se.

Politikerna ”var tvungna att göra något”

DAGENS ROS till personalen på Kärrahus

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Anette Gustavsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN HISINGEN FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Ica Maxi, Amhult • Willys Runskriftsgatan, Torslanda • Hemköp, Torslanda torg • Lidl, Sommarvädersgatan • Willys, Vårväderstorget • Biblioteket, Kyrkbytorget • Coop, Eriksberg • Konsum, Wieselgrensplatsen • Kville Saluhall • Lidl, Ångpannegatan • Lundby bibliotek • Tuve torg • Mekonomen, Backaplan • Brunnsbo torg • Hemköp, Selma lagerlöfs torg • Coop, Bäckebol • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C ÖCKERÖÖARNA: • Pizzeria Pinan, Hönö • Tappen, Hönö • Kiosken Golf center, Hönö • Biblioteket, Öckerö

REDIGERING: A

INSÄNDARE I juni stängde man lo-

kalerna på Ångpannegatan 15b. Tråkigt var det, men samtidigt var det nästan skönt. För lite mer än ett år sen fick vi, ungdomarna i ungdomssatsningen TeenDream, reda på att vår lokal skulle försvinna. Det enda sättet att ha kvar den var att skapa en egen förening. Valet var lätt. Vi startade omgående en förening och började planera och organisera vad som var nödvändigt för att kunna ta över den kommunala verksamheten på egen hand. Det gick bra till en början men arbetsbelastningen blev enorm och den ena efter den andre hoppade av. Majoriteten av oss, ungefär 20

Teendream på Ångpannegatan läggs ner

– men återuppstår i Lundby

Det ﬁnns pengar men inga besökare, menar

Men det blev ingenting och sedan några månader pågår ingen aktivitet alls i lokalerna, säger han. Christer Barrvall håller inte med. – Verksamheten fick inte fortsätta, det är bara jag kvar här nu. Tror man att det går att lämna ungdomarna ensamma att greja det, det är ju NORRA HISINGEN Teendream ett svek. De fick några månapå Hisingen är en del av Ung- der på sig att få igång en fullt domssatsningen Göteborg fungerande förening som ska och vänder sig till ungdomar betala hyra, söka bidrag och mellan 16-20 år på hela Hi- samarbeten samtidigt som singen. Här skulle ungdo- man arrangera spelningar. marna själva i mångt och Helt själva. Det är som gjort mycket bestämma över inne- att de ska misslyckas. Det var hållet. På Teendream har det väl det man ville, säger han blivit en ren musiksatsning och hymlar inte med sin bemed replokaler, öppen scen svikelse över både politiker och spelningar och tävlingar, och tjänstemän politikerna. Till årsskiftet stänger man Teendreams verksamhet på Ångpannegatan helt. – Helt vansinnigt att lägga ner, här finns ju allt, säger musikansvarig Christer Barrvall.

hunnit påverka men sedan sjönk det stadigt. Ingen hänvisade ungdomarna hit längre, det är väldigt tydligt, säger han. Några band har lagt ner, andra har hittat andra replokaler. – Ungdomarnas förtroende är förbrukat, menar Christer Barrvall. En arbetsgrupp med områdeschefer från de tre stadsdelarna på Hisingen har lagt fram ett förslag till en nystart som ska presenteras på onsdag, den 27 november, för ett Hisingsgemensamt presidium. Beslut tas om en nystart i SDN Norra Hisingen, som är så kallad resursnämnd, den 10 december.

Är KULTUR den viktigaste lokala frågan i valet 2014? Eller är det någon helt annan? Tidningen Hisingen undrar. Svara gärna på www.tidningenhisingen.se eller följ QR-koden nedan.

Men är detta inte en b

LÄS MER. Följ turerna kring Teendreams flytt och nedläggning på tidningenhisingen.se.

ungdomar, gick i skolan. Samtidigt som själva verksamheten skulle bedrivas var vi tvungna att så gott som på egen hand bygga fyra replokaler för att få ha kvar samarbetskontraktet med kommunen. Vår kära verksamhet gick från att vara en tillgång, till en belastning. Idag läste jag en artikel om varför politikerna handlade som de gjorde. Jag

måste leta lite i texten för att hitta svar på frågan då politikern i fråga inte riktigt kunde svara rakt. Men där hittade jag det; ”vi var tvungna att göra något”. För oss som var aktiva i den kommunala verksamheten svider det till lite. Vi ungdomar blev fråntagna vår största tillgång, det fantastiska TeenDream, för att politikerna behövde ”göra något”. Förtroendet för politikerna har aldrig vart mindre. Tack till er som hjälpte oss in i det sista, och tack Madeleine som skriver om detta ämne. Hoppas politikerna tar till sig. Än är inte förtroendet kört i botten. Besviken Ungdom

INSÄNDARE

Vi vill tacka den underbara, engagerade personalen som arbetar på Kärrahus äldreboende, avdelning Fredholmen för allt det stöd som ni gett våran mamma MajBritt. Ni har funnits där för att stötta henne under hennes år hos er och som anhörig har man alltid känt sig välkommen. Tack och kram från Göran och Eva-Britt

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 16/12-25/12

#"$,"1-"/ t #¯$,&#0- t 4*4+À/

KANON-

PRIS

3 för

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:- SÅ FÅR DU KÖPA: KAFFE Gevalia Välj mellan olika sorter. 450-500 g, jfr-pris 32:66-36:29/kg. Gäller ej KRAV och hela bönor.

49k

49)= /kg

NÖTFÄRS Irland Fetthalt 10%. 1000 g. Max 2 st/hushåll.

N E SÅ SKA JUL

. SMAKA CLEMENTINER Spanien/Marocko Klass 1.

9)= /kg

CHEDDAROST Kvibille

89k

32%. Lagrad i 6 månader. I bit ca 500-1400 g.

/kg

KANON-

PRIS

29)= /st

LAX I SKIVOR Coop Välj mellan gravad och rökt. 200 g, jfr-pris 149:50/kg. Latin: Salmo salar.

KANON-

PRIS VISPGRÄDDE Mejerierna 3 dl, jfr-pris 22:23/liter. Gäller ej ekologisk. Max 2 köp/medlem.

UPP TILL 5% TILLBAKA.

Medlemspris 3 för

20k

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Nya cykelvägar och rondell i Säve TUVE/SÄVE I Trafikverkets satsning på 10 mil gång- och cy-

kelväg i regionen till 2015 planeras separat gång- och cykelväg mellan Kongahällavägen i Säve och korsningen mellan Hisingsleden- Norrleden och Tuvevägen. Detta för att göra det säkrare att cykla då hastighetsbegränsningen är 70 km/ tim och vägen är starkt trafikerad. I en samordnad process planeras också för en rondell i Bärby korsning för att öka både framkomligheten och trafiksäkerheten. Det hela ska vara klart hösten 2015. Fram till 18 december kan man se förstudien på Tuve bibliotek vid Tuve torg eller på Göteborgs stad, Köpmansgatan 20 eller på Trafikverket, Kruthusgatan 17. Synpunkter ska lämnas till Trafikverket senast den 20 december. Fler cykelbanor är på gång på Norra Hisingen. Dels mellan Stora Mysternavägen och Kärra, där det idag finns trottoar på delar av vägen men där cyklister är hänvisade till den vanliga körbanan, och dels mellan Stora Mysternavägen i söder och Jordfallsvägen i norr där trafiken stundtals är tät och cyklister hänvisade till körbanan.

Drakbåten lämnar Hisingen RINGÖN Drakbåten, som var restaurang vid Skeppsbron på 1990-talet men som de senaste åren legat och förfallit, först vid Gullbergskajen och sedan vid Ringön, ska bli kinesiskt konferenscenter, inte restaurang, i Stockholm vid besök från Kina. Men först är den på väg till Furusund utanför Norrtälje i Uppland för reparation. Det skriver GöteborgsPosten. Drakbåten har åkt iväg och beräknas vara framme till jul.

Uppdatering: bet Närmare 1200 förslag har kommit in till utredningen om trängselskatten och betalstationerna i Backa. Nu ställs allt samman för beslut i februari. – Flytta betalstationerna, tycker Backabon Bengt Eriksson. HISINGS-BACKA I likhet med

många andra har även betalstationernas placering i Backa varit ett hett samtalsämne ända sedan trängselskatten infördes i januari 2013. Det har lett till att en utredning gjorts som ska vara klar i januari och under november har det hållits dialogmöten och samlats in synpunkter och förslag från

FOTO: WIKIPEDIA

HISINGEN Lind, ek, lönn, apel och japanskt körsbär men också mer exotiska trädslag som zelkovan, taxodiu och kejsarträd. Det är några av de 1500 nya träd som park- och naturförvaltningen just nu planterar i parker och längs gatorna i Göteborg under november och december. Förutom blandade sorter i Bältesspännarparken och körsbärsträd i Påvelund har också en del fruktträd planterats tidigare i höst, bland annat i Biskopsgården. – Fruktträd är ett uppskattat inslag i parkmiljöer, både för att njuta av grönskan och blomningen under vår och sommar och för möjligheten att smaka på frukten under hösten, säger Lena Jakobsson till nättidningen Vårt Göteborg. . Men det mest exotiska trädet hamnar i Keillers park. Det är det lilla kejsarträdet Paulownia tomentosa som har enorma blad och blommar med lavendelfärgade blommor. – Trädet är känsligt men vi tror att vi har hittat rätta platsen för att det ska trivas hos oss, säger Lena Jakobsson.

”Smitvägsargumentet håller inte och varför ska man betala för att åka norrut, från stan?” Backaborna på Selma Center på Selma Lagerlöfs torg. Många har tyckt till. – Smitvägsargumentet håller inte och varför ska man betala för att åka norrut, från stan? Nu blir det istället otrolig belastning på småvägarna för att folk kör runt för att slippa betala. Jag tror ändå att man lyssnar på oss, säger Bengt Eriksson från Backa när han tar sig en titt på förslagen.

DETTA HÄNDER nu kring utredningen 10 januari klockan 12–16 och 11 januari klockan 10–14 på Selma Center visas utformningsförslag som baseras på inkomna synpunkter. Ta del av materialet u och tala om vad du tycker. 31 januari klockan 12–16 och 1 februari klockan 10–14 på Selma Center ställs den slutliga utredningen ut. Det är sista chansen att lämna kommentarer. 6 februari överlämnas utredningen till Styrgruppen för Västsvenska Paketet. Beslut om betalstationernas placering eller andra ändringar kan bara tas av Riksdagen.

Göran jobbar i området och han tycker det är helt okej att betala trängselskatt om man åker in i centrum.

– Men man kan inte röra sig i Backa utan att betala, särskilt norrut. Man hoppas ju att detta inte bara är ett

Rekordsnabbt nämndmöte i stadsdelen Norra Hisingen På en knapp timme avverkades ett tjugotal punkter i snabbt tempo och det togs 15 beslut. Nystart för Ungdomssatsningen Hisingen klubbades igenom.

Kejsarträd i Keillers park

JANUARI 2014, senast då måste Kärraskolan ha vidtagit åtgärder så att en elevs rätt till särskilt stöd tillgodoses.

