D.V. Coornhert - 1610 Dolingen des Catechismi,

Page 1

Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com

.

.„

..W

H"- „ e,... . . . .,

. . ...x..:.-FW.>K-.x„2

.

7|*

/ямБ /WM

.1

..

x.

[1].“.'4' ,Ku

.4.

*5",NVwf

mIHHHH\H\\\IH\\“\ umulmnu

.--f..-x ._-M „,AA

_KA-1.

.

I .

S? 'k

7:1,.- A-‘—._.-_.

.

I

'DIMQ 1,

KHERI‘ 812 K 6 OR'JH'AJLT. * "Li

”

S w ~. z x- 2*? r My 1mm, 2" /C/F . m

*7 (7

OC 071ij fut; .

3Wx'- Za

l

' Ü'

’7 (YVt 227:?“ Char/xx, *Lk/WF' 1257

H

-

WH

(2

1,.

6; IZW;'£& WW Cal/z . r

..\. . I .-.o-F... cc' "g-.**j

'

FL L7 i 4|,Vl‘4'7

l

:W727 '

ZZI-i'z'. z j

M-

-

.u

_C _ ' a. »a \

.

x_

-- - , Q

Q.

r

.

'5'

.I/ l

~

., „*Y -J .‘I i :1 flifikfiud‘l-Jl. »ppm-..k mnm¢2l4._¢~:..g,_u 77..“ I

,

.Fu .

L;

Z'. (VJ/02,1».

4

\‘ _

*4- ' .-7

.

I

x 'LIF-'- *': q- -" * L -'-'.-* 7 --"*-

*.Ü*>...*

* --

_;*_

-

„NW

:VU-'MK '-4 -

-7 -

-

“F'YÄ'W'F _

.

*KF-.BJC

7 DolingmdesCatechiW '

* anderme blijckende (UMS

' **

„

4

Telfs bcpxoetde ?WW *

-z. 4*

'

*- ' x

(Int MoeckKeäctwggjoßc ami.: (Le (Zeof'uren of'chjßio;

,

*

“ ende Ioanqu Oerobulus) >' q* - > *

x

x

Aaack'te1jjc1c 700c ooZbenzbel'ccjccwox-

x

-

2)._7/.6-2M7Sc7x7

.

.

-

'

_

X Ü

j, Zenman Lorem Coxnelisz. Repnier Donceclock_

"

l

,

* '

* .7

'M

_ -

**

»

Leck-fika wa 2. jz; , 7 *

Dei! Dwafen Tippen vexdecvm hen fewen / het bygfnfel .Zünder *

wmdmisdwaafhept/mde etlaatfiefünsnwms iNd'WMaWYULljanE. .

, --

. .- * F :7x- : x

*'

3 3,

, 7 _Ghedeuckt Zek -Ooud'e bpJatperTgürna'y; .

4 4

w

w

I

Q _

_

W

,

V

q .

7

.

1

o

I

,

.» a

I

I

s

a

. ..Z

I

1. \o

.

.

.

O

v

.

Q

\\

K

..

. .

F

I *J

I

w

I

_

.

\

.

d

.

,

\

u

I

l

.

.

O

,

.

I

I

.

.

.

.

s

d

.

.

q

I

I

.

.

s

. A

I

I

r

.

.

‘

.

,

q

I

'-

-

.

K

0

x.

.

r

|

.

I

.x

v.

I

'

n

.

fi

.

..

.

b

..

'

V

I

.

I

j

5

v

B

.

I

.

I

u

.

.

.

.

.

.

I

I

.

..1 _

\

U

I

'

.

l

.

.

v

U

. a . I

. .

_

~

.

/

.

'

x

e

.

_

q

.

,

. \

u

.

a

0

p

.-

b

s

q

I

, v

.

.

.

.

V . a

c.

I

.

.

c

\

i

D

.-

.

x

.

.

.

.

.

.

.

r

l

a

0

. .U

v

4 .

v

I

K..

.

. l

q

4

.

~

,

.

z

_

.

.

x

4

r

e

I

.

\

I

.

.

\

I

.

p

4

.

\

.

A

I

p

a

..

. 'F

1

.

.

t

.

q.

,

g

_

.

.

P

x

*

.

.

. x

I

I

~

.

U

x

_

-

.

.

.

.

_

.x

.

u.

.

x

.

.

_

. _

.

r

.

U

Q

.

.-

-

,

l

, ~

B

.

.

U

.

v

J

.

-

.

.

..

I

.

.

.

.

.

w

\

I

I

1

U

\

.

.

O

.

.

l

c

.11c

.

n'

..a

-

.

..

i

K'

‘5‘.

.

1

..

F

,

:1!

I

-

O

,

.

.

.

.

I

I

\

.

.

._

I

z

I

a

_

'

.

.

.

.

x

\

.

.

.

1

v

'

.

.

I

.

I

.

..

.

.

I

v

L

K

.

.

.

n

G

..

.

x

L

I

.

.

.

b

.

I

.

.

.

A

.

..

.

I

.

.

4

F

x

4

.

\

l

q

.

|

.

r

.

a.

x. .

,

.'

_

.

.

.

»

K

-

..

.

.

..

.

.

a..

, >1

.

r

.d

.

.

_

.

l

X

.

q

.

X

_

a

‘

.

. .

x

e

w

\I

\

a

.

v

V

_

.

q

.

.

.f

F

.

.

I

I

1

,

.

I.

I

.

I

1

z .

.

".

.

..

q

.

.

ll

.

.

a.

... .

a!

\

..

" K*

.

.'

q.

,

'

. I... 9"

ll],

. O

..

/

K.

c

.I

.

'

a.

I.

b.

r

.

x

c'

...

I

h

.

'

s

.

_

.

a...

.

.. .. . ...

.

.

.

V

‘

I

*

x'

n

Q

'

'

.

,Ü

P

.

a

O

I

v

.

I

\

c

.

_

.

1

.

WWW [Z. VOM-(>64 - * *'bgrenzl-looZbeelecräc-:n coäc700rz ficonbcn [Feel-emmijnm [Feet-eo Wäen [4003611 Rack-,mitfgaäcre Meere chäcyuccccäc'n ecojgber Ztccien jo [JW-Wk., eetcjjcz dz' (Ken Uccxcn Raten (Ivecomoü't.'

kceräco tec Jewel:ch Mack MoZchancn 1)' yut-z * ( ücjnclen 1-18ch. .

> -- Oben pemanden andersxis mnnen OHoogh . arxfcbgeen ende Eerfamen Deecen beft condc / hoe den , 7

7 "

,7

der W1( rauen affcheyc/ uyten voozghemelder begoy putane Anno 8 z. mee exx was om wech te bly

F * ,Ax ven/ende den handel fo folmnnelyckhegonnen/ te laten &.47 .Leben / made om kunden twee ofdxte weiten/ weder m ' den Haghe te verfc zum ende c'ghefpxeck tot Endes

ker des Landts eufie / ende _der andcfaten hey( ce volvoeoen / optec begonnen/ of dem: wyfe bp myyen OE, Hecken te oxdonnecen. .Mede

acht uk' ondeeghenoemde / mgnen O. ende

ooghachxvaren _Degen

vanden Hooghen Nude met onbekent te znnF/ uke n1ny(helfteluc ke antwooxde / volghens het vooxfz onfe affchcydc bmnen de befiemde acht daghen ng de felve fath aan u Wu Hooghgchthoee Meeren ( van

welcx oncfang uk de ceceptffe _van mynder Deere Out-"ter Omtz/ noch by my hebbe) omme den Mei-namen; Utfpumntenz tecfiont over ghe

[onden te werden. Dee kwxes daar na met 1)ch teg enfchxtft (dude op mden Haghe weder vevfchynen fouden/omnw ons

dechhxtften/ten

aauhodxen der Hecken. Oheemmmtteerden vooxfz opmtlg>__voox den volcke m teghenwooxdlgheydt der D1fputanten/aan weder zydmghe

lefen/ ende mettec D1(putane-vooxtgvevacm te werden /_na deußchic kun-:che by nmnen Heeeen dam: op te [Zellen. Ende houde 1> mynen E. ende Hoogbachtbaren Heeren/ dem: beneven noch met vecgeten te we

fezt / dat eck een maundc of fes weiten na het vooxghemelde affcheydt-r met befchzeven zyndezteghen tfelpe affcheydtz ende flende de Med-itun ten achtee binden z wederomme mden LYaghe ben verfchencn/ uwec E, Hooghgchthaaeheyt tot befchxyvmge der Pxeduanxen aanfochte/ ende

c'gunc en myndermoghen fiondt dede tot volhdecmghe vaude begon nen leputane / dle doe allem dooz't achte.; blpven der vooxfz Medi (unten is achtet gebleven/ fondec dat fy te dien eynde/daae na oyt we- '

der zyn deefchenen geweett/ ghemerckt “udn m'y'ndee zx'jden fo wepm'gh eenigl) ghebxeck 1s bevonden geweefi/dat uk odck teMeye Anno x F284..

de hope van des_ vooxfz gefpxecx volvo-_Zunge met moghende latmval len/mm1 woonmge tdc _agrlem opb'xaclz/mden Haghe een huys Wee;

de/ ende dude met mxm cam-ke 393cm en ghefmdc/ quam mcttec wo? -

l

*z*

u

lux/a s

ne/ alsdierkietenkmweghelooven/ofde Pzedicaneenfoenrnf em kannten nocneens bedacen/ de gcooce fchandale banf ck hurt-W bjnven veßenmden/ ende wedecomme becfcwxnmde tec aangebanghene Dxfputatce/ defelve teghm my volvoecen/ende dn noch _te minder/ ge mecckc my onmoghelnck was te vecmoeden (foo'c noch 1s) dat de HN, .Stuten defe wnhnghe [ane tot Godes eere ende kondmmkinghe dee waacheyc ende vecnoegmghe dec Landtfacen/ fouden When doen be gmnen (Fender vobxnnnen van de felbe te doen voleyn Maar zhn de - eedccnncen/ met teghenrtaande alle fulcx eyndtlnck ende gantfcpe ln /foq met alleen u

ooghachtbaacheyc/ man*: oock eenen yeghelnck

bekentts/ achcec gheb even e fondec te achten op de gcooce argherntffe haacdec Leece/ en kcachngh vecmoeden van .der Felber Wolmghe/ dac daac doox by den Landfacen jtondc te beduchten/ cwelck oock/ fo fy in - der daadc felve bevtnden/ daa: uyc is ghevolght. Onm1e welcke heuce

ghegheben ucghecniffe yet te mogen verfachcen/ fx' in dxuck hebben la ' ten uycgnnn een fchxifc Wedeclegginghe of Cacccvjlfa genamnc/waac inne fy 1nnnen name onccoecweßnck mifbxuyekende / heucen gl perfo neecden Cooxnhecc na _tzeucen fmne tegen mnn pecflant doen pzeken/ ende heuc falte fd boccelnck (elf vecacg nen x dat eck wel fiende dat ghe

meene vecitande heut gcove Omnaacneyde licht konden meccken / dat felve fchxcfc gheen ancwooxde (hoewel dce nl ten vollen by xny was ge: fcheevemen hebve wcllen ghewaacdcghen m deuck/ maar t felve by my veedzuckc / tnfghelücx mede dec felvec Delffche Dxcdicanten Wxoegg ,_ chufc van my aanden Heecen Stuten onccenc chem of cwaelf daghen oox den aanbang der vooxfz Dtfpnennen/ by heuc m deuck uytghege

den /__ende ooclz htecenvoven defe mnn ghefchxeven ancwoozde op des nnwnfen JnGcobbelaacn ongedeuckt es ghebxeben/ eenfdeeks mghedeuckcboecxkenxdte _aanfchouebanden cndn- tot als noch bock bande hope by my znnde/dac mnn cujktgh ende [ttlle fwngen/ heut oncufllghe ende nnwnfe filmen wäc foude moghen [kxllenxdoen bedacen/ende hem: qua lx) ck/ xa onvecancw aoxde wedecfchxcfcelgcke Leece/ wzac mmdec pogen

fouden mec macht te doen vooxnaan / ghmtecxkt (y met alleen / maae alleman openclnck kunden nnccken/ dat fy dte met gheen wgacheydc en konnen befc __ecmen. Maar bindende my felbe m fuleke mnne hope mede gancfch nclxbedxog en / ende freude de tnden eemghfins ten be [Len vecandeec ce znn / oo mede dat de vooxfeggcnghe der [kede Ley * den/ ende bock de möne van dat eenighe haacdec Leere hoofden aacdt

ende vooxnetnen tot veefiodnnghe vaude ghemeyne rufie / wayne cigh is bevonden mde gefchledencffe tot _Leyden/ Dtcecht/ Medenbltc /Sc.

dear doox fp *IWW-heydt, a hiec meec

dan ghenoegh doo; heuc _ felve "

ghewaacfchont hebben / (ch te hoeden voox Retz-nde daax eemghe na xcac x namertclgck nat 'ac-con co einen [cu cn Yanäo gvene (116 (*7 Mm cligb xjjn onclocxwrpon c9 Knef-n: fo en hebbe ick mee langer xot hem:

landc ende luydee vecdec elhcke oncufl / met goedec Confnentten mo ghen cuflen/ maac hem: chucfde ende .xhadelncke Lem/noch bxeedec endenaackcer dan oyc/moecen entdecke/fo op dac fy eens uyc .t nam cen fouden mdgen cuflen van het gancfche lande te ontcnflen / a .s oock

ey dacfodantgne/ dees te klaacdec ghekenc zynde/ bp d Ovecheycxsnlbß

.W des te min Ws ,fouden hebben om 6e. Vox-dem weckt r.

,WMP-cken, ende der Lande( zielen m vecdecffelycke Wolmghm te hemden of te-lepden s ende daacomme 1x E. acht. Hodgxm-dc woxß x qock Eeefame Beeren Ohecommttteecden fewemonghe [chem-WWW

eynde de felve fal moghen um dat het

_dende Gods met .lleen Wake is . banW bm pen des Quecme x maardat ukvelemeec andere grobe f adefycke Dolanen mde felve/ ende oock m eem' ezvzedicamenfa_ sdaac voox uk deLandcfatm hadde te wear chtmwen / ende du ten exmde u OO. fouden nmghen benaarfizghen danden

Stuten den vooxtgang vaude begmmen thpdtane /

tenmipfien dat defelve fquden

vecfiaan demodtlvcke en

weccewckeooxfakenmndte onwaYefi evoox dacfyis bekentte ma

ken/omldndenendewydenvdoe

fs fcbadelück verdeckte wage-4

Ghefchxevenbpuwee-Edienfiwmighe l). ?Goo-obech _

.2D iii

(9x?

C0112 _betcjdZb am: 111111183 1].). [Xlnngbnebfß *

bacq-(Zbeleexcle encle“ koorfienjZbe f-hl,-1-1.(_)_01ncni(!1

'

("acjfen jncie (uke cler Lcecljcantenencie (Ünornbercz-noyene* *1 .Fe ne [..eepebegcepen innen Uecleclancicleben (Jaceebi-(ino.

- -

»

.1

B!

.Reben c1e kreäjenntä ?an 1)e1(-'t in beucjuyäer [Le ' toonfb-antje nennen 1-1.k-1.8caten een l-Follanät, op (Iaocni - derte beiefeoqficöoeexlcen nenne ycoeee (lee 700x12- Cat-Z j ebjljnj in c11-11c1c on1ancx 1.171 bexzbeeen , eee1cneec een 1.1._ bel kamen-nnen een (Lemnn cancje be11"c1c wefenäßbcm

e (Loocnbecc. befwacen met eecfcbe7 en

almnnien , enc1o

»Kg

"' “ *'“

“ 1

cFncIec-nnäeren o0c1c1r1ecten namen [D13311 enele (Jelefbj,

encIe cbt ter ("eben 7-1117 7001W Zoecxlcen, beef": by (Loocnbecc niet mogen [ex-ten 700c c1ac (eb-e c1ee11cen 001-8 , nec 700c bem in nefen nocb maeb open 21111, :nec (11: cott (ebcifcZen 700c oogben ce (Zellen eenjgbe nlaaclen encle eecnZbe man: aan ce wijfien, niet c0: bewjjx 'an (ijne (Joncnbecce (Klee , 11111-11:

tot bewjjx cler [17 jnne bnol-'clälce 'am Zbelebüle innen Cacecbifmo njec en Nele-gianifeecc , meat gencfebeljjeb Nugnlkjnileect, leconjtnjfeernCz-pcjanj. (dert, Zafilianjieerc, Gee. encie nec 1njc('c1ien 111e Dcecbenncen in (ülclc cabnno_ meter., gbeenfine en Cbrjfljenjfeten.

Slums cwelclc mic wez-njgb wootäen t. cloen", (kenn te mecelcen bet ZbeI (ebj|1e 01'811.11“ njee/Zjonß nlbjec niec Innere te weten clan äjcce: l)e Cacecbil'. knnx en c1e e110 yrenieencen [eecen (Farmen c'geb0c1c6oe1e8 'anne [jeköe njec uo1co1ne1jjc1c en magb onclecbonnen , enäe (bc once qjjfcje ecagbe met een oyenbare [Teen. Vaaccegben (e71: (Joncnbecc la. [an: n11 booten 173cm:: 31111111118 111er op e371, ce weten clicce:

*eK/abc cjje naar ("eggben 1.13: c1e menfebejn äefien [ex-en 1712311 wefen (dn; „M, WWW c1ec20nc1e,en mngbrnen niec cecfionc 1nec een onbeboeötfame 'ecmecel De (exec-W.

M“ ZW_ bezznccegben (kann. Nanc [noebenen wy (ben) ('111c:: te x-eccnoxeben, ('00 ("n1 MW_ WS_ [en w)-_ akbcec1( einen , nee menfcben 'c 7e Fille, (be c1acw111enc1e begbeect, k ÖNL.F.

vo?? ä1e ccacb ßokbecYberlnZbfez-c 60x39x11.: äac bejlpencife _eolbcen-Ztöct in _ aareenan er ue 1e1 ocma 21n:eenen er ocnxeen n eien: megb :jjn ,Ka-nom nec be: 1118er en 18 : enne een*anc1er , niet alleen of' 813211* z-cnnaßnileiefc, man: 00c1cbof' clear LeenjZLeclL111x11 yemanäc 1118311 1761W. 1e 3-1111 c e 11c no c een(

e :anne ee c

e a c.

80 n11 1117 in nefeZ-ietle igbe qnelfie, Zbc-:Zyranßbt worcle, 01'111: tnenfcbe

(n neten [eden magb weten (dncjec 20nc1e:lc]c ('21be11jc1en 1131117*: 1112311 we. (en , clone c1e Nebenan.: (jocleß enäe (jjnen 'tx-e wine, niet cwjjfelenne , okcje

etz-e wille fe1k*en bebnncc 00:1( cocce Zbenaäe Coneä, 1111m torte Zeven (Z9 ciee , niet a11een op 63c c11'e(nc7e w111e) 27 , rnaac 00e1c Uncle 30cm 27 , (131113, (Inc (Z1 belceecc weccje 0111 a: Zbebonen (Zoclee ce nnen. [Inne a1('0 en wonc o Zbenone (Yonex, n1'ec elleen warmen moec einen, man: f7 belpc nocli na: nec

Zbene 1'7 Zbecoonc beefnmaeb gb efebjeäen okwecclernsce. 701311: n11 eeniZbe (cbrjkkljjclce 1117311111113 10c bewjjz ?an (ü: 7001W 1)) nngcMinnn-tjngbeenecr nneb cjicce:

900c c(e('e enäe :nee: Znnete 0nce1111jc1ce meer Zbetuz-Zbnjflen , en ML311 _ (c1:

73]( „jßcmjji-'ejenzäaf 606c

menfebe ** ?tonmoßneküex gbeboclen na.» *

' bebbeoNf' ein 60e- eunrne ce delyen e e 1e änenx-orclen fgbene [17 311e i110??73c 01-11117' belqexc (Yun-e 773m1. käme 11xzcfq1eä17etir1nagn (le menfebe

'an e e open-qu e_ 011 eceonene e111n 1en 7771. , * dac kebÄjkc .qognfünoe Que-en noeb-teßwn äenyelagnmen [cl-e. bit Fneloofcyßoembete (017131 .[3 HoF-mina: _, _enee Nec-hem 11c Neck-inur

VeclneefyßxjeeeetjßekenC-aceliei 11111111-8 sncje kcxjecjjäenkcen, 7 tk l-[ßmn een o 4 11311 111 eecc- 1et-1n* ic “ue * me e eeni [1e 7 e e111] jecufldneufiOcnbetc encIe een' yrecüeancen.

“

7311 [Zen 1111 ec -

:

_eke e .F11 ' 'fkinnelezkenoehdyenfljjele 111x01 Wen 1110.21 clan weten zjac N ,WM

'1Ö';“35'."L*LZLZYZLÖZZÄnLZ-Ü?WZZYÄVZÄZ *ZVZ'1J"*1L'ZZÄF'Y ?W [w-*Ö* 7'c zoekMbr-jenc te 21711 71111 ZLMYt-*o encIe Neem-Zee. Ü* 7 Z *> a c* e" WF' - ' [ecm nochn-Kane .19014a1eßä1aekqan3njcjcn- 170111! betont*: >11: (Font, p. ...tm-N üjexeenmaacäjgbie-encK-*Zoeät ,Yneen onjnogncnjjelee [een e11 beef: 1110- z. xufjx/ ßnen gbebieäen; f0 170cc1e11 177 7ecn1aant jn |1'c[1ce [aßen 17112 177 c[0e11,en>e com-a y... [n Wäre (äkev, 77ac_777_b1äc[en*f'11[[en.*Want alle cI1n ven 21711 700c 0e [..wf- Fax-ene.. Une-H. u. NFO-mx.

IJ:'[:*[Z':13T?: ÖZ"Z:L“Z"F:"»»IZZZ“ZZZK*ZZIZFxvTZYLYZZLNJYVFZZZ?F'*'“**"* ' Lncje n0e[1 f' celcenäe 7encle [iekäe coccen 773n0en ( [1ec fwaatfke Zedocjc sem-n. Fo* 1näe ancfebe ebnf*: , [17 elelc een Zneaelu) [ebc1xf'c_[17 M00: Wear N1] 7e- tunen-N_ man c feggnen: 171er [1eene tenen en 1113311 1e!: 1111711 77anät befbebben. 170g. ln alke 0e Jenni*: (Z7: ccm Z117 [alex 7ecm00Zb1. Nanmetejcc n11 171en

- men bebeocc ce Znelocwen? of 11, of' 600e? Vaacomcnqnaeljen cle waarbe7t

ojec en maßb [ießben , ('00 [eat n11 cle menfebeljjelce br00fcl1e7c bete 7cjelo 7exoncfcbulcjjZjngbe7-aren. Wanc [17 njec onmogbeljjex e11 beef. m03[1en gnebieäen, 07et1nic3 [17 ceebc7aac013ö 18 1 noch [17 en kal (Leo menfcbe niet

7erä0emen , 0111 c'g[1een [17 niet en [1eej'c moyben 7ekmjjclen , o7e1-111j13 [17 Zoeäeccjeten 13. Nec aecfelen("elfonz 177 ce 7er3l1eef32U1emänät 77cm[1e7en. becec [106 7eele x77 7ermo3ben,c[anä1'e be: 7er111ogl1en beefce11 gbe N

“ 80 7eele 117c oncalljjejce meer anciece plaucfemnier ce [ang, 27 jet Zbefkelc 117c>11Z11[[jn0 , 0111 ce eornen 10c leconjmum, Miene ("eZZen 6001131121: [nec jkelc 117c 82171711 [nec clefe 7700cöen:

Dec 777 ckoncjecboucjjnZbe (lee Netz 011 mogbelijek 3[1eF*e7c bebben te [n/Z. 1' [nec een ooelc re ve7efkj3ben. [Tec plaeln gemeenljjek( c-[Jelcjexonßeiebjelcc lle fencencie te (enjjnen , ("alex clac 00e[cle10nin1118 111e 111e; e11 neck": Zecnjj. fen ce nnacbemjlecen, ' Reken (tebrjjfi 621717-1) (kan: n11 cnc-c 77e7niZ[1 x700cc1en ce 7erelacen encje

äangaancle C7yc1anun1 äje ("ebrjjfj naaelccejjjelcy, änc c[e Nec 60.13 0118 y: 347,7_

njec e11 gbebieäc 112c 01111103bc[jje]c i8 , ja oeelc niet (Lac Meng 1:. 6[17 Zbe. x59 97777-775_ bjeäc tn (t'e7c [17) l-Leece clac je1c u [Z1] [ieknebben , äac beb00c jelc encje (Iec 7e1-n13 jele ce ([0611. l-Znc-[e Zha- gnedjecic 1117 113c ic!: 11 Zbebee] jnnenäign enäe 'qcn-encligb onäecn-ocpen 27. LncIe 7ancjen Daunen 3213136: Z|17 1117, (Lat [e72 nem n21 mijn rnace N11 own-ellen. [cl: clanelce 11 alclecgoeciexcjecenkke

(Foxit, ([2: [17 7an 1117 e7("e[1c,[1ebä7 11177311 gbegne7en. Loc-leWnc lZafjliaegk-laßouä [eect conäc 117te eerfk , (Lac x77 elle 0e gebocjen (80- y, xxxxm_ (jez) 111e ecaebcenk-üä 0118 jnßeplenc :ijnäqvebbeneop >11 [1ec one njeekn-aac tion- 1m. e11 (done :i111 , encle ale of'0x131 17er 111m8 7211 one x-eru-aebc 701m2 encje 172c »exe-nim

, _yteemeä .ß encje neäecexn oy clac one Zveen oaclälce en [oucle [enijnen 1e :jjn ZM' 6x479',

3"?:

Ibegbeyen 0118 ce 'ecbefl'en ,incfien '7 'unclen *bc b! one (Zoäe .ax [ba: e Mot-:leo opgbeoik'ect , (Kat .-7 niet 'an dem incle ("cbepyiogbe ooL'ecm. turen oocf'angben en hebben.

L70] bc nocb : W7 bebben c'Zeboät ootf'angben 'an Coäeliefxe hebben. De :je e elta-agb: in (Lev janepl-mc (Fe ctacbce äex_l.iekclen beat 'an (Pee

onbexlenc 2ijnäe, 86c. . _ n e >33: na [hcelcenae 'an-:le biet'äe rocken UML-:n ,Cap.jxj.jb1cjem,' (dz-(je (Lac (Zack be! :ace: öelbc äeußbäeo in one bech gbeeach , euäe (In m Wacom-ne c'e 'cucbcen 'an eien 'an am begbeecc. * .

dic carte Nbcjf'c boucic Coacoben Zveuoegb om ellen onpenj'äigen 'eb' fkmclen ce betoonen .In bz- niec vien- noeb met ?el-Ziem- jn .1e eo en abe.

welc cegben äen (Lececbjl'mum, man: in alle äjc oqeceenfkemc mec Zajöja, (Zypri-no,l-Liec0oimo enäe augulltiWeb-llneo 'eele :miete 'JänZNock

Tonejlien ) (lie (alex eygbemlqek 'eel 2] (bb-e (ebcijk'c cegbeo (je. ?el-Zie nen. Lucie äac (le l'cecijeancen 'an vom, micfiüen gbeen (Il-:Men am :.0: noojac'wocl'a beqccjbelt'ameux. - -

p. y. ("Me-e,

.*. F"

b_._. *4

2

eclefikEhkjejlcc-:lijehben eÄoäex-*Zoeäcze “ 1701.1 .

' e * *

"

WlliZben [cler.

1

-en K." 4/3"."

c . -

'H12 een-exe_ Xerox/zee- exe-exec MFK-en, 41er 47x7 see-exec», Fee-jene (Ze ZFe-zäe-Zbey-FHF e Versen-Jene.- bee-Fe Van-t

_ _ __ W *nem De/jnxbe , me e)) Tec-ee MFB-VWL, o exe-mera* Xen 3M .. *(4 7 ebene* exec-Fe Fan? ene-F?? eat-Ze jNjÄFFF Wee-e &nx/Zat „ A a *

an MKNNFZM e een: "n e exe-em' e- *nyenZ-:n *neeZehn-e Socke-Zen.Öh-?Zwwexne NZZ-Fjrjanteye_2-12 &LM'e Fey?, een-ZW ene-k, Wee eenFxeFee-Fee17mm: in Feen(- eF-x eh-Fxe-Z-e-nen, jene-Vene :Ze-FW xXx-ebene; nWexFß-'re DFT-CeeynSe-xt 771447-177- Wee, me: exee-ZeN-me ÖNÖe/eZ-Zjnx? MwGe/n/ZF/:ee we( Fon-erbt 12-212- Fe

xbees :Fe Vene-Heye) .Wee Woeejeme/Fre UUW* eenxbejem-en Own-NF! (Ze-r Weeze-Se72 exec -Zep- se-feNkme-ee-Xe &MM-ee-&F7- WeXe-e-/neceees , Geb-Z -oeex cZ-xr ene(- en/enrx &Weseke/exe (cZ-'e Week-Sm- &7 (Wen Vue( . re ÖEFZZÖWXUÖEWMMX UNMZÜCMZ WMV-ZW en See-FZ rennen uwe-exe) xZc-n2 MN W _none KEEW- Amper-Ne.- CeyWw-x, :Zen wem-Fe ("ee-Week peer/e njee ey: _co-Men Faxe-F ÖMMM , F21 Cue-nme.- bejSe/Xexnx 872471, .Nxeneer Nne ene-Ze(exec-Tee.- Weed-Ferne Xen-N Sen-e *nee-een in ("one-Meere FZS-ene» Vei//c-n/Zeeeee-e , 4/.- oFSetZ-eeee :ee-Ze , nen-m(- M-Ze UMZZW. cam-Ze_F1 Wee-eye- .ee _ZOOM/ey- eFZe kee re/Zaan F-'xbene in TM78.: Vene-t ZHege-enxFZ-x e'.- , ex/.c Cee-nSeet/-Z/ex wenn* Menk- m &WWW12'7- (Ne

Zee-WW. Fee eye/ZZ: e147- XM SEK-Fee exec-ew: FFÄF! W' e2- , :Zee e711!

ner-seen, (27/1227- Zee/Ye- (Wen ?Heyne-mer , niet e722F771Zee_MM Fe unt _FZSnZX-'xben [n46 S) eexÖee-NFM-Xnnxxb_FE-FFM (77/77- (e-aenZee-Fe_ 772e MKX-eZZ/eeyeerSWM-eme?See/Z*2 7271W?" ex' ene-nen Ic* 111-1711712912 enn/h") we-enjnxZ-e :ge/Fee (NZ-Sen Wekcexfane/Fr/e wem* eexjeenFe//ezeß 41x017*

.-114- Wr/e Wet/e* enenjxSFZ-ZXZ 12c- ÖeeexÖee-xNenne-NY Tee-Zehe!! e-Fnäe. .fe :Feen- Mr(- ab*: Gee-exe?GFZ-Wee* W ree- 47W» FFM-e, e aber cZe Freak;

Gee-HM 47e- sexe-Nxxneee-Fe xe-/Fx-"e :Ne-e 2-111411-13-2 (ec-Ö Me?ene-Ne &KANN-DWF We Wee-weeks(- (FM-Fe, W ÖFB/ZEW Vene-SF Fe-&n c Mey-Fe. Genre-Nee je Serj/Zen_gene-ZF 173-1712-, XZnreMMe-eeceäe D27118. ,

x417? innen Tex/n- , wer' reer/ent 'W77' Me: 2-172-31721-4- Ze-Z-Feuer/MW.

memerjcgee-Xe Le'- (VL-IMS. fiese-en .I'm-en UN! Z/e//nnäc exäe WWW-Lex*

(amub bc-Zuy-Me-ZFDFÖ 41m4- n'e- yee-Neeneen WFTLLYZFFZM eye-Ze 972-11621772!“ x/ee-Ö/e-eew ix, eine rexHenMeneF-Fe 127 SW FBZ-WN S) xe-gnefceej e(- 17e "

' '

>-

'

2'

wen.

m21Feen-Zen Met 1M- SeSna-ZFZS- y-eoeken-Ze -cxee/ZSeFZ-"n »We- em. NxSx xxemecWwee-DW S7 WCS. SS71 w! ZZZZXSEW nxxe-SxnSe-s MZe wet/FS eme-cke FFW-NeueR FSZe-ee Wxe FeqUexxeeFj met-ey- wem-e (ge " con-ey- eJxemee-X, _ey-Ze Zen-Me S7 Ze E'. ZÜÜXNWWDZFMZG, Nee-NM .Lenke-w

xeexexenjZeßk Qexee-SYSZS WZekZMZe-x, n77 neyxSmxZe-S Zev- y-eZZ sexy-ten,/ZS-xe tFefZeZeZZx-xoa-(Zxeee-t ex, Zee ceaCFnnZ-*ex Maxi-Men! Zn Z-D yy-nejyxeje _N/xc-SeaaZe-*S way-Zen, Zee-inne Ze“ (key-Fe c-SZF ("ete ke* cSZSe-W e-ZYYSZZ-x ee-Ze Zye-Zex-FnnnßxSe Sj/ZN-S Zek/ZSe-kye-ZFF [Tee-FSMNZ Wee-Zewen-ZenZSe-xeUjZc-exe'. nxxZe-ö-NeSke/'Zney z):.JW een))

xSe MMF/ZSFCSFGSF yä/ZFFJSKM wnZSe-x Eye-Sn Sexxc-Ney-,nx- xSsSe-eeex :e bye-Zen. D447* tee Zee-ext ZM Ze? Name-SM 7247s Conny-Sekt.- ÖWWZMZSM,

Zee njex*eÜ-:Ze wZnxZe-Fxxen,72-442- M-ZNWZ-NFS! eSZe xSeexn-Sjneert. * x SrSnm-t 2e MyNZZ-ZF Zee- Sec-y- jnnexe-Zneu See-FZ:: FSFS' ("Sw/Zen WM- _ _jZSc- (mee- Ze Se-Se-eeez-ZN Zee* yxeZjcee-xenNZZ-m- M ZW?) 'MUCFSEWN * eng-S Zee-g_/ZSxx/ZZZS e' ?zZ-ÄenZFSeSnm-e Ye Zee-ee, SS71_ Senj-ee Zee Ze

(Je-WMex-eN-xexF771* ex/Zeme-SZS* 73* UMZege/SSZe (ee-ke- »ee-Ze S7 nee-EW *oe-Sex Zeme- ZW;- See-SZ» , ny Zee-tex Zen.- NZZ-Fe? Mexx-Ze_gSe-ey Zje Ze* Een-Weste Seen/en 27a,* WnxSxe-Seeeke way-Zee. 772k Pee/Men ey-xsZe. Ze

eenomoM-Ze Tanke-See*: WS ZNFZM Fey-e- xec. eye-Zen MZe TZCSNZÄFSF Zen

Z-oey-ZNZ-W yx-e-Zjenmx SiS-M- Zee- (ZoeZc-.Feee-e /xSe-ZFZZZF-Se nee-Sey ZjSZ-e We Ze Sex-anne» VLN-nenne- ee exn/c-z-nNxe-ngjeZe-x FjneZ-a' aZZm-r xeSenZc-NYe-WZe-s See/ZcZ-'e SFWBZZZW UÄEKZW) Faxen-Wey- Ze-.c/Z-Soeo .

Feinw- weZewx-_Zexeexea S, &Zen-Fe ZKF 'Mc-F S6771 nec-e te Zn? M Sex-F." Zee-,Mney-/S S7z-eewj/Ze; Zee S7S-Ze Zur-Nen ene-Ze “Nec-NZ FF4FSM,Ü'C*.

DAZ-N ZM S7 Sexy-e)-/SS Seem-Zc-Zmm H“

Me eek/yeS-,äSxiM-ZFFS

cke-Ze YZF/FZS Ü." eyxZe- Zje Wee-SM WoW/L. FjäxeZMje-e* e21 S-SSZ Pee/Zen “

Zee-n FZ exe-N _FZS-s/ZZZS wexeyxnpezxxyee-Ze Ze- W121(W47- 1.32- Fey'.

Zwe- e-e-te/eL-Zen , enZe »Nee-Zen “Z/NOXFZWWZF CNGWFSIMF. - ene-Ze [768

7-mS7 Zee?, FMkeNNFNM-tt Zx-'keotm-yx. Set [Jeep-eye m; Zee'-Feaecn;(7e>>e2-nnZFZnnZnYTWjZ-»z-n!Me', eez-_txx/ZSW-Uen /ä menue-ee_NZZ nee/SS, eNZe-e _ Zen-WN ee Set-Z* , Ze NWZ-Yen ey-Ze- UMNNAYRSe-:FZZ meeS ee WWF?) GSD-Ü* *

Ze MMMFHUEXÖGFWZN Zn": 4W- Ze- Wee/F SSFCSZ.- Zee Wee-S FWS-e * CnZeF Ze “eey-e Sen-YFM Ze?? Setemwßey-Ze S42» nic-x en nee-N?: S44) Me.

1-:- Wee*exe-Fe'*ee-M*Zee-jk e447- xeXcea-Nrmekcn MZ:ReN/eeem-n.

F

_

~

~

'

.

L012.

D. 7. C. xx-enlcbc mer recbcer Herten rl ,Meoc cnclc Qonceeloclc betet del-Lan( onclc 11m6.

* Ck heb gheleren-uDoecklghenaamr Weder

.51 _

7*

leg vaude Dxoeve uwes CatechtWTis oork al by mp

&*3 ,x beantwooxdt / nu al meeedeneeen half Saar gheleden.

q x. „Q, NÖ- Dßtort? fonder11/neemnfgeMeltexUlbe * 7.2

.u

.ghevm maar o

alfnor-lqdmter-Mk

e11 bc auc-me e -

-

lalt "ulieNMZeZtnMYhWö olÖr

** Laute fexken en mrfcbadelöck/ a . en. nraar erwecken . mogen welen. e en t. . emcen nutfal Doven - am: ulm-der wyfe ban doen/hebbe rxk-_wel verfiaan/-etrde de felbe [dd .dnydelgck entdeckt/ datoo l1 de parmdlghfieagnbsnghers uwe.; opt _meu we( fallen lmgbm-ber aan: met lxat neemglgbuldrgec buy-Zungen

.der H. .Hchxrfturen/ grobe Wolmgenen arte :Itmdrgheyden/ datfel ,ve onwofe bock-k dooxgamls vervulrle. > 1c heb-dy te bexwgchten/ het _In dat uk denbooxbefcbxebm-tyrbelebe/ of-na menten overlydm e ende

lt heeft welkounen-becmoeden u :Zar-avm / dewwelckten (ende-mer u .lnydem _enden Haghe teghen mp de woozden te voeren toebercortt was: . dre loollycker dan ghy beyden heeft konnen bedrucken wat uk daarop

** * . oude konnen antwooeden: daaronmw deck bp(dient immers betaam e / _nmarubeyden m fünlebennier) *henrwel ghewacKt heeft fulck u

„fchxhven te oudcrteecbenen. .Of ghybayden beyde nu__ooc fel ghebzeefi _ hebt/ den uk u fo luttel autwooet fchuldrgh (oude -blyven op it u [aac [te fchzyvett / .all-top vooxgaande onbedathte frheiften / endeoock na menrlyck op uwe Redenen teghen tlboecxkeu banden Allnet Chetfit/ „ dear ghy tqleemelwerck op hebt ghekregen/ ende dat ghy lnttfdien-balt

_: mens-in uwe welverfchlxlde_ befcheenuheyt "endet bauen / *dat moogbt .ghy beyde felvelooetenxnretxob/*dten-?Jhy groote redene hebt ghegheven tot fulck becmoeden/.by _fo verde-het arachngh ts/fgunt my uyt bec fcheydengheloofwagrdrghe luydenboozghebgmm _es :r tewetendutter bmaarfirglgt foude zxm onderteecjtendeaacte/zvn mx- mem gevangenrffe te dem werpenz/ fowanneererkk eenrge Fchzrftetl tneer m dzuck uytgebe teghenuluyderäeere. ,Maar want _eck lulcx qualyck 11mg!) gheloovm

:lnacachngh re wefen/om cedenen hxer na volgende: ende uk fulcx oork

_met heel en magh booz ydel henden/ten .aanfchou bunden

onen dle

_my fulrx hebben aanghegebmendebockxdoen uanghebm.- Fo: ent de ,fen :Sendtbxref aan.u bet-dene dre-n .eck/t gheenhrer aflei/met verbolen --te zyn cn ,ma

*hour-em on1 dexwaarbeyt ban defen-te moghen weten

,uyt u beydene' e u _ghelaat uvxen handel wel mt .kehr te_ mogen fiaau/ _ :ende gheen duyljerllnghen tezwefen. Ohr! en fult beer met bxaghen (fo uk_ bernwede) _tot wat _epnde uk det begheere teweten c gemmkt -defm „handel onderlmghen nunmers allem mynen perfoone 1x. ende, WW eker r_- derhalven op my eemghe fette alfo _bmar ,befiorenxo fou derrk/ volle "fe dear afhebbende/zdxe odamghmogenbemuden/ * * .dat ickdie/efghebooxfanren efniergehoo" amenfmde' nwetenxna dat l Ag mm1

„P,

.,_ x

l!

mön confciencre betuyghen (dude fulcx _whooxlhck ofmtbehoo-xlhck te wefen. Ndpende nu man redenen van mec te gelooven _/_ dat fulcke acce bunten man kenncffe op my veewoxven_ foude wefen/ zen twee vooxne melhclze/behalven meer andeeeWeen 1s/dat eck wel kan verlkaan dar fulcx mec en kan verwenden znn _fonder tberfoeck vanden Dooxvech

ters uwee Leere. Defer en hebbe eck noch ge_en andere vernomen/ dan. u beyden/ dee alleen (behalven Waneum / d1e wech es) met ghedxuckte fchxxßcen teghen de mh ne/u leere heeft beflaan _te verdedlghen. ,Du hebc

ghx- eyde m een 111131 kamen; aanden Skaten m dzuck regnen mp upc ghegheven/ghelkelc defe uwe eyghen war-eden:

_

_

W7 belcennen nelgbeeccxe , :Inc ?an ouclce grade clmelnlgben jnzje Evtl»

Keljjclce lcecclce lnglxebcolcen eijn, encle .lat njec min boogbelljelc-ce prüfen i8 clen 77er encle Zbeceonkqlgbez-t cler Zbenen cliefe beflcafc encle belöcbc hebben Needle nerven ; ale cleuzlcljnnißbe cäec glleence (lie reg en beer 'eccnenece eijnopgbelkaangx ce qecfdez-en. “Been Zveecne belijcleo W7 ooclc

(lat incl: (Zbecekocmeecele lcecclce fo-nlel yalldbe lecce kan inctc17pen , alllö inne oucle lcecclce jngelcropen is. [Zune (kane 07er ("alex nu (*0 Wehale eeccjjcs, op (le leecece lecken. lncle »yelclce ('00 7emanc 0ni'u7»-ecl1e7c beqinclc, v7 0n yecbencc .le [Klee magb encle beboocc aan ce willen. Dat zhn uwe!: beyden

eygm wooZden dan w-ooxde ce wdoxdr. Dane xnede bevefiighc ghyluy den March-n Luythers/ DSwlngly/Calvtnt/Befe/Sc. bertfpe vaude ghebxenen mde Qomnfche Leere met gedxuckce boecken voox wel ende behodxlhck ghedaan te znn x met teghenllaande fulcx by Keyferen ende Koncnghen op dooclkraffe veebdden werdc :welclx-veclneden uwe Lee , racen bone een openbare tyxannhe hebben gefcholden ende voox een ty

rannfghe dwang inder confciennm Wear nf wy _hier te lande nu be vxhdc znnde / noch geen Wetten en hebben d1e vecbteden uwe leere van _ dolmgen te berlfpen; Ilfo hebbe ick fulcx opentlßckelk ten exe-npel van Lacher ende anderen ghedaan/ hoewel fyluyden meelk cegen openbnar

derbodc/ War tck-_fondec alle vecbodc vaude Overheydt. Iammrs uke heb fulck mhn berlfpen op. u Cacechlfmum / oock denden :Stuten dan.

' Hollandc 'felbe vecthoont _een deel maanden al' eertcb dat lietonder t'volclikqn1_en._Die hebben eyndclöck ons befchxeden tor een openbare

Difpucatte _tnde Huge, .Sy werd: begonnen/nmel: nietbolepnde. Done* u (under (met doox mnn) achterblhven/ d1e coe vglvoerlnge van dren m. den Qaghe was gaan woonen. Duc u achterblhven _quam doox dien.

nu uwe wtecken ge xqefc wacen/ ghy u Felde/often mmfien de HÖca ten u luZden( fo met/ als te voxen/ ghenoeghfaam bevonden/ om u: leere 11x

eentghen fchnn van waurhepdc ce moghen- verantwooxden/fo

luhcelhck ftaat ce vermoeden. Want anders en wear det gcoote weeck nemmecmeer begonnen gheweelk o_m fo flechcelhck te laten [leben. Nu en was dat [fuck dende onderhoudcnghe der gheboden Oodes/daac af wy mden _Hgghe begdnften te handelen / alleen met dee eemghe onfuy verheyt d1e1>fW m u leere tewefen / man.: houde de felve oock niet mm grdfl clete _ n inde ufitficatie/ inde Pxedelkinnne/mde toere Kenende erechnghex-_t/mc erterdooden ende m ander meer-fiucben/ fo glgnfelf we( weecDlt 1nagh uk met u bel-dee engen hunde veto-nnen.

_Ghksftnlydnallesmelgcoote redenom mecoxxute kmnenvemY

Low.

edendatghyluydcnfulrkewartebenaaffiighcfoode hevvesOhpluydm7 ..leg ick/

felf_ mer: al ce cerlhck uyt dehegonnen Dtfmnatie zhc achter 'WMeNÖDYlfEelSÄSZLnWdZWSWM ZYTZENQYc1WYKZMWWm:: :mach/ja behooxtaan tewhfensAan dkander zhde en vermagh ick (ulc M?: WWE-l* . era“ er emo 7m ernsten aar

,dan fake dat. fx- fulck

uwer»

_ int- generaal .met openbare

Dlacrateneenenyegelhcke /_o emyalleen mt parttculteropenbaarlhck/

.of ten lnmlken by lnfiuuaue

elhtb verbodenhaddenghehadt.

,Maar d1t 1s noch gheen vanbeydm ghefchiedt / alfo_ veel Overheydm ,ul-t vecfochtheyt tewys 5M/ Wu Wk f1- fulcr bewllltghmof doen fou . den. :Zoo en hebbe nk :loch mt byfonder/ noch veel mm mt alghemeett

gheen Wet van uZLcerem dxuck 111er temoghen bmfpelt. Inet ootk overtredm e/daar gern Wet en rss byfouder m ,defe fake/daaeafghy :beydez uwer-

vooxltanders„ m dxutk fegc /dat het yeghelhck on

verbeurt maghdom / _la behoozt te doene 2 Wat .dude da11 fultke_ ver .boxghen onderteetkentnghe doch anders. wefen /_ dan verholen "trttken xom een onfchuldtghe te vanghenl .In en magh nk dan noch m gheen ..der whfen ghelooveWantgenvacte over ~11W1e fitlfwhgende

gheonderteeckem te

_ene-ten aar men.

a

en eemgen arte

: des Keyferszende Ilionmgs tyxaxnmcke Planeten noch voox heylxn zende goecwtldedomachtenbydtewerck/ gemerrkt dte doch :alle man met heut Nele-traten .waarfthouden *wat luyden ende

gt at da

den/ootk opanatwhfe fy wtlden firafien. Daar ter _rontrarre fulclze be 'ZW dlemenW Walsh?“"WWWW" 'a oe c e x 1 m m.

Hol-de niet eer geloofihck frhhnen dat het _licht duyfier i3/dan dat oufe edler ghekochte vxyheyt fx_- haafl m fodamghen dwang foude ever ,anderc s Daar hebdy mgneredenen van man met konnen 7 dat fodamghenacte .overmhnen perfone gheteeckent foude zhm defge- „ lncr de nedenm .van dat tele fulck waa thouwen met .gantfchelhtk en (magh verachten.. Zhyluyden fult dan hxiftelhck doen indtqu Th!! my _ .de waarheyt van man rrouwett rondelhck -vecwittighnDu begheer :ickmits defm ernfilhcken; .aan met_trk vertrouwen vanhjer inne met ghe eweyghert te fallen-ln opudat rfelve ghewtffelzekcwermde my - -daac na magh aanfie “ 7t'zymetghehoo3famen ofanders/ narghe tuygh mhns ghWetens/fd vor-x is deln-t. Maar .fo ick in dit mhn gott “ vertrouwen 13: u beyden moghte bedzoghul wozden: ofuldy weten dat -mendooz ful- e arte met alcooevooxderen/maar op't am R 'ke hmderen magh de vcrbzeedxnghe dam-we LecreWant mdten_ fu U ?ke arte befkaac m reden ende met teghen Oodes bevelexl / "oben ten-iu nwytltnge mt .aldertntnfie met daar teghen (al enweet :ck haar mhou- .

- den met) te doene_ ,Maar foo ghy [kranke -houdt/ van doen rghem dae God te doen ghebledt*: .doen dencke lclz noch om ghevangentffe/ noch _ -on1 door (Oodt alleen-weec wat nk m fhn “kracht dan foudevemlogm)

te laten om m

chen verbodeu/ rgheen Oodt te doen_ ghebiedt. Ende

»dan foude mxm Sam-le ghevauehmufle of otäfchxldtgh nerven me?

bxuchts doen/ tet afbxeclt_ ban uwe leerlnge/ volhrobe doliugen zünde dan hondert boecken dce rcb daac ban m dxuck oude nteghen uptghe ben / ende dan "dude al de werelt ber-Wan datmen fchhnendedm des

Landes pnbclegten ende bel-hend! te bechten e de felbe opentlncb ber melt met my erghens ghebangen ce boeren/ twelck ootk met gedooght

magh wdxden by den Qegeecders endeliadm rot Haarlem / fonder mex-needtgh ce woxden aen de Jyxewlegten bande Stede Haaclem/ by

henluyden befwoxen boox te_nnen Beben dat 1s alle man bekent / dat eck beroerende mhn boxgeclncke leben _een onfiraflhtken wandel boere. .Sonde dan booz den bolcke oock yet bchter qm_ verfkaan wefen / den dat men my_ fulcx aandede regen recht ende puwlegcen / alleenlhck om N u Leere bertfpt _ce hebben/ om de waacheyt ghefeyr te hebben 2 om (abe

van myn conftcerrtcex' Dan fuldy waarachngh doen blncken te wefen

mone Dex-ebene m rem boox mune Toelannqbs bt- mp uytdbegheven al ober bcerthten *Jacen/ houdende;

.

Ele(- WZZale.- McFt-y-tYAML-NN? tee-ee., Die Fuse-Finnen Pope-Web NZZ): Zee-ee!

Der[Telex 47m ("Sei-Nettes nic: Sata-MFK. (Mexx/e) WFMNFÄZ)) WMF beexkxbexF-x-He ' .MW ner/e 47x47x7- XM-N ZNS/Genese- werbe M. ebene-FN): macht UFJÖE/ZÖWMY. * Sulcx ann my doende foudy t'net booe den oogheu der Dogelen fpxey

den / u Leere dooxt berbolghens berdachtheydt noch meer te (chende bxmglten/den bolcke felfbooe u felbe waarfchouwen/ allen goedthertt ghen uwe Leere byandt_ doen werden 2 der lfiomanuten Leere m heur ,cyzannhe dooe u nabolgtnge _ban dten bevelW/ 1a heyltghdom fchh; nen met u openbaac behooxlhck ende gheoox tfegghen te zhn / t'geen dat ghfp felf met berholen Wetten benaarfitght te doen jtraffenx ende u

felbe a fo mede als fell-eden hebben ghedenn( een uycbxaecbfel der Ne derlanden maßen. Wanrom mdcen ghy met m_ eenen berkeerden ftnne ende bltntheyc en zht oberghegeben/fo neemt du ter hectetrWoxt wns/ ende berfchoont u Oherneente. Dat berleene u Qodt / dcen ghp werde bevolen ban u dieufiwillcghe

1). 7», (Loarnbett.

1-014.

[X7. Coornbercz _cl0enjn cielen lianclel. DIe toont onlochvanrlöc/dat de Pxedicnnten felbe bene-me in drucke: dat in ham: leere oocli ghebeecb mag!) uilluypen/ fo wel alft in d'ou

de ghedaan heeft. Dat de_ Pxeduantm fegge/ dat elck Chzillm menfch dam-inne onfun

berheyt fiendex fulcr dnverbeurt man!) en behooxt aan-te-wyfen : 1a der elck die fchuldigh ls te ftraffmhaandm genen die de ghemepncen bevo enzgn,

.-.

x.

.ä -4

Tooxnherc liet gronwelöclee vuplichexfrden inder gerefoxmeerde leere.

H!) 'kraft die/ende wuflfe den jdxedicant „dauernde dat behooxlijrle/oock DeZelZck t/ al? ?Ende 'rfelve oock bp wille ende ter oxdonnantie vaude ..came . * -:. . .Oo doet deu Cooenhert hier inne doc elcle .Chefin-e menfche ouver beurt mag* doen/lchuldigh is ce doen/endebehonztte doen 2 ende dit al. .

les na der zedicantenleggm felvez' Enders mit dien "hn doen eerlnebe

Chnllelljtb ende pxgfelnc s

'- .m

_ '

e

_ n een bnel'aan mp upt Delft banden u. November 1777. Want tie

'Fq e n77 liebben cle npoilellbbe gefoncle leeregle recbce inllel-linglie cler 78a ctamenten, eien Maren (iocllLciienil ,ja 00clc lle forme 72m een (Ivrillelljelce ' (Zl1eme7nce innen noorcle 606e: deu-acer encle 'oorßebeelciecz ld ie bet-ee.. nen 7egeljj>en Antillen gbeoprlnt*: äe-_eerßa-Ieringbe eneleßemez-_ntefijnx

cijte clear m te exemineremencle-ce lien .Zille (Ieanrnecle 07er een lcomc. 7 , - e80 [17 bceinclc .Fat (le Gomez-nee (ijne njce "znöexzefoncle leere akZen-elcm innen waren Cocllclienil derealfebc , 0e Zack-menten _in afgocietje 'ei-endete

beefc: (*0 en ill bernniet allem Zbeoorlofiz meer [17 i8 ooclc icbtilcligb fulelre milbruz-clcen te bein-Gen, encieöeo genen-nie, .le 700x(- Zemezynren bew len eijnzlaac den ce nnßrlölronnen: ep .lat-bet cloor beer _rmclrlel woZble 'ge becerc q-occlenzyic deckt bocbenu enäi-.Zmirßliue ten eerflenßeöedn. Lego (*0 _en bebbä l' niet meer geri-an ,clan een gerne n Cbriifen geoorlofc i8,8(c. "mim En mt_ voox z valfch Wzoeghlchxxft genden taten-oh maamt Nemon- W9,

"lrantte/onderteycbent Rrnoldus efi üegmaldus Donteclock/ ende ge. dxuckit ?Inno 1 x8 z. tot Delft b Waldeck Henricrz. fegnhen lp nlfo 2 l-Zx-en

rnebelijcle M7 ooclcgiat inc-le erefdtmeeräe Ferelre, o we] eallbbe leere dn inkruz-yen, alile inele oucie lcerclce Zelcropen Nenne (fear 07er liilczgnn [*0 »del ale eertqte, 09 (le leere cexcten: jncle »yelelce (*0 7ernanc0nfu7eexbe7c *

beeinclc, [17 oni-erbenrßäe idle-e rneZl-l encle belwbrc aan ce Wijlen. Ick dau grobe ende oulhdelhcke dolinghen m uwen Catechifino vin! dende/ hebbe defelve de [Sxedicanten van Delft vooxfz eerlt aangewefetc , by verloren Miffivmxoor by monde/ ende dam: na/de felve loey endeon. handtfnam bevonden hebbende/ denden Beeren Skaten "elve/ooclz aan den Synodum / den vierdeu Oeptemb. 1 x89. ende hevbe daar ann gheu_

dann dat elclr ghemepn Themen te doen frhuldtgh ende gheoozloft is.

N "iii

nen

0 »Xenäön lZ-[00Zljen;7ää*cr* .

.L88 hicbcxz.

Qtäjt yoorxbenomon. Merck bekam-c ic!: Wjjfbcz-t, 0L* 7Q bez-t. k-lcmellöbe ?aclegjnc t-oocliaan 'an .mc :bcz-ljße Naar l8 äjc Me: mijn eijclö , (*0 Wil! m7 Zbenacieüjck, im 7 Kooclc malcen äct (cb-er, eco monclc Zvcqeo enclc Wjfbez-c , (ü: c

mjjoc Ncäcrfalceo nic: e11 moßben- Mcclecliaan , enäeäjt pol. zbens clobolofcen m'c8 cenjxbeo 800118,c0c ecke &um uwcZroo. Q tea-muß , 10c fcbaocic ymäc-logbeu coäccoc nünäccjngbo 'an [Wljogbcxpvau (0107 m) u Oienanrooclc yycl--tcouquclijck Me. yeocn met Zbcclulcljgvcz-clcz cracbv- int. Zbenjocen .yaoc bateljjc. ke, 1.0011', clac cle ljokcxyaacjwye Zbexyoon-iä cc oncfanzbco ?an -

clcä UWcELtZZcbLZnäe-ogbäeo. 80 00ck crZb-.mzjnoc emeMaar. . kvyclt :nach :ijo (vuycco mijn Memo) vz- nüjrmNcäcrlL-alcco, (*0 mac , 0 ?aclecz benluyäcn Merle-coco Mjfbcyäc , mz-.ccr [cm..

iso, (leNaa-cbczec tecceceo cuäsäen cenyuläjghcn mum. 4

&xxx-sp

4 kein» 7

0ljnZben4

.

.,_

Nederlaudlcb~ ~ techifintcblijrbendelndeclelfearwre-e “maalbepzoefoe Zbxoeve.

_ , x

GfdAZfnweoxde des Cacechiftni -opte vijfde Vlaghee * mer anders d'en opcen Onherboeen menfth"

- k 7 '-

.

encan ghedupdec-woxdm.»

. k

K_

_

ü

y k

dacbeTOatec ifmuebaar bp“ bec

löannee *Cerobblbe of'* _Crabbel-ac "' [ldndeeenon erboekzMen-fchex dat ( (*0 h7 mazb veetölofA-Xatoc encle ick met 'en tneyne/ dat' nemantber- _'_ fiandtgh znnde/ den exatechtfmum( [Keyniecyceclieancencorßelfcl daar tune fal berlfpen. _Maar tee

?an (Le algemeyne orelene - .lee Catcebjfmil'

centrarie fegghe trk( datde Cat.

chtfmus dam: “mede oork alle her- _ betone Menü-hen mepnt/ nmnantx

uytghefondece; Daardmme moet

Deeerlkc Cenfnre: “

men*'wt1de_rfe__gge“n/ xfelbe, ntetwa

- Ober de bhfdeVxäge/ende ?begin cachttgh te zhn: En* volgens gebe _ ick dewerelc te bedenclzen/nafdietf“ der Wntwdoxde op -de felve. de Catechtfmus geen vnf Archcbe -x, E .Catechtf len heeft connen afhandelen fondecä wäre-ee dan al dwahxe -* - *e nlusgeleeefhebe dwalmgbex gen inoetelzhetin de. andere Eren-j. ; “

* e >' hende/daemon_

_- fe_- ellendtghepdt Nvthckelen -ofte Vxnghetc _x dee tot“

, _ t -

Z

et eynde des "Vorcrbens toeghe- * _ h_ kmnöuptdeWet andelc werden. -> 'W Gddtsy-ende dat * Wnwooxde. Dat de -Catechjf- Belek." t'g' enejde Wet muxthieralleen [markt-ban den :Fxb-mkltkx'

*Bades-ban one ep chtl ons van _ Ohulko_ in' eener kununu, ?bedeckt (nom (namelhcj Ohp fult_ ref heb ben Godt uwen Heere ban gant .kher herren »van gantfcher zielen

Oel-Lk'Ü" 11d- dofd'. ban gantfchen ml'

* "kW-W wol einem. xmum,... al. van den MW?"

-onherboxen “ellendighen Menfche/ die 'nxtch bunten. 'Thxillunt ende de verloffingejfiaat / ende niet van al» “

[en Menfchettfonder ondecfcheyfy emoede / ende ban bltjtbt naacktelhcb uptdefe nabol

alle-erachten: fi/Ohp fult uwen *Naeflen 'lief hebben x als u felven) betaght worte alone: Tondt-"ghyä d allvolcdmelhcb handelt-Ende' WYMFWJ" entwooxtdaar opfNeenxßierl-nn' ß-'zjjWn-rotldr-Bebnumcifnwaaer

ghenbofiucrbensxiceneerfimxWt de-alguneyne _Afdepltnge desTa

_x .

techifmil dtetn de tweede Deaghe

endexuntwoorde gernnackt wozt. Baar na/ Pt de Thtel des cet-lieu deels x heftelt voox, de derde Bea_

h

I' b

ge/dle

z,

rennen. e/die alt-ue lupdetneen des men Vxqghe. Of handelt de Cate. daee : chen ellendigheyc. Wh der/ uyt de niet vnnden Herboeene? Ende ooclr

arhtfie Ver-glu efi ?welnooedexqbe opte snlbeaghe. Dear u gherecht Dxnghe 1s defe: Maar znuwy nlfo vaardighde op nntwooxdc :Da: v7 verdoxven/dnt wy gnntlchelhc on_ nocli fleece c0c alle b00l'l1e7c i8 gene z. bequaam znn tot eemgen goede/en Zlien, geneyght tot alle quadee Wear op Warwas dear doch aan ghele gheancwooxt werdtzJn wp/teuhzy ghen of ick die hier / dan dear aan dat wy doox den Oeelt Gods we cafie e Hadde icle vooxghenomen of dergeboxen woxde11.__2lllwanr men beloofc mijn Pxoeve te beghmnen [tete dat uptdxuckclnclä een onder ende te fchxiivö na u goetdunckeu-.l fchepc gemaaxt woxt/ tullchen den of haddet ghy voor_ al ongaarne berboeenen en onhervoeenen men berifpt geweefi/ in dic "turk van de fclie. Eyudelncb/ men can oocle dit Gevooxfaamheyt der WetOodes-l felve dear unt afnemen : Dat eerft Ick vermoede welJnOhemerclit von; de twnelfde Venge/defen Tl) niet lichters voox u luyde te merc

tel/Van des Menfche_ vcrlolllngex leen is dnc u leere _bove vele andere cllelt wort. Want dit in een clear grove Dolingen/m dat finrlk voor ewüs /dnc danr eerlk een begmfel namelnxk ewederfcheiftelncle ende gemanct wenn om von den hervo fchndelnck is. reneMenfche ce handelencfulcr dat 4. weder-leg

Die vetoondy niet duylkerliiclx in gm un).

defe ?lntwooxde (Men iclnoocle ten

dien nenne/met anders/dan op den de nean [elle znde uwes Wxoegh- v" *

onherboeenen Menfche ccm edup det woxde/fouder merrkeln e ver lkeeringe deennacte oxdene des Ca techillni. En yolgensjlaar het defe alenlox lo leelnckligghen in het be gmfel inner Berllpmgex der de ge

lc nice aanden HHÖcaten/daar My uyt-berfi met defe wooeden; zuzzuj. ac ie 00clc nvorfeice, Paaren-nine tanken wa. b7700r bebbenne nöC-icecliilcnum 'Nßllßdes-k" (eben-reinen, beginc 'anne arcijclcel ?axcxu-,YF

nec lie7liZlirrnlcinglie enne ner glie- verify. ghe. ne die dear over comen lichtelijcle booriäarnbe c ner Kl/ec60nes,nie v7 WKN/ks" ooxdeelen fulle/hoeweymgh waer regnen nen aceebifmum iiillineerr Wxägvc-FZ heyts van de reite ce verwachte is. perfeälelije 'an een Zelooeigli men- light-takin ("clio in nic ieeen onnerliounen ce sd' k0nnen Kernen , naar [17 nocli mel e

De cweede Cenkure:

:innere erticulö nocli beefi ce beilrij Over Antwooedevervatet. de Uedem in de felve vilfde nenxennerz (lan 0m eenige naar n00:

i_ -'

rneer c0c nern ce creclcen ,enne ea lcerclce in roere ce (XellenZ Onnoodigh was die langvec. F. haal /op defevnfde Vergeben dat Dat zijn/ Wmolde ende Reynier dem: mede gheen Herbooene ghe Donteclork/uwer beyder woozd'. _ meynt en foude zijmwäc hoemeirt Nu weec_ ick waarachteliicle / dat “ Liromt of bought / "oo bxengc die ghy mul mc hxymoedt k) "egge dat nntwooxdedleecnfiilclreredeneban van ftilcx mxine ooxf _gheweefi de geneyghthept tot God ende den foude znn / om de kerclee in roere te

*

1.

> “'

suomi-cke,

*

Nennen te hate inet [ich : dar dnar flellen. Maar efpemondc willen ßxxcj* 'Ö 3:* __

onder ooc zijn begrepen uwe older

foude/ foo hy vermdedeuool-(Qke *l-Wr---xx

hepliglille ofte hecboeene menfchee van mpFnlcx aandöBeeren-ZUM: daarvan u Catnhandelc :nde ei.. -ox-..tedichtenxon hat Huxel-FW x

.

,JÄFFZF 7:- :F '" .u-Z-'Lzz

IHNEN

' 701.6.

fulck u wxoeghfchxift gekoove ge niet .noghen weder! egghen. vende/mx als een verflooxder va u 9. Nu en loochent ghpiuyden des upterlöc ekerckenvxede/mecgve 4 Iuflifltaeie vangeniffe of aandenlhve ficafien Cacech.leere niet ce wefen dar oock der dxede

foudewolghens uaanghevmdaar nwe alderhepughfie ( defe houdy vom, arm hate O.E.gedaan) en ghy tmmers voox ßerdoxene ) dit ghe 1n1tfd1en verloft foudec mogen zgn bodc väde Liefde met volßmnelnr

Lex-de DJ.

van oufe/doe aanlkaandeQfputa en .nagh volvxengen. 75x1 wacrede 1te/ en weet ick niecx a] vermoeden ne e' bp een ander -dan Wancwooxde

veele fulcx niet fonder oozfake. 6.

Do mo

dy nu wetö dat ick in dy)een ander.

defen hande u Catechifinum heb willen aanqrjjpen op defe twee Maatfen teffens: eenfdeels om des 66118 redenevooZfZ/ende eenfdeels omdnc die redenen_ oock onder fich

Sie' de b. Cenfinv. vecfo.

TIFF.

(ert opte vooxfz vgfde berge-Wem! maar by de felve.Of woll onscßon? Doo en isdocle de felve redene van fulck velec nieceninder onwa rachtighdldaar inde 1 14. ende 60.

Dxagexjndö Herboxenen: dan voox opte vgfde mden Onhervoxenen.

beheui de lux-dee d1e verhaalc wer Sy hebben dan vepde een felve -re den tnde Wncwooxde o ce 114m1. dene. Dev 1c dan niet groote redene de äoakxaghe; ende en ebbe dear gehadc/ defelve onmace reden van] eom niet verkeert dee! Catechifmi veyde plaatfen/op d'eer| voozval -oxdene/die 113k doch met en was ge [ende pyaatfe / vepde te fa1nen 111er een ver1(pen cefiens onwaarhepc ce henden te houden.

'

doen vlgckens _ 7. Dat 1noghte -daar ghefchwden want even "o waaracbtfgkj bet

is dat _een onhecbozen Menfchez fulcr blqvende z niet e11 magh heb ben deLiefde/inde vxjfdemagr be

meteenemoeyteIHant opte _vooxfz agcwgoxt vaude vgfdedxnge/cref

fe *nk des Edcech. dqltnghe fo wel "fchxevex even fo onwaarachugh 1s inden Vervoxenj/als mden Onher des Cateclnfmi redene vaude ant boxenf. Wantulcwel mercte/ dur! woozdexlqcenxte weten/darhy van fo icß daar bewees d1e aangevoem naturen ghenepght foude gn x om hgtelöcke ghenepghthepdc niet“ te .

God mde den NZafien te _men . -

zyn inden Onberboeenen: dat mx dan onnood1gl1 foude znn mde 11...

Ofjjebdp macht fulcr metce H. ende 60. Pxaghe te vewyfen dat ['11 Schenk te hewxjfen: fo beflaac dac. met en 1s mdenjzervoxenen. Maar fo en 1.1 .nec over Wander O lupder fnnpel fegghen en mocc men tn foo wichtighen handel “niet zjjdeWanc al fchoon bewefen heb ghelooven c noch veele .ninder d1e dendedar mlrlze genepghcheyt niet Fpzoken nyter Öchxifc teghen haar meeren 1s mdcn Vervoxenen : [oo ßpnhentlgcke fmnr dnar by ghe kmddee ghyluydcx-1 _noch moghen e t: als geen van vjjven fulcx [ny fegghen daar uyt met te volghen/ dendenorhte metbxengendeMaar dar; den _' Kzzervoecnen dank der nf waremOu hedvewert!: ick: dooekmnen/ wat uk daa.: teghen mecter berli twee faltenoinreen afgedaam ?ber chxift bewefen hebbe n'c chef vandeVxenndezondeydaar ende micfd1en recht ooxdcnelgckx m dor-x defeuwe Catervifmale [Teen, "defen ghehandetc. blnckt onwaaracluigh z-hebdy m. Maar" gndoghdy fieu( tegvm 11u

al over lang 1noghen um! maar wanewat dteantwooedex Ueßfod ,

er

. h]

x

_ß.j.1)e_el.

der oxdenfngs verkeerfnge-terecht “bxenghenxberberght ghy bpna-tnf ' - by mp geduydet is ooc opten Her- achcerlje uwes boecr /niec teghen boeenen: ende dat ghy m

ende llaande die in lnijne Pxoebe voor

my te befpotre/ als of(cler o leelhc aan "kauft efi inde aldereerfle anyt :liec legghen int beghinfel mhnder, reden wert bevondf. 'Do "oo*t u elieft heeft nu achten te "te lexfo ge Yberifpingexdatter weynigh waar

zheydts -bande .rene 'naar-te ber- -.- iebecmp ,die nu- weder voozm fan machten / niet my / maar u- [elf -oude plaatfe cefettecdaafic ooc in u

xfpottelhcb befgot :ende _oocb wat luydewederlemged-iuct Anno 8F.) uad-ek... :mnfichtighect van u 1s te vecwarh." boox aan was ghefte tpagm.. _ . ten/ du hcectgunt welgbeflelt 1s/ Ill wat under waarheydt met .7qualljcß_bectßrt. "wear/meat [echt 1s_ om volb want iclt hebbe-doen blhcken

gen /datlnagh welx-laoocklir te

int gemelde fclmft bande Dxeemde lgcb ghefchledem

-

:zonde in druckt Anno Zznuptgegevex, De geboden-Chxilli (dear ondec »dat de Catechnnde reden opte bhf hetbooxneennreis mc gebodt ban

.de Mage l'waaclhcb dooltrywelcb

de Liefde tot Ood efi den Nat-lfm)

zhter na noch 1neer fal blhcben. Na * Zhn niet "waar/lnaar licht om vol ;dten nu de aanghebozen hacelrke „bxe n ghe n: .

ghenegcncneyc nooxlz met en

(x

_/

tn

Ho _blhtbtnu dat dit gebodt van

:den On erboxenen: hoe magh die

der Llefde niet allem. met omnoge..

ezhn md Perl-o eneneDewederge

-lhcb/ ooc niet fwaar/ War lichclf

xboozce en mag fe met bxenghentn

om-tebolbxenghetl.

den lnenfche daar-fp niet m en was :l 0. xdoox "gn eerfte ghebooxte. Diener O p ?lernt ende uepnfer onder weden.“ _betert/ maar enverarcl t ntemant. verb aringhe »dear-time ick met u VWA' - Is "p-dear met m F y magh in eens ben x doet uwen :Catecbilla - cnluydnc de bolbomen Nhehooz dnarIjaß-z.) antwooxden :blu ll. : aamheyt Gods vandec efdenfo xclcb ic (1117: gbebeel coe. Want :luttel belecteu; als de manckhept/ bet niet en (lcjjclt regnen Ugbene clo 'die niet en is tn den lnenfche /hem (Jaceebjfmuefez-t. Na fulcb u benen her rechtfgaan magh beletxen. So .mercte hyluyde wat daar bolgh - an _ee c lnxxdtt u del en onnut deux-t ulclt u toefiaan_ banfu ck ghe c41| o ten doxpe des hand-ls mgn befluptxte weten du: „fiaande b ec ende oYghehouden. l l. Wat de fpllnter» p u r Orobbe Alle wat licht fs omvolbxmgem -laar/ of Arcnt ende Meyer. x in mhn dat maghmen-ltchtx ooc bolkotne Yoogh/nn ende d oxdentnghe uwes [heb houden. _ .Catecht nu verbeert te hebben/ __ Chxifii gheboden vaude Lcefd' daar ntectnne .en-was /i-snu be zhn licht om bolbxm hen! fo ooclf blebencende hfer-blgcc nu van ulrr dePxedlcatttm opent- hc bekennen.

.de balcb felf-fn u-lu der berifpelhtb ,Men magh dan de .Ghebodm tooghe fogrof /dat eniet-te verber Chnlkt bande Lfcfde ltcht/ ooclr :ghen ente/te ficken. bolkomelgcb houdm. Wat het beginne mhndec Pxoe.

l 2..

-

-ben/ )a mgn eerfie bewhfreden ban Dat-was nu bolltolnelhcb mg!: .ons hooftgefchtlle/ cewetext dfmen feggen regen_ u Leere in ons hooft :de Wet Oodes van Cl xtfio m een

gefchxl na mhne wtlle-bebentxfo dat

der femme geleert od

mp met altods noodlgh wan use-kel:

maghvgl

_

- .

-

.

,kohj- ..- *

GNU-el. van mön aanfegghm te bewüfm* wßfmewiemagh die

ensde-

7

, tot blück vaude onwaachYt uwec wyfmwaachepdt te _e11 Woo? leeceDaacommeghylup te-laat nu .nyubewus van mxm voox z

"

[mum-dende dat des Waarhtpts feggheu. .eeuvutdl hekrachtuluydeu uwes x _ Die_4wgia-xdml/Zn * E. äic [eyeu-,en-fepc .x- _xx-Fa oudauu: ulcxte vxoeghhadde uyt

- eperojt/beflonc 'ghh de opevaaclxjc * dezCatcch mus uiet/ die voegh- ' ebekendelyaachept weder in te dper toex ende feghc dam: inne on_ ?ulm/ende det_ viune het ph". naafi waarhept. Endemad-ien de Cate olghende lxmken /met defe wooe

"a-N

denzmaac eck( ouclccuue u y-Laccefijck *Hexe-uke* alt-cl. : 77:2. 7L. e., * 2: Wat eeyfie deelx* .Van mfjn [lupe xedm die. (ck cegeu u hadde geflelt/ -ofvaude [luycreden die ghy- daar

chifmu-s fiixeeclxt vaude Liefde _tot Oodc efi den Naaficmwelcke Ltef de ghp met en vermaant x maae“ "egc gmeraljjc: De “evode Godes) fo _ccecx ghp fulee a van des Cate*

chlfmt wooxden /eude feghc daar oock onwaacheyc/ want hy vaude“

"elf dtcht/ endem -veveelc dat ick ebodeu der Liefdm fondecliugm die/nau goetduuc .en tegeu u fou *- pxeeckit/al dvndereu vehelfeude. x7. de fiel-len FWatte-s Of ghylu den ., . .

.tegenmy/ in u

/

evangveni e "xt

j Nadieu nu doox. fulckt u af ende

tende/. "endet di puceye: foudet met toedoeutqt ende van des C-_atech i1* een oufthamekhepe sun mp tebeve 1m- wooxden/ deflelvens "tune bp leu/ als ghy wat teghm den Cate. e u lupdeu gautfchelxjcle wozt veran- * Kult veflupten / fo moec ghp aldus dem fo1noet ooclx uootlhtk veran joegaanyNu ben ende was iclxnfe. dereu den fiaac der rechter guefixen Wants'ghevaxxWxmaax-veccfpw tuflchen ons.. Ende daar vwckc uu met waarhept ( ?xt nu hm: noch ,de decdeopenbare ouwaacheyc (op Klljoktw leexetmde gby veflgat .up dätzicß' eeuloghenmfegghewp * _ “ te leeren ende tebeveleu-hoe ic 111m1 u vooxtg evxaeht m uwe dxxe rege-

qsnfegghen tegeu umoet bewhfen? * -leu fc-hxlfts. fzxjn onghehooxde dfughen. Maar x 1- . Faat ons fien hoe ghy 111p fulcx ce - Want-u tfulcku dxayfeffpfndp »doen beveeltx endeeecft/ o1: wat eeeu ander' aat oufer quefilen dau -waarhept ghpfulex groncvefiet. . : “wy-tndec waarheyt bkbbfu-.Ouff . x4 14. _ float was-Z volgeus dc _wooxdö des C-acecjnfmtäjta] fdlvewllcomeuxlijc tnde vufdePBK-'x -2 DeCat-e tm'fmus „eptei RW b of-1' (kurze-guy: .b0rcueu,ju äjc-[cken sc gehauen-Sq 'F88 111cc eoljcomefijc lcqoocu one-ier “ eien?) of_ ,men de gh ebodeu Chfipfii bouäcn „ca-clclcflc (Late onlöt que: vandejtefde daar verhaalt/ vo Wed-rl“. "Ö-Je

fije 13. Dat zijn/ I'm-ut efilieyenefi mutelue kau-houdeu. Dtemoogh ende woozdem booxtnudeumue. . dxxutet-mtkennuuWaut uwe ghe ,__*,-Z::-.|.p , .dzucce Catecvifium ende mhne“

(EU: * *uheet- feptB-at ghp-jndiedxie

dxuckte-Pxoeven ghetuyglun fu cx

“reghe dus fchxtfts-dxie-openbace onwaarheydöfegt/eeu int wedoem . eeuiut afdoen van-“desCatechifiniv

opeutlueLocheut dwvooxfchxevetj .Kogheuexy-eude (ut-na fotteghelooy : - ers.

'wooxdeu »ende eeuxmt vecvalfchen *

19.

'

vaude. fiaacoufer quefiieuQ bey-z .. Dane tegljeu-betupght u ghe. :der feggmvooxfz mooghdp-nxec w( dxuckce Pedecleghauuns Pepe-f. open..

*

oßentljjc/ daf ghy bear bjj berzfert

,ler-I "4 1N. ' 'Feb ich danbzecatechifinmnte

dte wooxdemln ein [coco. Defe uwe ' :fo openbare ontrou *jnfo- Oodde- rec-ht berifpt x fo vlhcbt aan dat u .lxjcben ende wjchcighen fnbe/ en toe emmen/ foo leert hyluyden mooghdy immers niet ontßen. met uwe onware Cateozmno-on recht in heure onghefouten wooy 111170.6.“

-nen/ *m-u boozfz toedoen / afdoen -ende beranderen den [laut van _ou - fen ghefchtlle. 30. Liebe fegt doch/verdiendp dear*

den /-nfet een letterken ban “du _t1 111m byvoeghfel (ce werenh1rr-1n

111111112) vermanende nochmt bea

ghen/noch 1nt antwooxden. Maar -medede 1nee[,kerfchap 1nt gebieden -ghefielr hebbende een onbepaalde

.over my hoe tclt u leerebehoox aan vxaghe/ is de encwooxde ooc onbe -te vech1e112Jf-11et-teghe11 uwe eygen paalc/ fimpelhclf Neen houdendex -verztermgux ende uwen gheperfo ende feytnlet/Neen efi Jane-weten *neerdm Cooxnhert /maar teghen Neenhier-m du leben/ -maar Jam 111x111 bellupt moftghpu leere ber den Hemele.

.antuxooxdeöo tegenu e genfcha *duwe vechcede/ en berw ndy-n we.

2,4.

Nu begrh' t defe älghemepne

derfgbe 111er/ f1et nu hoequalqc dat ende onbepaa de Nexn/ dqtmfflk ,ghp u :Tatechijänus hter, pooghc oocb niet bolbomelhcli m mag!) -ceonderlluc-ten / mt beghmne ban houdcn hier 1m inden Hemele. D11: -mxjn aanrderen. wedecfpxeect ghylupden naactelhce L.). fegghmde -datnunfe daerfal hon .Geber nedien ghylupden (die den vrllmnelhcle, Mooghdp n11

vooxbechters ban u leere wiltzhn)

oocb hier nochal med. onckennen

.fo wepnlg!) "chxoemt onwaerheyc det uCetech. onwaarbeedt-leerc' -te doenldxucltenteghen ufelfs ende wär die "cpr Neen/daar ghp Ja toe -mhne ghedxucbte fchxiften 1 die al feohßÖozmoetdeLogm altecftcb -fwhghendert befchrunen: fo won felf wederfpxeben, derc my niet meer/ dat eenfge uwer ; *E* .,

mede Pxedicanccn tot verfcheyden Boden dien heb ick ontwhfielhr pleetfen vaude_ Pxeeclxfioelen affo int Demelwercb bewef-?n -datmen openbare verzuringf ban 11111 doe

hven vooz den volcbepxedjcßcn. er.

-

de ghebodm booxfz na d1c-leve11 in denKzemele-nirt en fal hebben/veele

111111 houden, Do ls dandes Cßte.

7 „Der blhckt immershier spent AntwooxdeNeencin al-lenghevalle -lhrledat *ghy weder hebt ;derre11 »onwaarachu h : ghemerckc ghp " Z-ontßennetubehalvendefenanfiver dooxgaans fe ve bekenc datmen d. haalde dxie ftuclten) - Ogeen-ghy my vooxfz geboden volkomentlhclt fa] . - al gheherlhck hadt beleent. Want onderhduden:

alle gheheel /behelfi alle ende elck *Han jhne-deelen. Mhnre voozfz ge

e. Want nadie int felve Hemelwertli

Keele belluytredens dzie [Zyklen/zijn (därghi 11 wel wachtmerantwobx. : _;1]01*,k-11'11011e11de Conclulje. Wle de te bejegenemis gebleßöfulcr 111er -dle deelen [laut ghymy daa!: toe. te fullen ghefchieden h1er namaalj Der cqeftaan neem ich ann F ende inden Demele -: o -moet dat gefchte daar blhcbt n11 onwederfpxekelxjclt

den hier in dit eben opter aardew'

dat icli u Cate hinaus wel ende ce of11a der door int Vagevpembant

:reehcberifprhe ve. „x

.,

,

Daghevyer en baum' 111m_ 111T?

'x

.*-*

_

447Wfpofdqae mede. Te mag!) dan ode'

:WW * .w

-

-qd-Ü

dear met ghefc ieden x mam: hier (iecobukas , of' (Zcobbclaar ( 150717“ _ p mäß'. hocken) ofßacnc cock: [Key opter cmrden in xt levenDaar coe

nic: ?tocijcanmy fez-tjuxclic nie-o: boccxlceu al: 'olgbtf' e _ - . -

-feyt de Catech.efi oock ghyluyden

x De /Öxljxißtuce [ex-dc claarlflckts Jkqex-.ezmi Mdeodcä ghyluyde onwaachept. dat Chexftus m_ de Werelt ghecoc M' ZYX-xs* . 27, “ O . ,Biet-kmanne1e1 x dic moght ehe- .newly/op dae deWerelcdoox hem x_ 9xxxx; [upden oock [eff welmeecke. Dear behoudef' -fotxde werden /Dac hp: hTim. ...xa time behooxde gßpluyden dewaars een Saleghnxaetkker der Werelt is *PMA* ende alßec Menfchenk hp cfiges ghe- NZZ M?“ t boven u ex“- hm eeceghefochc rinnen 1s om 'faligh eeDat maßen fcvecock. d" -

Neem* Dane-kde" [eye dende Cate.

'e ebony-Dic* evdy niecyedaany

Ende dic houdenmeele verfiandi ne verlqxex! was: Maar_ upt tee ve- bN-'u-e eo henepfchett dvoxfake *>17 dat glu-uwe?" llxxyte/dnt-_de geheeke , enfchelcjeke RZ?- D" Net. vancevJeele onnoodjghe_ Natuere vanhemxmder daa: ende- mh“. hee 3 defintcions/ afwxjckingen ende ex

niet dqoxtoereßenmghemxxnaclxjcfi, 'ö WW',

* trav aganten eenPenelop-cfch web

ende met waanlxjcwgvebetecfendf YFÖWFYZ,

de van“ det-eerfißxaldfgeweden); ar

weder opghericxzcec iyeWanfezn-Joaede me...

gument“ fod wgtlooplgh-xdxfpute? dees [nude Chxtflus-*fo machttgh fchevä Ho',

niet znn om .te behoude/ als-Adam 3"" YZ;

tms hebe verooxßaackt. 2- .

gfieendnclze woecdm te verdechen; ZZ?, „m,

.

“- Mhoewel nu“ blaarlöcfehy mp Eudevoigenex-ui_ onwaarqcvughy com.. NZ'. de “gheheelefnlee/ namentlyck dae dnc-(ghelgck m den Cacechtfino ge- NW' VW men we! enagh de gheboden Elm

"eye woxc) alle Wenfelxen-dan Na

fti vandevLiefden volktomentlüefi ture geneysht Zyn/ Oodcmdehaq houden :twelcke de Cate. met *Ideen cm-Naafien ce hacen. dam: toete ant-wooxdurteghen de Y“

Waachxiyt loc-ebene 2 danfdooxickk* nenn be 'Hnjcevollen opxechcelßo mdewel “ghedam te zijn hebt-e bee'

wefen / fonder tot yet vdozders ge" houden te_ Zha- :fowofizte tele -vooxt

-'

'-

. _*

e',

f", -

,

'

e Net-m) vet_- d _lift (chnnt te derben dac- ghy 'kkmxxn woox. den dezacghy -teghen fchehft / [oma u belaeven verkeoxtende/ mhn be flllytsxjXkac-hx-verderghc e' "o-en wi]

des aangaande 1111x111* rufie houdenx ick mm1 [Menke-Ne .plo-vheye nic. ende met goede redene dp-akle uwe lat-en dxxzven/dqt lck-ffelve/ oo't in ' mklanekighe redtjt-*fchxlfcm *wet 1171x111 Pzoeve ftadt/dooz ooaen fiel le: ghy/of cennunftekükxfcrs diene' kbehskkfiille fwüqheku» '7-

.

.

.

ooabe)) W!) gem pqrtnfchap heel

Maar want icZnu noch "oowel verhlmdc ereheefee fe-_llen to dem dem! als intbe hinne defes [Mn-i moghen-danr vanooxdeelen. - ..- - >

dels/wacvecd

~ Veq.*ve-.>k--:..;

elncßec Dolingi

des halvmin deföuwe Catech, fie

q'

'q

-.-_.. 27-.

M* L.

*

.-_'„ NC* *.7

leenxfo hebbe-jck 'm1 'noch van mens MDeYOodtlfjckee7 Wäre-WWF weder njet wfilen npuwf nieuwen tupgbt--dac JefupYCh inne“ _va-e Echo [Alle fwhghen ( hoe-meldu ghehoudm 'ter lcefden' van mynen (oude ece t/o a: t ' - - .Jomxzß :i belmudetrjwvZdefu-IWane-Z

eoveenxedxxelexee: 3--

evenMenfche 7 omn bee-den :med

ßbeperfäneecdm Gxobbeßa- . xFonxxuetejdYp 'f "Lu fikchteluckffe mxydoenjßck* _ en m “e -_ “ ks/te antwooxdm» - * *(8.* : a.

--z-"FI

n?? Joa-nm.;

n“ ee e

»weeelese dacnenteeövan eZßifZX-cZZäÜFZZä'

77-.

.K.j.l)ee1. vpfondere nerfouen ofte volckrn: ..cinema maar int algetnepn eenHalighma

ihr!- ende tocrekentlhck alleeuljjck: ofdat »et daar was volcmwlncw

leer alder menfchen.“ Boa genecael of alghemepn verflaan optevooxfz plaacfe defe ooxfalee vanChxnti coe comfle indenvleefclu/ oocle oan

waar nel: eude (om foo te fegghen) wefencl clmnf _fal mp feggk dat het daar vo comelhc (noch niet waaq» lnck/.naarwaarlhc inne wasaßxa

nes Calvmus / Rodolphns

ge ick da11 of die falighmalnnge en

nal

terus / efi meeft alle dvudere/ felve de beteringe van*c quade iude men van henlnpder religie zhude. Im fchelijcke Natupze d _ de recht gm. 18.1: mers dutZc-angelifi gecnyght naacc vaardigheptJefuChx _ idaarmue ende claar x dat de Heere Chxifius 1s gewozden volcomelncle en oocfk felve [eye ghecomen te zhn/ omme waarlhtk ende wefentlncle: _men (al . ' falrgh te anaeckeu t'ghee11 datter mp autwoozde/Nee/ oeenfms vol was verloeen. Dxaaghcmen h1er cmuelhch/en dat noch maarwaan watter vecloxen was ende verdox luck ende coerekerztluck. Halt "ich

veuxte were Adam alleen 1net Evax daar niet uaactelhck qpenvare dat of m e11 beyden alle de gantfche Adam ee 1neufcven1et 111 w1[l_e zun meufcglhxke Nature/ende mitfdnu de o1n hem felvexvee] mmdegacfche 1neufchelh>e nature te verdervcny lhcle gecomen zhnde eMen [al m? ende deffelfs goetheyt ce verliefenj

.alle 1neufchen van Adam natuyx

ec laacfie antwoozde. Du ven 1c ever. Wat d1e autwooxde niet op

alfulcr doox een eemge zonde gaut fchelijcle/waarlhcv! efi wefeutlncfi heeft vermoghen eude volbxacht;

rechc en ts/blhct aan cwee hooftfa ken/ hehalvm meer andere. want eude dat daar teghen Jefus Che(

voox eerfle fonde dan Ch 1.111s Je

[kus/Ood ende Menfche/gecomm

fud daar inne-wefen een Mahnm

zhnde .om de werelt eude alle men

fchen faligh te maken: ende t(gl1ene fchenzooc met vaude gautfc e men dat verloxeu was Fmunentlnck de fchelnclee Natuce/ maar al een van goethept vaude meufchelhcke Na de ghelootnghen eude hareNature. ture te vinden xen het verderf van Jmmers hare verloxen ende ver dten te verbeterm k fulcx 1net "nu ker ende gmefcr/niet van al e men

dqxvenNature foude dan noch oock gantfche [eve/niet dan dooxgaaude

met ghevouden noch ghenefeu Zhn. Qe tvaardtgheydt wefende /met Ghemerckt mde felve (fo de Cate. en eeft vermogen ce volveengene chtfinus leerc)no'ch al vlhfc de onde So doende maactnü Adam mach. verdoxveu en quade geuegeuthept/ tiger om te verderven/ dan

efnm

om Oode efi deu Naaflen te [mem. Chzifiun1 o1n te ghenefen c oo dat - Ten tweeden foude de faligih Adam te recht dä magh “genaamt malungex vtndfnghex ende betet n

woxden een verderver desweroits

ghe desÖavgxunaßersJefu Chu mxgefctnec mde nwnfxhelncke Na tnyxe( _angheender whfen fortsch ughzhn/ als ,de verdoeruemffe/het

ende alder* menftkyu 1nderwaac

_beydt :maac Jefics? (Fmflus een _Haltghmakerxdeswerelcs-mdexal der menfcheu/nteuinder waarhept verltes/ ende verderfkenxfie Wdmns .naar alleen in een waau ende toe daar innegeweefl "onde znn. Want rekeninghe. Sonde darooclz [frec vxaghe ick of dat :verderfende vec .ken tot pzüs endcägroounakingha -

)). ":].n'--» .7 lies ?oda-ns doox-fhn zonde inde. vaWWxvWS-.UWMVJY - .

a

menfchelncke Nacurageweefi zy ,. _ä niet vo-lccunelhxefndatnoth waan „x

u . c enmexme 1 men die victoxiowxheerlhcwlnxle-fi: a 11 _

K. 11m1.

_

4

l .l-*kqj-Jh-e'. .

almogenden Heplandtfchandelxir- tecbtnno den felven hier afwette ber lachteringhe mach aan doen: (heb te verantwooxdena

-

want men daar deur de zonde W -

dams veel grooter/ crachtiger/en

J J.

*

* ** '.*1

CeWe-Za...- Faaker-cenie 1117-1117.-,

-

de overvloediger mann/dan de ge

_Lllntwooxda Wit rhmtgantfch

nade Chxifii. “ * _, Maar hier toe werde opentlhcß neen gefe t bp MJan Calvnn/en dat te r t/daar hpCmnmenteert op des _ poftels woozden/ dat de

niet: Jnfonderhepr t'gene utfoxme

3.11-15.16:

van Mede/ tot beveflinge van t'be

Delfin-p'

[lupe defer Cenfure ghefept wnxdt/

deies Be. flupta 111,1.

gemaaclet doox een te enfielling

de ougelhc.

Cheifii ende Adams/handel nor - ßßYßjßZ-eb-xi

ge11ade m Chxifio m meerder over raus dat defeeWerifpers gevoelen" Emmen'. vloedich is geweeflxaldusxiyetö c6 met en is/dat de Nature der Men- - gmeqnghe, ZW, Nxz, (L-:quencie en (01101: 111cc qnalncl( ten (chen dooe Adam verdozven .foude pcopooft comcn, eilfincn (cz-c: innien zen. Z4. 11c 7211111111113 Zen-Erft i8 ?an (0 Z100

ter ccacbc, 'an (*0 'role eolcx 1e 7er

Teer-erben.

De redenen ja de claretupghnii'.

