EN DEL AV DIREKTPRESS
NUMMER 35. 26 OKTOBER – 1 NOVEMBER 2013. ÅRGÅNG 12.
ANGERED
POLISRAPPORTEN
Fokus på den lokala historien
Uppdrag fasader påå fotoappen n
Väpnat rån mot apotek i Lövgärdet
SIDAN 23
SIDAN 8
SIDAN 6
En veckas fokus på romsk kultur
ÖSTRA GÖTEBORG Östra Göteborg ordnar romsk kultur-
vecka för att sprida den romska kulturen på skolor, äldreboenden, bibliotek och fritidsgårdar. – Tanken är att på ett lättsamt och kul sätt sprida infor-
Ny ordförande i Östra Göteborg Tidningen Nordost har växlat några ord med Anna Hedman (S) som har lämnat posten och Mats Karlsson (S) som tar över den.
mation om romernas historia och kultur, säger Celina Adamasson, projektsamordnare för romsk inkludering i Göteborg.
SIDAN 4-5
SIDAN 4
Nu när höstregnet och kylan är på plats är jag bra avundsjuk på alla skolelever som får en veckas lov. Caroline Johansson Sjöwall, reporter, Tidningen Nordost.
BASKET TJEJERNAS SPORT
SIDAN 2
SPORT
FOTO: MARKUS ANDERSSON
I NORDOST SID 10-11
Höstlovsguide SIDAN 2
Mejla oss på: redaktion@gbg.direktpress.se
90
9
/nystan
STICKA ÄR R SKOJ! SK KOJJ! Melerat eller enfärgat 50-100g
Följ oss på å facebook!
Backaplan/ Backa 2 • 031-23 97 00 Angered Centrum • 031-332 06 32 mån-fre 10 -19 • lör 10 -16 • sön 11-15 (11-16 B2)
NYA YA A VAROR VAROR VARJE VECK VECKA A • LÅGPRI L LÅGPRIS ÅGPRIS ÅGPRI S • NYA NYA VAROR VAROR VARJE VARJE VECKA • LÅGPRI LÅ LÅGPRIS• GP GPR
DEBATT OCH INSÄNDARE www.tidningennordost.se
AST NU END
NYA VAROR VARJE JE VECKA VEC CKA • LÅGPRI LÅGPRIS IS • N NYA YA VAROR VARJ VARJE VECKA CKA • LÅGPRIS •
VI LYSSNAR PÅ VAD DU HAR ATT SÄGA!
NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •
NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS • NYA VAROR VARJE VECKA • LÅGPRIS •
VIKING
Permanent, klippning & fön
fr.
3 350:-
ERBJUDANDE!
Klippning ÖPPET mån–fre
10.30 –18.00
lördag
11.00–15.30
80:-
031- 48 21 20
Hjällbo, Bondegärdet 17
Service & rep av alla fabrikat. Stor utbud av nytt & beg.
Nu firar vår butik på Kville
70-års jubileum MEDTAG ANNONS OCH FÅ
200:-
RABATT PÅ SYMASKINER S VID KÖP ÖVER 1800:Gäller endast t.o.m 31 oktober
Parmmätaregatan 10 • Telefon: 031-22 41 98 • Mobil: 0736-72 48 10 info@symaskinsexperten.se • www.symaskinsexperten.se Öppet: Mån–tors 11:00–18:00 Fre 11:00–15:00 Lör 11:00–14:00
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
26 oktober-1 november 2013
INSIDAN
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 97 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
Nästa tidning kommer lördag den 2 november!
Avis på höstlovsfirare REPORTERNS ORD Nu när höstregnet och kylan är på plats är jag bra avundsjuk på alla skolelever som får en veckas lov. Ett avbrott i vardagen där man får lite tid att ta in mörkret som smyger sig på. En välbehövlig paus när man inte längre har sommarmånadernas energi i kroppen. När jag tänker tillbaka på min barndoms höstlov så minns jag dem inte som något särskilt. Kanske åkte vi till farmor och farfar i Småland nån gång, men likagärna kan vi också bara ha hängt hemma. Antagligen sov jag länge om morgnarna, tassade runt hemma i sköna kläder, fikade på nybakta kakor, läste böcker och träffade kompisar. Inget extraordinärt men rätt så mysigt och jag hade inte haft något emot just en sådan vecka rätt så precis just nu.
?
Caroline Johansson Sjöwall, reporter
Missa inte detta på höstlovet i Nordost ■ ■ Äntligen är höstlovet här! Idrott, radio, skrivarskola och skräckfilm står på schemat för alla som vill aktivera sig eller testa något annorlunda under lovet.
Gillar du spel, skräckfilm eller både ock? För spelsugna anordnar Radar 72 en turnering i FIFA 14 (XBox 360). Det blir också söndagsöppet med tema Mysrys. Då bjuds det på skräckfilmer och popcorn för de som vågar. ■ När: Fredag klockan 13.00-22.00 (turnering), söndag klockan 16.00–21.00 (mysrys). ■ Var: Bertil von Wachenfeldts väg 50. ■ Pris: Ingen kostnad. ■ Kontakt: 031-365 35 31. ■ Hemsida: goteborg.se/radar72.
Fly höstrusket med beachvolleyboll Längtar du redan till sommaren? Få en försmak genom att spela volleyboll bland sand och palmer i världens största inomhushall för beachvolleyboll. Göteborg Beachvolleyboll Club står för arrangemanget. ■ Var: Beach center, Kviberg park. ■ När: Måndag till fredag klockan 12.00–15.00. ■ Ålder: För dig mellan 7 och 15 år. ■ För mer info ring: 073-328 19 00.
Prova racketsport och bangolf på Alelyckan Sugen på squash, tennis, badminton eller bangolf? Besök i så fall Västsveriges största anläggning för rekreation under lovet och testa dig fram till den aktivitet som du gillar bäst. ■ När: Måndag till fredag klockan 10.00-15.00. ■ Var: Alelyckans sportcenter.
■ Pris: 40 kronor per sport och timma. Priset gäller även för medföljande förälder. ■ Kontakt: 031-46 95 00.
Halloween i fokus På Funhouse Hjällbo Fritidsgård ritidsgård blir det delvis aktiviteter med fokus på Halloween. På måndag kan tävlingssugna testa sina kunskaper i ett Halloween-quiz och på tisdag är det pumpapyssel som gäller. Så passa på att ta dig till lokalen på Bergsgårdsgärdet om du gillar denna amerikanska högtid! ■ Var: Funhouse Hjällbo Fritidsgård, Bergsgårdsgärdet 69. ■ När: Måndag klockan 17.00–21.30 (quiz) och tisdag 17.00-21.30 (pyssel). ■ Älder: Ungdomar från 13 till 20 år.
Prova på radio Genom ett samarbete mellan Radio 19 april och kulturföreningen Salvador Allende i Hammarkullen får du chansen att prova på radiomediet. Kom och se hur det går till när man sänder lär di dig d program och h lä grunden i radioteknik och ljudkontroll. ■ Var: Bredfjällsgatan 28, samma ingång som Karnevalskommittén. ■ När: Onsdag klockan 13.00-15.00. ■ Ålder: Från 8 år.
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-720 55 00 eller via mail: sdr710@sdr.se www.utebliventidning.nu ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut fem tidningar med en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF: Magnus Johansson STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson
VISSTE DU ATT… Totemistic och Möte heter skulpturerna som nyss landat i Angereds stadspark. Bakom dem står konstnärerna Leslie Johnson och Hans Gothlin som närvarade vid uppställningsceremonin i fredags.
FIFA 14 turnering och Mysrys på Radar 72
REDIGERING: ANNA KARLSSON
REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Madeleine Christell 031-720 55 91 Emma Ullsjö 031-720 55 95 VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96
Nobelpriset nästa? Vill du berätta en historia? Är du en blivande Hemingway? Eller tycker du bara att det är allmänt kul att skriva? Oavsett bör du inte missa skrivarkursen som journalisten, poeten och författaren Kerstin Rauserk håller i på å Angereds bibliotek. ■ Var: Angereds bibliotek. ■ När: Måndag klockan 16.30–18.30. ■ Ålder: Tjejer och killar från 15 år. ■ Pris: Ingen kostnad. ■ Anmälan: Luis Tortosa 070-780 10 02.
Smygstarta vintern med skridskoåkning Snart är kylan här men än lär det dröja ett tag tills det är möjligt att ta sig en åktur med skrillorna utomhus. För den som inte kan vänta och nöjer sig med is under tak erbjuder Isdala i Kortedala ett alternativ. Fyll termosen med uppiggande blåbärssoppa, klä dig varmt och rusta dig för en heldag i ishallen. Skridskor och hjälm finns att hyra på plats om du saknar egen utrustning. ■ Var: Isdala ishall. ■ När: Måndag klockan 11.00–17.30, tisdag–fredag klockan 9.00–15.00, lördag-söndag klockan 11.00-14.00. ■ Pris: 30 kronor, barn under 7 år är gratis. ■ Kontakt: 031-368 20 30.
Facebook: ”Nu börjar vi vår lokala bevakning av valet 2014. Därför efterlyser vi din hjälp”. Japp, det är via vår facebooksida, eller vår hemsida www.tidningennordost.se, som du hittar länken till vår undersökning om vilken som är den viktigaste lokala frågan i Nordost. Fyra enkla frågor och du gör vår dag!
REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43 Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN NORDOST FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Coop, Bäckebol • Gårdstens Central • Willys, Lövgärdet • ICA, Rannebergen • Angereds sjukhus • Swedbank Bostadsrätter • Angered Centrum, flertal ställ • Svensk Fastighetsförmedling i Angered • Blå stället • Hjällbo bibliotek • Hjällbo Centrum • Kortedala Torg Bibliotek • SDF Kortedala Torg • SDF Bergsjön • ICA Bergsjön • Medborgarkontoret Bergsjön • Coop, Gamlestadstorget • Gamlestads torg, Bibliotek • Orienthuset, vid Willys • Lidl, Gärdsås torg
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
26 oktober-1 november 2013
ASIAN TASTE Cash & Carry
Vi är matleverantören som ger dig den äkta asiatiska smaken. Varje vecka kommer färska grönsaker från Holland och Thailand!
Halloweenerbjudanden ween nerbjud nden gäller i 2 veckor.
90
15
SNA B FÖR BGROS S ASIA TISK LIVS A MED RES E L, TAU RAN OCH GER SUS HIB ARE R
/ 500 G
00
22
Chikwangue
/METER
Bordsduk
90
22
90
25
/ST
/KG
Kalvfötter
Sriacha hot chilisauce 793g
90
35
90
26
/KG
Lammframdel sågad i skivor
90
36
/KG
Fryst lammhals i skivor
00
59
/5 KG
Basmatris
NYA HA C S Ä FR ER! L A K LO
/KG
Fryst norsk makrill 300-500g
90
38
/KG
Fryst barracuda a /kg ord. pris 49.90/kg
00
219
/20 KG
AAAAA Lila kaset Jasminris
Öppettider: Måndag – lördag 9.00 –19.00, Söndagar/helgdagar 10.00 –19.00 Adress: Alekärrsgatan 8, 415 25 Göteborg Telefon: 031- 80 20 82 Fax: 031- 80 20 92 Hemsida: www.hungfat.se E-post: info@asian-taste.se
Erbjudandet Erbjudande et gäller till 9 no november 201 2013
3
4
26 oktober-1 november 2013
AKTUELLT
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E KRONOR TOTALT, eller 2,55 kronor per invånare, samlade vi göteborgare in till Radiohjälpens två veckor långa kampanj Världens barn som avslutades förra helgen.
