NUMMER 30. 7-13 SEPTEMBER 2013. ÅRGÅNG 22.
EN DEL AV DIREKTPRESS
RÖDA STEN
POLISRAPPORTEN
Röda Stens puck redo för skejt
Vackert och lokaltt på fotoappen pen
Panik på grundstött båt i skärgårn
SIDAN 13
SIDAN 15
SIDAN 6
Ja till nya grannar – nej till skuggsida FLATÅS När stadsbyggnadskontoret pekar ut nya platser för
bostäder protesterar ofta närboende. Ett exempel är Flatås park. Men överklagande bostadsrättsföreningar vill inte ses som nimbys.
Öarnas avloppsbygge fortskrider Södra skärgården ska få ett nytt avloppssystem. Ett år har gått sen byggstart och arbetet går enligt planerna.
– Vi är inte emot att det byggs nytt i området. Vi säger bara att de ska flytta på placeringen av höghuset, säger Marjan Rad, sekreterare i bostadsrättsföreningen Verktum.
SIDAN 8
Arvet som kyrkan förvaltar passar din politiska agenda illa. Leta någon annanstans efter en värdegrund som kan stödja din politiska ideologi.
SIDAN 4-5
DE GUIDAR DIG I DEN KOMMUNALA
DJUNGELN SID 10-11
Stefan Klint, präst i Örgryte församling, angående kyrkovalet och SD-ledaren Jimmie Åkesson. SIDAN 11
FOTO: MARKUS ANDERSSON
FRÖLUNDA TORG
HYR! Begagnat eller nytt ställningsmaterial Hos oss kan du hyra:
Beg. Haki Original Custers Rullställningar Geda - Elspel Byggstaket & kravallstaket
Tel 031-388 50 05 info@sskonsultab.se www.sskonsultab.se Storås Industrigata 12B 42469 Angered
Effektivitet på kulturhuset SIDAN 10-11
Gör som Nadal t! spela med Babola Babolat Tennis Racket Grafit inkl. French open-bollar
599:-
www.snalis.se | 0760-001382
2
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
7-13 september 2013
NÄSTA NUMMER 15 SEPT
INSIDAN
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 0704-66 90 50 E-post: vaster@gbg.direktpress.se
När var du på ett nämndmöte senast?
HAR DU INTE FÅTT TIDNINGEN? - RING SVENSK DIREKTREKLAM: 031-49 00 00 eller via mail: sdr707@sdr.se www.utebliventidning.nu
REPORTERNS ORD Tidigare har Tidningen Väster låtit bli att referera från våra stadsdelars nämndmöten. Mest för att referat lätt blir gamla i en veckotidning och vi hellre skriver inför de viktiga beslut som politikerna har att fatta. Men med tanke på de förtroendevaldas roll i det lokala tänker vi i fortsättningen bli bättre på att bevaka nämndpolitikernas månadsvisa sammankomster. Inte genom att återberätta hela händelseförlopp, men genom att visa upp valda delar som inte bara rör beslut. Det med förhoppning om att kunna ge en inblick i de lokala beslutsrummen, och en annan bild av desamma, än vad de flesta andra medier väljer att göra. För politik varken är eller behöver vara gravallvarligt hela tiden. Även om besluten ibland är av oerhörd vikt för våra närområden och allt som oftast påverkar många Västerbor. Kanske kan vår form också få fler att ta sig till åhörarbänkarna. Att mötena hålls öppna är ju trots allt en del av vår demokrati.
ADRESS: Direktpress Göteborg Britta Sahlgrens gata 8 C 421 31 Västra Frölunda TELEFON: 031-720 55 10 DIREKTPRESS GÖTEBORG ger ut 6 tidningar med en sammanlagd upplaga på 190 000 exemplar. HEMSIDA: www.direktpressgoteborg.se REDAKTIONSCHEF OCH STF ANSVARIG UTGIVARE: Magnus Johansson redaktion@gbg.direktpress.se
Erik Andersson, reporter Facebook: Tidningen Väster
Twitter: @TidningenVaster
REDAKTION: Joanna Klasén 031-720 55 94 Caroline Johansson Sjöwall 031-720 55 97 Erik Andersson 0704-66 90 50 Emma Ullsjö 031-720 55 95 Madeleine Christell 031-720 55 91
Instagram: @tidningenvaster #tidningenväster
MISSA INTE I VECKAN
VD AFFÄRSOMRÅDE LOKALTIDNINGAR: Carina Rydberg 0736-00 69 19 KOORDINATOR: Josefine Hysén 031-720 55 96 REDIGERING / WEBBREDAKTÖR Anna Karlsson 031-720 55 93 ANNONSAVDELNINGEN: Tel. 031-720 55 16 www.direktpress.se/goteborg/salj PRODUKTION: Ewa Samuelsson 031-720 55 99 Malena Larsson 031-720 55 98 Malin Hansson 0704-66 90 43
Gammal hederlig storbandsmusik
Få experthjälp med svampen
Handbollsfinaler i ÖHK-hallen
Stora passionsbandet heter bandet som startade 2000 och vars repertoar huvudsakligen består av låtar av Glenn Miller, Duke Ellington, Count Basie med flera. Nu när de besöker Frölunda kulturhus blir det tedans.
Vad har du i svampkorgen? Botaniskas svampexperter har svaret. Varje måndagskväll fram till sista september är du välkommen till Botaniska trädgårdenen med dina svampar och få dem artbestämda.
Upplev högklassig och underhållande ungdomshandboll live – se Göteborg cup, junior handboll. Mer än 4000 handbollsungdomar i åldrarna 10-18 år deltar i Sveriges största uppstartsturnering inför kommande säsong. Cupen spelas i åtta olika hallar i centrala och västra Göteborg med finaler i ÖHK-hallen och i Valhalla.
14 SEPTEMBER
När: Lördag 14 september klockan 15. Var: Stora salen, Frölunda kulturhus. Entré: 60 kronor.
MÅNDAGAR
När: Varje måndag fram till sista september klockan 18–20. Var: Växthusentrén, Botaniska trädgården. Pris: Fri entré.
Tryck: Bold / Borås Tidning Tryckeri AB, Borås
13-15 SEPTEMBER
När: 13–15 september. Entré: Gratis. Mer info: www.goteborgcup.com.
Facebook: ”Ibland kommer det fina, handskrivna brev till redaktionen. Tack till snälla mamma Gudrun för dina snälla rader, men kanske allra mest för den fina bilden som du tagit dig tiden att fota med filmkamera, framkalla och skicka in när du inte själv är så bekant med Instagram som företeelse. Självklart mobilplåtar vi av den åt dig så att den kan få en hedersvärd plats på vår instagramsida”.
Frekvens: Varje vecka. TIDNINGEN VÄSTER FINNS ATT HÄMTA PÅ FÖLJANDE PLATSER: • Wästerläkarna • Ica Supermarket, Smycketorget • Willys, Opaltorget • Åkeredshallen • Frölunda Arbetsförmedling • Frölunda Sjukhus • Kulturhuset, Frölunda Torg • Västerledens Vårdcentral, Frölunda Torg • Althallen • Axelhuset, Axel Dahlströms torg • Willys, Sisjön • Träningsverket, Sisjön • Redaktionen, Britta Sahlgrens gata 8C • Berntssons livs, Asperö • Brännö Livs, Brännö • Måsens Livs, Vrångö • Ica nära, Styrsö • Konsum, Styrsö • Hamnkontoret, Donsö
GKIK firar Göteborgs historia med motionslopp längs vattnet Nästa lördag vigs delar av både södra och norra älvstranden stråk åt löpning. Från casinot i city via Älvsborgsbron till Lindholmen på Hisingen går Göteborgs jubileumslopp, till fördel för hjärnforskning.
gen eller i Skatås utan i hammnen som har och kommerr att ha stor betydelse för staden i framtiden. En blå mil som kommer att upprepas och kulminera i och med 400-årsjubileet. En n slags nedräkning.
En av arrangörerna bakom det nya loppet är Göteborgs kvinnliga idrottsklubb, GKIK, där ordföranden heter Magnus Söderström.
Varför är löpning och motion ett bra sätt att tjuvstarta stadens 400-årsjubileum?
Vad är Göteborgs jubileumslopp?
– Det är ett nytt närproducerat lopp på en ny arena. Inte i Slottssko-
– Det finns mycket forskning som visar att den som rör på sig minskar risken för att drabbas av en stroke. Det är något vi tror mycket på, och
det är ä också därför som vi har ett samarbete med Peter Erikssons minnesfond. Proik jjektet Brain Athletics ska h hjälpa hjärnforskningen. D är det som ligger till Det grund för loppet, och komgr mer att leva vidare efter 2021. Men behövs det verkligen ännu fler motionslopp i den här staden?
