Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible.
https://books.google.com
5^ H^,
/5
-
locke-ghelkgh teggen den lmoockenden bzsndt ttnder(meuwer)gemackelicker Sette/ ontsteerkm «nno '5 74- Wo« «neu Mmam« Armt ^ Varmtsz.
LeicKreuen (wt vvaerlckouwlngke van een veä« merlscke) äoor v. V.
' . ' ' . ' , . . . ^1 OecnIcbLurFker binnen een lradr, bz? ^^nacbresazbeclar cener Kern van Karte« lief vve5en6e,pvprien Iez'6e,in een ttoz?» berck, en6e Ky rner een 5vvijgKen6e rocilen^ 6en imoock rot branäc iier Aneäijcn, on6ex 6exe1 chlr Kv Ancen OuerKevär «sle Lravär^ meelrer, oock 6ar^eacngaen6ebranrnocK vvij.r van ?ijnen Kuv5e wäre , otte vvc vrce5e ^ar6ie branär-KicKter iljn geiiefäeinleuens ßKevaerUcKKexr 5on6e comen,1oo n^ branch riepe : Ick Kou6e nier 6ar ^ernanclr ccniSNs liefäe^ tenZKernecnen besten ära^enäe, lulcKen Ulle ivvijZKer, äerkaluen 6ac Kz^ llck al? 6xz rnek ecns anders Ku^s nier bernoeyr eo6e ror ber ßkemeen vercZeruen , lulcken ßemeeu vercieruer versekoonr Kafiäe , voor eer^ liet^ Keblzer 6« ßkemeenen nurg, otre voc>r een lecbl barrpberricbmenscke prijlen, maerke ,veel meor vyc>r een verraäcr 6es ßkemeenen vvelvärens enäe teilen boolvvickr ldkelclen . lonäe/äaer rc^en louäe 6ic 5eiue lulckcn bi!^ AcK lckelclen, loLeli^cK oncFaenrnvZken,is ^i) nvr«
rer lieKen v^n 6es gnerneenu sljnsZKe1ie5äens gkevarelickne^r re ruAgKe Kellencke alle nel vvater 6ar Ky in 6ier rijr Konäe beco. men , /nellick Koi-äenäe op der v^er cnäe branär riepe,äen burgneren op weckte, en6e German rot 6es branl-Ie5Kmße verrnaenäe. Vir vveäervserr nu ler rijr, ick tle äat elck fllan van 6e5en aenl^en65 ismmer nier vve«näe, vevlicnlijck Üaepr,icK lle inäe Käät 6er ^emcvn(I!nrittenKeyk 6aer ick burgner den, inaer ouernevr nocn branr-meeker; een ver. äeriiij.ck vver lmoocken, ia ick rle douen alle i>uv5en verscnrickelijck äe vlamrne KiZAnen, önrlr^ecken ?ijnäe 6oor eenen 6ien ickorn Äjneerbäerwan<1el voor licKseltsAuniricK den, enäc en nebbeäaewrn sonäer ^ijn Otre lni)n persoonin 6elen5neIlCnoora8reilen, nitt^anZnermoZen verbeväen ner wevnicn ^varer<ür Ker clevn emmerken lnijnS äueren Uj» KeekrrnoZen varen,.6oor äir mijn tckrij. uen luellickop äelenlorcnlijckenvlaminen vvrre Sitten, encle rner anäeren Aroorer em> meren encle meer vvaterg äan ick Kebbe wr leskinge ä« aenneüencke branrs « wecKL, elck äie nuck Kelsen lel^eü or>r vOrÄelicKüe.
Dstmen tegen Wen lonveKjcKm luüm cy llrydyl mach hebbm / mde daer bemum emwarach« nchÄkUistmzgn. ,Stdae penwndt nitt wttmdewaner mlhexmrlzjc > NN ggtt/ vttolmlrhzm lecst/ Smdedger bp ghedmcr amdm ?*strgr derMelooulAierreghm - « . ' dmsondm/doozdegantschM' Vgvel bempcht/ hp saI tn zijn her« monm be« ftlottm mp die hier bestae te brwijstn t'ghm« elck Kmde mmsch nitt lnjnder com ia/dan elck leumdich mmscheuontiB / bat hpsclfs norh aefiemt/ ekzijne ledm beweghn/ Mdan oork asso d«deselueverneemtdattersu!rkmonbe« Werdm mmfrge is gevonds dieditonerschzift Haft derrm wederspzeeckm/dat sijn jonger oy sulckemdk meer diex^gckeonwaechexdm mj Mommte vestaer te oouwm / mdedarrersoa onvedarku nunsrbm M / die lulcke wederschMelgcKe opinionA alshepkchdom sonder «Ue oozdel aennemm /Vpfslomwgfelijr« verftam dat emwa« noorsakeltckgept nwheeft ' d?ongen«n ditouerMNnu euensanoo« ^^MlkV00MaelBomVodKhttbewAsm/NÄ« racAttch tewesm / mde Vit noch te meerloohp tn Mfelftl of dooz dtt Mijum dm vzeden schade dS dtt ;iel.mooid?lmke vemin mn ernAWm «odakdtWttVmwilmdemKm.
AG vinder derer dolmghewwaö gmaelnt Arem Vamlsz. gebozen t6t V«r> »erwgckMGelderlgndt / van persoom/ sinne ende zedm mp nur onbebmt / maer dm nann Zgna iongersvoozstanderBsgnder doolingm/ mde anrtthter desernieuwer ghnneentcnofte zecktm houde icu nm sonder groote oozsaerke inde pmne. West hcrft nae dm doot snnkl ZRee« stera A.V. ander des seluma name em boeck/ Anno 1574. in Guerlaudtsclle/ mde r'ftlue doch mttemighe veranderinghe/ Annol/^.lnt Kederlandtsch vom WzucKm/duiclrkvoliS vä groue onwgerhepdö/lnaer mnwat schijns van uiaerlzept vennolmntt/ al waerme onder audere ooru vindtt dese groueonwaerhept/dat die Chnstmen ln« m hebbn, te strijdm mtttm VIepsclielirKm lustcn daerdooz ce pderswarbe onervarm mde norh strrjdeude Clulstm / sulcx gelooumde, mon Vallen in vcrtwUelinge / dat dpghemÄhnstmmiov ofkipmottopstgghm tot em godlooa epglim bchaghm/ slch der vol« tolnmgept dienorhwm va h^n ia amnnnn^ ofhp mott alle goct opset vandcr sonden wtry« dinghe uerlarm ' rragelijc« verwarhnn tot dat hp van Godr sonder alle Middels in em aogen« dlirk volmaerkteljjrk oftevokonulijrk verlost Zvozde. Wat nu sulcueverdoemeliicked'onverklagm mden gekzoorkmclcpnmoedigm tot henlupdtt vertsaninghe/ mde wat sulcu oudigmvandm vergecsschm ardept im strijdm teghm de s«:d« dpdmtragnmtotvnstrjun gs,e vrmigrrkrn/ mnemsmlf vrrstandigm licht brdrntl!? n>att «l»lirht Krb ick rönnen gneleoum dar redrlic«enimstbm »kUckrr«,süuüchr^sel dw «« mm/
NVII diltzpttgm htt stnerrKK ^bindenenpA» Mrk wzoegm häers epgeno ghcvnssma bö^ „m r'selue a„der lupdm loghm van slch selfA Aebdm Konnnlgheloouegcum/daer nuuh?ts? norh mtt groue lasterm bevlen znnde/ hnn sel« um connm vzott maeckm / bat zx> supuer zijn/ eövolcommllljcKvanaUe soildm verlost mde mn alle deuchden volcolnelttlnck vrgarft / dit sie ic« Mt mtt ovm ooghcn in ecnige warelijck/ nitt sonder harrelgrk lnrdedöogm / en du heeft »np gheozonghm des ghnneldnl A.W:jongher «en tesvMcKm / mde Heln emighezijnder doo« linahemmtlijckmde schnfllnr« vooz ooghe» te ftellenk/ op hoopm ofhn die waerhept bebmd nm/zijnopinim elwe t'voozteele von dim vev» latm mochte, maer tm heeft niet gheholpmen noch nitt Heel gm hem verrwUelmde/ hebbe ie Kem vermamt dar hp zün verlepdm late ofmp zijn leerm recht tezgn/ bewrikn soude/ anderK darhr ick in dzuc« dmmmschmteonderkm/ watvokolnm godtsanchepr onderzijnmvalschm Sonn van der deurhdm volcommhcxt/ verl«zaHmle?t/msgnofsgnsmeestersbottx^ Ademael ic dan vennercke dar gpstlfs welweer dathp snnopimm niet en ran veroedigm/ttghm mp/die cm ongeleer^ deKeeeKe om m daerom mp nitt meer m derf onderd'ooghmromm/ oorklnededathpdes ««etemwvlgtelgckwzotttt/omme zgnvest^ Kmialedz«nm dm onvMchticAm mmschen KemnelijcK inne te blasm mde te vom geloum/ vebvekrk vtt rechte mtt bogm mttversupme» «OMMm«ngm/ wnavÄgende Wtw »iig «IB
M«n ,«leZomm«Am süKSm«. ^/willm alle MdnMemem masr«m/«ik» ^aMakmisft / «cht salbtmmngftnen.
