Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com
I
Wände betaerdm Doope.
Cotte endegetrouwe Waerlchouwinghe aen allen Aenhsngherm der leluer/ vkundtlijrk gelrhzeuen :
Doo? VitticK Noickgerts/Coozngert.
GKed^ucKt int Zsaerons yeerm/ Anno iso«.
p)XrßNvIny6envangaecie lnevninZe ?ii„cje u«e lälicnevr beneerlrickr, cicxzrr mi6» «lel van cieFeKcxzrläemne^r ons beeren i^nri» iri,in l'vne ^«orcienßkelooue iclr onrvljffclijclr. Vlaer ci^l sliv 6«ulr inr verltan^c van6e vcx>r6en OKrilti , encle äasromme dnrilr« mer recnr ZKelioorlaern en moc>cnr velen, veec ick varacliceli jclc . 8« vveer lck me6e , 6« niernanr willens en6e vverens en 6oulr, maeriie 6ies mer re ^,in velen KernecKelijcKö ciolen.encie 6ic tioor cen cracKriZe inbselciingnevaneen Vane.ciar nenluvclervccn (velcx evncle rer ctocxir levcler) äe recnre lz?. WclcKe V^'"^^' >Vane voornemelixk is bz? v liefen , welcher ^' ^ mon6en en6e l^eraren lekrifren . vpenrlijck allen ancieren menscken ver«icx>Ir lckelden, encie v lelnen «p 6e reclice Lane roemen re vvclen. De verlriiuinglie van vvclcke üvve vvanciclcveelveroorl'aeckr rc^ijn , »nelouue cioorr czu»KjcK aenveckren uvver le-re van lornmizne.nie ciar m« ßnewalr , ander mcr öarrij6lcn lckelcjen.enäe eeniAlic mer onen> barciogenenbeltaenKcbbcnIneliatjr. /^lili nu ld,ctar alle ciolin^Ke scrizcielijck is in ricn ieluen.stzis noenrsnslnin leksclcliickecn ciu» linßnc.ctienlen mer een r«i>r?elljeli milrruuwen aenkanger.dan kleinen vuorunrvvjjl?..liclce Vaerliexr aencleefr. l)ele arcnii Kevin» 6e iclr in v Iu>cjen,cjie v lcluer inden «nwcck 5o vvel beKäecnr.ejzr Zny nier «ngnelijcic en cjen PKari?«alcKen äanclcere (^ad-s , Kn äir al mer reaenlraeiuje v luvcter Anerccnricn ä q ne.) k
Kevr bestick inden vvrnlljcken gneb,re. Kmcler ciar gliy rer Kerken neemr , 6« v ßkereck» M«th,5.l» licKeZ'k^erpKaiixecnmockkebouen g«n.l« ßkyinnellilkggen. I^uvekllonlicK velon» ^Kcoorlofr re^ijn ckar vemsn6r loncjer reck« lcn^inzzke cen !<erclie ltickre.rvelclcjck novr Fecl«n >,ebbe,ni«en 6oe, oock nimmermeer vernope sc 6oen : Dock verltonr ick clser be» neuen mecle vvel ongeoorlotc re 2ljn , <jar cie eliene clie miilclel neest vsnLo«le,om ^ijn« !^»elrenciolin«Kere«nr6ecKcn,svvljgen6e2e 5«n6e licn,<jal ^iin euen menlcke.op cloorlic» Kc onwegen ^vverfcle. V 6«!mge verlke ick, Ker miciclel om ciie ke onr6ecken K«K Loclr mv verleenr.so my 6e onäervonclen woec^er melciicmijnpon«l<.Ken,mvoocK äl beroonr Iiecfr aen eenigen vanclen uvven. vvsnl ick vali nor>e garrer nc«n sl veel meer (?oÄr^ mevnen6eencle»nr»rrij6iZe Kerren on6erv 2ijn,cn6>.' ick ltZtjeIi>cK op een plserle blijuen» <je,Z«n micläel Iiebbe «m m« vele van6en u» wen monciclijck re lprciccn : 5« wilele ick V clienc m« «iir corre »elcnrl5ke, vvaer inne ßr>7 lull mozncn lien,Ker misbruvcK uvv« Duo» pe,cn6e iZulinße uvver I^eringe, vveicke mv» r>e goccte mevninge liclik lullen gkelooven cemße «n6er clen uvven , llie al ouer veel laren fni>n mekiageiilje vrumlicickevr Kebden glie» „nlen : rn>er sv vvercir zneweren vsn mv.en va«r al vzn6en KerrenKencler Lcxje, cjie v ver» lecne^ijngkenacje.^ooronien tteerele» tum LKMurn, /^men. C . ' )
