Nordost 130602 by DirektPress Göteborg

EN DEL AV DIREKTPRESS

NUMMER 20. 1-7 JUNI 2013. ÅRGÅNG 12.

KORTEDALA

INSTAGRAM

POLISRAPPORTEN

Radar 72 i Kortedala firar 10 år

Vackert och lokalt på fotoappen

Rån mot bingohall i Angered

SIDAN 19

SIDAN 8

SIDAN 6

Eleverna trängs i Angereds skolor AKTUELLT Ständigt uppbokade grupprum och undervisning

i skift. Ökningen av främst nyanlända elever gör att det är trångt på flera Angeredsskolor. Då riktas åter kritik mot skolomorganisationen.

– Det sades flera gånger att man väntade elever från Somalia och Syrien. Vi ställde frågan vad vi skulle göra då, men det bara ignorerades, säger Patric Greider, lärare på Vättleskolan. SIDAN 4-5

Kritik riktad mot Uno-projektet Susan Runsten, projektledare på Utveckling Nordost, svarar på kritiska insändare inskickade till Tidningen Nordost . SIDAN 10

Nu är det verkligen hög tid för oss att sluta avsky poliser. Hajar Alsaidan, bloggare och krönikör för Tidningen Nordost SIDAN 6

FOTO: ERIK ANDERSSON

KARNEVALEN INTOG

HAMMARKULLEN SIDAN 4-5

VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA! DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se

Kolla tipsen i annonsen!

Vill du BO KLOKT i Älvängen?

Har du koll på din nya granne? Har du fått en ny granne? Håll koll på de senaste överlåtelserna i Nordost. SIDAN 16

Gå in på vår hemsida och fyll i en intresseanmälan, så får du mer information i god tid innan säljstarten i september 2013. www.boklok.se/kronogarden

Nu planerar vi 30 kloka bostadsrättslägenheter i BoKlok Krongården i Älvängen.

Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se

Där kan du bo med en grönskande trädgård precis utanför din altan eller balkong. Med ljus, rymd och välplanerade kvadratmetrar, till en boendekostnad som ger dig pengar över till annat. Medlemmar i IKEA FAMILY får ett antal förmåner - läs mer på www.boklok.se

VILL DU VETA MER? Ring Carina Berntsson på tel 010-448 27 87, www.boklok/kronogarden

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

NÄSTA NUMMER 9 JUNI

INSIDAN

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 0704-66 90 50 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

Det mångsidiga Nordost

HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu

REPORTERNS ORD Det är lätt att bli hemmablind och glömma bort fördelarna. I Nordost är den nära naturen en sådan sak. Karnevalen en annan. Det upptäckte jag åter i helgen när jag efter ett bevakande av den senare styrde kosan mot Lärjeåns kafé och trädgårdar. Trummorna jag nyss hört byttes snabbt mot fågelkvitter, och bortom grinden ner mot vattnet utmärkte sig en av bäckarnas porlande ljudridå. En kontrast som heter duga, och som på sätt och vis säger en hel del om Nordosts rikedomar, med en fartfylld karneval på den ena kanten, och en på sitt sätt lika färgsprakande natur, med sina lugnare ljud, på den andra. Det fina är att man faktiskt inte behöver välja, utan precis som jag kan ta del av båda. Det gäller bara att inte glömma av att ta vara på fördelarna. Det ska i alla fall jag börja bli bättre på.

ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se

Erik Andersson, reporter

REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson

Kulturhus Kviberg: VI BEHÖVER ER HJÄLP!! Vi är några medlemmar i Kulturhus Kviberg som är igång med att ta över kaféet på Kvibergs Marknad och göra om det till ett kulturcafé. Det ska drivas som en ekonomisk förening och ett arbetsintegrerat socialt företag. Det betyder kort att vi ska sälja mat, kaffe och ha kulturarrangemang, men också att vi skapar sysselsättning åt dem som ska jobba där. Nu behöver vi hjälp med att komma på ett bra namn på kaféet.

STF ANSVARIG UTGIVARE Magnus Johansson REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95

MISSA INTE I VECKAN

CHEF AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Pål Vireberg KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

Nationaldagsfirande i Hammarkullen

Bangolf i Utby

Traditionsenligt är det i Slottsskogen som den Göteborgska medborgarskapsceremonin hålls med nyblivna svenska medborgare. Men det räcker faktiskt att ta sig till Hammarkullen för den som vill fira Sverige och vifta med svenska flaggan.

Nu när sommarsolen äntligen kommit men badtemperaturerna ännu inte riktigt håller måttet för vissa av oss är bangolfduellerna lika självklara som glassen. Vid Lemmingsvallen i Utby finns en av stadens tävlingsgodkända banor. Ska det duelleras så ska det ju göras på riktigt.

6 JUNI

När: Torsdagen den 6 juni klockan 14.00-17.00. Var: Hammarkulletorget.

ALLA DAGAR

När: Vardagar klockan 13-21, och under helger klockan 12-22. Var: Strandängsledet 5 i Utby. Pris: 50 kronor för vuxna, 30 kronor för barn och ungdomar upp till 13 år.

TIPSA OSS OM TRÅKIGA TORG! Vilket av de lokala torgen i din närhet tycker du borde få en uppryckning? Vi vill fortfarande få in dina förslag på hur de tomma mötesplatserna kan få mer liv igen. Mejla oss på nordost@gbg.direktpress.se, eller ring på 0704-669051.

Läsarbilder från Hammarkullens färgsprakande karneval Läsaren Ulf-Åke Malmros följde vår uppmaning och tog kameran med sig för att dokumentera sitt Hammarkullen-besök förra helgen. Porträtt på en liten karnevalsåskådare och en titt in hos ansiktsmålarna vid Röda stugan blev bland annat resultatet. FOTO: ULF-ÅKE MALMROS

ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestanstorget • Gamlestans torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Polisen Skånegatan • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C

MILJÖMÄRKT Trycksak 341621

SKICKA IN LOKALA BILDER DU OCKSÅ! Du vet väl om att du precis som Ulf-Åke här ovan gärna får skicka in bilder till oss? Både från stora och små händelser i dina kvarter. Så länge det är lokalt är vi intresserade. Du når oss lättast på nordost@gbg.direktpress.se. Skriv gärna kontaktuppgifter också så att vi kan ta kontakt med dig för att veta mer om bilderna om vi skulle vilja. Kolla in fler karnevalsbilder… Längre bak i tidningen hittar du fler bilder från årets upplaga av Hammarkullekarnevalen.

OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 juni 2013

Välkommen till Närhälsan din egen vårdcentral och barnavårdscentral. Närhälsan i Nordost. Närhälsan Lövgärdet

Närhälsan Angered

Vaniljgatan 28 Öppettider, Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 85 50

Angereds Torg 5 Öppettider måndag-Fredag 07.45-17.00 Tel 031-747 96 00

Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.

vgregion.se/vardcentralenlovgardet

vgregion.se/vardcentralenangered

BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered

BVC Angered Angereds torg 5 vån 2. Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-747 96 40 vgregion.se/bvcangered Vid akuta besvär kvällar, nätter och helger

Närhälsan Hjällbo

Närhälsan Gamlestadstorget

Bergsgårdsgärdet 89B Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 VC 031-747 83 00

Gamlestadsvägen 4.B15 Öppettider Måndag-Fredag 08.00-17.00 031-345 07 00

Akuta besök efter öppettiden: Jourcentralen Gamlestadstorget

Öppettider vardagar 17-22. Sön och helgdagar 10-22.

vgregion.se/vardcentralenlarjedalen

BVC Hjällbo Bergsgårdsgärdet 89 B 2 tr Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Drop in mottagning 10.30-11.30 månd-torsd. Tel 031-747 83 64

vgregion.se/vardcentralengamlestadstorget

BVC Gamlestadstorget Gamlestadsvägen 4 B15 Öppettider måndag-fredag 08.00-17.00 Tel 031-345 07 00

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

AKTUELLT

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se

MAJ påbörjades bygget av den nya Götaälvförbindelsen Marieholmstunneln.

Trångt när elevantale Ständigt uppbokade grupprum och undervisning i skift. Ökningen av främst nyanlända elever gör att det är trångt på flera Angeredsskolor. Då riktas åter kritik mot skolomorganisationen. ANGERED 117 nyanlända barn

FOTO: WATER ODYSSEY BY FOUNTAIN PEOPLE, INC.

Angeredsbornas idéer präglar Angereds nya stadspark ANGERED Bygget av Angereds stadspark intill Angereds torg

och Angeredsgymnasiet har nu påbörjats. Som Tidningen Nordost tidigare berättat ska här bli både lekplats, grill- och picknickmöjligheter samt en ny mötesplats. I utformningen av den nya parken har kommunen fört en dialog med Angeredsborna. Några saker som folk önskat sig är klätterställningar, en lekplats med cirkustema och akrobatik, boulebana, spelplaner för schack och en plats med vatten. – Vi anlägger en lekplats där kaskader med vatten sprutar upp från 14 olika munstycken i marken och två elefantsprutor så att man kan spruta vatten på varandra. Någon sådan har vi aldrig byggt förut och enligt Göteborg Stad är den en av de två första vattenlekarna av detta slag i Sverige, säger Anders Eliasson, projektchef på NCC Construction i Göteborg som anlägger parken, i ett pressmeddelande. I december i år ska parken vara klar för invigning.

från november fram till april. Och många av dem skolbarn. För några veckor sedan berättade Tidningen Nordost om ökningen av anhöriginvandring i Angered, och de därmed ökade kraven på stadsdelens skolor. Främst är det bristen på lokaler som ställer till det när många nya elever kommit på relativt kort tid. Flera skolor har fått ta emot 30 till 50 nya elever under det senaste året. På Vättleskolan har lokalbristen

lett till att lärarna tvingats dela in de nyanlända eleverna i för- och eftermiddagsgrupper för att få plats. – Det är extremt trångt på Vättleskolan just nu. Alla rum är uppbokade hela tiden. Lokalen för de nyanlända eleverna är anpassade för max sex personer. Nu får de vara minst tio åt gången, och lösningen blir att undervisa i skift där vissa av barnen kommer först klockan 14, säger Patric Greider, som är lärare vid skolan, och mycket kritisk mot situationen. Flera skolor har lokalbrist

Trångboddheten är inte unik för Vättleskolan. När Tidningen Nordost ringer runt uppger bland annat rektorer på Nytorpsskolan, Gårdstensskolan och Lövgärdes-

Det sades flera gånger att man väntade elever från Somalia och Syrien. Vi ställde frågan vad vi skulle göra då, men det bara ignorerades. Patric Greider, lärare vid Vättleskolan.

skolan lokalbrist. Rapporter till Lärarförbundet ger signaler om att det är samma sak på fler skolor. – Trångboddhet, undervisning i skift och stora grupper med ensamma lärare. Vi anser inte att där finns en tillräcklig beredskap, och i förhandlingarna hittills har vi inte fått riktiga svar om

lösningar, säger Lillemor Praetorius, huvudskyddsombud vid Angeredsavdelningen. Och fackförbundet menar att vid sidan av otillräckliga handlingsplaner för anhöriginvandrare så har den påbörjade skolomorganisationen spelat en tydlig roll. – Hade man inte gjort sig av med lokaler så hade man

Världens alla färger fyllde ■ ■ Solsken, ett tusental dansare och rader med uppspelt publik. Den 38:e upplagan av Hammarkullekarnevalen är över. Och mer feststämning kunde det väl knappast ha blivit.

Utbytjej i korrespondens med statsministern UTBY Sjuåriga Andrea från Utby har skrivit till statsminister

Fredrik Reinfeldt med en önskan om en linbana från hennes skola till hennes hus. Hon skriver: ”Då kan jag sova längre på morgonen. Kan du fixa det? Då skulle jag bli jäteglad.” Statsrådsberedningen har skickat ett svar till Andrea om att de uppskattar förslaget men att de tror att ”det skulle vara svårt att genomföra om alla skulle vilja ha en egen linbana”. Brevet avslutas med meningen ”Statsministern brukar ställa klockan i god tid för att slippa stressa.”

Angereds socialkontor prisas för företagsfrämjande ANGERED Angereds socialkontor stöttar socialt företagande. För detta belönades de nyligen med stora sociala företagsfrämjarpriset. Arbetsintegerande sociala företag anställer personer som står långt från arbetsmarknaden som går från bidrag till att bli delägare i ett gemensamtägt företag – ett kooperativ. Vinsterna återinvesteras och blir till fler jobb. Stödet från engagerade myndigheter, handläggare och socialsekreterare anses som viktigt för att personer som söker arbete och kanske har ett arbetshinder ska hitta och våga pröva denna möjlighet.

Gårdstensbostäder får hållbarhetspris GÅRDSTEN Många bostadsföretag pratar om inflytande för

de boende. Gårdstensbostäder fick nyligen Sveriges allmännyttiga bostadsföretags hållbarhetspris 2013 för just detta och för de många innovativa miljölösningarna både för husen och de boende. Motiveringen var att Gårdstensbostäder ”lyckats förena alla hållbarhetsaspekter och på ett utmärkt sätt integrerar hållbarhet i verksamhetens kärna.” Förutom bolagets satsningar på solfångare på tak och solceller på balkongfronter nämns hyresgästernas centrala position i företaget, då de är representerade i styrelsen och involverade i dialogarbetet.

HAMMARKULLEKARNIVALEN 2013. Från bolivianska isbjörnar till svenska folkdansdräker. Som vanligt samlade karnevalen många av världe

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 juni 2013

VISSTE DU ATT ... stadsdelsförvaltningen Angered deltar i årets Regnbågsparad söndagen den 2 juni klockan 15. Ungdomar från GUTS och fritids-gårdarna i Angered åker på ett flak framför Angeredståget. REDIGERING: ANNA KARLSSON

et ökat på Angereds skolor så klart inte stått i den här situationen nu. Det är bekymmersamt, säger Lillemor Praetorius. Föräldraprotester

Fackförbundet är inte ensamt om att tycka så. Föräldrar som protesterat mot stängningen av Trädgårdsgärdesskolan och Röseredsskolan menar att den befarade ökningen av nyanlända aldrig beaktades inför nedläggningen. Patric Greider, som larmade stadsdelens politiker och förvaltningen redan i februari om situationen på Vättleskolan, håller med. – Det sades flera gånger att man väntade elever från Somalia och Syrien. Vi ställde frågan vad vi skulle göra då, men det bara ignorerades, säger Patric Greider.