!lt amt srhzgum mde dzuckm van vesm. UK meent met lekr bp mp hier alles gestektezijn/ d«t irb vermach regmS d<mvassclMvzede/vie«.V.WsgmMigm M«dwrerlM,stchdt versiert: Kem sulcxalle testtllmsoude vowmpmin telangedanv«» v novdichVallm Wantemrmfamr recht am« gheto^VpdelfthespzoorKe /rOmoechsaem tstrWndnpsmtboecKmvan«. ZS. «ftW«n fonMrm/daermn ick merwepnighemaer gevrlijcAioo ickt achteKöZlftelijtKe cMuvge« niM/eersthebbe WKmwederleggm deval« ftgept des vöoMemeldm cminiona vanZI. «de^mdmselnmwtWtMrMscs^^ rmdersoeckm / mdedesselum ghevoelmv«u VgSmreMm. ».6.12. IN. 5.1?. he.z.z. MeGepligge KrKiftuere/ bat alle na« l.2S« iz. lurelgr» ghebogzm rnmschm in Äldam/ Wm M.6. 20, MhMrMdttum/ dm sonMckm lüftm de» hleeschs VMzacht / vzeemde Heeren Keeft «erWmamm/ mde dm selumWemMva»' wenW kMeNgbedimt. , ^KuKKSVz wilde de rechte de nwilchÄmaM^Godt "
dooz sijnmsone Mum Chzistmn dß Slgelnep«
^'^
pmdet«,chft>nvlrMvtmöM«WMW«« .. .. ^ ven/dttupggekds namm onfta DWlSn»? tot ^ ftMen amyr van Mettsser veauaem zKlde/ u» ggeschzeum. ^ Wam da«dMMÄett Ghzjstus ghmaemt ve».,».!,. deVelt/desterkKe/deAeeuv»/VkNlW/vooz.Gm.49.Z4< veeßter / wtgerechtzm ann Goda/ stercne ver« ^^ kMr mde moedige Ärzighs-man Ja oork em «s« ^. i«. siW>ich swaert / om tAeleKe rr bzmghm de Wm ; i. , « V«rese!m sept/dathpiSglM«nm. Al/^'i Mae dim daer nu aI emvalsehevze^he« u^^,^ ' dlasS/ om t'welektederstoozm/desm K.vozftiSMMnm.Gndedacre^gh«n Vsre sKgt m mach Viesm tusschm vnmdm/sa VäSwozÄlm dingm noodich nn warachti« vpantschap tuMm dö mmschm eli sijnm jsnvelijckmlustm/ deweKKedaeromootK » d'slder eerste belastm onsallm is toeghesept. ^)It hattweerdighe qnaet ison-^deremmschövnsschgnvangott/ dooxde« ZoSenKWnMnmmMegM,min/enmm«v ^ttnsma tt recht ghehatt wozdm / soo Ignghe «W sehgm «n bchaghelgck mde yeplsann go«/ eudemttwerl gheklttm emaftMelgtK kerVerselMN ljuatttezijn. Mo m^norKm onsMemwarehattnoch H«MtschaPpet«nmttMdatg«tkM qstwtt/ tmwaere danßerkedar omldewa«Aeptdesselfs noodiche« eMmverVerf/nauktte» W« ondectm/ dstMvMnvelgmm m« (met «nS btwSliMn bestreet/) mdeW em ander . Ad l«^
. >' ^
i " ? > - ' heplssme Sange onSvande fmgmge bete deO > vndwffelijckm gangen ghmase endeverlasie. Z«« ^ Vü doer in ons dle Heere Jesus Ähzistus/ M««.« A die selue dle waerhwt is/ende daerom ooed al« za. ' lem te recht vzpmaeckt/ aUm snnmiongeraz/ d« is / alle die in sgne woozdm gbchoozsalneInc« mde volhardlch blijum. . . ^ , ^) <öle üercke yeim i^dan die al. lerne vzpmaeckt mde dat vi« algapmd«/ «»,,^,a tnemwamofbuptmonsinderlurhte/ maer ^' blnnmint harte vandmwaeeömde lnmsche/ " diesuKKs wel hartelncnm ghevoelteudev«' :^ ^ / nrmu/soonitt sachtelgckm reghminach/daer «, ' JesuKrreet int hups vandm sterckm hnn ftjn ßllpsca« bmemlr dm sterckm bind«/ n«» W wooninghe plaudert / mde maerbralsoodem ftllck synlrrijdm/dat die sijne verlost zgnde van iftaerder vpandm handt hem sonder vzesm dte> nm in hez,Iickiwt mde ghercchtlrhmt/ die hem bedalltch ia »Ilm dm daghm haera lmms. Z G berupchr deheplighe SchM dA sulcne strtjdm geschiedtt allmghelooul' Am/die haerquatthept int licht der ghmaom kl«ttlijcK sim/ waerelgr» kmmm mde vz,g«de> lncu hatm/mde daer bmmm dm beloftm Go« dea soo onrwljffelic« bttrouwm dat spalle Ha rm lederm/Harm Wille/ erachtm mde verstant buvght ondcr dm moghmdm hant Godesde selue cot wapmmdergcrechtickze^LhzistoHa« nnVeplantouergmm olngheheplicht tefM «om s i?. daer dooz V oork vandersondmghevM/ ende dimarmGodSghewozdm.? , Voe mach A. V. ofHn jongher mtt eenighe ftM vanwangept seggMoatd^GKift«« . >t ^ met
n«tKarmsondnMK« lustmnittte4KK»ne» « hebbm / her stnjdm gaet pmmers voozt ouer« wmnm/mde ha ouerwmne g«l voozt verlos« smdie dan also geloouich ghehoozsan«lijrk lj, mannelgckmctm inGlnanuel htt quadebe« Snjder/mocr plnlnera alsostrrjdende ecn Ghzißen snn/of ist ghem ÄHNstm du na Godea de« Velm m« Chzisto selue legm de sonde Chnstcliick strrjder htt ia pmlnera onlorhbarclkjc een Gbzjstmdieinmdoo! ÄhnstunlGodcsbevel mat.17.5. ni Ähzisti gchoozsattnt. Godt bebeelt dannm Hjnmsone sal gehoolsamm/de sone Keveelt dar«pm argermde Händm mde uoerm/ argel ellde ooghe/ wtsteeckm ende van sleh w rrpm sal/dit doen nu alle de gme pie ÄHMo ende ln Ähnsta Giodeghehoozsamm maer ditmary metroegamfgnderstrijdm/ soudtt daerommegZjeen ÄwlstmsljnlnslArKondcrdattlchstmde/Z-.V. .! en sijn langer scggm«cm/ Godea gsest inde R. Srhzifl sepr ia daer toe wie iaknö hier geloue. 7) MRidderen EhnSi r«nTl)nsto daerin gchoozsam, dSt sp Harm oudttt <lols.z,,. mensche mer sljnm wercke wttrcekk maer bat en geschitt nitt sonder strgdc maecthmlupdm . sulkKwttleMKstrndkroronrhnstme zprnlp, ^' " cen ofte Hebbm gecmpll Harm vleesrhuntt des seluma lustm m begeerlnchedm dorhnietson- . ? , der harelürstrliden/ mam hmlupdö bat Äk»i^ fielrje ftrnds onchzistclgckl lupde/ist grö^wi« frk dle Ghnsto dadelüc gchoozsamtt wje sal dZ e^-n GHMm slj,! soude dm wel ÄluNmm ^ntt ttedSwed« cluistgehmsamk haresondelirks ß»Bt^niKumonbeft«kbk?wie machdatgelomlu «,7AV«ttMq! «ÄcWdseu dtt vMSbemelde zm.4.4.