At wpten de geeakttcKeArcKeOoe(hec ' welrk« di Ware NerrKe Chn* stt ls) geenleuenmarh ghe« uondm werden , en loorhens n<emant. Vit dan M een nalsche ZKerrKe tg/ dte ts v^eemt van g« N.euen / dat tg vzeeme van GhMo / dteallem hn wareKeuen ts. Van de war« Senne stellö de Twmglianen (so uwe Keeraren dte uoemen ) de ghewisse FNittK tttrkenen tezijn/ de Ware Zl,eere rn htt rerht gijdzupr» der Sarramenlen.Ztl ist nu sa / dat uwe keeraren daer noch bp voe« ym andere Merrk tcerkmen/ als «a,nrnr, lgrkhet Vaetwassrhen/de Zl5 sondertnge/ deStr«ffe/«r. Sahouden ixlupdennolb« ttns med« de Ware A.«ere / en h« rerhte ge« b^uprnderSarramenken vooz soooantgb« Vooft merrKreerKmen der rerhter Äerrks/ dat/soowaerdees bepde ofteoorkemvan bepdm ghebzeerkt/ aldaer nut en marh zyli dewareKerrbeÄhztstt. Gn roant ghp alte same mpgeernesult toelate mtsvzuprd der Sscramenten te Zgne / so waer dte vergeeftt ostetegen tchehoszen ghehandelt wozden : G«K mede bat het een valsrhe leertnghe ts/H dtenootsaKMKVoert tot vertwyffelthkpc VS de GodiltjrKe genade: Ko en sulop oork niet niogm onlkennen/dar uwe -Kerrn« n>« en sp de war, KerrKe Ähztstt. Indten nu on« wedersp,ekelyk»en blyrkt/d« bpvlupden oft in v Zierrse de Karrmnenren alsoo nns. bMprÄt werdm, ende uweAeeresodantghe valsrdeZKneso. Rengam«
«cngaendedttde z>«ramenlevpVI«p« den te vergeefs werden ghebmprkt / blgrm arn v lupder wgse van den Doope/ de roek« Fond»,««, Ke nttt en ts de mmste der Harrain«»«,. ^,«0. Wgnt Menno srhzgft also : Dp ( Godt) en Fol il ' lnarli v ntrt sal»ki maken / norh v dgne son« « den vergeuen / barmhentrgept norh genad« « bew«sm / anders dan na M« afghesepk» « rvoozt /re bieten :soo ghp Wo«« doet/ete. « V« hter Menno voozeenVoete verstan/ sleemrn el waerw : Waerhpghesepdrheb« bende: «idusdantghen Voereleerm vipen Lo,. lo.eil g,en andere /etr. Westgttbpkttilaetstendtt «Mb «, zün segghen te bewtjsenmet den verma«» den Sp^eukKe Gzechielts 28. ZHanneer stth de Godloose bekeert van alle zHne sondm dt« hp gkkdaen heeft / ende houdr atle mjjne «Zechken/eu. V»t Godt daer nlit en mepnt em SturKunttK/sodatdeseVoeteallttnlyrk ,nt deel oft ten haluen hetguade laten/ ende llet goede doen sal / bethoonm bepde de woozdekenö : alle/ soo welghestelt zgnde dp d« l««i van den Sonden / als dp her hsu« Pen van ven Seihten Godes. Vnnners bat Menno seluer hter bx nt« anders m vn> fto»t / d«n so voleomen en gem gestuklulde Woete dttvygen dese zyneepgenwooMn/ «sen t voozsepde zgne fegghm volghend,/« w«en : so Mp Vone do«/ so ghp tn hem c»« looft/ so ghp vir hm, ghebozm wo>t/so ghp von 0« dp v bevolen heeft/ «r. Wsnt mm nerghens en vtndt van Gode beuokn te z^> ne/ vaknmrhet^uad« maer voozem deei la« trn /endehtt goede maer vöozem d«l d«n m sal. M<»«al geblkdt Godt alle h« qua ke re