äeceen cncie 'ecnjelen xclac 0e Zratie fen der Dßrhxifturen/ mp verbie

60113 'eric mccc ccaclna (Lil hebben 0111 'Erle (äljcb 1e mai-ken. Want (lat (Lucie ja Zebra] (Zkeßciac [M18 (Übri (1118 a] rec] macbcjZcc je 0111 11c-, 111611

fchelhcker naturenx als gkiykupden

chifmi x houdende dat nu noc _na de verloifinge in Chemo gefc tete alle menfche_van nacuren genepchc W11 Oode e11 den naafien_ _te haken.

doemelhxlee Yxedeflinatie/ bp gem omfichtich menfch mach voox goet verflaan/ noch mm aanghenomen

dende_ fodanigen“ verderf der men

leert /te ghelooven / hebdp al over langhe moghen fien in dzncle / on Fcbcn 1e denon-irn, clan 11.11111 je 0111. der oe name van llreemcie 801106, tex-erneuern. Zcnul-cie e11 Zccafle, Dies de [nom-l TwelclZ/ofoocb Calvhn/ia nie-x . daar mnewp meefi oneens Zxin/ e17 niandt en hadde gefept x in fich [elf de gront daar ghp u leere op baute fo openbare waarhept is /_ dat nie fnlcr dat ghp fonder die eerfi upt mant foude derren daartegen-feg- , geropt ce hebben/ (Yantfxhe leerei gen /dac Adam machtigher zp om_ “ _immers inde ,hoof ; ucken van u te verderben 7 dan Chxifius o1n te toereliende gerechne 1 eyt/heylich» ghene-[en. ,Öulcr volght nochtans mabinghe ofgehoox aamhept/ep- . nootlhrlt upt defe leere des Cate gen ende gevangen (ville ende der..

aar mede wert o entlhcle gelo

chent dat Chxifino* ente waarlnc (doch-wei waanlhclnzxin foude een Salichmaber des werelts ende al der nxenfchemoock dat hp gevon

den en ghebetert [nude hebben t'ge ne mde 1nenfchelhckte nature verlo ren efi verdoxven was/fomenieert. Die fchhnt fo naacktelnck te fich den teghen _deHÖcheifcure/ regen de eereChxifit _endeteghen de clare wooedenelalvim elve: dat ic): niet moghelhcb en ac te voox den Da

woxden. Waarom en befiadp dat niet te doene '

Want de verdervinghe 670b. Eämbäe LL. heeft een 44x11, [z, q gheheel andere nature/dan de ghe nefinghe ende falizchmaßmghe. Z .

Com-Hera_ ' Dat is recht ghefeptewant fx'

zijn elcb _ ander gants regen ofcon trarie/ alexiierven ende levendigh woxdm :en 1s dan noch de faltgh malnnghe crachngher dan Over

“ ? * ders of vooxfianders van dkfenCa-l decym. ** .

1 Z F*

V

EMK.

l

K( j '

W

dan ghp hier vermetelxicß_ voox_

Z7.

waarveyt uyc fpxeeckt/fchxdineac

'QMS' E“. Ö“

xijijzx. h Dewvlede verdervinghe npt A

cle Zielen niet nenne Suclecen tnec

dam gefchiede dooe depeopagatie .ie lienamen Zbenuayc , man:: äacfid "ende natupxlncke gevooere: de ghe 'an (Zone gbeiennpen xwräen. [1 nefinghe ende falxghmalnnghe unt niet een rooce vermecenheyt oo Chxi u odoo x d'en fiouteliic te fpxeßen info wichti z8.gheloove. gen false/fonder fchxiftuyxlhck vc coomhm,

weiss Ohy veleenc felve in 1iue

' Ohplnyden oudc uonde ghe

plhxl! vande Erfzonde in gefchpfr

.

woonce/ende goudt iefunpelfe - inan'. dat hy daar af lndeheyli gen/voor van bewijfemWaac he - gheßcbei niet fekeers en vmc met dy vewefen/ dat de verdervinghe upcghedxuckce wooxden.

unt Adam ghefchiedt doox de peo

. _

47»

pagatil?? neßghens. Yexßßdxgdnc Pondy nu met n Leernar Cai menudat ooz oo ende o glofen ooxt vxjn . fo veelvan Nuguilmo . _.fo [cent wm gb!,e_nu WJ*

e

-

met Unguflino Hieroniinnm hier

QZZÜNJYYFJLKZLNZZ T??? inne wnfer ce weten dan ujelvenx um Ghpmofl mm7" WW vewö_ ?nde wemichc m? Wugufinxo dat

fenä_enden in defenPTfeS _dan Nu. CYAN?ZÜLJZKZaQYUWJFFZYFF-Y gu mus dias/kzsyzJ-"k" 9 9W* dacghy eer wenfchen dan hopeni *Want- die hier inne gheen - upt ,

igcxi): fwZghe verkÖ-hcgheixfult ulm en. .nmers i an ecm ee

kenieißßxänekäneeeeneäß rende-eergm---cen-evecnaacooe “'

aatfien alfoomlnoexeel “njcmanclc "WÜWEÜ" gbywydm (elf *we* e100: nenfcne cnaen naar äoen nor uwer dernaamfie Leeraren / na äenFZeen niec "Mt en is: nocht-ms 'nencwck *kbwäofum [NEW ende Lie/Z ey-F. Föocie xcl; Wenlevei) (mocbc bcc ejjn) l-leiujccam [Ickxililjnßecnröxzdie bepde N_ Ü: W7, m „Wdvueweten vaude we uytdxuc e ncle c_ xgven/ dat N37,_ M; p K733i' :ijne elfoo 3mm um haken *M* m Ruck tczcopagati-Ötnoßbce ooelc xeenfene , incljen ["7 Near je, onfe eckomfie mheb up*mde oft* z-Fömäe. *M

an Adam. fulcx meer/ "oo i &Lac f7 'an n elcjerclaarlijcfk 0n mem-HW 'ecn-jnneljjelcli beleben-mc encie moence fie"Wjldy m* boetxken "M". ?ceecncie Zoo-Fe vooxß, . Mocäen.

* 47-*

.G

WDatC fchxhft42iuguflinus w" f v(die

Dannvermetelnaacßtfegghen nn a dngepee en woxt oox fonder bewüs/ datmen niet voox MMM* Walde-eg etroufie uytlegger inder Gods wooxt en mach aannemeni

d F"

kei-cken eeringhen) toc ieroni

oocle dat het jeghendeel blhccx ende

mumsdie hp oock in defe aleeim. dat noch by den uwen (eine / 1s [oo mern whfer ende_ marhtiger moe veel al ghebleecleen NZZ-er ( ick laac Ze hondendan fich felve (niemanc [inan inde "ceecnäe nele voven eaaghc "nn onwnfer of onvermo ghemeldt) dat u lux-den daar me _ Lhender om raadt of hulpe) welch de meer dan ce deele den *monde 777e-, N-yey ieronimus/als plac een ander ge gheflont isWes niet ce mm neemt nceeexeax. doelen hebbende dan Wugufiinus/

e» 7-74-

nocbdlt navolghmde overcalugh

wenfciicewaarhept te vienna_ _ende Kewües,

D“

_

:l-'olacäxz

11.1, den.

Dat de verdervinge Adams verderftdoox .fin epghm ongeloo. Ozean' t ghefchiedc doo de pxonagatie ende natuyxlhc

ghevooxte.

Lcckcc D0011"proke (Let 17001: fcbceyen ycccücancen. 4F. 600711km.

En van veyden moet ghp "eg __ ghen/ te weten dat de menfche

vigh t. Wit fegghende/moet ghp oock elve fegghen dat defe uwe lee re onwarachtigh is met alle t'ghe n_e dat op die onware gronc is ges

tumnert.

48. :Maar fond daar aan niet wik lende het [aat e fegghm/ te weten dat het niet alfo te wercke en gaat met het verdervem aks met het ge

[neue nature ( daar affyxkeckt hier nefen vooxf (foo ghp oocle fegt) te mnn ycoere, ende niet van Jans

weten dat et verderj'm Wdamis

ofMieters nature) in Wdeun dooxjt ghekomen met uptfnn ongheloo gheloofvande loghen _der venhni

ve /maar uyt ihn natnp lncke ge

hhen Slangen/ eude met door luf

vooxte/ende t'genefen d elfs komt uyt den gheloove t fo fuldy noch al.

.Me-.NQ

hclee ghebooxte (hy was uoyt van moeder ghevoxen ) eerft verdoxven

is gheweeN: eude dat de felve alfoo mede mden felveu Adam doox t ge loofvande waarheyt des ghenefe Nun'. am. lhckmÖerpentsz x efus Chzifinsz ende met door lu ntke ghevooxte (uoyt was 1neufch van Chxtfio ge boxen) ghenefen 1s gheweefi.

1nede1noeten fegghen dat de men fchelnche nature in Adam "elve nopt en 1s verdoxven gheweefl 2 of ghy "uit moeteu feggen dat Adam van Oode 1net fulxlten verdo ven

nature ghefchapen 1s ghewee :of ghy fnlt ons _eenverdoxven moe der 1noeten whfeu/ daar afhp ver

dozven ghevoxen is eweefi: of dat hp van de [ang of van de : Fchelhrke nature u Rdä niet dooFt Dexxjxxtvel nenn-x hen geboren is ger: gheloofvande lagen der Hlangeu/ w „

6. t

Of shi' moetfe gen dat de men

maar doox natuyxlijcke gheboozte uyt de Slanghe eerfi verdoxvems

4J-

'

egdy een defe dxielaatfie [iucSheu/fo is uvan de gantfche Schuf

eweefl: maar dat de [elve men fc elnckenatureiuWdam met door. ture teghen/ ende__ h!! tegheu ,ds natuyxlhcße ghevooxte npt Ch 1 [jo/maar dooxt gheloove gheue en

waarh dt. MW datde'tk hm: dole /o velhdt met tmy waar-e

is gheweefi. Segdly het _eetfle/ foo

heydtxdat in Wdam de menfthelit ke nature noyt verdoeven 1s .w

foudet mt 1e endee eich 111c fun he lncke/maar egdy het_ laacfie/ , o foudet gants onghelhck te wert e Zhn ghegaan.

weeft/veele min alle tnnenfchelhcz

lee geflachte in of doox Wdam. ,Diet fo vlöcktn vooxfz Doolfpzoue on warachttgh te wefen :want fulcp . 47 : Segdp Oeexfie / te weten dat het noch in ons /noch oocle m Adam'

nv er weder znden dooxft geloofge incl-c toe 1s ghegaan m Adam : foo moet ghy ooclt fegg en dat noyt niemandts menfche hclee nature door natuyxlhcke gebooxte van We dam en 1s verdozven geweefisnmar

noyt en is ghefchtedt. 0.

670S. 0F'4413er enj- Reh-refer(

We ghenefinghe ende falighnta- aäjjxzax kihhhe uyt Chziflo door den Ihe-k

dateien hemfelve/ala ?Ldamdedei lo Eee-nz'

M. drei, '. . “ '

Fl.

menfc door [hn epghen ongeloof of* she oof :anders moefien altxidt Dat en is nu niet/als het naafi comen/ [oo wel niet dan deughde. -vookgaande / een onware Doo( [hebe kinderen van deughdeltjrbe/ ?wxo e 1 maarl tis een _vaare ende als zondighekinderen van zondige rechtlepdende probe. Hier met [elf ouderen. W11 bevmt fich dagelncr Bea-nba...

.

betont'dp u naafivoozgaande "mo

meefi retht anders/ ooclz tupght

lte onwarachttgh te zhn. So wep [ulcx de Oodtlhcbe :Öchx1[cure. mgh [111 ghplnpden wat ghp [egt.. So quambanFdFen quade -Ocho- - esta. 3.

Oocle tupght de H. Sclxnft [elve dat-het een niet anders da_c'ander/ eich in [hn tegheitdeelfen komt in den menfcbeznamentlhc des doots verderfniife doo t ongheloof/ ende

"ia/de goede Joas : vanden onvzo- *7* "*2 1nen k* Wchas de vxome c Ezechtas '- *JU-W

ende wederom van hem de boofe c '* x83_ äManafles: Item vandegodloofe cl 31.2, des lebens [alig ept dooxt geloof. c Amon / de Oodfaltghe k Jofias/ 7 “Y

maar daar tegenvan hem_de god- *LN FL De doodt bomt inden menu-he loo[e eJorhazJmmers va een [el- z 11.31. door geen ander middel / dan doox ve eloovige b Ndam/ qnamen een b Venue-l. .sm-tan [menfchen z afbeer van Oode /die recßtvaardighe ?llbel ende de bxoe ?Flik-N „het b [events van des menfchö zie der-mooxderzTmnFH-ach dan ooclk ajzßxo* le. Wlfoo en bonn_ wederomme bet pet warachttgers blhrben dan dat 01111.30, leben der zielen niet i11den1nen[che geen i deughde noch zonde en wort 1 Ezeeh.14.'

K3-

dan doox [menfrhen c toeleeer tot aangeboxen / maar dat [ulrr alleen

Mm_ xxx*:- Oofie. Nu 1s dees afkeer van Oo

ghefchiet doox den geloove ofdooxc

Lach. 1.3.

ongheloofs

de zonde/want [p komt upt onghe

?NY-ZM loove / alfao weder de toebeer tot

Y 67115.

16-1840.

6 „Farmer-Fe 21.71117'. .

i Fox_ (ZZ Oode rechtvaardighepdc / als l1o xz.

mende upt den gheloove.

Waaru tlichtelhc af te nemen a.ijjj,17.

FZ -

.

"llfoo quam Adams zondeende

BENZ. "i"13ß>1?ee ?WITH c er o en

'

berderf ppc ongeloof/ dats upt een Oods/eldersu td uckelhclz leert) gheefielhcbe ende onnatupxlhrbe dat niet alle en chen wederom khebooxtein fquade ten doode: ge door Chnfium [glich woxden/ als hclt mede [nn gerechtighept ende

ghenefinghe quam upten geloove/ dats ppc een gheeflelhrlte en onna

[ZÖZTZLZYZLYWZZYFFZLVL?: hem doo „er opzechc geloove wox.- '

tupelhcbe/maarOodlhclie geboox den inge bft/ ende alle [hne welda! te 1nt goede ten leben. Adam en den aannemen,

heeft ons [hngheloobe ende geefie. hebe leben / dat hp 1nt Rinder-tee

c: T... '

.zum

l .

.

. len haddx/ met_ aangheerft : veele _ waaruptlicZtelhcb aftenemen minder [hn voxighe -ongeloof ende iZ/dtat döCatecdifinkiZisl inßtdxxßicbe; gheeflelbclee doot / die hi' doe niet c eg et upt zur e 11c e oox 'UKW-ku hqddx nochte m hem en Gods leerc/dat alle gevallen men. was/als hp ltmderen wan. - "chen die wederomme doox Chri finm [alighvxoxden/ op ghelrfjcker 14. . M? erfindet) zonde noch deugh - wnfenChrtflu doo 'r geloofwox

de dove Wuchs ghebooete vanden den inghelhft /als p Adam dooxt ?anderem War dne komm in elclk -dugheloof waren inghelhft. War UMTS. x

e

1

*

,.

* *kokuzi

4K. jyeej.

oock naackeejäck mogxztickfegoenxmdedaemäghc

TMNT?"

(th bewhfen uyt u epghen leere. 6 , .

1n.F.18.

.

F8. -

6WD. Feine-m em?- Rey-eier. .

. ,

(71-05. 'FZ-DBX- LL. -

.

_ "x

x

Daaromme foo 1naghmm wel . Maarmmmagh geenfms, .daax und). m: vxy "egghm/dat hec anders met de uxxt befluycenx .datßzxxhxtfius on- (0 b. verdervtnghe Adams toegaat/.als mächtiger 1s om faligh te makenf dan Adam om te verderven. met de falkghmaktnghe Chxifit. 1 . ä . r .

--ijjj-z-s?

F9*

Coop-Heere.

Euer-Meet.

Dat fuldy nu mogen vernemem

Wat meughdy fo bey/als fonder u t dat u fegghen noodtq fchaamte fe ghen/ fonder/za regen - wacmen de D. _Öchxi / foo nu 1s bewefen. ljjckmoet efluyten/ te weten: '"1 Mgar wanneer fuldx-'c mogen vg fielgcß endewarachtelhck bewh Dat hecongheloove krath? fen-I Hooxc nu wat tck v y mggh fegghen/ ende dat 1net va bewns/

dat by u behooxt te ghelden. G y Jugugzo, lux-den k oude met u Cqlvhn clac cc 'an 60 cfitlcxw" :Muck: ßen-Zell, 62c ck: 337611, sie S7 sen cet e*: man [cb: baäcjc x-ctleenc, L17 äoxfclye, ("oo 1721x700:- äco fijncn ale 700c bpm fel

, x (KWO.

tiger werckfnghe heeft int quap_ de/dan rgheloof inc goede.» .

1]. l)00].(*yr01cc (Ic: ycc- ' *e *k äxcancen. 64.

Hylupdm feght felve dat de ge

(Jnef-inghe endefalighnxakin he w ("oucjc hcvben 0t'c 'cxlicfeux 607 du in Chelfio ghefchtedt uyc deng e Nuleert ghy vo g ens dien/ t loove. Ohy beyde bekenc odck [ek. ?valve-ode AZdam dooz 'hn ongel2ofde oprech

vex dat-Adam gheloovigh/ 1a ,ooclx -MJYMJLY

ttghepdt _ende ghefondtheyt fhnre menfchelhcker natuyxen voox hem ende voox ons eeft verloxen ende verdozven. Ho eght nu dan mede dat Adam doo 4x111 gheloof fulcx wederons volkome f1 vooz hem ende boox, allen Äeceft gevonden en

herboxen was. Axdam gheloofde exßoW . Godes waarhept m .hnebelofcenx fo1.77.70.- ende datpxas herechngheydczfoo_ _

wel _als (gn ge ooven van dee-Ser pents loghen zqnde was. .

,

5F.

*L h

.' Doo; djffhn ongheloof (fad-Op de verwoxven.

leerxwerderfhp terflondt vo ca :

'

melhcle. Doors ywederom ddo ..egxgaxx Ofwfldp daar niet agn/ fo fight [hn gheloof ter ,ont vollzomelh E* dat defe uwe ende Calvxm „leere on_ ghmefemKendp dxt/foors deleere wsrachtigh 1s; maar dat Adam uwessßste_ dnrechßOntkend 'x WKO-KAW* byfiondhxlodf!“ tiger _mt verder fxjne gqve alleenlhcß voox hemfelf wmf-MMM.; -

"

„6[.

,

4

. ende met vooy. ons ontfangen ende

verldxen heeft _ ehadmkaar_ dan henx-danrvheloofinfxzn wercklny ontfmckt u oor u heele verzxerde grondc / von defe uwe ghewaande

ghe van ghenefen. *.'.-,*

x

„

_6ä.:..:. '. .x43

Erfzondeende Erffiraf: geknwckt Das.: hebdyeenno_ tvolgelhcke ' Adams_ zonde “alleen hem/ende njet. ?MW-dumme Fthnftmangh *m demenfchelhckenaturexveelemm 1s um. voazßFegshen /wefende

der ons ohefchadet heeft, Dar kzaadcvand Wdex/die ohy fchnnc ,

JS 1g

temepg

. * _

ö-j. dee]

te mer-nen datmer niet whder n t te recht te bxenhhen: Jmmers wel enmag belluptextewetenna fu - uptdxuckelhck u u [111-der Weder

ke uwe eere:

.

leg. pag.64.l. 14. ende_ 66.l1.10.etc. h1er unt belluyt ick dit. -"

_Dat Adam mathtiger was

0.

.

Van twee di7e wat vooxhebbeu

om te verderben / dan Chxiflns elclt int fun / om__ te ,volbxenghenl is om faligh te maken.

L ll. Doollhtolce cler worin yrecljcantcu. * 67.

maenner( ontwnfelhcle de .1nach tichfie_ bekennen te wefen den ghe nen d1e daar volbxengt / boven d1e niet en volbxeugt / fighent hp wil.

Laat ons 11_u noch a fchoon ne

'ulm-den leert/ dat Adam fhu me11 (alu met eu 1s) ofAdam wil

Cnature volhomelhcb heeft be hadde ehadt o1n de gantfchemen doxvßMaar dat Chxulus Adams fchelhc e nature (daar onder 1s fun nature n1et alleen 111e_t volleome epgeit met aller fhure afkotnfte ua l ck/maar dat hyfe n1et altoos/en

_ eeft ghmefeu/betoondy 1net u lee re : dat Adam ons allen noch aan

ture oocle begre en) volbomelncfi te bederven. c vxaghe ofhy dat volbeacht hee t dan niet? Vollko

geerft foude hebben volleomen ver melhck/fullen mp t'1nee_fie detl van derffeniffe. Du mothc n1et zun/foo 11we Leeraren of Schxtbenten ant fulcr noch niet vollzomenclncli m wooxden. " Adam ware gheweelt. ,Doo heeft 7 ja dan Chxifins met altoos vant ver Nu vxaghe iclemede ofChxifkus derf van Adams natuyxe ghenefen alle de menfchclnelte natuyxe /foo wel ons aller als Adams/owners ghehadt. 68 ten nuuften / der ghelooviger ende 'ou 64;

Nu was Adam oocke felf hervo onder d1e ootlz Adams nature fel ren/ na u lux-der eygen leere. was ve volcomelnck heeft genefensOhp in Adams natnyx n1et altoos ghe 1noet neen feggen / 1a oocb dat van nefen na fön wcderghebooete": daar Adams nature felf n1et altoos eu en is in uwe geloovlgljen na haar is ghenefen g eweeft: "oo u t het wederhhebooxte niet altoos vn11't gheen nu voor epdt ts/vewe en 1s: Herder heurder naturen ghenefen. te weten upt het aan-erben vau't 'Ende hier blhtlet dan dat in u lup volkomen vederve/twelcb hp(foo't

den fowepnigh als inden Herboox nen Adam d1e hatelnclee gen chr

hepdt ghemindert of yet af g ene fen 1s. Dot blhckt iu allen ghe valle (na d e uwe leere) houdeude

dat Adam het volle verderf van

111 hem yet ghe1niudert waar she. weefc) nxemant volcomelhclt/maar alleen fnn overgheblevm rem aan ghcerft en mochte hebben. 7 2.

Nadfen dan Adam volleoment- lhcle heeft -verdoxven de gantfche

'fhn nature al t'1nenfc elhclee ahe Aatht heeft aengheer t/ dat fulclt menfchehjtbe uatrecäxe e dat 1s al vol verderfnoch was 1u fun natu tmeufchelhclie gh acht (foo gh re [onder pet na? ghenefen te zhn, leert) hoewel hy des gheen wi' e hadde: ende daar teghen Chxifius : Hobekeudp felfootledooxgaans w1l[e hebbende om dat verderf_der dat Chef-uns ghekomen is om de natupxen van al tnnenfchelhclee

meufchelutlte nature weder in als ghellatht teghenefen/ende 111 all!? erec

41701.12, __ .

Öa

te rec ttebrenghm /ende niet een doeint-woeden 1 Itein/ dat daar eenig menfcl en natnpee van dat noch Delle noch [iraike kiier na. berderf ghene en en heeft ghehadt; maals [al wefen _/ maar alleen een »

wte [al niet 1noete11 bekennen upt eeuwigh ende faligh levemWelcbe

din hen veleteongerhmt endela

[nlclie uwe leere noodtlhcb te moe

eniiij. 'cc

["0 4, ">

JxxYJ-Yx_ .,7 i„ d, 47„, [ure aenghetogheu.

ten volgeii/dat [p Adam coefchxpft [ker hclt zyn/ dan( dat-fe eenen / die meer machts om te verdervö/ dan flechts den Chxifielhcben Naam Cbxlfium om te gkienefme dxaaght / eens behooxen 111 den [111 7z. 01.11.1774. emi- LL. " te comen. 6 W S 7 . "B FN. celghen ilrhtxdthßaiZfiYeil teilt ne 'geneup e . cx. n Nieticle /maar ghplupdm [eght de Een_ ure ghealle eert woxt; ?ils dat alle menfcheninNdam [onder namelhcb/ Dat C xifius een Ha heur epghen wil of wercb zhn be ligh maker is van alle manche/Sc.: doxven. Sonder u [oo vxeemc [up. Want de_[e [pxeucben been hen den ofmen [epde dat alle menfchen antfch niet mede / dat al e

in Chixifio [onder heur wil ende

en

cl _en [onder onderfchept door hem wert daar af waren ghenefeit-.l [o h a igh. worden 2 Maer alleen /dat [oudet u oorle v eemt diuicbelinaar hn Offerhande efi betalinghe voox m niet) dat_ hxifius Oodt ende de zond_e/ ghenoeghfaemis/om al enfche / willende alle Menfchen le Menfchen / 1ndi_en[e [Line ghena [aligh maßen van dat verderf 2| de aennamen / tot- de [alighepdt te dams (daar af "pteben wp)ei"1 daar toe in de werelt ghekiomen zhnde/ bxenghen. dat [o vollcomentlhcle heeft mogen 74- (Leere-bert. _

'

-- :.1

ghenefeii: alsefdam niet wefende * dan een natu lhck menfche/ ende *

Is in Adam vermits L7 mise loof de gantfche 1nen[che _ hebe 11a

tupxe Kantfch verdoxven (foo ghp niet willende emfelve / veelemtn leere) upte11 ons alder toe-doen/ alle menfche rderven/[ulcr heeft . doe wp noch 111er en warenefoo is volleomelhclt mogen doenÖo eert *

oock verinits [cin gheloof de gant

ghplupden den Medechnmeefler *fthemeäilfchel cke natupxe mhem Chxiitiun. x

NY? vom?) m /fbupten oiÖs toe Loox 64.

77.

e p noc nie en aren. Lievefegt doch/ [chxoomdp dan* Want hp was /na u [elfs [egghm niet voox den men." fodanighe» gheloovigh/ ende nam daar doox ongefchicteAbfur voozt tebzen. oock C ?im ghenade aan. was in ghen-.l Offchoon [ulcle verderfinde Adam e fgantfcheihck de verdo - menfrhlhcke nature ware geweeft; ven nature dan genefen; hoe mot _t ende ofdat gantfchelhck doox den hp ons een verdoxvene nature/ die waren Artz/ Chp um/waarlnclk

in hem niet meer m was/ aan-er tde nature wech genomen ende YLiZj. 'e1- vem' 6 Ö F“ ä R _ _ [g mkfenhware eefl / [oo doot-z 0

_

M .o

atmen e

ame'.

gaansu_ ghen eere "elfuwes on dancx me ebxengt ; [dude dan nie-i,

.e

117B ni.. * 'Ende vooxwaar/indizn mende

äeclcg.

[e opinie inrupmen wil/ dat alle mant verdoemt woxden-.lÖouder

da11 namaals Helle noch "traf we» FFF/LYFWYZ-ßßhyxähe' Th? [ene-waarupt [oft-ide dat moett vol y-dk--y-d-s d t li c b t el(h: w . eme-- e.xnfcckkqxchghßluhfetiß '> -1 Ofnui' on alle menfchen die gen.,

ZNÄMM* ghcmDat daar iiieinandtxalver

F

-' dp_ “aar '

1.. l

,

7

*

'

levenfob I if!) xpwarevan, Adams

-*N771'.

k

Ick.

,:

.

.,.,

,

Adamsverderfifoghxktnoeynnals duydex dan dat d'une-fie! daar mea*

NZZ* (elf was boox 'hnen valle:

de aanwöfen wilx dat/ghelxjck alle

io?

fi' dan niet fo wel als Rdamy 1nenfchen uyt Adam de verdoeme n e '49 vxpheyt met em fiaan nxffe halen: alfo ooc alle menfchenx d? Zoudlgben / cxock He fchuldigh d_1_e aen Chziftum gelooven/efi hem 4 verdoemelhclt moghen woz zhn inghelgft/uyt hem "the pen de dm- Weft Wdam moghen vallen rechtveerdtchmalnnge des evens. "ander Erfzonds verderf/ofquade De felve gheleghentheyt heefthet kxempelen ende leermghen : waar oocle met de wooxdekms / (Zelqclc. om "oude "y in eenen "tant met hem ende alfmdie mede vanden Wpofiel

[kaande oacle met moghen vallen in defe pjaetfe ghebxuyckt wozden. ende zondlghene' Ofhe ven fp min Want dte veteeckenen doch alleem aanlorelen tot zondzgen als Adam dat de rechtveerdtchmalunge des adde-I Wls-fy veel tgts van onwxj. Heloofs doox Chxffium comtx ge eOuders/fotte Doedtfiers/lichcz lncß de verdoemenufe dooZxWdenn: baaedi he Dneelghenooten/ eer Maer "y en hxengen geen ms me. fuchtlg e/gierlghe ende verdoxven de/dat fulcr myft op de [elve whfex *EKZ-Gt* Hchoo meefiece/valfche Leeraecs ende over alle menfcl en mt gemeen - z.neg.:4. en vee] quade exempeLen a van elck ghefchiedm/ oo dat men die Zen-ax aanghevoert woxden ten quadenx "oude op een volcomen gelhckhept foude

3m; FW_ vecdoxvenwazde ende heuren zon moghen duyden. den erden *1m1cancI0( dats dem: ng.

*

80.

Teak-Weft.

vokgmgedat de ware erfzonde iss) DWpofie] maker aan weder zxj Ende dir fonde (quanfuys) fulcße den ln ala gelhtk. Ohy pooght het . lafierlhckedtnghenzgn.Oonfcha onghelncß te maßen : maar ce ver. mele fotheyt.geefs :want hoe ghy'c dxaapt ende L buyght/ten wil met fchickee. Want 'q,"'*_

(x

Orca. ..Fake-m eWeReNF-N.

trectghyudams onde op de .nen

1.2K":

. Het dient oock tot bevahs van fchelgcleenature( o ghy doet)waae dit valfch vooxgheven t'eenemaal fuldy Chxukc rechtveerdigheyt an “YZF-J'- met/dat tot denoäomeynen gefchxe deß f* en treclzen / dan mede op Pam„ W, ven fiaat: Oelnc dan dooz een m1 > de n... _fc elijckßnatures . man. m8. daet defKhÖilt ghetomen 1s/ op a 'y- desWe. len Me. c ftotverdoeeneniflecAle

Neeibdy de velrdoetnmffledoox U-

YYZZYNYÄ' fo ode!: dooxeen rechtvaerdtchma.

Adams zonde ghefiomen te zhn op alle menfchen vupten heur epghen nen: efi van ghewoxden/op alle Menfchen/ tot -ongheloove: hoemeughdp taten de, YFJFZZYFZ" rechtveerdinge des levens. Want rechcvaardighmakfnge Chxifif te aulus leert n1et dien fpxeuck [el m*. _ al. ' verflaan op alle 1nenfchen vuycen een/ datdoo derecZtveerdWex-t

...-„.„:,„? einge/is deweldaatovervloedigh '

heur eygen geloove-,fonder Adams :

xifif-dew aato eralle en 1ntfdaadt lerachtxlfger te maßen mt mgecmne-is-totrechtveerdtgh-Z verderven/ dan_ hxifii rethtdaar

makinge des levens: Maar hy ku' dighmaßengheZnt ghenefent fept geenfins daar bp (twelck me?! * nochcans daar u _cfoect te befluy- ' ten)dat fulcx gefc tet zy fonder on- * e derfchept van Öeloovt eofte On gheloovigheWaaromx efoo mciet mentüoooxdefie/alle,nietvooxder"

2.

-

__ Maar verfiaatmen hier dat ge lnck Udmns verdoememfie ooc!: leomt op alle menfchen d1e dooxt "ongeloofden 'oude Adam aantrec. *ken/nadolgen ende mghelhfc woz den;

'

-nmßqp-rq-~u- .

I. F.

*'

-

den: dat noch alfoo mede Chxifki dooyt inco1nen des _wers l waer rechtvaardtghmakmghe komt op van hy recht te voxe mt felfde verf alle 1nenfche/ d1e door t'geloof den ken vermaeut haddaWanneer na nieuweAdamz Chxtftumz aantrec melhcb Ye Menfchen de _Wet hoo.

-

ken/ navolgen ende mghelhft wax

rende/ en m1tfdien den w1l[e Gods

den :fo 1| over allen zhden gelhcb/ te beterverfiaende/nochtans daar fo tft oocle ghelncle met d'Apoflels

tegen doen / twelclr hen firetlet tot

klare wooxden felve / ende fo 1'! ge meerder zondeNu 1| ghewts ende l 'cle met de gantfche fmne vande feuer/dat ditgeen plaatfe en heefty dan in den oudt-]ar1gen alleen : als eele Bhvele. d1e de Wet Gods hooxen verton 8J . Watfoude ons poxren in fulclee mgenfißaarom oocle def-e wooxdm onghelhclie verwerr1nghe ons [elf op de gantfche menfchelhclee natu te verflricken: daar men "oo effenex re n1et getrocben mogen werden. „ eenvuldighe ende volleomene ghe

Maar d1t1s eygentlhc de fm daar

lhcltheydt heeft met desA oltels van/dat de gmadeOeods vele over woo den /eude methet alg emeen vloediger verfchhnt m de menfchey ver antder OodlhcleerÖchxtftu ren-I Maar want h1ec van nu ghe » .

.

wanneer hy ua het inco1nen der be. fehxevener Wet Gods (dewelcbe

"* noegh is ghefeyt voor den onpar hy overtredende hem felven fchul thdtgen 1 ende voor u-_luyden meer diger efj firafbarer heeft gemaeet) dan u parthwghe [ruf-luft magh fich nochtans beleeerende door des deantwooede 1s gefeyt ende bewe Deere genade / van de "ware fchult fen tu mhnlfceemae eonclnhmoecle ende firaffe verlxfi wort. , cap.v1h.fec._4. jezt.) fo en ufi my 1'. . n1et 1neer dic-lemael het gl efeyde te fegghen; mhn burfe een aam ende maghec zhnde/ en vermagh ooclt n1et u luyder ghemeene bnrfe 1nt

boecken laten dxucleen / _na te vol gen. Dus 1uooghdyxbel1evet n/ter plaatfen voozfz 1n deyccemne 20:1 cle ghenoegh hieLr af lefen. 4'

670S. Wei-rene eye-Fe Key-im

3.7.1.17;

600771km.

Over al behoefnnen fcherpe vh

ghebladeren / o1n u gladde glippez * rtcheyt wel te vatten. Hier foeckt

ghy al mede de lenoop 1n een biefe: Dur moct t'gunt d'Apo|el gelhclk

fielt _over wederzijden/a] 1nede on ghelhck wefen. Maar wat geleer deMannen zhn u lnyde in defe uwe Sophtljerie metätäeghen? .

Even [o weynigh can defen Be De fpmuk* rifper he pen/ t'ghene int felve Ca

Erafmusha_ oocle u Marloxatx

ZLVZFZZ?: ttcelam het x0. verfke whder ge

fegghen/ ub1,1'v1: uCalvhn feyt/ la

eefstegen en Cate. chifmü ghe.

"ul-Ü".

ou, 7.: Cafielltc-_x quo eo : de Zur. eyt w oxtrWaer de zonde vermeer dert is / daer is de henade veel chers/a-onloxe11hec Nederlancfchx overvloediger gewee . Want d'A teaaqnaac. Wat 1s dat doch anders pofiel leert aldaer ntet/ dat over al ghefeydt /dan al waar dic is ohr., daar de zonde overvloedtgh 1s ge weeft / daar is oock dat gheweefle weeltz/ daar oock de ghenade veel overvloedtgher gheweefi isMaar hp feyt blootelhclz c Daar de zonde overvloediger 1s geweeft/ Sc. eude ?eurer van den genen/ m den welc

Ende_ men foude u kleyn heyltgh gens m heleertheyt/ boven fo vee

le ende oodantghe Mannen x h1er innegheloovenx ende dat noch te ghen den aart van alle gemeene ta.

n de zonde ghetneerdert wordt len-Moe anders fonde doch yemanc 2S v twee

1 x

*l 'F7C

Zxßycel,

4

twee Menfchen/ die d'een fallen de -Trefoxier desGodlficken whf. cfakzz." plaatfen langer waac geweefi/ dan hepts met fcheyde van alle de clvol- *ä (111.1... d'ande_1: daar gheweefi waar/ ver hept der Ooddelhcltheyt/wanc die ' ftaanlyck 1noghenuytfpxel1en/dan m hem woonpHoo 1nagh_dan nie

mette woZden/waar Jan langhe manc Chxifium hebbe in fich won. is g ewe /daac 1s Meter noch nende/fondec oocb in "ich te hebben de volhept der Goddelgchept. Die lang ecghewee?? hadde Wdam dan oock in hem als 7. Hier n1aact ghplupde nochtans hecboxen wefende ende Chxmum . .-: beel feefis af/mec een ghefochte/ 1n fhn herte hebbcende*

nmar niet gevondenexoxldecffbey-t.

l

„

9

Wel-aan/iclk wilt ltozt make/mgn recht mde booxdeel te bunte gaan/ ende u cegen de waacheyt toelate11 defe uwe onware glofe / daar_ dan upt fal 1noeten bolghen (laec [ten of ghflc fulc [konnen vecdadtnghen) t ghene volghc:

fxjn zonde met deflelfs vecderf "oo

Dat de zonde vooxts meer

[che nature felf nie; is dan a s een

- mach zhn ende blhven daar de k ghenade dezondewas. ovecvloedighec is dan

"ZZFZKZFYYFYYIJYZLFJZFFZZLN 2; dantwooxde op des Catech. *I*

l LL l. doolkycolcc clckcc kcccliÄaocm.

8. [UZ fie u glofe/ die_naghewqonte dApofiels wooxde met na fhnen/

Rlhoewel Adam nu maar em

Konldjehaddehbedxevex / foo löten a hn no

cans/ at in

am!

ovecvloedigh was / datfe e1n be roofde van al 'hn Oodlh' e- ga- -Juflit-'d'

ven / ende hem vervulde met alle "Z boofheyc/ mmecs dat onfe ant. * '

. a e. . ?DWZ hp Calvän/ efi ooc ghy hunde-n ?nee- hem dooxgaatßs [leere a e a en lnaarxbälläoßxeähsyrdteefdecmm

ZYZVLFÜKYFBZY&YZ-lföklßhnßl;

maar na uwen 1"inne duydec. Ick n m “ Zulu'. N94 fie bock/u ontrou d1e mnne woox halfmaar heel doot zjjtnfo meu h. den dxaeyt na u goetduncken cegen dy n1et ontkennen dae Adam_ al oo mnn verlkandt, Want men magh felfmede alles goets pdel en daar met algemeender fpxekenxdan dän

x:ß12;1“**ss1?“x1xß5*xneß?sxß-:

pofiel daar fpxeect/ [d nn ge."len 1s. eo er o . Ooc handelt hlec mhn Pxqeve n_1't "xjn afkomlle en 1nocht van hen: tweede ftucle _vande genefmge n1et met aan-ecveu/dan dat felf oockm vanden oudtxarighen / of vanden kmderen x mam: vaude genefinghe

der gantfcher menfchelhckec natu

hem was. 92. Jude menfchelhcke natupxe 2|

ren. Dam: fiedy u argelul. :Gut nu dams 1s dan na uluyder leere de oocli u plompheyc. zonde ovecvloedigh geweell. Jude . Ohylnyden 8( byekent dat Adam felven Adam (vexmits Chpfins ln

hem herboxen znnde /was met fx) gheloovlgh/ 1a ooclz herboxen was ne onaffxhepdelhcke volhepdtdes (hm: vooz 64.) On herboxen 1s/ Ooddeln eyes) is de genade (11121:

- *XW-bl* heefc Chxifium a aangmomen ende . halffo vee e/_norh ooclt tnaar aux-u: o overvloemghnnaar) veele over loovßNu en maghmen Chxittumz bloedjgher gheweefi.

b Eph.3.!7. in fhn hem b woonende dooFc ge

Novak:

»

.

,

.

a. j, deal. 9J

Mooghdp nu eeniglj Menfche 'ixoecmalte/dat tneenfelveluchtl

- 1701.14.

vloediger ls gewoxde/ dä de zende. 51

(Loose-Sue.

Pauli wooxden 'laan valk/maae

daarm deflvarte duyllecnilfe foo de uwe als de fneeu in de Sonne. overvloedlg was/ datter gheen Defe Loerelep l-Lcbo ofweerclanclt licht altoos in fcheen/ noch blhven is_ doo; (75.77.78.) al 1e vollen ge. magh :eenighe duyfiernilfe/ hoe flilt. Want hier handelen wp met cleyn die' oocle zy /na dat de clare van onfe epgen zonden/ daar mede glantfe der Sonne lichte noch vee elcb de derdoelnenllfe felf decfchul e overvloedi her in de "elve luchte det :maar van Adams eene zonde isgeltomen: o fuldp ooc den men ende rverderf/daar doox(na u lux: fchte llamhlcliomx? vÖoedz malöen/ dßet der leere ) ghenomen inde menfche. 2.Cax.6.14. . , _ M: ge 71c metBelial me e ny gemeenfchap ecm e/en e [hebe ilature. 21.267. *E * x _Chxifius 97.

" pe magh hebben/ ende dat volgens

Ich bekenne 11 gaarne _/_ dat nie

dien in een felve Adam/ nz wien nu mandt verdoemt en fa] zhn om A Chxiflus woonde met "ane over dams/_ maar elck om fhn epgö zon vloedigec genadexnoch verdecf ende onde overfodailighen 1s gheble-i de. Dit getuyght Oodt felve doox "hne Pzopheet inet defeclare woox den / om de elve fhne nakeomelm den c De ziele die zondight/ die fal 3 Czech. 1!.“ gheu aan te erden.

ftervm/ de fone - en fal des vaders 3047.

lmfdaat niet dzagllen. Tim wp nu DeucM-lä Oaat ende fegt nu mannen dat Adams kmderen/ foo en_ fullen wy Z-ZZJ-l-*x-J 94*

my het 2.0, verf. Roma. 7. met en mach helpm tot vernielinge van u ghedichte ghenepghcheyt om Ood ende den Naaften te haten/ die ons (foo ghp leert ) van Adam natupx

geen van alle Adams lmfdaat dza- „*.5„._"5_,*_3 ghen/noc daar om verdoemc zhn/ Ezec.18.20f maar "ul en altfamen onfe b eygen 14MG“

lhck aangeboxen foude zhn. Luft u meer/ ghy moges genoegh vinden

Menighte viNndtlner van fulclte YFYJYZZZZ

lau dxagen/ en na onfe/e niet na een J"“"*7*"* o. na. anders wercläeu Loan ontfangen.

IGeL-Ax??? c

.

.

.

-fnt fefte Capittel des derden boecx clare ende nytghedxucbce fpxoben 2.Par.6.2z -vande llcecmclc Zoncle, ondertopa

altfamen fulcr lnecbxengendecfou- Eze-v- w.

fchxiftx GNU-lain ("clfgenefen 13 gc

de hp dan niet fot znn d1e _uwe ghe- ZYYZZZZZ;

-q-eelk.: ende vooxts doox dat heele dxaeyde ende verwerde dichtinghe „7737F boecxleen. Qua. Raja-Nec*: eagle kez-njef.

daar ce egeloofdelJfi ongefchict- Orc-dam;

heptte egghenlfo ghx-'c 1er lialt) MJZKÜ? -datniemantomAdams ondever- gzmgz, * In'. 'ccZ Llnderfins indien men dit al e doemt fal zhn-l fooili oocle onghe- 14.12, _ ['07. neralöclewilnemen/foilder een ge fchiclithepc datmen "Diebe rgheen ?Ziel-LF reftrmccle/ foo fal men moeten "eg dat de H. Gheeft claaclhck fpxeect 38337' gen/naec luydt der wooxdenWber inde Schxifture. 99. ' al daar de onde odervloedigh 1s/ Wei aan/fs rgee dat uyt mim pf*

11.46.27 11c.6.38. D

ZzÄl-Z-N* namen / veel meerder genade ver ne liomt o ongefchiclit in u luyder Job 24,11. crhgen/ d_an fy oyt fanden ghehadt ooxdeelx o laaihet nnietongefchict Yfacam?, heb en/_en fal nooxts niemant der zhn/ dat gevlote 1s uyte penne van “444-“7

etc.) dat a le menfchen/geen wtge

“ -

doemt zijn. En nochtans _ftaen de u Calvmo :ende dat noch upt het

wooxden Pauli ball/ende 1s waer

achtich/ dat de alienade veel over

fcelnhde Augnlllni/ by hem gehau d dooz Waldergetcouftc immo??? 19m 40.' 1

.

der beecbelöcker leerntghen x die

I*

l .

men oocle belluyten dat meer over

feydt alfo: *Ö7* " J..n1'1.h,z9_ x.-

.een liemt met het algheiueeu ver

[lanc der Oodlhcleer Hchnftnreni 100. nnam 11x113 (lie gar-e Zegeeen :lat e_11de wat maghmeu bedeuclten dat [7 1'111 30ern: mochte (taencle eijn c brachtelhcker te fchandemaaclm [1 even , (0 [17 xejlrle :ons nxocclc g e ' defe uwe Catechinnale leere van

Zbeeen (lat 1117 willen , cncle met elle uxllle cle begbeerljjclcbeyclc orernln „nem [-17 vaclcle clan fieeccnogben i11 ,clien [17 tejlcle , tnaac niet l1c-c Willen,

-

,

gene eu te zhu o1n Oode ende den

Nau en te hatene Magh fulcleen quade vxuchte vooxtleome uyt fulc

ken goeden boom a_ls Adam felve o clac [17 foucle moßben : 0n8 n-occlc was 11a innen val e11 voor fun k1n

Z egneeen 11er willen encle: l1et m0 derteelmghe-.l Zben. l)*eet([e er bez-är 11x28, te m0 roz. 670S. 0F..(117111 Melk Rehe-je'. 311m niet eoncljZ cn: (naar clvnie ja So verre ill van daarxdat Chri- amaxerfö 'eele grooter, nlcc te 11103km 20nc1i. Zben, Maar 0x1 (lat [17 0111311111-113) "tus niet "oo machngh foude zhn [-16. 111er iducle Zenaanc 170x412.. te [pre o1n te behoudex als Adam geweefl lcen eancle eolmaaclctbeyclc 11a 0'00 is om te verderben. want alle die (teclljjelcbez-nüo neemt [17 ("ulelc 'ec der felver deelachtighwoxdt/ heb tnoeclcn wech een xeeynjx-,b einer na. ben daar door verghiffenufe aller 800 (Leer ( ("Felt [17 ) uxocclc 11001- clen harer zondenx oock der verdoxvett [i. 01112-11 ontllelcen 6er l-lez-ljgben heyt d1e haar aangheboxen 1s. Mille , clat [*7 (laatom mognen , 0m ' l 04. 600771Se7t. . clat (*7 ['00 Willen; encle (lat (*7 claacoin Die der ghenaden Chxilkl deel willen, 0111 (lat nec 60x11 reer-cler ,clat achtigh wordenxhebven daar doox (*7 ['00 Willen. Alle dit fchxhft u Cal verghevinghe (maar niet wechne 1ninghe) vande aangheboem ver vhn.

*

dervinghe Adams; maar Adam fo [0]. Onder fodamghe Heyughen is hat-fc _als h1- des Berne-W onghe Adamx als herboxen zhnde (fo ghy rechticheyc deelachtigh wert/ had

f

x l i

leert) felfmede _een gheweefcßo 1s de hy cerliout ( niet inde coereke ' “ 5 -

. _, dan 'ootb felf 111 hem de ghenade 3 niet alleen overvloedigher eweeli da11 de zondmmaar ooc vee e over vloedigher dan fnneecfie vzyheydt ende deughden (d1e ghyluyden m

,

[

der ghkheelder 1nenfchelhcleer na ture. ieve overweeght hier ernst

ofohyluyden lo doende x _Öachans

710601311: Zenacle niet alleen (learn

venun niet brachtigher en maackß om verderben x dan Chxifn mede-

Zneboccne 201111.*: encle eecäoruenc

thn fhns dierbaren bloets om ghe-

-i1e7clc,rnaar ooclc (lc c-lacleljjclce 30x7

nefene

das. Prev. Adam verztert.) l)00r xeelclceorer

(.118.

ninghex fo ghy leert x 1naar) inder daadt volcomen verderffnndecx 1a

.len teecbZenocnen Metelen, fo ghy lnyden leert op Qom.,-.17, 16W. [02.

. _

l 0F.

670S. afxixkne e11-je 11711.77.

_Door de felve genade wort heur- ".- '- "ELW

wat maghmen vanelhcaerx l1eder nature vernteut/ efi de zonde "- * l*: krachteliicker ende warachtelhc

11er uycyemants wooeden belluy tenxdanack [ner betluyte uyt u lu -

_ '

111 hem ghedoot. 1 0s. CDWWÖN'.

der ende Calviui (1a oocle Augu i

Door de zonde was Adams ge.

. h 111.) eyghen wooxdene' Wat magh

rechnchenmet alle de deughdeößx;

1. (1 l

f: ,.„.„„„„„..„....:::: -.

G. »Deck

1

- »a

_

1701.139." ,

ghp fight eerft in hem gheweefi te zhn/ tefiens efi terlkont volkomen

110.-- ' " seo-eben.

.

.

- „

inhem ghedoot c maar doox de ge-

Adam gheraaclete totten [kan.

nade Eheim e11 werde de zonde m

van met meer te 1nogen goet doen» -

met een van alle Herboxenen 1n defen gantfcl1en leven volkomelxjcle were-leg. ghedoodt/fo gl1yrleert._W_1_emaact JKJFÖ. nu u leere crachtigher 1n [hn werc ktnghe 1 de ghenade Chxim/ ofde zonde Adams?

lux-den leert ) e1"1 dat niet_ van lang

fa1ner_hant/maar fnellhcß 1nec een eemge daat inden ParadnfecDaar: tegen leerc ghy/ dat Cheifius "ulcr werckc fo traghelhcß van langfa

1ner handtxdat niemant tot die on

! 07.

_

1a oocb wy altfamö in hem(fo ghy

Train-Feiern! emi- [Ley-eier.

ayecfo 1.z _Dooz de felve worden fy eynde

h licheyc inc andertotleven/ diefy inder lhcb opgeleyt/ volleomen Alzey

zond elhcke fiaat gheraacbc m d1c leven. Eertmen Chxiflutn fo doen de oocß rechcelhch 11a [hn hooghe -

verdiendewaardigheydce 1 . eewicheyt niet konnen verliefen,

111.

_

Nadfen ghylupden defe byblh dende zondelhckheyt bouwec op

1 08. Cook-Mert.

f 1 . ..u

Adams eenjge zondebxachthem_ ter naturen verdoxvenheydt/ ende ende oock alle rgantfche menfche- a ghy Warm e1'1 Qepmer 1n 11 fchhn Piet 9o."

l keghellachmfoo ghyleernter- - wederleg uytdxutleelhcli ontlzent/ 4 YZF* (74,19; ont tot volleomen zondel "clzhept dat Chetfius de naiurevolkome in defen leven: 1naar de g made/ lhck weder opeechc 111 d1t leven( fo

van Cham aantfche leve/ dat 111er

ghy hier mede doet; "oo hebbe 11k*

.en was dan oute e heylig ept /en heeft niet een een gh men che hier

11iec1nogenlate11 boven t geen hter

vooe flaat (dat dach anders ghex_

gebxac c tot_ volleome heyltgheytz noegh foude znn) d1e uwe dolmghe maar al dal-noch eerft doen na de noch wat bxeeder vooe-ooghen te fen 111c ander leven /foo gh lieden ftellen 111 defe uwe Doo fpxoleenne deoomtxmooghdy dan noc_ leeren 'fende een noodt-volghreden van de dat Chxiftt genade machtigher 1s voo [z uwe leere / dat niemand: in' om genefen/dan Adams zonde o1n dit even in als en is verlofi vaude te wenden-I Ja ghy wel/1naar dat

o' *

verdoxvenheyt der menfchelhcleer

feggende 1net_waar eyt x fd maacc ' naturen.

anders inden grondctigh/ wel'ende. ghp u leere logenac als ylat Dat dB leere des Catechilmil L09_ “ _ Gz-,z_„z_4„„ „W KMU-M

efi he11re Dqoefianders houden de dat Chnflus de nature n1et volhomentltjck wedero xichtec hin defen leven/Iefu1nhClhx1ftu1n

ämcfio 16 Maar hier upt en volghc ghW "ms x dat die gant"che menf elhc ke nature (ghelhck de Ten o1 _be dooxjaChxiuum opge*sene126. Wet) is: xelfs nietweder dat eenigh

menfch in dit even van de verdoe-

' 'daar mede met verfaaclet. 7* DOWN?“ Ü“ -

a

venheyt der naturen g eheel ont-

flaghenwerdt/dewhle

.

van lan- *V

erhandc gheraken 111oet tot den

acvanniecnxeex ce“'zondighen.

" "WWW

-

,

-1 7*“

112..

M hefisZClNiWmFE bkkffl-

_

leen/fchehft Calvnn met defe Tomy-rar::

wooxdWW 11a. 1111174111111 13.61111- ..nea-_xzx (Lam

1141m!,

_

. I

.

(tum ie eecfalceo , (te 'eien (*0 oliclc

U7.

encle lnenjgbmaal alkmen em be neemc cle (lin l1en (lie 117 ezaghem

„nhicihiin ßeegrläzlllflieha???

ljjclc lleefc in xjnen yeclvne. 1 1 z. Wed-tits. ' Nu feght ghp Aarnt ende my

ende _is mitfdien een eyghenfchaä van ihnen perfone. Dat beneemdp hem (voox foo veele in u lupden is)

"*'9*_*4-"4* nier vepde clai (Ibcillue eecfebenen met de vooxfz leere uwes Catechif ja , am ile men ("clieljjclce nature tee n11. Ontliennet nu/ mooghdp/dae clec in ale ce recht ce vcengben/Tge ne daar _toeChxiftus is derfchenen/ dat 1s fun am __t/ ende heeft dat ep ,Ofwhfi ons een dhfdeplaatfe/ be)

ZZYFYZEDTZFVHYNLFFÜFFKLZK'

halvelixegderexÖhe-Knelel/ vagei-ißyx.

ghentlhclk in hnen perfone. d

l l 4.

o e /aar x1 us einen c e lijc e natiirein alswats volliome

"

Ditvooeß fön ampt volbxengt lhcle) wlextzier ic? rechte faxlubxkengen. Chxiflus hier inder tht/of hier na .

maals int ander [even. Niet hier Wederleg, pag, 64.20.

1n'd1t leben fegdy ter doozfz plaat fen. Hy doet het dan 1nt ander le

.

"Ü .Ü

.

.

tighen Lefer .wxlder lichtelucli _af- z z. nemen kan /hoe ongegront het 1s/

ven/te wett/hy bxengt dan de men .: a e

[

_ Wt welcken allen den aandachz ene-trio ?Z t'geue defe berifper ons foeclec tot.

fchelhclxe nature weder te recht i (niet in ecnigh declkien van Dieter

te_ dichten aangaande de toecelm_

den waar). ofJan/of' de gheloovighen/maar) mnghe ende l [9. oem m." -

in als/ fo shi- fclve fcheeft.

AlfoDat fal ddnpariudige Le

l (F.

fer doch konnen merike/ te weten/ ,_

lllölliligßllileexllllhlliä?“

Hal nu dit_ quaadt ofdefe der doxvenhepdt in als weder te recht

.

e

'

.'

hebxacht werden/het felve quade ghemeldekuwe veßdoxlla-enthleyt 1s/ al ter plaatfm moeten zhn daafit maarooc a t'ge ou y" u uyden foude gefchieden i te weten inc va daar op ghetimmert/ vooxneme. ghevuye / ofin de helle of inden he lhcli u eygen wille/uwaangerech. mele. Niet mc vagevupx/wantdat tigheyt ende u verdoemelhrke Pee loghendy te wefen. Juden Hemele en falt quaadt niet mogen kamen.

l .

Zilllillei ?YFM "elhlilßßräl 1 e

Ten mach daat da11 oocß niet ge - fchieden. Dat fulcxinde Delle oocli

gront des zinckel-zants uwer der dozven nature (fo ghp die leert) al!, foude gefchieden/ enmooghdy felf leenlhckfleuilenzdejä X R niet ghelooven. 12.0. 6M .e .en e . 1 1G.

Rechts ofwu leerde/dai de men- a. e: ecrid_

_ Doo en faldan dat quaadt van fchelhclee nature allem in de waan 36. lcem der nlenfchelhckier nature verbor .ende fchhn / eü niet in de daat ende acclcrlcg. venhept na defen leben oock niet in waar eyt weder opgherecht ende 93.77.33.

als (ja Metin _een-geloodigheind n gene enwoxde. Wantw „enleeren eocle 1147,

Demele/ noch ongheloovigh in e aeenfms / dat de natuux hclie qua. Helle/dats verde va in als) _te recl t de genegentheyt tagen Oodt ende gebracht werden: Ten fal in de „en onfen Naafien/voox en na even frei; leven oocle niet dolcomelqcki in een 11i _ons blhft / ende dot om Eheim eenigh menfc 'e/ foo ghyleert/wezh wille ons niet toegere ent 'en woxt: der ce recht g ebeacht werden, Maar onfe leere is -/ dat dieK-Zl?

*

.

e014-,

K. “NSR

quade gheneghmtheyt x die in onfe nerghens anders on en nenntx dan

naturefieetletxmetter daadtx door op de verdoxventheyt vande gant de wettbinghe des OeefisOodsx fche menfthelhcke nature ii1t vooxt meerende meerghemindett wort.

erven van een gheneghentheyt om

Hoewel wy om _der onvoltamen Godt ende den Naa|en te hatenx heytwillex die hier noch althts by tweltle ghyluyden elve "fegt te we

ons is/voor Godt niet anders be |a“an 1noxihenx dan 111 Chxifio/ om wiens wi e hy ons oule gebxetlee lijtleheyt ende zonde niet toereleent. In fumiua 1 My fthihven Chxifio ' fo wel toe die cracht oni ons inder

fen zondelhtheytx o dat daar door nieiuantx _ootb gheen van alle Her booxnenx_in defen leve gantfthelhcle het zondige en mach laten: fo moet

men 11a fnltlt u feggen dat quaat of defe zondeluckheyc l ouden te we

daat te vernieuwenxals Adam _om fen de blhvende vor abe van aller te verderben x al 1| datde vernieu zielen fiectenxyzy dan meer ofmin. winge op een ander whfe toegaatx , dan die verdervinge toegegaan is.

Dat dees Predicanten met henr toereleeninge niet leere een waangenefinge eu waangerethz cigheytxmaar een ware genefiu- e ghe ende ware gerethtigheyt.

7 l. 1)00l("iz'r0lce cler [Ire. cljcancen. 1 2. 1. connect-e.

-

UIQ? liomen wy n11 oy een do linghe nwer leere x nergens_ _na vande miufie wefendrz namentlhtle

ixz.

_ Oelhcb wederomme de gerech tigh i of t'goedexd'ao fake is _van de ge ontheyt aller ziel x daar 1n11e

fy waarathtelntlren is ghekomen. Welche dan ooc fo luttel de vooxfz zoudelhckheyt indeu zielen laat ne ven haar blhven :als int lithaam gheen fieclete en mach blhvenxdaar warathtighe gezontheyt binnen 1s

ekomen. Want twee fo lkrhdighe alien en inoghen niet te fainen tef fens-blnven in een plaats :d1t fict men klaarlhtb by den Apoljel vra

ghendeM-ic Zbemeenißliay heeft (lc

on uwe waangherethtihheyt. Hy

geceebcigbezxc met (Mongbececbcjß 11:71 2_ Defe ghemeenfchap fultber

Fromt oock voort *tot vee e plaatfeu in u boeclz Neäecleg genaaintxdies hk diUe hierlßenihaal fal asthiaihide;

firhdigl1erfaleenleert_ghy in defen gantftheleven blhvelhtleinde er boornenx ende d1t tegen fulcbe are

en. e e u e aangerec g ey laute-rettete?:ser-teurere

ende naatkte woarden Pauli: met

ten welchen ick hier fultlee uwe lee', re wederfpxelee.

2. . |ucl1 vande ghenefinghex beterin he ofwederoyrethtinge der men Eenigh ding *warachtelhclt te chelhtber naturen in Adam ver hebbenxis iulcrteghenwoordelhtlr doxven wefe11dex fo ghyluyden dat .mathtfghzhn/ fo datmens dadelhe leert/ dooxgaans noemt ende mede ghebxu tler of 1na_t ghebzuytben :vooxt boint/om defe uwe ongefou na des ebbers wilunxdo e111| niet de leere fiaande te houden. eemgh ding te hebben inder hohen. '

l 2. 2.. Want warmen nu al heeft teghen Endewant u grontve| door de» wooxdelhclexen ma hmen niet ho

.fen geheelen handel int wederfpxe hen te verlerhghen/ o en maghmen Feen vande ware en volleomexi on wederomme niet tegenw ooxdelhtlt derdaitigheptE-odes 111 defen even hebvextgene ine noch te berltrhgen . .a

mach

RCA. (TN

l'

ahnen.

macl hope. Het eene is nu alxt'an hehadt o111 volltomelhck int e. eelx dan maar 1nt _decl onvo ko der al noch worden. Wefe mmo melhck de _menfchelhcke nature t' ghen met bepdeceffens zhn. ' 1 2F. ghenefen hier m defen leven. _ [L7. Datmen hier inde1nenfchelh> e Dat Chxifius wil gehadt heeft nature (ghenomen d1e verdoxve 1 ware ghcweefi x "oo ghy dat leere + om figheen verdoxven was / in 7| heeft ware_ ende volltomen genef1n damx te wet? 11c ancicve menlcne- "N644 ge x vernnts de genade onfes ware lqclce nature 70| omeljjclc te gene Medechn-nneller Jefn x ghefchxet fcmen ontkendy 11ietx fo ghp u ghe

wefende in fhns lhdens voldoemn- laat : 111.111: ontleent dat u foude - hex houde ichx for_- ghrlupden we( bl"cl1en dat Cheifius fulcr hier in * cbt 111ogen lefen m mhn tafclleen de en leven heeft willen doe/ofaan .vaude Jufiificatie x daar ick des - pcmanden gedaanheeftxcljufegdy) tnenfchen vernnuwinghe [Kelle m

n] gbcicbieclen bier 11a 1nt ancierle.

Oods barmherttghevzymakinge . van't quade x ende milde befchenc 'singe vant goede c overmits quh t . "the dinge der fenden/wechnemm

ycmMaar daar en fal der Oodloo

Zhe der ongerechtigheytxbefchenr

fen 1nenfchelhcl1enature l fminfle

deel der felver niet wefende) niet volkomelhck_ ghenefeit woxdenztm waar men w1lde houdenx dat God _ en 1nt ander leven weder goedt

111ge van ware (met »toereltentlhc knveyheyc en gerechncheynMaar , oude maßen omeeeuwclhck ver ghylupdeei ho11dt _datmen d1e ghe doemt telaten vlhven. Die luydt nefinghe (xt. noch 111eten heeft (te qualhch. Nadien dan de voluomen weten waarachtelhck na de vooxfz gheneftnge der gantfcher menfche verclaringhe) fegghende datmenfe lhcker naturen hier na met e11 fal h1er nu we] heeft inder hope/maar ghefchteden: ende nadten ghy felt" datmenfe eerft int ander leven da bekent dat Chxiftus_ 1s gheleomen delhclz fa' hebbensof ghebxuycitm, om d1e weder op te rtrhc ofte ge nefen : en volghens dtenheeft wilz 1 . ende... i De vooxneemlhcltfie reden van KAYW- dit u ghevoelen fie ick te zhnx dat u

luyden niet en blhckt (fo ghp fegt) dat Chzifius de ziele volkomelhclt

in defen leven w1l ghenefenx of o t fulcr aan pemanden gedaan hee t.

len doen: "oo 1noet ghy nu Eheim almoghentheyt lochenen x of u ep ghen woozden x ciat '17 Zliecomen je MWG." ü.. 0111 cle nature weclerom 0x1 te richten encie jn aller 1e recht te brenZlien, te 'weten de nature die gevalle11 was

111c gheheel x fo ghy leertx 'ende niet bcyc i3 Zecomen incle menicbeljjclce ten halven of maar voox een deel. -nacure: ghy bel-cent' daar bp x cler Ofbelzent dat Chnflus heeft wil (Lbtjftur gbekomen 18 0111 11c nature len hier m d1t leven de menfchelnc. 'vxeäermn 01) ce rechten , ja in ale te ke nature volltoneentlhclt genefen.

13.3.1114.. Nu bekkendy clac een Lektion-enc

1121.66. *W6* 1.11.5.. 642m7).

"rechte ce drengben. Pier toe bl “ckt

cxmmeae. nu dat Chxiflus wille heeft ge adt

ll.

Men_ feyt ende eis waar x dathä

.*3 ihm x. o1n de nature (teweten de verdoe de beft 1s d1e befi doet. Waar 111er x. e. vene)te genefen of weder op te rich. goethept is x daar 1s meefc w1l o1n ten, Want men mach niet lochenex goet te doemWaer men meeft goec of hp _heeft 1111"] gehadt om te doenx doe w1l x daar doetme meeft goetsx tgeen hy om 1s geliomen. :Go fiaat fo daar gheen 1nacht en gebxeeckt. hier vooxts ce befien of hx-.wil heeft Ooedt doen is den ellendighen te ont

i." ' ls',

Fl. j. deel. Plain-.4. 8.9'

ie L x'..

"7--

-.ikel*el7

ontfarinen.Jn dit wer-rk vanon'- il dberblijffelk Landesmeng farmen wecdtOodt_ ineefigh. _ee [Werden-Gabe ende den Nan- . * fenxende ghefeye dat 'hn bar-m ere tehaten: ier foovolltomentlhcle

.

K

tirhept fireth over alle fhne wert_ het quade atm/,ende t goede doen leen. So blh'clet de mente goethept ; alfo Oodt datwil gedaan_ hebben-:c

.

daar doch te wefetudaar de meefie .nochtansheefterhxiilusinde vlee-z bermherligheye'blhchn::_ es:: ?..t liche gWedeix/ ten eende Wthi . j 2 9. . . '* '*'* , - fov o mel _ekl'ouden-gh oefa-,l Over d'anderzhde verfiaatmen men t'overb hffel ons lebens/data!-t ootle licht de quaatfiete wefen/ die hier inder thdt. Die en

niet

het.; althdt het quaatflewil ende( daar ier glefthteden onder h mach) doec m'tverderven. Sa inidde daartoe te ebbe., itm d. volleomm-cthgn 1.Pet.z.8. t an als een Leeuw des menfchen deliswarunde finghex vaudevooxfz html?-g age-,i verderven willende ende foetleen

neygbtbeytsiiecteeido he Eheiee fius dan doeh: wil gehadt om ons( hier inder the fo volleoinentlxjck tex

de/heeft in Adam de gancfche men fchelhtlee nature in dit leben wil

len verderben ende heeftfe verdoT

' ven/ fo ghp feght dat blhckt. Che - gheuefm. - Me meet danbebenne dat Chef-i_ 'tus en heeft nopt een eeuigh men l

F

'

:

fthen natu xhier willen gantfc e

lntle ghen en noch genefen l "o gap flusl eft ghewilt de geheele men-:7. feght u fulcr niet te blhcben :Hier fthelÄthenature hierinder th't vol- c unt mooghdp nu niet ontktennen komentlijclt gene-fen 7 ende dat hy? . .

baftelhcle te blhclmt t dat(na defe. daaromheeftvolbxacht.Wantf ct; . uwe leere)Öathans quaathfeiyt in't wille blhclet/dus inaghmen ti' e. 1

»fthieden nietloothenentfonder.» .lim ._

an'

en en egro

e

'almoghentheptreloot

.

l'

,

bleu-Feet.- Qecht anders bleecle Goa; welcke'fune wille, hoe.. *tio .W31 des „etheydeaanfhnwillenende biernu is gheblekemnoch meer [al e

blijtltentdaarackd'encketevewg.: _ i ,

aan hnalmogenthe tint volbeen ...Z

en." vaith_WWe Ifcaels fendatChxiflusjsem olltomentlhtheupt -de. bauernh erde-awereltaaxnde. WWÜW van

Former-dan'

a

raons uadewil-ende om -onnee 1" Wien -_. »*--*-.-houdm. Meßmer doclenietwoe _ i -*-* -- *'lthenendat hne'nnddelwil/die .t eyndewil..Ob'['clt als e'?Tee ev tiefenvolkontektxjhwil/dilzp'

wei

..

'.e " .1

e FINANZ( l'. .. - ,t 'x ., .LJ .L *.

fuweu et Fri-?llexml ehMiWaaftZi oo

l1(

e

,

dear-&WWW l'.

ee

'

*

c.uei.4.t.3 dat-wylM inder WWW 1

[title fouden af leiten"WM/MMI W* _eck-'W . „„„

. ,. ae!-J

_ -*

1'ij l'l'ij.

7

, : -,.,„,_,_..-, f

R4

[-447

veel.

"*1

vo'. Thrill( weldaatis Pedale..

Wa... d1

m..

[man.

* 1

nittinder Jtli heb wma-pe daarommagen-m* waarheydt

1 g efeytuleere tezhnxdatdenaiu.

omeecht. D redenm van dien zijn regheurfmfoude_ ' alleenliicltin

i.

Tacx tewzßfx V leerecrew-irn dat dtwaanende

.

. -

7 izz. eit oval-iM niet toegerekent want e11 leert ghecnfinn. en oxuwaar vanic ieenaootlt dat om The( i w1l[e de quaoe ghe

wilhandtkeu. Nu ga ck fdoorfz neyghtheyt uyte nature van eeni Mhfßijmgghm waarheyt teziiu ghevau ii g eloovigheindefen le venvolaom

werdtweahgho.

namen x maar datfer noch nicht_ fit 'Laatitlt u erals nvmlt entn [leeelttxal ifl-wat nciuderxeilnutfe fegLen to hevhejn W a "own 1 z t.

dien ooc'

hope ende

rex oo ent'Z h nochtansx niet zondex dee rniet coegheeeltent teghenfiaande minderen-ende en woxdtx datis x heut zondelxjtke niet taeeebenenx daeter 1_1oth totter fieclite wert inet volromel“ tk ghe doot toe yet overblhft va de quaet nefenx maar ghemiitdertx oodatfy ?e11-t ofte zondelhtkhteyt des vooefz noch fiecli iuaarwat nun dorx eude-dat niet toege

zakitläläusnßtgswixd?

rebent. Kieveal waarrfthoon (fo

zielen fietletexewelclt is

aacheyt. ghy feght) minder fieckte dance

n_ z, Nu feytuCalvhnxcl-c olan eele: vorm :Js daar-om deiuinder "ier Baek-ia? fieclcren ootiälte 1:01:11 bli" c ?näm te gheen fiecluee Js fietkte gtfonc menlebe, [17 niet inet ..an eytgbe» hohen -2 Ja na u. nieuwe verbeerde tönt ben-amt 1111311 women. Die .ta exmaar niet na dvudeware ta is o enbare waarheydt-datg y't le. Sao hebbenuwe eloovighm x maar een el hebtmoeten bekamen. In ge een wart kileyuer fie

nte fthxhft Nufculus Uuzmtisi “ gewaande volkomen mancher-t. Mutant. da: [ne-met e11 111.311 gneidnc 21m, l Z4. Mat-WJ? elle :neten backt waeeenciewlnnee.. Itweedoredewas :dat het-niet ij. 1e eldntbezxr. "Catethillnus le... eoerebenenxte weteuhetvergevenx redtinnexendeghyleert :Mit ootle foudebz-hlnd eßn ghe. Hebrew. inalleir- klerbooenen 10c -cler lijilije uelkughex o erdoxven ge .1 'ie-wordtoacle mdeSchul-Ader; man.. ei' 08.69.67. lctecloorlöeoemcb hlljfirleoerclor» F'. ..average 'önmurelotdleh-:on-'mißßec ?farb (leave) obenaamt een abmefi tenin antik-Io' cm7 e -om ende reynighin e (waartoe p-LWCZ. 101.1. .ä i. o.. 6 .Za clendluflen 11519km!, naar vooxt haalt 111101-17 'etbijiöetc-'etcleo (Zoclt e11 _ 11.1.1.9.) die vertraute-ihr' .ef UL leljet" n-ditieveir. 8011.311 8'714'111 7L* *BÜRO-UW ..* „MUM“ raelmli lckotfJWbelcaattzw' "' eaonio cnc-c: _ Nieren-door. .Boa e11* on. _, _ notÖnientMtware ende toren releent, entle- "t 111-eb nackt nina-este efontheydteende e11* nxel een 'allcoinen gbenefingbe en ,daatom hieeuiemandt - Kocqniglijngb. guten-amt reercleu. o .eu x maar al rnothmetwa t _

„Zen

*kW-drinne

' pm.: TUM' dien-TW' “al vereitelt in " .unde bewfjs-x_ 'dat niMeloo, f 7 ' _ med' heue _ naawvooe"

K of

rente-nina du s-dan- _rammt

'

Modi..

*i j. deel.

zijn Finden welchen noch wat minder ware _in allen mem blh' d'ooefake vande fieclite F ,foo fchm terdoot coeb hft. So isni. mant inder waarheptFmaar allem defe uwe toerelienclyclte ghe de felve noch laat b nven tot 4:een-feengheloodighen indewaan ah.» des lithaems doottoanauepgen ize. daarop volgende fegg chont. kennen van't dadeln e wech ne

Dadhebbeick-u dan dan fulclie uwe waa enefmghe waarhepc aan hefept. athoudculeeredan doc andersF dan Godt vertheeft nen van defeuwe- eerevanwaan :nutwooedenFmaar hp 'tra noch ghenefingaWant wat ding magh , meccer daadt-l redams zonde der.. Tec anders-dann .inder wan-chert derftonswaarl cliF maar ifti snhmaamt werden? een-gichti ghenade ghenee ons waan clt. men der _herdoeventhepdt vooede lichamelnclee doot. Das enmagh n defetoerekeni eniet verfch'oo

?he maghfulcr bwl-ende oock ge

Dan Adam ebbm wi* warac ti. epmnaar vanC xi een neemt niet :f oWW wp een gewaande hey

ne ghenaemt wo den.Maar defe Z ähe zondel onware benamin

inder'waarheptwech dewareph'ux kg nochfieckte.

l Z7.

" 7 [ZF. * - ,i Ö Ziehe fegt docthath onfewaai' veranderen-.l Behalven dat fulcr meer dan der dmghen natu ghenoegh is tot wederleg van defe hc derpharikaiwaamdat fp IW'an utläegönaafnreden dark: lniet toerekeh aghen F heurder zielen ware blint n eF o egg etc aaronnoc hepdc in ghefichc veranderen ?Of alfo :ghylupdk eerc felf dat Adam maghdewaaanan-wat te weth Recboxm was. Doo hadde Adam maleenF dat fy/die noch niet en we

ch sprechen"

(ateehif. 1mm. oper Umland'.

“Co-*8.3

bekeect. Adam ten fo-men weten foudeFfulcke hear

*haddedan oo Porter-flanixfoixwl

waanwecen in waoachtich weten

veranderen-.l Dies onmoghel ck. .Nochtans pooght den en 'de Fdat hem Godc die niet meer .coe en reliende. waacOodwaar- f nvroedt te ma- dat defe uwe

comenverghedinghe an gn on

?inch/vergeeft ende gem zonde meer ewaande henefmgheF eenwa coe en relith daar name Godc re Weilchen-?Warikerflontmetterdaatdeficafwech. . wid* _ *4 _ tweede . [z redenmercmnn p "NU-..8. *lit (feat Calvijn) flat Coat (le-on .

rien noeh ima , [do cel-rent h (dter oocli liche dkonwaacheydc vaude

t

4.. *Mic comic (mac hp noch) [mitm derde Fdaacnhponclient te leeren on. heb-m hebben, [00 auc noch dat hier gheen Ziel'cechc en wort

...1 ul'

ltr root .le :onäen ghee7ichtoeot- ghenefetk' Dit-u ontkennenltunit * 6e? Is dic alfoF als over-een fiem- _With-:WAZ mmMnWt-.Y Konto“, Jeu-zi-“-'n1ende-niecce H.»Schöiftbpncm e'F'als,...

l dWem vun fef

c7“ :pt

.

of-dat-'sooe *Wii-is aar een _e enn-.ehreth

.eK-ZIS.in der nennen verdoev avi-kn.; 'als'wefendeKnder zonde Ffo men tec nkeydexdedooeäuwe 4 *u tAdam elfwerh waanredmLFdac MmommFdat ons niet en m » kann-eenen. thoudpvoo Memo.- du? rh._Bo oudyda -datde 'K F Wachtelk

tree

verdient?ch F.

Örlaväe).

*4

.',...-*:.7:_0C:

fonderwloe enzi-(dii acht icli bi' we] de lhflhelie dootdat wercli al den Libere nen eenighfins/maar leen ban boleynden en opnialienl gheenfins den God *inoghelhclnmaar magh doox inalieii dai fulelie daat niet meer en zii-l

eefenden iilcx daar uaathept oo dat de

Dat is u leere . Sonde die noch moeten een ware/ ende niet ghe. waande glienefmghe leeren e oo foude de Veudelmet afßoppen wel

"ictlüe hierin-cite omefm zp-LBeg- Mmfthen baiiden iantfweer ghe “d da1/ foo zhn wy't haali tens. iiefen. aar wat wederfpieect ghx hart necliigher-l :Ho wederfpieee t ghy Wi- en willen iminers der men eii felbe hier opentlhcli int ontlien feheii goetwillgigkhcept ende vermo -neiidat uleere houdt/ 'dat ghem ghen method 'feilen dan Go .

-

[M.

?im hier ter werelt rechtghentfeii deenjken biiitwondt-aart

die

oetwilliehlheli de ghewon be iz . redten/ “ aan te enefenende / ende dtfelvttelhelk ooele *d* ?Tpendleuwexxgizßde ban 7 bolliomeglxiela warac oude;

F

,Min-x x.

er m* e a ehe euy inge“ erzon ghenefen / foomen alle da eboox Fiet .4 Oodt; wil ons doo; ""9""den iwy "pet-lien vander natuyxeni W* verdoxbentheyt". Baar af fegdy ul doghen __ goethept _ volliomee fon iii Chkifl' Fleeretezhn clarClmliicezle-xgddlocn] liicleendewarachte iieli ghenefen. .Z7 „ Z _ -q/lßben allenexlcenx “esrniennnenxlci Thxifius-veflaat dit genefen/inaar " “ '- ei?? 07er Zoeikixcleia , idcicljanßlie-?el "nbßh noch Thema? eßocjtxe 'e “ ' i* ae . melhc? 11 t eenwYrMeekz/eniaar ' .i , ?deloaoeii/Zheeefteihx? usinßilenianceende alo

**- -

den jet ..pm aerdmdjywerck_ lem booxeen deel/ ende-midtfdieii -ban ernjeubienende bollidinent-j jlheligheiiefen-bolvxachtl Neen fill» -dy fegghen/maarChxifius is daar zober doende tot des-gheloobi hen :Wuckendoodt toe. Doo en eft

...eie- *i- ?edited-nette

maar waaiilhcli in-defenxlebeid.

-Oodt

int dit-.ghmeieniji de.

>

Fenleven/ ander dat waaeluelaen- v* de ten bo len te wleynden :meat -

Adam of deSathaiidoo ,Adaiw heeft het wondmniet a [een be

gonnen/ maac in defenlebeu ' ghenefm/inaexris er aar eeober ern.alle ghe- waarliick ende' ooeli volliomelbeleinq

oovighen hier iiochal "t doende.. .Wen-boleyndent. :__Dat ce geldobe' 'Watts 'ZUM _ _ mitte-L - ecktnuc-vot-plxys -vmlde-ljäcfl-.ez-L. Zi" *4fieeis7aen 'a le en om . hertighe ende a i iogenden Oelde?

-l-'-

?ein ie ghenefen doeiideö/ tot dat nocl tot eere ban onfen Daliah- 9„ ina er Chxifio / noch oocltgheen

*

FHNW? "ins totter Menfehen fal

.

.

.

M,

*F1*

[al.

l'

»a

.-7

end?

,

-

,

xx. e-

...

' &Wehen hem te leeren/dat pdoox' -' Tenlaatllen fFgdyäatallececbc-K. l7.

c

»

.Qelk het werc-liwel kan Ibtlom/ißben lcjnclercn._-6eäea, in Wed-tkm' ' k' 'eglanen/ootk daarinnebolhar- - m 'ebeel glieccilicuceiieijnaoqc "W-W : venktot“ des lichaams “doodt tot: Uni' ummietcegliepllaanse LWK-l _ g maaefalcrnieten kanndehenwiI »bare pci-konnen nacli ,tiiexbelilc . N0, 7,; etc/fee dat niethp/maa ?ice-äqu- ß M' Wil-MUM ' , e.

'..lc|.

ij

F

.-; ., Dow 9-.

R. j. deal. .wor-'c ZbeloofioCnn'na alhefmeit; * Die benaat feer .we-l (fenden) ia

nemen al heel welbewefen! te heb* .

bein fegdy dae-icli nn- felve hier be

Mannen even foo wel/ of armani-c deieghe/Ec. Hier coe Mannenr dat hier noch quaadt znnde fepde/ Ich hh n felve niet-en bedxieghe. :Wat

befitte nu de volmaaclete goethept ko_ egghende foudy den lebendiger! al in Chxi'fiodiein den Heini-l is.

. -1 nderen Oodes licht doeii ver

2.Co_2.3.6.

- Is de ongherechtjghepdt des ver

.itaan dat ghp wel hebt het letter

t. Joa-1.8. tt Joa-1.1.4. q

doeventheyts noch blhvelh'cli i'n u: hoe mooghdp u felven veoedc ina-z

lhclie wooet dat doodet: .naar niet Chxifium "elfz het woozdt des le

ken dat de gherethtigheye Thrill! bens/dat levendigh maaehmVaut in u foude wefene Debben defe twee ghemeenfcha met malcanderene Onmoghelhc ift om ghelooben/ - dat rechte ongheloo'vighe ( daar fo moeten vooz ghehondeu worden! die Godes belofteii niet en gheloo ben) van hier vant quade verlofi te worden/hopen fouden moghen om namaals de veucht te _befitten van

mach hier uiemant int befit waar lhtli het lebeuhebbeii(fo ghy'tl ier

dehftlfd eiihebt ghyluudenfel het

Mat. 8.28,

levenmee inn/ fad inooghdp noch felfdooden zhn om dooden te be graben: maar gheen herboeen kein deren Oodes wefen/ ten waar ghy wilde feggen dat ootli de [iinderen

t.Joan.Z.14

Qodts niet en [einen / nochte nu al

de gherechtighepdt/ die fu hier als ?hn over ghegamvanden doot int onmoghelhtli te verbrhgen met en leben. Die [even ( fept D.Calvhn hier., op) woont in allen bxoederene ghelooven. 142.. die daar lief hebben. En fept Mar M dit vooefz u feggen run meeft loxat door _een vanden uwen daar alleenlh'ck op u bloot fegghen fonz opldae gelhclemen uyt feliere wert der Scheiftuyxlqtle bewhs / nu: kmgen mertkt dat het lie ameth beengdp ten laat'len eens Schrift lee leben teghenwooxdigq of wech

Weder-[rg.

booxt“. Lane onsfbefien of'tniec is: alfoo mede gheven de wertken

paa- "Z

.dan teghen n opinie is. Oh? fenht der liefden baut gheefielxjcheleben

[WLAN

nat f7 (de ln'nderen “Oodts ) kt UT ghet-uogheni'fe. -of'te Zlictecbijgbekt nu a] ontfanßen r , 144. hebben 'an meer Zoran-ren , den F7 .Sonde dat niet u nufheeten /dat in :Mia-*n qnijc denorclen ' neten. Cheifli bei-'jam geenfins cn was/ Mani [7 aijn [iaar jenen yetcljcnc em_ dat de geloovioen noch inden vier, (ie 'render-en noot'i_ lijcicn Clitjili, fchc woo-nendeol dooege am fon jncle'nn'c'l'clce'n [*7 gbelodeen. 87 an.; ÜMEJ- hnänt p't leben

len ooclc (Sketlijclc inne pnffcflje ot'te -uiet fee/maWhterna--foudenbe- '- 7:' bieth een (lien ice-(fen tot ljjndrr iijt. fittene' Why "l'ec hier den Apofiel T ot bewh's van dit n feggö bxeng » CYAN( sendenh wette felbewooze ja _/_ daertoe feggen/ ende ,mitf WMF-L4 do inne Cheifti_ woozden / Wie in my ghelooft die is dooe ahegaen ,dien WWW gefeh ven :wooeden

nytcn doodt mtlevem West( led., WWleeenondt.

u.

aalee

du) le naaromme an ernennt-,dat _e17 ,-venlarepJMateea „doo zm. . gb'cloo'jdcn "trocken 'lael'cbc n09: ninghe.: nina immerst . pag nz.“

nencle, cle 'olkomcn heulen-13b; [elven Wangen!! ode-_Gods acc_ .Ice lei-ene, a1 ontt'aog cn hebben?

fpeeieende toe betrouwee dat .hy die ,wurden-unten monde ons Beeren

(Incenfjnr. '. l

UZ.

* . . *

.ea dear met niemanden boox. W

*xxx .

1

MSninghebChenjt-Z bettr heeft . ,- u p q.n dTLKW. in* .nu-e “ Wt

“ j' Wal'

14 .

henden xdat ticeoheplighmakinghe

we defe uwe 1(11- ing eve-erde fpioke blhckt nu tlaarlh

metter daat b

t te ghefchiedm

teghen in elcr gheloov ghen naturewant

uwe mepningex dat de herbooxnen

hy houdt dat fulcr nutten waan

het gheeftelhche _ leven hier nu al

des gheloovighen natur-ee ghe

nderdaadnm niet alleenx fo ghx-*t fc iedcx maar waarlhck al een in

kaltxinder hopen xoft als een ver C xifio bunten der gheloovighen cregen recht fonder befitten) befit nature. ten xfulclts dat "adam hen nu hier_ 147. al zhn herboxen in _de en leven na. want ghpluyden wederfpieken zW4474derz1elenx e11-ic cle :tele (fo Calvhn

de m1)n verfiant ghenomen unten wooxden-Bezex van dat fiilcke hey li hmakinghe dooe Chxiftum ghe

w1l (Fr ) niet en Mori verboten ala eenig cieel 'an bear W011 Zeven-rt, :na-ic ala i7 glielieel axorclt ixernjcur. wat magh anders hier upt bello ten woedex dan dat ghyluydm den mein'chen van het wareleven mde vande ware vernieuwinghe ende

fcnet in der gheloovighen naturex fegt dat ons die doox c geloof wert

vollromen heeiefinghe der verdox

tuce eeckit x maar van een heeilig

toegerelietxdat Mia niet e11 fpteect van een heyligheptx die 111 een yege

[her ,eheloovighen Menfchen 11a

ventheyt a whft tot een waan-le hept die daar is in_de menfche hcke ven/tot een waan-vernieuwinghex nature Chximx en ons om Eheim ende tot een waan-ghenefinge -,' .Oo wille wert toe erekennJtem noch

doedpfe met u de ware ghenefinghe 'ontberen x die (y eerfk _inden Peine( verwachtenx mde middelercht de ware "rechte met fmerten en wide ghen (Zhnt geen Libertnnm) dat _is met quaethept ende fondighen hier

'opter aerdenghevoelen ende vaude fonde waarlhc befetm zhmJft niet recht te houden voox_ een dxodm hefontheytx die niet in heur zielen Leer ter werelt x 'naar bereiten heur den Heine] foudeswef . wide-leg. LUNA.

clac 117 (Löeza a s ooclt ghyluyden met ende uyt hem fpieliende) onfe 94,944_ "rillcornen tier 1 brnalcinxbe (felt , niet in een ("oz-rer ez-gciie in onfe e7 Zlien peridnen ("oucie n-oonen , maar

ie in (Lliriita nxoonencie one 75 601.' coeglierelrent n-orr. Eh ten laatfien; lvl-ier rie Zenoeglüfegdy) alli blijclrr,

cler [Keira ran een eollcorncn inn-oo. nenne beylig e71 (ier qbelooejßkien

albier kpreeclct , txrelclc (jaa: 117c

bljjcirc , oeerrniir l1 expreikelijclc cie l . bez-li nrnalringlie ier (ielc in cle dleen ( fuld "Fggen ) 0ni'e leere je roere enjnglie, elai 6111111113 e teecieroyreebcinglie cler aeccioreen nature in een 7-3110.

r 48.

lijck Zbeloormnewetcer ciaac begint

Daar efi tot ontallhcke veel an der plaatfen fietmen opentihck dat ghy niet inxniaar b e11 de geloo vigen fleltx hare vol ame hei-ligh makmgexte_ weten buyten bare/al

re Merci( te leßgemencle allenexlcene

clear inne 70011311111 bier in clic leven, tor Uncle int anclere [even gbebeel 'qlbraebc a1 ejjn. Neen feggheiclt

hier mede toe -uyt u [111-der felfs leeninxeil) 1m natuyxe. Ja fuldp mondemMen magh u niet gheloo. mogelheli eggenxfulcx feieken wi' ven in dit u fegghen van beginnenx vaude volcomenexmaar niet vaude ende vant allencxlzensxdaar af den begonnen heylighmakinge. Maar ont nu al ontdecktisxoocle geen met wat fchnn van waarheydte _ms dat ghy nu wilt fchiinen te Lear ghp deck toe dat fultk beer-ie

. kaltes. * i K' j. dee '

*

in

anden der herbooenen hier alleen vierten hem in *Chelfle/ als .

bo ndet /foo dat de heylighma een vercreghen recht/matte niet in kingge in peniant volleomen pin der ware befutinghe hier magh defen leven? men weet neen. ant hebben :Dat geen van alledied e dit wederfyxeeet ghylupden befon uwe leeringhe gelooveneen_mogen

der.Do blhven oocle in u alderhey hebben Chemum / noch fnn hey lighfke hier noch althr heetleen de ighmaleingheinde waarheycbin verderben ende foiidelhtke over nen / maar alleenlhcle in een_ wan. Wffelen.wat duncltet u /fonde ben-ten u luyden/ende mitfdien het_ etfli" herechtigheydt bp fulcbe dadelhebe ghebxuyele van Eheim ..i-..MG Belialfe e ongherechtigheyt hier heyligheytende gerechtigheyc niet noch al t'leven moetenb hve woo warachtelhe en hebt/ inaae waane nen/ende ?hemeenfchap daar mede lh'cle waant te hebben. . hebben? aar hoe magh eenigh 1 F0. deelleen van Eheim' ware heylig . Zoo hebben ugheloovers dan heyt ende gereehcighept waarlhck niet dan eenware fondelheliheyt/ zhn inden ghenen die nor nopt een waangherechtigheyt x een val wille noch opfer gehabt en ebbeu/ fche hefplighe dc ende een ghefchfl

om Got-t na fh'nen wille/ dats vol. derde uyver ept.J[t gheen ware ltonielheb (dat hy onmoghelhcle verdova epdt daar men inder oudt) maar a een om Godt na waarhepc ondigh blhft/off ou aren ep enwille/ dats inaae _met de fondelhcleh t ntet toegeee enc _alver o gedeelder. herten efi zielen en werdeweie oude eene Melaat

fte hebben ende te g ooefainen? fc envan fiineMelaatfchepr feg Dat ghp fulcke luyden elve zht/ is enwaar heb ghenefente :fo genoegh bewefen-uyt u felfs woox. een Mertens die Melaat ept in 'led' lol-.7 den t Dat niemanclt 'i116 :1122.1 lied hem lacende e hem de felveniet toe? ben om te cloen t/'Zlieen li! Want ot' en releende e wat foudet oockdee' 'eat onmoZbelijclc tc nijn om te Melaacfchen; fx'in fmertel cke flec (lden. Ende noch beftaat ghy fulcle ce be oudende; batene o .hem dk( ufelZs/thteizmcmfxm uwehixiiwjife hob e een. Overheyts voor ondt achte/ ende onder den g e-; aan an er e eghen tg u der gantfcher Oodtlheker Ich?? fanden (als niede- ghelhcb anderen 1göhlefoxidtfehhn'ende)toellettewan-„ turen veoedt te matten. e en , '49. >

Ho bellupte icli nu nyt alle t'ge

jFl.

nevooxl'z ilaat Fnadien men Cher;

*

Pet fs immers een waanheylige

"kum niet ten halben en magh h e her-t ende fc unbepllgheet dle wi' ben noch deelen /nadien men ootb wanende te bben/_ te befitten _ en.. Eheiltum fo wepnigh fonder [line de te ghebzupeleen na willey niet-z

ti' r'* .W

m mis/:inaae ein onfen Mdechna: iueefterwhhfio e dee buhtenons ise

'ee-,l _ *i - i .5.) 3te“

volinaacteheyligmge vanIldams berdoeventhept ende zondelhcle

hei-_t magh hebben/alfnien een deel ende blhfeal-t'leven -doox. Magh; ande ziele of leven fonder die ghe

defe hier ooclt

heelint lichaam magh hebbi/ende malieiide bel

mieten de faligh-. i1 vanverlofi zh'n

.indien ghylupden loochent dat pe de van fnnre vpanden hende/Gore: tnanövalnigaßlle hßrbooznedeMlbo tediene -in igheyt ende gereeh-; unter; men 'k _ na inge van / ma'ar amd cigheyt/ die ode aanghenaam ise _berderefkjmfhnfelfs perfoon

(darfs seenbeilnene heyligheyt-eül »l . .1, .

-

C iih

Th?