– Det får vi se, men vi tror absolut att det finns ett intresse. Många av de andra loppen går på våren. Det här gör det möjligt att förlänga loppsäsongen för alla entusiastiska löpare i
staden. Och så sker det ju av en god sak eftersom 50 kronor per deltagare och startavgift går till hjärnforskning. Starten går klockan 14 på lördag den 14 september om jag skulle vilja heja på löparna?
– Ja, eller om du vill efteranmäla dig för att springa. Det kommer att gå att anmäla sig ända fram till start. Så du och alla andra är välkomna ned på Packhuskajen då. Erik Andersson erik.andersson@ gbg.direktpress.se
MILJÖMÄRKT Trycksak 341621
OBS! För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. TIDNINGENS ANSVAR FÖR FEL ÄR BEGRÄNSAT TILL HÖGST ANNONSKOSTNADEN. FÖR SKADA PÅ GRUND AV UTEBLIVET ELLER FELAKTIGT INFÖRANDE ANSVARAS EJ.
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
7-13 september 2013
Gäller v 37 • 9/9–15/9
Alltid gott I VĂ…R BUTIK
/kg
KLIPP!
35:2 fĂśr
/st
Ă„PPLE ROYAL GALA
RĂ–DA DRUVOR I ASK
ICA. Frankrike, Italien. Klass 1. Finns laddat pĂĽ ditt ICA Kort.
ICA. Spanien. 500 g. Kärnfria. Klass 1. Finns laddat pü ditt ICA Kort.
NG CILLIT0 BmlA . 50
2 fĂśr
Kassler med äpple och pepparrot Kassler med äpple och pepparrot är ett ljuvligt recept som passar utmärkt som vardagsmiddag. Välstekt kassler tillagas pü mindre än 45 minuter och serveras med rostade rotfrukter och välsmakande äpple- och pepparrotsyoghurt. 4 PORTIONER 2 morÜtter 2 palsternackor 600 g fast potatis 1 msk olja Salt och peppar
/kg
CHOKLADKAKA
PRÄST, GREVÉ, HERRGÅRD, SVECIA
Marabou. 185–200 g. Jfr pris 69:44–62:50/kg.
Arla. Ca 667 g. 17–31%. Max 2 kÜp per kund.
Ca 600 g kassler 2 msk riven pepparrot 1 grÜnt äpple 1 1/2 dl matyoghurt 1 msk smÜr eller margarin 1/2 kruka persilja
Sätt ugnen pü 225˚C och sätt in en ugnsplüt. Skala morÜtter och palsternackor. Skär dem och potatisen i bitar. Blanda rotfrukterna med oljan och krydda med salt och peppar. Lägg rotfrukterna pü den varma plüten och rosta ca 15 minuter. Skala pepparroten, riv den och äpplet. Blanda det med yoghurten. Skiva kasslern och stek skivorna i matfettet i en stekpanna. Strimla persiljan och strÜ den Üver rotfrukterna, kasslern och äpple pepparrotsyoghurten.
/kg
KASSLER BrĂśderna Carlsson. Dansk kĂśttrĂĽvara. Ca 1000 g.
FrÜlunda Öppet alla dagar Mündag–lÜrdag 7–23
• SÜndag 8–23 ICA.se/kvantumfrolunda
3
4
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
7-13 september 2013
AKTUELLT
VISSTE DU ATT… Göteborgs äldsta spårvagnar inom de fem närmsta åren ska tas ur bruk och ersättas av nya.
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 94 E-post: vaster@gbg.direktpress.se
Minister på Donsö Shipping Meet SÖDRA SKÄRGÅRDEN I veckan hölls Donsö Shipping Meet och till ön kom runt 60 shipping-företag, 160 leverantörer och över 800 deltagare. På tisdagen var infrastrukturministern Catharina Elmsäter-Svärd på plats för att inviga och tala på den två dagar långa mässan. På programmet stod semiade om miljöfrågor och energi narier som till stor del handlade energieffektivitet. Sist mötet arrangerades för två år sedan drog man in ett överskott på 900 000, pengar som går till barn- och ungdomsverksamhet på Donsö. Nästa Donsö Shipping Meet blir 2015.
Ja till nybyggen me
Bostadsrättsföreningar som överklagat byggplanerna i Flatå När nya platser för bostäder pekas ut protesterar ofta närboende. Ett exempel är Flatås park. Men överklagande bostadsrättsföreningar vill inte ses som nimbys. FLATÅS – Vi är inte emot att
FOTO: COLOURBOX
Säkrare väg till Dalaskolan GRIMMERED Under hösten byggs en ny gång- och cykelbana från Kungsstens hållplats över leden, förbi Dalaskolan och ner till rondellen vid Gnistängstunneln. Detta för att vägen till och från Dalaskolan ska bli säkrare för skoleleverna. Fram till november kommer Grimmeredsvägen att vara enkelriktad från rondellen vid Gnistängstunneln till Svalörtsgatan.
Barnens zoo stänger för säsongen SLOTTSSKOGEN Söndagen
den 8 september är sista dagen i år som Barnens zoo i Slottsskogen har öppet. Det innebär att många av de lamm, killingar och kycklingar som fötts i parken under året flyttar till nya hem. I april nästa år kan stadens barnfamiljer åter klappa getter och göra ridturer.
det byggs nytt i området. Vi säger bara att de ska flytta på placeringen av höghuset, säger Marjan Rad, sekreterare i brf Verktum. Bostadsbristen i Göteborg är ett faktum. Få eller ingen är emot att nya bostäder byggs. Men när stadsbyggnadskontoret pekar ut konkreta platser som kan bebyggas hörs ofta kritiska röster från närboende och många av stadens byggplaner överklagas. Ett begrepp som blivit alltmer förekommande i detta sammanhang är nimby, en förkortning av det engelska begreppet ”not in my backyard”, på svenska ”inte på min bakgård”. Termen används ibland för att beskriva boendes opposition mot ett planerat bygge i deras närhet där den protesterande enbart anses utgå från egennyttan och placeringen i dennes närområde och inte protesterar mot företeelsen som sådan. Tiovåningshus skuggar
Planerna på nya bostäder i Flatås park har varit omskrivna. Framför allt för att många närboende haft invändningar mot och överklagat planerna. Det har lett till att inga nya bostäder börjat
byggas än trots att stadsbyggnadskontorets tjänstemän ansåg att ärendet var färdigutrett hösten/vintern 2011. Bostadsrättsföreningen Verktum äger en fastighet med 67 lägenheter på Verktumsgatan vid Flatås torg. Intill huset finns planer på att bygga ett tio våningar högt hus. En placering och höjd som bostadsrättsföreningen motsätter sig eftersom det kommer att skugga deras fastighet och gård något som de menar kommer påverka livskvaliteten negativt. – Vid nybygge anses den här typen av skuggning inte vara okej men det anses acceptabelt att ett befintligt hus som vårt skuggas, säger Alda Hauksdottir Sällström, ordförande i brf Verktum. Om skuggningen är försämrande för er del, kan inte nya bostäder i området å andra sidan höja områdets och era bostäders status?
– Visst, området får en annan status. Nya bostäder gör att Göteborgs centrum känns närmare, men vi vill ju att det skall byggas i harmoni med befintlig bebyggelse, säger Alda Hauksdottir Sällström. Vill hitta lösningar
Brf Verktums styrelse tycker att det är viktigt att framhålla att föreningen inte överklagar detaljplanen i sin helhet. Det handlar bara om placeringen av höghuset. De menar att de inte vill vara motvalsare eller nimbys.
Vi är inte emot att det byggs nytt i området. Vi säger bara att de ska flytta på placeringen av höghuset.
VADÅ NIMBY? En förkortning av det engelska begreppet ”not in my backyard”.
SKUGGSIDAN. En del i byggplanerna för Flatås park är ett tiovåningshus skulle bli husets närmsta granne, har överklagat planen. Inte för att de mer att skugga deras fastighet och gård. Alda Hauksdottir Sällström o komma att stå.
– Vi har inga problem med ny bebyggelse, säger Marjan Rad, föreningens sekreterare. Föreningen har föreslagit stadsbyggnadskontoret att höghuset placeras ett tiotal meter nordvästligt, i riktning mot Högsbo sjukhus, eller att byggnadens höjd ändras till
fyra eller fem våningar. Båda åtgärderna skulle lösa skuggningsproblemet. – Vi har fått förklarat för oss att det inte endast går att ändra på höghusets höjd. Det är sagt att det ska bli ett tiovåningshus på den placeringen och då måste det bli så. Alternativet är att riva upp
EXEMPEL PÅ Andra bostadsbyggen i Väster där närboende protesterat
14
SEPTEMBER NÄSTA ÅR blir det en rådgivande folkomröstning om trängselskatt.
VISSTE DU ATT… Styrsöbon och författaren Göran Holmqvist är aktuell med en ny bok, Herr Kåkning och Tvärtomaten, för barn i åldern 11–15 år.
