Nordost 130526 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 19. 25 -31 MAJ 2013. ÅRGÅNG 12.

AKTUELLT

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Kortedala laddat för karneval

Visa upp ditt Nordostt på fotoappen

Försök till våldtäkt på kyrkogård

SIDAN 23

SIDAN 8

SIDAN 6

Gamlestadsskolan kan rustas till 2016

GAMLESTADEN Nu väntar bara ett ja från kommunstyrelsen.

Därefter kan projektering för en ombyggd och större Gamlestadsskola sätta igång. Tidigast 2016 kan skolan stå klar.

Adam Tensta till hiphopfestival i Hammarkullen

– Det är väldigt slitna lokaler, säger rektorn Olof Stigert som ser fram emot en skola anpassad efter modern pedagogik. SIDAN 4-5

Den 24 augusti intar hiphopfestivalen Kwaai Hammarkullen. SIDAN 14

Kriminalitet finns faktiskt inte bara i förorterna. Hajar Alsaidan, bloggare och krönikör för Tidningen Nordost SIDAN 22

MED ANGERED SOM SPELPLATS SIDAN 4-5

5.995:-

Wisconsin by Brafab

Hörnsoffa inkl. grå dyna bord 65x65

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

SIDAN 20

NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningenoster.se

PAKETPRIS

Har du fått en ny granne? Håll koll på de senaste överlåtelserna i Nordost.

2000m2 LÅGPRIS

DEN

EC NA V

99:/st (159:-)

C CA CAPRIBYXA /DAM Följ oss på facebook!

Skön rymlig modell i micropolyester, stl s-xxl

Angered Centrum 031-332 06 32 Vardagar 10-19 Lördag 10-16 • Söndag 11-15

NYA YA V VAROR AROR O VARJE VECKA VECK C A•L LÅGPRIS ÅGPRIS ÅGPRI G S • NYA NYA VA VAROR ROR O VARJE VARJE VECKA C • LÅGPR LÅ LÅGPRIS• G

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!

Vi är en ideell förening som räddar liv till sjöss. Verksamheten drivs helt utan bidrag från staten, så stöd oss på pg 900 500-0 eller på www.ssrs.se

Har du koll på din nya granne?

NYA VAROR VARJE VECKA KA • LÅGPRIS • NYA YA A VA V VAROR ROR VAR VARJE VECKA • LÅGPRIS •

Kvalité - Rätt pris - Service

FOTO: ERIK ANDERSSON

LILLA SUMMERCAMP

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

NÄSTA NUMMER 2 JUNI

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 0704-66 90 50 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Vad hände med livet på torgen?

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Marknadsplats. Det är en av synonymerna för ordet torg i många ordböcker. Mötesplats. Det är ofta arkitekternas tanke när de ritar de öppna platserna. Men i många fall kan man lätt konstatera att de lokala torgen inte stämmer in på någon av beskrivningarna. Vad hände egentligen med torgens roll och vad är det som gjort att de inte längre lever upp till sina namn? Vi skulle vilja titta närmare på det, och nu behöver vi er hjälp för att hitta de lokala torgen som tappat sin status. Skriv eller ring till oss och berätta gärna också hur torget i fråga skulle kunna lyftas. Tidningen Nordost vill slå ett slag för mer levande torg igen. Tipstelefonen: 0704-669051. Mejl: nordost@gbg.direktpress.se.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se

Erik Andersson, reporter

REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson

Besökte du Hammarkullekarnevalen i helgen och har fina bilder från festligheterna? Skicka in dem till oss på nordost@gbg.direktpress.se, via vår facebooksida eller genom #tidningennordost på instagram.

STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

MISSA INTE I VECKAN

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg

Hjällbokalaset

Gårdstensdagen

Se föreningar som dansar och sjunger, spela fotboll, åk häst och vagn, ansiktsmåla dig, äta gott och mycket annat. Nästa helg är det fest i Hjällbo. Arrangeras av lokala föreningar, Poseidon och Göteborgslokaler. För att se ett detaljerat program gå in på www.goteborgslokaler.se/sv/hjallbocentrum.

Ett digert program väntar besökarna av Gårdstensdagen. På scenen står såväl musiker som dansare. Dessutom fikaförsäljning, tombola, hoppborg, ansiktsmålning, fotboll för de unga, loppmarknad, fiskdamm, Minivarvet och Gårdstensvarvet. För ett detaljerat program gå in på www.gardstensbostader.se.

När: Lördag 1 juni klockan 12–18. Var: Hjällbo.

När: Lördag 1 juni klockan 12–18. Var: Dalen i Gårdsten.

1 JUNI

Fotoutställning i Lövgärdet När: Just nu. Öppet måndag och onsdag 11–18 samt tisdag, torsdag och fredag 11–14. Var: Kryddan, Vaniljgatan 29.

... RIM TAYA SHAWKI, 19 år och Angeredbo som är aktuell som dansare i Fredrik Benke Rydmans nytolkning av Svansjön på Göteborgsoperan. Vem är du?

– Jag är en tjej från Angered som dansat sedan jag var tre år. Jag är uppväxt i Gårdsten och bor nu i Vättlefjäll. Jag började på Balettakademin i Gamlestaden, sen har jag gått tre år på Svenska Balettskolan i Göteborg. När jag var tretton år ungefär provade jag på hiphop och funk på Danshuset i Gamlestaden. Jag har provat på de flesta dansstilarna. Jag har bott i

LA några månader för att träna och få kontakter. Hur fick du jobbet som dansare i Svansjön?

– Det var Fredrik själv som frågade mig om jag var intresserad av att göra Svansjön kommande år. Jag hade planerat att flytta till London, så det var svårt att bestämma hur jag skulle göra. Men att göra Svansjön är det bästa val jag gjort. Det är det bästa jobb jag haft.

När: Onsdag 29 maj klockan 18. Var: Lärjeåns trädgårdar. Pris: Fri entré.

Du spelar hela tre roller; den svarta svanen, en av de vita svanarna och en vän till familjen. Hur går det till?

– Det är kul för det blir en väldig omväxling. Man får försöka vara skådespelare samtidigt som man är dansare. Sen blir det förstås många ombyten. Ni turnerar runt i hela Europa. Hur känns det att Svansjön nu sätts upp i din hemstad?

– Det är jättenervöst. Alla ska komma – familj, vänner, gamla danslärare och dans-

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43

Frekvens: Varje vecka.

N’r: Måndagen 3 juni kl. 19.00-20.30. Kaféet är öppet kl. 18.00-21.00. Var: Kulturcafé Bergsjön, Rymdtorget 7A.

– Det är en så bra dynamik i gruppen, ett skönt gäng med människor. Det är de bästa dansarna i Sverige. Jag blir väldigt inspirerad. Föreställningen är väldigt utmanande och jag utvecklas verkligen som dansare.

REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93

Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås

Alla människor bär på berättelser. Hur kan man locka fram fantasin, utveckla sitt skrivande och sprida sina texter? Kom och ta en fika medan författaren Susanne Holmgren delger sina bästa skrivtips och publiceringsknep utifrån sina handböcker.

Varför är det så bra?

RIM TAYA SHAWKI.

29 MAJ

Ta med din egen ukulele till Lärjeåns trädgårdar. På onsdag är det allsång och allspel med Uke on Band.

Kulturkafé om skrivande och publicering

På mötesplatsen Kafé Kryddan i Lövgärdet ställer Lövgärdetbon Lage Karlsson ut fotografier som tagits under en tioårsperiod vid Surtesjön. Utställningen finns att beskåda ett par veckor fram över.

HALLÅ DÄR...

Allsång med ukulele

KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96

Se Svansjön! Vad: I Fredrik Rydmans tolkning av den klassiska sagan Svansjön har handlingen förlagts till nutid och streetdance möter Tjajkovskij. Istället för trolldom och övernaturliga händelser får Rothbart makt över sin omgivning med hjälp av droger. Svanarna är prostituerade och helt beroende av Rothbarts beskydd och heroinet han förser dem med. Tjajkovskijs originalmusik samsas med nykomponerad och specialskriven musik av bland andra Salem Al Fakir och Moneybrother. När: 5–16 juni. Var: Göteborgsoperan. Pris: 48–455 kronor. Bokas på sv.opera.se.

kompisar. Det blir lite prestationsångest. Vad har du på gång efter Svansjön?

– Jag försöker att inte planera så mycket för det blir ändå aldrig som jag tänkt mig. Kanske att jag bor i Stockholm eller London eller

så blir det LA. Men det är i varje fall dans du ska syssla med? – Ja, och så jobbar jag som make up-artist. Förhoppningsvis kan jag göra både och. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

25-31 maj 2013

AKTUELLA ERBJUDANDEN 27/5-2/6

STORHANDLA BILLIGT PĂ&#x2026; COOP FORUM #"$,"1-"/ t #ÂŻ$,&#0- t 4*4+Ă&#x20AC;/

Medlemspris

99kS KĂ&#x2013;P ANDRA VAROR FĂ&#x2013;R 100:- SĂ&#x2026; FĂ&#x2026;R DU KĂ&#x2013;PA: KYCKLINGFILĂ&#x2030;ER GuldfĂĽgeln Frysta. VĂ¤lj mellan KycklinginnerfilĂŠ och KycklingfilĂŠ. 2 kg, jfr-pris 49:50/kg. Max 1 st/medlem.

49)= K

Medlemspris

GRILLSKIVA Sverige/Scan

10kS KRYDDIGA KORVAR Coop 3-pack. VĂ¤lj mellan olika sorter. 225-270 g, jfr-pris 37:04-44:44/kg. Max 3 st/medlem.

LĂ&#x2013;SVIKTSGODIS Karamellkungen

5 fĂśr

D >^> E >> FLĂ&#x201E;CKBORTTAGNINGSMEDEL Via/Comfort/Tabort VĂ¤lj mellan Tabort 275-500 ml, jfr-pris 39:60-72:-/tvĂ¤tt, TvĂ¤ttpulver 750 g, jfr-pris 0:99/tvĂ¤tt. TvĂ¤ttmedel flytande NM KGS QSJT UWĂ&#x152;UU 4LĂ?MKNFEFM NM jfr-pris 0:36-0:48/tvĂ¤tt. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

99k

59)= K Marinerad Caj P. 1100 g.

HALVA PRISET PĂ&#x2026; UTVALDA GRILLGRĂ&#x2013;NSAKER HELA VECKAN FĂ&#x2013;R ALLA Ă&#x201E;GARE!

Medlemspris

9)% K

@ >^> NederlĂ¤nderna Klass 1. Max 5 kg/medlem. Ord. pris 19:90/kg.

HALVA PRISET

...OCH DESSUTOM UPP TILL 5% Ă&#x2026;TERBĂ&#x201E;RING.

FRI FRAKT I GĂ&#x2013;TEBORG

BestĂ¤ll dagsfĂ¤rska varor pĂĽ cooponline.se och fĂĽ dom MFWFSFSBEF EJSFLU IFN UJMM EĂ?SSFO )BOEMB GĂ?S NJOTU LS hos oss sĂĽ fĂĽr du fri frakt - vĂ¤rde 85 kr.

Skriv in koden NYAMATVANOR i kassan sĂĽ fĂĽr du automatiskt fri frakt. Erbjudandet kan endast nyttjas en gĂĽng per hushĂĽll i omrĂĽden som har hemleverans via Coop Online i GĂśteborg. Sista bestĂ¤llning 30/6, 2013 kl 23.59.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Paviljonger löser platsbrist i Rannebergen RANNEBERGEN Det behövs fler förskoleplatser i Ranneber-

gen. Den snabbaste lösningen på problemet är att använda de två paviljonger som finns i området anser Angereds stadsdelsnämnd. De ger därför lokalsekretariatet i uppdrag att utreda om de går att omvandla paviljongerna som tidigare använts för skolundervisning till förskoleverksamhet.