W '6.
dm voozhupt haerder hartm / dö toozmVaerS ghemoedes/deschalrkhext haerder gedachnn/ zpdoodmhaerderamschmlederm/ alsvow derve/ onsupuechept/geplhe«/ quade beghe»' GcWeptmdegimchept/ dledaerisem«mft derafyodm/ mdezp leggmofbarm voozrghe Klattdelmghenadmoudmlrimsche/ diedaer bederft inde begeerlichepr des do!«MS, mtdrs« ^Hktt... gaders allebedzoch/ bevezmsthept/ ngdtml» «chrerrlap / maer want dn alles gZemfins « Mehitt smder gchoozsamich ende meumeuck ftrijdm/mtt onder dm LöMnm ghetek mr> eHmwerdm.
ders bekenne GHMm «Wesm m ««K» ^V«.,.«. gmedieS.Vtter nott wtverromme desm be< veekhpdatzpfichsuldn Mchowevanviettw WeWke beMeeam/dtedaer strgdm recK«, Kenlupderzmm/ So wat mmstnmonder best wtuerroozm sulr bevelm gchoc«<«anden M" ' Ke lnmschm mmaeftmm immer geensmöden Mzifte>WKmn«nebei«mem«hremSstry^ darezielm soowel «ghm de vleMMckebegeenmadZdeseteeWmr)grm?elm. «lf««nede warm dieMnnepnmm «sm.r.6. deroepm/mde c^iefdmGods/rmymmeWK die ghme die de« «pMelsschzijnm MK»Z* faemdm/ daer inne dat^deMdmgheeftde? tteeschswenkm doodm /machd« oorKMe« fchtedmsgnder strrit^ soo nude ÄHMmen rntt »Z> k»rmsondirMlufrmmtt«ftr^^ e«Mu noch chemGMnm (dweKKKoKPt) ,..
Hüstm/so kn svarm oorV dele tuldudlurege dera ghem GlMstmm/ soo moeste de H. s> nufftn m deselupdm recht leenn/dat zp v endeluptveelbtter datdese exgmsinnige^ dm dolm/ mde dit dooz valepdmghe von rw» saeckm / inwelchm bepde gmlupdm gchzeerkt emderfchept. D Ze em is dat A. V. oock zyn Mgher te «cht verstamde dat Ähzistus ekZSelpalmttmlnoghm oueremcommdaer wt tonrechthebbmHegotm / dat dteoHeest Godes mde des vlepschs begeeröchVdm nret teffms in em mmsche moghm zgn/ Sgn segge trk Ksser/mdemtt woonm/ hier inwermz? ghem onderschept temaeckm/ mdedolmoer valum i« desm /soo blijckt indes selum naest« ghemelden Apostelswoozdm. VsntmmmarKmttseggm dat de heplige Geest doodtt des meeschs werckm/so Mdaer desezttn/nitt regmwoozdich m is/ wann oych des vleeschs werM ntet geweest indm Some« rm / sp morhtm hemlupdm mm soo luttel als denijn oktbuptm den mmsche iS/scgadelgc» ffjngew«ft/na dim nu die AevschelgcKewerc Ken warmtndmSomerm /^machkwdie da« dm H. Gheest oftt dea ftlues nacht/ d« VeremsiS/ als die oorö ggttis/afwchch «fllm^ dm Somer^ vliMnd^ «M Meweeft^ VercKt oftrMmstoackeeuige »nedenn«! dmncke/ dientttm wert in ghe» Dzoacöau M dan alioo dat diegheeS GodeS was binnm dm Son«M / die dö«dm ßch«n Gheefidmvleeschelnckmwerc^/ noch,in Heu War«, Soodm. WtemachKcW. nen^
llm vsttfiftnö ofop emdcrtM in« seluemm« Lehe de goese gheest Godes/mde gocb dievlee« srhelljrke werckk die qualt?gn,lnogn, Viesm/ Doodß die Glnlstmö doozdm geest desvleefths werckm in lvm/ yoe mögm zp dlt Wenk vom sondcr dm Geest Godca dooz Wim sulcx ghe« srhiet ln sieh te nedbm> lioe lnogmsp oork dooz dm Ghekst in henlnpdm doodm t'gunt in Ym lüpden nict m ia/ Asso sietmm hier dar die tw« strüdigZiesaecKm / teffma in em selne mmsche vooz emwule tijdtt «e wttm.Mder t'strrjdm) moghcn Wesen / mde la soo«nnoghelgck d« ,sp in emM mmsche sondcr strgdtsoudmsgn/ MznogiMrK is datvpermdewaterbpttn söude?ljn/ sondcr dandertedennelm. ^ Kyyeinaxl dan sodamch striidmwas in dese gwliefve wtverroozne Godes geloouigm ende .<ll!istcom soo vlijrrliierur>r aimede claer dat Zk.V. eudc dcg seluens jongherseggm dat ccn Ängstm mttte sordeljirkm wstm nict m nerft tcstrydm opentlljrkm «nwaerlzept selne dle« derstrijdnl. / . I) W ander sozkserke daer dooz deftsoonbeschepom ala dttwamdemew Mm in dülwgroum dzcttnmsrjn ghevallm/ is defe:SlMbbmOanercnrdätv^emmsch«i nier recht m stredm/ oork hebbs zpsso ir« wo« gnelöum nie werekln sich selne m«n rerhtm fn^r/maerwel emwam ftggeeenwam-vzedt vemvmm/en Mde wijderanrhmlieders ge« woonrlvrKkwMvanlmptk /dsUwcbellvrm ala volgtt.Veel mrnschediefich ÄLlstmkn«' mm/m strnde nlec recht legm dm s«kdelgcum Klstm/daevwt volcht dat in gveen Ähzistm em ^! : strgt
ficht tegm dm fimdelgtSmlustk mach Wesen/ daticksulcksbmlupdmghewoomlgcbewgse van belluprm noelnm sal/ >np elrk licht<oe^ stemmm/ d«ttthmlnck»rvoerrlttn mtt opi MercKtnge gheleftn/ooc» A.V. boeckm teghm dmVoperm / daermm doozgams sickantghe bewgsmge vindet/velevanderWooperen Ree« rarmlM ickMek^t dienaeAewmstöndm/ emD-eeraerdttttn ryme Weduwe ree ^„..nam. DeMemrgeKe vzollweditMgth« tichmetei dlmaervöoz haer gae/ daerwr dan MV.gupttt dat ntnnam anderden Woaveren Chzistelgr« m leeft / io bat nitt em Klint lnms Ämefthegdm klutten^Gn of schoonaIVieelss SWklm Judassm warmgkweest/ HM wt moOm rmAtelgm belulptendstdi» MaelfdeoorsemWdasware.VenesmcW» «es« Uasi^warmMdanc«baer^asH>serB Äne^d^Mmde^meve ondanrkbaer'ZMi« NlercKtdesocheptnia^sMKlMuptf' ^ ' meerdan eemngel^eghm m» sell«M ««ndelnrb ^mde na zisndoot znnjor ' MW^aervannKHittemeenich.,, WlUn^ gf hp nöcVMnselselunWni.^ M^M/snno^beschyMcheptverstam M Hp doch amemmwllde/ dm hemwWept gk> VzeerKtom «n Zlieraer re snn / irkftor^ Mode ttn^eu^GlMnemttoflt! ^ ^ MNalidedefmjonM^ ondipwesen da/ter lnÄ.Vboer« gedooK «««/ doch stUMK wp dimmael / sonder bat M w« doLnsewüde bekcnmn/ttwettn/ dat