FISKEBÄCKS HAMN
KASTMYNTSGATAN, HÖGSBOHÖJD
160 nya bostäder i hamnområdet. Planen har vunnit laga kraft. Byggandet pågår, en del har flyttat in. Skanska och JM är byggherrar.
20 kedjehus i utkanten av Ruddalens rekreationsområde. Planen har vunnit laga kraft. Egnahemsbolaget är byggherre.
”Bebyggelse i detta format skulle förstöra Fiskebäcks unika miljö och avsevärt försämra livskvaliteten för Fiskebäcksborna. Utbyggnaden leder till buller och luftföroreningar från den ökade trafiken.” Utdrag ur en närboendes yttrande i samrådsskedet.
”Nu är bästa utsikten öster om Önnered på väg att förstöras. Inte hjälpte det att protestera när planen ställdes ut. Nu kommer fint isslipade stenhällar med fin utsikt att förstöras i något som man trodde var avsatt som rekreationsområde.” Utdrag ur insändare till Tidningen Väster. Avsändare är en närboende som gärna motionerar i Ruddalen.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
Läsarreaktioner om pågående förtätning i Väster:
”… jag hade önskat, att vi göteborgare inte vore så flata, utan att det vore fler som överklagade när vår närmiljö går överstyr. Själv bor jag på Kapplandsgatan i Högsbo och ser nu med förfäran hur vi förtätas med höga hus med jättehöga tak på vår gräsmatta.” Anita Bertelsen
7-13 september 2013
”Jag tror och upprepar med en dåres envishet att ni (stadsbyggnadskontoret, reds. anm) får så många överklaganden på grund av att vi inte fått helheten. Vi har inte fått chans att få vara med på tåget: förtätning av Göteborg.” Jill REDIGERING: ANNA KARLSSON
en under andra former
ås park vill inte ses som nimbys
SÅ TYCKER VI
Vad är det bästa med ditt kvarter?
Anna Forsberg, 33 år, Högsbo: – Det mesta finns häromkring, som mataffär och vårdcentral. Hyfsat nära har jag Ruddalen, dagis och lekparker. Det uppskattar jag.
Bygg nytt men bevara Flatås bilfritt De 651 hushållen i bostadsrättföreningen Flatås 1 har också överklagat byggplanerna i Flatås park. Men inte heller de är emot en förtätning av området.
”Ett förslag är att man bygger ett parkeringsdäck ovanför våra parkeringsplatser.”
FLATÅS – Vi har bara vänt oss
FOTO: JOANNA KLASÉN
vid Flatås Torg. De boende i bostadsrättsföreningen Verktum, som e inte vill ha nya grannar utan för att den höga höjden på huset komoch Marjan Rad i föreningens styrelse framför platsen där huset kan
t
5
allt och börja planprocessen från början, säger Alda Hauksdottir Sällström. Föreningen önskar att en dialog med närboende inleds i ett tidigare skede när nybyggnationer planeras. Innan stadsbyggnadskontoret gör djupare studier och lägger ned tid på ett förslag som se-
dan många istället kommer att överklaga. – Vi har verkligen velat samarbeta och hjälpa till att hitta lösningar, säger Alda Hauksdottir Sällström. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
FOTO: MARKUS ANDERSSON
MANDOLINGATAN, JÄRNBROTT 240 nya lägenheter i flerbostadshus på tio våningar. På platsen är det idag parkering. Planen vann laga kraft i oktober 2012. Poseidon är byggherren.
”Att tro att de som flyttat in i nybyggda lägenheter åker kollektivt är enormt naivt. Vi lever inte i en diktatur utan skall själva välja det färdsätt som passar.” Utdrag ur ett överklagande av detaljplanen. Den överklagande är negativ till att antalet parkeringsplatser blir färre.
emot att planen medför att Flatås inte längre är bilfritt, säger Bengt Karlsson, tidigare ordförande i föreningen. Flatås byggdes på 1960-talet som ett bilfritt område. De boende parkerar sina bilar utanför bostadsområdet och skolelever kan gå till skolan utan att passera en enda bilväg. Stadsbyggnadskontorets förslag på hur Flatås park ska förtätas medför att boende i de nya husen kan köra ända fram till sina portar. Det ogillas av bostadsägarna i Flatås 1. De vill be-
vara Flatås bilfritt. Dels för att det är ett skäl till varför många bosatt sig i området, dels för att de gamla husen inte är byggda med sovrummen in mot gården som man bygger idag när bostäder riskerar att utsättas för trafikbuller. Föreslagit egna lösningar
Föreningen har försökt komma med lösningar på hur nya hus kan byggas utan att bilar förs in det bilfria området. – Vi kan tänka oss att dela med oss av våra parkeringsplatser. Ett förslag är att man
bygger ett parkeringsdäck ovanför våra parkeringsplatser. På så vis skulle den nya byggnationen anpassa sig till den gamla principen i området, säger Bengt Karlsson. Men förslaget har inte fått något gehör tycker Bengt. – Vi tycker att stadsbyggnadskontoret lyssnar väldigt lite på oss. Men i denna bostadsbristens tid, kan det inte vara rimligt att ni får ge avkall på lite av det ni har för att nya bostäder ska kunna byggas?
– Jo och vi förstår att det behöver byggas nya bostäder. Men vi ger faktiskt avkall på halva parken. Det är okej för oss att den bebyggs bara vi slipper trafiken, säger Bengt Karlsson. Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Martin Majek, 41 år, Högsbo: – Att det finns en mataffär och ett kafé. På kaféet brukar jag dricka te och äta kaka.
Jennie Alvarsson, 37 år, Högsbohöjd och William 4 år: – Ruddalen. Där är det lugnt och skönt och man kan njuta av frisk luft.
Varför bygga på min bakgård? Var vill staden bygga nya bostäder? Det är en fråga som många ställer sig. Svaret går att finna i Göteborgs översiktsplan.
Att staden har någon form av plan för bostadsbyggandet i Göteborg anar nog de flesta. Men hur denna plan ser ut är det säkerligen färre som har koll på. Tidningen Väster har tagit hjälp av Carolin Folkeson som är samhällsplanerare på strategiska avdelningen på stadsbyggnadskontoret för att reda ut vad som avgör vilka områden som blir aktuella för nybyggnation. Vad är en översiktsplan?
– Det är en plan som visar stadens viljeinriktning av hur stadens mark och vatten ska användas på lång sikt. Det är kommunfullmäktige som antar planen och det är ett lagkrav att varje kommun ska ha en översiktsplan. Vad säger Göteborgs Stads översiktsplan om bostadsbyggandet i staden?
– Den säger att fortsatt planering i första hand ska ske med inriktning mot komplettering av den byggda staden i kombination
med byggande i strategiska knutpunkter. Ta exempelvis Frölunda torg, det ses som en av stadens strategiska knutpunkter där det ska byggas kring. Vad säger översiktsplanen om områden som Frölunda och Högsbo?
– Översiktsplanen delar in staden i sju områden. Högsbo och Frölunda räknas till det som vi kallar mellanstaden. Mellanstaden ska kännetecknas av en tät bebyggelse nära kollektivtrafikstråk, här ska finnas en blandning av bostäder och verksamheter, grönområden ska bibehållas och utvecklas. Ett annat område som berör Väster är det som i översiktsplanen kallas kustnära områden/skärgården. Där är strategin nästan tvärtom. Landskapsbilden och kulturmiljön ska värnas och här är man ganska restriktiv mot ny bebyggelse. Om man bor i mellanstaden, bör man då vara beredd på att det kan byggas nytt nära där man bor?
– Ja, det kan man säga. Joanna Klasén
Sara Johansson, 26 år, Högsbo: – Jag har inte bott här så länge. Men det känns som ett lugnt och tryggt område.
Bertil Berggren, 81 år, Högsbo: – Att det är nära till biblioteket. Jag sitter gärna där och läser dagens tidningar. Och så är det bra att det är nära till spårvagnen.
joanna.klasen@gbg.direktpress.se
Enkät: Joanna Klasén
6
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
7-13 september 2013
AKTUELLT POLISRAPPORTEN
Nu öppnar ditt
medborgarkontor på Frölunda torg!