4 x

j a. j. deel. ?herechtigheytd .liebe daYenf' e niemaut en hinein ban een ander*

."7 -.

l*_*7

evenseßoemagh hp defe ier b - mans zeer. Maar ghyluyden over benende befitiene als hy die eerfl beode zhden hincliende pooght u verwacht hier nae inden Heinen-l felfs vioedt teinaken datgho om ?Immers fadamghe en gmiet gern een anders (Chiifti) recht gaan/ - nis de vefiitinghe fulclicr beloften oockt felf al hincliende recht gaat.

ier in deten leve daarfe van Oode Liebe wat is al dit doch anders fwoeen isons te gheven. Nagl) dan fchnn/ waan ende louter bee defe "nick/niet _hebbende hier in fhn

dxogbe '

menfcheydt fich gkyloofwaardigh

woedt-inakien datCheiflus hyfe heeft/ om. datfnnMeditus dieheeft

Himkmde i . osxö ep dez--dm/*fi 9 - g* * 4 _ ghe icli nauwane/ maarnietua? mh'n ghevoelen. Wantichhoude/Z * tee.. dat ghy inde waarheytmaar hinct; Wat foudet doch een [tranclee over een zhde e als niet ghezonts in helnen dat *de ghefontheydt bunten n hebbende overmits u ongheloofx

mwnemmfchcms

l :Ä

»1

. fn'n fiecli lichaam vlhvende/ hem dat gheen wil en magh hebben om? vande Medicatoeghereltene woz met gantfcher herten x .naar niet_ deals of hn- die haddee .er-ven fon dan voor een deel/Wade te ghehoox veele als of een [dem fphfe. etende famen. Bacinaghfulcle ongheloof--Z * fadc woede / ende feinen dtenaer liet doch goets ofghezonts van Oode vafien/ hem toercliende dat hy ver verwerven e Jfk niet felf al zonde

fadct ware/ als leo noch henade (al waart ooch het bidden felhwat righbieef als voor? Leerdu. alfoo uyt de geloove niet vooxt en [Tomte. niet dad de heylighmalenrghe der Wat kan' dat doch anders doen( menftheweber _nature-en in. erwi ;daninat'feg.gh'en uwes Catechiß _ * fiorwaracheeliicn is :maar niet in _mi felfs/viage rz.) defchuldenoc ons x dan dat de heyhghniakinghe daghelhcx : ineerder 1er.teinalieni “ x ons toegherWit- wordt Z Ja ghn vooewaarxvooiwaar leerdnfulc

. kenwaan/ fonder wefen. Wat is Maar* na uwen waan / hinein: dit doeh 'anders dan een valfche ghyluyde al t'leven-dooe over bey heolighmakiughe ende een waau de zhde, Want ghy houdt upfelve al MWH“, ,r- .. ?iii-ln' :tleven door deelachtigh-tezmi ende > 1 (z, 2- c .. ghemeenfchap te hebben / voor een

-

.Iondy fuli-_roevcl neinen ende '-deel- metter gherechtidlievthei- Biel* 23.02; vom *Takamine achcen/ onedat icli fki/ die in u begint dadelh'cie te wer» 37x. diefegghe-i foolaac hetu aanghe deneende vooet'ander deel met d'a

naamende waarhendt. wean i one verblnffelen vaude zondelnclzheyt weber-Fünftulnawufifent: MC ?wants-»die bende toedes [ofs door

*Mi-(LW j'(-ieyt:hdlf00 einen ina-'v7 moi ce tu-ubinven. Sonde, dat unweit-,am fol.83.a.

neededqzaie meat fiwWääjU'Z hoe.. ders inoahen zijn- dan een hinckin. idncjz-zfnieotegdenikamäe 117. aac.; -ghe over bepden znden al dit leben entoli'ebm- hceleieyceidan wien an.. door .E Bieri-fu niet te recht treffen

ders dan vanu lupden felve fept oocli ii-feifsmeminge ende leere die hy fulchghenefen Wat baatu dat Cheiiii- :over .womdent langhe hinckeeghxi .-22 7,-.: na'tuuee ts;- _aLs-:die-uwexdende Poe zijden? Is Ood de Der! zN*g . l8, R

noch fiecle-bd'ife-indes verdoeven.- 're /x-fovolght hem :Jil-doch Baal-e

hcpdca quaaihcyoc-iMen feet; dae; iaowlghrhmi, Wort emmaaßeceif x

>.j.deel. ew""rasante

b

'*

l

outF og "gun aauupt

MMM* _noufel enwi“ tblhö'ven. ,

kal-UZ::

men dan int entdeckenbandee [ny

denwaangeloofuwelcleineuwaan heloof noemt) c'felve niet noodt

lF

, De naacte onbefchaamdeF maar

hclt uptfpxeecleen met fodamghe

- ldgenbefchaincnde waarheptvalt wooxdeanatmen daarbp verfiaan allefchhndeughde hart: al f eaacle magh ougheloof F indien men hen-z

l'p niet _dan encleele fiuweel_ wooe

lux-deu wil oncdecleen de waachenc

den/ende al en geraackte die maar van hare ongheloovfgheydt-.l Dit" fachcelncb aant rechte zeer: Dat. hevve tele hier voor terlkont ghefeyc fame .teghendeel met. hart aanta byu landen te wefen. Duncket ct ftenniet zeer eudoet_ het g_ ezondeF daar uiec ghenoeghfaamybewefenF» - “- maar verbanden hingher en. Do foo mooghdy't hier nu in dit valx faude armani: vandeüiineu ban op bewhs lefen. . * * ten Vxhdacl) vleefch' ghegheten ce 7.)" 9*.; hebben gefcholden zhudeF al waart * _Teninagh met zhn een gheloo inet d'alder hardtliewooedethem vtgh Fimmers geen herboxeu men niet altoos verfiooeenFal hadde hy fche (dat honda alleens ) _die niet m fulcr. ooch niet ghedaan F dan veel fich-enheeft een-goede wille." Lala en_ mag-hgeen oede wille infich gebe. etc daaroin lachen, . :

. a.

: 1-7.“

i » >.

ben F die g een wille en heeft oin

7 Maar foo men een fchnndeught Oodt“ na fnnen wille ( dacs vollko van fhn gerechcigheyt of eerfuchtF melhtle) hier_ in defen leben te ghea die waarlntb in hemwareuF ont hooxfamen. Zoäanißlwn _goecle wil;

alderfachlletuaar vermaande F hy le en maZh njornan | t hebben (ua u' Wdf "oh-47.

..- -.

[kante-9

x

"al fich bitter ghelaltert te zhnfeg

felfs _opkbare belienteni'l'e) (lie [alex

ghan hy falt enchelh'cn Caliuunie

hier niet mnghel'ijcl( 0m cloen te :ijn

r'cu noemiF, , de hy fal .netter daat_ eu ghe|00ic.,_Dic zh't ghyluyden felt_ loonenfdat 1x1, in_ die_lelfe Chxifii vethe dat betoont mecu openbaar: ban-oonnoedighenc eu lanclunoe

wederfpxelien. Dec blhclic dan iin-

dighteydc van herren F nopt gheiiu

mers oulochbaar F dat ghy noch

deer eu'heefc :maar tooxnichlhcli niet en hebt een goede wille. Öoo roepenF datmen heinf-ulcrmec Ca bewhft nu dac peinant hei-boxen of lumuteupcbitterheydt overlieght. gheloovigh magh znn fonder te*

Wat faldan vallenjalfmen [oda-.ii

hebben eenen* goede wtlleiof bekent

en dan d'aldergrootfie glieder-c

de waarhepdt F dat ghyluydeu zur*

?Yu aanroerc F al waart maar met. onghetoovigh. 6 een [tler-n ende fachzt wooxd'ekien-.l l 0. , So hebdydan ooclt niet dan een [F .. _Taler berwachte ick hier van, waangheloof ende waangherech

deel-m_ (Om dit .mijn Marvel-dt ttghepdc. erg hen _inden fchöneF fegghenFuiet upt een bitter F maar als of daar not eeni ware-ahe u t een beter hertedanfp't waneuF" rechtighep-t [inet-wi") e ofdoox een', , spiel-idee, waarhcnci mii-1W deellien iu ubegan te werden in de-: gheis-Godtmie-tot yemantsver fen leben/is'oocli maar een ydelt: * bittermghe/ de ewaarheyde hier wann_ felve F en zh't daar inne oocle ebve moeteii ontdeclcen t Maar mama!) (faq abc-'c meendelteghen

uwen vand'er Calvhn Fuytdxutlielhcli lee-. _ urban, _flcr Theft _ onder. rende ' h'iedeuF *Thumb gheloodigheu ahe .7: ..1 »k- thrt Yugox'henhFheßme-x

-

>..-z!m" **dac

.

?[9]N7

rechtighcyc aldus

netneu doch nen

e

2*

-

k. j.l)cel. Lamm-dv. am är bctecbcYbez-cltunm (dela delhcbe gherethtighept infich "elf m“ nlgli al 'olclc oclä in clckcn [cken te hebben x gercchtbanrdight wax. m2 l1 'eco-cum , te "eien allern doox Chxillighecec tig eydt bc? Nc incl.: coctclccnjnZlie , 'Uncle .lc tcn den gheloobi en n Chef o cccc clooc ljjn dacmbeccjglicz-c acnc wefende / die hp _enden gheloove

700c cccbmaatcljgbcn, Dam: [jet. amineemt/ fo dat 'hn fondmx als of men nu dat Calvhn der ihne recht hy die noyc en hndde gedaan / hem baardighebt [felt inde toerelicmn niet/ maarC 1m gherechtigheptl e alleenlhcb 2 ende niet(foo ghp u alsofhp die edaan adde/vem g elaac te willen fchnnen) in ee nl toegerebnn wert. efiec d'ant WtbeFimm ban inwoonende ge wooxde op de 604'381 e uwes (NHANG. Catechinni; ende ghpf?! t teghen tg epi. 6!. Jmmers Callvinuls fic "elfsel defen uwen_ booxghewendcn "thyn bnn mnerlgcke gherechtighepc/be waarts b eedec hier nf ercloart binden / dat ghp daar inne met

Zum-m..

x

kbbmde cheüft filfo: klick 117c wert uwe-i Calvhn gantfchelgcb cm3 ic ooclc bcmclrmclac n77 allccn cl0or zh clcjnccrcclljc (Jbcifki ecru-lecken clac 164. ' '7- 'ooc 606e u-occlcn gccccbioauc Wat doet defe uwe waanghe cligbc. 'kW-clclc all-eene is , al: ofßbc rechiigheyt x inder waarheyt aan (Z7: Fonic , clac (lc rncnlölicn nlccjn _ chen wefende/ doch _nnders/ dan [m: fölfcccntyaarcligb en cjjn, mast o donbxuchtbare whnruncle "ey .lat bcnllqclen clc rccbcyaaccljgncyf deml heb ick niet fa s altogs ban (Jbtilkj >00: coccclccnjnge :nec vom deware whnllocle nm /en daat. Jun. 1.-.. gbecnecn Wort ctnaaclcqcßxc. Ende om do; ben fonder vxuc ten ce dea.

noemetCalb' _n daar vooxts te we ghen (fox-eb ick "ans ghenoegh in *'

_

fen een berziermge /dacmen houdt denwhn cli buycen mp/ daar iu. dat de menfch gherechcbaacdight ne icli vxuchcbaac ben ende beel

woxdt doo; flgheloof/ om dat-nen bxucphten_ booxtbxenge/ die mp/ als daac dooz deelachcigh woxdc des ofdie mhne waren/toeghereeckene

WWW God-s /waac doox hp woedmx om dae_ ick r Full-Ws.

eloobe F dat ick ben mden whnllo /derhalben mp ooc mhn doxhept eil onbxuchc. 1 I. Men lefefijne befchzijvinge des baarhept met toeghereleenc / .naar tvaardigh wäozt.

rechtvaardigheyts : ende men fal met des whnllocr vxucbtbaarheyc

dank/ban dit warachngh recht bedeckt woet : Liebe "egtddc met baardigh woxdenm ons doox den rec ten ernfi/wacis hier in oda Gheefi Oodeq/nicc een wooxt bim_ nighen doxren ende onvxuthtbaren den/ man.: niet dem van Them! tant-k doch anders/ dan een ydele ghenade 2 berfoenmghe/ berghe waan ober weder zndenl Wat is; binghc der zonden/ ende dem Chef deuwe doch audxrsl f* [li ghercchtigheyt (bunten ons )al | F.

fomcn dank mede / of'c ons epghen ware/ becleedt i?, 1

Z.

Om nu met "ulcke uwe wuen gerechtighept Gode ( foo*c fchhnc) ce eeceu mdeufelf met anderen ce

Of ghnlupden u _dan fchoon an bcdxieghen/ rechts oft Oode een ders ghelnnc /fooisu mepninghe eere waar den onrechtbaardighenzpxoamz-x inden grondt doch anders niet/ recbcbaardigh ce oqxdeeleu / foeckc:

dandac de gheloobighezfonder da -Calvxjnhulpe aan fon bmnßM-:nni-.xnq

D01.229_

N.-j.1)eel' vpandinnezdeallegoxie; oghende baarheyt die niet te bekennen ende met een "t xjn-bewfjs derlbooxghe Gode daar 1nede te eere doox't wel

melder p aatfen fulckie waanghe. ebxuycben. Maar den Heere Chri rechten eptop te pxoncken met een äo ghefchtedt klepn eere/ alfmen verrnc envan waarhepe/ende ntet fhne rechtvaardighepc mifbxupchc anders da11 of Oodes alfiende oo eot een onware ghetnpgenxffe ende ghen / nu al met Jfaac van onder fchhn des rechtvaardtgheycs te be dom_ fc e1nerden / ende ofmen den ha en voox den rechcdaardighm ecten- ender onder eenen dubbe Gone: om hem den onrechtvaor en huyclee "elfs mochte bedxfegen/ dighen voor rechtvaardtgh te doen fchxhft Calvhn defe wooxden: ooxdeelen onder fulckm bedxieghe- P1107111; 156. [heben decrele. Want gbeljjclc ala v7 (lacob ) 'an' 168. . (Elke nlec 'crcljent bebbenäc n'est-flo Neen mannen/ by Gode is whf. zu Ww_

Zebooccc , onclec 1' bclaac (ijne bcoc- heydt / hp ke!" dm bed (Whey ende ([618 (Knox-läc- , en c clelkclks lclecclc dm vedxgghene x vooz em magh.

-

(äacckalclccbefec renclcc 7-111 [ich 33k) men niec vecber hmx no( bp en

'JOU

tet (lux-p qnam 7001- ljjncn 7110er, 00 wert niet bedxog endoox fu cke be äac 117 10c Üjncn 11111 ,oncler con 2n dxteghelhckheden. Maar h1- "ak äcce pecldone 0c feßlieningbe [0110: leomen o111 d'aarde te ooxdeelen Ifekeädzi oncfan ben : alfa 11130: (öbuz-len 1117 oncler c äiccbare knz-x-ecbez-c onfee cccll3l1ebocen dcococce Cvcllti, 0m 111e 70011 aanlcbjjn 6006810 beba

len nee ZbecuNZemÜZ cler cccbceaar 01311-713. l 67

Dane opent fich nu de verbor khen verholenthepde van defe u

met rechtvaardigxzeyt / efi de dolc beren met fhn waarheydt / dewelc ke dmughenen weet rechtvaardigh _, te w en die recl tvaardigheyde“ doet: Maar niet d efe nuten doetx KIM'. 3.71* da11 alleen inden wane meent te hebben'. > 169

Door fulcbe alfiende ooghen e11

uyderwaangerechttghepe: dooFc fa] vooxwaar fulcle omhangfel van

afrucken don't [choone doo _ang felvande eere d1en1en wu_ fc onen Gode aan te doen c daarmne dat men fo doende ons niet dan alle on hecechttghept/maar hem alleen al _ heyetoefchxhfe _/ recht e gherechng ofdelnnderen Oodes dat n1et met

Ovxeetnde lzleee Efalxs de bedeclete oncKherechet heye / d1e daar waar [h onder ?hm-lt / met moghen verbeeghen :noch de fchnn van een ghewaande heynghept/ d1e n1et1ne

herte felf en is / niet doen wanen ware heybghepdt dnarmnete we

waarhepten mochten doen/de wa- fen. Dub al [tet/d1e f1et oocle wel re gherechtigheyc dadelntk m fich alle onrepnig dt der doode_ The.

B" w bebmdende / overmlts "p weten beenten/ d1e et fulcke ghefcxxtldec- Mae-zz; * wtens de gavmßnnstot den Heere de graben verboxghen legghenx Jfaz-ö-u. eggende: Oh u t ons veede eve hoewel [p voor_ der menfchen oo

YYY-*MZ* . eere/wanta [eonfe wercken cbt ?hen [choon fchnnen. Daarom ge * ' ghytn ons ghewxocht : ende daar ach onfe ware Jacob 5 Chrtfiusz Burma, bproepen :MetonsOHeere/niet 'hn eyghen foete reucke van vol onsx .naardiinen name z gloxie. komm gherechtighepdt in fich fel Ende ghel cke demneten eydt is ven_ hebbende/ gheen -ontleende Godes ga en (in ond) "ich felven fchhn-gherec tigheydt Efaus e11

coe teltbxövnrcfo 1| cock ondanc- behoeft :WL oo mede hebben '"23

w

e

a: eden.

7 „Fl" 7

h

a.).

"ware [idtmaten oock felve gerech ' 'maßen/event al* anders/danvan

-

_

-' -'>">

>

»

'-7 .

'tighey-tdoende _/ mede felve doox "ultlie waan-gherechtcghepdt ghe tupght Joanncs ter vooxghemel _Chefin inweccknnghe/tn haar wa re gherechnghept ende heylcgheyt/ der plaatfenx daar hp als "nicht d1e Oode (oo aanghenaeutxs/ dat toehomcnde verlcydfnge we] voox "y ?hem bcdxfehelxjclze (than-ghe (tende op foodancghen veclepders rcchctgheydt E aus en behocven. als Fnetten vingher whn ende fept: Maar dcfe behoeven alle wann Kmderbeccs laac u van ncemandt nJxo AU.Z.7.* Chxifienen 3 vepnfende een Jacobs verleyden; die rechtvaardigheydt fiemme (ban Oodtfvxuchtcgheydt doet / die js rechcvaardighe (hoex .

in den monde) ende hebbende Lde cnden waan ende bunten ons [oo quaedt-doetcde handen Efans 1u men nu leere-Z cceen/cnaar) qhelhclk der daadt: dats nn we] een recht als hp rechtvaardigh 1s. Mcnwtl contract: bcdxogh dan Jacobs

unmcrs met fegghcn dat Chxcfius

_

was. Maar Oodt "jet wclwattcr

alleen tndm waan ende buyte hem

_ a 7

fchulylt ondec fulcke Wdmnhtfche 11x) hbladecen. e

Chnöum

laten bcdmnYcn/ datmcn den ,Da

acu.

lightnaker Icfum meer eere be .whupdaar inne datmen houde / dat

rechtvaardithis.Z'“11Che1|i]1dt matcn mede alfoo/ ier ter Werelt jndcwaarheyt rechtvaacdjgh: [oo 1| hoogh-foxgelhck te bernoeghcn met defe uwe w n-cecljtvaardcg eyt/ en fo fich fe ven te wancn een erbozen menfch te wefen/ eermen

?y fhne gheloovcghen inder maar_ eytquaat [atende goet doet [thx]

hervoxecc menfche is.

_

'extende eet

om'

,Hexa- k“

*

!70.

“Sonder g plnydenu noch wel

nen/ dan of hyfe cnder waarheydt

goeyt nmkende / goedt-doet ver fchnuen vooe den ooghen. fhns [ße melfchen Vaderse' _Dat het defen

172. ?ufo fiedp hier nu upt het ghene' vooxfz fiaat_ _xjo waaclhc als cjaac- ZZZYZÜZY lhck bewefecc te wefen/dat uwe [ee- d-'f van n»

Hnnelfchen Medechn-meefier _tot meet-dev eere [oude *hn/ veler fcec ken fteclitcn met n omghehacc gen kleedc vande g efontheyt fon

reinden rondt inne houdt daten ?I'm '"

_jder natuyzenh/gefondt te doen fchh. „nen : dan detfelber ccatuyxe doox ware genefmghe naackt endebloot

tuyxe e11 heeft gebetertxDat Wdant ons allen hier ter werelt eff_ gheö wont/ dat Cheifiljs hier“ iemandk en heeft ghenefnl. O at Adam ons

hefondt te doen blhclten 2 Of dat et Chxifio (de rechtvaacdigheydt

felve wefendexloflhcker "oude we k_

noch weet wat ende hoedanigh een

_ 7 fen ons alleenlhck :Tttebektleedin -- c - ?he eens waangere: 1gheyts van

uyte rechtvaardcgh te doen fchh. natoz. !.z0. nen/dan felve in one' de rechtvaac

dcgheyc woxdende / onfe zcclen in

dam de eele menfchelhcke nature KONZ?" berdoxvennnaar dat Chxifius nie mauts dan allem "hn eyghen na,

mder waarheytquaadt heeft ghe maacht/1naar dat Chxiftus ons_ mden wane goet maeckt :ende dat Wdam ons hler fo volcotnenezocty- .u delhckheyt heeft aengheerft/dacz h_

ter ncetovec is ghebleven om ons

. x' -

eentg ezondemeee toe te reltenen

“ '

der waarhept rechtvaardcgh voox

om dams wille : meat-dat Chef

_Oodt daar te "teilen-L

"ktls "oo onvolkomc-[iuk hex-'jgh

*

maackt x dattcr boom; altht noch m 'Ditfnldp al langfaam eenighe heylcgheyt gebzccrkxtx die ons noo _ware lcefhcbbers van onfm waren dcgh 1s om Chxifii wclle noch toe; ßaltghmaleecJefu-konnexrbxoedt ghetekcuc ce woxden. e l 7 l'

»

Uaac

H. hdr-el.

7 0

_. . [W143,

l

|7F.

Daar is medezbewefin dat :Oa

Zoo heeftmen hier al Oquade in than llracx endemetter daat nau Adam/ maar t'goede en heeft men * 'eere bolcomentlhck Adam ende de hier niet al in Chemo/Oberdeck e

.

d

, . t.. „ - waande deu

fietkiceblhft binnen .- de gefontheyt bunten ons. Eh [o leerdp niet dan een ware zondelhcliheyt / maar een

dmkndat God den gewaande hepligheyt/ goethept en

*- - " ,N gheloovigende zonde Adams met gheneftnghe. “

'

Bull' h' nem-akt?“

boelimen met fmerten/ t'ghene en _ fonder _ 'wanne men te gh eboeleiude

-mmfcheliicke natuyxe ter neder wech: ende datefheifius die be int :weder op te rechten/waar dat ier x nemmermeer en volbeeiigtxdat wy ware zonden evben/ inaar gho wooeden bergbeefc/maar metter

6 17

_Ädaatnoch [tra t en plaaght. Item

. '

Is dit alles niet ee rechte waan

_dactldams zonde alle feine opxec 'tigheyt/maar dat Chiifii gherecZ . tigheyt niet ol Idama zonde dade :liic heeft bernielti fiilcx dat fo haeft

'als Adam de zonde began dee ach

gherechtigheyt? De Heere malte u recht wacker uyt defe dxooi ene finghe/ op dat ghp niet na te anI? Jia-inkl

ghewaant te hebben/dat _g hon gerigh zhnde eet/ en dozllig zhnde

tigh iewoede/ "im nature fo gants dxlnct/ tefpade ontwa ende uwen „qiiaat wert/tdattec niet goets inne niaghe ydel ende ulteele dor en be. *- ober bleef/inaardat inden gheloo bindt tot 'u eeuwigh verderben.

öbighen als fx- al [choon Chxifii ge

Want nerghents 'door bownnen

rethttg eyt beginnen deelachtigh meer int bewerbe/dan dobx. waan -te werd /haarof nature niet fo gants goet en wertj da ar en blijft noch i die het ware wefen doet derben. *

,

.

quaatheyt inne. Önlixdat Adam

. x77.

_ Datalles is de pit _Z-*merth ende

*es ..

.. .. (-7.4

.

t hert van u Eutingelie efide _rech [lont a telfens / maar geloovende te gront van u leere/die pxyfiindm de quaadthept niet al teffens quht fchhc? Chiiftum hoogh c maar ber

zondighende /dbpxechtigheyt ter wo t.

faa p tender waarheydt de bracht

174.

o adde Adam terflont als Ye Chxiltnwant u booxneeinfie lionlk onghe oobigh werdt de Zondelij

fich .treibt om den menfche bxoedt

'hepdt metinde bxeefebant toelio

te maken .dat "y Chxiftum hevbenj

wende berderf filnder nacuyien/

_ al ebben fy lze mnietidaßfZ-fghe

:maar teghenwo digh inde [mer re_ tighe :hebben/hal heb _ ydie z ..telhtke befitting e:daar tegen en mei :dat p goedt znn/al zhn [x-'t nietx al bl“ ben [p quaadt/ zondigh

haddeh gheloobigh zhnde de ge

rechtig eytmaar inder hope once en onfalig .Mehr heute goetheptt toecoinende wederbxen

aecechti cet ei) "aligheyt is buy ten .heut in Chxillmqbie is efi blhft . "elf oocli bunten heur/ "o langheFy

(kWdx-delbcbebcfittmge esbey

ende f eOod nclee fchatten/ "on

. . „

efhnre

_ natupxen. Ws dieterfiont nt on dighen niet alleen bieldnder t' er ,_ tre recht der zonden / maar dat ?Wurm nocli innam met da e hcberbefittingen e maar als hy ol eloobigh was/ nietmeer hier int eben enbercreegh/ dan't recht

xx _

l) t

?uaat blöden. Want wat genieen „ thnp heeft de gherechtigheyt met

k'.

*'. we'

de qiiaadtheyt t* Even [oo beel als Chxiflus inet Beliaklbeyndp dan REVUE eenighdeel te ebben met Chxillo

die hyeettlint_ uber-le,- “ der g enieenfthab te hebben met „ 7 ". 4 ,F F: :Chemo fewe-lNem booxwaartbup *

'.*

'K'

I. jjvcc!,

x-

_

e11-chung e111' abe-n fa! de. 33.??VoxzßWmZFxu-Z I?:

_ 180. aim.. mi;

-* :

' e.

Hoewel nu Chzifius erfchenen Bye-Xen. is/oxn de menfc elhcke nature we- WF...

' in u hebben waarYc_ ymaar up der m als ter t te beenghm /fov ten u waanlgck ende m een dzomn. moet ghp nochtann_ bekennen dat hpfe nice onfterfielnrk en maackt! *

178.

noch van alle mlferten en ontflaat

Ho befchflderc ghp Chxtfinmna uwe waan (nde nme van uwe ge * loovighm/doende en mepnen dat fx' hem inder waar ept hebbenHo _ zoo oock de konfllghfie Hchuders

in defe weceltx maar eetfi (nde toe leomende wecelc.

_dr

* .

“

lgghenaers/ doende le

i

fchgnen heuc doode veel

Wp bekennen met Calvin.: upt [ccm 91g.“

der BnÖfbZifcure/ dat node "dam 66. doxventheptinde 1nenfchelncße na

aan-thxlflmen maact ghy/ ture eccnne ienJtem dat de Heere »L :7 - *t* efchklderde beelde(maarn1et Chef us n! ecomen om de voozß ce lebende beelc) maalt ghp verwoefil e te beceeen /ende de eure opimeWat beelc heeft oo nature wederopte rechten. -

1

.

“

een alcßhexneene verwoefilnge ende menf elncbe dinge / oock _eendec

den.

.

-

-

: [hem maar ten_ ffet niet x handen/ .War ten tafl met / etc. Ende ghp upc de aerflnchept *ana alders ban _Fulcbe fchaduwe Datmen en nxiferfen magh bewxjfm/ dat 'gebe beelden zgtfelf uwe beelden Chxujus de menfchelgcke natu obelütk. re njettn als te recht ghebxacht 179. foude hebben. KMU'. waacktopxwaacktop/ Ogh 7 l. b. doolkycolcc cjeföc llaperige waan-cheiflene / van d e bxede-peuluwm/dle de dan? vee.

de-pxedxkecs als konfiighe chil “decn efi bef ilderde graben onder ZuuZe-era? alfeöx e11-Ken eleyt/ _ ke on flaap aac der tupt e eu mee e_ oxge nc u* ,_ m7 fonden/ anders

yceciicanten.

num "n

'FW' x'

Cem- der cheifturen/dat het “Lu-KN ts CW um te derfakenx alfmen _em beneemt de dingen d1e e

dan enidts in de baren der zee leg .zcnza-n ghende/daar de deoncbe reden et

t

xeüdat na 'ge- Emmen.. ent

nck tot [nnen perfoone b qdxen.

roedec vanden fchepe heeft ver o. Die verc aart defelve Calvgn de "tl-menu"

'pech te nemm /als wefende - rem ende daar u onaflatelijck zon zgnde "nn otfxcie eü te dien runde van f“ --' dfghen uconfciencie gheeffelt/fon Vader gefunden. Whplnpdenf ve der dat ghy 'c recht ghevoele/_doox feght hier x äacCvnfine 18 'ecfdbe defe gewaande niet-coerekeennge/ die den a aflaters van zonde/anna!: ncu om clc cncnfcbebjcke nature Me.

*AWMF*

uemes; *niet den volharders in zonde wert cLck jo al: ce cccbt te [px-engen. Dane nu het r e *"9"* beloofc x bxuyckc den hupden / den fpxeecktghpluyden contracxe van ygheen g „fir x moxghen es onfeber. f ?ier voox [eude N namen! ck aac

..k .x8.8.1.a2/ 42.1 46.! . m. kann!: V8.9- x8.tz.zZeen-e1fzö.ze?,3e WZ.. d1e.!o.xs.c6."u.z,19. uom,8. e474!! _ .7. ..Hakan 30.19-19.13. - t .L-Jx. Jan!! 6. Bronson OzßmWW-m .Ca-p Ifacznn 10.41.1143. Ca' n (kunnen.

bcjlku: (Lac coe niet cn 18 311m). "MENU Wu- Wäut hier feed:- opeutlökk M“ dat Chxifius .daar toe ts gecomen ende verfchmen. .biet hoe eenvxfl

4- H1ÜMKK7.

digh u tale is. Uaarfoe Them!?

54cm!,

Kobe.. -

gem immer' a enbenaat dat ..ck ta tauxptxmdedat ebooet niet. wie ac tghylupden ufeive te wefeny datmen in "oo wichtighen _ luck tot Them: perfone. elxidtah lu datctbxiikua fake uflmpel fegghen' allemlhcke cxgedaan 'neenhhyxmaar [onder alle .Ockmfture foudamoe cheat dat uptdxuckeihckmet de ten ghelooven-Z Icke ben althdt de f woo Statt :Dani-om coron man niet d1e u goedtduncben fon nictlqoc cneonjacCiniline flechtelhcb wil ghelooben. Wat „'“.W* _ 7o in tiefe werelt ä.: meviöbclijclce na» recht ghy met d1t ufegghen nyt! tagen-nen omdattebolb

tqceniet braten-ano: oyricbcet. Da: niet altoos. wat wooxden zhn my L

ziyucwewooxdeicßier ctytbeuuy daar teghen dan anders noodighe tetck-.nuvooet eerfie dat pniet dan tefeggen /lcß onthenne fultx u en kondt loochenen/ datg p u1et feggheite' want ten cs ooc!: in u ulcke uwe leereeihxiflttm cant-upt macht niet tebeixhfen. Qerfaacktx Zac-Ka; bene-mt ' mep 7 o gn per ane

1

z.

p

Des niet te min foo wi( ick nn

~/ fehler Waflvooxisshe

wetter daadt (al ben ick'c niet ghe

_

anfulcrccfeg en ewhfen/twelck icli doealdussZo wie eenich dmgh

uden) den nega f/ dj den neeny

.-7

182,..

'H Het wederonxechti vaude men fche chenatuyxein allenxbekendp *weder m als te rechte "al bxenghen (the [Li Mint te wefen/ dats nu ende beteren / dien is noodtgh dat niet vanyceters ofIsusmochooc ghYeeLucR wederbxenghe in ihnen met van der gheloovtghen nature eer eflate daar inne twas voox alleenlhtk x maar vaude gheheela >fhn afval ende verder . _ menfchelhme natuyee/ die daar is ' Cheiflus "al de menfchelxjtke na -inalle Adams afcomfleeket ente tupee mals weder te recht _bßeu .ockmtet ten-halben of bone eencgh ghenDns ietathxiftus noodia] de dee' der felver/ maar in als: nam : mmfcheihcbe nature weder te een hauden ban n klare endeuptghe» Zhen in haren eerflen hate xdaar ne "p was vooeharm _afval ende dxuckte wooxden. _ _ Ohi- bekent oocle we] dat?! , verderf inudamghefchiet. Door den afval en verderf was_ " *“ , „alle "nur volkoncentlhtle olF. Y' demenfchelhclte nature volumen.. eengtcmaarnietchcer zhn wxft »ZL - w: oneena) in die lebenWit-ontkendpx [eng dat- eteerfl fals ita ' chteonnoofel ende goet. Soda den.

deioekoixnende were?!

iWixYMÄYÄiaßeYcNe-fal

t: ,

,

C

'

dj

WU

_i atnte-bewflfen/ofgh .um z -.

et

mermeer hmm mdeff en

" wantfo datnieten txfoamvolbxengetehxi e “ i_ athet ghenedaar toe ghpfelf_

- 78bKVM?? * d ie :EMV-is 'MW'“Äi-*ÄÖMWMWW 'ewerßlxxcxfzc-Zigkrhefchfedthetner ~alltx.. 3 a hhierdatdev we»

- mxwanxtdckheßimieczltchfecnietfigc ' f

.

..k n ..*.'.*::-,[.r e

oo e o 'thiet 'oocßnietwdet

„ amen

i .

'Wit ewerTltQLDaMvec-fche d tC doenfal -dermenfche cher -njetjnÄ

Ww

21a]

.7 Maid.

ef ie

.fafind

niet- nenectdeghecmm is oghy mede feat)

7 „.7" e* . ;a_.._ . l -

Ü (flott).

fegt)inaar inde toetomendewereltY dathetghefchiedeniet g_

Feten

al mi dit ii feggen waarhept zhn: v-_qs/ te weten! dat l y niet

fon

o moet oocli waarlieyt wefen/ dat dight en haddeytwc c niet en moch ban alle tüneiifchelhclie ghellachte te zhn. De allufie o ten verloren, .fghemerclit in alle tfelve de men .Ohne booilz 'lelt Ca vhn daar on chelhcbe natuyxe is ) niemandem Comentermde zelfmet defe woox , fa berdoeint worden i o_f ghy moet den: Wen niagb bier (ZZ-ben ,fon Jenna. LLlKlNJL. feg hen / dat Oodt die in als te clcc clcn letter ic eeconge jjclcen , clac rec t gebrachte opiechte onnoofele onle l-lecnelfblielfaclec 0118 nic: aller* ende goede menfchelhcbe natupxe/ nc onfi: ldnclen en ectßbccki jn [ulc in groote inenichte ban menfchen [crc kejjfe clai b7- clc Zbeclacbicnjilö nana-e [Ele-e beZraafi: man gcrfc one fal bcrdoemen. Het eerlle waar teghen de gent oocl( Weclecoinme (lc goccleccn cncla

fche Schnfture / ende en fuldp niet ile gay-cn cljc x77 liaclclä yecloten, 3te., 186. fegghenÖoo moet ghy dan t'ander noodtlhcb fe ghen /te weten /dat Dit aldiis berfkaan zhnde/_fal Godt eeuwe ijcli fal berdoemen in waarachtelhck ende erat telijcle Joammzc u.i26,i27.

groote menicht e ban menfche haar inenfchelhclie natuyxe die hy door Chtifluminde toelioinende werelt te recht gebracht heeft in als, Dat

waar ghefeyt / dat hpfe doo Chri

blhcbe volbxac t 7te wefen a le t'ge ne den HeereC iflo wert toeghe

fchxeben in fhn ampt/ ende Godtin fhne beloften / te weten berghebin ghe_ ban de fchulde int bernielm

fiumweder opiecht/ onnoo el/ende baut - ßandtfchxift/ int berloffen. ((714,74, goet gemaecbt Weft oin eeiiwelhcli bandt b bloecke des weis /inc fup- b Gala-iz. *4 te berdoemen. it te fegghen wa beten bande doodm c werclee/ endef,

re "o onlochbare lafleringe Oodes( int bolcoinen ä bergheben vandezmFzZzZ) alft eerfte te fYgheno bare _loo zonde/ oockt gantfche wechneminx* cheninge der ol8itlhc er Dchxift. ghebande e [traf die de Heere felßcIf-..Fz-e» 1 x f. op "ich heeft ghenomtn ende e. “ Nochtans moet ghyluyden een dxaghen /die om onfezondeng e ban bei-den fxfgghen/ of ehe moet wont endef edoodt is/daar door u_ ,ß W . Chiifium be alien/ of hy moet wp e ghene en Zhn. Want hy onreJ MM. Yet mp fegghen dat Chiifluatn fbolcx zoiiden ban Godeis d“ e-edIfa-zzt?, _ dam (elve deinenfchelhcleenatu flagen / "on leben i ghegheben eeft* 5M_ 94,* refulcr in als weder te rec t ghe boot de zonde/ fo dat Chxifius _fich bxacht heeft/ dat hp weder ont in felve (maßhmen hooghwaardiger ?in eerfleopiechtigheyt/onno el rantfom edmcken?) heeft ghcahe- .: „U, M t tende goetheyt. Ende dat ein ben tot een k lof lt/boox. ons a en 1 ncomfza. Ile-b!"- _c arlaleens fondenuwitwasals_ totonferlberlo nge/endeismttfq mfioiinznl fneeu/ dat fy gantfchelhclt berghe.“ dienooclt- ewoxden onfe 3-* ber» :YZ- 7.19

ten was/den tildequiitgef oude foentnghex

"TW-lol- was/hdefiraf E“

ch genomen as/ Gode-b

dathemdenringderbolcoinender

,

;-;

ende eeuwigher_ troii ende xjcleedt _De b* _e tuen-m. banonnoofelheydtweder-aanghej enhewec _ daa-i west „demfufnxnaidacbp le ehe_

eweÜkkl. [qudepä-atfe shell-lt Chitliib

ax

doo. „ineczaxoFbbiß"

_

4*; Cohn-eine' e: FYÜÄ.

_fc-huld? , ram* :eenm

lee rec

wasitiytg enomen alleen datdodx baardi knight 'Chxinum niet gheniaaclit etiwas eeuwigeofferhande. Die beiten( fLS-imszaöß c

ß. j.l)cel;

-kolbx. .-.

f .g

an henevemnhp:

>

felf(wfe derf dat [nehmen-ld ghe- noch oedt noeghfaam te wefen vooe alle me f door-Chef _m _ _er,ghnnaackt-. f en fofpfe aa-nnamen. Adamals - was/neunten het m als tere c ->.-.3.-.„..,... Z cloovjgh. ende herboeen (fonghp 7 bxenghen banfnne menfchelxjc eyde noc!: bekent dat hy was) natuyxn.: *. :c - - * -!**.;])*“*:** e Bebalvm -* »L alle 2-. datnoch/_foo mc .(7.- 7 :. heeft dee dan felf oock aangheno .. menDeoffechande-xchetfli is oocle, vooe hem ghenoeghfaam eweefi tot voldoenin evande odtlnc

RYZWoIuWWYFZLZWYF-Jäf

ke rechtvaarmgbeyt/ fo dat Adam dcnghedieAdamdoc-ÖC xiflivol[elf ,fan eyghen fchuldt ende, 'leaf nominal!? mighe e is glef s _ dk Ä [[1 1s afghenomen eweefkwant fe.. valley ex ynezondeqdee.: f levenfoudezgneoocknaldemnn-. te vallm _m 3 ghen ende vloe niet en befiaan 'lelkralfencetcfonder m een onderwerp. De vlqeck was wer! -ghmomenxende de feghentn een gronwelijcke lafleringhe Go de aatfe ghecomen. des/ of_ Chxim/ want ghy fult dan ondp hier uyt meynen te behel moeteu fegghen dat Chnftus den penmet het fe gen dat Oodt wel *Vader niet ten vollen door/Abacus; ljerghevm he cdoohzycßheßflnm de > fonde voldaen en-,heeft/ fo. dat daar :

fchulde/ maar dat

h raf niet noch yet aan ghebea“ l1 datjldane 1

wech ghenomen foude hebben 7 "oo l met fhn epghen 'ira no backen: oudp moeten wedecfpxeken ende endevoldoen mofte : of(wi dndaae S oghenfirafien alle de vooxß met nfet aan) fo fuldnmoeten fegghen ontallnclie memghten ghetuyghe

euffcn der Oodlheker Schzifturen:

_ ..

_. -. - :

Alex?) .YMMD

- .C y*x*

7...!? 1

.E--LFÄ. 9

datOodt den Vader fel en oncetht» vaardigh is /als die niet bern-xxx

Immers noch boden d1enoo> gendeaaixdevolnontenlbolbö“ am uwen enghm Calvxjn feine .doox-x; 'MIX-SQ

NZZLYWFWFÜYNWRÖKMWZ

nean-regen denCathoKgc-leen fnlcr; . openbaaxlnc roe_ ende/ olner habe.: onbarc" 'ettelncjet " encecht bb; nn uyt fgne fchn In 1s geblelml. : » den; de.. etaalde' fehl! dt de “gh- - c “ ledenljcaf ban Adam x . :In dat argerfsxghpnwoßht er_ Wel-sanqebelyon.. . n. L ...L99 wlledmen „wech-nel en. dan. [ a.: le; 7.Adaxnzgraf _met tu fanden. Checflum ee verfaken x_ als dcedanZ fhn Nennt niet volbxacl t _enmoch cehebben vaude fuenf elxjcke na

* /dat

“ „ ' cure (diemnnecsfin Wdajnjfelve ._ was) m als weder te recht g

-

_.

WWU Z.

nenn-e

* 7*

e

z -3 _ZxrauchtsdaZ-ZiAdx-ZY WU.; Zn Sü . eo xec g eo. _.' _“7 -ckfde-.gxetheydthey _ ,gaeflelx . MW'.* Yanighdieoocle_ '

:WW

Hm“

Fxlmr enagh lmmern nietgeld en dat de liebe ende goedeOod Adam noc altnnnetdewech gheno “ ' [lea :fgudehebben w1l en pla " _'

Men Ü(

WOW_ nqehönetcquunaacTÄW Z' ' 5.e1!ey

*LK-LETWWx-eeechkx... .T4352 2x _

4

.

.l ...W

ä

fij];J[[--*cc-:Ll"-;jl!lo *K ->'VT .74

:ZZ G,

l

“ »

?....-*-.:-1-..'...-..

.

..

/

H. j. deel.

e' Md-YYWK-nde “ * - i fit-WM'-. seele-ned.

de

.in bat“. n 'n' 'traf _men fultt mede fiet inden dterene

_ten .net

over de zonde-cx maar natnyxlhcb de welche noch "eine 7 no?? hart 2230x448 fo veele de -fterflhekeheye aangaat/ i dominiereniet ghezondf t eb *NTC-NZ* noch eenfdeels de mixerien die (Loeb benxßotfi qnamflbam fe] in_ len ' Z emfdeels van Oode hnlieveb k1n de F die them noehcans niet en was -u-ze. deren opghelept werben/niet toe aangewrea. Son datmen' nalhck x W w JZ- "kcafux-_t toom/maar tot ?zerm [mede (lin-tm van pe'n1an_en:fiet äaeenäz: ice-upt l-efdeentot-oeifmb' der dieidellendich» danedy' "Burke-dat hdenwiemen in weeloentet en hentdeellendeisaangeboxg_ 'c_ verwetwssoek nude tot booxhoe mum huren niemant aiictfig- of* _ otnghexvmee quaadt_ ende berderf. btw ' inakentot oiidtvhondiet dem M .Zen-e den .ldfcxdaxden totaMnghe' -bandePet/alfcnm hen! _ - -*- vxee n evande eur e "ekere g aan-zon . . JÖJL*"“** [kraf/ foo :fie_ W'- mekbeteene-W .

/ -

cenij/ohemerenk hp-dwekveeznaan"

Gemam u. zonde haar' ' epghm boete (S .

(oude-du bemalten-fh (uwe-

E-*l-f-&u-

obereeadee daar do ni_ cnfdude

Ende en- mooghdy _dan noc

ecWZZJ* _ eenfina upte natur-x' cke [ker . hptdmC/fiffü U' ban aan-ren en lefe- _t ema o |0. t' han?“ 'iii-WLA um? ha -. EKZ. e ap. 1-.17 na u a aam e e pie. eine. met het 1.8. ent. oder

ONO-Ö*

dat *WM-lade menfche

[Feen zijdeniet dan» dxepghetneceten

ihr-ke nat

xe niet in als en foude in hebbende. Sonde de_ whfe Oodt te recht g 'eve-acht hebben. Ghe danfuitr re bergheeja' Keygen? Of meret“ nnonlochbaarlhcken bkhrtx "oude hy ghebenednt a e de week dat - ziflnn- die ( in defe elt dkge ende einzeln-lee beloften/ daar dder verfehenenende omg ero ober Wander zijde zhndex niet wu» men- s) alvolcomentl' in als te lenof .no hen volbxenghen-.Z Dat rec-Yheeft ghev acht n Adam. "oude noc_ cans moeten zijn/indien

ie en motzt ons dan dark*

Fallen de ellendighedm aan e

gheen verdetf met allen' ani-erben:

oxen waren. Want wat aang e want l _'_en- haddes felve niet meer. bozen fs / en magh ons niet verla Ende b heizt hier aachen mede-dat “ tmfo langhede mmfche leeft: bleef deaCatechefinc [erreonwarac eich Bandes bolcx ellendighepdt oocle _ lebende-angel?" n onen me. flbdeihcxhoe mochten fy weeldeof_ K _teom-Oodeen eden Naa ente [ufi hebben of ghenietene en/ unten va] van onfe vor-pou . _g * * derenAdam en Eve / ende voigens - .Langhe na Adams va] heeft 5..._ 74.494 God dk Abraham! *Jfaac ende Ja- :xa-nas dien[event mede xdatdeherbo fen 1 t e * rob“ toeghefeyt vermenighvuldin- YZ-JYZF' dk' (i ne x niet' _url-ß ghe van ?ade ofte afcomfie. Nu zgxxg_ ' 7, e) k _ F! bxaghe it u [nx-den offulcr in dien "in dnbef , -1 . [W. . ,. thdm was een belofte ende feghe denken' * "WZ-ia ninghe van wat goedts/ dan of.

evodn 4e *TW k

oben-ona-dooruo *noeh-neuron

was een dzeyghemente ende bloec

Wontdnienentertbpn n umge kevanwatqnaetne Ghy [vlt 111px ddolromveele-ooefakm. nur, x Wem-(ÜXIÜWWM het eerkte.

om nativen leefifdl lezöodtdieYn x1

_

_ W Mei-the *....

.onen

wan behnwen d.

.n weifiety,

der o _tÜWwiflen

/maat niet den

na

neuen»

eo coe-NZ!!

-

. .

q

> -

a. j.])erl.

'

"

B _

.weint-mi

*M*

*' *

meinde-ie

&AUDIO

c

..oe x

p

at. „ aacei] ex _

men fict oo

,_

dat de

> _ *yjzp

.ku grootquqkt" _

eknlnxehexieeeenee. o,

rohen-Y

NYixizioefi-l-KZZ,

g e

p

*ebbou/

em uc e WlLlBlljf. ..

i

ellendighepthaddeoberballm

Mon

veucbt-baoxbeyt bpw ..en

.. als

„

f

ert

eeiillrafielbjk duyflheuim (die bi pbolden was de Ünbhhadde ] t ceJowÖ recht!? uonde crod--Mä wederomnxe belooft wer te ne

*W M4* men ban [nnen boleke als fi- hem . eclleseehterdaerna bonne[ke,. cJphi-eritantwelaeteec noch kh' . 'IbnWM iin-W. ebene-dm. vllt almeece __ andere oeefaleenZ-ande "e hen/dat. emdaotd-JMMNmmfchtelbekeellendiahedezbnd _ , .. . . on ereerfieouderen Nlleejlmfchm defen -xteweten/dat fy inet alt t

Mey* -, :' 3-

x..

r

ban aangheboxenee bekennen zhn enzhn tot ficaffinghe ober eenigh

*

-

niet alleen elle-denkbaren litba- bedeckt great/meer onsoqcli beel. -

me/ inaar bbbmQlM-Iocl' base _en - ihrs dienen _tot -oeffentnge van ge- . komm. qnaadt in liefen ziele/ pdel ban alle _lt/ept-kberftandigh wozdeni tot ven-zen.

ooedtxbolvan alle quaedc/-iaoocb t .. van ons-Wild . ,ei-te FI-Yk-Zt-:Yx de eeuwiebeverdoexaeniife ouder- ofivan ballcheveqndeneo me, z 73. woxpen/fooghplupdenleekf. wie; de tot -bepeoebmgx/ _totihope/tot eWlalmz'. fal oocli niet moeten fegghen dat Zanderdan eytm anders meer. fkk-Pk*

fulcbebeloftt Godes/dm deiezea-

heydt tot *K* -ä- -

eriarchen hhegheben/ vande ber. 'kr f men_

bu diginge ban fulclien el

me h en a

e

ho

niecbzolhikeoftebegheerlöeke ?ie-

__

_

_

?YFM lhokemW-dtceufighe en??? Z ldih *otffhiecb -e

dn o.

7'

meiinepuep__en_/

de Heere WiN-s 'ec ?elf dat de Oodänuchc, _ . bxouwk/dieindenuadexunlkaan- wers bqtkdm.. M

en il im. ode ew _

dedagheiifuidenwefeilonvylc t- da1 *TT-nn uietpiehtm/dat

-

:

baacxderhatvaifallahfouduiz ne een [u, - oude zhn den den Wie fal dan-*wederomwe hier tee Jobxdien lle-Ms' ende lief g- _ niet moeten achte-einge de. met [oo beel art-ace ellend_ tte oecleenaxods vandeeedeey de quellen. Wieweet ooeli nietdat de

opbmehcbaarhopt F een- .

, 2 gheboien

nietqm fhnsfelfs

* „ .

[yeltefeghoninflhsis WWeefie _ nocli-ein( rider .. . . zondeblint z„„.,„ . 19... _-

:

wasnieoetopdatdewecck-?Goda

--x-BbooxfieledatFo-wu climbing dance-te geri-geb , _rt [onde wer

Yeyieise-datdaec fie -moetz zdent-Haodiendede mlakeydt an-booegamdezendexesoeire. F. Lachariecgt gmx-Nacht.. eyldt "M7 eüdecvolfch argument tui-ek» von Chtlljj-vooxlqooeteetc. ucx _ zhn xdaa 7ten nocli -de Wunden J tot? -datter .aefabm mietet-bringe "osverdeiemwentf NeueR-denn. _nad-iii -Febii-duxao-Leimaeani ljekeQlia. mob. :meet-WW

zy-rqeücjeieeieiobeecleaÖMmx; :Zip-Keime

'

*.2*

iii-die “ine bebbeuin neue' de

... ..Eefen2ß?:.eaäi,e??k;

„ _

vandelichamelhclee eklendi vedenx Job 21.7.8. dat de Heplighen Godes ich by- xZfxjßx-K wnlen daar aan flootendex hoogh z_4_z-*_ * daar oveixverwondert ende ghe- Irren-aa.“

' ITIL-Q 17x64. . *.

_

. _

l9 f.

tlaa ht hebben gehadt. Oaar upt ("kJ-UW 7:_

.' “ "Axt Godt wil den croon der

nn onde moeten volghen xfomen fulclee ellendigheden opten kinde ren bomende voox quaat endehen

:Venen teren en "aligh dt - fchenclten' den J7ov747_ vekwfuuers c onder teghenheydt lux-dm tot [leaf wilde releenen/ dat Fnauh. 10_ ende arndt valt gheen verwmnen: fp onnoo ele ergher lirafom heut-u' aaxnljilcczd. fonder moeyten/arbeytx peritulenx der godt oofe ouderen zonden fou KZYNU- NW wonden ende fniert en valt gheen den dzaghen x dan de godtloofe ou? b [li-nt. Sonde hierin-t volgen dat ders om haar ?How zondex als *Ztlxlxöxhza _God luft heeft ofw1l[e om den ver_ die nieefi van fu e ellendigheden Ü - *l7 winners te quellen ende ee llraffen vzy zxmÖegtnuxlux-dc datoocwel * 'M6' met miferien/wonden endefmertei na tgemeenverfiant der ßndchxif bÖW-w--zx Wie fal dat fegghen-.l Wat dan-I " tuyzen e :Hier mannenx icli wenfche

ZYZYZZZZÖ Godt wil croonen ende falighen. met herren (Bode ts mnn ghetnp e ) dat ?hy eenmaal verlinken wilt x2.7.0.*9 * metfxjn haancleven. Wlfo wil Oodt hoe pde uwe grontfefietizyux daar U.. niet des* ftriiders ilheqnel of ftrafx op gljxx een opinie van foo grooten . . * maar fali heyt. Peb.- 1.6. nCox. ghewichte on befiaat te bouwen. 19 . „ 19.1 z. Al oo mede Oodt fieltonä hier int bolwercli defer ellendigher Nathan feyt tot David mden.

644x. .,9 Dat ghefchiet niet fonder ftrijden

:Job 7.13- _ ereltxdaar veel c tegeuhepts ende 11.14. Daarom fal de font die n

YZF-n ,J Z7 miferieis om ons na de overwm geboäen isx den doot Nerven. Daar oe„',4"7,._;_ 'iiinghe met eeren daar iiyttehalen. blgc t dan 'leaf indes hints doot

Die wil hp zende die qhefchiet niet om des Paders nnfdaat(fuldy feg fonder oeffeninge ende coxt lhdenx ghen.) Maar het was den doodt al (>39.

wil Godt dit _eyghenclhclt of ons van felfs onderwoxpm o_m Adams (fo ghplu den houdtnmfdaat. :Oo eeuwigh verbinden? ,Go mde werelt gheen teghenhe en was d kleines 'Larven geen [traf den ende ellendigheden- en warenx van _Davids mifdaadt : maar wel waar inne fonden de vooxnemelhc fnn joncle [Lernen (dat oock voox [ke deughde/ als t'bidden uyt nootx thint gheen [krafle enwas/nlfo de

de dancbbaar eyt tot Godt/Pfal. kinderleens met een leoxte ellende/ 197x. de lijdt aamheydt / ootmoej langhe ellendigheydt ende moghe

digheyt/ qheduldigveytx de ftercli

[nen drewighe verdoemeniffe ont- sene-a

vluchtendex wel ende falighlnc can JJ,- L-,Z- u ghefchieden.) Maar dixwaseen ' ' ben 2* By den befie lnyden vmt men .treffe ende nuellinghe in Davidx» die oocli wel meefl x "oo .nen-mach Zhemertlit douders haar eyghen

heydt ende ftantvafii heydt x hare werckinghe ende oe emnghe heb

. . _fien aan AvxahamxJov/ende meeff ra e over haar felfs_ zonden met '“ ' allejdxopheten endet' oftelenxnn dxoe heyt over hare lieve kmderen mera aan den ßChxi u1n felfx de lnden.) Waarom datsOp dat het mainz-g. welcbein trivulatim hebben ghe volckxwetendeDavids zonde/ooclt auf-entry. gloxieert. Daar teghen gaac het. Oodes rechtvaardighepc verfiaan den godtloofen hier tec werelt mee. foude x_tot wechnemmghe vande

_fleudeel-fo wel/eude fchflnen' fo den 'aller die David. fulcleen eit-Duck!? o

. *HW*

*i*

,

K

'

Godsnamehhennäiihadbek-BM

_

_

x

' -ökÖ7b

mde m?(iV-eenZielen“'dove ' h 'anthdighen eeuwigenWt been'.

“ -

ooifake naar daar oocki vooiiöte ..l-mm weten: oma-u b cle 'ya-men ae. _en fondey heeft fulcke heure doot- 'Ne-n' l-[eecö back. noch [alpin-merci. >60! [hclte onweghen met dooxnen wil rief: clan. vaarom [e] .lc ("aukcji-u n behepnenx op dat de ancrte van iiebocen jßäe .Loom (ketyen-.Daar dendaarbooe des-doodks phnl“ _ dtheniu _ _-:_7 " affcfhßWen-endea?:

[hebt dat defe dooc(die tkint doch van ftlfs eens- inoefte herben wer "oo-bone den _eeuwighen doodt bee haafi werde tot eere ban Guys fchermm foudey ende u: behouden .moghten werden zRlfoo Godt der Ezygzzzy iiaam ende gherechtighept. 797* . So enisinede het p nihck [ker

zondaren doodt niet en wil /inaar 18 e'.

dat-ey hem bekeere mde [eve. Lie'- Jm- "-47

d* Me:?ea-ane

bender ion e kin_ ms gheen be egt [traf/ want _lcr niet gmeraal is er meer r, _ (als _noch en ia de fchaamte "ende, het phnlhm bare/fomen in ndien en elders fiet)wanter veel inder

de tot " ' einem verfiant der .k2nnen pMigMiFZ-Rßyaßh?

kens ban defe werelt befftcäxepden

fonder alle "traf van vooxgaande

door een hertvanghe/ v_

t

ckine bedienen zondeni8 . i . Maarfoudepyemantfulckemmi

ghe ende andere natnpxlhcbe toe

dallen : ia in haken llape doodt blh ben fonderphne. Maar ofhet phii. l cke [terven al gmeraal ware x wie al ons verbieden te ranocineri ak - dus s waar gheen mifdaadt en is/ „,4 [,4 daar en is geen firaffing e Gods:

fchel clxevellenddi een_ _ a oox en

"JZ

m 14.:. Zune onnoofelen kind *UN-N*

immer? erenea

hen wat quaats ghefchiede/wflleit

reise-im »die "alt moeten nemenin

?NZMYAYYQYKKWWWW

ns en is* _nootlhck

.N-Z-uuüeßiieindeiji“ ' " dtxwat

t inden -onnoofelen _ inderkens

is dat v oegh_ herben doc anders

eenmiidaatcxßovol

?renz-trafenzyxendeßnötfdsenoZck dan een a gheen en ie[trafjils en noZqhelex-t. er en/ m .tot Noch

oedighe oberganciiiyt de hhäbx-.uhhißiMineisxi-.ik loftme Jcleen mean_ immer? niet K?: ..ez-aa-„ealeiie ei??? -v--x

te oock het hnlhck baren. Wem

597,47_ e„ (feydt Quan inne) äcajjflcene acc 9„„x;„,„_ mei-cn baren doeh_ bare _pushen met 39.7.55„ kmcctensxiiäx äilckia :täte:

n/'aköxydt ende' een rhdt-F In

3,-, *W _ q _. een ecncon ei ic “ ie an ?raff-iiicclicei-c8:oixciezxlcbaacorlicame

*"4*

tehebben dan een an. deeer-bodxdeel dan fchadey_

_

cheers-etw- aat fchhneu. So

mac'ihnen 'tooc'eier:in at xooc a' . ' eien Znenibblxn am conx-*e

*nei-ease .i d ade . n

(ie 27 cler fleiflijclee licbaineirzäcff. _ "

l

.

:

*

*

.--

-* 2e

“akute-nach - 'jvanti-'Äe - i

,. „.

.. ' WF?

hde' i ka?: - * _

mi; atidedeMenfchen reed ieteihtkh de .in fei o 3“ar (d

' Me*fl“e

m*.

er-jeuclYYKet-tiexneu enfieen am

c., ossetijfi uv waiteitjxt ver eden ?batfchadekan a . . , , ahewoxpui kxi-*fw-&Ü den img-Nertt,

.4 ._4.___ „.

_teqende

harten

ndighefi endekindetkensZaciji-yxoeghß?

“

o. jQeel. .

ben

x,

z

.

1 Fandeos i... vecieecee.

re aardighept Got-ts Fdieden Pie-var. ringhe anheiir falighepdttLeben on chuldighen om des fchuldighen fy dan oocle tot heur oudthept toe fchiilt mette eeiiwighe berdoeine in arnioedeF dienitbaarhsydi ende niife [lraffen F en den onrechtbaar andere ellendigheden meer i fo heb. digen daar afverloifm foudetwaiit benf daar deiir meer ooxfalie .er dan fouden de liinderen niet na .ii-mim -dengßdt int oeffeneban lhdtfaani heiiren eyghen/ inaar na een an Inc. ma» keV/die bepzoefc zhnde hope baart ders F ce weten Adams wercle ghe ende totzOodt leedet F dan ooxfalee firaft woxdenFende en fouden mitf ban lhflhcke weelde die va God af dien oocle niet heur e ghen / maar lockt en hegre uabolgers in wan

een anders laft dxagen i -Twelcle

hopinghe en berdoeineniffe been t. gheenftns o en baltindelnfiiratfe Wat is dienfiiger tot allelhllhc e der kinder ensF daar elili fhii en weelde te bxenghen dan Qhclidom hen door iierftF "nn epgen be nne men? Wat is oocli bequemer oin att nden/ende fhneyghen they Gods wooit (het bxoot des eeuwi ding ieibant ghenebergadert was ghen lebens ) in ons te berdxncben“ dan de doo nfkekielighe Qhcbdoin mee* Siet/ o dienen de crivulatien defes lebens meer ten gocden dan ten qiiaden/ ende daar teghende weeldigheden des lichaanis meer ten quaden dan ten goeden. 'Wat

ende ban ongelhcleer aart 1s/ moet

-

lhdeiiF fonder al_le "traf F na de al- Lßbckel-L-z ghemeyne fchitbinghe OodesFin de natiixzxe oock ban alle lebende

4* *

dierei1Fdie noch felf/iioch heure one

qiiaat of 'leaf mengen de ellendig heden doch wefen boox den binde

ders niet gezondig t hebben F en de des niet te min a le moeten ont bonden wo dt ende_ iterben. Want alle wat fichtbaar is F dat _is thdt- ..Cox-Nik

render zondighen anderen?

liickFende _mitidien epndtlhcli ende

niet eeuwigh. . i Ende nademaal de barmhertig ?eiii ddeoock int la he _fon hebt Oodes mede indeH. Öchiife der inghze bewefen F dat de hflhckie geopenbaart/ fo grootis/ dat oocle dootF die alle menfchen onderwox. l 99*

de fchuldighe Guderen felf F als fi -pen ziinF niet en is een [trafober 2| hen belieeren F heur eygbenzonden dams zondeF maar een natYxlYj-c-

-

niet en werden toe herelient :fulcr lie eygi _enfchappe der ment' hen/fo dat g lupden fel daar doox _ghe fp_ ooc is in allen fichtbarö leben- ., . '*3' dxong enznt geweeittebeleennen/ dighen fchepfelen. Ende dit mette “ ' dat Adams eyghen zondenF na dat getuygeniffe derOodliicleer lihxif ?p belieertwas/hein felben niet en turenF te en de inghellopen opinie eefc ghefrhadet totter berdoenie der mtnfc e F welclier ouchept niet inffeF wie fal niet moeten bekennen enbermagh teghen de Waarheyt. dat defe uwe leereihondende dat Maar fiende dit wercb te groot wii altfamen be bloecltt zün ende_ werden door der Pxedicanteboecb_ de eeuwighever emeniffe ander genaemt WederlegF ende de Tenin woipen niet oin onfe zonden F die reii ende mijn Pxoebe/ hebbe nlis wy niet bedxeben en hadden/inaar uptgelaten/ mbooxnenien om tfel

: onitldamn zonde Fdie em felf al be op fich felt'inden druckt te geben

vergheven/ende de 'ira e ban hem ter eecljer gheleghenc eyt mn mo. e wech ghenomen wasF opentlhili ghelhclefal wefen.

aar fo ifelbe

doo; onßhelegeiithept lan her dan . h .i welt-i bsrusheedtidnsarqeebxneeide; . thteesnoei-_i Me' i Fand.“

flrodet niet alleen teg ende batm

1* -x i

1204:-,

ZOOM. aan* dit

WW*

[ul-k? 'Wels-WWW traf-luwei

„ lu!? vxyhcrti h mogen .da-'com to' [ verklaact F uma!: ghemfmS bewe Wen ganfpxe en/ gel-.ever hm/'x'px -fep kan werdmx-_Da'aromjüe ghy :ofumnener ' anöymm "AWM .1 "f,- ...tu “osbewx'js/_met

'"7" *- "Mßgsuöcammmur

_*tqqnenendj *om Mücken ,dat die“ emdnghel mhn fegghen waarheyt 1s. ' ' / mimouvjujdefii du u boetk x daac

by [Zelt belofte ban“ fulcx hier na te.

2.00.

: WMF*mm1- „Fe WFK-"Ö, Doedp datt-2'nickMex-,jj-u' nemgh 2 ' mee??m.e'enigh w'ooxdc _ *Wgntgelu'ck eenwonde welfn Led-mg. btjtelhck woxdt gxflggetx/ maar_ gl dy* t-'vokrk _danhfec ootk, met' eön 02.“. ' 1 ]encxkens ende meme mdt weder waan7bcwxjs( 'mk-*WWW 'fhoye'iex MF.

“

-

*omme gheheelt moecwo' gen: ende * vernoeghm -.' ffthxjnc'wel oq/ ,fkk eenkranchepcwel aafie gck aan -weee dat niet :'maar» week :wei dac komt/maarnietfo aaa verd'xeven .ng met defe uwe'wgan-ghelxjcke werdc: alfoo de ver erving e doox |1 e/u waan-g eloode na cke]ch

' Adam wc] "chiedeljfck gh, omm/ voox oo'ghen |- _t ende verk Emre. ' -x _Lo . mam: de ghmeffnghe der verdox * benheptgaat allenrxkens toe dot-x' 7' Neemt dem: akzvan bewx'js unt

- *d-_c kraxhc des 'Ge-its Chuck" Ihe [Ick *hierna noch bxe'eder“ [al vec bandfit ende bewefen woxdm.

uwen vooxnaamfien Lceraac x dfe*

met fm) epghen endet! lupdec on gxlooqtghept den epllgm Zacha rmm t oncech be chuldlgl_ ende / u

,Dat Aidan-1 tue-k hekbcbkede twil lux-der ongeloof/ als mec on epch '

omd'eheeem c

_e_na uke herwenvoqxoog en [iclienYe/hec 1' ecfite ougheloo 7x' entlng be . volkomelfjcß_ x ver en c ..ch z maac dat-Thx! ewilleb 104. de om die'wondx te genefen (dat * * IZZthäke um ,yzntmjflrouwcn LfM-Z niet "oo rafchowck en heeft mo ..Zach-tja, '8.8, (Lat [17 blij'coäe (la-n LfM-t- >3 gben dom. _p .Z 0yccn 0täjuacj._loop (let menten , .1o 3: ' mogbcocbcz-äc (ioäcx niet coe en

: tewonden/_fulcx WWW ende

- -fcbj-ldxrt-Wby

7 l l. doalkyxokocletyrc;

k„

Ä

-

*kk-..JK

77C!- fegdp/ 20x. maac Raw-Hm_. m'ex WoW '" _

foudexan u-bloot [fallen-g

-Üchcfalk

_bebqaräeweloä. Wut

men 'uff-j "aachen-neue_ Foxc lcen _60cm ce L'ccc :1|: 0m, wann-ec d7 fpchch ,>28 niet cogvcoWncie, met en (Konch ,63c (alex 1nng c.

x [KW-:15.7 am cbt M7 _wa-ru: *jjac metklare chxjftureuwedeW-g WWW-3x1 _pa 4c": /nglecrmem-xu. . ghen? Ghz' merckx'fcwe 'nubem »TMNT-Mc|7:qu We , q. noegh zyn om mon Laub

men/dein obs-c dxjumim *etwa-am wedeclegh _1Wdethdevm/ daat cdu-[ex 7)anqu ,WW-[ep ,äu- mg .6 ,1.

2. .Wut-txt com-a uyc- hynu a' e'd'efidqoxßwogy mul-71x 9c-, .' den Yebt-ghknomm-F-derm kje'n "8 ex 3c ook? 973,911ka- BZF-_IF [kast nixt/alsnuhier; belj'c'c biet 'cclc meet cc gelooycoN-m (Ia'cock' no bchqw e W-ÄLETWW

7** * “11T cd - aaa-WW WWWämäj*7"'-W- m6*

-mkz: 7778:); :(132.7 zo 71mm 7xxxx?

>31!?

zjq-..szcxc-:QGFC .lx-717 47.--'

123D( ,

- vmghebepde/fob" YFW7WWWM j. WWWYMFWWW

_ a ZMÜVÖEL.

wor-mie gppxapqxn dichtetfade* “* "Ö "'**

- tckvoozgoedt/ cui-t . . wzafien/fondec. glvönk _ „ yM-d-f waschxi t MWNßtfxv-W

(du-ro plu op BYmZ-[MMU,

cke nature g.

,ghuicezsu- veweemdooxm' grd gh te' »unxgezondeildgxijs-cüvenieevan

'

m

“fchgvdndm/die

"Kex-MM* . , -g ?lyo-?Zjex-?LFJ-?chap WMcX-Y-?mlgWyxigh ende dic _ te zum dat he meten fiet op ons maal doen vee er ?onden “efi quade

Kon'. 4.-0. kcanckheyc er'. goecdunckm/ maar gewoonte/ heur fe ve hebben geflg- _ „_ .x * opGodes. Älmfql-"zytekt .fü waer » m. 2.09. IliflnqFulcxdacOod/dim niet ..-_ ..- - er ,Kex-t. Daax o? c x .velux-Halb geen grooccc een: onmoghelycr-xs / fulcke ver-oude Sexy-wm, . gn/clamx. _ ' cn mogen äqemäan :[3 m) .Floor .Ich :wondm-,voox denmenfcl en onghe

gbeloow fjjn Waacbez-c bcZeZbcL-n; .

Zgmzzz,

Jcmlzm]

nefelück fcljjjnendez ooc we] fchje- PKW* .

x [fick [um genefen ende cock fo ghe- Ö9* 32.-71.“ '.0 5, - -, f_ Ho "ept oock dEuangelifi :Die neefi: "oo nemen na den loop der na- . ?de-MLK

"gn cupghniffeaannaxtl/ hezeghelhe turm fulcke vecoude _ende vervuoyl- 4_*,;Z:947_ dat Godc waacachtigh 1s. Of_nu dewondm ghemeenlgck meer t ts K423.

„

..u lupder geloovefulcx van aact 1s/ incghenefm/ dan dkndcren. 2.1:» - end. doet / dan of*c inc xegh endeel , . -

.71'7*“

Godes waarbepc fioutelücß [ogew “ Maar wat quade of oude g [kraft in (gne enbare beloften/ efi woonte _mocht fin M9111_ doch 12:: niet altoos m ict op dklmoghenc fen doox een eenxghe fgne zonde des kept ende waarhept Endes /maac oqgeloofs? Gem glcoos.:zyanc .pn ,lux-der eyghm kranckhepdc/ boqte-kcaayqolnexx feyc)e_n,1n_oac_ c

goetduncken mde oxdinarife 1111H_ gheen wintcr. Dux? was oockFyn deleek/ dat Abzoham de/cfxxlbeloohx. .tecfiont volgTmde emfa1ne deugh Den Bader n et en dede a fich xuc demt ghejqo_ ezi der belofcen 'ghe e

antwooxden vanu vooxfz gelyc

“ * kenlflemls ooc! dooxgaans kunft werck )t1aactel1jclc openbarm. Ei Zhiec terfioyc -9 4 aldus: - 0 , ,. . Z 7. ' ' 4 Degeoudt defek! lg kmiflm

noegh / om du een anxe oude 'aus

ongheloofs gantf el c te vexnie lcnzQfhevet ware g eloofmmdee

kcachts ten goedm/dan? oxoeldof ceqquayxnQ - .>„:

-- ,

x7

Hegt ..doch„ mannen/doefldam x".

.Udine-fich dufdonig

1

menfchenniet-edkvernm enintge. [um (elvmendede gancfche men yefenxdacmvkcmagh odt daar [chelgoke natuy e doox f' n eentghe xmwmedcniet. ' : 'k' mkdeverdecf e zoo maaccey MmfohmmWn mw- _ . j uqßdanr mede de gezont _ept va.. k Mag MAY-v' B).q:-.tÖ.W..z-z:1 Hgaayde_ deheele knenfche gckeuay J 'XN rteweten de opxechxxg eydt

m eomqgfelheydt wadelgc ende

vollcqmeluck tecfelvn-Ü 'jones-1nt a] d' v nd

el

_fchelxjck wech genom' 9 Gkjp moet

ufegghmx want fo leecdp't. q

d ec -

7-".

* *ane-hierauf*

BMWA-nede- W Thzj"e/bWtZmW-xdy ooclc u [oe fine voox alderweeekc zoukmxmde "jokedolwghsßvcjmü-Il-Wpe daar oudec oocyoox Adams zonde

ufelvx. Mexx [NOW-WD... x

xmkfidz-*s

'

a. wen(

:'* PIZZA“. .

lere-pre flottende/ des Balzers ge.. l leben Fo donne-.zondemagh eü rechugbept voldede/t'handtfcheift - zondig teeünochtans nootlhcyom * fcheurdeede toben verfoendeexhene niet te zondigen/ behoeft: maar dat verloren was. weder vaude/,en dove - hy o11s5dte "al doen hebben na del'e f" n onfchuldi ewonden/de wonde. daghen'onfeslevensm f'ander le: mern-.24. _ damsfdie eloovigh was).oorb den( daa'rme niet en zondight noch

Jfalzz.

ghenas aanden [eruyre :way daar zondighen en magh / ende mitfdten - mede Adamswodei

nde en t'ver

3...., ,9,30 Der!" der menfchelhc er nature da; _ elxjclt ende volleomelhtk ter felver

niet bannoodeen falzhn-.l/ m .2.1). Hier en magh u t'ghewoonlhcke

flont/ alahy riep/ .Tls al vervulti“ flupphol -niet helpen int feggen dat santfchelhcle wech genomen ende * Got-tous niet en heeft belooft hob olkomelhckghenefene Ghy moet komm genefmghe der menfchelhr want hpbekentx hebt ghe neen feggem want fo leerdp't doox- ' keernat nootfaat en; zhnde "elfgal ciac _aßns en ooch hier teghenwooxde c

.

2-

l z.

_ Hier leyt dan de [moonßo moet

Ein-1ith äaac tor jo erricbcnen,to

»roten 0m ae menf'cbcljjckce neun-co .

e'. q.»-

ghp un oocle fenhen dat Adam niet "cart in als cc rechte ee :e been' den, *-_ ,FUNK willende hem e fverderben / fulcx Oorkisubenomen denkindt c en *

terflont metter daadt volkoment

N uytvlucht / dat fulcr niet in ' lh'ck heeft volbeacht : lende daar te maar inc ander [eve foude gefchioi x 1 5. ghen datCheiljuswlllende al des de[1. '“ werelts zonde wechnemen ende ge Ohn moo ht dan niet meer ont nefen/fulcr in niet een eemghe men kennen dat dams wonde hier in fche en volbeengt in defen leben; en defen leben volkomelh'cle foudege de mnfdie oocle“ dat fulcbe uwe lee »nefen wordenDaar-omme komew' u na u re Adam veele machtigher maackt de nuwatnaarder/laat

om te verderben-dan Cinillum om menfchelhc vernuft dem

j : .-„j '7

7,

'- '

-

.

.

/dat die

te, henefen. _Duncker u dat noch al genefinge dooefz "o rafch offubnte Je um Chnuum (der zielen ware Krtz) recht waardelhck ghepxefini

Men vindt veelMedechns die hier menfthen van veroude "rechte vol

lncle niet en magh toegaan/als Zee. wonden toe gmg vander menfc lhcber naturen/ daar af/efi niet van epgen bedeeve zonde wp nu

kommtlh'tle na den lichame ghene- - del

o

L l7.

,

fen/th fchoon la faamcefi-_en fon : 'Hier inne toont "ich uluyderge-7 de C. ifius der zie Swedecgnmeee loobe bä recht contrarier aart dan

fier o? niet willen i of niet moghen Abxahams geloove/ dwelcle (fo ge-: Zoo-21;. ..7.x * fa op de' een cenige ziele hier in dit lebe vol xfept is) alleen ckgxlmo _ belovers th [Na-:11.3. iomelhcleghenefeml * - ?waarh t oo ti JW *imaarnetoplhn'pqm Wehe-..1. „(4. _ * _ Bouvet Ch iflodan een eeeezön :noch once gewoonlh'cke middelem_

datlh ons 'lee-k laat blhveninde xdaar ter contrarienu gelooveffoo fen exe-1 e daar men gezonde werr [een moet doku-naar dat hy ons fal

hier mede-blume) alleen fiet on dt mem"- „ lncke fwathept ende de ge

efen in sonder leben/daarmen woon cbt middeleu/maar ones “We ,

met opte Waarh dt noch no tOodes. sditgeenrech ebeloofde do maarkte' heyllgheyt t'e ong eloovighcyt/fo enifler gem '

n t wenden-wear (tadelth ru

en fale- Da

JW

ons laac ontberen

ende ruhtvaardiabeUdt hm in dit. K

ongheloofter werelt. D b

W

'

_nu :*7 Z

n. 5,19m.

~ 218.

„ .'nn.65N f_

Datnu_ der menfchen on eloobe

niet int ander Levenhier na) verliet

ZTJKYJZ; eehinder in des _geens dat od [im .m3,

pl b hear niet en magh wert

en (a s die ons niet fonder ons en wiifaiigh mabemetnpght deOod delxiclie Schrift fo nnntktelhcb als menighvnldeihcb. Hier af [ietmen onder veeicn oocii dat vermearde

Hum-W*- exempel Jfraelsxwelckec ongeioo _e

-ymä. ZZK_ W9 b man. i7. -0- „

ZKYJZYJLY

e

x

hem de Luzern-e.

Y

L. L.

Near ghp mannenxindient n fa kie ware heweeiixende fo uwe her te_n uwe eere geihckzhnx en fondet niet alfoxmaar recht anders geved' hevbe ende efepc: Heerewp weten dat ghp wi c onfer zielen Melani fchept wel voliiomelhcki ghenefenj

big eydc henlnyden beletce inc be .want fnlcx doox u inde Kzßchzift in belooft :mam: wp en ghelooven _loo de Landtte kiomen. _ 31 9. niet dat ghx-'c hier mqoghc doen: Chxifiusen mochte o_oc niet bee Dnaromme x Heere x indien ghp'. le wonderdnden >- doen in "hn Da vermooghtx ghy wilc ons reymgfe derlani x obermits hear ongcloofs etz. _ wille. So ent mochten oocke Eheim Meyndyx dai hy Eheim almo ongert [elve fekere aart van dup gheniheyc niet ge oobende x u oork ; eleii niet b nycdehvk/ om haar on anders dein na n geloove foude ge geloovigheyt. Dear teghm is__den "chiedenx ick meen na fulck u on-

».

»

Na., „z, c geloovigen alle dmgm mogelgck. gcloobe -I Fhepndp dat de Lnzarye LLÜ. nwer hgtelncke _ meg en eye om Ditwafl oock dat Chxifins gaf Oode eiidmNae en te at /veznu te becfiaan tot veelenxhem om ghe "onde wqcke-'Dooxwaar geenifins. . nefinghe biddendex inet defewoox. C _eiüud g enas dude/ia onghe NRW-W- IemYy gfefchieadledn? dhilien gelilio nefe _ijclee fiec ten genden licheme_ in een oocihenbliek x foude hem dat WRNW loeofdy . sdei-t u ineieglßYii-eenwifäe / e omnqghe hck znn om te doen nau nefenxfo "alt in n gefchieden; maar deiizielen e Of vallet Oodt onmo anders fal n ongheloof n mim ghe gelncker de_ gefchapen menf mei: fdndtmnliinghe belecten. Die be een wooxc vaneenwonde te g ene tuyghc oocli de volkomen ghezont fenx dan den menfchx als dp niec en hei-t opcer dandt vnlgede: nament wesx teichenpene Ilveel bmx bex gck dat f waarachtelhcle geloof tronwen op Cheiftf goedtwillig deux dat »eine macht efiwil had-e heyt efinlinogentheyt dan ghpinp dex oin henluydeii teiftonc vollw den n hier betoont te hebböxhadde

inentlhck te ghenefen. ext.

Ho _leefime ootk dat een Melam fche _biddende totJcfum feydeehec

Deere maar een wooxdtx ende inhn kriecht wert ghefonc. 2.

24.

4

_., :

re/ift det ghy wilcxgbyinooghc

Int beginne onfer onderhande

my reynigen. Hy geloofde wei dat efus de macht _haddex maar van wille fchcen hy onfeiier te zijn. Jones fiende .hn geloof vandemo

dache zhnde ban"t hatelhckie helps

Zhencheydt x ninacbce ein oock fe

-

de Hei-deux als hi* feyduSi-eeecßt Neues.

lfngenwerc my van eenec (my ber

der liefden x of H?, ) als met ver wondermghe fpot nik gevxaaghtf waaromme icmy doch indemoep.

er van 'hn willex fegg ende :Ick tex ont-anch ende gbevaarlhsßchleyc wilxwoxdt ghereynight. Ende teri [ieidexvan c bellraifen n [np „cee [inne x dates inder Felber nem ( dien re: ghemecckit die fo gente lei-M

*e-Läj-zq?

I.. jOecj. want xdatoocu ktinderen we] ver fiadn de valfcheyt der felver. Dank Ü: 1th hem antwooxdex t*i.s moge

...»q.*._

ende [kkatfin e noch nadebetaltn

e doot Cm "tum gefchiet :twefck chdt teghen de rechtveerdiqbsyt

ck x many ick "ie noc cans dat Godsx ende foo vele mede bxengtx mmmen/ 1a de achcvanc e luydenx als ofmen fepdex dat Oodc noc defelve gheloove ghevecxmde voox [kcaflm wk] de *ondex voox de we c kee Chejfius qöeboet ende voldnnn waarheptaankleven.“ heeft. Want Raanghevd en zonde _ j _ 1 e. F. * - Boozwaarx als leindece int ver 1s tmmersho de Cacechc mus fept) flant defe dinnhen lefen mde beant de zonde Adams. 2.28. Coon-here. ' wooxt fien "ul x fait niet met recht wonderens waardigl) wefen dat , Une ghpltcpden voor hadt geno . bejaarde menfchen fodanighe uwe men mhn Pxoeve te wederleggettx “ _laflerlhcke dolmghen "ullen lefens fonder dtevan wooxde te wooxde te waardtghcick fegghexniec gheloof

veantwooxden x of ten _tninfien heel

wnardlgh) achten [konnen s Datz

hoox oogen ce [kellehv uk hcec dne)

me ghenoegh van defe uwe qnwn e owners ten mtnften fonder tnhne bewnfinge upt fulcleett kindtfchen bewhfredenenxdte ghp waande om ghelhckenifle in Qodclhcken falten. te fiootenx geheel den Lefer voor-te

dxagen: waaeom en _fielde ghp met

326.

Dat feggheicke hier noch in goex opc keoxtfie_ _n doenlhckx de rechte der tcouwextxwnart [Wals glu-lup krachte mhndec argumenten voor den mnopdichodnt tele 111 defe onfe u tpederleggtnghe/ op dat de Lefer handeltnghen niet Oodes /_ 1naar mhnxfo we! als u/"eggenretht vec mijn eyghen eere fochte: dat nk mp fiannxeü dan recht ooxdele mochte? L19. _ chnmen "oude toc mhn wederfn

_en ehadt te hende x niet allem fo

-y

Mnnc dat hevdy nerghens ghe redenen nn uveltevenx en heeft 111a

tendentx als tcÖaravia (s: dee met te noch epndex foxnen oocke noch "eh

a.'j.z 0.'

de vlucht .hn welverfchulde [traf be hiermit "kel 111x111 bewhy ende bc_ flupt daar toe_ hter eens 1nt karte) heeft ghefocht te ontloopen. met handen magh _rauen Of gl p , L17, _nufulclee ontroetwegheydt plegget 679D. &FF-IMF exe-Ze 39m7.;

De derde Ccnfuce: * Over de Munde Dxaghe ende '

De .race-hit

h

ntwooede.

De Catechifinus [ept in de Wut

uyc fchaamte van utnec leere on waarhept / _tels we' [tenden onmo

ghelhck te znn d1e wet te verdaditt Menxendealfo den onvooxftchttgm

efers m u [frechen te vanghen of

-us def-ku( wooxde o de Vxaghe inhoudendex hondenx wil tele Gode bevelen. ' dight delle L3 0['. of Oodt ulclee ongehooxfnamhent leectx dat Maar dnt weec_ icli we] dadghp God dezent' ende afvnl ongheflraft w!) laten? 'uud-d Wk 'Dat Oodt hem fthzickelhcle ver dooxgaans _in d1t lyedeclegghen fen wnxvo vechc x niet jeohm tnnne fluytredee de welche “* -tooxnt beyde“ over drcangeboxe en qthzjnuo be. -de werckelßcke zonden/ende dat hp nenxmaar teghcn u jelfs_ ghedtchte_ “ca-u teen. die wil/d" eenrec tdeerdi o?? mannekxensx d1e gb /mtts verlief -deelxt hknck _ - [mge tnhnder reden x cxfelve tegen'

.

I_

M." *'*

an he kundtfche ende onbedachte daanxn befnoexxen x verllnppen ende luyd xmnar oocle fgefelfchap dan vernnderen tnhnxe bewhs en (lupe.

fodamghen opeoecfcheneßupecm

u.

uncl( W* W * [felt x tenen de welche hoetpelMW *

F .N-NÄZ-,Z ;'.

a; 5173.1. geen re' t." feyaduwm mfjnderar

ghene 'van denden* ooven/ ntaac

gurnent w ende/ al evenwel ner we( dae de Catetht rnus hterleeke 3km' hebe 1nogen n [eere te recht "aßen die onwarachnghendeGodZ

a _ de houdenmeemt dan hm af lajkerlijclt zijn. 'Mum [ext-eve x uyt mon Cate. _ cbtfmale pzoeveWte [laat alfa:

2B'.

.

Septme hier/al in fo dat dt verz

1 l.

dozve quaathepc ons noch aange

Het tweede x dat hier te bedeut “lten balt/ was ban't blöden vande

bete wert na de voldommge Ehel lj! en noch in ons blitftt fo eu woxt

fchult eft "team ve na de betalm dte ons geloovlge met_ toegereleetux ge. Want geloo e de Catechtfmus maar ons omC xtfttvoldomfnge ontwyfelöclt dat Chxillus voox 7' willen quht ghe chenden: men en dams zende volleomelnck g eboet mach daar mede geenfms voldoen. ende [nn fthulde voldaan h t: hoe 'Hat dan en heeft noc de menfche Che flo ( laat mp maghtnen ghelooven dat de recht lncke nature vaacdige (fwhghe de barmhertige fthoon defe wyfe van wecken voox Oodt xde Vader efu Chxtfti > na gott laten doox aan) voox de zonde

fulcleen volcomen bete en betaltn m_t

Adams niet vo comentluele geboet

.ge noc!) fo fthxickelncle vertooznt/ ende betaale 11W de tnenfcheletcbe t dan ndcl 111 al oock over de aangeboxen zondecdat nature. Gem zunde a0. Iodams Zöde ie/fo de Catechtftnup len anderen x niet geloovt fept) dat hp noch ghelncleewel d_1_e de fchulde/ gelijtb als of daar nice doox een rechtvatrdigh do dee] ty boox gevoet efi voldaen ware/ toe. deltxicle ende eewelncb w1l aßen? betekent woxc. Jtnmecs de [traf Oelooft wedecotnme de Catechtf elve/ te wete de aangeerfde quaat. .mus die warachttgh te wefen/ te hept ende verßeertheytxdie tot alle wett dat Ood oocle de aangeboxeet gott onbequaam / 1a oxn Oode te_

(dat noeme [y Adams) zonde nu noch ghelntkewel 11a de volcamen boete en betaltnghe doo _Chufkutn daar vooegedaanytßde title efi eeu

welncb w1l [lraffen ( fo defelve Ca

baten ghenepght fs/ bl ft noeh na c [eggm vande Cacecht mo met al leen tnden ongeloovfgm/tnaar ooc inde geloovigfx ja herboo ne al dit [even lan? felve. Machm hier_ ooc

,techtfinus medeo_ entltjc feytcmoe eemge vo comen boete efi betalmge magh de Caeecht mus daar bene

in tnerclee-.t vxyelxjc neemOdt geen

ven gelooven dat God recytbaar dighlick (wijge verfoent en batm Zerctgb ) 1s? Of 11x rechtvaacdig

fens naeooxdeel Calvini- "elve/wat dte fendt we( uytdxucleelück: 111 .tat 60:1 nocb llcakcza lebt 017cc clc (demo, Janine-Me

epc cwee boeten en twee betaltn ('00 cn beef( 0118 Cbcjllue niet altooe gen voox een eenige zonde efi fchttlt gbcveze. ,Weft bleibende [traf na de

te enffcljen efi" te nementeelfoomoec vol rnuytdefe leere_ des Catefhäß m1/ oo dee warachttg!) 1s/ _een-van bepden : t_e weten dae Chtxftuo de fchulde e11 xonde Adams 111ee_vol comentlhtb en heeft betaalt“ en ge datt _: afdat Oödt niet .rec waar? dtgxt en es. Maar- waut “kepde onwaratbnghe/valfcbeefi. 'dla 'lerlijtlee' [alten z“l']"l1 't Eli "WW fkk*

voldoenlnge/ boefe endebetaltnge

Wulf voo _tzödtxleert Adams zende/ta vo_ alder wer' deecaketbedl? mus opötlßcxdaar " "exit .Fat 60.1 been (noch ) lebte-cler_ 'ectootne noc!: avec cle ae' cbooene* Kanne,

cäüe äac 1177 .ile that-luck skate eeu. , ÄÖ'**L*"“Ö*'-*FZ“ZÖMÜ*W+T f Wk'

8

'

q

1m

e

oder“ cozW-ZW Z

,

K.). der'.

1701.3 e)

met altoos en eft ghebaae. Dat herr Cheifinm erfakexberwerpenx en gancfchiyck wechnemen. Maar ffetmen nu in defen fiutiie de Cate chifmns 'irhdigh teghen Meefier Johan Calvhnxiegen haer felve efi tegen de Ooddelncke Schzifcnre.

des eechtbaardighepdt xof Eheim

voldoeninge (ba de welche ghp niet een wooxt en reptxhoewel t'.elve is het tweede iidtmhnder bewixjfinge.)

Dane hebop mm1 eene vewnfreden efi henuyr in_ "an cracht, Het twee de is bpn niet eens aangeroeecx ge- Q

nonie npt Calvnns enge wooxdenx Die mhne bewhfing e(als noch dat icli hier berleoexexfiaet alfo; inhne andere) en b chnlde nn . *I Liebe wat foude C ifius ons Julian-in! .mera niet doo; iangheyc ( die daar mecinne en ls) fo heel nyt ghemon doch ghebaat hebben/ o noch 'Leaf fterc in allen gheballe mecx mies n woede gheeyfcht boox onfe fondem' Onder dat wooxt onfinwoxcme-, berkoztinghe foo gants verlamc te .

"

ZZ J.

de/ als een geloovigex begrepen A dam: nu woet ban Adams zondecte weten d'aangl eboxen zonde ) noch 2 Z 4. * Jefns Cheifins heeft oocb booe eenwighe [ira g eeyfxhtx na cfeg. de fchulde Adams x ale mede een gm nwes Catec -ifmi. Na t'_feggei_i uwes Cacechifmixen heeft da Ehei _ loovighexden Vader volbome hck ende gantfchelhcki boldaan/ of' find Adam/die nochtans herboxcn was/niet ghebaat. hy heeft niet. _ woxdenxwanc men hadfe noch ino

ghen ftellen alfo:

Seytmen ia/_inet de Catechifmo/ [fd leert fy qnalhcbx dat Oodt no h oo fchnclielhcke vertooziit over Yu dama (te weten de aangheboxen)

. ._ -

_z-z, i: Zondexdachßfe noch tndclhck ende ,._ ; eewelhc wi aifen doox een recht

.vaardiglj ooxdeel. Want een zonde tweemael ce [kraffen is onrechr baardigheyt: dic foude dan een on rechcvaardigh noxdeelehodes zhnx .en maact dan de exatechifmunOo

de onrechtbaacdlgb/ data Oodf laflernighe.:

» Ikaayfeytmeidan neen daar toex

.- , e .-

-

BZF.

*' *.

Doo moet ghy dan Cheifinm of u Catechifmum hier in verfaken. 2. z 7.

-.

De fomme ban dit mhn bewhs

ende beflupt is : dacmen moet hon den dat God onrechtvaardigh isx of dat Chxifins niet _voldaan -en heefcxofdac de Caiec ifmns_ logen

leert. Nu inooghdy_ efer fien hoe dees Pxcdicnnte innn Pleoeve ver_ balfchmxendeu verfcha clzeirDir ä!- 77 Z7 .

zy ghenoegh tot waarfchouwingex zgc op n hoede. e ._ » » 248. (Trek-NZ. exe-kk. 2'

+ mei-redete* “

Epghentlhcli _ce Werken ja dat (d 9._

*,7

4.

dat ChWus den_Vader daar voox Adams zondex die Adam m fgn cpr: ghedaan heeft. ,4 *.>74 niet vo mentlhck heeft voldaan “ghen perfone ZZI. l' eff. *: ofgeboetetx fo lochent men de ber _dienlijßeii Chximx dats lafieringhe Mfo 2 het is danxeygheäntigck the "proben /niet onfe zonde. Nu _fegd e .3 .

'

eelateehifmus moet danbelä dat Godrone! allen daarom ftra ' ./

.den dat Adam elve bolcomelhcli

met u hatelxxcßegenegetheyt. God

berlofiis gewee doo Chxifki vol

"kraft ons da _om udamsx daxsom

doeninghevan iin el s verfchnlde ,ucaf/:enenhee cd eons oock niet _Wvenx als felf dieniecmeer -beb xiQfii-Wßtlalkecexioye-

eevxeemdexmet am one epgezonde inerdequade ge 'ente' t. ,

teg entupght dWcheYi-rexda _ de one den Leaders .widmet-FFW

:»

-: _

G; 55m1. en fa' dxagmx maar elcb fijn ep en Neet- nt. "dam was dan "elfban .in nom lafi x ende dat Oodt elcb berge dt hn chulde ende firaffe al derloflx ua "jju ?WW x niet na eens anders al eer hp bindecen wan. Adam en wercken.

men uxofde Godlhc

ke Hchei ure hier gheloovene x e. 0 UeZ-..Fziawx exe-F.- Kyu-ice. 4

moghc ons dan niet aan-erde noch

[chende noch "trafie x du bp [elfniet meer en hadde.

'

x44s. , , (Je-ee. 'F408' epi. Kaye... K71. 76"_ 1 Maar onfe aangheboxen zonde wancllhxitttdoldoeninge uns ("o 31,_ weden-e- endc bewarb eydt x en wordt m “O8-geen ander ver ant Adams zonde aen den Eren-ce ghefchiedt x es ghe KN_

ghenaaantx dan dm dat wy d1e van noeghfaam vooz de zonde dergant fcher werelt: En nochtans en woz Adam gheerft hebben. 2.4' ,

den de zonden x noch de _fir-uke van dien xallen Menu en_n1et verghe

(Zecke-Sekt.

Dat niemant zonde noch deugh de van "ijne anderen ..mhh aan-er

MBM-FF.

deux door dien dat emet en gheloo

_ ven/is voo; al bcwefett. Dan ghe

venx ende defe ghenade aannemen.