Jag tycker vi förberedde oss så mycket vi kunde. /.../ Lokalerna som vi hade tidigare hade inte hjälpt. Jasha Marteleur, sektorschef vid utbildningsförvaltningen i Angered.

– Hade man behållit skolorna så hade det varit lättare att sätta igång mottagandet. Man hade kunnat anställa mer personal för svenskaundervisning för nyanlända och så vidare. Nu spelar det ingen roll för det finns ingen plats ändå, tillägger han. Långsiktiga lösningar

Sektorschefen Jasha Marteleur vid utbildningsförvaltningen i Angered är väl med-

veten om bristen på plats i skolorna. Enligt honom är mer långsiktiga lösningar på gång. Bland annat i form av utökning av lokalerna vid både Vättleskolan och Nytorpsskolan. – Och vi ska jobba för att bli bättre på att fördela de nya eleverna på fler skolor. Det är något vi helst velat undvika eftersom vår nya organisation bygger på närhet till skolan, säger han.

Hur hade ni kunnat förbereda er bättre?

bara stoppa in dem i klassrum.

– Vi har fått signaler men de har slagit ut väldigt ojämnt. Först kom inga alls och sedan alla på en gång. Jag tycker vi förberedde oss så mycket vi kunde. Samordningen inom förvaltningens olika avdelningar skulle kunnat ha varit bättre. Det har vi ändrat på nu och fått bra rutiner.

Men talar inte den extrema trängseln på Vättleskolan för att något blivit fel?

Kritiska röster menar att skolomorganisationen varit till nackdel?

– Så är det inte. Vi har en bättre organisation nu än vad vi hade förut. Genom att vi har gjort om till F-3- eller 4-9-skolor så är vi fullt anpassade. Lokalerna som vi hade tidigare hade inte hjälpt. Vi måste ju ta hand om eleverna också, och inte

– Beslutet om omorganisationen togs innan lagändringen för anhöriginvandring, och vi hade inte räknat med att så många elever skulle komma till just det här området. Prognoserna vi fått centralt från staden har inte stämt helt. Omorganisationen har fallit väl ut, mycket tack vare arbetet från vår duktiga personal. Nu har vi en bra skola att fortsätta bygga vidare på och utveckla.

Vad gjorde du för tio år sedan?

Daniel Nilsson, 23 år, Kortedala: – Den sommaren var jag i Galaxens djurpark och spelade fotboll. Jag var 12–13 år men vi som spelade var alltifrån fem till 22 år.

Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se

e i helgen Hammarkullens gator

ens kulturer på ett och samma ställe. I år med besök bland annat från franska karnevalsgrupper.

SÅ TYCKER VI

Masoumeh Abkar, 38 år, Kortedala: – Då var jag inte här. Jag kom till Sverige från Iran för nio år sedan. I Iran var jag engelsklärare.

Arja Gullman, 69 år, Finland: – Då jobbade jag som förskolelärare i Bergsjön. Nu är jag pensionär och bor i Finland men jag har bott i Kortedala.

Sarah Wallin, 32 år, jobbar i Kortedala: – Då flyttade jag till Göteborg från Helsingborg. Jag kom hit för att plugga till socionom.

Glenn Olsson, 56 år, Kortedala: – Jag bodde också då här i Kortedala. Det var ett lite tryggare Kortedala då som jag tyckte om. Nu känns det inte lika tryggt. FOTO: ERIK ANDERSSON

Enkät: Joanna Klasén och Markus Anderssson

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

KRÖNIKAN UNG I NORDOST E-post: nordost@gbg.direktpress.se

”Ayna” på torget

e senaste dagarna har gatorna i Hammarkullen och det stora torget intagits av en massa poliser. Inga Hammarkullebor kan ha missat detta. För vissa är polisens närvaro i förorten irriterande och de känner sig obehagliga. För andra så känns det bra. Personligen förstår jag att det kan kännas påfrestande och lite obehagligt och nästan bara ”för mycket” att det står en hel patrull framför ens port. Men för mig så är det ytterst nödvändigt med poliser i Hammarkullen med tanke på områdets senaste situation. Skottlossningar, våld, bråk och droger. Hur kan vi uppleva detta och inte förvänta oss polisernas närvaro som en självklar konsekvens? Vårt mål är att skapa ett tryggare och bättre Hammarkullen. Att våra barn ska få en trygg och bra uppväxt med bara goda förebilder och att våra medborgare ska vara säkra och trygga. Vi vill ha en plats full av möjligheter och gemenskap som vi kan vara stolta över. Detta kräver naturligtvis att vi som Hammarkullenbor engagerar oss och reagerar på alla orättvisor och dumheter som sker i här. Och därför måste vi acceptera polisen. Polisen är här för mitt och ditt bästa. För att skydda mina och dina yngre familjemedlemmar. Vi måste avsätta detta polistabu som finns i förorten. Nu är det verkligen hög tid för oss att sluta avsky poliser och sluta koppla dem till vad som enligt oss är orättvist eller fel. Det är bara fördomar som fötts av segregationen. Varje organ i samhället har en roll att fylla och säkerhet är polisernas roll. Ni behöver inte se dem som ett hot eller som en irritationsfaktor, för det är de inte. Jag vill uppmana alla förortsbor att åstadkomma en förändring i förorten. Vi Hammarkullenbor behöver samarbeta med polisen för att Hammarkullen ska bli en bättre plats. Jag vill också skicka en ”bra jobbat”-hälsning till alla poliser. Kryddad med lite kritik. Jag tycker först och främst att det är bra att ni finns och att ni försöker skrämma bort dumheterna och hoppas att ni inte bara står där på torget. Men ni borde kanske sätta er på kafeteriorna där människorna brukar sitta. Besöka skolorna och kanske hjälpa till med sommaraktiviteterna som bjuds på i Hammarkullen. Kanske kunde ni hjälpa till med att sommarstäda Hammarkullen. Går det att be poliser att involvera sig i sådant? Ja, det tycker jag att det gör. Trygghetsfrågor är både stora och små. Jag tror att vi behöver lyfta det här samarbetet och den här involveringen för att poliser i förorten ska kunna övergå från att uppfattas som elaka kaxiga biffar till människor som faktiskt vill oss och området väl. I slutändan så hoppas jag ni vet och förstår att det inte går att bygga upp ett demokratiskt, solidariskt och säkert samhälle helt ensam. Tänk om det var något av våra barn som hade blivit skjuten under den närmaste skotlossningen. Tänk om ditt barn börjar bränna bilar eller droga. Det är inte bara poliserna som kan hindra detta, utan alla bör samarbeta för en hållbar vardag. Så är det bara, en plats för var och en, och var och en på sin plats!

Nu är det verkligen hög tid för oss att sluta avsky poliser.

Jag vill uppmana alla förortsbor att åstadkomma en förändring i förorten.

AKTUELLT POLISRAPPORTEN HAMMARKULLETORGET Måndag 27 maj Klockan 01.11 Narkotikabrott En patrull kontrollerar en person på torget som påvisar klara tecken på narkotikapåverkan. Personen får följa med för provtagning samt en anmälan skrivs. KVADRANTGATAN Måndag 27 maj Klockan 00.30 Inbrottsstöld Ett vittne ringer till polisen och säger att det är några ungdomar på platsen som slår sönder fönster på skolan. Patrull till platsen men då har redan ungdomarna sprungit från platsen. Oklart om de varit inne i skolan eller ej, en anmälan skrivs. APRILGATAN Måndag 27 maj Klockan 00.21 Inbrottsstöld Någon har tagit sig in i Utmarksskolan och bland annat tillgripet datorer, oklart hur många. En patrull till platsen för att skriva en anmälan samt eventuellt säkra spår. Fri parkering vid butiken

ANGEREDS TORG Torsdag 23 maj Klockan 19.11 Rån Väpnat rån mot en bingohall i Angered. Tre maskerade personer med pistollikande föremål har hotat personal på en bingohall vid Angereds torg. Inga uppgivna personskador. Gärningsmännen har fått med sig kontanter, för närvarande är det oklart hur mycket. HJÄLLBOVÄGEN Torsdag 23 maj Klockan 16.06 Trafikolycka På Hjällbovägen, i riktning mot Korpvägen, har två personbilar kolliderat. Tre personer är förda till sjukhus, varav två är mycket allvarligt skadade. RÄVEBERGSVÄGEN Torsdag 23 maj

Klockan 15.56 Trafikolycka En personbil och en lastbil har kolliderat på Rävebergsvägen i riktning mot Angeredsbron. Inga uppgivna personskador. Polis på väg. LÄRJEMOTET Torsdag 23 maj Klockan 15.39 Trafikolycka På E45 vid Lärjemotet har en lastbil och två personbilar kolliderat. Inga uppgivna personskador, men det har uppstått trafikstörningar i norrgående riktning. SANKT PEDERSGATAN Onsdag 22 maj Klockan 17.09 Olaga hot På Sankt Pedersgatan i Gamlestaden blir en kille hotad med pistol. Killen, som är i 18-årsåldern, blir hotad av en lite äldre kille. Den äld-

Gott till grillen

LammKorv • HjortKorv • ÄlgKorv

Ekträdsrökt cheddar perfekt till hamburgaren Kampanjpriser vecka 23 Ryggbiﬀ svensk........................... 220:–/kg (spara 39:– kg)

Entrecôte Brasiliansk ...................199:–/kg

VANILJGATAN Tisdag 21 maj Klockan 22.41 Inbrottsstöld Flera som ringer att de hört någon smäll som om någon har slagit sönder en ruta i uppgången. En man som är på väg ut från den aktuella lägenheten grips. Mannen påvisar även tydliga tecken på narkotikapåverkan. Källa: polisen.se

Säkra och prisvärda bilbarnstolar från BabyTravel Bildkudde GrandPrix

299:–

Rek om m till bar endera n4 år + s

Vi säljer Svenskt kött ifrån Sveriges bönder av finaste kvalité! VÅRKYCKLING IFRÅN VIKINGFÅGEL Små ﬁna vårkycklingar a´0,350/0,450 g st

re killen tar fram en pistol och hotar att döda honom. Den äldre killen ska tidigare blivit anmäld för misshandel av killen i 18-årsåldern och detta tros ligga bakom hotet. Han lämnar sedan platsen men kan gripas av polis efter en liten stund. Han är i 20-årsåldern. På killen hittar man knogjärn och en kniv som tas i beslag. En förundersökning om övergrepp i rättssak inleds.

eras end + år omm Rek barn 4 till

babyskydd

599:–

Bältesstol GrandPrix

699:–

Från nyfö dd til ca. 8 månad l er

(spara 50:– kg)

Kolla in vad som händer! chrissonay.blogspot.com • www.kotthall.se

Tis 13–18, Ons–fre 10–18 Lör 10–14 Göteborgsvägen 64 Sävedalen

BACKAPLAN Backavägen 1, mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 11–15 | SISJÖN Hantverksvägen 10, mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16

Hajar Alsaidan

London eye och Burj al Khalifa med färg från Angered www.tidningennordost.se

100-ÅRSFIRANDE. Nyligen höll International färg i Angered öppet hus för att fira ett sekel med färgtillverkning. 400 personer tittade enligt företagets egna uppgifter in i fabriken under lördagen. Öresundsbron, London eye och Burj al Khalifa i Dubai är några av världens byggnader som målats med färgerna som tillverkats i Nordost.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

1-7 juni 2013

VI SER DET DU INTE KÄNNER™ Var 9:e kvinna i Sverige drabbas av bröstcancer. När du gar pa mammografi kan vi se det du inte känner. Välkommen pa mammografi om du är mellan 40-74 ar och om: - du aldrig har gjort en mammografi. - det var mer än 2 ar sedan du gjorde en mammografi. Första tisdagen i manaden, kl 10-12, pa Poppelgarden 10 i Gardsten. (4/6, 6/8, 3/9, 1/10, 5/11, 3/12)

Har du fragor? Ring oss pa 020-40 30 20 www.unilabs.se/mammografi eller www.1177.se

TACK ALLA SOM GJORDE STARTEN TILL EN SUCCÉ!

DEMIDEKK ULTIMATE - Nu även som helmatt • Gör att huset ser nymålat ut under längre tid. • Unik kombination alkydolja/akryl. • Välj mellan klassiskt halvblankt eller elegant helmatt. • Mycket långa underhållsintervaller.

BYGGMÄSTAREGATAN VID LEKIA SE SKYLTNING

1200 m2 SECOND HAND I KUNGÄLV Möbler • textil• kläder • glas •husgeråd • m.m.

VI BEHÖVER RENSA LAGRET AV SECONDHAND PRYLAR OCH HAR EXTRAÖPPET FÖLJANDE DAGAR månd 3 juni 14–18 | torsd 6 juni 10–13 fred 7 juni 10–16 | lörd 8 juni 9.30–13 sönd 9 juni 10–13 | månd 10 juni 14–18 BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

IFK Kungälv | Ytterby Kungälv Konståkning | Kungälv Hockey IK Kongahälla | Kareby IS

www.colorama.se

SISJÖN / ASKIM ÖPPETTIDER

VÄLKOMMEN ATT FYNDA Eller ta en kopp kaffe i vårt café!

HANTVERKSVÄGEN 12, TEL 031-748 47 30 Vardagar 9-18, Lördag 10-14, Söndag 11-15

ÖPPETTIDER: Lörd 9.30–13.00 | Månd 14.00–18.00 KONTAKT: 0303-12 1 21 | 070-20 87 634

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

KORTEDALA

ARKIVBILD: MARKUS ANDERSSON

NATTVANDRARE. Tidningen Nordost hälsade på våren 2011 när ett gäng tjejer på ungdomsgården Radar 72 precis utbildat sig till nattvandrare. Deras uppgift skulle bli att patrullera vid olika högtider, så som skolavslutningar och andra evenemang, samt varannan helg för att stötta andra unga tjejer.