ARKIVFOTO: MARKUS ANDERSSON
SMYCKEGATAN Onsdag 4 september Klockan 15.19 Stöld/inbrott Lägenhetsinbrott på Smyckegatan. När de boende kommer hem upptäcker de att någon brutit upp dörren och sedan letat igenom hela lägenheten. Man har ställt till stor oreda men det är fortfarande oklart vad som stulits. ÄLVSBORGSHAMNEN Måndag 2 september Klockan 17.30 Misshandel, grov ov En man hittas misshandlad i Älvsborgshamnen. Mannen, som är i 60-årsåldern, har blivit kraftigt slagen i ansiktet/huvudet. Mannen förs i ambulans till Sahlgrenska sjukhuset. Polispatrull åker till sjukhuset och pratar med mannen som inte riktigt kan beskriva vad som hänt. Mannens kläder och glasögon tas i beslag för spårsäkring. TRANEREDSVÄGEN Söndag 1 september Klockan 01.30 Misstänkt rattfylleri En bilförare stoppas på Traneredsvägen i Påvelund och medtas för provtagning misstänkt för rattfylleri. Föraren är en man i 40-årsåldern. SKATTEGÅRDSVÄGEN Söndag 1 september Klockan 01.07 Misstänkt rattfylleri och efterlyst gripen På Skattegårdsvägen kontrolleras en personbilsförare som medtas för provtagning. Föraren är en man i 30-årsåldern som dessutom är efterlyst och numera infångad. KNARRHOLMEN Lördag 31 augusti klockan 19.50 Motorbåt på grund
Får larm om en motorbåt som har gått på grund vid Knarrholmen. Panik råder ombord och positionen är oklar. Helikopter Lifeguard 901 hittar haveristen som är en mindre ruffad motorbåt en bra bit söder om den angivna positionen och Hkp 901 leder därefter ythenheterna till haveristen som driver i den hårda vinden. KBV 428 kommer fram först och säkrar upp haveristen. Strax därefter kommer Sjöräddningssällskapet överens om att Rescue Hans Laurin tar över haveristen och haver personerna och person bogserar till säbog kerhet i Hovåke shamnen. s Många enheM tter är aktiva, Polisbåten, KBV 494, K KBV 497, KBV K 428, Marina 428 Hemvärnet, Hkp Hemv 901. Rugg Ruggigt väder 901 och NV vind och ca 12m/s.
tanter och bankkort. Ingen gripen. En anmälan skrivs.
BRILJANTGATAN Lördag 31 augusti Klockan 12.01 Rattfylleri På Briljantgatan kontrolleras en personbilsförare som medtas för provtagning. Föraren är en man i 60-årsåldern.
Källa: polisen.se
TUPPFJÄTSGATAN Lördag 31 augusti Klockan 01.36 Personrån Vid Tuppfjätsgatan blir en man i 60-årsåldern rånad av fyra förövare i 17 - 25-årsåldern. Gärningsmännen visade upp en större kniv. Inga fysiska skador uppstod. Bytet blev mobiltelefon, kon-
MANDOLINGATAN Onsdag 28 augusti Klockan 22.11 Personrån På Mandolingatan blir en man bestulen på sitt guldarmband av en okänd person. Flera skott avlossas i luften. Inga personskador finns rapporterade. Flera tomhylsor har tagits i beslag och platsen spärras av. Flera personer hörs av polisen. En anmälan är skriven. Ingen gripen i nuläget. SÖDERLEDEN Onsdag 28 augusti Klockan 10.14 Trafikolycka Två personbilar har kolliderat på Söderleden. Vid avfarten till Sisjön, på väg från Mölndal, har två bilar krockat. En person uppger sig ha fått lindriga skador och Polis kallas till platsen.
Torsdagen den 12 september är det dags för invigning! Välkommen att fira med oss under dagen Öppet hus kl. 10.00–18.00 och invigningsfest kl. 14.00–15.00. Vi bjuder på tårta, invigningstal med stadsdelarnas politiker och tjänstemän, musikunderhållning och mera trevligheter. Du är också välkommen på medborgarkontorets temadagar i september. Läs i kalendariet nedan och kom på det som intresserar dig!
temadagar i september ”Man har ju alla åldrar i sig” Fotoutställning veckorna 37, 38 och 39.
Tisdagen den 3 september kl. 17–19.
Frågor och svar med en konsumentrådgivare från Konsument Göteborg. Onsdagen den 18 september kl. 17–19.
Information om Våra förskolor
Advokatjour
Onsdagen den 4 september kl. 15–16.
Möjligheternas Mötesplats
Kortare rådgivning och vägledning i juridiska frågor. Torsdagen den 19 september kl. 16.30–18.
Information om frivilligcentralen M 43. Torsdagen den 5 september kl. 16–17.
Information om vår äldreomsorg
Information om våra grundskolor
Bra att veta om stiftelser Information och råd med ansvarig för stiftelser som förvaltas av Göteborgs Stad. Tisdagen den 10 september kl. 17–18.
Vid pågående brott.
Vid larm 112 Numret till Polisen - var du än är.
Ungdomsforum – vad tycker du är viktigt? Hur kan du som ung i åldern 13–25 engagera dig? Tisdagen den 17 september kl. 18–20.
114 14
Du behöver inte uppge ditt namn!
Handla rätt! Så blir du en säker konsument
Tisdagen den 24 september kl. 17–19.
Öppna ditt hem för ett barn eller en ungdom! Familjehem Göteborgs Stad berättar om hur man blir familjehem och kontaktfamilj. Onsdagen den 25 september kl. 17–19.
Samhällsorientering för nyanlända Information om en kostnadsfri utbildning om det svenska samhället, för dig som är ny i Sverige. Torsdagen den 26 september kl. 17–18.
Kontakta oss Här kan du enkelt få svar på dina frågor om kommunens verksamheter. Vi kan även guida dig rätt till andra myndigheter och organisationer. Vi pratar flera olika språk utöver svenska. Kom till oss med dina frågor! Medborgarkontoret på Frölunda torg, Näverlursgatan 11 i Resecentrums lokaler. E-post: medborgarkontoret.frolundatorg@afh.goteborg.se
Vi är din hjälp i vardagen Vi har inga startavgifter eller bindningstider. Välkommen. Göteborg Centrum/Långedrag 031-18 88 69 Göteborg Västra/Mölndal 031- 18 13 87
Telefon: 031-366 40 30 Hemsida: goteborg.se/medborgarkontoretfrolundatorg
Öppettider Måndag–fredag: 10.00–18.00 Lördag: 10.00–15.00 Söndag: stängt
DIREKTPRESS GĂ–TEBORG
tidningenvaster.se
HĂ…LL KOLL PĂ… HEMMAPLAN
AB LĂ…FA LĂ…SBUTIK
7-13 september 2013
Direktpress GÜteborg grundades 2005 och erbjuder idag marknaden fem lokala tidningar. Med vüra 200 000 exemplar i upplaga varje vecka är vi ocksü GÜteborgs stÜrsta och mest lästa lokaltidning. Vi nür dessutom drygt 25 000 unika besÜkare varje münad pü www.direktpressgoteborg.se
ÅterfÜrsäljare och servicestation fÜr ASSA, ABLOY, BODA, FAS mm
Vi sÜker säljare till vüra tidningar
Nyckeltillverkning Montering • ButiksfÜrsäljning ÖPPET Mün-tor 8-18 • Fre 8-16 • LÜr 10-13 JÌgerdorffsplatsen • Tel 031-14 66 10 Dygnet-runt-jour Tel 031-42 42 42
Med en nysatsning i GÜteborgs innerstad stärker vi den lokala bevakningen av kultur och nÜjen, människor och händelser, och självklart superlokala nyheter! Vi sÜker därfÜr säljare till vürt trevliga och moderna kontor i Västra GÜteborg. Som framgüngsrik säljare hos oss är du ambitiÜs, och serviceinriktad samt helst befinner dig ute pü stan fÜr att träffa kunder och gÜra affärer. Du gillar helt enkelt att hülla ett hÜgt tempo! • Vi sÜker dig som har arbetat ett par ür med aktiv fÜrsäljning och vill utvecklas vidare. Vi erbjuder en komplett introduktion i GÜteborgs medievärld, ett aktivt och operativt ledarskap, utvecklingsbara kunder och kunniga och mycket drivna kollegor i bra arbetsmiljÜ. Vi säkerställer att du utvecklar ditt affärsmannaskap.
Ny soffa idag? Alltid +100 soffor och fĂĽtĂśljer pĂĽ lager!
OXFORD klassisk soffa, svängd 245x100cm
7.995:- (10.995:-)
• Vi sÜker dig som är i bÜrjan av din säljkarriär. Du har ett eget starkt driv, stor social talang, och tycker om att sälja och träffa mycket människor. Vi erbjuder dig en total introduktions- och inskolningsplan samt intern säljutbildning. Detta innebär exempelvis sambesÜk med kunniga kollegor och ütnjutande av ett aktivt och operativt ledarskap. Vi säkerställer att du inom ett ür är en fullfjädrad säljare i teamet. Känns detta som en utmaning? Vill du utvecklas? Vill du ingü i ett vinnande lag? Dü sÜker du nügon av tjänsterna genom att maila ditt CV till: mats.tollesson@gbg.direktpress.se KÜrkort och egen bil krävs.
www.direktpressgoteborg.se
Mittemot Küllered kÜpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00
" , 0
1 2 %
1 %# 3 (
$ ' -% ./ .
& + $ ( , %# * 4% % # 56 7
! "
# #
$ %
& ' ( ) ##*
!
