Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com
UNIVERSll
f/'
Шп be £utöeraimt/ ^tomgîianm/enfc ja^cnnomßen / ho?t / dace fu Daft Ы» toij0 / öat fp met m i& tuetteln'cU, LI
л;
*MV
öoo? f Roman io, if.
С ^oífüllen ф p?ebicUcn / ten fp bat fp tpcctengl)efûnùen, Gecncloeck lantfknecht ncemtdicrifttot fvyants quel. Ну en fiec vooc al des Hoopmans beftcllingc : (linge , Gncenvcoedtpleytecenvolcht in zijn Pcocès ycmanu Dan die hy kent vooc dec cechten Dcenciaet : ( caedt , En ghcen vvijs ccancke ( vvt ancite vooc venijncn ) Neemt dcanck in , dan van Doctocs in Medecijnen. Maec tec Zielen veclies , Doodt en ccuvvich quellen , Volcht blindelinp die meefte hoop , niet om teilen , Roovecs , Lapfaívecs , Venijnkoocfcecs ftcacx cec Hellen,
eet/cwoí í* «"* лея»«!? :uatírft/b0euieI af teoсema« becmotöte/ шаее "4>mi"oou"i¡Botbte. Cube bit balgen* ebjnaeaefcbíeс/ fuoiu eeit ghefebíiftam »»»¿h?a"*с*«4w/bp nip once an«s&e3acen m ®;utfciutebeínini/ateoortinin«t anbtren олес ne t: 3anoth notf) bmiwn eengwcnftttueeb«« b«uet ban be «гфЦеоерЬшае on* '-4>paluím о? Ьаи йoт a? bin« Tßaeubni iúnenme }iiuce leeсaсot . opt inet eni tenu» toooibt be(la« nlnc ?Batllu beelennaetluiittgbenbefcnufneH ^ «««noob>BbenDieufte int albec acсUfle ullenbrtupbeti/enbebcmfeireoaec booi betboonente ГоеiooГе *"Pt>ni/ tanich («obtlof) footoel beсtuatbten
in «eligione ГлесКак йп/onet alle inane gbclotrae t^i'""* ÖHiHnptiet pope te boni « /Oto alfoo flßee(tetlt(efc onBeсtoiniien:uat fu menunbenetabeneinne anbecu bau (p-l>>pben леиoи wnbe / nefFene b«i»mpbeti en toitlen gbebooeen. ©ie 9ceсe boníboebe /batfpiíi befen eljсen mato t natuiU le en behommen : oft tap füllen baeft tuebet in b'onbe tœangb beсionftientientomm. Ulftaecbatabpaoet« tonlHge lefccs / bie noth bip jöt ban allen ¿beсhten/ oft ten imnfren/ nv al in eenige gemepnten iönbe/ nocb met niKvipactiíbicbbeclanabcnfpeuсtna bielontece luaec* ftept/ bit ni un bjeсcft uiel ten eotben nenien / ей tot utuec ««le« bepl abebînpthen (nit tonnni / tan ich bopen/göe« looMMieubeöjenftöenmetaantftbeс beсten. llemeitii bau m befe quabe toben bec qnabeH menftben bateiôth« tKPt/ tot nignen tofltn/tnbe beсfnpme befe meepttn om «uimtUiiiie / alleenlöcfc / tes banben : îSoet gbpliwbeii ait min eijefcbnfte uitt een II §
воДОй ento onfit&ti!jen«enbacl)t cene telefni. tot be« ïta£uimi*Hb.ícс5îclen/oinbfelfiinnte tutlle. XBantirk tut 1t10tt gcuoelen met licjtiineiíith met numen b'een oft äSMnbeс m üc&outi fahife : шлет i'feiue tynuiaebeUjcli l>oo? alie man int byenbaet fttiigue . alsCtt becrptben búnionfíhiüunitEglien ECU pegbrtödt bitt toil илсйег« fmriini / te DcMntUioojtien apenbactloffe / oft boo? yttt ft) glirtíufccB iihetalí aen Uitbec jflbcit fiл ее toe сe bctftit« frn. maec вЬ»"вП8 boo; paсtpbiglic «onmufTacifcn/ ГНОЕ им!) iiссicminûсttioD2ft«t)teс3 bit fсlfo paсteen 5flnei:öe.wiWag«s: cnucbitalUs bp glicftlnifte euer itieQcс iiibni/ oт alint mcnfclicn ( foo't alien menfcttrit oocdaenenef) setroniucIiíctifDnbetcciuсl) bp-boett)fel in tctiioibni. üiíft"iMifliöooiglicih'lt ¡i ••«îzen menfcbe { foo ich hope mibbeiet } HIM сcrtittgbtfalelcfe geucn baec inné: ЬAtich inet goebct ЗГoпГпешкпшр nieten matt) Su «fiM-it m een ban be b cmrfcI)ieuen one totetlptftt »tti« ften : elfoo ich inet en can beсfiacn ; ecn btc feluec Sie towcCnünсhellteccIie ФoПсв te tuefen. «eiiebaсn tot ftfarсltm / bm г\. baclj ЦШр / na faintU» Г<Ь)вшп. i j ü 3, 26p
© albec
Гфеп fans tmn fcen woe <£oo;ii-!jm. fеOaffecis / en (jebtmi top tritr gemili. lijSt fcct Шага оoеы fpij« fe / en ooch bcquamelgcgen g> hootSt/bte oни ftact eengljt« ciсIjt toеcbe / foe toел oath tue „,, ¿_
ooin-ert.
aifoift/gaueo&obtoat alle JBenfcöcn foe tocpnicû mtlien int bcthiefen ban be fcôaffectf ban bec3telеn fptjfc eft bwnth : fo bat on0 Die tjet ongebalfcöte tooojt <0oDte bequameltjtfe «a elcy geUgentöept bonbeu atnutmen. Ißaer Jepberötecmnelepbtbte becDecffeltjcpte boo* iingöe:^ftcitme iß bpmecfi tltli ftet miniíe op-mmhen:en6irc afiia; ooc& tuffcöen be« mp gefcötlle. Wat ttb fíoube oat göp tot ftbaf« fec0banbec5iclenfptjfeen b?anc6e becfciefet/ btbjogen lupbeп / bte b D;afboo; bjoot / nun« ftöen leece boo; fo&obiKlgcfte tooo?t / tnbe niouDecfciiuißtec/ ja fcootlmb jpentjn/tooot tlacen Wgn aencetöten tn boo^llcllcn. <©оcmectbt öet onmogeftjtft iß bat pemant enbece foube aen-bfenen /anbnroban t*gene fepfelfô Kiteft : enbe (iet ooth otnnogeigch is bat еешф f*?ebieant/Ые bate <6obe nitt en ш Qtfonben/ get UJooft 0eus0 foube öcbbe. Bu en geloobe Ж 10 stfcaj«
icft nilt bet utoe Itefrann ben ФоЬе 50n e*« fembeп.Фцр en öebben fp ooei nuc |)et uioojt «©ob ciß : Scb mcpn ben cecotín finfie / focm/ jjcetf cfibtcfïant bec ФсЬclijthec ftfeiftuemu ЗГВр btctoonbm met tecöt ban b бoю* 4Too;n-t)ett.
3S>aec innе batí Sait*. «5í)»> gelooft niet bât oufe leececen bS ФoЬ§ jnn gefonben/cn toilt beer ou boutaen/ccíbttf eft b fuit); al toe gfielaten toace : ЗВаcc bebbv featbеtoefení • -. » ILeecacen flaetfeifé tot te betoofen bat fo itan<^ot>t;cingefoHben:bJ§t fp-lupbcn bun fdfbaec boo; toc geben. SE>at enbetmogeiifp« lupDen gccnfiniet/eñ ts baecom booj mp ganctf ennocbtcrj te bctogfen/ bac b Vercaten niec in 5fic, gefonben.tonnc [mnlnpben fulcj: biillenbe feggcn/fultb facbJt)0 toe fíatr : bat teh notó bp Stenebmbenubiinen geboc becneinen g|}t« tiotcbfaem gebaen te зон gctucefh ^cis niet te min toil fth nu bttogfen bat utoe Hecceci niée eu зон gefionben ban 4&cbt : iß так bat öet b Bdicft te booíftvefi g&eb;aeci)t 3ijnbe / te ont« toODjÖeH.
Sait«,
v
^et belieft mp toel / begmt gßp Ьаесoююе .
cб, toilt„ boen. 3llfo b;agc iti b boo; b'ntfit ofcülupbecftcöcbace gemcpncen oft bcccben lia becKpofleié tcjben aftot fmpbcn toe, gefalebi:in fultbeс to{jfen/bac ban eltnt tat uu
feUbontmat! en bannetи getoteft efi огЫеШ gane. 3Setogfl sop ban tuen /fro gop conbt. <£oo?u-bm. 4tt belobe ber tuaecöept foube mfnbectoooj* ben ge&oft bebben / ootb öebbp bdooft mp « anttooojoen. Wtl aen/ luilhp bat met/ fo fegt mpt>nmtnf!fbitc(:<@fbiefenbmgenutnben nieubitn lefiamente ootfi meet gdct)iet(ge< ÏÔtb Гр boo;maeI0 placö te gefcbiebé ínt onbe) . boolеen tuttuenbige flemme tiäbenl|e»uU/ eft bao? geficöten/oft boo) bjoomen í Ban».
fäcen/maec bfefenbtnge cefeöfet nu booj ben Cß;iflenen oft CDjifltltjc&e göcmeeme. <Cooin Iiett.