1 350 659 En vecka med fokus
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
ILLUSTRATION: ÅF INFRASTRUCTURE
Teleskopgatans hållplats invigd BERGSJÖN Ett trekantigt glastak, nylagda vägar och trappor, liksom nya sittplatser. Det är några av de nya inslagen på Teleskopgatans spårvagnshållplats som rustats upp under det senaste året, och som invigdes officiellt i torsdags. Renoveringen av hållplatsen, som tidigare uppfattats som otrygg, har delvis genomförts genom förslag från boende som fått tycka till om platsen. Arbetet har utförts av trafikkontoret på uppdrag av det eu-finansierade stadsutvecklingsprojektet Utveckling Nordost.
SVT-station i Angered ANGERED Sveriges television vill utöka sin bevakning i stor-
städernas förorter varför en lokala tv-redaktion kan bli aktuell i Angered redan under nästa år. Totalt ska åtta nya lokalredaktioner skapas runt om i landet för att utöka dagens 27 stationer. Det är en av de mest omfattande utredningarna om regional nyhetsbevakning som ligger till grund för beslutet. Utredningen slår fast att SVT i sin nuvarande form inte klarar av sitt demokratiska uppdrag fullt ut. Förändringen, som också innebär färre lokala sändningar live, påbörjas under 2014 och förväntas vara klar inom två till tre år.
Anna Johansson(S) till riksdagen? BERGSJÖN Politikern och Bergsjöbon
Anna Johansson(S) avslöjade i måndags på twitter att hon tänker kandidera till riksdagen inför nästa års val. Johansson satt tidigare som ordförande i den egna stadsdelen Bergsjön men har sedan 2009 arbetat som biträdande kommunalråd med ansvarsområden inom förskola, skola, barn och fritid i Göteborgs stad. Områden hon tänker fortsätta driva enligt en intervju i P4 Morgon i SR Göteborg. – Jag kan jobba för Göteborgs bästa på en annan arena, tänker jag. Den nationella politiken påverkar möjligheterna att göra kommunal verksamhet väldigt mycket. Att finnas med på nästa nivå och skapa bättre förutsättningar känns jättespännande, säger Anna Johansson.
Angered BC bäst i Sverige ANGERED Ännu en gång kan Angered boxing club titulera
sig som Sveriges bästa boxningsklubb. Förra helgen hämtade klubben hem bucklan med samma textrad eftersom föreningen vunnit allra flest medaljer under den gångna säsongens svenska mästerskap. Det är 23:e gången som klubben tar hem titeln under dess 30-åriga historia. Ett kvitto på att klubben även mitt i ett generationsskifte fortsätter att leverera duktiga boxare, som föreningen själv skriver i ett pressmeddelande. Där konstaterar ordförande Helga Valdimarsdottir också att det är klubbens breda barn- och ungdomsverksamhet som ger den stabila basen att stå på.
Vetenskapsskolan fall för domstol KORTEDALA Vetenskapsskolan vänder sig till domstol efter
att Skolinspektionen avslagit tillstånd för förskola, grundskola och fritids på Januarigatan. Skolan låg tidigare i Agnesberg men flyttades till Kortedala för att kunna ta emot fler elever. Som Tidningen Nordost tidigare berättat anser Skolinspektionen att den av huvudmännen inlämnade budgeten för skolan inte är realistisk. Vidare har skolan kritiserats av myndigheten då eleverna inte kunnat garanteras gymnastiksal eller bibliotek. Ett domslut som skolan nu överklagat till förvaltningsrätten.
Cevapcici till lunch i skolan, filmen Katitzi på fritidsgården och samtal om och med romer på biblioteken. Den här veckan har Östra Göteborg fokuserat på att sprida den romska kulturen.
ÖSTRA GÖTEBORG – Tanken är
att på ett lättsamt och kul sätt sprida information om romernas historia och kultur, säger Celina Adamasson, projektsamordnare för romsk inkludering i Göteborg. Under den romska kulturveckan har skolor och äldreboenden i Östra Göteborg serverat romsk mat, fritidsgårdarna har visat romska filmer, kulturskolans elever har fått prova på romsk musik och dramatik och på träffpunkterna för seniorer har det berättats om romska seder och traditioner. – Vi vill att det här ska vara återkommande varje år. Min förhoppning är att fler stadsdelar ska hoppa på det här nästa år och också ordna en romsk kulturvecka, säger Celina Adamsson. Pilotkommun
Sedan 2012 är Göteborg en av fem kommuner i Sverige som av regeringen utsetts till pilotkommuner för romsk inkludering. Tanken är att de fem kommunerna ska ta
”På ett lättsamt och kul sätt sprida information om romernas historia och kultur.” fram goda exempel på arbetssätt som senare kan spridas över landet. Det övergripande målet är att den rom som fyller 20 år 2032 ska ha likvärdiga möjligheter i livet som den som är icke-rom. Det handlar kort och gott om att förbättra romers situation i Sverige. Att det nu är Östra Göteborg som är först med att anordna en romsk kulturvecka är inte så konstigt. Uppdraget att i Göteborg driva projektet om romsk inkludering har kommunstyrelsen nämligen tilldelat just stadsdelsförvaltningen Östra Göteborg. Sedan projektets start har stadsdelen anställt en projektsamordnare, Celina Adamsson, för att driva frågorna i nära dialog med ett nybildat romskt råd och andra berörda verksamheter. – Vissa områden är mer eftersatta än andra. Till vår hjälp för att se vad som bör göras har vi bland annat det romska rådet, säger Celina Adamsson.
VAD DÅ? Romsk inkludering ■ GÖTEBORG ÄR PILOTKOMMUN för romsk inkludering. Även Malmö, Helsingborg, Luleå och Linköping är pilotkommuner. ■ PROJEKTET PÅGÅR mellan 2012–2015. ■ ÖSTRA GÖTEBORG har av kommunstyrelsen utsetts till projektägare. ■ EN PROJEKTSAMORDNARE har rekryterats för att driva frågorna vidare i nära dialog med det romska rådet och andra berörda verksamheter. ■ FYRA ROMSKA PERSONER har rekryterats i Angered och Östra Göteborg för skolornas räkning, för att underlätta kontakterna mellan hem och skola. De fyra personerna får utbildning under två år på halvtid och de ska på halvtid arbeta för att utveckla relationerna mellan skolan och de romska familjerna. ■ HÄLSOTEKET I BERGSJÖN kommer att fokusera på romers hälsa.
Romsk mat i bamba ■ Kålgryta med lammfärs och ris (Tule shax). ■ Cevapcici med pitabröd och tillbehör. ■ Vegetarisk gryta (Djuvece) med kokt potatis.
Filmer med romskt tema ■ Katitzi, Svart katt vit katt, Hövdingens barn, Zigenarnas tid.
Romskt på stadsmuseet
■ På Göteborgs stadsmuseum visas utställningen Vi är romer till och med 12 januari 2014. ■ Den 27 november–1 december är det romsk filmfestival på museet
Joanna Klasén
ROMSKA TRADITIONER. När Östra Götebo
joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Klubban överlämnas i n ■ ■ Stadsdelsnämnden Östra Göteborg byter ordförande. Tidningen Nordost har växlat några ord med Anna Hedman (S) som har lämnat posten och Mats Karlsson (S) som tar över den. Efter lite drygt fem år som ordförande, först i Bergsjön
och efter sammanslagningen 2011 i Östra Göteborg, har Anna Hedman, 44, lämnat över klubban. Sedan den 1 september är hon projektledare på Östra sjukhuset, ett erbjudande hon inte kunde motstå men som innebär att tiden inte räcker till för ordförandeskapet. Under sin tid som ordförande har Anna Hedman varit med om att fatta många viktiga beslut. En fråga som hon är extra nöjd med och som har legat henne varmt om hjärtat är beslutet om att satsa på ett kulturhus i Bergsjön. – Det kommer att ha en väldig effekt och betydelse för hela Bergsjön och Östra
Göteborg, ja, egentligen hela Göteborg. Hon lyfter också fram ”Människan bakom uniformen”, ett tidigare projekt som numera ingår i den ordinarie verksamheten där ungdomar lär känna de som jobbar inom polis- och räddningstjänsten. Men det finns även rum för förbättringar. En stor utmaning är de dåliga skolresultaten. – Vi måste fortsätta hålla fokus på den här frågan och fortsätta uppmana verksamheten till att själva göra analyser om varför det blir som det blir och vad kan vi göra istället. För att kunna uppnå detta menar hon att det är viktigt att man orkar hålla i frågan.
”För det görs inte på en kafferast”, som hon uttrycker det. – Det är också viktigt att stå kvar och stötta skolan och skolans ledning med sektorschef och områdeschef men inte minst rektorerna att orka fortsätta driva utvecklingen, för det gör man även om inte resultaten just nu visar det. Vad kommer du att sakna?
– Jag brukar skämtsamt säga att det är så roligt att vara ordförande för man får klippa band och plantera träd och sådana saker, men det är en väldigt liten del av allt man gör. Samtidigt är det himmelens roligt att få jobba med de här frågorna. Och att jobba ihop med en fantastiskt engagerad personal. Jag
Anna Hedman (S) Aktuell: Avgående ordförande i SDN Östra Göteborg. Ålder: 44. Bor: Kortedala. Yrke: Projektledare på Östra sjukhuset.
har inte träffat någon som inte är djupt engagerad och tror på sitt arbete. Det är häftigt. Katarina Smedberg nordost@gbg.direktpress.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
26 oktober-1 november 2013
5
Vilken lokal fråga är viktigast för dig i valet 2014? TYCK TILL
www.tidningennordost.se
REDIGERING: ANNA KARLSSON
s på den romska kulturen
SÅ TYCKER VI
Hur ofta äter du vegetariskt?
Elisabeth Johnsson, 68 år, Rannebergen: – Det gör jag aldrig. Jag äter gärna mycket grönt, men inte helt vegetariska rätter.
Malin Orwen, 39 år, jobbar i Hjällbo: – Jag äter vegetariskt två gånger i veckan i bamba på skolan där jag jobbar. Men de vegetariska bambarätterna är lite torftiga.
. FOTO: ERIK ANDERSSON
org ordnade en romsk kulturvecka var en av programpunkterna ”Romska traditioner, kläder och silversmide”. Träffen hölls på Medborgarhuset i Gamlestaden.
nya händer i Östra Göteborg Han som tar över ordförandeklubban i Östra Göteborg
heter Mats Karlsson, är 56 år och bor i Utby. Han började engagera sig politiskt på 1970-talet och tidigare har han bland annat varit ledamot och ordförande i gamla SDN Kortedala. Nu ger Mats Karlsson sig åter in i stadsdelspolitiken, delvis för att han tycker det är roligt men också för att det viktigt. – Jag tycker att det ska vara vanliga människor som ställer upp, det är viktigt för demokratin. Som lokförare boende i Utby med fru och vuxna barn har Mats Karlsson en rejäl fot i verkligheten. Vilka mål han har är han klar och tydlig med. – Vi ska använda de pengar vi har på ett sätt som är så klokt som möjligt. De som bor i Östra Göteborg ska känna att de har förtroende för oss och kan komma till oss och säga när det är åt skogen så vi kan göra så gott vi kan.
