1
EL BÚHO INFORMATIVO - DIVISIÓN DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E INTERNACIONALES - NÚMERO 4
División de Relaciones Interinstitucionales e Internacionales Número 4
D R
Junio 2014 VII Encuentro Internacional de Movilidad Universitaria El pasado viernes 4 de abril de 2014, se llevó a cabo en el Auditorio Augusto Trujillo Arango de la Fundación Universitaria Juan de Castellanos, el VII Encuentro Internacional de Movilidad Universitaria. Esta es una de las actividades que realiza la Universidad de Boyacá en la Red Colombiana para la Internacionalización de la Educación Superior – RCI Nodo Centro, del cual hacen parte, también, la Fundación Universitaria Juan de Castellanos, la Universidad Santo Tomás, y Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. En este evento de carácter internacional participaron estudiantes
T
EN ESTE NÚMERO
que están en intercambio en las diferentes Universidades de la ciudad, estudiantes que fueron de intercambio, asistentes de idiomas, Jefes y profesionales de las Oficinas de Relaciones Internacionales de las 4 instituciones que conforman el Nodo Centro de la RCI. El objetivo del evento fue la socialización de temas relevantes concernientes a la Internacionalización de la Educación Superior en Tunja, en áreas de la academia como la movilidad estudiantil y la enseñanza de una lengua extranjera. El evento se desarrolló mediante conversatorios en los cuales, tanto los estudiantes de intercambio que se encuentran en Tunja, como los estudiantes que fueron de intercambio y asistentes de idiomas, presentaron sus experiencias vividas durante el intercambio y/o actividad que se encuentran realizando en la ciudad y en cada una de las Universidades a las que representaron.
Especial Conoce todas las actividades que realizaron nuestros estudiantes extranjeros en la última edición del Encuentro Internacional de Movilidad Universitaria
Páginas 2-4
Convocatoria Intercambio 2014 Informáte del estado de la convocatoria de intercambio de estudiantes del segundo semestre de 2014.
Abril 2013
Página 6
EL BÚHO INFORMATIVO - DIVISIÓN DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E INTERNACIONALES - NÚMERO 4|
Experiencias de colombianos en el exterior por Estilo de nombre
En el primer panel realizado en el VII Encuentro Internacional de Movilidad
Universitaria sobre vivencias de colombianos en el extranjero que representaron a la Universidad de Boyacá, participaron Tatiana Mora Chaparro y Diana Camargo Zea del programa de Psicología.
2
Internacionales María Perilla Sandoval.
Fernanda
Las dos estudiantes que realizaron intercambio en la Universidad de Colima (México) durante un semestre en el año 2013, destacaron dentro de su experiencia académica y cultural, aspectos como: beneficios del intercambio en la vida personal y profesional, e invitaron a los estudiantes asistentes a realizar intercambio. Este panel fue moderado por la profesional de la División de Relaciones Interinstitucionales e
Los asistentes de idiomas en Tunja Los asistentes de idiomas también tuvieron un espacio en el VII Encuentro Internacional de Movilidad Universitaria.
las experiencias vividas durante el tiempo que llevan en cada universidad a la que están representando. La Universidad de Boyacá estuvo representada por La Asistente Lindsay Giacomino, estadounidense participante del programa Fulbright.
MÁS INFORMACIÓN Las Universidades pertenecientes al Nodo centro de la RCI para el fortalecimiento de la enseñanza de una lengua extranjera, participan en el Programa de Asistentes de idiomas; gracias a los asistentes que prestan sus servicios de apoyo en la enseñanza de una lengua extranjera, preferiblemente a los estudiantes de los programas de formación en licenciaturas de idiomas, o en el nivel de pregrado ofrecidos por el centro docente.
Asimismo, compartieron su experiencia en el aprendizaje de una lengua extranjera como lo es el castellano. En este conversatorio, como docentes asistentes, dieron sus puntos de vista con respecto a su estadía en Colombia, los métodos de estudio, las anécdotas y todas
De manera improvisada, mostraron una de las metodologías empleadas en las clases: el teléfono roto con una frase en inglés, francés y alemán.
EL BÚHO INFORMATIVO - DIVISIÓN DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E INTERNACIONALES - NÚMERO 4|
3
Feria de Consejería Internacional En el marco de este Encuentro, se realizó la Feria Internacional de Consejería de manera rotativa en cada una de las Universidades pertenecientes al Nodo Centro de la RCI; en esta oportunidad, ocho operadores participaron exponiendo los diferentes programas de estudios que ofrecen en el exterior. Esta feria se inició el día 01 de abril en la Universidad de Boyacá; el día 02 de mayo, en la Universidad Santo Tomás; para el 03 de mayo en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia y finalmente, en el evento central del VII Encuentro Internacional de Movilidad Universitaria, concluyó la Feria de operadores en la Fundación Universitaria Juan de Castellanos.