Radar 72 firar tio år i Kortedala ■ ■ Radar 72 firar tio år som ungdomshus och häromveckan var det jubileum och fest. Talar Kuluman, fritidsassistent, som själv var med från starten ser att samhället blivit tuffare, men verksamheten är sig lik. KORTEDALA När Radar 72 drog igång sin verksamhet 2003 var det en del av Ungdomssatsningen som stans politiker fattat beslut om tre år tidigare. Talar Kuluman var i princip med från dag ett, då som engagerad ung-

dom, nu som fritidsassistent med ett brinnande intresse för ungdomsfrågor. – Det är svårt att jämföra då med nu. Man ser det också på ett annat sätt när man är äldre och välutbildad. Men när vi drog igång fanns bara

ett tomt hus. Vi satt i baracker här ute på gården. ”Som ens eget hem här”

Talar Kuluman berättar om hur hon och hennes vänner, ett 40-tal ungdomar, fick vara med och köpa in möbler och inreda huset. – När det väl öppnade kom det andra ungdomar hit som inte hade samma känsla av att det var deras. De hoppade runt och hade fötterna på soffan. Jag minns känslan av ”kom inte hit och förstör”. Det var som ens eget hem här. Viktigt med inflytande

Under årens lopp har ungdo-

Det blivit tuffare men de unga har ändå samma möjligheter då som nu. Det gäller bara att visa det för ungdomarna. Talar Kuluman, fritidsassistent, som själv var med från starten av Radar 72.

mar fått vara med och göra om olika delar av huset och Talar Kuluman tror att det bidrar till att de känner att

det är deras egen fritidsgård. Förra fredagen var det jubileumskväll och på plats fanns enhetschefer från såväl

förr som nu och Eva Looström som var den första samordnaren höll tal. Under kvällen var det konserter med lokala band, som Serengeti och Maktskiftet och debatter om vad som hänt sedan Ungdomssatsningen startade. – Samhällsmässigt så tror jag att det blivit tuffare men de unga har ändå samma möjligheter då som nu. Det gäller bara att visa det för ungdomarna. Kommer man hit tror jag dock att man förstår det ganska snabbt, säger Talar Kuluman. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

PÅ BESÖK HOS Radar 72 i Kortedala

PROJEKT X. I december förra året besökte Tidningen Nordost åter Radar 72 där det utbildades ett nytt gäng tjejer till att bli nattvandrare som kallar sig Projekt X. Men den här gången var det fem ungdomar som höll i utbildningen. ”Tanken är att allt är ungdomsstyrt”, säger en av tjejerna, Nibia Rivero.

MÄNNISKAN BAKOM UNIFORMEN. Tolv ungdomar på fritidsgården Radar 72 fick under hösten 2010 möjlighet att träffa och samtala med yrkesmänniskor från olika uniformsyrken för att få en bättre förståelse för vad yrkena innebär.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 juni 2013

Stroke.

Var 17:e minut stryps syret till en hjärna i Sverige. Hjälp forskarna att lösa stroke. Ditt bidrag räddar liv. För personlig service ring 020-523 523 Plusgiro 90 11 25-5 www.hjarnfonden.se

Hjärnfonden

Välkommen på gratis blodsockerkontroll Att ha Diabetes (högt blodsocker) ökar risken för att få hjärtsjukdom om den inte behandlas i tid. Du som har hjärtsjukdom eller vet att ni har det i släkten, är välkommen till Angereds Närsjukhus och Vuxenspecialistcentrum, för att mäta din blodsockernivå. Inför provtagningen skall du inte dricka eller äta från klockan 12 på natten. Du kan däremot ta alla mediciner som du använder regelbundet som vanligt.

Välkommen på drop in, tisdagen den 4 juni eller onsdagen den 5 juni mellan klockan 07:00-10:00 Triörgatan 2, plan 1.

För mer information, kontakta oss på telefonnummer: 031-332 69 04

Sommartider i kyrkan ”I denna ljuva sommartid gå ut, min själ, och gläd dig vid den store Gudens gåvor. Se, hur i prydning jorden står, se, hur för dig och mig hon får så underbara håvor.” Sv. psalm 200

Vi ses i sommar! Vi vill bjuda in till gemenskap, därför har vi öppna dörrar hela sommaren och annordnar såväl utflykter som träffar i våra kyrkor och församlingshem i nordost. Läs mer om våra verksamheter på:

www.svenskakyrkan.se/angered www.svenskakyrkan.se/kortedala www.svenskakyrkan.se/bergsjon

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

REDIGERING: ANNA KARLSSON

NORDOST n

Vilda planer för byn y som m skka

a tiden har vi de råInga idéer ärg för stora i planerna tlägga ■ ■ att fler drickabuteljer rna för världsbyn som gåvoautomate ingar ska sätta Angered på kartan. kartan Redan framReda till våren kan början dning till ett tt förverkligande synas i Lärjeåns trädgårdar. tsligt. Ka m e l f a r m , t r ä d ko j o r, hus och kulturföremål aktion världsmusikcenter där spegla mer än bara det och fanta- besökare kan svensvandra runt ka kulturarvet. ess.se sifulla lerhus. och delta i aktiviteter för att I över tio år har visionerna – Folk flyttar hit från hela lära sig mer om traditioner funnits bland eldsjälar världen men flyttar härifrån i från olika delar av världen. Angered om en världsby som utan att kunna lämna spår Ungefär som på Skansen i en kan lyfta fram och ta till vara efter sig. En världsby med Stockholm fast i mindre forör på stadsdelens rika mångkulavlämningar från alla som mat och där innehållet på tur. Ett område med fysiska bott här är något jättespänsamma gång utvidgats till att ade nande, säger Géza Nagy, som är ordförande i föreningen Världsbyn.

30 er lång väntan i Angered rusttas upp eft 4 t lle Stä Blå

ELLT

sina kunde

.direktpress.se 720 55 94 E-post: redaktion@gbg

ATELJÉ

CAFÉ

2 3

UTSTÄLLNING

gt e

MEDBORGARKONTOR

Q NYA ENTRÉER mot stråket mellan Angered En ny entré byggs i norr ingången, liksporthallen. Den nya Centrum och den nya glastorn som entréerna i väster, får som de två beﬁntliga

h är s stad, dran för egis. l. Fördet örfrågstivaare att li a pojrK oduces till ﬁl-

framträdanden av olika

BIBLIOTEK

Q NYTT KAFÉ i den rivs och ett nytt byggs Det nuvarande kaféet huserar tjejfritidsgården Guts del av kulturhuset där i kulturhusets östra del i dag. På den nya platsen och där kan också en syns kaféet bättre utifrån ut mot parken. uteservering byggas

Q NY HALL sammanbinder den nya En stort nytt rum som nya kaféet med den så norra entrén och det i den östra delen. kallade Blå gången byggs ut mot parken och Rummet får en glasfasad ska kunna läsa här är det tänkt att besökarna i teaterpausen. tidningar eller vistas

TEATER

ARKITEKTER

nansieupp. Tack vare det EU-ﬁ i Angered Centrum rustas 2013 enligt de insamlade ska kulturhuset Blå Stället det står klart sommaren decennier efter starten komma att se ut när ARKITEKTUR. Drygt tre öppna. Så här kan det ÖPPEN OCH VÄLKOMNANDE g i Nordost kan kulturhuset rade projektet Stadsutvecklinfått visualisera. rma förslag som en arkitektﬁ

e. och inte minst mer tilltaland Q Q Rymligare, ljusare en efterlängtad upprustI början på nästa år påbörjas Stället i Angered centrum. ning av kulturhuset Blå klart att se ut när det står Så här kan det komma

eö-

MER OM Upprustningen av Blå Stället

i januari Stället beräknas starta Q RENOVERINGEN av Blå juni 2013, ska ett halvt år senare, i eller februari. Ett och stå klart med bland andet moderniserade kulturhuset uteservering och en kafé med nat nya entréer, ett nytt i öster. som vetter mot parken till ny hall med glasfasad upprustningen är budgeterad upp Q TOTALKOSTNAD EN för och andra inklusive projektering 28,4 miljoner kronor, ﬁnansieringen står EU-projektet För kostnader. indirekta och med som från 2011 fram till och Utveckling i Nordost, företagande, kulturliv ska december 2013 ska utveckla Göteborg. Allt som allt offentliga miljöer i nordöstra kostnad aktiviteter till en total 18 akt projektet genomföra , där retreårsperioden under på av 128 miljoner kronor är den största aktiviteten. noveringen av Blå Stället

rd för vid g i Angen 2013. nen som sommare cirka – Huset har åldrats och W.haDett 1979 WW ville ”Man Blå Stället öppnades eftersatt. Men r stora spår. underhållet är t och och tiden har satt sina för att anpassa pp det år sedan det görs också verksamhe- mer tillgänglig r 2012 för ett tiotal Redanoktobe ängslet8 6-12 en re- kulturhuset efter öppet kulturhus, ut började det pratas om för att terna som ser annorlunda av mötesplatsen, då för 30 där aktiviteterna nna släppa novering i dag än vad de gjorde och det sågs som en strategiskt år sedan. Vi gör en uppgratydlig syns tydligare vänner. viktig fråga för stadsdelen d har totalt ing och ser samtidigt till lättare dering är det ledde där Tankarna gårdar an- Angered. att göra huset mer estetiskt att orientera sig” också till handling i omgång- tilltalande, säger Marianne en runt arkitekturen och det slutna, ekonomiska utan för ar men – I dialoggrupperna fram- säger Marianne Andersson. koordinator latserna ha ett försöken aldrig Andersson, av Blå stället. kom det att man ville lp av statis- medel nådde ombyggnad Det är utifrån den under- mer tillgängligt och öppet hela vägen fram. annat ndägare ck säga sitt sökningen, med bland aktiviteterna Alla fi Men nu, tack vare det EU- Förstudie till verklighet utställning på Blå onal, kulturhus, där rket och Stadsdär det är Genom en somdet stod boende, kulturhuspers finansierade projektet innan , syns tydligare och långt lubben. Redan Stället under början av kulturarbetare i Nordost, som skulle politiker och att orientera sig för fick allmänheten tycka är friska är utveckling re- klart att EU-projektetsäger Viveka arkitektfirma visuellt lättare förslaget har ar- maren de föreslagna ändtidningen berättade om förstudie om som en en scen, det en på hur besökarna. I av hade ndrastgårbliblir till om förslag där fram dare ta komma pengarna fått nns försökt fi av fjol, lingsle som nu dan i Hamm arkulle utformning skulle kitektfirman framtida , utveck ge inget an-Nu har rade ringarna. Synpunkter konkreta förändringar den efterlängtade enNordh hunnit stadsde genom- lsförsom gör attsitt. bort den korridorsbase överens se ut. Angereds sagt av kulturhuset kulturhuset kunna från . borna renoveringen arrna får en föras och sammanställas av. tsen bliri Hamm valtning. äntligen ss i taget. Utepla et att se i

LEN

bli en scen. parken ska ha en – Folk har velat kan mötas, plats där man och dansa umgås, sitta Nordh på, säger Viveka d. på SDF Angere

Nu finns förslag ör rullnedanf affischskåpen arkullens trappan på Hamm och med till hållplats fram r. den 19 oktobe r att stå i Scenen komme Mötesbakom en talldunge r att i år som arPubliken komme Det var i augusti en uteplatsen. sitta på nya bänkar skapa att kunna betet med intill. arpark en i och på berget plats i Hamm startade. att gallra n – Vi komm er Hammarkulle berget för att jektet UtDet är EU-pro som till- bland träden på mer ljus på in st det ska komma veckling Nordo gå stadsdelsför- scenen och så att det ska sammans med Andriver säger d att sitta på berget,, projektlevaltningen Angere två miljoner projektet. Drygt spendera på na-Karin Sintorn och naturföratt dare på park- förvaltning kronor finns gen – den parken. e igång valtnin att genomföra En idéfest kickad t fick som kommer i område bygget. det hela. Folk former komma under festliga kter på vil2013 med sina synpun lats de sak- Ska stå klar ska kunna Den runda scenenoch till vad ken typ av mötesp användas av vem dans och nar och vill ha. som helst; alltifrån tal. och alla åldrar sång till möten att scenen En plats för upper med – Vi tänker oss tider och Särskilda fokusgr ersoner Sä vissa privatp boka att rade gå ska intresse möttes och tillträde till den att det är fritt och föreningar som för en olika idéerna g.direktpress.se diskuterade de involverade på andra tider,säger Viveka de fotboll splan, och gav sedan uppdrag att ta arkitekterna i på hur den Nordh. trott att Tidigare har manvara klar fram ett förslag se ut. ska kunna nya uteplatsen har varit en scenen ska arkullekarlagom till Hamm – Önskemålet Därför åldrar. plats för alla

N 1:200 SKALA 1:200 SKALA

Q RENOVERAD

ANGERED

asiets matsal, som också Angere Angeredsgymn får nya möbler och fungeras som kulturscen, fungera så att det lätten rum för ljud- och ljusteknik,av rummet. gå att växla användning tare går

erik.andersson@ gbg.direktpress.se

Hammarkullens spårvagnshållplats är unik i sitt slag med sin placering mitt inne i ett berg och med stadens längsta rulltrappa upp till markplan. De omslutande bergväggarna ger karaktär av den tunnelbanestation hållplatsen en gång var tänkt att bli när en linje under marken upp till Rannebergen via Angereds centrum planerades i början på 1970-talet. Nu ska de två perrongerna göras gladare med konst precis som i till exempel Stockholm, och det är genom en tävling för yrkesmässiga konstnärer som utsmyckningarnas form och plats bestäms. Att konsten hamnar på väggarna är med andra ord inte alls säkert. Fri tolkning av hållplatsen

r r a

– Det kan bli i taket eller i golvet. Det är upp till konstnärerna själva. Vi vill inte begränsa den konstnärliga friheten för de vet bäst själva vad de gör, säger Gunilla Fransson Bangura, som är tävlingsansvarig på uppdrag av Traﬁkkontoret och Angereds stadsdelsförvaltning. Under september och oktober har konstnärer kunnat

”Det kan bli i taket eller i golvet. Det är upp till konstnärerna själva. Vi vill inte begränsa den konstnärliga friheten”

härliga förslag i sin presentation av Angereds CRAZY HÄNGBRO. Arkitektbyrån Nivå har ﬂera stadspark, bland annat denna schyssta hängbo.