NORRA HISINGEN

En ekonomisk prognos på 8,8 miljoner minus för helåret 2013, men ett litet plus i stadsdelens finanser under november. Tuffast ekonomiskt har grundskola och äldreomsorg medan funktionshindersektorn ”jobbat upp sig” och visar plussiffror när det gäller boendekostnader. Enighet om Ungdomssatsningen

En enhällig nämnd tog beslut om att godta förvaltningens förslag till en nystart för

”Vi ber om en nystart för ungdomssatsningen.” Ungdomssatsningen som Tidningen Hisingen skrivit om. Det innebär att man jobbar mer uppsökande, utan fast lokal i nuläget men tätare samverkan med fritidsgårdarna ute i Hisingens stadsdelar. Något som väckt kritik, inte minst från de som arbetat i Ungdomssatsningen. Men Sanna Eskilsson Juhlin, enhetschef för kulturskolan och Ungdomssatsningen Hisingen, tror att en nystart är bästa vägen. – Vi måste möta upp behovet för den här gruppen, alltså 16-20 år, men också ta vara på de resurser som finns

så vi ber om en nystart för ungdomssatsningen och hitta unga där de finns idag, säger hon. Politikerna är eniga

– Det har inte gått så bra som vi har velat, den här verksamheten har haltat i flera år. Nu jobbar vi vidare i ett snabbt tempo, något måste göras, säger nämndens ordförande Tord Karlsson (S). – Ja, vi är helt överens om att det inte har funkat och gör ingen politik av det här, säger vice ordförande Ingela Ferneborg (M). Oroade över Kärrahus

Politikerna i SDN Norra Hisingen ställer sig frågande till hur äldreboendet Kärrahus i Kärra, trots tidigare kritik och utlovade åtgärder, återigen åker på svidande kritik

från IVO, Inspektionen för vård och omsorg för brister i dokumentation och rutiner. – Nu kommer det här igen! Görs inga egna internkontroller? undrade Bo Anderssen (FP). Britta Schröder, sektorschef för äldreomsorgen svarade: – Det görs och de hittar också brister som vi försöker komma till rätta med och utbildar personal och har också ett nytt ledarskap. Nämnden var inte helt nöjd, därför beslutades att förvaltningen återkommer med mer detaljer om vad som har gjorts efter julhelgerna. Efter en knapp timme var mötet över. Rekordsnabbt. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

TIDNINGEN HISINGEN På Norra Hisingens stadsdelsnämndsmöte Vykort till unga i Lundby LUNDBY Med detta

vykort (bild) vill Lundby locka unga i stadsdelen att gå med i det nybildade lokala ungdomsrådet i Lundby och ta chansen att påverka sin egen och andra ungas vardag. I ungdomsrådet kan man föra fram ideér och förslag på sådant som rör ungdomar i stadsdelen så att det blir bättre, roligare och tryggare. Det kan vara allt från att ordna en fest eller förbättra skolmaten till att påverka busstiderna. Lundby ungdomsråd bildades nu under hösten och söker fler unga som vill engagera sig.

När: Den 10 december klockan 14. Var: Backa kulturhus lokal Nils Holgersson. Nästa möte: Den 21 januari 2014.

NÄMNDMÖTET I SIFFROR:

55 14

Mest aktiv: Catharina Perlenius (M) som kommenterade och ville ha svar på flest frågor och tyckte till om både otydlighet i dokumenten och samsyn kring resursbehovet i skolan. Roligaste kommentaren: Ingela Ferneborg (M) om att hon inte ”alls smuttat på glöggen utan bara provar ny medicin”.

MINUTER tog mötet - rekordsnabbt!

LEDAMÖTER OCH ERSÄTTARE deltog samt ett tiotal tjänstemän.

1 24

Ihärdigast: Bo Anderssen (FP) som avkrävde svar från chefen för äldreomsorgen om den skarpa kritik som IVOmyndigheten riktar mot Kärrahus äldreboende. ”Har det inte hänt något sedan tidigare kritiken? undrade han Känsla: Rappt och kärvänligt. Ömsesidig respekt. Inga diskussioner.

ÅHÖRARE. Tidningen Hisingens reporter.

PUNKTER på dagordningen samt två sekretessärenden (då går alla utom politikerna ut).

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

VISSTE DU ATT.. En glasblåsare flyttat in i Actionhallen vid Backaplan. Heino Jacobsson heter han och har tidigare jobbat för Glasbruksmuséet i Surte, men när de stängde glashyttan för några år sen har han sökt ny lokal. Och hittat den på Hisingen där han också smygstartade med att ha öppet förra helgen. Så klart tänker Tidningen Hisingen besöka honom inom kort.

Är TRAFIK den viktigaste lokala frågan i valet 2014? Vi på Tidningen Hisingen undrar. Svara gärna på www.tidningenhisingen.se eller följ QR-koden här bredvid.

alstationerna i Backa SÅ TYCKER Backa- och Norra Hisingsborna

722

TELEFONINTERVJUER genomfördes 5-12 november 2013 med personer bosatta i Backa och övriga delar av norra Hisingen.

SELMA CENTER.

spel utan att man verkligen lyssnar. Backaborna får inte bli svikna en gång till, säger han. Under november fick utredningen in närmare 1200 förslag och synpunkter och dessa ger enligt utredningen en bra bild över hur betalstationerna uppfattas av de som bor och arbetar i Backa. Nu har tiden för att tycka till gått ut, men i helgen, både fredag

och lördag 13-14 december, hålls de sista dialogmötena, i Backa Folkets Hus respektive Selma Center. I veckan öppnades också en hemsida där åsikter läggs upp och man har möjlighet att kommentera och komplettera dem på www.trangselskattibacka.se. Madeleine Christell madeleine.christell@ gbg.direktpress.se

PROCENT av de som svarade tycker inte att placeringen av betalstationerna i Backa är bra.

REDIGERING: ANNA KARLSSON

SÅ TYCKER VI

Har du drabbats av julstress än?

PROCENT av Backaborna, och 49 procent av Hisingsborna, svarade att de inte tycker att trängselskatten ska fortsätta efter valet 2014.

PROCENT (drygt) instämmer i att de har ändrat sina resvanor till följd av trängselskatten.

Mustafa Anber, 31 år, besöker Backaplan: – Lite stressigt, det brukar vara så varje år.

MER Några tänkbara åtgärder är: ■ Ta bort betalstationer. ■ Flytta/ändra/komplettera betalstationerna. ■ Undantag för Backaborna eller andra stödjande och mildrande åtgärder.

Erik Essung, 35 år, jobbar på Hisingen: – Inte särskilt faktiskt, trots tre barn. Det är väl mer konstant året om, kan man säga.

Som en balettdansös som står på tå i vattnet.

Nancy Landin, 45 år, Sankt Jörgen Park: – Nej, och det brukar jag inte göra heller.

SKISS: DISSING+WEITLING, ELU, LJUSARKITEKTUR OCH LENONHARDT ANDRÄ UND PARTNER

ARPEGGIO. Här är arkitektförslaget som vann kampen om att bli stadens nya bro, Hisingsbron.

Danskt arkitekturteam tog hem slaget om Hisingsbron Arpeggio är lika med Hisingsbron. I onsdags presenterades Göteborgs nya bro som ska binda ihop Hisingen med Centrum. HISINGEN – Som vi i juryn sa,

bron påminner om en balettdansös som står på tå i vattnet, sa en nöjd Björn Siesjö, stadsarkitekt, när han var med och presenterade det vinnande förslaget till den nya Hisingsbron i Älvrummet i onsdags. Bakom det vinnande för-

slaget Arpeggio står danska Dissing+Weitling med svenska ELU och Ljusarkitektur samt tyska Lenonhardt Andrä und Partner. Förstnämnda är också de som ritade Öresundsbron. Björn Siesjö berömde såväl form som funktion och ljussättning. Bland annat nämnde han öppenheten under bron som ger fri sikt. Något juryn inte var lika nöjd med var miljön av rummet uppe på bron, men det menade han att de såg som något bearbetningsbart. I stort

PÅ PLATS. Stadsarkitekt Björn Siesjö sätter den vinnande bron på plats i Älvrummet.

Trojaborg från Dissing+ Weitling berätta lite mer om bron: – Det var en ganska enkel tävling med ett tydligt tävlingsprogram som uttryckte en vision om Göteborgs framtid. Egentligen tycker jag bara att vi gjort det som stod i tävlingsprogrammet. Bron som man önskar ska stå klar år 2020 planeras få en byggstart 2015.

Lasse Ljunggren, 41 år, Lundby: – Nej, det brukar jag inte. Det blir väl som vanligt att man köper julklapparna de sista dagarna, ibland till och med på julafton.

Adele Barrufaldi, 52 år, Björlanda: – Nej. Vi har slutat med julklappar utan skänker pengar till välgörenhet utomlands istället.

Caroline Johansson Sjöwall

var de så imponerade att den detaljen gick att leva med.

Efter mycket beröm från Björn Siesjö fick Steen Savery

caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Enkät: Madeleine Christell

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

DEBATT

AKTUELLT

En infekterad böld i skenet av miljoner juleljus

POLISRAPPORTEN

r HJÄLP ett tydligt och möjligen bra ord att använda om man möjligen behöver hjälp? Om man lider av en infektion som sprider sig som en löpeld – vad gör man då? Rycker på axlarna? Eller gör man allt i sin makt för att förhindra vidare spridning och för att rädda det som räddas kan? Liksom försöker utrota eländet? I skuggan av mutskandaler, vägtullar och Lisebergs magiska jul skottskadas och dör människor. Som flugor faktiskt. Bara i år har Västra Götalandsregionen haft 55 skottlossningar. Vänta lite… FEMTIOFEM!? Eller är vi uppe i femtiosex nu? Vad händer egentligen? Och vad görs för att i nuläget rädda de som möjligen snart ska skjutas? För skottlossningarna pågår väl här och nu!? Att polisen mycket aktivt och med stora resurser kartlägger de kriminella och deras nätverk vet vi. Vi vet också att det är ett mycket långsiktigt projekt. Som tar tid. Men vi invånare kan tyvärr inte vänta, eller låta fler dö tills det arbetet nått mål. Vad gör exempelvis stadens ansvariga makthavare, de som fördelar resurser? Har de haft 55 krismöten i år? Presenterat åtgärdsplan? Eller rycker man på axlarna? Fikar med Ask? Tror att skärpta vapenlagar får skottlossningarna att upphöra? Vi bara undrar, för just nu går människor möjligen omkring och väntar på att bli skjutna. Eller möjligen väntar på att dö av en kula eller två. Och de som möjligen snart ska skjutas vågar definitivt inte be om hjälp… Och de som riktar sitt vapen bryr sig definitivt inte om vapenlagar. Oavsett om de är skärpta eller inte. En obekväm sanning men en sanning. Det hela är oacceptabelt och mer än sorgligt. Det är fruktansvärt att människor i vår region ska frukta för sina liv för att vi faktiskt mest eller möjligen bara står och ser på. Om det beror av ekonomiska begränsningar, apati, handlingsförlamning eller för att man inte vet hur man ska hantera situationen spelar ingen roll i nuläget. Det är kris! Akut! Typ SOS! Alla varningsklockor ringde för länge sen! Nu måste vi bara ta tag i problemet, sätta in hela artilleriet och göra allt för att förhindra att den urartade situationen ytterligare eskalerar. För det är exakt vad som hänt, situationen har urartat. Totalt. Och liv har gått till spillo. Dessutom måste vi samtidigt starta arbetet med att förebygga att något liknande någonsin får näring igen. Infektioner måste hävas. Helt. Liksom förstå varför de uppkom. Det räcker tyvärr inte med populistiska artiklar om den goda viljan men som tyvärr bara är just populistiska artiklar – och luftslott. Det krävs aktion. Och prevention. NU. Så, vad gör vi? Och hur snabbt kan vi göra det? Vad krävs, exakt – både som akut åtgärd och som långsiktig? Patrullerande poliser i de utsatta områdena? Fältassistenter? Mer belysning? Arbetstillfällen? Kameraövervakning? Aktivitetshus? Fritidsgårdar? Och vad har gjorts hittills? Vilket kan bockas av? Vad är kvar på to-do-listan? Eller ska vi strunta i att stadsdelar brinner och blöder? Ska vi strunta i att ytterligare människor möjligen snart ska bli skottskadade eller dödade? Eller har någon situationen under kontroll? Vi bara undrar. För vi har inte sett eller hört någon agera. Vi har inte sett någon åtgärdsplan. Vi har inte hört talas om krismöten. Det vi har sett är en stad i kris. Som har feber, värker och gör vansinnigt ont. Vi har inte ens hört ett rop på hjälp. Än.