de reisten /ende alle her gotde tedom:smiberwelrx volbzmghm onmoghelljr» tö t« doenedathpbeuoolen heefr. Waerwr dan rlairlzjrk bltjrkt/ dar de Woete/bp Menno hterbeschzeuen/m« sich d'zmg«/ware ende dolcominm Aklaet van sondtgyen. ZSu en gheloouen Menno / norh WtertrK OgtttpS/oocK ghplupden hunltederKeere vooz wserachttch gneloouende / selne ntet / d« de voozHesrnzeukwareVottetnemtch ^ gelooutch Mmsthehler op «erdk marh we^ z,^. 22?. sen. Vtt betupghen de woozdebcns van D.Vdi>„s. zVenno.naderzwakKYeprtot veleplaeksen ghevoechr/vp der gehoozsattnhepk derzij« ^ ^' nen Vmmerö Vtertrk Vllllipo onderwint strh tnt Vierde sulrko viel wrdttirkeltjkk re wederspzebm. Ko leert Menno ooek/ dar sonder dese Voete / d« tö sonder dese wan« deltnghe na znn ( Godes ) beuel / raer/ der« nmntnghe / Wtlle / ende ghevoden/ende son« der gnelioozsaemhept ^ijns W00M / alles vergeefsis / dat wp Ähnstenen gnenamipt wozden / en mer water gedoopt zyn : Gge« merrkt/splupden oork al tsamen (mede n« WtcrtrK Mlltps leere ) d?se V«e> e mde ge> boozsaemheprontdeere. Gftrondppemaw den onder v lllpdm voozr dMgm / dte ( te« ^ ghendeA^ereuwerZl.eeraren) darf seggk/ fuleke Ware Voere ende gehooMmvez« tn kinn te hebben ö Vmn»rg d« Menno dese Vocre ende vernteuwinge van leuen/ sl wrl hebben tn den Mensklze/vooz den Voope/ : vewtjst bp »ork dovigaenß / met ztjns sthel« dm vander Rtnderen VoopezHnde onder M.4S. merrandenwel naerkrelyrk met deftzijne
vwotden: Wsersoolangheals sp tn ha« " Äonsrtmttm ntet vemteuwt en zyn/ gelgrH " als ÄHMuS gnestnt en zyn , m« tzet repne " w«erwtder Fontepnm Godes/«n dm « tnwenvtghenIkenstb« nl« gewasscben en " znn / so moghen sv wel m« rechte segghen : " W«ranons dar wat» Hetzen 5 Vantsp « en moghen w« dm ganlsrhen 0«sno ntet " gerepnirht wozde so lange als sp »ntscK en " vleesrhelnrk gestndt zijn / etr. Ha hpschzöft " tot ander pI«lsm:ZU war! sp oor vä Ähzt> " sto ftlue/ oft van ztjnen «postolen gedoopt. Hlerwtltrd gheen KchMuere/gd«n ISensrvmwoozdk/norb pet d« bupten K lupdmts /maerallemltjck uwe selfs Con« srtentten tot ghttupgen nemen/ ende Kalle dte «wer be-Ilaerthepr gökdoopt zgt/ Kla gen : Oft de voozstpde w are Worte/ weder, uebookte/vtrlilkUwlngetndkrÄonsnmttkn/ ghestmnept Ähztstt/ ende tnwendtge repnlgtnge tn v luxden al ts gheweest / vooz ende al «er ghp v lttt Vooven ^ H>cerKer so ghp« Ileden Mennos leere ghelooft/ ende am de leere VlertrK VlMp/ (donmogelrirkbept van desen Znhoudene ) ntet in twtjsfelt / m Marh min gheensws twtjffrlen/oftabpm woet seiner tn uwer Vertö.gkont bekennen/ d« nt« «Koos van alle sulrx (trk swtighe all« sulrx ) vooz suirke uwe Woooe tn v lup« dentsamen tS glieweest. Fvorht v urpden dandatwattr/vftsulrk uwe Woope oork wat Kelnen : was de Woope am v al tsa« n,en dan nt« « vergeess ^ Ktetdorheenmael met warkeren Grnst tn «wen Woesem/oft ghp die voojsepde st«r> Ken/