En av de frågor Mats Karlsson ömmar extra för är äldreomsorgen. Han menar att det är viktigt att de som har jobbat och byggt upp samhället ska ha det bra på äldre dagar. – Och sedan vill jag att starten på livet ska vara god också, att barnen inte ska komma på sned in i världen.
Kenan Kerdal, 40 år, Hjällbo: – Räknas frukost? Då äter jag vegetariskt. Till lunch eller middag blir det inte vegetariskt så ofta.
Har du några tankar kring hur man ska kunna åstadkomma det?
– Nej, det har jag inte. Men jag tycker det är en bra början att jag vet att jag vill att det ska vara så. Sedan hur man gör vet inte jag. Jag är lokförare och representerar människorna i samhället sedan har vi en hel apparat med tusen människor som ska göra jobbet. Och då tycker jag att när vi säger vad vi vill ska de försöka ordna med det. Vad lärde du dig under tiden som ordförande i Kortedala?
– Jag lärde mig att det inte är skitenkelt, att det gör sig inte av sig självt. Man kan
Anna Dunér, 51 år, på besök i Angered: – Två–tre gånger i veckan. Jag gör gärna vegetarisk lasagne eller någon gratäng.
Mats Karlsson (S) Aktuell: Blivande ordförande i SDN Östra Göteborg. Ålder: 56 år. Bor: Utby. Yrke: Lokförare.
inte bara slå en klubba i bordet och besluta att det ska blir bra så blir det så. Uppdraget som ny ordförande ser han fram emot med skräckblandad förtjusning.
Det gör sig inte av sig självt. Man kan inte bara slå en klubba i bordet och besluta att det ska blir bra så blir det så. Mats Karlsson (S), blivande ordföranden i SDN Östra Göteborg.
– Det här är ett sådant jobb som aldrig blir färdigt. Det politiska livet blir aldrig klart.
Margareta Andersson, 64 år, Bergsjön: – Numera blir det en gång i veckan. När jag fortfarande jobbade åt jag ofta på en vegetarisk lunchrestaurang.
Katarina Smedberg nordost@gbg.direktpress.se
Enkät: Joanna Klasén
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
26 oktober-1 november 2013
AKTUELLT
VAD HAR HÄNT ... i ditt närområde den senaste veckan? Händelsenotiserna ger kortfattad information om ett urval av de utryckningar som polisen gjort i samband med exempelvis trafikolyckor, rån, inbrott och bränder. Tiden som anges är när händelsen kom till polisens kännedom.
POLISRAPPORTEN HJÄLLBOGÄRDET Tisdag 22 oktober Klockan 01.35 Försök till inbrott En person ses stå bakom en butik på Hjällbogärdet och polis rings till platsen. En ruta är krossad och uppgifter om en man som sprungit från platsen finns. Oklart om något stulits. Spaning sker i området, ingen gripen i nuläget. AGNESBERGSMOTET Måndag 21 oktober Klockan 15.17 Trafikolycka, per-sonskada Vid Agnesbergsmotet motet inträffar en singelolycka. Olyckan har skett i riktning mot Angered och föraren är förd till Sahlgrenska med okända skador. KALENDERVÄGEN Söndag 20 oktober Klockan 03.12 Bilbrand På Kalendervägen i Kortedala brinner en parkerad personbil. Även bilen som står bredvid får brandskador. Patrullen skriver anmälan om skadegörelse genom brand.
KORTEDALA TORG Lördag 19 oktober Klockan 10.11 Rån Personrån vid Kortedala torg. Två personer, varav den ena hade kniv, hotade och tog pengar från målsägande för cirka en halvtimme sedan. Inga uppgivna personskador. SÄVE SÄVENÄS Fredag 18 okFre tober to Klockan 18.10 K Räddningsinsats s Två vagnar T har h kolliderat på Rangerbangården gårde i Sävenäs. Inget läc läckage, inga personskador. GRÅBOVÄGEN Fredag 18 oktober Klockan 16.24 Trafikolycka Flerbilskrock på Gråbovägen. Sju bilar har kolliderat i Linnarhult, i korsningen Långavallsgatan. Det finns inga uppgifter om allvarliga personskador. Långa köer i norrgående körfält.
Numret till Polisen - var du än är.
Vid larm 112
114 14
På Kaprisgatan iakttas en person som hoppar över ett staket, tar en terrasstol och krossar en ruta. Oklart vad som tillgripits. Ingen gripen. En anmälanskrivs. HAMMARKULLETUNNELN Torsdag 17 oktober Klockan 20.20 Övrigt I Hammarkullen är det flera ungdomar som lyser med grön laser. De står ovanför Hammarkulletunneln och lyser på bilarna som passerar. Polisen söker i området utan resultat. MARIEHOLMSGATAN Torsdag 17 oktober Klockan 14.03 Arbetsplatsolycka På ett tryckeri på Marieholmsgatan har en man skurit sig med en kniv. Ambulans och polis på väg. LÖVGÄRDET Torsdag 17 oktober Klockan 10.56 Rån väpnat Kronans Droghandel på Va-
KAPRISGATAN Torsdag 17 oktober Klockan 23.04 Pågående bostadsinbrott
Vid pågående brott.
niljgatan i Lövgärdet blir rånad av en ensam förövare. Det uppges att rånaren var väldigt hotfull och uppvisade en pistol. Ingen har kommit till fysisk skada men personalen blev skärrade. Rånaren frågade efter droger och pengar. Okänt byte. Det fanns flera vittnen på platsen. Rånaren lämnade platsen till fots. Ingen gripen ännu. Brottsplatsen spärras av för en teknisk undersökning och en övervakningsfilm tas i beslag. Förövaren söks i närområdet med bland annat hundpatrull. Gärningsmannen har fått med sig mediciner och kontanter till ett okänt belopp. Polishelikoptern deltar i sökandet efter rånaren. Man söker bland annat med värmekamera i terrängen. GULLBERGS STRANDGATA Torsdag 17 oktober Klockan 02.01 Anträffad stulen bil och misstänkt rånare gripen På Gullbergs Strandgata kontrolleras en norskregist-
rerad bil som är anmäld stulen. Föraren av bilen är en man i 25-årsåldern som blir gripen. Han är även misstänkt för rånet klockan 00.03. I bilen anträffas gods från rånet och även kläder som mannen har använt vid rånet. Bilen tas i beslag och mannen förs till polisstationen för vidare utredning. Se artikel klockan 00.03.
Du behöver inte uppge ditt namn!
På Kvibergs marknad blir en kille rånad på sin Iphone. Det är två andra killar som kommer fram och hotar honom med en kniv och tvingar till sig mobiltelefonen. Rånarna springer sedan från platsen. Målsägaren är oskadd men väldigt skärrad av händelsen.
MALÖRTSGATAN Onsdag 16 oktober Klockan 22.11 I nbrott i bostad d På Malörtsgatan i Gårdstensbergen har en bostad haft påhälsning av tjuvar. Då familjen kom hem m var samtliga fönsönster och dörrar ö öppna. Oklart vad som tillgripits. En anmälan skrivs.
MEJRAMSGATAN Tisdag 15 oktober Klockan 23.56 Inbrott i bilar Vid Mejramsgatan Mej i Lövgärdet är det Lövg en man som avbryter ett pågåb ende inbrott i e hans bil. Tjuvarna försvinv ner n från platsen till ti fots och på en moped. Polisen kan konstatera att ko det varit d i iinbrott i fyra bilar på platsen. Okänt vad som saknas.
KVIBERGS MARKNAD Onsdag 16 oktober Klockan 17.51 Rån
Källa: polisen.se
DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN POLISEN
POLISTIPS! TIPSA POLISEN I NORDOST OM BROTT I OMRADET Lämna tips via internet: www.polisen.se/vastra_gotaland Klicka sedan på ”Tipsa polisen!”
Hösten är en aktiv tid för skogens vilda djur. För oss människor betyder det att vi behöver öka uppsikten när vi är ute på vägarna. Det sker i genomsnitt fem viltolyckor varje timma i Sverige och viltolyckor leder ofta till stora skador, på människor, fordon och vilt. Det Nationella Viltolycksrådet (NVR) är ett forum för samverkan och Rikspolisstyrelsen har regeringens uppdrag att ansvara för NVR. Enligt lagen, jaktförordningen 40§, finns det en skyldighet att rapportera alla kollisioner med följande djur för att eftersök ska kunna göras: björn, varg, järv, lodjur, älg, dovhjort, kronhjort, vildsvin, mufflonfår, rådjur, utter och örn. Man ska alltid ringa 112 och rapportera, även om man tror att djuret kan vara oskadat. Viltolycksrådet har tagit fram en mängd informationsmaterial om hur man kan minska
114 14
Du behöver inte uppge ditt namn!
Nu finns Polisen i Nordost på Facebook! Sök på Polisen Göteborg Nordost så hittar du oss!
Vilda djur i rörelse
Numret till Polisen- var du än är!
risken för olyckor. Bland annat finns appen VILTOLYCKA som identifierar olycksdrabbade sträckor. Det finns också en viltolycksremsa som man kan ha i bilen. Läs mer på www.viltolycksrådet.se
Tänk på:
• Anpassa hastigheten • Använd bilbälte • Bredda ditt synfält • Respektera varningsskyltar • Extra försiktighet vid gryning och skymning • En del vilda djur är flockdjur • Vilt kan också förekomma i tätort
Vid olycka:
• Varna andra trafikanter • Rädda liv • Larma polis via SOS 112
Vid pågående brott.
Vid larm 112 • Lämna tydlig vägbeskrivning • Tydlig markering av platsen
Lyckad Båtsamverkan
Polismyndigheten i Västra Götaland har under 2013 fokuserat på att sänka antalet stölder relaterade till båtar. I Fyrbodal och Södra Bohuslän har projektet Båtsamverkan skapats. Båtsamverkan är en marin variant av Grannsamverkan. Starten gick i samband med vårens Båtmässa i Göteborg. Båtsamverkan handlar om att båtägare startar föreningar där man hjälps åt att skydda och bevaka sina båtar. Polisen har arbetat med att höja medvetandegraden bland båtägare och kan med glädje se att fler och fler båtklubbar har startat upp samverkan. Det gemensamma engagemanget bland båtägare har också lett till att Polisen
har fått in många tips som flera gånger har bidragit till både gripanden av misstänkta personer samt beslag. Projektet har också använt sig av sociala medier för att informera och skapa forum för diskussioner, både genom Facebook och Twitter. Statistiken visar att antalet stulna båtmotorer har gått ner i Fyrbodal och Polisen hoppas att Båtsamverkan ska fortsätta att spridas till fler hamnar i hela Västra Götaland. Läs mer på Facebook - Polisen Båtsamverkan Västra Götaland.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
26 oktober-1 november 2013
AKTUELLA ERBJUDANDEN 28/10–3/11
STORHANDLA BILLIGT PĂ… COOP FORUM #"$,"1-"/ t #ÂŻ$,&#0- t 4*4+Ă€/
Medlemspris
69)= /kg
KANON-
PRIS
FÄRSK LAXFILÉ LerÜy 0EMBE J /PSHF $B H -BUJO 4BMNP TBMBS
Max 2 st/medlem.
MATGLĂ„DJE
E S Y SO M L 49)=
. P P U R 9)=
/kg
FÄRSK FLÄSKFILÉ Danish Crown * CJU $B H
KANON-
PRIS
Max 3 st/hushĂĽll.