Det räcker tyvärr inte med populistiska artiklar om den goda viljan men som tyvärr bara är just populistiska artiklar – och luftslott.

Tina Höstlycke, frilansjournalist Kent Wetterskog, brukarrevisor

HERKULESGATAN Måndag 9 december Klockan 09.56 Narkotikabrott Från Herkulesgatan medtas en man för provtagning misstänkt för ringa narkotikabrott eget bruk. Mannen är i 40-årtsåldern och visar tydliga tecken på drogpåverkan. TINGSTADSTUNNELN Söndag 8 december Klockan 10.14 Trafikolycka, singel På E6 i norrgående riktning strax innan Tingstadstunneln kör en bil av vägen. Bilen har snurrat och blir stående utanför vägbanan med fronten i fel riktning. Räddningstjänst ser till att bilen kan köra från platsen. Inga personskador rapporteras. HÖSTVÄDERSGATAN Söndag 8 december Klockan 03.44 Misshandel En person ses ligga på marken och tre personer i svarta jackor med luvor sparkar och slår på den liggande. Detta utspelar sig på Höstvädersgatan. De tre går mot Vårvädersgatan, en av dem har keps. Polispatrull hittar den person som skadats och har blivit bestulen på sin mobil. Ingen ambulans behövs utan transport går till bostaden på Sommarvädersgatan. Anmälan skrivs och vittnen söks till händelsen. Ingen gripen i nuläget. SKANDIAHAMNEN Fredag 6 december Klockan 13.56 Räddningsinsats I Skandiahamnen sitter två personer fast på en flotte i farleden. Enligt uppgift skall två personer sitta fast på en flotte mitt i farleden i höjd med Skandiahamnen. Räddningstjänst, sjöräddningen samt polis på väg fram till platsen. Nu meddelas att hamnens lotsbåt hjälper de två personerna in till hamn. Männen skall ha befunnit sig 250 meter ut i farleden. Ingen person har kommit till skada. EXPORTGATAN Fredag 6 december Klockan 03.21 Arbetsplatsolycka

VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rån, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.

En anställd på DAGAB har fått en dörr i huvudet då denna blåst upp och träffat mannen. En ambulans kör mannen till Sahlgrenska sjukhuset för kontroll, en anmälan skrivs. MILDVÄDERSGATAN Torsdag 5 december Klockan 20.10 Räddningsinsats Vid Hållplats Mildvädersgatan har ett träd blåst ner och lagt sig över en spårvagn och spårvagnsledningarna.Ledningarna håller på att ge sig och spårvägens ledningsforfordon är på plats. s. Räddningstjänsten håller på att försöka jorda rälsen så att bärgningsarbetet kan påbörjas. KLAREBERGSSMOTET Torsdag 5 december Klockan 15.54 Trafikolycka Två personbilar har kolliderat på E6 vid Klarebergsmotet. Olyckan har inträffat på påfarten från Kärra i riktning mot Göteborg. Oklart om det är några personskador. Ambulans och räddningstjänst på väg. KVILLETORGET Torsdag 5 december Klockan 03.41 Inbrottsstöld Någon har kastat in en sten i ett gatukök på Kvilletorget genom ett fönster och sedan kunnat ta sig in i gatuköket, oklart vad som saknas, en anmälan skrivs. GROPEGÅRDSGATAN Onsdag 4 december Klockan 22.51 Narkotikabrott En patrull hittar lite misstänkt narkotika på en person som man kontrollerar utomhus på aktuell gata. Man tar narkotikan i beslag och man skriver en anmälan om innehav. SOMMARVÄDERSGATAN Onsdag 4 december Klockan 18.19 Rattfylleri På Sommarvädersgatan

kontrolleras en personbil under färd och både föraren och passageraren medtas för provtagning. Både föraren och passageraren visar tydliga tecken på drogpåverkan. Föraren är en man i 45-årsåldern och passageraren är en man i 40-årsåldern. KVILLETORGET Onsdag 4 december Klockan 13.59 Rattfylleri På Kvilletorget blåser en personbilsförare positivt och medtas för provtagning. Föraren är en man i 45-årsåldern 45-å som även rapporteras för p grov olovlig g kkörning. Billen är avsställd, har körförbud, kö brukandeförbru bud och o kan avskyltas. TAGENEVÄGEN Onsdag 4 december Klockan 13.05 Trafikolycka På Tagenevägen vid Tagene industriområde är det två bilister som kolliderar. Inga uppgivna personskador. VOLVO TORSLANDA Onsdag 4 december Klockan 06.18 Trafikolycka, personskada Vid Volvo Torslanda är det en man som blir påkörd av en bilist i ett parkeringsgarage. Mannen körs till Mölndals sjukhus med benbrott. BACKAVÄGEN Onsdag 4 december Klockan 04.38 Inbrott Vid Backavägen, Kvillebäcken är det någon som krossar

en ruta till Gallerian och tar sig in i utrymmet. Väl inne krossas en ruta till en smyckebutik och tjuven/tjuvarna stjäl smycken. MASKINKAJEN Onsdag 4 december Klockan 02.17 Inbrott Vid Maskinkajen, Sannegården är det någon som gör inbrott på ett kontor. Två personer ses lämna platsen på en moped. Okänt vad som saknas. SKANÖRSGATAN Tisdag 3 december Klockan 17.46 Stöld/inbrott En villa på Skanörsgatan i Jättesten har haft påhälsning av tjuvar. Oklart vad som tillgripits. Polis på väg till platsen. HJALMAR BRANTINGSGATAN Tisdag 3 december Klockan 16.46 Rån Personrån på en massagesalong på Hjalmar Brantingsgatan i Kvillebäcken. Det uppges att två män tryckte sig in i salongen och föste undan personalen. Förövarna tilltvingade sig en mobiltelefon. Det fanns inga pengar i kassan. Personalen är fysiskt oskadda men chockade. Det finns flera övervakningskameror på salongen. Polis är på platsen. nInget fordon synligt vid rånet. Gärningsmännen försvann mot Wieselgrensplatsen. Polis på platsen meddelar att det inte förekommit något våld eller hot. Därmed omrubriceras ärendet till stöld.

Källa: polisen.se

KILLINGEHAGEN HISINGEN Killingehagen erbjuder tidsavlastande Ärendeservice och Fastighetsservice med möjlighet till avdrag för husarbete. Välkommen att kontakta oss med Ditt ärende! 0700 - 48 32 30 Killingehagen.se F-skattsedel • Försäkring

Minskade utsläpp med trängselskatt Arbetet är i full gång!

Fler reser med buss och tåg Fler nyheter om Västsvenska paketet ser du i tidningen För en god livsmiljö. Missade du tidningen när den kom i brevlådan? Läs den på www.vastsvenskapaketet.se

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •

N E K I R B A F S P P A L K JUL Vi har julklappar till hela familjen! Dam, barn- och herrkläder, glas och porslin, present, underkläder, leksaker, köksartiklar, hemtextil, julpynt, skönhetsprodukter m.m.

FÖLJ OSS PÅ

FACEBOOK

VÄLKOMNA! MNA!

Backa 2/ Coophuset • 031 031-23 23 97 00

Angered A dC Centrum t • 031 031- 332 06 32

mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-16

mån-fre 10-19 • lörd 10-16 • sönd 11-15

• NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •

I R E K TVARJE P R E S SVECKA G Ö T E •BLÅGPRIS ORG 14-20 december 2013 7 NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYADVAROR • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS

LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA •

14-20 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

KVILLEBÄCKEN

De som bor här har alltid vetat att här är centralt. /.../ Man utgår från ett innerstadsperspektiv hela tiden.

Får det fula finnas Historien om Kvillebäcken GAMLA KVILLEBÄCKEN. Katarina Despotovics bilder av det gamla Kvillebäcken är en del i ett forskningsprojekt vid institutionen för kulturvetenskaper, på Göteborgs Universitet. På hemsidan centralaa

■ ■ Fotografen Katarina Despotovic har skildrat området Kvillebäcken innan det blev Nya Kvillebäcken. En förvandling, men till vad? – Vems blick har man när man omvandlar ett område? frågar hon sig i sin kommande bok om den omdiskuterade ”Gazaremsan”. tt sargat område, bortglömt och missförstått som fick öknamnet Gazaremsan. Ni minns det säkert, industriområdet mellan Vågmästareplatsen och Backaplan som många tyckte var platsen som Gud glömde. Nu är det borta och finns inte mer och Nya Kvillebäcken växer upp där istället. Men fotografen Katarina Despotivic menar att mycket kunde gjorts annorlunda med platsen om man bara velat se det från ett annat håll, och utgått från dem som verkade här innan det revs. – Det är skillnad på hur man beskriver området, om det är utifrån eller inifrån, säger hon. Hon håller på att göra klar sin fotobok där

Man målade upp området som farligt. hon skildrar det som i hennes ögon var ett område med billiga lokaler och många olika verksamheter. – Många trodde säkert det bara stod och förföll men så är det inte, säger hon. Här fanns plats för sådant som det inte fanns plats för någon annan stans. Katarina Despotovic är kritisk till hur man genomfört förvandlingen.

– Lyfta området, visst, det kan man göra, men det går att göra och ändå låta människor och byggnader få vara kvar, säger hon. Varsam upprustning

Med sina bilder beskriver hon livet här. Det fanns fem moskéer, en orientlivs, flera bilmekaniska verkstäder, skönhetssalong, kafé och en massa andra verksamheter. Var är de idag?