эа! ban peinant иагшtoс îLeecacen gfjeen toonbecbabeu boenbeg^eloofcuâetbcitic^ be« üítjfen/bat &p ban Фoбе fanbet iniobtl ш ge« fonben : öpfal ontüiijfeltjefe moeten been bine« »en bat 6P güefonben ib ban €{>;i(icacn eft C&lfflrifcEu aûemepnfe. А- Г
в(ШЛ
Í0 fOO.
booj о lupben te betupfen / bat g&plupben bit IBaee fegt boojt/Ueten b ?Leeiacen niet /'ш bte ficbtbate -teccbe CBjifíí in befe /i ¡ben tue« bec oygecic&t of gecefozmeect uioefîe luec&N <ÍDo;it-l)ect.
25»üoebet oot&tuebec apicrfjtinge of ßtfoj« matte bat nút öertiallen »ocö üetöoil!í ea 10 ¿
а »э
Jwffft«
5®ie fftoebarе eDnwpittt «шли лл^
?ÄffiÄ«A»Ä'Ä
.
«**>«*
*«iw.
_.
r «E»at Í0 oot6. toacaclmcц.
$00 i& ban oocft tuacac&ticf)/ bat bit tnftt c Dteanc in befe onfe tijben bon Defe uUte ge« mepnten/alp;ebicant moct oеivcefí jîju/'oooj bat Diegemepntebja¡8/ oie ftp not!) tetií foube opjeebunoftßifo?mecetu Wunt btctaeccfc« tnan /te Urnen BÍC ^jcbtcant/moec ta?fen Moot 5Ön getojatöte tomh/ie to«ê bao; b* opjttö* tinge ofcеfojamíie utcoem£pntf,3,rnuctfDí <ffoo?n-liect.
«Die becbslUn »ft gbebefotmcetbt ïttccRe/ fninact})mmei:0mentant l^ten. $o en metö ban bte tеtftc ^ebicant Щ befe nvut nieпtxr с Qsmepntë ooch с?«'! :>; с. gefonb6 jtjn gctiiccfí bá een oщгсBte oft g£ccfo>mmbe geituPIÎÎÎ. ïî;-5 en to oncu nict Oco? ce:i fïcmme tot Den ^cmeU/notb boo; ee¡licO caicöte not 0 booj bjoomeii gcfanti/Gemcccht fuic с nu niеe иксе en ecftj)ict/fo a(ip bjel bdmit.í&u ftect ü te «lottu сo?, oc : 3D QOÎ b)ten шар ban b tupbec eecfrc P;t&icant ban fukí;tn oyiccíiеcn tú ge« tejcjiufei ог oljemepntc/ bte not!) ntct fuicje en teas/ ebefonDcn > ^pblnc&t titc t fo.-fonatnîe Jim с«:toс£! ï lia <&obt/ iîecij boo; ncrO fonbne n)tt)de[e:mocOte&pbO'.tootit cîc(n gcfonbm 5tjn í Шеу ÔP ban met ba fvifis í motbt^p оаи oockaöobiöiyoautu sijniíi ir.onbe fytbbmí Debt» В? bat nict/ fe ¿ с ntorgte Dp ce gemípntc Cbjtpi opjtcöten oft it.fó,;a-;ec£;i íhiocíif f;i» bat eoib met/ fiot monten bte ше Здсп ÍHÍJ
€t$ßi gftemepntentotfen í IBectbt botft met etnft inunbt.g st b'eecfie ban cieb alle «tot ge< nupnteu nfet gütfonben enbe 10 bmfie utoet Siecc6en/ gccn Jäctthe oft Qöemepпte Çfoifti : ftoeiftmogeliîcfîbatbie anbete $jebttanten en iaecthenbacc af Oec-fcomenbe / tt cecjjt g« foпоен/en tuate beteten ttfrttfii foube toeftn í 30 bit ban Гo / í'mdtfi nootlgcfe mott bolgni/ bat Die quabe ttmmtcinge bec quaben en ban felfo loopenbe Bouto-Iпpbeti oft Hetcaten/ gtcngoebetitпmccagienocti toace gtmtpnte« Cßjiftt en moge ;ijn : fo en §ecft ßaecbec getn Ъап aKeil oocb bit macote / om etп Débitant luetuitlt&tefcnben/enimt ben 4ßobtlt)cbra tDooîoe (bat fp-lupben felfó niet ftebbén) te Uieyenen tn te bcc fo;gcn tôt opboutomge bec gemepnten €{ni(li. ®аеc tot nu claetlijtb cft bafîcItjtb bltjc&t/bat geen utoec Ueecacf tuet« teltjcit ;gn gefonben oт in opqec(tgte en gûe« rcfo^meecbe ïtecclten te p;tbic&en.bat0toat intR ban oт oen bccballen oft gcccfo^tueecbe Decciten op te cetD^en oft te Üefojmeccn. <Cn bit toad mgn boo)iiemen te betogfen / ftoelcft icb nu tot b epgen moпt jmmece tot bie toaec* fiept felue gebac Oebbe: cft toil nu даете boo« ren/toat gDp Biec tegenfult toeten te fegggen« tDoo?toaec «l tont mcec uan gbp mp fuit toe« tente beanttooczbcn /nabaticb b felue w(l toat gebpeciit ful (itoben« €oflin l)ett.
9jaerfjt bat b gtUcft/enbe bcttoatfit onto fcepnfbe anttooojbc. «Defen flacftt aid bte moepten ban be b;ant eutr шав/becft mp bU Шдп&ooрес / bit baec
mi tegftooojbelflcS fp?eet&t imt be" fcWppew/ Gefrpt :Dat gftp tHetnunöecfcuö« зди&аЫ oDtDjutbtt toclatmafte is batjulcjc í <oo;n-b«t.
£>oo leerbp ben oocb ftíutf Cooin-tiecc.
«&ft fnlt& rooп boen genannt mato tofcbm Itecen/ (uat «©oot« Uiecth alteen iß) лап toce« iiiaimi oft getupgEn/fouDe al toаc mecthrlqcy ef gefept inog&en luujbcu. шаcе teilfulcr Dice (om tot-quHhnje ct becmt)üen) nu neiue/altf oft Umn toагг tuât totibp um bp fcoaüm í 2ybp oocB a&cfor«oco om te lefcen í За icb ttoutoê/ пшес tuet op bic tutifc/nocß tetfulcfun epnbc/ ale tup nu ef öanbtUn : te UJften/niet om eenige genieptuí met autfto|i« tept fe Ieeten, tteclt min om áüectbf cp te tеcfj« ten oft te ß' fü?m«ce.iuant baec toe en bcu tc6 toaп €>oue notö uan JBenfttje gt-fanbm :ban lud era iutjii epgen nupfacfiabe / oocB miiiiett toecboaluen jüaeflcn te oumupg^en tn te bec« manen, f^tec toe bm ich (ois ich anbei en Dace toefújtuggenoft oncetOtfeggen) ban о icai« DU loot ntet bat tth atibete пtêt en fonde boen ffltne U gaetnt fyabbe bat mp foube gefcöicbi. Dane.
|Bp buntht bat gtiP tute tto«betUp manie«Km rnaetbt bâti tceccn. 4Too;n-i>cct.
®te Jtjnbec ootfe. ^nfglielatp ttoeebeclepe manuten ban fenbingöen / baec af b'eene t# foiiOe(ling&/«ibe V&nùw
•№at $ett tf)P BietSAH«. fenbingDe/ bit fbnbtt» Ungut №¿ , ..• 4Too;»-!)nt.