39)=
Medlemspris 3 fĂśr
KANON-
PRIS
KANONLĂ–SVIKTSGODIS Karamellkungen Max 3 kg/hushĂĽll.
,MBTT
KANON-
PRIS
Max 5 kg/hushĂĽll.
/kg
PRIS
/kg
SATSUMAS Spanien
VISPGRĂ„DDE Arla
20k
3 dl, jfr-pris 22:23/liter. Gäller ej ekologisk.
Max 2 kĂśp/medlem.
BAGUETTER Bonjour
17)= S
Välj mellan parisien, surdeg och rustik. 395 g, jfr-pris 45:32/kg.
DESSUTOM UPP TILL 5% Ă…TERBĂ„RING.
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
26 oktober-1 november 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
ANGERED
Angeredsforskare med fokus på lokalhistorien I de återuppväckta barndomsminnena finns ledtrådarna om Angereds historia i stora drag. Nu vill medlemmarna i den nystartade studiecirkeln ha din hjälp för att kunna fylla i detaljerna.
ANGERED Någon är mest in-
tresserad av Linnarhult, en annan av Gunnilse och en tredje av Rösered. Några av de andra har i stället snöat in sig mer på vägar och specifika byggnader. Men alla har de sitt genuina intresse för det gamla Angered gemensamt. Nu hoppas de tiotalet i den nystartade studiecirkeln att småpratet om barndomsminnen kan utvecklas till någonting mer dokumentärt som kan komma till nytta både nu och för eftervärlden. – Bara att få veta varför det ser ut som det gör i dag. Det händer något nytt med Angered varje dag och så har det varit ända sedan 1967, säger Bosse Einarsson, en av initiativtagarna. Från händer till plånbok
Det är främst tiden före det aktuella årtalet då Angered kom att bli en del av Göteborgs stad som gruppen är intresserad av. Den del av historien som inte i samma utsträckning finns bevarad i kommunens detaljplane- och
protokollarkiv, och som stickspåren i deras pratstunder oftast landar i. Om hur platserna förändrats med tiden och livet hos lokalbefolkningen likaså. – Förr gjorde man mycket själv och det fanns ett värde i händerna. I dag ligger det mer i plånbokens makt, säger Tommy Bäckborn, som också är en av dem som startat studiecirkeln. En gång varannan vecka samlas deltagarna i Mariakyrkans lokaler i Hammarkullen för att styra upp sin ideella historieforskning. Förhoppningen är att gruppen ska kunna utökas med ytterligare några lokala krafter, men även att gruppen ska kunna få in dokument, kartor och bilder som kan fylla i detaljer i deras historier från historien. – Vi tror att folk ute i stugorna sitter på många bilder som kan tala om både hur det var och hur det såg ut, säger Tommy Bäckborn. Fler bilder längre fram
Av den anledningen efterlyser nu de ideella Angeredsforskarna allt som kan hjälpa dem i deras arbete. Om det vill sig väl kommer gruppen kunna visa mer av det gamla Angered i Tidningen Nordost längre fram. Och, om den mest ambitiöse deltagaren Bosse Einarsson får som han
Så var de t för r i H a m m a r k u ll e n
EFTERLYSER DETALJER. Barndomsminnen utgör grunden i efterforskningen om Angered historia i nystartade studiecirkeln i Mariakyrkan i Hammarkullen. Nu efterlyser deltagarna dokument och personer som kan hjälpa till med detaljer och kunskap.
vill, kunna ge ut en sammanställning i någon slags form om några år. – Mycket av det som har hänt finns nedskrivet och dokumenterat på något sätt. Nu krävs det bara att någon tar sig tid att sammanställa det.
En dröm vore att få ge ut en bok som täcker in utvecklingen 50 år före och 50 år efter år 1967, säger Bosse Einarsson. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
HAR DU Gamla bilder, kartor eller dokument som berättar om det gamla Angered? ■ DELTAGARNA I STUDIECIRKELN I MARIAKYRKAN tar tacksamt emot alla ledtrådar som kan hjälpa dem i deras eftersökningsarbete om hur det såg ut och var i Angered förr. Studiecirkeln har även möjlighet att ta emot några deltagare till som kan täcka områden de nuvarande har mindre koll på. ■ KONTAKTA BOSSE ERIKSSON FÖR MER INFORMATION: 0734-22 26 61 eller bob.2@spray.se.
Gipsy Kings [Frankrike]
Festival för musik och dans från hela världen 30 OKT – 3 NOV I HELA GÖTEBORG +HOD SURJUDPPHW ͤQQV S§ www.planeta.se
Mayra Andrade [Kap Verde]
FOTO: ERIK ANDERSSON
Så va r de t fö rr i .. .
Vad som hänt förr i våra kvarter eller hur ett område här har sett ut intresserar de flesta. Därför vill vi att du hör av dig med dina berättelser, minnen och bilder från förr. Kanske har du ett helt fotoalbum att dela med dig av eller bara en anekdot om bambatanterna på skolan du gick? Mejla nordost@gbg.direktpress.se eller ring 031-720 55 94.
HÅLL KOLL PÅ DINA KVARTER tidningennordost.se
Taraf de Haïdouks [Rumänien]
Simone Moreno [Brasilien/Sverige]
Taksim Trio [Turkiet]
Lenacay [Spanien]
DIREKTPRESS GÖTEBORG
HÖSTENS SKÖNASTE
NYHETER! Att A tt al alla lla la be beeh hö h öv ö veer so v ovaa g go ott t om natt tten ten n äärr in inge geen n ny nyheett. D Det et är där äre r mot mo m o ott v vå åra ra sääng sä sän änga ngar ngar ng ar ffrrå rån Sve Sveerrig Sv i esssä iges ään nge n gen g ge en so om nu ud dees esssuto sutttom su om ha harr A Aldr Al ld drig ig Rea-g a-g gara arraan nti ti, i ettt ko et kon nssta nst taan ant ntt lå n låågt åg gt p gt prriss sam amt m een n hö ög och h jäm jämn kv val alit llitet. itet it tet et.. Välk V komme Vä mm men en in! in! in
26 oktober-1 november 2013
Lys upp mörkret Lördag 26/10 kl 11-16
®
Kontinentalsäng Marieberg
180x200 cm inkl. bäddmadrass Quilt 45. 9 995:- eller 416:-/mån*
Huvudgavel Siv 180 cm. 2 490:- Nackkuddar Marieberg 995:-/par
Nu kan du faktiskt göra de mörka tiderna ljusare om du börjar på Bäckebol. En mörk läshörna? Eller saknar du lite liv i huset? ®
®
Ramsäng Rånäs
Ställbar säng Katrineholm
90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Standard 3LNHUDG )OHU IlUJHU ÀQQV 4 995:- eller 511:-/mån**
90x200 cm. Inkl. bäddmadrass Grevie Mjuk 3LNHUDG )OHU IlUJHU ÀQQV 14 995:- eller 703:-/mån*
Att dessutom få bättre belysning och spara energi är väl ingen dum kombination? Vår expert Jorma hjälper dig med tips och svar på mörka frågor och bättre stämning. Fråga om lampor, varmvitt, LED, halogen, lumen, lysrör och andra ljusa och mörka funderingar. Välkommen!
Ko onttinen e ta talssän ä g Ju Jubi b leeum u 180x20 180 x2000 cm. cm. ink inkl. l. bäd bäddma dmadra drass ss Sen Sensit sity y & be ben. n. Exk Exklus lusiv iv jub jubile ileums umsser serie ie i färg färgen en Tor Torv. v. 21 995:- (or (ord d. pri d. priss 28 28 635: 635: 35:-) -)) 1 008:-/mån* Huv Huvudg udgave udg avell Svän ave Svän vängd gd 2 246:- (or (ord d. pri d. priss 2 99 995:5: ) 5:Huvudg Huv udgave avell Knap K nappad pad 3 746:- (or (ord. d. pri priss 4 99 995:5: ) Pås Påslak lakans anset et 499:- Pry Prydna dnadsk dskudd uddee 675:- Plä Pläd d 490:-/st
Visst kan du! Bäckebol ägs och utvecklas av
BÄ ÄTTRE SÖ ÖMN FÖ ÖR PENGARNA Back Ba ckap kapllan lan Tel Tel. 0031 31-6 65 66 70 • H Hög ögsb sbo bo 42 4211 Tel Tel. 0031 31-4 45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 • www.sangjatten.se *G Gäll ller räntefri f i delb d lbet alni l i ng i upp till il l 24 mån å ader d / ** * * upp till i ll 12 12 må å nade d r. Upplä l ggnii ngskostn k ad d o ch h aviav i gift if er i ngår. å Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel. L k l a avvik Lokal ikelse l r ka k n fö f rekomma. k G Gäll l ler så å llängt lagret l räcker k ell ller till il l 3/11 3/ 2013.
Vardagar 10-20, lördag 10-17, söndag 11-17 Bauhaus vardagar 7-20, helger 9-18 Coop Forum alla dagar 7-22 För övriga öppettider se backebolhomecenter.se WYVɈZPNH I\[PRLY .V[[ VT NYH[PZ WHYRLYPUN
9
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
26 oktober-1 november 2013
TIPSA OSS ... om sport i alla former!
SPORT
Mejla nordost@gbg.direktpress.se Caroline
Joanna
Erik
FOTO: MARKUS ANDERSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: nordost@gbg.direktpress.se
PRICKSÄKER. 13-åriga Sandy drogs till basketen just för sportens och spelets uppbyggnad.
RÄTTA RYTMEN. Koordination som tjejer oftast har lättare för.
MER ÄN VARANNAN DAMERNAS. I Kortedala BBK utgör damspelarna cirka 65 procent av de aktiva medlemmarna, och det är ändå lågt jäm
Basket är tjejernas mesta sport ■ ■ En liten sport i svenska mått mätt, men på samma gång en idrottsform som lockar ovanligt många yngre tjejer. Utländska traditioner förklarar delvis basketens framgångar i Nordost. NORDOST Det är inte lätt att
synas som idrottsförening i fotbolls- och ishockeytokiga
Göteborg. Men trots att basketen är en relativt ung och liten sport även nationellt
sett så lyckas basketföreningarna överleva i Nordost. Kortedala BBK är en av
föreningarna som klamrar sig fast, och det mycket tack vare ett fortsatt intresse från yngre tjejer. – Fotboll är typ en killsport, men basket fastnade jag för direkt, säger Sandy, 13. – Ja, fotboll är mer för killar och inte min typ av sport heller, säger Natalia, 14.
De spelar både i U15-laget som är ett av föreningens aktiva damlag, och tillhör majoriteten i föreningen. Ulf Hane, som en gång grundat klubben och även varit aktiv i flera av de andra Göteborgsklubbarna dessförinnan, menar att det inte är en tillfällighet. Varje år brukar det ramla
ut ett nytt tjejlag ur hans prova på-verksamhet, medan det oftast tar två till tre år innan klubben lyckas skramla ihop tillräckligt med spelare till ett nytt pojklag. – Basketen passar tjejer lika bra, ja, nästan bättre. I den här åldern har tjejerna närmare till den rätta rytmen för lay ups (inspel mot kor-
KORT OM Kortedala BBK, Bosna IF och CD Libertad KORTEDALA BBK Hemmahall: Kortedala gymnasium. Antalet aktiva medlemmar: Cirka 100. Andel damspelare: Ungefär 65 procent. Hemsida: www.kortedalabasket.se.