" #$ % & '
( ) * !
+ " , $
7
8
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
7-13 september 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
FISKEBÄCK
Skärgårdens avloppsbygge fortskrider vid Sjöbacka För ett år sedan spärrades en del av parkeringen av vid Sjöbacka nära Fiskebäcks hamn. Detta var starten av utbyggnaden av ett nytt avloppssystem i Södra skärgården. Bygget vid Fiskebäck skulle vara färdigt till sommaren, men än står arbetsbodarna kvar. FISKEBÄCK I september förra
året påbörjades utbyggnaden av ett nytt avloppssystem i Södra skärgården. På land vid Fiskebäck har de nya ledningarna byggts. Rören som är upp till en halvmeter i diameter har svetsats ihop för att sedan sänkas ned på botten mellan öarna. – Ledningarna är färdigbyggda och ligger på botten där de ska ligga, säger Stig Hård, projektledare på Göteborg Vatten. Men det är fortfarande en avspärrad arbetsplats i Fiskebäck?
– Ja, så är det nog. Men entreprenören håller på att avveckla arbetsplatsen. Jag vet inte exakt när de är klara med det. Minskar övergödningen
Det nya avloppssystemet är ett av Göteborgs Vattens mest angelägna miljöprojekt. Det befintliga avloppssystemet, som går mellan VrångöStyrsö-Brännö-Asperö och in i Fiskebäck, är underdimensionerat. Vid kraftiga regn släpps orenat vatten direkt ut i havet. Det nya avloppssystemet kommer av-
110
FOTO: MARKUS ANDERSSON
BYGGARBETSPLATS. Vid Sjöbacka nära Fiskebäcks hamn har Göteborgs Vattens entreprenörer under ett knappt års tid fogat samman avloppsledningar. Ett stort projekt pågår för att bygga om avloppssystemet i södra skärgården. Byggarbetsplatsen håller nu på att tas bort då svetsningsarbetet är färdigt.
lasta avloppen framför allt i Fiskebäck då det kommer att gå in till Tångudden istället. Nödavledningen av orenat avloppsvatten till havet kommer i princip att upphöra. Med andra ord betyder det
MILJONER KRONOR är kostnaden för projektet.
att utsläppen av övergödande medel minskar och havsmiljön kommer att förbättras mycket. Förutom nya avloppsledningar innebär det nya avloppssystem att pumpstatio-
22
ner byggs om och en ny stor pumpstation byggs på östra Asperö. – På Donsö är det färdigprojekterat och vi är klara att sätta igång med att bygga om stationen. Där inväntar vi
bara de formella besluten på att vi får starta. Pumpstationen på Styrsö ska också byggas om. Där pågår projektering och när det är färdigt sätter vi igång, säger Stig Hård.
METER LÅNGA RÖR har på arbetsplatsen vid Fiskebäck svetsats ihop till längder på upp till 500 meter. Totalt har 19 kilometer avloppsledningar bogserats ut och sänkts ned på havsbotten.
UNDER HÖSTEN, ska det nya vasystemet tas i drift.
100 nya
nya jobb
i svenska kyrkan
familjekörer K Kryssa Erik Sandström, E Göteborg G
Joanna Klasén joanna.klasen@gbg.direktpress.se
2014
levande folkkyrka FörFör enenlevande folkkyrka Vill du att Svenska Kyrkan ska vara en öppen kyrka för folket? Det vill vi! Rösta på Centerpartiet till stift och kyrkomöte i Kyrkovalet 15 sep! Kyrkov
Tidsplanen för projektet håller och hösten 2014 beräknas det nya va-systemet vara i bruk.
språkcaféer
i Våra församlingar
solceller
DIREKTPRESS Gﾃ傍EBORG
LADDA NER APPEN.
Inte vﾃ･r billigaste biljett. Men enklaste.
7-13 september 2013
9
10
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
7-13 september 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
AKTUELLT
Snabba beslut och rappa svar Många punkter avhandlades snabbt under SDN Askim-Frölunda-Högsbos första sammanträde efter sommaren, och fyra medlemmar från Lärarförbundet krävde svar under öppna förmötet.
”Vi är medvetna om att barngrupperna är jättestora i vår stadsdel och det är något vi jobbar på.”
ASKIM-FRÖLUNDA-HÖGSBO
Lärarförbundet Göteborg har skrivit till stadsdelsnämnden vid två tillfällen under året, men än har de inte fått något svar på skrivelserna. – Vi är här på grund av de brev vi skickat till nämnden i februari och maj i år, men vi har inte fått någon återkoppling. Varför får vi inga svar? undrar en kvinna från Lärarförbundet. – Vi jobbar med det här hela tiden. Och vi är medvetna om att barngrupperna är jättestora i vår stadsdel och det är något vi jobbar på, sä-
ger Yvonne Stolpe (S), stadsdelsnämndens ordförande. Lärarförbundets skrivelser handlar om lärartätheten i grundkolan, som Tidningen Väster skrev om i mars i år, och skrivelsen från maj handlar om resurserna i förskolan och det löfte om att barngrupperna ska minskas. ”Av de senaste siffrorna över aktuellt barnantal kan man föranledas att tro att antalet barn har sjunkit med ett per avdelning. Problemet är att siffrorna är ett genomsnitt. Det innebär att det
finns grupper med fler barn liksom ett fåtal grupper med färre barn.” … ”Vi undrar när löftet om färre barn infrias?” skriver Lärarförbundet i den senaste skrivelsen. – Vi kommer att komma till varje stadsdelsmöte under hela hösten för att kräva svar från nämnden, säger Bibi Karlsson, Lärarförbundet Göteborg. Alla handlingar och inkomna skrivelser finns tillgängliga på Göteborg stads hemsida.
TIDNINGEN VÄSTER På nämndmötet i Frölunda kultur MÖTESPLATS: Lilla salen på Frölunda kulturhus. Nästa möte: 1 oktober i A-salen i Axelhuset med start 16.30.
85 MINUTER varade själva nämndmötet.
25 MINUTER varade det öppna förmötet med frågor från allmänheten som bland annat handlade om bristen av hundrastgårdar, hissen till Axelhuset och otryggheten i Järnbrott.
Tre viktigaste besluten:
1. Att ge förvaltningen i uppdrag att ta fram förslag till åtgärder när stadsdelen Askim-Frölunda-Högsbo beräknas gå back 18 miljoner i år.
2.
Att återremittera ärendet om att konvertera fyra gästplatser på Granlidens äldreboende till permanenta platser.
3. Att rätta till missen på Ebba Petterssons privatEmma Ullsjö emma.ullsjo@gbg.direktpress.se
skola där den för närvarande inte har tillstånd att bedriva förskoleklass för hösten.
Månadens förvaltningscitat: ”Jag hade blivit förvånad och lite orolig om ni bara hade röstat igenom detta ärende utan att frågor om innehållet, så det gläder mig att ni frågar.” – Tina Isaksson, sektorschef inom äldreomsorg och hälsooch sjukvård, om ett nytt ledningssystem för systematiskt kvalitetsarbete för socialtjänst.
De ska guida dig rätt i den komm Nya lokaler, nytt läge och nytt stadsdelssamarbete. På torsdag invigs nya medborgarkontoret vid Frölunda torg. Nu återstår utmaningen att få redan vilsna invånare att hitta hit. FRÖLUNDA Det är inte alltid så
lätt att hitta i den kommunala djungeln. Ett upplevt virrvarr av olika förvaltningar och kommunala bolag kan ofta ställa till det för ovana även med enkla frågor. Det är här som det nya medborgarkontoret kommer in bilden. Med fyra anställda och redo samhällsvägledare som sedan i måndags redan hunnit börja guida vilsna invånare rätt. – Kan vi så ger vi svar direkt. Kan vi inte så efterforskar vi och återkopplar, Vi kan lite om mycket, och tanken är att vi ska vara en hjälp till självhjälp, säger Amira Zunic, som jobbat även vid det tidigare medborgarkontoret på Trollebärsvägen i Västra Göteborg. Allt under ett tak
Bakom det nya kontoret, på övervåningen i det nya resecentrumet vid Frölunda torg, står även Askim-FrölundaHögsbo, som tidigare inte haft tjänsten gentemot sina invånare. Varför kan även Askim-Frölunda-Högsbo-bor ha nytta av ett medborgarkontor?
– Vi ser till så att invånarna nästan alltid kan få svar på ett och samma ställe. Som medborgare vill jag inte bli hänvisad hit och dit, eller
”Vi vill vara en brobyggare mellan invånarna, förvaltningen och politikerna.” skickad till någon ansvarigs bord, och sedan kanske tillbaka. Jag vill bara ha svar på min fråga och få service, säger Amira Zunic. Vad betyder de nya, större och mer centralt placerade lokalerna?