ILLUSTRATIONER: TEMA

bland annat cirkustema, fritidsgård, amﬁteater, klätterbacke och en ravin.

FÖRSLAG 2 ”Vi har landat”

anmäla förslag till tävlingen, och nu ska en jury välja ut fyra intressenter som arvoderas med 40000 kronor var för att arbeta fram och lämna in skisser för vidare tävlan. Till årsskiftet ska ett vinnande förslag ha utsetts som ersätts med 500000 kronor för genomförande, produktion och konstnärsarvode. – Det som avgör är den konstnärliga kvaliteten men också hållbarheten och underhåll. Det ska hålla för tiden och man måste ta hänsyn till säkerhetsaspekter eftersom det här är en plats som traﬁkeras av spårvagnar, säger Gunilla Fransson Bangura. Förstärka identiteten

I förutsättningarna för tävlingen står också att konsten ska stärka platsens identitet och ge en konstnärlig höjd som kan locka besökare lokalt men även nationellt och internationellt. Finns det något i urvalskriterierna som garanterar att den kulturblandning som finns i Hammarkullen kommer att synas redan när man kliver av spårvagnen?

Hammarkullen tycker till:

Q Utredning g av näringslivet när i nordost 3600 privata rivata bolag bo har kontaktats genom nom att Uno skickat ut en enkät. 900 företagare öretagar har medverkat. 550 telefonintervjuer tervjuer har genomförts och 50 djupintervjuer. ntervjue Undersökningen ingen va var klar i februari förra året och har legat leg till grund för hur Uno jobbat at med näringslivsfrågorn na. – Företagarcentrum centrumens insatser bygger på rapporten, porten, till exempel att det dragits igång ng ett kvinnligt k företagarnätverk, säger ger Sus Susan Runsten.

FÖRSLAG 3 ”Stadspark 424”

bör anläggas i någo dens yttre områden.

STADSPARK 424. Förslaget från arkitektbyrån en ny stadspark innehållan-

skobana, jättegungor, vattenlek, utekök och mycket mer.

Q Öppna ett småföretagsmåförretagarcenter i Bergsjön gsjön jön ön Det finns Maria M Selma, idag två – Nej, de förort b stycken busitycker j meler h byggs kulturhuSamtidigt ness center, ett i trädgårdar ger oss möjlighema på e set om med öppnare och ljuter till aktiviteter både inne ”Ett slags nytt entréer nya planlösning, sare Angered och ettt och ute, säger Eva Eckerkulturcentrum och ett nytt kafé. Någon gång brant. det beräknas år nästa under Angered” i i Bergsjön. De Hon nämner kooperatistå färdigt att ta emot besövets växthus som ytterligare kare igen. eko-drivs samlad med vi där ation en att berättar av och Busien resurs kan ordutomhusscen ska uppföras nomi och personal och kultur-ness för olika uppträdanden med na många barnRegion GöAndersson Erik slags nytt start när solen och grönskan aktiviteter. Ett kulturcentrum i Angered,teborg åter hittat hit. som sköter ter alla a Unos näringsAbdi näring – Det är en win-win-situ- säger Eva Eckerbrant. och A livsprojekt. Centrumen n erbjuder rådrå Korte – Ja, givning, seminarier oc och h utbildning bra d för nice. befi fintliga småföretaga småföretagare are men krop ger tor i Utveckling Nordost. Kulturkoordina PETER RUNDKVIST. också tips och råd till e entreprenörer entreprenöre … HALLÅ DÄR som vill starta ettav olika företag. slag, utbilsamheter av erfarenhet och har tio års eller jobbar i någon kulen- dar sig … Peter Rundkvist, – De fångar upp vad folk är intre att utbilda kulturproduc intresspeci- typ av projekt. turkoordinator i Utveckter. Deltagarna har fått ling Nordost. serade i kulturmarkna av.av-Bland alutbildning annat efter utbildningså var det Vad händer den och vad som krävs rn? De har en? Vad är Kulturinkubato heter. som många att starta undrade en kulturverksam An blir a man – Vi kommer hur ak– Kulturinkubatorn är utbildning i help- Kr kul- fått coachning, hjälp upp en Interkulturell och kommunal intensiv utbildning för tuellingför det att ges – A och marknadsför upphandling. desk. Där kommer Hur H turföretagare i Nordost med att mejsla ut sina affärs- mer personlig coachning och att affärsen del av Utveckling Nordost. planer. tillfört Vi harGöteborg handla kan kontakter, är en avframför mig?fo Då an anman tän- hjälp med Man kan säga att det nya kunskaper och hur att nätverka och hitta sin so äggkläckningsmaskin för småföretagan de allt ker kring ordnades ka ett marknad. informationsmöte kulturföretag. om ninom kultursektorn. – Vi menar att det ska fi – Alla deltagarna har haft eftergå att till vägar det, säger Susan nas fleraRunsten. idéer som har fått grodda långt Vem kan delta? värme, omsom man är så olika

av Nivå består i form effekter, bland annat des bland annat en galen hängbro, skrid-

b granne med som hör hemma i Angeredsnasiet för att bli kommer ”Vi kommer ungdomsföreeningen Kultur- gymnasiets matsal ungdomsföreningen atom. Vägg i vägg placeras att beröras av renoveringsaratt saluföra oss är det kulturhusets kontorsavdel- betet. Men annorlunda lite som gröna för andra utställningar, ning. och blå” ulturum med workshops och framträdanKulturum – Men Ku ontoret och bil- den som får Lärjeåns kafé medborgarkontoret medborgarko bakom kaféet tagit fram tillgen kommer att och trädgårdar som sin tilljettförsäljningen jettförsäljning nästa sammans. få vara kvarr i Blå Stället i fälliga hemvist. Under erik.andersson@ – Vi kommer att saluföra vanligt, sä- månad släpps ett nytt progbg.direktpress.se sträckor flyttbilarna kommer samma lokal som som gröna och blå. lite oss som gram med aktiviteter Eckerrbrant. att köra. Biblioteket flyttar in ger Eva Eckerbrant. Den unika miljön i Lärjeåns och färglatt av Blå vara ringen Inte hellerr kvällsaktiviteter Blå Stället och kooperativet i intilliggande Angeredsgymsåväl längre några inte klarar är Det d Kameler kulturhuset från stängs figurer dansfi klimat. mars med mural Enpå tan- För två år sedandeväcktes på hållplatsen. En annan idé är ritade händer finttill sittaupp skullesom olikai dansföreningarna Ang- 50 gradig värme ken om en kamelfarm kyla. graders och kulturer. Och det måste bli mer belysning för nationaliteter som representerar na Géza 30 alla FOTO: MATS UDDE JONSSON ered. Initiativtagar Hassan har personlig på kvällen”. kan vara iläskigtDeq det Hassan Nagy och Deq erfarenhet av kamelskötsel vänföreniska Svensk-somal från hemlandet Somalia. att ”Det José Romero idén Poeten ingen kläckte Q barn hjälpte han Angereddikter Som om bo i skrivit blir roligare attsom som hade egna släktingar där” på sedan 1979: Hammarkullen äl- om det bor kameler jobbar de djur. brukar på var sitt håll. Nu hemland mitt I – drömför att som välvara en plats börja ska tillsammans ”Det när man är runt ska man till till ett levande men om en kamelfarm komnar besökarna n sex år. Då får man hjälpa männisboratt bli verklighet.Hammarkullen. Det sköta om kalvarna, haft med med – Jag har alltid och det här med h kor från 110 ländermest mjölkningen och vi har kommit mig idén sompratas hem djuren på 65 olika språk. Därför att få ska Deq Hassan. med av upp med, säger olika säger Deq Hassan. vara en blandning det kamelhållkvällarna, FOTO: ERIK ANDERSSON är I Somalia kulturformer på hållplatsen. plats utsmyckas en tradition med tudetvå perrongerna på Hammarkullens spårvagnshållplats ben ning på tre till exempel. En känsla av levande betong”. ord och skrivna målningar FÄRG OCH FORM. Genom en tävling för yrkesmässiga konstnärer ska stora Verksamhet r väggarföroch inom anorMusik, som utställningshall för lokala kulturföreningar, till exempel upplåtas att senåriga också kamelfarmen kommer hållplatsen med av Delar sommar. i med konst bb eningen finns det gott om Visionen verksamhet na längs den långa rulltrappan. Q Tre av barnen kom- är att skapa en kunskaper som skulle t som vilar på tre ben: Turism i kulturskolan El Sistema: ma till god användning. produktion med och evenemang, tralen ska kunna ställa ut och verklighet samtidigt av varor samt an- som – När jag pratarhar de från försäljning Det är väggarna längs den i tiden! – Eftersom det är en ofså ”Bilder ochförr Sabrina: när somalier avstängd fiken ändåå är förmånga visa upp sig. och information. indianer, tanken svalor,forskning fentlig upphandling får vi långa rulltrappan liksom vara att Detpåska ettkommit aldrig Den konstnärliga förvand- Västtrafikk genomför ällsatsningen blir att sig och genom Första – Vi har definierat kultur- framme i sina projekt. sådant ska vara något inte exkludera konstnärer vänthallarna ovanför och getter! Det rotat flar och buffl bufflar spåkan starta man I den lingen av Hammarkullens knappt tvåå veckor långt vårdnad och näring har upp turism– och evestarta företag ganska brett. Nagy.som lyser på bilderna. Det från andra orter. Om det lo- nedanför den som kommer lampor med här, säger Géza dersig. Utbildningen påbörjades första kullen har vi haft allt spårvagnshållplats finansie- rarbete. nemangsverks-amheten kala inte kommer att synas i att upplåtas helt för utställsom en annan värld kännas Blir det någon fortsättning? ska ridning, utav som kare till ts kommer i februari 2012 och härom ifrån konsthantver som ras av pengar aktiviteter klimat kullen det vinnande förslaget så har ningar som har direkt med – Man har testat konceptet barnfantasi!” Trivs i olikasom veckan blev den första De flesta har hyrning, firmafest och från EU-projeket Stadsutså tokig inte”Det de ska eventprojekt. vet att det fungerar så bilder...myckvi ändå en stor del där det Hammarkullen att göra. Här ska varakalas. Saya: nisa- Idén är dock färdig, så tanken är att som frilans, så nu och redan och Nordost, veckling 1991 Redan ny inkubator i notjugo redan jobbat mig!?” lokala kan lyftas beroende på är det tänkt att till exempel som den låter. - kanske en bild– på et färg nästa år hoppas vi , enErik Andersson arbetslösa det blir en flyga själva nu. Av Redan i sommar ska den konstnärförsta kahar deltagarna är inte musik. Sådan som vi spelar i El Sistema! Man Klassisk vember som man får ansöka musik. av igång kärnverkstartade Sveriges hur mycket de lokala grup- konstnärer, kulturarbetare med Cansel:” Musik. Massor FOTO: MARKUS ANDERSSON de. handplockad e företag erik.andersson@ komma av klar. stå alla deltagarna har verkgestaltningen liga utan Öland. på t hela vara mörkt!” kametill. Vi gör en bedömning parinte melverksamhe ett får också...och perna vill engagera sig, säger och kulturella verksamheter meddet ska kunna dansa därsamheten git hälften fortsatt och nått gbg.direktpress.se ett Angered centrum. Konsten vid perrongerna blir idéerna och sedan sker Det finns inget register ler, säger Géza Nagy. som är verksamma i stadsdebetesmarkerna intill g gröna Gunilla Fransson Bangura. 16-20 utanför stan vägen fram. kan bli ett inslag på de plats i Sverige men kameler det att alternativ kameler urval. nns fi är över hoppas det 25 Géza Nagy I ett nästa skede onen. regler som gäller, om finns det ett KulturLIGGA”. Deq Hassan och – Vi kommer att gå ut med säger inom Götalandsregi är att Berätta mer om utbildningbb via enligt Géza Nagy om i lan- planer på att sälja kamelpro- ”HÄR SKA KAMELFARMEN mer, säger Géza Nagy. naturskyddat och så, och mer inforn – Men vår dröm krävs beror dels ännu det finns en hake. som inbjudningar inkubator tiotal skötare runt slag. rymme olika av oret. en! till Men Géza Nagy. Med hjälp av Kulturinku- på maten och dels på hur hundra kame- dukter till göra det här i anslutning mation i mitten av oktober kar– Utbildningen har skett 9 per- det och cirka Souvenirer ligger nära För mer information se Marken de pekar ut på Kontakt har tagits med Angered centrum, säger Géza är en utbildning för den som är intresserad. och kött- batorn, som ler. utarrendemånga kameler man har. ledning av Nätverkgnordmejeri– fastighetså för under tillfället men drivs för som är hands Göteborgs www.utvecklin tan har såväl en Hassan. Katarina Smedberg – Under tiden som vi men Nagy och Deq – Det ska byggas också högt för kulturföretag har stan som är en oberoende ost.se. rad. kontor som arrendatorn har vi produkter står av Utveckling Nordost, redaktion@gbg.direktpress.se tion. De driver jobbat med projektet aktivitetspark vid Angered i ordpå listan. Det finns också en annan i dagsläget är inget klart. Katarina Smedberg kulturorganisan i Lagerhuset oss att de slipat på sina idéer. det är ett om- upp kunna centrum och vi tänker Kulturverksta betstill- upptäckt att – Jag tror att det kommer i Om det blir nej är man en aspekt som skulle redaktion@gbg.direktpress.se en råde som utvecklas mycket det skulle kunna vara nför käppar i hjulet. att finnas en stor efterfrågan Alternativ plats beredd att se sig om efter av det. Då skulle sätta och Sverige, säger Géza Nagy. e ungför det är så pass unikt – Problemet kan vara vilka blir att hitta en förlängning locka turister Tvärt emot vad många spännande samtidigt, säger Nästa steg ut- man kunna er Kaprolämplig plats. Hur stort tror har kameler inga ör Géza Nagy. blem att trivas i vårt nordiska Så här tycker tre kulturaktö-

samtidigt som de olika från går ﬂyttlassen och Snart safari håll- ned en att i Hammarkullen Kamelridning, rer verksamheterna ﬂyttar ut för ska byggas ett par Om ”Det Blå Stället. kamelska utsmyckas. försäljning av platsen plats åt hantverkare. att gevid kultur- park veckor påbörjas aktivitets produkter. Det är några – Eftersom det inte bara husets stora ansiktslyfti dans-för- centrum aktiviteter som Ungdomarna Angered Q planeras handlar om att bygga lite och ning. Men kulturen kameltill en framtida Tunari: Angeföreningen till måste vi flytta ut. piffaoss svinner inte från och vi tänker farm i Angered. Men ambitionen är att proför det.det skulle reds centrum när sedan att – För några år”Vi represen-gramverksamheten ska forttycker att det som det här så en förvi pratade omterar vara sätta är ungefär som vanligt, bästTidkunna Hammarkullen i höstas berättade Redan säger skrattade alla,Hammarkullekarnevalen. enhetschefen Eva Ecksäger Det ska det” renoveav ningen Nordost om längning Géza Nagy. kultur.erbrant. mitten fullt Imed Stället.