BOSNA IF Hemmahall: Sandeklevhallen i Bergsjön. Antalet aktiva medlemmar: Cirka 200. Andel damspelare: Ungefär 80 procent. Hemsida: www.bosnaif.org.
CD LIBERTAD Hemmahall: Hammarkullehallen. Antalet aktiva medlemmar: Cirka 200. Andel damspelare: Ungefär 90 procent. Hemsida: www.cdlibertad.se.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
26 oktober-1 november 2013
• VÄRDERING OCH KÖP AV DÖDSBO • HELHETSLÖSNING • FLYTTSTÄDNING • RÖJNING
GILLA OSS PĂ… FACEBOOK
FĂśr mer information
www.lindersbohagstjanst.se
tidningennordost.se
Tel: 070-940 11 42 |E-post: info@lindersbohagstjanst.se
Kallelse till Coop Medlem Västs
HĂ–STSTĂ„MMA PĂ… KULTURHUSET I SKĂ–VDE
MĂśt politikerna i SDN Ă–stra GĂśteborg
Välkommen till konsumentfÜreningen n Coop Medlem Västs motionsstämma!! • Info om Coop och butikerna med Coops
Tisdagen den 29 oktober har stadsdelsnämnden sammanträde.
regiondirektĂśr Fredrik Johansson
Ställ frügor
LĂśrdag 16 november kl. 11.00
MĂśtet inleds med frĂĽgestund. DĂĽ kan du ställa frĂĽgor om de ärenden som ďŹ nns med pĂĽ fĂśredragningslistan.
SkĂśvde kulturhus - Valhall
FÜlj med i politiken Sista anmälan 4 nov pü www.coopmedlemvast.se, via mail: info@coopmedlemvast.se eller 0243-79 47 77.
Efter frügestunden bÜrjar nämndsammanträdet som är Üppet fÜr alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna pü politikernas diskussioner och beslut.
• Vi gür igenom motioner och fÜrslag om stadgeändring. Dagordning RFK lUHQGHQ ½QQV Sn ZZZ FRRSPHGOHPYDVW VH
Tid: tisdagen den 29 oktober kl. 16 Plats: Tellusgatan 2, lokal Storefjäll
• &RRS ([WUD 6N|YGH HUEMXGHU SURYVPDNQLQJ DY NH[ RFK GHVVHUWRVW WLOOVDPPDQV PHG )DOE\JGHQV 2VW • .|S KHP HWW ²GHVVHUWSDNHW³
Provsmakning och mer
Välkommen! FĂśredragningslista, handlingar, protokoll samt namn och foton pĂĽ politikerna ďŹ nns pĂĽ www.goteborg.se/ostragoteborg
• /RWWHUL WLOO I|UPnQ I|U :H (IIHFW RFK 9L VNRJHQ RFK I|UVlOMQLQJ DY 9L VNRJHQV MXONRUW
Stadsdelsnämnden ansvarar fÜr fÜrskola, skola, äldreomsorg, hemsjukvürd, individ- och familjeomsorg, insatser och stÜd till personer med funktionsnedsättning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.
6WlPPDQ lU JUDWLV RFK |SSHQ I|U GLJ VRP lU PHGOHP RFK DOOD PHG &RRS 0HG0HUD NRUW 9L EMXGHU Sn NDIIH VP|UJnV RFK IUXNW .RVWQDGVIUL EXVV IUnQ EODQG DQQDW *|WHERUJ %RUnV Buss till )DON|SLQJ /LGN|SLQJ 6NDUD 8OULFHKDPQ stämman! )|UDQPlODQ .UlYV
www.coopmedlemvast.se info@coopmedlemvast.se
SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR
mfĂśrt med flera andra Nordostklubbar.
t i Nordost De kommer frün länder där fotbollen inte är sü stor bland tjejer. Där det är mer accepterat att spela basket som kvinna. gen, reds. anm.), och de har oftast lagspelet i sig frün bÜrjan. Killar gür mer pü kraft och vill gärna kÜra mer individuellt, säger Ulf Hane. Han für medhüll frün BergsjÜklubben Bosna IF:s ordfÜrande Meťa Becirovic, som ocksü menar att killar generellt sätt verkar ha lätttare att fastna med en fotboll pü skolgürden efter skoltid. Münga vill bli en ny Zlatan, som han uttrycker det. – Och vad jag vet ser det ungefär likadant ut i alla GÜteborgsklubbarna. Det är en idrott som passar unga tjejer eftersom det inte für fÜrekomma fysisk kontakt eller slagsmül, säger han. Men de büda tränarna menar ocksü att Nordosts kulturella kopplingar spelar roll.
Münga av spelarna har fÜräldrar som en güng själva spelat i länder där basketen är sü mycket stÜrre. Det är ett resonemang som även Mirko Olmos, idrottsansvarig i Hammarkullens CD Libertad, fÜr. – De kommer frün länder där fotbollen inte är sü stor bland tjejer. Där det är mer accepterat att spela basket som kvinna. I Bolivia är basketen den näst stÜrsta sporten räknat till antalet aktiva efter fotbollen, säger Mirko Olmos, och menar att det är en fÜrklaring till varfÜr basket är relativt stort i Nordost Üver huvud taget. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
GĂ–TEBORG
SCANDINAVIUM
FRE 14 FEB GENREP LĂ–R 15 FEB GENREP LĂ–R 15 FEB DELTĂ„VLING 3
BILJETTER: ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnetombud samt Got Event 031-81 10 20
MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER
COCA-COLA
DELICATO
GEVALIA
METRO
MIO
OLW
SANTA MARIA
VILLALIV
VOLVO CARS
11
12
26 oktober-1 november 2013
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
8 MATAFFÄRER MA AF AFF FÄR Ä 8 RESTAURANGER R T TA AU UR R 4 CAFÉER C 3 BANKER B 5 KLÄD OCH K
DER: I T T E P ÖP R BUTIKE - 19 re 10 Mån - F Sön 11 - 1 - 16 Lör 10 r 07 - 2 a g a d la LIVS Al RATIS 2 TIM G RING PARKE
SKOBUTIKER SK SAMT MT MASSOR M R AV V SPECIALBUTIKER SPE PE ECIALBUT EC A UTIKER UTI K KE
VARMT M VÄLKOMMEN! VÄ VÄ ÄL LK K KO KOMMEN!
Shopping och möten med atmosfär
Vinnarhålet Restaurang & Sportbar
Göteborgs Orienthus/kötthall
Café Bueno
Angereds Sushi
Angereds Palace
Damas Juveler
Angereds Orientlivs
Sky Tours & Travel
DIREKTPRESS GÖTEBORG
26 oktober-1 november 2013
15 22
FÖRETAGSLEG,
KLOCKBATTERI byte
KOMPLETT URVERKSTAD
angered
KÖTTBULLAR, PANNBIFF, HAMBURGARE, KORV, SVENSKT KÖTT I SAMARBETE MED SCAN.
KEBAB FALAFEL KYCKLING
031-3305515
ÄKTA POTATISMOS!
RULLE, PITA, TALLRIK
LUNCH FRÅN 49:-
ANGERED CENTRUM
Embassy Flight Center
Hilac Orient & Högtidskläder
Shawarma House
Hawler Bakery Shop
Shiny Days Solotek
Telecard Center
Kulturhuset Blå Stället
www.angeredcentrum.se
13
< A N N O N S >
NORDOST
EN SIDA MED REDAKTIONELLT MATERIAL FRÅN
www.utvecklingnordost.se
TIPSA UNO Telefon: 031-368 57 81/82/85 E-post: kontakt@utvecklingnordost.se
EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden
FOTO: LENA SULTANOVIC MAGNUSSON
TILLSAMMANS BLIR MAN STARKARE. Här träffas ett tjugotal kvinnor med företag på BRG Business Center.
Forum för företagarkvinnor ■ ■ Att driva företag handlar inte bara om att få det vardagliga att gå runt. Det handlar också om att sätta mål och utveckla sin verksamhet och sig själv som företagare. I affärsnätverket för kvinnor i nordost träffas företagare regelbundet för att lära sig mer – om företagande och av varandra. NÄRINGSLIV – Många blir
stärkta – och vågar ta mer betalt! säger Lena Sultanovic Magnusson på BRG Business Center. Ett nätverk för kvinnliga företagare har vuxit fram i nordost. Under året har ett 50-tal kvinnor träffats ett antal gånger på BRG Business Center på Rymdtorget i Bergsjön. – Alla kan inte komma varje gång, så vi brukar vara runt 20 på träffarna, säger Lena Sultanovic Magnusson. Från bagare till konsulter
Deltagarna kommer från många olika branscher – här finns allt från bagare och frisörer till konsulter och butiksägare. Många är ensamföretagare. En del håller på att bygga upp sin verksamhet och har någon anställning vid sidan om. Andra har hållit på ett tag och vissa har anställda. Nästan varje gång har det kommit in någon ny – nätverket fylls på och förändras ständigt.
Varje träff har ett tema, till exempel om att sätta mål, hur man arbetar med budget eller räknar på lönsamhet. Men det som tas upp under temat styrs helt av deltagarnas behov, vad de vill och behöver prata om. Bra att kunna koderna
Träffarna leds av Karin Henriksson som är verksamhetsutvecklare med många års erfarenhet av att bygga upp och leda företag och organisationer. Hon delar frikostigt med sig av sina erfarenheter och kan ge exempel på situationer som man kan hamna i som nybliven företagare – som i möten med tänkbara kunder eller med banken. – Som alltid när människor möts, även inom företagandet, finns det koder som är bra att känna till. Det är som en tyst kunskap som bygger på erfarenhet, säger Karin Henriksson. Hennes mantra till deltagarna är att tänka och reflek-
tera kring vad man vill med sitt företagande, alltså att sätta mål och tänka ut vilka aktiviteter inom marknadsföring och sälj som måste göras. Efter en tid sätter man sig ner och funderar på hur det har gått – är jag på väg att nå målen? Eller måste jag tänka om på något sätt? – Det är det som är så bra med det här nätverket, att det är ett forum som ger tid och möjlighet att reflektera och att lära av andra, inte bara att knyta kontakter och ”mingla”. Här kan jag fokusera på min egen och företagets utveckling och jobba med mina frågor, tillsammans med andra som är i en liknande situation, säger Karin Henriksson. Blir starka tillsammans
Bakgrunden till nätverket är den inventering av näringslivet i nordöstra Göteborg som gjordes tidigt inom Utveckling Nordost där många frå-
FOTO: MATS UDDE JONSSON
ARRANGÖRER. Lena Sultanovic Magnusson från på BRG Business Center och Karin Henriksson som håller i träffarna och delar med sig av sina kunskaper.
gade efter en mötesplats för kvinnor som driver företag. Tidigt hösten 2012 ordnades en första informationsträff då 44 kvinnor kom som hade många idéer och förslag på vad nätverksträffarna skulle handlar om. I januari kom nätverket igång och när den sista träffen hålls i början av december har man sammanlagt träffats vid 14 tillfällen.