Ken/?« Vetminste bZ bim/ sock nu te recht nauwen Voop«/tn vseluen dondt bevtn* dm. ÄrKachtewelneen Guermtdtssulrx ntet en werbt tn dm Gngbelooutgm, bat tg «den glimen dtesulrx onmogelock lioudt: so ghplupdm dott/dle ßvenno enbeV. V gheloost: Det m ts dan so» noch tn v lup« dm ntet. SVoetdan uwedeZaerd« Woope nunoch tcgeuwoozdeltjrk ntet geherl tever« geeftl gbesrhtet zgn tn v lupden «l t« samm / Vsr mach dan oork d luxdm b« w«er helpmi Ven ghmm daer t'Kooksz. onstraffelgtk Nieuwe Voetveerdtge leum m« en Ware/m soude IVenno ( soo hp ter voozsepber plaet« smstkügft) utetbebben wtllenWoopen/al Wae« oork Kepser ofÄontncb/maer Hoop te ltmer te steruen / dan sulrKen re Doopen. Gtt moet dä pmmerg oork tn Wennos ooz« de«! / een sonderltrke mde quade Doop zyn/ dte da« geschtet booz sulrk boetveerdtch le« um. Desequadeende sondklyrKeVoope tS dan ontwgffelrjrk tn d lupdm al tsamen ge« scht«^ Vaerwt nu oork ontuMeltirKm blömt/ d« vlupder beIaerde Woope m Kl ntet allem te vergecss/maer oork qua« endesondeltirKiGnoedtt noeh maer allem wt de schklftm van uwe U,eerarm selue. Verdtdandtt VooftSarramentvande» Voope sondelljtKen renouadi mtsbzuptke «m v aIlm / soo ghp al tsamm moet beben« nen : yoe mserbdx oiukennm d« v lupdee ZKerrKe/alswefmdeeen mtsbzuplxlerivan dtt vonznennlgexte SarramSt/ «en onrech« ttZKerkdr/Zagvem NermeKl/maermet A v «NdNA
«norrs van em herlepdelgeke SeeKte. Wtldpmcer berogsens/datv beJandt 24. Doove am v allen vergeefö geschiet^ T.«st v ISmno norh elwaens/schkhuende «ldus: ^ Srm/ nem/ daer en geltgheen wtwmdtgh« ^ Woopesoolanghewpntet tnwendtch der« „ niiuwtt / wederghebozen ende mettin He« melsrhenvpere endehepltghmGheest vsn Godtghedoovt werden. Ou tg vooz ghe, noech bewrsen/dat uwer Meerarm stlutfli doudn, d« sülrke wedergheboozke hter tn ntemank en mach Wesen/Ja ghplnpdm sel, ue en gelooft (trb zwtige/ ondervinder) sulrx gemsn'ö. Wat gheldetdan doch dese uwe beZaerdeVoopeF Js dte ntet gheheel der« " giirefs e Uerst MennotNt4l.VIadt/ ghp " slilt dlkvmden: Gndedie tn Zesu ÄHMo " Ntel, gtiebozen endewt Godt ghebokM ts/ " die en leeft niet meer (soo Mulus sept) maer " Ähustuo Jesus leeft tn hem: Vp schtrkt alle ' zrjne weghrn na des Hecrewoozt/want d« " Kcarhktghe werrkende gelooue dztngt hnn "in alle gehoozsaemhept ende goede wenden/ ur. Zl.lme segtooch: marheroork glieson, dirhi werde / daer de mensrhe doot tg ^ daer MMuS alleen leeft ^ daer de Wensche alle zgne weghet, srhtrkt n« des Heeren woozt 4 Waert gcloone den mensrhe dztngee tn (ntet man een dtel) alle gegoozftumhepdt ende goedewerchen^ Vtt löorhe« W. VhtttpS ,ner nseckke rooozden.Gn dte wederspzeerbt gliplupden selue n>etv SSenno ende de bpgevoechdezwarkhepdt/ in eenichghelooluch nici^che op «erden mogelgrk re wesm. Sa enip dandxvernieuwmge ende wederghe« dgozie/