««AmKdg»sfvvd«nt«M »Wfthqyd«
vom behandm/ wp quamen «n eer MderlWMkwSlS/ ringesukx inzgdm stck «n MttdWW stuckm /
lmgnmsnme/mdeu«
NM sin« hebt gheomn / wett ghp stlfö best/ en betoomsulrkaoockwel opemlgck dgmnede/ datB?sesfsftgl1t(tto«rö doch onwarachtich iS) datt« geen nnandertnghe altooa m ia ghe« fthittilwe stnne/ maer allMelrjrK indmwoov» dett t MM was mgnberispm mervandie wordm. lNqervandensinne des boecBma. zssdemaelghpt danwt lttvZ mde ntu mijnenf stn«he««randen/ soude ickdaeromt'sclue Webet Settspm/ninn selnm lnottmberlsven/ wie hoozvtwt «nA.eeraer opt onbesckwdelmr StttWoÄMzfachtghptdatter (ghelgrö ma« emechtMeKmech) nittweer danememighe» «nwech m zv / wildv noch naerkter sim die onbescyepvmhept deser uwer amwoozdm/ so« lstt onsnemm: GficKV ssghe dolm opter «rnanm «nvecft oorkdarickvder doolingnen sulck ouenupthde/ dät gnp üwm gftewaezckerr w«h verstont mlvnwerhtesnn/ soodatghftdieversakmde/v selnm wt vepghm gottdunc« Km < maet nin dooi mffn amradm begaefr op^ tmonwtthderVooverm of«^ op oeftnnleuwsn onw^rft der Voopermfwer« mm/van nieus dM afherispresoudttoW rnp «l Metgöchm bescheMlnoghm amwoozven/ vat lnn nn dese'odffSttKsllan verispm so vmo« mmwzre dätick Unl« slchermael m,noch« berishUsonder mijn eMxn memnngn? aen ie tMM'foUdVM<M,seagen daritk vderdos« P«en onwech doott afVMn vande ZMÄnsrne «imGeMjm k^dde/ofsöndp n«gen ftlkgm dat lMdosPtrm onwechitzeen onm^rünnt be»' rispewk m w«e/ ofloudn .nogn, seycjen darwm Ven dalekdmn«k e„ bchoon 'e berssMd'
mrweeversclMMdölinghmllerffPen. ^ ' LG vcle hcbveick hict willen leggm van u onbeschepyen begupim/daer dooz ghp oonbeschepde» vervoerder u sclum est an deren iammerlnck vervoen/ op Hoopm of gyp sulcks u onderstanr selfg vcnnerrbm. ^Snde voozra van andere blindm / lneruselfsindm grarhr voerm/ ems aflatcn sonder lnoghm/ of tMMinstmdar die A.eser sulckswttmmver« lZaen^ ende sulckm bllndm lepder/ omgtzeleett uwerdm/ de handtnietlneerbiedm soudm/ uiemandr m mepl« dar ick in desiAvonder/ of mn recht te seggm/ vervoerder const soecke/als afiönderdieghemwaerhepdt gheleert «nocht werdm^Ocm warelljck/maer ic epsche inKem Wwuldighe rechte mde gerhre/ doch haste ende Ha« waerhept/ die ia wezmich in dir boecxkm/ mde dimr dan noch mßest tot em bevallick aezS ouer omverlepde Krmnhept vandö dootlijckm Angel der verwerde onwaergept / doozt ganv schr boecxkm nur anders bau stricke» en vott« gngekn bestropt : Bc weiche nttt regmsiamde jckßlueem ongeleerHeKrckebm/mdemetlnin blootvanalle Äonste/ dan Wa^id van HaulD Mlpen/ZZeK norhrans inder waerbe^uaer rsn lnercue/Godezp lof,z«g haer voo^hoedm/ «ide um« goedengrönt daervooz wattschou» l^/ wanroPMKe onbeschexdal bchzM«/ slju Kere grgrolcket i^bchaltlttl alle t«sö^ sml bv^belm gchxrr tewozdV/da< h«n Z luo^t/ Mdxn /Hcke.chattitzn verstae» p« ZM
emighm bestrebm moet zijn/ sp geloofdm oock moglzelijckmre wesmdatdezegm daersoul» zijn daert strgdmaLesthitt/te wttm/hier ind« tgdt:WesemepningewaBverstmKt in Hmwp5 dmdooztlesm/datterjongelmghmwanndtt Zo«,.».?, dmbooswicht haddö verwonnm: Mso hebben '4. deseluk^lmbqchwdettrbauvtmde/ voozde verwmningge gtt strgden verkatm/ emmval«! schmvttde amchmomm/ ende sich selfsmet sammgarmHeloouerB/immnerluck Kdzoghm/ wantWmrmunschoon dathinemighe NU Ädooz cAestredm dZaren / mde dim Vadde verouert : Volchtdaerupt dm nmnantondert strgdm/voozkoueruiilulm sterutt ; ende offer schsonalveel qualick strrjdm /volcht daer wt datniemant recht mftrgdet. VoVsöodelennjn emvuldichept mach de» recbm/latt ick genlupdm geeme toe darhp ntet ttrecHtMstrgdet / diedaer ftrSdttteMn«« Wlrechtellvpant / Vttzijndan zedm öfterem monim/diemm rjuatt Äamn maernitt mlon die da» stchdttwt onrechter beveHeVcker «ozsaeckm/ Kamelgr» wt em «MHnxner/. tot «NMonrelhteu epnde/ÄB om mettlthen vp onrechter ivijsm/als trageVck verzaechde^ «ick^/ ende sonder voste Hope vmverwinnm/ ende inMckftum / oo em onrechtt Ktzup* w/mdeMe?Ae»vemunmde mmscheHr« ttMlte/Wam ÄsuIrdensKtS/oockÄtvand» h^onder/niDckt dm IdP onncHt "«/dattajMwSttzeaFwtmmacV /d« ni« temmalMwelde««« >oMWckKrrM/Mvintn«aoch . ^vekvWgich) GWttijckSidz »^MonsmOxlsrWtttrecht«
»WnMKstrMmWheKffelnKouerwinnm. MMSrnden öpandelycken te^l^ß«, Harm onwijse veAeerlncWdm/vir ^ " > Wm gMooue tötGodea eett/flantvastelge ... endevMNelijc/uu KarttalderboosheptsMtt «lettMÄerlicVtmge ende Krach« Godes/ daer W Mvastellmde bttroüwm roepm/ ts Godt —etöna,w« mach regtm ona sijn.Wie mach " - ^at sodanighe m« GhzistelijcK m sulcwn ^ sulcken Äamver nitt m s? «n ^Hypän^xn rechtm strgt moetttzA.ZS. mde ZMlongher bebenvmteznn ghewsstinharm VÄM" " " . . . die ÄWstmm ni« tessms dleMyelijc ^elnek / maer allem geestelijck ende ju/sooMm« istaMesuzm M/ mdedaW^rm ' /bat 6/ Untschm voyzgaendm^ .. metsanimzijnmlustmmde hegeertm: ftidechalum nittmeer mttHavmdKe, s blöedtisamm mttsgnmWw eü be« ^ttgchdenenWhben. V.?^A M GrcKt nn düch leKr^ Hedven ' "'"7 bölcsmm «HMmksn^ '