”Eftersom det inte bara handlar om att bygga lite och piffa till måste vi ﬂytta ut”

ar som kostar mycket nu på slutet. 60 procent av pengarna går till byggen. Framtidsplaner

En viktig fråga nu är hur de förvärvade kunskaperna och projekten som är igång ska leva vidare när tiden för Utveckling Nordost är förbi. – Vi jobbar mycket med

KOLL PÅ DETALJERNA. När detaljerna om kulturprojekten kommer på tal tar Susan Runsten hjälp av Ida Rosell, kulturkoordinator på Utveckling Nordost.

vad som ska omhändertas av vem och hur. Det är inget klart vad gäller det. En tanke är dock att de kommer nya strukturfonder att söka från EU 2014. Vi tror också att Utveckling Nordost AB kan leva vidare och att vi skulle kunna formulera ett nytt projekt om det ﬁnns intresse från staden. Caroline Johansson Sjöwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

CHECK! NÄSTAN KLART PÅGÅENDE PROCESS PROJEKTET HAR BYTT RIKTNING FÖRSENAT

NÄRINGSLIV LIV

FÖRSLAG 1 ”Angereds Scener”

boBlå Stället Stäället för are att dags blir rolig S”DetSnart

göra och trots att man inte gjort av med pengar i takt med att projektet rullat på så kommer alla pengar att gå åt. – Vi har stora investering-

Q Q På å Unos hemsida ﬁnns 16 delprojekt uppradade under rubrikerna: rubrik näringsliv, kultur, stadsmiljö och vision & kom kommunikation. Men hur ligger de till?

”Det kommer att bli nya entréer och ett nytt kafé. De sista ändringar na handlar mest om detaljer”

Susan Runsten, projektledare för Utveckling Nordost.

UTVECKLIN CKLING G NORDOST 16 delprojekt – Hur ligger de till?

p d s

torg och Q Q Nästa år ska sträckan mellan Angereds Just nu Lärjeåns dalgång få en rejäl ansiktslyftning.

där mänså störasaktivitetsstråket detskanya besökare smids planerna som husetsför Q LJUSARE HUVUDGATA ringar mot det förslaget teaterentré möjligt fram till står lite somminst i centrum. belysning, en välkomnande Trevligare den inte 2013 dåbarnen har presenterats. allt ska redan h niskorna ochsommaren längs väggar ska göra samt gröna klätterväxter i byggna– Det som kom fram i för- stå klart. från huvudentrén in i så kallade Blå gången får studien är det som ligger än i dag. Informationen – Det kan bli så att vi att bli den trevligare och ljusare bakomvissa delar under korfokus. Det Ikommer dag består platsenstänga får ny placering för tydligheoch ett nytt kafé. med biljettförsäljning och på grund av bulBlå Stället nya entréerkulturhuset perioder ta handlar mest av tens skull. De sista ändringarna Angeredsgymnasiet vi ska lägga pansäger Ma- ler. Men att asmest om detaljer, gräsmattor och slingriga norna i djupa veck för utomrianne Andersson. faltsvägar. Ett nyarehitta lösningar och sätt så att tillhar husgym nära torget vi kan ha öppet i allra aktiI nästa veckas nummer skapa viss s Smidig renovering mån, säger Marihjälpt till att uppgängligaste håller på att sammanställa i menAndersson. av Tidningen Nordost under senare åranne vitetpåbörjas inför Under hösten vad renoveför att tas hänsyn till för att länge handlingarna kan du läsa mer om är den sedan övrigt i den slutgiltiga utformningen ringen ska kunna påbörjas ett Erik Andersson som händer med tjejtorrlagda plaskdammen Enligt som ska spikas under hösten. januari eller februari. erik.andersson@ fritidsgården Guts. ganska talande tecken på att MaMen i det stora hela tror är målsättningofta glöms bort i gbg.direktpress.se det enhetschefen området a liksom rianne Andersson inte att en att verksamhetern skuggan av byggnaderna kommer bli så stora förändrunt omkring. – Platsen har potential att användas mer. Vi vill skapa hur här vi ser KLÄTTERBACKEN. Ur förslaget Angereds Scener en mötesplats för boende, lämpligen deras aktivitetsloop övergår i klippt gräs som arbetande och besökare i används för en löprunda i det gröna. Angered, säger Helen Svenstam, landskapsarkitekt på komma ihåg att de där backpark och naturförvaltningen. arna är rätt jobbiga att gå ”Vi vill skapa upp och ned. Men vi får så Tre förslag att välja på en mötesplats klart titta vidare på vad som Tanken med upprustningen är möjligt att genomföra. för boende, är att skapa ett nytt innehåll Och vi får nog i första hand på ytan som knyter ihop torarbetande och koncentrera oss på att det get mer med kulturhuset, besökare som är närmare torget blir en skolan och den nya bad- och bra miljö, säger Helen Sveni Angered” ishallen som just nu håller på stam och tillägger att det att byggas. Tre ledande arkiäven finns ekonomiska astektbyråer har fått i uppdrag totalt fyra utflyktslekparkeri pekter som spelar in. runt om att ta fram exempel på hur som ska byggas Plikta i det skulle kunna göras. Tre staden med nya förlaga. 2013 - förändringens år ANGEREDS SCENER. Förslaget från arkitektbyförslag som nordostborna nu Slottsskogen som po- Under våren kommer all- rån Tema består av sju delar innehållandes kan ta del av och tycka till Men landskapsarkitekten också ska mänhetens åsikter, som samom i Angered centrum fram ängterar att platsen vuxna lats in under utställningen av för attraktiv göras till 4 mars. förslagen samt via delfinan– Åsikter har samlats in utan småttingar. där siären Utveckling Nordosts sträcka en är Det – sami annat bland tidigare ta sig en hemsida, att tas med i arbetet band med detaljplaner. Men folk skulle kunna Vi vill att krympa förslagen till nåtar vi det ett varv till för behaglig promenad. nu verknärmare /GBGSTAD att hitta got som ligger ANGERED FOTO: AN vi vill försäkra oss om att få hjälpa folk på traven att ligger otro- ligheten. Någon gång under VI HAR LANDAT. Förslaget ka gallras så in åsikter direkt från med- ut i naturen som ska Sven- nästa år hoppas park- och från arkitektbyrån RamTräden på berget borgarna, säger Helen Sven- ligt nära, säger Helen naturförvaltningen att de boll inleds av en tecknad Uteplatsen ligga. scenen stå. stam. stam. det ska den nya nya första synliga förändringarna serie där Zara och hennes skogskullen är idag ska den gör så länge gen nedanför te att göra inte ska börja synas i närheten av pappa åke till Angered för Där grillplatsen . Här i talldun Vilda idéer 2013, sä- går ö eller tjäle Människornas behov as som sittyta. tjäl i marken UTOMHUSSCEN. del av det Angereds torg. är snö att uppleva allt det som någon gång under ska kunna använd . För även om det nya måste Hon medger att en rusta upp – Det är också någon gång Ramboll har i sitt förslag. bergskrönets arkitektbyAnna-Karin Sintorn stämma in i den befintliga som syns i de tre scenen utan även får sce j s p påbörja p op scenen ger under nästa år som det plabordtennis, Bland annat bo Riktigt så opså är det ändå råernas förslag går mer åt lt, annars Exakt när bygget omgivningen generel Klasén . bara nevalen i maj. neras att stå helt färdigt, sä- klättersvampa Joanna säga, klättersvampar, scen och och deras be- vilda idéer än realistiska förinte Viveka inte den effekt som önskas människorna inte heller att asen@ fångar ger Helen Svenstam. timisti ska är under både stora lekplats för bå att pro- går joanna.kl arin Sinhov som sätts i första rum- slag. Men samtidigt är någon gång det hängatt om eplaner, idén Men det här innebär bouleplaner, exempel små boule vi till och små, tpress.se Nordh och Anna-K met. Av samma anledning gbg.direk tid så det hennes och o mycket S torgmarknad cessen tar längre att Uteplat- våren 2013. torn längre. arbete kommer det nya aktivitets- broar i dalgången Erik Andersson är helhet är en här typen av mer. Den en hel intresse. innehålla att – Parken som kommer kan säga idag stråket erik.andersson@ att vara färdig – Jag tycker att den är tillså vi del lekredskap för barn. sen kommer gbg.direktpress.se eftersatt yta man ska bygga den här Nordosts beskärda del av de talande i tanken och att bara inte g g de där en etab kvarter för nyföretagare. varandra med det som Till skillnad från befintliga

Man får nog räkna med att så stora projekt blir försenade.

Projekten ska ros i hamn

r för Angered Aktiviteter högt och lågt i planerna

, Hammarkullens håållplats får en identitet där” gerna elerkarton bor kam detbära yttk ﬂ ﬂyttk i Angered omatt Under närmare 40 år har Hammarkullens spårvagnshållplats mest varit en dunkel plats under jord. Nästa sommar piggas den upp med konstnärliga former och lokal kultur.

prövas, vilket tar längre tid än om man gjort dem tusen gånger förut och så har det tagit tid att bygga relationer, säger Susan Runsten.

Hon berättar att en anledning till förseningarna också Elis 5 har att göra med att arbetsGa –G NORDOST – Man får nog räk- takten i ett projekt skiljer sig gån var na med att så från den i en ordinarie förman stora projekt nen blir försenade. valtning. rust Det är många Eller insatser och aktörer det – Det är ofta en snabbare där handlar om, säger Susan takt. Men i och med att vårt Runsten. arbete läggs ut på förvaltAnna Hon var den första som ningarna så har det inte alltid Kayl Q STÖRRE BIBLIOTEK – Eg yta, större barnavdelning, utökad får klev Biblioteket in i lokalerna i mars klickat. För dem har det varit man rum. En glasLÄRJEÅNS TRÄDGÅRDAR. och ett tyst Det är en av v de platser bättre ljuddämpning p där fö en gör föreningen Världsbyn med Nordosts Biblioteksgång stöd. ”Det är ett initiativ någo ordföranden Géza Nagy Matt vägg mot den så kallade 2011 och dåGaml som m tar fram idé (till höger) vill lyfta fram var prio ett att få nya saker att göra, plus att de sor idéer om Angered och hur syns även utanför Angereds rika kulturliv. Idén kulturerna kan användas att bibliotekets aktiviteter Förhoppning en är att har stadsutveckling blir för att skapa arbetstillfällen” cklingsprojek sprojektet Utveckling i , säger UNO:s kulturkoordinat I ett första skede så att till – Det bibliotekets väggar.världsbyn därefter igång företaget, stan or Peter Rundkvist (till vänster). med vunett världsmusikcenter ligger att anställa ska göras snabbare än vanexempel tillverkning, uppvisexem Gamle – För några år sedan net stöd hos Göteborgs stad längre fram i tiden. välbesökt kamelranch på ningg och försäljning av hantken på skrattade attade folk åt oss när vi bästa p kan växa med någon husplatsen folk och för det så vidare. är AngI de framtida planerna inÖland, säger Géza Nagy. ligt. verkk kan börja komma igång. se ut o pratade om en kamelfarm. ered. kropp varje år. går också att byn byggts på I – En världsby ligger i tid En kkamelfarm, trädkojor och tiden den jag dag finns det kameler på so – är mycket ErikDet Andersson ﬂera platser. som ska so och bygger inte vi n Enligt Susan Runsten nu så hinutveck Orust Orust, i Ö Örebro b och på en ner någon annan före. Den sätt? göras, men tiden den är kor kort. Det kommer man ändå bli klar har varit nya saker som so ska med det man föresatt sig att Fr Is h ke – e Ingrid E på Blå – Jag ä höljet. let, det terna i Men d att öp vad so

d trad n får en egen es Hammarkulle

HAM MAR KUL

Dags för en högre växel i Uno-projekten

Nu rullar Utveckling A Nordost genom ﬁ sitt sista – år. Med en del förseningt s ar i baggaget m är det nu snabba ryckNka för att få allt gjort. Projektledaren Susan Runsten berättar om nuläget och framtiden.

FOTO: ERIK ANDERSSON

ILLUSTRATIONER: NRF

BLÅ GÅNGEN

NY HALL

TRÄDKOJOR. Ett inslag som ﬁnns i många kulturer och därför passar bra i en världsby menar Géza Longwood Gardens i Pennsylvania Nagy, som besökt där naturen får bestämma husens utformning.

uln mer a å nte

Htay Thei – Det är m bra med e kan träffa mycket m Lövgärde det snygg mer det m

Den lokala föreningen har genom åren samlat på sig idéer om hur den tilltänkta världsbyn kan utformas, bland annat genom återkommande workshops där allmänheten ALL in för att Q NY UTSTÄLLNINGSH bjudits en ny lämna förslag. kaféet ligger i dag, byggs scenMitt i kulturhuset, där också ﬁnnas plats för l. Här ska vaddet byn ska inneutställningshalExakt slag.