– Några, som den turkiska moskén, ägde sin lokal så de fick ersättningslokal, men de flesta försvann, säger hon. Det fanns många olika fastighetsägare och oftast fick hyresgästerna fria händer att fixa i ordning mot en billigare hyra.

– Det var ett provisorium som till slut i princip blev permanent, men där rivningshotet alltid fanns och hindrade mer långsiktig upprustning eller etablering, säger hon. Projektet vid Göteborgs Universitet

Det permanenta provisoriet heter också en etnografisk studie av Gabriella Olshammar vid Göteborgs universitet där hon studerat området i väntan på rivning eller upprustning. I början av 1990-talet påbörjades ett projekt där man pratade om att varsamt rusta upp området och uppgradera utifrån behoven, men det rann ut i sanden. Katarina Despotovic samarbetar också med sociologen Catharina Thörn som är projektledare för ett forskningsprojekt vid institutionen för kulturvetenskaper på Göteborgs Universitet, där Katarinas bilder från Kvillebäcken är en del i det projektet. Oro inför framtiden

Den allmänna opinionen var att platsen var en skamfläck, ett kriminellt tillhåll.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

ARKIVBILDER: MARKUS ANDERSSON / 2010

kvar? FOTO: MARKUS ANDERSSON

lvstaden.se kan du läsa mer.

– Men polisens brottsstatistik visar att så inte var fallet. Det fanns ett par adresser där det pågick kriminalitet men att det i övrigt inte var mer kriminellt än någon annan stans. Men man målade upp området som farligt, säger hon. Hon har kunnat följa förvandlingen på nära håll, sitt kontor och ateljé har hon haft i Brämaregården i tio år. – Det finns också en oro för vad som händer med området runt omkring, säger hon. Om de nya gör att fler får upp ögonen för Hisingen. Redan har fastigheter bytt ägare, och många undrar om det kommer att lyxrenoveras nu, menar hon. Kommer folk att kunna bli kvar i sina billiga lägenheter i Brämaregården, Rambergsstaden och längs Flunsåsstråket om man börjar se Hisingen som mer attraktivt? – Man kan undra vem man vänder sig till när man pratar om området här som centralt. De som bor här har alltid vetat att här är centralt. Jag är uppvuxen i Angered och vi åkte alltid till Backaplan för att handla. Man utgår

BOKEN. Fotoboken som Katarina håller på och färdigställer är i slutfasen och planeras komma ut under 2014.

från ett innerstadsperspektiv hela tiden, säger hon. Om visionerna om det Nya Kvillebäcken säger hon: – Det fanns stora visioner om en blandstad, grön och hållbar ur både socialt, miljömässigt och ekonomiskt perspektiv. Men hållbart socialt är det inte, många har inte råd att betala vad det kostar att bo där. Och man pratar inte lika mycket om det numera, säger hon. Ekonomin är problemet

Men hon gillar höga hus. – Ja, det har jag inga problem med, det är ekonomin som är problemet. Nu har jag vant mig på något sätt med att det finns där, skadan är ju redan skedd när det gäller de som fanns där. Vad hoppas du att man tar för lärdom av den här omvandlingen i Kvillebäcken?

– Att man inte bara pratar om blandstad på alla plan och flikar in en och annan hyreslägenhet eller lokal för verksamhet utan att

Lyfta området, visst, det kan man göra, men det går att göra och ändå låta människor och byggnader få vara kvar. man verkligen ser vad man kan göra för medborgarna. Problematiken är inte ny och kunskapen finns, säger hon. Istället för att ta göteborgarnas och Hisingsbornas sida har kommunen gått för mycket efter byggföretagens önskemål. – Kommunen, som borde fråga vad man kan göra för sina invånare, har snarare agerat i strid med invånarnas intressen. Bara fåtal kvar

Men det finns de som lyckats överleva exploateringen i Kvillebäcken. Människor som slåss för det de tror på och för sitt område. – Shamsi Naeimai på Kville saluhall och Akbars chark är verkligen en sådan. Hon tog initiativ och fick igenom sin vision. Men hon

är ett undantag. Vad hon själv egentligen tycker om allt detta tar jag upp i boken, säger Katarina Despotovic. Men det finns sorgligare exempel, som den anrika järnhandeln vid Herkulesgatan som funnits i flera generationer men som mer eller mindre hamnade på gatan. – När miljonprogrammet togs fram utgick man från vad folk tjänade. Det handlar om vem som får komma till tals, säger hon. Katarina Despotovic låter bilderna tala. Och hoppas att vi lär oss.

Madeleine Christell madeleine.christell@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

HISINGEN

FOTO: RAMBERGSKYRKAN

I UR OCH SKUR. Varje torsdag går scouterna i Rambergskyrkan ut i naturen intill och tänder en eld och har scoutaktiviteter tillsammans.

Kyrkoscoutkväll på Ramberget RAMBERGET Varje torsdag klockan

18-19.30 går Equmenia scout i Rambergskyrkan till en glänta i skogen bredvid, tänder en eld och gör någon scoutaktivitet tillsammans, som att tälja, surra och byg-

ga. Men vid ett par tillfällen per år är också föräldrarna välkomna till en ceremoni på Ramberget där så många som 100 personer ibland samlas. Dessa bilder kommer från höstens ceremoni där det också

bjöds på musik och delades ut märken. – Sedan många år driver vi ett scoutarbete och vi har en växande verksamhet för 8-14 åringar med ett 45-tal scouter och tolv ledare,

berättar Ulla Brattö, pastor i Rambergskyrkan. Madeleine Christell

INTRESSERAD? Kolla in hemsidan under barn och ungdom: missionskyrkan. se/rambergskyrkan.

hisingen@gbg.direktpress.se

Julefrid och nyårsfirande påverkar sophämtningen 0 ]PU[LY RHU KL ÅLZ[H ZL MYHT TV[ SrUNH OLSNSLKPNOL[LY 4LU KL RVTTLY VJRZr H[[ PUULIpYH M YpUKYPUNHY P ZVWOpT[UPUNLU +\ RHU ZL KLT Wr ZJOLTH[ OpY ULKHU ;pUR Wr H[[ K\ RHUZRL TrZ[L Y\SSH \[ KP[[ RpYS LU KHN [PKPNHYL LSSLY ZLUHYL pU ]HUSPN[ VJO H[[ p]LU KHNHYUH M Y ZSHT[ TUPUN RHU pUKYHZ \UKLY Q\S VJO U`rY

Julveckan (ZRPT / NZIV -Y S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 23 dec Sön 22 dec Tis 24 dec Mån 23 dec Ons 25 dec Tors 26 dec Tors 26 dec Fre 27 dec eller lör 28 dec .\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ U kYNY`[L /pYSHUKH *LU[Y\T 4HQVYUH 3PUUt /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 23 dec Sön 22 dec Tis 24 dec Sön 22 dec eller mån 23 dec Ons 25 dec Mån 23 dec

Fritt fram till kärlet Om det blir snö och halka måste du komma ihåg att skotta, sanda och röja vägen så att vi kan komma fram och tömma ditt kärl.

Apelsinskal blir fordonsgas Skinksvål, potatisskal och annat matavfall blir värdefull biogas om du sorterar ut och lämnar det separat. Beställ tjänsten hos vår kundservice.

Illustration: Maria Kask

: KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Tis 24 dec Ons 25 dec Tors 26 dec

5` OpT[KHN Mån 23 dec Fre 27 dec Fre 27 dec

Nyårsveckan (ZRPT / NZIV -Y S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 30 dec Sön 29 dec Tis 31 dec Mån 30 dec Ons 1 jan Tors 2 jan Tors 2 jan Fre 3 jan eller lör 4 jan

.\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ U kYNY`[L /pYSHUKH *LU[Y\T 4HQVYUH 3PUUt /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Mån 30 dec Tis 31 dec Ons1 jan

5` OpT[KHN Sön 29 dec Sön 29 dec eller mån 30 dec Mån 30 dec

: KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Tis 31 dec Ons 1 jan Tors 2 jan

5` OpT[KHN Mån 30 dec Tors 2 jan Fre 3 jan

Trettondagsveckan (ZRPT / NZIV -Y S\UKH fS]ZIVYN ;`UULYLK .\UUHYLK 3pYQLKHSLU 2VY[LKHSH )LYNZQ U kYNY`[L /pYSHUKH /PZPUNLU 6YKPUHYPL OpT[KHN 5` OpT[KHN Mån 6 jan Tis 7 jan Tis 7 jan Tis 7 jan eller ons 8 jan Ons 8 jan Ons 8 jan eller tors 9 jan Tors 9 jan Tors 9 jan eller fre 10 jan : KYH ZRpYNrYKLU 6YKPUHYPL OpT[KHN Mån 6 jan

5` OpT[KHN Tis 7 jan

Har du frågor kan du kontakta vår kundservice på telefon 031-368 27 00, mån, tis, tors, fre kl 7–16, ons kl 9–16. Schemat och mer information finns även på www.goteborg.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

ord.pris

459:-

229:2-pack

1399:-

FRIDAY CHAMPAGNEGLAS 2-pack

VID KÖP AV STEKPANNA CTX 28 CM FÅR DU EN STEKPANNA CTX 20 CM PÅ KÖPET (VÄRDE 999:-)

ord.pris

899:-

399:ord.pris

1599:-

RESIDENCE VAS

1199:/set

COBRA SET 3 ljusstakar

20% RABATT

ord.pris

2299:-

PÅ ORDINARIE PRISER SAI SANTUKOKNIV 19 CM

1999:-

EXTRA ÖPPET UNDER JUL 21, 22, 23 DEC KL. 10-20, JULAFTON KL. 10-14

Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-01-05, med reservation för slutförsäljning.

ÖNSKA, Frölunda Torg, 031-730 55 60. www.onska.se Öppettider: månd-fred 10–20, lörd 10–18 och sönd 11–17

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

Är FÖRENINGSLIV den viktigaste lokala frågan i valet 2014?

SPORT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 91 E-post: hisingen@gbg.direktpress.se

Eller är det någon helt annan? Vi på Tidningen Hisingen undrar. Svara gärna på www.tidningenhisingen.se eller följ QR-koden här bredvid. REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

FOTO: MAGNUS FREDRIKSSON

BANDYKOLL. Hisingskärra IBK:s ordförande Johan Helin ser fram emot en heldag i innebandyns och gemenskapens tecken med Slaget om Norrleden 4 januari i Kärra sporthall. ”Vi gör det ju också för att lyfta innebandyn”, säger han.

Redo för slaget om Norrleden ■ ■ Fotbollen i Kärra har det, nu vill innebandyn inte vara sämre och laddar även de inför det nya året med Slaget om Norrleden-Vinter. Här möts norra och södra Kärra i en innebandymatch. – Vi vill öka intresset för innebandy och skapa en rolig familjeaktivitet, säger Johan Helin, ordörande i Hisingskärra IBK.. KÄRRA Sedan flera år tillbaka

har fotbollsföreningen Kärra KIF arrangerat Slaget om Norrleden, sommartid. Idén är för bra för att inte genomföras även på vintern, tyckte styrelsen i Hisingskärra IBK och kontaktade KIF:s ordförande Ulf Jansson som gav innebandyn tummen upp att kopiera idén. Lördagen den 4 januari klockan 17 står Slaget om Norrleden – Vinter och kommer att avgöras i Kärra Sporthall.