jmMMMisti/ofWdanootKI. — „ MzistighemÄgziftmm/ ondcr sulchftnjden vlckbzengmun de woozdm Äk«tsti / die dir ddet die heeft Ähzistum lttf: Ast Mem Ähzistm dle Ghzistnm liefheeft/ getoosrmmArmt ZSgrmd> sm boum Ähzlstum/mmsal m«Ml houdödat her gem ÄHMm m is/ vumt hpfirtjdotnotgf mde wie em ÄlViftm is«nheeft nier reftrgdm teghm de sondclijckebistm: Waer rege» volrhr rondelnck wr ona Veercn woozdm dar JiW« mnia sgnwoozdm/ mde diebolbzmgWN /dat oorKMftllittim stnjdm/ ghemerckt de Reeöe datlnedeghebittGnm jongerm M/«dsM,ü liefAebbm/ hoe machpemgm platt«/W««m mdeHl«nperteghellden«ae wöl«dmÄM stileenn/ dan AZS: tt«eziMtjoncH«Kktz <Vp em linder 0W VMMAiW.WeLW' ?o!.24. z stmmwne woozdm S.HoanniS/m«stM: bat her stercke jongheKrqjSm zijn dtt dmvdöp Wichtm Hebbm mmäoonnö : gebbe» VHeMW« derhepligm dan o»S soo«uWkonnm/MM dm zp oor« wettelgck Mestredm/WlMksdsiM d«wett dmboamuc' «n^it MBkbM»n M«Ker Ke wtt ^. ^ nlondelgcWkl ertegmskMn ^lrrK^LMm t«nÄ
VGoztsro dichten A.V.endtlljn jongHerhmlWderÄlnistmmsooganchh verlost van age sondelMe Kistm/dat sp ghauß daer tegennmhebbm te strgdm / alsrnmoord Vm n»chM« derde rlausule vooz dese.We Hm« dMKelustm/vlttscWMeghesmchept/ mde «rtombooselustnzvoozttebMgm/ zgnsoo ^'Z4>Z5 NV. mvesijn längerm med« selue Icenn/alKn dleeschenaturelic» amghebozm / datnughem mmsche gier inder cht/ na dm vleesthe oft« lir« , , wert herbozm / blncltt van stlfa oork ill ,««.,^.5 dteV.Kchzift: VangheycKeblgkKtnierwte dat dü mmere des vleeschs whmlupdmvol« eomene Ähzistmm/oocK naruere blijft/m sulc« Ker voegm / dat oork hmktpder vleesch ala on« Kerboozm ziinde/ nia min onopnoudelgc» tm boosm/dan em pdele maghe tot sMe ia ghme« gavendemnwglMderlzalum oorkhenlupder Klder volmaerbsteVepltgm hier inder tgtnnn« «nenne« vangarmsondelgclMlustrl, verlost werdm :gs dtt waer/ soo mo« oork onwaer ^MlltMrsrözijum/ van sulmevolcomm »ekleMngHe. . ^ ... , is henlupder vleeschS medenamer« vandmquadm WomW» aert / si» zp ^slMunl/bMdtecMdeam inhmsoowelalBinanderm/ am die» spfto ioepniehav «Serm/na dm ltchame MKym werdemGnde m hebbmmneGhzistmmKGl ßtbzift/ttgm dm sondelijckm wstm nttt testry« de«lievrwatmachmmhtndorg anders wt belwMn/dandat «jck. ZMieM/omMmde« »MamMevochtm werdm van Vaerequade ßMerWgedm/ dat ö? nenmummr daerw
gmen strijdm/dat ÄwadelijcK daervan amö« hvonmnwozdm/ mdedakZpÄlsoodooMttW Ha«n glladm lustm voldzmghm / souveu v«t Geplmhm siin / soudm darvolmaeckte lupdm zizn/ smtdtn dat rechtt ClMmm M, / dße«ge «nderm tt recht Autttlutste scheld«,/ irksolW «r gheloum bat sodamghe beschllderde grauen sell« d« grontsop zijn aldet Mrechzistcn. ^ ^Äler ons NN oock omrwkgÄH redctleÄaer ,net U. V.arbept om dese M ?ul^6. negroue «W aernrpc waer te dorn srhgnm/de« sestelrhp«p«cozste mdeigstmsljna Guerlsnrscheu boerr/nler dese womdm:We strgt ttgsi» densondelgckmluste / romxwt em onvtmjeA Kveden ziele/mde mtt uprm geest Govs. A. W. tmlseggardaz sulck stchder uorh onlierboozm tö:WierRprMN«lbed«KtenMsoudevvldett/ dat yp g«n Chnstcn m ;p / die is waerW» M l«INMorckescyepdmlMp^ «? ^ ' I Wam rlck verst a« WeZ datMiÄ V- MM Vau Godt des wcdeu/ d«er hp zun riftk aNee» Heslttte/Mmstna eemghe strijzüidmmmschö vem«saeremachw«öclr<wantBacr la UiW? NVtGaddeVadtt:s>«verstaeraorK alle ma« wel,d«de sondeluekl lusten/dacr ;p allemvitt nm^ctxLuftelrjcbbesitmr/ ghrm strnt mW» ver«»ß»rbe«tnstiltkcn mmfthe/ want daei tsvMMMttKrsond«,/«shmK«m saudedÄ sondeUeKelust dochstrgdm/ als daer che« goeche^dr^V. Geest altÄsöftöalMrS (ftm dieluMmwrm) mvwttmttmmmsche/ W Shm Wimssude oock de y. GSMMdm trv dm n«fti^daerMmsdnd<Wk»sust^ V ng
strgt
fkrijt vVuen uptteu lmnsche / bbmmdkfioöe' ckm sgn tweeloo MheelArgdighesaerKm/J« <rb segghe norh meer:V« mach m emich mmZchetmrechttstriitsnnbinnm dmMelrkmde« ft twee strqdigye saeckm / ni« bepdereffms w, gmuigozdlchm ?nn/ mach htt guade «rk vpgndelmkvan't quadeghchattt mde destredm werde/ofsoude d'emdupuel d'ander bestchdm «ndeverdzgum. 8 O rchzijum de5e lupdk ooc doozgams datallemmscnivooznarevernlcu' wmghe so ghcheeZ ouaa sgn/ d«ttr nmgons Kme m ia / sp m vermoxAm oork gemsms mn ken toerckmtlljrne gerecht lnakmge oft? goet« Wozdmge. Ku m machg« auademtt ruxmek uptk mmsrhe/tm sp dan dat het goeded« daer wt^Bue: Mrry^gum vant<Mde mach NWW«ngyeschiedm/s«t's«t dSerlMttgen« vlooidlch in m sp Mder sonnm riserhem den dupfternia Meennnq machverdMum/Wrem Mwsvlghe daer s? qiet inne m schitt« / saldan t'cnladevantgoede verdzmiwerdm upt emich M^ehe sp lnoe^ bepde tesfen^ Hhe : Sulcb regklenwo«dich znnva» blnnm/ smeecnnnmnierniek^ Van goetendemiattüt ßenftluemmschelorhenm A.V. mdeMWon, Mrm doozgamH Knde dat isMnüvälKu gront/ da« destbanu Toeymbabels oxwrrt «Hebouwtt. ! ...1 im!Zö«k^>1l,6t , , Äatt ona nnvsch seHnon liknun/gsdnegrv« MZeWmentKlWaerkMwem^WeDbchda« iotvÄglim/ nanPlAr^datm^KeMnmttOHk K«, gnqdc bestredm/ Verl wevnicMWmwo« «l,m«öWM«n/ j»Stt sovd«MMchen«,