boozre/sonderwelrke Wenns opentlgtben fthzgft: Vat gheen wterltjrke Doope per geldtt/tngkeenenmensche. Gndeso vltjlkt dan nae SSenno» U.eere de walerdoope oork tn allen veJaerden onder d? uwm gc« schledende/ontwtjffeltird/tjdel/olmut / ende gantsch vergeefti re Viesen. F»aerwatseag, trk vergeefö/ Iis sp hter voozntee oork sondelgck gheblekm? Wte gheeft v luxden dzeemt/maer dzcrmder salk vsrbynm/sotröde beZaerve Woope onder den uwen doe blgcKö/t« Wesen eev werrb d« den Heere nttt aenghenaem m ts/ dar gliceu beloften m beeft/een mmschelyrk goettnmr« bm / em verstooztnghe van de ozdent,igl?e ÄhNstt/en «n ovenbaer gzouwel tnde liepit« gestede. U.ttwelopmgnbewysinghe/tnde welrkev exghm Aeeraer Wmno mtjn ghe« tupghe salzyn. Wteverwerptboozaliulkx dm Mlndirdoovk/alllttnlgrK «m bat dte ge, sehtet (so gp sepdt) sonder wtdMkelflrK be be! :ztjn«w«ozden??ndese : Kadematl van Li>>.26.2 de »tnderdoop geen wtdmrkeigrbbevkk tt>/ ghelgck hp (Zvarttnug Vurerus) bekendt/ ,. soo en Ksit pminers ooek dat selutge werrK/ ., den Hemmet aenaenaem ztin/^r pcrconse» „ «ucns, gheen beloften volghen etk. volrltt : ., segghen endebekennm wp mtt em goet de, ,. srhept / verstände / dat de Ktnderdoope mer en to daneen menschen gottduneKeN/een ep, ,, gbenmepnmghe/emverstooztngeder ozdt«,. nsnrjknGwtstt/Mnnm gzouwel vttdaer staee tnde hepktgh« ftede / daersp mtt rechte .. ut«stsm«nsoudr. Ist nn (so« Menno dtsputeert Z ött doen van
dan eenirh wereu sultUVouwel/aldmlgrK om dar b« gksrhttt sonder wtdMlulyrne» HeveeK/ntetteabenstamd« tselu« nt«m tS verboden :soosaleenw«rk desgizeenö dl, snlrk wen» selne verftatt verboden tezgn/ Koozwa« gem mtnder ma» mendnenorrtue! motten Wesen. Menno seln«: verftaet ende leert doozgamö/ d« Govr derbtedt te doopen vooz dar de mmsche am dm mwen« dtghen Mensrhe wederboM zp. V« »m tzese Wedergbeboott« b? Menno tö / vebdx liter vooz mogven Ksen. Vaer hebdp med« Mlesen / dar Menno mde W. VbtltpS/ aork ghplupden selueal te samen ntet moge« lgkktezgnengbelooukt/dat suKK» Weder« geboozkebter tn eentch mmsche mach zgn/ so volrbl dan vat Menno/ V. Mtltps ende alle uwen A,eerarm allen den garö gedoopt Ziebben vooz de Wedergbeboozte / Mde dat nt« alleen sonder wrdzurkelgrkenbeveele/ (twelrk sulrke Woope (na Meimos segghen selne) maerkt tot sodanlge gzvuwele/maer «ork (na Mennos epgyen leere) gheheelt«« gdmGodöbeveele. Moetgbplupdmdan ntet belgben dat sulrke uwm Woooe / mede tS een wen» dat den Heere ntet amgenann ents/ err ende een gzouwel staende tnde bepltghe Steve ^ I!S / na gel openbare seg« gk :Menno seine alle derwerelts doope/ om «. 4r. z6. sp mder ZonrKlzept mde (sd Menno wti seggm>sonder beveel Godrs ghesrhrtt/ver« b«nnmrndevnvloerkr/«fgodtschen her« derffelgrk een Geremonte »nlt.ÄöMt/een openbaer lsster/eö ^oouersche sond«/ es ge« goren Ralss/ Ja gtouwel ende «fgoderge: wat