- linken dat Adam na [im val xvoox

3 4x. (Le-extent. , De boldoeninghe Chnfii wat-i dan oock ghenoeghfaam boot de

s

daähp kinderen teelde/ als gheloo

F“ 777W* v1 g ende herboeen wefende/felf al *

eenfatne zonde Idatnsx die heloo

in Chxifto was genefen/ gheen der. dert' m fcch meer en haddexen nntf.

vtgh defe genade aan nam: hn zon

dtm ons gheen veederf en mochte de ende firafwas dan upt _hemx en aan-erben. Sonde dan onfe zonde de cn magh in ons met, zhn aan e ende verdoxvenhept ( "dame e. erft doo; Idamx waar m (p doe elf naamt by_ u lupden) ons epg en niet tneecmwas.

moeten zgn om dat ghy fionrecht

2. 6, (Ze-aß. F444.:- emfe ZKM-Br.

*wanne dat wpfe van Adam gheerft

hebben: fo noemtfe dan vooxcs ann

' Ä-'j- 7Sf(*'

Dnarom lea-c't feet weltfamen 2-6._

niet Adams/maar otts _engen zon befkaanx fonder vercoxetnghe der de xom dat wp felve x met Adamx rechtveerdighept Gods/ dat-Chef. "us voox, de zonde volcomelhclk ge- . ons verdoxvena hebben. 242.

boetet heeft: en dat nocht-ms God

'..'*j. eeckö 14.

Ceed. oFxfxee-t cenie Lexy-Ve.

in den onboetvcerdighcnde zonde

Vooxts 1s de Nncwooxde dp de. flraflet. "newaoede fe objextie ofte teghenwewmghex 2.47. Emmi-eye.

7.77478!“

, _ *

k .

Alto.: te wetendac ,God Adam'

dat hetden hondaac niet en haatx

om vande "einen ende "Kaffe vet-left engen zonde m hem (elve met m te werden/ dat Cheifius daar bone enflcaftexotndathpboethaqkd. _

betaalt heeftx ten zn!? dcfe ghe ' -

ende herbert was :Wacom

hn

„: 0M.bdoenxnge efi het.„ . wehe dem zonde/die hp ntetmeec en ddex Sheapphceert ende korghoeyghnrt op niemant en mochte-erben c ende j ozd :tv-kickt gefZhxifiutn. biet doqerG'e DYMO! "BRN DT TVB-SLVR? Genie." _looveeaan Jefmn

dWmZqndZe-mdat fxfeflfx ..tet

Adam ZZ**Ls (feQdfx-x-HZ-xheloobfgh R6489.

.

*

A

,

.

efihabozemudatt? hadde dan ooek doet-xt -geloovenant belodfdezaacz

I um CbeiftnmzCbeifit voldoe niughe ende betalinge "ich fetftoe- h

*

die

„. .

..

FWB!!!

„

Z

a. j.l)ecl.

[-01.33. .

den fitafafneemt x ende die op fin( [lin-in Adamfelveverdwneew-ae? onfchuldighen kfnderen verhaalt? fo en moght defe ellendighept niet' 2. 8. :meerbefiaan-x oocle in Adam [elve

.Beet dothx als _ndmnveenncs met: _ x

' ,7

hoe vele weynigher in ons.

fnn epghen zonde fnn onnoofelheyt “ Wär aldddoefskefelfsverdwüntx hadde verloren xende hy voox [ein enmngh Oghevoigh-niet blfibü'. gheloovigheyt-leinderen* hadde ge 1;? z. . 67.5. „F mmmnc-mzna.. _ MjjGyee-Z" “ wonnen: fondy ooclefeggen dathd "nn onnoolelheptx doe neet- meer m .Bodijerlelaart- "er decke-techn' (*0 zo; hem "elve wefendexfnnen kinderw nme' inder. exwat wp met

aangheerft

Jtle handewel de zondeverdient gebbm.

men. Poe imo-teddy ufelfcfwngbe

:N43

Wei-Bam'

. .nderenddan vzoedt maleenxdnt hy' wa! ltonden wpxdieniet endin . ?monde ende firafiexnu niet meer renx verdienen met Admin* dee

hem "elf Mde x ons aangheeeft We] annzmoche dae zhnxfo ebbm [oude hebben? U9

we' oocle met Adams geloodm ann

*Cheifium- x [hn wederghebooetex ..q-j. reed*

Emile", .Lak-je Mi'. Key-im Puder fee hem de_ ?refer hier ooc indechttgh .naleexdae de wooy

zo.

ene. fowel xals mit fein oemeloofx [hn firafx verdient. F.

denin defe Cenfure aangetrocbenx

WlneF-(cmteaie-Ldzntee.

_ meljq.; verhaale fta-an me eerfie deel des Te weten tßdtlhtkr-“mde eeuwe Catechefint x alwaar ghefpxoleen gheficalfe. “ woxt vaude ellendtgheye den men fchenxefi mee van inn verloflmghe. atsu nge toe o' ,

D

2 F0. BUND". .

(Zoot-Weft;

ZÖZZWWY* v

fe] eotte DSthzift/die houdt n e' *UNO*

_ Defe uytvlutht is u hier door denden tedwtghen doddt x Okhp u.. decht verliopt xdus geldt deweer wxeedeueehters mden ' D'ierfthare n.. . klantk hier niet. Men fpteeclet hier des berm ertighen Hoden. Neth ban Adams nde ende boetx oorle vele mm eye-de Hehe-fix tot welc vaude ghene inge der tnenfehelhr lem daghe -daar afeetx fult p leer natupxen. Adam-was“ i_n l em ende alua omfiexdenddodt er.

[elf daar af verloil x ende m1 *dem den. Gods-willeisxdardezondaar ooc in hem al ihn afbomfie. V her boxene en onherboxene beladet ghe noth net een aan-geerfde zondeeie

fir_ xfo moogh

felfdufieh bebeertx-levudats ver- . .WWU de dat n] den* beleeerdeeedams kel- zen-Zefa.

deren endehebben afltomit eer tend-eg "x-b "elf i ' *Fl-Ös-'*4- f,k zondight x den

heur dan een an

derx dan d'eerfte amxtot een da. doodt fenden fierden. Ü* 7. der foeckenx dienoeh zonde-eft [traf I- -.

OffoudeOodtfelvezfoo .hn wa -

in“ .ich lebende als hp bmderen waux *heur fnler aan mochte er hedde gheweefi dat de [traf opalle'

den. 211. „ . Gaarder-M Zech-rie.; ' Dewhlenu-defe ellendt be. ,, fiaat in de zdtide ende .tra der

aajuxetlö IF!

e

.

- LWK. , F e. .an--x-x 2.1.

-c *

. 1„ “ , member-M.:

Rdmnsndlemnelmgen nemen ende eeuwtgh zhn oudezniet iv we! heb ben wctente egghen tot Adamx_ de

doodt fal dp“ aanbieden' ende dhnen Jeder-t inder eeuwtghept: als cli

Zni-fulerx alfa-Weide annlelevel -

-*!*W(Fl'nu'deeonde-e1_1defi7rufle WWW' wiflk' kn tot Ge _ a- Ncmzzx Zdmnjldeaeaiipeekenwpauem fiezeooxwaat1a,* darheefi *MZ

.

a. j.l)cc|, einer rhein-te Nerghens. Ende op“ de flrafoock over de aangheboxen defe uwe dichting e ende verzierin zonde. Dat mooghdy niet looche nen. ,So mede niet dat ghp myx die ghe bone ghp mee al uwe leere. J de bekendewaarheyd cfp ekex t'oneF 8. UMjj.z: ztG-eömj*4417W .mie Rex-eier. recht inet Calumnienbe waart. _i e63. ' .Ende fiet de zonde aan on haar ZYZZLW- felvenx fonder de boete eii betaimge (Deck. Referent-mie LAN-ice. 2 aqxjj. 1N

doox ghxifium gefchiet/ daar ban/ OverF?? feflhienÖe exi- feMhimde agen en nt oo . eerft iiide mVeanhe begint ghe De Catechifmus leert erghens alfo: Waaromme moet hy een wa ,handelt te werden. 2x9. Hewi-cet. rachngh eüopxecht Menfc ezgnx Een fupberlhcle ondecfchepdt. WntwooedeeOm dat de inet beer

, *

(ghelnck oock boden verhaalt is)

waarom fiedy daar oorle niet me digheydt Gods voxderdex dat de Menfche. Sletvooe86 de opte ghenades Omdat fp daar Menfchelhclie Natuere diegezon- 'haxx-,YÖY 87-88-R- overvloedfgher was dan de zonde-I dight haddex voox de zonde betaal- WWU. „„„,7,h,y, Maar hoe kondp op Adams zonde de. Item 2 Waarom moethytfaz der medi- noch ffenx die verghetenx verghe men een waarachtfgh Oodt zhn? m. iiyt e.

*Mu-uvenx int diente der _Lee ghewoehcn Lhicwooede : Op dat hn nyt kracht PWM") ende al verdwenen is:fonder te ien fhner Oodheyt den laft des tooxns Oods dxaghen x ende weder geben 137a. am. opte oberbloediger ade Oodes mochte. Hier gheben cke de Catein Chxifto die eeiZwe ür fal duyxene' 2 0

FHH-luna' zyWFäÄhZ; 'max ofeeef fond-seen

chifmus een onfchei elhcke whfe ZZZZZYZZY/

Eye-H.- eF-Feme emi- Rezepten.

ban _fpeekenxfeggendexdat deMen- oftex mum, Ende is daarom niet dan encßel [chelhcke Nature gefondighc heeft. *fx-md*- vie' Talinnnie x als gefeyt wort :dat de Dooets : aanghefien fx- hier [eertx ,FcY-Wßßh“

mi).

-“ . -' -

_ . .. Caterhtfmus hier "px-recht ban een dat de Menfchelhclie Natnyxe die zooigmhggf .2 z,

'kraffe die na de betalinghe noch ghefondighc hadde xboox de zonde' 'qu-aa- cm blhfc. mofte_ betale (cwelck iminers geet* FxcFZe-YZ; 2.6i.

Teemix-re.

We flraf banner natnpeen ber

doen is) ende elders uytdxiickelnrle Neu_

feptxdat de Natuyxe onbequaain is

doxvenhepdt/ die ghy leert dat wy tot eenighen goede :fo ghebeicle_ te noch alle dxaghenxhebben wi' doo bedencleenx hoe weyntgh defe din .. Adams zonde alleenx fonder o e ghen accozderen x ende dat een bm

. eyßhen werck van zondigen: ofwy beydm moet Zyn x Of dat Cheifius he en die doox ons eyghenx ende een zondighe Natnyee heeft aange. wederie a 81 s. inet Adams zondighe werclnDit nom? x ende inits dien voox de zon

l* s- -

aatft en mooghdp _niet feggkxwant de niet betaalt heeft x Of indien hy . . ghp fegt dat ons die verdoxveheyt heeft aanghenomm een fuyvereen

* aanghebo en-isabooxotusebaoy r ne Natn_ ze xdat aud-an niet de. te en mog ten my mer .meer zonde _ nfch ekatnyeedie ghezon ?he-ix danetdam en moghte- doo; dighe hadde x maar een andere Na: tuxäebooe-de zonde heeft-veredelt. x_ _: _ : - hnfcheppinghez _ e. e.. ' i. n'2 - ntwooxde. De Cenfoe beruht Jnwat ic' - Wy dxagen dan (na n lnyder fegp defeinaniere van :fpeekenx .Dat de ZDv-ZZ* *Z een) noch _de 'traf ban-Adams zon Menfchelnclee Nacuyxegefondighr_ ,„„Z„he7ß„' dezDie-ns mCheiuo-al -betaalt ober h eeft/ end-Feghc e -x Datene tdN e a- m Nature

x. .

.. DMOZ-tre.: Dan_ _tiefe 'treffe fpxeict i eureheeftsefondigbtxmaarmam. svezoudieh' 1 g .

p

u Caterhifmus hierxteweten-W Maarwie fietnietdat de

W“ mus

&Nvec . d mus bydlewooedebms/Mmfc e

1701.3 z.

van wol-eden wert ons veel-oben.

“lhcke Nature/ verflaat de Mef e? D eau-fin "eydtxäaclh clccg clooke WWU.. dprocbciZbez-t een 'ckaläetquaatftm

264. cam-Nm.

Dat men(ch ende de ntenfc-helhc .u“

äienft_ hebben_ Zbeclaan , äjc clcn n..

x

kenature met een felve dmg enisx me.; Verdienfiz no h nu: (Zoe-le 00t bekendp met dte uwe wooxden x äeel cnc!: cler men cbenyecclcen-,jna dae de Catech. daar by verfiaae gneeoect bcbbemWat dtenfi uweu

een menfxhe. _Heeft dan_ de men *fcheqoo phlec fe t x dtewat an ders is danpde men helhcbe natu

Catechlfmus en nteuwe tale noch "al doenxdat fal de_ berfiandighe ooxdeelen ende den the» leeren.

re) ghezondtght: fo en heeft oock de Nu vfndtmen d1e wooxdt bock. menfchelhchenac xe met deCate ghezon inde Öcheifture. V vooefz njeuwe - ' l dtghuNochtans eptdat wooxden en vindtmen niet inde H. . . -chcfmustnec tdzuckelitkeblare Sc tft: dttbekendp felve. Maar. wooxden. De eCacechifmale gro

om chaan-.dp u dan te beleennexdat

de onwaarhYt h ebjcvertfpt vo? ich u Catechifmum daaem rechte l onßh tftelhc . telhc . Ende

p _es wederfchet - lhck berifpc hebbe-.l Ofzhdp de be. mhn warachttgh chamendewaarheyt vyante Im.

x "egghen/nloet met u luyden heeten .nern tele d1t "chxxlvende / befthul -. “eentafielhcke derleeeringhe x ja een dlg t ghp my ban balfche Calum lealfche CalmnmeÖo moet alth dt me. oudp dat un' liefde ter waar. kfchaapx-benededxincleendex swa he t doene Behalve datx fo falk be ter des wolfs d1e boven upt de rl einen van nteuwfghept tn wooe- “ diere d incbtxvuyl gemaackt heb denxtnu Calvjno recht hedaatcx cnaer in mp tafiel "cke ver eetinge bemD ewooetxenzhndefe; ,L F endete eeten. Lie "Wk ddf /Wje Oneway-uf...kezn' . Z327'.. m" _ Want fx- vxaaghje xwaa-rfomme -

heefcu

[cken pxebtlegte bet entre

2. 7, . l moechymamelhc deMddelaar) EWZW dat. ghp of' anderen . . . (dfe q „eenwarachtigh ende Men onparthdtger zhn) te beter daar o mogen etten/"o nelle tele hter een > h et n e de dan uwe nteuwe fundamentale Rutwooxde des atechifmi zn. Te woo den ende lem-kennen uwe lee xweten x dat ghelhcle een Numer ßeoI-L ßdFeüBcheift met en fpxeecth lhclt Menfche ghezondighthadde: ulfoo oocle een ware Natuerlhcke F, Dat "ae menfcbe är gbcboäcn Lane?: ligne nice eolcomcljjclc can Men( e (befiaandeuyt een Men

'

lßhhqehdws>*vxßßße*l““t

om?

FZ*L?.*..ZZ*Z.CZ.*LZZ"LZZ“MLYZT 114.

Der är alclerbeyljgbfle, (6,0

1 .

Fjtlä-lknlneoljln-ma-x

niet da? eeln tafixflßhlclte verketceringe/

l

MLK???

a een a c

- ummex '

ene

an de onfYh-xiftelhcbe wh van

.cenvalfche fpeclem x in defen deele x vooxghe

'ZZZWY' went wort. Wfs we] wear/dat de zßzedjcqm fewooxdebens eur-ft m de Schrift m'.

'niet ghevd-Zden werden. Z'

_um 6.4.

_a

CN-B ("..-

.7

vill] leven

NL-tmxkeq msghebodmx maar nieuwigheyt u..

,c

“em be' dium-nec Zbcbooc-e

Wenzl-tmc be bene* “ . * Suter dat Gddt den menfchen op .Leafbedeckt Oghene fd mee vecmo m, Tale-nn lnfkinjjj. . ZONE daar hy geen vermo

gen toe en vetleetthdoolcxx. 53x88x19; FLI 1s. hat (Ic tnen-fdbcljjclte nature gbcwnäignt der? o at.

*

K* »o UZ* Dat äenamcaieeeesotf*en" k

.

. ziele gheftraft werdex foo en magh l)ae alle menfcben in :outlet-t niemandt faligheydt hopenx matte ontfaogcn :mi: geboten eeotclen. moeten nootl (tb wanhopen. Js 9. 'an all: 30:0: Zeven :na: yet du een troofie heit Euangelie? , Dit vxeemde nieuwe dper rooct "N-WW ' mogben :iin b:100f*c. K. (Indeqnaam :jjn toe all: 30er, ghpboox den Heere uptuwe dup ' gbenez-gnt 101 all: 011230!, flere vatender menfchelhclee o inte z. "an natncen genez-Zbt eijnßoä vauDxeundeExfzonde/Er_ rafx :n baten Uaalten 1: baten. ende verdoemelncleePxedefitnaetex fo gl ydie leerteM-ae eien! 600W u Cam., N„ 7. Lucie eine 117c eien 'al cler rente I'M'. Cal Ca vhn ronder upt lealt) -Vonnoo- vuk.to1._1.1. vo„ 7945M, - eoocouclcceo. __ Yteieinpp... -1 ei, [Kat N7 'olleotnelqclc moeten 1131-.- leinäetlcene 'ä ci:: nme-Irre d0:- i Julllx.

7.

*U**

.

tuclet :nel: incleneen-igen 000c :YJJZYXK en. es. e l)o1 eie tecleteaatcli be7c 606e (len xeetyt , 6c: .- evtl*: bet ooccieel .Ice 3.9.64 'orciecciqclat cl: ment: :lijcle: oa

00013 connen eeräjenen, 86:. alfa (*7 "*7 AWM'

euc: clie Zleeaonäjgltt backt: , ciao! beat 'eecioecnenjr met bcengen 'an NWÖZÖ* ' 'ooc (01.10: heulen. _ 1n0:el:t8 daz-d1e. Dxecfdy mede niet "10, 9:1 60c] dem fdbttclceljjc 'ec .daar af verllonden te werden ? Of JncmlJ. *' e00 nc 011cc cl: aan edoce 20110:. fal hen ooxdeel met barmhertig- "VN-NW 10. ac 601i (lie :ij eljjck :mi: e: hept ghefchtenx d1e _ongheroepen fo „.375,

'ijZb nxjl [treffen. _ onbarmhertelgck 1n Oodes oox- Bm the. _ FN-Ü* * d* „W497 *e e. M1 >31 6'115 Zeceevngbqt g: deele11 treedt? Sekt ooc pemant vxeemt geben *M* l1 gdefc Zetecbngbez-t iccie. __ 1 1 no . cßatßoeie :Mehr datde gheloovers van fulcke uwe eine ei: :ancient-eich: rege cl: allet

leere geneyght zhn o1n Godt te ha

doogdile Wajeieehc (Z008 3:03:11 ten? Nadfen h1 den lieben efi darm i8, 00c met cl: boogbftgäarte m:: hertighen Oodt als een Tyxan at'. cl: :eomigßftrafaan ljjkenei: Ziele matxlt/m de menfthenvanfo "noo de en quade conditie maatktx doo > 7 -Zbeftcafi oeecclegßcc. _ _ Waar feydt fnlcx de H. S t? Adam!? dal ende Godes“ Peede Nergens. (Zeche anders tun-g t de natie_x datmen die niet foude con waarhepdt felve x d1e fendt dat den nen ltefhebbe? Hulcx dat het men enenfche vergeben fal woxdennfet 1 fchelhcltexgeflachte eer "ouden moe alleen allezonde x maar ootlt alle ten verblhde in de vermenighvul dlafphetniewlbat.: 1..Z 1.) fonder ee dinghevan haar veex _als in hart mghe daar uyt te "anderen/dan die innderenx daarfe nootlntle in_ moe regen den ?Veen ghefe tet. Dat ten bedxoevenx ghemercket d1e na 1e .Adam reges Uverbodt _ods heeft leere meeft totte eewige verdoeme gezondeghtx fept de Schnftx maar niffe werden geboten 000c eien ya), äaac 60m :naar :onjgb: dyfoncieto .B t . _niet dat hp tegen Oodt geblafphe yetibnen 117c 'etjcielt , (Lie ooclc H0 ' u* nxeert heefnwte vmttnenxna, ue - nootiölcelijclc denten limit t0: 00m i ge leere/d1e niet en heeft gezondtcht tegeQodäDie zonde 1s. dan medex moeten (Kljßb xx-oräenmla a] ckancle. fo we] als Adams Zondex rege d'al e: dnycen boat fdbolci: :eonxeljjclc derhooqlllke Majeficpt Gods ghe moetäeecooemc bljjeen. Ho dae d. fak-wz.

dann. Epftht nu Gods gerethctg

f-„ZNZZZ M_ hept dat eltke zonde daar regen ge „_

'

bfnder-faligheyt x na defe uwe lee

daanxooe mee rfatderhooghftexdax fie ende haeelncltite vl-oecb fond:

re/gten zegmxmaar de older aegh-

__ “ ' ' . Z

:Zement eeuwige [treffe aan lhf en zgn door den redelhtleen menfchdetje;

** -*

ä. j.))cc1.

L014...

die hate onnoafele hindert-ms guet ghpluyden na _n inaniere dat leer-n' en geen qnaet .onnenx waar inne fy God en is niet als een Man dat ooc meer iiefde fanden betoonfxals h fonde liegen: noch als een men iiwewederfc xtftelhcke leere Godt f enfonex dathy fonde verande

dm Vader

goedenÖchepper_tot ren. ,Sonde h 't fegghen ende niet

[fine onnoofele fchepfete toefchenft/ doen i' Sonde y fyxeben x ende dat tegens deffelfs nature eütiiyghnis niet bevettighens Nenn. i. z . 1 9.

'.1'f.i4z.8x der H. Hcheiftncen. Die tnyght:

Der gheineen volcle (die ghy c on

ußilfizßq- DatOodtghenadighx- barmher- wetende acht om uhooghe fecrete

Z ZWLZNK tigh en goet isx ghednldigh efi ban leere naact te toonm) hebben in de p 5.1.7 4g. grooter goedertiecenheydt. Niet "en beelbeter gedoeien van Ood(fo 3973x838- verfidott b is/ danbooz eenen cley- "y berclare ober_ de gebeten fottenx

VMW- - nen thtxtot caflhdmge x oefieninge efi t'._"terven der iongeßinderen) nyt; M4743, endeberbeteringhe der menfthem het licht haarder redeihrker natu 19. Ilfoo hy den doodt der c zondaren re (die hy fo qnaat maacbt) als de

ZYZYLN?" felvexniet enwilweel min der. ä on- obergäeerde x die niet nyt duyftere ÖMZ".

noofeW-of datter yemant verlo n fyxolien der Schxiftnren (diemen

Öwahy* -blgveinxaar dat alle imenfche _en met claarder efi rgemeen verfiant -Z-Yxx-Jä bekeeere eiifaiigh werden: dat fhne derSchxifturen can verclarennaar c2. * n49. barmhertiI? eydt over alle vleefch nyt de verboegen ende onbegrhpe fc. um.. eeiidewerc en fhner handen gaeix [hebe ooxdeelen en wiileOodesxeen

'ul-BN dat hy wt rechtbaeedicheyt barm- heel contcarie gheboelm foeclien te 'kam-N - hy deb fwarb M_ _,7 ertig is: bermits M *7 *Zee-dc hner fc eyfeien Kent/die hy berzierYZhn die berboxge efi anbe grhyelhcxhoe weet ghy die-Wu ooc L08. xiafx t. abe. 3* i gemaect he txfy niet henr felven: dat die firhdigh fenden zhn tegens LINZ-JZ. _ vande welcke hy niet en keyfcht bo de barmhertige ooedeelen ende goe tet' 7.8.9. xed... 9. ben vermogeinOat hy de eenwige de willeOods ons inde H. ?ichxifc KM onveranderlhcbe l liefde isxdat hp geopenbaartsStrecbt aifii cx oockt x_,_*'-**** dewereltw en die hem vyandt wa_ tot Godes eere ende faligheyt_ der

edie' 1'. renxfo lie 49 -

eeftx dat hy fhnen eem

-genSone eeft gegen?: dat fhiige

menfcheiixdat het eynde en eenighe wit moet zhnvan alle goede [eere-I

&NZZ-ZF nade meer q overvloeyende is dan

Wildy dan ni_et eens merckien w zöyäuß_ de zonde. Op dat. dooe Chxifinm d_at nwesCatechifmi onfchxiftelhc km17. al o berfoent x i» verlofix ende q ber en onwarachtigl] fpxekenxn in vele

NJFFZZ* nieutfonde werden dat opter aac

gronwelhclie lafkeringen efi grobe ti eimZeZP' den isx ende mden _Hemele ende dat dolingen vervoert e Ende dat fulce

8-20.

fnlcx alles in Chxmo-vervnlt is. hoe langer hoe meer/dark oneenig.

ÖFB-li." Waacblhfthieruverzierdefiraffe hehpap t x iwifixfcheurmge patch' fal verooefakenxende foo nCaie „äokmß vandernaturen verdoxbentheydtx fc _ 1o. hateihcke gheneyghth dtxOodes chifmns efi leere niet-en wert bec

»Jam-Feen eyfch van voidoeninge cheiekelhc- beterteWa _rt niet betet gefwegenx Ö-(oi. UW.

nxende de hoo fie eeuwi'. dat de H; * nieten fpetetlitx xift KZÄohan. 4. ghe 'treffe der onnoof e afcomfte dan met dnfdanige menwe tale/fo lWZ-q-Z * Wdamsxom fhneeeciighe zonde: die Zdanighe berdoemelhcke ende hate., WTZZNF( geloovigh endeherbozenznndex in [ficke leere fo harmeckielhck _ _ te wil o,... ac. Chxifko bergheven xboldannxdaar: .ißnlfkaasiede köoudZnxe-itisielnoch te. Teak-lo- van verloft x ende felve gbebetertj Z i en c- oon m , ee groote. , JM* "“"*'_*7'_' isißoe mochtehy dandteifhneon-x lbseclienenpeedicatienxtotbereit-y; *9 noofeienacomeiingeaan-erdeux-fo J9.

vaudxduyxerhe ont-nen times C KÜY _

ä. jÖocl.

*

ecatechinntDfeneloc-ckin [sata 'Zehnter a-kvergetenhebt-x datghn 7 par-de HÖchnftindekerc ever fchrhfttn- ubxtef m n1hnen handen claart ende xedtcltt: Ende die alle zhndetclac net beboocbjclc jan-ddr .Schoolmee ers ende Peedtcaetcen elclt Cbrillcn ln (ijne tijclcn 41c 311a _bone gast-fanden nwete bekennen/ erlernte , cljcnanclc Zcfdnäe leere at?

waart datmen na uwe Hynoden Zbeexelccn is, ca baltcaXennßcc. Leerla ende Betreten tex-leveln gmghe. (lat (ueber enclo Znxjngcl ("ulcx b2b. den gbonaamtzcc. Ceghen wat lee , 7 L Wat fs dit anders dan (ferna re deden die fulcx t' Teghen een lee volginghe vaude _Paptfienl f _ne re dfe onlancr te Samen tegen d'O enenlehelhcbe leermghe ende d 1n berheyts welle w-as-aangenotnene ghen x dienten met geen waarhe t Of d1e bekende datfe tnochee dolee (foo ghxrbeyde vaude uwe tndpen kan befchermex met onbehaoxlhc mtddelenxia met drang en macht bare druck bebent) Vooewaarnee: Älld-Ükw- “

-4, "decken voor te [kannt Ende ce w1l maar teghen een. leere over gants 7J." *M* 'YU Europa tneebewüliginge vä Leey- mann. ende , 1e- *.-"-. *VF* len gebieden over ander luydenge feren en Conmghen-over veebhon- :kW-NPK: Z7 .2 *.7 [dove ende Confctentie : want als ,„ de* Oodtfd- ucbtkshfie verfiandenz_ dert *Zaren aanghenomen-.endexge- „hm-Zßoß?,

-* tut-r'e'.

4d

*A

die de were met harefchhnheplt

beuycletlznnde gheweefl-xoocbboma (kW-deel.,

ghen mtnfl pluymfivbcken xbp de dende datfe nergens inne en-tnooh- enge.- , KZ. heeft blhbende x uwe tntfehe ten- dolen. Maar met wat-reden. lhckeleere ende nteuwe tale openc moaght ghyl denfo betet-EON zijnlhck.. en vepmoedelhcb verwerpen

vdox uwer leer

n onrulle e' vant

ende wederlpeeben: (uwen haat _en .- dtfputereet x exnmmerenx peoeben. de naam-fchendinghe gecrooltzhn .endeberbeteren uvm-leeres'- s de-Nfuldp die dan-doch bnlleelhdene ' Nademaai- ghpluxeden in drucke' , of de felve ale eetltoorclcre eau nec opentlijelt -bektöc e clactec-ealfcbo tec. eien-vermeh taclijclcen lcccclcen-eccclc verläßt-en -co ma bern)- entjn (tkm-cke cöxkt. "NK-W- “' ** cncle (loan (treffe-m met Zbceatßbe 'yemaZc e-ccbettxc-(be: 1113311 fificjebeejngäcfejee :mi: bebooct aan-te an. papa., * njW,acnclen.-lijeo,of met: Zelt-vorte bolghens uwenfchoonen ander. zeijnnnDie dic doöx-fullen die [traf. _h frheytaanden DÖtatWnno 1x79. ,bare opxaerdersende better-orders. * ., ' _ vnojgefrheebenx ende overgheghe ,behaoeen tnoeten M11/ te--dome om datfe So ifl-nfet-goet doenx datfe --x-- >51 "u

den. Waarvooe-.Gad-Wmachctgh.

endede verfochte wnlvent: van ha u leere te volghen. - „X77 -- keEdzMogßentheyt defenzanden Ich help u lu den ende oocktjtt

we] bewareneOpdat dWverheZ-_e u Spnodo-ter“ geenErecuteurs bander parthdc

gen Minifterenwzeecheyc- enwer dexende de?lade-nam Them( aan den W1', [Kaffe xdaar men-meant ketters upt te roedenx tnereberderf ban Lane-ende luydemßo teleheb bewefendattneefi? ebeurtisxdaar defe Landtqverder [hebe en Lee-l. mqoxdigeopmee ghevolghdts-x m . mhnebdetken bane-Lteeeerdoodm.

9 -Kipfiumen-Wefamdefkhtekie. _ -

oude Anna t x89.. aangheboden te bewijfen (fo ich nu:

matter daadt in defen oocleedoewat u- leere en Catechtfinus vor grobe

_dalmge tsrWte-banq:hooxen ,Hynodo hebe. ben 1nnnietc-w1llen of haar leere teg-hen eny-verantwooedenx .

.naacmx-»ghewefen aan de END.

State; En ghyluydö hebt femmes Yat Wurm xnaar zdht .telxlßen - aar oft-hey enten er e- - lantwooetßin een btiefi: &lxz-.xxamc

mean nee-e pte-(Zntacjmefilacen t.

nnynniet dat-ghpxxarneeü .-

ÜELEN

-...„...,..

_

-

,7-„7"

L

x

q

e..

>

::-::„-.,

-

::

_

:

*

M

-

x

7:

_

» -' “kollzp

Me.. W177 gbeenilüc ld löufleon Wk.. Wewüxfien/däffl hetweder. efpeekm ende dilzenteren 'verveelte Maar wonder- [k dat' ,ufelbe hier nme fo opentlhck d bewh. Yyxeneboloersvandelaomxu atolhcken. .Hebdp noch me' „onlancr enlupde herbe“ gelafier-te dan d'oude Vaderenl ooc uwe Ge van dat“ p engem- dtfpucen en wel den treden-.l-Jsnu defe .inuluyal pxhfelh neelfche Vaderen [elve. went ge. lhckeweelde emacke Theke d'oude Daderen der betreten:

kennen , elle M) in! eecanmoocclen een une taken-en konnen Pillen un Legßben , 86c. Lucie .lee 3x17 ongne. b boaclen "pam, elcjjc wetten 'calen e cf-ytelcecelnnlmue äjlpocen texte. “ emöcc. Heer lchhndp veef whfer

k???

dm? So doende tceckt ghplupdm

o hebben u Oeneeffche de Poem

fc e fchxtlten ghehonden voox een dieverfleten: fchoenen der Ro. Ca g eraas. Hemden fpluyden maar tolxjcke wederom ann/ om een nieu dic u Compendinm / of coxce mid weeldigh ontfich ende. rum h Oe del / om kecters te verwinnen ghe neeffchPaufdoln 'op te recht . Dec wecenx of voor goet gekene/fxefou foude wel dienen om met metten te velde in celegx. een x den gheenfins / die teghen de cke woozde_ Oodes_ fiadelhcle ren / defe rege der uoomfche lehnt' moeyelhcbe lirhch gen mt leger vaude firhdende kee-c

ten foo veele boecken l ebben ghe

ke: maac om' hfer ter werelt bep den (en dat alreede ) een trinmphe ligh onder des fielen fwnarts- be rendeende eel vzedighe/ende geen "checmlnghe (fo dWverhept fo on firhdende lhdende kercke te heb vooxfechtxgh ware) m veeelde te ba ben-' Al waar uwe bercke lux-ver den. Maar want nb l 1er of u lup inde leere/deu'e nu niet en ts/fo fal den de waacheydt we naackc _ont Fe rufie hebben/ als d_e ketteren ru dect hevbe fnde xiitxxDeflfe vä1nh fien van valfche doltnghen ce lee ne_ ghedxltclzte Znnodo :foo wil tcä ' , remwanneer [al dac zhn-I Als hier hter vgn fchepden/efi wedercomen : ter werelc gheen nieuwe kexters of tot de nxenwlgheden van wooxden “ fchadelhcke dolfnghen l d1e in de in uwen Catechtfmo. a. ejj. 761?) “ 61W. PAN-ue emi- LVZ-keep. Kerclee mogen cruype) teverwach fchxevxn. Meendp den ier op aac

Mam; daar upc volght niet det (*0 19._

ten zhn :Doo hebben oock de ware

Pxedfcanccn gheen rufie te verhe menfe met mach ebxuyclee/om te pen vanc difputecen z of men moet .ge de Wederfpxe ers der Menfch. meteen fpelingen/ de moepten efi wecdfnghe Eheim /ee beter te ver emule v iedendez de fchaapkms fiaan te gheven/ dat de .Middelaar * erleten ende d1e den wolven deve mofte zhn een waarachugh Mem_ len: ende/alle meer kooghe hebben "che (lo 111 de Vxaghe ljaac) hebben

op deweeldedes lqons / dan ep de de m als de felve Nature/Idle d'eer-_ -c

hadde,_ __j veyli h ept en heyltgheyt der (cha- fie “ Menlche 2.69.Dede-m h Were-Hefe. - - en. ?js u lux-den nu aan de waar

Waarhept ende logen-znn daar“ eyc o lpeynigh ghelegen/ of geen n de doltnghen lo wepmgh ter-here door vooxneelnlhcb onderlc eyde» tem dat ghy lieder een onberefpte tn elcx wooxden (der weergeydtn ende onaangebochten/dan ecn wa wooxden epgentlhcle gelnclx/ meer re_ verbeterde leere en kercke_ hed des lqgens woozden ongelhck znn af meneygentlhefpxeetßt. l det/uycvzeelcz-Ood wonxszva d on den Ihndenghen dele uwedaar wooeden rnfie xlwec kerclce ?Of zhc ghyltcyy den m de uwenn [ovxeedfaaln ende kewnarheyc x weaegm fegdp detE fh mul k

K. _2

l

4

a. tyra!,merby verflaat den Menfehe die feniet zondighwastmaartenbtas F

,

. -

nietgenoemtenwas. Sy zhndan daaroinme gheen ander Natuyxex maar de feine Nature in wefen en gheen waarheydc. de fnbiiantie. want de fnbfiantie i. 2.70. Ickehoude metnlnyd enx dat de maaciit de Mtnyxex ende niet de wedeefyxekers vande menfchwer Zondelijcleheytxde welche niet an dinghe Chrifti in een inifverftandt ders enisx dan een ualiteyt* ofte Sha. Maar-_men wederftaat niet aangeliomen toeval igh dingh in Natu ze. Daaromine / als de benchcbaarihck- d'eene7 loghen inet de d'ander. Oocb eniftn-tet geooxloft Catechixnns feytxdac deMevfches quaadt te doen x dacs nieuwe wnfe [hebe Natnyee x die_ ghezondight ban fpzelien te gebenyckiex ende dat l addexvooe de zonde becaalc heeft; noch met onwaarheydtx oy-datter oberflaatfe gheenfinsx dat Ehei

fiusbooxde zonde heeft voidaanx

goedt uyt [wine.

aan-hem-hebbende eenzondige na tnyxeemaar hebbende nyc Maria Behalvtdatxfo zhn al“ deDoopf fonder zonde aanghedaan even dr ghefinde fo bot niet x dat fy- vande feine( dat isx een ware Menfche Scheifcuyxlncbe whfe van fpeeleen lxjclzeWatnyee/in de welche Adam fouden whckenx om. defe uwe on ghezondtght hadde. Ende aldns-is fchnfceincbe x ia wederfcheifcelhc oocke defe teghenwoipinge anders _leewnfe booe goedt aan te nemenx niet dan- enckel- beufelmghe ende 2.7 t,

'

ofte dat fy ooc-le niet inercke en "au- Öoyhifierie. denkzonnenx met wat grober [afte ren defe uwe nieuwe whfe fwanger is.. Die fuldy terftont hier na mo

ghen lefen.

, 1.7!..

a. 71]. 'er

jö 2.6. toncwooxde

a-adcHlni-i. red! 1779M.

tifyees.

Dat de natnyee die ghezon * dight haddexboox de.zonde mofle beraten. *

_

670D. Wefae-neeneie-ltexniek.

?l l4 k. Vdolfycoke cler krez

Doo vele belangc de ghehooende

äjcancen ofciee (Kauz

Ölnyt-reden/ van-faannemen der fnyberer oft zondiger Nature/daar mede gepooghtw-oet den Cate if

ckiifini. /

Z7Z.

x

Teer-NSW.

mum teghen hem felve-firhdig te z_ CDxifins heeft onfe zondige na -tuyze aanghenomenx of een an maßen: Oaar op is deUntw-ooy de/met denCatee "moxdat dev er der dan d*on_fe. Niet een andecx wär dozvene oft zond ghe Nature boot dan fon-de niet de natuyee die ghe

de zonde niet conde betaien. Ende zondight haddex maar een ander booxdezonde betaait hebbent_ te-_c ?Yu die fegghen des. Caiechihnt

noehtans 1| daarom-niet onwaar “aehcighx dat de Nature die ghefon

dight haddex bose de zondemofie betalen. Want die is( gelhcke de

27-4.

Heeft Cheifius Jefus- dan noch: een dinghx De zandigheNaeurex onfe zondighe natuyxe- asyqbeno-e ende de Natuyxe die ghezondight men x "oo-heeft hydie zondigh xfoo. _ dde e maar daar is een onder hy die bandtx ghelaten-„of h!) heeft cheyt in. De Natuyxe Cheiitiis die bo oexinxofna taannemen ghe-v wel anders qÜMelt-gijeweeit xdait berert ende gheheylighnLiet h? donfe : Dear inne naineliitls dat fe zondigh blaneiex (no. en. many-i;

Cenfoz balfchelhca meynt) gheen

-f z,

F

ä

*

Q. j.dccl. '

1

7k01'3

hp d r mede niet betalen voor de 'aannurckteDedetalfngheC tat aanden Crupce voor de men che

_zonde. -

L7 .

e 4.'.Heeftfe Chefauexdandoclegebe p /fo is dat gYe - .m ende geheyll'oht chiedt voox fhn deelkeu _men c e * cke natur-xs allem / of1ne a ghe meendooe de gantfche menfchelhc kenatuyxe. Dat Chemnxs de men

lh'clee natupeedfe gezouxu'ght had dex .ie ghefchiedt voox fun ee [im der Menfchel'nrkter Natuyxen al

leen :of-daar vo nkex/ maar voox a! d'ander Men chelytke Natuyze dee ghezondtghthadde: of voor

?Axe-,n Menfchelocde Nate-pre mer

fchel cke natnyee dode fhn aanue

men eefcwjllen hepltgen ende be L79. teren/moetmen bekennen. Dat I' Door "ein deelleen allem niet dam gheen vnl gehadt en heeft om want dle was mt aanneme a] vol de tuenfchelhcße nenn-ee zondigh ledmelxjcle genefen _efi vaude zonde temaken endeverdervem en fuld] "elfniet teghenUs feggheu., 4* _7 /

f,

lhckhepr gantfchelhck geheplxght:

' andershaddehpvooedezoudenier moghen betalen. Ho doch de Cat.

Adam/ fegdyy heeft de gantfche ' felve fendt. Hp heeft dan betaalt mmfihelhclee uatupxe verdoxveu vor-?de zonde van al d ander men ende zondlgh ghemaackt. Hue [alt fclhe ncheuature/ of voor geen met un lupden dat Chxtftus wellende a en. » detereu ende hepngen de ment'che . 2,80.

1h cke uatuyxex die felve _niet tut al 2 je-nepn / maar alleeanrk "hn ey

gfißen deelleen natuyes eter ghe _ maacket ende geheylight "dude heb dem1 - '

Js het eer'fe van defetwee dan g. waarachn

/te weten dat Chel

'fius betaa c heeft voo de Zonde van alle d'ander menfc elhclee nae

tuxze : .So (s die dan oock wararh

*7-776 te hckpgevxpet dan de Lande /ende Wildy dit fegghen Ffoo maackt nntfdren dark vaude Sc lt/ ende ghp hier al weder Adam mac ti dtevolgensmede vaude traf/doc over om te verderben! dan Lee um namentth van uwe , en gvt Chxlfium omte ?Se ndy ?epthom Godcendedenkaa .ente dan dat het met heim beterfnghe

v'andeheele meufchelhckenatuyFe - aten.- - e

door [hn heylighe ghemeenj'c op o Kracvtelhch toegegaanis/a

ghy

8 1. t,

.

: * k“

'Homer 'kee-_tee vedenckeu dat

Adam ?hezqndtght heeft ende niet de men chelhcke nature : of dat de dedfvande heele menfchelh'ckeua- fe eüuiet Adam ezondig heeftp quedoox fh'n zoudighe. emeen ofdatf beyde te:- amen» den ges MMV-ZZ. l'c apg'als de ghelnckeni onen-n zondithMerghm-*en eydtdthe_ “Lok-'0. van de den “maceu meets/en Beule Seher' 'dat-demenfchelycke-natn- 7 oder d'ander zhde leert dat .het toe

gegaan "dude zijn met Adams ver

dont geheele verzuyxde deefem uyt re-heeftg ezondightx maar dat ts beeldeu ; waar-Fal daublnvenm * allemlh'c u lux-der verziering, ee ...qu * Etfzondeenderdaxveunaeuyee/u die ftp-“door Godes wooedt( oo “ _ 'yu'leereknoemenMx-_tgheefty _ :wilde-H. rhztfichenW Wed-ee euer-sheman W WWZ;W:

e * tom WendeW WWE ' 4:77. *gm-xu' *3!, !.x..-. 59.-; 8.4%" kw. »x U4. x ,_, ._,*._.

__LYaarf I? ,.

E üfi

WM!

"*

Ö.

61.

-

.

xxx*

gheerfdegheneghentheptvan Go?“ *'

7

Maar oder al xda-e fx- hler af de ende den Naafien te haten/ met vermaancrferdt de ßÖchxtftt-p al des daaroaankleeft/inder anche datham gezondighr heeft/welt te als verziermghe ende gheen waer Sthxiftuyxlhtke waarheyt u Cate heyt wefende.- 85 »x 1. . k * , chtfmus-op defe plaatfe daar't gel den "out-ei verfwfightr ende daar Maar iii ander / te wetendat dt* door defe uchedtchte onwaarheyt menfrhelh'clee natuyxe gezondight heeftm Adam voor alle menfchen indenlaatfe elt.8 -

.ee-'LKW

die van hem foudtkomen :fo heeft,

2 z.

Ende om defe dolinge uwes Ca? dte felve menfchelh cke natuyee van

' techifmi geroert te hebben/ "chelde

ghelhcken tn Adam recht gedaanx;

mp van ta'telh'tlte verkeeringhe en. balfche Calumnie. Is waarheydt in nwen verkeerden ooghen dan in valfche Calumnieverkeert r fo ben iclr vooets aan lieber dann ghe

daan ende_C nm ghenade aange nomen/»en dat mede voor alle men fchen die van hem fouden kamen.

ghelooft /ficl beleeert / boete' ghe

wantmen magh den gheloofs

fcholden voor een Calmnntateurx werrlttnghe met onmachttger ma Ile-rm.

dan voox een dte eenvulde _de waarheyde fpxeeckt :waar epdt/ te weten [o die in uwen ooghen 1s/ die fo doende t'goede feght quaadt/

ßen mt goede/ dan des ongheloof': werclunghe tn't quade. Hier ver dwhnt noch al mede u vooefz der-

ddxvenhepdt der nanme foo ghy

endet'qnade goedt te dreien. Maar dte leert. , -

287.

*7*

Sandy hier mede noch al neu.

- 2.84.

. Adaan met de'menfrhelh'clte na

to-e willenfe

en/tegen de ktenbare

tupee/ heeft ghezondtght: daarom waarhept/ o "uledfy- moeten feggm: * was ooc "dann als de rechtfchul dat Chxtfius he t aanghenomen. dighe / u ten Lufihof x inaae niet een ander mefchelhrlte nature dan de menfc elhcbe nature upt Adam -Wdams/ die ghyieghtfoo gants» ghowoxpen. _Maar laat ons u lux-_ verdoevenende zondtgh ee wefene.

der grobe dolinyse in defen'/ by ghe of de felve ende gheen ander. ddo he/ ende a ?oN-t recht ware

-

een; ander/ "oo ,heeft C. xt i

enfchwozdtnghe one- niet almos voor goet toelatm e ende befoecken ßhebaat: ditwaar lafiertnge Ehei- * e daarom en fuldp dat niet tot of . tdel en een'ighe- waar hexIYY'Ü-t 1non tpinnenwiede .kemmen. gh eyt vanden Eatechifmo /- hier

Cacech. hier inne derichoonen. - 8 *-*C'm'

,Indien de .ne-rf

.:'

luydkelegt klaaelöele dat de-nature- _ nature die gezmdight haddewacenu_ cock. "t-sh.e - defelve ende: gheen ander) vooxde

heeft 1 -i. o ?tivi tdooe amallete in wren . at efthiepepof-oocb door alle m

.88. Juin-erst( Catßfelve/oaclt ghp- - l '

.VW WW

chen eine danhnn "ot-den ko

ert-me“- ?neuere-reer e

m

M

“ o n

[1

.

Segdp zondigh/ fo macht die voox

mm int alghemeem_ Koshet von! ons nietbetalen. Due untitth Adam aller-.eien en masth me * ?F (Mac Z1???MWWW* mandtdanf'dam alleenghefthaj ct en B dethedben: :Wet-quel WFW ' ,4-7

l.

_Wü

*

a. 5,9m, x >

“

. Lois-N 7 ,_

1.8 9*

*Dit ufeqsben vefiadp te btwh

„ :Ü

ke senkte.) Baar mede in dit [juckt mi noch ons ghefchilleoye

fen met ddnderfcheyt der fnbflan houdt. tien ende der voemen of qnaliceyc 92 vande inenfchelhclee nature. Ende Öomoetmenn? noch toelateit berwondert my x dat ghy n niet en een groote onderfc_ eyr te zhn inde . f, oncfiet daar mede u weder te be el menfecfhelncbe naturetdatmefeggex ent nadient u indm Leydtf en fy he t_gYezondight xfo dat fy van t _ “ andel "o qualhcke ghelnclirexinden zondelhc heydt befmet was roodt Jfaaafxä onderfcheydc ce maken cnffchen de ais-bermeilion x maar dat fy isx l9' ware ende baifche fichtbarelierc mitsaflatinghebanzondighexixfo liex vande forme ende fiiblkantiex ' dat fy vooets niet meer en zodightx _ daar ghy met fchaamte berftomde nu reyn afgewaffchenxen fo wit als ende m_ bleeft [keiten. watmagh fneeniof dat men feggexde menfcl e. . 2 - > hem whs malienxdie doot de 'tren ihclee nature is fuyver ende vol o ghe leeringe bander dwafen Leer mentihclt reyn van allen fondenx meeflerinne (ich meyne het onder als dienoyt en heeft ghezondightx daar door fy eenighe blecke aa. __ bindem-niet whs en wordt? L 0. > haar foude moghen hebben. L z. R . De Menfchelhcke natuyxe des onnoofeien Lammekensxendedes Hiernioet ghx?nu nootfaleelhcke dootfchuldigen mooedenaars aan feggen een van beydex te weten dat den bruyce te fame! angende x wa Cheifius int aanneme vande ware ren alle na der fub antien ( ,op dat

_itiiuwooet ghebxuyclie) menfche hitler nacnren c magthmen daerom ?me feggen dat Chu efi desinoox. denaars een felve _mefchel cite na

menfcheihclie nature_ x doot dehey ligheyt fhnre Oodihcber naturenx

naaelicnature beeftx dat feine men ?ceheiheke die die .uhezondight _haddex noyt gezondight en heeft : of

ture warene' Maar datg _eweefix "dat hyfe wei heylighdein fnlclier fo mochten oock _dezonde hcke na

7 whfen dat fijn menfcheinelie natu

turen [hdende x boot Adams zonde_ redie hy aannam_ x niet zondigh en

betaalthebvenHier toe feyt de Ca wasx maarfo niet dat fy eioytei] tech.felve „ - hadde ghezondight. qnem. g e91.» z. x x7 .

maghmen liehtelhcltx I94. ' "Marita iermeertoefoudemo-*w 'c Heteerfke " en(foo't my oox _ ?hen boozt x aarlhcli dachte laat ick anderen

maar het laatfte is onmoghelhckt

bedruckten: maar iaat .u dit oocle omte geloovemMaghme dan ma to he _ ven zgmLaacons nocli» ßenxdat het ghenexdatter efchiet .ide a nemen dat C _ifti nature isx niet gefchiet-fondewe ene Wile_

was die felbe menfche nclienature dydicfeg mxfo wederfpxeect_ hy: I'd

(dat houde icli ooclt boot y-iattelh

u Catechwantdie eyt

ar eyt) maar dat Iidams men ' naacteiht dat de nature die

gezon

-- ' cke nature zondigh was na dight haddex boot de zonde mofie -* 7eelteerin he ( dit eert de H._ betalemwaar waar Adamsinene_ h chelhcke nature _die_ ghezondight ' heift tier enswndedateihet- .f “fchei ebene-cure niet zon , hadde x doot Cheifii heyligheyt oe W» heyki _endereynwas a ß qooe wma“ ' deGoddeixIt zo l_e J o 4E

mee-e.“?"1'*'::'.L:*s"ben-een;

*

e,... *.- 2

o.; j.l)cc[.' »betaalt een inenfchelijclte natupxe ' ghen bxengt u lupden dat onfc nf die niet en hadde ghezondight.

3:»

..

'n

k'

telhck ende onwaeachtelücß pee kken/d'welcit g x1 hier noch hebt be.

LA'.

fiaan doot te aan/ fo voert d'eene onwaari eydt tot Wander / fich felt' ghen/ maar recht *andersxte weten ten [aat en fo dfepverfincieeiedein dat de rechtvaacdtgh dehOodts bozderdex dat de mcnfcehelnclee na des iogens dupfkerhept/ dat haac Dft mooghdy dan ooc met fea

*

het in t der waarhepde niet meer ture/die gezondight hadde/voox de en v chhnnDaac af behoede Je zonde vecaalde. Waacomim dat-I fun Cßhxifius/ die "eine de Want. Om dat niet een onfchuldi e daar heycts/ons allen/ Amen. . voo; [oude betalen / t'w ck: on 2.9 . recßcvaacdtgheydc watcnnaac de (Ze-ö. Faxen-Teenie Rex-sim' mina!: rec cfchuldjge/ dat techtvaacdig Over Wuntwooxden op de ach-k hei-t ke. thiende en negenehiende , 296. Vxaghm. De menfchelxjclee_ nature die in

(hxifji inden betaalde /was doex

Cents my niet onbcßent/dat

gig a] gheheyljgl c zönde vo.» Yu' de Catechjfenus met wooxde leere,

. doodtx felve on chuldigh : Of fp Dat ons Chxifius tot een volcowas noch fchuldihh. Js feerfiex men verloffing e/ende gherechttg- De.. Cate' ätx en is. Item /Oat TYAN-xxx_ fd_ heeft de onfchu dtghe menfche inclee nacuyxe t'onrecht betaaitx

en doox den eenighfe [eerf c,... -

fxnelcle Gods cechtvaardighepdt gheboxen Done vervult is. Maar den-ac echn met en voxdert of eyf t/ewanc die

ick bewhfe met de navoighende ßßßiföxßß;

wil niet dat een onfc uldi he fel

Dinyc-rede x dat hoewel diewoox- „„„„?„,w:

BMhW_ be/maae we] dat de felfs- chi-idi den daar fiaan! nochtans in der veclofl hecft zmmmc. 'nde/hem hebbende/ niet en daar kontra?: vtanGdenÜatexßifi NZZ-xx?“ nat-ce. erde, beleeert i mog oe .pette eendoen/ en mde c ex *M* UW' die willee eect heeftom L97. Maar feghdy dan flaatfie.- te fnicks niet vermach/overnnts ye weten dat_ de gezondeght ,iiedbende mancanders fnns ma ugh zum, menfchelncke nature Chxifti noch de F hem vciet "nnen w__lle te vol bxenghen / is vdicdmelhclc veclotk fcbuldlgh was/fo dat hy daar 111e van Tyxannte fans ouden HM_ W 2-3.“. de onfe zonde aande leruyce dxoegh/ ren. de Chxlik-_gheloovigheheefth * * 4* daac c hantfchzift fcheuxde en daar weileAlle om tWheboi-_t ethxifii van' aan hechte : _fomoght d1e fthuldige nature Chxifttvooz_ ons met bet-a denefde tot Oodcen den" Naaflen ien/fo zijn wy nocl in onfe zondenx: - volcomelnc te ondechoudf/ywetrix "oo [aflectenen-_Cgzifluen ende fxinä hp_ nochtana » niet- en vennaghy: ghenoeghdoemnghe. Men magh dvermits de aangheboxen Nature. nu "ten of defe mgne teghenwoep/ (fo de Catechtfmus leere wan abe*: dan of die uwe_ antwaoxde of we negentheyt om Oddt efi den Nam.: deriegh veufelmghe 1s ende Sm. [ken te haten / hem fuicr belee tc_ yhtflecie.

.

- - - ,

volbxengen. Daar upt volgbt. nut naxdehieere des Catechifint /_.da_t;

.

L 98,

.

gheen- Ch .dabei-kein

:doku-e

Tot fodanige grove" on efchict . ,fyns tnelncßver ouden Heecemetc.oft is 'van j'eM--e 7,'. “.ce-yet _ . -*

heden ende grouinelxitke( afierin:

x jQeel. -

L91-I73.:

mp l-iefisxendedm ..Lulu-nde Daar doet ehr-x Oxobbelaarxde lien. Ick "ul "midi ohfe, ier nihn Meinl-m.

cenfnre lpxeken onder decxelals of onverfiantwelkdndt i . Dear fultx "font in mijn Peoehex die vin zhn gaben Oodes diemen in de de icli op defe plaatle niet voor be

lt!! llerflhelien leben_ niet en magh

whfreden by my _te defen gewinnt. befittenz als d'eeuwige falighepdt: Het mag!) wel zijn dat icli die of daar af men hier maar een voor deßßhelhcken ergens ghelchxeven fmake heeft: endegaven die men he e.__ Maar daar beneven moet hier _na in't ,eeiiwighe leben niet

enmagh beliitenx als ygheloove/ telxjcli x_c'gunc hier mijn wercli "oo want men daar niet en fal gl eloo

oorlezhn dat ghy hier niet opieeh

-

niet en iii/daar voox uyt geeft. So venx inaar teghenwooxdelhc lien. ick fulcr dedex men [oude my een Nudoet u die verwerde onbelrhcp

valfchaartfchelden. Seek. Feier-trunk Rex-eier. a.8,'ec' (0 9. Ilntwooxde, Tin een grol' on JYJYYW verllandt/dat men defe wooeden

denhepdt hier alfoo redeneren _of

MMM gherechtigheddt ghefchonclien isx , * aanliet/als offe lireden tegenfgene ' de "elve zicatechilmus leert xdat de Oeloovige de Oheboden Gods/l'o langhe fr hierlevenxniet vollzome [hi-k connen onder_ oudenrDApo

wel figheloof inder _hopen ebbenj al heeftinens niet m'c be itx dat eerll_ mt _ander leben fal welen. Ho. damgh 1s dele uwe bewhfredenx

argumenceren e Men magh hier reeuwigl e leveiiwel tot een ghe fchencli ebben inder hopen x_al heeftmens_ niet int dadelhcfi -befitx Neuß., des Catechihni/Dat onaChxilkus dac eerlk irrt ander leben fal we im neuere' tot een vollioinen berlolfinge ende fen: "oo magh men hier dan oock

R44,.-

[kel fendt/dat Ch fius ghewozden

di: deught metxende is gheen whfi

re en. z 0 l.

ideen ooxfalre der eeuwiger 'Alig Want tot defe cwee fakenx fept u hei-txallen die hem ghehooefainen. Catethifinuo daar x dat ons Chef ftus isgefchontken rnemende hier

ilxxiiöeixeb-.iyerrreeee Oodtsxdat wi' de eewige faligheyt

*ee-iiilriäruir-i“*Derw?

inde alle:es YFM!? ghewo . "CW-ZW- den (feydt Paulus? ende verwech

de gherechtigheyr voox dieheylig

heytdes lebens. :Zulu-dt daar by oocla x dat fulcx ten aatlten al ver vult is. Door wien-cl Door den ge lluc.!.37.' nen daar't Ood dooxbeloofcx 1a- ge fwoxenfxiadde ons te geben-x dat [dä

tent metlhdtfaamzeyt. nur can't vanon er vyanden handen verlo inedefeer we] tfamen bellaancDat zhnde ( daar isde beloofde verlof. "in he) hem "ouden dienenin hey neme dic mYuvooxil-e een nueinen erec i heeJyligh c lig eyt en gerechtigheycHier zhn

*lb-ier ger-yee-keien:

fe beyde. Nu feyt u Catechilmus kieikijikiiingheeejifi-de fnxeuwigxhteydgt de? [elve (ende darinet waarheytldat e _in e ons niet* noc vollionie an e e fulcr vervult 1a dooe den eenigh. _epltixheydt

cliencanzhnxfo langhewyhur [even. W H

gheboem Stine., 702.

Heels fulcr door Clieillumver

vultz' Dat wp dat ghelchencli_ hier Onverfiant becneein ich no ch- niet inder daadtxinaar allcen inder daghelhcx albeel meer in my dan hohe beiittenxom hier na inc ander e on . B Ü".

7

z-

"

.

,-f . ._ l

leben een' daadtlhcb te befitieue over al i'menfchelhtke gheflaehie. ulleu wydaar Oode dienen int Zhn wy daar af verlafi i wat ban

“

ahnen. antereu van gherechtigheyt/eude

int volcomen anderhouden der ge "reifen-ie bodeui Dat is nu al in't Hemel eve. wertkydelheyt ghebleken.

ons t'verderf vaude hatelocke ge neyghtheytbeletten int onderhou

den vaude gheboden Godes e Inn wy daar niet af vet-loi' :hoe iuagh

Chxifius ons gefchoncleen zhntot ZV* .. Immers Oodts beloften znn een volhomen verloffiughe/ ende opentlhcb daar tegeu. Die eu "pr fulcx door hem vervultwefen/fo de kenui'et ban Gode met gerechtig Cate, felver feydte heyt te diene hier na indeu Hemele: z07. .

meinen..

.

-

Laat hetuoch maar inde berge maar hier inderthdt/teweteu alle de dagen anfes lebens. So luydeu binge by de Cate. gemeyut zhn/die uytdeucleelhc de waoeden defer be is iu den geloovigeniidam dan aoc al bervult. Sao moet de firaf uyt loften.' 304. Dear met fiemmen oocb over Adam wech genomeu weer /fo nu een d'eipaftels wooxden oudeu dich bewefeu is ffoo heeft hy ons de: Want un Ch iftus ind vleefch oocli defe hatelnclie gheneyg-Jcheyt gheledenheefc/ oo wapent n oacle gheeufins moghen aan-erben.

metten felveu fin. Want wie in't

.

z 08.

vleefch gheleden heeft/die heeft ay. Elch vaude vooefeyde [jucken ghehonden van zonden : oy dat hy fs ghenoegh; noch wil ich u meer

nit niet meer der menfchcn begeer doen. Ich wil u ingevoerde fpeoke lnckhedeu/ iuaar den wille Godes totten Hebeeen noch al nau wille- keine.; lebe/hetoverbliiffel des ihdts/ dat uemen/ alste rechte iughevoert/

hoewel dat fo geenfius en is :ende

noch is in den bleefche. , ZB'.

n dan noch daar nyt felve late fienF _Defe dienfi Gods ende dit leben dat ghy weynigh merrkit dat ghy -

met na onfeu wille /maar na Oo des wil'le hier in dit leben /is oocb

u felf meeft tegeu fyeeeckt/ als ghy meeft meeut _inhu Peoeve te weder- 1 mm7."

i'eynde daar toe wy verlofi worden legghen. Dit alleen wilick bedin- imo. van onfer byanden handen. Want * gen/ dat ick hier niet wil laten gel- ETF-JZ* de berloffinge dient alleen daer toe/ den n luyder nieuwe verkeerde ta- 8.7.!, *' dat wy fondeuiu vxyheydt .thode [exdaar gehooxfamen beduydtzon- »June-ie dienen na fnu behagen. Dit dienen digen of beginnen te gehooefamen: :ID-"WZ iiioet hier/ten magh niet inden He maar moet genomen werden ua de WW". mel gefchieden/ fo oocli de belofteu onde ende rechte tale des heyligen ..Joan-J*:

klaarlhcb mede brennen. Defe be

Gheefis inde HScheiftnre.

lofteii zhn door den eenigeu ghebo

' renSoue vervnlt. 4

306. .

c “JW-N ee/ .7.

Z090

a

al.iof.z

Daar beteecbent het gehatoxfame erabi-m. .“

*

Godes/des - Daders wil e e doen/ ?NWZ-Y

Alle fulcr hebbe ick u/navolgen dat voor Oode b behaaghlh'ck is te Max, ,TUI de'u ghewoonlhcbe afwn'cbinghe doen / c recl tvaardighe t te doen/ 0.37. bau ons rechte gefchille hier/noch ende dit ä a t"t/ooc e rec tvaardig- ?bl-17* willen volhaine h'cb bewhfeu: niet

heytte wert eu/Jtemvau ft'aqua- ZZ; “4*

teghenfiaande my fulci: int ininfte de afie whchen iii t'goede te doen/ ii rec-.une niet naodtlhch was. Want wy en_ '*Ulfx dat wy den tfif des overblnf- !.Co_!.10.e. handelen in dit tweede 'iuch niet." fels nid-en vleefche Oode_ e [even eanzßZFNZF'

. dan vaude beteringe-baii'cverderf b _Cbiifio/uiccans felfs/inde -lascik Weiner. -

e en

f

* '

*.

|- ecctz-..o leven ende wandel-en eüniet-k ver ma er: ne _ ye- _ -. YJMZZZZ- fuymmxdm naafienl liefte hebben gcof eit:: of-het uwe-dat (uf-Y 77.:_ ' :nde-ew bannhertighepts merci-en wil wefen pine-regen de H. heeft( Tmbewhfi fe oocß niet eer abe!? e n. daerinneedat etmeynende u-Cs-t e. z 10. . * .Dat heet fndeHÖchxifexgehc-ox techifmum :te hen 1np--te: meant-z famen: die dae doen / d1e zxm Oode vxooxdeni die eine teghen fantasy gehooxfammwanc elck defer [kuc mnge met mp felve helpt vereitelt.. ken behelft- in fich voikomen ghe

Yooxfaanthepdt Gods endeonder » oudmge (mer _ghehodem Defe en

,. _

.,:

“

moghen dach niethier name andee

l4. _ F (Zt-eÖSNF-Faezntenäe LWL-y-

" _

„

Noch veel min fthünsvan 'irn- ?WINE

dighepc-.eeghen defe Leere deseCa.- 9 Ü:

: ' leven /maar- moeten hier iitdit le.. tetlnfml/ is“ mde 1 9. Vzaghuxde. hen-ghefcheeden. . .3 , welche oockindeCenfure aanghe k.. .

z( j.

. Nu fepdt de fc xift bpn-innege

trdcieewoet. .want dan: inne woer niet anders te kennen gheghevene:

werte dat ChxiÜls-ghewoxden is dan- dat Oodt gheopenvaart- / ofte .een ooxfake der eewi er falZhex-t/ aanden dagh hebgacht heeft (dat alien dichten geh-px_ _ne ; _it ge_ heee hier /Der lien/ na den gl e

ooxfamen- fehle*: danhier m d1t - woonlhtken [Fiji-der Sthxiftnre in _deinen-l ee den-WWW vaude. den men-wen Cefiamente/ ?ghen Ä ** * e eeuwige alighepttwancfodanigenz hy te booten in den ouden Tefia 1 ?ehooxfamen-menfchen is Chxi t mente vercondight /vooxfept ende. - 7 -.

us daar toe een ooxfakte ghewoxx»

'ex-Yahebeelt hadde : ?ils hit-name

den. Weitem dan of loochent dat [ht "nnen Saite-Cheukmn , efW* 7-2- hjerfqlcke-ebehoeefamenmoqhea den heeft om onfen Midde aan-te - - Wwefen onaacdqn-Keltendptx fake.. . zhn / ende-in dendootovergheghex:

-

Kent ctdolinghe jpxtloodhenen dat

mmhier Go _em-Wien- ghebodee dato voll-ame geke/qbshWN-KW maghwefmz M

ventototefer verloffinghe..

,

i

Dat' vervult te zijn! _

z : :i

nader

hxiftueenfihi/nietanders-te'

; WWW gheefk/dangbtqVM-:Ä xjdaariqoe_ peokeltotcm “entg nX-_folooehenf Levante-die »ev * vaaetafce aande daghgebxath.;, j Mn. * .

.ko neen-WW*- en*

.u-mgevoeccwaraehctg -t-ewe- - .

o

i“.

LR. Dooifytolcc 'an *F

- ere u Fallen-deu- nendie twel dan-fon

'

Nxcnxenclckx

_ “*'

Eat-Öffnen . ,- .1 ,' dde(fo shi-W h um

_ -

.

gefpxokmnnt-ä . tnoch-nemneeeuteec deantwooetdßtetgiv ei abc

..oma ...eK-Zu ymerckntenaa

KZMFWWZLNWÜNNQY ÄiätßWi-?i-K?" tmc M“devot??~ i 'fuWÖc~rnKuk1eFF3Ä *x* : . exit-oo ..el-a* fiuaooc ,W

KT"

W*

JZÜ- .'- '

* Wan.vertLÄt-.fathiernufchxift

»m77-

.

.

v' (W derkgx-Z-„paghxdat,

e

vZnzoFanoheee-xe-mmk-W

4K." jQeel. '

h

_

Zeltbietis. Dit wilde Ixil' niet be

loobenxdats berde ban ii Catechff

ennen. De clace wooxd en motl t inote wederfyxekexi.

ghy niet lochenen. wat

clxom e

was hier boox u luydm. Anders

Z] .

u

Edi* en been t ooclt geen redenl

* gheen- dan uwe nieuwe berkeerde noch beel min Zchzifture ban defe e tale int dichten van een ongehoox uwe ghedichte . Die noemdy de ende nieuwe 'Lille der Schulru nochtans den _ l der Hchxiftuz

ren. Want berbullen bau _tjbeloof

ren. Laat ons die .Ihle onderfoec

dexlal nu na dele nieuwe llhl beteec ken niet de Hqßchxiftuyxe. Bon kenen (niet als ban outS) ghebeu/ foudena defe uwe nieuwe 'th' der bolbxen hen x of doen wo _den ban Schxifcuren het vooxfegghen des de belo mx inaar alleen heit aan Pfalmilten: 4 Ick l'al iiihnen mont .Pc-mea den dagh bxenghen of openbarenc op doen in Parabolen; beteetkenm Mainz-JF. dats dat de gabe gheoyenbaart en niet _verbult of gefchiet te z' n doo. de alleenlhcle claarder dan boox ge Chzillunix inaar alleen g eopen 'oontxinaar niet gYegheben wort. baert te zhn; .do "onde na dcfe uwe

. nieuwe [lhl der Ichxifturexyboox Z1 . . * Hadde u eenigh Prince beloften WWW bund* 7* dertlfh penningenl i. Lat. u.. ghedaane maar wat duyljerlhcbx beteeclienen niet berbultxinaar al- Nav-ne. van duyfent yonden Olaains te leen geoyenbaart te zhn aan Chiiz geben : ende hy ober wat ches_ daar“ lkum: het ?lot c werpen op Chxilti cJSf-..ahra na u t'felbe met zegel ende briefbe cleerenx niet_beebult x maar g e. Mad-mx [oofdex ende foo ihn beloiten open openbaart zhn aan Cheifium: t baardex [naar "oo dat ghy daar af ä beoot eten ban Judas metC i_- elIlLamtc-x

lkdxendehetntecc Kelamban

niet meer in defen leben bercrhgen

x1- ZKM-Nous

m "oudet dan die claarder openba ni beenenxntet ber nltz uxmaar ,FWZZZZZ ringhe bande beloften i Sonde ghy alleen gheopenbaart tez n. z [F. . . _k x udaar medewel konnen dunclien [att dat hy die belofte berbult had Allerwelrdexna den ouden wen' de-.l Jr houde wel neenxmaar foudt ren [th] derDeh ifturenxons claar

eg en dat hy u' nemmermeer Obe lhcle ende waa heit te kennt wert oo be_ gelt en dac t te gebenx want ?heghebenx dat het ghefc iet _ende en uideiiNeine gheen gelten al nder daatbolbxaehtis. ulcxdat, eb iiycleenMlfo .ocle ?innig e g?)- wfllendexnadefe uwe nieuwe ooxäaamheyt of gherec tigheydt. ft lxalle t'felbe diiyden booz allem ant daar gheen ghebodtn .killen enbaart te zhn x inaar dat _et wefen noch werclten. , no eerlt int ander leben el' ie _.

den fal s falmen neck we na die

Z l 7,

-

aax oe luldy def uwe nieuwe, [elve uwe nieuwelkxil_ inoghen leg

Kälber _rheifturenvßwnleneinec g ensdat vervultx ee-»zenx bat een de HSchxift-L Met reden -l Ofmet nacht baren loi-deiner_ _ ' _xx u'- autoxiteyte Met de HxSchxiftÄ' als eenflacht-fchaap feed, h - _eF en belladxftniet eensx wel wecende bxacht foude foilibexuide w dene; dat _x139 'tus berrhfen alle t an.: dat ghi-'t niet en bermooght. Ohy btengc ooclt geen-rede voozt xwanta; der alleenlhck eopeiibaaxtxixiaarf ghy wert dat gehyfeniec en hebt. V noch 'niet-ghelcZiet eil-isx e-zide-eerfl4 autoxiteyt en g t noch by my niet; namaals int ander leben *

anders waar unaaclit feggen ?Ve ndegh. Datalleen-»foude icle e

den ende dadelxjclt bolbxaxht wer '

:*

Sonde

“

“ 1701.4.. -

z a9)

Sande dat de .lhl der Dtyxifttt rmxhnx fo foude na defe uwe nieu we "thl _alle datvan Chfxifio luden

wech genomen fs gheweefl d

d

falighmakende verloflingeCl-Mfitk zxz. ,

Die bullet-men verloffnge eü be

ouden Tefiamentevoox eyc isx niet loofde def _ enclnnge loochentghp bervult wefen in der waaxheydtx mChxifio- efu vervulc tez f mee maar alleenlhclx inden' fchhn he opmbaart wefen: het foude g

u nieuwe ende veczlerde ..til der

zierte' In fu cke ongefchic theden

Nadjen Adam elf bollmnelht'

Schxtfnttexdat .vecvult te nxniet ware gefchudenifiexmaac niet dan anders en foude beteeclten dan ge *eenbedewgelhcke dxoom wefenxen openvaart te zhn. U euwe nieu de Jefus foude gheen rechte .Mef -wefihlx lnake (cd te f anden met : (iss/maar der oden lafieringhen :d'oud_e ware 'Ü' der chxifturen. waaöhepdt we en. Hiedy nu wel? * Endeflupte daar uyt al die: Z L4. * 'wat hl der chxifturen yver moeteu fy nootlhck vallenx hoewel verloft 1s do C ifium van fun (y die [elve g eenfins toe [kemmenx verdecf x dat y ons fulcx n1ec en _die t*ontdec e11 van heute dolm heeft moghen aan-ervenx ende vol ghen meer vxeeyfenxdan et vecderf van heute onwh [e navo ghecs: en -deheuce feylen never met andere onwaarheden poghen te bedeckenx

gens d1en ooclk n1et uwe gedxoom

de gheneyghcheyt om Gode ende den Naafien te hafen : fo is d1e niet

111 onsx ende en kan derhalven ons

dan ter eere vande waacheytheuc n1ec beletten Oode na fhnen beve. tmwerfiant condelhck tevelhden. len_x datsvolkmnelhcx lief tehebbe, _ _; *' z al, *D11 belluyteiclt daar uyt xdit be 67W. 1F ziel-ut em?- kWp-Fer. whfi klaarlhck ende dafielhcla de e Maar wat roert_ d1t de volta dolmghe nwes Catechnmt x die de men heylfgheyt in d1t [even-Det 1s volkomen heyljgheydt loochent. vooxwaar een grof onverllant x en .uuyct gh dan noch uyt alle fultx

opentlhcleemildupdfng edes Ca

nietx datwel ulcl: mhn "egcZhtoertÄ-Yo en del ligheyt _lzcachtel

-tech1fmixdat1nenfhne c are woox - Sm fo fchandelgclt vecdxaeytx ende zhdy waarlhtk herte hebe feet ver leouexwant dit 1s ons-hooft-ghe y de neufe treckt. a zn. Weyhe-FF z 2F. e x Ikerckt niet wat dit devol fch1lle. 61-45. Exam-e cm3- Rex-je'. , Wat nu de (lupx-reden aanga at -komen hey tg eyt r_oert in d1tle -benxfo merct u fubthl verltant niet efi de beantwooxdmge van die: het

13.1.7;

waar af glu' "elf feghtx noch wat eerfte dee] dee folder fiaacgantfch ?hy wiltwederleggen. D Catech. duyfter ende twpfelachtigh. oochent de voll-mum ondechou dinge der geboden vandec l1efde_n.

"

z 7.6.

M1111 eetfie lluyc-ceden in defen

*Bat wederfpxeke ick x dan ghelhc

by n overghellagen x1_1a u gewoom kenureden vant niet _tnoghen on tex eeft opt kaufte du dewns: derhoudm x namentlhck die uwe . hxifius eeft mtverloffia ban-

'

q

ohenegentheyt om Oode ende den der befeten lychamen vetooutx dat TWD-Z Naafien te atemEnde bewhfe dat _ deDaderh em hadde gefunden tot _ ““djsßffealfkt oon xomwech te neme de _ eweefi mochte een Berl_ zhumde me chelxjc e nature/ daar gheefielhcke Txannie des Dun

xxl! Weinen toefesqhe) al gants :velsovec de_

M, . d

7

*bis.

77?2, n

t .KZTMWMZFLFJYEW :ZZTDW"'WZY"ÖKLWZ

'

“.de -* Dnpvelx vermit' metucataleetfxdat , ieri [Fendt Ü!! batelüciee vaude meer-N; m-tgtelc onsxend de a d *

'

-flticxttnzaanikoertaaverade mighezielmxvarhpfe totten."

ÖmiaannWdBfel-ve 117a funk ver fcheydmbooß werckinghmx ooclc

*kendoot toe doet zondighen-xzmtes met veel verfcheyden namen/ al. Oveletfel van God voikoiuelnc [ref HatanxBeltalx etc. wertFmmtx te hebben. “ t doot de welche de ecm e quade .So voight nu nootlhcle een van _Heere over den quadm menfchm

-beydfx _te-wett .dat Jefus Chxifiua , ...reden isem-wararhtigh vetlojfer_ vanpextpeanenedes Dnpbelsover“ dezielenx cwelek lafiermge Chen?: :tax of dam Catehter' onwaarheyt

heerfcbapk, f:

.

.

.

- “z zo* . Defe Dupvel ofte oude Heere!

werde doox Adams _zonde Adam H-eereIaet ons nu neme (na u lee “ -leert met die hatelhcke ende bpblh , re ) dat in Adam wan de genegent.

-' hende ghenryghtheydt. Oneway hepdt om Godt ende 'hn Naafien *im daar neyneerfießluytredt: Dre te atenxefidat daar deur de Dup .

--to fo van_ gheflotm xdac ghpfe met fve over Adam fo heerfchapte/ dat eens enbefiaat te ontflupten x ende .hp Oode ende fhnm Naafien hat..

“

fo claarxdatu dupfierhepdt vxeefde dex of tm minflex niet Lief enmoche in dat licht te komm. z L7.

k( l 2J*

*

. -"' k

* z_ .e

_

Seek. (FEM-m exe-Ze Ignite'. _

hebven na Oodes bevel. J Z l.

.licht Noble hi flfadat kaneghteWiedexn/sat een m?!er

Want het kan licht ghefchteden dat een menfthe vaude tyxaxmie

fchevande-tyxannfefhnsoudeßee- „Hz > -

"has ouden Beeren volikomeihtk veriofi isxefi dat nothtans nana-et anders_ fhns machngh znndex hem -belet [hnen welle te volbxenghen.

ren volleomelhck verlojk is s dat * is vande Din-bei. Die en heer

fchapt dan noch dove aangeboxem noch doot felfa verkeoxesonde over z 2.8, (Leere-beer. -fulckenverldfien menfc enter. Hp *wooncen - Hier voox heben ghe- . :enbeiet dan -oock daar doot niet eens manvnytenu bemtptredene Oode na fhnen edode lief te heb Zhetrouwelhrk ghefjelt. Die fiaac ben x maar ma d1e felve ghebo aar/dunckt fi' u dtxpfierx dee du!“ den -volkomelhc houde-e. Daar fierhept is niet in mhn clare woox feedy mxm vooxfz feggen vaftelhcie denxmaar in n dur-tiere ooghen: d1e -bewefenx efi dat uyt u felfs fe en. Zgn fo heei duyfierx dat fy oockt niet Seedy d_ä ootie vxac ghp felve egcc' e11 fienx dat ,ghe- felf hier opmtlncle .Wacwoderifi da datumhnzkiare . bekent x-st een ghy dooxgaans -vonxdenditpfferfthhnme Wederfpxe .e t: ende den niet mern; q* - - . * zz K. * » Wat ander Heerex dan de oude7 k] ne vpfakennaar m onfe-pxeneß pa equeitiex wefende ofmen Oode te were de Duyvelxfitid „ana vom_ na ihn bei-eien 1nagh lief hebben. nen noemenxdufodaetig -v pge. ZZN'

maacten _ menfchevandevooe _ ha

- Want alhoewel daar veeke zon- *cekhrke ende ednhre gheneaheuc 'ecnks-'Jn/'vandeweirke de ZWWWZ :bey-x macht l) fond- Znn ont-daar *n ere-woedenx als* de-aheplen: -daoeteveleccenhcc-valvzengex-.vaa bandeoncupfcheptx „deghtmghmx -fhn*wfllex-o1n:-God11o,fg11 gmx-Nic.

ÖjQccL.

,

“ ,

_

7

_

_

*WKN-äg

lieftehebben-sMachdandequade der _ “ mbandeLieF/Wde“

.

ZYNZWMWCWNTWMWW :W Cac~deu '

333.

ickmetuvan * andecHeeceende' -

ghecrfdeaf/te güeukßh wetenvandejk , omGode amp- ukop hank apdec cguntletfelefpxcxxm de CatecYmus [ex-dk -erzdedenNaaftmce. 8ten (foMx-fe gheamwooßt. M

dtchcecÖsWgx-efchille. Die een woadt den Cate. hm: vooxvghe-wacbt als letfel volootnelhcle mderhoudm vandan? Chxifii gheboden “vandecliefdenWaarafbel-endpnu _- datmen volkomeljjck verloetmach

*

dk hooftquektte ce den/endemet eenatzdecfakedooxccecomm/duac wy metafhaudelm/mndaacmede u [gifs belxjden cectdom weder cebe'RydenZ 338. -

.. 3 q ** 3

,.

. woxdm. Veclmkvxoxdä/tewetmniechicc . 334. 3 tezynghefept/eengoedeettdecen Wade/nanmulhck Oodt ende de 41a/ fo ghxyc attüc wilt dxapen/ maac oock hier in defenlevett. Want [elfetelcdaacby/ dac fulcke verl noch we( van yemandc anders bclec machwoxdenQYenwillece ghmDitfeg felf da_c iuden -

uyvekWy f xekcn van dequade/ te weten van /foo men feyc/ d'oude rmnfch. oude Hee- » x re/namexulhck de Manni-Zeh? Dux' ghen_ vel/[Öerfchaxatdooxde enieuweNeece/meu _ _ d

mel met en fajFfchxed-x/ want dgav &fegdy/"alnwn odc vol-_naacktclyck " Ykhodflaam wefew .Sm mannen/ ualeecedatW /willendeuval-

menmden vermeuden 1nenfche/ rs Chxtflusdewpenakmde .IWW deS/ HeNrY-Nude doo? de Ilm!!! ghendewa gcpdt. .> -

, kendeCacecho

/Foonbe-

>

dathtelücdefelve felffoleelymdaac

3 39.

De LogemoomdözondaakW_ '-

WWW?

'

fJWdienacmOodeZF-f “ , „

Z Z 5' belä*

6MB'. 0F' Mey-u am!: LLP-Sem

' dk

n

(y .F

Maur dW-tmmmmurhYmet die) WOM daacdnRua [Lraffm WSW( woxdoxnoch me(

F thdelöck uweeeuwelhckk/ daar doo?

-xxckvecloflke zxm vandeTl-Zannte deloghm mfhmghelooversvkertkt* *Ls WW HEW- ,

“

eengen omOod RWS-m Naajfen te haten/ als eenhatelutk'

»

Dat eemgh anderDeere dan Oodt.

Ko. -

d-oude/ te_ wmnde Duyvej/ den Das:: rege!! [ex-t ghenen dee daar van vxy is ?he- foo 'mmdelytki/"W md? maackcdoox Chxifium/noch

te wefm/ dathyvecfoem _

oll

dßobkf

*demo-Ihm belcxcm OodWzc- denbewexdenzmwaM/hunmetßl-

boden/vandcLtcfdevoico

WW

3 ~

_x Ä. Doojfywlce .jet kcc. - »

3

äjcantcn.

7

3 s. Cook-Mau.

»

gck leen qpecAdams/maac-pock met , - (WWDWWNHYWGWWZHM '

.4 .

pt kent/ fiuaatkt/ Efi liefcbo

_nal/endeoock denNaafien als

WWW de oude „ cm under Heccedan fifhfelvcn. “ N

341. -* de-waachex-dtz x

WWoxndeYelckWeW el ' W *W j alfoo dy: noemcmy [wegheL~

F

.

Ivan. 8.33,

4.1.0.5.1.mlde Heere WWen "WWW Joan-W. maackt x die, 'in foo waaclßck

-

heeccDeWxac-c doet defeu Wat: ouden Ondecfaten noch alle moeyte*

gheneyghtheydt; amt/die hy can-fx! cannenhxac _ an dat f1,- het ?UW moet-en atm _ende del ende afkkucen _te water en te an:

vande ha

WWW deöfoo vxynoch n1ec doen-ala fy be

Oodt tcfgebben-nfl "m1

Heer (atmet meer [Yard-ec fonmcl e gvaccenx om des velecs 1111112» dat de nghznn/ mehaarfoude belette

,a

Tyxan haat doet 2 lhden fomwhlen.

delxefce hebbmna "nnen dude-L eemghlaeclxesofafbzeucx doch heb Maandatghefcbleden fon er haar ben aede mtddelcnmnhhem te we derlYlaanende huet-feld; te befchec . . te fcheydenvan de Lufee Endes-k .Hegtx wu: 1s fao machngh d1e fcucx men/ datfe niet weden bauen in hne macht. n d1t verfiantcau tbefluyt vecmaght lade-x: luxe gemaeclet/fondec [wa 34-. l (Fe-WMF zum' euFeZeFnZe-.y ctcheyt amghectmnenbnrden. H19; Guck wanneec hemnych [WW-f EenexetnpezWl STK-l*: ' niet/ len van den felven-wcdxtetzendelalf 1e 1c “ aanghedaan woxdtxende hydaacokn noch veel nlfn-eenkgh reden (ki/l w!) feinen wuenwillemalsuochzüeten. ?WScheMlkWcbEwyJ/ WW? wel? mathohebxuycken ulcken elheken gelhckemffe als “- .

x46.

(Joey-KSM.

htec boax.: aac (nu. 200.) vant.

Decdefctende lajlwecc datt-IWF cafch langfaam-*ghe MP9 _vaude loghenfhnm ou_ nefenxJs .name/dan alle fchaamte eecenndecvolghen decChxz uytuwe vooxhc-ofqen-foaheel ghe [kenmx fomwhlen aanglgedaannn bannentdat ghu, 1n defe foo duch

_

denkexckeren en anders/ als hx-fnz ttgefake met elhckemflenx (al wa? mnvxhen wule 1xxtve>ondtgendes centoockeda deeveftemnetn tede

aaae11 2 „Emm“ ?MPM aar

ZLNNLNZ 33.7.4.2).

int aldecmimke _

wufen??

en om Oode

mfmm bevelen l1eftehebvm 2 . 347.. -Duncßtudatal ecn-goedefltmc

t

y

Z F *7

Liebe ntecckt dochhoe "x-Wut hacen gcondt /te weten alfoo t et ghebetwt we( dat tyxannen / d

menfcbenzünx bulk wed~e*

Z

redemn-nmen -L We Duyvel beleu mdecfawt/heucjmk afßel . dö kjndete GWG bxiwhlä in uytec MexntfdnieWlectuthu-cen : de'. .teden han

üjtkefaben heute We vnlle in alste volveenahen doox lichmelhcke te deltedoetunaehaceuvehen willee-f e_ denende anders-Paket_ bx-c daar by-blhckt datde WWW nu al _cke dach!- kxeuc ooclx-fmnwolen. bands Almoghettde waacheyt vec

ne-eeueaeaueeeamezeu .m g

1

WWW?? ,-

[das:

wonnenxendeuyt-dechecboxenzie

a'

' 348.

h_

ETW-ÜN" *"7* WN* BZ- exempel ende ghylückeuWe e a ,Nennt dauerte' volck fs/wylcbe het

anneeen

mlbkkjkoxlyfkt jdÜ die over hem

NEU/Säbel

alaeeenevamnmneerm

TWW/

de-Wgte

-

„km

dan niet tens AWMF-M.uIWW-müßen n.

(occcghaooversvooe backe beflupt---Ü cedenencevecko-ZWX. h

.

QM“.

K. 7413er!,

, a

ing f.

'» *. 'WW WW boven unrecht-i

3]!)

_ * WMS. GFZ-met em!- Rynjke. '

-

' k01.*43*,

z z z_

_

_ WWU? wyieerm dat de Oheloo"Cue, GF' joe-nt externem-Ze'. OTTO F' ' *blge/haröoudenHeerex vlecfcln recverdoeMxaWxnW Warm' it d* ' el ufxpefwoxenxendefichonhdterdeae'

R

. Wushe des OMV boghevm cZ/endec _ negentheptoan-Vddt [Mmdexvart/dx~te enden tehateaxv ' _ert woxdeGodeühaarNa fo wi datfe nietxal-watfp willen-x doen oom "“ iiefte hebbm/ alsdeWtt

bei-Ra*

WWW'.

-

f

MyNZZ.:MWfiäce Wi

Ick 352. Eure-kehrte.. *

"

"

er e oßxltbeytls/eer „vanhaacover

ljjk/ often“ minfken van u

en def

Fäx-aßrr-Dc. 'klfs ghelWeniffe/vernenxe extra-nen. *e

_

blvffelm of der eivecweccltofvoxc.. _de wat feat: want datmecm

Ef_

ts/en metDtt neemdpdooe gonna alsoftalbeineten waar/ettde .Sonder e aromwaar zhn omdac; botttdaar ov/dattsdegrondtfetk

M; fuicx leere 2 Wtexndobnobm banouskkfßljljlk-SWWLLÄUÜLE

"cwaarWeex-a/W-mnenen nun-auWW-eaneawee

M?

zen

'

k..

' Ü]

2

vafielxzck met u eyghen booeflel ebe *fe ?So wie fchaamts vermeccke

'

' rnuin u lux-den ce Jutta/fiat ghythiergenzondemdoeft

5 mmxmaarfcZadZendeafl-ZUW

3» 'Ö3 Wxdacn-YW-K ce.Ä*-z'.**'g' vant-enden' we ouvert-jack_ des

-

.,

Z 7'*

“

-

' 670D. aF' Him-e exe-Fe :Wem /datfe

mogh

H..

.7 bkygxß-j

werdenx

rMunedesvieefchs/p streift-als WfivaMlienroex-cm elvenmet

* Not! ZFdTwÄrYMn-enwy',T an er

'

't

*

heufchk" maarmoeyte/eltdetxx ' Sulfat de Cat-holytben" - zmdeDoegkuudatte/daarnafm “den nietmktgneerder reden-e11; W eneedtmoghenbe .feenm w. , F h ., h __ h „ .

ZMTFNMe-WW

Wahrend-eenen *

züdefweieensmetoe van ' lbectnnen', hend “'

“ ~ aWWfc-.WTM

'aromf

_ ghe te henden c

bovenunmchtWMaarwaarc-m- geleodmvmder-LZefZ-Zvdlmnelhc X

*

i ~

~

'

H.. JOE!,

WMdMWMX-"WWWWF

zs1.. came-e», Wfe

eere dan

eff!? dat_ volkomen rank

fom ont angm-.Wodtayie heeft de oder u- ghYoi-obighect. vdlkoknen-veclofijnge ontfanghen-.t Niemanht/ oocß niet een van alle

“W7

Mach dan metmec waaxheyt ghe gheloomghen d1e hxerlevem mgae _ feytwoxdemdatfymxhmet bevzydt dat fal na defm inc ander (eve zum mzynvan de hun-IWW foo ghy leerc :So ghpnoch firacc

Wfchmdeu WWcghmeg

hlernMbu-'ctfxöMegf ?koche-uva

/düf _ el noet'nt ' :_ . . “* .. . O d v tdi l d* T' WFNNJÜYLYMFNW nqÄuZR-:Ykqhasß UogcVeKÖQFLZ-Üc

.- WWW!) k

desWux-velecyxann een

Z79 6-77. 1F'.Bam-x MX.- Lig-nick. _

Bee-fo!)

len -

baec ockk der zouden 2 of too enc &Lhzi i volßomen» cantfoen o *be .talinge/'die hy mette monde vulk

7 Ende dac daaromme Cbxlflus fchßnextte be?(jdex. ons met gefc, inghe. onckö is toc een vol- komenverlo ' syoxWtyz-qZaezeßäz-xc-Wiep.

“ bMecfö

Ten anderen ghenieten wy defe 31. (Dat Chxtaxrs ons niet ghe- e ZZZZYWZY-ox den gheloovebtee -

ML-xfßkexhtoceen volkoueen

,

“

v

E

aag c an ecen 1n u- ec- .

e 7“ ~ "o“ÖÖZÜZÖ-Zä“1"* ?,?*?Z“d?:';?yF"MKCYFFYZW x_

*

,7

Bei. F4; ?WH-Wet

-

“ _

** .7 60-, Cue-BSW-

„ _- OJtfczqflm :uyebelödöxefien “ " . efeggecderha jxöniet metfukcke * wooedeän :mam: du-volghen* noot fakeljjck u tdefi um leere. Rn dersfiody 1de11 fchgn/-maar fulcx fegdyFnder-w-ßacheydt F neen- met 'cen-mWde/ja lndeeherten dear toe Yxekende. ?am nu bewys van [ck mm1 egghen /na yvechaal

Wer rede-nen van cjvooxfz. k-'UÖ 17

Z5!, RVP-ZM. U", EMO. WWW-Maj(Want ten eecfien heeft hy (Chxi

*momhewooxdenendenieuwe-cam

*fexghenindmähönxfuldp t*_erfio11t hier aaniuderdaadtwedecfpxekem Ohpfpxeecktint naafivooxgaaude van volleomm verlofffnghe efi van vol-kemen rancfoen. Quick.: meyn?

dphuc oock/ ofntet. .

z 6 F,

Mepnc ghyhiec mede nacli een volßomen verloffinghe/ foo heeft( -Wdam/ als mede wefende een ghe

- loov1gh_e(foo ghy- kxoozgaMs be .kenu dte felfmede [ner optec agr den-Fxhenoten/ mde met t-oerekemn

gea 'leenljjclz / damnaac eeuhafvey

flusxden volkmnö 113W ende cant: ja gheen x fwfighe een volkomen ?MLK foendpghevxachc / daar' mede wy verloffinghe [oude wefen :mc-gr m

verloft woxdenkwoxdenfegcgh x beyde inde toerekteninge _ende mdec

**4* de :Schxtfc feyuDex-Lpfi ZtZjmJndYn

daadM dafs volkomelyclk. Ende*

welcken wp veeloffinghe hebbem dan en was in Wdam [elf geen ghe Co. dxaaynnen de Hchxlfllxce) 'Ihe neyghtheyt/ noch ovecbl ffelö van- , dien / mccailen meer-g, eken/ om:

MQAAZT“T??? "YCPWW eeu 1g; eco *ng egze

KW: daoxßx! bioedtä.