ftnjttnmmtt/«l lwdcrstch'dnliVtMlntmm wer : W«ch dir tt, Mm n^MlwgeWedm/ sgMenleuschmseggm / dar Gohrs cMft niet m mach zijll «ldm mmsche bp de quade lustm/ ymtzmtlnck ieüeu / soo m lnarht oock nie« HeWedm m Ä. Z). Älmstmm. WantdieM mede na A.ZS. l^re/vooz hare vmnruwinghe tmusche/ledutz van a!K goer / mde vol van all« booshept? yoe mach A. V. dan waerhept seg« ghxn daerim« bat stjne volromm Ghlistmm/ V gheheel ghevzm Mn van hare quade begeerMchedm iAel Ml dan nitt andera dan vedneGelgcKe dzoomm vnwamde beronninghm/ mde onschamcle onwaernedm bat U.V. mde ^nn jongher doozt ganrsche boecrkm soo Heer« kgckplontkt/ mttbaerdertzepkghen/ Vnnkl, ftHevolcommhept.' ^ . , ' , ,, „> j)GcKmedeiö warschnch/mde ^ WM oork van «.W.selfs ouer Ä gheschze« »tM/Aat alle mmschm qua« sgn choewel niet ghefteel sonder goer/ so Kp dzoomt) vooz mde al «r sp gott werden) ZVede ia onloeMaerLjcK d«nieman»s«rÄnghenp quaee blrjft / goedt werdttSoo blgft^ock mcbel quaMsöo »ng< Kttquadenmmloiickle uvttn menschen »l<oo mvmnm mnuisteltirk eMloum «m Van dnm/ tewenn/dathuauat« wnrktwtMmmWit van selfs/sond« «mignm ffchd/ ofdat deHep« !«dtI>esusrkjuMeuplmW,KoutMm mede« strgdera vervMr , ofte d« lltt quade KndftZ «MkvvchtelNewerden / stödelycK zVeetter bWclnallenmenfchm/ n^emandtMgWm
stnjt Wum upttm Moischt / bumm dtlllve^ OmHntw«s«MSeelstchdlghe<äer»m/J> tck stgghen«hmem:V«m«hm«mch mmftheemrechttstrijtsnndmnm dnlwelrkm be st twee strijdigye sankm / nitt bepbeteffma », gmwgozdich m ;nn/ mach h« auade «rk vpSNpelgcKvan tljuadeMhattt mde bestrebm werds/ofsoude d'emdupueld'ander bestrgdm mdeverdzgum. « G schzyuen dese lupdk ooc doozgams bat alle mmscki vooz hare Venne«wlnghe so ghcheel ouaasljn/datter ntttgons Vine m ia / sp m bermoghm oork gemlms met «ntoerkkentlgchegerkcm-lnakmge ofte goet« WoZdinge. Kummachg«auadem«rupmeN uptk lnmsche/tm sp dan d« het goeded« dau wtMue: Vituprdzgum vantauade niach H, WVnuh ahesthmdm/s« tgott daerntetttgm>' wmndich m m sp alZlHer soonm ekerßept den dupftemls gheennnH mach verdMum/ dir «n Kuvsvlghe daer s? niet tnne m schljner / saldan t'qnadevantgMevexdzmiwerbmuptrmich «ttNehe sp mottmbepde resftnAMl mdiinm« Khe: SulcKregKmwooidlch MvanbKmm/ smeecknnmnterni«^ Van gottende«»««» Mnftlue mmsche lochmm A.V. mdennOmw Mrm domgae»^ lGnde d« iaMnüvmKn M««/ daer dLej^r« Toazm babelB optvert As« ons Wnachschoonnenun/ofdeiemo»  WlogHmentKelwattneMwaev^
ftHemm sonder strHdmc^mWintme» mer : ZVach dir m ghem nunsc^wgeMedm/ sorvM >neMhcn seggm / dar Godes gweft niet m machDu «ldmlllenkhebp dequqdeiustm/ exVhmtlorb ieützl / <oo m ,nacht oork niet Mscyttden m «. V. GlMstmnu WaMÄeM mede n« lc^ere/dooz klare vmnruwmghe mmsche/ledich vanalle goer / mde vol van aLk booshept? Voe mqch A. V. dan lpaerheptseg, arMdaerimledat chne voirommGHMmm/ W gheheel ghevzljr Mn van hare quade vegeerVcMedm Vtt ;ijn dan nitt andera dan bedzie« ghelgcke dzoomm vnwamde veromunghen/ mde onschamck onwaerkledm bat «.V. mde ^nsongnerdooztgantsclie bokcrkmsooheev» KirK pzonrkt/ mtt haerder Heplighen/ tzemel^)Gckmedeiö warschnch/mde ^wert oorkvan AM.selfs ouer al rOeschze« um,Äat alle mmschm qua« sijn ihoewel niet ghefteel sonder gaa/ so hp dzoomt) vooz mde al eersp g«t werdmd Mede la onloeftbaeröjrK darnieman» soolan^ rV qusck bM werdnSoo blgfrv«« mebel^Msoomngj Ketquadem»m«grkr uvtm mmsche? WsÄ moermm mrtulstelncb gHeloum «n van dM/ rewenn/dathttauadr wiirntwtmmenWii v«i felfs/sonverttnigftm ffrtjt / ofdar deHep« l«MIlesuseG^euplmMIo«rMm mede« strgdera verdWe / ofre d« KttguadeKnW aeoMochttrUelverdm/ stsvetzcK ZViesteii
memantstgghm/mdevmyne>neVcK«.Z menen sijnm ni« / die selfs soo sterck lm», d« alle mmschm van namerm dooz M»r quatt sgn / wam aen m laer vant am nm < soo wepnich alsdie Rat htt muxsm tanver. «n / oock soude t'quade(ftmt vanselfswtZ W. Swlighm MMde ) van selfs oock w tals »nderm mmschm nipmm/ Wut soude de e, Me Veplandt Jesu Ähzisti dan noodichs oftettdomd«bvm1oowelin«.B. hepllg., «IS in anderm mmschm /seeckcr nwmmvt selfs «n bchoeft / van M,6 onsm Salichn^, Kr glMnsius bestredm norbvndzeum «wer/, dm. Bttreffmde dan oock sMtweede/lnach euen, foo wepnich als dit eerste vestam / neum de l«« rulghe van des« lu^lm /Wam bestchdtt Muö dooz Hn YGHeest selm dit quade /of sondeW Ke lustm in mde lntttm glieloouighm/ so moe« tm snlcke gheloouighe/sulcke mede-strgders " uisti/ mdesulcketmu»tcnGhzisti/ mde des " ' ^GlMr/inunetturnValMzifte« mtwerdm / m«»r sulckm strydol/ . Kpdt d.it cm^lnistm nitt eu heeft «sWdmttgtzmdes«ldelgrkeluftm/ mde m machhgt mtloim oock Mn^hMm normm/ dlevaer^Mm««hl^te>Wdm/maerh« mach dit Hebbm mde nittlxvbm/ÄSziftm« Uffms mtt sich selftl ouer «n comm: Woch scnijnt dir we! ouer em met «. S. leer/d« mee teffma sulckm gott/ te we^jKftrWi« GlWs ttuS/mdede heplighm Ggeest mttmdm mmck sche mach wesm/d«r suZcke qu«t MM is/ "Te ^7' " lvettn:
wanvdebestreda« Kndelicke lustm/nuch dit niet syn ' Voe macht waer sgn datÄhzistuK t'quadeuptcn ghelaomgmmedestrgderlSv«« dzyft : Voozvzaerna dcserlupder leere ghem« sinS.Ms« lorhmm ;p tücr seer bedecKttMk d« IiesuzS sp Ghzlstus de beloafde Wesstas : Gnde Z dle la de recht aert «nterlnisti / dooz d'Mostel * ^ beschzeum.Mdanwonderdatdesewäre »n« techMm / de waere Äluiflmm vooz Antechn« sten lasterm / mde mocrm ZI. V. mtttmMen derhalum nae em ander MestlamofteEhzi« stum bepdm die dm mmschm lieWK/ sachtt« lick/ iae soo Vlissex in ltKacum wertgfteboept/ sonder alle strgt tegm de sondelnme lustm van Karmsondm/ salich nlaecnemGhttnercKtIlsuLdie tt Ilerusalem ia gnecrupst / opsulmm «dermwgse/ghme mmschmvangarmson« dmvzpmattkt. ",' ,! vele nu het derde aengaet/nademael t'quade van selfs nitte nvervlterhr uptM lnmscüm / nademael oorkt'auadevan MsuSdoozsijnm Geest indm Ähzistemltmtt «nwertbestredm (soo vooz bIijc«twt«.ZKte lnoettn volghen) soo moennm nae des« lupder lttrewotsauelgcd bestuptm htt derde warach« tirll tt ftjn / soo dat de sondelgcbe lustm aKloubestredme cheldimm tor dm lijsselljrkmdo« toeonvechinderthttrgck bcholdm/ mdestadelljtk heerschapvm in allm mmschm/m mitS dimoork in alle A. W. volmaeckte hcxiiahm. Vat dit nootclgrö moet volgHm (stgghe icK «och) wtArmtVarmtsz. leere / mmoMmzp , nÄtOttnmsclM van waecheptwednsM« bmlH« w«lMm ben!urdmdanda»o«k
«Melonen/ datSarelMMnsoovolrome« Kjcd verlost sgn/vanallesmdelgmeluflm/ we nn M Kpden wech om des« gM« lasteringHen teverschönm mdedesestchdigesaeckm tever« , emtgm/datwgicKvanVartmgaemtl^ozm/ wa« mW onOeleerchept mde omonlLchepdt m vermach sulrsßnitt. -68.
T^MleeK nochinA. W.boecK/ ^ datVpsepdt/ sgneÄhzistmm (soohpdie beschZVftwarachtelgcKverlost mdeghevM tt sgnvandmsondelgcnm lustm / deselue lern nlededatsgnevolconune Ähzistmm mdehev» bozmm/wederom mogm afvallen va ÄhzMo/ omvulcke verwerde mde stchdmhe saeekmre Mem!gbm/irk mijnllecbt verstant oockveel tegHeringheoftt ylomp benne ee sgn / want dar em pder verforht wert of becoozt van zgn epgl^uveMeeMKlM/gSttupcSt deyez<iAe frWfwre/daervpWwaeroatniemantmach afvallm van Gvzisto sonder bekozingge / ende iejhlqUdtt mott Gn / salzptotafvaIGMsw n^e» amlorvm/naeonn nuA.ZS. wederjHebo««« altsamm (soo hpbekmt)moghm Vierdm van hare suadebegMlgt«hedm/V« mepnick mttdat A.V. jongher selstssal derren kochmeluM dit dan warschttch/soo m mach MuevansolldelHcke begOeerlmlu)e^dt (Vreden nunsc^aflocktt vsn<Gisto/ dtedewaere Gt^ljeM<i^tS)volcome!rM verlost zHn, VooMaer sooIgm ÄKzisteum ende hedbo«
reneoocktotdtt ouaet/ nammtGcK tot aftt sallen van Ghzisto / moghm bekoozt werdn« dat hp nitt mmachlochmm/dewglhpbekent ö« zp moghm afvaUm/ so is oork nitt te rwi> KKn/dat deronts«nmeguppöde leeuwe/gemstns salversupmm/ desevolmaeckrm lMigm/ mttinbeeldingheliaerder begeertm'tt bestritt Km. So strijdmzpdan/ofzp bewilllM^aer inne/lnaer A.V. Mevzgdemdevepligbehep« lighm/m strijdmzp nltt teghm dm sondelgc* Km beMeenm/ mott gier al mede nootlgcs wt volgen / dat sp dm sondelgckm beWerlijrkhepdm altijtbewillWm / van Chzisto weder af« valKN/ mde Mo aZrsamm tot godloostn werdm: MercKtdoch Teser hoe Vit toe ga«/ eum soF^oomm/datspsonderflrDmvolrol sylm alsowe '
lö onverholen dLer Kypdm guw^ol/nietminspotvlMwesend«/« w«m di«« alsmm wer wareMrlvÄeoissm d«<HodKjcKer Kchziftuere hmlupderbersierde wamv«stonnnet mdebeschaenV/spzettKm zplupdmgememlgch«kso:Ghplupdmspzeect wtmmscgutjcKerÄonstm / mde wt« blinde veistqnt/ maer wpspMcKm wtghevoelen des GeOs/md^Mb^dÄrWept/ daerom» «een sal onSM^meMheontspzeerkmk'sei«vindelWkWwDgw«jey mdestn«
ÄWtzMWkrm WrhmKipd« vkischewaen , « waren
warm/ dedzocMn l«cWmwesm/jae als eltS bevechterdea WerrhsSpon/diedaerdzoomt d« hp honghmch znndc/ er«: Waer ogwaer« lundesgntn ziele nochMIsaIvindm. ^ Aergenomcn henlupdenhser mottm zp bekmnm dar de V.Geest indm Sg« bel/nitt upt vermoedm oftc wam hceft gespzo« Km/nmeru?t ghewts w.ttm ende onderbinde« lMhept der hcplighen (Godes/soo vele de ver« wffmge vant quade in hmlupdm belangt) d«y welcse mont / Godea Waerhepdt selne tot ans tSspzeKmde. Ist nu soodatdeserluMnghe« wamdebevlndelicheptoucr «nstmuner,ntt« ter seluer hepligm bevmdelgckhept: hoe ist mo« ghelick dar deserVepligberVrjbelsche schzlf« rendeft luvdm beschämen mde verstonunm : n«lMns Mieschitt dir daghelijrks/ n« dim zp danLelntl^nlllpderbeÄndelgcKbepdt mada« MlljMheroode wanghen bevindmte ftrg« dm/tegM,deb<VKWtllnKhq»der^IiglM, KlveGödWcÄescAO/hoecommzpsoonwiiS MuttldatV dmvalslhen wäm Hans Veto« uerden vernufte bauen de ghewisse waerhext der Godttirner schuft ghelöoue mögm gemn^ «fwttMzvlupdmnltt datmen pemandenan« ders leerm (al wam o«K em Gnghel) mtt m moet geloum/ dea mtt te miNVouwm zp hert' n«KelijcK«psu!cK hmluvd«wam«v«I»«Ä d«rnl«sthVselfs handLgmtzt /MS in «SüdU Plattsegestelt/eftepgßvernnft mde stede band« Bk^^ftWiKc^m/VlaftKamgeb«^ s Stn»tee vermettleonWüne!^ dq^/vatttmmsrhetNttsgngedMtKr^^