--,
ФЙ tó biе / bare af toр оooодаеп* ftebben . geuanbelt / gefcöteo«nbe fonuec oft uoo> mib* » j,mm.r.7 btU aen eenige bpfonbece petfoonen tot ecnicf} L7'^««^ toefra een ь ьшпия. bpfonoеttoecc6.©еfeöouDetc6« ^„ucltjtB a beüet/iap of«becoeptne»(ora Die t, era 51. 16 tooojben toil icfe ni« ttoiftt) gefc6(«»nbe am 3¡p«"«-ii-9.b bequeme pecfootlcu / amme Do«i с <&oDt£ tl^ma'z, töoott d getcoHtodtjcB enbz te ccecije btolent xj.' зопое / eeii gtömepnte fop te g tftijten / oft te fi.co?.4.29 h ôefoîmecen / oft 8a«tö te bemieutom i mtt hf fiee5i8° öecanbecmgöe / oft üoojte te tеlen k boo? oн« zi.cce. bcctugftnge l cübocbinge m. ban badtge btec i p'.u д. «. üicfcîiîpuen bienßm bee gliefotibene btenacen ki сo». 4. ф0£,еg ,mn наc, ^empelé bintwt in be &ерК* [ijßat!i.28.ge á>eöitfeucc : ais banbet У&кЛт oр;|ф« 19.20. ttngt aen löopfm / ban Dace ßtfo;macie/aeti tn;ao«n.2t. ^ej,am / öan ¿ace becnieutómgOe / aen onfm ^eece'3£fam€öji{lumeñ зопеп «polîelen/ en toan De booit-tcefinge enboeotnge оепЬcц feibec naoolgötteu. alle* voel/maet enmeccfte niet öoe alip ongefonben îtjnbc ( foo gop feit» beltjbt) ban bobeen menfcDcn/b ampt betft aen nemen/efi bat nocti ten oodî cegen one lupben : Huelcb tuet minbcc/maet loci nuetbet i&, ban metier flemmentepjebithen. íi.ihfшеи« <ОДР en nicrcßt ootb op bis algemepne fen« iс (спет* binge nfet. ®efe onítouuí baect mb ()ecte Uet Í¡Ktecluonbeté - t'fouue b oorft t»at mtnbec beс«
toonocteii/fo sDP toat meet genuK&t öabbet op
ер t*atnete$atBHnbtrÇttbergë ßefc&itto Wutt op i opte» biam íbit bcean ;eet&ct fc&iitäeШсЬ/macr tot« oot& gebluftfjt fpoe« ЬеЩcй. fî üJdcfetп Ьгiedеn bctbecf toatc bac» tute QiieimmeH / fn bte ЖоиЬосрес tritt toас« enïj 5Эаc tótoaet: Jfönec toot fonbe^fiti tnabm eftebaetoebbeugiiîabt: m tuen gpjftenbtbra b?anbt ecngaen / beec toe imbbe g&ejuacgenl Däne. t@et foubt öp tût fulcKcn noobt 3tiJijgo«n i bettuaeceecloofftöjabetjabctfcö, % toaöbaer «n üjecmBelfngö/toat ietöem^ijnliMpiSеnmDcöt baec niec ben. aliS I)p maec met îoncn tuet fcOec batc lut toiatcgeloopen/foöJatcßpbjp o&tUite(l allefcbabе. f&atg bau í foo fuicht fa;ant in 3Ön 6up0 ftp peinant flпbec0 шасc gefíen opgaen : fbnbe &p oocb bjel gOetoiit íjtbbeп / bat bte baec toc ¿abbe guejüiegen í toat göelbtt nten. toel feo / nmcc tjp en toaiö batc tec fï<« ben nocfi %u)gemeefiec noclj flactfntan/nocö biantmeefitc / notb toacöt l not}i buggeс, tow ÖaDDe öern b;eembeling macßt g(jegeben/ om te coepen b?ant bjant / dm liet flapenbe üoltä te omiten / en bte gantft&e bitjgecge in toecen te (lellen í , I09fe anbectt / ban bte9an0. aigr¿e¡ncpnt Uiet bec •jöatueteni jßaet tuat macßt yaobt t)p baet bocD om te
/fleemw btn fyant bhiflcOen/ enbt te ' enmuco oft tcoco«! mm ban to« лм,
.
: '•
. . «I en eabbe öp gftеm matöt oт fulcc « др Biíbtn/fohtm rfeíbe oochnietcubífatmbe; looabbefipmae&tomboaj jn'n biantcoepett oen dtticti Dit oт Mije te gеbúben niatbt \)ЯЬ» »in/ macher te maften : ep bac fp-tnp&tn toac« Hetlfjch mocbten gebiebeп tet WufTtöinge betf
nfrtf .
5fa tccutoen. fo ßötner oort met mgu ben en in ?>zui6 tat aüe(iebin ban bie Boetjr« Brno ban be todatfnge cн anbec hageboltpbe. ЗсЬГйcо ban шнй teñí becbeifftlötbf bjant 0en gacnit) Religion« fatctte.al Юа0 life nu He«aec noe [i ebetgept / feo befiont ith met oat той »сегубcп / eft b'anbcc met mon gc« ftojífí ttcoepcn. «©atbetaembemp/enbact tot mocfjt ttií ntct jcuaafi«! met gacbee €.m« fcimtten. hiojben nu bit ILiecactn toatStc/tn Itltgen fp-Iupbcn occinwatbetlocbcft ojbent« ititit cacot tot blufícpingebiin beftn b;ant / fa been fp-Iurba oochbot^uniupbtntoefJaef. Фoеп fp bat tuct / ich öebb? mp gfyegucten.< eft fa(tcnnunflen(Viectioopeicfi) boo)t mtbbcl tííííniS torpenft / peinanden ban ben bu^gecen coifa&e güegeben gcbbcn/om toathet te tuec« ben/ben bjtnit te Icffcnen/ oft ten infmien öact $tdentebo0;0oebenbao)ben belfc&en faiant/ «oat bttii-gott Sept etc) lebecgtie». Ban«. gicb mrctne «tee ttupningDc. 35<t jtöouümi trs noot / föuöBÖ» du tüwíbe та«
mece вяи leecen/oic gpp юное leggnen ORÍ «M Cliemepniíí /tnflöeenbpfonuese ttnbtnge en btfeoeft. <oo?n•l)trt. Фор ttKitfit bat te cecöt. <efi inoecot nocft fcaec bp mttcbcn / bat alfoo bte manièce ban leecen oft btcmanen / geenbpfonbece fenbmgt en beOoeft : alfo en iß fp flûcb aen geene bpfon« bece gbemepnten / pecfoonen oft plaetfeu bec« bonDeп:maecgEfcOi«tiu alggemepnaen al ien menfcgen / baec bte noot i0 uecEpfffijeiibe. !»ant fp tjetft tjäten o0?fp?ot)Q toten tuet ore ¡piatnpjcn bie alien menfc^en g&emepn t0/en eni alien / fo met л gehoben alis met. егeтре«len Ьоooг aOefîelt.^otO en leecen / getupgen oftebecmanenalfobanigbe ntet raeteengbt* biebelgc&c SíutDojitept/maec meibiumltjf Wan«.
embatbe öoojbecö göeen onttoöffelöcbi ^дш.6,, «eetftecftepten mog&en fitbben ban bcß ьегм.€o;ш s.a rneenber0 jeetbecuept. toant menicO с to aent jfc1,0;» bat 6p toeet enbe nualptt toat fp/ bte notö Tig £ Diet en toeet foo men tocten foube / enoe nocfo ntetaltooíieniíf. «Daecomme tflbilltcö/bae fulc&eöace mepninaöe tot-geben onbei bet« betctineöe bantoijfece. foo boettit m alle шо« ne fcfiiiften. ¿>oo beele gebben top nn te fernen ban one feoojnemen af-togtbenbe (boojb op-geben) gftefp;ogenbanbe algöemepne f;nbinge/btc ftiecouisuooïlîel ntet en toaa/niaec bte bp« fonbece. 39otö ift becblacen ban bten/oot& ce« lücbftnff btcnftUicfi tot öctffaubt banden on« w
•''
f
K«t*effk0*^
wcfcDept fufftöen bfealgemepne ей bpfenbtсt fenbingöe. gDooj tuelt&e bpfonftect fenbingöc oftetoepingOebttHeecaten laß fjebben om 80emepnten te ftitöttn/te ßefojmettn/tt ber« nieutoen oft becanbectn/ tfom gemtenten te leecen ей onbecöouben. Ci« toe ban / ей niet tot be göemepne fencingе/ beöoeftmen bpfon« bEcelaîlmDe bеtoeptng^e : enbebatoocbfoo сип« iijcie en onlccübaeclijch / barfootte! (jet d ííolcb я\$ bie Heetase felfa boot »ecker matij toeté / bat bie am«с ban Фoь'е iis at« .
ban fulttte bpfonbece fenbingöe tot gficitmn« ten (fompbebuntBt) be0bolc]cgebiiffe зееcbeciicpt/te;tjn/t>at bie Лтш ban ' QPat bebuncfit b ai cecöt. Want Bet bolcí be6oo?t nia min becseet&ett te 550/ toat Нее« каес öet fa! ftoojen : uan bie uLeecaec felbe/uat ФoЬей toШе fp/ bat BP fal pjtcbfrtmi enbt luat toolefj. gOemectbt btetnace fcnbtbobe 43obe0 lud in be boaetQept tnacO lueten /enbe bit ttal» ftßc fenbtbobe toel in be log&en macO uianen/ bat i)p toettclijcb fp göefonbcn : fonbec bat notötanio (iet boltb becjeetbect fp ban't toetcn bed üiacen / oft ban't iuanm bt0 balfcgro finbtboben» ЦйПв, 5Dat laet it&.b Uitl toe. toant onfe gocloobt toancfi« / alo шр tnanen bat ben jFBettfcöc fp;ertKt tut ficô felue : fo Caîbijn niet qualtick en tominnuee« opt 4, beef« toan'í 50. Ça«
««optiect.