God ende onfe11 Naafien ce hafen. Daum! _ooc-defe uwecatechükößx:

7

Y * , 3.5.1): e). -leereonwmcF-zeig?, wanf-idenn

Ü-

'

.

x70. fer moet mwaeauytißb " "mim-ü

mothtfx-[cke qtegcke neyght Hepdf xdu doc met meer n hem m4 klare ghempohmffm/ dat Oodcde *-49 'nase ons yiet aan-erven. zonde mchtoerckem/ foohyfermh . * 3-66' *

aka-Zeusfeggm(xx-tee.Belek-kW ,

-

Maar mepndp n1ec de": vooxfz We/ ende oock/fo daar rtochficaf

„dezonden _ot-WW WW*- W uwe w den een qhkfiuckelqe of _ om- met atfoxxde Wflraf. *valve v oningye/teweten mde Wefc/dgacmq-WW toerekeninghe aFeenlgck/of oock 'maacgn wat mmdermgs fulcker datclyckec ghenegenthept hier -o l aarden :wu fal niet moete (e tec

ZWNaYWWeZÜd-xs a~

" “ f, g cn/datghpeenvermomdenede

e encghekßzeydw WhWfWyfW/ja

_n euwe tale [pxeeckt die' ja “_ dm

als oh!- neen mepnte' Da; fa [ich mm/ 11W de "oflZde/Riixtulkal-eenlebaln nu laten vou; ooghen fun m dit ng Ehxuw gheloo_ e u volghendeulupdec fcggm. - - l _fclve (maar ootkt van alle ghe / 1a van allemenfchm . z67. 67x5, .FUN-m ..Felge-fm

bmecfa

-„

xjemghekoneetkeyfduu feggen .God ons &mden volkonulgck

ZZ?

Ran efien ons mflezonde vollzo Cbxifiiwi /fo haut": als w;- in hem * melhc om Chxifii wille/ foo-haafi gelooven/vergeeft/magh met waer als wp in hem gclooven/ vergeben achtjgh wem!, Wekiendp dat 2 fo be woxdemendewy ootli de zonde da ghelßcx meer ende meer afflecvm. f . > ,.. im x68. Teak-Weft.

?Y-?GWWYKWM-HM "WMWecL

De aangheboxen hatelöcke ghe neghenthext in queflie /fegc ghp _ee -

. _

z72' .

.

- 'rwildy daaeoock niet M11/ wefm een caf von Adams zonde. Die zotxde verftady dat ghp noch [e. "" t datAdam (elf volkonmxx

, das?_elgcx affierft / ende eerfi met

yck verlofi waswnde [Leaf van W1

zonde/ dat hy d!? felfniet hebbcnde/ "ao-ate k erftem hkefl/ dat U* gheftoxvenfal wefenz Wax ghp af niemand: aa flex-ft dat_leeft noch m m, m fo [an dcfe leere uwe atechxfme ouwaar yflmken doot volkommclyck

kk!!

die noch m u [eefc x foo hebe-y noc)

WhtfghjS/ EWE du( UMWdknfflf

die fieafvM Adams zonde mu. :

-

369.

Ida-num' gclaovigh ardehetbo

ren ([o ghe-leert) ende geloofde 1nitf dxen m Thxukg. So-washetn dem oockterflmuz __n fonds om cum-u wille volkome gck

WKMWJYZ- e

mus fegdy dat de _fira Al?: / te wc tcn UMFYdedYUatt-es WEWUWÜ( . _ll „y

. ;_ :Wyk

3 7J. mm.. MF- 377.177. bacxlö 26 , enfullm w!" de WWU

e mede ontlaftmgkje van alle d_oo.2 Cl xmmaals ghmxeme

is Werft» Dax mask) met ,du/of *Il dam moet d1e [traf van yn zoöede mdec ecuwlgheydt. .

MZWFEÜYMWMM

z 74, ' Week-Sekt.

My "WW hm:F 1g

>

"me,

z?: WDVS). wnhateyjjcke

- Welche/als WWr-Wnde/tceuec:

menuaaxogebozen vectooxm.

en hei-w Wen yecfeg hen/noch: dienetn ?Mum-

(f deCaceWfex-WOodtff 17er W vele *

deck Axe-Ne

'elve

nwdevooxtmecemveel oececwooxt“ ander _ " denLmerfchen.oo]xgßh,(eco./1!en„c nfetmfixflen n- um dan zonde/nammtköck aanklevende gvebzekemfmdeczonde temexnen, feydqghevondeuwoxden f"

Meyndpdaarbymecdan dolmgm exxonder dumdeu; yuertge manney. uycaanklevmdemWsklbcx-k/ ende Dat allem hetjbe ccmetfwillen Wu_

mecdewoxfzHatelW-JEMW gen/dat Ykeyt/veletßxuutdevolkmne

_

e:

Wdenemfchandelxuke: tegkzetxhenbeydenhebt:

tckhoujxemet-datuemig Chzukm /mdtmghygeennuec fäldaarmweyetfl dan U decxwl)__ Fmdgopzethtighkyq' uxfegdyoocmec _dan _pteghen _ X_ , eve_ wo; .dtetm ",7 k ?ende noch“ ec konnen. 7F;

Muar-

».-

7:'

»

>

.

daavmeds oock. updec becifpiughenircde navol de[e dik-*v c „ec-Miet ndeWf~/ - l1“ - verhandelc/_ce gendeikuckendie ' . maeceerfihfecnamaalsdolkoment- Bande'

*ZMglZF/ccLFWxcfLUZ-?ÜÖMMEÄY '*

upvecc_ *' x

2

Defe

qtejßcxzenämyzx»

“ F.

BWWMRLWW

kund» J9 '

HemeoneccäofQuadetoebeclaac.:

„

'--

Cjmflmn' 3

MYWWWM 'Gnke-ZckehteßopagcdmWWW“

WMW. NZZWWWZWWÜW?

WW- WW: mwWWW-x WZYWWWWDWNWxvQcWWO

nietemseecgcaanghecafl /heeftnin WatöeZaccanmuenpJ-t;

_

CacechiWW-däcegcoverxnaac- Yheöavmmuaakzoz

_tecende gheopexwaau-

. mch/dan x macvoox/ hy

wzdt. hec-lichaaan THW!“ qfjsshktm

nuweHxoewdes~ g t: Damveukmtdecwoozden/Dacjg;

voo? kandmygne

WWÜÖÄKWWW nuten "

-

WYMVJLÄ" " "

am..

fifpenqknfulcxtcwederlmgextpvan- EWvmhuQdtiweece-t..

_“ 4 Ä

Bwäkäeäeec-Kmdccls.

.j

Ri-xdec). % _ . .

Z "e

TweedeDeel. 26.7

*Wberde Cruz. Dxagveende_ e “e-.tjneeß

»

>

Wntwooede.

~

Heere uwe Godfal uwe hertenbey

* z YZdeZÄFe-udZBtYerteWwtYGL-Fltis

a [en-gantfc eereuerhertmxende en o e hebbgetvan

E::

__ van gantfcher Lie en /op dacghix; , tot_ Oodtbekeect z n /de [eventneughßuJoanmzPfiw . -thtenOevodeucv* gende uptG o dt oh eb Ueerisydie m doet :deverclaringedaear-tevoeeintlangeen zondeäfiomäzpßp zxjn der'

, :negedaanzvolco-Wyck connen on“derhouden-Izwert: du beoifpt ende 'voor eenxbalfche leeregehoudö/dat. deCatec ifmusfeptxDat-dealder-

zonde _gxxefioxven.Lu,c.-1x7z.74„ßo 'hx-(Ood) r oxen heeft onfenDa -dec Wbza tun/dat hay ons foudege -ven/dat wyverlo zhnde uyt de

*hepligh efo laut? fyin defen [even ?handen onferv andenxhean dtenen " »zunxfulcxnietw ond 'fonder xeeftetooxhbem in eplisheyt doeurmaar -olleen een clep n-beßinfel defer ghe- (ndeexertchtigheft F alle

-'?entotbeveexitngevant-tegende/ ooxfaam!) h eb m. Endewo e :d e da Me“ -onfes ebene. “

öattsxomte bewjjfenxdät de wu'

Tenfuaz,

'derghebozen-NenfchmalledeOey

lO.

boden Oodsxuptwendtgh mdein-

k-'y-ö-'FNM--Fekeym-k.

_ _

t

_

__ eMW-..qt

wendfghx connen volbxengm/ fonDe fyxeuclten Matnnzmmpn (d: _ " derinwooxden/wercken/ghedath- WU!? uhttJcemf ughebodmen? -tenefijufimpet-teondeclaten van Zxjn ntetfwaslx/ 1- W-*Fämn vie2

-c-genemdegebodenxnochtedom neuoam-fchmettmpxonootie. ban fghene Godtverbodm heeft-x

x.

*- -

-ende tnitfdien niet evl-_ende over" DW nuefieclxzck ghefgxtxlnßt! haar eenige mette ezode/ waar -Üooxmumeeflerlgckbewos. r

.alleendeho omen-fuyverheptdie . -Godt in tfxinßwooxtdooxgams

xepfchet/defenavowmdefpeenckm

z. *uwö-Nfxr-teyi-

» _

>

want de quefiu is m: .iet of L

kbpgebeacht/ Mat.: 1. c-„MZWN - _ghebgdm den herboeen lichtof

-WtthßxxZoatnz-.Nzxjne ebo- fwaarzyn.

er

-dm en-zxprnietiwaar. 18mm. * Wyk-FW Lvfefnwwooxvt- houdt 'F in html-e* A] din-Fegghen 1s klare waar *waar äcdeliefdeGc-dkbolcotnm. hepdt/tewetmdie ghebodmmde .Hieragn bekennmwxfdatwyzn _vüfde Bt des Cate. Wit.: Lem_ 'n.UU11.-lZ.-ko.Co[.Ze144*.Ht' “ a min -l e 'e11 *EKMUWWÜ* I'd' bffbulfifi FÜRS-SL( ' "*AZ WSW!) NM! JM() .WWW-fixen Ni 'xx-NZ j 7.. &x-i -

- EZexZC-HN. - -1 . _ IWW

. Uan-'ümaketqdieinntßne

,

.daarok f fewxkomeluckkouß--s ?"4- n '

“

ß

pnderQxox

>-

.

„

--idenwandelenxmdemgfleue tm'-*"3_*-*v>Z-':777 zu( “' MZk?tl37-“'_:'? _

?LYWÖWYKYjnr-*N~Wr L *

*4

-

.

.Will md etbr ““

?HX-MLM -WHYZ-ÜYÜ-Z*: ..WF-F »-

-

1

..p-fi.

--

"'0- .

[W77:

*z*

1

z 1 _

__

m"

"WN-Ü DxzYuÜagÄY-e-ÄL-YWW» . ö tWYjQxk-Mlßänx))IKZ?! F ü!: ,co-mx

Zxixödecl.

, .

- toefkondt uwedecfpxekente bewä Dtt i!? ken qpenv-W ond-usw_ feqsfoo wiltckx vanmfie) rechc hier uxuqyeot hepdtx fon voox 1s bewefen/ende xu wxjckm-F andermaal 111911 bewefen 8.

*8*

CW-„xu-k *i

e.

uweughedxuektmT-aee. endemy» fegg en bewgfen/-mde oockander nen ghedzurkem Pxoeve (die tuy- :maa (nu-ghx-'xfoo wife) u onwyf. qhenu-loqgvdp xmmers mctxu a- veyc fulcr-bewyfejfidat dvnparcü

kenwoox altema-ns oogh?" big( . dtge Lefer/u lux-dennoch min dan : te voeenfal.nmghen ghelooven.

y.

c-'jj-.c-

/

.

W05. FFZUNNLVMÖ [Lexy-jay.

.

- *Zcfxveclcnoch Eheim-s noch Jloä- Dat upeen woo-eden- Chxifti uk

p - w q EWR-W. e

-

*

_

;

ende Jgannrxs-edat

.

mp. boden. [echt ztjn mden etfwaarF M... jana-nz.;

NZ?". YÜJYRRYFYN Joanne!! en (Eßgen"niet dat de her-

xtflc ghe

“ niet en vokght** datfe de herbe-xt.: “ *zZ* MYLZUWUÜ KMU" onder?“

boxleneßdke ghe od?! ?oJ-s volvo;

'

-

.

_

> :Yßßxxeeßxv-?ß-Yyeßß-.xc-xßße *"'“VZC'ZÖ1“>Z?Ö'“*" r mem

onnenon emo _en/me

:

e waarhepc. Baar af was üZec ver-

.

r maanc.

-

1 1,

YMjj-,sx

EHT-F 440m .mie KANN'.

' e '

.

.

r

.

.

-„„

.. l4. caomjeexxz. Je tum fcheiftldcke [peak-m

hadde _ixkniet- vom ghehaalcx '

om _te behzyfen dat-de gel-ode Thx]

Noch ooclz. upc hate. wooxdm 'kt luhxzyn ende n1ec fwaar. _Nee-t

vqxghx.; »

-

1.:.

eme-hm.

. waarlgcz want dae de queme mee*

e

eu was/ fo

.Dtc _;onv'aarhepc. Dic-u "eg- .deen hielt

yrerhx feguOoc me

“uvooefoo godtloos.

f noc!) dat foudt W e n de ooMW . t e v ew"fen7o I fgeende _ rück:HS: _ ly-koochenen xifefo-uycdxucke

Wmkulenx dqewp alu hen/ [chend f) Mnxegheldoven; onder l"cß becupght s-ick-enwas-oock "o2 . eemgh

yfm: m2 cbm: die en

vermooghdp rooekgheen vankep

dem_ .paar datum :du

ot nice/dat icleu- foude behoeven te bewhfen dat C xiflusendeJoan

oedm nes-daar-waa- epcfegghmz.

Thum-mdr WWU-Sve! ,/d_at . 1x., P . Wim: toe mepndp dan_ dat (cke: den herbdeme de ghevodep-Chxcflc - Leander ltefdenxxaemghekxecke./ nice die cwcefpzokeervooxtbxachte-*One 'maar F maarlu t- zyn omce vol

Ogheen vooxc te-halm dat

antfch- -

bWgen Z-(daelir zis om volveen- n_i_et te pxopooft quank* (og qua-z. Vem-~men daxujee-volvoment- x lgclehter fight-s Neen [eine. y-enaar Mel* be NIKON?“ ;. at_ ?tal-der epeentlßckne-m e»

WWW-IW q„ m-om-:to c-ä Zen oockakW-mxjobxoeabc '. efixgmnzüupxom * *

f7"'*-„.;:'?;:?jul-'Z**'!",* *Äc-:KIFÄZZ

- hBe-etenedecde-h .

"ZYWF-?äxz

, .:

,4 vande*“ * , oeweetck-jjz-ÖWW/'enve Wo,melde-WWW nulöek Kanye-kde.)

Wu e . de; Y pfondeeu ish!? -WH* . ,.mm. cevewamyd* "M" WW.: ?Wa

x

*x-z-.f

.q

ooxvwewep-.te

tec

**“*'*"*ß.*-ooebt-Wenfyxxl-Yma. »xx-N ,tm-od

U:: Z .

, M"

,“ *

--______7'_____7

f*

n -. kox-...N

K. ijQcek. (veckeerdnöckx ofte xnompunelnc-k

ren Knoonteende hechtedewkmbe oefde geen vewfis dat moghelgckx s om volliomelvcß te henden of te volvxm en/ dat ltchcts o_m te

handelen. Meyndp dan dat met u verachtelötlee wooxden x d e wqfe van we! bewgfen veranderen hend-en. clxhehoefde ooc!: met te [ul-c mogen in nulle ofquadebewg bewyfen den d1e cwee "maßen we finghe-x

mchtxgh e_n gveloofwaacdtgh-wa

2J..

Ofzxjd -gepxevtxegeert/ daten. ten: ats d1e we] vermoede dat ghp felve fox-n? vä bewßs / alfi u maar fulcx ntetm-foudt looehenen. velteft/quaat tegen n! ende gott bp . 17.

: wat bew-hs behoefdt ick dan? u ghebzuyckt [ak moeten wefeny tunen Dat de ghevoden d__er ltefden met Lieve eghc dqch /hoe teert ghpm d1t felve vom: en te [wnatnmae licht znn x dn betoon dennk met de twee vooeß mghe gen den Bxentianers-Zqßaar weng werde texten. Twelckgefien zim dpvooxt der Engelen wooedens* hk an.: de/ znochte uk doe dat 1mdqel“ of tn fehler niet. mee-kom [cu. commnnem cccmlnom

7. Z .

__ Mochtm fyluyden niet met ge den maßen m defe fomte/als ick-nu wclecechr regen u/ als g. p hier te gen m? feggenxdie "p xo een dient htecmakez. te wert!: ftellende/ mxjn bewiifre

gantfc - _met een pxopoofle.. :Want

t8.

„ Alle wat niet [maar-maar [icht de qnefite mis hut niet x ofThei

ks om ee houden of tevolbxen _en/ "tus 1nt grafwas! danni-etx na fg datmag-l) de herhoxene oocle :xh menfcheyt : .naar of Chnfius over telnck ende mltfdlen vol-komekgtk ?elltslxa fun menfchept 2'. Ongetwgx houden of volvxenghem L4 De gyebodm Chxifii ?year die Ho fx'- "uk-x teghen- dat uvooxt vanqenefhe de vopzneem gcfte on : fiel feyden/foudt the -dat (al tu ou der zßn ) d1e zgn met "wear / mam: »waärh _ epdmvoox een vxoede ende ltcht om tehonde of te volvxengen:

ernfitgljex ofvoox eendwafe' ende [H.

fpotlhcke antwoo e voudem' Ick

Doo bljjekt nu dat deherbooene

_ dit (WMA ät g pbenptt dit ghehodt vaude ltefdehchcelxjck ? dentlee ende-nncfdien volkomelgtlt magh d1e cexcvoox eemiddel-o men-enn: t-e weten :alwac nu op-deene ende houden of volbxenghem dan op :Wander knatfe 1B/ daten: U» . 20. Date nu noch mön bewfis / dat mag!) met over a__zgn:Ch_eifi! mem houde eck-dove _epghentlgcle te Noe fchepde wanna fgnverrgfmtfle mc poofl hier hefielt/ oock voox vafle ine gcaF efi dan op-em ander plant ende opxec . Kendo/fo wederleg feDus tn tnqghechziflemmfcheyt get met git voozß u [potteloc ende Z meefiectnclefogghenttm dient niet Soden FLY-Zn vanvewenn. te peopoofixnc. » Öghen bxuyt c ghndan-x fo hter nu Icke begins n-n-*lan 'butter

'YZZDKMFFY.WL*“Ü"I:"XFL“

der cefchmnen/ dat i

:k

fulclu we

beF-nament] tkeen opxoerdeten

o me e

neny-exnvee-eeu-M-x bund-Vbaddeickäkdit "Tick

devfpxekecs in defen ghehadt heb .

_meter-du fotcefixjtke (qkm-Ü: :

fi'

-

u

'l K_ F v.

-_ '

'

. “.

Ö

h _DY-ÄÖDEÄ

fen goedt Zp »ende de mhne oocle-in dedaer op alfa ghefchzifce -hgddge Nuenfodanigh wefendex quant zy. ontfanghen / meer dooeoh /ver

-kDze-tdolendebmw?- xnetbreden m de ftomt, Zynde/Zyt echter ghe [even o op egg em ug nu rec te uyt de begonne Han fche Difpct "Zck ufelve opten half? haalt met tatie/ als we! merc ende dat ghp defe uwe navolghendewooxden. gheen mac t haddec om det te we 2.6. derfpxeke: dan met we] vxeemte :oajjxx

ÖMZ.

'W WUK-F'.

-datgyy "ulckeuwekintfcheonder

_

Maar ts elleen een verzferde fcheytx als daar mede te pxoncken-x elofe. nu_ andermqa] in dxuck noch heb] 27. :eme-Seet wtklen-vecnxeuwene Dat ghy hier verzierenge noemtx Defeis "oo gzrßf/ dae icfeQoc-Ft blgckt nu waarhZx-t tezgn. * 2. n, ondervinden in den Hagenemmer (9, ix. ," Oak. (FN-mee exe-fe kWp-fee. meer _ elooften adde/ dat Thun * 7 1 7 Ende een grootonverfiant/daer met ge ch oemc oudt hebben ulcx fnnebefiaande datmengeen ander tocmp al een -int ooee /fwfige voo - cheyt en weet te mnken /hofte ma den volcke-tnt openvaar/fmmecc “_ en en wil/tuffchenxen dmgdoen/ nu tn deuckx voox al de wecelt xuyc _ende dat vollxomelhcle doen. te fpxeken/ want ick magh die niet 2.9.

came-y»,

waardtgh achten tuifchen kinde

My fullen onderfoecßeofu vex ren xfw ghe tuffchen mannen fo fiandt [uvt l es teweet pen ghefchxl e eekomen. Fenx om_oocle datrecht het ontxecflchepdt

te xpaleexe / dance met en ts x dan of

mnn verflanc_ (dat van "elf doch

Deere-m naztZieee ick mp ooc! -fchamenfoude /manne het ooxdee]

grof genoeg ,ls u-anrompooe eeu -cebevele “van-fuh-k kwdec-wecck'. Zcchelde/om .of onv det ende hetxdear .rechtelycke groottsonte fo berqepe ick 1er over tot meh. tere; met Theo ogantk/ niet Watt' erfcheyt 1s/ met recht ondetfchept beerene niet .Bchepenen/als we

wottte maßen.

"ende a) tfxamen matme/maar them "even-welehe :Schoolkindereu/dfe

Decker onderfchepdt js PW( flelle-fcletot Rechteck van defer gtx x (chen een wercle te doen/eu .dat Xncke ghefchikle. 34-* 7 volkomelhck te doen. Neemt dat cwee kindern! ghe All!, Doolfpcolce äcrkxe- * wedt hadden elck een Pepegay ef .

(lie-enten.

te fchiecen ende Coning te woxdenj waar van d'em]de Pagegep ghe

zo. "even-Hm, fchoten hebvende dacfe by hangt-W M» wonderde [eer nis ic u fuux' lee-ven aande fkenghe Miet 1noghe- 9 : onder root werde inde Hage/ ene-leen ghelooft dat hyfe-he. ?oude ten aanhooxen van fulcken trefljjc. affchceten /daec uyt zy ghefcheye* [ken vergadeccnge /hoozdefpzekenc den/ latende de Pape ax- aandm maacnoch wondeede my meerder "tenge hanghemmaac ander me alsicke fagh over dxie Zaren x dat defo na met [nn Papegay gheko ghxyt in det-cke boox alle man niet men wefende/ ende geloovende dat

ey fchxoemde uyt te geven: fonder :lmghm na dat ghp mxjn ancwooe

'hy die .noghte ee] affchiece / fulcx 7 olhardc int "c tet-ene dat hyfk

„

t

.46C

k. YOU!, Mk_?Es ick Wewnxekckie dat' eemgewet mxpartMhZyude/twty;

aaßdmdedevalldnk la tuen los ban d * mug!) e op t er

fulcke coovecyen( nghclpovßte 3F. “ x om-welcker nucs w1l[e tck_ onfe litndtf 'e gheven defe pdm dool-[pxoky noch wm naackztexwoxoogenckollen/ en ghe

Wave

/eüwieCotnmki jsvcui

EMMWMWMYLY mwarachtio Zxezütx/:Wöfm wü/

"Mpx-der / maar

laaefcen. exempcjctfdie WWW - -nmac bewxxzäfenfullexx. “

zWex-nk dat twee elc_k eemghe

-** We"M? WWWWZ' e

z . Un VxopheetquWn'

x

aanghenmnen. Wembeghint

- " gkjebamxhm teverloFm/bxeeckt ' .Me ßefemxr/ 'maar mac hem aan denvmxdßngeboxwm fuwnkW-an losvanaüede tzxcmaacludenf wecketens /. en . WW heut-my *jnt ruym. Wee doecxnec rwecck van

Bet

met vebexzxzodcs/vanxÖÄceeceY/ BAUER noch te dxtncken m die plaatfe/ ende WÜÜW dcn-gheconrenwcgh we deromxeäeerexi, _pxopheteect te-' _ “ MDF Altäec. she-u de Co elc ce vmgen/firetkt daac ige fßnhandt nme/die vecdoxt/ ende*

WKlWfckxuct/foodc-Bxopheet * ] “

'

.

Z6.“

_

,

W3C_ _ M _ _ . _DKEWüZeZÄ-hidc-dm xophekc: Jus befinden elck had

te ghetwfen? .Wen

Wacht het Zac _cjeyndec/ tymderc :ootk veel dä e pxn/ maar met-con nende vecdec come/ondechmdt den. phcetcenkcm/endewilhem daar m :nmaod 'axxdec tighm.

MZMW/YdtdmW "

gmwfcl) van *de pl'

U

K!

„Maar-de Mopheet weygerende/ ' "MIA-n fulcx van-Eodevecbodcn

Welclivan bepdmMexkbebwÜ aanvM

k? zyn/ endefchkydevan dacrkdooz eenmanderenwogh; Wac getmec Lievefsgt

WWW-WW waarhcyt hemeen ander _oudtVxopheet/die , . 7!

WWWYWMKMZZÖ-?nc a; 1 e u bp-dmHeecevexbodentezxm.. :

*

Z9'**

.Z .4

. _Wtemoemietbekmnen datdeff Yxopbxyt nualvelevawcgenehem

def

'

doo! ,

W _uemecroepe/Nabymhoudt

.

,

37T- l.. : i!

WWNZLVY-"ZHWWWZ en

anOoyetedom was bevolen/gt tcouwelyck/ dattI/foohetndatvan denHecre bevolm was/ WWU

'IWW . B21*..

. mt lauqkebkdxogm doo!

*W ups/ F24 'ßkuhMM' m Meter! / ootknwater dxmtkm

uff? 'WWWWUW- WW

Nae u luydec ooßdcclx Foo“ - Y . l . dßmn-mchüleenhaddecwox ghe WWW DWÜW dkä kee m' m?

b. igüdet!, [en nu a! gedaan hebben/ WWW alveelvmytfelve ghedaan hadde: gbemerclec ghx-'t hockt des Heer-en ghevoden te doen cü gehooefamn te ' _ /al endoennensntct vol k/ [oo hp dat ghevtedt.

U)t

n. Warttvooeeeneetnamn

wooet ucli ofMile-ba Oodes x moe cenalle wooxden/ fchxiflen en vom ßen der ntcnfchcn wucken.

-

*

43.

m

enge

m g 40. __ at plat _anders dan u men lux-dcn nweyke "cken na unverme sshslveecde ende _k duncke hfee af ooedeelt/fiet ghen van defe . men m defen tewefcn het ooxdeel hmtkeudegbehooef

dam Ooddelncke wooxgWant dat

.Gaul ontfangt g van den pxeeckc een ander vonmffe van het Heere ( :Mesum 1 zz.) om been*

;

en defes Pxopheten van Oodes 7 treckf/ de Icnxalekttecente flaan en bevcl/te wete dicke z Om dat du met die uyt te roede/ met alle dat fy had ghehooxfaam en bute _gheweefl den monde *Todes/ende met ondcchon den en hkbfle/ ygheen de Heere dyn Oodt/dy e cgheboden/en duwe decom ' gekeecc / eü hebyke bxoot ghegeten/ ende water ghedxoncßm/

den/fondec heuccefpacen/maam . dooden Mam Wf/ kinderen/ ende

bad-ken srqfmec gelcytwerden/ Ek

vele ghedann »Z In ecn doen o ghe

eene-e n dat

n-ygßelirmen/oock Offen ende (cha pen/Retnew ende E

alfoo des eecen b 'Wee ziert dac werckbeter dan m de plaatfe vaude welckte de eere Wk bolbxeknkzt. H11. verfaann _ het. dp heeft bevolen/dat du_gheen _ _ dolck/ weckt tot den Amalekttemu ecen/ mcnwatec detnclee en_foutjke s aaatfe en doot al fvolc. Is dat me.: fo en fa( dyn dodde Kuhn-am m dxmce uwenfinne niet we! begonnen 2 Al

hooxfatnm van Oodes ghkbo / ü' en 1| ftboon een volconnn doen/ 4L» e Daarblöcktuycdesheeeewooxt ende gheho ament fewe/ dat doen/ ja vecl doen/ [onder al x ofvolcomelöckte doen van des Wat gcdxeeckfidaae ann -L Wey Hecken bedelen/ altem doen of on . nigh nnudunckee-tewete WSW decvouden/ maac met _doen/ 3und1 der Anmlekitecs Comn nnlevm ghen ende ovectceden 1s van x-*Hee zxfieg. 1 3.2.1.

'

e

WJMYYWWWm F?“

cenghebodm.

-

Q onbefkheyden menykhen met u mefke Mmdeme/Lamnwoen/ mede gedtchte nulle onderfcheyc_ tuffchm aldac was/watudatenwilden„ Endes gbebodt ce doen/en dat vel fyniet den. mmlnck ce doen x Wxefalmen htec z. * gknloovmt De wan-chende OodeS/ oedanigh ÄZTWLGWZ WZdftl-L of u .nmfchelhck goetduncken? m? anders dann uwe / die. .WW .Samuel t cm Saul vom Verl-num on * 4L. Ulboe wcl defeeenigheclare tue- äc (jjn Zbcboclc njec 'old-ecke cn gljmtffe der Godfincltec Sfhxlftu bacjäe meet-ernannt, naeguxät. : * tHn/gheen andere ofmcerdec umge

ms en behocfde /- als wefende vet wooxdt det machen: fclve : fox) w1l t ~an? _ unt netz_ meet mtdeee die' [ept cotMutxlel (en POIs-Kö! 'dat-nett c e upgh,em en noch maar .zen hier by bqedm/ mde daac unde Market-dt na u vedeoghen WW)

Ick .

I.

.Heek

Lok_

IckhebbedesHeecenbx-.dekenvoe- wg

de ueeghdaar

deHeere

vxachc/ :Negtnn : .1Z.Waedoet ?MY ecZ-xdenxeä yeWzggmaz ,

.

9

en “

_

Ale-ef hywifdef

hebben ymmecs al

hen: Aldit

ann/dit was

oock Godes bevel/ dee heb eck daar * _

mune algednan. Oftck fchoon den

~ M?? NWMWMWYC?KSC velegedadtt/hoewe _ bevmrt/ om dünen God te offeren: W/'MFFZZWWWWcWW“W WZYNFZZLÄFNWZZWWW .

..

_N

'

n.

Seydt Samuel x defen is deck nrenclhck hebve M2 doen/a! doctmens met volcormlnck-L

.Gent leeve luyden ( .fpeeeckc de Hzg

True): "onde nn defe wenn uwes

MWMWWÜ-F? M'mg"W ghy uwe leeclirtnhene'

becnufcs/ mccnlleetrghenoeg atm veroncfchuldmghe z voox

.Haulzmaarghyl ..

“

49.

foudetwlxle

'nn doen oock ghehouden hebben

46

Dats verde n gelooß voox een doen van sHeeren bevel/ 'zde wooxde Oo .WF-MMM bla ende wu? ghehooefaemheyt tende dtecen zdnts de daadt felbe/ 5J 0.. .

,Maar in defen handel .Saule

boden .Saulshedeoglm waan/ feg:

M*

ghende e wat es dat dem yooe een ge

toom nos-ee. waarheydc her rechte

eoep der Schaper. m 'k1nnen ooeen/ ende een gheroep der Wmderen dat tckxooxei HRV.) zu 4.. __ wecxeltle verfchoddnen/ leyt de f W

contcaueteztgnvanulogMWe-m

SanmeluytOodes beve

_alfukcle

:ßaule beghmnen te doen/ fxm ghe

.Znckelt doen / ende (nn mvolcome lnckdoen/bhd? zondeoozdeelc/fm

Yntvolcke/ ende feydc; de befie __ - Zocde_ nuynntghe. verwerpc / ende renofierhaxedeSte . vecf hoo-u eü, ec! fpaact tezyn atfnn wercfk ( by udeughde e waenc) ottohehooxfamnheydt eydt

hetblancketfel eender goedec' mey

te wefen / uoentende ffelve een tdo

very-zonde ende eenxvedcrfpaeuug. heyt / d!? hy feette zen eeltkufiec dee .uks gheluyden afgoderne. 5' l hter :neff fly --m "W yskdoolde " EndeSmm-el uywawnde "eyttotSuuÜDWnnuheUke n _ _nu an volcmmnrleckdowxenghm van des verwoepen des Neuen wooet (fou

mnghe. ..Rega z.: z. 47

n.: dat fe

- dF"Ye?F-*:-Fe“ä3;

eecen-ghebodt/ maacfexeccmteen dedatmex u noch nweten hmm: geefi zflkBWjn oockinuts. des Deere bevclen doen-L ) foo l eeft

de Heere oocktdy decwoepen/ o dac dumet meer Comncle en fuljte znn.

-

48.*

.

52.*

4

Waarneet bedmfi Suulfulck "du In dat ghx) nu-,leeve Meinen-mu -Zmet fnnwelbegcnnm/foo oqxdeei m_ defen hendcl met crmk . (eden mede dooxganns doet. wxltfmegl

(feetSeulucl-vmhenenge- deelm

n teghen Oodes m3

m; vggt fuldx- tec werclt me?

"*

1

!,

enden, mog noemen dat jeghens eltk MMM-:hmmm machwefen-l wat

isoock , ver

F, 8.

.

Doetmentx foo't Godt-veveelk;

Werd-munteth fo doetment nnmer volkomelgckt gemertkt Godtdat met onvolleo

dewaan-l

FZ.

mktlhc_ of voox _een deel/ maar vol

d Ten lantlkendedaart fich hier ???an ende mt gheheel te dem oo? an] /ende fept. tot Samuel:: . e t. Icke ebve ghezondlght/ dat [ck F9. . des Peerenwooxt ende dx'jn .bevelZ Doetmens dan oock met foo'f

?ebve ovectreden. Want tele vzeef-r Oodcbeveelt :fo en_ doetmens met allee niet volkomelhck/ maar men doet dan Oodts bevelen met. ?Set F4. is nut'n defeztwee lÖthxkftuerlhclle

“ et'volcle/ ende hooxde haarfiem me. !.Qeg. 1F.24.

Of ghylnpden nu mede d'on Wmeeffm meer dan ten dol gtmftedes volcr vxce'k : overmlts en eblelzen. Godc gheveubep

t'volcle den [innen-leg hers ende den fulcx niet te fpade met Saul te vxede-pxelters l1ef_hee c ende wel ver [loan. Amen. doet/en weet jcle met.

0.

FF Ende hier mede wu icli beantj Maar dat weetfclxvgel/dnt-defei wooxt hebben met allem defenwe -onfe ane/een felve 'Weis met Da ydele uyt-vlucht alhter/*maar ooc mue s en Daulsfalte. Wancßa muel fept uyten monde Godes tot Saule *dat p heeft g ezondighc: om-datf y odes dev met fo vol *koment hcle/ ende fo hem dat was bevolen/ en hadde ghedaan :niet tegenfiaande hy dat wel badde be gonnen ende een grootdeelafghe-L dnan.

alle d'andere / dle hler na van ghe

l'h'cke'r darf Fullm volghen / "ander aldaar pet meerhler op tefeggene anders dan aan te whfen o

defe

plaatfe/ daar in: eens vo a- heb ben wlllen te vollen hand en /om week-clan ofred-?ce te voozhoeden. l

/

l

WH. OFF-'MF .wie Werfer; *

Wil-1.03

Daaromme t'befluyc/ t'welcke _Hier teghen hielt Saul (ende uyt defe fpteucke/vooz de volcomen hol-de ghpluyden nu met hem) dat ghehooefamnhepc der hervoeeneu hy Godes bevel ooc doet/ dtet't be tn defen vleefche/ghemaecltc woxtx F6.

gmt ende voox een deel doet/ al en ls even foo onghechmt / als of »ch doet hp't met volleomelhcle. Ende mant fepde:

-:

fendt daarom (doox de felve waan/ »62., ' Dow-Here. dle u nu verdooxt) fiontelhek /dat So ongherhmt alfmen nu heeft ?ödeslöeere vevel heeft volbzacht. mogen "ten/lulu: dat u pdele roemx

ant Hal-l doolde/ fo hier nu ca ftelnckn' ghebleßen.

mns enn nederlage x defen Metho rhckelhcken lmtoxl-roep u hoogl -

noodtgh was :flaat ons nu ooc flen So dooltghn nn mede-met uwe u fchoone ghelhchenm'e daar mede F7.

?mel in dit felve uuclizu latende ghy na_ u onde whfe t'gnnt waer eduncken /datmen Godes vevel heydt 1s / pooght onwaar te dom ol doet/ ofmens "thoon nietvollxo- fchhnen. V, melnck en doet. Liebe wat is dot 6 . . doch anders hefept / dan hp doet (FMS. Gäu-»exec Rex-tkm* ' hecxende doec et niet? Al wat ef keine licht ls om dose;

m49.

r. Werl(

kai. 4'; datliantfoo kloeclcelh'ck doen als omme hier nu ii wederfpxelien na een man. behooxen iiifodanigheii voeine. Q -

4-.

Weiher-e.

Dacia n dithtfelniiet mhn fcheh'

Een kindt eii magh i*geen in

Teiivolght ooclz foo niet niit

een lame lichtelhcleniagh doen: dat

mMindts vermogen ia /fo vol le elhcli niet doen: als een vol

kan t fovolbomelhcbdoen/ als een

waffen man/t'ghcen in fhn man;

mani'funeldat hp lichcelhclcmagh

lhcb vermoghen is.

doen. Wit inhn fegghen ban icli be whfen waarheyth te wefe'n;

:ei ii i.. doolfyrolco cler

man fchxiive: maar dic wei: al wat

Nicole-anime F.

*

neck. .Fa-rent emi- Rex-eier.

70.

coe-nackt.“

_ Wat wie hooide out fulclie rede-I [..LZ-nerhevet u belieft my foot“ :

56.

coe-»Seen

[iich te befpottWSaarom dati|

“ Barwert icli nieteghy/niet iclt/ Om mhu feggenc'_ Neen 4 maar oin hebtdie fchoone reden gefcheeven: de/fo wonderlhr/ alaghp u gelaac/

u engen dichten/ia qualhc dichtem foinen nu a hier heeftinoge'n fieni Ei'ialfo fc'hh'nende-tege my te bech- .

nietluyden.

te/ verwiudy u felfgeinaacte inan

ende fondedoch recht'berfkaan zijn _ 7.

nelceiis/ende _bevecht alfoo een vic

6MB. (Funke-t eye-Fe' Rentier."

toeie :al ill niet inder waarhepdte

Tja een kint van feo iareu licht tis iinmers inde fihnn/die t'ineeile te gaauiinaar ten kan niet fo verde voltliboven de waarhepdt hoogh of fo kloecbelg'ck gaau als ee man. achten end'e lieben. '

.

obere-bert.

_

7l'

Onfe hooftdghefchi'lle is/ of een maar dit fegge icbuqxuade gelac ., _erboxeu menfch e de geboden C zi lieniffeverbeterende/en dit* volghc . i-vande liefdevollioiuelhcle- an Dat dicht ghy e dar feg-ick niet/

uyt mhne wooeden/ dat matigendr

houden of" volbxeiighen: ie Cate*

de lil ne brachtgens des fes iari

chifmua'fepdt daar-oyentlgcli nee-i

gen k ndes i na de groote [erachten

tor. Die berifne icli eii fegghe daar

eene volwaffen mansceen kint van iatoe. Liebe is daar_een wooxdc fee iaren hebbeiidefoo veele krach vecinaant van een [nudt of inan ten om doliiomelhcli te gaau bin _ nen fes iii-ene fee honderi-.trede fon

in exhxifto i* Neen. So fweriut ghp

altut van't een op't andenllzoe veel der ineer/ ala een_ man-oin-bmnen eeelhcleer waar t uwhfelhc-te fwh fes- uren fra mnleu vollioinelhrß* genin thh'eeughy-niet en-verfiaatx ce gaan fonder meer: fulcle [eine fhn dan onbedac telnck“ boden 'u ver', 600. treden fo volboinelxclz magh gaanz als deMan fhn fra mhlen

eltle binnen fta iiren; 69.

flandttefpee ein' 7e.

.

Op dat ghp dan niet- auderwerf '

en waaiit / dat in uwe gnadenhe

Datift'datuytmhnfe geinagh l_ clieniffe pet goeto of “abelafoudr bolghen/ende dat feg eic nu ront nptDefe mhne mepn nghe weder

eben/ hoewel nochxans man op rechte gelhclicniffe-va t'gaan/ daac i'ilen in volghendey de uwe al mede te fchanden ghemaacln hebbe: feo

fpeeect ,ohm maarmet verdxapin ghe mhna gheboeleus endeinet n quade gelhcltemffeiende ftelle-daar* neemt. noch tot ein overvloeizt ni ien

Z-

'

'

*

_*

die/ defe goede gelhcbenifle totver “

minder d an d'en-täte gheyeefen.

ßlacmge 1nhnder meymnghendte

7

_, Moetmen daar uytniet ndodt hen woozden wu vafi enaken/ ende [heb verfiaan/dat de derde/dtemet u-lcke cnhn ghevoelen wacachttgh dan een pont en hadde _ontfangem fo hy oocle tronwelhc (hn een yont doen blhcken.

eck dan opter daadt metChztflt ey

hadde g ebxuyclet / ende waar een 7J.

_

Ich fegge_ dae dat een fesqaeigh pdndtg ewins hadde ghebeachee ' kindt weynlgh ponden/gemattghc met 1nmder dan d'ander cwee van * . zhnde na "hn kleyne kracht/ fo vol dveeeteKeere gepxefen "oude zxm ghe -» home] "cke los van der aarde 1nagh op he en x_ datmer de lacht dooe

77.

*

_

c .-7,7

_

Die fs nu niet mhn dnhttnghey bee e pdndem_ nn (hn groote bracht maar de leertnghe Them( [elve 1n gemactght zhnde x fo vnnder aarde ve Euangelto/ daar uyt nk benny magh volleotnelhckt ophefien/ dat te teghen u verdoolde ende fpotlhc mer de lncht doox tnagh fxenÖegt lie vooxt-fiel: dat een lemt/ t'ghene neen daar toe/ fo ghy n nmdtfhey hem na fhn lnndtfc e krachtgens ltcht is om te doe / ovolhomelhck noch meer wtlt entdecken. keandoenx als een man/c geen hem 74.

- ma b "ten / als een vokwaffen man

Sie. e349:

Men voege nn dit t'on.*er faken, na fhnmanlhckie krac ten [echt ts

Wat heyfcht d1t ghebodt_ Them: om doen/ volkomelhc Lean doen. _ vander ltefde van ons? Lcefde uyt Oaar inne moog dy nu fien wien gantfcher herte/(kc. Mat.; e..3.7211. u hoonlhcke "por ier treft :te we 10.7.7. Manz 2.z c. Wert daar yet ten niet my x maar de Heere Chef geeyfcht bove ye1nants(t'zy mans [jum [elfc, 78, * _ of lnncs) vermogen ofte [erachtens Neen. Ho eyfcht dä Oodt van elcle me?7271B?: ÜWZZÖÜÜÜÜK* o ee by Au en fo vele befdes als y elcke [nachts ouden/_ende vooxnagamlhcb daar toe heeft geg even/ ende niet

een hayxken Ltcac ts daar boden. guficnu/ "o hoqgh bove al d'andere Comment. Calvhn [elve feyc ghenoegh te zhn/ by uwm Calvhn ghepxefen. men?: l-Ioameä* tot Ood volmaacktelncle ce lceven/ .Jeet op ( "eydt Wugufltnus) _ _ okmcn oe' exe-z als elcb na defe vobnaacktheydc 00:1( cecbcclijc me? bet-fee. ?Zee-

.eaten z:

[Kant /na de mate der gaben die hy ('00 i8, elft föbulcljZ i8 te Teken- lclc me. m7,_

.heeft onxfanghen. Die dat doet/ en mcz-nc tee] ncen. Want ntoenanc cu maghntet nteer. Js dat genoegh/ 18 meer (cvoläxßb, :Ian [17 deckt ont. ' * * fd ifi "nn volmaacte onderhoudin. fangben. ghe vaude geboden der Ltefden. 79. _ _ Wat feyc-Wngrefltnus / ende dat , _ 7F. _ . Zuge-en Men fiet enden wmfi-ponden al es waarheyt/al en haddet memanth “hk-W- dit boot-ß nenn fegghen vandever oyt gefeyt/ dan de waarheyt felve/ 'ghelxnbxttghe der fee-achten mden "oo ghehooxt is. Dehent dan met wachen [Anderen teghen [terme my warnchtigh te znn/dac elc her tnannen/ klaarlhclz by den Heere boxene na fhnedntfanghen krach [elve uytghebeelc te zn-n. “We cwee cen ofponden t gebodt Chenti der

de hadde minder dan d'eec|e ghe

ltefde volleomelhcle tnagh henden:

wonnen / oocke minder dan d'eeefie of ontleenc dac eemgh herboeen ontfanghen/ maac man oocle niet menfche yet [nachts daar toe van

_

Oode

-

I. ij.1)cc].

(ü.

D01.437.

Qodeheefe ontfangheneoffest dat Godtninnaut afeneejftht) balko niemant 1nagh volvxengenx c'geen melhcle magh deze-ghe.. eü hp dooe dvntfanghm kracht wel 4we! aandäx fs fulck ubegfnnen magh dolvxmghzen. 0

H.

Wildyyeerfle n*1'et vekmme met

ofu daar toe tebegevenxfonderl et volleomelhcke onderhoudi van

o

de alleenlhclr-bevolen *e fo w [j ons ?eye ontkerulöx (nopmdehetxwee fulck bebe] Oodesmde D. chert' ewat-Oodtrechehaarde hesxals tuyeex ende men falum defen met Zee onbWh/ecttßlhhck va hnekm meer wedecfpzekcn. Maar 1s dat eren ey c - ' een eur-niet nietx hoe mooghdy umet fulcku en heefrgheghevenxno? oocle ner gedreht goetdutzeclren ghenoeghen. ghens anders en-mogheen verkrfi F _Te doen dat ghebodenis xende ghenxdat waar Zöodeghelaflerc. t. met het beginnen offxch daartoe. Houdp dan het derde fe ghenx te begeben alleenlhcxgebeedt ons de >- Wateh... dat waar fottelhck ghe." oZenx te Heere. Metde - hooeders x met de I! b beginnera x niet de handen aande b Wange. week: De hervoxen men c ema myx foo moet ghp teghen de waar

niet volblxenghenxt' hene dat p e. oegh lle-anders alleenlhcxnraar äq

neagh vo vemgen. (Ende ditjoude *No-WW vä des Vaders wtue *lu-OW welovereen komm metu meuwe fulleninne gaan. Paar 'toe kom verkeerde tale x daar Ia beduyc dxzx dan vooets met dicu-.toe beghe Neenx ei' NeenJa. Maar wievan v x ofmet u dooxgaanlgcke begm den uwen [uvex mee geek wefendex nerhec* 86. (oe-deu daarmnzlxomügelooveees Horde-dan die u degheben daar toe x-ofcbeginnen x Ch im wille te _ Q1 o ennt oock »den _herbozenm wefen.: al en volt-zeug fulcke uwe n1ec waar ofte pgnelhfk haar te begmners het begonnk “werck hier -

2..

“se-W .FU-mee em?- Lee-Freier.

begheden tot het drogen des -eqcks Cheefitx ende tot dwnderhoudmge der Oheboden Gods.: maar yjoclä Them! n1ec een volcomen cloeck heyc te dea en o_x ende de Geboden

nennnemneercfo hdlvxengen (p dan noch immcrs gelncke wel defe ghe Js boden Thxifii volleomelhck. _ dat/fo leert u Cacech. m'c loocheete

,van dienx openbare onwaarheyc.

Gods per ectelhck tnals fonder. ' --

1,

.

8

Doch bern-Ö hier 171m niet'

houdex fonder immermeer jnt-enin Ne met wooedenx werckenxofce ge wat she "elve "che hft: als die be darhtmdaar ceghms ce enifdoenx halben twooxfeyde) ufelven ier en te iu haar vermoghen met m d1t :wedkffp ecke. Want ghx bekent fexxmuh oeckghenaamt edenen/ ZKB?“ WM- -- *"4"*;:!.-- --2-?7-'2 ,

8z.

c-oy-ykec-,ß- 'M--Ä ._,

Het e nde vanukinoefche

.ld&Mepiemandrwille noch 'h "igh enma h heb .»

! .eu

ofeäelfiaanxrkgem opfet ma hy enx nietom en ,SKIN-N Icke-ei e kmoopt ghe-aan d A?tu, 7tedoen _ __ läindcfch beginnenxdfxe beg eden gelooft mogelhc om doen ce wefm. eoehecd ghen vancwckC 1. 88. Iclebev e nu a! bewe enxd _het Gelooft ghp ende uwe geloovers allenhervoeeneeongo oudtx lache :mogelhcle te zijn dat eenigh hervo

iS om dzagheeex endedock dateltl!? ren eneufche de ghevodm Chxifii

'I' fün- krachten cboven- vxeftkc vande: LlefdemhZr nafullen gem kbeboe

&UVEK gebodenineer- wefeiil iv bi' died-e

alld ile ibicirgeboclen ofto Wine-'.1

beelt/ data vollioinelnemagh hou deneNeen zwantdatei nu ons gefchille. o en mda en ooclt defe

ijjuo nec vage-:pam ce onäecliouelen.

Defebeveelt Oodt te beginnen al leenlhckz* ofhp beveeltfe te doen.

.

uwe begiuuers of coe_ egeverctooc

M.

.

Nergeneien leeflmen* We God Dill-*7.6i maar te beginnen / maar over al NWZ(

gheen willenoih opfer hebben im_ der waarheyt / om dat iuclt Cheifti na fh'uen bevele te drogen. cBullen dat noch met u herboeene heeten

uptdeuilzelhtle datfe Oodt te doen Jofiie i.7.'

beveelt/ ja oocle al c'gantfche leven Wann-a.

die nochn een willeen hebben om deur gedupxighlöcli/*fi' gbyluyden LFI-„WW 1

Chxifti' [ic„1te laft ende fdet iuch te felve fchehfti'nuwe vooeghemelde cum.. dxaghenl* 9F*

Dit mochte ick hier mede voor Icke weet dat onbegenne'wer'cie boldaan te zuneynde. Maar want , niet volepnteu wort / ooclc dat alle icli dooigaana dit beginnen ende 1 werck foo wel fiin beYnne alsf n* toebegheveu _niet en fie epnden: fo epnde heeft. Die wert danvä o denclie iclilier eene-voor al- dit u» beginnen a 'te fpi'nnel oin dat eeiis voor alte doen renden; daar toe ich boozhandenneme / defeuwe bool fpxoke.,

desgheboden altfamen vollediue lgch ie dom/heeft ooc ihn beginne endeen inagh niet gedaan-woxden

fonder fich-da-ar tortebegheven o6 tebeginneii. . 94*

Sulcrgefchiet inet* ernfilgh op

De ghene die-hier beginnen

»» na alle de heboden-Oodea-te ke. frt ende wille om die ghebodeiiiia - ven/ doen Zee ghene darOod be .boden-wille( dat isbolkomelhclr veelt/alen hebben_ fu gheen wille fohpdat gebiedt) hier-te gehooxfa oiöi fulcx. inals hier te -bolbxen--e men/ofinaar vooxeen deel7 of niet“ _al c'levendeur edupeighlnc/maar* g eu. fointhts niet. s-t'lefte oocli on-x

xy. booli'yrolce cler* kca illeeuien. 90.

Weil-eye;

* -

*derhouden van Godesgeboden: fo

;ifl niet volliomelncke houden van dien/ een onde. Daewaarvoli * *maar telh'c Libertöns/datfuldp

COdt beveeltons iuaar-een-deel .Zu fchamen te fegnhen. Dat eerft is fhnce gebodenf of al/te handen :dan vorlealleeu hik--te-rechteude of volbeenge *. fegdy maareendeel/ :volkomelhclehonden vanxGodem ' foo onderhoudeii de ghexiedie dat Web-?dm . . ...L-ii.. *l x' doen volkomelhcle hier finden H -. ä' 1'

inelofßcleu heefunen g'e'en" * '- xx Meint undat deherteu Rennens ende dan fer-dt u Catechifmnwaay -ten-ofronfci'entie vxage / ofg_ p een eptaan dat Been rdaaeaidirgg ern'ligh opfet ende-wille hebt f om ,hier ter werelthjn gheboden_na g. chille om ie;

den/maar alleenliicltlooir öfßtaf/ _ _ joe-Jod fetveyuluydeniuug ewe

'kdn"

MG.

. i ., , 'neii wilie7 dat* avolnomelhcli oo.: *Nein/maar göpfegt ä'at Carl-*nier 'hydat ebiedt/reghehooefainenc. ta 'teilen Wil aim , inet (Ilona-ebon

*wat f!! dp antwooxdee K7 bnuueur

.ij-132 'an clrje,i'ca, ot'ce organ gel-o* iiooi- anmoglicljjclt. Dirty-dat ant

Enalleeulifrlc e ina-ic eat iii-gedient ]wooet ghp decken fulcleen was?: a

Pagan

**- *- qu-y-..k- "1-7":- -ei 7

:170149.

* njw-ci.

/ende Babe» in u* buecka gheheecen Dede-ten. nietnkietwi'iieon dient nlfootottec doot coe devaz 9 Do Ood "elf ii dä vooxts [magh Week-Wem? dat niet Fe er en Zh en hka . de/ofyeiiiant -vafi opfet magh-ma_ lien om wat te doen/ fondee ,wil uwen Wingeeus :t l-joc lanZlie -deiactoe te hebben? Ghy [ul-t (ootb bjnclchby op beJcleii nijcicne l8 (Fe -uwes ondanerween dam: coe moe l-leere 0äi,ido nean-161c bei-n na , l8 »ten fegghemWant niemant en be- » becooclc Baal ., ("00 Wannen-bein na. float yet te doen / dat hy niet doen - M8 nilcje [17 &3ch e [Die: cn i8 een en wil. moeght Godt n noch e of mjääcl-niegli _"_, :men inoei (io cal.. yemandi wil magh hebben -om -te -leco cijenen, Welchen -f'oo Jem-incl:

Ztüegnmu

doen e'hhene hyhiaant of weec on. 7c: anti-c3 d! 'oi-„Zw, 0m ?idle-c to moghe hen te znn om vom. Ich *excel-cn , ("o Mert bot bci-ic .Ice gno

weet dat ghy fickt -neen dear toe nen äje vom äi'eni, gbcc'oolc ,enäc ontwoo den. Want dat doedy tee aneich "eck äe -l'nlcke nennen [-Lce

Menu' Maß.

*te eckmoepcn: l): Mücke 'an 211c

booz'ß aatfen.

[ci-echten , 'änßanif'cbcr fielen cnc' 97* .. Heye God dan whder/fo en heb nlleii 'een-ine]- Wü Zbeljsfi 2ijn. H. dy dan noil noch opfetdm mhn ge

Waitinmdeeboefpeoncbdec dwa-_

boden hier volbomelhckte gehobe

W.;

famen. Snldy't doxven ioochenene

l 0 0.

ar Jdii noch niet dove

?ck gheloobe neeni a'l zhdy al wat * out. Door [iedy nu wat iii te be *gheven is/ endewat iibeginnen is

u

.

k othte .love-i / dient den Dux-ve! in

om de ghebodeii Oodes te onder-

*houde ende hetiock Chxifii te dea gen. Te weten geen begin olioos/ een valfch begin/ een -waanxdxooin en-ydel begin. Dat neminermeei: . met -gheloove/ recht ofno-Oodes wille begint. 98. Want ghp en hebt wille

7.

om Oodt in allen .hn g

ende WWW / t'wW WWW

MWWÖM t'leveu deuc ce ghe ef ". t'andei: u doenbuyien

im: -

ofte en God-*s gheboden/ fal dan niet e naOodes/maacnaeen Anders g ebodeii: ie weten des

Wyk. 'FI-'MK mä- LaFee-"ey,

mAh-.7;

Duyvels / want daoc en zen gheen endet Beeren dem dietwee.

,

“

2W!)

' 99**

„ide doox CW

ban't Wieckdesnbuybels/ eve Foenheecfchapthynieimeecalseen doo; Thxin ontflaghen zende.) mean ober ii met dwaiig/ inaae 102.. (ZW-»been dnthnm u andecweccken_ mt (Weing Oode niet en dient/

?ibo

fi-(vandebloeck „

WeneenWWWeM/en

maac f

) Will-gb / dees U ac

. x

.„

*1

O b

h?"

Dakar-xi: - ,mgiieiznäcaanc .anmerken-.irn 'ak-". fceupule'uflüclc oda-sn 'diene-,x1 aan

, feierte uioocclenßc. Ende een weit-,Ü Matias-9

Juich daa'r nano; eiiie-nein ala-ic

-

:.(kooqi .Mekka-..Keiükcbkqßabae

i : jez-t)

at ile Zone (Fbäeaonr inet cn(

lieet'i Fillen bep'älen n'i'eicc Medici-en' _

i.

Weinen-meet- gbebtuyclccn *,i'n Ulla.“ 1te! eocglien ,..ilac bei ongncoo'cloi'c

?ä

ejjn-louqeßckxvcnicbfineie"crime '

tiefer-*ij 'vor Weidner-,rom cle*[termine-'elle

"1' p '* '

Wat.

addon WWW-nean - »fii'.-**-"'7

77); ,l7'

Navi 7

Venenleiden-nern*de

4" "7"?! 'M7

ande bindet-'deen

fou-wnmigh aan dierefclieeven wooedeii dea ghebedts zuu geban

wende-cth

dem dat oo'elede Oheefi felve . dicke *

*wnvedmhpwchet

voor ons biddet, niet onui'tfpeeke- '

haddeverkoee._Hiero_mbaded'Avo?- , lhclze fuchten'/ daar' de wooeden ei; W Mn WKÖWMW one, deffelvea verbeeldinghen verbleib

amen-k* 4'

neneetc: Zoo en mooghdii unt. d'e e

wooedekens des ghebedts- int aß *

'Benommkrachtvau WW

..Jo

-deu/daaroinwert hebedenbyden niemandt derminfte niet ter werelt bewijfen/ ,magh dat,leben .AWWn ' hiecm'etvoox anderenghe vendandenH.

8. (F.

nom t

, -7 fonder meer te zondighenN-W ,-97

LWL-enden“

»_pf-

F

1]»[3..:. P.

,j

..Urin-“7.

UM_WWd1-noch 4.:, "c" * *- *extent , eine'

* biene"defohelrcxMiacd-

- '7*

*"

, daar.

WWW-MiimanW

onfe

edebewüfuifmant - *

ncas fepteDergheeft o 4 'dem daar f tMattheu

'onfe'

Wie ?im u ini meer

t8 einen' . . dewooiden Luce _ te do 2 neineu' boden Mat _ wii-Jet?? "mi-..om u' Mai five-.Y * boben Luka-nett ,doen vo. , 7

adec 'mies/maar

loovigi' alu' tedoeniu'd'denni'et IinmeraLutewoou-.vauzonden dream?ntth wooxdmiwi'eiul envoeght [elften beflennietoph heiüundendaaciiuievanzoiidemu .nahe-'won' "Wi-'When het., coimen-iniaardmsfoo .iet/ * . ?hi-?Dan gheenszan igefieltfthflfeyt a_ '. i

die

. „Rät-

ii. f

'e

die elvefoemaßhidden. * -z-*l »

'

*i

7 F

veel-Wohnrecht .

einer

ende-wein ,

Nö] * “

*'

in _"ac'c .in '.f om'

..

* * -*

*

i.“

'-.*Li* eilt-“*7

.

. „i,

t , *7-'..]**.,2,'_.

- - klo-:nelckoiLiuZeo Übel! WZ*ii .c »* .

i

.

f 'nelle-Cini.l ' 11W.wkfl/ _ Calv *.docfip'e WWF' "Amelie-?*3

dquilighm Got-es ich-übe

_

Keinen

ben in habeghedgchten ioc ein:

bernederinghee al ui "ch-ion dat "y When ee'ftwl len niet meer en zondigheii.lkot bool

dect nu dit beinh- :fy ini-dee Dee .

o -

eFt ons onfe thulden/ ergo wnothnl c'levfn dem

d

.j

7

F.

*

".th een- dp foude

Y mWWW '

i ?.4

ndnnniyeef

niettoe

wem". n' 'olghen boveii 'a eüiiU Fende .bob-Wii. BWT-"mokth den eben We womden des ghe ' Mens onfe "chulu a an ' * en bed'ts: W t, .,

' enhier *fvw def

.. ,.

,y "nokia-nV _al Lucam most icli-hier dk fchildt

“EZ-?MTM W?hdmi

_ , Of vie-eme niet dat dftii'i'dal think den (hy "Wetzde feydt olfo: “WN-**2 de voox onde/elf Zonde doo; fchiile 'oo-t3 lie

* P7 (loi glu-"c7th

de wei: , iiytghej' 'onen iii-de H. &war's-'en weinen. Wat nu ean't Levin-..eo

*

cheift? tHein

Sy hellen Wk? Zeil (Icon. iiiec in beko eyde heine zonde decian -/ bot is ijnglie 77m- eet'c on. t'ghene ni gbcäoaii bc ben , enäo ina-cken Laat_fehnlde boighmendequiim ofReife. onderlnii-e ant _ gheen-miete eiii-10er- , 'am "jo wenn-chen, o, le( 'nnie'de in nebelcorlngnenjci cn 'ecäc 'et dat degheiied e *c *pechhläm Filet Panne-115W :ii-avec ßbcen:ai-ue. . .1 re. .

WZÜBvWW.-AWM

“wei-aannaneiebnalweghevm

.l1 fünzonbefaldxsyk dati-nem

dat ghy hier-liegenth houdenc wet_ u merken-todo de :miele-ii upt

?Zi-en.:- * einen.

NWS-'3*'

'l wood-eben?

eyii

t*e.

dem-nba

Lueaedfebät' anb-fielfugm i Multivi- :Wt dm hier met neweme ee-aleooeWäe

“ "Senne-cke»WMI_ n Z. -

ghandbnnoehdebmnm/dat offee/ dbtandde-Zlioeiexde Z _ _ nf - en'de“ c'hi'il- , be ini-.ee Godeskwbenoexvm

KOMM, ÜWUÜ'ZW".

oiife 'zende-i ebenemee

uns voo'

Wear vooelefl zonden / die

'

*l*

ts

:W 'gb-WWenn-Flexi* *Kn. W* die*.ie-*e

one f fydan

,int WiWi-oki.; Fa'.le fcxhK :Mikka 'FDe

i

,

- *11.4

WOM t*

l'

, i , e *zen With-lien.: : ,

an 'e'rs d .- x *KMK-4.

ezon ,

e

*

*

> ".8e WANN-MW, ' dati'y didden om*“berghevingh_e ban de, *JM-l*

ndm / die fy'iioth füllendoeii :d'e *KWO* Kom'

Wobei-ende» ,de-H. .iq-.1.7.

* Sch ce* Poeghi geen nieuwetoe *Ii-ci. es.

mix“ :wei

dighq'ijnial

did einen'nietmeerÖod inoghen.

dfoudezmdm/dac 1st laat afvau "7"?"

*me*Wanubtiobeeden/ Duo?: BZÖ"

.dende-l daeealle want Webtigheadmi (vom im"an alle uwe WSW

- Fighe

niet meerx

--Enf er inet het dukmaalweder

d'une-GW? ' zondigen/ helpen ,ghedentlien/.opkra hende te.ch derove defer wenden erfand-.Me niet en maghg . oock waarlhcli [oo af laat van te dj L. i7..

Fen:

. f

In'ber- i

KiK-„MaacMWWWm , - den-:die hy met Befunden. W dam Msnin dig-hente

u

g

de* z

-

en.

MMMMinn.:

dt

W ..coe-1o. 13 [Mt Malawi verfoetlien -bolm' vermag en.Maar gheloo

,

daumen-.cock

r

dene.

iilde manmmeccen . .,

Go

F

des belo -tenin defen niert oo dat »ende b] "xkt-:inMdim-.bqlfth ,doc fl' > ghp't deshiet te min houdt voor :binden .qm *kaQinoe van hare onmoghelhcle het zond en hier :Zi-,nde x die fa eeaenlnooidclückiuk kantfchelhcli te [atemfoo fi noock .dendoenonder c-'diddem .> ., e il9. / > oo onmoghelgcli inet .mall-wrot Na dien de Anderen-Jänner nie ghen over t'zondi ente maken/ ende :.u *fele om te- efchiildighen/ bidden/ vergeeftons ,unit-zondene als ofu geboden waar "ander .eten dannieczenxbiddm am veraltet-in

ghevantaelmimde Zinn-,ent oock

ende deinelun. ierghefmdeint-le venteblgve. .aarinl ?een

genovec en magh mali _no

mee ,om meeadevmabe van

i3::

om befchuldigt/daar afen

'

Wh.

,men :met-einft gheen Webin

,heine

Wellen-zo ._** (x-7w'lck anni. unten nde-_i "cin-lden xMückWox u lupden Wernaan 7 .dat-nen in def-.123ebodeFoudebide 5NRX-*die l' * Wal gel-aan hebKoe'Z

“ '-*

.b

Wen-Herisdanomno

den omverghev nahe Weinke -mende zonden. 11 x :blg'ekthieruyt in allen edalley Umgaande nn hee fight-waer mat ghpniet anno-met, de m' ghy:digh zondighem edaar dektnderaq ,ib-denn mooght bed-i'me dat. hier

ÜNaoieuni-*Zieaiieanacrstenoo

*'m'“"“ie“1?x*c3aaw“'mm“aß“““mß ' meer:

.Godes-vecgevmge affoudenzlnde .dennheeftnochiuinderfWW“ * waar eynwiefondeware: __ : ren ode- mogen toevetrouwen ,darfnln vootneine Nude-.oi

:,z

W *'

'-7

-* 'came-ide nnop het d'en-*e nase)

fchnlden te bebenneni en den Hm :uwe-eendfallmkwmmGi-den

na aldmianiidenvau om vetghevi'n he ie vlddmxdaY . 't3' »d enge deftewetennietanders .Hemden .wild :vomnemen "ond x noch om- niet anders :gebode woxt *Hehl-m 7,1m :mee nienvie

**„d'ondennoch feder[warm-'Ma .eebidde :en . ; evtl-:dee:Manila-liensie-Weeenl

n ickniecdatfalcr

WW eat-ee( Win x

enden. delflrbedlafzflndelurt gebiet'_van

-ca'ii'woeden/'t'mmers bet nahen *deel blh'ckit daar in veel plaaeer!?

b odt / den vader daarom willen e znn b ddenf efi ooc vidde inet ernfi upt aanghewefen.Segdp alle ulcr te noodt. Maar was hem dat ooclt n begrepen-onder -t'gebedt 2 *Ge emogelhc l als hp voor een foon' we - eyli hc-wecde deinen namelende der aanghenomen zhnde/ binnens :data foo mede al watmen ander ups was / daar och de huyxlin- fins* te “recht van Gode magh bid-' ghen vanbeoode overvloepden-i » _ 1 LZ . dem begrepen te zhn onder die an Noodt focclit beoodt /ghebeeck dere deelen tiefes gebedts: Jin en waae af hier voox aleeui

"al t niet feer wederfveeken; maar bidte foobidt elcle oin verwerden t'elclier thdtx het ghene hp fich be

dan mooghdp mp oock niet we

lderfpeeki'em dat wi' int bidden van hoeftigh efi gebxnliigh'inne vindt: defeu fo jupil niet gehenden en zhn maar te feggen/ fulcx is ons op een l aan de engen wooxde tiefes ededts tut bevoleii te doen/ daarom moe i (fo voor bewefeu ie) en ghx nude eu ten wu dat altnc doen/ heeft wei' ,mooght'dan defe wooede_ kel/Ver - nigh flots.Want men fal dan oock ghee c ons Sc. foo nau niet ueinen/ moeieu fegg eu dat de Jonghers dat ghy daariipt pet altooo foudt Cheifii/en a le heute navolghera/ -enoghen bewhfen tot dit u vooxftel * t'allen thden wonderdade' moefien van noch altht te nioete zondigen. vor: gemerth haar fulcr eene van f?Kann in* -

den' Heere bevo en warn .a ooe coe. WWW.

lL|.

7-7 Dan de fake/niet' van den tht/ in ghefepc te inoge doeii. Ja elch fou- i7. 'des Heeren bevel -in defen f die wil de fhn Ouderen altht moete hateu: *dat elcli fal bidden/ om t'geeinglhem .t'welc de Heere noodighheeft ge -' ban uooden is. Die hangt: is/ fein te zön-/dac hp :fhnre uietwaar- Lil-.ima sbidde oin- t'bxoot der _'zie eu _idleies digh'en-i'n l die -fulcr niet en datt-.L l X engen wil noch ?gel-reden fich* on * e 14. * - ' . -'*

-derwiiidt-x bidde7dat Got-to *wille*

War fal hier doen de ghene die

Oodtveeefende Wilders ofte Ma

:gefchiede Die aanghevochten fich

Kte fwacle gevoelt het- quade kewe

en heeft? lSal hy die mede inoeten arme' Ofwat fal hp doeu die gem

Iderllaal-nbidde om niet _verwonnen

?tewoxden' in aanvechtingher .ei-ide!, -vadernnoeder/_fufler ofbeoederen

?die wa'oegin'ge veezieeiui over_

e, * heefteSalhy. die als fy niet en zhne 4 moeten hatan ,So mede hier/ wat dienu m7 fal hy _doen die herbozen ei"1 tot een

*bedient zone-mi bidde om ver W

" dkrfelber;

Man in Chufio opgewafle Zander

***nien verhdoxt 1e 7 ende

-ieeft derlei-ige: hoe ill »gern zonde meer en dort/ia die niet :lti te -bi'dden'om ie-ber en magh zondigen-YSal hy moeten .- hp nualheefte-Moch

blöden om vergemiige van t'gene

de gheinaaclite:: Wide-n; .Kammerer-done( '

*meinte moghen fieiie 4' ?*7 Let's;

- .

- 7*": *

.'

:Z »Lei-xl'

Öodanigh is ditu luyder belluyt.

oeenmogxhtie d-'prllele Cheifiiis heeft _geboden / dat wy al Werdau

i *e , ..I '

inmer zneci t'fame fullen bidde om,_vergevi'n ge van zonde i daar by blhckt dat wp

-- “werk-room* i-.liiadden verloren

al t'faineu noch altijtzondtgenÖo :inoetme dan mede fegge: Eheim-o

, xfcyt dat fi) [Seite niet waardigb en

zen-„

.L'

W233?.

*

Ä?: /dietot hem liomende niet 'm niemant igeiiomeneno .nb-e ex [hn bader/ moeder/ whf/ bin elcb booe aar felve ondereF : e/bzoeders til [intern/St. Daar 4 moeten bidden om ber ebinghe . t bolght dat-alle die tot Chu arder zonden. Dit houdt ghy-: koinen/alin'dt hebben bader/ en ja. .Maar ick houde dati mßedecewhf/ kmderen/ bxoeder en s plc-uytengebode dan defeii ghe .4-

"u ene/ac; sdat nteteen onber bede-geenfbisen insoght beme. fiandigh _ n ZIS dit ii -befliiyt , _Qt 1Z . . *ultxiiietina len-?neben ghelnclie 12. .

“

Want de Heere eeft hier willen boo y ellen een g emeyn ghebede

» Hetbalt gemeenlh'cla by beelen/ der inderen Godes 2 "oo dat niet

bat fe ,dieen een beider: d'ander een ech ledelien aant lichaamhheifit, mudebedieqo whf/dees kinderf/ bm [icli "elf/ maar ooile boox am_ omnnge bxoedeee/ende andere "n deren bldden foude._ Wacom _be ers_ hebben/die (y iiebm of boden beelt de Heerete biddene niet mhne Chiil'tum lief ebben. 'Nu wilde inaae onfe Vader / niet oin mim] Heere boben al e fiiltx liefghehadt inaar om onfe dagelhtx devot/niet woxden/ als_ die welweet datinen berlo'l my /niaar oma ban dfqiia *tniindee lief berlaat om t'meex den / lepdt ons niet in behotjnghey et/ en dat denier niemac die fhn en (dat hier felbe in gefchille. [ta-ic) Mudeeen/,wnf/ inverse ofmagen Dergheeftons onfe fchiilden : fon_ _ meer lief eefc n dan al xifiuine em dai ban den beghinne afnerghens

aiidtba el cb mag na vol en. my/maac dooegaans ten eyndetde aact iiu et ee openbare "otheyt ons wecdt bebolen te hidden. i 2.9. 7 'Z' dear uyt te belluycen / dat alle die Chckilluin nabolgen (efi onder defe Een ban beyden honde ick fuld? _„ * oo d'Apofielen/jbaulus/Iohan nioeten feggeii t te weten dat alth exe inetweynigheandere Wonder hier in dit leben 'aan den . liehaine ht'en kinderen zhnde) althtOu Cheifiiniet m zhn dan allem fiee

. deren/ wnf/liindereen-inagen heb

lie ofonghefonde ledebens i of dae ».

ben? Ho en niet anders ls dit ii lie. daac neben defe oock althc aan zhn " lluyt e_ want het ghebeuct ineefl in ghenel'ene ende hefonde li'dtinii den limderen Godes / dat fy noch . tenSegdy't e (foo is noch-al zonde hebben: dam: uyt volght dat l thdtqhetgantfche lichaain Chin? obch de [lerclie Manne noch dage- l in a e 'hne lidtmaten -, nen oben i. [hcx ingeten zondi'ghen al t'levenZ al uytghenomenz oiighefondtlghe 2,!" (.7 .e dene/en om ber hevinghe haarder 5 wondt/ eii bloedigh vaude boeifo ondeninoeten idde. Ende__dit z len af tottenhoofde toe. Maar wie ier inede genoegl tot bewhs/ da ?magh hier ia toe .egghen / fonder Met alle kinderö .odes alt_ ever. » _oot neen te fcggen tot alle/ dat 'alle Lbonden "ny-Hoden( naale den : Monheim bande ghenefinge doox :if-1W.; inhoudezö'an defen ge ede/te weten 8. Cl hebbe ,boah e'NZifiinnee chiede "ns niet van fich .FJ8."eG-.tex

niet anders/nochom niet anders: te

biddönibn daer inede berdw'hiit me

?die Offene

E Z7- 47.8.

ve bdoe'feyt te zhnc DeOeefl den *If-.6.24

,de al u bewh'a hter nyighenomen. "Heeren is o in /derl alben heehf.: hy niynhefoc/xoni deiYthen

l'.j.

' ' '7-77' L - ' W. ,,t' Ende home ini op x'vxerde [klicke - ii ngeiiuni te vcrcoiidigheu / hl) „Wla

welch den Ziel-[one berbert/ iin- hee f_ niy' hefondendin te g ene, Amd“,

nuntlbclixofgllebindereiiGodes/ .fen den ghßinoxcerden ban he?ien.* " *' “ O d' * q. . K

Zain-ci.

7

_

bidden Wet-shaft ana onfe zondene M * »

Ditenniaghine immer-a nietloo (laat het ond nu al naar ii belieben te loochenen / afonder ootkte loo zonden noemm en gveen "chi-lden r enen dat efns zlp de beloofde daar bp blhckt dat alle gefonde e 'iflus/ dooi dtwe chf fnltlie ge fierclie Manni noch dagelhcr zon thenei fondcr etEuangelium felf

n' inge fonde gefchiedeavat_ waar digen/ ei'i mede inoete hidden/ver. eeft ana onfe onden e Dat ia gn dit, anders dan met oe Jade Chil ftiim te looc enen / ende een ander eye/de fieclie "wacke lidtmaten . ebben noch zonde/overmits heut Melfiam te erwachtent

wackhepc :daarom en moge oocle de gefonde en [lertlie lidtmace niet teroockaan'tlichaamc xifti zen laten ce zondigt /o'vermita heut ße; eenighc heicefm “efi ghe ondeltdi fonthept eu 'lei-them. Siet nu h 1 Z0. *

So moetmen dan_ bekennt dat

waren: Mis-deheciitewech.Sd al mede de pdelhepdt van defe uwe cui-mt ooclidri'wacdh dt dooxt dewhfinge upe dit deel gebedts oor

M79

in den perfone Fet'welck het vierde

inne-kdthn de kcal* tder Vie

:ma-:ala fond-leere/wefcndeekb recht des/

- deel was dat ghy foudt moeten lie.

fonde efi fierck madriide al won/dat u niet minder onmogelhc

c "al, coe. dear_ yinne cointh Die ifl c-wooe't is da ech vaude ander dxpe deeleii, '0daththlfandt/.m-daar dooxfy (de . _ izi. telen

' 'hemefm/tewetenChxi

Na _dien _ ylupden dan niet eit

?die W [f derziele Medechnz kondelyewh_ en dat de Heere allen“ nie . Hier jdoox Zeta-gliefondt en gelaovige bidders bindet juyfl aan q ..m7, x "mit 'gewoxde / die de *l "warf-ebe den engen wootden'defes gebedta 3 ooxen te deagkidac doen de tranc Infghelhcr niet i dat in defen deele

c eiiie...

en ge

i-die em*- anders fait gebedts/gheveden wait om der e.

.weliiannendxage (dies verde van dinge dan Fanden/die wie noch a le die haar ek'genlafi niet en konnen daghe onvermhdelhck doen i ootk d ahen) d eden kranclien mo Top mede niet dae althi alfa moet gheteach-NF. k he pen /dieialfo daer-velee ac deden werden: noch-nocli niet-'dat le?ZZ-'M' ken bfoxz hnlvoox hviildi'g aar zhnmedeledeleens na denvevele allelliinderenE-odes/memant uyt

'

ointialtßtalfoi eleki nocli

nnC'ML. Chczi' idaar doo biddeyVergeeft :ch "elftmoetmbiddemlle t*wel *M6* *on e (niet mhne zonden» of [check. n [ui-den toe-fiaet te vewijfen efoo „WWW _dem Dit zhni l anilen die [Lerch, ghy ii inepninge indefen war-ach . _Ünl/ *ende den'quadenhebbenver-Z ti'gh te zhnfoudt willen doen bl' c onne. Ho maghmen- nu immerxi : lieii.'Ende icli daar regen dann' ek

i..

eenfins loothenen datterfo' viel z '*hebbe vewefen het- platte tegendeel “ ertiie als "woche lidtinateii zhnz 'van elcli eü alle devooifzvier [tut *aandeiilic' ameChiifii. Tildymi' k'e /fo moght iclinu) hier met-reden Y*

"fhe'verfcheydene .en al on -a'fftheyde'nefi rot-het-ghevolge cd? 'alfeervefc eydenikdat dhdfddand: men/ -wa'ar't ' dat icli niet en will-e

warmen al ghe'fpocs- met die nih'ii *flight-al dat'van dm anderen ghe-7 *gevoelen heeft gliedeevm ioock op .feyt magh worden-wat ia dat ati-x den -piediclezfioele felve. Dam-om :ders ghcfept/dandaar ?hn-lit_th ine ick alhier noch hebbe willen finde ende fwaclie lede ma-aan*t' bpävoeghen t'ghene hier volght; .

* ereen mengtiendevanden eenen

4*_

l*

"mm die noch zonde

daarom noch moeten ]

[zr.

Een van denden meet warnt-?ö

- 7

„_f,

„.L..„.:„ ,.

.B-.ö-de* -

.WL-:343px

[dl dk ROLF!" tewetä Wed-fe fchnldm digenm, zonden/van de welcl'e ln dic deel [t'W'MFWTJqu end?

of ?WWW-:MW

onvmngd gckmoet wen.

een oo Wei-ben upc elck on'd'e |1fo

l ZF..

JB dx. nu fulm "W WGck

- - . - * ,back bp on' _vx wixligh gedaan/ WWW-*uma [zen nieman :117m (al. um ..nx-1) "oo --fixlcxdatw dee gelgc Adamvm acv moet uydm 'cu-wma de'euwe gnmval) dcm mvmnyden" Bf laten/eüdm Bee-*golfo WW W o WoW-'im bidden: 70c

. avm-W

nigh ebven gebleven :of defchul

WTMuck-1.

"Wa-'m „121.11 ckenMMenke *ko-nö inononW * all?et.

den

MWWWZW

WWWWWWW alle-nl "ckZdooz-Ida'm. „nd-F du: _x (n c ander-'Nonamme :Mm-"en also-*1.. kakende . p /nootfakelgck tkm-uc 'c w 11W) end-*W in u 'm Mac:Wyde ...1'4 l '" , ' '

een) alfo 'mk noodt akelxickmoe tenzondigmxeüjn-fchuldf W. _

.

[zz.

x: MMOG!?

e*

»

tet-eva.th ...dee-Yu MY'

-

auf]

W ,de WWld-kmdmxmq * -mBIdW' -

ManU-?Zer hu'

ofte-:zondexalswefende d'em g_e WO' ' fWok-VW . imch ./ cock Wk'

send 'euvfchiwe die on» wilüxmdeKÖ-JWKW moetmwefm. *

unja'urlücke'etije wert ghe WHKDMM

jeect-ghpmetuwe

book-mW* -eeraumdacwyal tfamm m zqndm (du-hut _metu Umdenzondtghwebo /eü van ua

. '

.

FZS.

F1;

.

Bomb-gar x nodjm. tucmgantfthmrdo özßndedoox Adamäzondt/--qoot [uwe alcflc. hoc-PWM. - WXP-FM. '

1mm gm

* *

onxezondem .heck-WWW

dxndoox_nochde1ix11;l1x1al moetöÜzÖ-n

en -nxaudmuptgeoW/aljxjc'o!

aan! mnnrsvanonfigeheelew mmemmermeec mogengaumh aflatmvanzondighemnoch-gam- Z [chelx'jcl' opxethtgzaZn. . . - l *

.1nddes shedodm-..fj daacbpfegcxdanfoonW mu meer en zondig?Wc ?lm-Wü onwa'rac 'exbedt ppocrtjte 'ck ' * ..ew-2 hiddme "o-WWU

f -hervoxme/ die. hcvedcaltx'ldt; Laut nu defeuwe-opinie menan vom c'genedatfy g em."

' mficel'y'ck

ßWmFs/teweü voozwaaY: ' ,eü ZuwaracvtelötkWM-biddm.

lz

o-foude dam-oc waarhept moe

.

, -

wanthet mWÜÜ-iidat eo.

tm wefm »W'fnlckons uootkßck

vemfins daft-maar . MYWthewx te wet' dat wy 'lsgebounkuupelm / heezoude ' 7 */ Mons-a 7

MWWWW/.WY

:WquW/dik

*fen-dn'

[LWK-MWWWW

WBK-bewa RAUM.

(ckech-dc felvex: dawiemamzon

Wundech .nth

Wen in d

?Nietijfi mm

“eu-?W ' K

h

ernflefiinder waarheydt

v.. *WU*

nvigh_ datditwooxtonxnogeiljendaat * ge.. *

6.-. -* _.- F- ,

offchiildigh _loudeooideel /omdat vondenwoxmvnlegt dat ier uyt Kpedenqp hy buyten fan bewilliginghe met blgctxhoe wepnigh opxecht gheyw ginghekag. _ 7“* redelhcii/niaac fimpel of fot/gheen van my gebeupcto wort / want ghp

fchaap/maareenwolf/geen fiende/ legt _des Cacechifmi leece_te zhne maar een blindex ende gheen recht ein clie 'ollcomen 'olbcenßingc clomJoaim-M. koande/ inaar een lireupele na den gebociir clcc bicfcicn h7 eien lieloo

ithaine ware xillYeLl-xvxen.

k>

iiaaclitelh - Nu leext- xdax hyluyde wil-mio metten ini-noch

rigen eene ka] Zliclöbicclcn, 0o 'cl nic( in .Ile lleifljjclc rlceidti, .q 142.

.C

Hier befthuldight ghylupdeie-nzk mec en waren/en iniifdien niet al niet opeechtelhc van wxxnigh op? .doo wine noch doen en inoghten) rechtigheyts te gebxnp e. Want_ dooxüdams eene zondealswolven

ohy "oo viel o te 114. Deagheanß*

ban qiiader aart / als blinden in wooxtxdaim de thien gebode/ als zondige onwetenhepc/ efi als licen opce-vnfde iqxagee donne de gebo elen in hincleende zondelhclihept/ den bande Liefde niet volkomeldc Ooodanigl zijnende gheboxen / dat w? kan _ondechoude/ (onder een wooxt otfakelejhck onverinxidelhc te verhalenvan dac die volkomen quaat do Mole/en zondige moeten. 'vollbßenginge by oe geloovige emo" ä s efchieden. Weis handelt p' Ooxdeelt nu [elve/of bylupdm luyd hier niet o xechtel "c inc eg ei. uwe geloobers in d en oocleee gen dat deCate ifinus ulcx leerty nigh wacachtjgh beton efi ernlklgh Owelclenien daar niet en vindt eeu l z 9'

wxoegen uwer zonde mooght heb

handele icli opxethtelhcle int (teilen

ben: ofghyluyden inder waarheyt van t'geen g_ y lelfniet en loochent“ om vergevinge uwer onvermhde des elxatechi mi leere te Zhn/ en dat linker zonden ofte 1"chulde mooght nootliicle moet volgen nyt bepde d' bidden e of fulrli u ghebedt inder vooxfz beantwooxdinge van Neem * i4;. waarh t oorli wat _anders isdan zonde fe ve: en of dit niet en is de w ant nopende de volliomevol rechte grondt om van zonde gheen b enginge des gebodis der Liefdk zonde temaken/ ende om den Li der thtenGebodex hebbeick be berthnen te verilhven. 140.

wefen dat hier na int ander leben!

daarmen geen wetten noch Gebo _So veele zy hier ghefept tot be denineer en fal hebben x niet enfal wns/dat ghplupde dit deellzen gex gefcl "leben, De Catechifmiis leert Kedts niet recht en verljaat/ niet dae et_hie_c niet enkan gefchiedene recht en ghebxnpclit/en niet alt-dos Heli e ic da niet op echtelhc gefiel' daar inet en vewhfl voor u opinie dac het de Catechilmus fulcx feyt

*in defen/inaar daar mede "elf nihn (ce weten met haar neen feggen of ?ßhevoelen/ m"dat ghy d bpoo' w t!om te ontlimnen] onmogelhck ie wefetie

ooten /

h

ten e e „-1z-i.....

gt. - .. 144. .: :x7 * Daarghilxnuliaacopdatwooxt ,als dathet ind? Cate “- Ic haddeinmxink» Achie- onmogelijc _ be achier nixin eerfie- eiluyireden chifmo niet en wordt ?hevondene -defewoo. den-Hier ce_ enfeydide mooghdy my ( nu de in van .dat -Catec i mus opetlhc nlcx onnio -wooxc opentlijck daar n "cke tt eelö tezhn/EßHieropontkendp zhinnietombefchuldigex onde-F f

Lübeck

-

170le .

felf alfoo deel' fwaarlijcner i'n dit der wn eloodige (ia oocli d'on auch te befchuldigen dan mn :_alft gheloodYe niet) om fhnder over fwaarder [luck is" de Oodtlhclee tredi'nghen-willen. Schrift-coe te "thth wooede die daar inniet en zhni noch oocß de

.. . *7F* * . Zhnfe niet onder de Wetidie ge- Wlan.

"inne felve nieti dan menfchelhclie , leert worden door den Oeefi/ fo en fchxifcen coe te [chenden een wooic zhn fn ooc gem "traf anderwotneni dat niet i maar welcx fiime openi noch om Adams zonde wille (als

lnck daar inneis. 1 F.

Pant uwe maZers danden Ca

. biernaaft vooxis gefent) nochoin * haar engen zonden wnie. Want fn* volgen den genen die haar lenderi

"

eechifmo en fcheoeinen niet/als oft data de Geeft Oodesi die nieinan- Gant-2..: Godts woozdt ware / daar inne te den tot zonden [endet/ en niet haar

eggen: dat clc dla-inte_ ZeronaZZbc engen vleefch met [nnen gedeckten cet*: , welrdefinne / ick ,fwhghe ende lulte/ die fn ngriinfi hebben. 2.7 wooxden/ uniet mogelhcli en ils in

de BIWAK te viizden.

"

-

Dat ia/fcheöflMarloxathfer one d oiideMenfche met 'hat beachtet is in haar begraben. Nonne doode

.

14 , *En-hier mede houdeyicii al u "eg ghen once eer'ke bewhfinghe van't hondennoch bhten? ouden de de. eerfte "turk-volliomelhc _niederlent/ 7 graven dooden not net inoghen

ende de felve nenne bewhfingevan doeni quaatwerclien/ of guade mens voldonielhclt in. alle fhnen vxuchten inoghen vooetlnenghen? deelen veveftkght. ' 277.* wat is van den Oeeft gelendt te pe :my-.i

Die?j.“- -yeekaee amWeser-re eie'ee woxdtecfchthtNugufiinua-Ydeien-WM Fe Ge mei-*m , altri-'t xda/jez? fiieolte) Hn antwooic: Den heeft Hodesxn fn'n gebiede te gehodtfa kee-ix feine WWW-EW :72': men x en niet hetdle-efch-tnfgn lie Cay-*Freiraum* &Fe-i.. geerlnclzhenthDie dic doet/ enzon L7Y* .

7

W. .Fakten reise Wiek.

'

dägdhc niet/waYiBlaeacohtexd ade :ZM-1.3.' efiel.netter-ade". ag van-de » o- JOY' * verklaret nit noemen

Al hoe wel in (van de vloeckt der b vxuchtcn des Oi!efies.Daar flelt boa-3.32. wet dooiCheil'tunrontfla'gen zijn

hn voox aan de Liefde (dien/ fo hn

de) unt kitathi des venwtlligheii

_elwaart fendt/ ciii'et verlieerts en JZJWL*

Geefies / in den wegh dergeboden doetija niet giiaats-en dmclic) met des Beeren daghelhcr vaottgaan.

nocli blgfchap/vieZde/Sc.

Gölä. iz,eüz.18'.er..endefo deele

2.7

theantwooxdc on* de plaatfen Dunckt unu dat fulcke hervor. atthanzo. :Komm-.3. reneseelielhcke Menfchen/di'e foo 27a. .MINI

WHL-t.

den

een (Godes) daar affi' ghe.

Hecke Chxifiiis ons/ dat is allen: lentwnxde/dim fn na volgeii/daar gheloovighen/ en daaroinme noch dooii'n- t'giiade laten ende t'goede Adam medex verlofi van dt_ vldecli doenxnocli Oode efi haken Naaften derwet/[oen was Adam felve den haten /ofnoch fulcxdaar toe ghe Platinen volgens -dien de Straße nenghc zhn/ dat die haar belecde vä de verdoxventhentdcrNaturen 'nietmeer ondetwoinen-i inn X e Q

PecThxifli van de Liefde te vol. bxensden-JadeLicfdei die [ZH-Bi;

7

D.

.deel.

*

tsxiet 1 v* v NWZ?? v( ade ftvm ageek ndt M" ) die* ?YcghebYdexeÖod-YSD altLeYnt-Zael vokkzmelücxho uden: fo' mede of de ghy meenendeu opinie ce. nochtäs dat g pbWft bp uDxagex [tuttenx [elve met krachtel' cker geöcjjtnocxxplh aacfe uytdzuckende

»

meer maght ter never "forte/d ghy väYier of _fuer 11a/ maar eetzvulde doecx en dar noch met u [elf aange

löc xof .km7 alfo volleoxnelgcle kan'

togene fpxoken. Sonde dan van u

houdon fo inde Catech1finus fiaatx

luydenwel ghefchreveex zgn x ende efi antwoozt noc eös Cacegoxicex haar fwaart [a] gaan m haar ey ghen herren? 279.

een van bepdexo hxkc fo kan doenx

da11 niet : 'Var fuld _ 1nynoch auc.

*wooxden xueenxL8] o .Zac l i: 6-95. .Faxe-m exe-Ze Key-xi.. N* *ü* Z6' Doch en falmen tffelve alfo niet Wntwooxdy rm nemx wat fakt mifduydenx als of de Caeechxeer. anders gefepc zum dan t'is onmo dexdat den weder hevoxenen tkee gelgc-.Wncwooxdp m1 1a: fuldp niet nemael onmogelijZis de gevoden vekennö dat de Catecxxhier genuflx Gods volkomelöc konderhoudöx efi dat Cooxn ert haar te recht be

of datfe ffelve nennnermeer doen riFpc heeft e aar ghp moo (nu eg fullö; DKW dlt wooxc (mm0 _c geen ga daar toe antwdoxdex ondec * Lqc en [kaac daar niecby. Jude mk u beyder eygen wooxde weder met fiaac noch aldus: Wwooxt (mm0. r fchande in uwe halfen te haleWfl xgvclfck den Catechifmq Oonrecht dy u dan neunnermeer machte on

in d en handel coeghedlcht.

*. waarheyt ace fchxhvemdats meer

2,80*. eme-Hau.

feggen) in gedxuckce boecleenx x ' Hoveele eerbaarheyts frhßtidy . dan nadenmal ghy "oawepnfgb gheß ?ier noch te betoonenx dat ghy u - denckc wat ghpfchxöfce chaamt rondelückbekmt te flaan * ' 2,84. . dat teleerexfiwelc fo opentlxic over Leefi uwe fchoone redenfxwaar- sed-m. al flrxjdende is rege de HÖchxifc: + omme Sßjnde 47.zgdex[nne maar m47

maar fo [uttel fchaamts becodndy fchxxjfdp uycdxuckeljjclx defe woox. ?ter wederomnuxdat ghp u met en den: W7 bouärnt 700c onmogeljjclc chaamt te onckennen fghene on om cIat be: no7c Zctölüec i3 rncje njcc lochbaar u leere is. cd [K] Zrlöbieärn jo 7emanäcn,8cc, 2. 8 1. Nul eb jc_ bewefe fncDeunelwercley Liebe wat helpt u dit Sqphjfti dat et [ner _na nietetx "al gefchfedf. feren op d1t woo c onmoßclqc . de Ohy leert dat het hler noyt en is wgle t'felve vor? ulcx u 1neeninge . isxefi uootvolge “ ck upt des Cace -chifmiklare loc eninge moet ver fiaanwoxdesD efeycimmersopte z-.V aguKondcg y dit altemaal vo! omelhcle houd ?Neenfcl-.Nfec

gefchiet noch' en [al gefchiedö. Wat 1s dat doch_ anders gefeptx dancqs onmoghelgck o!? ghefchxedene . : . -! x. . ' In Latxjn ben icli ongheleertx vanO iecr endeßebxeeus weec ick

te konnen houden x eü oxunogelhck gantfc nfecnnaar in Neeclantfch . r om te uvm-xls daar nme met u Zhdp niet genoegh om my ce leeren onder chepdes* e * wat het woozdc :niec konnen doen . » _ende m1mogclßokcte doenxverfchil . - Z2. We] nen/t! : ÖEbedux-dinge van eBay-mn befiady hier vergeejsx ?de wooxdö u? „ »Fleece felfxwät dat _tefchgnen nfet te leerexdat ghp 1m..