Gamlestadsskolan by Gamlestadsskolan i ny kostym. Större, fräschare och i en modernare modell. Så blir det om kommunstyrelsen säger ja till finansieringen på budgetmötet den 5 juni.

GAMLESTADEN 166 miljoner

för renovering, om- och tillbyggnad av Gamlestadsskolan. I slutet av maj tog Östra Göteborgs stadsdelsnämnd beslutet att anhålla om investeringsmedel hos kommun-

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Unga från Bergsjön lär äldre sms:a BERGSJÖN Ungdomar från föreningen Tidsnätverket i Berg-

sjön håller mobilskola för 50-plussare och pensionärer. Äldre och teknikrädda får hjälp med att skicka sms, lägga in kontakter och surfa på internet. Tidigare har mobilskolan hållits på bland annat Kortedala bibliotek. Den här gången är platsen Göteborgs föreningscenter på Mellangatan 1/Södra Allégatan 1b. Tiden är 30 maj klockan 17–20 och kostnaden är 50 kronor.

Väg 190 Gråbovägen ska bli mer trafiksäker LINNARHULT Nu ska stadsbyggnadskontoret börja arbetet

styrelsen. Detta grundat på den förstudie som lokalförvaltningen tagit fram. – Den här ombyggnaden har varit på gång länge. Vi har gjort två förstudier tidigare. Den sista fick göras om i och med stadsdelsreformen då stadsdelarna slogs ihop, säger Susanne Rasmusson, projektledare på lokalsekretariatet. Idag går närmare 500 barn på Gamlestadsskolan men i och med att det byggs mycket i såväl Kortedala som

Gamlestan så räknar man med att fler elever kommer söka sig till skolan framöver. Ska rymma 650 elever

Den om- och tillbyggda skolan beräknas därför kunna ta emot 650 elever. Paviljongerna på skolgården ska ersättas med permanenta ytor och skolan ska anpassas efter den nya läroplanen. – Förr byggdes skolor med korridor och klassrum. Och undervisningen gick ut på att eleverna satt stilla i sina bän-

kar och lyssnade på läraren och så gick de ut på rast. Nu har lärarna egna arbetsrum och man arbetar mer tillsammans, säger Susanne Rasmusson och tillägger att man jobbat med anpassning av stans skolor under cirka 15 års tid. Personalen längtar

Olof Stigert är rektor på Gamlestadsskolan och han berättar att personalen längtar efter renoveringen. – Men de är också lite lutt-

SVT:s Lilla summercamp ■ ■ Mästarnas mästare hann knappt ta slut innan nästa tv-champion skulle koras i SVT. I sommar får vi veta vem som tog hem Lilla Sportspegelns tävling – inspelad i Angered. ANGERED Tre inspelningsda-

gar, tio deltävlingar och fem unga kämpar. I veckan syntes

Lilla sportspegelns inspelningsteam på Angeredsvallen när tv-programmets egna

med en detaljplan för en ny anslutning till väg 190 Gråbovägen i Linnarhult. Detta ska ingå i produktionsplanen för 2013. Det beslutade byggnadsnämnden vid sitt senaste möte. Planarbetet är att skapa förutsättningar för Trafikverket att höja trafiksäkerheten och förbättra framkomligheten på väg 190 Gråbovägen genom att anlägga en ny anslutning av Linnarhultsvägen och Långavallsgatan.

Göteborg fördubblar flyktingmottagandet GÖTEBORG Förra året tog Göteborg emot 1076 flyktingar.

Det var en ökning med drygt 100 personer från året innan. I det ingår personer med anknytning till tidigare anlända flyktingar. Nu förbereder sig kommunen på att ta emot dubbelt så många, rapporterar Västekot. Det handlar om 2000 flyktingar om året i år och nästa år.

tävling, Lilla summercamp, utkämpades och avgjordes. Vem det var som tog hem titeln får vi veta senare i sommar i Barnkanalen. Men redan nu står klart att segraren kommer från Angered. Alla de fem tävlanden går nämligen till vardags i fjärde och femte klass på Vättleskolan. – Det har varit svårt att förbereda sig eftersom vi inte fått veta i förväg vilka grenar det kommer att bli, Sami Höglind, 11, som kommer från Rannebergen. – Fast jag har läst på om tidigare säsonger av programmet för att kunna öva lite ändå, tillägger Shafa Haciyeva, 10,5, som hör hemma i Rappedalen. Fysiska utmaningar

Hitta nya lekplatser

Från träningsövningen Idioten till fotbollsstraffar och behärskandet av en rockring. Det är en blandning av sporter och fysiska utmaningar som de fem ynglingarna får anta för att samla på poäng som ska leda till en totalseger. Skjuta prick avgörs när tidningen kommer på besök. – Det är jätteviktigt att vinna. Eller nja, inte jätteviktigt, men i alla fall lite eftersom det är kul att göra det, säger Ayeh Hasan, 10,5, även hon från Rannebergen. Salem Al-Murisi, 11, från Hammarkullen håller inte alls med. – Det roligaste är att umgås och att tävla tillsammans, säger han.

ARKIVBILD: JOANNA KLASÉN

GÖTEBORG Park- och naturförvaltningen

har lanserat en ny app för stadens lekplatser. Appen heter lekplatsen och via den kan du hitta lekplatser i din närhet eller söka efter lekplatser utifrån lekredskap med mera. 150 lekplatser är inkodade och för den som är sugen på utmaningar finns olika sådana kopplade till de olika lekplatserna. Lekplatsen finns till såväl Iphone som Android (men funkar enligt redaktionens snabbtest bättre på Iphone).

En ovanlig situation KASTA PRICK. Det var ett av deltävlingsmomenten i måndags. Totalt är det tio olika grenar de fem Angeredsbarnen fått ta sig an.

Men en sak är de alla fem överens om. Att det är en för dem ganska ovanlig situation

KÄNDA FRÅN TV. Snart alltså. I juni börja 10,5, Shafa Haciyeva, 12, Sami Höglun

med ett inspelningsteam, tvkameror och två välkända programledaransikten de hamnat i. – Jag tyckte det var nervöst först, men jag ville verkligen göra det här, säger Kevin Falcon, 11, och berättar lite

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

VISSTE DU ATT ... Gamlestadens station fick hederspris när utmärkelsen Årets stålbyggnad 2013 delades ut av branschorganisationen Stålbyggnadsinstitutet härom veckan. ”I kollektivtrafikens vardagsmiljöer lyfter sig detta utöver det förväntade med sin skärpa och sin medvetna materialhantering” skrev juryn. Vinnare blev dock Tullhusbron i Norrköping. REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

byggs om för 166 miljoner rade, det har varit på gång så länge utan att ha blivit av. Han bekräftar bilden av skolan som otidsenlig. – En del av skolan är från 1922, den andra halvan från 1952 och det är väldigt slitna lokaler. I den ombyggda skolan får vi enheter på fyra klassrum runt ett litet torg och ett arbetsrum för lärarna i direkt anslutning. Det kommer att underlätta det pedagogiska arbetet, säger Olof Stigert. Renoveringen och till-

byggnaden kommer enligt planen ske i etapper som börjar med det sistnämnda. Evakuering behövs därför inte. Dock kommer kök och matsal behöva stängas under ombyggnadstiden. Ingen risk för ett nej

Beslut om investeringsmedel för om- och tillbyggnaden väntas tas på kommunstyrelsens möte den 5 juni och en byggstart blir därefter aktuell tidigast 2014-2015.

SÅ TYCKER VI

Vilken sport är du bäst på?

Ett bygge som kommer ta omkring två år. Finns det någon risk att det blir ett nej?

– Det tror jag inte. Jag har inte märkt av några sådana signaler, säger Anne Söderberg, planeringsledare för projektet på lokalsekretariatet.

Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

FOTO: GÖTEBORGS STAD

GAMLESSTADSSKOLAN. I väntan på ombyggnad.

Jennifer Huynh, Angered: – Simning och löpning. Och sedan har vi badminton. Jag är intresserad och rätt bra i rätt så många sporter. Det kan jag tacka min bror för. Vi utmanade mycket när vi var små.

p avgjordes på plats i Angered Marline Younan, 7, Angered: – Fotboll. Jag spelar inte i någon klubb men ganska ofta i skolan. Jag är så bra att om någon inte vill passa mig så kan jag springa fram och bara ta bollen ifrån dem.

Farid Sulfani, 16, Angered: – Badminton och volleyboll. Det är inte så svårt. Och sedan gillar jag att simma också. Om jag är på väg till simhallen nu? Nej, det är böcker i kassen och jag ska till biblioteket.

David Androm, 33, Bergsjön: – Cykling. Jag växte upp med det och har cyklat längre sträckor sedan jag var 14 år. Nej, till ända till Stockholm cyklar jag inte. Men oftast träningsrundor på 100 kilometer.

FOTO: ERIK ANDERSSON

r avsnitten som nu spelats in på Angeredsvallen kommer att sändas i Lilla Sportspegeln i juni.. Tio veckor senare får vi veta vem av Kevin Falcon, 11, Ayeh Hasan, d, 11, och Salem Al-Murisi, 11, som tog hem segern. Här tillsammans med programledarna Stephan Wilson Yüceyatak och Maria Wallberg.

om modet han tagit till sig under uttagningen på skolan i våras. – Och sedan glömmer man av kamerorna fort, tilllägger Sami Höglind. Och nu har de ju dessutom lärt känna teamet och de

två programledarna. Stephan Wilson Yüceyatak är en av dem, och också en av idékläckarna till inslaget i programmet. – Det här är tredje säsongen och nu ville vi ta oss utanför Stockholmsområdet. Vi

tittade runt på olika anläggningar och Angered kändes bara så rätt, säger han som förklaring till besöket. Mästarnas mästare

Och hans i rutan-kollega Maria Wallberg berättar att

det handlar mer än bara tvunderhållning och en lättare barnform av Mästarnas mästare. – Vi vill inspirera barn att röra på sig efter sina egna förutsättningar. Det är därför som vi bara har med täv-

lingsmoment som inte kräver en massa utrustning, säger Maria Wallberg. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Mats Olsson, 62, jobbar i Angered: – Det har jag ingen, och har jag aldrig haft heller. Jag håller mig till motorcykel. Och där slår alla mig nu för tiden också. Eftersom jag hunnit bli en gammal gubbe. Enkät: Erik Andersson

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

Numret till Polisen - var du Ă¤n Ă¤r.

AKTUELLT

114 14

POLISRAPPORTEN ANGERED MĂĽndag 20 maj Klockan 23.43 MĂ¤nniskorov samt grovt rĂĽn NĂĽgra bevĂ¤pnade mĂ¤n trĂ¤nger sig in i en bostad i Angered och tvingar med sig personen som bor dĂ¤r. Man tvingar personen att ta ut pengar under pistolhot och efter nĂĽgra timmar sĂĽ slĂ¤pper de personen fri och vederbĂśrande ringer till polisen. Polisen spĂ¤rrar av personens bostad fĂśr teknisk undersĂśkning och en anmĂ¤lan skrivs. Oklart om personen vet vilka gĂ¤rningsmĂ¤nnen Ă¤r, fĂśrhĂśr pĂĽgĂĽr. HANDBOLLSVĂ&#x201E;GEN MĂĽndag 20 maj Klockan 15.47 StĂśld/inbrott Villainbrott pĂĽ HandbollsvĂ¤gen i HjĂ¤llbo. NĂĽgon har under dagen tagit sig in i huset genom att krossa ett fĂśnster i altandĂśrren. Huset genomletat men det Ă¤r oklart vad som stulits. HAMMARKULLESKOLAN MĂĽndag 20 maj Klockan 09.53 Narkotikabrott I anslutning till Hammarkulleskolan pĂĽtrĂ¤ffas en narkoitkapĂĽverkad person. En patrull kontrollerar en person i anslutning till skolan som visar tydliga tecken pĂĽ narkotikapĂĽverkan. Personen, som Ă¤r i 30-ĂĽrsĂĽldern, fĂĽr fĂślja med fĂśr provtagning samt en anmĂ¤lan skrivs. Personen Ă¤r inte elev pĂĽ skolan.