ÍBen itiâtfi gfjеínm с b¿ecmben]f fïctttnte M bolgtjen/ men mort 'allen fgöeeften nfet gfyt> ™1алп looben/ ей men moet in clepnefaften tncr bocn i. fonbec g aöeloobc / öoe beele te minbec in befe s <*""*• elbeсg;ootfic faöe/alß üet nabol§öen eeus 3 «w»,
Я1 бoе tnel top cecft al luat ftfec û Rebben / fo en bectyiet mp gcenfinii шаc bite bet notó otee eftot b te оooмп : fentoeclínficti otn be tupeönefTtti bp b tot betont ntntc men' BiHgenboojtgebjacOt/ enbpmptelchen (fro SOP »el flíet ) baet op na gcften. «?t6 bcfc*une ongdettnpfelt bat bicwn gjoote fabei0 / bac. юен öiet innе becbctfFdgcS macö boofew tu |atmenbaecomötectnne ГoдОЫИМвЦе oтSie birelötS. baecem iff ootfi bat omet <®tàt booj be febaepfcöjjnenbe h Wolben/ Ьooг beп ь mat.7. cs niDei é«üan/cnüooí Ьш fslf• feo.
troutörtnceöbabeclöcfc toaejfcbouto« i оoаг з^ t. . We gantfcöe a>cö?tfiuece, <олз9* »et ЬгoеЬес / bat fo feer ecndirt) en Гoгсо' l^е«'ч-'к bttlöfcotoaccfchoutoe be0 liеtocn Фoо0 booj Ls^'t14* ' benttalfcöé leetacen :ftôjic«ît mp anciciîEîiKJt 29.8.' ef /banlicotUaerpеliiеUeííiiaíJeUceCí am te peinen / enbe mp in ttntqfye getntpпte« te be« ßetoen : üpoj eft al cet icfi aid bеrjcccbe« beat batftetbtetoacaclmgsfp. toant mpotmioge« Шей is oт adeloobm/bat bie al toiife спае Btîioutoe <&out / CHS fo ^aciclijcii fuuoebnec 33 afbtc«
eröftuianenwuebooj toeecffBeMtoin/feo'l felue niet ВамЬ-noobicb entoacc. ' ЧЭаc lütt icb toe. mace юепшаф оoсб tod al te laiubfaemjgn tot eninmun tätigte leí* King&cn. . mact im langue becebcn fonbkfit<< men imпbcc /ban (»t foatflltö toe-fïenimèn. totüwjiftgefft&En epflcjjen Uu'eBíige encijpf becebtngm. bocö mecebe fcb bat b itiballenbc •* «• w» %«••««•••.
vVU*UVMw(
Imi/bau't gene on* opfet шар nu afte fp ЙЛП0. 3&atbja¿ battit «Ceoiil !]eсi,
SEefi Çabbe behiefcn (meer ban Geno?ch» faera / fo ic,c acrjte ) bat gtfeen uluec Eeetacen Uuitc[tje!i?tjiia()efonben.oaf liec gbp gaccne toe/enbe icb foubtt nocf) bouen J3oo(*t2uf| ineec / ban booj / betuijfm. .. . "?f î-^f ->
^ooît ban / enbe anttDoojt ronbrigcfi tof bftlfööecff. Сoе mcntc&bcclepe coepinghm an*.
«<®m nactbt te anttDeo;ben moet üb fcggcn «bat btc btcotpingüe om een Ätcthc te leecen/ «tiuee-bulbuö i0/ b'ttn ojbentlücb/ b'anb« «hupten oibentngöe<ioo;it-I)tte. ^atöoubeicbmet b.betoöd nu ten ban (tnnüieleccacen) oft beftjbt bat fp* bie ojuemlcjtbt beнШе met
«boo; tombía.»«« tote [jetft gunlupbra ge* «&0¿Cní
Váiu.
JBaeEtoat normt obp Oi« ejbentlgtRe eft toitttelfjc&t uecotjiinabt O« Itecare^ na Ora ftttt«
u uupninaDebocBettfl uafcbaertot «. «be toeftemminge u(0 twlcjc gOefio;cn too^&en '"»•**» «oе guenc Die baec fc[)tjntn bequaem te tocfest. «Я(foo6ojеп oft lrе-eecben ^anlujseñ Вас« •nabais / niaecalie uie шепШфсе tiechlaecuc inet opafttlleetSen öatit»п { na uec «C>;ucbeil 'Uigfe) tuienbatfpUJiluenöebben. <00jИ<()ПГ.
Ф&Р latt mp )Rim»0 toel toe/bac/bic иоф wet en ií$ / nice en macá bora í 9AM. SDfе шеф bat loocfrnen í $0n / fal fp bat tBeceft moaBeu bocn / toan nut cp8Dttït«6en Danben te üеsUlami toit fp toü
,%,t T*. ; x» •
\ »(«u**.!.-, m. L _^
Bouenbat0oube teh bafî/bat falthefeii« binaöe oft betocptuglje ban ñoco gelncfee Uiel met (ti itmcD 5rin luetteltjcfi : gп bten Die Нее« cacen ntet en ;tjn in een toace йсcс&с / cn идее Upnocj) /op oí toafcbpbfelf« tttrhlaect / ñice Oöefonbcn en ;eu gtinet|[l.toant mtöecö fouoc OUHÍupDеcjciioíuglJseíío b?c-gtUeiuen 5У« » O Kibl ЛМ .
•Tbcrmanen robe boo} to«ecfcfiontotn / feot feint met tjaoto-nootiicb en toarf. ' ' 4Dat to« ic6 toe. таен menmacß ootb tod el te laiubfaem jgn fen amnemen tenigrc lt> Stlfo iff. more ínt iangöî beceben fonbicjir« then müibec /Dan int (iaefíitfj coc-Remmnu tottojtötiöefft&m epffcOen toftBttge tficijpe bccabtngcn. bocO mscсhe Ic6 bat b tnbaltcnbc fitbeRenonitalbiebtcomme opgcjio iun/ban't gette oiiia opfet toал nu afee f Йлпз.' .
f)rсi.
3i6 fjabbe lulutftn (nwer ban faem/fo icyatiitc) batgùèmutoctiLttcacen toettdtjclt jcjn göffonben. bat liec toe/enbe üb faubtt пoф boucn inc«/bflnboo;/betoof«i. . -.
^ $oo;tban/ enbe amtooojt conbrigtS tut bftlfjsuectc. ^oe menk&betiepe coepinghni ßoubtflöP bettet 3öni «ne. «<©in naeilt teanttuoojuen tnoet ü& fcggcn bat bie bccotpinaOe om een Umhe te leecen/ tluee-bulDicb ¿0/ b-een o^bnulytb/ b'anbcc <£oo)ti-!)«i.
h met u. üEünjfl nú een ban Лcрьен (тиtoе leececen) oft belfjbt bat fp« n.oieo;bentli|tbebe« ntct
«boej totnbw,WanttofeßetftBanUtpbra ße» '' • •• -
.
•- .•
JBaectoatmmntöbp Oi« ejbentlötRe eft toetteifjcbe bicoepinaöc On X-eerOKii; na bra КМШвМ*
Шеие/becWaen ü foubct Bier6(0 boo; öouben : al* baer tot "'»•H* <*} »be«Зсб toelíemminae uoltjc g&tfcopn toojbeu «be gôent bie bacc fфдnen bcqnatm te ШеГен. «îllloobojtu oft ice-tctben ^auIussenBac« »nabaí/ meet alle bfc nwnnttDte becblaerbe mutopgOefleeehenBanbcn (nabet^teritra 'totjfi ) biien bat fp to«ben öebbtn. <©0p laet mp immtcb totl toe/bat/bie яoф ttitttnijí /tuet en macö bora ¿ «ян». SDie таф bat Ioottjcnen í SDieftenlíjeSegDemeeiue <фвЬ(К mort bau 50ti / fal fp bat toectB mogQen bocn / b«n mee opaDtlíeecfeen Banbnuc üeiülacwtiHt fpuuí «Ifoo. <aein*í)ert.
ube itft bafl/bat fuUiefen« otusöe oft betoeptugöe ban nocö a^iche lud met en таф 5$n luetccltjc& : 3n bten Die Нее» каст ntеt en ;tjn iu een ш ак йгctBc / en Ьдес Ыгпоф /ер о* toyfcbpufelfs utrhlacct / met öOtfonbeп en ;#tt g<tne<|l,b)ant anöcc0 fouoc OunlUHoírjfiíoííígljEeííb bec-atUeinen ЗУ»
» 9
«loi
eoífpionóo Gftmomi« ЦеЬЬеп/tBt lupben / bicfcltunopt tuetteigcb 31)ii öbcfon« bcu / cn bat fcan ten Itmfee / bit nijèen toace iurcfce неф sn ш gbcblcec&en. «émhti üb iiifp'if ntft bai Qtip nioecht oiítbenní/ bat toooj b crtflt iicecaini öifet tgbcn / gueen fultbr aäscciti oft gbeintptJtt en mocßt 56". WUM fo »некоcо ele be 3>ocötit tf booi ые ЛВocЬес: foo teepnicö i0 bie fjt)eloobiijc ficf)tbace gö&« m(pnt tooo) DU ÍEDicauc ötp Шoс;гв. to80 Ьoе ban Daet oocb оДкeй toаcе ftcnlt)tbe tnbi fnbaniaöc'itîctfee'.foentoaiibflet octh gem famcя cuce {iíHilupbct gmupute een Ueecacc tuettflucb n>otbteп üecfeiefcn. iiiimtve/ toie foпbeüei blífarí eenftenlijc6t6cccfee€>obeß í ntet. ¿îaec onec î euec rñt ot iatcilieu / Die tiotU nut to €if]p fcocït gicc gîoffeltitS. «îaoiu-bat.