wat salinen metter waerhept doch schendk« lgkkgbenoechmogkenseggen van v aider Voopeopenbaerlgr» teghen Godrs bevcl ghestvtkdenesoudedteeen Godsdtenst zyn F Za soude dte wat mtnders moghm zgn van een openvaer laster / een Toouersche sonde/ em gegoten ZKalf/ek gzouwel ende een open« bareMfgodertzeS Zst Afgodertje/t'ts oork mtsbmprk / en die ntetuecht oft rlepn/ end» d« oork tnden vooznaemsten Sarramenten/Kentmen dan aent rech« ghebzuprk der Sakramenten de Ware Aereue/ mrn mott oork aent mtsbzupcd de valsche KerrKe end« Kerken Kennen/makb pemavt v Nertbe dan norh eentchstns een ZKerrKe Godes nonnk F Aoo dtt blgcdt Vit b« mlsvkuprk vander Voope tn v Gbemepnt» t ewesen/ so blyrkt ooed tselue nttt temin wt v lupder Zl.eere tn vklmsturkm/vsndmwelkden KKmp hter mtteeneentrhsturk doo> al gheroert / sal vernoeghenom längs vermgdmghe / Zed Voude vooz gbewts/ dat ghp luxden al te sa« mmgeernesulr bekennen /em valschever« donnelijcke Za vertwgffelde.Aeere te We sen /dte soodantghe dooltngken tnneheeft/ bat sp allen Haren GbeloouerS / dte de saer« Kererht bedenrkm / alle Hope von saltchept dmeempr/ ende noodksaerkelgrk voerrtor «m verdoemelijcke vertwgffelthept/ n,aer ongaernesulr ghp bekennm/d« v lupder Keeresoodantghen Vooltnghe tnne heeft. Wtt en moerhdp nochtanö nttt onfbmnen/ sonder de waerhept te loochenen. Vat suldp wttenS nttt vom: eil op darghponwktens Ntet m doet/so merrkt op mgne bewUreve. VW«
VweV.ee« Soudttnne/dstGodt nte« msm en marh saltch mserken/ sonder vre uo«gemelde boete. Ja oork wel wtdzurne«' lnrk d«t sander dese Woete(bx Gzechtel ^8.) ' ntemant «it SgrK der Heinelen en mach eo« ' men / gheen ghniade en tö / norh verhoopt machwozdmeeuwtchltjck. Dt« selueuwe Teere houdr mede ( so vechoont tö ) en uwe selfs Consrtentlm mottms ghetupgm / dar vese ZSottebpIVennodaer deschzeuen ende gchepschr /namentHrK AflattnaevanaUe Sonden / endehanteringe van alle Serheen GodkS/jtl ghem gyelooutch ZVensche oo »erden en mach wesm. WachdanoorKee« mchniensrlie genadeverhooen^ VooMlaer xmmers ntemant ander alle den uwe» / die der voozsepder Teere gkeloouen. Wevindt gyplteden tn U seluen / bat ghx alle uwe voozleden fanden iset / ( baer wert m« wtghenomen) ende alle den üerhten Godeg voet/waeromme gheloofdp teghen sulrd v warschttch ondcrwlwen/ her valsch wederspzeerkenuwer Teeraren / Wevmdt glitt van oork ntet tn u selnen/ maer houdr g!)p'r metuwen Teerarm/ (sooghpdoet ) vooz onmogelyrk : Voe tst v mogesgkk son« der dese Voere tn u te beutnden/so opentkck rcgNen uwe «Seesters Teermge ghenade t« Verhopen ? Sepdr dees nttt rondelgrk wee: W «t sonder dese Voete gei gmadeen mäch verhoopt worden ^ Aoo en moecht ghpluxs dendanalrsamen (lndco weKKenv Kerr« Kebestaer) tnderwaerhept ghem ghenade veryovm. Gnde noch sonor ghp lupden al» Ke».eu«un»nr anders/ lue rtthle Äerrd« Zons