SANKT PEDERSGATAN MĂĽndag 20 maj Klockan 01.13 Rattfylleri En patrull observerar en bil pĂĽ Sankt Pedersgatan i Gamlestaden som har de flesta brister man kan tĂ¤nka sig. NĂ¤r man sedan kontrollerar fĂśraren sĂĽ blĂĽser denne positivt och fĂĽr fĂślja med fĂśr provtagning. KEPLERS GATA SĂśndag 19 maj Klockan 02.07 Brand i Garage En bil som brinner inne i garaget pĂĽ adressen. Ett flertal andra bilar har sotskador i samband med branden. GĂ&#x201E;RDSMOSSEESKOLAN SĂśndag 19 maj Klockan 01.59 InbrottsstĂśld NĂĽgon har varit inne i GĂ¤rdsmosseskolan i BergsjĂśn och bland annat fĂśrsĂśkt att bryta upp ett kassaskĂĽp. En patrull ĂĽker till platsen fĂśr att sĂ¤kra spĂĽr. APRILGATAN LĂśrdag 18 maj Klockan 14.25 Trafikolycka, personskada En personbil backar pĂĽ en MC pĂĽ Aprilgatan i Kortedala. Ambulans, rĂ¤ddningstjĂ¤nst samt polis till platsen. MC-fĂśraren avfĂśrd med ambulans till Sahlgrenska sjuk-

huset fĂśr att se om sina skador. Oklart i nulĂ¤get med skadelĂ¤get. MOLLSJĂ&#x2013;VĂ&#x201E;GEN LĂśrdag 18 maj Klockan 10.03 Inbrott PĂĽ MollsjĂśvĂ¤gen i Bergum har det varit inbrott i en sommarstuga. NĂĽgon har tagit sig in i sommarstugan och rĂśrt om ordentligt bland tillhĂśrigheterna. En polispatrull Ă¤r pĂĽ vĂ¤g fĂśr att skriva en anmĂ¤lan samt sĂ¤kra spĂĽr pĂĽ platsen. plat KV KVIBERGS KYRKOGĂ&#x2026;RD K LĂśrdag 18 L maj Klockan K 03.41 0 FĂśrsĂśk till vĂĽldFĂś tĂ¤kt En kvin kvinna erbjuds skjuts hem frĂĽn centrala delarna av GĂśteborg. PĂĽ vĂ¤gen stannar fĂśraren bilen och lĂĽser dĂśrrarna sĂĽ att kvinnan inte kan ta sig ut. Mannen fĂśrsĂśker pĂĽ olika vis komma ĂĽt kvinnans behag men till slut sĂĽ ger han upp och kvinnan kan lĂ¤mna bilen och dĂĽ befinner man sig pĂĽ kyrkogĂĽrden i Kviberg. Efter en stunds letande hittar polisen henne inne pĂĽ kyrkogĂĽrden och en anmĂ¤la med mera skrivs. FJĂ&#x201E;LLKĂ&#x2026;PAN Fredag 17 maj Klockan 22.00 Misshandel En ung person som blir

Vid pĂĽgĂĽende brott.

Vid larm 112

misshandlad av tre personer ute pĂĽ gĂĽrden. GĂ¤rningsmĂ¤nnen fĂśrsvinner innan polisen kommer till platsen. Personen kĂśrs till Ă&#x2013;stra Sjukhuset med brutet nĂ¤sben, en anmĂ¤lan skrivs.

da i handen samt nĂĽgon skulle ha fĂĽtt ta emot slag mot huvudet vid tumulten. Ingen behĂśver uppsĂśka sjukhus fĂśr vĂĽrd fĂśr tillfĂ¤llet, en anmĂ¤lan samt fĂśrhĂśr hĂĽlls pĂĽ platsen.

HAMMARKULLESKOLAN Fredag 17 maj Klockan 19.05 Skottlossning PĂĽ Hammarkulleskolan har det hĂśrts skott avlossats. Flera vittnen, oberoende av varandra, ringer in till polisen och sĂ¤ger att man har hĂśrt skottlossning frĂĽn skolgĂĽrden. Det skall vara mycket ungdomar pĂĽ platsen som i samband med skotten ha sprungit frĂĽn platsen. Flera polispatruller pĂĽ vĂ¤g till platsen, oklart om nĂĽgon Ă¤r skadad i nulĂ¤get. Uppdatering: En tomhylsa har pĂĽtrĂ¤ffats pĂĽ platsen varfĂśr omrĂĽdet kring fyndplatsen Ă¤r avspĂ¤rrad, tekniker pĂĽ vĂ¤g. En fĂśrundersĂśkning om mord alternativt drĂĽpfĂśrsĂśk har inletts. En man i 20-25 ĂĽrs ĂĽldern har setts pĂĽ platsen med nĂĽgon form av vapen enligt flera vittnen.

ARTILLERIGATAN Torsdag 16 maj Klockan 19.15 BrĂĽk Vid Preem pĂĽ Artillerigatan i Gamlestaden Ă¤r det fullt slagsmĂĽl. HĂ¤ndelsen omrubriceras till personrĂĽn. Det uppges att ett 10-tal personer slĂĽss med bland annat jĂ¤rnrĂśr. En ambulans rĂĽkade vara i nĂ¤rheten och Ă¤ven den blev eventuellt attackerad. FĂśrmodligen har ambulanspersonalen lĂ¤mnat sitt fordon. En norskregistrerad bil med fyra personer har lĂ¤mnat platsen och kan ha varit delaktiga i brĂĽket. Flera polispatruller och ytterligare en ambulans har kommit till platsen. Ingen avfĂśrd till sjukhus Ă¤nnu. Ingen gripen. Klockan 19.35 meddelas att det Ă¤r lugnt pĂĽ platsen. Det kan ha varit en bilkĂśrning som var upptakten till brĂĽket. En bilfĂśrare blev utdragen ur sin bil av tvĂĽ fĂśrĂśvare. MĂĽlsĂ¤ganden har blivit av med en midjevĂ¤ska och Ă¤rendet omrubriceras till personrĂĽn. En anmĂ¤lan upprĂ¤ttas.

HAMMARKULLETORGET Fredag 17 maj Klockan 14.44 Misshandel PĂĽ Hammarkulletorget har nĂĽgra personer avstyrt ett personrĂĽn. De som fĂśrsĂśkte rĂĽna en person hade nĂĽgon form av batong med sig vid tillfĂ¤llet. En av personerna som var med och avstyrde rĂĽnet har fĂĽtt en mindre ska-

LĂ&#x201E;RJEĂ&#x2026;GATAN Torsdag 16 maj Klockan 14.01 Arbetsplatsolycka Vid arbetsplats pĂĽ LĂ¤rjeĂĽgatan i Alelyckan. Det uppges att en man fĂĽtt en traversklĂ¤mma i huvudet. Han blĂśder mycket men Ă¤r vaken. Ambulans och polis pĂĽ vĂ¤g

REDIGERING: XX

Du behĂśver inte uppge ditt namn!

till platsen. TraversklĂ¤mman vĂ¤ger cirka 20 kg och polis pĂĽ platsen uppger att det inte Ă¤r nĂĽgon stĂśrre fara med mannen. Han har blivit omplĂĽstrad pĂĽ platsen och ambulans Ă¤r pĂĽ vĂ¤g till olycksplatsen. Mannen Ă¤r i 45-ĂĽrsĂĽldern och har ĂĽkt med ambulansen till Sahlgrenska. ANGEREDS TORG Torsdag 16 maj Klockan 02.45 Inbrott PĂĽ Angereds Torg ses tre mĂ¤n lĂ¤mna platsen efter att ha gjort inbrott i en butik. Man har bland annat stulit snus och tobak till ett okĂ¤nt vĂ¤rde. Det var tre mĂśrkklĂ¤dda mĂ¤n med luvor som hoppade in i en mĂśrk bil och fĂśrsvann frĂĽn platsen. Ingen gripen. KĂ¤lla: polisen.se

SPA I POLEN FriskvĂĽrdsresa Spa-Hotell vid havet Bussresa 9 dgr Pris frĂĽn 5.995:inkl. helpens., 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass. OBS! Inget tillĂ¤gg fĂśr enkelrum. Avr. 31/5

6/9, 13/9 m.ďŹ&#x201A;.

Ă&#x201E;ven kortare spa-resor-res sjĂ¤lv Inkl. bĂĽtresa, 2 Ăśvernattningar. Radisson Blu, behandlingar. Pris 1.710:golf, konferens, hotell, ďŹ&#x201A;yg, kryssningar

Broschyrer: tel 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

SOMMARLOV! OV V! Hos NALLEN finner du klĂ¤der infĂśr sommarens festligheter och aktiviteter! Kavajer, shorts, pikĂŠer, klĂ¤nningar och badklĂ¤der! VĂ¤lkommen in!

FOTO: STEFAN BERG

MANIFESTATION MOT VĂ&#x2026;LD. Till fĂśljd av fĂśrra helgens skottlossning och misshandelsfall hĂślls en manifestation mot vĂĽldet i Hammarkullen pĂĽ mĂĽndagen. Bland de som talade syntes representanter fĂśr RĂ¤ttvisepartiet, som anordnat manifestationen, och Somaliska fĂśrĂ¤ldranĂ¤tverket. Det var pĂĽ fredagen som en man skottskadades strax utanfĂśr Hammarkulleskolan och ytterligare en eller tvĂĽ mĂ¤n misshandlades pĂĽ Hammarkulletorget. Det ledde till ett stort polispĂĽdrag i stadsdelen under helgen, och Ă¤ven under manifestationen mot vĂĽldet pĂĽ mĂĽndagen syntes polisens nĂ¤rvaro.

RALPH LAUREN â&#x20AC;˘ GUCCI â&#x20AC;˘ HACKETT â&#x20AC;˘ REPLAY â&#x20AC;˘ NAPAPIJRI LITTLE MARC JACOBS â&#x20AC;˘ ZADIG & VOLTAIRE â&#x20AC;˘ ASTON MARTIN LITTLE REMIX â&#x20AC;˘ SCOTCH SHRUNK â&#x20AC;˘ GANT â&#x20AC;˘ MED FLERA!

FĂ&#x2013;R UNG PERSONLIGHET 0â&#x20AC;&#x201C;16 Ă&#x2026;R! Viktoriapassagen â&#x20AC;˘ SĂśdra Larmgatan 14, GĂśteborg â&#x20AC;˘ Tel 031-13 55 18 Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 10â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;16

www.nallen.se

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

rna! e k å i ! t p r u å k i 5 t orgsb 1 b u e t b u ö r n r Vå ä alla G i r n e e d t n e judan C b r e s r å g v Sti roliga t

med o r a r fi Vi

Stavbatterier 20-pack! Alkaliska stavbatterier AA,LR6 eller AAA,LR03

Erbj

udan

DeMoto 55Ah

de!

ord: 79.-

Europatillverkat startbatteri. Bra till mindre bilar eller utombordare 242*175*190mm Ord.pris 549.-

Mc- batterier

399

599

DeMoto 75Ah

Europatillverkat fritidsbatteri. Prisvärt batteri till husvagn eller båt.260*170*238mm Ord.pris 799.-

Tillfälle! Optima Red Top och

Tillfälle! Minnkota C2 34,elmotor på 34lb, rigg 91cm,

Ctek MXS 5.0 laddare, ORD. PRIS 3094.-

Batteri 75Ah, Deka DP24, ORD. PRIS 3290.-

Hos oss hittar du batteriet till din Mc eller moped. Vi lagerför över 100 olika modeller. Standard,AGM och gelbatterier!