Los estudiantes visitantes en Tunja por [Autor del artículo]Por
El
panel de estudiantes de intercambio que se encuentran en Tunja, punto de la programación más esperado, permitió a los asistentes conocer de la cultura de los diferentes países presentes en el evento (Argentina, Bolivia, Chile, Bolivia, México y Perú).
la Universidad de Boyacá, participaron las estudiantes de Comunicación Social Eliana Thelier (Argentina) y Melina Larios (México), y Wara Sánchez (Bolivia) de Psicología, quienes contaron su experiencia, presentaron sus universidades e invitaron a los asistentes a conocer cada uno de sus países y a realizar intercambio a cualquier parte del mundo, gracias a los convenios de cooperación que tiene la Universidad de Boyacá.
EL BÚHO INFORMATIVO - DIVISIÓN DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E INTERNACIONALES - NÚMERO 4|
Muestras culturales internacionales Los estudiantes de intercambio también nos dieron a conocer sus países a través de actos artísticos como poesía y danza típica. Para abrir el acto cultural en representación de la Universidad de Boyacá, el folclor argentino fue dignamente representado por la estudiante Eliana Theiler con una danza denominada “Chacarera”.
Por otra parte, la estudiante Wara Sánchez descrestó con una declamación poética en honor a Bolivia, llamado “Mi Patria”.
México también se hizo presente con la danza country, dirigida por Arturo Velarde, quien junto a sus compañeros del mismo país, invitaron a los asistentes a levantarse de sus sillas para bailar con ellos.
Además se hizo la presentación de un video sobre la preparación del Pozol, una bebida espesa a base de maíz y muy popular al sur de México, producido por Karen Zúñiga González, Nancy Flores García y Marco Antonio Aguilar.
4
Los estudiantes mexicanos, Karen Zúñiga González, Nancy Flores García y Marco Antonio Aguilar prepararon la bebida típica el Pozol.
Asimismo, las estudiantes de México, Carolina Peña y Patricia Morales del programa de Psicología, realizaron una exposición de imágenes sobre el Estado de Veracruz.
Muestra gastronómica y cultural Los estudiantes visitantes de la Universidad de Boyacá fueron los únicos que instalaron un stand con muestra gastronómica. Por parte de Argentina, el estudiante Juan José Navarro Puig cocinó las famosas empanadas argentinas.
Sin duda alguna, esta muestra permitió conocer un poco de los países con los bailes, los productos típicos y lugares, convirtiéndose en un atractivo fuerte para los asistentes al evento. Es importante resaltar que también se presentaron danzas e interpretaciones musicales, por parte de las demás Universidades pertenecientes al Nodo Centro de la RCI, demostrando el talento de los extranjeros presentes en Tunja.
EL BÚHO INFORMATIVO - DIVISIÓN DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E INTERNACIONALES - NÚMERO 4|
5
La Universidad de Boyacá y la Universidad Nacional de Cuyo Firman Acuerdo Específico de Movilidad Estudiantil Como parte del proceso de internacionalización, la Universidad de Boyacá y la Universidad Nacional de Cuyo han firmado un Acuerdo Específico de Movilidad Estudiantil, cuyo objetivo es fortalecer las estancias académicas de los estudiantes de ambas instituciones. Este acuerdo es una ratificación de la cooperación académica que ha existido desde el año 2004. De esta reciprocidad se han beneficiado 49 estudiantes colombianos que han vivido en Mendoza (Argentina) y 46 estudiantes argentinos han estado viviendo en Tunja durante un semestre de intercambio.
La Universidad Nacional de Cuyo se encuentra en la Provincia de Mendoza, al oeste de la República Argentina y su actividad principal es la producción vitivinícola y olivícola, como también la extracción de petróleo. Está ubicada dentro del Parque General San Martín, y cuenta con sedes en otros departamentos dentro de la provincia. Fue fundada en el año 1939 y cuenta con 11 Facultades que ofrecen 61 programas de pregrado, además de sus alternativas de postgrado. Cuenta además con servicios de salud, comedor universitario, club deportivo, cine y teatro, entre otros.