BIBLIOTEKSGÅNGEN

har r e val,

av belysning, in besökare. Med hjälp markerar och lockar på eveneolika färger beroende som kan skiftas mellan tydligare under kvällstid. mang, syns entréerna

Vad bet dig att B renove

Måste sticka ut

TEXTILATELJÉ

NNERGÅRD IN

e -

gbg.direktpress.se

sätta Angered på världsk dskaartan

STUDIO

FILMSAL

SÅ TYCK

FOTO: MARKUS ANDERSSON

dningockså dersre-

Q Marknadsfö Marknadsför marken k som kommunen äger för att få ﬂer ﬂer företag att etablera sig här Det har tagits fram material att a

dela ut till företagare som är intresserade av att etablera sig i Nordost, bland annat på mässor. Och så har man framställt skyltar med texten ”Vill du etablera dig här?” för att visa på platser som söker företag. I nuläget är de placerade i Gårdsten, på Rävebergsvägen, i Bergsjödalen och på Ljusårsvägen. Det ska också tas fram nya skyltar till fler platser som också talar om vilka företag som redan finns i området. Dessa ska enligt plan upp innan sommaren. 23 etableringssamtal hölls också under perioden september-december 2012. – Det finns ett stort intresse bland företagare för Nordost som alternativ, men det betyder inte att de i slutändan väljer Nordost. Det är ganska långa processer och vi hoppas kunna sammanställa våra resultat i slutet av året, säger Susan Runsten.

KULTUR

tigaste är ändå att man tar ett helhetsgrepp och att det blir ordentligt gjort, säger Susan Runsten.

Q Tar fram förslag på möteslokaler i Bergsjön Då kommunen fattat beslut om ett nytt kulturhus i Bergsjön, något som inte var klart då Uno sjösattes, så valde man att omformulera denna punkt. Nu handlar det istället om att hitta samarbetsplatser där små företag kan ha kontorskollektiv. Man kikar främst på möjliga kontor och hus i Bergsjön och Kviberg och samtidigt undersöks företagens intresse för en sådan plats. Projektet i förstudiefasen. – Vi håller lite öppet vilka typer av företag och/eller föreningar som kan bli aktuella för ett sådant kollektiv. Men det ﬁnns ett tt intresse,, sä säger ger Su g Susan R Run Runsten. nsten sten. t Q Skapa en plattform för samverkan inom kulturen Vecka 16 lanseras en databas med kulturaktörer som har en koppling till Nordost. Databasen går under namnet Cudaba och kommer ko att hittas på Utveckling Nordosts hemsida. Lanseringen av databasen är något föresenad. Som en del av detta delprojekt arrangeras också en serie nätverksträffar som kallas Interconnected. Nästa möte äger rum på Lövgärdet den 17 april och kommer ha temat community art. Tre möten till kommer arrangeras i år. – Vi har också hittat samverkansprojekt med Göteborgs universitet, med de konstnärliga fakulteterna. Där ﬁnns ett intresse att på olika sätt öka närvaron i Nordost. För tillfället är deras rekrytering av elever härifrån förhållandevis låg, säger Susan Runsten.

Q Genomföra affärsträffar för kulturaktörer Kulturinkubatorn är ett projekt där ett antal kulturaktörer med diverse affärsidéer får stöd att utveckla sina idéer. När man nu är igång med omgång två har man dragit lärdom från den första omgången. Denna gång är 18 affärsidéer med i Kulturinkubatorn som avslutas i september. Till skillnad från förra gången får deltagarna i denna omgång ingen ersättning och i urvalet av deltagarna har man varit mer noggrann med att de ska beﬁnna sig på samma nivå. – Vi har också en interkulturell helpdesk för de som inte nått så långt att de har en klar affärsidé, säger Susan Runsten.

STADSMILJÖ M Q Skapa en utställningshall i Hammarkullestationen Konst-

Q Rusta upp platsen ovanför Teleskopgatans hållplats Man är i princip färdig med rivningen av den gamla hållplatsen och ska nu bygga upp den nya. Projektet har dragit i ut på å tiden id då den första upphandlingen ﬁck göras om. Hållplatsen beräknas vara klar för invigning i september, men därefter jobbar man vidare med planteringar, trappor, belysning och andra ﬁnjusteringar. Q Ta fram en vägvisning med skyltar längs gång- och cykelvägar i sydvästra Bergsjön Det mesta mesta av skyltar skyltar och o h beb lysning är på plats på gångoch cykelvägarna. – En del av det som är kvar samordnas med byggandet av Teleskopgatans hållplats, säger Susan Runsten.

ken ska se ut är framtagen genom ett dialogarbete. Man har haft en idéfest i parken, lämnat lappar i brevlådor och låtit arkitekter skissa utifrån de förslag man ﬁck in. Planen är att parken ska stå klar i september.

Q Stödja stadsdelarnas visionsarbete Visionerna för stadsdelarna är politiska beslut. Vision Angered fanns redan när Uno satte igång och nu stödjer de arbetet med att få fram en vision även för Östra Göteborg och för att omvandla Angereds vision till konkreta strategier. – Det är politikernas process men vi hjälper till med tjänstemannastöd, säger Susan Runsten.

Q Skapa ett aktivitetsstråk längs kulturhuset Blå Stället Projektet har mynnat ut i det som nu kallas Q Proﬁlera nordost Angereds I detta projekt har man anlitat stadspark. En så kallade destinationskonsulupphandling är ter som ska hjälpa till med att fånga gjord men det upp vad som lockar besökare till är inte klart vilken entreprenör som Nordost och hur man får de som bor kommer bygga. Förhoppningen är och arbetar här att upptäcka mer. att komma igång g g i apr april p il så att par p parEtt arb arbete ete pågår p går påg år med med ed att ta fram olik kan ken k stå tå klar kl i november. ka fokusområden som känns rele– Vi hade tre förslag utställda i vanta. Angereds centrum dit folk ﬁck kom– En rätt säker gissning är att nama dit och tycka till, säger Susan turen kommer att vara ett av dem, Runsten. säger Susan Runsten.

Skrivet om UNO-projekt i Tidningen Nordost:

Q Bygga om m kulturhuset kulturhuset Blå Stället Ombygggg-nationen en n är projektetss enskilt största sta a investering och oc ch arbetet pågår år för fullt. Arbebe-tet har försenats ena ats då det tillkommit fle fler fl er saker som behöver eh höver åtgärdas men de delar som Uno no o sstår tår för kommer att bli klara innan åre året et är slut. Exempel på sådant Uno fi fin n nansierar ansierar är entréer och bibliotek. Göteborgs öte eborgs stad står för kostnader av vb bland land annat takbyte, fläktsystemsbyte sby byte och h fukt fuktskador. k d – Vi hade tän tänkt nkt oss att ha en invigning i oktober er m men en det kommer vi inte kunna ha. Det et ä ärr lite synd men det vik-

verken i tunnlarna är på plats. Ytterligare saker som ska komma i ordning är montrar, belysning i och h bä bänkar. k Pl Plus att man vill hitta en lokal konstnär som kan göra en installation. Ambitionen är att ha det klart till Hammarkullekarnevalen. – Men det är inte säkert. Det är traﬁkkontoret som ansvarar för projektet och det är helt nya frågor för dem. Det är inte varje dag de gör utställningshallar, säger Susan Runsten.

Q Skapa Uteplatsen för möten, dialog och events i Hammarkullen Uteplatsen är det som idag kallas Hammarpark. Just nu pågår upphandlingen av en entreprenör och det är en så kallad upphandling med social hänsyn. Det vill säga att den entreprenör som får i uppdrag att bygga parken också ska avsätta resurser för sociala åtgärder som att till exempel ge sommarjobb åt ungdomar. Ritningen över hur par-

VISION & KOMMUNIKA MM TION

Q Utveckla metoder för delaktighet och dialog Här har arbetet med Hammarpark varit en viktig bit för att se hur man kan få in ett medskapande i stadsutvecklingsprojekt. Dokumentation är viktig för att visa på vad man lärt sig.

■ Ombyggna on av B å S ä e pub cerad 21 august 2011 ■ Vä dsby Ange ed pub cerad 27 november 2011 ■ U ep a s Hamma ku en pub cerad 7 oktober 2012 ■ P ane ö Ange eds s adspa k pub cerad 26 februar 2012 ■ U s ä n ngsha Hamma ku ens spå vagnshå p a s pub cerad 23 oktober 2011 ■ Kame a m Ange ed pub cerad 30 september 2012 ■ Dags ö en hög e växe Uno p o ek en pub cerad 27 mars 2013 Q Sprida information om Utveckling Nordost Handlar om att sprida information om vad som händer i projektet Utveckling Nordost och vad som sker i området Nordost. Man har genomfört undersökningar om var de boende i Nordost ﬁnner information från såväl medier som myndigheter.

Caroline Johansson Sjöwall

caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se

Tre insändare och svar om

Utveckling Nordost ■ ■ Efter artikeln om kritiska röster mot stadsutvecklingsprojektet Utveckling Nordost fick vi in mejl från läsare. Vi lät UNO-projektledaren Susan Runsten svara på tre av insändarna. Gun Holmertz, Caritas frivilligcentral, Hjällbo:

Mahin Ahkami, egenföretagare, Kortedala:

Ricardo Rodriguez, entreprenör, Gårdsten:

Äntligen kommer några kritiska röster till projektet Utveckling Nordost. Åter kan jag se hur obefintligt inflytande såväl enskilda som föreningar har och har haft på Angereds utveckling. Visst innehållet var detaljstyrt av och från ”makthavarna” . Där vi som dagligen bor och arbetar i stadsdelen blir objekt för dessa återkommande projekt som sägs skall öka attraktionsförmågan för inresta projektledare och konsulter i Angered. Snart börjar de små och de stora politikerna med sina återkommande vallöften och folket kommer att lägga sina röster på valdagen för att veckan efter valet åter se hur höstens vindar river ner de glättade valplakaten.

Är det inte dags att de ansvariga börjar agera ärligt i stället för att bara hitta på ursäkter för slöseri av pengar på olika sätt och skyddar sig under rubriker som ”utsatta områden, invandrare eller Nordost-projekt” hela tiden? Jag har en svensk utbildning inom kost och hälsa, utbildningen kostade mig och samhället över 300 000 kronor. Under tolv år har jag kontaktat olika SDN-chefer och enheter i Angered och Östra Göteborg för samarbete och jobb. Nordost med sina många låginkomsttagare, lågutbildade och invandrade grupper var det område som jag ansåg behövde mest stöd och hjälp, och därför var jag intresserad av att satsa min kompetens och utbildning där. Det enda svaret jag fått är att det inte funnits några pengar. Nu får man information om 123 miljoner som satsats på ett enda projekt och man undrar verkligen var de gjort av alla dessa pengar.

Efter att ha läst artikeln om kritiska röster mot Utveckling Nordost måste jag säga att mina tankar och mitt omdöme om projektet bekräftas. Jag skickade mina idéer och tankar till deras projektledare i mitten på 2011men fick inget gehör alls. EU-medlen används inte för att finansiera företag och utveckling utan går till projektets egna löner och några få utvalda. Tänk om man hade satsat pengarna på småföretag istället. Två till tre nystartjobb i 200 företag skulle kosta 10 miljoner med löner subventionerade under ett till två år från Arbetsförmedlingen. Varaktiga företag som skulle kunna producera, importera och exportera. Tänk på vad mycket mer man skulle kunna åstadkomma med 123 miljoner. Pengar som spenderas på konstiga projekt leder ingenstans och skapar inga arbetsplatser. Nu väntar de på nya pengar att sätta sin klor i trots att de har bevisat ett misslyckande.

Utveckling Nordost svarar: Vad har boende och verksamma i nordost för inflytande i Utveckling Nordost? Och hur används pengarna?

Det är två centrala frågor i insändarna om det stora stadsutvecklingsprojekt som pågår i Angered och Östra Göteborg 2011-2013. Svaret på den första frågan är att Utveckling Nordost är resultatet av flera års förstudier, dialoggrupper och utvecklingsarbete i bland annat Vision Angered, där både boende och verksamma i nordost deltagit.

Sedan projektet startade har också många intervjuer och möten genomförts där de som deltagit till stor del påverkat och styrt projektets genomförande. Däremot tillåter reglerna för sådana här EU-projekt inte stöd till enskilda personer, föreningar eller företag. Svaret på den andra frågan är att av projektets 123 miljoner är 60 procent, 74 miljoner, öronmärkta till att rusta upp platser och byggnader, till exempel kulturhuset Blå Stället och platsen

vid Teleskopgatans hållplats. 10 procent, eller 13 miljoner, satsas på näringslivsutveckling och då med särskilt fokus på småföretagande. BRG Business Center på Rymdtorget och vid Angereds centrum har fram till nu haft 270 vägledande samtal med entreprenörer, genomfört 140 företagsbesök och haft 360 deltagare på sina aktiviteter. De övriga 30 procenten, 36 miljoner kronor, går till mer långsiktiga satsningar, som att främja kulturlivet,

hoppas även kunna bidra med 170 nya jobb fram till årets slut. Då ska också investeringarna i parker, hållplatser och kulturhus vara klara.

SUSAN RUNSTEN. Projektledare, Utveckling Nordost.

att undersöka möjligheten till fler miljövänliga företag samt att utveckla fler besökspunkter i nordost. En del av pengarna går även till administration, information

och utvärdering. Projektet har redan överträffat sina mål vad gäller nystartade företag. Målet var 16 och idag har 28 nya företag registrerats. Projektet

Du som vill veta mer om projektet kan läsa den tidigare artikeln i Tidningen Nordost, nummer 11 den 27 mars 2013. Ännu mer information finns på projektets hemsida www.utvecklingnordost.se. Susan Runsten, projektledare, Utveckling Nordost

– b e h

R A – g sj et te

An Ko –H ke ke De hu me

DIREKTPRESS GÖTEBORG

VILL DU SYNAS HÄR? KONTAKTA OSS!

Vi är en ideell förening som räddar liv till sjöss. Verksamheten drivs helt utan bidrag från staten, så stöd oss på pg 900 500-0 eller på www.ssrs.se

1-7 juni 2013

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

Eriksbodagen En dag för hela familjen

Lördag den 8 juni 12.00–16.00

Stroke. Tidningen Nordost / Byråansvarig

Tidningen d Väster

Tidningen d Öster Ö / Nordost d

Mats Hysén 0735-23 20 36

Annelie Lind-Forsmark 0735-50 31 34

Henric Börjesson 0708-41 51 96

Hjälp forskarna att lösa stroke. Ditt bidrag räddar liv.