Billie!! isxbkduytdfi-senudfewoozi mers [eertx mde dit upt-fcbaxunte

UM'

nano-eck i _

a

,kal-xx -7 ,

banve waarhept khaarver-eereeix ben quaden-toeverlaatdefer dollu-

“

fuwer eeren ende iottermenfrheik gen nietwepnig is-gelegechebicki heyltebelhden. niet mo elaten ier ooc daar wat

286.

af te fiel en/ die meer befchepts bee geect (hoeweleit dit genoegh achtex _ - Ende onle leere is/ dac de vollzo oock vooxllec te/ maar onverdoz me_ bolbxenginge des gebodts der venberliand )falvolbel'c ent daar Liefden-by den geloabige eensge af .nahen bmd-en in'i die gemelde fehieden fal F maar niet in dit 'keel Heine wercle/ efi mogen ooxdeelen lhclie bleefehMeaai-omme behoox een leelhcke Doolfpxoke te wefen:: x

.W 6-.

“

(Zn-le. aF' .ene-ne eer-Fe Rex-aim

de ooc de Cenfox t'felve wooxt upc ghelaten/ofte bp onmognelncle , de wooxdeliens 2 in dit lever ghefet te hebben/o dat de Lefer niet bedin

Dacmen hier na in't "ander , leben de geboden Oodts vollem_ melhck falonderhoudenz

ghen m adde ghewozden. 2.86.

reer-ibm.

Kei- i i. dooliycokc cler

. Daaromme behooiden oocle de

ycoiljcanceii.

inakers defes Catechifmi/die ant*

wooxde Neem opte .vxage upt e

1.90.

ven ibp dat Neen/ gefec te hebben/ .p dat heure Leerlinghen nietbe dxoghen en hadoegn ghewoxden. „ 2. 7. Jckhebbe gefielt-/het "elve/ende

ilZ-ießandfelrxs F YiihaalrlNeenfili-ooä

cine enmeenmcce heureleerex flgeenplxx [elf- fo niet rn

inepnenyeilna haar epgen belhden/ '

onwaar eydt is. Liebe wie heefe ' hierte g

WMF-ee'.

7

x27 Y-handelenbande volkomeee_ onderhoudinge der geboden Oodes. Dit houdt- ghyluyden nu: met mp dat het wel kan_ gefchiede". Darf-il dan hier / of in't ander le ve zgmDier mei [e dyeHetfal dan: hier na moeten we en. Uaar fegdy toe jaonfe / maar icli „ neen. Bij-hier ,_uyt -rhfl Sirhdt-reden nu alhier.

laten/ of de wooxde ens :in dit e

„

x91.-

.

?ier als oocb dooxgaans leade ooc u tdxuckelhcli / datmen de Ohebo en niet hier in defene-maar

t'W28?" oo g hedaane

Ikaarwant defenuytlluppyvan hier na inft ander leben fal onderz erna int, ander [even eeefi en niet gouden. . Buick u. feggen behochde

(er/ vollioinelhc te houde/ als een eerbaars efieen glvfen "chili/van defe onwaee keerewederwoxt boox, ende/inet tegenllaande de "elve -mxin Ode-Lk? van't Hemexwerc* altotm rmghebeolim/envol-

ghylupden dan oock te bewh eg'. Wit en beiiad xbeelmm doed c2

nergensz- "oi maar u-naaclit _eg ghen onder alle reden/Ick fwhgo_ :noch

-

nderallekixßchxift.

* . *x

f

NWYAÜZRSZZKZK ehii-'ur- dan*

komelh iefchandeisquuaaclity , h „ „ enfoudeirlihierniei-meerbehoeve *gaana ier medex immers-meer

i-eex--ee-eieie- x-*W

yc

e

en

?fe-i

eit * datxlhy enaamalreedein er fo_ wTchtigL e; e [Yke o ... .

. Des niet te mi.: _- 8* Be]. wetende bat' h :Ye d dÖlWß-BDÜZÜ-W »er-index once e - .u" ' eaeen 'lleinans-ding niet en is alle boec» 7 lxjrle op u“ "ob naacYYfz-,hghenx bez

Keatelioopenofielelen/efidaeaan- glieert-ghelooftiewoxdenz:: - WZ

.

'

*

*

t

..Z

3.ij.l)cel. >94. Alfa moghte icl'i mede met een

Des inenfchen Seite fal kamen 'ni-,can

in fhns leaders heeclöcli entF inet

naackt Neen legng tot fulcle u on

fhneEnghelenFende dan al hn elc

bewefen fchxi-'teloos fegghen vol

lien gheven/loon na fnne weccken.

[kaan ende vooxtgaan F heinettkt

(Welche-l Die fn eerft daar na

elcli _ghehouden is fhn egghen te

in den Hemele of in de Helle

bewnfen. Te meer not om dat

ick den Neen van dit u l egghen nu

goede of guade dom__fullene Men. Dat lundt gualnclc F de

al te vollen hebbe bewe'en in mhn

Heere berlilaarc felf al anders

uytgbegbeven ich-lit rahmen-nt

f ne vooxfchxeben wooedeni Hemelwercle. Des niet te min foo egghmde:) hcbbe ick om reden vo ?z het te Ende fallen vooxtleomen F die gott Johann; ghendeelvan dit u boo z* egghen: ghedaan hebben"Z dafs niet F die daar on hn dooxgaans afwncktF nach goet doenf len) ter _onfkan hier not? willen dom blncltenF dinghe des lebens F ende die aat

ende vitfoo niet de HÖthiift i als ghedaan hebben (t'fal dan a ghe noch niet haar ende ii [under en.

ghen wooidenvte famen: ten enn de die fchadelhcbe dolinghe bot-x, een-quade toeberlaat ende ilniftel lin he bebaut ina hwoiden ende ver acen :ende ilel e daaroin noch defe foo eene ghenoeghfaine we.

daan zhn) ter onltandinge der ber doemenifi'e.

Enndtl* cke (om hier degantfche "hun-i; cheiftn et in te brenne) fo fent de

Heere nochFdat de Nacht lioch wanneer memandt en inagh wert ken. 'Maar on Calbhn Commen

cililerlegghi'nghe F alhier eens baox terende "eye x claimrn biet n c more nemcn ern generale [Le c , .lat clc loop 'an riefen le'rn u _, ala .lo *_ :an Damien in't ander leben F te clagli 'root rlclcrn. weten in den Heinele Fde Ohebo 2. 96. den Oods niet rn fal doen F of bol wt alle welcbe ,ende elcle der beenghen (dit is inet inn een) be boofo fpioleen op fich felve F ban wh'fe icle aldus F ende eerfi unt .de welcher gelnclz verläßt_ eift obm H. Ochiift F daarmen leefi -ditte: bloedigh isF icli hier ba elth be 'cache-10* Wat du menghfte doenF daidoet na alle bermogheiiF want vn den doodeuF derlvaert duhenen vaar ileFenis gheen wertli/gheen bera dingheuF1 gheeißinetmfchanF noch

whfeF datinen hier na niet meer en F fa wercl'eeanoedt noch quaadty na of teghen des Heeren Öhebo

den :maar dat dan elcli ontfangen

falloon of 'ltaf/ na ihne wertlienF

die elclifelfin defen leben ghedaaii ii _1ey . Dein "le fn ginghen om te boo fal hebben. Waar biengt ghxlun pen. iO it) quam de VxnndegomF den een letter booxt uni. de_ P ont( endedie berendt warenF smghen lhclie Hrhxifi tot tunghnis FW 'inet hem nme ter bxnnlofcen/ ende men hier na in den Demel de Ghe boden "al handen-l Nerghens/ ende de deure is *ghellotem Die gheen Beuylofts kleedt ghnliindenwilt foo fonder ende te mei hem en beachte F (dank en ghen de H.Öclixift in defe uwe do

gheeu

“Meine

Mann.

...i-.ih

ina'aclitmeanoclien verkoontmer linghe ghelooft zijn. Js dat vooxic gheen ) werde (aanh handen ende: een klenne bermetelhendte waart voeten ghebondenF ende iii d nn "Wei-W' boox den gheloovers een klenne terfiedupfietiiiflen ghewoipen."

Daar

c

Z.jj.dccl. Z

7.

»*l 3

'

z.

-k W147-,

äJvN NFL:: ?ZX-7 20:!- _

i,

- Maar-_heddpghlare ende nucle

- ?BadeWisdethldleddet

ie Godtlhclee ghetupgheenfi'en o

niet altoos-te derghe'efs. Hetfodde vergheefs

aaefelfs allem Fvoox t'g een i

edaan1zhmfomen 'pet

te doen ode o verdoodt (xxx j*xxl-rank.. daa-r. fulcx elh

gghe teghen u. Wat g emygh behoeftm'en meer ?Nachweis ko

ebppemanden

me ick om alleovervloedts willex

edaand

la:

n.Rec ls ofeeni _Cd noch ooclevandaar op het bewhe? ten tew ningin chiopien of (dankt nein' , npt der H.Schxifts ende u [uiid fegghen te [amen/bm. ghefie e in mermeer en beiefl) een ghevddt of u boecxleen ghenaamt Pedenm/ etc. verbodt dede ban op't Ya te loo Dear ghy ,handeleude van de on pen. Biller [dude foo'fpottelx'jcleen

NUN

moghelhckheytvan't onder ouden als fottelhekeen *Wet by _ech endeten DW gheboden Godes/ f dl' fil? gheooedeeltwoxden/ghemercßt et in eenede'r on _ acenmatht_ ou de aan/dem' o'oxfamen 'of-te x97. , - d. 7 ' h yet (Lone niet cc 'teilen 'il-nn ovectceden. 1 zo!, wet ä'onclecbouxljaneyan cleje,(*cr, of' ncgben (Ibeboäcn all-cn z maar „Dat-nn den' alwx'jfen Ende "nch eine bz- Zbcdicäc alle cli- cbjcn bc [een hecgheeffchen wcrcle op werdt edicht met del'e uwe uieuwe opi boc'len ofte Wootclcn in (ijne ec hegtcpen, te oncietlionclcn. Ende n e Fvan dat de herboxene' e'erfi hier .na in't ander [even volkomentlh'cke x fullen onderhonden alle die Ohedo den Oodes F endedaar onder oocß

fielt ghpluyden daar defe plaat 'fen tot aanwÖfinghe upt de hepli gheÖ ift. euceron.17.es.Ja covi 2N?, Waar feghdp mede eye-t

de wertleen der Liefden_ ofte des

(Fo-:1c gbebjeclc clclc Cbcboäc_ op FWWWWUS/ W' lfk nu be',

dem 'll-:[8 vollcamcljjclc ce onclec bonärn ,äacia oymcncleljjclc cncia

-

1m'cnclelijclc,6cc. 80mma met nil

Hier na inden Hemele en "al noch!

_ ZS'.

-

Z

[e , rec-cken , begbcccccn cnc!: gn.:

inden wane noch in't wefen gheen

clacbcen , encle cyfcbc ooch , klar cle

ander Oddt wefen/ dan de ware

fc- Zbcvoocfieamnqäc Zveäuz-n'ßb Godt allem. Duden "al daar ooch 37. niemant boden noch beneven hem'

een ander Godt moghen liefheb» . , Daar enfullen oocle, gheenßom; z ghe in dit leben een handy l foo ghy fienaren ecm' he Melden walten! ,

:

19 9.

Hulck'e volkomen onderhoudin- ben.

* daar legt)nietg looven omrede* maghen eeren ofte nen/bpudaacg ficlt/endebpm diemendaar- al ...4 .. nu al wederleyt in't vooeszeme -, dienen. yemant' wercle x fo ghy danr nu al hebt mde.; x“Malin ' needed-“met 'mi-eiii! ghenfien. MwilM anderwer ch - YMMD-1117W _Y *dankte-Y ven om_cedenen_ z l allesnaacktvo 'od' man .

aß?“ ,.'

L

h.;

. _

4

_.

-

f - l

Nadeln-IWW! - * - .Dee dexeemdele

l*

H

yemanr'

hebe

Z, Z5 ,man Ü.

K...

hebben in den Heinen/on! r den bien op'i ps te loopen/oiinnt ende ie* Sabbath /loo wel upterlac als in vergheefs "oude wefen. Welcii on nerlhcli/ daar ie nioghen doen on

nut ende vergheefs wercli/ men niet fonder lafieringhe en mag!) toe .Doo is oo .niet te gheloovenx l_'c_ ihnen eiöodey die "elf de whlhepdi dar 'mani upx het ander leben we is ende niet vergheefs en doet. der ier--op aarden fal-moghen lio

derlioudeneiiö eene.

Z 04*

men/om langhe te leben in c Landt

Nopende nn der Liefden wert van Chanaan/ tlwelcle wozdi be loofc den ghenen die heur Vader en lien toiten Naaflen x dwelcli wert de Moeder hier eeren. „ lxen zhn der barmhertighepdt/ fou In den Hemele/ data in't eeiiwi de waaclncli vele ce groflupden / lo ghe [even ende viede x en fiilleii oocli ghpliipdeii hier mi mede ( als doox. daar't u dient na defe uwe gheen fwaarden worden_ ghefme gaans det /daar mede dviifierllhclie hep nieuwe tale a het voox eden beflondi i

te willenberanderen inttoelionien de. Want dan fouden die wooiden Men en fal oocle niethouwelijr( des Herren jn't laatfte Oherichi ale_

lighe Zielen inalcander fouden mo ghen doodt llaan. 7.*

-

dus bedupt moeten woxdeii:

lien inden Heinen/fo datmen daar/

Mammz. als hier/ met een anders mans

IVF.

whf [oude moghen oberfpel doen. tHier fepc de Deere Jefus oocli neen

Komt ghp gheleghende inhns Vaders / befit het cycle dac-_u berept p Nadien oocli indalghemepne fa is van des Werelts beghinne af. lighepdt niemandteenighe epgheii Wantnii (al mp hongheren/ ghp goeden fal ebben/fo en ill oocliniet fult mp fpgfen :Nu fal mp doxfien/ inolahelhc dacdaar pemant fielen ghp fult mp laven: cli fal galt woÖden/ ghp fult mp erberghen: ou e. W

Mamzßz.

.

„ Derhalven en almen daar_ oocle Ic fal naaclrtwoxden/ ghp [ulc niet mogen om

'nn endeDhncdat inp lileeden: Ende icli fal ghevan

daar niet en fal zhn ] plepten noch ghen worden-x ghp fiilt' tot mp lio F'.

men, balfchetiipghen behoeven. -_ erpndelhcli en falniemant inden Z06 Hein-le hebben eeutgb Hui-se een Seleer foo ghp fulcr befiondt te Wyf/ een Knecht/ Maacce/ Olle fesshen/en foude u niemanceoocli u: nach Ezelei I11* dan oocli inoglie grootfie gonnecr. niet ghelooven. lnc dat pemaiic fulcx/ een ander coe Want fulcx wert gheboden hier .te doen/ ende fal hier/ of nerghens. e liomendexdaar foude begheeren-t ghefthieden. : ZOZ.

Hier niet [kemmen oocli over een twee vande verinaarde Onden / die .

Waar' iipt no/cdatmen ha] nnd,-hierycna bi" in onlochbaarlhcle

icli (al d'anderen om lioxth dcs) ini ander lebt geen ban alle de thien i wil overllaande_ )“ alleenhier elle.: gebodenwele minder alle de thiene) . ?icht daarom ier ditinhn g evoe en fal inoghen onderhouden / of'. llen niet nieink (ik-c 2-1?- äs fil-usb; Makrele'

overtreden. Men [al die int ander

ro in't cc epdt ugii' claaili, inus claac incirrerociiclicc: lijcc incl:

F.. leben dan oocle niet hebben. Ghe merclu lp inden Heinele nietmin .ia-ici jnäa belaonjnglie: lnericxc

dcn-dä dievoozizineivaq-,uizxcyx-a: nmpi,ciiiiiu-c,7„ii:y .-7 _

:

Wu?

'7' “*ÖyWWax-.N a'. '

L701,x8.

ll.ij.l)eel. --

?07.

nn-b n* nme-e

dent noihtans dal het magh ghe

:l

» W!" der' * D'andetiskieronimusteggen 8"* Vanille ile mcnlrbrn [tern, m0. en ec ie 'et' een n nn "NMR :glied ("7' rechten-irc]ij Wotclen: maar wille te wefen bekent. -Moetnhn "7"* *na cler-(loan: _en real-(lt ?been gliele-x ldan d'ellmoghen ent Oodes niet gbenikiezielc gbeZl-eeen coc bei clorn oniliennenF of (wi dn aan die Godf ran cenj l1 30cm nei-61c, 83c. Ende lafceringhe metibebennen dai n Ca noch:

tethlfmus qualncle leert/ ende met

a (let cloocli , en maßlimen

mi' ouden F dat de herboxen de.

allet twbceaaräjgbr cloen, nocli :0n

eli'gcn, nocdce meer eleagbärn, nord O den Godes in defen leben bo. omelntd magh onderhonden-.l eonclcn errlcn'jglien. r fx *1 308. ,

Wat anders is nn onri heeft-alice.» XY?: “'*.

Waac unt

efamemlh'td mede

.

te bnoefz'le are' tunghniffen de

zii,

i

l

(Zi-0D. in'einem cenie [Weiler.

KW. 7“;

odtlhclier Schrifturen F iinm

__ Alf-io en vordere oocle gancfch'- ld iz. * - oocb unt u enghen wooan in u lhcli niet tot defen handele dat-isF boerrban niedequ icli nn meer dan - oinme te bewhfen F-dat de ghene die W W -noodigh was F ende* baller“ dan n tot Godtbekeertzhn F foo langhe fn MM„ aneught wederfp elitF bewefen eb

in -defen leben zlhn F de Ohebodm mom-.ti

de t dat de thien ebndenFooch de Gods volkome heir konnen ondec- Gheboden der LiefdenF of toiien bondenF dat Ioannes eldersleyf:

.

**

NaaflenF ofte der darmhertighendt Wie fnn woon hooetF in hem is de Yblietende unte Liefde tot Wade)

Liefde Vadis warachtelnclevol-z ier na. in't ander leben niet enful- ko men. rj “ M" en woxdenonderhoudeanolliome z ie. * lhcle nothonvolliomelhcle. “' Dat "e b moedelh'tkilidni , -2 309. ' ' iii-*tio bachxL-bew" eit-:icli fall. Nu fegbt ehe dei-de uptdiuck [im, k [heb Godes *wille te zhnF datmen Wenxhien. an

>

“ed-ne* NÖ.

_PWM

wat.

diebookfthne ebodeiibollioment

MaennÄ-Kanyaa.»

lncle (a oiider ouden. Dat matt

: :t: emijQ'* -_

"

*7

c :* zhnhier in defenlebe F ofhier na ine WooxtGodesho der.Want die OhebodniWWW een and :en-ende *ding f9 [Je ander leben. Ohn fegt dathethier in defen [eben met_ en in ,h ghe hiedm. Ich bewhfebafie lidat WWW-?Dicke lhtkhouden. .p Alle. Och-m'. .e .;*.„zie.:x*„ »l/Det-Want; behebt lnl'ic- „ 1 . ,den alle; * '* etin't ander leben ,niet en al ghe. chieden. LS?zoo belndt nu met de

gain-[the: ..Hchxift dat het hier _ina ,ohefchieden indefen leben; - of egtdat het noch hier-not hier.

r*

*7,

is:hl4eet*ghe eel banalledegamfche, naF dat is mannermeer enfa ghe Pd' .i enden!!! .Ohebo'd en. - fchieden. . Oodenx_ eberbodenOodes/_alleZ * . Zlo. 'a “ belijflenl i 'Godesndun.shear-inne; MWchtithxPant ricerYe'gehdp : rlMöoYmu " F dat man.; het fultx aaiilocbinghenF beroeningheniber. manmgen/_leering enOodtsF ende meinen -o datWodUiide

W

lemidekmdn/ende'ent HxWflWWUkaW/RW i

'e il -

,ind-3

,x - :

e

Z. W.oce1*

“

'

indewetxfecdeVxc-phetmyfnde bee. willedaort een die de?: teyebbeu. u eece gheMe-nW 7*"

-

tel' dxc gefchtedeniflmende an , dv_ , zmiek,_over.al:daac.danupc* WKN-..LFZZJÄ 771x344* ;: XHTML

cbt x "oo nu bljjckt c uwe en wooxden x gheen wu e om Ü?? te

353;: cm; 4 ,;- - x-.z1F.-:s3_,v:je?-*. -.- *oz-i ?Jehooxfamen alfoo hy -darghez

oe 1nooghdß1euu loochenenx ehooxfaam yt gheen_ e. lux-den -yvolkomen houden der hgoxfaamhepdt Godes cum-IW en MANN.; 'g _ _ den Hodesx: cfwelck een hee] zydp dan anders ohehoozfaam dan ts-van dat [gn gheheelx namentlhcß uwes vernuft goocdunc en ,ende u Diencmm God woozt/[waarder dan Ooxg Wehen ghevo

* -Mufpany ?hy hier dewzagbm fo

iedt.

berkseerdelyc voox depaacden/ dat dat u

wooxdcfefve/ datheue-

veel-xxx daar medeZ

.„.

acht om te handen. Al cel andws .: I19. ---1.x( .Wu 7-12 a' : . leere d-z-?ouec-Smcc feg- ' -- . , - .**»,“,.;. MNÜKLN- gende: D e de gantfchqJacoby' wet gehau Laut. ons nu komm toturede»

h . _ ende iuxendmsfeyWdie

ne/waar dooz ghy meent te toonenx

datde wooxden -Johanzuz-xnuc (s.

WW-WÜ

.

ZW??- "7

f -

7:'- Ü - *L .*1'.]*_!*.

'T' *-7“z*,-z.'»*'x:-*-377

xx.

' Edifiifinueeßt' u-Cäk

vor-Menmfouden vo]

t_ot bewxjsder

enon-dechoudmge um; Qa WMF-WU weckt:äßf clac 'betgbecn *Kypflfi äkarf Zbeboocfäam» desgxugm-.mdefenlek-W develo kelmdxnalsvolght:: . m73.: : q:: NW* J.-F2.-.]'

' :No.3 ' Ä'. hexätäoclcä cn i3 : clan: Zvccy 700c EMU. 'EKZ nccyctjj; 0m60c1c ce Zevooflämcn Ü.) ». CFO.. MGF-xXx!? xXx-Fe Rex-tier. e175()417x13: Zbevricät, okciac mc-Fcxjj» - Yxdwancom, ander ding 1|/ het (*9 19-. L

neu geboäe 07er gtx [Kemmer. Min' . woozv-Uodcshouden: ende een- an qoch) ojcc fen der/de gebodjnGodNI-olßoutelxjck kxx|'co..9(nxxt'eÄn ' h ?V35 qz-cfon onderhouden. _ _. _

606c cn wi] (fexxßt

Z!k;!i.-8bc.eki>äjxy.t-Wk' “- ,. -

.

-5 - J l7.; ;

Hfefmoe ghybekepjjeij fil? 'd'e ,

lupd

..e

"' x7_

,

, 3

»CM-'iedenm pagao. PKK-WZ.

n." _eh

.

17. 7.

com-bert. 37-7*

-

dsex-x-:x--ßO-d-z -

emcn e o ooz en m1 *NM-WV* > 7 vankßleljeghebodendApoflelzi-Uc xaxnen/ ooc

.kepcZd-iztxxs.- mp3

:e„“et.1*'.v.o..llixcc_tj1:ejy_ *x114 u [el, _ uaafi-hoozgaande veecfläen- hadde efchzxfdmghetn u oycxkxen _x Mefyxokenxwauv-van ykontt op

w " Godts/inwe cx-houdßcz naamc daar be _ ck o[vol dp oockuedenen felve d _*t* want vet onmoghel' e323» feydtde Luf de Gode, bolmaac tee wefmzvan is/daty manu [er ZU:qdxs v welckx- _iEfde/ends_ deffelvens Th? deux-M( Wii-YF- bs „ , . -ä: 4 " W “dolkxomm oude - houde!! m' m x.. „. x - dkfen even/xu!? hier-de" aat isvzan ghefchxlle :- -fqxj Röcke *uyt dee me. Zq-*wcmknäf-wölckj; . aufm bebheooxp co_ äqckNxYc-:ev-bY 11c "Zn fpxoke klaut! ck exxde vafie

- :„. .Wem-WZ divx a,

caflfvvpctxßmvgvel-xjcßxe :ijne 77_

H

l ck by my bew ente zyn: datde erbozene in defenjevm de ebo

d__en Godes-.vande-,Liefde vo Kome lgckmagh houdöayzanfhoemoght

mxlaö-comxwazäwdoeucfoodev WWW-l mekcen-.fyuen mea-md?: 1 -s

x* ',

]

_4

L01. F9.

I. lzxvcrl. deliefde Endes in henlupdenbol

Z7- .

.

ene-erfi Feel.. NFA-mie Julie Lexik-e TTS wel waar x dac pemant“ "od rq-ii. . “lp l"n wooidt (dat waren immers ooc "im gebodemhieldeneßo lielle verre cwooxt Gods hondtxfoo rfelbeniet en obertreedt. “icli daar inne nu hier de vooxfz uwe berre _ r et bhefihil ia/„ofde ghene , Doolfpzoocli met feine ominefian Maa die'c hondtx bolliomelhcle in allen den toi een pxoeve alfa: houdix ende niet oiZertreedt. .* ZU.. . ' 3- . Bai hei een ander ding is - 7 cDNA-NN'. het woo t Oodes (bp welcr hou lnpden en weetwaar wanneer ghxi: Eis niet waarlijcli dat gh den die oudera waarachtelheli weten dat deLiefde Godes in voor oftegeii [einen freenet. Want henliipden volmaatkt is ) te hon defenwe eyghen wooxden bernielen - denxende een ander ding de ghe i' waanx ende bevefiighen mhn wa bode Ooda volliomelxlck oiider rachtigh berifpen ban die felbe handen. uwe waan. *Be alben datxfo ont. bloot ghp hier elve naaclitx n bete" maaclit was/ende dat daar aan/dat

:s: i* 1 i i. doollycolcc cler

inomde weer-lilancli/ban u gedich

L-'i-Eclicanicn.

te onderlchepr tnffchen een wercli te

doe/ ende datbolliomclhcli te doen. z- i. Wat 1| doch anders/ dan her wobei UNO-VHB“. eßfenwe dolinge is volliomenc. te honden x of rfelbe bolliomelhcle lgc eens met" i' nweergade hier in alles te hondeni :Öchaamdp ii p vooxvolliomelh' boox dolinghe te niet mei fnlclie niecighe weerkilant zijn bewel'en inn grobe "pics-bon ,lien des Lefers diere entre fielen? dighepdtxvan dat het onderfchept _ „ z 1 7. . weet p ier ooc wanneerg Pulli-wk' fonde zhn tuflche een wercli te doenx mi). n u felven ende dai vollionieljjcli ie doe. Baar voor of e.. zo. magh de lefer iienx hoe dai ghedaan Daifnldp vermerclien indefeiiw isx ende deur dien oocli licht merc naalivolgheiide wZoeden.

lien x hoe dat ghplnpden met een 'felbelimtfthe npnlupp x maar tele

x

h__

.

'

Z

Q

0

/ x

**

67.8. .F .Fame male Rex-eier.

-lien met ander wooxden “vernioini " My bekennen gaarne datter zijn

eaj'. (*0 i.) 7O

“znndex n (elf dooxgaans te vergeefs die ywoozt handen x ende inde wele- z.. FI... pooght ie verbergen vooxt beflha lien deLiefde Oodes volmaact is. Z 7- 9e mende licht des. waarhepts. Z l4»

**

-

_

can-aber'.

Lui-tiert nn ganxof hier nieten Des niet ce min x op dat ghp niet t'onretht en waantxdat rghene ghp bl"clit mijn -vooxfz [egghenx dae . l ier meer boozts bxengt x wat doen g pliipden niet gan en merclit / of booxof nde “bone nopinie: fal. icli hier ii : n eteiiweetxwanneer n "elve fpieeclei. p belient wooxden coteen toe alifame llellenx te ende die op't lioxtfie beaniwooxden. ee - xclat yeniani ld 'eric liz- chronic ,So magh .deLefer oocki merclienx Emir bone-info.) 'eric li)- i'l"el7e niei en orectceccli.

„

c

datgh _n wel hebt ghewac cxfoo

Hetghebodht-Zvzaciide Liefde/ in rondeÖcli ende opzcchtelhc met man xoebexfowe .in n Wederlegx alsindefe iiCei-ilnrente handelen. wooidi Oodee. Daimen die ghe

n ih *

P

bodt

I'

.ofek

W

h

b

bodtbolkome '- mag e der uva-ghe 'ifm' wor-idee: Die aatkteLiefde belien hier in. kiendyimaar oneleent [ii ' r hierin WWW defenlebemlZcb hcebbe erboo be.. eenige inenfchen te wefent o moet M. wefenidat tn t en alghefÖe-p dan oocle in heur biefen fgheen dat g c*i*-ienen o LW *iA-i*beiten“TZ -waai-[a t dan anders Zioghm ghe

die bolinaaekte Liefdeisxte weten de wettighe onderhoudinghe ban den wooxde .Godese

[chieden dan hier-l

BZF.

Z Z k.

Die is meer ban i. gaarne be

Iln dit vande Lietde B?"' z 8 'hegt en gebodc Wet/Propheten endezijn al ..Lima-F- de O bodenx daar af de Liefde ddnderhoudi . _ie is/de bolheyt en de het eynde. ie hondt hy balko 'L

'

B

mentlhck/ die_ ditwooxt vande ghe

kentydarrt mhouden ban ons e [chille. Datenis noch maaro ?e

inant hier degebodenbande Lie de* boliiomentlhcii_ magh handen.Hier bolght noodtlncle_ uye dit ubeken nen/ datter zhn die hier de geboden

boden_ der Liefden hondt. ablhclit boo3[z volmaatktelhcb hondennöe dann-let uyt u ey

en wooeden dat

kent dan oocb gaarneof ongaarne

mmhier de ghe den Oodes ban bympwaachept oefeyt-.tezg-idaar de Liefde bolkomelhcb inaghihou aan? dat g y meynendetroyinie te den-l* Was dat het [elbe met/dat ghy fiutten/ de elbe [elf [idee / ende dat met de[e uwe wooxden waande te ghy [elf niecen weet of ghy boden wederfpieketii dan teghen ii [elve [peeeckt. Ende* F HK*_*m* .

Z 7-* Nennt noch Zmeer. (F117 brlccnt ghy onderwindtn qnade boozfian

ders te znn ban u ballende mei-eithe

'clan-ec aijn , elle feeoorc lionclon cnclo lgtbeleeree jnclro »eclclccn clo lirkcle 606er. 'ol' e36. _maaclccin Die uwe bekmtettifle is * (Ze-ok. .Fame-meaRex-eier. d.ejj.'eld:, ewaar/ ende en dencbe my die niet Maar dit en is_ al tegen den Ca (da79

weerte laten oncdtflpen/dooan luy techifinum nie. minfie niet. "der nieuwe tale x_ daar-jenem moet z Z7. hexeen/ahk ubelieft. G Z ZZ* ').*'

' Ö

Teemix-ee. '

.

Maar-Eis wel in't aldermeefle Dat wooedt houden / werclet de daar teghenx niet _andersx dan ia to Liefde.Oiewerclitfo/endeniet an ghen neenr Wat- [rennen nu. D ber ders: date f? [elbe is/ dat is vol werde* taal enghele tegheii de ware maacktelhc „Want ghy [egc hier tale niet, Onwaarheydt [zxxeleen _en [elbe dauer n( " -x is niet [ullen inagh metmaleen- dat [wart wie is. woedenna d en eben) inden welc Laathooxennu urxedene. Ken de Liefde Gods bolinaarkit is. zz .

So inaei ghy nu ooclebelzennm lol

- (Je-ob. 0F* 44.77.:: exe-fe Kaze-Zee.

e 7a,":

1| ongaarne ) dame zxm in de en le. _Want inden Qtechifino [kaat ,z J5_ .ben/ die de ghebodeiibande ießde met / dat_ de herboxene- twoozdt Qodes bolmaacbtelyck henden. Godts niet onderhouden/ maar dat [x-*t niet bolboiuentlnck onder B34» _Oocle Commenteert u-Calb" henden. D( F-vkrfet Won't e.capittel me? Z39 ans-iPeief: dat de bolmaa te*

_K _ iefde Oodes/“isdnwettighe on

“.

Eee-Meere.

. Meet-glu' dan niet dat defe W -

aux-p

-

Z.ij.deel.

h

?01.60.

_

llnyn dann Wednheeondeefcheydr Jeannem luden Eua'ngelio de Hee inkl-.hen yet redoen/ ende' dat vol r'e Eheim-s alone: Ick hebbe uwen komelhck ee doe'n i u al waabolko Name ("werke-ide tot Oodt den mentlhcle berfiopt/ met nihn over

j"

Vader) den Menfchen gheopen

gheleverde fcheift/ dat ghy fonder baari x die _ y my van der Werelk (na der Commnfarienäop onfe be ghegheben ebt. :Sy waren dhnee gonnen diwutaeie inden Haghe oe ende ghy he eliny ghegheven/ en donnantie ) beantwo den/ anime de "y hebben dhn Weeze ghehon

voor al den volcke

ooolfpeoKe m.

eien erwor den. Poe al men nu dicderfiaans

den/als ghy tot grobe argherm e Welt F _egghen edat de WWW( hier uwec leere mee oneere achter bl ce lenChxi ilbandewelcke oolefet hier voor ende ghnfullet vermaane voor n Heine baarty' aar rechte ooxfake binden omu te alsf not _met em wandeldW*

27-30* "chamen dae ghy met die [orte re de

et 'boden bolkomelnck heb

dh'tnnoch in openbaren dem?: be ben Werhoudeni Doorwaar gern fiaat ee-behelpen. Baar wxifeecla i1/ fins; maar »wy endeten bekennene

als met een woozt anewooxdensan datfe tot vier the noch onbolmaackt Wweefiznn. . dien meer waardigh zhnde. “

340.

?77ern Janz..

34;. Weib-ee.

swb. .FM-eme?- Rex-ier.

Aldatufe hen houde ich boox' _W Joa-idem fiaatoocle niet/fad waarheydt. hooKen watghp wie n'n wooedt in ala_ balkomeliicle daar upt voor uaat opinie elluyt. houdt-F maar [oo wie "hn wooxdt Z44 eW Wee-"er, houdt. . W. (Deejay-ae Z4'

E."ijj.?;f

Alfa is het oork te verfiaan / dae

Wei-t.

Bits al weder de felve uweonde "oowie hem beg eft endebenaar- : ht tor d'ond dinge der Ge den Godesi in_ hem de Liefde eenwercle te doen ende datbo _o melhcla te d'en. V noodt van met Godea warachcelxiclebolleomm te.

redht/ van d'onderfchepdttu

anders te lea-nen ,_

nedoet u

341'. 6W

die befihaamderednt naalfeg ghen. Die *_ebiclenmeermalen foo Doom-io'.

.1..

W'

Nemefo mis dief cke Ioan- :aua-.n bollwma h MBH-Tec? dt/ daÖmp nis 17.5, niet *te anne :Zlo- Ioan. nn.

dene-'mg noo ic

a mp ey

WAZ.). Want JYWWF.

?:?lh nis-?etwa wederleydecewe few'.

.ehsz ghefepdt m't felve verfet: c hebbe ahnen Name de Men WM Medica-1ten gloferen hier chen diedumy van .dennerle heb defe wooxden Johannis als voor fie ghegheben gheonenbaart/eter

Naar: Maar de Gemeffcbe Docto- -

Daar onbol dende wol-eden

ren glo eren die aldua :l-lec .wenn ulnpden

ghmealintl - *

60cm ouäen , ia 606c 'an *ant

be verfet : Ende f hebben dnnen

Leber-becken liefbebben. Die eßnße .

wooedevewaart.

emisdaaeeen,

GodtWe Lefer gheloove hier inne eenigh wooedtvermaanr van Go dien-hemmt. .. „ den Ohebodm e Men dooxwaar. Watpoxtudandatwooxtxveuam,

WMF* NSDAP-ie',

* Nufpe'eeckt mede bp den "elven

_GodtsGeboden/daar met af badde gheroem -» H na ende

:

I. iz .Deck endedat niet i. diipven opte verbla heur felven lo lilaaclijili berklarenx ringhe vanden name Gaben x daar datfenieinants verblaring lchhnen. * Chiifins alleen al' "vteetlit op die te behoevexte weten: Want de wooxä den dieghp mp hebt gheghebenxheb plaatfei * _ ich lieur ghegeben: ende fp hebbenfe : B45* Foaa oannes wzeectinr naali ontfanghenxcßc.

vooxgaan

verfet ..Joameinep

Z F“ f*

,

Dat is (lebt ?ol-Minus ) "y beb

ghentlhcli vande gheboden Godes

ende deflelfs onderhouden: daar op beni verltaan ende gebunden: wanr hp lkratrban'."elve vooxt [pxeliende het wooxt watt ont angenx alfi inet eioemt die met veranderinghe "gn ten ghenioede berfiaan woxt.. Daar wooxt. Sonde dat metn- lnpden al“ mogg dp-nu lien wat grober ende leöa te berfiaan wefenxals ni Joan leelhc erßagemuntlche glolenghy W iNYeFMBLWZZU/Jßec ee al ee on: lupden den -inenfchen inde handt am “ pging e iaaingeen mifdiipdinxghe vande Goddelgcliee Schaffner. Z4 7.

pooght be lielienx onrii onware- opf

ine waar te doen fchnnen x ende dai inetopenbare berdraainge der-Vod lhclier Ötyiifnireii. Zi laatfi gelielde " ,Troodanighe inoeiwillighe ver Aangaande nizi iuwe

lieecinghe der LaSchzift en hebben op-defe plaatfe Ioannis i7.5.,noch woozdenxdaar opwp nn zhnxbegin niet befiaan-tepleghen uwe Marlo iiende: &lion ialierooclr ce yrrltaan, rat ende Calvnn. Die_ hier de woox fegghe icli plat neen toex te weten tot

deli-Lime: ß- liedbcn cinii &root-ii bc

dic beginneiWant de Heere lpieeclit*

l-Wrlztiptleggen vooz woxtelen ende ?hair-Nm van liewarenx maar . boo inwoonenx maar niet booxon oannca-fpzeeclit i.Joan.2.F-.van* dei-handen der ghebodenxdaar afde onderho-uden des wooidts x twelcli. textnieteeitwooetgezn vermelt.

Wifi??en

want

g

daar op dat Chijflus inde parabole

Inci-Zxiz

'LMT :ii-FLY - -.

n

Marloiat lcheöit* hier (*7. ghebleliexi. F J.

des .zaats-feptxde gene g een woxtel* ' Maar nopendeuwe daar aan: te hebben-x die een-whle this gheloo» volgende wooxdex houdende: l)ac l0*

benxende dat _Eheifius-mitfdien niet 'ic lirin-bcglieel-'t rnclc deutet-flight "under ooxfalie en-fnxacli tocten Id tocäloncletlioiiciln c cler liebocicik den. Ohr-force mp-cedoodenxwant Coiießjn beine-lo "cfcie ocier ma. racliti l-rcnäc i-ollcomenia. Oele a] mhn wooit en-woont niet in ui. [o op Zeh felve-gefpzolienx honde icli: . z _ voor opxecht. ende wacachtighevy . e MDM um, Ww!z x1_ [o verre ghp die [p cler-met eenop het woozt' re_c een ware/n ec metu gewoone Jeannine . Qodeabervlietetxmaardat herin l _c driblZele-werre-taal. Hoebzpx den berleoxenen woetelix daaeonifi! fal blhcleen ugrove onwhfhepie QeFept-wFndend-ittebewareni. 'ill i lien regen ufelbye-eko!:u plain.. . 9*": ' pe i gheptx- in' qua c remainM“. .TIM

.iM-LMTZÖPÜÜ."in*

._ Diebepdetieimnmootßmetzs .menbanndubbelibeydfiofinbepde - MaK-nina: .ntfch ober een x in [xi. :tefamen..>' - __ ber laring ebandedieht-daaraan '

I'M-mk»- 'Zolabendewooidenonabemnxdie

&eine aWill-'vmamiana volliiie

t

Z. Wheel.

?VfR-6]::

volkomen onderhoqueder ebo e -dingbeofmm wl'wfltendanntet/-fy vm Oodeo vonder Ltefden e alle 1nth woxdö/maar ten 1s noch geen d'anderen m _haec behelfenxonbedjo we e:ende want deLiefde noch met genzynde mogen gel'ooven ont ghy volmancßt en js / dank 1'onde maar* defe uwe wooeden/opxechtelgck von fulcx onderhouden uyt fpxeeclet/ foo dat ghy oocle mede fulcle begheven

ende nennst-[tionen totfulckee ondet

een deel zyn vonderLtefden/dxe fich fo wepmgh denten [nat ofte of(sz .9 . ' den van Gode/ mede wade tex/als 'JUMP' t'lxcbt oft glantfe der e?konnen / van

honden der geboden vonder Lief de Sonne felve.. den ver nat vooe ware ernfiy/ wtl z F 2** ende opfet : wat fonde my / dee [elf

K

-

Inn-nec veele onfec aanhoozders

mede alle t'felve dooxgaansfegghe/ inden Ha e gedenclee noch wc ( als beletten fulcx coe te ['tennnen met oock my- dntpßaravta bennutwe herte ende met monde voox' de oz!

fende / opentlncle moefie bekennem

rechee waarhepes -

dat men deliefde wet mogh hebben

ßlepn ofgroot/ maar gheenfins (de stä Want fielck menfch fs m1 ek een myfie woozden enweet itktvan dup

?erboxen kmdt Oodes/gelwft_ Go_ ten niet/ uf?Seotocol falfe u we] "rg es wootheeft een goede welleen

de Liefde

odes/ niet een hawen

en)tec hc] toe/ofeendeel dan ofe oo men een 'Luck magh hcbken van

noch in't deel/ maße gantfchelyckt vamk oftafel. 5 * p z- 0., ' halben her-boxen/dot moecheel zum denfnnen-niet Nnis wocochtigh/ datalfo God en [not verfoecken bo. p( 1 o*.m13

ende gehe": want memont woxtxen

Ku'.

ofnietmet al'len Z want [tec [even en [nat "ich niet deeLKSo ifi mede met ven vermoghmz dat de'lieve Wader- Joa'. l6! het gheloove/mette goedewflle ende aKfo mede von .*nne .onge ende "wac- NZZ-?Z7 .nette Liefde Godex. Sy moghen ke kmderleens ooc niet en epfchtbo- Konkio:x9; noch ionck/leleyn en-fwacke znnm ven heut vet-mogen.. Imam-safel- -03 ' den eecfi herbe F maar met half _ n felve / de vol-name Liefde we- ICY-?*7

rfpeekende-/heen noch uyt-waer- ..Rute

ofvoox een dee . z

IFF/"- ,

heyts nootdxang/moeten feggen de- .11.11.20. e.“

,

fe dmoz-den op-defe fpxoke Ioannis WWW-l7* felve: U:: 18 gbcnoegb,mjtz (Fat cch( (WM-"' herboeene/ ende noc teens een vol afpucce (ofic ("tät-mancfdeolmaecft- MMM-F. nzaackt man 1nden mannendaar hy beyt, na (Ic mate 'ano-e xxx-:je (>33, "-4%

M-gh Chxifius met een tongen

de klepn [eindeleen

n enden eerfi

volkomen oudecdont heeft be omens d'upofiel fendt jedem; toe/

Web-4.! z. Meg!) Che'fius daac omme hedeelc znn in pemande/ foo

datme 3cm gefiuckelt of ayf mag hebme De gamfcheßc

c/ ooc

ex Calvynfept nem dear toe/ [altem. [7.4/7.

z-FZ-

e

'e ) cle l1] 'an Uncle oncfangbcn kal hebben. zz k.

Hol dit-[eggenetalvfni oock niet fpotl ck / [oo-tum want wefan date k o vee e hm: inne vermaghx als de gave metbeengt die hp daac eoe van Oode heeft oncfnngen :dat 1?/ dat hybermogh t'ghene hy doox

Paare leben nice gheljeek en 1M d ontfangen graneOods vermagh. dear 1| njet s wear e'gheloof met Beamten mismaae is thjfe] ende en

L,

Die dan alfo na de mate van fijn

WW waar de wille niet* ontfangen gave na defe volmoackt bo euts/ damisnochbeca kept-der Rewe-:1 'Zoot / dten ifi ghe noeghx

[WOM.

z

noeßlxr( "o Caiv n ooc!:felbefeydt) *

ist.

is ouiii't ki eyn x fa] ober meer gb itwoztdenxeüdovörrgrddlrsoorß

Gemerrlitx indien ghywaaxihck berfiaae datter erboienen zxm -ui

etron

chiildi lö-iq-

xzon g

nie

.on

t

de enlevenxdie ithinder waarheyc

endeiiietminboiniaaclitx a o daar-toe begeben ende [niir be

dafs [onder ghebxecli in .hn kley

naarfiigen x als uwe marine wobe

ne (dot bolkoiiieniätiefde: als een denbiyden: ootZß inede [e gen dat bolwa enmannifhn groote Lief de xdie oock niet meer volinaacli rer en kan zijn dan des ßiiideleens bolmaaclete _Liefdexclck ni( aan

ter znnxinde welche deL _de Oodä warachtelhrli bolliomen is; _Son

dot in [nn lileyn ledelieiis voiinaart

z 66,

BSW

houden die xuiit_ bracht ban die vol lioinen Liefde inheiirx de geboden [chon :gheliick een volwa _en man Gxildycldander Liefden .oorkvolko niet meer dan een lxleyn lnndeken m g .

,- -

1s/ een voliiiiiaclic menfch ban we* Liebe feghe dochx bekendy dan [en. met fuicneiiwe eygen_ _woozden niet bolltoinelhck dat man fegghen in zöi. . Soo dan die vooxfz wooxdmmet def!!! wqarbeptis x eudedat de Ca“ eenopxechte mde ware tale werden techifmiisxoock ii leere-feuer weder. ghefpxokenxfoo liondy nu [ichtel le fpxekiendex onwaarheydt ende nice merc enugrove onwnfheydcx n*c oyrerwls? Sur daaciigcobe one , my. Want wnfheyt. 7,_ fyeelietegenufelvebo zä7. ghy hier mede weder yxeleende _ii Maar fpxeetlzt ghy daiioocktdie onware leere die ghy wilt vooeflaex hoiidende dar oocle gheen erboxe dirkmaal gheinelde woozden niet ne hierin _defen leven die_ eboden inet eenopierhte ende warex maar banderLiefdeiibolleoiiieln magh niet een vaifche ende uwe ghewoon

handen! bebefijssn mgiijeggenxdat [Zicke werre tale/wat doedy daer an daar tegenia nolnomeihcli bewhftx ders medeblnclzen _x dan (fo icli [ey

einen!: ghy yooght onwaocheytte de) uwe plompe [uke iii't qnalycfi vermommen _van uwe diibbeltheyt. Dar dit "niir ia x fal nu blnclieiiiiye

malien.

x64» Want be aiven dit mijn bodxfz defe uwe woozden; Z6 8. kxlaar enva bewxis xdat die "wac Neck. FIX-we Mef- Rex-rim' lte ende eerft herboxene_ ionge kinde

Maar darfs een ander_ dingx als oßriißj B:' ren Oodes in Cl eifio in heiir kleyn beyt xfoo we] v inaaclzte zhn inder de volleomen onderhoudinghe aller

Liefde Oodesxendena de mate van gheboden Gods. _ ZW.

?der kleyne gave de geboden vaude iefde deck bolkomeiiicläi in hen

'

(WWW-o

'

_ t „ ,Z „

'

onderhouden :foYengen oock iiltr

Maar darfs nu een ander dingx ban feifd klaarlyc eiideiioodrlhclx dan iiwefchnn-wooxden/'än [um co

mede defe vooxghefchzeven uwe bcgbcixen ende cc debut-fliehen tar wooxdentßat (d0 wir bci-n begvccft äbnclccbouijjnZe :irc gcbociä Toner. cncio brneccliißbc c0: (konnt-indu Want wie ii werre-taie x die ia feydc Ein-iii.: cler [icboclrii (Zocicann bein als "y neen _meync x niet verftaandey Es T1674- 04er nacacbcelijclc 'ol en "oude niet meynen datghy daar

.Koxord ic,

'

met verfiont abe de gbeboden T::

e'. nee-4. . '

.

' 1:01.62."

desF maae allenng tendeel ,van Bulli-mer niet F matte

de ihm' L

Z700

t platte te

deelF o vooe fs get' en F dear bp ?5.99.an noch eydt: Lnäo cm [17- me! cn maacjct f'nkclcen äcjlin emer one,

*

Wie foudeupt fulckte uwe woox Wkonmuvmyoedö/ u m mge (12c one Zbcootwfi [du eejjn ,Ze bc- QMM": *te Fdatghp enuweJo xren n (7106767. enn fijn Wee, c'gnnf o'ne'ojec )“.Z.F-"! Weft om twee Beeren ee _deean on (dun- debagben. twee contrarle wetten te onderho'n z74.

denF ende alfoo alt-nt ovec- bepde zn

Ende“. dit aanghename wertl

den wilt hincleen . Ott fietmen nu GodesWodt woudts) "onde dom dooe aftreck van uwe wem-tools de volkonxen _Liefde Godes F die momaanfieht hier naacktelxick uwe . warathtel cke ts ( na u felfze feggen) ntepninge F opfetende voopmnettee jn fun-[te ick) degnceenäeende "w

naari'nßbenäd tot d'onderhoudin

* W.

Z7 1.

-

e

Want ghy felve-hier verklaren

-deFea (om recht te fegghen) weder fpxekende uwe vooxgaande woox * den F nen fich te daß-een cnclc tc bc

ghe dee' ghevoden OodtaF met tn'k heheekF'maac tn eenigh deelF be noeptende uptghefondertwefendeF van t'ghene u daar tune niet endo Ftaaght F als te 'want zgnde inde ge

naaxüijt-:n coc Wonäetbouäjngbe bodenChztfii F dte niet fwaac maae t. "WI 1x3-, nec gbcboclen 6W!, fege nu (Lat een We zumende dat noc!) vooz de vol Inner (Ii-13 te 'ofen , cken cke 'olkoe maackte LtefdeF dien't alles F oockc men onäccvouc'jnßo Mc! glu-voelen de Dove [elveFtec liefden des gelief den ltefhehbende OodesFlichthookt . _Et-eien. behaaghxmk xa wenfthelxjck is. OF 7 *

Z7!

- 2' Hooenfs dann!

bot F leelnck en* dooxmchtigh mom-_

ee boome

aanfichn

'men niet te venaarfian a1 de he 'boden Oodes-teonderhoudm.. o

*

I75'.

'f ..7

Goo' zön hier nu belpefen ende' (boden Gods met te* onderhoudenF .naatkt ghevleüen u onwnfhethin'c immers ont n tot fnlokeniet *te be fp'zeken tegh-enufelveF met oocki-u ?evenmochte benaacfitg'pemWat plompe nn Fm'c qualncli veemond is dan u vooznexnen-om eenighe ge

eectft dan dte Wymec uth niet men dann dubbeltheyfF ende mitf

,wtllen benaarfitg zen Fwilt diean dten ooek de ebeydem bepden fine

Oode met. _Wee dam' Mam: den lten* F* fong .y heerenboven noch e , Duyvel c met Got-es n1aae des mooghtftenm dn derde "fuck Fvan- 7*“ W Duyvels wet: met Muffe maar ZHKWotmtdbxäkdxx-än* ende ben-mc ondingedec * Beuel; of ?Saale Ist-at niet hine 13 en ot '

_ken- over beyden zudem wat [akt 7J

3-76

.

e z7z“.

'*

JHant datGodt 'ntet ,tembalvenF

Dunekt u dat een chbe'en ende of tn t eme deel/ende tn'tandeaniec *

dena-nücsz te z"n_ tot d'ouder en wtl ghedtentmn/fc 'ft Calvijn Houdmgxne der g eboden Gods? - met waarbeyßvae LN_ ch ift ghe * detmen erghms een gebodt Oo 'tupghetopentlncke ende en ulm-felt* .des daachy tmhalven wil -gedienc -metdcrren ecghen [egghen. _Zoo tn

-wefen>_Wnleeetu Cajvnn-noch ?in dat niet' een onderHouden vande

. * 1*

.

gel-og

.---Mw »> -

-.-

...-

a-

-

4

*'

.

Z

.Wo

oebodm GodesFOateenigh hervo Liefden hier volboynentlxicb. Wü

x

ren menfche Oodt bolkomelx'jcle of looex1ent de Catcchlfmus uytdzuc intgheheel in atle fun gheboden te onderhouden magh dumm weder.

kelnckaVelpt mp_ dan dee fpxeucke Ioanms met/ dee u ghedxonghen

peeeckt ghy :want ghe WW dat heeft met dApoftel te_ bekennen de doltnghe des Cacechn'mi/ dee fulcx oo'x onmoghelycb. .opentluckeenloochence * 377* z 8 l e : Dat nu yemandt onmoghelh'cb WS'. .FM-*m exe-fe im* * oudt/ en mau-b hy gheen welle coe ?ZW-ke? Tot naarder bericht (al de Chef "ebben omfu xtedoen / na ufelfs

Ted-nm UDW*

openbaee bekenteniflKSondec xml. fielucßen Lefec hier wudec wetenf en begheeft* noch en benaoefitght dat nommeftande des Texts claar. __ ch ntexnanc om wat te dom. Ohn x lg'ekmede bzenghenfdatdßtpofkel

x".

gheenfins en handelt tegen den ge

.luydeen uwe geloobero en moo

zondelxub ghe .gen ofu begheven/ tot.d*onderhou e[Zecke ober haar ebben en de Wet dinghe d c geboden Oodts/dan ten - d ods met volbomelncle onderbou 'p , nweno ,eimdtel/nuelcke zonde ls.: en. l z 8 L. U„'HÜ„' *dan mder. waacheytmet benaar i

'

-. "l-.Z _'

7 .-

c“. ...., -

nen dte noch eeni'

Wem wel verde vaude ander

ot bxeemdee bericht ma h de Oodesf f “houdtngheder ende vant hebbß_Obeboden vaude Liefde Oo , *LF-'r /wij hp bedxogen wefetßfulc -des wakachtelgck. Ontfchuldtght ke uwe wxlde glofen ghelooven/bo ,u n11/ mooghdy/ metch waachepdt ven de clare wooxden des Apofiebse 'bande voozf grobe leelx'jcke en on_ uyt u goetduncleen vooxtkomende. thx-"fielx'jcke ?ke-cken. x_ Want alhoewebexalvnn met d'an. "

z78. '

* > - - 7 th'we-Sthegbers m defewoox

' " * (Fe-ek. .FR-.Mt emi-keFoZek;

.den *Joan-usenet wepeugh benaut

Müqu . En alfo en helpt ooc defe fpzeutb- warm / e" [WW-1 WWW noch '*9 onfcbamel hen hm: niet in decken _ Ioannis ..im omme den Caterhtf taten meccben x als ah!- met defe ?bum te ovtrwtnnen van dwabn uwe woe e verd eringe vaude : Apofiels eldere fc elften.

" 379.." .Wee->24;

„3., -

Neßna uwe werte-.taalnfethaNc

7 -q Üaacon

-

'

83.

'fk- Ca alone!: "Fu-*at *volkoemntlnck na Wo cls ware blu* äcfiojcect (ofbefkbn'fmkztß - tale; ünneeris bock na u ewexre

"-'

4

.

oem 27 (ie Fake onclerbomkn cyan taal / "o die'ghcfcvxeven / niet foo fp (Le Wet 60623, ce "etc-.n 60m ict* co

, van u belneynt 11s( felve. Want hebben( Deu-7 plz-cf? en moetmcn d'eenvu dege'waecheu leefx ubwes

&34.4.

(qu-Wen , a1: of'kysoäe am. ondancx uytghepetfi_ d e uwewooxe -njet ljjcl( bebaaobnö ojc (jjn 'fch nau den: ln dem i8 (Lo [let'cje x73." 'MW-LückwllcomänZK-t xx_ 1 nen: meacße retten beboocc ectcjcc 380.7' ,

tx*

1

,Z

Want ghy bebcnt daar“ fewemnü* d'Iopofiel Mannes/datter zxjn-mem

fcben mde welekte de Llefde; Godes. "qwarztchtelgcb botkdmen ts. Defe

. henden de Oebodeu Oodeo vandeo

und ontvano'ente 'gruen-60W uyt een oprecbte kette-kocht [jekte befi » ben,jä (jjn Zeboäen boucjcn, Wetten -lcoccfien by backt 0:18 Heulen cc ecr * (Kaen ?Menge-tt 60c! 'an 0118 oyfbbt, enäewaae inne-1e!, 3-10071'3-311 hay ]iZbcyt je Zbclcßbcn. , :fielen

d.

/ >

.

.

,sk4*

*

.

x

'['f'el'e fqäe ann-313 [17 e'gani .Mic inboniicn eier Weiz 'er'aieneie „*1"-*ke7äe.:dlo,lfiael,'ai begbeeii rie Flecke 'ann , anne:: äan lei-,hem ine-n, encleli'et'vebi ,doc in (ijne "deko-Xen Wii-Mi. anle elieaartsi : eikjelk [ict 'even , ce innen op äac

Me Seidel-ii zijn ban fo!!der (YMMD-17'; " » vooxfzx nament ch een onbel'rhey

denof perthdigh milbiilyckbande HÖeheifture.- 73 z Z

9*

,

-

in))

'

(Ze-eb. .Fauna einer BMF-y. mii'iaß e *Maar teghen den genen_ die daar Zh) clan _if-,Leere .Ihnen (Joel lief'bebr, fegghen Godt te kennen / ende hem Mei-e. ein client enäe aanlelereiMeRyani ..metten werclien' verfaaen/ anni-ta _ * Meer er?: heelleli'jclc ja) cn 31x-, bo edende. aarboo endeten 77"-(_*_-';'*“_:'* x1 irc!! hihi al een 'anne-1 ,nyierlije WWWUWM. -..' FZS.) *MM-ÖKK" WEIL* UWE" f7 .* , z. 0'." * _

' _ hineänjneiyalijelezelai-ie! Wifi-[len , Gaai ,dZWgZde-ieena werden fpieg einwes eweienhighp fuld äliek adden nyiganifeliee benen. mog elth fcharptoe fiende merc

i *

' 387. . _Dat fendt Calvhn daarz Waar ken/ -dac d'Apoftel_ darf eeclit tee: Lee'. enluyden die willen, [J7 en xl! : . -op Marloeat oocleFrndte() "U-“37 me7nin3lie lerne Militias: Vi: .-1ch mi' ,odeherboeente nendeYei-li _ e Joenxiq." ne abi-:Wen beci'c encle clje bo'n c, hindern) Geben: .e .heur felbe end. client ..lie ni)- ljek'beefiMc'. Sfet/ 'd anderen konnen bedennalien dat-f "Neben-die* defewooxden Ioan nochmoeten zondigen tot heurli e * nie. Wat g loobe defe Giovbe [gebe doottoe“. 397- * laar endeDelffche Medicanten mei '.Onenbare Zondaren roemen ich h beeeende ende nieuwe _glofe-z

n/ behooieiitehebhexi bykden kee* nnthdeU-lieimeindefe en lie

en

nen die niet eelparthdigh deee-: dan nietj/_in (gheen; hi niet - en eg . _ nigh .ende ch emaliet _ Ehen- ghen. Maarde [chende .den fea ' ' ' e den/endet_ thalbinum7Ec. gen dat "y Oode kennen. it isdn

tmogen [Werwordenxjxaae waarheyt xdaarom is, de waarh one-unheanth ban defe in fulclie niet. Dan defe ichhnhep i ghen/endenietbandee enbare daren _die in heur booa ebenda W.TnameWWx ..l-*JJ ...a 4-„ * * “ '*r

n ,

heure fchomlafe. ,. „ : M „U

eene“. ,

herz-[Nennt dan d'Apofiel.

"fix-'daar *WWW* wiiwant fe eiii dat wyboochndieii heen zonde 6*

f?"

x

.

T::

Z 4*

e

-

“

*

seal-..Feine-Fe enF-We're.. >

,„-(

.EMU-LN'

Daaromme hy aldus [interne: en he ben-"od bedii'eg en wy ons .Die daar (epi ic enne hemiende .fh . ne geboden niet-en houdt ( dat is/na _z 87.

Teer-ihm.

Web-boden .mei mviquhtwiels „

Dvd bevelech eide u "el "_Q

- -

een oghenaar/ ende dewaarheyten *

bnparthßhixhelnydeZ-NWN , /nn waant *eit* de "le' isinhemniet. -*

* ' ZNZ.

Omni-ein. *

*

ende die tufi'chen ghfijn 3e My'tnietenzht.Djtbecdondy ter “wNJiL-*en aldaari äai lame

en o.

daat i im ghp niet en hende of

mwillYonderfcehledi-t maßenänifrhetix . äen niet en "NJW-waren u hooh u e n en noodigh daar te fiellen tot een g *die

zonde ebben

?FZ-?ZK zonde daemDaar a?? hp 117.17...

"er

er:

ban d'Npofiels wooideniEnde "dne

_node bdllioiiim_ bericßx"hehe_ mogen oli-.bodennietenhoude Want an. '

x

ders

._|'_c

- nenne-c1,

-

.Z**

dees "ouben ooc menfchen dt'e maae ne hn acht onmoYelh'ck te zhnWit eens geht-dee hebben fpxeleen vanu bekentghyfelf. x oo ndtghtghy- UW eoeghecekeude waaugerechtcgheptF luydeu althdt. Wat s dat anders NJW _ licht verßaan hebben F dat ghp de dan te "egghen F wp kennen Goth lux-den 3th van welclee d'Apaftel maac wy en houden fhu ghebodeu met-l

paar fpxeeckt.

394.

7

Maar met die _u ghedxaapde glo

'

; Z

zaZ-

-.

_Dat noemt de H. _Scheiß een

. ,

l'e en meyne tcb met dat veruoeghen [ulleu oocb u eygen volcb F dce maar

fchhn te, hebben van - Godvzuc tig- 1 Ken-..3.x

eena ghelefen hebben wat Marlo

ende Gode metten b_ [typen belhden b ef, 79 ,z

heydc Fwelcx kracht tuen looc k ent:

rac tn [hne aauteecleemngen op defe ende ghenaleen Fänaac metcer daadc Tit.l.*tä.* plaacfe fchtht *iu'c nieuwe Teila perfekten. Ia God u c Vadeeraae c 'lu-1.16. mencfgedeuckt m't [aa: 1F59. te we 1a [hn eeree hp u eereF wage ts ten duce; fhnv eefe-'O eecdp od daactnneF _ 1-17 'ecfkaat biZcOZ-ncäc ac naar-cb dat g mdeu [lppen_ u beroemt eu de doox uwe overtredcuge desEuan- '1 t13be kennifl'c , clic 117cm belooee geliums Gode ä onteerte Oftoon- 5 W44; kycnyegl'nclclc clooc .Io [ie (lc wclät. dy u e veeefe Gods m hem te dienen 34. Want alld Mot-nec inc mall-'0] cncle met volmaacktec hertene Ja met ?IWF-l4. *'eeclkcen chZbelcz-c. Ofml ulclee fodaniget volmaatbcec hecteanat

LcefdeloofeF oocb ongeloovcge ben

ter geen wtl ut u luyden 1sFom God - .

mffe Godes ondec den uwen UF dat volmaackcelhcb hcec te dlmm'Zhn uwe ooghen opeano moog ,dp hm: neu,ng nadencleeu. [ten van wte Bua u epgen hdm)de * Z96. Wan de wooxden felve F des Apo Zwolle! hcer peeeckt. [telsFte weten die daac "W/Ic ken z 99.em!- Wien; Oele, .hf-[ame ne hentFEcFeg wonder wel: .naar dat epgenclijck an u felve ende van is Yaaöteldcewofoxdt hdoudZFoZat IWF.z l; e ee tot ege e. den uwen.Want alsghyluyden pee dtclec ende [pluyden boecken "chen [aamheydt der Wee Godes. ve vande Detevqldigheyt/Pxedew nam ende Verlmfingc Godea ende andere vccholene fake F eu daac van meer leerc difputecen omu opuuen ce doen gelooveu F dan deughdelhck te werden ende wel te leeren levenF enden felve altfamen ln'ndecen Go des noemen ende coemeanegdp dan niet dat ghp Godt lxeute nyelhck Ja.

400. (kw-.Sem

'L

_, ?ulm- dan van fulclee uwe leej [hc e :glofen niet* emo' van 'eerbare * L

fchaamte blofen-.l Wear fiaat "ecch ghefchxeven :tn de heylige Scheiße Nean maar tn u onvcplcge bemalt.

Saul begafhem om Gods gebodt dool" k ee ghehooefamen; was-dae GodeI :lm-X... wooxc gehouden-.l JaF naar uFmaac 44C'. neen F na Godes ooxdeel, cHal dan

del'e uwe onwl'lljge beginnerie nem. . z 97. Houdt ghyluyd'en ende "x- oock op “mermeer cynden-l van zondtghen hter tec werelt-'Im 40!. Doo onfchamel en zx'jn noch niet mers hebdy doch wclof opfcc Fom Godt hcec ua "nnen wclle te gehoot uwe Geneeffcbe Atmoteerderadp

[nuten e' Neen. Want dat loochendy defe plaacfeFx.IoanääändeBhvel moghelhckc te Z nFende niemandt ghcdxucktelnno l F81.oocleu Mac magh wclle heb cn om ce doeu t'ge *loxat met mt meuwe Teftamejlxu dx; uc

4

x

WOM* an, ama and "*

W t bpdeoponld gh

e-oh WU*

dc _no e ere. an' eaae emeyn. p d fegghen 7 het wooxdt Gods hou- menght voox een fpteghel gaan/ be_ den/ts Godt van gantfchee herren fien ofghp nie. enznt bandee lup

l ef hebben. Dat (ende xnet meer)

den.

x

epfchtGodtvan onsmfimglxebodc bande Lxefde/daac in Weten o-

406. . f." Manta-.maennng

* e,7jjj„„;

phecen znn begreWDle fulclee ief--

Ende alfoo en weedt de Linden; x, de dan heefc/ wat ghebxeecletxdaae Gods/ die Joannespfept e in den fo* “ aande volkomen onderhoudmghe

der gheboden Gods-l 0L.

, Webaan. M dat te rugghe ghe [leltf zgnde t_ wat mepndy met defe uwe berztmngYe bant begheven tot de gehooxfaam ept der Wet Gods-l Meyndy tot de ghehooefaamhepdt

damgbenwarachtelncle volleomenx ofte (ghelnek t'wooede dat d'Apofte] ghebzu cke/nude voo ?um beengt) volbxac tte znn/ gb e tteghen een

uytwendfghe kennnfe Gods/ by de welcke gheen inwendjgbe affeccte en 1s tot den Deeceedaar oocle _de werclien der Lfefde tot Oodt met

ban alle de gheboden Gods m de ghehanteertwoxden. fen leben/of maar van eemghe/ende Week-eye. eemghe met m defenf ende ban alle Dat zp fo. “

in't ander leben-l_

4

*_ ,

(Leeb. WAF-mee em!- Key-e»,

EMU]an

4038 . lDiet/dit ie de natuerlxjcke fin def- ('0 7-. Mepndp t'eerfle/ fo beln'dnu leer fer woozden. (

ende Catechifmum valfc / en mnn beru'pen opxecht te w Maar

'

408.

Eee-eben.

Nergens befiaat de logen met fic meyndy t'laatfie/foo bewyfixmetter felven. Dooe 9389.ny d'Wpofie [NS 2.1fc Oode [nee m det leben te fpxeleen van menfchen eolbecocn. met fu cken halben dxetlft te -bec cle tn baut booa enäe ongbefebjckt

i Sie' Cal bgn hie: booe.

noegen. Ende dan belndt noch hun leeen. Öddanighe openbare zondabects Zveetßepden zuden ?em dee; ren en roemen fich niet feet: vanOod

naren an

ee contraue _ eren

.. te [kennen. Maar d1t doen meefi die '

23373.99.

wefen. Diet meer wildy/ hier voox füMdmghdxn.Opdefekomdyn1-e

"- (F7.

(nde xjx-F.Doolfpx>e. e 404 a -'

9711;.z z.

'

f

see-Ö. WIN-exe eetefe Keys-'ee-

berlatende _danderen/ eerft f acß d'Apoftel va dte/ nu ban defe [Übu -deughdm (daar konde W u LVM"

...In ?em ls de Liefde Gods wa, gbelgclz/ hjer kanth muet hee on.

rac:?ce belt bolkomen s dat is/die en NWZ? getvm* Laa* W n“ hoo* Nee tnietalleeninden1nontende op cm" e "y * den [type een bloote belndent eGo des/maac hyheeft hem l

mder

daat ende waachept.

'

.

40F.

(Leere-Sekt. Ö

40 . WMI-Fee. 6705 . of'änmeyemfe

-'

.k

Ende alfo en dienenfe gantffh niet ZM "LL tot beveftxnghe van defe opinfe/ dat 9 L de geloovtge tn det leben bolmaacte'

* Mjfieouwende *ten laanlen felf dat es fondee zonde znn konnen. uwe vooxfz wederfchxiftlncbeglofö/

w ?wwFWÄF f het-dy'

vaude boofe menfchen d1e naOodt at ce en/ nge xi t/ met en wagen / komdy opten fcbun dot!) booetghebxacht e daac ghy dat deughden/ hebbende een montken uptmooghtbefluptee-Immers wat ntfl'e fondec dadelnclee ?liefdetot hevdy booetghebeacht daae uytick Gebe. Ja mannen/ due c'bolck uwee'elatechifmt dolingbe niet17an K

B'

.4

'W'

en

.

bedelloten i .Zoo mei-nde'

4"* ,. . den efers bxoec te maken/dai ghy . Novende het weint Dolmaackti wat fpxeeckt dat boox u opinie is! niplaatfe bandegheboden derLiefe 7*als die gant ch wort bernielt dove ii denbolkomentl ck-tehdiiden ilaal:

epabeii [ea m.

.

,

dat daar voor

' omenziinäbaar

nadienick den_ onderfchept wel ber."

' 41 l. . die daar niet kleyn en (si tu( Maar kleyne eerbaarhepdt/ende .'lae/ noch minder Liefde ier waarheyde [cheii gheen zonde te hebben/ datde betoondp inji berbalfchen mhnre :Jiuchce is ban t'werck zondighen:

wooedeii. Whfi my waar ick ghe

ende tu chen t'werck ban zondi- ,3,7 n _* ghen f ve/ daar door men zonde a'. ?man

- f dt of ghefchieben hebbex dat de heefi/ of niet fonder zonde en js/ al_ x Geldabighe in dic leben fonder zon de zhn konnen:l Dat berinooghdy zondi tinen booetaan neiinner d'aaii meiDatfeg mp o .Dat is open fixen/l oxi11eeli1iimermeer dai niet g aan iezhn mag obare onwaar dt. dit eerbaar den (dear of hier boox enoegh heyt/ofLiefde ier waarheyti

, , 41. e.

-ghefien) wie heeftug eleert mim klare woozden/_na u din-[ler berfiaii'

Dooiwaar nadien ghy aan de lo foo berkeerdelnck te diayeii endete ghen hulpe "deckt/ om ii opinie ende mildun Niet de waarhept/ maar iiCatechihmim re befi erinen: fo is haar bdandt. 4W. leere iniflroiic. Behoeft dan / d'al

licht te iiiercken dat g y ii eyghen

.h

Ende op fulckc ghediooinde [kute' ßena bpllantx die felbe haar eenighe len baut ghyluyden dit booiß ii ydel beiluyt c regen mim bewha/ niet nde yant ini mogende waarheyt des mengen lo

mhn bernufti maar uyt d'elpofiels . 4] z, r .Die *ii oneere dan niet alcoos klare woozdenxhoiidende: Maar 'rio in't ini din-den ban ninne wooxden (jjn i700:: bonne, in dem ir Para-cli- “Jo-„We

ende in cyberanderen des fiaais o'n celjjclc (Le (iefcie 69.18 'onna-LQ. Of "er quefiien/.boox alle man kenbaar d'Llpoflel u booi ihnen ooghen had wefendeiWie weei niet one gefchille de ghefien ende_ met ihnen ooien ge .te zhn i Of de hei-bonne de gebodeii hooxiwederf ken die boofo fhne Gods bander Liefden bolkoinelhc meenmghe: dude hn wel-wdozden

kan handen-.l

Dit 11**** d4l4*ghy e "et

hebben niog n bmdeii in eenighe tale/ die fnlc eliiwe opinie opeiiilhc.

balfih te ZZ?me hebbenmm me op x ker ghen uytdxuc i ddoi ii byboeghfel der wooideniJn dit leben. Want/ al bolghe ick ii-mi 477* y eran ert

daar inne ifoo was daar in uani wooede opie b._Diaghe niet een lei

ter af eroert i ick fpiack ende "pie

Die en feytniet (fo ghyheinnief x ii* ayen fhnre wooiden wilc op. di ten >i die hem-begheeftiot ghe.

ke no _ /ban herboxme alleenlhcke hooÖfaamh dt/in is. eenon die verandert ghy in- heloo-bighe. Ihe enn iefde/die in niemaiide Weit ick dan mei (al chgnet inet u ier in „defen leben bolmaaikt m

nlleenswaialleZeloobige geenNec hoÖexikeeeiözxilns hietfnu wat fi vn!

e_ r upeg y oect/omii a 'endeleere celluicen. * i

inaghrzhn i maar daifal eerfi wel'en ini ander leben i dan ia hier allem lnck onbolmaackt/ niet waarlh'cle

maar waanlhcidata WWntl'dck. l Neem

-W-,N-

.-c e.. k l x

Z. INR'.

e

e013": '

eMedia-Wa den-cuan * bare .Warren "chrijftc'df'enenu lijcle ende openbaarlh'c_ des Apo*

die on' dewaarhepc voor te 'kann-.l -,

lkels wdoxderewecenaldue-r -

Onwa eye fegdy daar aan F dat , . -_:--418.( -.*'- »“ d-'Ap'ofi een Liefdewaarac cigh rad-..KN . : Wie-(iin Water-bauar (dates-?niet noeth want hp dat hier noc ner-“- * begin'r cehoudem noch ooc niet een* gens, en doerema'ar verklarende de e

declfhnsw'ooxdes l iv' “bi-mie ("niet ,WN ,

.Z h

,7. .i

.

de liefde in henluy'den isF

[al wefen na ditlevenwaatlljcldats te w en waarlhcb; of waanlh'ckeF met waanlh'ck) (la Krefeld-Catia '0] feyt dat h1 waarlijc m haar _tsDat maackc (ts dat,begoimene)l-ijoc Un was u teghen F daar coe .volker die' . 'cken W7 ,- (Lat .27 jn bern Züri, dafs ,loghen mer een anderfchh'u dan de- ' ?een wanen ofvermdeden datwp waarbeyt xs:ehehulne!vcli. weten; l . e . , 4KZ. '“' " " ' nhein fallen homem_ , . ' )„ * ' 419." *- -' "W .. z' * _Wander onviaarhept7 isn _be-a“ ander; den Apolkel opentlhck -drapde glofeF houdende d'at d'Apo te o enl'craffen en'magh niemant (l'tel daar handelt van on eveynfd'e l _efde. Liebe waar ("chen t d'Apo [oochenenF dat-hp daar het hou den van Godes wooedt voor een fiel dat-.7N ma fpxeeckt hp dan ' ontwhfelhc mercleteecbehelthaar angeben-nde cefde. Datsnverziw; 2? men magh ghewufelhcle weten - *rfngheeMaar daar regmfpembt >

de volmaaclite liefdeGodes wa

x y-iudefeuleen' en'bxiefvierneak

rachtelhcle in ons is dan niet. Aau

en uptdeuckelhc van volinaacbte

dat tex-cke 1:ende d'ApofielFte weten liefde. Wie magh fultke uwe open dat fulcke ltefde in hem was. Die

bare menfchelhcbevnwaarheyden

loochent ghyluyden of ghp bebent geloovenFende de waarh t Godes dat. Loochent ghy'tF fo "deckt [upp doox ihnen Upofiel-gefpxo enF vooz den die u que d'Wpofiel gelooven'F loghen_ ouden e' Daaghdn alfo er. e ich magh dar niet doetWeßendp'tF ?heue- ,p_1ny de *La Schrift miixuytkt eu den Wpoflel gemeeljercF fo magh de liefdeGodes hier in ye mant volmaacbc wefen/eude die G welche beuntlhclee byname fou

houden dan oocb Godsv ebodr de uk moeten van u hooxene . 4Lz . . vaude Liefdevolcomentlhc Fende -fo moec ghy bekennen dat u Cate 'Noch en_ helpt d'een onwaa'rheyt chifmua hier' ceghen de waarheyr ,d ander niet unt den ndodr F _manr desGuangelh leerende demenfchen moecen beyde von; de eenvuldi "e e waarheyttefchandm'woxden.- ,b verleydt. 410. 1 '3.7jjjaec. Geb. YFM-meMale LaFee-"ee, 7 laat u geerne toe dat de volmaacte'

sie 1 x.

Want alle verfiandighe konnen liefde onbeveynß ,is ende warach ?Bier wel lichcelh'tk afuemen F dat tigh F al en maßh iclz -u niet _toela oannea hier niet van een vol-7. ten Fbatd'I'po el hier fp'reectvan. maacceliefde en handelt : maar ter onbevepufdanoch vanwareFmaar ; contrarie van een ongeve'ynfde lief

alleenvan vol-machte Wee-?1' l;

424. " de F die metter daatbewefeu woecF - d-..b' U *7,* ehavoaawefaiae* diehyoockeenwaarachtige ?ließ 1le1YWllxebnianttenhalben erbo- B.neo . _ K de noemt. -

l

47.!, Carey-beer.

*ren magh zhnFniemant ten alveu -

Illlehalf verfiandige connen hier lebendig? magh zijn/ende niemand wel met een half ooge fieanat ghp :ten halv geloovtgh magh zhn: dal: k* dit* 'UW "Milk WV "17W alfa de Liefdemer ali inaae he? , moe

K

Z,jj.l)ca]. moet zr'jnietbenienfche /ofniet met allen. Laatfe fong zhn/laatfe cleyn znm laatfe [marie zen/"p enoet vol maact znn / of fa en 1a met mden ment'che. l , 41x. Namen dan d'Ipofiel handelt

ice nennieten dencke te latean men.Laat hooei nu wat ghy booxt

na u eygenbecdxaytnge van waar achtigefLiefdemmt ghy dan noch

fulc been en tot vaflmaletnge uwec " Catechl male [eeree vadat een her

boxen de gede vande Liefde niet voleomelgcle magh houdm. Want“ ick en verfia anders niet/ dan dae ghyluyden hier alweder ( als hier

voor dirkmaalnnntoefiemt volco oock/ntet teghenftaande alle fulcbe melncß ent ghene ick "egg e / ende onwaarheden /felf bean dat d-n

van getrieben wederfpzeec t tgunt

haftet hier handelt van een vol

u Catechifmue "ex-dt.

maarteLiefdeeof vmdtmen waar

*.4 t8. mob. Feine-ext eye-Fe ZKM-'et' Maar wp ontbennen allem/dat fo es, Joannes daac fpxeeckt ban de vol comen onderhoudireghe der Wet Gods/ ende hebben defe Glofe we. derleyt met den Text Ioannis fel

achtigheliefde die onbolmaact im'

die ftuclewetrle 1s -l die noch maar begonne isLtefde te worden/maar die noc gheen Linde en (ei-'Maar wat de e uwe redht_ hm: naafl von; genoegh gebleleen ts een arme uyt

,

bluchc te wefen :fo "chende tele hier ve (ende andere redenen. Al (ze-dan af tot unaaftvolgähende fegghen. de [tefde de verbullinghe der Wet» -. ende de bant der boltomenheyteßo. 4 e. . eeüßeetz (d r 5.

oraz. .Fa-ene eeeäe Wee-"ee,

blhfc eben wei dat noch altht on

Het en kan oor de_ Verifpec niet bewefen-e dat een hervoxm Mm( fehe/de LjefdeOachmes ende ?änm N8., x helpen dat hy om inn onverfiandt

over defe wooxden Ioannis 'kaan- - Paulus ban fpxeltennn defen leben de te houden/wb'der op defe fpxeuc volcomelhckheeft. * *4.7.9, 'WMF-ew. ' ken hacdt befugt c De Ltefde es de bervullinghe der Wet ende de banc Met- du u ontkeenne van dat Jo

der voltomenh t. want wy en hannes-naar "petett van volcomen hebben nopt ont ent dat de ene m eien Welckä' ao liefae (Zone-e maaät inwanneer men de wooxden neemt

na des Berlinern beritant) ae Zbe. boäen (Io-:18 'olcomelejc onclerbon cken eöae Nec 'mailen t efialfo is het niet van noode die Ochnfmren ofte-andere daac coe te allegeren. , 417.

oem-Wee..

* Ofiemh'n onverfiant/dan ghy . [ax-de u onwaarhe t ober de voofo woo dendes-Apo els hebbenwil [en aande houden/ fullen dee ber. ftant hebbe ende waarheyt kennen nu mogbe'n ooxdeelen. Maaru be kentem'ffe datfe tja Zbebocien 60an Die' bock ' 70]!(0me1jjele onäerboncien ..by my 328. doox, waarheyts kracht u lupden; uptgheperfi eneme ich fo aan e dac-

onderhoudtnghe der- Der Goose

ende ban fait uwederlegh met Jo hanntsftext felve/Er. en meyne icli ntet/ dat ghyl-uyden t'gene daar ox hier voox by my is ghefeyt ghele

fen hebbende/ fm mede fult None ieen. Want alle Lefersntec partit digh en znn. 430.

Laat ons nu dan beneoeven of * de waarheyt dat n onrecht ontleen- nenfniet lichtelnrle in een .recht be

kennen [al doen veranderentfo ghp maar- willigh zeit/om u- onware

optnte/ ice-een ware leenmffe te bey. anderecnadati rie u o alle t'boox feyde defe toegheft fa gheghevm bebbö/om unnmera meer dan-vol* te do m. . . .D'Zlnoe

-

Z. UDW!,- p KBW-L3.

, p

* 4B'. Wilhelm fendt: Haar aan neten M7 eiii! in liem Zbekenc beleben , iii .lei .-7 jne (Fliedoelen oniiecboii

- - kolniz . *

'der gheboden Oxide / fs eeii ander

dieonbolinaa'itis 7daard Apofiel hier mei afen handeltiof'tis de vol maacce Liefde daar afhp er niet ile-1.? Efi noc daar naafl aan: Die l tghedeuckte _wooxden andeltx_

“ *WWW* clear &72013: 7 bein lerne encle ljjn

, egdp't eerfie i foo inaackt* n

Znedocl n niei an Meier-bonne ,i810 t--wertk ban d'onbolinaackte li de Zen-clicin cenie ile ikea-nem ir niet (fo daar funk-mochte _ihn/ala nem) in dem. diet/d'elpofiel fpieece daar bolmaactxnide-i'werc bandebol niet dan ban'i onderhouden ende inaaclite liefde onbdlmaackt, Dat ban't niet onderhouden bande ge flupi alte qualth dan ghp'tfoudl; derren fegghen, int n "peeecke KbodeiiGodeai__ - _p _ _ , „ _

_ e

' , dä op defe p _aat eban e Melde-_die .h .1 L , ' ?de-Haare ivol“ NEFF-:Tode: volinaarkc is ende “bolmaactelhek

--e-l'l'*

“ 3

nqiie e:

degheboden *Hoden bolb'iengt. “ . ezä. . - ond[pjekcle, mi aarfelendef en/ nl amelheyt felbe) .nF-?ae elaac Zink leagng-'bjei ai'

aar ie dp of

WJ.).

oudt/etc.iii'oo

aar't oor-d'on

dox

oock ontkennen dat hp hier mede

fpxeeckt ban'c oiiden der gebodm L'yeeeeki , ala ieelimcle 'ulm-ecke, Endes-.l die be aaii oor iminers in

iilcic 'olmaaclcielcjjjckil'o dlij nocli

Godes wooet ende zh'nt deck felbe. iane onbei'ei'en- ai een becboien menl'clie cIe liei'cle , clear xoannea

4ZZ'

Segdp daar [laat niet Gehoben/ encle Vauwa 'an [yielcen , in riefen maar Moden-Ten [iii-&t niet. Wel/ jenen eolkomelijclc -lieeii :Ick (at _u Jem. 9.28/ [3.9.

et zy dan t'berlioxte doit/dat de teghen fiellen niet inx'jne noch e'> . eere opter aardenfoude inaken/te mani anders Fmaar uwe-eng ea ..i-r. wetenhetwooxter "ii intgebodt wooedenfnlrr opentlht bekomme

der Liefden / infich

elfende alle de /noch maareen'klepn bladeke'h

“anth de langhe Wettenin oyfe efidexi fchxifts/booi dit ii ontkenne fiaanz 40Yxopheten befcheeben fiaande. En de. .Doo onbedarht endeberglhetel [hit mitfdieii onlorhbaarlhrk dat inaacktiilupden defe nwe on(nn'ii_ d'npofiel hier fpeeecki ban't hou ge partnfchap/dat ghp hier niet en n den der gheboden Oodes. wert wat ghy [eine daar_ hebt ghe Salma.

lchieven. * „ 04. Dit onderhoudenis een weich - F *lie twelik t'geloof-werct door de _lief- . _ Hiernaafibooetheiiftxezhidc- eene-...va de. Nu wildy hier weder booetko [ce-ine gaaine .locker-ij.), ie Mequ mio.» men 'inet ii onbeirheyden onder bouäen ,encie innen neleliä (ie [jet WIR'. ftheyt? tuflchen een werck te doeii/ (FF-*068 'olmaackc-jßDatz* Wear en dat volkomelh'ck te doen.Maar u eepgenwdoxhdei'i.- u_ 7 be *dit is hier

oral geblekeoawaare

wefeu eetWWWe died-ode*

Boolfpio'e heyt te

n. usik_ hier medelon deniij n-Moorai_ konnen-i' berfiaat &IWW-.FK FWB-Jo. tm pe lieytei'i onwaarhept. een - dezghe _ eden_ Gedenvdlkomelh blh'ct iiii'tfdie norh a'l dat d'up'ofiel handen). Wies* rötli- volkomelh'c hier fpxeeckt ban de bolkoinen o'ii- ' bewefenin ii luyder Wolfpxdke 79 eiieen Wkolmm erhoudinge der geboden Oodes. banden o d tY

werner tee-?d _ DennededÄZ-Zdiedaarweecei kommen-reinunteren

_' *_ hhji' .

hilcke balkommondecboudwshe Kl ' :J h

*Daae

i Zander!,

1

: .

M8* '

nautheptdbuptmegefchil nopende

wökßaar hldoxdp K111i bollöainnke-nob-:e (ooc up u e epg_ bmx daiter menfchen zart( wp be.. Keimen gaarne datter zniizfeg /

de Caterhifinusx want die fpxeeclit

uamaals wefm [al.

niemandt anders cupghnifle dan

van ficlcx niet een wooxdt. Weis

weerlilhancli is mede al fiommelhtlt gefiiltx in mitn boetx-ken vanfc Pe. "niet, dattexf: mt ander [even we en inelwerckx en behalven datteiioch- ier vor-x. Nennt mi noch daar toe :. [ullendindenwelrlien dieliefdeGo des volmaaclic 1s / is-x leadi- x *niit f_erx dit iioxt ende vafl-bewijs upc

.3

defer cwee Anofielen bp u hier ver 43 9» 7 Het blijctdaiterziFn/inde welche_ maanc (elve. _ i , .de Liefde Gods volmaacZis/oock x. veelder 44 Z -de ' "ei D

mede dacdefelvevolmaac e Liefde liim xodie fept ÜFÖhpYeoLCetYe-*Yi "WWW"de ghene alleenisxdie inden ghebo

den der Liefden allem wofdt ghe Kvervultxdie fxjnezaaaflen liefheeft. epfcht xals die alleen de fe ve oocle

Daar op verhaalt p des weis in

Übolixiadaäßceßnclk okndexehoud-tex-nde hoiidenxaltwelcla fept begrepm oo *4 o oeii ep me pie tezhn in dat eene wooxt :Du fulfie .7 Ken van een dolmaacce Liefde die dhnenNaafien lief hebbeals dp fel vexefi dat de liefde des Naaften niet: [ulxx ooclevolmaaclatelhck daß!, uaats en werct. Daar op volght: . „„ n: . 440; W q 1s da de Liefde des weis vervul :' “ Doo flaat_ u lupden toe te bewu

fen datter z n cwee verfchepde vol

lingl e. -'

444.

aar toe diende al ditte-'Om de “lljjck derLiefden eboden volkome- - Qomepnen te vermane dac "n haar . . - , den houdeiix o ghp moet nootfaz .namaals in-'t ander leven fouden -- - “ ßelhck belhden dat het een felvexen wachte voox quade wercleeni voor - niet een ander volinaacteLiefdei-s Oderwel-.l voox Doodtilagh ?boot daar Joannes ende Paulus »van Dieftee' efi boo d'ander quade-.l Of > xekenx en datter zhn (ce wetm de falme den Naa en lievende als "ich ' x boßeneinenirhen) diefein defen _ Lelvexde werclie derLiefden als-dm ongerige ce fiahfeux Sc. eerfi inden ven olcomelntk hebben. Hemele na tja gempiieaoßdeel eerik 'LiedeiuödexÜ-Fc' &nicht abe**hier .' oeffenen x di_em_en door ge xecli dann c doch voox een bewijs-.l Oaar diex deLieldehier niet en kan doens maacte Lie dex die eltn bolmaacte

*e*

dnLiefdeGyt-s voim-aacc inne isx

- . - -* -

44k.

. .

. _ „ “ ' '-- >

1

[ooghpjbelhdt x hoe inaglife daar Nemdooxwaarxniet in uanderx' andern nme wefen dan fp [elve is maarphier in defen leben moet_ fultr te weten volmaackite' Match de vo ' sefchiedenÖo moecmen hierin dit* maacteLiefde ock-ergens tefiens [even ootltal hebben de Liefdexfon der welcli allefulclie wercken niet ., .. n.: _ „. . _ terecltenmogon edaanwoidenx mainz: " * * jnyemanfs. ertewqonendex daar 17| ga inenoockal fon Have den ' :Mens wefen volmaaclitnidem- ArmenxWanc fonder de Liefde en

GMÜ?MWYa7Z-7M*WÄ*ÜZYZÜF1

, _ q

holmaackti . _

'* ("NDW

- 4 :,;-. 447-., 7-::- .

„daar-bpdoedhtdie

hmaghktalnietbtiäten. 44 .

"angaande nu dApoflelJoan- .

Wing neten ieptxiaeenaanz nesxisnii-flracrbewefmpdatee er_- lin ZONE'

_endooZulupdec-be- bozemnmfobiindefmlevfv k

'

f

mente

1

.

mentlijckt heeft deboknaacteLief

d.

debobntiacKiteLiefdecZier Vebbenx

fonder die volkomelxj 'te ebvem*

de daar hy affpzeeclet -.Joni1.e.t. _einen ghefchilie gheweeftznndex fo ' . decineerbewnfenä defhalben on ! iioodigh is, Dnarmbove-[ietiioch . tiefe/of ghy noch tens de pärtddi “ ' beyts brille von uwen ooghen a Werden wilde. . .

k..

*U77*

"

.-„ *Cenlaqtfienfchtjjft ooc Weng fiel alfoek-ber inne-je cic Pickel: in otto KAUF-My'.

donna-cke: op (loc e77 con yollcomcti 'erkenne-ö [einen e13 b öce-ooccloelc hebben, .ist licljjc I17 jezt-y sack:

alföoxjn-jn' ei? qecclc. .Sept daar f* d'en: einen ongebeynfde of ban ,i9 -* want te-.Liefde (daar iffer oocb z haLbe-LiefdeeHoowex-nig nlxsin

e elve"Wpc)*j"*t*e7l*vnnde-felvebok

maar een) fpxekende-t- "cx-dt noch - eetrvntidedxievooxfznloatf /maar ' indenzfelven Idxief alfoo 2 lit clac *-7 . "tele mede upcdxuckelnck volmnace ' h i _ T malcanäecetilieeen (Ionw]ic. te Liefoe. ; KIM* * u on8,en>e “fijn [jetz:*ldi8bbjfc in 0118 . .

*tnaacjcn Do -Cvtiftelijclce Liefäc er kette. ee-eie. äan- ( fepdt Bullinger hier oki) bet 2 FWB'.

.

--

.alcicrfrketfio ccecjccn 'anne

4F!,

"

Hexe-Zyx- daar datwp de “bot -maac te

_ iefdennmnalisinde He

iiiejLeerfi fnlbn in ons btfigheitäl

oäc

[ijclce gratis gen-icio ecjencL-ilbbappä, “' enclc davor 'cteonjßjngb e. Hier ni! int ander levenfalme fien ban ann kräfte tot nanfichte met ontwhfe

i_ieen xmaa-r al mede det "ein ons _ien Dondeefhxifiiis die outer aac den fonder te zondighen Leefde x nn zondigen inden Hemelewie (nl det

x1 weten. Want en behoeftmen dert-en deniltens Nu en feyt d Apo" heenteecitenx want daar "al een fte' hier niet/ wp fnllen nainaals in I exe-tien. twhkeiznn; Dievolmnackce tef den Hemel [even fonder te zondi- “ ' ghen/akfoo hp fchtuft/ hyleefdeopter want alfoo garden: hpik ,_.. de is dan inden“ kerboxenen hierin 4 maar defenleveit. ' (dafs iinmers nu tnden Heine!) fo : 48. '

wie magh oben fegghen dat de'

zhitwpindefe werelt. x x ' 447-9

_ *'

-Herbozenen hier na mden Hemel eenigheon heriifie confcientiefttl Nu en meyne i" immers niet len hebbIX _ hge bnechtiijcke bite- dat gh &meerftilt m ghen fegge fe/dienyt ghedxeven mag wozden h fo bin t-noch oltxi-tonbewefen x da

-

vande Ltefdee* Men vie kimi-tiere! een herboxen Menfthe die »Liefde

-' gheen fitaf x helle-x noch vecdoetne *

(daar Jonnnes ende PauwS von

'ÖK?Z*'ZZ.IZ'„?FZZ"ZZZUF'ZZMYFZ?F i~ » e : . c

_ _- “ nifiemeerint falighe "ende etnwigef

'

[even. *Not ans WWHSE Jan

NJW-wk. hierinede/

Zhyetnnet klare wonxdeu uytdzuez »WW

cnc 'cette mei cniein 7

elncbxdichthietboozbelxent.