Traktorbatteri

2295 Vi tillverkar batteripackar efter dina önskemål. Kom in och fråga om pris

Kraftfullt startbatteri till din traktor eller skogsmaskin. 330*171*241mm. 950CCA.

1795

Ctek M300

2495

Vi har batterier till golfvagnar och golfbilar. Kom in och fråga om pris!

Vi byter batteri i din klocka eller bilnyckel! Från 39kr

Gäller vid köp av minst 5st kartor. Ord. 39.-/st.Varje karta innehåller 6st.batterier. Kvalitetbatterier från Sony och GP PR10,PR13,PR312,PR675,ZA10, ZA13,ZA312,ZA675

åttastegsladdare för 12 V-batterier mellan 1 och 110 Ah. Ord.pris 799.-

? Hör du

15/st

Ctek MXS 5.0 är en helautomatisk

1995 599

Batterier till hörapparater!

33,

Ctek MXS 5.0 laddare

Marinladdare 12V 25Ah, ord.pris. 2590.-

! t e k a rinp

Verktygsbatterier! Vi har batterier till de flesta verktygsmaskiner! Högströmsceller för bästa prestanda! Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah PS130,PS130A Firestorm PS130 Art. 100202

399

Gäller t.o.m 1/6-2013(eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

w w w. b a t t e r i l a g r e t . s e

V.Frölunda

Hisings Backa

Lergöksgatan 4 Tel:031-491900 Vard. 10-18,Lörd. 11-14

Stigs Center Tel:031-7427999 Vard. 9-17,Lörd. 11-14

Göteborg

Kungälv

Rosenlundsgatan 8 Tel:031-7433500 Vard. 10-18Lörd. 11-14

Signalgatan 14 Tel:0303-58883 Vard. 7,30-16,30

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON

KORTEDALA

FOTO: MARKUS ANDERSSON

TRE CABEZUDOS OCH TVÅ JORGE. Far och son Lattof är hjärnorna bakom karnevalens nya inslag. Nu hoppas de inspirera till fler jättehuvuden i nästa års Hammarkulletåg.

Candombe lubolos fixar stämning med Cabezudos ■ ■ Djävulen, en ängel, månen och en långnäsad Pinocchio. Det är kulturföreningen Canbombe lubolos inslag som ska inspirera till karnevalsdeltagande nästa år. Och kanske få karnevalen till fler stadsdelar. KORTEDALA Redan förra året

gjorde de ett uppmärksammat uppträdande i karnevalståget med ett 250 liter stort, snurrande huvud monterad på en cykel. Inför årets karneval har de slått på minst lika stort. Cabezudos, med koppling till spanskans ord kabeza som betyder huvud, kallas figurerna som har premiär hos den uruguayanska gruppen Candombe lubolos i år. – Tjejerna som dansar hade önskemål om en djävul och en ängel. De andra två, Pinocchio och månen, det var bara något som gjorde att det blev så, säger Jorge Lattof. Hans pappa heter likadant och är lika engagerade i jätte-

huvudenas vara eller inte vara. – Vad jag vet är vi först ut i Sverige med det här. Jag har i alla fall inte hört talas om eller sett det i någon svensk karnevalsgrupp tidigare, säger Jorge Lattof, den äldre. Stämning och inspiration

Men de många arbetstimmarna med gamla tidningar, mjöl, vatten, skänkta tygbitar som en gång skulle ha blivit gardiner och ryggsäckar som

köpts på loppis, handlar inte egentligen så mycket om att vara först. Snarare om att skapa festivalstämning och att inspirera. – Framför allt skulle vi vilja engagera en skola eller så till nästa karneval. Så att vi kunde få hjälp att tillverka fler och ännu finare huvuden till nästa år, säger sonen. I år blir deras sektion uppåt 60 deltagare. Men målet är att bli ännu fler nästa år.

KARNEVAL I KORTEDALA. Från Hammarkullen via Gårdsten till Kortedala. Var än familjen Lattof flyttat har karnevalsförberedelserna följt med dem.

– Tänk dig själv 30 till 40 st ycken små barn som springer runt med sådana här på huvudet. Det kan bli

VILL DU OCKSÅ… TILLVERKA CABEZUDOS TILL NÄSTA ÅRS KARNEVAL? ■ Candombe lubolos vill gärna komma i kontakt med barn och ungdomar, och kanske allra helst skolklasser som kan tänka sig att tillverka cabezudos till nästa års karneval. ■ Enklast anmäler du ditt intresse till den uruguayanska föreningen på adressen: candombelubolo@gmail.com.

hur kul som helst. Karnevalen är till för att underhålla, säger pappan. Allt är improviserat

Det är de själva som ska bära två av huvudena som med sin höjd kommer att kunna lyftas ut över publikmassorna under karnevalsmarschen. Men först ska månen få

kratrar och ängeln hår. Och på var och en av de fyra figurerna i garaget i Kortedala saknas det färg här och där. – Allt är improviserat, och det är lösningarna på vägen som håller gnistan uppe under arbetet, säger Jorge Lattof, den yngre, och visar bilderna som fungerat som förlagor till maskerna. Det är inte så konstigt att en hel del Kortedalabor undrar vad de håller på med där de står. Det är en försmak av karnevalen fast i Kortedala. Det till pappa Lattof stora glädje. – Jag har många drömmar. En är att utföra en karneval med många cabezudos. En annan är att karnevalen sprider sig till fler av stadsdelarna i Nordost, säger Jorge Lattof. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

M GR E L IL LB LV YH ISN ÖJ IN D G 2/ 6

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

Smarta festtider Lördag ördag 25 25/5 kl 11-16

När karnevalen är över blir det grillfest i Mellbyhöjd.

Visning av nya bostäder 2 junii Välkommen på grillfest när vi visar våra nya radhus och lägenheter i Mellbyhöjd, Bergsjön. Titta på visningsbostäderna och känn efter redan nu hur det funkar att grilla här. Bostäderna ligger nära naturen och är klara för inﬂyttning under 2013. Tio friköpta tvåplans radhus med stor terrass, förråd och egen plats för bilen. Fast pris från 2.565.000 kr.

Tolv bostadsrättslägenheter om tre rum och kök, 69-75 m2, med egen uteplats eller balkong. Fast pris från 980.000 kr, månadsavgift från 4.444 kr. Visning 2 juni kl. 13-15. Följ våra skyltar från rondellen vid Bergsjöns centrum. För mer information, kontakta Agneta Längvik på 031-707 70 26. Varmt välkommen!

www.egnahemsbolaget.se

Inför sommarens alla fester står å våra butiker laddade och klara att inspirera. Är du redo? Här hittar du bland annat möbler som visar sig från sin bästa utesida – oavsett väder. Dagen SÖNDAG 2 JUNI KL. 11–15

till ära har vi också en egen kock som grillar

Välkomna till Blå Stjärnans Djursjukhus – en dag fylld med roliga aktiviteter för alla.

och visar hemliga tricks för säsongens alla ute-

Löpande under dagen: t Hunduppvisningar

fester. Här är inspirationen gratis. Välkommen!

Fri entré

t Guidade turer i djursjukhuset t Ansiktsmålning t Ballonger till alla barn t Tipstävling med ﬁna priser t Gratis glass till alla barn t Träffa djurambulansen och mycket mer Läs mer på www.blastjarnan.se

Amy Diamond På scen kl. 12.30–13.00

Visst kan du! Bäckebol ägs och utvecklas av

Vardagar 10-20, lördag 10-17, söndag 11-17 Bauhaus vardagar 7-20, helger 9-18 Coop Forum alla dagar 7-22 Våra samarbetspartners

För övriga öppettider se backebolhomecenter.se WYVɈZPNH I\[PRLY .V[[ VT NYH[PZ WHYRLYPUN

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

TIPSA OSS

SPORT

... om sport i alla former! Mejla nordost@gbg.direktpress.se

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Caroline

Joanna

Erik

SIMTEKNIK. I maj månad har simhallen i Angered Arena erbjudit drop in-simskola för ungdomar och vuxna på dagtid på tisdagar och torsdagar. Den här torsdagen dyker ingen upp, men simläraren Eli Husseinovic och Hakan Alavurt.

Angereds nya simhall ska öka simk ■ ■ Simkunnigheten i Nordost är sämre än i andra delar av stan. Förhoppningen är att den nya simhallen i Angered ska ändra på detta. ANGERED – Vi har haft ung-

domar som gått till hopptornet och hoppat i men som inte kunnat simma. De har aldrig simmat förr men trott att det är något de kan precis som kompisarna, säger Elin Lorin, badvärd och simlärare på Angered Arena. Två av tio kan simma

Att simkunnigheten bland de boende i Angered och Östra Göteborg är sämre än i andra delar av Göteborg märks tydligt enligt badvärdarna på Angered Arena. Och statistiken säger samma sak. – Knappt två av tio i Nordost klarar simprovet i årskurs 6. Då ska man kunna simma 200 meter varav 50 meter på rygg. I de västra och

centrala delarna av staden är motsvarande siffra sex–sju av tio, säger Gunnar Svensson, chef på Angered Arena. Simkunnighet i läroplanen

Anledningen till att Angered Arena byggdes har delvis sin förklaring i den låga simkunnigheten i området. Förhoppningen är att satsningen på en ny simhall där personalen lägger stort fokus på att lära fler att simma ska ge resultat. Att kunna simma handlar i vissa fall om skillnaden mellan liv eller död. Dessutom finns det tydligt inskrivet i skolans läroplan att eleverna måste klara av att simma 200 meter varav 50 meter på rygg. – Klarar man inte det får

man inte något slutbetyg i nian, säger Gunnar Svensson. Varför är simkunnigheten så låg här i Nordost?

– Jag tror att det handlar om de kulturer man kommer från. På många håll har man inte en vana av att vara i vattnet på det sätt som de flesta som är födda och uppväxta i Sverige har. Men också i Sverige kan vi se geografiska skillnader vad gäller simkunnighet. I norra Sverige är simkunnigheten sämre än längs kusterna och i södra Sverige, säger Gunnar Svensson. Skolundervisning tidigt

Angered Arena kommer från och med i höst satsa stort på simundervisning för skolklasser. – Vi har anställt femton badvärdar varav åtta är simlärare. Tanken är att vi tre dagar i veckan – tisdagar, onsdagar och torsdagar – ska ha simundervisning i egen regi. Det kommer att ske i ett nära samarbete med skolorna som ska slussa eleverna till

Simkunnighet krävs för godkänt betyg i idrott Från 2011 är nya kunskapskrav inskrivna i läroplanen när det gäller simkunnighet. Det är nämligen skolan som ska ta ansvar för att kontrollera elevernas simkunnighet. För de som inte klara de uppsatta målen ska kommunen eller skolan arrangera eller anvisa utbildning i simning. ■ För att få godkänt betyg i Idrott i slutet av årskurs 6 ska eleven kunna simma 200 meter varav 50 meter i ryggläge. Dessutom ska eleven kunna Badvett och säkerhet vid vatten vintertid samt kunna hante-

ra nödsituationer vid vatten med hjälpredskap under olika årstider. ■ För att få godkänt betyg i Idrott i slutet av årskurs 9 ska eleven kunna simma 200 meter varav 50 meter i ryggläge. Dessutom ska eleven kunna Första hjälpen och hjärt- och lungräddning, Badvett och säkerhet vid vatten vintertid samt kunna hantera nödsituationer vid vatten med alternativa hjälpredskap enligt principen för förlänga armen, under olika årstider. Källa: Svenska Livräddningssällskapet.