– Här ska vi kora vilken sida av Hisingskärra som är bäst på Sveriges största inomhusidrott och tidpunkten tyckte vi var bra med tanke på att många är hemma och kanske vill hitta på något efter helgerna, säger Johan Helin, ordförande Matchen är ingen cup eller turnering. Det är en match, ett tillfälle, ett slag. Dessutom med en och annan kändis. Magnus Wislander har lovat att ställa upp.

– Ja, det blir kul. Detta är ju främst för de som bor i närområdet, så väl våra egna medlemmar som andra ”externa”, med eller utan inne-

KORT OM Slaget om Norrleden – Vinter Vad: Innebandy, match 3x20 minuter rullande tid. Max 20 spelare per lag. Födda 1980 och tidigare, helst på 1960 och 70-talet. Spelplats: Kärra Sporthall När: Lördag 4 januari 2014 matchstart 17.00. Efterfest: Kärrakrogen, startar ca 19:30 Arrangör: Hisingskärra IBK Facebook: www.facebook.com/slagetomnorrledenvinter Anmälan till dem som inte har Facebook: hisingskarraibk@hotmail.com

bandybakgrund, säger Johan Helin. Hisingskärra IBK vara en social knutpunkt i området, för samvaro mellan vuxna och barn – Anledningen till att vi bildades för två år sedan är att det saknades innebandy för yngre barn och utifrån det har vi tagit det i etapper. Nu när vi också har ett A-lag så vore det kul att lyfta intresset för innebandy i Kärra ytterligare, säger han. Roligt framför allt

I en match över tre perioder ska Lag Norra och Lag Södra kampera i en fartfylld match med spelare, främst födda på 60 och 70-talet med några undantag. Som kuriosa kan sägas att några spelare också kommer att göra dubbeln, det vill säga de som spelade fotbollsmatchen i somras och

Klara spelare hittills… LAG SÖDRA ■ Peter Novakovic ■ Bo Lindqvist ■ Kent Andersson ■ Roger Persson ■ Fredrik Pettersson ■ Daniel Forsberg ■ Magnus Fredriksson ■ Daniel Rönn ■ Mattias Ukalovic ■ Kristian Lindberg ■ Andreas Allerbrandt ■ Anders Engelin ■ Sam Bjur Lagledare: Vakant

som även nu ska spela innebandymatchen i januari. Vad kan publiken förvänta sig?

– Ett lokalderby med glada tillrop. Men det är så klart en match som alla vill vinna, men vi inte vet ju inte vad det blir för kvalitet. Men vi hoppas så klart på en rolig match framför allt. Matchen följs av en officiell efterfest på Kärrakrogen. – Det är så många som spelar innebandy i Kärra nu och det här är ett utmärkt

LAG NORRA ■ Peter Hugosson ■ Rafael Sauce ■ Magnus Deras ■ Peter Öster ■ J-P Leinonen ■ Robert Yao ■ Björn Emanuelsson ■ Johan Lindqvist ■ Johan Helin ■ Jouni Sivula ■ Joachim Knudsen ■ Bennet Lundberg Lagledare: Steff Sjöstrand, Stefan ”Pinge” Jungegård

tillfälle att lära känna gamla och nya vänner i vårt område. Vi vill skapa ett roligt event för alla som gillar sport. Alla talanger får visa upp vad de kan på innebandyplanen och sedan umgås vi tillsammans på kvarterskrogen. Som vi ser det, ett perfekt sätt att spendera en lördagseftermiddag och kväll tillsammans, säger Hisingskärra IBK:s ordförande Johan Helin. Madeleine Christell hisingen@gbg.direktpress.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

Vi är precis överallt. När ska vi komma till dig?

Ge fler familjer en god jul i framtiden.

Välj mellan läxläsning, städning, sällskap för äldre, matlagning, snöskottning och mycket mer. Inga startavgifter eller bindningstider. Läs mer på www.veteranpoolen.se.

Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se Ring 031-712 66 50

Vi servar Torslanda, Norra Älvstranden, Lundby, Tuve, Backa, Säve, Kärra och Öckeröarna.

SKALDJURSFEST

på ett kick! NYA ÖPPETTIDER Måndag–fredag

Brunnsboklippet!

7:00–22:00

Färsk torskﬁlé

Lördag–söndag

/kg

Asperö Fisk.

8:00–22:00

Gäller från tisdag 17/12–22/12

CAFÉ CULTURE – 2369

NU MÄRKT MED FAIRTRADE!

Brunnsbo

Här har ingen annan bott Känslan av att ﬂytta in i ett helt nytt hem är obeskrivlig. Här har ingen annan spikat i väggarna, eller använt tvätt- och diskmaskinen. Allt är nytt, rent och fräscht. Dessutom sitter alla hyllor och skåp precis där du vill ha dem. Kan det bli bättre?

DET GODA HAR BLIVIT GODARE!

SÄLJSTART FEBRUARI ANMÄL INTRESSE!

NY DESIGN. NY ÅRGÅNG. PERFEKT till vilt, nötkött, kryddstark mat och lamm. VÄSTRA ERIKSBERG – KAJPROMENADEN

På första parkett med Eriksbergsområdets absolut bästa läge är det här ett unikt tillfälle till ett fantastiskt boende! Ett saltstänk från älven kommer du att få en magnifik utsikt från egen balkong över vattnet och staden. Alldeles utanför porten finns vackra Färjenäsparken att njuta av. I början av nästa år startar försäljningen av 63 nya bostadsrätter på områdets mest exklusiva adress. Anmäl intresse och få förtur vid försäljningsstarten. Missa inte chansen att vara med från början!

Följ Café Culture på www.facebook/2369.se 750 ml 89kr t Art nr: 2369 t 14% vol t www.arvidnordquist.se

Alkohol kan skada din hälsa

STORLEK: 56–118 KVM, 1–4 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 63 UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT SÄLJSTART: FEBRUARI 2014 KONTAKT: PERNILLA HÖGFORS, 031-771 52 21 pernilla.hogfors@ncc.se LÄS MER: ncc.se/kajen

ncc.se/boende

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

UPP TILL

AKTUELLA ERBJUDANDEN 16/12–25/12

ÅTERBÄRING

Extra mycket för pengarna ERIKSBERG

KANON-

3 för

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 300:- SÅ FÅR DU KÖPA: KAFFE Gevalia

PRIS

49k

KANON-

PRIS

NÖTFÄRS Irland

49)= /kg

Fetthalt 10%. Ca 1000 g. Max 2 st/hushåll.

Välj mellan olika sorter och rostningar. 450-500 g, jfr-pris 32:67-36:30/kg.Gäller ej KRAV och Hela bönor.

SÅ SKA JULEN

. SMAKA

KANON-

PRIS VISPGRÄDDE Mejerierna 3 dl, jfr-pris 22:22/liter. Gäller ej ekologisk. Max 2 köp/medlem.

3 för

20k

KANON-

PRIS

SKIVAD LAX Coop

29)=

Välj mellan gravad och rökt. 200 g, jfr-pris149:50/kg. Latin: Salmo salar.

KANON-

PRIS

/st

Medlemspris

59)= /st

KYCKLINGFILÉ Kronfågel Fryst. 1000 g.

9)= /kg

CLEMENTINER Spanien/Marocko Klass 1.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

14-20 december 2013

KANON-

PRIS

89k

MANUELLA DELIN ERBJUDER: PORTVINSMARINERAD ROSTBIFF

/kg

149kK

Ridderheims Sanches Alcara

MANUELLA FISKDISKEN ERBJUDER: SENAPSSILL Fisk I Dag

VÅRT BUTIKSBAGERI ERBJUDER: JULVÖRT 380 g, jfr-pris 39:47/kg.

15kS För dig handla som r med

SHOP

EXPR

ESS

ALUMINIUMFOLIE Coop 15 m, jfr-pris 0:66/meter.

10kS

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

Hisingenftw är en blogg med syftet att ingjuta framtidstro, inspirera och påverka människors tankar om Hisingen. Vi gör det genom att lyfta fram spännande och kreativa människor, fenomen och platser på detta stora område som är en del av staden Göteborg. TIPSA REDAKTIONEN E-post: info@hisingenftw.se REDIGERING: ANNA KARLSSON

DEN NYA JULMATEN – på Hisingen ■ ■ Med Kville Saluhall fick Hisingen ett inspirerande lyft, det kan inte nog poängteras. Så vad vore mer logiskt än att låta några av alla saluhallens matkunniga handlarna lotsa oss fram till inspiration även kring julmaten, en kategori festmat som sannerligen kan behöva lite variation och inspiration. Hisingenftw

Del 1: Buon Natale!

info@hisingenftw.se

tt ta det bästa från olika kök är ett bra sätt att förnya sig på och det är också så italienaren Antonello Garripolis gör när det kommer till julmaten. Tillsammans med sin fru Karin driver han den italienska delikatessbutiken Da Bello i Kville saluhall. – Vi äter sill, Janssons frestelse och julskinka från det svenska julbordet och sedan så lagar vi de typiska italienska rätterna. Det blir otroligt mycket mat, men det är bara bra, säger han.

Vi äter sill, Janssons frestelse och julskinka från det svenska julbordet och sedan så lagar vi de typiska italienska rätterna. Det blir otroligt mycket mat.

FOTO: CARINA GRAN

Bara fisk på julafton

Med de typiska italienska rätterna menar Antonello charkuterier, ostar, gratine-

rad Pasta Al Forno, lamm och fisk. Faktum är att italienarna äter enbart fisk på julafton. Till efterrätt är det

Panettone som gäller, en maffig julkaka fylld med god tiramisucrème, citron eller choklad. Det får åtminstone

våra munnar att vattnas, även om vi också drar oss till minnes åtskilliga italienska vänner som brukar dra på smilbanden åt Panettonens förkrossande dominans som julkaka – ofta förpackad i vackra kartonger och ståtlig, men kanske inte i allas smak. Generellt är det förstås

svårt att säga exakt vad en italienare äter som julmat. Varje region, varje stad, varje familj har sina egna recept till jul liksom årets alla övriga matstunder. Orsaken till de bitvis stora skillnaderna i köken är Italiens brokiga historia som det italienska köket avspeglar, liksom förstås

också att varje regions kök avspeglar det lokala jordbruket och vad som är i säsong. I det historiskt fattiga södra Italien har man en helt annan matkultur än i det rika norr. Lammstek, Insalata Caprese och tortellini i buljong är i alla fall några julklassiker på de italienska julmiddagarna som förekommer på flera håll. I södra Italien är lutfisk rätt vanligt till jul förresten. Receptet till den härliga italienska Spaghetti alle Acciughe, en enkel pastarätt med ansjovis som enligt traditionen äts vid midnatt på julafton, finns på hisingenftw.se