Hjärnfonden Personlig service: 020-523 523 Plusgiro 90 11 25-5 www.hjarnfonden.se

Tidningen d Centrum

Tidningen d Sydväst d

Tidningen d Hisingen

Bostadsmarknaden d k d

Sofia Björkman 0760-51 92 56

Sara Pagoldh 0735-15 69 08

Emma Pihl 0702-66 85 00

Emma Hofdell 0735-16 13 88

ess ktpr e e r i .d g.s wwwotebor g

Stöd forskning om hjärnan.

Marknad Clownuppvisning Musik och dans Ansiktsmålning Café och grillning Aktiviteter i Parken Eriksboloppet Lotteriförsäljning Tipspromenad Karusell Specialerbjudanden på Eriksbo Livs, Pizzerian Canaria och Frisörsalongen Aphrodite.

Akvarieföreningen

Eriksbo Kristna Församling

Alkohol kan skada din hälsa

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 15 - 16 2 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS G M I T 2 RING E K R A P

8 MATAFFÄRER 8 RESTAURANGER 4 CAFÉER 3 BANKER 5 KLÄD OCH

SKOBUTIKER SAMT MASSOR AV SPECIALBUTIKER

VARMT VÄLKOMMEN!

Shopping och möten med atmosfär

Vinnarhålet Restaurang & Sportbar

Paloma Kliniken

Sky Tours & Travel

Göteborgs Orienthus/kötthall

Café Bueno

Angereds Sushi

Angereds Palace

Damas Juveler

Angereds Orientlivs

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

1-7 juni 2013

NEVADA JEANS FRĂ&#x2026;N

199:ST

Ray-Ban solglasĂśgon med din styrka! FrĂĽn 1995:-

ÂšRBUTIKREĂ?T OM N % 4 3 ! A Â° "),,)' RJE VECK

3VERIGLÂťEGSA PRISER 6ARJE DAG 6A 3TÂšNDIGT

Vi ger dig styrka med kvalitet. KĂśp ett par Ray-Ban solglasĂśgon med slipade glas. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

+YCKLINGlLÂ˝

Femman Nordstan Tel 15 05 60

BĂ¤ckebol Homecenter Tel 52 41 40

3CANPO \ DJUPFRYST \ G *FR PRIS KG -AX KĂ&#x2C6;P HUSHÂťLL

Angereds Torg 11 Tel 330 91 70 %RBJUDANDET GÂšLLER MÂťN SĂ&#x2C6;N

Vi visar alla stora sportevenemang. Tio skĂ¤rmar, Ă¤ven storbild!

Restaurang & Sportbar After Work 65:Fredagar 16.00-20.00 BuffĂŠ med Ăśl, vin eller alkoholfritt alternativ

Quiz Torsdagar 19.00

TrerĂ¤tters meny 159:Alla sĂśndagar

MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag

11.00-23.00 11.00-23.00 11.00-24.00 11.00-24.00 11.00-03.00 11.00-03.00 11.00-23.00

VĂ¤lkomna till oss! Angereds Torg 1 031-331 52 78 www.restaurangbordet.se

ANGERED CENTRUM

GĂśteborgs bĂ¤sta salong 2012! FramrĂśstad av MIX MegapolÂ´s lyssnare.

drop-in och tidsbestĂ¤llning. www.hairface.se

031-330 02 90

ANGERED CENTRUM

Hilac Orient & HĂśgtidsklĂ¤der

Shawarma House

Hawler Bakery Shop

Shiny Days Solotek

Telecard Center

Kulturhuset BlĂĽ StĂ¤llet

Embassy Flight Center

www.angeredcentrum.se

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

AKTUELLT

EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN

www.utvecklingnordost.se

TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

Till helgen skapar unga bilder i Angered och Gerlesborg ■ ■ – Jag har verkligen sett fram emot att få komma till Gerlesborgsskolan! Och det är kul att få måla och teckna igen. Det säger Nadja Lundberg från Kortedala. Hon är en av ungdomarna från nordost som deltar i den bildworkshop som ordnas av Blå Stället, Utveckling Nordost och Gerlesborgsskolan – en av landets största fria konstskolor. KULTUR Nadja Lundberg är

en av många konstnärliga talanger bland unga i nordost. Hon är från Kortedala, men går nu första året på Gullmarsgymnasiet i Lysekil där hon läser marinbiologisk spetsutbildning. – Jag har aldrig varit på Gerlesborgsskolan, men har tänkt en del på att det skulle vara något för mig. Mamma tipsade mig om den här kursen och det är kul att komma hit och se hur det är här, säger Nadja. Det kan tyckas som om det är ett långt steg mellan utbildning i marinbiologi och fri konst, men Nadja vill gärna hålla på med både och. – Vi gjorde en tecknad film om olika fiskarter på skolan. Det var mycket jobb, men väldigt kul. Så det konstnärliga kan komma till användning även här. Fler från nordost bör studera vidare

Lärare på workshopen är konstnären Peter Ojstersek, som arbetar på Gerlesborgsskolan, och även är lektor i fri konst på Akademin Valand. Han tycker att fler konstnärliga talanger bland unga i nordost borde gå vidare och studera på universitetet. Ett första steg kan vara en kurs på Gerlesborgsskolan som är en av landets största fria konstskolor. Bildworkshopen nu i helgen den 1-2 juni är ett sätt för ungdomar att prova på om teckning och måleri kan vara något för dem. – På Gerlesborgsskolan har man alltid varit intresserad av att hitta vägar att nå ungdomar så att de ska upptäcka skolan. Det kan vara viktigt att få känna efter – vill jag vara här ett år eller två, säger Peter Ojstersek. Fantastisk miljö

Första dagen på bildworkshopen hålls på Lärjeåns Kafé & Trädgårdar. Då arbetar deltagarna med teckning, testar olika perspektiv och arbetar med minnet, ett slags inre bild. Nästa dag börjar med en bussresa på en dryg timma upp till norra Bohuslän. Väl

ILLUSTRATION: BLÅ STÄLLET

INSPIRERANDE. Gerlesborgsskolan ligger i en fantastisk miljö.

”Jag har aldrig varit på Gerlesborgsskolan, men har tänkt en del på att det skulle vara något för mig.” framme på Gerlesborgsskolan är det måleri som gäller. – Där är så vackert och en fantastisk miljö på alla sätt! Jag hoppas att vi med de här dagarna väcker ett intresse för skolan hos ungdomarna, säger Peter Ojstersek. Under workshopen går deltagarna igenom och diskuterar sina arbeten tillsammans med honom.

”I augusti deltar vi på ett evenemang i Angered. Det här är starten på ett förhoppningsvis längre samarbete mellan oss och Blå Stället. spännande med de här kurserna! Starten på längre samarbete

FOTO: PRIVAT

PEPPAD. Nadja Lundberg från Kortedala är en av deltagarna på bildworkshopen.

– Alla utgår från en gemensam uppgift och deras

erfarenheter skapar unika resultat. Det är det som är så

Det är första gången som Gerlesborgsskolan och Blå Stället ordnar en sådan här workshop. – Vi kommer med största sannolikhet göra om det. Redan i augusti deltar vi på ett evenemang i Angered. Det här är starten på ett förhoppningsvis längre samarbete

mellan oss och Blå Stället, säger Jesper Eng, kultur- och kommunikationsansvarig på Gerlesborgsskolan. Workshopen arrangeras i samarbete mellan Blå Stället, Gerlesborgsskolan och Utveckling Nordost – EU-projektet för stadsutveckling som bland annat arbetar med att stärka kulturlivet i nordost. Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se

Angered Arena

Hammarparken

Stadslandet

BlĂĽ StĂ¤llet

Kvibergs Park

Kulturinkubatorn

BRG Business Center

1-7 juni 2013

Destinationsutveckling

Hammarkullens hĂĽllplats

Det Ă¤r mycket pĂĽ gĂĽng i nordost. HĂ¤r vĂ¤xer framtidens GĂśteborg! Angereds NĂ¤rsjukhus

LĂ¤randets Torg

NĂ¤tverk fĂśr kvinnliga fĂśretagare KulturcafĂŠ i BergsjĂśn Angereds Stadspark

Uteplatsen Interconnected

Teleskopgatan hĂĽllplats

NĂ¤ringsliv

LĂ¤s om allt som hĂ¤nder i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg: www.utvecklingnordost.se

Vill du starta fĂśretag? Eller vill du utveckla ditt fĂśretag? VĂ¤lkommen till BRG Business Center.

BRG Business Center, Rymdtorget 7A, BergsjĂśn: PĂĽverka hĂśstens aktiviteter! Vad vill du som fĂśretagare/blivande fĂśretagare se mera av pĂĽ BRG BC? Seminarium om ekonomi? FĂśrsĂ¤ljning?

Ă&#x2013;ppet hus Tisd 11 juni, kl. 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Dragan Sako 031-367 61 95, dragan.sako@ businessregion.se

Lena Sultanovic 031-367 62 05, lena.sultanovic @businessregion.se

Dahir Khalid 073-701 62 85, dahir.khalid @businessregion.se

.om till oss oFK berĂ¤tta Vi bjuder pĂĽ Âżka Du kan Ă¤ven stĂ¤lla frĂĽgor till Skatteverket som Âżnns pĂĽ plats Vi ser fram emot att trĂ¤ffa dig

VĂ¤lkommen! Kan du inte komma Ă¤r du vĂ¤lkommen pĂĽ vĂĽrt drop-in. FĂślj allt som hĂ¤nder pĂĽ BRG Business Center. BestĂ¤ll vĂĽra utskick: lena.sultanovic@businessregion.se

ANGERED: Angereds Torg 12 BERGSJĂ&#x2013;N: Rymdtorget 7 A Drop in: Tis 12 â&#x20AC;&#x201C;16, Ons 12â&#x20AC;&#x201C;18, Tor 12â&#x20AC;&#x201C;16. Eller ring och boka tid.

Framtidens GĂśteborg vĂ¤xer i nordost

LĂ¤s mer pĂĽ: www.utvecklingnordost.se/naringsliv

Utveckling Nordost â&#x20AC;&#x201C; en satsning frĂĽn GĂśteborgs Stad ocK (uropeiska regionala strukturfonden pĂĽ n\a jobb mer kultur Ă&#x20AC;er mĂśtesplatser ocK ett gott liv i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfĂśrs i samverkan med stadsdelsfĂśrvaltningarna Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg, Business Region GĂśteborg AB, lokalfĂśrvaltningen, park och naturfĂśrvaltningen samt traÂżkkontoret. Den fĂśrverkligas av mĂ¤nniskor som bor, verkar i och besĂśker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

15 SandsjĂś Action Foto: Mats Udde Jonsson

DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

DINA GRANNAR

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

bästa exponering &

personligt engagemang

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i nordöstra delarna av stan den senaste tiden. KLYVSÅGSGATAN 21 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 130:23 Datum: 2013-05-06 Pris: 4515000 kr Taxvärde: 2916000 kr (2012) K/T köp: 01.55 Förvärvare: Hofflander, Anders Fredrik Förvärvare: Hofflander, Margareta Sofia Överlåtare: Djurvall, Elvy Överlåtare: Djurvall, Erik HERMAN JONSSONSGATAN 8 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 83:16 Datum: 2013-04-25 Pris: 2350000 kr Taxvärde: 1700000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Norström, Lars Erik Mathias Förvärvare: Norström, Marie Caroline Överlåtare: Omnéus, Svante Överlåtare: Ryttsén Omnéus, Britt Ingegärd

Datum: 2013-04-02 Pris: 1810000 kr Taxvärde: 1280000 kr (2012) K/T köp: 01.41 Förvärvare: Börjesson, Elin Ingegerd Katarina Förvärvare: Bergvall, Kasper Linus Joakim Överlåtare: Brandin, Elin Margareta HERREGÅRDSGÄRDET 34 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Hjällbo 8:16 Datum: 2013-03-22 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1113000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej Förvärvare: Kolbes Dödsbo, Jürgen Adolf Överlåtare: Kolbe, Jürgen SMÅKULLA ÄNG 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp

UTBERGSVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 24:5 Datum: 2013-04-30 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 1780000 kr (2012) K/T köp: 01.35 Förvärvare: Forsman, Ann Susanne Förvärvare: Forsman, Hans Anton Överlåtare: Bjerner, Marie Jasmine Caroline Överlåtare: Walberg Pizarro, Maximilian E D J FJÄLLBOGATAN 14J Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 130:9 Datum: 2013-05-14 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 1631000 kr (2012) K/T köp: 01.35 Förvärvare: Blom, Jennie Caroline Förvärvare: Karlsson, Erik Martin Gustav Överlåtare: Norström, Marie Caroline Överlåtare: Norström, Lars Erik Mathias JULAFTONSGATAN 88 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 109:2

Förvärvare: Molin, Sandra Viktoria Överlåtare: Svensson, Christina Maria Överlåtare: Bjurhem, Carl Ludwig Andreas STRATOSFÄRGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 52:11 Datum: 2013-05-02 Pris: 2180000 kr Taxvärde: 1188000 kr (2012) K/T köp: 01.84 Förvärvare: Axelsson, Magnus Claes Emanuel Förvärvare: Axelsson, Märta Inga Teresé Överlåtare: Carlsson, Evert Överlåtare: Carlsson, ElseMarie KUTTERSPÅNSGATAN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 155:3

lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.

peter johansen

carolina lindén

031-745 20 45

031-745 20 49

lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!