ztm ? Voe condp v bat laten vzoedk mabm ^ Mach oork de berrke Ähnstl znn/dsk^gekn jzgpevanghenade en lg^Ssrh dser oork ghelooue zijn / daer gen, Hope van glinisde en tg ^ Gf »nach de rechte KerrKe Ähzistt znu (navepgen ZlSerrKteerKen ) daer so oiiss« Ugm eü wanhopelglbe leere >s ? WaerlgcK v lteden dzoomr nu dal ghp Srer/ mäer ghp sult uwe /Saghe Zjde! eü hongerlrh Vulven/ hv hsest ghp lupden eenmaei te rerht tvarber wokk/Gsdtgnu bat her gelchtede/mdm tgtderghenadm. Voe^ngesultghplupden so srhadelyrke Aound. dtngen (ttkmexneverderssklljrbkdlnghen) ' degeeren ^ Gn hoc langhe lull ghp dus lzlin« deiyrk/de Hank» omme gelepdet tewozden : «nbteden/ sodantge blinde U,epdls-Iupden/ van welkker gestcht vfre blmthept uwe oogt met eenen parlgdtghw Keuel gcblmthocde zhnde/ntet rerht mögen oozdeelen ^ Wltla« dorh eennlsel een epnde nemm. Voudt oock «mö op lege tllrengeverbodt Ghzlftt/alK« Andere t« oozdeelen vooz vleesrheluke meofthm/rn mer sulr» verdoemelhru Wied«, vä eenö anders TupnKen her uwe reKsuxmen/ twelrb ghpluxden ( neemdper acht op ) vol sulrbeutndm / van fengnigheGliKkliporn. Wese Wted« eerst wt/ ctl oozdeelt eerst v sei« «en/so ensuldp ntet gheoozdeell wozden. Wlldp dlt sällghe Gozdeel eenmael tnder Kzeese GodS met ernst bestai/ so suldp bcneuen het veulndm vä dooden veeven/ n> v de» srhiloerde gzauen/oork Itrht rönne brutudk/ dar uwe Aeere ts een GnsaUghe doolmghe/ uwe K.exdls luxdö vnleMrp uwr God^
bimst emmenschelgkkga«dun»m/umen Woops gkbzuprk/ttn mtsbzuprk d«Sa, eramentg : ende uwe ZkerrKe ghem KerrK«/ maerntetdaneenwanhopellirke eil ghma« dtloole Serble/so hter bogt wt den naerk« ten woozdk uwer Ueeraren selu« tö geblebk. Vory so peinant onder v lupdm hter met noch ntee vernoerht zynde/bieeder bewgs ende berirlit v»n des« ende nie« ander / uw« doolmgm begeerde t« hoozm/dte mach ( ge lten« dem ) mp amspzeken/mde sal mp daer toe wtlllch ende ( so trk Hope ) ntet heel onbe« repdt vtnden. Voeweltldonlanrx vlupden doo> den Dzucn deelarhttch dmrke tema« Km/een GeschM bände smdtnghe uwer Ueersren/nu aI gesrhzeuen zgnde/doch bzee« der dan Ktt >s gehandelt. Also doetrd t^e tn mp ig / tot uwm besten : Woet ghp oork seilte v beste tot «wen best«/ tLal haest btter m« v wozden. Wmit de goede 4bodt m versupmt dm goetbitlltgm Fvenschen ntet / ge« merrkr:hv den lzoedm Wtlle tn ntemanden velgeefs m schepper/maer oork mede her Volblkttgenvan dlm/Jn aIlm dm ghmm dte getrau gevondmzgn/ouer htt rlepn VondeKm / en stell dm selum dan oork ouer t'gzoote. «Vtt gönn« deFvmschllkfbrbbmde Godlonsallm/ »ZSGK. C ) Wßvindtle te Koop tot ZtmSerdsm op de Olmw Dzugh / bv Elses Gerzuze/VottK-verKooper.