de GoddelrjcKe waerheptderfwederspzekm: Voe mogm WlukÄm hm seW hl« afontschup diqhm/naednnael zplupdm dagbelgcx m« b«« wgsvanclaere schztKumverstommttJjnde/ hmktpder wam/bevmdelgcheptboumde hep« lighe ScWftuere geloum mde bttrouwm^ ick nonnt «n Oedichttloghön mdewam/ bttnthept lner goedm rechte/ wam viaergept/maer m« loghm/ »nach gHcwttm werdm m ondervonde: mmtnachwelweunde mdeondervm^ dö du ofdatte em logm te wesm: matt her gme ghelogmis / mmachnemmnmeerghewam werdm norhte ondervondm/ want het is ftlftt niet/die daer hongench Wde/ftnjse ttm mach? dewaerheptHndn vttzadirMegewisbevin« demmaer omnogelijc dat «n dzommde wamtttt/wanverzadmgesoudebedmdm/dattnea oork oeser lupdm geroemdeblinchwtrMoelm endewttm/logen iS/sckleKK olVengdlgehaest moghm merrnm desm vewgse / nitt min licht omverstam/danswattomttwederflam. ^ I)G5e Tupdm houden Kluevoo) ^vgewis dat ghem lnmsche op aerdm waere Kmnisse Gods m Chzistimach b«omm/ tzn^ dttßttnMdelvandttgeKmdmedimarmVo« dcs/mondelgcbeoft« sehziftelycke berichtinge; Kao nu pmant daer legen t« hmlurcka^sepk« uiavgnnoodemzsxmich mondelge^Kkuiftr MpbericHvtznMschenVendatdiedan ^ Mer^Mniamhemoeps nlttemiMr««« /tLwe«MrMMdmedienarö«nd«v^ ! irhtgsch«« d« zplupdm KeMWviiB M SMidMsuM ,nenscd«P« soev ZKS h?
VpslrAdesaocö beroemdH gfteen waere bm« mfse Goyea mde Mzlsti m mochte Hebbm/ nademael hp bat emtghe uuddll m« m haddk gebMpa/ sonder her welcbe dese luvdm segge« dathier memandt die Ware KmnUe «mach hebbm/mde soudm zplupdm hier inne gork mtt dolm Ko tMluftdersegyhm recht ül / dat Vier gHeen mmsthe s«lder r'voo:schzmm mjr> del/ de voozschzme Ware Kmnisse God« mde Ghzistrmach b« co,nm. UÄttonSdltnuw»' gbeneMheseonstsaerke^ ! c Ver dmghm schickinge ofte «ydme / de eAe, Wiste redme/her warachnch «idervindm «lkr MMmm mde de hexijge SrhttftmewtGo< des Gt>effKch>zoocben / sek» bnupghm sdo «ndz«htelgc al,V rrachrelgr» dat sonder strijt ^^Verwtnnwghe/ ghem Ware verlofimoM ofte wtrotdinge der soudelgcks lustm m mäch Wesm. Armt Vairmrsm mmm sijnm dit wertMst,!rM,ter zt jdenftnmde/seggm d« / dat deÄhzisteomnierm hchbmtestrgdmmtttm sondeAKm lusm ,/ zvlupdmen bnnoepeg yrö dan«,r«nitt «oe> lftytttdmcbmia) m« Wk KttMosNchghkwaÄde lnoeprm : ghmi KSnWWnikjaer s«fA«rAm oork gem « fteMmMWM^«sVYn«s :Lpn dan«jcksaghex«irh / soo vzp vant >«en^^ndesooidoln«tcSfttÄN'a^ . „. »m^kMSMnlo^ «KMm«Mmm,va«^ W^Mchmm(d« nittmin ddöZ öNderMHelitz^MnHMVhlMMaitsstver GoVkltjrKer zbÄ?rMl) fteckelrlnck wettn , dat nieMÄNdt >anvkMw//so«lZ« ^!gaem» ÄhjNMx^ ftrtMyn«»tt^Mwer«^ grÄmoochschgn, «Htkemde tssteHcKKgen, dar
dotpemant dk norh nitt MMg'cKgestredm «l heeft/ilÄerwaerhept vom eftlade soude ver lost Wesm: gmlerckther Ghnstellcö strijdm in «nde,n» Ghztsto h« eemge m nootelnke mid« kMO/daer dooz de waere ouerwinninghe mde vttlossinM WM verwozum: Ummers des« ^lompe loghm m machte von dese lupdm selue Meensms ghelooft werdm / sozplupdm nt« «k NchtveerdelicK (sonder n ondersoeckm of de H. scKift ooch als« onbekmde saeckw «« ^ " ««voogtS dlmzMtijdlchept verblmK soowr«eckelö» avblmdchjrk daw»^
inuqj WeflelgeK hebben doa«öe^ ' de» «Ml/ wa« Kooz ^. , I.V. WWMMKV? ^gottSM mochten l miy ^«mchgoqwe«kz ueWftri^medebchoyztz k ! snbeMMttoewarm/ so«, ^ MerMde^kKnie^ elgckelusten. . , . - ^ ^. ^annwdestmmsrhk van^MchHeM ^'^^1»Vg»endk verloWM/em verKMge ZMgomde Uerwullnughe/em verwind sMVMouaeudetwlMMto^
KMWM^ wemdein emige hoost»SchoKem Scholitt ttztjn die alle tlMt>U»K««ÄeleieuBde
te lccrm mm sollde mogm wann, datgok»«' »«tMWmh lMerdeMeMen / UeöMfm^ ^deyal,cnu«g«tt«Sadde/ maerftsw MvzaecU zgnde/ter^öMbomde gamdakw lb^r,nedM^nj«enm«^ Medaerwe« «Km» ftndn de ' «erwamkbel» tm beroemt te connm Ksm.^
bedmrken vatgftelo«? glw limdeu stlUmlk» u d«ttt«Kebdmb^,
noechssein ia MbleecKm, tut l» GodltjeKe S^n:lfn»rk oueral rMli onoer den Äsuisten«, tegm de stmdckjrkelulkn noch te ftrnden'twelrn «. V. boerb mde desynumen. ItlNvoozv,
KerdnSKKschadeVcKöq« dnsewer, «nd, «orkt««ige(waerlgcd nerWmSnaealdieuK soudevermoghm)lastei1gcde ongheschitthep« dm / daennede sp verwyghmtlgck Immgy« sM/m^mmtsi^VrKwtmoetvolghm/mits«' gaderg oorK de sporrelgckhept uwerwtklupv dea Axwamde bevlnvelijrichepts: So WS t« u bemtndeU.eser hier bp NM herrelljckertron« wm tndm Heen Ottoanschout hebbm / dat ghpsodantghmvervoerder de hant omgeleert «werdm nm am m btedtt/norhtt uw« aogen doozsoovalscheals gHenurlttlycKe toeseMN> «He vm dolcommherOtntet m laer bttoueren ende verbündm / op datgk» menmblmdm Kvtsman ni« m vMttndm gracht der Vellen/ ,aer vooz oorö hem lsoo hv noch boewaerdtrö «t) w« bchoeden de mmM-lKumde Godt>
-