– De reaktioner vi fått är att många känner sig stärkta i sitt företagande, de blir mer fokuserade och vågar till exempel ta mer betalt – sådant som gör att ett företag överlever och utvecklas, konstaterar Lena Sultanovic Magnusson. Elisabeth Gustafsson kontakt@utvecklingnordost.se
Nästa tillfälle med affärsnätverket för kvinnor är 7 november, 20 november och 3 december. Träffarna äger rum på BRG Business Center på Rymdtorget 7 A i Bergsjön. Vill du veta mer mejla lena.sultanovic@ businessregion.se.
26 oktober-1 november 2013
NORDOST FLYTTAR IN I NORDSTAN. VĂ&#x201E;LKOMMEN!
Se utställningen och ďŹ lmerna
PROGRAM Tisdag 29/10 kl 12.30 â&#x20AC;&#x201C; NORDOST I NORDSTAN â&#x20AC;&#x201C; INVIGNING LandshĂśvding Lars BäckstrĂśm, Anna Johansson, kommunstyrelsen, och utställningsproducent Britta SĂśderqvist inviger. Hälsa pĂĽ Kanotpoolen och LärjeĂĽns KafĂŠ & TrädgĂĽrdar. Titta pĂĽ utställningen om Hammarkullekarnevalen och prova pĂĽ dans. Se Ingos världsmästarbälte i Idrottsmuseets monter! Konferencier: Teddy Paunkoski. Onsdag 30/10 â&#x20AC;&#x201C; Invigning av 10:e Planetafestivalen. Musik och dans frĂĽn hela världen, DJ Teddy Paunkoski, musik, utdelning av Planetapriset, baklava och mycket mer. Fullständigt program www.planeta.se Torsdag 31/10 â&#x20AC;&#x201C; Hälsa pĂĽ näringslivet i nordost. Se de kända solcellsbalkongerna frĂĽn GĂĽrdsten. Hälsa pĂĽ BRG Business Center och FĂśretagslotsen. Leif â&#x20AC;&#x153;Loketâ&#x20AC;? Olsson medverkar.
Min plats pĂĽ kartan 0HG ERHQGH L QRUGRVW RFK GHUDV EHUlWWHOVHU RP SODWVHU L QRUGRVW *|WHERUJ RFK YlUOGHQ I Nordstan 29/10 â&#x20AC;&#x201C; 5/11.
NORDOST > Var femte gÜteborgare > En fjärdedel av hela stan
Fredag 1/11 â&#x20AC;&#x201C; Kultur i nordost med CARGO â&#x20AC;&#x201C; nycirkus frĂĽn Angereds Teater, Kulturhus BergsjĂśn, Kulturhus Kviberg, Nostalgicum, Kortedala museum och Kexan. KulturregionrĂĽd Alex BergstrĂśm (S) inviger. LĂśrdag 2/11 â&#x20AC;&#x201C; Hälsa pĂĽ Angered Arena, Kvibergs klätterklubb frĂĽn Klätterdomen och Gunnilse IS. Orientera med hittaut.nu
Angered
Ă&#x2013;stra GĂśteborg
SĂśndag 3/11 â&#x20AC;&#x201C; tisdag 5/11 Kom och häng med oss! Mycket annat frĂĽn nordost. Med reservation fĂśr ändringar i programmet.
Hälsa pü näringslivet i nordost BesÜk oss i Nordstan!
Framtidens GÜteborg växer i nordost
Hela programmet pĂĽ: www.utvecklingnordost.se
Utveckling Nordost â&#x20AC;&#x201C; en satsning frĂĽn *|WHERUJV 6WDG RFK (XURSHLVND UHJLRQDOD VWUXNWXUIRQGHQ Sn Q\D MREE PHU NXOWXU Ă&#x20AC; HU P|WHVSODWVHU RFK HWW JRWW OLY i Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomfĂśrs i samverkan med stadsdelsfĂśrvaltningarna Angered och Ă&#x2013;stra GĂśteborg, Business Region GĂśteborg AB, ORNDOI|UYDOWQLQJHQ SDUN RFK QDWXUI|UYDOWQLQJHQ VDPW WUDÂż NNRQWRUHW 'HQ I|UYHUNOLJDV DY PlQQLVNRU VRP ERU YHUNDU L och besĂśker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost
15 SandsjĂś Action Foto: Mats Udde Jonsson
DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG
16
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
26 oktober-1 november 2013
Tipsa mig om vad som händer i dina kvarter!
NÖJET
Sanna Thorén, nöjesreporter. E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se.
TIPSA SANNA Telefon: 031-720 55 92 E-post: sanna.thoren@gbg.direktpress.se
Ingen botten för Vånna inget Malmöbaserade punkrockbandet Vånna inget firar releasen av sin nya skiva Ingen botten med en efterlängtad spelning på Jazzhuset. HALLÅ DÄR Vad har ni för relation till Göteborg?
– Vår basist Niklas Joelsson bor för tillfället i Göteborg. Alla gånger vi spelat där har varit grymma. Och icke att förglömma den fantastiska musiktraditionen staden har. Vi har inte spelat på Jazzhuset tidigare, merparten av oss har aldrig ens varit där. Men det ska bli väldigt kul att komma dit och spela. Speciellt nu när vi har nya låtar att spela. Hur känns det inför releasen av nya skivan? Peppade?
– Det ska verkligen bli kul. Det har ju varit en inspirerande process att göra den nya skivan. Moroten har hela tiden varit att få komma ut och spela ännu mer live. Så ja, vi är väldigt peppade. Hur laddar ni inför spelningen?
– Just nu försöker vi väl mest finna tid att repa. Kommer ni köra er fina tolkning av Håkans Det kommer aldrig va över för mig som man kunde höra på P3 i somras?
– Haha, nej tyvärr. Vi repade in låten kvällen innan och glömde bort den kvällen efter. Vi är väl inte direkt ett band som spelar covers sådär. Det är ju Halloween när ni spelar, kan man vänta sig någon form av extravaganta scenkläder?
– Nej, vi kommer nog inte spöka till det.
31 OKTOBER Releasefest på Jazzhuset Vånna inget releasefest. Support: Eldoradio.
■ När: Torsdagen 31 oktober, 22-03. ■ Var: Jazzhuset, Erik Dahlbergsgatan 3. ■ Pris: 60 kr.
Sanna Thorén sanna.thoren@gbg.direktpress.se
FOTO: HUGO NABO
KLIPP UT KUPONGEN
FOTBOLL PÅ HEMMAPLAN!
– och lämna till Hemglassbilen
54:-
5:-
RABATT
IFK Göteborg – Norrköping
3 NOV kl 15:00 Gamla Ullevi
ORD. PRIS 59:-
4 st. TOO MUCH Chocolate & Brownie
Just nu! 5:-
VARFÖR VÄNTA? Beställ glass med hemleverans nu!
för 4 st. TOO MUCH-strutar! Endast 1,25 per styck.
Maila till:
tavling@gbg.direktpress.se Eller besök vår hemsida:
DirektPress i samarbete med IFK Göteborg lottar ut biljetter till matchen IFK GÖTEBORG – NORRKÖPING söndag 3 november kl 15:00 på Gamla Ullevi.
NAMN: ________________________________________________________________________________________________________________________
VAR MED I UTLOTTNINGEN!
www.direktpressgoteborg.se
Gäller vid köp av glass, en gång per kund och köptillfälle. Mot kupong.
Inlöses senast 30/11 2013.
23/8 2013 – 24/9 2013.
4 st. TOO MUCH Vanilla & Pecan
Beställ på hemglass.se
DIREKTPRESS GÖTEBORG
26 oktober-1 november 2013
17
VISSTE DU ATT… Lördagen 2 november firar synthklubben Spacelab tio år i Göteborg. 2003 öppnades portarna för första gången i Ballroom på Henriksberg, Stigbergsliden 7, drygt två efter det flyttade klubben och bytte namn till Synthklubben. Nu firar klubbarrangörerna på platsen där allt började. Det blir en kväll med den bästa blandningen av EBM, synthpop och elektro. Live på scen syns Disco Digitale som passande nog också föddes för tio år sedan. Fri entré första timmen. Från klockan 21.00 REDIGERING: MAGNUS JOHANSSON
26 OKTOBER
29 OKTOBER
30 OKTOBER
2 NOVEMBER
2 NOVEMBER
2 NOVEMBER
Födelsedagskalas för Villan
The View gästar Instant
Dancehall på Lärjeåns trädgårdar
Storfirande med Magnus
Akustiskt med Hästpojken
Halloweenfest Mexican-style
Villan fyller tre år och firar detta med att bjuda in till en gigantisk Halloweenfest. För en kväll förvandlas Villa Belparc till ett skräckinjagande spökhus där en och annan överraskning utlovas. Dresscode: American Halloween Party/Birtday Bash Bonanza. Fritt översatt: Klä ut dig till vad du vill, MEN klä ut dig!
I dessa tider av till synes ändlösa maskerader med krav på den ena utklädseln efter den andra kanske du känner för en paus från att vara någon annan än dig själv, och kanske är du rent av sugen på lite skotsk indierock? Pustervik får finbesök av The View i veckan vars ständiga mantra är att skapa medryckande och melodiska rocklåtar som får publiken att släppa på tyglarna.
I samband med renoveringen av Blå Stället i Angereds Centrum har en del av verksamheten flyttats till Lärjeåns Kafé & Trädgårdar, vilket bland annat innebär att vartannat musikcafé arrangeras av Blå Stället. Just denna veckan kör singer/ songwritern sLim Prince reggae och dancehall. 2011 vann han GP Scen 2011 tillsammans med hiphopgruppen D5E.
Magnus & Magnus fyller 15 år och det ska såklart firas med ett hejdundrande kalas. En lång radda dj:s förgyller kvällen och även här lockas det med överraskningar. Tidiga gäster får något för strupe och mage, och glöm för all del inte bort att klä dig efter temat på kalaset: Twisted Cirkus.
Om göteborgska poppärlor är din melodi gör du helt rätt i att inte missa Hästpojkens akustiska spelning på Foajébaren. En hel massa fin pop har tillkommit sen deras första superhit Shane MacGowan släpptes 2007, och Martin Elisson och Adam Bolméus lär bjussa på det allra bästa.
■ När: Lördagen 2 november, 21-04. ■ Var: Enrico Pallazzo, Sockerbruket 20-22. ■ Pris: 395 kr förköp hos Magnus & Magnus, 495 kr i dörren.
■ När: Lördagen 2 november, öppnar 22.00, på scen 23.00. ■ Var: Stadsteaterns Foajébar. ■ Pris: 190 kr.
Göteborgs burlesqueklubb Tip the Velvet tillägnar sin årliga Halloweenfest den mexikanska färggranna och storslagna högtiden Dia de los Muertos, de dödas dag. Du kommer kunna dansa dig tokig till mariachi-rytmer, klunka tequila och slå på piñatan, allt blandat med det bästa av burlesque och vaudeville. Framträdanden av bland andra The Catastrophe Orchestra, Velvet Vixens och Giudetta Sin.
■ När: Lördagen 26 oktober, 22.00. ■ Var: Villa Belparc, Slottsskogen. ■ Pris: 150 kr i dörren, 120 kr förköp (finns på FRCTN Store, Skanstorget 3)
■ När: Tisdagen 29 oktober, insläpp 19.00. ■ Var: Lilla Klubben, Pustervik, Järntorgsgatan 12. ■ Pris: 100 kr.
■ När: Onsdagen 30 oktober, 18.00. ■ Var: Lärjeåns Kafé & Trägårdar, Ekevadsvägen 5. ■ Pris: Fri entré.