Del 2: Boldog Karácsonyt! anssons frestelse, rödbetssallad, julskinka, köttbullar, ägghalvor och så lite ris á la Malta på det. Det vattnas inte i munnen direkt men är det jul så är det, traditioner är till för att följas! Eller, måste de verkligen det? Måste verkligen maten vara samma varje jul, påsk och midsommar? Nej, vi tycker faktiskt inte det. Och särskilt inte nu när vi fått tillgång till den sprillans nya saluhall som är en guldgruva för den som vågar uppdatera julbordet en aning. Men du kan vara lugn, vi tänker inte propsa på att någonting ska bort. Vi vill bara väcka tanken om att det

Vi använder oss av mycket mer kryddor som paprika, kummin och svartpeppar. faktiskt inte behöver vara så svårt att komplettera julbordet och ge det en internationell touch, utan att varken prinskorven eller sillen får stryka på foten. Nu har det blivit dags för Kville saluhalls ungerska delikatesser att presentera sig. Här är disken fylld med mängder och korvar och olika typer av skinka. När man tänker efter, låter det inte lite likt det svenska jul-

bordet? Jo, det tycker vi nog allt men det finns stora och viktiga skillnader, tycker butiksägaren Jan Stjerna. – Vi använder oss av mycket mer kryddor som paprika, kummin och svartpeppar. Vi gillar starkt kryddad mat medan jag tycker att man är lite försiktigare med kryddorna här i Sverige. Kåldolmar och rulltårta

Förutom all skinka och kor-

varna så är det absoluta bästa på det ungerska julbordet kåldolmarna som är fyllda med köttfärs och ris, tycker Jan. Att äta fyllt kött överhuvudtaget är tydligen en grej i Ungern såhär års för vad sägs om Stefania Szelet – en slags köttfärslimpa med hårdkokta ägg i mitten? Sådär va kan vi tycka att det låter. Mer sugna blev vi istället på Bejgli, en ungersk rulltårta fylld med vallmo, rom och russin. Blev ni det med? Så bra, för ni ska faktiskt få.

Receptet på Stefania Szelet hittar ni på hisingenftw.se. FOTO: CARINA GRAN

Del 3: ‫کﺭﺍﺏﻡ ﺱﻡﺱیﺭک‬ et har blivit dags för den tredje och sista delen i vår serie om hur vi kan hotta upp det svenska julbordet en aning. Turen är kommen till en del av det persiska köket som gänget på Saluorient öppnar dörren till. Att servera bondbönor, ris och lammlägg hör ju inte till vanligheterna på det svenska julbordet men i persiska sammanhang har den här festrätten en given plats, åtminstone hemma hos Farah Ahmadzadeh som tillsammans med sin man Kamy

driver Saluorient i Kville Saluhall. – I Iran firar man inte jul på samma sätt som i Sverige men eftersom vi har barn började vi fira jul på svenskt vis när vi kom hit. Vi blandar både svensk och persisk mat. Mina barn säger att det inte blir riktig jul om det inte finns köttbullar och prinskorv på bordet, så det är ett måste.

Vi blandar både svensk och persisk mat. Mina barn säger att det inte blir riktig jul om det inte finns köttbullar och prinskorv på bordet.

Saffransris

Precis som italienaren Antonello blandar alltså Farah köken för att få det bästa av

FOTO: CARINA GRAN

det bästa till jul. Det blir lite roligare så säger hon och visst håller vi med!

– Vill man prova så tycker jag att man ska göra något med ris. Vi brukar ofta ha

saffran i riset och det blir ju lite juligare då också. Sedan rekommenderar jag Olivie. Det är en slags potatissallad med kyckling, ägg och purjolök som alla brukar älska. Så nu hör ni. Det behöver

inte vara svårare än så att piffa till julbordet en aning. Receptet på en persisk potatissallad hittar du på hisingenftw.se. Kör!

DIREKTPRESS GÖTEBORG

JULKRYSS

99:FFRR

Julb o 249 rd :-

Stadsliv med saltstänk

/PERS

DDAGSTUR AGSTUR • GÖTEBORG GÖTEBORG - FFREDRIKSHAMN REDRIKSHAMN

Alla är värda en god jul ombord! Veckans program på Stena Danica. Utresa 09.15 och hemresa 14.00. Tisdag 17/ 12 Bingo med vår gästvärd. Onsdag 18 / 12 Dansa till populära dansbandet Pilebos. Torsdag 19 / 12 Sweet Six med rytminstrument, ragtimepiano och bastuba. Fredag 20 / 12 Magisk jul med julsång och galna upptåg. Vårt julbord serveras t o m 23/12 på hemresan 14.00 från Fredrikshamn.

Everyone deserves a break.

Välkommen till Brf Albertina och Västra Eriksberg. Här kan du välja mellan 1:or, mindre och större 2:or samt 3 – 5 sköna rum och kök. Intresseanmäl dig idag på riksbyggen.se/albertina så har du bästa tänkbara utgångsläge vid säljstarten i vår. Nyfiken? Ring Solveig Strand Andrén på 0703-500 222 riksbyggen.se/albertina

Boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00 Julbordet serveras 21/11 – 23/12. Priset gäller alla dagar utresa 09.15 hemresa 14.00 eller 20.15 Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

14-20 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 1 - 16 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE

God Jul & Gott Nytt År

Shopping och möten ö med d atmosfär fä atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

Sky Tours & Travel

DIREKTPRESS GÖTEBORG

r* för Handla andra varo köpa... du r få minst 100:– så och receptfria varor. ak, *Gäller ej spel, tob

15 22

14-20 december 2013

FÖRETAGSLEG,

lotter

KLOCKBATTERI byte

KOMPLETT URVERKSTAD

HUSHÅLLSOST

Arla. Ca 1,1–2,2 kg. 17–26%. Max 2 köp/hushåll. Priserna gäller v51 16/12–26/12 2013. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Välkommen till Idrottens Bingo Angered

shop online at lindex.com

SUPERBINGO

Sista Torsdagen i varje månad!

Våra spel

Vinstchans!

Link-Bingo 100.000 Zäta 30.000 58:an 30.000 Chansen 30.000 Färgchansen 5.000 Treklövern 4.000 Utspelet 4.000

Öppettider: Måndag - Fredag 10.30 – 22.30 Lördag 11.30 – 18.00 Söndag 11.30 – 22.30

– Angereds Torg 4B –

TRÖJOR

Vi visar alla stora sportevenemang. Tio skärmar, även storbild!

Restaurang & Sportbar

eny 159:Trerätterssöm ndagar Alla

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

PIMA COTTON

299:2 FÖR 499:-

Välkomna till oss! Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

ANGERED CENTRUM

Embassy Flight Center

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

www.angeredcentrum.se

14-20 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

TREND & PRYL

AV: SANNA BERGLUND

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se ■ FÄRGSKALA. Mattan Emma från Mio sätter färg på rummet. Mattan är 135x190 cm och kostar 1 495 kronor och kommer från Mio.

■ SLÄT. Mattan Lappljung från Ikea lämpar sig bra under ett bord eftersom den är slätvävd vilket gör den enklare att hålla ren. Den är 300x200 cm och kostar 895 kronor.

Rulla ut

MATTAN

■ PLASTIG. Plastmattan Karin kommer från Brita Sweden och finns i flera olika storlekar och färger. Den här varianten är 70x80 cm och kostar 479 kronor hos designonline.se.

för vintern

■ MYSIG. Den runda mattan Bälum har en tjock lång lugg och är mjuk att gå på. Den finns i två storlekar och kostar 499 kronor hos Ikea. ■ FÄLL. Fårskinnen har blivit omåttligt populära inredningsdetaljer och säljs i många olika butiker. Det här kommer från Åhléns och kostar 899 kronor.

■ ■ Snygga mattor kan pigga upp vilket rum som helst och den här årstiden kan det vara lite extra skönt med något mjukt att kliva på för frusna fötter. Här är n tolv mattor som kan ge en bra grund att stå på. m

■ GRÅTT. Mattan som Lena Bergström designat för Design House Stockholm finns i mörk- och ljusgrå och är inspirerad av björkens svartvita stam. Mattan finns i olika storlekar och går att köpa hos Rummet. Pris från 2 950 kronor.

■ MÖNSTER. Den stora blåvita mattan från Lagerhaus är två meter lång och har ett fint mönster. Pris 799 kronor.

■ MUSTIG. Ullmattan Luxor går i dova men mustiga färger och finns i två storlekar. Priset är 1 995 eller 2 995 kronor hos EM.

■ DYRGRIP. Den här handtuftade mattan heter Sirocco och har ett vackert och färgstarkt folklore-mönster med mörkblå bakgrund. Den är 140x200 cm stor och kostar 24 360 kronor hos designonline.se.

■ ULLIG. Kelimmattan i gul/röda toner från Åhléns består av 90 procent ull och mäter 140x200 centimeter. Pris 1699 kronor.

■ TVÅFÄRGAD. Handvävda mattan Anneberg från EM finns i två olika storlekar och i färgerna antracitgrå och beige. Kostar 799 kronor eller 1 195 kronor beroende på storlek.

■ TRASMATTA. Den randiga mattan finns i längderna 140 och 200 cm. Finns hos Ica Maxi och kostar 79 eller 99 kronor.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

LĂ&#x2026;GA PRISER BRETT SORTIMENT GĂ&#x201E;STVĂ&#x201E;NLIG MILJĂ&#x2013; 7000 m2 lĂĽgprisvaruhus

, ,Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; , Ă&#x160;

Â&#x2021;]Ă&#x160; ,,Â&#x2021;]Ă&#x160; , ,Ă&#x160;UĂ&#x160;1 &, Ă&#x160;EĂ&#x160; &, ,1 Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; //",]Ă&#x160;/9 ,]Ă&#x160; / 8/ Ă&#x160;UĂ&#x160;,

--" , ,Ă&#x160;UĂ&#x160; , /

Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;

Ă&#x160;U - Ă&#x160;UĂ&#x160; "- / EĂ&#x160;*",Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x160;EĂ&#x160;* UĂ&#x160; ,Ă&#x160;Ă&#x160;UUĂ&#x160; - ,Ă&#x160;Ă&#x160; -

ll i t a n r e d Ă¤ l k r a h i V julens alla fester!