(io Nic-for.; maar nat“ (ir fobriaackiä

[Zefa-tier-reale nyccitjjkc. .

L

x

?oeef-.ÄNNZZZFYNK

“N8 * "* exijjz-ei-Z

. - k* 449-_ . e -, e. Dat gefchiedt dnnhiee in defen k 'Eenjgjhe hebe „flnlteniffe-heeft_ (oz). Lebe. ,Ho is_ dan hier indefen leben hetmetqde woo-ed EZechielis/doar

q

aldusfloat :Jxkwtl [cache [reden Szenen-e. ?te wetenx de? volmnnckte *Liefdex dann makten/die_in inhiieheboden de ghene die datwercle hier doete

?punkt dem _dApofiel niet klaut(

wendeten ende mnne eeen enhouj_ -

dom.'--- -- . i byckiii-tex dntmeii de Liefdexdngr ?fh-mecx te weten de vol dati denxendedaarna x_ _ __ 4x3.“ -CeomF-eyt. Iexmdefenleben heefteM

Gb!? fegt-tet txdoch fuldp defekt

men -

1

l9

WWW

Z* LFU-fix* k* bp np aan hetoghen x even voldomelhcßte doen evfedtcfo ve.“ e 1 .ZW-un x bondig ende krachtig looft hp t ons "ulcx h er volkomet bevindetl x als de nu afghehande - incl: te gheven. Löeloofc het Oodtx defpeoleenJoannia ende Pauli/tot belhdt dat hp'c hier geeft : ofte loo vewys der_ moghelhckhepdt van t chent Oodes crouwe mde waac. volkomelgcd houden der gevoden heptx ende bekent Z1 ongheloove. wander Liefden x hier voox nu zhn 4F gheblekm te wefen. Maar feg dat Gode_ alle fulcx F', x 4.

hier niemand volkiomel ck en be

*U4* ewö. aF' anne .wie Rehe-Zee.

beelt te doen t "oo ondeixondp da11

want Oodt en velooYc daar "gn noch volkomelhcki akle

ods

he"

geloovi en niet/die hp [nnen Oeefi boden. want het Oodt dan al o te

doekxghebiedtxte weten niet volko? zonde te .nahen in ditieven :maar meint-k.

gheven oudex voller-men efifondee

fimpelhcß x dacfe in fnne ghevoden 4F 9. fallen wandelen mde die doen: dat Ende dan heb ick nochakmede en is noch niet volkomelncfi vol recht xende de Cacechifmns open bxengen ende alfo doen dauer niet baarlhcle onrecht in d1t_ ons ghe .fchille van'r volkomelhclk onder houden der geboden Oodes. want Die oude eiiqualhck lilintkende men mag!) dan dat bolleomelhcfi weerveera 1s hier vooz al af gefan doenxtwelck ich feggexende de Ca gen inc Liedt van Hanls ende des techifmus loochcnt. daolfmoke :Monk ecenxdoen vooxnaamlhckxefi 4ä0. aan en ghevzeße. 4.xx.

rin-Mao.

(ZUM-HM. _

Zockf [ist eÄ-daarldooegaarßff ?talk

Maar het onderhoude van Gods

.KZ

e

..

:hn e ex

ewe inons g_

t]

e ghevoden o? defe laatfie wijfe ver

WW“ ooc van u opinie zhndexheefc noc? -fiaan zhnde p ulupden :foomoet (MZWW- rand vande waarhepdts krac t dan oocla daar bp opentlijcß ver *NW-FW* overweldighc x defe "pxe11cf1e_ Oze

fiaan wefen: dat u Cacechifmns

*chielis ghebxupckitx tot_ bewns dat ende _ghplupden foo- volleomelncke de heplige Oeefi den wille fulcr re

firndloh zur teghen de Oodtlhcke:

foxmeert x dat fp niet en ma-gh we. .Dcheifturuals ghifc dan vollko fen dan opzec_ t. .Ho de wil 1sxfo _tik menclnrke eene! zhrmette godloofe werck. Mag dan haar wille met Livercmerhe. 46]. anders wefen dan opxechtxhoe fou

de heur were!: zonde moge wefem* 4F

, . .

_ Dock) fuldp dic hier noch daar

.v

dpverflaan. Öodani h wandelen de e belofre int ghemepn aangaar

* . . c: -

61-175. Feine-ee! emi- Rex-ew. _ Maar fegt doch eens ( lieve Be refßjer) moet ghpniec bekennöx dat '

in Oodesghebodenx ulcn rechten allen Oeloovrghen dien Godfxjnen houdenx en fulra daar na doenx als Oheefl gheeftz' -Jae ghp trouwen. Godr ons in "one qeboden beveelt: Want dat whfi ooclt de Öchxiftu fodanigh beloofxGodt alle fulcr te re uÜ/Jer.z1.zz.z-4,daar de Hee maßen dat wp luer(h1er na en: "n1 re a 117a fpxeerfic: Ott fal het Ver len gheen gheboden noch veloften bonczanxdac ich met den hnpfeJß meer wefen) het zp gan volkoine raels maßen wi) x na defer chdcx [fick ofceonholkonrelhcn dam. fmeeclet de Deere t' Ic!: w1l mhne wer in _harehercen genen x endein Segop dat Öxdt Walle "alex hate [in fchxkvenx en fp fulleixß111x171; e oc „'

f

k.»

G

[701458. L.

"

_ „, '

d h -

Brick zhn x "oo wi] ick bare Godt 4 6F. zhn. Ende niemant en fal den ande Maar fpxeecbt ghp hier van de renx noch een Jbxoeder den anderen fe (tuffchen welche ende die alghe.

leerenxendefegghen: Bekennet den meene ghp ddnderfchept hebt mo Heerex maar fp fullen mp alle ken ghen lien) fo fiemme iek u fegghen werd-vra nen/bepde clepn ende groot. want teghen _n vooxnemen immers coe. Z"**"*-'-N9 ic wil hen hate mifdaat vergeben. Mant ick houde dat alle herboxe. 37**** 452,. Heek-nnen!, ne [o we] ltinderliens als mannen Hoewel Jeremiaa in de woox upt gantfther herren od lief eb den bp u daar aangecogen niet een benx ootle heur 'daa en als eur wooxdt en verinaant van Godts [elvenx ende mit."dien de gheboden woozdt ofgheboden te onderhou vandetLiefdenxWet ende xophe den i maar alleenlhcli van Godt te ten degrhpende x voliiome hcli on leeren kennen ende _van mifdaadt derhouden in dit leben. Ban welcle 4 te verghedm x ende ick_ mei goeden Derbonc deluteur toiten Hebxeen dem... a boe he de felvex als met ter "alien verklaart de Dxophetie van Jereing evoertxfoudemoghenafflaan: mia gefptokenteznnx Ende defeen ,.. fon wil icli ii doende x dat ghp mp behoeden geens inenfche leere noch met en fondet doenx als wefmde vermaan om totte kennilfe Godes

wat verder te almx dan tngn kla

aanghewefen iewdzdenx want "p

re texten die 1c u teghen bienghex

kennen Godexen blhven in alle dac

bp u ghedaan werden x u alles :dac libecalgtli toefieminen x ende hoo ren wat ghp daar npt [uit konnen

Godt doox [hn faldinghehun heeft

geleert.

beflupten.

Daaromme fo moet een vä bey. den hier uptvolgen: Gfte dat God

46J e

xnet(

*

GeÖuFF-wt cenie

trier.

466.

670S. 0F' »fake-e exe-Fe [Lea-tief.

onwara

rade-i,...

E1473'

tigh eiionghetrouweis

Nu en iiaat ghp immers niet in inn be oftex als die volbxengt in toexdat alle geloovigex fonder upt

foinnnge geloovigenx t'gene h al.

nemen x fo volmaatkt in dit [even werdenx datfe deg ebodenGodts volliomelhcli [ond onderhouden.

len belooft heeft i Ofte dat hp en lupden geen fodanighe volinaatkt.

464.

coat-einem

Neenxdai 'ta ick u niectonwant Fontana. vele van Chxifii Jongecen "elf van

heptxals ghp deoomtxheefc belooft. ' Het eerfle ce fingen/waar blafp e ime tegen den warachtigen efi

e

trouwen Godc: ,Oo moet men dan Chxifto weltenx ende en wandelden het andere feggenx te were xdat defe vooxts meer niet met hem . _Sao belofte niet en fpteetlit van een vol. HW„ 4„, "chznft ooc dApoflelx_ daiter inden tomen heplighept in dit ievex maar laatfien enden fonunigefouden af van een opxechce ende in allen "inc "1wntlien vande geloove. Maar icli lien aangevangene ende toentmon [ka u wel coe dat ghp hierx na u ou. de gheljozfaamhept. 46 (Leck-Merk. - h de wnfe handelt wat min dan op rechteliickx of dan whflelhtli :daar Daaromme dooldp groflijcli in u onwnfheptxvan anders inne dat ghp fpteeckc: ende van ghe loovighen inthier algemeen inde l -arßelifixof te __ alle in het tweede deel uwes be "probe Jereiniefpxeeckt ghp van whfredensx dan int eerfie deel :int herboxen geloovi enx te weten van malie _tens tweeflrulaige beiluptsx dac niet en befirickt x noch en be o1 vi h o“ (Oodt fd flupt. want in ailegeloovigenxdi-e. x J ug Godt

dixfrcnregieva.

7 "'“

k.ij.1)eel. *

* 3:; Z; F: .

OodtfhaenGeefi eeftlgefc! edt nendeende nemmermeerdan bare-ne' (foo (cb voox- bbegghhefeyt) d Leibedende ghehooxfaamheyt/ hier, WM?“ lofce voofo a (it/maar niet "um nelth in alle-gheloovighe.,

5.8.

i

na mt ander-leben/daar gheen ghe- Doglfp. m- l boden en fultenwefen :maar van: Doo-l. twin

-. l een warachtighe / recht begonnen*

'

want alle gheloovige" en nenten ende ter ter wer-elt volmaacte gez.

Chxi'lum fo niet-aan datffyßkinde- hoox aamheyt fynre gebodenban; ten Gods worden /foicle wefen der Weiden. Ende dit Commen bbe met die afwhcleen: maar die teert oocb fnlchalvhn-op- htl.. Joa-mn..

em. aanghenomen hebbende kin-

_2.tz.mec defe feine woozden;

dermOodeS z* 7 ende doo? W des-liefde uptg Mit-zt in hate hecfiam,e.f. cm /vmm'csC 'Nam met Gone I'M-MA* veceenjght zh'n ouden-hier volko-

- IWW. 4_

l :

ane

malen 604c 1n.0n_emet- commenta meteflj'cacie oi-'ce mäe weccleelqclem äaaelc , ("onen-wucle ean- bern mee: Zbel'eyäc eine, (lat [17 (le Zoecje n-jlle

melhtfhn gebode vander Liefden. maaclec,lalcxw0etcne oocle leg en; 45 * 'anjccwoeele cleel*:.'1"n 60cl-(ie7t 7) Somede wil God dat alle mm. (ile in uncl-cler bet even, 87-: beleeelt:

, f

fthen faligh wozden/ te weten die (km (Je c'nen-o Zbeneögbencheyäen. Cheiiiumaannemen (alsbooz ge- ten een cenie l1! one eet'c lngbegeä.

4

l ,

feytis) buyten wien geen fali hehe 'en , 09 am*: met eetgbeef'een [du.

Joan,14,o.,el11*_s/ als wefende de-Weg / de nennen-WWW beloof'c another-.

.7.-

Waarheyt efi het Beben. Sonder elnel :'lelclal ma n .lat [7111 mnne welch niemant en leomt cocce Dax Zbeboaen l'ullen nanoelenNaac u c

,

der.Dit ghefchiedt alcijdtein foda- "U7 nemen, .lat cle eolbarclanße me o* ni he/te wetenx in alle-de ghene die n eenloneece gen-e (Joel-ee.

l

C etftum aatmemen/m fnnwegh

-

_ 472.-

-

.

.

l

bolhardelijtk wandelen/ de Maar-1 6.'5. WnWe-Meew-em _ Mexx?: hcytbolghen /_* ende fo intleben-kto- * Endeis overfulcx nietindejCamen. Maar die en ghefehtedt nem- techn-no / maar inde berifpinghe mermeer inyemandt andere die

fulcrnieten doen. wancfyznnenj

de blnben buyten Chnfiiimth» ten wien-gheen faltgheyt en in.

eengtoote doltnghe,

473.

-

aaa-»ecm h »

l

x

*

h

Ende blinkt mies fulcke mijne

* vooxfz valleendeSchxiftuy [hebe

f

+7.). . -b'ewhfredenen inden Catec ifmo . - ,Hier-mannenf "oo en -moetuyr 'geootedolm ex ende in-m'ne be-

_ Z i

mnn gheboelm niet volghen'bat rifpmghe ta elntke waar 'ex-dt.: Godtin inn belofte onwarathttgh Dear van ooedeele* deOodtver-_: is ofongetroui als-dooxgaans-uyt - ftandigheKefer., “ nopmie noodtlxjcle bolght )-maar '-

wararhtigh endegetrou: eb blhtke dat Oodt door EZechiel heeft .be-

474.

moi: Nim- mar-ahnen.

_

'ijFerld Z

Ulfo en gheldt ootle niet/ dat uyt“

looft endeoocle "h-1e bindeeen geeft dewooxden Pauli/Phil.-3,7 “Nod .YZ-W fodanighe volmaacletheytcniet als- is die in u lieden werckc het-willenfzehnegz. e dxoonnexnaar) als-ick hier "trace - , ende-het *volbxenghen / na ihn wei-Ö

WWW.. boot uytfxmbeloften gemaect *473 . hebbewel'en.xi :behaghen/,ditetrgument woet: Jndten God den goede wille Ende moetmen mitfdien feggen alleen weoeht in den Oheloovigene dat de belofte cz

__elts niet en ende niet de macht om t'ghewtlde-

[pxeecltt. dan trwaan nebe/ begin.- te voll-zeugen Z fa fonde hy een ber x. l l /

'

'-

weexl-oauaeeavnumar. .7 ':.s-.-' Ziemantontkenneii/ datdeal-w' - niet meer v' echo-BW artnet? &Mode nietavltooÄctZ vergteeti? en ßigth vodzflaläiyxWaÜßee-Z c etc ne :i e e' .a ebeyde . . n ' deJFwHfHFlYFÖ-*m Oheloxvighean Ü?> „Zße .ni-Umgan

:

“ *" t: t' oede tedomxmaaroot deanae_

bierzdddeqfiqfisiayzünafe-YYÜ-W

.eauiurm epcacerx tende-tant '?Z*x****l*1*1*1qf*i *MARKT-BILLY* Pfau

.N1 kgewilde' te volvxengen-Want

. t

-

*

“ clegheenkinscupt "mem-ä * - ?Wx:Mt.aitYi-7iiiex*“ tdeleireeao; acd ' ,vi eawnfhe-:x :van-ever “free-mu MSIE-j.“ a* Woet-~u ?Ydevegheertxjm *ende voten-Kite?“ ßDoenTc-meer dan

* 5 *Akte lex-ee..WÜZLÜZÄÜZÄY? coxmlocedqea.

“oaeaqegredeÖÄe-gvevaenn: *WÄ7Öö1-'“ 7* *7"'.)„e;'ß„„„: ' '“'7"*'*-77s * 17683:

, 7-* 1 ** , . -' „Wi ' ko --1.6; „ 4 *ÄZ-*ÖHÄZDLL-y bxexbecljaxyq-:eC-ecxluiifnqeee*4 a--v »We-ers Wpofiel .puma-

- :. - ccc-neNbenaNacCe-äeacrrßelaq. .kkWüZHet Yk-eefxhv

xyz-tg

»

Nabefijn gbeboäentea-oiöccnßbeotZbe, -lcucbcnjowoekesüeöm .fvle-"chxdefe denuöheefixende fiaant da. “enn-ta eefite 'tan Iuclc abe-.jakteee-Ge--q-RMW- -deemx-fedatahnniecmdoetfae Kn-Zccezzg-l: xlnctiaxggiczkenä

"j uedat ghpwilt'. Daaronedocmet'

“f encg cecno-:mcd. . c , l . 4 „ yjtLlfsWent-niet 7' nee-alex . ,E-izxyaealm enrhot-"meeee .äarßvclizin one als-met alle de vooeaaandexlpzeuey

.einen enäekjec“ ecnöcengbcn.. „ _. * -leenx regen den Cacechifmum upt' ** _x *x "T-Jä.:

_

* .

"' .. -

*

h

*

'

*'

'“

'

Nunnaetmen mp be mum-dat

terniet anders» en::b_ eflom-ee. :Dat-111 alle-G eloovt

hier .

meh wextkzte votre-team den wet nicht. etVieerhJfofi_ heeft-x dat-fpz-meten doen mde-nachtkzjket-valbemoben -taxc F;:Z den* werelt van- , [Kent-e mpph,tex-Want; Yfxfgheendatfywiilen; 1“ ,x men ditwi_ xma

,eü wercktxdaar

_: : - -- z Khehhiet-hetvo ,vxengen van Oo» ,-_.

-

yao1fpf0kßtjkf

-sgheboden-Heeraff peleenp1p. 7 Ditwilmm x-dit mag merken die -: *j

-a-u-n

K . Qävikrancen.

*

1 *

.

e _NÜKV-Laear: comme-middle.“ 1

_

. _

111-lb t xendedet-“hi x-.niee _.: , .,“*-.- a...? :aan Hierna denHemeke-„c --.x u:: _ -.-e,i!?':-.*-x477»-xxn*:“--:..: x ; * . ,. .. nme mifbxM tot een ghe oc terupcuupp Dita-NY _met H*adeH .IchM?xi-it ?km nwevenautheyc-Icle had aanghe-1

,age nk H-Seheiftx d1e-leo (eenu oockmetteH-Scbejftxmde

, .

.

.

.

toghenxde klare woozden des Apo. Harms! met im!, Hieezöu, ?runde-raue -fiels. W11 was leriinpraadtz Die . dxieinne eenneeg mu Cat if- ,focht een ander ßuoke-deffelfs, _ __ o ch „ 1111.11: enaedit wei-WWW., p Nasxaotkmchinetindöfchnn ' zijndezälufinmeexedea ku den "Elbe telcltens- weder regen xfelf. t1,elfxja-oock-tegende-la-.Hch31ft. "j-“epoik Nriidioh-infithielf , _ eflon h “ _ --ö Mexcktdoeh eens of. u pemandt warachnahtedoefrhanexomdar

hier nme behaart Ze gheloovem

Zghplupdm/ die fulcx; zur xxdaemet

..en (oude fchhnenx dan hem* te 'er ;. Bitnbpvoeobfel xdatdcgekoo- "_eenighene Of hebdp gheen eenvul

7

.

,*

-47 v'.

*

*.'.

.

hiahefuxte iadtalevmmadonna :djgenxanaax een wecce-geefi-'Ohu »Il-Z

“

J v

'

wer'

_

* .

Btjjföeel ,

“,-.,'

weet daadt 2 man 'ich wert datd'it dat "p d'a't vleeftßF die *imad'eghee K ?den u niet en ontlaftFmear meer ea 8 t.

Doch ben icli ?eher in alle gebal

woonteF die onde inefche ofbegeere tender dolingen na hate oude wan delinge neininermeer door de geeft_

en mogen dooden F ende fo af laten

le dat gähplunde hier de ih. tSchrift en inifbeuyclit. s niet u dan gern onderf ept tu the vlee fchelhcken ende g eefielhclien nieu

met meer tege desgeefc te begeetent

fpieect daar van menfche die Thei flo nu al toebehooze efi heur vleefch

den H.Geeft fo fwaclt bleef enden

, eroflh'c

Spb-[...1

4 4 Petrus was (inet d'ander fange.

F [chen-l Die werden daar beyde niet ren des Perth-fo fwarb/dat hp den haar wuchten befchxeven. Paulus Heere verliet fa verfaaclite: volght daar unt dat hp na t ontfange van

Heere altht verfaarkte-.l Dat blhclet dude recht anders/ als hi' onvertfaaghe delhcli den Pharifeeufchen raadt ucr“. 7.1.x - indefen het gecrupftevleefc' e begeeren konnen tegen den gh F antwooide ende hem verblh deFoin 39**** fulcx dat het hen belecten foudeGo den name des Dezeren te lhden. de na fhneu ghebode liefte helime 4 F. Dat maghineu fo qualhck gheloo Sonde dat Schrifture recht ge ven F als dat een goede boom qua bzuycletheeten-.Waar zhn vleefche de F te wett vleefchelhciie vxuchten lhcke inenfchen F 1a noch [trhdende Chuftenen daar t'vlee ch niet ghe foude inoghen diagheu. 48 i. . >'* doodt zhndanoch beg eert teghen D'Wpollel fpxeect daar mede het den heeft e daar uyt volght dat in EMG-4.' tweede veerfken voor u aaiigheto men chen die heur vleefch met "hn (WIG. ghen [probe: fo ghii dan malcande begeerten getrule ende den ouden .einem ren vater ende etechiet toe dat ghy menfche uytgetogen hebbenF noch' Z0. van inalcauderen niet en wort ver al t'leven door het vleefch begheert teert. Dat ware vleefchelhcke lup tegcn den gheeft t Daar zh'nder die'

, inet _. tönen ghe'bxe en ende be heer 'hckheden gecrupfl hebben.

ia

ee

den F defe quade booinen en mogen noch ftrhden endefwacli znn t daar een goede(namentlhcli geeftelifihc uyt volghtdatcer nieinandttterclt :aon-.tu ewiuchten dxaghen. Van defe - 1s/datnieinandt den quadenver- KW". 4.7. ne lupden fpieect d Apofiel F dat het woiuien et'i eenen goeden flrh't ghe vleefch begeertptege den-geeft, Zhn fkreden heeft. Dat 1s geen opiecht nu alu geloovige fodanige luyden: handelen mette Godlhclte _Scheiß wie falt wonder even dat u Chri cure :noch dat en is geen befrheyde Ktenenzfulclievle chelhclie lux-den; whfeooin yeinants fegge onrecht te ie heefkelhclte vzuthteanant ou bewhfenFina'ar tja de rechte inidz_ ' der ouden vaude gebodender lief del tor bondtinabinghevan engen den niet en ltonnön dxagheni'j vatwfheyt of verflxnlde parthdig-Z' ep . - * 4 . x

4 z. Men neine noch inet u datdit .In u boecli genaamtwedei'g volcrkenF dieinalcanderen beten gingheFEc. daar defe Grobbelaaxs ende atenF hctboten [niedere Godea dingen tegen-inh'n Dit-eve uyt :zhn WiMAX?, waren/dat fy c' oede datfp wilden

ghenoinenFLlarnc ende Ueyer/ ebt

niet enkondö do Finaar noch t'qua ghpluyden gefclueven van de e fel'Ü de dat fy niet eu wilden dedeanoch ve "alte aldus : m33: f7(dr Catechi: Zerm- n'iotte [Mächten l L Z "MI-.M uietl'y Fmaar de zonde die noch in musibclcä

hentai-dt woondeWolght daar upt clat _Quarti- one nccclcc doku-,hät '

'l . _

.

. . ' LÜTE.: 'ill-en enile iwolbrengbm. daa clit beyde t willen ende yboldzen Feen f7 e Da! 60a .len gelooojgen ile ghenx e dit mem ßßcyxiftx dars

j.

'

*

ltr-acht niet en 'etleengom fjjo ghe. mettewaarheßt. Het volb eng_ l1

'onen in ale _pollcomeljjck ie outlet. ish?! qhevo g baiiwil_ _ mat . konnen in .In Loren.

i

487.

-

Dit is waarlijtb een wonder

Wat is dan x daar die twee n dhit ghebolgh daar wy vaiifp mx is t'vol en vande gebo Gods.

fuxootle in mnnen ooghenx efi moet Dat g e thiedt dan immers hierx die daaroin hier wat naardet on na dit u eyghen beiten met de H.

-derfoeclien. Doch wil ick eerfi een bieyiiigh tfelve ii fegge onderfchey den. Met dat woozt Oeloobi en .meyndyeillen geloovigen niet er bozen znnde :of allen herbozeuen .iiiedaMei-ndp Oeerfiexitb [tcinme u coeavant daar valle cloovigeii_ af. Maar meyndy ooc het cwee

1' tifnwant die feyt niet :God: fal hier na_ 1n't ander lebe wei-cken: maar dat het Godt b de werckt;

data nu. Dat feggeic nocli methhte H. Srl zift ende met u. Daar zxm wx-'t a [e dxie eens. Maar dit we. derfpxeeclit gl y terfiont weder te

hhen de H. thxift ende teghen u e bmx (lat (Foxit clengbelooeigben “

de/ als icle houde ja x want anders

*fond uecatehcliifmiimwederfpee (le craclit njei en yctlerngöcaDnac ken: o moet icli u daar inne_ weder zijdy _im weder oneens tegen de H. fpxeben. Om fwelck fchiclielncb Schrift x teghen ?ip ende ieghen i. en ftithtelijcfi te doenx ich defe uwe

fe]

Doolfpxolie alfo [Kelle mei uwe ey Ober*

.

J.

-

hJcnhad u Catechifinusz fnnye

ghen wooxden:

lncb letrende datmen de gheboden

:Dat

Oodts vande liefde niet albolko melhcli liohiide onderhouden z daar_ ' *

gheloobigen

Overmoghen niet verleent x om afhberifpt in mijn Pxoebe. _Dat en fxjn ebodeu in als te ouderhou niet anders was de queftie. Paar

. ', e .die

_

op alleenwaren al mhii argixmen. ,. . h .. K2

den hier indit leben.

etbiik' ' _

ten ooeli befiiert. Die iiCa

_

maleleere iiierckte ghy booxu nut

xx.1)001l'pi0lce _cler Lie-h

'J 7-] e .moghelhcli te zijn om [taande te .houdeiix daar dooz lelampte ghy ideCatechifmies) dae; (om defchaamtheyts verinndinge)

clio-enten. Ii --

' 7...' Dani-eme( ' -

Oodcdmghloovighendecrachiniet . daar _ by de nieiiwe wooxdekieies: ln berleencxoinfhn h den_ inals h_ vol an lei-cn. Defe uwe fchande moet koiiielijciiteondethouduimditleveti.

Al. ende Rentner WederKyagZLL

488.- . .KWÖHNU

.noch dooxgaana met ii x noch mxni d et . Lieb 'k MKII-Meilen in ayxbißih

„x

0N. Minh wkytkxtk vis-W _

wilxtevolb

.dan “tö- oozden die iu Cate gex be oeftmet .WWW 'Man inde vhfde D, ghe

anders dan wi' ende macht. Die wat doe wilxmagh hy't niet doenx ten wait met ghedaaiuMagh ooclt yemandt wat doen x wil hp't mede niet doenxt'wert_medeniet gedaaii.

.

ooxde-x ,Bo moet u on

re*

fihhn u ware fchande bedecken. “ Dat ghy hier veymoedigh init

. (px tx dat_ God den Gelodbihm ,hde 'h _ t niet _en verleentom _iin Maar wil en magh .yemandt wat :sel- 'u in als. volliomeliiili : te on .derhouden in dit levenxderfchoan Wedeileg. doenx dat wort ghedaaii. Nu legdy dat Ood in one_ werte : dyuonwarelierigheeiifma medex "S.38 MAM H. U

(

met t!

1.37.1741. _b __

m.

[Menke.

_ dfe.i1ochbnpler.wät kd'eene onwaarbept_ tot ?ZKM o -oelochent ofeJftÖgeen ?BMW Mexx-y- .ee-*G-o-e--127:!,-;:~: . *. “eeoiec„oz-[- N:-..:: 7“, motzt.. 'eieyxcqbcz

gheebfiMcb 1ne'_c cFfegMt Gods denYHeloobfghm_ _ier _en verleent

ind eMe-xcrachtomdlevolleomß luck te ondechoudm. ' 4 u

. „

. o

e Wit Oddt_ nZtnandt- dat volle

-tjennen/ »M531 WPD-Wen geeft omfxmGhebodm in als te ondew vermoghep htertoe ghevm/ "oo “m hoxcden-'Ja o x'. Loochendp niet“ 1naglke 'nremgndc- ter-werelt heb 'daar' ydat dt die bracht-bm bmewane ntemanfvan alle-nen_ Me, '. "l “v A1z. aux_ 2 [heebbe-W7M7nej en N ?eu- "chen en heeft dae van hemMve. Bekenne dan- mede dat ncemandt

-naaW Dumkwgr x-_endebocher hjec de ghewdenwodw na' ham “xjooxonwoderfpxekelgcbbbndefm/ epfklbwots volftomel' cke/en mag ' dacmenint ander [even niet werc- 'vol xengl en in__die even." Ma ' *kten/ghmfOeboöen onderhoudenj ooc!"- een 'erfielgc ntenfche den »noch gheen kracht daar coe behoe

*ve-mn Maar datmeYeFLxet 'poor 2

moghmden' Godt Wie_ gaben mee gheweit bejkemm-I ! : ?

?toe kklßtjkftgßoofalfe wedeomi fs -worachtfgh /dak , . o .inte-xi -de r .le sei-daar toeniet verleenm.) . ghelück wp alle dat wp von Gods

J

*Efhy fegt datfe Oodt ( daacmenfe opcfatxghen hebben 2? Gode f k- HW...? ol een dam; toe behoeftwiet en ver d1gh zyn. Dat_ wy alfo mede ode Kent. Loochent ghp dan niet dot j niecfmuldig)) en z"n/ Ughene wp von Gone met en Zebben oncfaex_ _„ *Gäoqtdekrarhc dam:_ toe __ .vecleenxe _ _ , Ü] njecuöck e ghen. (Dax feydt oocß _Zlugum- y- Me.. o met [og m “ . e. “ghexloochetebäf Bed *cbt cms met _ emfl- wie' -diewooxdeg Haulifref Mixmz.» feuxßevbmde een fchgn an God. Zv u t dt "W _ ar M" ' [eco '* th't“-

Z*: . :eye: .vom opmbgarfwocßenbk/ _zdot God _den gejoobf_ ende ro ,

_oerleenc xomfxm“ gheoden ina s Fbolbomelytle-te onderhoudöindit evetkxßxoochcuc ghp boot-k* dat God _ , _ _o 1s x of dacheenfet. ..f

.x1

nasexu-vovß omxänfcßbgeo auc!: .West-N Mbc-mYb-beejßcnzäac kooäaqjgb cap-x. js 311K (öbuläjßb i8 ce Nefemlckc mey nc we] neen, km31* 711| nic) F709 e11 1o,

allk (bbujöjgb ix_ tc Nokon._ W231' maoäccajolövotäißbzbäc duenic. b!

nie-c on bccfc qncfanZb-tn) o dat ge luck-ou- ons oocb niet _en mo en becoemenmn hebben Avant? e : wp_hebben mxffangeeicwyon _ alfa „Wk met en mogben befchnldegeux omztkn' hebben von. tkobene w!!

"Z2*

cfanghm. _I' o. , o,menelo en in diebox-denden leveixzbcxfde'Oct-Rz ntetenb beno ...W LUX-N. * JKU!) b , ärenisDet e F», e -.

d“"'?i"niirfe c a-HÖÄK-ke Gc-*ÖL-xee c

q'

tens.

lücxmaar _bet laatfieis , 1

*fieden bekentdotOodt-_atrofi "Rx-dn _eten'xx-jeden jekeg heb 9.xo.xx.*a g in O “GR-?ghe ooden ofeyfchcbofkok __* Meeäaxewjvxaxkzkä men onder

txdinßheallecdyxxex- (buy

verikxdit* eben. , W, h

t? * --

tfau

ode.-

em

[

udßndat

WYgkj-exezgn. 'l

_ 47 - Ü. 77x. „ _eyxzYsfc-b o eFgeexxmenfYbc-Zoovf» „Yv-?ZMoxZN-:Z *e „x :PFEßWYNß-:Lßexögbe*äe ZAckS-bcbetinee-Wbolkozpejfick* nte-betalendatüxextufetontfan..

.

.

x1 .. .-

-

„

Wen

e .e :**'-!*-1--“

B.“jj.l)ecl. .

ko!, 7e. dighen e maar feptmen dan dat pe.

?eu en eeft/ende daaroin nocli niet n ghe ouden en is / den onfchuldi gen nierten eeuwigen doot te dreie henFick fwh'ghe te [treffener dit . egge ickF nocl gheen openbare-on rei: cvaardig Fia tpiannheen de lliiheptt oe meughdp mi ont ]iennen dat u _eere defe lafteringen

heeft ontfangenF fomagh't die dan doc volbiengEFwant dat ech magh» " volbzengenedat magh hp volbxen ?hem tende dat doende en zondight

Oode toefchthti

inanden eyfchthet gene Oodt hem'

.

mandt van Gode macht daar toe

ynie .

.

-

cÖeptmen dan dat God van pe

Nadien g [in dem ooclt (fo bkhtkit niet eu heeft willen gebiedte onwh

t u eyghen wooxden) [eert- dat fe geloover van fulclt fegge fal mo- " od in fhne geboden den gheloovi ghen meer afeyfcht dan fy vermo gen ifo moetine iminers verftaanF - dat het niet en koint by der geloo digen fthuldeF dat f niet volcome lhcli in dit [even F a le de ghebodeii Gods onderhouden. [l oocli ino ghelhandac peinant ,lc met ernfi efchuldtghen magh o wxoeghen maken om tgeen daar hy fich weet

gen fic felf onrech tvaardelhck be

fchuld 'gen ende quellen: om dat hp hier niet'volkoinelhcki alle Godts

gebode en onderhoudt.Maar fulcx t onrecht tegen hem felven doendeF - fa] h oocli zondighen eit daar't be

fchu dighen vanden ontfchuldttten fchuldigh werden om_ ful-tlte "hier onrechtvaardigheyt.

.Maar inoght een vioede fulcli een

onfchuldigh in te wefein' :Even foo vzoedtmalii-nge gelooven/ te weten onmogelhc als ofGodt i zant van _der 2er te teilen yeinant hadde ge l bodeFde felfdeFom fulci: niet te ver

."4 JKLJ.

dat God eyfchr fulrke volkome ge hooxfaainheyt i'n dit [even F fonder

pemande macht daar toe te gevenF mogen/ fich fchuldigh Brennen/ende die fal't onmogelhcli vallen/al wil

met ernl'k/ als of hp ezodighc had - de hnyich felveinet ernft te befthul deFdaar over wioeg n foude leon

-F

digenFoin dat hxlihier Godes gebo

nen. :Go leerdy dan gheen zonde te dentet vollioine hc en onderhoudt. inalteiiFvan datme __ier Oodes ge Maar licht falt hem daarcege val bode niet volltome hch en kan on len Gebt/om het ?fche van c'gene derhoude. Twelcb ghp felve noeh hn niet en heeft wi [en ghevenFniet “ tens bebent(fo het inder waarheyt reehten ernft t_e befchuldigheii van ooclt is) zonde te wefeii. So leerdp onrechtvaardtgheyt of van onwa Han zonde geen zondeinakenF end_e rachiig ept.En' dat niet alleen niet foleexdy het grontfo vander Li' 'fh'n rede hckhept/ maarinec de lb.

berthuen godtlooficgept.

Scheifture felve. want Godt felve

doox fhneGeefi der waarheyt heeft“ » Dat niemant van Gode enheeft defeu aangaande opetlhc betupght 49Z e

ontfangem en epfcht God van nie

dat hp van niemanden pet eyfcht

mant.Heeft nieinant defelgave van boven t'vermog_ enF dat is boven - Godes geboden volkome c te on t'gene dat hp elc en heeft gegeben. derhouden van Gode ont anghene, eit en eyfcht die Godt van _nieman deefo enis niemant fchuldigh/noth eu zondight niemandt F om darhp l ier God niet vollioinel'hc gehoox aam en is.Endeinogeu derhalven

deinenfthe hier levi fonder te zoxv

wantnadien wy niet vermogens en hebben van ons felveifo eu heeft niemant eenigh ander vermogheii f “

(hdecleyn oorb) dan dat God heeft wil-len gheveii.

494. So magh defe gel-over van defe .

.

onwa-z

l

z.

1

.

onwacevxecdtmakfnghe vooxfz in noode fs om den epfchbnn (fin ge geendec wxjfen geloovenx dat God vod' htc; volkiomelhck ce 'oolvxeny beydeis rechcvaardigh enhe daar hen. ihrer 1nede de gro_ve onghe' bp oocb warachtighäVanusOodt thtclecheyt defe uwe doltnghe ver.

-

fo van ons epfc ende fvecmoghen t_oonc en vewefen hebvendex moghe “ ende deflelfsno bxengenx van t'ge 1c!! vooet varenxten waarjckt onder ne hp one met en heeft gheg evenx den _uwen x den vxomen n1ec fo pg.: des niet tegeflaqnde noch a recht chdtgh znndex noch weldenut_ zgnx vaarmgh? Hoc 1| hem moghelhclx met verclartnghe ende bewermghe

te gheloovenx daeOodt waarhepc mhns ghevoelensm defenphu te- hem ghetuyght 11,1 de H. Sc 31ftx ghen devooxß _uwe opm1e ftrgdigh opentmck het platte tegendee van wefendex ende tsfghene volght: * _ ?ne rechtvgarpigheyt houdende-Y - 497. '. _Godt fs voikomen -rechtvaarc _ s Oodc h1er nme oocb nxaarach ctghx hoe 1N hem moghelgck te ge looven x dat Oodt in "nick epfchen

boven Nghenehp heeft willen ge

_ tngh. Daarom en wil b noch en ZKF-NGK.,

-doet hp gheen onrechcvzardfg- HWYJ_ * hopt: verkeert het ooxdeel 1_1_1ecxoo

cl 111118.3. venx noeh ghelhcke rethtvaardtgh deeltniet-onceehtvaacdelhcknoc NUN-ots en verdoemt met vergheefs. D11; x foude zhn. » _ _ Due daar de vxuchten' met mm foude hp alles doen mdten hp on( _ lafierlhck dem noocvolghelhck van eyfchte boven vermoghen x want defe uwe wederfchxaftelhcke leere; datwaaevan uns gheeyfchtfgeen 3 Dan dat Oodt ons niet en gheeft/ hp_ ons n1ec en heeft gegeven x noch j noch en wil verleenen in defen levm w1l[e!! geben. :Maar n11 k epfchchp fo veele vermoghens x als ons van vannmnandenboven decmogexe, [vermogm ende kenniffe. Matn1.2z.1z.24.:7x 7.12. llonnmyäo." l11c.10.17.Exod.1ä,17.18.ßc. _ *' _.

,

_

W W mm? vecmoghen. Deu'. 22.27.17/ 1.39- 16.1ä.17xzo.14. mcoxmthßxz.“ l [chen

Jfmxe... Luc.1z.o.7.8.

xknmflfi.

ac.4,17. J"|,42.2o.24x1.23. Jlecesyx 4.11. dann!:

21.12.

xod-4.i.8.9. Joan.1z.24.-xx10.z8. [Humax-Nu,

444g11.4.6.L11c.11.z4.z7.f6. Gm.:0.4.7,

Godt

-

becmoghem_ Ilevi1.F*7.l1x14.21 x128 x 17.8. Nunmöax 14.21." 29.31xz2.11. Deu'. 1.39. Jof.z.6.8. Nana-pg. ManhzgZ.

Luc.21.2. . 2,.Cc1x.8.11.1-.3t. eyfchc 'IZZVM' *Y kenmfre. 1. o11n1h.z.1.1. Debz.j.11.12.

“

10.14.11. Joanaäaa."

Manhwnßt,

W360.

meetdec von die n1ec-c vevmoghen of wenn. Watch. 11.20. 24x 16.8.9.1o.11.z| 12.41.42. Macc.16.14x8.17.19.21. Joan.19.11. Do1n.1.32. 1.Pe1.2.21. Nun., 14.22.2z.»4.z0.31. Jfq.41.20.24. _ boden mcmoghenvanNu1n.14.o.22.2z-29. nxemanden. 1.Con'n1h.10,13. 1.Pet.z.8.q.10. P1711543,h 2-Co1.1-F.8.9-10P1ov.24.11.1x. Jaco.,4.17.d,en1.z 11.14x21.2J.27.1111:4017. Macmxzl. Joan. 16.12.Ec. Hcheldc [um: ind?

Phacefeen. uncnmo.

.

.

1,

496. noodtfakxclhclx moeteu hebbenx_ foo _ Nochtans eyfchc Oodt van alle ghx-'t houdt met uwe Pxedefltnay elqovigßen de vollzomen onder. ne x of allen gelootngen d1e dat be. nudenghe van alle fnne ghevoden geerenefi willigh ontfangen. eyt men fecrflex fo hangt het one angö

_ner tn d1t [ev-Weit bekent ghplup mden pag. 710,

den Dock (elve. Dam* toe wil Oodt van fulck volkomeae vermogen n1ec volkomen vermoghen geben xende aan der gheloovtgen willen ofn1ec

dat eenigben allemlhtk x die fmcx wtuenx maar f1- .noetö dat dans-earn - j

' x.

B.

k01.7_r.

'de-ck.

498

beeinhdelhcle hebbenioorle deffelia* wertliinghe in'c bolleomen ander

Mimagh het ontfange bermogd

houdö hier ban allegeboden.Daar ' toe fr dan niet altoos en wercleen/

ofpont rmsznycl'een/ men magh't ooc recht gebzuykandat na ver

maar_ wozden ghevxeocht ghelhcle moge te wercle te [tellen/fo men fiec een timmermans bhl ban den tim aan den ontfanger bande dere pon mermans hani ende berfiant/ ende den. want die hadde niet minder ghelhck de Sonne ende alle andere volleomelhcle getrou gheweefi/m't onredelhtlee fchepi'elen ban Godes naarfiigh winne bande ander dxie whiheyt eülnogmtheyxnootfake ponde met "hn ontfangen dzie pon lh'ck beweeght worden en beiliert. denx dan d'ander met i n bhfpon ander Wit blhct : Ho dat ware/fo maghmen noch. df/ban daar aan dat bhf hy fx; ond wel .gewonnen geenfins'lochene datter eloovige n die hier in dit lebe bo leomelnc hebbende na "hn minder / als d'an ei le de geboden Gods mogen vol der na ihn meerder bermogem min beengememers ooc niet dat fyfe noch meer dan-hy gepeefen ende be hier alfobolbxenghen. Maar dan fchoncleen werde met thus Herren moetme daar bp oorle bekennt dat heerfc-J-aypteTen is dan ooch met bp fodanige geloobige en bolmaac te rbb_- .eien ofd'ander lande fo wei t'emenfche noch dat gebeecle ils/dat gepeeien ende begaaft zgn geweeik fer niet meer deughts noch _pthens _ vanle Heerex indien hp na-cleynder ooxfakeibp den menfchen ) in haar vermogen maar een pont winfi ge luyde en ils/dan in zage of bhle ban brachthadde/ als d'anderen bande_

een welgemaact helps/oi(Sonnent den ende vhfponden.Want hy-dat andere fchepfele ban hare heerlhc

fo wel moghte gedaan hebben/ als d'andere heure dxie of vhfponden.

ße ende mitte werckmghen.

499.

497*

7 Maar." tmen t'ander/teweten '

Daar fietme dan-een volkomcn dat God in ck bolkome bennogen/ uptbeeldingeCh- iflibäde Godlhc bander gebode volvxengen ier wil lee rechtvaardt ert. die niemandt gebe allen geloobigi die't elbe be yet af eyfcht bobö vermogenWaar K'eeren ce ontfangen/fo verkrth "y [tet-nö dat elcb x doende naf'nn ber lclie macht _om te bolbxengen na moge/ ge trouwelhc handelt vollko wille e die mogen f dan noch mii' ' melh'c int [ijne hier de_ gebodöGods bxupcke/haar ont augen pont mde _onder _oudt. Daarftecme nnench aarde begraben/ef. fcheldtns/oock *opent hclt datinen l ier in dit leben

flrafi'ens waardigh waedenWaar (dat nu ons gefr il e is)de geboden doo fynootfaltelhc God rechbaar Gods magh bo 'kometlhcle onder. digh .i henfelve onrcchtvaardigh houdm.Daar fietme dannen fulcr oozdeelen inoetenäkant in hadden houdende/Gode gee eere en neemtj mogen methaar een pom/een pont maar datmen hemihn waardighe winnen : dafs naheur onii'anghen eere gheeftxdats» verde bande laile bermogen volkomelhcb hier inder

- ringe diemen anders leerendeGode

flit Godes gebode bander Liefden -aandoet.Ende daar fietmen dat.. bolbxenghen :te weten upt_ al haar men fnlcx houdende geen [locken of ontfangen erachten ende zielen/Sc. blocken en maaclet bunden men babe tweltk God in ihn Wet/och fchen e maar pxys-waardige (doch memant pet afepicht; Mam 1.37. onnutte) dienaren Godes ende der

Luca->47. Warmes, 1, Et.

-gerechuabepc over d'een / ich:an aan_

_

z.

'deel'

„

f

waardighe ende firaf-waardighe dfenaren des dnpbels en der zon den over d'ander zhde: ende dot al les obereen comende met het alge meen verftantende ghetupghntfle der Godtlhcleer Öchxtfcuren.

IutheurenMe-or djefiuckeele ende

gavxage d tGod den menfcheon rechtfoude oe/indwn hp den men

theuren/vermits den eefl Godoj vande Godtlhrlee Schpft/ te ver

ftommele om tot mpn vooxnnnen* te mifvxupckien/ ende dac icli die

verdxapenof m11'dupde foude (ende

dox waaclhcle cfonrec t fo vlhckt.) G11 ghp en ontftet u_n et dePxop e V Catechifenxls verclaarc opte ten/ Euangeltfien en 7| ofiele/ u

fche (Mam) elfo n1et gefcha e had dxapen/te bupgen/ende te mffdup. de dat hp conde doen/dat od van den teghen heur epghentl cke "im hem epfchte. Ind1e God nu/na W ne. Duncker 11 dac noch a een op. dams dal/van fhnefwackefchetzxfe rechte handelmge! Wu doedp fon.

lembuptenhaor toedoeoffchn c__fo ?er fchaoußte dcßopgakxaus ende ooßl' 1er regen ooe e hc Mag. z7.en o geboren als ghplcrpde leerc ) mfhn Wet epfcht dacfe niet en conne does z 8.in u Wederleg. of daar hphaar geen vermogetoe F01. wil verleen 1 falmemede niet moe De fp oke is klaorx definnefs ten bekennen x dat Godt den men bloot / o_ y weet daar met teghen frhen onrecht foude doen-'Want ge lhck het bupten Adams toedoen of

fchult was / boehpvan Gode fou de werden gefchapen/ ende war ge x

B-:ZMZL- bodt hp hem foude geben: fo ift ooc

te fegghen / maar foeckter eemghe: ongefchtckthept upt ce trecleen bp 'aldten men*t verfiaac na de woox. den_ felve: dit doedp noch fo onghe fchnletelhck/dat voox, uwe onghe

bupteu der menfchen toedoen ende fchtcte ?ofen/al de gatfcheHch tft fchult hoe fp von d eerfie voozdude -ren geboren fouden werden/en wat de Heere da11 von hen [oude epfche:

"M, w 8. maar nu vmdtmen des Lßeerenep M3_ ' * [chen fo ghemangl t na - t'vermo zones.» - gen dat de lnenfc von Godeheb NZZ-WJ?? ben ontfangen o noch mo e11 ver

„ZZNJ" crhghen ( foo voox is bewe en) dat Godt daar niet boven/ofonenoge lpcx epfcht. wedecleg. ae-38-Z9. VCard-Tom.

-

Om dat ick de geallegeerde "mo

ke uyt Calvjnogean cjat 0118 clc: 3km Wm_ m, boäcn cc 'ergbccß gbcgbeqcn [do KTM'. 1.7. .i611 ejjmjncjuzn 0x18 60c) niet cn 'cc

*

ende de elvens alghememe fm ou

de 1noetenwhclee1nWanneer fuldp u eens ontfien defe uwe onbedachto. onghefchiclethepden d 'een op d'an der fo te overhoopens :Ötetfe hter wtldp, Dat Godt volßomen on derhoudjnghe aller fhnre geboden beveelt 1n defen leben allen Men. "chen / bekendp felfin u boecle ghe

noemt Reden. Dat gheen 1nenfche pagnnonc.“ fulcr en vmnagh / fonder daar toe de gave_ onrfanghen te ebben von Godens warachtrghe leert ghp- -g

lupde felvePiermne zxlnwpt eens: maar wo den oneens in Nverfiant leen-Ic ccacbc 0m clio te: wlvccngcxu) van defe 11er voor verhaolde fpxoe "ZT-WFG niet geflelt en hebbe met bxeede om ken Gzechielis / Jeremie ende on. ßiZZZFp_ meftemden/ fo u fun naackte woo; callhclee meer andere/ daar Godt gone.. den te klagt "loan om mec u glofen ons het ghene hp inde_ Wet epfchcx te moghen verdxapen (ende te ver helooft te gh _ en. Heer toe fegghe

wedekleg, VKS-ZK.

dnpfiere (foot we fchhnt) befchul xcle Ja. Ghp upden Neen, Dam: dlght ghp mp h1er terfiont als ooc m zhn wp flrxjdig? e want ghp do dooegaans van dat 1cßn1et opzech

lende houdt /foo ier voor ghefien

telhc om enga 1net defchxiften der *ende wederlept 1': F dat Godt de

Th"

f

etz-.deel

* 4

.

gheloobigebiddersm-Chximym

,

:17301.73. * K

-- .Diet ghxnbepde *MN* nu wenn' bier

niet enwil gheven ofder eenen ge t noeghfaam vermog'hen/:om t'gem j

heele dog '(z feniet ban-par in "hn wet van ons epftht/ hier : thdigheydt ghe ofen) ofth u niet

»

tgdt tebolbeenghen, “ 7;, *.7 .xl trouwelhckuontrouhieraanwxife van n- miiduyden van Calvgns .. CN* -- '-' * ein. * x Lievewglidoch eenäonder' 'alle wooedenzwant daar hp 'Toll-ren- 'do-nf. h. zo. '

de fpäoken die ghy in die felve n glied f dtt daar beduyt ghp't op

_wert aantreclet unter-"Heben doen'( oo ghy dat wat minder turen t wear *ghy eenzder felber arhtf doc -Wlhckt "oo boot in met eeni-ge deel ommeßanden'ber

Sau *is

e

l ende verfwnght

haalt-.l-'Nerghensin dit ugbeheel' ganifche hett 'ihn wooxden we. ZWEI Zbcgbeion-konnen :ijne in Wed-:les ghelchxift 4te de heylighe-GYZM .defeuwe glol'e of-verdeayinge van WSW-"7 Wehe-u: vadeGodtlncke _ c ift Ealvhns "oo klare wooxden / die * z dan .u , van _ minder _ aan texthdan , u Ca vy'nxiat: O tftva met deHz gheen glol'en mee allen en bthoef Scheiftte dot t dat th- milk-tzuyclt den. Wedenclecn nu eens rechte neemt-mmp/omdat cke-in Tal oxfdfeonfe mel ydt. felve haar *naa'moghelh'ck t wilde coonem wefen ' e ' wel bxm t'felve donyäatmaaclitgby e *MN-ir u banufelvee Jaulupdenoocltberghetenhoe 1. . dat onfchamelhcker te doen dan Ian." a!, den uwen in't fchzift op't Berch- ghplupden hier doetel Maarlaat ft Jeboeck met LutherdeW th' ons defe uwe glofe op Calvhns fthxiften handelen e Daar eldy wooxden "elf hooxen-F foo falmen _tenl ooghiten maar acht oft. ien t'vooxdeel item dat ghy bp fulclt u

reg elften!! ende dat noch *i o_o*t bermäym went. '. we -fthhnt )* niet met; haar ghen wooxden.Heetdatmeeudie tguö menten 'telle met hore ommefian

- . .“ .

biet niveau-Feta [bye, Wtdeele..

x clanclac niemanclc ci: Urmelldbo pas-Z9* [alten 'anita-n kan , ten 271m ,

dentIH'elckezhn_-diet Luthersefi

Coät fijn Nuit-incl: opene , 3b

Bienen _uytl

?Lehm-manch ä; Ebebocjen cica -

ginghe op't &Ca

pittelJoan. ,eldp-die daar heelt ccten kationen ',_ am“ ella 117 cl' ' halle-,een -viereendeel/ achtendeel. -.. [ce-ick: Melee-nix ' - ' :_ of "elkftiendendeelzl 7'.*.>,x7“l _ . i, ..Z-Maar wat verhaleickt die din*

' ghent Hebdy in u boetb Weder leg op mijn onef wel eenigh Ix

Zoo Ende tenen gheboxen blins / den _gheboadc der Sonnen klaar

gument_ aangheto hen ,met inn _ heyt: te aanfchouwen /fonder hem noodtlgtke omme anden of des .de dog en te .openen t wie "dude felfs belluyt ie,fa1nentk:iet een'ee. ö van fu ck ghebieden Godts gheen p *

mghvan_ allen/ deel al, 'nothians zvergheefs wercbmoeten maßen-.k u-ineer da te kon blhckende.J'att l .Doo weynigh alfmen lien kan fon» neet fu-ldntenn-rootwoxden van derghel'i :fon weymgh magh. foo: oilnclt mp. ufchuldt op te men de; heboden houden (ondet

leg _en-I th legt htm. ioo ick de kracht daar _toe noodigh zhn Tal eine! om-meflanden-T efielt de'., 'Winti Calhtjn noch niemant hadde-Fdatmenmet een 'hal oogd'. en , dot Wendt-WWW ebe 4.*

. p ,„ :geek b'eeß'ßbeZbefcn fou ' hn Weekfesbe'Wel-uuqudslxikyz ö'ea njw, in je'n (LoVo-1841m .cn kFL' x 'Ek-e,

5.1j.l)ecl. *

' 'eilerncle lccacbtom clie ieeolbren.

ben' :_foudt daarom gheen waar

ban fich felbe. Godt gheeft erni ghe af niemandt de* macht. Nie

ept zijn-.l Penelth Jay die ghy mandt feght ghylupden. .Zoo on noch niemandt macht en hebt ce dechoudt niemandt na den wille

wedeclegghen: ten waar ghp dai Godes/ dafs bolleomelhck de Ge wilde achten boox nut daar unt boden Godes hier noch hier na te wozdm/ datmen den lieben maals. Dua blhcbt dat na u lee Godt boox een Tyzan foude moe re Godt dic vergheefs wercle aan ien houden e die ons Gheboden den Gheloobighen doet x ober

gaf om te_ onderhouden op [traf mits hp niemanr de macht gheefc ban eeuwinhe berdoeinenu'fee die om de Gheboden na feinen wii ons omnoghelhcli zhn om te on le volbomelhcb hier in dit leben te derhonden. :Diet daar de bencht onderhouden. ban dit u ontrou ende ghewel “ F08. digh gloleren ban ii Calbh'ns kla Ende hier inne "lemt Calbhn re wooeden. inet__mp teghen u luyden bollio . k- jaecfo

Z e.

W IOFF*_ _ W. .l 6.- . DFI-'"us &Fix-ek.

melncle_obereen / oocle teghenu Catechifmiim/ d'aae hp fchehft al

Z Dat one cle Uvewclcnir 76c- Call-an - G telhcb't oocli gantfchnieten bolg / Dat Godt een bergheefs foo glirrfa gli: [ice-cn k0nnen 2ijn,jn- "uni-ol' .werck aan den Gheloovigen doei/ ellen one oclc niet cn 'ecleencle KAW-U

obecinits t'felbeniet volkoinelhcle kracht 0m clic ie eolbccnglicn. Hoc in dit leben en ghefthiet. inoghte Calbhn felbe u boofo feg

ghen opentlncber teghen / ende het '

WWW*

F06. camel-eye.

e

inline mede fpzeiieneDaar fiedy nu

Dat de G eloobighe gheen matter bolght/upt het booefz inhn

K779* i7'- Gheboden en ullen hebben noch fchxhben. houden_ na dit leben/is nu dirk F0 9. maal ghebleben hier booe ende

doch int Heinelwercle. Dat_ Go

(Ze-eb. .Fail-em emi- Rezniey;

.

f: . eeriö

7* Te bergh'eefs allegeert de Cen- LF*

des wil is / dat de Gheloobighen oocli in ditberfchil den l'pieucle MW im ZhnG eboden niet vooz fen/depe/ "oz Deuter.z0.6.daac aldus ghefchxe- geb" Wu of neg en l maar al de chieii Gi e boden moeten onderhouden/ eg

ncdepam dy felbe : t'is dan Godes wille/ ?Te lulch hier gheichcede m dit e en. . F07. Om dit ie doen worden wei-cbt

ven naar: De Heere uwe Godt dcußzcw.

fal uwe Herten beinhdenefi t' ec te uwes Laedts/ dai ghy den ee re uwen Godt lief hebbet ban anricher Herten ende ban ant - cher Zielen / op dat ?hy eben . ineught.Want dat in de e _pafl'agie

Godt de wille in den Gheloovi een gantfch 'bolkonieii Ltefde be ghen/ foo ghp felf bekent. Wil fon. looic wem daar gheen zonde noch ebxetle byen 1s/ en 'loan wy in der macht en booxdert niet /inaar enlen deele Fee): in-Öir/beiälbeen is tebergheefs oin de Gheboden er- x Godts /foo hp die ghebiedt/ dafs opeetgte e ong eyn_ e

volkomelncbe ende niet vooe een teliiclie Liefde Z ghel cb dan del'e deel te onderhouden. Gheen Ghee wooidene Van ga cherHertene loobighe heeft de macht daar to. ende uyt gamfcher *Zielen/ Tini_in

' F

l

_ 3. ij.1)eel. men werden.

de F Ja de alter opperfte volke menhept in fh'n Wet t wil Godt, ons d'aldero perfte volliomen

Dat Godt gheen volniaack

hepdt der Lie de niet upt 'to ten ii onfe-Herten F maar allein ck

te Liefde eu heeft belooft te ghe

een onvolliomen ofminder vol -»

wil's in fulclien becflandt gheno

ben in dit [even mer die wooi

menLiefde dan hp ons epfchtsendeh den; Ende de Heere fal befunden Biogth die niet van ons fel-k

dhn Hentai. Deuter. zo. 6.

at x 1. Doolfycolcc cler* .l'tecljcantetn - 7-.- :

an nfeinandt e anders' _ e"F no hebben dan van Gode (fooick ge- i

“wiffelhcli houde) fal defe Pelofte dan doch niet een vergheefs werelt

, Godeszh'n-l Dogxwaar m,

Ä“ ' F10. .x7..

r,

,x :

x

FL

"xU --x-_.-; M

>

4-(

camel-ert.

Wantalfoo onmoghelh'clt heels N u bank ghenaamt Wederlegt dat de Gheloovers van defe uwe; '"43' *lbeliennende dat defe Beloftee

dolfnghe fic felven met eruftlgheZ „ De Heere fal u Derte befnhdeu: waarhent fe ve flillen mogheu be., dit [even ,aangaanF fegdp vooz fchuldi henF van dat fp Gode niet Bedeneiwaaromme die wooden foo vo liomelhcii F als hp infhn defer Beloften anders ver aan Werts epffchmde F lief en hebbenF

moeten werdenF dan in de Wet: dat Liberthnfc is :foo onmoghe- f ouermits in de Wet' ftaatF 'an [htk ifi heut in aar Herten te ghe ?entfaltet l-Iertcn , 'an gantl'clicr looven dat Godt rechtvaardigh

ielen , 'an Zanilölien (ibemoecic, is Fin't eyffchen van ous/ t'ghene hy ons niet en heeftghegheven F? [ceo'etliooyingbe 'an nootäcn (ie t'welcle Godts lafimnge is. Laat l-lcrto aatmijll (le o pech '011(0. ons nu komm tot u beermde de :. (nennt-Felt ella li)- i'n ijne Net je eiii* onghehodede whfe van bewh' in. tcbenae. Die zijn fulcx u epghen gh e. * e wooeden. "-Fl-l* In de wetflaan meer dan die F!Ze twee benammghenF als Hertee Hier man voor hebbe ich be Ziele F Ghemoedt F_ende KrachwefenF foo Godt ons Gheboden ten. Waar een van vier gebieecktF i gheeft fouder ons macht te ghe daar eu wordt niet ghemepnt of ven oin die te_bolbieng en F dat gheeyfcht deopnerfte volmaackc. dan Oodes whfheytfu cb werclt heydc i Maar niet dan een onghe- van O eboden gl evenF te'ver veynflheydt eudeo rechtigheydt. ' gheefs oudezhn. atfoudet oocli Ia "ok Mannen. oudedaar dan cncle 'an allen [cracbien. Wet nich

X.

anders znn methetwercb Godcs gheeu volkomenheydt bp verflaam van defeBelofte Deuter.z0.6.ons werden? Komdy nu vooxtmet een te gheven F als hy dear niet mede onderfc eydt tuffchen een ohperfie

_tn ineyndefoodanighe volmaarlite (menf elhcke FW (eine niet van k , LiefdeFalshK-uifhnwetvanons de Godilhclee) ein_ :, tuh'chen een.volkomenh volltomeZ'c dt.ie Michend Fit.

Waarleert u deheplighe

EplclixGodi rolannaieLtef- al "oo

-

r*

.r ;

in

Wk

..

' -

f

aar gantfche Beete ende Kie "ams

Dlc noemt The-flink! [aligh te

Sao en begheert Godt noch-

A?,

wefen die fupber zhn ban herten: fans niet ( om dat daar niet bp en nude de eere x na defe uwe Regu flaatx ban gantlchen O emoede ex daar p berllaan een befmette ende Itrachten) dat wpfu (bs vol

of onbolbomen fupberhepdt ban fiomelgcb xmaar alleen onbolko Ketten x om dat daar n1ec bp en melhcb ende zondelhcle/te weten aan uwe oberhoopinghe ban onbebepnfdelhclt x dats opxech

wooeden x_te weten fupver ban telhcke x fullen bolbxenghen oft. Herten xmele x Ohemoedt ende doen. 7 _ Ä Krachten-.l - „ > F10. -

)l7.'

Danfal ooc!:upt defe uwe “nfeu

Sao-doende x bebladdet g we becztecde Qeghel wel bolghenx Name, 10 aocb dat fupbere Lam Godes e?: al ta foo dat *Oodt beveelt lan

bexvan niet bolkomelhck fat t moedtgh en lancbmoedigh tez n gheweelt ban herten. want defe name. Ftaat daar maar' alleen/fon der de booxfz uwe oberhoopmghe

det-mau.

Gheboden teg ehooxfalnenx em lee te hebben c. ban gant cher Herten ende ban gantfoher Lie en; pfoen epfcht hp nochtans daar me

de gheen bolmaackte of volled

ban woozden. Wat waac wel een men x maar zondtghe x dats onbe ongheregelde lliegule tot laflerin bepnfde Dehodxfaamhepdt xLlef ,oN-KTM e vande bollnaatkte Regale des dexScz ant daar en bindtmen ISK.

bene! Jefu Chxutt. .

F [8.

j .

Q

:

niet defe vooelz oberhoopmghe alle deO vier namenxals Der t ban te x Tielex emoedt ende Krach

Liebefegt doch x daar de Heere beloofc te mabenx dat wp hem ban .Jen-NW gantlcher Herten fullen 4 "oec kenxban gantlcher Herten tot hem kat-nee.» b beeren x endeons fulcks ce doen c Jeu 1.xx. e bebeeltxoock ban gantfcher Per : ä nfiegae. (m t* 4 dimö* Houdedanvan alle fulcks des Beeren wille niet_ be J0. teeckenen dat wp't bolbamelgrkx

ten. odtdan dan niet_ ghebenx wat fakt Oodt dark-n1ec epfe r

fchexuHoe maghr ghebxecle ofJon-o de znn xdat wp de valleomenhepdt

n1ec en Klum? den vol ht upt u [eere. u 1s oocb der lbertxj- > -nen leere. .

k

FZ!*

. . „*,. 'e'

maar alleen ghebxecbelhck x dat

Maar [dudp am gheen ?lfbertijä is Fondelhcle endednbebepnfdelhck nen te fchnnenxu phnen onsbeoedt . fu len_ doen? Der fiecmen h1er_ .u te maecken: Dat Oodt ons alle dupdtnghe der booxfz .beloftenlß fulclis volbomelhcb af epfcht in woo den ce zhn. Wat Ltbert - fun Wet : ende nudtfdien meet; nenllullen u in defe_ heure Ho c epfchtx dan hp dns w1l ende be leere-,nteebolleomelgcleen toeflenu loofc m fnne belofcen teghevenx te weten bolmaackte zJwelde: faq men. _F l 9.

>

Want na defe uwe on_ ehoox de-lfiegule" foude noodtl c moe

fuld oocle wel obereen lkemmen metZet Tpxannelhcbe gheboelenx mecx... dat de quade_ Knecht hadde ban. “ ,

tenaldus shefepdt worden s e11 _tfi den Heere x als hp tot hem fepde 3:_ .dumm 1. fulcks dat Godc ban *Jfrael n1ec Jcle will Heere x dat du een hardt “

"an btllexdfe daar maeptlke daar -' bxeelen x_ lief hebben xczc. upc du ntetenhebfie ghezaepc.

aewers len begheerc x dan dat fp

"

Hfer

*Rilkdccb

Lola:: _»

_

maeptlie daar du niet en heblte den/ hondendeban gaiitfiher her

"

ghezaept. , -

ten/ ban gantfcher Zielen e van aantl'chen gheinoede ende ban alle.

Fee.

Hier betoondp ci felbe in't lee :Jeur brachten / maar _niet daar ren/dat Godcban ons meer eyicht :oben :we cb Decke / Tiele/ Ghe dan hy ghenade toe gheeft / ce we. inoede endeKrachten hp haar heeft * ' fen dieluyden felbe/ die Bullin er berleenc. FBF.

befchtht e op del'e vooegheine de

plaatie/ l'elbe met _defe inne eyghen

GylchtGodt dan oocli van den

Zee-Ze. Le*- wooedene ZiiMEclnclc 'erbaalc by Gheloobighen niet anders dan

W DWZ-F* (är l-loerr) hier alle: (Zoot-[00km t'ghene [p nualbanhem hebben ,WWU-7F lallexljjclcc Moor-:len , ooch aller ontfanghen (als blinkt) waar

('cbijnclengliclen (ioäclelooiö cnclr om wildp dan niet belhden del'e (lclr onciclmläjnßlien, L): Conc naaclite waathdti Dat Godr, ool'cn coca-:n , t'ja [nic-(lt cncle koc

haar in defen

hebode niet al

Zlirlljclc eien L-lecce tc clienen. 8W toos af en epfchtboben haar ber c. clinZlien c7 ab: [17 'an one , (la-ic moghene . Yo l1)- maac ltlr7n 'erwiesen Zrei'i. c. . Fez.

F26.

'

'Gyfcht Godt dan oocle t'gheen

l'ybermoghen iwie magh u ghe . Want ghyleert in u Boecxßen looven int fegghen l dat "p niet Mac-9.10. Uedem/datGodtepfchtbanfhne en fouden bermoghen / t'gheen "*S *Gheloovighen (hier ter werelt) Godt fendt dat "y immers vermo d'aldervolmaacb eLiefde. Hier ghene Of bermogen fy niete i'ghe loochentNhy dat Godt ons -bol ne dat in in den Heere bermogen-i maaclite iefdebelooft te g ebene Oi ill nu "waar ende oninoghe xx. moin. Ja legt datGodt die hiern emant lh'cle/ t'gunt__g?p hier booe licht W488. en gheeft. Ghy belientniet my dat ende moghelhc bekent tewei'ein her een gave Godesis/ die gheen namentlhcb het mtb Chilli: ban O'. ein! “menfche van hem "elf en eeft. Js de Liefdee .Diet hoe ghy met nfelä dat nn oocli_ anders ghe eydt l dan Godt ghebiedt den Gheloobighen

ven ober een come. "7-7.

*

__ Waar fiedy geiioegh u grobe do daar toe h e'maar bleyn vermo .ghen gheefxt1 Dat niooghdp niet ling e in dele beloften Vertigo-6. Nor meer [aldi-[e "tenen deli uwe fware (ja oninoghelhclee) dingen!

.

berlchoonen ban Gode cyeannhe epghen wooeden in_ dit fcheifta be Waal: ana vexim gliewelen i8, Wed-LW." -o .Wghm / t'welcki Gems-[allerm clac in cljr tiere beboclen , ile Zve Vila. 2]. e ' ende onrechcvaardighepdt aante glnfel / lux-dende aldus: Fi .

-

,

Uelenwe Godcf-lalleringe moet gh'y bekennen / of ontliennen dir u egghen :dat Godt in del'e be * 1often gheen volliomen Liefde en beloofc: ende met de BSc eilt be*

lirclc Wei i8 bcgcepcn , cncic (lat Cliriiina Marcin-.2. Z7. niet anclec8

cn (Losinj-m den 'rcvaal eancl'c Elle. boclen _clone WoW-n* glieglieern,

Deut.6.z.Levit.-89.18. l r

er

»

kennenldar Godt denG eloobi- , Nu en llaan in Drum-..6. F. niet g en belooft l'oo vele [nachts te meer dan deye wooeden /naineni

.g even om hem lief te hebben/ als 1hch _Hertel Ziele/ enLirachtJnf m bmdtmer _maardepe by 'hl' vanhaarepfcbtindeleObkbo- 'ghelpcr '*--Kig Mate_

Z. j?- .dcelo

Matthenm e257. ende daar on-_ uwenieuwe enbeongehooxdeverz*

" ' z

der noch een von een ander namex zieringhe die ghp nn b eftaat boo t*

teweten Gemoedt. Gocfegt hp- "te halen. Gf hebdp noch foo be e -lupden felve eja ons Heere elfe bxeefe boo den Mmfchenedat ghp dat in defepooefZGheboden-de ge *n dot ont iet- te fegZhen : foo- ert ontfiet u. niet te bel den/dat defe heele Wetrpbegrepen.. “ uwe epghen ghedichce nieuwe bie-

F 7-9.

Sooenepfcht dan de wet clock gnle valfcZFs-/ende niet dan een ?een ander, noch bolbomender pdele Hop rfierhe. 1efdedand1e dxpe wooxden elck

FZ 2. .

hen dat g

epfobm/

- Z

Üe-ekoFF-'enteneje' K? nett-e feptx FJ_ 'Vpexempelculs Gzehöfas *e*'M?*

begrhpemßoo moet ghp-nufeg; ; lupden in dit u boo?

a dat Cheiflus fu cx Dat hp- met volbomener herren Jfaäßxä ghewandelt_ heeft voor-Godt N "oo

.e feg hende/onwaarhepdt "pee

-

[Lenco wildp daar niet aane dat > berfiaat hp daar mede met F dat“ defe uwe berzterde Qegule ban hp in als bolbomelncb de Ghe oberhopinge ban wooxdmbalfch odm des Herren ghehouden had.

ZW als fp- oock is..

.

;de/ (want -in't felfde Capittel be»

zonden-xberf. l7 .erde Wantghelhckjiuzi? .-bferwooeden-. jkeenthpfhn ' 1 boxts daarxaan bewjjfi hp weder-

in_ de Wet /bermtts haar oberha ommefhne fwachhepdtwnaar dat* p _ ptnghe/na n fiegule / bolkolnere hp- hem opeechtelhck: booxGodb der Lrefde fouden aanwhfen: foo »hadde ghedeaghen, 7 fduden fp mede boven defe dxpe bp

.

Der-WF.

"

37

Marta..

Fz z.

(Leere-here.-

-

Match eum-ende Deußöq. mede - Dat Gzechras eerthdts foo-wekxfagzagg. * bolbomender Liefde aanwhfen.. alsDabid e hens_ g ezondight: Ende [oude daar upt bolghen/ dat hadde / bxettg enfxjn elfswoox. alfoo de cwee wooxden_ /ban Her denmede.- Dat pmgehooefaam te ende Ziele/ fiamtde mde belofte/ ,hepdt Godes eneffens David (Deut.za.-6.) minder Ltefde aan. werdtghefielt / tupghen de woox- . Y whfen zdan de dxpe wooxden ban den der Godt] ever .Öchnfturem Hert/ Wele efi Jlerachten bp Mat lMaar dat de g ene die ghezondi- einem theum :alfoo mede _dat--defe dxpe obet heeft? daar na noch al Ole_ wooxden- minder Liefde aanwh ben doox foo moet zondighen / zgn“ fenz dan die wet wooeden flaande de wooeden- uwea goetdunckert-z

bp Marcum ende MLucama

,eher-dts..

M.MIO. Z7.

-

Wildp- nn“ de waarhepdt- e* die -

' Eheim-s [elf (s7 ooclZ-nwe ep

l

M43

Want foo dit u goetduncleew goedt bewhs fal wefen : -foo is ,dif "ot bedencben oocle- goedt -bewtjsx.

?hen vooxfz wooxden loghenflraf en/daar mne dat inde booxfz dxpe 'David hadde_ booxmaals ghe wooxden de heele--wet iet-begre ondight- in d1e grobe-zonden ban pen x foo fegt dat-m de bier-wave oodtflagh ende Gberfpel; Daar? den booefz bp Maren-m ende Lu upt moetmenebeflupten / dat hw camx. een 1neecdervol* daar-na tot [hn doottoe / fich ak! l kommhepdt wert ofopperder ghehepfrht *dan ttjdt bezondtghth eeft met Door

KEINEN'. U.

bpMatthemnefiWenteronomiume _ „ llaghende Gbe

Z7.“

:booxfz *2 ende dat-obermftq- na dee ghel* clee grobe zonden x of ten

l7 of metdier

oberhopinge ban-mooedennadefe min moet. anderezondmx/ 'M

.2 mede-1,; th da ““

a

k01.7e. _

ty" di ar na

- e

on j pas hem aniwooe'de ldat het ghe 1,gheheel MED-ten_ heeft tot oo [oft was / foo .ban ganc fc er herren gheloo de t ende hem en . - .p * . ?dear op doopce/ [oo woxtdaar bp aarlhcle/fegghendealfoo: niet verfiaaii/ een volkomen Ghe e » FBF. loove daar gheen [watkhepdt bp

In "MNWWYWZW

. Zäune.» . 0m cler nillaelaclR-ejä glieclaan

*

is (wantde

acramenten ziinin

“baclcle .lat riechen-aa in .lea l-lrcern .Zhefielt tot erckinghe des [wac ooobrn, 'anZbeboclen., alla t'gbene vom -är c[Klarerenäo baclcle niet en en gheloofs) maar een opeecht ende onghevepnft gheloode.

-, f

nina ?lien-element) alle cle :lesben ijan ,ee-ene , uztßlienomon clerlaaclt, .- Geißler ' - e e e* een dep Wennpten aan 'ci-i eien [Technaxx-Zw. oude linghe en -inagh lhden _ [the ,

*WW*

dat met ulnpden moeten teten/ waarhepdt ghplupden hebt e e dat alle die boo maals hebben ten belh'den. Soo enmagh oockt -q Yet gheloove gheen d linghe of Yezondight/noc alle dedat gen area lebens moeten zon_di'g:)eiul alberin he 'lh'den. heinerclet iet daar uwe 'meefierlhcke be men dat rei ende volliomen mot.

of inet met allen. .Men w--m m* gh e.W denEx eW elvan bebme magh'c kjepndec ende grooter/

..F

czerhia. FM ' minder 'efi meerder hebben/ maar Maar of men u noch al fulcx“ men magh't niet vooe een deel of moghtetoegheven/na u beg term [juckt hebben. teghen de waarhept: hoe almen F 39* want de ghene die maar voor u toelaten defe openbare onwaar hepdte Die wooeden E echte/ van een deel ghelooft/die en ghelooft* dat hp met volkomen er herten niet voox't ander deel/ ende foughewandelt heeft voonode/be de dan moeten wefen vooeeen deel teecleenen maar een onghebepnfi ?heloovi h 7 ende vooe't ander _hepdt ende opeechtighepdt /maar ohren volkoinen onderhoudinghe

7

/

/

.

eel on eloovigh in een felve fa lie.2lls ier inde Kamerling die ge- "WW M

aldereßheboden des HeereanlWar loofde dat Jequ Themas deZone_ Godea is. Dat moelte hp eel gee_

bp blhclete dat die wooedeii met

bolliomender herten/ ende tot al

loobm/ofniet inet allen ge oovene

len plaatfeii in de ,Schule niet an

of twhfelen. _th "eght dat defe

ders dan fulcx beteecbenenz ende KainerliZg niet volbomelhtkghex . hp legt niet dat hp niet volghena dien ootle mde plaatfe loofde. "gumm- Weutxz0.5.die wooeden upt gant en gheloofde. Php moet dan feg. 'FZ-K qua' "cher herten ende zielen lief _te heb ghen dat hp twnfelde aan die [abet ben. thlupden mooght niet ont. beroereiide Godes ghenade / ver

Kennen dat foodanigh defe uwe flichenen mfhnen Done Jefu Thei bewn'fredenis. Ontkent nu kon o.

dp/ dat het een_ [untiche ende nulle bewhfredenis. » F Z7.

.fü-7

1

4.

F40

äan är Zbrnacia Cours te twjji'e len, fepdt u Calvhn te wefen een

oonclc 'ol blakpliemjen. Dit fchoo- Cem-eien?: Item/ wanneer de Kamerling ne gheloofinoet g p den Kamer- DIe-'WK 1b ilippum badt/ om te mo en ling toefrhzhve/ eenvolinaackt 2-7._ doopt werden u ende Ph iii--4 geloof dat niet altooe en twhfclde W. Fee-Mer emie Repair'.

.5

K iin

dat

K

Z.jj.l)eel. dat Jehle Minus de Homöo

F16. 'eere-Heye)

desis. Doo fieldp ii niet del'e uwe Hoeieromc ghplupden n felfom exempelen inne te boeren tot een te ontlirnyßen e ende hoe bnyght " fulclie [are "pioiie der Godt * .bollionien exempel ban grobe on hc er Scheift / om u liromme befchepdenheydt. ende ban _de waarhepdt afghebo

F 1 j* . Orale. elf-(Nee t exe-ie Keen-ee.

.fü-14." .*Ä

: eneopinierecht ende effenwaar ende te doen fchhnen-i Ick heb

Ebm alfoo moet men ogcle ee u vooe belient / ende beleennet

defen fpxeucb berltaan: ghelhck hier noch gaarne inet uCalvh'n/ dan upt de oinmellanden ban dien dat bei 3110m: (Zoclc belooic (l'oa bequamelhcle ban _bewefeu wor den F welclee defe zhn : In t'be

Rogiilünoa (rz-är) »77 felt' niet en cloen (100: (lo 'tee »eillo , of' natu

gm ban dit Canittel flaat alfoo: re maar (Karli-316mlch uNtZlicq Maar ghp onder den Hepdenen na 6. zhc / daar u be Heere uwe Godt ."70 beellooten heeft e ende beleeert u tot den Heere uwen Godt! dat r Wi ons felf i als uyt onsfelbey * g p fhne llemme hooxt/ ghy ende bermoghen wy niet e in endemet " u e [anderen/b an gantfcher Her Gode vermogen wy aldat Godt Mari-.134

ten ende _gantfcher Vielen in *al ons ghebiedt. Godt en ghebiedt Pair-..13. len wat ick u heden ghebiedee ons Menfchen immers niet bo fad fal de Heere uwe Godt uwe ben fhne Godtlhciie Wlinoghent

ghebancbeniffe wenden/ ende hem heydt. Wie derf datfegghen-.l Js ..wer ontfarnien/ ende fal u we Godt danmet ons/ wie magh te üoma.8.ze,' der bergaderen uyt allen Volcbene gen ons zhn-'Maar doet het Godt daar u de Deere uwe Godt ber oocle/ foo ghefchiedc het iniiners. firoyt heeft. Pier beloofthaarde Wie magh fegghen dat _het ghene Heere te berlofl'en ende weder te dae Godt felber doet /niet en ghe-_ beenghen/ als "y haar fonden be fchfedt in ons-l keeren / ende van gantfcher Her F18.

ten ende gantfcher Vielen fouden

Godt _ghebiedt ons /na ii ey- Wenn' ghen belhdinghe / bollioinen on- page. boden hadde. Nu en heeft hf- haar derhoudinghe aller fiinre Ghebo berloffinghe niet uytghefte t/ tot den : Nerghens leellinen in 'line dat fy» bolbomen ende fonder zon Gheboden /dat hy- ons alleenlh'clt de zijn gheweell 7 maar als fy haar _onbeveynl'de gek-ooxl'aamheyt ge.. ban herren tot hem belieert/ ende biedt / of opeechte / ee weten die doen / c'ghene hy henluyden ghe

na de gehooefaamhept fhnet Ghe maar voor een-deel of onbolkioinen boden ghellaan hebben/ foo heeft zp. Bewhl't ons dufdanighbevel Godt ober haar ontfermt. Godes / ende dat hy fnlcles in fh'n

Wat bolghthier nyt anders / dan Gheboden ban ons eyl'cht fonder dat by de belieeringhe l ofte het

meer :ende alle Godtbxuchtighe hooxen 'der ftemme Godes ban fullen u toefiemmen. gantfcher Herten ende Zielen/met

een volbomen / maar alleen een onghebeynfde ende opxechte ghe ?Foefaamheytberflaanmoetwo;

n,

.

F l9.

_

Maar dan meet gin- ons ootle toefteininen /* dat fulclie ghedeel

dee doth- onbebe'ynfde abebooe-f

* Lowa.“ *

Z.

faamhept ghenoegh Zp voor Go

F! 2e : Maar laat hem fhn glofe ,be

de ende een volkoinen gfhehoo faainhepdt F als wefende ulcr a s

wüfen t bewnfio i- de uwe/an

[hn willein 'han die van ons dereu de heure. aar fegt docl t is eylfchende. Ende dan fuld al, tot wat th'de was Jßkaelverlo e mede maeten belh'den dat de 8.x-, volghens defe belofteealeh-baar boieiien hier al de gheboden Go (fchxh'fdp) 'an tierten tor bein de des volhomelhtbmo hen ander lctrrc , cncle na ne Zbelioorlaam

4867i (jjntr (Flieder-:len Zvcftaau lit-d7

houden. Dies al teg en u Cate thifinumF maar volltoinelgcle met

deLiberthnen. -“ '

7'

-.

tn.

_ “

t

,Maar blhf

,

* *-

FAZ.

- Dats ii vernufts/niet DorfesF egghen. Die fendt niet/ als ghyF aar na naar F (fo ghp doet) maar hp feydt: an [17 kettler thlctett deamon;

F10.

bp ii fc ih'va

lnuBoetrleen Vmaamt edenen vooÄfZF dat Godt van ons eyfchc

liilt nell-n t0: tm (Lacie) cncle fijn gbeboclcn* .glicboorl'aam zocken,

vol oinen onderhoudinghe alre fhnre Oheboden :f ende authen dy (foo ghp *hier in -defe belofte Benutze-.6. ende elders opent * “ -lh'cli doet ) dat Godt ons t'verino ' ghen belooft te gheveii van fulclie onder oudinghe (t'welck wp_van

(hoeebeginnen te ghehooifamene ende dat na ons goetduncken voor

een deel-.l Neen/ maar ) foojclc clio buyclen_ bcrcle , 85c. Doo luyden blaarlgcb Godes F plat anders ons fe fs niet en hebben) foo ifl uF lui-den uwe 'woozdeii F daar niet* inet alle-uwe Gheloovighe "oo ou_ ghy de H. Schrift tnterpeneert. nioghelhcli u felfs met ernft om t Is dat de Sc iift niet verkeerdee. lhtli verheert

niet volhomelhcb ,onderhoude der felver te befchuldighen i als of u

*

_ Godtbevolenhaddeceffensiueen ' ooghenbli'ch lichamelh'cb te we fen tot Antwerpen F tot Darh's/

F 7-4.

Maar neemt datmen die ver." l'ieerde duydinghe voor opiechc

inoghte aannemeii. Segt dan/wat

ende tot iaoinenF om'fulcks niet the ghefchiede fulch u gedicht we ghedaan te ebbenDit waac vol dcrlieeren des volcks Jfrael tot maacleteJl bertinerheFende Godt ten HeereF onder wat" iaecliter of befchuldighen van tyeannhe. ' Koningi Maar feytde DDch tft F i t. fulch T'is menighwerven( ul Belangheude nu u grobe fpits dp moghelhcli feg hen) onder de vondighepdt F ghefotht in u af. Rechteren in Jfrae ghefchiedt.

wegh van de beloofde ende niet

Men fal dat noch al mede fulcx

uytg efielde verloffmghe F tot dat neinen F maar dan moet ghy noch

h1 vo homen warenF toondy u fel

(Wen oft van 'noode was tot ver

ve de ghewoonlhcbelupden.Mar *lirh inghe van de beloofde verlof- _ Game-rene. tinus LZoihayF een van den uwenF fingheF dat al t"voltli JfraelF dan* Fei- Dei-tee., fthihft_ op debelofte Deuteraon. thlglenoegh was dat eenighe van't dat die reflicutie doe niet en »is o c ghelijtk Godt om thien Gene.i8. .7 AC* ?efchiet Fmaar noch fal worden. viomen willen F Sodann! foude inodo. eeitils „ni-1er idaiaZtanltiießen. ghefpaart hebben ) fichF alfoo ghy ' l! Well!?

Zi.; *

n__ r .

ina e, ec eyeer

dat fchxh'ft F totten Heerebelieer. |

*dene

x h Kv

'Seitz

k...-x 4L ct

b. 1)Heel.

gend valcbxem-Lhaasxfthelnn xsjIfetqt . NZ'. , “ Haudptqaatne [egghenxdeH. Oadt-lalterlhc e11 aflteertgh vo cx *

antun.

3"-

Hchxtft fal fegghen x dacter altht

ban-den top des - aofdesetattmezfana

lauten ban den etfilennlet ge-; “ ondts aanfichlhebbmanJa-aarlt: onder *dat ment fuldtghe an. :een wederfpatlntghwoltk. *x ' ürupdtts ghewee cdattec althdt ware ghelaabtgen _onder d1en on .N gheloobtgen hoope zhn gheweefix Sande dat het -bolcrlten wefen daar daoe "p een ware- leerclte Oa dat ftch-tattm Heere bekeerde met des was t ende datter althdt ware ,een an _ ebepnfde ende_ opxec, te' Oheeltelhcltett ander zijnendxanc geweelkx - phehaoe aamhepdt t wten :fu dp KC“*'*"*Z' die al ban een-,fel-be fphfe “dat-konnen bxoedt_ makenx dan d1e ke ghegeten ende gedeantken help' gantfch onbxaedt xja finnelaas . is eentghe ware tarweltoaentgens/

“ ben (c-welcn was ethztnus) loa

endebetwaedtZHegdpFp en wa

en wall niet naodigl daar-na de ren [oa quaat althdt n1et. De D. berloffutghe uptdte ellen: want Hchztft fal u laghenllrafietl-.want Fnlclee zgnder althdt atmet-ghe d_1e tupght .openclgcbx dat f1- * al-pa neu-een

that den Heerewederltandenwats Flut-AZ* n1ec ban-happen of gflkerenx tnaar NaZzZZZ_

F7- Maar fegdp dan Oeerlke x -te ban een altndt aan een dupxende Nec-um.; wetenx dat het naodtgh tot ber wederfpannighept gefpxobeL-au. tant. . krhgtnge der belaafdeberlalfinge de dat met u nfetewe tale moeteu was: dat alle tboltbxmetnaudt heetenx met anghevepnfder ende daar ban uptghenomen x (ich moe apxecfhter herren den Heere te g e aox amen-.Wat zp "a berde g ept_ fletatcen Heere bekeecen x ap de an u lchaone uptleggtnghe der “ whfe als aby dat te en ende an _» ders dan de .St ,xift inhaudtx :boaxfz "proben Deunzqä. befiaat te gla eren: oa w!) ons F 7-9* 6MB. 9-4..»- eeeäe LL-Ntjee. want ghefch eben lkaacdat 1th al fijnjecZ

* R

le Ovalcb Jhaelx gheen ban allen Wepnigh daar na valghen de uptghenatnen x*1net een anghe waoxden h1er in quelliebekn deHeex (*0 x, bepnfde ende opxechte ghehoax re uweOadt l'al uwe herten befnh...

faamhepdt totten Heere bebeerc den/en het herte uwesxaedtsxdatf heeft ghehadt: endedaar dan nach ghp den Heere uwe Gadt lief heb.; bp dat apxech_te ghehaoefaaln- * bet ban gantfcher hecten ende ban hep cx n1ec e111s een balltomen/ gantfc er ztelenx ap dat hp leben Zheheele x maar een ghebeeckelhc . eendeghedeelde (dat 1s een zon

m ug t.Onder ywaaxde eL-ebex,

att begrepen allerlep feghenx ge-: luck efi welvaren x en woxtyfelbei 'ghefielt teghenden Vlaetlxx waarx van daar aack- bet-meant' waßat.: ghe ende eenfatne "probe fult b1n Nu taeftlefen heeftwp banniet "nn Dolch dat Oadt. te feghex ew. --_ __ _ - _ den in den gantfchen Dhbele x en bolmaackt deught ende fonder te doeneentgh x tat datfe. ge.; *l weet nach en ghelaabe ick niet: nenofte e44. dighe) ghehaoxfamnhepdt. “ N7. Of ghp nut tot fulcr een eene

Z

MM_ tnaar weet wel datmen daar on

texmzmqx K37 6 x Ößaxklxgz_ z..

tallncbe "maßen vindt x naatkte luck uptdxnckenaexdachet volcfi MW] l en . y. . . p Jfratl was een a fat bolcxeen heet vloetlten endeftrafienxdteMopfe _. neclngh l3 bolck x een ZOodtztec . daar dxepghtx henluyden heeft?? [ k

a /.

1'

edeü*

*

'

.

.

ten overcomenxom darf onvo] heydts om Habt ende deiikfifi maackt waren x inaarwe om ha [ien te hatenx dat het henluydm -re grobe ende grouwelnckie zonden belet omf Gore na [onen Ebelin die [y beginghm. .doo blinkt dan de „ lief ce-hebben thoe_ [almen moz r mede uye>x dat alhier by de qhen ghelooven .x niet allem dar_ [nick werelt oorle, dat :Godes: Godt_oi-Zeche elbe reyn ooxden x Godt lief hebben ban jsaar gantfcher herten ende -Tielex niet een heheelbolbomene xmaar een .

Jfl werciefniehzazls de cwercli?“ h ong ebeynfde endenytder herren booxtkomende Liefde verfiaan_ manx d'a'eir't_ werck af bhetuyghts“ wordt * FZ 0. Caoenöem ,Men moet imineris kennen x dat Merctdorh Lefec op de[e wobe de[e wertleman bolmaatkt is. Is ve Godes dooeMoyfen verklaartx *dat/hoe inaghinenlooehetien dat ende oy't_ lileyn ontfich de[er 196e die [hn werelt ban befnhden vol dicauten in't mi."handelen der el maacktis ?Vun niet“ alle werc- DWZ-z. ber. Oodt [elvedoet dat“ beloofde leen Godes' volmaackte' Moyfes werelt -van bewxjdenxendeder men tuyght oocßfilve Ja met uytghe [then hercö zhn't die befneden [ou. dxncletewooeden. Dort Oodt niet den worden. Tot wat eyndei 'Op fell* dit -werckjbä befnhde-.l Mdyfes deingoää dat [y Oode ban gantfcher herten - [eyde hier mede Faroe. Het is dan ende van gant[cher zielen [oiiden mede een bolma-ackt wercle- Go

nefhebbenayaartoe datZ-Opdat des» Magh-aan [ulclee van Godr befneden herren noch blyven han ghenxde voozß gheneghentheyde“ omOodt en_de den Naaflen te ha

[y moghcen leven.

Fz-k.

Nopende deMeefier van dit“ werclexris lelaar _dat om geen on teneOheevfinstWat- inagh [ult

dan beletten om Godt .volniaaclit- wertkgemaactte hebe be herren h_

**' ..

+

benx eenigh menfc ghepzefenidu- na [hnen: ghebode lie[ te hebben-L_ de woxdenx d1e egonnen Met. wercb niet en bonde bolmaleen. „ , F33.. _ ' Godtbelooftditwercki va befnjhi Want [od van fnlcks* noch yet'. denfelbe te doen . Oodes wi e bleefx [oo en moghtenfyniet doen blhclet damDoet Gbdt “dat werelt t'gene' et_ eynde isx daarom Godt* niet- bolmaarkitelncle c dat ghe de[e be iihdeniflete doen belooft. bzeeckt dan aanGodes goetheycx Js- dat niet op-*dat [y -Oodr lief die daar onwillighx ofaan Qodes [ouden hebben ban gancjcher her. ten ende van gan_t[rher zielen-Wat 'Bhfh yde-x die daar* nk [ki

..m-e

* *u W

. , .k : Dat waar [Ä erlhcb om "eg -ghen van xGode. Neemt-bewhs nyterScheifrx die [eyt _al[oo :Die „MVZ, rex-nis xdiens wercle is oyeerht. x :Befnhdt Qodt der* recht _beherr den herte niet gannchrlxicbxmaar

[eydt de Hßchxifc. Sao nu Godr maar een deel _van't erte be[ne-_

de xlatendeeenig „dee quaatxon reyn of hatighb 'nbem [oude met

waarheydt moghen ghefeytwox denx dat [nlclt-inenfch Oode van gancfcher herren inoghte lief hebe .bene Datdenclee irn niet'.

allemlhrle voo -een deel x "oo dac : daarn

"

al:-

leven lang noch

-“ wanttenkan-niet* anders doen

miaar-[oabeelegmeyghth ,done [el-ve-iscteweten een heck::

*.;» _..

trennen.