Ju tidigare man börjar desto bättre. Det är inte ovanligt att det tar en till två terminer att lära sig simma. Gunnar Svensson, chef på Angered Arena.

oss, säger Gunnar Svensson. Simundervisningen är tänkt att starta så tidigt som möjligt, troligtvis redan i årskurs 1 eller 2. – Ju tidigare man börjar

desto bättre. Vi har varit på studiebesök på Husbybadet i Stockholm som ligger i ett område som liknar Angered. Där har man lärt barn att simma hjälpligt efter bara

fem–sex tillfällen, bland annat för att man börjar med simundervisningen i låg ålder och att man har många lärare på få elever. Det vill vi ta efter. Det är inte ovanligt

DIREKTPRESS GÖTEBORG

REDIGERING: ANNA KARLSSON

NOTERAT

25-31 maj 2013

Hur streetsmart är du? En i varje bil håller inte i längden. Inte om Göteborgsregionen ska ha bra miljö och få plats att växa. Men om ﬂer väljer olika sätt att åka till jobbet så löser det sig. Vi gick ut på stan och frågade – kan du variera dina resor?

Blåvitt sommarläger på Kviberg FOTBOLL Två veckor in i juni

fylls fotbollsplanerna på Kviberg av flickor och pojkar 10-15 år. Då anordnas nämligen IFK Göteborgs summercamp av fotbollsakademien på området. Teknik och anfallsspel kommer att varvas i övningarna, medan målvakterna får särskild målvaktsträning. Lägret kommer att pågå i fyra dagar från 16 till 19 juni, där en del av deltagarna även kommer att övernatta på Kvibergs vandrarhem.

Jag åker mest spårvagn till jobbet, men tar bilen när jag handlar. Anna Holmström

I stan åker jag spårvagn, men jag tar bilen till mitt extrajobb i Landvetter. Youssouf Mahamat

FOTO: MARKUS ANDERSSON

Jag åker helst tåg för det är så skönt att sitta och se sig om, men jag samåker med min man i bilen ibland.

n Lorin passar på att ge lite simtekniktips till två av besökarna Amir

kunnigheten Knappt två av tio i Nordost klarar simprovet i årskurs 6. Då ska man kunna simma 200 meter varav 50 meter på rygg. Gunnar Svensson, chef på Angered Arena.

att det tar en till två terminer att lära sig simma, men vi vill bli effektivare och att dessutom fler lär sig simma, säger Gunnar Svensson. Börja med crawl

En annan sak som är lite utmärkande för simhallen i Angered är att simlärarna börjar med att lära ut crawl och inte bröstsim som är det traditionella. Elin Lorin beskriver crawl som ett mer naturligt sätt att simma och som också kan vara enklare att lära sig än bröstsim. – Crawl handlar mycket om att lära sig glida i vattnet, säger hon.

Men framför allt är vattenvana väldigt viktig när det handlar om simning. Bara det faktum att det finns en rolig simhall i närheten kan bidra till att öka simkunnigheten i och med att folk badar oftare. – Det spelar ingen roll om man kan simma 200 meter om man blir livrädd när man får vatten i ansiktet, säger Elin Lorin.

Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se

Magdalena Hansson FOTO: AK77.SE

AK77-brottare NM-fyra BROTTNING Brottaren Mar-

tin Persson från Kortedalaoch Bergsjö-klubben AK77 fick nöja sig med en fjärdeplats i Nordiska mästerskapen. Det efter att har förlorat matchen om bronspengen mot dansken Patrick Hyllegaard. Vägen dit bestod av två förluster och en lätt vinst. Resultatet i Eslöv är trots allt en plats bättre än fjolårsresultatet, då Persson slutade femma.

VISSTE DU ATT… Idrottsmuseet i Göteborg fyller 30 år i år? Museet drivs sedan 1983 av den ideella föreningen Idrottsmusei vänner och är beläget i Kvibergs kaserner. Här hittar ni samlingar med allt från Eric Lemmings medalj från OS i Aten 1906 till Ingemar ”The Champ” Johanssons världsmästarbälte. I Hall of fame-salen finns presentationer av de 148 idrottsstjärnorna som hittills blivit invalda i elitgruppen.

Jag har funderat på det där en del och för ungefär ett år sedan sålde jag bilen. Jens Hermansson

Ja, jag tar inte bilen lika mycket nu när vi har trängselskatt. Annica Ridell

Gå in på nyavagvanor.se och kolla hur du kan variera dina resor.

Vi skapar förutsättningar för nya vägvanor genom Västsvenska paketet

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

Vi visar alla stora sportevenemang. Tio skärmar, även storbild!

After Work 65:Fredagar 16.00-20.00 Buffé med öl, vin eller alkoholfritt alternativ

Quiz Torsdagar 19.00

Trerätters meny 159:Alla söndagar

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

Välkomna till oss! Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

Välkommen till Idrottens Bingo Angered – Angereds Torg 4B –

Klipp ut och ta med dig denna annons så bjuder vi dig på kaffe & kaka. Är du ny gäst får du även 50:- att spela för. Gäller t.o.m 16/6 Öppettider: Måndag - Fredag 10.30 – 22.30 Lördag 10.30 – 17.00 Söndag 10.30 – 22.30

tors 30/5

MASSOR AV I VARUHU NATTAERBJUDA NDEN SET MEL LAN KL 1 8-22 ( PS. SE ÄV EN VÅR NA TTAKUPON G I TIDNING EN )

vardagar 10-19 lördag 10-16 söndag 11-15 031-332 06 32

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

ANGEREDSNATTA

Vinstchans!

Våra spel

Restaurang & Sportbar

Link-Bingo 100.000 Zäta 30.000 58:an 30.000 Chansen 30.000 Färgchansen 5.000 Treklövern 4.000 Utspelet 4.000

Idrottens Bingo startades 1979 och omfattar 23 bingohallar med drygt 250 medarbetare. Idrottens Bingo drivs utan privat vinstintresse, vilket innebär att vår vinst tillfaller föreningslivet. En vinnande gemenskap. När du spelar bingo hos oss är du med och stärker föreningslivets ungdomsverksamhet. Smink Lösögonfransar Ögonbrynsplockning Rynkreducering Permanent make-up Vaxning

Massage Manikyr Pedikyr Hydrafacial Piercing Läppförstoring

Ljusbehandling Pigmentborttagning Galvanic Spa Focus RF Facelift Detox Foot Spa g g IPL Permanent hårborttagning

FÖR KVINNOR

BRUD/BAL SMINK FRÅN 700 KR KLIPPNING&FÖN FRÅN 150 KR

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

FÖR MÄN

KLIPPNING FRÅN 100 KR DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER 1-30 MAJ Angereds Torg 31 031-330 10 64 www.palomakliniken.se w.palomakliniken.se

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER WWW DEICHMANN COM

TIDER: T E P P Ö R BUTIKE - 19 re 10 F n å M 1 1 - 15 n ö S - 16 - 22 Lör 10 7 0 r a g la da LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE

ANGERED CENTRUM

Hilac Orient & Högtidskläder

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset Blå Stället

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

www.utvecklingnordost.se

Hiphopfestivalen Kwaai kommer till Hammarkullen ■ ■ I helgen är det åter dags för Sveriges största karneval. Fullt ös mitt i Hammarkullen, precis som i augusti när hiphopfestivalen Kwaai intar stadsdelen. Folkets hus har ett finger med i spelat, ett hus där det händer saker varje dag året om. KULTUR Hammarkullekarne-

valen är en av de största folkfesterna i Göteborg. Den har vuxit för varje år sedan första gången för snart 40 år sedan. I helgen fylls gatorna åter av dans, musik och mat från världens alla hörn. På plats finns även tivoli och marknad. Folkets Hus gör sig redo

Bakom de tre intensiva dagarna med karneval ligger mycket arbete och engagemang. Folkets Hus i Hammarkullen har en viktig roll. Här hyr många av föreningarna och karnevalskommittén in sig för att under året förbereda allt. I Folkets Hus Hammarkullen händer också mycket annat. Här visas film, hålls föreläsningar, kurser, kulturevenemang, möten, fester, konferenser och aktiviteter för barn de flesta av veckans dagar, hela året om. Den 24 augusti är det dags för nästa stora evenemang – en hiphopfestival med både svenska och sydafrikanska artister. Kerstin Wennergren som är chef för Folkets Hus är en av alla som ser till att allt fungerar, vardag som helgdag. Ett verkligt erkännande kom förra året då de fick utmärkelsen Årets Medlemsförening 2012 av Folkets Hus och Parkers riksorganisation. Barn och unga

Mycket av allt som sker i Folkets Hus Hammarkullen är inriktat på barn och ungdomar. 60 barn har under tre år arbetat med Tidskapseln – ett projekt om barns rättigheter som finansierats av Allmänna Arvsfonden. Barnen har gjort film, serier och bildkollage. Det har också blivit en bok. – Nu vill vi gå vidare och ta vara på kunskapen från det projektet. Tanken är att barn ska intervjua makthavare – politiker, företagare och andra – om vad de kan och vet om barnkonventionen. Den

FULLT ÖS . Kerstin Wennergren är chef för Folkets Hus där karnevalsförberedelserna pågick för fullt i veckan.

”Nu planerar vi för fullt för att den 24 augusti ska bli ytterligare en fantastisk dag i Hammarkullen”

HIPHOPFESTIVAL. I augusti blir det mer dans, om än lite annorlunda än på karnevalen. Hiphopfestivalen Kwaai går av stapeln den 24 augusti med bland andra Adam Tensta, Syster Sol, Chords, Cleo och Mofeta & Jerre på scen.

här gången ska vi dokumentera med film som kan visas på TV, säger Kerstin Wennergren, som är glad över att Allmänna Arvsfonden åter ställt upp med pengar. Film med Sverigepremiär

Film i Hammarkullen vänder sig också till vuxna. Bland annat visas bra ickeeuropeisk film inom ramen för World Wide Cinema, en satsning av Folkets Hus och Parker. – Det är ofta filmer som inte visas på bio, men också en del som också går upp på den vanliga repertoaren. Vi hade till exempel Sverigepremiär i april på den chilenska filmen NO. Utöver egna arrangemang och aktiviteter är det främst föreningslivet som ser till att det händer saker i Folkets Hus. De hyr lokaler för möten, studiecirklar, föreläsningar och fester. Nu kan barnen i Hammarkullen komma hit också för att få läxhjälp. Hiphopfestival i augusti

Precis tre månader efter Hammarkullekarnevalen är

FOTO: MATS UDDE JONSSON

KONST FÖR BARN. Barn är viktiga på Folkets Hus som driver projektet Konst för barn om FN:s barnkonvention.

det dags för nästa stora evenemang – hiphopfestivalen Kwaai. Det är ett utbyte mellan Sydafrika och Sverige, då bland andra Adam Tensta, Syster Sol, Chords, Cleo och Mofeta & Jerre var i Kapsta-

den och Johannesburg förra året. Sommaren 2013 gör de en turné i Sverige tillsammans med hiphopartister från Sydafrika. – När jag hörde att de skulle komma till Göteborg

tänkte jag att detta ska vi ha till Hammarkullen! Här finns ju lång erfarenhet av stora arrangemang. Så jag kontaktade Tony Parath i Karnevalskommittén och nu planerar vi för fullt för att den 24 au-

gusti ska bli ytterligare en fantastisk dag i Hammarkullen, säger Kerstin Wennergren. Elisabeth Gustafsson Cajsa Malmström kontakt@utvecklingnordost.se

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG Kultur

25-31 maj 2013

INTRESSERAD?

UNG? BOR I ANGERED? DĂĽ kan du vara med pĂĽ vĂĽr BILDWORKSHOP med Gerlesborgs konstskola LĂ&#x2013;RDAG-SĂ&#x2013;NDAG 1 & 2

juni.

PĂĽ LĂ&#x2013;RDAG Ă¤r vi pĂĽ LĂ¤rjeĂĽns KafĂŠ & TrĂ¤dgĂĽrdar i Angered och pĂĽ SĂ&#x2013;NDAG pĂĽ Gerlesborgsskolan i BohuslĂ¤n.

Pris 100 kr. Tid Kl 9.30-16.30. (Material, lunch, fika och resa t/r till Gerlesborg ingĂĽr).