14-20 december 2013

God Jul & Gott Nytt Ă&#x2026;r! Ă&#x2013;nskar Babak med personal JULSKINKA FĂ&#x201E;RDIGKOKT

JULSKINKA fĂ¤rsk

6990 /kg Sverige

Sverige

BLANDFĂ&#x201E;RS 3990 /kg

REVBENSPJĂ&#x201E;LL fĂ¤rsk

4990 /kg

6990 /kg

Sverige

Sverige flĂ¤sk/ Irland nĂśt

NĂ&#x2013;TFĂ&#x201E;RS

PRINSKORV

69 /kg

4990 /kg

Sverige

LAMMSTEK fĂ¤rsk

99 /kg

Irland

KALVROSTBIFF

9990 /kg Holland

Irland

INNANLĂ&#x2026;R

9990 /kg

fĂ¤rsk

FRANSYSKA

Uruguay

HĂ&#x2013;G KVALITET - LĂ&#x2026;GA PRISER

BĂ¤ddset

Handdukar

Lunchrestaurangg & cafĂŠ MĂĽndag-sĂśndag

Morgonrockar

-Ă&#x160; 1 Ă&#x160;79: , *",/ " Ă&#x160;Ă¤Â&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ,Ă&#x160;39 :-

6490 /kg Uruguay

www.babakchark.se

GĂ¤ller from 16/12-2013 tom 21/12-2013 OBS! Priserna gĂ¤ller endast i utbyte mot kupong. MĂĽn-fre 10-17.30, lĂśr 10-14, sĂśn stĂ¤ngt â&#x20AC;˘ Muskotgatan 5, Tel 031-332 09 60

! s p i st pp a l k l u j Mjuka

Bankomat och fri parkering

VĂĽr specialitĂŠ: Vitvaror med kvalitĂŠ Disk â&#x20AC;˘ TvĂ¤tt â&#x20AC;˘ Kyl â&#x20AC;˘ Frys SmĂĽel â&#x20AC;˘ Spis â&#x20AC;˘ Micro â&#x20AC;˘ Ugnar HĂ¤llar â&#x20AC;˘ Dammsugare m.m. S AS

ITE

AL KV

R SĂ&#x201E;

H C S O B

FackmĂ¤ssig kundservice

Inkl. BrĂśd, salladsbuffĂŠ, dricka & kaffe

NordenskiĂśldsgatan 27-29 (HĂśrnet Vegagatan) 9LNHQYÂŚJHQ %RKXV Č? .Â¸U ( QRUUXW 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ 7HO É&#x2039; Č? ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ IÂ¸U VOXWIÂ¸UVÂŚOMQLQJ

Tel 031-42 44 08, 42 25 60

14-20 december 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E REDIGERING: ANNA KARLSSON

HUS & HEM

Årets fyra jultrender – så maximerar du julmyset ■ ■ Att göra julfint hemma ger julfantasten något speciellt i blicken. Men även den som inte firar jul speciellt mycket, eller över huvudtaget, kan med fördel ta del av julmyset som är december. Vi behöver alla lite ljus, värme och omtanke i vintermörkret. Vilken jultyp är du? Låt din stil spegla ditt hem. Erika Lindén Jansson redaktion@gbg.direktpress.se

Klassiska färger och uppdaterade former för den traditionelle Är du en av dem som stampar ner vöst hela november? Drömmer du i julklappsrim? Satsa då på en traditionell och fyllig julinredning á la Fanny och Alexander eller Tomten är far till alla barnen. Stora enfärgade ytor och klara färgskalor ger en modern känsla; bottna med vitt och sätt detaljerna i rött, brunt och grönt. Granris i stora krukor ser trevligt ut och luktar gott, träytor ger en naturlig finish och juteväv ger den rätta känslan. Gör gärna pepparkakor med ett litet hål i, och häng som dekoration i gran och fönster. Röda julstjärnor, dekorativa äpplen, vilda kvistar och frukter blir pricken över i:et.

Avskalad färgskala och glamour för stjärnan Älskar du julen, men undrar varför den måste vara så murrig och mörk? Låna tonerna från nyårsaftonen och låt julaftonen glittra! Satsa på metallic; klart guld och silver, och ge rummet en mjuk känsla med stora böljande tyger. Välj julstjärnor i ljusa dova toner, som vitt och rosa. Skapa gärna eleganta och glamorösa arrangemang med beskurna julstjärnor, barr, glas och glitter. Silvriga och vita krukor tillsammans med höga, vita ljus ger ett très chic, elegant utseende.

3. Tusen och en

natt för nytänkaren Julen är en ganska liten tillställning i Indien, knappt 3 procent av befolkningen är praktiserande kristna. Den indiska stilen fungerar dock väl tillsammans med våra jultraditioner, även om de vid första anblicken verkar ligga långt i från varandra. Blanda folklore med Tusen och en natt; djupa midnattsblå färger, trä med hög patina, skimrande ljuslyktor och sirliga ljusstakar ger en mysig och varm känsla. Klarröda toner med stråk av guld och lila ger också en häftig kontrast och kan ersätta de klassiska gröna och bruna tonerna.

4. Supermodern för den avskalade

Börjar du blinka besvärat när julstjärnor och jultomtar kommer på tal? Om färglöst men inte fantasilöst är din devis så passar julskalor i grått, vitt och glas. För tankarna till den vita gnistrande snön som (förhoppningsvis) ligger utanför, och komplettera med dova skalor i grått, pastell och vitt lack. Några röda eller bruna detaljer ger ett effektfullt intryck, och ger känslan av att det ändå är jul. Det behövs inte mycket, bara en liten glimtare kan göra mycket för helheten. Tänd ljus! Det gör mycket i vintermörkret, vare sig du är lagd åt det mysiga hållet eller inte. När julen är över kan du städa bort den i ett knyck – frågan är om du verkligen vill?

KNEP För att få den rätta julkänslan ■ Grundstäda! Julsakerna kommer stå framme några veckor. För att slippa underhålla städningen, ta ett rejält tag innan. Låt fönster, golv, badrum, lister och karmar få sig en omgång. Det underlättar. ■ Tänk stort! En stor vas med grenar och ris ger mer wow-effekt än en liten amaryllis. Även om amaryllisar inte är att underskatta. ■ Gör julen till din. Gamla ärvda och ihopsskramlande julsaker som kånkas fram bara för att de finns kan ges bort. Kanske finns det någon där ute som saknar just din tomte?

DIREKTPRESS GÖTEBORG Mer än var tredje svensk drabbas någon gång i livet av en hjärnsjukdom. Stöd hjärnforskningen i jul och få en nyinspelning av jullåten ”Tänd ett ljus”. tandljuset.hjarnfonden.se

14-20 december 2013

Ge fler familjer en god jul i framtiden. Skänk en julgåva eller köp en jullott på cancerfonden.se

19:-/st

Personlig service 020-523 523 Bg 901-1255 | Pg 90 11 25-5 www.hjarnfonden.se

Julius pendelstjärna 60 cm (39:-)

SNART ÄR DET JUL IGEN!

129:-

Colore 5-del knivset (299:-)

249:-/set

SÖNDAGSÖPPET kl. 12-15 i december

HOS NALLEN HITTAR R DU DU DE PERFEKTA JULKLAPPARNA! AR NA! ARN NA A! RALPH LAUREN, GUCCI, DERHY, STELLA MCCARTNEY, SCOTCH, HACKETT, REPLAY, GANT M.FL. VÄLKOMMEN IN!

FÖR UNG PERSONLIGHET 0–16 ÅR! Viktoriapassagen • Södra Larmgatan 14, Göteborg • Tel 031-13 55 18 Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16

www.nallen.se

Påslankanset i satin inkl örngott (349:-)

tidningenhisingen.se

HÅLL KOLL PÅ HEMMAPLAN

29:-/st HUND I CENTRUM Göteborgs bästa hunddagis. Vi öppnar ännu ett lyxigt hunddagis på Åskvädersgatan 1 i Göteborg och kan nu erbjuda fler dagisplatser. 0735-44 74 58, info@hundicentrum.se www.hundicentrum.se

Duka underläggstallrikar prickar Pikant stekpanna 28 cm (299:-)

KUNGLIGA HUNDAR Yrkesutbildningar, kurser/föreläsningar och inomhusträningshall. 070-37 38 388, info@kungligahundar.se www.kungligahundar.se

139:-

WWW.KUNGLIGAHUNDAR.SE

GÖTEBORGS HUNDARENA

Nils nötknäckare (199:-)

Göteborgs största hundträningscenter. Över 2500 kvm hundträningsparadis med fyra stycken träningshallar, café och föreläsningssal. 070-37 38 388, info@goteborgshundarena.se www.goteborgshundarena.se

129:-/st

GÖTEBORGS HUNDSIM Friskvårdscenter och rehabiliteringscenter med hundsim. 0704-47 02 42, info@goteborgshundsim.se, www.goteborgshundsim.se

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 31 DEC ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

www.chilli.se

Layout: www.malinappelqvist.se

Foto:

BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN KNALLERIAN - TORP

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

14-20 december 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett på Hisingen under den senaste tiden. TÅTÅKERSVÄGEN 6A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Nolvik 3:64 Datum: 2013-10-15 Pris: 3600000 kr Taxvärde: 2317000 kr (2012) K/T köp: 01.55 MYRLILJEVÄGEN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvisljungeby 2:209 Datum: 2013-10-11 Pris: 4175000 kr Taxvärde: 2333000 kr (2012) K/T köp: 01.79 GATUGÅRDSVÄGEN 3H Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Torslanda 45:17 Datum: 2013-08-29 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2164000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej STORE UDDS VÄG 117A Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Björlanda 1:62 Datum: 2013-04-29 Pris: 2800000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej RÖDKLÖVERN 7A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

Datum: 2013-10-02 Pris: 3310000 kr Taxvärde: 2171000 kr (2012) K/T köp: 01.52

Fastighet: Torslanda 45:171 Datum: 2013-08-30 Pris: 3000000 kr Taxvärde: 1982000 kr (2012) K/T köp: 01.51 NORRA LIGÅRDEN 94 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Kärra 69:146 Datum: 2013-09-24

NORUMSGÄRDE 173 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tuve 9:124 Datum: 2013-10-15 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1647000 kr

lundin un ndin Hisingen Hisiing Med Lundin Hisingen får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

staffan lindberg

annie mälarborn

maria lundqvist

alexander cezar

ludwig lundgren

031-745 20 67

031-745 20 57

031-745 20 63

031-745 20 68

031-745 20 46

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1754000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej SKIMMELVÄGEN 40 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 18:57

(2012) K/T köp: Redovisas ej HAGELIDSVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Tuve 58:2 Datum: 2013-09-24 Pris: Arv, tes, bpt, bod

Taxvärde: 2026000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej HINNEBÄCKSGATAN 73 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 45:19 Datum: 2013-10-11 Pris: 2250000 kr Taxvärde: 1675000 kr (2012) K/T köp: 01.34 LILLEKÄRR SÖDRA 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Kärra 68:16 Datum: 2013-10-01 Pris: 1980000 kr Taxvärde: 1987000 kr (2012) K/T köp: 01.00 SKOGSVIKSVÄGEN 47B/47A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvisljungeby 3:130 Adress: Skogsviksvägen 47B Fastighet: Kvisljungeby 3:129 Adress: Skogsviksvägen 47A Datum: 2013-10-14 Pris: 1150000 kr Taxvärde: Redovisas ej, Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej IBSENSGATAN 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvillebäcken 48:3 Datum: 2013-10-22 Pris: 3300000 kr Taxvärde: 2100000 kr

(2012) K/T köp: 01.57 VÄDERTJÄNSTGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Biskopsgården 76:2 Datum: 2013-10-17 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1237000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej KATTFOTSGATAN 31 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kvillebäcken 66:5 Datum: 2013-07-26 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 1231000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej LEGENDGATAN 98 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 131:34 Datum: 2013-08-09 Pris: 2550000 kr Taxvärde: 1614000 kr (2012) K/T köp: 01.58 FEMTE KVILLÄNGSVÄGEN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 866:214 Datum: 2013-10-03 Pris: 3495000 kr Taxvärde: 2575000 kr (2012) K/T köp: 01.36 BÅTSMAN HISINGS GATA 54 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer

Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Backa 189:30 Datum: 2013-10-28 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2024000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej ANDALEN 100A Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Andalen 1:54 Datum: 2013-09-18 Pris: 1995000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej LILLEBY BÄCKEDALSVÄG 126 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lilleby 6:34 Datum: 2013-09-02 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 1750000 kr (2012) K/T köp: 01.49 HÖGENVÄGEN 176 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Högen 1:15 Datum: 2013-09-27 Pris: 4200000 kr Taxvärde: 2723000 kr (2012) K/T köp: 01.54 RUGGESTENSLIDEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Kvisljungeby 3:23 Datum: 2013-08-01 Pris: Gåva Taxvärde: 2761000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

Göteborg blir en grönare stad med 1500 nya träd Under december planterar park- och naturförvaltningen drygt 1500 träd i parker och längs gator runt om i Göteborg, 900 för egen räkning och drygt 600 på uppdrag av andra.

nom att plantera många olika släkten och arter minskar vi riskerna med att hela bestånd slås ut om en viss art drabbats av sjukdom, berättar Lena Jakobsson, chef för parkenheten.