Fastighet: Småkulla 1:26 Datum: 2013-04-22 Pris: 930000 kr Taxvärde: 1460000 kr (2012) K/T köp: 00.64 Förvärvare: Wroblewski, Tomasz Förvärvare: Wroblewska, Julita Överlåtare: Dahl, Stig David Allan STORA ÄLSJÖVÄGEN 57 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Olofstorp 4:247 Datum: 2013-04-30 Pris: 2150000 kr Taxvärde: 1278000 kr (2012) K/T köp: 01.68 Förvärvare: Roland, Per Magnus

bästa exponering &

Datum: 2013-05-10 Pris: 4060000 kr Taxvärde: 2579000 kr (2012) K/T köp: 01.57 Förvärvare: Glenvik, Tina Inga Karolina Förvärvare: Rolandsson, Joakim Överlåtare: Björk, Henny Linnéa ORRSPELSGATAN 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Krokslätt 109:9 Datum: 2012-01-16 Pris: 2500000 kr Taxvärde: 3693000 kr (2012) K/T köp: 00.68 Förvärvare: Hsb Ek För Överlåtare: Akademiska Hus I Ab

personligt engagemang

4,51 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr

Läget allra viktigast för lägenhetsköpare Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet. GULSPARVSGATAN 63B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Skår 55:2 Datum: 2013-04-25 Pris: 4500000 kr Taxvärde: 3503000 kr (2012) K/T köp: 01.28 Förvärvare: Tholin, Johanna Maria Förvärvare: Tholin, Per Martin Överlåtare: Åberg, Karin Elisabet Överlåtare: Åberg, Lars Holger SILVANDERSGATAN 39 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 18:9 Datum: 2013-04-15 Pris: 4950000 kr Taxvärde: 3989000 kr (2012) K/T köp: 01.24 Förvärvare: Dalerstedt, Mattias Sven Gunnar Förvärvare: Nodby, Natalie May Birgitta Överlåtare: Svensson, Weimar WELANDERGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torp 10:5 Datum: 2013-05-08 Pris: 5300000 kr Taxvärde: 4322000 kr (2012) K/T köp: 01.23 Förvärvare: Ageskog, Jan Tony Överlåtare: Clarin, Bengt KUNG HÅKONS GATA 7 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tolered 169:10 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 1840000 kr (2012) K/T köp: 01.30 Förvärvare: Jakobsson, Dick Tore Bjarne Förvärvare: Klasson, Carina Marianne Överlåtare: Ohlsson, AnnCharlotte

bästa exponering &

Läget har störst betydelse när vi letar nytt boende. Att lägenheten har öppen spis eller ligger nära förskola betyder minst. Fastighetsbyrån lät tusen svenskar svara på frågor om vilka faktorer som är viktigast vid val av boende.

Resultaten visar att läget är viktigast, och att närhet till grönområden och kommunikationer premieras. Näst viktigast är priset följt av planlösningen. Att bostaden är fräsch kommer på en fjärde plats, före storleken på bostaden. Däremot bryr vi oss mindre om öppen spis eller att bostaden ligger nära förskola eller skola. Närhet till nöjesliv är också få som ser som avgörande. När det gäller vilket rum som är viktigast vid val av boende så kommer köket Överlåtare: Vahlström, Linus Daniel BLACKEVÄGEN 24 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rambergsstaden 48:5 Pris: 2400000 kr Taxvärde: 2156000 kr (2012) K/T köp: 01.11 Förvärvare: Källén, Ida Anna Maria Förvärvare: Mattsson, Robert Karl William Överlåtare: Hägg, Bo Allan Överlåtare: Hägg, Olle Överlåtare: Hägg, Birgit ENSKIFTESGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kyrkbyn 115:5 Pris: 2550000 kr Taxvärde: 1844000 kr (2012) K/T köp: 01.38 Förvärvare: Fredriksson, Dagdi Hedvig Elfrida Förvärvare: Sundberg, Carl-Johan Överlåtare: Ivarsberg, Anne Therese Överlåtare: Ivarsberg, Niklas Tord

personligt engagemang

på en överlägsen förstaplats. 65 procent av svenskarna lägger störst vikt vid köket när de ska välja boende. Det kan jämföras med 27 % för vardagsrum, 6 % för badrum och 3 % för sovrum. – I Sverige umgås vi mycket i våra hem och äter många måltider hemma – och då blir köket väldigt avgörande när man väljer bostad. Att ha ett bra kök, och gärna öppen planlösning, är alltså värdehöjande när man ska sälja en bostad. Och den tendensen verkar bli starkare och starkare om vi jämför med tidigare undersökningar. Det har pratats en del om att vi blir mer kontinentala och att badrummet är det nya köket, men det kan vi alltså inte se här, säger Lars-Erik Nykvist, vd på Fastighetsbyrån. Anna Sandqvist TYSKA GATAN 17 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bräcke 21:7 Pris: 2260000 kr Taxvärde: 1648000 kr (2012) K/T köp: 01.37 Förvärvare: Shah Ebrahim, Samer Förvärvare: Karim, Intisar Överlåtare: Falcon Mendieta, Carlos Edmundo Överlåtare: Abrante Falcon, Maria Del Carmen LILLA ARÖDSGATAN 15B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 866:857 Pris: 2975000 kr Taxvärde: 2034000 kr (2012) K/T köp: 01.46 Förvärvare: Ingmarsson, Robin Alexander Daniel Förvärvare: Söderberg, Helena Marie Överlåtare: Rignäs Bangsgaard, Kristina Charlotte Överlåtare: Bangsgaard, Jens Christian Fredric

DIREKTPRESS GÖTEBORG

TREND & PRYL

1-7 juni 2013

AV: ALEXANDRA JOHANSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

Pastellkaramell i mint BRÄNNA. Mintgrönt gör sig fint till brunbrända ben. Shortsen kostar 149 kronor hos Ellos. KEDJAD. Den lilla väskan från Pieces kostar 299 kronor på ellos.se.

TYLL. Den lyxiga långklänningen från H&M ingår i deras Conscious Exclusive-kollektion. Kostar 1 999 kronor.

■ ■ Mintgrönt andas onekligen vår och sommar. Den pastelliga färgen känns fräsch och som att den kommer med löften frä om något nytt. Här är 14 tips på fint i mint.

I MIDJAN. Det smala skärpet kostar 49 kronor på Åhléns.

TRIO. Den antikguldfärgade och justerbara ringen med fåglar kostar 149 kronor på alottalove.se.

KLASSIKER. Trenchen går aldrig ur tiden och alla bör ha en i sin basgarderob. Den här från Modström kostar 1 595 kronor på nelly.com.

BÄRHJÄLP. Cykelkorgen från Åhléns kan du ta med på shoppingturen. Kostar 179 kronor utan tillbehör. SVAL. Ett enkelt linne i lös passform och nitdetaljer kring halsen passar i vår och sommar. Kostar 399 kronor på MQ.

CHINOS. Byxan med fickor fram och flätat skärp kostar 999 kronor på MQ.

KUBISK. Ringen Bella är justerbar för att passa de flesta fingrar. Kommer från agnesjacobsen.se och kostar 259 kronor.

MINTTOPP. Den stilena toppen kommer från Modström och kostar 550 kronor på Affären.

BLOCKAD. Blockfärgad axelremsväska med silverspännen. Pris 499 kronor på MQ.

HANS. Även på herrfronten finns en del guldkorn i mint. Skjortan från H&M är ett av dem. Pris 249 kronor.

FÄRGKLICK. En färgglad väska lyfter en i övrigt sober outfit. Den här i skinn kostar 499 kronor på Åhléns.

W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E

1-7 juni 2013

BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se

EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se

www.tidningennordost.se

Ekologisk fikapaus på Andra Långgatan E

Nu har de fått flytta hemifrån, plantorna. En av de där varma dagarna gick jag ner och satte dem på lotten, efter att ha avhärdat dem ett par dagar på balkongen. Bloggen: Odlaren i Högsbo

800 och eller 1000 år. Det kanske låter helt sjukt i den moderna människans öron. Men detta är åldern som man skulle kunna klara av att leva ända sedan födelsen. Sant? Det väljer du själv! Bloggen: Ung i Nordost

tt litet stenkast bort från Järntorget, på en av Göteborgs livligaste bargator, finner vi det kombinerade caféet och konsthantverksgalleriet Two Little Birds. Caféet erbjuder mackor med bröd från det lokala ekologiska bageriet Cum Pane i Majorna, hembakade bakverk, varma och kalla drycker samt sallader gjorda på övervägande ekologiska och rättvisemärkta ingredienser. Caféet Two Little Birds är ett guldkorn. Den secondhandmöblerade lokalen lockar ett blandat klientel och stämningen är avslappnad. I lokalen, som är uppdelad i två plan, finns ett speciellt rum där en ny konsthantverksutställning visas varje månad. Diverse olika konsthantverk, gjorda av olika konstnärer, smyckar även andra delar av lokalen och många av dessa går att köpa. Caféets fågeltema, som tar sig uttryck i allt från små fågelporslinsfigurer och tapeter till fågelartsnamn på maträtter, är en rolig idé som bidrar till det positiva intrycket. Stort engagemang

Ekologi -och rättvisetänket är genomgripande i allt från det stora caféproduktsutbudet till sopsortering. Den tydliga märkningen av vilka exakta ingredienser i en maträtt som är ekologiska och rättvisemärkta tyder på ett stort engagemang. Här finns även en trevlig och tillmötesgående personal. Priserna är mycket humana även om vissa mackor skulle kunna vara lite större. Hit går vi gärna ofta!

Two little birds Öppettider: Måndag-Torsdag 11-19. Fredag-Söndag 11-17. Adress: Andra Långgatan 5.

Recensent: Evelina Skog

Blir göteborgarna lika blåsta, som stockholmarna blev på trängselskatten? Bloggen: Edu Goeller

Vi söker fler lokala bloggar i Nordost!

DINA

LOKALA

BLOGGAR

Vill du börja blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se

Den tydliga märkningen av vilka exakta ingredienser i en maträtt KORT OM Ekoguiden.nu som är eko■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten logiska och Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna Recensionerna skrivs av ideellt rättvisemärk- smultronställen. engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar ta tyder på verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade ett stort enrestauranger, caféer och butiker. gagemang.

DIREKTPRESS GÖTEBORG

1-7 juni 2013

INSTAGRAM

REDIGERING: ANNA KARLSSON

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se

Vill du bli publicerad?

■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Nordost följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.

Tagga dina bilder med #tidningennordost

FOTO: @FOTOGRAFCAESAR

#KORTEDALATORG #VÅR #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @SARAJOHNSONART

#STORÅSRIDKLUBB #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @EVELINATAFFO

#TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MAGPLASKET

FOTO: @ANNACARINI

FOTO: @GALLEYTROTTER

#HAMMARKULLEKARNEVALEN #TIDNINGENNORDOST Det knakar av bara sjutton på Kniparedsvägen Majbad i Mölnesjön #RANNEBERGEN bland grönskan, och äppelblommen står i #TIDNINGENNORDOST givakt. #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @BABALON418

Häpp! Lite manga och ett glas rött! #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @MIPPEMUTT

#GAMLESTAN #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @BIRBARB

Fjäderharvsgatan #TIDNINGENNORDOST

FOTO: @DANSEREDSODERGARD

(Mini) Shetlandsponnyn Ice är sommarfin :) #TIDNINGENNORDOST #OLOFSTORP #MASKROSOR

FOTO: @DANSEREDSODERGARD

Mjölkkannor på Dansered Södergård #LANDET #OLOFSTORP #TIDNINGENNORDOST #BONDGÅRD

FOTO: @SANDRAIKORTEDALA

Frukost på våran underbara balkong! #KORTEDALA #TIDNINGENNORDOST #FASTLAGSGATAN

SMS:A 19009 TILL 71122

SMS:A 24168 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

LINNARHULT 2 rok, 32,5+20 kvm

• Härligt soligt läge! • Längst upp på återvändsgata

• Sommaridyll • Insynsskyddat • Sol hela dagen

ACCEPTERAT PRIS 1 890 000 kr/bud. TOMT 515 m² (tomträtt). EP 140 kWh/m²/år. Tisdagsgatan 1. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-382 43 01.

ACCEPTERAT PRIS 350 000 kr/bud. TOMT 450 kvm (arrenderätt). Lärjeheds fritidsområde stuga nr. 5. GBG ÖSTRA Anne-Louise Lundqvist 031-3824303.

SMS:A 26669 TILL 71122

SMS:A 13413 TILL 71122

KORTEDALA 6 rok, 107+78 kvm

ERIKSBO Tomt

• Gavel • Låg driftskostnad • Byggt 2007

• Närhet till badsjö • Kommunalt vatten och avlopp

ACCEPTERAT PRIS 2 225 000 kr/bud. TOMT 216 m² (friköpt). Ramnebacken 57. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-3824301.

ACCEPTERAT PRIS 650 000 kr/bud. TOMT 924 m² (friköpt). GBG ÖSTRA Anne-Louise Lundqvist 031-3824303.

SMS:A 25386 TILL 71122

SMS:A 25593 TILL 71122

AGNESBERG 4 rok, 136 kvm

GÖTEBORG 34 kvm

GÅRDSTEN 5 rok, 134,7 kvm ACCEPTERAT PRIS 580 000 kr/bud. AVGIFT 7 080 kr/månad. VISAS Må 3/6. Ti 4/6. Saffransgatan 1B. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-3824301.

ACCEPTERAT PRIS 825 000 kr/bud. TOMT 4 180 m² (friköpt). VISAS On 5/6. Liden 10. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-3824301.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 23324 TILL 71122

• Vacker natur • Bra läge

SMS:A 19010 TILL 71122

• Kök från 2011 • Ljust och rymligt

LINNARHULT 4 rok, 112+112kvm

STORÅS ÄNGAR 4 rok, 84 kvm

• Barnvänligt • Garage • Bastu

• Byggt 2004 • Stor balkong • Fräscht badrum

ACCEPTERAT PRIS 2 100 000 kr/bud. TOMT 750 m² (friköpt). EP 58 kWh/m²/år. VISAS Må 3/6. Åbranten 7. GBG ÖSTRA Anne-Louise Lundqvist 031-3824303.

ACCEPTERAT PRIS 1 100 000 kr/bud. AVGIFT 5 051 kr/månad. EP 65 kWh/m²/år. Tangovägen 45. GBG ÖSTRA Christian Karlsson 031-3824301.

*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING

SÄVEDALEN GÖTEBORGSVÄGEN 75, TEL 031-44 55 88 • GÖTEBORG ÖSTRA ANGEREDS TORG 6, TEL 031-331 58 00 • WWW.SVENSKFAST.SE