AnmĂ¤lan senast 29 maj! Jesper Eng, Gerlesborgsskolan. Tel: 0523-517 11. Email: jesper@gerlesborgsskolan.se www.gerlesborgsskolan.se LĂ¤raren Peter Ojstersek Ă¤r konstnĂ¤r, arbetar pĂĽ KonsthĂśgskolan Valand i GĂśteborg och som lĂ¤rare pĂĽ Gerlesborgsskolan. Inga fĂśrkunskaper krĂ¤vs.

NĂ¤ringsliv

Ett samarr mellan BlĂĽ StĂ¤llet, Gerlesborgsskolan i BohuslĂ¤n en av Sveriges stĂśrsta fria konstskolor och Utveckling Nordost.

Vill du starta fĂśretag? Eller vill du utveckla ditt fĂśretag? 9llkommen till BRG Business &enter. ANGERED: Angereds 7org BERGSJĂ&#x2013;N: R\mdtorget A

'ragan Sako, dragan.sako@businessregion.se

/ena Sultanovic, lena.sultanovic@businessregion.se

'ahir .halid, dahir.khalid@businessregion.se

Hos oss fĂĽr du svar pĂĽ frĂĽgor om ekonomi, marknadsfĂśring och hjĂ¤lp att vĂ¤xa. Allt som du behĂśver fĂśr att fĂśrverkliga din aĚ&#x2020;Ă¤rsidp eller utvecklas som fĂśretagare. Vi har de nĂ¤tverk och kontakter du behĂśver. Med vĂĽr vĂ¤gledning har du stĂśrre chans att lyckas och det kostar ingenting!

Framtidens GĂśteborg vĂ¤xer i nordost

Drop in: 7is â&#x20AC;&#x201C; , 2ns â&#x20AC;&#x201C; , 7or â&#x20AC;&#x201C; . Eller ring och boka tid.

LĂ¤s mer pĂĽ: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Utveckling Nordost â&#x20AC;&#x201C; en satsning frĂĽn *|teEorgs 6tad ocK (XroSeiska regionala strXktXrfonden SĂĽ n\a MoEE Per kXltXr Ă&#x20AC;er P|tesSlatser ocK ett gott liv i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfĂśrs i samverkan med stadsdelsfĂśrvaltningarna Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg, Business Region GĂśteborg AB, lokalfĂśrvaltningen, Sark och naturfĂśrvaltningen samt traÂżkkontoret. 'en fĂśrverkligas av mlnniskor som bor, verkar i och besĂśker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

NÖJET

VISSTE DU ATT ... Sverigeaktuella Beyoncé Knowles har 7 867 991 följare på Twitter. Själv följer hon åtta stycken, bland annat Mariah Carey. REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Dunka in danssommaren ■ ■ Biljetterna till den elektroniska dansmusikfestivalen Summerburst i Göteborg är nästan slutsålda. Nu vill vi inte bara se och höra när vi går på festival. Vi vill dansa också. Summerburst startade som en endagsfestival i Stockholm. Då, 2011, kom 13 000 besökare och det var rätt få som fattade grejen med massdans utomhus till livespelande dj:s. Men bara ett år senare var läget annorlunda. Summerburst utökades till att pågå i två dagar – och i två städer, Stockholm och Göteborg – och fick 65 000 besökare totalt. I år väntas nytt besöksrekord. Hittills har 110 000 biljetter sålts. Men det är bara i Göteborg som det finns biljetter kvar. – En elektronisk dansmusikfestival går inte att jämföra med en vanlig klubbspelning. Det är en helt ny typ av konsert, och allt fler upptäcker vilken unik upplevelse det är, säger Lotta Onajin, mark-

nadschef på Comviq och ansvarig för satsningen på Summerburst. ”Ingen som trodde”

Summerburst har på mycket kort tid förvandlats till en folkfest, menar Lotta Onajin. Anders Boström, festivalgeneral på arrangören Stureplansgruppen Live, håller med: – På tre år har vi vuxit från 13 000 personer och en dag i Stockholm till två dagar och 28 000 personer per dag. För några år sedan var det nog ingen som trodde att detta skulle gå att göra med elektronisk musik. Festivalen samlar människor från hela landet. I Göteborg är 35 procent av biljetterna köpta av tillresta.

– Summerburst är en öppen, positiv musikupplevelse för alla som älskar att dansa till elektronisk musik, säger Lotta Onajin. Anders Boström tillägger: – Det är även en mötesplats för unga dj:s. Det är många unga som skapar sin egen musik idag. Förr önskade man sig en gitarr, nu vill man ha en laptop och ett musikprogram. Den elektroniska dansmusiken har blivit jättestor. – Det här är den nya tidens musikfestival, förklarar Lotta Onajin. Anna Sandqvist

FOTO: ANDREAS ENBUSKE

LADDADE. Om bara några veckor fylls Ullevi med tiotusentals dansande människor när Summerburst intar stan. Lotta Onajin, marknadschef på presentatören Comviq, och Anders Boström, festivalgeneral på arrangören Stureplansgruppen Live, ser fram emot juni.

redaktion@gbg.direktpress.se

SUMMERBURST GÖTEBORG 7-8 JUNI

45 000 besökare väntas till festivalen. Festivalen pågår på Ullevi mellan den 7 och 8 juni.

60 procent av besökarna är mellan 18 och 24 år.

GLÖM TRADITIONELLA MUSIKFESTIVALER I SKOGEN. Nu vill vi dansa under bar himmel inne i stan. Den elektroniska dansmusikfestivalen Summerburst går mot nytt rekord, med 110 000 sålda biljetter.

Vinn biljetter!

VINN BILJETTER TILL SUMMERBURST! Nu kan du vinna biljetter för dig och en vän till Summerburst i Göteborg. Så här tävlar du: 1. Allt du behöver göra är att fota din mest älskade plats där du bor. 2. Lägg upp bilden på Instagram och tagga bilden med @Comviq och #mittgbg 3. Comviq & Direktpress väljer tillsammans ut de vinnande bidragen och dessa meddelas via Instagram. Du måste ha ett offentligt Instagramkonto. Om du har dold profil kan vi inte se din bild. Genom att du laddar upp din bild och taggar den med #mittgbg godkänner du ditt deltagande i tävlingen och våra tävlingsvillkor. Vinnarna kontaktas via Instagram 29 maj. Läs tävlingsreglerna på www.comviq.se/regler

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

Bra köp enligt Folksam! *

JUST NU!

Alcro Bestå Täckfärg 10 liter

25% RABATT

Just nu i våra butiker Fasadexperten lär dig om målning. Alla tillbehör du behöver för att fixa fasaden. Få tidningen Mitt Hem med fasadtema. (värde 49 kr).

Gäller valfri kulör. * Folksams test av utomhusfärger 2012.

Erbjudandet gäller mellan 22/5-1/6 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

GÖTEBORG SISJÖN/ASKIM ÖPPETTIDER

DANSKA VÄGEN 96, TEL 031-337 55 50 HANTVERKSV. 12, TEL 031-748 47 30 Vardagar 9-18, Lördag 10-14, Söndag 11-15

www.colorama.se

Alkohol kan skada din hälsa

25-31 maj 2013

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

TREND & PRYL

AV: ALEXANDRA JOHANSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se GUNGA. Gungstolen Värmdö lämpar sig för både inomhus- och utomhusbruk. Kostar 1 295 kronor på Ikea.

■ ■ Kanske har du en inglasad balkong eller ett uterum där sitta-ute-säsongen redan har kommit igång? Om inte annat så står den inför dörren; våren och sommaren som låter oss flytta ut. Förbered dig redan nu.

Så grejar du

VÄRME. Ullskinn funkar både värmande under kalla dagar och svalkande när det är vamt ute. Det här kostar 899 kronor på Åhléns.

KAFÉKÄNSLA. Kafésetet Paris är hopfällbart för enkel förvaring. Kostar 599 kronor på Rusta och finns i fler färger.

FLÖTEN. Låt glasflöten dekorera balkongen. Kostar 49 och 69 kronor på Åhléns.

SAMLA. Genom att placera krukorna på ett och samma ställe får du ett vackert blickfång. Nätkorgen i metall kostar 179 kronor på Åhléns.

MIXA. Ljuslyktorna i rotting kostar mellan 249 och 699 kronor på Åhléns.

SERVERA. Ett brickbord passar utmärkt på små utrymmen. Den avtagbara bordsskivan kan användas som bricka. Kostar 299 kronor på Ikea.

DUBBELT. Bänken fungerar också som förvaring. Ha trädgårdsredskap, krukor eller varför inte filtar där i om den står under tak? Kostar 1 495 kronor på Ikea.

na ationskrukor ZINK. Dekor ar minss pa k och säljs i tvåpac g. arrangeman dre blomster . ta us R onor på Kostar 99 kr

NATURLIGT. Krukorna i pil ger en naturlig känsla. Kostar mellan 129 och 299 kronor på Åhléns.

BYGG. Genom att kombin era olika sektioner kan du skapa en soffa i en form och storlek som passar just din ute plats eller trädgård. Den här är 138 cm bred och kostar 2 190 kronor på Ikea.

UPPLYST. Den solcellsdrivna bordlampan saknar sladdar och kablar. Kostar 199 kronor styck på Ikea.

FÖRVARA. Förvaringslådan i valnöt är 50 cm hög och kostar 199 kronor på Rusta. Passar för inomhusbruk.

SOL. Så heter stolsdynorna från Mio. Praktiska handtag i sidan. Kostar 99 kronor styck.

SET. ET. Det lilla setet med bord och stola stolar ar i knalligt gul fi finns nns också i grönt, rött och orange. Kostar 799 kronor på Plantagen.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

Tänk några meter till... Göteborg är vårt gemensamma vardagsrum. Vi delar på stan, och vi delar på ansvaret. Det mesta tar vi på kommunen hand om. Men du som är fastighetsägare har också ansvar. Egentligen är det rätt enkelt. Det gäller bara att tänka några meter till. Som fastighetsägare har du nämligen ansvar för trottoarer och gångbanor utanför tomtgränsen.

WWW.PRIMEWINE.SE

Se filmen så vet du Vill du veta mer på ett enkelt sätt? Nu finns en film som berättar vad som gäller på bara några minuter. Se den på www.någrametertill.se

Long Beach Grenache Syrah Mourvèdre • Pris: 87 kr Artnr: 2054 • Alk: 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Ladd a appe ned gratis n Lay ar scann a ann och onsen för at t direk se ﬁlmen t i din mobi l.