Experiencia personal de intercambio Por: Nicolás Villegas, estudiante intercambio de UnCuyo 2013. Dando una opinión sobre lo que significó un INTERCAMBIO para mí, lo podría definir en una palabra como ÚNICO, creo que no existe alguna experiencia igual a un intercambio. Esta experiencia tiene una parte académica, cultural y social. Lo académico es lo principal y te enseña a ver las diferentes formas de enseñar, de evaluar y los conocimientos y temas relevantes en el país de origen, eso a uno lo hace tener un poder de adaptación a nuevas formas de aprendizaje.
La parte cultural, engloba tanto el conocer de las costumbres del lugar por [Autor del artículo] de origen, como su gastronomía y todos aquellos lugares únicos de cada país y región. Por último, la parte social, a mi modo de pensar, es muy importante
en el intercambio, ya que uno en ese tiempo que está fuera de su casa, no sólo aprende a relacionarse y a entablar nuevas relaciones como amistades, sino también que aprende a valorar y querer lo que uno tiene en su patria, como puede ser su familia, amigos y hasta la cultura y tradiciones de su país. Por eso les digo a todos aquellos que estén leyendo esto... “No dejen pasar una oportunidad así, se lo recomiendo a todo el mundo y una humilde opinión, creo que todo estudiante, si tuviese la oportunidad, tendría que hacer un intercambio. Uno crece mucho como profesional pero principalmente como persona”. Los espero acá en Mendoza, Argentina.
EL BÚHO INFORMATIVO - DIVISIÓN DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E INTERNACIONALES - NÚMERO 4|
6
Convocatoria intercambio estudiantil En este primer semestre, en el programa de movilidad, participaron 40 estudiantes para realizar intercambio en alguna de las instituciones con las cuales la Universidad de Boyacá mantiene convenio. Después de la verificación del cumplimiento de los requisitos del procedimiento de movilidad del Sistema de Gestión de Calidad, 33 estudiantes han sido postulados oficialmente por la División de Relaciones Interinstitucionales e Internacionales como representantes idóneos de la Universidad de Boyacá. En esta oportunidad, de la Sede
de Sogamoso, están en proceso por [Autor del de intercambio 6 artículo] estudiantes. A continuación se detalla la participación de estudiantes en la convocatoria por programa académico: Administración y Negocios Internacionales (12), Administración de Empresas (4), Comunicación Social (3), Derecho y Ciencias Políticas (3), Diseño Gráfico (3), Ingeniería Ambiental (4), Ingeniería Sanitaria (2), Ingeniería de Sistemas (1) y Contaduría Pública (1).
División de Relaciones Interinstitucionales e Internacionales realizaron las reuniones con los padres de familia de los estudiantes que se encuentran postulados. El día martes 20 de mayo se desarrolló esta jornada en la Sede de Sogamoso de la Universidad de Boyacá y en Tunja se llevó a cabo el lunes 26 de mayo de 2014.
En cuanto a lugares de destino, la preferencia mayoritaria es por México (15), Argentina (8), Perú (4), Brasil (3) Chile (2), Bolivia (1).
Como parte del procedimiento de movilidad estudiantil, el Vicerrector de Desarrollo Institucional y la
En esta reunión, los padres de familia conocieron ventajas y beneficios del intercambio, además de haber solucionado dudas e inquietudes sobre este importante proceso estudiantil.
EL BÚHO INFORMATIVO - DIVISIÓN DE RELACIONES INTERINSTITUCIONALES E INTERNACIONALES - NÚMERO 4|
7
Nuevos Convenios La Universidad de Boyacá, a través de la División de Relaciones Interinstitucionales e Internacionales ha suscrito convenios con diversas entidades de orden Nacional e Internacional, con el fin de ampliar los lazos de cooperación en procura del bienestar de la comunidad académica y administrativa de la Universidad. Los últimos convenios firmados son:
Docencia y Servicio E.S.E. Hospital Regional por [Autor del artículo] Moniquirá
de
Prácticas Profesionales Alcaldía de Nobsa. CPD – Ingeniería Ltda. Industria Militar – Indumil. Studium Colegio Técnico en Administración Microempresarial “Ciudad del Sol” (Sogamoso).
Número 4 División de Relaciones Interinstitucionales e Internacionales
I.E. Politécnico “Álvaro González Santana” (Sogamoso). Internacional Universidade de Sao Paulo (Brasil) Universidad Nacional de Cuyo – Acuerdo específico de movilidad estudiantil (Argentina) Universidad Valle de Grijalva (México)