■ När: Lördagen 2 november, 21.00. ■ Var: Villa Belparc, Slottsskogen. ■ Pris: Förköp 200 kr, i dörren 250 kr.
FOTO: COLOURBOX
Erbjudanden gäller så långt lagret räcker från fredag 17. oktober till torsdag 30. oktober. Vi tar förbehåll om tryckfel.
Allt du behöver till
GODISPÅSE Horror 170g
15:-
HALLOWEEN!
ord. pris 19,90
VÄRMELJUS 50 pack
10:-
ord. pris 29,90
HALLOWEEN spann
10:ord. pris 19,90
LYKTA Pumpa H:14cm
49
90
ord. pris 69:-
Angered Centrum, Angered
18
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
26 oktober-1 november 2013
TREND & PRYL
AV: ALEXANDRA JOHANSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 20 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se redakt
En läshörna att längta till
■ HOOK. Så heter lampbordet från Mio. Kostar 1 650 kronor och är i massiv ek.
■ LAGRA. Ha rejält med läsning på lager hemma. Hyllan Elise är tillverkad av återvunnet trä och kostar 6 995 kronor på Mio.
■■N Nu när höstrusket är som värst längtar man efter innemys som mest. Skapa en läshörna där du kan varva ner och koppla av. Här är tolv prylar som tar dig en bit på vägen mot den perfekta platsen för bokläsning.
■ LJUSSPRIDARE. Den stora kammarljusstaken Weight here kostar 899 kronor på Cervera.
■ LÄSKOMPIS. Klart en läshörna ska ha en rejäl fåtölj. Den här heter Bonn och kostar 3 995 kronor på Em möbler.
■ DOPPAD. Bulla upp i läshörnan med kuddar. Den här doppfärgade kostar 169 kronor på Lagerhaus.
■ TVÅ-I-EN. Lampan Arkipelag har både böjbar hals för bättre spridning av ljuset och ett bord. Är designad av Ruben Lighting och kostar 4 995 kronor på www.svenssons.se.
■ NÄRA. Ha tidningshögen nära till hands. Tidningsstället från Lagerhaus kostar 179 kronor
■ DOFT. Tänd rökelse i en doft du gillar. De här kommer från Indiska och kostar 49 kronor.
■ FOT-GOS. Se till att det är mjukt och skönt under fötterna. Ryamattan från Mio är 80 centimeter i diameter och kostar 299 kronor.
■ INDI. Så heter pläden från Lagerhaus. Kostar 399 kronor.
■ AVLASTNING. Lägg upp trötta fötter och ben på en pall. Den här kommer från www.rum21.se och kostar 750 kronor.
■ FINT FINSKT. Med ljuslyktan Kastehelmi i klarglas reflekteras ljuset fint i omgivningen. Kostar 299 kronor för en lykta i måttet 6,4 centimeter. Finns på Cervera.
DIREKTPRESS GĂ&#x2013;TEBORG
LĂ&#x2026;GA PRISER BRETT SORTIMENT GĂ&#x201E;STVĂ&#x201E;NLIG MILJĂ&#x2013; 2 fyndvaruhus m 7000
, ,Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; , Ă&#x160;
Â&#x2021;]Ă&#x160; ,,Â&#x2021;]Ă&#x160; , ,Ă&#x160;UĂ&#x160;1 &, Ă&#x160;EĂ&#x160; &, ,1 Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; //",]Ă&#x160;/9 ,]Ă&#x160; / 8/ Ă&#x160;UĂ&#x160;, , ,Ă&#x160;UĂ&#x160; , /
,- Ă&#x160;UĂ&#x160; "- / Ă&#x160;UĂ&#x160;
--" ",",*" EĂ&#x160;* EĂ&#x160; -Ă&#x160;EĂ&#x160;* -Ă&#x160; Ă&#x160; ,Ă&#x160;Ă&#x160;UUĂ&#x160; ,Ă&#x160; ,Ă&#x160;Ă&#x160; , - -
r o k c ja st Ăś h d u tb u t r to S rr e h & m a d , n r a b ll ti
26 oktober-1 november 2013
Direktpress GÜteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar. Med vüra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi ocksü GÜteborgs stÜrsta och mest lästa lokaltidning. Vi nür dessutom drygt 25 000 unika besÜkare varje münad pü www.direktpressgoteborg.se
Vi sĂśker säljare till vĂĽra tidningar Med en nysatsning i GĂśteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nĂśjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi sĂśker därfĂśr säljare till vĂĽrt trevliga och moderna kontor i Västra GĂśteborg. Som framgĂĽngsrik säljare hos oss är du ambitiĂśs, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute pĂĽ stan fĂśr att träffa kunder och gĂśra affärer. Du gillar helt enkelt att hĂĽlla ett hĂśgt tempo! â&#x20AC;˘ Vi sĂśker dig som har arbetat ett par ĂĽr med aktiv fĂśrsäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i GĂśteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljĂś. Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap. â&#x20AC;˘ Vi sĂśker dig som är i bĂśrjan av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor. Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesĂśk med kunniga kollegor och ĂĽtnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap. Vi säkerställer att du inom ett ĂĽr är en fullfjädrad säljare i teamet. Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingĂĽ i ett vinnande lag? DĂĽ sĂśker du nĂĽgon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se KĂśrkort och egen bil krävs.
www.direktpressgoteborg.se
/ 8Ă&#x160; OVERALL
349:Stl 86 - 128 Vind- & vattenavvisande
, -Ă&#x160; Ă&#x160;" Ă&#x160; "
OVERALL
199:Stl 74 - 128
Vind- & vattenavvisande dee
Ă&#x160;
*,"/
Ă&#x201C;{Â&#x2122;\Â&#x2021; Stl 92 - 122 Vind- & vattenavvisande
Hämta gratis broddar hos Clas Ohlson!
HĂśst- & julnyheter i herrgĂĽrden!
LÜs in kupongen du fütt med posten Fü även en med rd vä echeck
10 % tt rabatt pü di nästa kÜp
Lunchrestaurangg & cafĂŠ MĂĽndag-sĂśndag
-Ă&#x160; 1 Ă&#x160;79: , *",/ " Ă&#x160;äÂ&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160; ,Ă&#x160;39 :-
Inkl. BrĂśd, salladsbuffĂŠ, dricka & kaffe
Alla ülderspensionärer i GÜteborgs stad har frün och med den 15 okt mÜjlighet att fü ett par broddar gratis. Om du hämtar ut dina broddar hos oss, für du en värdecheck pü 10% vid ditt nästa kÜp*. Ge dig själv en halkfri vinter!
clasohlson.se 9LNHQYÂŚJHQ %RKXV Č? .¸U ( QRUUXW 9L OLJJHU PHOODQ -RUGIDOOVEURQ RFK $OH 7RUJ 7HO É&#x2039; Č? ZZZ NODGNDOODUHQ VH Č? LQIR#NODGNDOODUHQ VH Č? 5HVHUYDWLRQ I¸U VOXWI¸UVÂŚOMQLQJ
LĂśsningar, inspiration och erbjudanden!
bygg | el | multimedia | hem | fritid
* Erbjudandet gäller bara butikerna Nordstad, Bäckebol, SisjÜn och Västra FrÜlunda mot uppvisning av kupong frün GÜteborgs stad samt sü lüngt lagret räcker. Vi reserverar oss fÜr ev. tryckfel.
19
20
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
26 oktober-1 november 2013
2,3
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Nordost och i närheten under den senaste tiden.
Pris: 501000 kr Taxvärde: 1290000 kr (2012) K/T köp: 00.39
BERGSJÖSVÄNGEN 122 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 42:40 Datum: 2013-09-27 Pris: 1175000 kr Taxvärde: 1072000 kr (2012) K/T köp: 01.10
KORGMAKAREGATAN 23 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Utby 197:6 Datum: 2013-08-21 Pris: Gåva Taxvärde: 1668000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
JUPITERGATAN 24 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 60:11 Datum: 2013-09-27 Pris: 2545000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej BJÖRNBACKEN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 27:14 Datum: 2013-10-01 Pris: 1690000 kr Taxvärde: 1268000 kr (2012) K/T köp: 01.33 GALILEIS GATA 27 Typ: Hyreshusenhet, parkeringshus/garage Fång: Vanligt köp Fastighet: Bergsjön 15:8 Datum: 2013-05-30 Pris: 100000 kr Taxvärde: 2396000 kr (2010) K/T köp: 00.04 HAMMARKROKEN 38 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hjällbo 38:7
Datum: 2013-09-23 Pris: 1705000 kr Taxvärde: 964000 kr (2012) K/T köp: 01.77
Pris: 2600000 kr Taxvärde: 1765000 kr (2012) K/T köp: 01.47
lundin ndin Östra Göt Göteborg Med Lundin Östra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
peter johansen
carolina lindén
031-745 20 45
031-745 20 49
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
ÄSPEREDS SKOGSVÄG 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Angered 64:8 Datum: 2013-09-25 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 1163000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej GUNNILSE SKOLVÄG 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Angered 1:79 Datum: 2013-10-01
LILLA TYRSJÖVÄGEN 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Björsared 1:103 Datum: 2013-09-30 Pris: 2200000 kr Taxvärde: 1639000 kr (2012) K/T köp: 01.34 HATTMAKAREGATAN 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Utby 62:3 Datum: 2012-10-11
AUGUSTIGATAN 2B Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kortedala 107:11 Datum: 2013-10-01 Pris: 1725000 kr Taxvärde: 1053000 kr (2012) K/T köp: 01.64
MILJONER kronor kostar en genomsnittlig villa i Västra Götaland, vilket innebär att man i enlighet med dagens regelverk om bolånetak behöver 345 000 kronor i insats.
Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 80:2 Datum: 2013-09-27 Pris: 5000000 kr Taxvärde: 3672000 kr (2012) K/T köp: 01.36
2,6 or! miljoner kron Högst betalda det. affären i områ
Fotnot: K/T är förhållandet wmellan priset och taxeringsvärdet.
bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 149:8 Datum: 2013-07-22 Pris: 840000 kr Taxvärde: 3842000 kr (2012) K/T köp: 00.22
KLYVSÅGSGATAN 3 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Sävenäs 130:14 Datum: 2013-08-26 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2661000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
SPLINTVEDSGATAN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Sävenäs 99:13 Datum: 2013-10-01 Pris: 3375000 kr Taxvärde: 2921000 kr (2012) K/T köp: 01.16
BOVALLSTRANDSGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Sävenäs 86:3 Datum: 2013-05-20 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2992000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
SPLINTVEDSGATAN 25 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Sävenäs 99:13 Datum: 2013-03-14 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 2921000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
HYVLAREGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårs-
ELLÖSGATAN 10 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer
AHRENBERGSGATAN 16A Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Fång: Gåva Fastighet: Kålltorp 89:6 Datum: 2013-10-02 Pris: Gåva Taxvärde: 11110000 kr (2010) K/T köp: Redovisas ej LILLA KÄRRALUNDSGATAN 13 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kålltorp 70:1 Datum: 2013-10-03 Pris: 5250000 kr Taxvärde: 4803000 kr (2012) K/T köp: 01.09 LEGENDGATAN 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 131:78 Datum: 2013-10-01 Pris: 2050000 kr Taxvärde: 1580000 kr (2012) K/T köp: 01.30 TRYCKERIGATAN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Backa 112:7 Datum: 2013-10-01 Pris: 2350000 kr Taxvärde: 1771000 kr (2012) K/T köp: 01.33
Högtryck på bostadsmarknaden enligt Mäklarbarometern Bostadsmarknaderna i storstadsregionerna går för högtryck. Under det tredje kvartalet räckte utbudet inte till för att möta den stigande efterfrågan med snabbt fallande försäljningstider som följd. BOSTAD Budgivningarna har tilltagit i styr-
ka och i både Stockholm, Göteborg och Malmö har bostadspriserna stigit i snabb takt. Prisuppgången väntas också hålla i sig även under det fjärde kvartalet. Det visar SBAB:s Mäklarbarometer som baseras på en enkät till 220 fastighetsmäklare i de tre storstadsområdena. Första halvårets starka utveckling på storstadsregionernas bostadsmarknader fortsatte under det tredje kvartalet. Temperaturen till och med ökade ytterligare och marknadsläget ser mycket ljust ut. Stark prisutveckling
Efterfrågan ökade mer än väntat på både bostadsrätts- och småhusmarknaderna samtidigt som utbudet av bostäder till salu var ganska återhållsamt. Försäljningstiderna blev allt kortare samtidigt som budgivningarna intensifie-
bästa exponering &
rades, framför allt på bostadsrättsmarknaden. Skillnaden mellan slutpris och utgångspris, budpremien, ökade. Prisutvecklingen var stark, många storstadsmäklare rapporterar om kraftigt stigande priser. En majoritet av storstadsmäklarna är också optimistiska om utvecklingen under slutet av 2013. – Det finns en risk för överhettning. Men så länge faktorer som stark inflyttning, lågt bostadsbyggande, stigande inkomster, en hyfsat stark arbetsmarknad och låga bolånekostnader får verka så lär bostadspriserna i storstäderna fortsätta stiga, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB. Förväntade prisrekord
Sedan ett par kvartal tillbaka är bostadsrättsmarknaden starkare än småhusmarknaden. Denna trend verkar hålla i sig även om skillnaderna blivit lite mindre. Göteborgsregionens bostadsmarknad har tidigare utvecklats starkast av de tre storstadsregionerna medan Malmöregionen sett svagare ut. Men under det tredje kvartalet har Stockholm tagit tätplatsen framför allt på bostadsrättsmarknaden.
personligt engagemang
FOTO: COLOURBOX
– Bostadsmarknaderna blir allt hetare och Stockholm går i spetsen. I synnerhet bostadsrättsmarknaden med allt snabbare försäljningar, tilltagande budgivning och kraftigt stigande priser, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB. En övervikt bland mäklarna räknar med fortsatt prisuppgång på bostadsmarknaden under det fjärde kvartalet. För bostadsrätter är prognosen för det fjärde kvartalet att priserna stiger med
bästa exponering &
drygt 2 procent i Stor-Göteborg. För småhus är prognosen knappt 1 procent i StorGöteborg. – Mäklarna brukar vara ganska träffsäkra så förväntningarna tyder på att nya prisrekord kommer att nås i slutet av året och att prisökningarna för hela 2013 landar kring 10-15 procent. En smått fantastisk utveckling med tanke på lågkonjunktur och omvärldsoro, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB.
personligt engagemang
DIREKTPRESS GÖTEBORG
26 oktober-1 november 2013
Vill du tjäna en slant extra och få lite motion på köpet? Vi behöver fler utdelare! Är du nyfiken på hur det är att jobba som reklamutdelare ska du passa på att testa nu. Du får ett distrikt i närheten där du bor, introduktion och utbildning av vår personal samt avtalsenlig lön. Läs mer på www.delareklam.nu och gör din intresseanmälan!
Torsdagen 31 oktober, klockan 10-15
Hälsomässa i Angered Torsdag 31 oktober klockan 10 - 15, i Angered Centrum och Angered Arena • Tävlingar och utmaningar • Hälsoinformation • Råd • Prova-på aktiviteter • Medverkar gör bland annat: Angereds Närsjukhus, Angereds Läkarhus, Anhörigstöd, Barnmorskemottagningen Angered, Blå Stället, Födelsehuset, Aktivitetshus Nordost Gunnareds Gård, Hälsoteket, Närhälsan Angered Vårdcentral, Närhälsan Angered rehabilitering med flera Läs mer på www.goteborg.se/halsoteketangered
21
22
26 oktober-1 november 2013
BLOGGAR BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
www.tidningennordost.se
Det finns ett arabiskt ordspråk som säger att tiden är som ett svärd. Om du inte hugger den så hugger den dig. Bloggen: Ung i Nordost
I början av september såldes Prästgården i Olofstorp. När man ser på den vackra byggnaden är det svårt att tänka, att här har en gång funnits liv och rörelse och full verksamhet. Bloggen: Edu Goeller
Jag måste berömma alla medresenärer på spårvagnarna 4, 8 och 9 , till och från Angered! Ni är mina vardagshjältar- vi står ihop som packade sillar, stressade på väg till arbete, skola, med väskor, paraplyer m.m. Vi stöter säkert alla på mycket trevligt, samt en även något mindre trevligt, under dagen - men på vagnen lyckas vi faktiskt hålla fred. Bloggen: Mary Doll
Vill du också blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se
FOTO: EKOGUIDEN
GRÖNA BODEN. Vasaplatsen 13.
Grönt och ekologiskt så långt det bara går röna Boden kallar sig själva för en ”hälsokostbutik”, men utbudet är bredare än i de flesta sådana. Här finns allt från biodynamiskt odlade frukter och grönsaker till vegetariska korvar, sojaprotein, ekolo-
G
giskt surdegsbröd och ett stort utbud av naturläkemedel och ekologisk naturkosmetik (bland annat Weledaprodukter, Dr Hauschka och Rosenserien). Butikens personal, vilka enligt hemsidan alla är utbil-
dade/auktoriserade hälsorådgivare, är tillmötesgående och hjälper gärna till. Jag samtalar lite med en av de anställda och hon berättar att utbudet är ekologiskt så långt det går. Gröna Boden är en fröjd
Gröna Boden Stans kanske mest centrala hälsokostbutik där de ekologiska produkterna trängs på hyllorna. Öppettider: Mån-Fre 9:30-18, Lör 9:30-14. Adress: Vasaplatsen 13. Hemsida: www.gronaboden.se.
KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil. ■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.
för ögat och produkterna presenteras tilltalande. Jag tar gärna ett extra varv i butiken för att spana in det stora utbud av olika produkter som finns att få tag på här! Recensent: Fanny Bergström Buller
DIREKTPRESS GÖTEBORG
PS. För att dina bilder ska synas under #tidningennordost kan du inte ha en privat profil på instagram.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
Uppdraget! TEMA: FASADER Tagga dina bilder med #tidningennordost
FOTO: @MIPPEMUTT
#GAMLESTAN #TIDNINGENNORDOST
26 oktober-1 november 2013
FOTO: @ROYGS
FOTO: @TEBE3
#FASAD Bergums Kyrka #TIDNINGENNORDOST
REDIGERING: ANNA KARLSSON
■ ■ Förra veckan gav vi er ett nytt instagramuppdrag, på temat fasader. Några av er nappade, men vi vill se betydligt fler bilder på era favoritbyggnader eller kanske det fulaste huset i Nordost? Dela med dig. Ut och fota fasader och arkitektur i våra lokala kvarter.
FOTO: @LIVSSUGEN
FOTO: @TEBE3
Tuffa tak på dessa hus som jag ibland åker Prästgården i #OLOFSTORP #FÖRFALLET förbi. #KORTEDALA #TIDNINGENNORDOST #FASADER #TIDNINGENNORDOST
Fasad i höstmörkret! #TIDNINGENNORDOST
23
FOTO: @INTRINSIC_PHOTOGRAPHY
#TIDNINGENNORDOST #NYBYGGE
FOTO: @KNIKOVA
#TIDNINGENNORDOST #CITYTORGET #KORTEDALA #ALLHELGONAKYRKAN #415
FOTO: @FOTOSCENEN
#KVIBERG #UTBYBERGET #UTSIKT #UTBY #TIDNINGENNORDOST #LANDETMÖTERSTADEN
FOTO: @MAMMELA
#TIDNINGENNORDOST
FOTO: @MOREISALWAYSMORE
Höst i förorten. #HÖST #HÖSTSOL #HJÄLLBO
FOTO: @SJOEVIND
There is my building! #GAMLESTADEN
FOTO: @MARTINJNSSON
#GAMLESTADEN
För vem bär du ditt rosa band?
Alla helgons dag LĂśrdag 2 november 2013
PĂĽ Alla helgons dag har vi Ăśppet kl 10-16 pĂĽ Ă&#x2013;stra, Västra och Kvibergs kyrkogĂĽrd .O ÂżQQV YnU SHUVRQDO WLOOJlQJOLJ Sn EHJUDYQLQJVH[SHGLWLRQHQ .YLEHUJV N\UNRJnUG JUDYVN|WVHOH[SHGLWLRQHQ Sn 9lVWUD N\UNRJnUGHQ RFK L HWW WLOOIlOOLJW XSSVDWW WlOW YLG VWRUD HQWUpQ WLOO gVWUD N\UNRJnUGHQ 9lONRPPHQ PHG GLQD IUnJRU 9L EMXGHU Sn NDIIH RFK SHSSDUNDNRU 3HUVRQDO ÂżQQV lYHQ Sn gUJU\WH Q\D 6WDPSHQ /XQGE\ Q\D RFK )ULGKHPV N\UNRJnUG OBS! Det är bilfritt pĂĽ Ă&#x2013;stra och Ă&#x2013;rgryte nya kyrkogĂĽrd, kl 10-16.
Mer information 3n www.svenskakyrkan.se/goteborg/kgf ÂżQQV PHU LQIRUPDWLRQ 'lU NDQ GX W H[ V|ND HIWHU JUDYVDWWD PHG KMlOS DY WMlQVWHQ +LWWD JUDYHQ RFK VNULYD XW NDUWRU |YHU GH VW|UUH N\UNRJnUGDUQD 2P GX KDU DOOPlQQD IUnJRU RP GLQ JUDY HOOHU RP VN|WVHOQ DY GLQ JUDY lU GX YlONRPPHQ DWW NRQWDNWD RVV Sn WHO
Filmvisning pĂĽ Ă&#x2013;stra kapellet kl 16.30-17.45 .O YLVDU YL ÂżOPHQ ´(IWHU GLJ´ L gVWUD NDSHOOHW HQ ÂżOP NRQWHPSODWLRQ RP RPVRUJ RFK QlUYDUR VRP L OXJQW WHPSR |PVLQW EHUlWWDU RP GH RXWWDODGH VDNHU VRP KnOOHU RVV VDPPDQ 6WRU\ 7RELDV -RQVVRQ OBS! Begränsat antal platser.
Ljuständning med start kl 15.30 pĂĽ Ă&#x2013;stra SĂĽ här sĂĽg det ut fĂśrra ĂĽret pĂĽ Ă&#x2013;stra kyrkogĂĽrden. Otroligt mĂĽnga ljus sattes dĂĽ ut av gruppen Unga vuxna frĂĽn Härlanda fĂśrsamling. Välkommen att uppleva den stilla, rofyllda stämningen och allt ljus även i ĂĽr! Ljuständningsaktiviten startar 15.30 - men allra vackrast lyser det lite senare pĂĽ kvällen.