– Här är vi mer strategiskt placerade. På Trollebärsvägen var det ofta mer specifika ärenden. Här har vi större möjlighet att fånga upp åsikter och oklarheter. Vi vill vara en brobyggare mellan invånarna, förvaltningen och politikerna, säger Åsa Åkesson Aguayo, som också är en av kontorets vägledare. – Om en aktuell fråga är återkommande så kan vi ta upp den på temakvällar. Där vi har bjudit in specialister som kan gå djupare i problematiken, tillägger Amira Zunic. Vad är de största skillnaderna vid Frölunda torg i övrigt?
– Nu kommer vårt upptagningsområde att bli så mycket större, och det är ett segregerat område som vi täcker. Det gör att frågorna kommer att bli fler och skilja sig mer. Det är en spännande utmaning faktiskt, säger Amira Zunic. Erik Andersson vaster@gbg.direktpress.ss
DET NYA MEDBORGARKONTORET… har öppet vardagar 10-18 samt på lördagar 10-15. Kontorets samhällsvägledare tar även emot frågor via telefon och mejl: 031-366 40 30 eller medborgarkontoret.frolundatorg@afh.goteborg.se.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
DEBATT
7-13 september 2013
11
REDIGERING: ANNA KARLSSON
på SDN-mötet
rhus den 3 september Politikercitat: Ordföranden Yvonne Stolpe (S) ”Det är verkligen ingen rolig läsning i ekonomisk uppföljning per juli 2013. Den visar att vi beräknas gå minus 18 miljoner kronor.” Andre vice ordförande Ingbritt Holst (V) ”Ska inte Ulrika komma till nämnden istället för till demokratirådet? Ska vi sitta där, fyra-fem stycken, och kuckelura?” Vice ordföranden Rustan Hälleby (M) ”Det blir väl mysigt!” som svar på Ingbritt Holsts kommentar om att Ulrika Landegren ska komma och berätta om Kungsbacka kommuns dialogarbete. Punkten som väckte flest frågor: Ett yttrande över remiss från Finansdepartementet om privata utförare – Kontroll och insyn. ”Vet vi vad vi fattar beslut om nu? Jag tycker inte det och det känns inte bra, men okej… Jag står över!” Hördes mest och högst: Lennart Staberg (M) tog ton såväl ofta som så pass högt att det (antagligen medvetet) inte placerats någon mikrofon framför honom.
Månadens snackis: När Lennart Staberg (M) säger ”Jag har hört att hemtjänsten drar på sig en hel del parkeringsböter” så börjar besökare och nämndledamöter att prata och viska sinsemellan. Tina Isaksson, sektorschef inom äldreomsorg, svarar ”Jag har ingen aning, jag får kolla upp det.” Bästa citatet inför beslutstagande: Om handlingsplanen för Göteborgs stads förebyggande insatser mot hiv och andra sexuellt överförbara infektioner. Rustan Hälleby (M): ”Det vi tar beslut om här är alltså att vi har sett handlingen och sen kan den bli liggande någonstans?!”
munala djungeln NÅGRA EXEMPEL PÅ… Vad du kan få hjälp med på medborgarkontoret: ■ FÅ SVAR PÅ FRÅGOR som rör all kommunal verksamhet. ■ LÄRA DIG att tyda och fylla i krångliga blanketter. ■ HUR MAN SÖKER JOBB, bostad eller stipendier via kontorets offentliga datorer.
FOTO: COLOURBOX
Svenska kyrkan och SD:s agenda passar inte ihop Arvet som Svenska kyrkan förvaltar passar din politiska agenda illa. Ta det som ett gott råd: leta någon annanstans efter en värdegrund som kan stödja din politiska ideologi. Släpper du in det kristna evangeliet kommer murarna som du bygger att rivas ner från insidan, skriver prästen Stefan Klint i ett öppet brev till Jimmie Åkesson (SD).
Hej Jimmie Åkesson. Jag har läst ditt sommartal i Sölvesborg från i lördags. Du betonade där att Sverige är ett kristet land. Att skilja det svenska från det kristna eller det kristna från det svenska, menade du, är lika omöjligt som att försöka plocka äggen ur en sockerkaka. Men låt mig nämna några typiskt kristna företeelser som är desamma oavsett var i världen vi befinner oss: dopet, nattvarden, Bibeln, kärleksbudskapet, jul, påsk, Jesus, Gud. Eller några typiskt svenska saker som inte nödvändigtvis har med det kristna att göra: föräldrapenning, barnomsorg och sjukvård för alla, allemansrätten, midsommar och att vara lagom religiös. När du säger att du vill slå vakt om religionsfriheten men att man måste respektera vårt lands kristna arv, misstänker jag att du vill använda kyrkan för ditt eget politiska syfte, ett syfte som för mig är väsensskilt från det kristna arv som du talar om. Du predikar en lära där människor blir bedömda inte som individer, utan som tillhöriga en viss grupp som du har bestämt har vissa egenskaper: svenskar, somalier, invandrare, muslimer eller kristna. Det är en farlig lära som underblåser rädslan hos människor för det som är annorlunda och som reser murar mellan människor i stället för att riva ner dem. För dig består det kristna arvet i en särpräglad svensk kyrka. Du talar om kyrkobyggnader som är tillverkade av inhemska material och utformade eller utsmyckade på ett sätt som är unikt för vårt land. För dig är det viktigt att psalmerna vi sjunger är typiskt svenska och att prästerna predikar på det svenska språket. Influenser från hela världen
Invigningen av medborgarkontoret vid Frölunda torg: Öppet hus hela dagen och invigningsfest med tårta, musikunderhållning och invigningstal. ■ NÄR: Torsdagen den 12 september klockan 10.00-18.00. Tårtkalas mellan 14.00-15.00. ■ VAR: Medborgarkontoret i nya resecentrum vid Frölunda torg.
FOTO: MARKUS ANDERSSON
Men det kristna arvet har vi fått av en judisk man och hans lärjungar från Mellanöstern, Afrika och Sydeuropa, förmedlade till oss av brittiska, tyska och antagligen ryska och grekiska missionärer. Våra svenska kyrkor är byggda efter asiatiska och sydeuropeiska förebilder. Psalmerna i vår svenska psalmbok är författade av danskar, fransmän, britter, tyskar, peruaner, sydafrikaner, stockholmare och västgötar. Och om min svenskkyrkliga församling fick ta emot flyktingar från Syrien, skulle jag predika det kristna kärleksbudskapet på arabiska om jag bara kunde. Eller på teckenspråk om min församling främst bestod av döva. Det är budskapet och inte språket som är viktigt. Det är den världsvida gemenskapen av bröder och systrar, den allmänneliga kyrkan i trosbekännelsen, som är kyrkans samman-
hang och ärende, inte en viss nationell tillhörighet. Du oroar dig för att Svenska kyrkan på senare år har blivit allt mindre svensk och allt mindre kristen. Om du menar att kyrkan blivit mindre ängslig och mer öppen för den kulturella och religiösa mångfald som präglar det svenska samhället, då har kyrkan blivit mer och inte mindre kristen. Du hävdar att socialismen och liberalismen under de senaste decennierna har slagit sina klor allt djupare i kyrkan. Om du menar att kyrkan höjer sin röst med krav på rättvisa och solidaritet med svaga och utsatta individer, eller att kyrkan tar ställning för varje människas frihet att förverkliga sina drömmar och sin kallelse oavsett etnicitet eller sexualitet, då har kyrkan inte blivit mindre utan mer kristen. Jesus inkluderade invandrare
Du är arg för att kyrkan ägnar sig åt att gömma flyktingar och kallar det att stödja islamiseringen i Sverige. Om du hade levt på Bibelns tid Jimmie, gissar jag att du lika ivrigt hade anklagat Jesus för att stödja samaritiseringen eller hednafieringen av det traditionella judiska samhället, med tanke på hur Jesus inkluderade invandrare och icke-judar i sin verksamhet. Jag gissar att du hade velat använda ditt inflytande i den egyptiska riksdagen till att hindra flyktingar som Maria och Josef med sitt nyfödda barn från att söka asyl i ditt land undan Herodes terrorregim. Tänk om din politiska agenda hade haft framgång. Då hade vi varken haft kristendom eller blågula fanor med kors på här uppe hos oss, varken ägg eller sockerkaka för att anknyta till din egen liknelse. Och du är fortfarande arg för att biskop Eva Brunne i samband med riksdagens öppnande 2010 höll en predikan mot rasism och främlingsfientlighet, som fick dig och dina partikamrater att tåga ut ur kyrkan. Men glöm inte att det var ditt eget beslut Jimmy. Det var du som kände dig träffad. Men du behöver inte ta det personligt. Biskopar präster och pastorer predikar om medmänsklighet och mot främlingsfientlighet varje söndag. Det vore annars att svika uppdraget som förkunnare av det kristna budskapet i det svenska samhället på 2000-talet. Nu hoppas du att ditt parti ska få ökat inflytande i det kommande kyrkovalet. Sanningen är att arvet som kyrkan förvaltar passar din politiska agenda illa. Ta det som ett gott råd: leta någon annanstans efter en värdegrund som kan stödja din politiska ideologi. Släpper du in det kristna evangeliet kommer murarna som du bygger att rivas ner från insidan. Stefan Klint Präst i Svenska kyrkan i Göteborg, Örgryte församling. Initiativtagare till ungdomsprojektet Göteborg-Berlin ToR mot rasism och för demokrati och mänskliga rättigheter Öppet brev publicerat på www.gp.se 26 augusti 2013.