Alkohol kan skada din hälsa

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

25-31 maj 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost med omnejd den senaste tiden. STORÅS INDUSTRIGATA 13 Typ: Industrienhet, lager Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 184:1 Pris: 5500000 kr Taxvärde: 1325000 kr (2007) K/T köp: 04.15 Förvärvare: Flytgolv I Ab Överlåtare: Bengt Bergs Maskinservice Ab OLOFSSLÄTTVÄGEN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bingared 5:20 Pris: 3375000 kr Taxvärde: 2424000 kr (2012) K/T köp: 01.39 Förvärvare: Soomer, Ants Jonas Förvärvare: Nordin, Lina Maria Kristina Överlåtare: Benedetto, Richard Luigi Överlåtare: Benedetto, Lena Marie Sofie

K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Holstein-KragRoslund, Kerstin G Överlåtare: Roslund, Curt Henry BÅTSMANSDALSGATAN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Hjällbo 47:15 Pris: Gåva Taxvärde: 907000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Blomberg, Tony Michael Förvärvare: Blomberg, Lena Susanne Överlåtare: Blomberg, Helge

GRÄSÅSVÄGEN 14A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Stenared 1:43 Pris: 1100000 kr Taxvärde: 827000 kr (2012) K/T köp: 01.33 Förvärvare: Cesic, Admir Förvärvare: Kilic, Mirela Överlåtare: Herada Bygg Ab SÅGSPÅNSGATAN 2 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 149:1 Pris: 613000 kr Taxvärde: 2744000 kr (2012) K/T köp: 00.22 Förvärvare: Zarpan, Hooda Förvärvare: Zarpan, Hooman Överlåtare: Göteborgs Kommun SALSAVÄGEN 1 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 116:62 Pris: 3295000 kr Taxvärde: 2318000 kr (2012) K/T köp: 01.42 Förvärvare: Heinz, Andreas Martin Överlåtare: Borchardt, Peter-Jürgen VÄSTERSLÄNT 86 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hjällbo 34:91 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1129000 kr (2012)

Fastighet: Tolered 169:10 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 1840000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Jakobsson, Dick Tore Bjarne Förvärvare: Klasson, Carina Marianne Överlåtare: Ohlsson, AnnCharlotte Överlåtare: Vahlström, Linus Daniel BLACKEVÄGEN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rambergsstaden 48:5 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 2156000 kr K/T

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

HÖGESÅS 1:2 Typ: Bebyggd lantbruksenhet. Fång: Exekutiv försäljning Fastighet: Högesås 1:2 Adress: saknas Pris: 75000 kr Taxvärde: 786000 kr (2011) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Lindgren, Emma Caroline Förvärvare: Lindgren, Nils Andreas Överlåtare: Sundling, Peter JÄTTEKULLEGATAN 64 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 80:6 Pris: 1900000 kr Taxvärde: 1574000 kr (2012) K/T köp: 01.21 Förvärvare: Roosberg, Claes Gustav Bertil Förvärvare: Roosberg, Elsa Maria Överlåtare: Andersson, Jan Ragnar Hugo KUNG HÅKONS GATA 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

bästa exponering &

köp: 01.11 Förvärvare: Källén, Ida Anna Maria Förvärvare: Mattsson, Robert Karl William Överlåtare: Hägg, Bo Allan Överlåtare: Hägg, Olle Överlåtare: Hägg, Birgit ENSKIFTESGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 115:5 Pris: 2550000 kr Taxvärde: 1844000 kr K/T köp: 01.38 Förvärvare: Fredriksson, Dagdi Hedvig Elfrida Förvärvare: Sundberg, Carl-Johan Överlåtare: Ivarsberg, Anne Therese Överlåtare: Ivarsberg, Niklas Tord TYSKA GATAN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bräcke 21:7 Pris: 2260000 kr Taxvärde: 1648000 kr (2012) K/T köp: 01.37 Förvärvare: Shah Ebrahim,

personligt engagemang

Samer Förvärvare: Karim, Intisar Överlåtare: Falcon Mendieta, Carlos Edmundo Överlåtare: Abrante Falcon, Maria Del Carmen BLÅKLOCKEGATAN 42 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kvillebäcken 65:1 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 1856000 kr (2012) K/T köp: 01.19 Förvärvare: Johansson, Per Karl Mikael Förvärvare: Friman, Alexandra Helena Överlåtare: Sundklev, Gunilla TOREDALSGATAN 102 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 18:8 Pris: 2320000 kr Taxvärde: 1738000 kr K/T köp: 01.33 Förvärvare: Kinde, Maria Kristina Förvärvare: Ljunggren, Peter Wilhelm Överlåtare: Norrå, Oskar Georg Fredric Micael Överlåtare: Florentsson, Eva Ingrid Camilla TREDJEDALSGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Biskopsgården 9:3 Pris: 3100000 kr Taxvärde: 2175000 kr (2012) K/T köp: 01.43 Förvärvare: Bryngler, Bengt Daniel Förvärvare: Nordholm, Miriam Teresa Överlåtare: Lundgren, Nils Gösta Dennis Överlåtare: Lundgren, Eva Susanne LILLA ARÖDSGATAN 15B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 866:857 Pris: 2975000 kr Taxvärde: 2034000 kr (2012) K/T köp: 01.46 Förvärvare: Ingmarsson, Robin Alexander Daniel Förvärvare: Söderberg, Helena Marie Överlåtare: Rignäs Bangsgaard, Kristina Charlotte Överlåtare: Bangsgaard, Jens Christian Fredric BACKEBOGATAN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 49:3 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 1481000 kr K/T köp: 01.49

bästa exponering &

5,50 or! miljoner kron Högst betalda rådet. affären i om

Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. Förvärvare: Ruzdija, Kozar Förvärvare: Fatic, Ajsela Överlåtare: Bratthagens Dödsbo, Ingemar TOFSVIPEGATAN 15 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 866:915 Pris: 900000 kr Taxvärde: 804000 kr (2012) K/T köp: 01.12 Förvärvare: Gündogdu, Zeki Överlåtare: Göteborgs Kommun SKOGSBRYNET 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 226:3 Pris: 3450000 kr Taxvärde: 2441000 kr K/T köp: 01.41 Förvärvare: Alinder, Bengt Samuel Förvärvare: Alinder, Tarja Irmeli Överlåtare: Ceder, Annelie Elisabeth Överlåtare: Jenderborn, Anders Pontus LYRIKGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Backa 13:6 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1364000 kr K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Harju, Arja Anneli Överlåtare: Harju, Toivo Antero GAMLA BÄLLSKÄRSGATAN 11C Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 123:14

personligt engagemang

Pris: 2810000 kr Taxvärde: 2354000 kr (2012) K/T köp: 01.19 Förvärvare: Singh, Rajbir Förvärvare: Singh, Reha Överlåtare: Halldén, Dick GÖKEVÄGEN 3A Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 87:15 Pris: 3230000 kr Taxvärde: 2340000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Esmaeli, Seyed Jafar Förvärvare: Jalilimoghaddam, Mitra Överlåtare: Nordahl, Bore Överlåtare: Strömvall, Maj-Lis DOPPINGEGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Backa 866:488 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2227000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Pröbstl, Josef Förvärvare: Pröbstl, Angelika Fride Anna Överlåtare: saknas LEGENDGATAN 125 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Backa 130:53 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2234000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Larsson, Lars Anders Överlåtare: Larsson, Anna Kristina Överlåtare: Larsson, Lars Anders

DIREKTPRESS GÖTEBORG

25-31 maj 2013

DINA ÅSIKTER ÄR VIKTIGA. DEBATTERA PÅ VÅR WEBB! www.tidningennordost.se

Nya märkeskläder varje vecka!

Nyinkommet!

mån-fre 10-18, lör 10-16, sön stängt

500 par märkesskor

Petrol of Sweden | Redbergsvägen n 36 | Tel/Fax 031 031-19 19 80 80 | info@p info@petrolofsweden.com petrolofsweden com | www petrolofsw www.petrolofsweden.com petrolofsweden

Testa dina lungor den 28/5 i Angered Många rökare drabbas av lungsjukdomen KOL. Om den upptäcks i tid kan den bromsas. Angereds Närsjukhus erbjuder därför en gratis undersökning av dina lungor. I undersökningen testas lungorna genom att mäta hur du andas.

Nästa tillfälle är den 28 maj klockan 13 -15

Triörgatan 2, plan 1. Drop-in. Antalet platser är begränsat, först till kvarn gäller.

Varmt välkommen! Undersökningen är till för dig som inte redan har konstaterad lungsjukdom. Om du är sjuk och har frågor om din sjukdom kan du kontakta oss på tel.031-332 69 05.

BLOCKLJUS 7x10cm, Mimosa, 43h

SOMMAREN ÄR SNART HÄR!

10:-

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker från 22.maj. Vi tar förbehåll om tryckfel.

Kom till oss på Nille och låt dig inspireras!

Blockljus 7x12cm 49,90 Fågelbur med krok, H: 41cm 119:-

Glas, fargade 12cl 10:Vi på Nille älskar att fira – nu firar vi att sommaren är på väg, med priser som är så låga att du kan handla ännu mer. Kom in till oss och upptäck allt vi har, gå vilse bland hyllorna och låt dig inspireras av allt det fina vi har inför sommaren. Välkommen till oss! Brödlåda 239:- | Skålset 3 pack 129:- | Burkset 3 pack 69:-

Angered, Angered Torg 32

25-31 maj 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

Kriminaliteten kan både skyllas på individen och på samhället. Det finns ett ansvar som delas dem emellan. Men något viktigt att konstatera är att kriminalitet faktiskt inte bara finns i förorterna. Hajar Alsaidan, är Hammarkullenbo, 17 år och Tidningen Nordosts nya krönikör. På Ung i Nordost-bloggen är hon de ungas röst i Nordost.

Nu blommar det! Blir så glad varje gång jag går förbi kryddträdgården. Eller rabatten kanske man borde kalla den egentligen, vi har ju blandat blommor och blader med gräslök, kryddväxter och annat och långt ifrån allt går ju att äta. Bloggen: Odlaren i Högsbo

Vi söker fler bloggare i Nordost! E-post: web@gbg.direktpress.se

NORRGAVEL. ”I butiken finns möblerna uppställda i trevliga miljöer och vi får känslan av att komma in i ett trevligt hem.”

Inredningsbutik med en uttalad ekofilosofi N

orrgavel har ett helhetstänk gällande både miljö och kvalitet. Samtliga möbler är Svanenmärkta och tillverkade på små snickerier i Sverige. På så sätt kan man ha full insyn och kontroll på produktskedjan. Alla tyger som används i möblerna är ekologiska och all behandling av möblerna miljömärkt. I butiken finns även möjlighet att köpa linolja, borstar med mera för att fräscha upp och på så sätt förlänga livslängden på sin Norrgavelmöbel. Förutom möbler finns i butiken även ett sortiment av andra inredningsprodukter såsom keramik, mattor med mera. Här finns bland annat keramik från svenska keramiker med småskalig produk-

tion. Här finns också skinnprodukter som är tillverkade av vegetabiliskt garvat skinn, skålar och salladsbestick tillverkade av bambu och majsstärkelse och handvävda mattor av ull och lin. Personalen i butiken är tillmötesgående och berättar gärna om hur deras produkter tillverkas och vilken filosofi som ligger till grund för företaget Norrgavel. I butiken finns möblerna uppställda i trevliga miljöer och vi får känslan av att komma in i ett trevligt hem. En stor guldstjärna i kanten för att du på Norrgavels hemsida kan sälja och köpa Norrgavels möbler second hand. Recensenter: Fanny Bergström Buller Ida Muz

Norrgavel Adress: Magasinsgatan 22 Öppettider: Vardagar, klockan 11-18 Lördagar, klockan 10-16 Söndagar, klockan 12-16 (stängt juni, juli, augusti) Info: Inredningsbutik med ett brett sortiment av möbler, mattor, keramik och andra produkter för hemmet. www.norrgavel.se

KORT OM Ekoguiden ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, caféer och butiker.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

INSTAGRAM

Vinn biljetter till Summerburst på Ullevi den 7-8 juni. Kolla in sidan 16.

Vill du bli publicerad?

FOTO: @CECILIAJESSICAA

Tomatoes and sweet pepper #ODLAPÅBALKONG #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @RUFSA

#KOLONISTUGOR #KORTEDALA #KVIBERG #SOMMAR #VÅR #TIDNINGENNORDOST

REDIGERING: ANNA KARLSSON

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningennordost

FOTO: @DANIELPETREVSKI

Instagramtävling!