.. .
Wag te bien tijötn geen ^aufdrjrfîc Reccbc í <fOOjíl-í)ett.
toost.
.»,., .
,
í.wf)»c /Stotflgei./renOe íBfnno 2Doetuj/î>afton? ^ mué Rieftet/ tut» mitf» bun ûoth UieîîcltieÎJ obefon&en. <£ooin-l)tсt. 3!n4tnbtc^foubpoaccDeng;ontit ban ü lupbcc fíiibiug» ü'-tiiеii Alanten/ fo motten Шр luaclitu op tiaet (luchni,-
• ,
t.
«ooiit.lirtt. '
Сеч eecflcn / oft ou фдиа eпbc ;iín ïtrcr&e oocfainaclit H*Doe oт шешКкЬ u fmoen :'»«те ац ra ten tuoeeoeii / oft ILuptftrc / Ewtngcl / oft ?™Ж" íBennoOoemtijt oochfeiiOelíirte UMmi/oat Иск „IOI .fpinectdtjcb macfiten gefoпben luoitun. <&n\ tin ivnw banket eecjte erclt te (laiiDelen / Q)i( kft U baèc ifnneootttüaoifKUen tun-e (ahm / UK lucirUe . bepbe g&p heuce (noeciit hemett / cu ban nu со ben toat gjont to figghen/ bac uvnec Hсecacut
fcoápenfeubingehteft. îDteîôaue nut _ i /met bietf oa«c aeii-hlfеft / toas ten ttjtten alo fp to lupbеc Hectácea 3Doc?o i/ ^a(looj oft ^tefl«0 uiaechtcn enbcfonom oт te leecen een toаге ftabtOoubec Cftiifti/ Booft en leben in Cftifh beccbe / fuic? bat tot fioomi boelua0Dte ÄpoftoUfeÖCÄ>tcel:4?fe Îipijoai6(&enîtiiti(&>tfî enbe ^ne jenbtbobe« ¿pnagoijc.fcaDpjatot ü« eecfte: foo moet OOp oofb ja Da it coefeggöeп / bat b Heecaceti ban tonteп Hpoftaten cnbe af-üaütc'je uau <ЦцШо eitbe 5ф»£ toаcе lincbt : fo b*i fr aif« ban oocb inet gefliclii en t)ebbé beceiten <C[w (h/maecbat fp Д>рпааoдеп ¿|>atDan0 tieb* beп opgtcictiе, C!*n0, flip iuonbcct bat aßp fult&e btn0T)cn U)t« flaet. Э* b ban met gt\\otcb btr.luce bat Bnf< ¿cгcагсп ni alle oufe оеппатЬл s ^цЬ;скО' tetgcb em ^auttboej eeneti op¿ii-k\tyi Ante« c!i}ifl / en alle Зфи bteuactn uao| eeif6?bpet »nmöjtfti/obcft ípn áícccUe een íctíool .ote 25 in
Íttfofte« v
«Sipcflolifefie fieri beecsün/baectopníet en« •bece en fien ban геи föoatneujcfie Upofiafie ¿ «fait «Cfiíilli ¿itebeboubec ?gn/bfemetbct« Auocbtgenopfetintberbolgen báben Cban« »gcltofítf) oрепЬаесШсЬ bcltjbt te tucfm ben «Umiihjtfi íUîatmatD ban't ^aufbombocô oanbtTiCi becreen toojbcn / ban t'eöene bat ^йн'.иа ftfiîijft : bai bie «ntitO}i|î fut en fou« «bc m ben ^empele 4&ob0í Фй tp bec enfe« ren / tnbe bit if ootb mtjn mepningbe ban be fßau0 mitten збпеп enbe jiln ïtmht: Doebp Dnubanalmbt/'batg&p вп^ touc toebicti« ren etn mepninge plat contcacte b'onfestjnbt/ ФОР en gebt mp ntn cecBt btcflaen / icfi tn feit&te li bte nupnuigt geenfinß op. maec fíeIle b boo; ecu ban bepbe nuputngO* tot beure / te lu«cu bit boowöefcрое cccfie mcpningöe/ oft Die ttoetbt bp mp 6l)ecorct.na bim gfyp mt bie etcfie mcrnlngöe fo Dacbt tocbec. fp^cccbt /ll lütten /bat bie $au*f enbe ;gn uccthc foube üötuen ffabtöcüuet enbe bie bcccfee Cöjtfit: cnbcgbP bie tbJttbe nicptnugöe tee-fttmpt/ nament{iichbatbie$au0 enbe;()nlKeK6efp cen Sttîticf)»tfi enbe een btrAt Hntttfyiftt : foe tu fie ichnict batmen tetittdn'ch bin tute pet onbccoinntO beflupten / ban bat Uaptlict/ SfüJinalKl/íBenno mctallebie na öem son OQeEiomen/ niet onbeco en ;tjn gebjeefl noc^te en 3i3ii / ban fenbtboben be¿ до«пр / bie Jj«п' ttipöcr, iKeftooe("oпоен. 3Ufc »upiie ftnbcb> den cube 3onöö«i Яп tic&iftt. Dan«. Oft bic ^акк fcDoon a! felft «nficfijif! Ыйcе: baecbJtemnacDmtnfet btflnpten bat bp oc ûcoîHl'cDï fetuut botn ter tobt ob«" ce:^
ос lac
mncljt
ttifttfit «m fttibttt feitbe $ífa g&etóteft*
«©at falmen fiaslí fien. iWnbtimn oocft nun ben itoeebetlepe fucctuní ^cB mqput luatattjtts&e ent» öalfc&e i
Cot mtpnbp battei . ^eeft Ые toace decebе nict em anbet sooft banoiеoalfc&eí .' r_w ^jft,
ÏBieifl öooftbanbe шдсс Swrfel
: ban be j •
«Cooin heсt.
jneaeïrtfJonetwLA.lï bitfboltrfonben\j3ilU«aem/batbp-tog» »mîfOltfeo««fcÛePP8e b«fl toW»*e *ca «*««. «iatod /ban fit b'îltmcÔjifi in ben Сeш« «eÎÎ6oo)ï / еu D*" ft«« "e fljouüJriDthötpot
. toant»u8tÄ ató «n
tti mad) bin* ntmmenmer «nfr& toetticô ßcgnnent afte bcbiemne&e in {jcböen. 8«пя.
Фаc öoube icB oath alfoo. CooiM-bcit. ^c öet fenbenber $¿ebicanfen nietttn ßf> ßtсunge oft e beoieidHgUe tn be ïteccbei ' ©jpttpcít ja / enbe bet ntct bant niinfíe. 4Гаo?п-Ь«*'. ¿ID üolcfit nu nootfrifeclöeh / bat 3ltiticß;td tto(iibooii>auf(H/iJotü boo; 23ifjcf)cpytn/ nocljbooi anotct jgns Itutmami jmmcnnrct рта:« lunfeUJrfi macD fmbcn om Itecen / nnct) poch inkïâ b.Mctien en macö öanctecra in bt ïtecthe/cr.be bit notö al gcnonu eft ftôoon a! toare tfit гcсЦсе fitccke elsbie Dacr fnne «ptanntiftlyth en »nluetrelntb me l^eccfcOapprjt oftbebúainge tot ficû i0 tmfmibe- bebop Dice eacfe toai tc*
да ban fnltjr/ bat bte $eufm met ßnict Itbtmaten göeen macöt en o<bben oro peman« ben me«идей tot cenen Heeсaec te fenbcn/elf« nunfe noté a! fcticfi ceccbent te joп in be tuaic toteclgcbeiteccbc: doe beele mtnbet fiillen fp bciiiüEttelöch te bom tiecmogOen/ oft tut о (elfis monoc bleecfi / bat Bet göcen ban / \m« to\tte nljeen %eccfae en tjt / baei ourr enbeinitf f>' cBcbitbcn oft bcbicningtic ôebben î tuant fo bit matö blgcben /fou mort ooch onlotöbaer bliicltcn bat ; gödycb baec göeen Comnth/ «ocfiil>nDerfateH га шеищей 5i111 bacc giient nottf
tn íií. ú» öaeс aotfftöop notö genupntt to« te« 1№ ttitefalba« torttelöc6e?le«:acc0 bwo*. Senefafmbení j&uöеbbp feluc gbefept bat paulu0 eft »amabais fcojin oft ücc-ettDen/ «tíiebat bu gtinn«nte met op-ftocben U« tookht btcc nú Ьoф апЪгац tote / Dan bet fe nopt ttmttigcb m зб« ' ФЙр treet а! tt betße. éie ßowtifcBe *«f fee mato ti»! ttn SetcKe ^n eft bltjuen / a! m to fe uit toace »etcbeuiеt. toат оап is fp ge« Iaefeetoeleеnbaírcöeenbе ten gbebеfamticbe feetcbc. T>fltii3/fpmaeDü3el5niHtn mcctftí bu toefentlflchiis/ enbе mttf-bUn ij»/«a be fubftantieof« felf-fienWtöеpbt/alm Ш 33« 'nietnabefeimaoftegöebawtf. •
с'1
Ä _
fubffanífebfft 0rt НЯК
Jieen/ebmfotutpnuô ( em roônffntottt bctlben) al^fntrtutbcUfienstfonbec maccb« ftl oftt göebaente ten toambeps macЬ 50»«o;u-iet. íBaco tóebecom PU fojma of(t ef|(baente foHbec fubííaпtie / fonbet totfeп / oft fe!f-ft«i« btcfiepot (foomenf UHl notmtn ) cote ttit ÍMcc&etoefiní л bcvlaiwneft ftrnuc ftoff een biambtpH .