12
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
7-13 september 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
AKTUELLT
Pucken vid RÜda Sten redo fÜr skejt ■■Skejtpuck klar vid RÜda Sten. Nu har den cirkulära betongpucken fütt sällskap av granitblock och räcken.
RĂ–DA STEN Skejtpucken har
stütt klar sen i december men fÜrst nu är den helt färdig. – Det har dragit ut pü tiden med beställningar och entreprenÜrer men nu har vi placerat ut tre stenblock i granit, tvü raka och ett rundat som man kan sitta och üka pü. Och sü är ett räcke pü plats, berättar Johan Blomqvist, projektledare pü parkoch naturfÜrvaltningen. Experthjälp frün skejtare
Till sin hjälp har park- och naturfÜrvaltningen haft ett par vana skejtare som kommit med fÜrslag och Ünskemül pü utformningen. En av dem är Christian Ingelhammar som är nÜjd med resultatet. – Det har blivit jättebra tycker jag och det är tack vare underlaget i betong. Sen är även Üvriga material bra, som stenblocken i granit. Han hoppas pü att detta bara är bÜrjan pü nügot stÜr-
�Det har dragit ut pü tiden med beställningar och entreprenÜrer.� re, att skejtomrüdet kommer byggas pü ytterligare när det finns ekonomi till det. – Men det vet jag inte om park- och naturfÜrvaltningen har nügra planer pü, säger Christian Ingelhammar. Hopp om fler folk
Själv har han inte hunnit vara där sü mycket men han uppskattar att det är omkring tio till femton personer som kommer och skejtar varje dag. – Sen blir det kanske fler när det sprider sig att det är helt klart med bänkarna. Det är det nog inte alla som vet om än. Caroline Johansson SjÜwall caroline.johansson.sjowall@ gbg.direktpress.se
FOTO: CAROLINE JOHANSSON SJĂ–WALL
RĂ–DA STEN. Fritt fram fĂśr stans skejtare att utnyttja betongpucken vid RĂśda Sten.
Nu har vi placerat ut tre stenblock i granit, tvĂĽ raka och ett rundat som man kan sitta och ĂĽka pĂĽ. Johan Blomqvist, projektledare pĂĽ park- och naturfĂśrvaltningen.
% &'
( !"
! ) % &'
:;; % "","8+<#
:;; % "","
% + 98*#9*
% + 7$88"*
! "# $ 45 5 - 3
4' &
# " "" "" $
*+, $*+, - ./ 0 / 1 21 3
/
15 6 5 1 (11
DIREKTPRESS GÖTEBORG
7-13 september 2013
13
DINA GRANNAR
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
bästa exponering &
personligt engagemang
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 92 E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
■ ■ Här är ett urval av de inskrivna överlåtelserna i Fastighetsprisregistret som skett i Väster och Sydväst under den senaste tiden. SKÄPPLANDSGATAN 13 Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 122:2 Pris: 80500000 kr Taxvärde: 36896000 kr (2010) K/T köp: 02.18 APRIKOSGATAN 53 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv, tes, bpt, bod Fastighet: Fiskebäck 56:53 Pris: Arv, tes, bpt, bod Taxvärde: 3057000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej TANNESKÄRSGATAN 161 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 62:82 Pris: 2600000 kr Taxvärde: 1951000 kr (2012) K/T köp: 01.33
HOVÅS BRÄCKAVÄG 22 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Hovås 43:97 Pris: 4300000 kr Taxvärde: 3036000 kr (2012) K/T köp: 01.42
K/T köp: Redovisas ej LAXGATAN 11 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 16:6 Pris: 4050000 kr Taxvärde: 3476000 kr (2012) K/T köp: 01.17 ÄNGÅS GÅRD 37 Typ: Småhusenhet, tomtmark till helårsbostad Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 177:22 Pris: 1900000 kr Taxvärde: Redovisas ej K/T köp: Redovisas ej HERREKROKEN 7 Typ: Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Brännö 4:87 Pris: 3800000 kr Taxvärde: 1788000 kr (2012) K/T köp: 02.13
80,5 or! miljoner kron Högst betalda . ådet affären i omr
Fotnot: K/T är förhållandet mellan priset och taxeringsvärdet.
Fång: Vanligt köp Fastighet: Hult 1:219 Pris: 3550000 kr Taxvärde: 2199000 kr (2012) K/T köp: 01.61 KLÄPPESTIGEN 9 Typ: Småhusenhet, helårs-
VÄXELMYNTSGATAN 7F Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Järnbrott 119:82 Pris: 2740000 kr Taxvärde: 1841000 kr (2012) K/T köp: 01.49
lundin Västra Göteborg
VÄSTRA PALMGRENSGATAN 157 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Älvsborg 118:16 Pris: 4000000 kr Taxvärde: 2731000 kr (2012) K/T köp: 01.46 MUNGÅRDSGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Tynnered 73:5 Pris: 3200000 kr Taxvärde: 2072000 kr (2012) K/T köp: 01.54 RÄVLYEVÄGEN 6 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Rud 64:13 Pris: 4500000 kr Taxvärde: 3168000 kr (2012) K/T köp: 01.42 HÄSTEVIKSGÅNGEN 18 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Arv,tes,bpt,bod Fastighet: Älvsborg 280:9 Pris: Arv,tes,bpt,bod Taxvärde: 3481000 kr (2012)
Med Lundin Sydvästra Göteborg får du en lokal mäklartjänst där vi känner området väl och har många köpklara spekulanter i Lundin Köparregister.
karin s laigar 031-745 20 64
matilda ivarsson 031-745 20 56
birgit belfrage 031-745 20 42
emelie tolinsson 031-745 20 47
eva mellberg 031-745 20 51
lundin värdering boka en kostnadsfri värdering av din bostad & få 6 nummer av inredningsmagasinet elle interiör!
BRONSGJUTAREGATAN 9 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Önnered 18:6 Pris: 4450000 kr Taxvärde: 3057000 kr (2012) K/T köp: 01.46 HALLIDEN 31 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kobbegården 165:10 Pris: 6500000 kr Taxvärde: 4238000 kr (2012) K/T köp: 01.53 GJUTEGÅRDEN 72 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer
bästa exponering &
bostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Askim 78:24 Pris: 7250000 kr Taxvärde: 3416000 kr (2012) K/T köp: 02.12 BILLDALS SOMMARVÄG 12 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Lindås 1:7 Pris: 2860000 kr Taxvärde: 2995000 kr (2012) K/T köp: 00.95 HÄSTEBÄCKSVÄGEN 21 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Hästebäck 410:23
personligt engagemang
Pris: Gåva Taxvärde: 3067000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
KALLSGATAN 4 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Kålltorp 105:8 Pris: 8500000 kr Taxvärde: 5604000 kr (2012) K/T köp: 01.52 KARLFELDTSGATAN 16 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 35:18 Pris: 6000000 kr Taxvärde: 6009000 kr (2012) K/T köp: 01.00 KÅLLTORPSGATAN 4A Typ: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Fång: Gåva Fastighet: Kålltorp 4:14 Pris: Gåva Taxvärde: 32369000 kr (2010) K/T köp: Redovisas ej UTLANDAGATAN 15 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Gåva Fastighet: Krokslätt 91:6 Pris: Gåva Taxvärde: 3623000 kr (2012) K/T köp: Redovisas ej
FOTO: LAMMHULTS
RIO. Gunilla Allard.
Lammhults design till Tele2 Arena Designföretaget Lammhults är representerat i den nya Tele2 Arenan i Globenområdet i Stockholm. Gunilla Allards senaste stol Rio, lanserad under Stockholm Furniture Fair 2013, syns i ett stort antal på arenan, närmare 300 st. En drömstart för en nylanserad Lammhults-produkt. Utöver stolen Rio består ordern även av produkter formgivna av Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen.
IKEA och UNICEF i leksamarbete IKEA Foundation och UNICEF har tillsammans skapat leksaker till 1,2 miljoner barn som drabbats av katastrofer. De närmaste två åren kommer leksaker till ett värde av närmare 14 miljoner kronor att distribueras till cirka 1,2 miljoner barn som lever i katastrofområden och i länder som nyligen drabbats av en konflikt. Leksakerna kommer att ingå i UNICEFs pedagogiska leklåda som är utformad för barn under sex år som lever under svåra omständigheter. Målet är att tillfredsställa grundläggande behov hos barnen och skapa möjligheter till lek, inlärning och utveckling trots att de lever under extrema förhållanden. IKEA Foundation bidrar med åtta olika leksaker ur det nuvarande sortimentet till varje leklåda. Totalt kommer 24 000 lådor att delas ut runt om i världen under de kommande två åren.