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Inti tränar inför karnevalen och kidsen från hjällbo fritidsgård funhouse sommarfixar på gården #TIDNINGENNORDOST

25-31 maj 2013

FOTO: @PECORICI

#TIDNINGENNORDOST #BERGSJÖN #TRÄD #BLOMMOR#ROSA

FOTO: @CHABLASCO

A que dedicas el tiempo libre? / How do you spend your free time? #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @ANNACARINI

FOTO: @VEGOKICK

#TIDNINGENNORDOST Olofstorp. Naked resting in På kullen med utsikt över stan #FIKA #KAFFE the sun after losing lawn mover virginity! #TIDNINGENNORDOST #GAMLESTAN

FOTO: @Y52VONNE

Plockat nässlor. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @TRASSELHJERTA

Hyfsat varm kväll i Kortedala. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @FRAKTJENNY

#ANGERED Nalle Puh-bron i Lärjeåns dalgång mellan Gunnilse och Angered. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @RUFSA

Månadsgatan. #FÖRORT #HEM #KORTEDALA #FÅGLAR #HIMMEL #HUS #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @AYAADDD

#TIDNINGENNORDOST #HAMMARKULLEN

AM R G O R P S KALA

T E S A L A K O B L L Ä

3 1 0 2 G A D S ÄR(L)DEN

18.00 0 0 . 2 1 N A K NI KLOC U J 1 N E D LÖRDAG

PÅ SCENEN Dagens konferencier, Teddy Paunkoski

Kl 12.00

Kiriaka trummar igång årets kalas!

Kl 12.20 - 13.00 Lokala föreningar uppträder med sång, dans och musik Kl 13.10 - 13.40 Medeltiden möter nutiden. Barnshow med riddare och narrar Kl 13.40 – 18.00 Lokala föreningar, sång dans och musik

KRINGAKTIVITETER • brandövning • häst o vagn • schack • ansiktsmålning

• krocksläde • fotboll • grill- och matservering

Missa inte: • aktiviteter i och utanför Hjällbokyrkan • delta i vårdcentralens aktiviteter • ta hand om skräp, på ett kul sätt Årets • och mycket mycket annat nyhet! Hjällbokalas loppisen

ARRANGERAS AV: Bostads AB Poseidon | GöteborgsLokaler och Lokala föreningar www.hjallbocentrum.se

Reservation för ändringar

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

2013 Program 07.00-22.00 10.00-22.00 12.00-20.00 12.00-20.00 16.0016.00-16.45 16.30-19.00 16.45-17.30 19.00-19.45 20.00-20.45 21.00-21.45 22.00

TORSDAG 30 MAJJ 16-22

Öppettider dagligvaruhandel. Övriga butikers öppettider. Lillens Tivoli. Aktiviteter i samverkan med MIKZ. Konferencieren, Carina Ericsson, öppnar ”Angeredsnatta 2013” Angeredskören från Körslaget Kode kalaskör underhåller runt om i centrat. EurAsia Bhonus Göteborgs rockensemble Bhonus Avslutning butikerna stänger.

Varmt välkomna! Shopping och möten med atmosfär

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

S R E K SNEA 7-pack i stl. 37/40 eller 40/45

mot kupo ng:

39,90:ord.pris 59.90:-

Namn.....................................postnr.....................

OBS! Endast Torsdag 30/5 mellan kl.18.00-22.00 så långt lagret räcker OBS! max 1st 7-pack/person och kupong

Välkommen till Idrottens Bingo Angered – Angereds Torg 4B –

Våra spel

Vinstchans!

Link-Bingo 100.000 Zäta 30.000 58:an 30.000 Chansen 30.000 Färgchansen 5.000 Treklövern 4.000 Utspelet 4.000

Angered Centrum Tel: 031-330 75 25

Nordea Bank AB (publ)

5YW SX ]u LO\s^^K\ `S `KN 8Y\NOK UKX O\LT_NK T_]^ NSQ

! ERBJUDANDE in an C al oy R 10 kg

Köp 8an och en r du ett badlak od kattf er så få kr g m ger di 100 värdecheck so r gå du r nä köp rabatt på nästa nd hu in an med i Royal C . och kattklubben

Är du nöjd med din bank?

www.solzoo.se

Måndag - Fredag 10 -19 Lördag 10-16 Söndag 11-15

NATTAPRISER HALVA PRISET på

Gör det möjligt Kultivatorgatan 1 Angered 0771-22 44 88 nordea.se

Smink Lösögonfransar Ögonbrynsplockning Rynkreducering Permanent make-up Vaxning

ID OCH KÖRKORTSFOTO

och Massage Manikyr Pedikyr Hydrafacial Piercing Läppförstoring

Ljusbehandling Pigmentborttagning Galvanic Spa Focus RF Facelift Detox Foot Spa IPL Permanent hårborttagning g g

FÖR KVINNOR

BRUD/BAL SMINK FRÅN 700 KR KLIPPNING&FÖN FRÅN 150 KR

digitalbilder 10x15 och 11x15 klockbatteri BYTe byt i 2st, betala för en

GÄLLER STANDARDBYTE, ERBJUDANDEN GÄLLER ENDAST EJ GULD ELLER TEKNIKUR 30/5 FRÅN kL 18.00

FÖR MÄN

KLIPPNING FRÅN 100 KR DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER 1-30 MAJ Angereds Torg 31 031-330 10 64 www.palomakliniken.se w.palomakliniken.se

ANGERED CENTRUM Tel. 031-330 78 00

Detta Ă¤r en annonsbilaga frĂĽn Angered Centrum %RBJUDANDET GÂšLLER MÂťN SĂ&#x2C6;N GĂ¤ller hela solsortimentet

30% rabatt vid kĂśp av 3

GĂ¤ller t.o.m. 12/6 2013.

Medstop Ormen Angereds Torg 7 Angered

Ă&#x2013;ppettider MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 9â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;14

Telefon 077-444 11 11 www.medstop.se

.Ă&#x2C6;TFÂšRS

3TYCKMÂšSTAREN \ 4YSKLAND CA KG -AX FĂ&#x2C6;RP HUSHÂťLL

53" '" -AXELL

#HOKLADKAKA

-ARABOU \ G *FR PRIS KG

Ray-Ban solglasĂśgon med din styrka! FrĂĽn 1995:-

'RILLBRIKETTER

KG \ *FR PRIS KG

Vi ger dig styrka med kvalitet. KĂśp ett par Ray-Ban solglasĂśgon med slipade glas. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

"YE BYE MÂšNGDRABATTER

Femman Nordstan Tel 15 05 60

BĂ¤ckebol Homecenter Tel 52 41 40

Angereds Torg 11 Tel 330 91 70

$ET ÂšR DAGS ATT SÂšGA HEJDÂť TILL vKĂ&#x2C6;P FĂ&#x2C6;R v .U TAR VI UPP KAMPEN MOT MATSVINNET OCH INFĂ&#x2C6;R 3VERIGES LÂšGSTA STYCKPRISER

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

.ODERIKTIGA SKOR TILL BRA PRISER WWW DEICHMANN COM

ANGEREDSNATTA tors 30/5

MASSOR AV NATTA ERBJUDA I VARUHU NDEN SET MEL LAN KL 1 8-22 ( PS. SE ÄV EN VÅR NA T

vardagar 10-19 lördag 10-16 söndag 11-15 031-332 06 32

TAKUPON G I TIDNIN GEN )

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA

LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS NYA VAROR VARJE VECKA LÅGPRIS

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

angered

031-3305515

ALLA VAROR

ANGEREDSNATTA

PÅ ALLA VAROR Välkommen till Dressmann Angered

Gäller 30 maj och endast ordinarie priser. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE* GÄLLER DAM, HERR OCH BARN

*GÄLLER TOM 2/6 2013. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

30%

KAPPAHL.COM

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

EN BANK UTAN KONTANTER ÄR SOM ANGEREDNATTA UTAN LÄNGRE ÖPPETTIDER Valfrihet är en av det moderna samhällets viktigaste byggstenar, och den vill vi slå vakt om. Det borde till exempel vara upp till var och en att själv bestämma om man vill använda kort eller kontanter. Hos oss är båda betalningsmedlen lika välkomna, även om kontanterna är och förblir en del av vår själ. Vi är ju ändå en bank.

Välkommen till en annan bank

FOREX Bank Angered, Angereds Centrum, mån – fre 10 –19, lör 10 –16, sön 11–15. Hos FOREX Bank kan du öppna privatkonto, sparkonto, ansöka om lån, betala räkningar och skicka pengar till utlandet. Dessutom är vi Nordens största valutaväxlare, men det visste du ju redan.

Angeredsnatta 30/5!

15 % rabatt på valfri vara!

Välkommen till Life i Angereds köpcentrum, tel: 010-543 3119. Gäller på ordinarie priser och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Detta Ă¤r en annonsbilaga frĂĽn Angered Centrum

! a t t a n s d e r e Ang kl 22:00. Alla butiker Ăśppna till

3 fĂśr

MARINADER

Santa Maria. Flera olika sorter. 65â&#x20AC;&#x201C;75 g. Ord pris 8:95/frp. Jfr pris 88:88â&#x20AC;&#x201C;102:56/kg.

a Spar GĂ¤ller mellan kl 19â&#x20AC;&#x201C;20.

GĂ¤ller mellan kl 18â&#x20AC;&#x201C;19. Klipp ur och ta med till butiken!

â&#x153;&#x192; Namn:

GĂ¤ller vid valfritt paket Pampers Megapack. Till butiken. KuponginlĂśsen AB lĂśser in denna kupong med 20 kronor om den lĂ¤mnats som dellikvid vid kĂśp av ovan nĂ¤mnda produkt samt Ă¤r fĂśrsedd med kundens namnteckning. GĂ¤ller 26/5 t o m 30/6 2013. LĂ¤mna kupongen i kassan.

/st

KĂ&#x2013;KSREDSKAP I PLAST

BANANSKIVARE/ Ă&#x201E;PPLEKLYFTARE

Flera olika sorter. Kupongen gĂ¤ller den 30/5 2013 mellan kl 18â&#x20AC;&#x201C;19. Max 5 kĂśp/kupong. Ord pris 14:90.

Fackelmann. Kupongen gĂ¤ller den 30/5 2013 mellan kl 19â&#x20AC;&#x201C;20. Max 2 kĂśp/kupong. Ord pris 19:90.

GĂ¤ller mellan kl 20â&#x20AC;&#x201C;21.

/st

Spara

/st

KYLBOX

STEKPANNA

Giostyle. Olika fĂ¤rger. Kupongen gĂ¤ller den 30/5 2013 mellan kl 20â&#x20AC;&#x201C;21. Max 1 kĂśp/kupong. Ord pris 249:â&#x20AC;&#x201C;.

ICA Cook & Eat. Kupongen gĂ¤ller den 30/5 2013 mellan kl 21â&#x20AC;&#x201C;22. Max 1 kĂśp/kupong. Ord pris 199:â&#x20AC;&#x201C;.

Klipp ur och ta med till butiken!

â&#x153;&#x192;

Ă&#x2013;ppet alla dagar

7â&#x20AC;&#x201C;22

/frp

MAJSKOLVAR ICA. 4 st. 535 g. Ord pris 27:95. Jfr pris 40:â&#x20AC;&#x201C;/kg utan spad.

GĂ¤ller mellan kl 21â&#x20AC;&#x201C;22.

Har du frĂĽgor om varor eller priserbjudanden? Prata med oss i butiken. Har du andra synpunkter eller frĂĽgor, kontakta ICA Sverige AB, Kundkontakt, tel 020-83 33 33. Ă&#x2013;ppet helgfri mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 9â&#x20AC;&#x201C;15, e-mail: kundkontakt@ICA.se.

Angered Centrum, tel: 031-332 56 00, www.maxiangered.se

FĂśr mer information, se vĂĽr hemsida ICA.se. Lokalt kan lĂ¤gre priser och variationer i sortimentet fĂśrekomma. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och eventuella tryckfel.

Priserna gĂ¤ller 30/5 2013. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och eventuella tryckfel.

Detta är en annonsbilaga från Angered Centrum

2013

Program 07.00-22.00 10.00-22.00 12.00-20.00 12.00-20.00 16.0016.00-16.45 16.30-19.00 16.45-17.30 19.00-19.45 20.00-20.45 21.00-21.45 22.00

TORSDAG 30 MAJ 16-22

Varmt välkomna!

Shopping och möten med atmosfär