«eo.m-bett.
€>&P anttoeojt tuei. Haet one mt befe bfn» Sfceim famenbaeg&enop onfe Hetche. toat ncenipt gbp-lupbeH Ыi «фи fojum ofte gi bacme ban De toаге ïtectfie, . <0nbecbamcliipt iboDеS ne one gtoyсиbaett in bic Ijepligc Ä>cßjiftuetc. <oo)n- httt.
fcet íiaccementen / enbe ( feoenriaßc ba bocgjjen ; lian bcn banne. €ao?nönt. ^^JT" ^-W»"
>Wy ••- I Wf •!
MUK
3£>elc&tí ï9a« onbecbanic&ept *éobee in t'atooi« ban be 36?oebec!tj cbе liefbe / cfaecltjcb bp tint Ceecefeif0iDtctJeb;Hc6t met befe tDoo^ien: baec aen fülle fp alte toeten bat gßp mtjne leec» lingen/ oft gongecen ;t)t/ ifl batg&pmalean« beren licf tjcbt. bocß bJtüen ujpöitcom iiunict tüJiflen ntacc fegt ЬooДО. toat öonbp nu booi bie toace fubftaiitie ofte fclf-flenbit&cpt ban be bjace ïaeccfiei 3tb mepnebie f:cbt faace (fo« nien bie uoempt) baec top nu af ¿anbelen i otôt GÎ)?1 biete ;tjn bie 'ЗГаctoе /iiamencltjcii bie rcefjt gDeloonige altecnd oft tietitaff/ti iueten bie natin-tffntßenen allecn i oft utfe MKrt9 ÜAIlf.
-.
JBaectoat Vectue eft cecfie Itwpu&p ßitr ; Mit nu al5ön in Dcfm lebend oft
Wat tttfltmbm ignoctmbect füllen toojbl i Ätmben sgtna befen uáennoc&etclítoojbm / foe en motlutn 391 mi Oi« ntet W . foe fonbenbanbie naem-äfuißenni/ »at i0 Ort fcafatteen/toefinbie fubftantie toanbe toare ümíte. 9it i* oyeiulDcb balfcí) / oocb ttgbcn won üoowawtoe feoel)«t. 3t)uí mipne [Л bw «actt» eп шагe g{|ttoo))t0nv bu fuk,r bin la öcc total ЗИП. <08JMíllett. IBcctbt OOP n« oocb felt» bael /tuet tat bit fcfpaBenbriumunnootUjеhmoеtoolflljtní «an«. Bfttlt *
<ooi«^cct.
íl>e0l)p nuiwtbefefubflantfеtе 50n üírt al« tan oU natm.<CöjifíttKn oftebaf/wa« oocfe bu göelooöige efte Cactee te famen i -«.„u
S@at bmicbt b nufëluë шм baet tot beleöt l вап*. Фа! in be ñonmfctiehecc&c ootb toace Übt« waten «ffluifti fouben з0ш.1>(1А mp nocö« tan*t)ietboo) {betbfBtmictcfc} geenfttifl «'t botöte. Wanc ich mecc&c nu totL fo fulcj; ni« tlitt act /fooenmocùtbie uoemftDe кеccае na be fubflantie göeen toace ïtccche 30" / ab» gern toacefubfîantfeôebbenbe. «nfoubeba« nocöbitf mäce Siecche btfiam atlecnlticb tne **^f ;vt AHiTe{e!ßV»«'**A *•лл«1 rfTbitOMi? JfÜtlleiitt *
fl$tfnt!(jt!i fîctjbtt tegftftiS &ОДfit toeoibett. €ooiH<öсtt. 3$uncfu b baec bp ti ooifc niet/ biimbt / bat Юаее tau tat*
**"*" <Coa>n»Iiert.
betbottnt.
©antoat jBeefïen fpjeec <£oo;n;fjttt.
ЯЭап toar* фаcШе üoojnhetm opten П&п Cftufit/oft 3{jtie toаcе lebtbni!3-^ic 34ii boo;' Uiaetutoe gacden /fß aiiDccô fuicjc bac gbp «Éf mcoe ceu «itDe ftbtma 1- Ctojfii 58t : ban alle lettt&ttt* malcanbeten bjptlfltkal na/ sä Ö*
<©U en becbacme fcfinut. <C>8P bon beojtoaec. :...-,.., $ane. S&amtecс oft toaer uп» í
-'j*B^
<îooin^eсt.
«Ifteßp btc Somamilen al tramen bereit« fröe iBenftöeii ей JtfgoOê btcuaten пвешен« t>e / 1 OHÖCT af(«t onuecftbepbe nitmant tutge« nomenb^moebdgtfitiecoacnipt.isi Dit Dec' boenif met oni cc(it :' 513i1 beet on brr 0916 nut Itbttnet i «Îöîtfîi .J bit bciiiDp jmmec0 buc fel« . ш o^ient Itjtu. 30 bit boo) b iupbtn felue gecn btcbaemelijcftbccboeinë/ Олег boej göp Coíí« puiíiin 5U¡ic Itot maten ítjt becuoemcuDt í
«I outclift m¡> b tongjе /'fo Boube ícü ( om
toreetfiepf fefrggen) bat bit ßoomftöe6n(Bf gfteen äectfctcntt» 4©attí ntt möt nnbecs» aOefPj<*en ban 8ÖP tnftomuiilbcfeggiien/ v town / bat fp een Stetcbete/ enbe trtiifi na bit fubftamie. ma« foubp bit o ftggöen boеl conmп bcuigftu i $ouDt fc6 tritt í c«n ulntÄ tec totteU luaffеi: JLitue laet ßoojeti. tfSeecnc &***• «jSa bien bit Ccmpel bit ectetuitljlocfi tot »en «toooninge <^obt0gtU}pet fcD«» tt 5pn /toa« '«©obe nccft öjogöro bctlattn Шo;Ьё / en ont« «feeplicöt : fe en Bcbbé befe (ilonmnifíni) ond «niet te bicbten/ bat <£>obt aen 0ttfoonen/ oft luactfcn ofi atn totcclcjtfie bienftcn futtc g?K« *'jeIlicfjt foubc зпп : bat ftp foube motten bit)« «ten fap bunlnPDt (nomanifien ) bit nttt ban «eenfclnjnoft tttult ban DC ütcciu en tjebbni. *^ ctt bec al öoe to ti fplupbí ban Dit Gеmpel/ *«'• »t'Piufteioom/ twbe D'anbtce befecgbelgtbt ' «jeoin-aenfttöten boojtionDen : foo btboojr «oни im minfit ncet te bttotgben / beciet pbtle «glanfft / toatt boo}fp(upbm ( uomanij'ttn') «Dtcfimpelen<®ogtn betbltn0en:fobat üipt «üooj ten bectüe fouDf aen nemi baec t«tooo;t « 4&oDep ntet en blncfu tt Dücfen . Шаг bingt) • *ttaet mogen fplupbtn oпр tenige g&ebanitt €fl, wli, >tcn0iUC[]C ttjoonenítoat tctcbenen Bebbe n ту. гк. «fp оoф (heuej baet fap men alle осп Иoне ^авд« ь «Dt0 ñoomftbm Aiutе(mfí0 boot ten bliebt 'ídHi'tl1»' .«€ЩФ1 macD uennfni toot blgf«c 6wU n«t*
bttpffttl nia Wen fplupben fo btcfonael / fo tEеffelijcft eft ; «fooouectoloebelgehban one latbetlepbr son «-guttoeeff/enfplupben bt* nfette min noeft tooojt bann met ffcß felfö if nanu eenjt becqc felutí «.
ЦЯИА
fôae batte* oojH«|)iet<
lila eDP tecflont geen anbn fenbtng^e utoec Keecacen mece en toifl bp te b;engen : fo fepoe 8ÖP oat ILutöcr/ Stofat&el/ enbefBenuo niet onbecfenDingeen babueп geleect :obetmit* àflmetfoo* •
«'úí foo.