AKTUELLT Nya träd planteras nu

Under året har park- och naturförvaltningen anlagt fruktlundar vid Bergskristallparken i Tynnered, Vårvädersgatan i Biskopsgården, Gårdstensdalen och Eriksboskolan samt kompletterat fruktlunden vid Korsvägen. – Fruktträd är ett uppskattat inslag i parkmiljöer, både för att njuta av grönskan och blomningen under vår och sommar och för möjligheten att smaka på frukten under hösten, säger Lena Jakobsson. Ett par platser får trädsorter som inte är så vanliga i Göteborg. Zelkovan som planteras för trafikkontorets räkning längs Dag Hammarskjöldsleden, nära

på platser runt om i Göteborg. Det är en långsiktig satsning för att göra Göteborg till en grönare stad. Urvalet bland sorter och släkten som planteras är stort. Det blir både vanliga trädslag som lind och ek men även en del ovanliga inslag som zelkova och taxodiu. Det blir allt från två äppelträd på Axel Dahlströms torg, till 43 japanska körsbärsträd längs Östes gata och 23 träd av blandade sorter i den upprustade Bältesspännarparken. – Planteringarna ska bidra till att skapa intressanta stadsrum och upplevelser av träden. Ge-

bästa exponering &

det är känsligt men vi tror att vi har hittat rätta platsen för att det ska trivas hos oss, säger Lena Jakobsson. Fler alléträd

Nya fruktlundar

personligt engagemang

EXOTISKT. Paulownia tomentosa, som även kallas kejsarträd, är det snabbast växande trädet på vår gröna jord.

Linnéplatsen, är ett helt nytt träd i Göteborg. – Det är ett stor vasformat träd med väldigt fina höstfärger. Men det mest exotiska trädet är en

Paulownia tomentosa, som även kallas kejsarträd. Det ska planteras i Keillers park. Det är ett litet träd med stora lavendelfärgade blommor och enorma blad. Trä-

bästa exponering &

Det kommer även att planteras många träd längs stadens gator. Litteraturgatan i Brunnsbo får 10 prydnadsapel och 14 freemanlönnar, som är en korsning mellan rödlönn och silverlönn. Långströmsgatan och Toredalsgatan får en blandad allé med pampiga solitärer och trädsorter som blommar på våren, som päron, apel och fågelbär. Park- och naturförvaltningen planterar också nya gatuträd på uppdrag av trafikkontoret och Älvstranden, dels nya träd i samband med vägarbeten, som längs med Munkebäcksgatan i Härlanda och dels alléer i nybyggda kvarter, som i inre Sannegården.

personligt engagemang

Redaktion

DIREKTPRESS GÖTEBORG

SKOMAKAREGÅRDEN 33 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kvisljungeby 2:243 Datum: 2013-10-19 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2579000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

5,3

or! miljoner kron Högst betalda rådet. affären i om

GAMLA LÅSSBYVÄGEN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Kvisljungeby 2:88 Datum: 2013-05-22 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 2374000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. BJÖRLANDA STRAND 23 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp, spec Fastighet: Björlanda 2:111 Datum: 2013-07-27 Pris: 0 kr Taxvärde: 2081000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej

SANDENVÄGEN 39 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tumlehed 1:4 Datum: 2013-10-21 Pris: 3775000 kr Taxvärde: 2455000 kr (2012) K/T köp: 01.54

LILLEBY SÖRGÅRD 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lilleby 6:101 Datum: 2013-10-01 Pris: 3175000 kr Taxvärde: 2467000 kr (2012) K/T köp: 01.29 SANDENVÄGEN 90 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tumlehed 3:10 Datum: 2013-10-25

Pris: 7950000 kr Taxvärde: 4899000 kr (2012) K/T köp: 01.62 TÖLTVÄGEN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 16:69 Datum: 2013-09-16 Pris: 4175000 kr Taxvärde: 2702000 kr (2012) K/T köp: 01.55 BRUNNEHAGEN 113 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 50:101 Datum: 2013-10-21 Pris: 2375000 kr Taxvärde: 1506000 kr (2012) K/T köp: 01.58 MYSTERNAVÄGEN 30A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 12:11 Datum: 2013-10-07 Pris: 2720000 kr Taxvärde: 1914000 kr (2012) K/T köp: 01.42 KÄRRA KAPELLVÄG 20 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad

14-20 december 2013

Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 42:7 Datum: 2013-08-09 Pris: 1720000 kr Taxvärde: 753000 kr (2012) K/T köp: 02.28 KLOCKAREVÄGEN 64 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 41:34 Datum: 2013-08-05 Pris: 2060000 kr Taxvärde: 1400000 kr (2012) K/T köp: 01.47 TUVE SÖRGÅRD 10 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen lokaler Fång: Vanligt köp Fastighet: Tuve 3:12 Datum: 2013-10-15 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 1424000 kr (2010) K/T köp: 02.25 SVANKÄLLEVÄGEN 91 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Halleröd 1:60 Datum: 2013-10-23 Pris: 670000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej KLOCKAREVÄGEN 20 Typ: Småhusenhet, helårs-

bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kärra 41:16 Datum: 2013-09-27 Pris: 2310000 kr Taxvärde: 1451000 kr (2012) K/T köp: 01.59 SVANKÄLLEVÄGEN 93 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Halleröd 1:59 Datum: 2013-10-23 Pris: 695000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej STRÄNGNÄSGATAN 34 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 117:37 Datum: 2013-10-28 Pris: 3800000 kr Taxvärde: 2570000 kr (2012) K/T köp: 01.48 SÖRHALLSPROMENADEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sannegården 51:6 Datum: 2013-10-29 Pris: 5300000 kr Taxvärde: 2609000 kr (2012) K/T köp: 02.03

Vill du tjäna en slant extra och få lite motion på köpet? Vi behöver ﬂer utdelare! Är du nyﬁken på hur det är att jobba som reklamutdelare ska du passa på att testa nu. Du får ett distrikt i närheten där du bor, introduktion och utbildning av vår personal samt avtalsenlig lön. Läs mer på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan!

14-20 december 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningenhisingen.se

FOTO: EKOGUIDEN

Överdoserar torkade kryddskatter från i somras, föräter oss på kål i alla former och försöker hitta substitut till dagsljus i form av strategiskt placerade ljuskällor. Livet är gott fastän mörkret är här. Bloggen: SNEAK a PEEK

DINA Vi söker fler lokala bloggare BLLOKALA OGGAR på Hisingen! Vill du börja blogga hos oss?

gen. Jag kommer verkligen bara sitta hemma framför min dator, r,, det d egenda jjaa har. Pojke, n jag n e Ta mi c k!

E-post: web@gbg.direktpress.se

Stans äldsta second hand finns på Redbergsplatsen å till Evergreen Second Hand-butik om du älskar kläder och klädhistoria! För ägaren Magdalena Eriksson handlar butiken om att värna om och tillvarata gammal formgivning och originalkläder. Här är inte fokus på modefärger eller trender. Bara kvalitetskläder av bra modeller som

håller länge tas in. Priserna är högre än en del andra second hand-butiker, men jag gillar tanken på att det jag köper kommer hålla tvätt efter tvätt. Butiken är liten men mysig och kreativt inredd med kläder och accessoarer överallt! Recensent: Frida Olofsson

KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.

Jag är ensam. nnsam.JDet D ag haärr mitt jullov igen. Jag kommer verkligen bara sitta hemm

id llt

ÅNÄSVÄGEN 6A.

STÖD UTSATTA BARN OCH UNGDOMAR I SVERIGE! bris.se/julgava

Evergreen Evergreen är en av Göteborgs äldsta second hand-affärer och har funnits på Redbergsplatsen sedan 1993. De säljer vidare damkläder, skor och accessoarer som privatpersoner från hela Göteborg lämnar in. Öppettider: Måndag-fredag 12-18, Lördag 11-14. Adress: Ånäsvägen 6A. Hemsida: www.evergreen-secondhand.se.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

PS. För att dina bilder ska synas under #tidningenhisingen kan du inte ha en privat profil på instagram.

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Nytt uppdrag! TEMA: FÄRGEN RÖD

FOTO: @TOLLELINA

Jag ser de snöar! #TIDNINGENHISINGEN #BRUNNSBO

FOTO: @SAGAGRONQVIST

#TIDNINGENHISINGEN

14-20 december 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Tema rött blev vitt. Under den andra adventshelgen färgades stora delar av staden vit, så även Hisingen. Det märktes tydligt vad som var i fokus även på hashtaggen #tidningenhisingen. Snön. Men nästa vecka riktar vi åter blickarna på julens färg i våra kvarter, glöm inte att tagga Tidningen Hisingen.

FOTO: @ADAMANTIUMTJEJ

Hur kan man INTE älska det här!? #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @BARNLIVETSEFTERRATT

Vacker fredag på kajen :) #ÄLVSTRANDEN #SOL #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @THANOSPINAKAS

#TIDNINGENHISINGEN Dagen efter Sven på Hisingen .

FOTO: @CECILIATEMPERANI

Malte städar upp efter Sven! #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @ARTBYBREMS

#TIDNINGENHISINGEN #SNÖ #SPÅR

FOTO: @NYSTROMANDERS

Jul i Hildedal! #TIDNINGENHISINGEN

DIN BILD? Vill du bli publicerad? Tagga #tidningenhisingen

FOTO: @FOTOJAGAREN

#TIDNINGENHISINGEN #RAMBERGET

FOTO: @ARTBYBREMS

Rambergsvallen. Promenad. #TIDNINGENHISINGEN

FOTO: @MYCHATRINE

#TIDNINGENHISINGEN

Ge bort en upplevelse och ett stilla sinne i julklapp! Vi har ett stort utbud av spa-upplevelser från 395:-/person. Presentkort köper du enkelt på plats hos oss eller på arkenhotel.com/presentkort. Välkommen! Spa • Konferens • Restaurang • 031-726 25 08 • arkenhotel.com