Vem är Sveriges Second Hand-profil 2013? Erikshjälpen Second Hand Butiker delade 2012 ut det nya priset Sveriges Second Hand-profil till bloggaren Underbara Clara. Vem blir det i år? Det går att nominera fram till 30 september. Priset delas ut av Tomas Bjöersdorff, verkställande chef för Erikshjälpen Second Hand Butiker. Priset delas ut årligen och tilldelas en person som under året på ett särskilt sätt har utmärkt sig inom second hand, och ska vara en person som genom sitt engagemang bidrar till ett ökat intresse för second hand, dess möjligheter med ett stort inslag av nytänkande. Förutom äran, diplom och en statyett får vinnaren rätten att tilldela ett av Erikshjälpens biståndsprojekt motsvarande 25 000 kr.
SKJUTBANEGATAN 28 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Landala 23:24 Pris: 8300000 kr Taxvärde: 4723000 kr (2012) K/T köp: 01.76 BARRSKOGSGRÄND 5 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Bö 74:15 Pris: 6750000 kr Taxvärde: 5124000 kr (2012) K/T köp: 01.32 SKILLNADSGATAN 26 Typ: Småhusenhet, helårsbostad för 1-2 familjer Fång: Vanligt köp Fastighet: Torp 16:16 Pris: 7400000 kr Taxvärde: 4401000 kr (2012) K/T köp: 01.68
bästa exponering &
FOTO: MR PERSWALL
ÄVENTYRSLUST. På tapeten.
Mr Perswall lanserar serien Adventure Kollektionen Adventure från MR Perswall är för alla som lever för äventyret i någon form. Varje tapet är framtagen för att hjälpa dig skapa en plats för drömmar i ditt hem - för att påminna dig om vad som finns kvar där ute eller för att du aldrig ska glömma den där stunden när livet var som allra bäst. I denna kollektion finns det något för alla som har tagit mod till sig och känt adrenalinet pumpa. Kanske söker du en tapet som motiverar dig att bege dig ut på ditt livs äventyr eller så väljer du något som får dig att minnas tillbaka på en speciell upplevelse som får dig att le.
personligt engagemang
14
W W W. D I R E K T P R E S S G O T E B O R G . S E
7-13 september 2013
BLOGGAR
EKOGUIDEN TIPSA REDAKTIONEN E-post: redaktion@gbg.direktpress.se
BÖRJA BLOGGA? E-post: web@gbg.direktpress.se
www.tidningenvaster.se
I helgen var det dags för den klassiska kräftskivan! Västkustens guld?! Bloggen: JennieLinnea
FOTO: EKOGUIDEN
FÄRG OCH FÖRÄNDRING. Linnégatan 3.
Väldoft av örter hos ekofrisören i Linné utikens doft av härliga örter och ett trevligt bemötande fick oss att vilja stanna i butiken länge. Det fanns ett stort utbud av ekologiska produkter. Butiksbiträdet visade ett stort engagemang och förklarade produkternas olika funktioner
B Mer färg åt folket.
samt presenterade deras egna märke Flowers som innehöll ekologiska och vegetabiliska ingredienser. Det fanns ett stort utbud av ekologiska produkter. Recensenter: Josefina Borg och Anna Kelm
Bloggen: SNEAK a PEEK
Butikens doft av härliga örter och ett trevligt bemötande fick oss att stanna i butiken länge.
Vill du börja blogga hos oss? E-post: web@gbg.direktpress.se
Ny soffa idag? Alltid +100 soffor och fåtöljer på lager!
Eget märke som innehåller ekologiska och vegetabiliska ingredienser.
Färg och Förändring Färg och Förändring är en liten hudvårdsbutik som har ett stort ekologiskt sortiment av hudvård, schampo, balsam, hårfärg, tvålar, bad, spa-produkter, borstar, rengöring med mera. I anknytning till butiken finns även en ekofrisör. Öppettider: måndag - fredag 11.00-18.00, lördag 11.00 - 16.00. Adress: Linnégatan 3. Hemsida: fargochforandring.se/butiker/linnegatan-3/
DETROIT Comfort soffa, 340x228/125 cm
12.995:- (15.730:-)
KORT OM Ekoguiden.nu ■ Ekoguiden, som drivs av föreningen Medveten Konsumtion, är en nätguide till Göteborgs gröna smultronställen. Recensionerna skrivs av ideellt engagerade ekorecensenter som inte bara tipsar om ekoreko alternativ, utan också granskar verksamheterna och deras miljöprofil.
Mittemot Kållered köpstad, i samma hus som Sängjätten och EM - 031-730 41 00
■ På www.ekoguiden.nu hittar du fler recenserade restauranger, kaféer och butiker.
DIREKTPRESS GÖTEBORG
7-13 september 2013
REDIGERING: ANNA KARLSSON
TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 031-720 55 93 E-post: web@gbg.direktpress.se
Vill du bli publicerad?
■ ■ Glöm facebook och twitter, det är fotoappen instagram som gäller. Vi på Tidningen Väster följer slaviskt era lokala bilder under diverse hashtags.
Tagga dina bilder med #tidningenväster
FOTO: @MIREILLE_EDITH
Hjärtan, snäckskal och porslinsskärvor. #NYAVARVET #TIDNINGENVÄSTER
FOTO: @MAXELSSONGBG
Musik på #PENNYDAGEN #TIDNINGENVÄSTER
FOTO: @DILTRAH
#VÄDER #MOLN #NYAVARVET #RÖDASTEN #TIDNINGENVÄSTER
tidningenvaster.se
FOTO: @SIRRANCOOL
Erbjudande Fotvård
FOTO: @DILTRAH
rget 5 Radioto
Ordinarie pris 340 kr
Fotvård | Hudvård | Vaxning | Manikyr | Bryn/fransfärgning Nageluppbyggnad
031-45 99 90 19
FOTO: @LINGLA1
Klipp ut och ta med!
VÄSTRA FRÖLUNDA
Rehab
Ta med annonsen
250 kr Relägatan 4, V Frölunda Flexlinjen mötesplats 1243
FOTO: @BRORSNOR
#SLOTTSBERGET #RUDDALEN #HÖST #TIDNINGENVÄSTER
Kall vinter i år? #TÅNGUDDEN #TIDNINGENVÄSTER #TIDNINGENVÄSTER #POSITIVPARKEN
Gäller ditt första besök
FRÖLUNDA FOTVÅRD
FOTO: @MIREILLE_EDITH
Blad som smyghöstar sig. #TIDNINGENVÄSTER
Raindrop #COOL #RAINDROP #AWESOME #TIDNINGENVÄSTER
FOTO: @KARINPERESWETOFF
#FRÖLUNDATORG #TIDNINGENVÄSTER
HÅLL KOLL PÅ DINA KVARTER
FOTO: @MAXELSSONGBG
Så här kul har vi det på #PENNYDAGEN #TIDNINGENVÄSTER
FOTO: @TIDNINGENVASTER
En bild från läsaren Gudrun kom på posten, ett udda träd vid Radiotorget. Tack Gudrun! #TIDNINGENVÄSTER
FOTO: @DUPLOHELIKOPTER
Långedrag. #LÅNGEDRAG #LÅNGEDRAGSHAMN #TIDNINGENVÄSTER
15
93
FRÖLUNDA FOTVÅRD
1 Jub års
50% på ile um alla pizzor!
Gäller när du äter den hos oss t.o.m 30 okt 2013. Ej avhämtning.
Tel. 49 50 50 - www.hermanskokobar.se
• Akuta rygg- och nackbesvär • Kronisk rygg- och nackvärk • Spänningshuvudvärk • Smärta i skuldror och armar • Smärta i höfter och ben • Stressrelaterad värk
Einar Hessel
Leg. sjukgymnast Lergöksgatan 12 Tel. 46 57 35 Ingen remiss behövs Patientavgift 80:-
9L ORYDU DWW WMDWD KĂ&#x20AC;O L DUPHQ SĂ&#x20AC; GLJ 10 000-tals gĂśteborgare vill ge blod men gĂśr aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. DärfĂśr har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret â&#x20AC;&#x201C; fast tvärtom. När du gĂĽr med kommer vi att tjata pĂĽ dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. SĂĽ kavla upp ärmarna och anmäl dig pĂĽ jappregistret.se
R E G I S T R E T (Q WMÂżQVW IĂ&#x2018;U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ&#x2018;YHU OLWH KMÂżOS SĂ&#x20AC; WUDYHQ