""""" ,
9ebbpnjletmebe beüent een hiettirtQe fw bínao» « jtjii/ alpDU oitrefie m bec betthen mettengemeenupemanben bcquaem jünl»/ fcitbjtftn tot een íLeecatt í . Sie (c& tcoutoen. <oo;iMliert. jeufeebpfclfieimet ueele uioo)ben/baí bie ßoomfcöc Electee gfyeen kettbt en 10. bte gcen itecche т ¿0 / en matö göcen Eeetaec üitttelijcU fciibcиЛ)oе tan ban Die ßoomfctje Uecche 1 «^ч^**^| •**••••• W** >^«- *Л- H fcb-tl
LUIrLi>lt^l. Il ^jvWe*
bctt gefonben í Шаc moccöbp Biec nú bocü te« pDcnfcggDen^toati&ieaaomfcIie hectbe ten fesicfu / alo utoe Ьoo^ШемепНеегаген Dit beeilttea : fo Debbtn fp Die bn¿bt baloten en 'u . '•
jbertfen tpgicfcßf.toaft ben ootb gef fie«Se/ ßoe mogen fplupben toettclßcli ;$n gefonben •? 3|nnmcpt)oe motöten fptoetteljjtbgefonbHi 5gnDanbe îDouisyfo bit felue (зtoпаОе $öпe onDct biflcDoppen ) gft«n 33tfTc6op en toa? í <©fi öonbp nu bat Ье раме era toetcelgcb fatf* Сфер toe* / cntie SDH bîtcfcc Die mocbet baa » ^p Ъза& tea ber« «ftôeuccntie luolff. Cet en maco ooch аО«я «moeuec бес ßectben здп/ bie fcIf& geen htccbe «en tiï / foo icb nit el ban beiet 13aujj hccche &eb «factocfen. foen таф'с oechgeeu auecfit Dec «SifTc(joppin 3tjn/bit feiftf gßeen »i(Тс{)oр en 'feine 35ifTc{joppcUjcr aen [»m öecft i Eact «ûactoui bie ßoinmutfeп feggtien/bp toаc ße« «bene fp tofllen/ batmen beo? ecn SMlTtöop faC «bouben/ben gfiencn Oie gten btel bc0 «mp tí/ 'oocfi ntct in be fcíitjn/iiut 5i)n minfle biagss« «Sen aencoect. ,
«ceuiii-y««.
45Dp fegt beel. maec fegt mp bitte. Qeeft bit ßijttie bie felue ongefonben loopt/ ooch macöt cm atibecen ban <$obe0 totsöcn toetielocb te fenOení Wit mott baec niet men toe fegg&en 1 Uttmf «JBeen boojtoaec. befemacöt bec itcct'ue ban/ 'baec ban top gefept tjebbni / fo fp toe« geleec« fhtn tegen? bte/ betoeltbenuetltjcfceoonbect ч «Заcем lang in ben oûlcbeofrODS ficdaengbe« «nomenbebben/ befe gf)eefte!(jene^rp;annen «bie öemfelbé balfcOelptb biffcboppen tn ^;e* <•!««! UK iudigten oiweeirpt J|;bbtn / cn fal WÍÍ
-.--
«wfet beiec ban m« oн« een temí f bá »eKrt «met «fföjifte. TOant tot gauf&om m tnatf «eeen ojbenthjthe bccoepmgc.be Ûomamfh« «n jan in t>e tecute genwpnte Фoьв twt'cnbe «шздп baecomme oocS niet oibentläcfc be« «tofpen. «enbe 5eertec/ bat en tan nitt ozbent« 'löthaeftöftben/ bat ni« en geftefet naec tot« '»пOfrBbe ftöjift. toant oiDenHtjcue natool« вВiпв< «fte fucceffit en can nut luefen/ fbnbec Beûoomfcöe í . '™IC w ten *an£tf °»0«itl5c&eîutcfflte Зои. 'ffi>ant ban bií ttjueti af/ bat bie ЯпйсОДО i3 «ban oe ûoomfcbe бегс&е in be jif«mfe CoiiÜi «ontfanaen getocefi : toaec leeftmen bfe *evt> 'ben bienaecâ o;bent!gcft becoepen/en baec iu «bcp^oefttnöaet: leec enbe bjenbeling^c/faci *^aulu0 i.^imotfj.j.leect Í «Patroni en can «bte î^aafcoe becoepingôe «ibetis gDeen/ ban «bec #Hpifi-£ttcnacen tucfen. .
^up/ toaf bonbect göp Daec arteffene tofe í 3 ß »on ote îdau í na ade btfc utue spai toooj« bcn fclue / göeen Ötffcöep : ^oe nwaÖeut 30« onbn-biffctiocyen tutfeti í mogcit Die Raufen felue nietuieftetuttiaiibecen leecen : i^oemogsit fp anbecm auer toe iпac()ttg(V macfi oocft pemant anbeten muíl)t/íUe öj» felfe nut m beeft/metbepieui . *Dat raacö, nret ?п'и. «Гпoгн/öссt. 2>oe m matft oöth n 3tínte26iflTi&oppm/ b eft jU(ntw,mM|)t OHtpjtbicUe meDeQrt'rlr/ - nocftct
«offre Bmilupbenbaer toe toettelfjrt fftfotv tmtoebbengtûabt.Zeechec /iflfoo aÖP №« fegt/bat We ßoomfttje ïitcche fclue gÔ«n ot* bentlgc&e fatcoepfnge en fleeft : ifï batmf baec Bbeen itect&en-bienacen o?bentlpc& en oecft becoepen : Í0 bie lôaufcöe bccoeptngt felf met bancen^DupbelfcDe becoepingccnbeöebbcn «tot Hêecaten boo^noempt met Deuce nabol« fiec* / tàttn becocpinge ofte fenbtnge ban bte Îdaufel6cbe:toatfal tieuclupbec finbiпge ofl becoepinge botö anbetío mogften toefen / ban ten «OupUelfcOcfenbtngOi í ЭЛ nocmet öt« alfoo tuet tot btttetdept / ( <$obt iö mgn aöe« tupge ) meet tot ticpgentooojbcn /beec (iili|f nootltjtb tot moet bolgDen. «Oft tneet eöp fite« tuet
TOeet ftp al fcBoon met/ anbetefoubentfШ« fiÖ<" toettu/enbeb«moguelgth alütel. feaacn/aöеloouetth/maettoel/en göelooui IcЬ niec.töant öet onmogelgtit to/bat pemant luetteltjcb macö gbefonben \aoibtn ban ben gtienen / bit fclfis ntet Vuettclgtb iis gdefonben/ en felfiet pjcen matöt en Detft om fenben. Ctec tetentnoecDbp (foicb mecthe) bfelfisgtlcen' ftniicebbecen. JBaer oft gbp't al fcöeem te toecmogen/ fo foube nocD bie ttocebc зшасиЬ« ftcpi Ьр mp tecflont gOctoect / en niet ПШШСБ иди befe / becantttjoo^t moeten toccùtu. 0ап0. S©cUBfoubcbie5nní CooiiKliett.
Çoubp0otfcbat<&obt opt î)?opijeef oft Irmon tut g&e|o»Dcn Dccft/fonb» ьеп feiben <t
tu/oft
ta/öft bee» tfenoen boojfíen te |tbbf nut MW i.
J
. baec toefept ooth Calbgnfrtbeneen/ <owm*nMn «£fa.cap.ío.4,te toeten/bat nie« mam bequatm ie om anbe« te ieeten/bie ni« felfiseeclíonbectoeten fe ban <©obe.öpmocí Ijеfatai bu lеere eobtg en gaben b£0 4&eefïiï/ €omnunun€fa,cñpit.48, 17, <fooin*orct. ¿Baer fulcbefenbtboben €»obc0 oabbf opcft ban ftifis bcuiuffe ban ФoОД toooit/ oft ÖOM« Uijtanbecsí . «Ifmen ban ben ^jopöefen efi toace fcec* eöten iSalams €f5elen toü mafem/fo en mac{jiTiítiis nttt anbecis öouben. . . i0 ban пш feпbeitjt6 oft beqiuera pm tot een ILeecaec g^efonben te joaojben/ We fetre notö met begaefi en IP met bie tuate ken« tuffe ban ben toоo^ье ФoЬев. ~_
¿Jans.
«öeenfhtii. te becgtjeefij f fePbt €alb0tt Comment, in €fa.€ep.48.i6.) becoemenfp ftcö ban ФoЬе gefonben te 53i1/ bie niet en jgn booificn met fobanfgt'c gaben beg geefte/ alj» baccriooDtthjiin omfulcbe laflte bol-bocil. Zeecbec ( fcfoßft Calbgn notó 3fnftitut, bt¿46. ) bte gene/toelche tot fo tciffdotben biend 5tin gtbeihneect bä ben Çem/luapеnt ßp bun tetfï met louamgüe toареncn / aliEi tot ßet bol« tooemi ( bau ôaec lafi ) uoobitö зоп. ootb en inacô memant attbjen ^eetiietltjth onbettim* fen/ blngöcn/ № Dp fe|«& nfet tu |
fafcett baee toe &p toeet gftefonbttt / öoubt gup mebe bat Die baec toe nict fmDeUieЬ en iss / oat ie/bat öp baec toe niet bjetteltjcb en tuett gge« fonöen ban ФoЬе / nocí) ban f&enfcOe í ¿tfrofjoubettbomebe tutcmatö bcgitipeti batmen tomehjcfc foutie mogöen fcnfitu em blinbttot ten iepotfmaní em booue tot ecn eojbelaèc'ban be Jßttjtjcftei cen ;ot tot ten ßaebtfman í oft een зирдВепо" iimbelien tot §en CBjdfmaní <foo}n^nt. <Dat0 a! c«Bt таcе fegt mp/toat at&t OOP boojtwemlotfîtneen Heecaec ofte fenbtbobe «фoбер nsobtcD te jiin í öait». ' < ^et eetßc fluth i0 / bat eca $itbrc oft «^afltooj boojftcnfpraet toertnftôap öanbe «ßöefonbe kece. CdOtit-bert. iBacöpemant bte befe metenfcßap ntet m ßeeft / occU biette!t)tb gtiefonben toojbew tot вгп Çetbec oft Цекаес J яшк «patjS al göefcpt : jîeen göecnfinö. <Teo2it-l)«t.
^uüolcjjt nu / bat 3lutöec/ZtDitigeI/tnbe Ißcimc/rdue ban Фoье/nocíj ban iïïenfcîien nopt tue« tlqt It giKî'ouDfn ;yn geto«fî / nia fp bfgönnen te pjtbit&en oft te leecen / fut fp batí ine Idaufoont; oft in öaet btcgaecbe Itnlnmf*
Mm Фа1 fegbp. 30 bat nu betüefen í ítóeuno/ ooth Uutßec/efi E iumgtl en из Uten tuet ftnbeltjcfi : baecom m jgn fp aopt umtîlflifi gefonben. fegt nu. t?aï" С ц eca
- ч .
--
;«i
töap an be fl&efonbe lene/ ten tijbe aie fp 3Dottot/
toarragfiefonbaii »an*.
SEaftoertMinfet. ' ' "
l
-' -
Cooin-bett. .
© pubeftßoenen toetenji tort mot. JBaet frgt bocö Heue / toaec bp bleech bat fp4upben aliß fp $jiefíec/$afíooj / oft mattai \attbtn/ luetenftfiap DabOf bä be gefonbe leece í Зое« •mbátfpfttb bubbel-bout beteenttftbenmet twn Bailie /Wni BOP booj ем fínеítö?ifl oo|« bedtíDflt fp ficfi inlíjfЫ jnet be balfröe leect i tnct be bedepbcltjcbe logen? '¡Bit Iitmbt gfip felfô fîBaufbomtejtjn.foufeebanbpbitOaiÉ feoen göefupuerttoetben/ bat fp tet&tе bitten» ftDap öabbcn ban be gtjefonbeleece?»Dat fp ja fçpben tot bie ojontoelfjtbе mtfbjuptben (foe eojbcelc 0bp't ( ber ¿accamenttn ? tot litt aenbtbjm ber Cepligf ? totíen 3tflaten/ 25ebe« baccben/betbtenfien eft JBiffen ? <©ft WeetS fcaec innе haei- toetefcöaji toa be gcfohbe Uece/ «bat fp nrt too?ben toan JBifpapen/ bdoftm teeben toan Cöjifto / bagelcjtF toebec op te of« fecen : fouben / fegge ieh nocr) £шйеc/2ОДп« tjel en Ißenno / aHefulc&e en omalliitbemeet anbece booltngen/Iogbenen / <ßobt{t-!aftecuv gen/gzoubjelenen Hfgobectjen (fn uttmtep tjen oogcn ) toeflemmenbe.tooo; gort rjouben« be /pitjfnibe enbe aennemmbe/ baer mebe be« tôoont ßebuen gerjabt/ bat fp boe tcr tijbt be« cjacft tuacen met tojetenftfiap ban be gftefonbt letce? met Vuatcöepce fcenmffe : met öet falicfr» ibf cDеíOOOе? Ш« шаф tut Ofitlootoen ?
цлпя.
Ctn ftbönt nfct fett gbîlooflotB/batmeet ftftbeftemun. Coe cant ban gb'tiooflncft ftfjtítim/ bal ^jttftec/OflingelcníBemío/ten tiiDfatófp fenbÉlntfttoaccn/te toeten btquaem om tot §Leetat«ioftî9aftoojengtfonbentf toerben» TOIe matö feggcitbnotft) gbelootoen/batfp« lupben ten tobe toa be öoojfctueucn f>atifeloc< be fenbfoge/ al0 fp feinenoth Itggébe begjatom in beg loßötnjj bupficcпщеп / UbitU ban be toaecbept / tozetmt ban bcn geloobe/ togt ban behcnntfTe€bi1íi/m«3íntitf)?ifto tube bra feolben (fo gOrlupben bat felfo noempt ) ber« etinetjt/ oocb ftlfji itbtmaten 3lntitBît(îi enbe SBoIben jnnbe/bat fp Hut&ee / Stoitigel enbe IBenno (feggtitb)bue tec ttjbtfobanicb toe* ftnbe / bequaemfouben ;gn g&etoecfl/ om an« becenmettenUtbtebat fp ontbeecben/tebec« ttt&ten : bit toatcttipt/ öuniupbf bot noc& oiv bcfaent/te becbonbtgOen : t'gtloof/ bat fp niet en Oabben / te pjebltben : en in fomma / <Cftit« fium bfe toecb nibe 3B tuce ten leben / tienifel« uengantfcljo»6mibtcD benlBenftben aen tt tDfjfcп / tn btn .есЦаерЬепй €Ы№ met <&o« bes tooojt / bat tn bacen monbe nitt en toaw tеUiepbmenbetebocben? fenbt <&оЫ gbcen blfaben / afgoben-bienatco/ ja Фзе10/oт sinn Qlumtpnttn met 5tinintoaetí)tpbt te m» femiatеn: ^oe macb Eutbet / Stoingeï/oft betotilefpnoc&fo gcueel onfenbdtjrft toacen.» toacen fp ootb foo gantfcO onfenbelt)c6/bac Qtif niíl mcíCot ont&íuuen i boe mogfjen С Щ *
ban bfn $aud toettelgtB $n gjfonben í Шйй SlHt&ec / 2VMHtßöcl/ etîbe JBenno ban ben <£»obe / noclj ban jBenlclie Uiettclijih fjfeïfon« ben: î?oeu!osfi<n b'anbm gate natoolgöec* toetteioch gefanben 311п göetoeefl ? jBatc Dan towfoubiti befeflOi-fonoenjtj« :- ban 3Lutt)ec/ SEuJiugel / oft jSícmio í bi» iuyen fdfít onge» fontwn/cnbe ßauben gfyten imcöt om anbe« rmttfeubeH.oan 3,utftec0/2tDingel0 / oft íBennono abemointeí bat toacen enbt ;tjn fcatt^ttbtdienbcgöeeu gemcpntcn €ßjtflt: . ( ;sh Гдосб toan be ftctlibace leben/cnbe t'haf/ fc'onftc&tbace ; mbie sracujeiß *6obetonbt) i?ebbei|íecHeFu/ioo bit 5?jn/cocbmac()t oui alien «jmbm / bat noc{) IBcnno / пoф Ccl/nccbíLпtecc/nocB aoeen uluec anbtt/ oft becg5(Igc6e Ceceacen / nopt Uiettclijcb/ nocg uan ФэЬс/ nocö ban fßеt\fc(jen gfrfon« benen 5tjn gbеUJKfí.toat biöftec nu an&cc* euec /ban bat Гр cngöccotpeci toan ftlfó öcc. metelgcft 55 n gö-fjopmi tube bat alle bun« .ïapbfс naboloöece bluibe lepbtf-Iupben na< bolgiicn/om 0&efam(ntlgt& (too;Ьcпfрп(c{ luoífeecbptíibí0J te toallen in be g;ac¿t D lictbetffeniffen? «©fttoilbpBiei; p« meer tlií nil niet/виЬе coto nu ьеп tpt niet.tonnt top genahen fiant/ tie ^icöippec compt om5tjntojacöt, дЛш« Д) ßcbencn na-be«citen / ouectueg&en / nibe be ^<2»i5ce btbben oт зрпеп «eefl bet toaеr* fetpt / batnip bie le wßt fitece.
gönne k die eatf njtfi* enbe mftb«
»abec b(0 Ifc8f$ /"toen tufen elle goebe flatorn ronmt, bit fait oocb boni foo't becnfh$/foa 0tlp toeec&ept bcmint / beben to <®ymíe/ enbe foo göp ben ^€«?te met ootmotbt tot bcfeenbc nocbt / in Qttfí enbc toace« fiеpbt BöelooMito baetomrafr bibbft fn ben name ong fíi/3lmen« (V)
V
â&#x20AC;¢tf
'
v