*

e

. D,

dafgantfch “ende bolßomenbxp js' *wflderen “denvloecke ban upter- _ van atelhcke gheneghenthepdt/ lncbe teghenhepden tot af-fchxfr mag Godt gancfchelhclt en bol Kmgegedeeyoht waseen den loon ltomenclpcb ltef hebben: maar een gheertghenhupelmgen den feg en erte dat _maar ten deel ende on ban upcerlncle welbaren om o _ _olkomelhcb bxp is ban de hate. de te henaleen/ tot annlocßinghe ?lxfclte gheneghenthepdte en mag beloo twas: om tebewhfen dat Godt _met antfchelnclt ende vo - ter gheeue altoos en waren/ upt welcker erten / _bolkomelhcb ban koenelgclzl hebben. , Gode be neden zonde/de bxeefe foo . z F. Wat bolghthter nu upt u lup was uptZhedxeben doo- de bol- :analys der beeemde g ofe doch andersl

maaclete refdezdat fp onder al- l8.

_dan dat Godt de herren niet gant

le epghenfoecbelhckhept ban [lraf

'fchelhclt befnhdende/ maar met ende loon / Gode met gantfcher

„-

' . *

7.".

.

dan boox een deel/ bergeefs wercle Herten ende met gancfcher21elmz doet aan fu lcle befnhden: alfo daar upt [outer Ltefden aanltleefden 8 geen van alle fulclte befnedene ban ende menden? Gode felf / Godt [ref moghen heb FZ . ben ban gantfcher erten 1n defen Behalben Jofue/ Caleb ende leben: rwelclx noc raus het epn meer _andere/ die Godt beter dan de von dit wertlt Godes "elve 1s. alle [hn fchepfelen ende aben leen Hfp oo deele nu d1e berfjandt eeftx nende/ hem als t'oppe_r e/ 1a eenf o dee Seedtcanten met de e ha ghe goedt boven al lref haddeny

re leelhc e glofeu ban den_ repnen/ welrker loon niet en was thdt. bolmaacbcen ende alwhfen Go lhcle _gheluclee maar Oodtfelbe: de niet en maßen eenen onrep oo ftetmen immers ontwhfel' [ze nen/ onbolmaacltten ende onwg

: fen Godt,

Moe-fen oocb foodanrghe opxec te ende loutere ltefde tot Gode ghe hadt te hebben/ oock totten Men

6 Fz 0

Wangaande nu rwooxdeben Le

fchen *. dat hp fonder alle aanfchou op fgn epghen _eeuw1ghe berdoe oe mede. ' gaans_ e u ltlepne befchepdenhept/ memlfe ende faltghepdt ( beel mm cantenzün m't n1et konnen / daar't ep cht/ tndtlnclte qualhckbaart of wel

_ven/ betoondp ooclt beer/als doox

WWW?- tuflchen bnechten F hu-L,7 f! r: CK'

vaart)__f1cl felf ende alle epghen-

„

ende biuderenonderfchepdemHal foerbelnck ept gantfchelhckinGomen u / die u boot Leeraren laat de verloren hebbende /ter Liefden

EVN-J"

'I

Z

loonen ende teren/noch moeten lee “_ ren datter znn / d1e Gode dienen “ upc veeefe van [lraf/ u _t hope ban loon / eil upt loutere refdee Dal - men u behoebeti te bewnfen datter

ban Godes eere ende des bolcx fa l1ghepdt /upt het Boerk ( des Le bens) dat Godt hadde gefchxebem ghedaan te wefen wenfchtede. F z 9.

' alchdt in de flchtbare leer-cke Go

Nu bondp wel merckewat [eint des znn gheweefi [kraf-blnchtrghe "cher onbefcheydener ende nietfger finechten / loonfcechttghe httpxlm blnckk hrer bp u 1a vooxtgebxachtx ghenx ende Godtltebende crfghe om te bewnferx dat bp de wooxdene. namen Godes-l . . -> Godt ltef hebben ban gantfcher ' wathel tuniftz/dat den llagh? Herten ende ban gautfcherZeelmN met berfiaan en wordt gheheel een

bxeefenden

chte omboopt ber

volkomen /maar een ongebepnlf1.1:

“ /

ende_-*' upier herien voreibonienbe/f *

Y.

*

.

dat is Feen ghedeelde e halbeeja

den-zpden hinrbende/ We aan

zonde-cn Maar ter

de F de Berfoen-dßgh / haar Lie

hangt niet met “gantf eremaac len molten bekommere ofte kafkh'met-ghedeelder erten. oudedat den e ende een Offerhande tot bee. de Leefde zhn d e God] den waren foeninghe ban» hare zonden been? boetbaardighen' ende tot fich be-. ,hhenxDit heeft Godt den ant den herren belooft' te . ghe-q." : cheVolclee tot een eeiiwigh ec t ben-.'Die behaa e-Dieh“ ende t'felbe _foo e'rn 4e-, ' one-*gheb e'bebeMxeiide a e .btroxdent/ locke- gheboden t'onder ouden/dat

.eefchtt 4 -

dm7ende'fonder dic leben g eweefi

gheen Liefde (want fp magh na u contrarie- inden wpe dat alle epghen bekennen niet gedeelt raeliten / felfs-de Hooghepxie er - -* ende infomma een zondcghe - niet uptgbenoinen /alle are aan_ det die twee berfchepdm Herren den. .thienden -dagh- der “ebendeit tefi'enß liefheeft/dient/ en ober bep Maant e 'welche gheiia'ajnt were '

.

l l

/

x

-*

' -'

. ß ,

den ,ghenen x die hn lichaam

n et en oude kafihden aan dien ,F40 - . . .Nopende nuu weder berhaal daghee deepght upt "nnen Dolche .c ..Z;_"f„_dezveccoeve Qodes. ban "hn voch te roepen. Wat-ia dit anders ghe _:_ _-xe-_lagheiien . ende., goedt; te .dom/. weefi Z dan een- openbare betreute

*Ki

t'evloeckenendetefirafien/js, nifl'e/ datfe alle 'te famen zondigh 4:.: ooonfekeren bewös/ dacooclc de ende ghebxeckelxjcli warent * * . „'F4L*> *umgerek ligen Godeai'n de oude eeuwe BfN-7“- ßc -menighmalen hardt daat aan

MMM

e ben.»ghefiooeen e dat

Ten laatlken en vin'dtinen-niet ecf* ' am. Ooddoloofmupeetlhck_ oo wele .dat ghp felf berftaat wat datpghp ende den. Oodtfaligene (oo qualth handelr/ maar wel 2 dat ghp- zht obwo- uur-dacwecinne:4öodea van den_ lupden befcheeben inet n; ooedee en bpwxilenala den Hemel: epghen berwen van den Apofiel.“ Mch , IOFF-'z van de Aerde/ vander Menfcheii Want hier oocle. (als veelinalenaoedeelen waren vecfchepden.En-f hier in dit boecxlcen) onloghbaar de uptuonwhfeende [heben blhckct e dat gh felve niet' -

onle. crew-aanbiecxuacweuocaa. ?xi weetwaar “af dat g p fpeeecktt ende-(Watt bellnet-:kee Dock-te jnoehte noch wat ghp bebeliight. 4

W/Webfetmafibooe/-defeuwe,

3- *-»aF-ez.. „. z z' anbedachthept *ghenoegh bedacht l Seat mi / G -ghp waan-leera endebernielt.„ : . _ ,l ,- -_ ren F waar af wp nuf . [imein *

.*

'

F47.. '

“ '

'dat /ofpemandc leeft Wort zon

fümecib ' W."- FMWeWWZM-x :dlshent-Neen: of pentandt leeft die 3.!: ("Tenaaaeneixw rende-nen nine: nppt enheeft abezoiidighteOoclex dat [trieb-?lüftij “ 'fulclcenberez ein*: of- ;optpeinaadt wandte fon kandeeale! de-C'en »die-neemtx - versende ia :gheweefl exjeoth bele optaan den .Jfraelic fchen :Polc nu'n. wat is dan( onfe9fake daar* ke berbnlt p ghewoxden: te we

iwp-af "wehen-.l Of .eeingh herbo-.

, dt haar, ende: kims -ren-MenfÜNde-Gheboden .T i Laute herte :alfoci fonde-befinden m'. baiide-,Lufdebolliomeliitb ,: h'bbenedacfe fbne Weber-e.me -houdenr- BWWat-nothu ioee kath foudmhebben-ondeehone “WWWbKLjW'ZFWt 3 Tec!! :do Q . !

7 F

x

I.j>j.hp_eel.

'..!'**

....:-*-: .

7

.*

,

_

verbal-en Wenfiebe cle 70ml*: Wee too -heel onbefchepdelf Wat ghj.

*F*

boclen 'an äe Lief-Ic qollcomeljjclc* gheen onderfchepdcen koudc ma.. lem klo-cler: in .lit leyen. ken tuflc en [onder zonde te we

fen of ce evben/endecu

F44_ , Dat allem mde met anders Yan allede vooxß andere fiucken/ m onfe queflie. Daar allem fpxe wp af. Daarteg en en feg e ken dp-nu. in dit onwüfe elluyt niet 'eenwooxtx maacvan ygheen ge niet _af en fpxeken 7 tr_a1nentl

_mutet

*

zondi hen: "oo moog dy*c hier Warme.:

voor

en, Js u dat met *ghe- WIND".

noegh .om mxjn- ongheleer-thepdc; endeonghe hepdc: [oo ftecdefe klare onderf epdt ban alle full-ks bxeeder-ghefc even bp den hoogh ac-htbaren ende gheleerden Au u 11cm [onder zonde t. zyn. Dat en fimcun: die van u Calvön fe ve r fiotxd! u niet-were wederfpxcken/ woxdc befchxeven F onder alle den x man.: dat de, [Jexboxme [ech-nu Vaderen den aldeeg ecrouflence :JKWWW van haar vooxleden zondlghen. af wefeu m de Kerckelgc [eeringen. *4* ghekeert hevbende /totten ßeere Defe fchxgfc alfoo: : dan vooxcaan deG _eboden het F47* Llt van de Liefde- 1er volleome &Vene men magble niet' terlkonc 4,4997_ 4. (ick konnen houden. bejegenen met een coeclceloale on- „MMM - F F.. beboeclcläamvqclc , elle am i" - „NÖW Dit ts ons Ühefchtux. Baar gben , cler Ce Wenlebein clefen e. m7; „M, toe feydt u Caxechtfanus ende glu' .ä max-,b »Velen konclec emule. Mam 7,5,_ x4_

lux-dm opmtlgc!: NeemDaar toe

an x177 looebenen clac ("z-'c mo- „wz * “ fegghe iclrppenbaarlgcken Ja. jlfben , x77 [ullen clecogexeu otie ce**' Sulcx vewgfe ende bevefilghetck 5 ("oo .relcleä Weoleven: met memghtevan klare ende u t-_K Soccer-e11 717e xoillelceuceulie ("ulelce willen.; edxuckte _fpxoken decyeyltg er

.7 . -*

.; M. .„.

(le beZbeerc :al: (Io [cr-cb: ot* d1t-vol chxtfcuren. Öulclr mgn Jg_ eg bercigbez-.lc (Zöcler ,elle clear coe bel- L heny moefi ghy Nee!! bewyfenx aac xrecclcc, [War een anclec Do ghy u Leere wilc vooxfiaan. penae uefliejflzofc e11-gb Nefen eeeoan_ at doedy nercFlens. Maar [elf ani-lere ghefchl en veczterende! 3er *okc je: een anclec ,incljenc niec' urgdt ghp teghen u [elf gemaack en coagb Reken , Neurone -elac bec niec eo i8 x eväe een anclec ,okclaae te manneliens / _ende mu alfoq Fern-nec; äieJ-bclkb evtl-Fe* t', niet' “been eerüe-,lmjac in een dxooln-"jr dc een dxoom en beefc gehn

-c: :

,bictoxie fchünen- e behalen. Js

dat_ niet een- pdele 'fpfeghel-vecb term-..F 4- *s* * 7 F4 z' “ "Heer gbyluydm dan oock felf

-l-ar-xexewer-e.: *e*we:

ot' l17 toceenjgbeccjjätßl mocfbec* Meike.. 800 m7 jo cljc-'iec-le ' be

'ooc-Mel cler quellien Noccle 3 e- _ _ 'maß-bc Z of (le kylenkßfie jo Ü( 1e- xxx-q* .; xx

Z-xyxkmosb *Ü-keyYnZYcZoq-xlxlxk

M!

-WWr 6-.: .t 7'271?,- . MF; wefen dat nt-"Ytxmndevanqlleher "eo , 600c- Coäeezgbeuzele euilßjjzq

g p

_

- _'

l!? ler:

'

boxen Fllenfchen vooxcaatrmagh neuFFqen »yillelceuce-,Zcez F48. , * leven / "under meer te zondlgheltc*

- _ x

M*:

Dear uf eu »roerdy beer in u be

- c Sie: daar wie darf dt mde?

wuf-redenen! noc [tt-u befluyt

wat bp [ex-dry ooclcc“ _ en wm 'c fepdt e "oo lexmdp [uhr-merc

niet een woozdekk; . oude dat euer

u wedxcleWm ven-ne Of 3W

m dat Sky-nu met ceghm WW L

fchxpxjft.

"

“

NX'

K'.

' .roten

* , _ fchehft. "ane ick nlet mei-Yacht*

'

*skdfxefinweßoutx isnieiloos Met-NRW ulc ?ntfbxnpcb der in dit ons ghefchil x dat de fche rn dn lebe fonder zonde magh *SÜD kk» . ?Mu WU! wefenxdaar ich!- hut "sk-WW WNÜJÜ-(f JW » 3. *. * 7F;

__1*_;Z

:near Aunultmus: felve .fcbeefc einer ende dat noch teghen de ldgianm felvee teghen de welt

hp fulcks ontkende.

1

x

.

* LGaatdan. .F-z.hier. .: feinen-k? : S?:en ,Ling

"nd-hitl

ßßähZwldm" Wiehl? „er Na deffxezgne ?moet .gehp Miem -*

pin-lx“ öietndefm ',

_ '

..wantzohy bebent-

bexdatterbelezhn ghVN-eeftxw _7

is .md h.

“

e'

.l

. _

nbsWnmlb“ c ona fhnen n _ will-Vo." _ ten lief hxe]bben

heZMde-Äirn-Öoc-Ü

onderlt epden betflaande x ende_ niet. _SYN- reerll. Pop: erleben alfoo war ghp fegt recht gheleert die "gn hebodenbauder iefden hebbendec- dan eetft bomtteghen hier bolbomelrle moghm hou mp met dien Argument upcdWf den / ende dan eert u Catmnde c ferhandetot de berfoeninghe g_ e-_ gehplupden onwaarhept. -' YUV“. nomenzxindexind eudan o -1» '*7'-.**FF3-**“. . e1' 7,': enden duncbt: i “hopedat ,u Maar egdp randerx fooheefl ?hem Dchxiftmatighe eantwoox. Godt hen upden de _g enadezmee_ e en .fal ontbxeken x die' icli dit u willen _gheben x dat _hem-vol * onbefchepden booxtfielx nu niet maacktelpcb ende na nnen will. en hebbe konnen *waardighachk - jnnghte 'liefhebben-So en 1nagh't ten: als niet altoos dienenlie ter' 5 Godt ooc!: met rechtbaardp . fal-en x dienutuflchertons werde i _ ?behandelt/noch in ghefchille' e11 ücßafßl-flcyeu WW. ei' UKW.bm * lupdeu ooclt ghem onde xdat fp aat x maar gantfch mpertinent Godt niet bolmaa _elhck endena ende bxeemt daar ban 1s. “k _“ - wastgh ihnen_ wille oeg lief 'adden-M ( " dnÄifdan “ “ Ä , FFC-*._ en nau p_ ngen dai-ip_ Godt oprechtelhele end? i7. ijj. z.“ : h eeu-l.. afaMtenF-kynieye' "Ende-al oo en is onder“ henlup ~ndelhcb leefhaddeiix-»dl "en zonde ghe-) * „" ulemWdt fonder . .. _ fpßodtnietljefßan ane-j _ eeflemaar-wel beleznuder ghe weefi x welcker herren-Godt al foo heeft befnedenxdatfe _em op " Het isdan oockeFF-i-'* dat f“x.i ghenlxegh“ rechtelhclr en .her e. onde nck lief in 'hneGheboden gewandelt heby

kee-

ende nen-an „ od*

j .bat-ei ende in yneGhebaden L e; WWW.. ; On-.xx-z-:xi b;;;;c,-n-,-;n;.e-3_i' -. ma* 1

..

.. . »q * -7-"7 Deeren Ghebodenx die hp *q e ..Z-e xxx) 4).“. le d hei-be nn .balk- bewefeltx _ tir- 'ebexlxfouden doenemaar dat elf met -en weet warghp pheur begabe .tot de gehooxfaamz

4' U: * ,-7 p

M*

.

.

bmx doeh-niet fo de Heere gebiedtx en hier oockt beloofc-x dat *fp-in al.“ 3MB.“

evenx datum' my met .hope derWet Godesxxe weten met

*Ile-ye- W x

_

M

__

eenaanghebangene en toenemende

ohkbooefaamhepdt xfqq aby bis? rechts boot- (thZüftxc-.eaizx KLR; VW*",

1

“- e ..

(Q

KSB_ „F u BatisnreteenLfberthei _ .U

54-11.

_ ß. F9'

*t MLS WWWWÜEENWWCUWYOL*

7.-7.- .....,.

-

e

:„:

Z . NWZ' "L-dee'. u “,

„..„,...

, * _z-FFZ * QWZNFFFMFSIÜWÜ".

' *- &ghm 'm' defe-fpxoke dan mede Ioannis-nnen.ls. . * . _; “*- L(*e,“-*7>"")?' 'U XW“

“ "Belang [dedejpaffagieJoan- “ nisxdaar

-q

.

.

7**

9.

'*'

'F'

XN):

:...

YFM-NON BMZ-n' , ., .

feydt-eßoowieuytj*

k.

. ....?? _.:-44.x. .

f, Hi. 1.x

d

Gone g-h e_ „men „tszxxue en doet _ _en wancihxlfyxeeckt vangkleexwe zöndß .befelve1s_ den Der! er ?derghevox __ enufcg ' een xende

meeeteghmx dan-mde.;

.

niet (ghelycfi mm4 em foeckec ce

verdxayen") alleewvxen dm The?

Datei! die upeGöde isgvex z. voxeetxzdndedoet-x .ende

T), ZWÜÜÜ?) “»

,

.

nen x d1e qmjkanpelqcken ouyec-

*

dom Thelftfberepckchebben :a welck ondecfch "deeelicpoW noyt ghedaxhöte

e_ ,.

* _-

.

* vlgclu enden! open aacupxdvkw, emeftanden des Texts. Want in't 47**i' 71cm* 1.kxoäjcznqccn, Öoolfycßjce “ volghende yeecflienflaac a!_foo; Hier muezgnde kinder-n Oodes » *t- v-ÜZu* NZZ-F.. ende Fde' leindecen dee Dapvelä x openbgar - x foo .wie gheen" recht-e s„ omeÜ q_ :ek vaardeghepdx en doet; xjdie ext ts _DOW _ewäeuderfoetltenz n t Oodc _mec_x ende die .Hum : de gantfche Bgbel xleeflmen neff ._ xoedeemet ltej en heeft. Daax

. x

: ' '

?Ws/dat de _ 4 _ herboxen-Menfche feet enen Ylaar|g> x dat djApo-x

ondeghc ende' moet zqndighme fiekde kmderen Godesx die u x -

Mpx-Ne' (ee-dt ?S-"W-q *V4997 :_ OW“. ghevoxe-ezfinxvendewe ,ce r-Joanz... 3:73- bevor-tz .n12- cxx--yyä-Zy-ä .ke-vg cechc te voxm g!)ffefkeck * j-“cl-c?, köle--pewesb ?Kvö-Zb-u-x ddd-exx-.qtept eni etc_ (gd

x x ~

e “' ' : _enfoj mepnn_ eghen" “ejon h * FF7. x 1mCxmfio x maar ce exe '. Ickende gheloove des uc IYofiels-"oo klare uycghed _te ewogx kenderxi de? kmderen des Duyvels" x die .den ;/ daaxmec een chxeftueclxcc gheeneechcvaardjshekdcxnpomx o uiec: lief. e!) ,hebben .: .Paar *7* ke fyxoke-:teghen en is» . elec eekde chem des ?Kpofielz naaclece: _ox .' detfw“ _immßcßkWxnxjjf e

'

M* .(9.77 7B!“ 7 xtftlxßs-.ep-,tzu-,ks de ee _ eböxeeeqex: [exlej _, _ relienen etiwxlz-zxf: ) e ey 1g e. . ' 6o; *»>*'"* (-27 - :F- 7.*> .eyneeftte-zgHe1oove1K-.DGWW * * _- z' "HW-z'e..:'...f" *. , 'ghy u nice enfcYaenx; ,Vexnuft ware x: .Doovan .nhuxpenue al uoemosdfßhd-tögea niet

Yel-:ze-*e h" WZ-Yv-:ß-yxe:

bomu-„de-Medt ecke:: e feet.. ,:„.:::,„:.:-::* obeHq-_evckx-,e 17-:- i. 5.5: :>3--:-3-:-,»»:-F;

2x78.; 311c! fu, [teilen te beautwoozden e ghyfoudt (4-7: 21x [NZ: [memo ?dx-t Der

*xDaaromFNaeeWVLW-WW U. We

een wonder-[ycbe

" vee-ie“

M_ e

etukonflö weecxalvzaeeefiduetrie

du??

van noode zßmoin de wem feggheee davdkxelpofle! W1! den on heydc x een -duyflere -loghenx ende oerfcxjeyde_ m. dem (gxxenex F

-d .- . "WH-L . wed klaceeYeYaEepfeectWßxfelM

*k ;“ _W74 QaacdqnxewerfkxeomecYonM

.

pol-_doecefzyyxulxWÜ-WW"

nope* :ce-Ye WK

_

*/

j

*4* *;-“*',

Wlfix~tflüßuxce 4.4

K

e Kixfldeel, _ „ .

. »e-

Z';"'l*-.'

'jöu-'irwFe-iefYoM-kleiübifienx :e

.

'*

:

twelek teghen

-' Mgarlaat-ons hier/okul _

“-re mydex) /uztoegevexxlrwelclru on- l firgdetxofdaeter eenighe i_n C 'neoghelgcß loud zxm mp te bene -blyven/ende vol »Kom W1cxt?ou ._ Mllßdte-lenßtßeer felve nietenzoud en 1x1 end a '- " [jel/xnetde a/ 7x1

ens djen/ datde

e11/als* Ww.. eH

Rolly?:-

_.7

WlWW.m. '. ecuytdem.. e!) *'- -

c daar-DMM Puder-allem

derfeheyc/ven alle kmderenOodes» geknyghcdoox 1nge_vm vaude Ge fy_ zgn dan aong ofceoudt wem g e -Godes. Om eenvan u palm“- d e .- , -lgcleenmede dathyde lefndere o wederom fiuykqldeufelve-rreft; “ -- . des "teltLegYen des Duyvels kin .r [EF. der?: watFu dpdep daar upt vo?? bxenghenrotbewys dat defe [px e BURG'. nietvooexnmar tegenmyjsenmxs eeßghentlhcle vooxmy/ d! efijn vol. ghefchflle? *6 3 endewooxdensßnäc a clieeon :Zoo-ZF lgbt, en beeftbem viec Zellen noch * ] L. .GZ-.FxLm-M-näek ' , _ sbökent. 'Ohp fegt dat alle hervo Füße?, w ?Yighte vodxenitM-eße verf renenagxdxl moeten zondi en tec

WÜ'v'ooz'**"u*)*f-*-*Z**HÖÜ*ÖÄRY'N1W

"- *m-?Ö- ken lc

'** "*"**'8* Wiein

ft de (ewe Apofiel aldus: heurlgtly e doodt toe. oet und] fc en zondi tnfec: dat uxmet het “vooxZja-ande olle

"oo wiezqndtg

/djeen he t hem ' 1' en/ nietnoot kw _ endet niet ghefien noch ghelxent. Daar na banalle herboeene- ufium im &verflze; Dre zonde doetx is upt 1 ghefiexx noeh gekent en ebbmc* -deuDux-vel. Gdewilfelgckxef-izö

:_ -

x6 z.

vom-He...

Het fchync u een luft te roonk/ dat -Hebt tot defe twee 1m!) de derde. ghy niet en weet wat ghy fpxeeckcx Why bxenYnochvoo xxoptniedefe

_

-tmmers dat W wanende voozu ce woyxdeu: 1e eonäe eg.: oycclen 1.Iom.3.s. [Nelken te hmmm onwetms elve Vox-eck. D leere houde ende ghp teghenu pxeeckt/ vooxmp s"

Weite dauer niet een bkfboek men leeft die gheen zonde en doet.

ick niet dat de herboxene degh __ - ft

-den van der Liefden volkomelxxck

n alle be uyten D!? hier mag!) houden /ende .nitfdjeu vele. ekonnm puytm Dux-v e leven [onder vooxcs meer te zün/ diem-t Mode, I]"ns Of zxjn fx' zma higen-s [loocknietdat/fwelck Je Oodexhoee [xx uptden

ghpweder pxeecc in alle defenhanußövelezgn-OM .eenkmdt Go .del-Z Wat 1s meeäxlekecs W GWWDWFW- > Hiecroe bxengdZ-*felvevooetj-es ?opoftels lpoozdm “houdmde/-Kll-e *KMU* u). dem blqfc en eoncjl l1: met. Nu l

31111 alle herhoxene on : *

_ elcln

_CeifimSoovdlg .al herboxen/dte___

__ ckdat ,

„nietenzondtghm _

*

.

?dat

„

.

,.

aneWlle: 17,111

-I~o-dck

,'_

_ k_ xwzlntß.

_ _

le/ende

„ .taken

mx 7 defmMpo . l :Helft 5,;

* 7 --l---N-

_cv--

-*.--

7W -

'- 7 _, Fs7. Defel 7 eefi / * ed '

. -l-

metde -

-, »

x3-- . _-

Z

_wat .x- UW“- *

m. „

Se'

icht/u Ümie-onmeflä-dc;

_

B.

_

.j*.*:---fß.»i?'..l'.

ende mepxmde vqpxutexpxelcence- 0721.55 vebbeu d Date Scbxifkme

_

W*v2*- W mäß-x,- MiMW“Y2„L.X"M'KWk"Y

g enmx/ plat vod“. mKdpxeecl-t xe- mifvxupcßen x fich "elfmet andexm uepg

reqnm

nuWilWubeuupHhooZexZM ,

W4* q

4

-:

n'a

et

e

zum.

„ . jelfvalleninfM eyghen graftvoox

(EJR z.: ,. „x 7,73-,

deeenghedolvekuWant ufelfbe

ukokaxaayuzeaMzexeN-zi_ *-7 fleicköde dem-pc ghyvooxtxl aldus.:

"- Wcwe] *tz m“'11*mmvan “

Of' ghp um*711l1oeten bekennen .

moecbeflotöwozdecuOfdacdewe-

__

dergheboxetxexdxenoch eenjghegon- datfewamemlycdeheyvozenedgem (Ic oqecjgfi hebben ,Godt nopt en zondeen doen/ende mec en konnen

hebben gefien/mchg 4 .Jtem/ zondighen. amannon/ dat beken datfe uptdeßDupve zöu/.endsnut neick/pat egghe ick/ ende daar toe.

,uyc

dmakmderendesBupvels hevbe _uk mgheqgertdes Wpoflels*

n( amfulcx allesfchzyfwApo- woozdem luaarlytlx houdmde _s U . el den hmm coe du zonde doen) cke o7c6ocie 18 gebot-men cjocc Zcexx Of M!“ ultmoecen bekennen/ datfe eonägnocb v7 on 'pagi- mcc :N161

gheen zonde doen/ ende niet enkon- 3km. Boven u dcchcen gheloofde uenzondighßn. LzeceerfietZe gen/ ick dApoflel-&wooxduu foude icli firxjt ghe elxjckceghmde c xxft/ die dan niet gaacnebekennen-'Wac nme teg en sghene datpan de co_n- houdendie wooxdcn anders damclx ,dme der wederghevoxenen daar m- ce hen uleere houde/ende damxlee „m gheleertwoFNSolghcderl alvm ce ochenccegHendDLpofielI d'andcr/ name yclk/Wac (a Jo2. . ,_ _,

hannes fepc ) die upt Oodcgehoxen ?t eexfie te Fgghm/ ficgcceghen: jslZmenzondight/noch zondxghen de c ztft /etc. dac fcemmeuk als waac dttoe/ce wecen/uiex dacde en an* ' ' B, , ,_ x69“. (Loox-Mm) . . wederg evoxmdxe noc-h eemgezon ' “ _, Neexxmannen. Dacubemeyc is dy ovexxgh hebbenxfwejcß uverzfe opentlyck valfcv/ want het bc int cm?he1s./1naac dat d1e noch zog.: uucvervalfchmgevandes o e-[xs di _tende onde doet/Gode met “ wooxden/ daa.: upt gh wi tfchg g ten noc gheßengm hevbenx ,„ nen ce befluyten. WWW-TBB! en fepc m maar upten uyxkele zgn F dac d'3'-

.gheeen defer_ d ie fpxqken xvan" noch fioflel feljfepdt :e11 fander u bcfluyt "xcemßve 1011 ofenßv hebben x als“ - cmme jclz mede aarne coe :te wx _'.gk)y daar upc uwm hoofde verziert tenxdac d1e upt ode ghevo 2111s ,ende toevoeght : maar Wllpoflel i1iet enzondightnochzondig en m fpxeeckt daa.: tweemalenvan zon kanxwancdßcpqflel mede felt* dak dtghen ende 'cms van zonde doen. "ch oft. F7z * ,Js-fukck „vervalfchen met u xh Q . cdaac bepde uwe "Krick-en om

ZngHxycZWat kondp wacqchxex_ _ck :uweq _eyghxn halfe verfirukmfo dac:

&ÄLNÜNWUWYNZZWNWÖYH; 1!* Ä * :ahudaacnxec upcemnoo _maar-V ' . *k ..: 0. *F* Z :We-ghy-unz meenddva ghevag. - ; “Want/.Ydp me!) felfinde reden g xqhekxbem/flßant gb wanen. _ van _dat u l

, (Klmjfixßkky

..Koouc

'ck belmyt/ fixicxallcx "de mp m d1e grovß ongefc tclichept e] coeglen Zbeocü ai.: ce- dzmgxZezn/ dactcli» [oude 1no-eten

öxWaarom (was,

ynikt "Yghem 'ekkfnderen Oodesuytm '

indie lastfepdixhunghf/„Merena

' uyvel te wefeu/ ofu-dol"n

etoe

N?? ..NDW-FLÜW?-59-3-7-.9-.19- xxpx-yxnevxxnoxcovynufÖ-FYM

K _

* ' 9-?

'B-_jeLo-cc!,

'

K.

Ä -'k01'"'.'>e2.

'FEZ de' eblio Sie' '_ -ösubearewoo den Van een zonde,Ä_te . ?xfikxoftYNp eWWede-fxvän dat* döÜextdeiH-'ettenmgghhmzoeid -

y hem . onde doeemoc mp

etx-

tsghy met [ulckewaqr

w zo_ rgenx_ elyhmdexful _njx)_n_ rechte :gehoelentoefle1n_'nen_ ._

» 1" wexdux-keereuu-oxW-xdl erfpxekeee. .. *

* ;m."“-t-'. -

'

'

kaatfegan che-4 -ver oem te wefmedm: _“..klvillm _ evanü-ieieuwe Melanin

e_

F74.

_ ' -

taalx wäejclfoxdatducpofle] noemt;

dkjxecelweecdeLeeraarswelc ghe'wäegypYegt , -onde, e enevefl tx z"

:endezdnmghen e "_ * ?DjtghmeÄ-[Lh . ' "e-mk:F:z..'.*kl„'._

----.-;,. .

cncÖJheMwelF-W 'WÄMXt

NWYi-'qffelys- ML777!? kl. 7W!, ,

A?

MZYÜZZVgYZZFjZBZ ?Z- W

**

:qyeee-xx-*s

“

elve tegenuvoox xnp"hebebeuoten Määcdätkonfxtähp licht* upt Wvpolte-ls wooxden ooxle "elf waarwoedenxdatecleecemetp

*

WZm-dc houde te . wefen: dan of . “ terteghenme > folk-wende: c Jonsvjtxozden vooxß :W ke "thaqqe gZiEeYYxzZYeKLYÖxdenx-b? BIMOT- uz-c 606e jxgkliöoccn efiKwcc gheen' “ :ooc-le-,scoaftlffijkf "eeegheluofufiaar4 olleufißtle inifvxUycf-alseen Kauff ba! x-ometwe onware leere waa-cte iyoenfchxzqen. . _ . d *m-?ZJUK i711 acc:_ umxzoxzÜx-»äaye '

-.('_„*„ ._ “ Nimmt ,He-är , - e detiwedecgh ' ?

F76.

eiii-El "

“gx ebxeckjke( "nx n; Gee-eeftx...

met d1e'wooxVe>St-Ikohänui ». WantghpleercdmdeW-ozenorh

1i1oetenzon

*' *tot ' lgflöcke

doottoe. D' pofiejfeyt daar tegen dat [y geen zonde en doen noc mo

gben zonde' en. ukodt n uy*den kr, a "KHW“xdat _img dA-_dKnMdF-Üemlxä* ' "y *eüxi* » Ivanfdatwaqeal tege-"ofdejj _Ex _ -flexfoo opentluck teewedetf Wen::

8"!! Du wanfchapen kunt uwer opituen

enoftedaarom met een fachtec [na.

Daarjs deweechaan _glroedeöxc

dxaycxdaarleaatfmeu den kal-van me vernoemc werden x ende mde gl eenzonde te doeneudenfecteenoz plaatfe' van zondepoenxefi niet zom

g enzondi hen NewTek-Bruck. Nu-enoetö- intJanV wetennzonzeddmendesonde_ cecfio fm' chourep-gheejn _"

.

..Ne-mee

>

„äeexe

e* -

1'

xekljx ,. -

recht-ghebxuyclet werdefivöox * t ni e' .( at weder heaven naamvecliefmx steve' -dwfthweet het all_ y :mac-x: wy yWdzgh„

metzmeecfoheetmxtnaar ollemlgcß fpxehen vanzonde dde' Jdqmgeux wat. vzedxxytwozken dde-xemighgxyxeck.; ,Wxxle-Kxguade t“ eM-be. V M x; L47.“ .-*-***-_-x“-*;-*7. , 43 '.1' -Z-x; . fxfxu*

“

2

5

LWWwMtFt-ediüüfi " *WM ?Mwmmzeefee wßiglezxzflvomajßjnghx

-

1 um; ces!

Omi-x ; ZM ZZY-?xäm-mt' IND-um exxf-xx-c-ZZL nz

Jans eyghen wooedyo" 'kei' anderv . ez. date " name te _ghevenZSoudet-welpjee 'Ylkzkewnpe-_wetreeale-x! _Zm

M _ -,*-.. -

* kdat g

_

ghe-W

yden nu eerflfiendecdac den-dan' Wcpofiecs Ps_

"metmhaddetgewio

'c-omcghe def."

Tec-ze WYJLW1xMWHQWQ-YJHMY enintnabolguevanÖ-Jam- en-magxxlevenxondeeeezen _mdÜcde-hexpoxyn Lo

es! *M

. -l

*

Ljpyecl.

ZL::

8 . bo 11W'x. oewekdat Ju nfet eenxfeßandeljjcke ende ful_exam? c oochYneßodanxxx. iexdctueweexefchxifl.» meefiecjju .emant __ ons me nwetwill ighe mi dup dinghe der Hchxifluren/o teg u cecfi voo; aande . eduydtnghe* fien u eteefkyelee verkläymqhe/upt u*: els naackte_ weoy d' dat en na uwe opuue den van JW _ in een 1 ghebeetks Ifi klaarheyt [elf kleaclxjck veZlälaact WWW met_ eenvermece fioqchept dWo wefende. '

2.:.- -xeß-ze-:xz-„e-:exe-xe::

fie( te loochmen in [um

x.Jo.n.1.4x ..x-Mafi

Dee-ee“ eve-zn“

CMS. Generate-NewTek*

* *fjjjzpccjk

fm tdeenvolmaacfleeYlx en . aac vier maal Meat freche veefiant defec wooxefde tehebben-Z? dm 1s/ dat ( ghelgck de Scfmftuce

10.:

svp de volmaacknen“ inde Lief - eldecs-fpxeect) de Herboxene dezon de ooc!: ecm' zondelüekk ebßecle de m haar niec en lecken regnete-t.. meereDaa/ezeocfKntsc an elve _ 6. Cook-Muff; _ Al-_ubupgenxkrommen ennoc) des-Nett: [ulcx. p * 'l o fikndf/ e en-wxl noch niet baten 2 ms al]

?c niecenwilloocmjqn.

fegt dat

O onbedaehtevernutelhept. - -. _

vooxtny

“n mläegnecemä heec- aeg-um.:

Üfcxzeppetkzq mec- mache gbedtedem Du' kdms eengndec tegl - fgnep hem: des ghebtedecs, w_ ,te doen ge oop fachen. .Dunk ghehooxfameal_ en ge_ um dat umagh he en-I* DIZ ghe fchtede mee enden-ghenen dxealme* bxeckdacvyqnum plaatofe va» w: _fiercke1rwedecfiant“ doet. Mm hec dewoee wxozmyebeacht- tefel , zon xvqjene fuddende na _hm bevele ende _. _ 3 2. Maar ofmen u die u-"koutf mochte coelatemals neen)wac: u pp daar dan noch alu konnen_ [pm >

geen-zon w! le Thum( om akut fieeckenwe-:MYÄY 's __ ode. de/ oWMLYF toe. ewjjs dat de derjjaqx te doen/woxden daar mon. LSF-she..*" deo

ecvozen in: mee e11-mag() leven ewuFelgck verhooxtf? "o u Cateefelve dec ce zondighxxt. ?er 0 F 7*

:Sp doen den altßt fiercleö weder-s

Maacäe daß-Toca.

x .

[Laut. Ute altxjtfieecken wederflanc doet mwoxtvan mememc gedwoxy

:.?.!*"*»vx?.? e gegyeete-dom regen fxmewule/dee ng een k

. 7 .,e W.u4**! 8* waeaqyeezeiedan

dnLle-derhervoxenen is, goenHom

_ Q foo. doet hy-nnmnmneer .quaadt/ mm.

voo dig-kt. . 2-- “

"nope ZZ-h ' Zend-gut oock nunmecmeer.. xene-zoudefou uu- p Leeeaeexo-"IWE boox

_ c

on enedgm _

gc

dt- *

te gen u "ewe voox-uu- eef ekenc- . "qui-W mexopfee ooc betet' nnen. .

demogbm

u Weck; deenYJs-dxtuvooxnmnen -ZxOhem 1 7**

eeckt dmg mmdec. Wee» hy dan oocle den- .ofghp boox. dan teg mu fpzeeckcj*

“eq- .ke Weden/ ofwat WWE???

4

, _

oudendedat akdee *OmeU-dumm xm/ gheen zonde en- dom noch»

P

.- -. :zqQe

(Je-B. Fsazmemie Njjj. 7KG e e WOW-obe..Want dou- hepd .Datfe here Ledematen mee over x2.,

?mm-Mm

(Im. en ajheven coe de mghmchtxq . 7-1.

'

.

..

.

,;>.-.";-*ZI.--* (ee-BZ

TjjDccl. .,

_ _ .

F-ZT.

.

..ZN--Fu-„e y

-

. k

d De.: zk-ze--UW

f

h MfmDxtlsffejve-aj vmß oox ' is. der

ha_ an wantnadte [y altxjcfier mweqec( denxalslßaulugxeye. ftandt dqtxfo en geben "x-heur Ltdt

_' e .

,matmhmet oheccot dvMecexhxj z

494-79„,|-x-„e -x: ?eydt/ maaeCoo Wtpo _ dur_ y ZZZ Z eydvfp even , cfelve/W en Diem denwille _'

-_

1;;

4' - -*.*. '

.

*Beth-nm*“"ätk*'

dooden eymdi “ghewozduu ts hecboeözhnd odeovmDie ec

decghedacheennietmweerdelc/die/

chapt over. heexlupden x ende a en - wand-itu- döwifiedeoxoeefi. desendenafxjngßhe endee_ - zondighenfy mee. _e (Z0cFcxnPceZnce1-UfepLBUUjnTW) WDiezondt

„o e..

too ,qimx . monx-ntetzten: äatqqbemg e- ,j

boocßam cjjn. aacommc 111x13: u-y *om bec tjjcLce (Zoclcz-gbebeäcn bebbemvjcläen Natalia-mom .Io duo (lex x-olcomenocgveboocfäame 74.27:. l-Luyf-boecjc Dccmfccä. f0],2.4z7 1 x90. , _ (ZEN-xxo G077. .NmeunieZeFa-ek..

74_-

' 7

9F.

h Daxfe eten wandekm .indebe- fy nutenzqnmgm/ aqtnietß-[el-

'

gheeclyckhedenhacesvleefch'. x91. , kWJcMI-fus

ueace

ooc rec . eerhc e_

rene oo en

fius/leefcnu mxhaare t *um* 6 deeM haar ce -

9.

n*

,.._n

o

eve

"

.3

-

*

,

, F97. .cw- M-

e_

“

Dqtwnochalmede WWW*- -

c---u--e inne; maar; d

metW/teohtxxufewq

oe erbte-WeYxtYneMW-'el' m. e

.HW -

:xex-e-sa-e.- „ZKM e levenfopdec

so"

ecxde nu ck h . &axuq a - h,

e

-

*e*

- Ioenmshaarmede

enwmd m(

1e mhk..

.,„.

.

**"*7"**cenv?eecÖomecf'ueb denende

.

- ve/ykklmlu Säthan/mauc het

Z-n---i-*b-ee* DW x::;ß:.?e-W„„„

-

.„

- Die ooc!: uhren ghe ljjck dekinKkj der im featu hepdtdoenxdiezondi n niet., Want ohymeve on ght/fowam delde 'knew a, |7] n doen. Maacnueuwoxdt net/als "px dooxdmSathan eregeertuneax doox den GheeflC tfinßulcxdat *MMC

a'

4 4 7- * 3 ?etwas

aqdcrsmden-o-..p num? Wand-ses, h chiüesNufe h viert-at .-3dcden

endegyynlede... ontluntnü daculeerev ofdat ,htee . - *1,:;waarhepdtte.w_efm/_uwe qpcbyudehel n et dpxecht yckbee* h- - eygext wooxdendxe , "elve lodcmetwooxdenxde. aarheyt d1e

u

- Neve-Wee.

xx, Kijäecfb „ßochdmwüledeevleefcheseeweep *ÜÖÄLÖW-ZZNZ-»eee-xexßfliey. x Ü~dfif1udßflßflf. was-oede??

W

(

ßihoqei. 4

-'.

bhghebladtx bangheen- zonde

h* '* F ':

*FM h' Mexx-Z WWW is datopc tujfchm (Zjqxexfö. ' 'akc-neenjekeznfa. wear hebben!! "ulm z., q Naar daaronuneefi neetgefeptx , n , , „ “ *“ datßgeen-verdoxvenhe norhzon one' ju-sbsfobill-Yheweefle* - _ ' de, eer aan haar heb en uden. . zy Dee h'nfulcrbermecenxkfc eldtde Dan niet meer tezonhdfghen bis de l i quefiie_ x niet van zonde te hebben.,

*e

Dat-ern mon ghe- .wederfp kienx

- endefegghenroncuytxdaede erbo

F 99*

rene nach altht moeteu zondighen.

WWW-FFM.

Terflont na fulckunanckt belg

nieMxZWYhewWÖZefÖYnßZ-fx O 1 d* 1 d ' ven vande, waarheydrmxzns bern' pens uxnes Cacechefintxdee tot fnlcx (foveeleflernochdfqo (sk firacxte , ghe' 1er: [elf bebenc Neen- feydtx wederfpxeßen. Ohp. tet u falze in oog dyn wooxdt weder u) uwe Manche-x, ende :om nochtefchhnen alfen te halenewnc couwe es» dan lnactefeggbelexd dyuvantzon q

nannte bele ghenemoetmen niet dtghenxdaar wn

*K* -'

y

Hebben de herbo “e dem noch verdozvm epeaan- am: x die haar veremts eneghen eydtom Oodc endeharen Naafien te hafen x belet . . „ terlnflncker doodt toexdegeboden

(Oqdes vanderLtefde velßonzelhcx B

v

handelen/opt

f arpe hepben hebben x qm zonde hebbenx daar af wp ntet-.en "u cke gladbe almghenw dae uk f ken. Is dateenvuldtgheydtof argher un?? e) mede vn .te hon chalckekonflez *_ _ den metcer aacrzcen.. “ , - . - 04. -. - x .oom

'

. »Icke hebbemy nopt. bermeeen ' heen zonde aan mpte hebben x dus* , ?nackt-dit u fegghenmy ntenMaar nadien _ g hp fe [xt dat heen herboxe ne heer. magh even onder te zonde" ghen: enniet alleen dekyoflelxmeae noch ghp .elve-x opentlnck meehem

dat es fo Godcdacghebfednfe hon den: fo moeteu "y noch ter dqodtxae zondigeneoffulcxneecvoiboenelnck cedoetlxlecnietzxndeghen. "

[egc x data] die une Oode ghebozen Zmxnietenzondighmezßofz-hrghxl e _ felve de lux-den die den„ o elende. “ daarbp oocleufelve( a pyeen . » 0 1._ ceghen yander fegc ) open , lnclc Hecht-n( oo .hier vooehebt) cheldc voor loßcenaars.“ U; mdy n

. tkeerflexfoo qc ene ghndes-Apoä anqockterec vooxLeer csder 'Keks fexfghen“ met alleenxenaarooeke wnarheytsx-Pbox. verclaarders der u When vooefzbevepnfl fegghenx_ H. Schuh d1e defelve f. verduyfiee. tewetenrdae. de herboxmeenec en cenendeverdxaxxene:

Zondtghen. Fßanr feet-p hecjaamex

0F... .

.

__: '

e oo fege ghpcfelve datde Libercg G ,lhckeeenvnldf e dt eeftu nen-,nwde vgn zonde een zonde MeeYer exalbinns ce?? _ nmkendez fegghen: dat meehert nvooxfthxefx_ in defen ts g _ )' endefzjelewedersfpxebe., , betoont n 'hne Commentarten op 0e... djt [elve neghendeversx near afwp _ Ixxallen. ebene fooblhcketdat nu andele. Wanteerfifynonfcha ghe-n1ec eenvu de cken handelt en me efionchepteoonende _daar inne n etkonfisgenoe _ en hebcomwel dachpden Apofie] plnt regnen 1e

eenvuldi

ce fchnnne.: Wanehter kle-ewooxdmWAN!? (WWE (qq- s * z:

'eomdp a wedervoeetx meent-nde WdZÜN7de7U7-F. ..b-q 'nee Z; u», .kg-e * L

*7 H78".

h3.

.'

ca!, c...am.

-

- ewe.- -x- 5

,.**.

.

170W?!

*-*f'""

-.-.'..,-'**

.

" . so . :x-?tnngndebene-Seillen

l-[et blijä äßcigenccnjeeen xnjgbz 'Neuen ofäc lcjncleccn (Bones en beb- S

h„x„,.,_, ben näenäonneäconää cnoetaccnocv e e-

eme nu' decdantg

enzachexeen „TYu-EYWVmÜYÖYYÖeFZZC

alle äagbe enncügbcnzqzectmiclcä f7

noch ncvvä eenigv oeecblüfidic 'an

coe fchxöftedIKWghekl-hck daleitgße

Z123)- oucle nature. *Djffeydchäop

nlenfc em

?1nt Jans woozde: Die nyt

Ohm? felve fon lil-WUK? ende

ode

en e

e

'anna-o- sgkfboÖnhendoetgÖenMde/noßh [wu. ficke'. s edup :often-Wegen UML mm .net zon 1g ou _ _ eheete* cleggevane-»ZK chxift-Z. z1x1dxghyu7yx:?n7_17x23,x- _ey * “ _T173 open age weder-j' _ _ e11 ofios- - *Dean hebdp* wenn. fienu on genficajffhande .Schuß . a h' - trouxmW verdxäpenvande Ipofielz 7.

menhficndxghec fa _en fegghen /_ an

lnoozden: n foehepdt Fn-Öchzifiucey

met te mogen zondtgenxfo :Wye-fiel d1e u o inte te geonde fiooe/ "elf [ende _c ende alle-vage te moetenzen- .L vom te xaletuubot dt vanfvec mgdhten Z-foo Calvgn -met uwe-dm .andermvanzonde" 'gevxeck/*ende

[ep

- zondighentn zonde-hebbenenver- .

emetelefiotu -dUinden loghenfire-„Y-Tende u kloeAeZ-onelc lem; *

*.*

*

Dee-cnc *u Meeflerxmet-ux te gen den Wpo

[Nu fuldp hem ooxle van fulcke uwe Meefiers Calvmi

ceghen hem felven fien/fomenn [ner eonfchamelhept na te volghm. C10.

boox mede heeft efcen. _Want ko mende op't verc aren van S- Jans

"i"

otdln: nocbboogcc. Want: ' 117 ycckleanopcncljjelgelacncc Zve -Looojgcc bectenbeiLjertwox-äen n00:

* _ ,» _ '

"e

- -"

_ 4 ßkeöeeFMvxeenä-keznfek. (jjjFEÜÖ . 'Wat nu de Weil' er whderbp LF* . bxengc dat Paulus Bye: Dathwp 733K?" derzondeghefkoxven Wat models/dat

neroependex WWW* doodt/ende _

(Zone: [*1. (Zbeeli zmctxyecklccljjclcc(

wet befioevmjsxdaxie

Krach!, in fülclchec-'ejjlötn nat (Mijn _bclljccjngbd cnc-Ic_ bclcäjngbex-'ol-Z

Wanne-W(

. et

efioe ofhp

m hadWWut on- . .

ßen met' eenxjnbnzy eljjeke-äX-xßjxz? bo„„ menhepdecanmm ier in "MVB-lat ont-s d( von-e. »Vermeer men in Tale _ Nhendiefonnvolghtdes-Hutöhee ! sbeflferinghex venfo mgh .feet-WW Disc doof' ?QMM du* .als dehefiiecen? „Oheefi ewe. e -men-alfdan *verflaafydattecDem

_ _h h '-“' ' '

ofiebqcce-tovbje'. Öaghhp-zojfbjz

(

:

*

"0 '“ *

.,i““.'te er _Wi . ' .-;.;.'m_ MENÜ_- „Jdöe ' -. .dxnsW-ebyz .Isn MZZ* *-N?"nccy-Ük:e * ,',':-,. Käncli ben Sinzig-Ela! .Unze “öckWnövee-Afla? Lxrnejä" »n34 i.“ , *"'ndcj ** ' h -MZußeÄx ci

".

..N

*xx

evseuee-säxs e e e

"“'

Der de E'. en eet - loc-mhem Laune mededer-zonden dem??? zooden Y

:neemt-denwelcken de-

(lo-denne.

„M, 45-_ N .

e

h' x7 .1*

B.jj'o>]*

~

*

f

'

h

HST/WWWKZZWWtMZM quer an re, e-„aa oe _ -tejjnnmerx/daardoozghpvanf.

Kathy de zonde-al doot_ .se , » _ *GuV-SWM

'

Neen/eüvaxDootLeve ouexeÄx. f* xxlxleöoojfprokcäey- : ._ Z_,*„:-.-:.>. .

_

_

»

'

.

_ 777"_-

, ' *MJC* ooc-where. ek», _' USK Stervöiseö bewe

.

_

.

nge Zl-leuuyt. Efbchaqm WWW-s “

7x Ä-57,„,.-x;.-.;“: ..;:> , .

*' '

~

F.

"ZL '

* oe, Ye-Dqcyt/oc euoW-ceezy-.xteem

“ fake-ade: onbeweeghl 'kkhepdf-:des :ly-fs nz :iüöö-welö-Ü cvecfchex-dender zielenkandenelx

d...

n ecleveqooucnochueyfcmde» th-me- Wq-k-:Leb-nls 'eu ww'. als alfdoodt i3/ fulcx dat hetnoch .ng ?der Mami" 'enkkßefondtof wa: goets maWweccköxhpfa-l am.

eeck :che-ne datnochneetenfierftx_

wooxden dac de zondaac-niec halfx ofdoendetsmt, Ü* ,pdm- OWL'

- maacgantfckxis

“

efioxvm.- Want .nufchoqnnxetxn .al u!, oxoe *noch-

(

. .. fepthyergbensx» _ asien cjogbqefie- Ü? WWMLWU geefielyt mDood." j-N---y-M- [jelco äczoäc nick -anclecz cn uzzaan Steck-m ende Leben 7 fo bevmtxxleü* (WWW a zen-eien: afie Zbelccccc 'an (Lacie, WLÜUW Uthe( volßmue" gklyck'

'“

ZNS-db. ("oo Wcäco »ey Zbebecljjclc clooclc .Zkydfheefi Weft-n boo-f?- *ZNS-NW* gvcvqcen, cncIo jcycn äooäc coe äac 77932:,

eu- na deklareghetuysemffen dee HÖchxifturenK-ä

_

* - “T4- “ k»- »7 Alfoois t-'onvocävaaefiigheseß _eHlLELnFW~ZWeNZ :pagede Verechkighept doot ofYea

7 s“ 7*_

e

W

c.;„„„„.. Wide-WM alfa; Näncvertajxxe? MNWW*zvualäWÖ-ÖZWZYIHYZ :WOW 22...33-,

613x13: (Fe ne cüe-oncligbßcle 2011. *m (Ko leckt.

nde noch

mdede c Weduwen in 32..

KEF( _weuwtfnlevefide/ diefodaoc

cmW.. WZQYZYYYYFFZZJYFÖZZYYJYP :dezondee-.levenxtexyebxxx-als . . . R-W-NV* .

_

cbUWFÖ y

:xxfneijöäe .Fool xecckxfqegojhxe

Alleaejecclcingeyßxfcloqöiüxiyoez- fenbk/JZMUÄÜIYHKLÄÖYÄÖÜÄFJ, - ' "NWZ" "WWW-kee" "

_x- . 7W..- -,

?Yo-ke ,.“:.;».--.4-:oc:>-s?3eome.-- "m": ,. :N57: - - e bel„ _ ,-„..-:5„ xx; .>

"*

'

.,

,

1L*--'F>1]7!"1i-[?~ 19.» 7'- _:**

78-

-Jumfieefkdqzoadeakcmm yex qu_

hau: M? __

,

x-vyaadees/ .Roma-H

The.) (enden Y-GLZ-:izäxx-x.

-.-':.-:;'. k. . J -jz._ 'ZWFLNnt-Cajvinxeüoock: e_ ...,z-_.-1.e:.'-;1; Smtmdm Zzwe Hooflleerarencinz menfe „qjfz _ , _efe Weeflelhcke fgke/vaefeddodc- fich vandezhkeef

&Weed-x 44Z„wc:3:..

zxjndee zondemdte dat gheenffins! (onthoudcx,

„h

?ZÜLYÄZWW WÖKÜMEZ* ?L7 WIKI* *LL*"wÖ*e_LZ-Z1ÖK1FZLZYF Y-77i-7Ü7' „ezufienwezt _

_shemeenxvecy dan ,na WzvLeefcYZtGISVUZ-.Want

.VD-ß - . :„ .UFFDKE-Sfhis/ --Ldiefanadetxvleec .e-:lxvexxdxexx-Y bfiome.» „EN"

.,4

_M

?ZL

/

u]

7.)?:

'

.

-

...NX

4

x

B

].“jj.1)ee]. s

6 8 1

MLM-bp i“ .

*

l1

Maar alfmen de zondenu

o3- inden doode is.

leemmW-noc? Lohn) m

Ä

-

ven is/ dan ghentecmen de hepl he 62.1. bzuchcen fulcx afftervens x die fodaNopende eure hoedanjgheydt ..1-...1-..13 u s* fqkgl-*ddoden "n belooft/na- vindtnxenvee afgefcvxeven/ hier te . nmnlycke ware ver offlnghe vande lang znnde x ende fielle daaronnne u„ m, zondezk-Baannoedec des dootsz het h1er niet _han alles een eenigh Juck cfzethak. c levm F ende ware ghehoozfaam- namentlyck dae." -hepltgh zy11in-.,7,„_„_

ZYZ-qz_ hepc Godes of äeechevaardtghept. der waacheyx/v epligh ende onve- x.. z,

_

Want daar doo; heeft God upt ha- - vleckt/ *hepugh in allm/te weten in b Cole-fm:

eözeeyax. _ren [five wech ghenomen hetquade Geefl/mZzieleüin Lichnmezvant KMU-j :Warsaw heu-_c Godt e verlofi van all-ek zon- beceyt / op dach- daar inne fouden

NUN“. delnckhepdtxfulcx dat fx- mec meer wandelen/ ende alfa de e cechtvaar- .gg....3_4z onghexeehcfgheycendoen. Daarfs dighepdt des Wets in hem: fonde 7ezech4z_ ware _t aklatmghe van alle zonden: woxden vervult. . 3:_

vecmus den waren doot dee felver/

daar mede man alle hate wecckingl: "o gantfchlhck ophoudt/ dat fulc x vJoanä. k qua-dde hem: foo weynigh mngh WWW_ aanroeren/als l Mappe] van des Hee l8 w_ ren ooghe magh aanghecafi wer. Lach.2.8. den. . W

God äßNflf d ant tg ee o em'

*

62.2.

_

-

"

_ ,

Dan en leben defe met mee-chem: - felven / eme-r den ghenen d1e voox, 3 3.07411 _ ghsfioxven _ _ heut js ende vercefen/ ende zxjnde m defe b werelt als hy 1s dazu-kn...

die fvns Daders -wflle in a-lsg e. ZZÖWÖN

hoozfamende ons allen x met 1th 54g_ ,ßlve leefde ?we cl fochte/hen dZefn ä-mactno. gee- ymede niet aac/ nmac eur e, Z *

fleljjcke dooden/ inden 13GB. hp melfcheDaders - wine/als gkhoox- „MÄRZ" [elve doo ("jam onfen Heere de fame kinderenGodescDienude nis doot heef? g ewxochk/ een nxeu/goet Chxifms / wxensheuchtvaee (whn- fJoan.lF.F.' .7„„_z_,z, ende angh 4 [even/ een_ meu b ghe rancken "y h n/mcc voox heur felvex o.; . _ boo faam ende dadelgcke gehoox maar vooz _ eur nanfien nu vxuch OKUS-F* faam hem/ende dooFt annnenun ten dzaghen endee [even / ende met Zfionpqy ZZYZJFZÖ des Soons fnden geloove d1e ckemt NtheäxrtsÖkgn-vor ?Zug ahndelrsxlut -. en. ttfpniet er alleen tm en 11x1 en ?ZA-ZKM 5 ezugzc. [chappe Godesx foo dat fp dan deel deoec Liefde/die eot imalx9. achetgh zhn der Ooddelhcleer 4 na Joanna: candecemmaae oocfe tot heut vpan- _Dumm 73.3... turm',

dm dxaghem dleäfp gm doenxäc.

' ' P 'KK-Z

l3.

* 62-0. ' _Daarheddynwgen fien/metuyt

mhn goetduncleen/ maar tnden [me _e edec HSchzxfturen/ bl clevaac

W* *nds-fixen RhB-LF*

Wk t'ghene hier nu_ is ghefepdty nwoghd /foo ghy wxlc/ fcen uwe ove do tnghe / daar 1nne_dat g

- K?: oote onderfcheydt met en cet Then ecvöxtufijhenleven/met def tu chen denghenen dje-nu de zonde -: fs vzuchten ende gaven. Sm nu a1 dqndt zyn/ ende d1e noch doen oocle een wenn! vandec lemderen de znn incdooden offieeven vande Godshoedmu eptqftequalieept/ zonde/wear van n1enfo ovcrgronte endevanhare wecckmgen des wa ende memghvuldxghe oock tafielxjc ren leben“ Godes / "onder twelcke ke (om fo ce [eg _ pen) ondcrfcheydm [ichcedex-indexelcke we] film magh [eefi fnde H cfeD'oNm eenfdeelt;

::;---.-**

„

xz.

e

oo o g o

zgn

* "N444

JÖMÄJÜF'

3'.ij.l)cel. isbeweien.welck u onbeeliant ghe ickiegge-l Wien ioilbp sack konnen " noch pooght booe te liaan /__met een bxoedt maben datinen noch niagh oftwee ipzoken by u qualntk ber [lerben/ c'giint men nu al geiioeben itaan/ die ick nii oock ga onderioecz ende doodiis i Maghmen yet meer ken. Ende eecit die wooxdenjbauli dooder zhn/dan doote Geiioebender _ Romain. -booziZ. dan gheiioebenZ _ 2

(fiinf-c.

4.

i

6-05. 0F' einem eme- &Mick x *

L7.

(Ziele. .Feine-ne cenie We're'. Wii-:ci Nennt nu de gene dienoch eeril

Die bewhien wp met i et twee de beeriiien/ daar dAlpo el albus herboeene kindeekens_ in Cheiflo t'bermogen niet en ebben .io-.3.2. ithththy die derzbnden geiloiben zhmende zxin / hoeiullen wy noch daar_ inne oin alles goeca te doen. Wat alinen i lebens [hier iielt hy deie iwee dingen ban haar feggth datfe noch in de reghen malcandereniqbeezonde ge zonde leben-.i Dat inagh men inet [*0 z F.

itoeben zhncende noch in dezonde le doen i ofmen moeiiie met eenen den ben. Welche beyde tiainen ban een eeuwighen Doot onderwerpen.

Menich op een indt niet gheieydt en connen werden. '

6 eF.

c eere-Heye.

,

6 e8.

What-e.

In allenzondaren die iich totGoe' de bekeerene heeft de doot ban t'ou

Al dat u bewh's neem ic booebait de leben verzonden den bootgange e'nde opxecht aan / als 'weiende plat booe't leben der ghere tighepdt: de regen u nieuwe onware/ ende met de boot des ouden menic e aat booz't

oude ware iih'le der cheiiturel ende leben des nieiiwen menic mSulcx volgens dien opentlhck tegen _u opi dat een herboeen meniche en isi die nie en gantieh inet mhn Sehziftuer met uit/ _begheerte ende wille niet lh'ck Zwoelen. Wildydan nerghens -. gantichch de zonde ia geiloxbm. 6; . niert en l dat ghy meyn ende u on ware leere te onderikutteni die ielbe Sonder luii rübegeerte en ma h grandelnck ter neder wenn-.l gheen zonde ghedaan woxden. y [Sanlusielbe oudet daar als on zondigen dan ielbe niet/als upt Go NUN-1.3.); inogelhck te we en/datde-ghene/die de gebe-zen weiende/ noch en mogen bei. Doo 'W ' i.. der den geiloxbenzhn/*daar inne niet zondighen/ io hier booe nu al te not ioiidm mogen lebenGhy ielbe bolleii is beweien * maar doenna de egt dat hy dit teghen nialcanderen mate heurs kindtlijcken pondekens elt -. ghp ielbe iegt mede/datfe bey hebben ofte berm hens datalle ip goet.“ ban Gode ontjißnghm/

de t'iame ban een meniehe op eenen tntmet gheieyt en konnen werden. Wat laat mybber dat iioodigh

6 ?0*

Boden-dat eyichc de liebe Vader

zii/om t en u ende booe mii/meer ban deie inne ioiige kinderkens niet dan ghe- hier ielbe iegt! Meydt te altoos /iyen Zondigen dan ooe niet.

_wenden-l

- 62.6. '

Watwildy nu feg n/dat die beein Jona-4m." ' hertige God ende ieihebbende Da

'

Liebe beengt ghy ielbe nieiboox der /die der Hei-denen onherbozen mp/-iegenii/_ißbewhsedat Paulus in binderen rom datip -onberilandigh deien geeitelhcken licht niet en heei wareniiiaardei hne herboeen kin. den ghenen der zonden doodt te zijn deckene methzi o/om dat ip Chif

dieie noch iierft/ iod g_ y iegt 1 maar iiibolkome ouderdommeiioc jet dat die_de zonde noch ceric/de zonde bereyct _ ebbede x noch niet io erck *noch met door ie oigheiioeben / als kn zbn a *belwaiien mannen(heine

enden x

D.

D01.363;

KVM.

inden eeuwighen doodt [oude wer em* Segr dat/ dunckec u goet/ende J.. fdn von nackt nnen/Calvhn vande verm fEo-[l-ZYNU-b- hertigen God een wurde tpxan/ die

dat Chxifli genade inden waren ge loovi onnrachtiger ende mmder Non-me.. overv__oedigk) is/ dan Adams zonde e in al "gn afcomlxe..

49 AMF-NH_ ckonnoofcle 'rncbc eanäec mac-Ic

Z4.

nflxmvorc con borlien sfcuclcc encle Tex-pt in* Eü dan fnlt gbylupden gaarne 'er .cap.'.8. cjenevxejgcn (Ivo-schrecke- hervor-Ice] eeren der waarheyr bekennen dat u

61:3 (Idole conc-[en eercürnen , dac hp onvefmepdenhept 111 u met gancfth 5.7,

felbe_ bekent een groumelijrlc our-cler] doot en 1s/ als gh lux-den rechr ver

f? jjjj: 1 0.

ftaan fulc Wandern*

ce 21x11. 6; r. 61-er. Fairer/rr emfe kee-nick.

tby dApoflel

.felve ghemaackt ru chen dar wp de Want Paulus "erde eldersc Ho zonde gefloxven ' ende doot:_ende

Kol-KZÜZ.

U1!! na den vleefche eefc ( dat 1s_ foo dar de zonde doot /die ghy met en veele/ als in de zonde leven) "o fuldp ?cbt gemerckc /Yniet-wtuen merc en. .: fieryen. Leben firm de zondenict/ Wife y niet bekennen dat' de fo zhnfe der zonde ghcflozhen :ende nochtansen 1s de zonde mhen mee zonde [el met en leefc:noch en fierfi bolcomelnck doot/ gelcjcle de Cenfoz als gern felflkandmheyt noch wefen

Telfs bekennen moecBelLux-xe daar

hebbende: maardat_ doox des [o. gens bedxoghdat n1et1ge qnaat/ als

om uyt dcfen allen / sghene uke aan.

. 7._ T " e

"

ghenomen hadde te bewnfm c: na ofrwar waar/ goet wanende ende xnekncki/ Dat der zonden doodrznn/ opfjcht gevendeuevenxefi wederoxm niet uxpfi byPaulum en-beteeckmc/ me dat wp (niet *dat keefloofe Nm) Gern [even der zonde meer aan em doox waarhepdts trouwe de zonde ghevoelen 7 1naar/Der zonde a

ec

voox pde] nierrnde quellgcfie ontbe

ben/ ende in de doodinghe der [elver ringe van goerheyt hacen/ [ate ende flerven :fgo toont Llefde aan 1n / bench zum _.

CZ 2..

were-HM.

ende kjewnfi dat de zonde een we e11

-

Wen [Wick gaarne benennen/dat 1s/ "elf[the r ofghefchapxn/ fulcx bolleonnlxjck in henlupden door zn dac f) 1s/ eft/_wardoen en [Lernen de zondevan gheneghen te znn / mn mag_ /dqnelcleuktmec en gvelodve. - Gode en den Naaflen tehaten / d1e Endeghp fulx m /foo 11k h1er nme ' den herbozenen beler de boden dole/ nandolcng ezverlojfm. . öz . . vanderLxefden hierin de en [even W11 zhnr/ wp / niet-de zonhe/ die bolkomelnch te honden / fo ghy upt »u Catcchtf1no ?namen [eert/dnar af [even ende fierven/ de gerechngh _ ons ghefrhelle er isalleenlhck; als of de zonde. Wp leven de onde/a s mnerter H. _Schenk be_efen nlc wyde zonde lleven: wp erben de ebben/ dar d1e een eenigh m

che zonde als

“ hem haken: dat ts/wy

doen met]

ensquade/ ajs wp dac

an Adam aan ebozen ende leben dtgxnsxzhew s'. * e " .. „ zz.. 7* "' * Danfakickgaarnebekennennm uluxden/oorle te

guet wanen ßwp laten mcrlufien

rquade/alswp dat qnaat wetevoox .onsHo enede fiervenwy de gerech

enPaulmn/of ti hepc als w!) haar (zum wanende

vßedenende kacenrmaarwy [eve-ue

noc alfulcke zon elhclee gungen!

: hepdt den menfchm aanghebozen wanneerwyfe goetweeende/_begee-

- „. : waar/dat die voozßzonde nietzdoot renendehantersrn., . . z

..ßmden-h h

-

o

mens

met-f:

MHD_ tft u) kbiwxxen* ._ e11/ a

-: „„

,

, . 17.7 e ._ Wnszwyr-cveu-Weze

..p

e *- *Ö

*j--t--p--P

--------

'B.ij.l)oe1. zijn wat. Maar de zonde en leeft vandeezondenecven. So ceykmenx „ noch en fierfc/ want hy 1s Niet. 2W als ick doodt ben/foo is al de wecelt hy wat 1'chnnt in onfen oogen _/fo le 1net my (te wete161/1ny)>doodt. . 49" ben wy de zonde ende_ zondighenx Maar als hy ons- fchynt dat hy1s1 Dolgens dit vooßfz feggm .Zi-xi RW" [oo woxdt hy te n1ec ende verdwhnt fc "fc daar noc int .v 111 ons/ _dan Nerven wy de zonde on GFZ-tc?? 700cc; nn :1-7201111- n1ec de zondighen niet meer. _De Laken en (Lienen. Pantelic glieffoxeen (of nzaacßt hem levendigh m ons 11| doodt) jgäie i3 gececbceaatcijgbt eau en be eeren/lvant die doet de zonde/ ei: 20116.2. Wat id dat anders da11

:nis o

__wat lieflncx waac/ wat de zende niet meeixte leve/ niet meer ncnxMaar de Waacheyt te dtenenx ende n1ec _meer te doen-Z “ vernielcofdoodt em in onsluflefi .Oulcke doodt/die niet_ meer de zow begeeremls fi' de onde ons bekent de / maar de -ghere igheyt [event maaclet voox een hatel clz quaadti dienen ende doen/ n't ootß wiens goets c

daar doo; hy in ons iu en vegheec te [ierfc ende xnoet verdwhneit: of (om eyghenclhcke te fpxe nwns lufl eü vegheecte ter_zonden erven ende i vecdwhnm. Sict fo maackt ons _de waacheyt vzy vande [ogen ende "hn [oonäde zonde. Die fo vxy gemaacßt 1S vande Waarheydt / (dats vande Jon.. 8,32. Zßone )va11 Jexueftz/ die is waarlgck K6.

M.

Z 0

zonden qu “t ghefchoudenZ9!!! diefe toeghede tznn/verghevenzgn/en de n1ec meer toegherekent en woz

den. Want [y daar n] ?ecechtvaac dightzinh* "oo dApo re 1er wel ey enclycle ende duydelh

uytdxuctx_ Boten K'.

eggcnde/Want d1e gefloxveis/ d1e m* is gherechtvaaZdight vande zonde. , . 4'* . . Lxeve wie 1s dat d1e _gefioxven ist -

Decfiaat hyluyden defe eerfie lef

e/ofNNd. .inde wasche sScho

Dezonde! Öoude de_ zonde vande zonde ghecexhtvaardight zgn-I Dat

dan noch niet x 1| al rec t dat ghKy im _foude Rquaadt niet meer quaadt u tot Leecmeefiers [nat gevxuyck Z ende ficafhaac zhn-I Neen/ dat lux-dt [tend- t'goede noch fqgade/hoe fou alte qualgc _2 de mmfche 1| dan/n1ec dy ve cheyden [tende cn wegh-[mn de zonde / d1e ghefloxven 1s. Wiene dige [eydcfluyde wefene Doc moo h de zonde. We gheftozven menfchmu dy anderen leeren t'gunt ghy elf de ghecechtigheyt ievcnde F en leeft! noch nietgheleert en hebt? Anderen diente noch, doet de zonxe/ d1e hy» dot verfiann / dat ghy "elf noch met eens waaclnckt gextoxven 1s/ vooxts cn verflaate aan n1ec meer. e211 fulclx gheflozven 6 t 9.

Het voozneemlijcxte uwer gant xc ec [eere 1d het [Luck vande Quot c eldinghe dcc zonden/ daar ghy 'Booq-tok meer op bouwct dä opte Qechtvnoc vß'. [so. dighmakinge ofte Depli hmalein 163cc. ghe ( foo ghxjt noemt z fe! . .Nu feyc d Rookie] (daar voox noch nfis ghe

bandeimikzoe fenden wie/d1e de zon Tones...

mcnfchMwdxdcn dan "one voozle- V c den zon n1ec meer toegherekentx emaec vergeben /ende quhtgefchoue

den/Umm Oodc die_niet meer en

x

denciet. Damn-n n1ec en ghedenc t."

en maghnict toeghereltmc werden. » 5

.

1

_

Wit“111 c-cnve ?Z1 Oodtfbeloofc dooz fijncn

zopbeet Ezechiel/ dam:

de gheftoeven ( ofdoodt 1 3x111/ daar hyfeynlfk ncäc [bock-c iecäwefeo Exec-Ma. a inne noch _mogenleven 1 Düne' feyt .deqqlk 'an alieljjoe 3011W cije L17.“

bp eye ntlxfcls dacwy deze-nde 17er

heeft :gbeciaanxocie onäecboucic alle-Z' *VZWW

venxo fchoonerovens mokfltfiaän ._ mjjoe * Zbcbdäeo ,cnciei 60.31 cecckln E" L

c_„ ..

K'

0W'

“

D17817.:

/

.näegbececbcjgbeyt, fd ka] L17 [ofen begeeeten endewillem dat zonde is»

mac njec [Leu-cn. alle (jjnc Zoncktn, niet meer willen x dwelck dooden of .lie h7 gbccjaan heeft, cn [K] jclc njc( fiekven "s/ende int_ tegcndeel de he.

Q

- gbeaenclcetxmaac |1 :fälfeyen-jnefijn rechtighepc dat n de goedel en! txcbtraaxcijgheyaf _' 'e by gbeaaan begeereen- wil xlebenx aanklevm

ende dienen. : . . . . . 646. . . “ Efibefluyte daaromme dat' mt- daarfierft/ .wie daar doodet/ :

:

*Ü

B4B',

..

_„

_ae fietmen nn weedaar 'Lee-fix

ende wat daar ghedoodt woxdt ,De

'

e

kicken-week wat gb!) "peeecßt /ooc

zonde ts noch leeft nteteen en nfagh

*neet-enverfiaat wat hecis/de nde -- 3 daa-rom deck-niet ßeevemMaac de te leven ofce fiervemnoehvee min * _ - x “ , _begeecte ende wu» _hoe dat tde gend-Ende' "at-doodenz- sul-einheit“ .

_uk 5mm.

_ te . :Üevegmc-zondegen mu? endedoox zhnyofflecvenofal gefioz- "KMK":F“ - Keen tde-et: ven te zhm ?een een "ewe/maar ber- K„ md] .,4 fchepden fa enbp Vacuum zhn/auo non-mu _ "4 '* "den vanfxjn quade ' geek endewillee oo darhp d' _nde niet eeeene vooxghedaanwoxdt/maac ZW 7...'. Mer-nie, kueche-oet. . fierft de et ander na ghedaan ts: het eene 90...15... .

.

'zmcbende/flerfl de:

menfihe d' DKW-Ws; en; leeft: .d1e tjwerck/ fander fgewxo ce is! ge“. [nch- _als wenden ende wont ea niet' meer. 6 Zzgmdaar het wondenvoox gaat/ de* ' * 44. „-:;.1j:-.;q; Dienietrenlee _ (txmhangheenfd “- Dee-De? ualght/ al? t ghewxochte het *7 47. dende le dooden' vcle nnnkan hp

Sulcrdacxchoolkmdereverflaun .enle -koofe dooden! want dien-et _- magh flerven. We zondeleeft met., "onden / dat olan ementnderzon WMA hdmleveqdemenfihe /beek den doddinghe b_ 1g!) ks /de zonde

9: :

fic?,felfx(want x1; _enkeven „ heeft n etdoodm.: maar. exevende i|7/.djexfhne Wlemquade r gekufixnende _gucken-toe . _. Nnnmendeenfulcx * etgoede eäomxoqfele tcvenmf _lve ddodeee/ efi_Ognade of_de zonde tevendjghwdxden_ _en daar m leven/ 4 oN..

noeh neecdoot en trek-Ten waar meer-c: wtlde fegghendat het wercle_ van te dooden eenen d1e nu al doot ks/ geen

verlozö werck 'en zy. Dear in n niemant/ ten waar [gn reden felve dootz ware/ en magh hcldoven. Want

watwaar dat docY-audercx dan be*

,figh te Zgn omde gefioxven en doo alsdemuTch/ddaY-tbrdxoghbande -de zonde te ddodemende fo aan eenen ldghent" dequdadt/endefquade --dooden ce mdder weklen woxdene' _ 64:8. met _ ft tezlvefen.“ Maar ick week wagen-deckte' ,- - ' 4F*

T' -4Ö

“ “» fo

oocledemenfchedoofl Why-Leere dat gheen herboxen men

Forum . 'fium aannemeeninde. fche de ndefo hee] dootmagh-zme_ h _ _booxtelebendighwdzden/e. dachk' oude moghen het ndtghen Ö _ *a dooxcrouweiaanwyfinge. _heej atenm defen leven. nden He 2; ,waarheprrquade qnaadex ende mel magh de nde als qua-n zhnde met kmnen/ y mag! daardan edegoet te weien-wetende/ en gedoot woxdAJude [le en 1s me' met e

done kracht van mlcke

m eende genade Chßnilifulcfiex Wem-dat het qua-zt daar [oude mo. We quadeendenteti _L-MMZQY gen doodeewane-fqn-wonn enfierfc' met. Maar ghy fe c-darde *onde . ntectoefl

len/maar moet -xntqcn-end..N-W

.-

_art

t' oe .dan eetfixbolbmnemc ficrft/aixwp ETW „na den ltcbame finden. .Do votghc

. ,-3

»

W

a q_-

*

H, *

~ 34729-614 na' u leere dat onfe lxjflöcke doodt-de. zonde doot /dats d'un doqt d_oodet

„ “-

6x2.

_

7

7

- -

Ä?*'FZ.

-- N --ä

OW ghy defe woozdeu Haulf/ by

denxmder. 'Ende mqact 1mtfd1en de

um. aangetogeu mec met alle-n( enverflaac: otjdgt ghp daarmede? de offquade te dooden x dan d_e doot moetwilli h hier dewaarheyt we.. Eheim/ja dan Oodx_ han Chnfixun/ derfiaac: al icku nu_uyt deqwoox

[jjflgcke doot machngec om de zon

Z111? deux cjleven Thum enx-Wodka den_ o1mncflandenx eur [elve naaxz* e. ' kelgtk vecklacmdex flelgck-bewg 4.

6 9.* en. '“ q y .- . ": x : EFZ. Eko-k. FFIKZF cm7: Key-jet. " Leect wxjyec Cohßdaar feyc [Sau *Jnteynde desämafivooxgamden* . Capittcls xfeekjzßdA 'UW' „VW,- ojo f.max [us: Ghz-luden zgtge oxven x ende [ZW-xx :nochtans verxnaanec, van/"'dYWKmxvIYiWYUS-'YC fe terfiont - daar aanxfeggedecDoodet dan uwe gen en van Öabbathen: fulcx nqe-ntzexoloßmy.“ aartfche [eden. Dump fietmenün hy fchaduweu xwaar van Chxtflus“ .ners claarlgck/dgtfe g-eheeten wer "elve hetwefemxMSoox fulcke föha- c M x8 den geuoxven te zyn x d1e xloc dage duwen waarfchouchpdenColo ew_ * * **9

fiijjja!: ?M113 S

.

lycx 1noefiencoenemen m ta Nerven [ecm terfioncdaaruan". * der zonden. y 6F4* . *. *-74.7 “ 6x0, Cesare-See'. o dc [im :LLC-lt 3117Daar mccCbYxeixc-d gefkixjxcqßqtzijc 'Doug ("WUK

- Wat dicu b ellupt vermaghtcgen [ tfgcen hier nu js gefienx fal de Lefec , nmgen qoxdeelen van fulck u gefio ven te zxm metcen namex efi fo noc ße zonde ce [even wetter d_aa_d_t x_dac d1e doode ofghefloxven( 1a xnetxghe

jnfcccjnZbe 'clcfcc Nccclc: vxaacomjno)

laat F117 u ciao , K18 of'Z117 noch Lucio_ ' e clcckäßmecfcüc Zink-kungen "kN-Mi KW7-11 ben .- ( :l8 wanneer (j kcgZhcqx

kan: ccjic mcgkma-Pclcf flat qjcßbänz 7

e161: [alex niet. Flle ("ulclce clpinglzenx L “ koxenen [eeft ende doet zond1gen tot l ion; gedruckt 21) ncje , n? äcjofecrin-[F ' ende leefloofe) zonde noch u) u her

?des lichaams doodt toe. Lieve wat Zen cm1": lccrjuZbco 6er_ mcnfcbcn,

“ _ KBV.

* fs dat anders dan die zonde dootte qxcrgaan mocccn gbcbxuyclccMgxclxo ' .Lingen we] bcbbcn eenen (dvjjo cjec wanen x d1e ghy fegbt dat noch in x1 qxj*l*t1c7c,u7_c eyqßben qeclcotecn gbcq : [eefcx zonde dqet x ende u doet zondx enZWondec 1| dat mmfchcnboven fkcäijclchexc en c ootmqgcjijgbz-xc, _ : eur gevoelen/ hat fx- de zonde noch , 6 F6. , :. . evenx u tooverxfche wooxden ghe

*Baar

volghen nu int beginne.,

[oqpexkMaar laat gns_ u ,tweede be ,van't naa e Eaputeldefe woo' "* wyfreden hooxenxen d1e naxx gevoe 809 qhz- (hm :jjc 'ccccfön mec. kxj- (Of-La; “Fbeclct (lc clingbcn cüq box-en. [FF (om ce onderfoecken) hm; [Zellen [Ko, oo; "“ :qn c an :d K* 'Nm-D Ro (ug: : . 67!. l ,4 f_ :m »djewooxden _f 4 » 7 e o ,fierkqecdelxjck ht ' k warenfygefioxvenWevooxß WancghyMfltW_c ,dcl .FZ Daczöaultwooxdfs-Ghpztjc weten: BUND-J.

- gheftoxven: gefpxokezzzgn vande?

„ - ghene die noch dagelycxmnoeflm [che tnfemqgexu Want daac af!) d. _ .- come-nen m't affiervender zon dem: toc hter toe ghehandelfxendx; met pande zondexnoch daxzjyx; * * . ' l-_U

ZH): 1 L x k. *dooffyxokc-äcc -7-*77 .-2 . ycccjjcaqccn!

- v?? *7

ZL-[LdeWWoZWYZ-Mä-*x-?x-I. *!;:"'*;F..: * * *

e »Mär kbmeuoeZjÄyöjtel e o1

I"

-“

'dc-I'

701...:

"bl-Im 119"'. vüfde verfetxfoo treedc hy cecfi waffen fixnxbcquaaniomna i1 gott aan't dooden van hare [eden. Waac duntlmi ghedxayöt ce worden. . waren die? Inden Heinele 1 Neenx 6 1 ' maar opteraardenx feydt Paulusx EMS. ajax-e11 .Zee key-pie'. _ * eiidehier inder thdtxniet hier nn i11 . Sy dxaghen den Naam vanGe “den Denielex foo ghy yvolcl: vxoet loovighex iaechtveerdige/Heßlighex inaackt. Want daar gheen hoerde inn dielwille datfe na __den in endi fehle x onfuyverheydtx Se. kamen en 4 ghen Menfclje vafielgclt op Godt beirouwenx de _rethtvaardigheydt

. 6F 8. 7 Haddet ghylupden vooxt uytghe ben iiandefe uwe onwxjfheydt_ ofte

LIYFFZZMTZ? Wee. "LTL-LVZ dar gheen cleyngheloovigheytx ofte

partndigheytu Meefier Calvnn op oxfuyderheydt met alle aan haar e11 defe "elve plaatfe Coinmenterende „raats shevxaa t c ghy foudt_ licht x . EMRHMF. * _vben ghenierc cx fgnmeeninghe Nu eerc uCheifienen won tex inne gheweeli ce zhnx als ick dc derlnclex maßende van heur niet da mnne hevbe eens te znn beviefen uyc delhcke x maar naain-Cheifienen: ddinmefianden van _Pauli wooxi meyndy daar noch al dam-ke aan te den felve ,x ende Tallinn gheleerder begann? Ihn "y inder waarheyt ge da11 zni achtende gelwegen heb loovighx rechtvaardigh ende hey benx onderutefietiente tjmeer ligh :fohouden fy de ghebodeii Oo deeliiwervernaamfier chxnversx des vande Liefde fo hp. dat gebiedt. fomen bp Wei-wem [Zxpoif Leclefj. Waaroni met uwe mach_ [ien x veholven Theophil-i. Catechifmo_loochent__ghy dat -2 Thiifyt oocle niet ' ..Kain ende :Linkin-im , metineer am inder waarhextx foo ?in fytalieen derevan d'oube ende vaiidefe onfe lijcle indeiiwane e11 fc hneewat ino Oden.. f_ * 'GW “ ghenc dan anders we mdaii naam-_ fzjjij. 2.6.

' *“ (D08. eFAFy-eitanile Kejeiiek.

Chxlfienene

Ende ditis de. Nö!, der Öchxiftu rexdat de [eindereii Gods na heut

„

befiedeelghenaamtwoeden. _ 660. “ 7' (Feet-Were.

- ' :

. E6;-

“

Ill keleyn hcloovigheytdatmen Oodes beloxten niet e11 ghelooftx maar hartneilielijck wedcrfpxeeckts Daunen alchdt weder [oopt wente

Der magh de "iijl uwer nieuwer len inder zonden [lijcliesOatnien der zonden vleclzcenfo aanlelevelnc achcx

werretnalwefenxdac doot znnxnoch levendigh zhn foude beduydenxdats“ pooifpioke- ja neen :__dat van Chiifto alles ver *ke 'MF- bult te Z131i x verklaart te-wefen ende noch te vervulleii [kaande beduydeii

- “Z

dat Oodt die inet fhn fupvei: water niet gantfth reyn afwalfchen ende volleomelgclt fuyveren en maghs* ,

G64.

We wills Oodes blickt in Wie .foudetdat volmaacktte Liefdeniet bekofteiiqclc ("al-TZpt de Heere) E t ä [che/maar ongeveynfdeLiefdel-e klare t: ende dat gfewaande _leuideren een fax-exec PME!" op u* i171 (Latten, z* *Z *'77 -Godes ende fchpnheplighenx ware -encle Zn)- [alt Zliefiiy-'ecc warnen -ltiiideren Soden ende ware he 1 'an alle uwe onfuz-x-eilieyoen. Ende TIYUZJnfoudenY-la vooxwaar/ mi. noch: öl »eaten uwe :onäö als (Klin-c. Efmmß." 4daL-d e* der > Zehi1[turen“ w e lalcen , ß- fiillen ale -fnccii axjr noc. c een., encle- al; jez-cenie xooclcäle 2W. .

Z 4.

f4

..-». _' x

K.. .'.

..

_-*..

.'*-J,'-»

_Zx-

*,

.-,*x**"*-'

f.

Na

ii. jj.l)eel.

.-*

-mecmeiiionxzx 'fallen nz keine-HW": de' daghen onfes 'löeel eijn. Bleiben daar noch eenighe on

fuyvere vlecleen overi

x daar niet

fetg ns hn Do i?? ' van heir-n zonden falig maaxlit-.l

'“:**

welifeydthy) hoe*

.een menfchexmaar de uyvere Oodc namelhclixin dit leven/vo comelgclk.

l L

1 ielve met [hn uyver woozc denzon - daar alfo wa chötöeiide rei-night? 'e*

*

J.

Sodani

,

Want die wooedenxNlle de daghm onfes lebens xen lxidm gheen msx dacmeicfe dia e op kleben hier na

efnpveringedanifidie inaals. Oot mede die wooedenx

.Godt-beloo_ t. Wat Oodt belooft te Heplighept ende gerechtigheyt voo. doen dat wil God doen. Oheloofd - dat Godt fultr hier doet aan eenig

?ein x en maghnien

eenfms tret

en op halve ghyfiuc deofte on natuerlhcli gheboxen menfche x oyt vollioinene heplighept ende gerech eeft ghedaanx of nnineermeer „hier

al doene' Neen ghyx want dit loo -chent

dooxgaana.- Noxhcaieei

ttehept. 668.

(Käserei-ea.

Hier medexals ineefi_ oder__al/wert

»blntlic u tr Gods wil in :fhne be -ciptgelaten t'gunt icli in_ mhn Droe

. loftem_ Die loochendy; dots waar -ve upt Calvino / Vullmgero ende : lhck niet gelooben x ende ghy houde andere verinaardfie Sthzhvers der Oerefoeineerdex fo aangaa de heu *u noch boox ghezltäiovighe. re uycleggiMheopten eo

x als

opten bew redenen daar hebbe .moghentheydt verfaken e' Dic doet gefielex over_ een [lemtx ende dienfie ghyluyden. Want na dien Pod fh lhc istot blhck van des Catechtfmi nen lifnderen foo volliomelhtle fuy onware leerßZ-iilcx ebbe ich meefi bereit wil x foo nu bl cbt c whfi ons oin koxthepcs welle ier voo mede dar het ergms aan: oude ebxelienx uytghelateiixinaar want dit et [loi: fo dat in nieinande en ghe c _tet (als des eecflö lkucx is vaiide [elve [Side -g yl den leere) dan aan, hn mo vex hebbe ich de[e ninne xcx. Denim'. g ent epßO geloovi exniet lileyn reden hier willen te vollen "iellenx Tinte gheloovigen die Godes a1

.g eloovighexmaar fc 'ingheloovi e_x ende ware ongeloovige naam

oh dat deLefers die de felve Deoeve

niet en hebbcnxaaii ecn "lui-ver (foo

chxifienen / foo ghy hier onwetens men leyt i moghen inerclien hoe een mette May-voghelx cechtfn-ungh ti daler ghemunt " * lui-der eyghen näaxne iiytroepr_ ' ., Eynilhtk xoin metathterlatinße .

*

7.

van grootemenighte defer gelijc e Eyiidelijtlz x het neemt de Ceiifox "kuchen xie come aairt tweede fiueli (Ze-S. .aF-fame emi- Zehn-ar.

in dic [luck x dat is x omme de vol inaatkte ghehooelaainhept der Ge -loovi "n in dit leven .laandc te hou .den/ hn toebluchttot Tathariain den Vader Ioannis des Doopersx

bp my hier om te handelen vooege

iiomenxfoo lecftinenbp Joannem .

die by Luc-ini .aldus "pi-Verla 2 .Zoo :by l Oodt ) ghefwoxen heeft onfen

:Calvinum ghefthxeven ce zijn tlgene hier van woox-dc te wooec navolghi; 'll/y fien nn ..i-ac bei i": (Jlirjflnm ie 'eclälcenicc wecken [*0 click :mic ma njgbimaal alien-en ein ben-mic ..lie

Vader Wbxaham x dat hy_ ons [oude heven/ dat wi' verloll zfnnde uyt de _ anden onfer byanden gem dienen fouden fonderv eefex m heylighept

cljnglien clic cz-gcnilijelc :oc (ijne per fonabrliooren. Wacdjqgheuxuum dit mi zijn-l Dat vertlaarrdiefelve Calvinus daar na opten lelvenEpi.

_Bude Wkretbus eyt voo;heinx alle "tel inet de[e ihne wooiden:

-1 x

*

*

,

1

Z-'Mofel-

.

7]

,

'

*

0176010: Ebfil1110001201100n_'1c011t0 bNeen/fomn-xh 'ÜSÜMUL 111111- Sep-mm “ "

-'

110111011 301-100“ 101 cliewcfväe 10117 0x

WNGFFÜUWW *

. ptcflöljjclc 3110111111211 1111116111011 17a. :des overtreden fondeecezondi

“ :

X1010. 110c 101111111101 021-1117 00017- DjcjgopeWaarG-cß-zxhber

011010010 010 01110111 8111111100011011 FMm fal 111p danancwoox 11'311 111010011. Vaacamcno _atom-vet I m-umcenqhn " daMocknad , "ndanrß '. .-.1100c(älc0]jjc21111„ 011110111100111130. “des-Tacx . ']00t'c 111 61111110., 3110 (oN-Stk 'nx 'an 1dktnxc1nancvanalWe1oov1shen _ - .

111111km etxophoudt_ 100201100. 'X0011 2110 01113011013 0 'oocdaldex [071 , 1131101118 6111111113. 00 2011 011 _van zond _ _n. Die fal gaarnentp

“'

-

. _

470011 n001110010111011 111e 01111111110 0'171 toegelneenwerhen ende ghefeyt x by" 1010001111113110 0001.- 00 0kk0cl1an00n 111k ,ds ghene d1e de [eere defes Ca. 1 * :Fjjnx 000cx,c0n07n11017 0n011001C0; Wechlfiixi handen woxop echt ende 00 11101 1023010110111 011 (01100 11101.( waqrachftgh: Maar onFadrne' x ja 0m , ("011001111 Zclan 0911017: 1110110' 01110111_111- en' fallen mp fodanighe 011 111001111170011110111011 yannonclen: luyyentoelatenxyg eneuptditfeg. 1.110011. 151100 117 1016011 0a: Obri „genen-deuyte-boox wooxden C111 c zßjndex noot (1118 0020110011 4170011 neomc 111010111 vmk t__e "ame gev :ljjclc 011110 11101101 111m. 0111 0111-01110

fakelyck moet“ vslghen. Dxaaghdy'

*W00 n10nfi:[100001b0111 3011111711 ic, wette s; Dax alle de_ ghelnovers ban xals d1e nemmec * 05 03c fjjn 11,0011 0001 11010111110 000 defe Catec-hnäno 1-1 cler 0n(*011 1110010110 , 111cc fijnoqua. meer ophoudenban 'Zond1ghen1' de s. 7;:: -- .weldaat Chxtfii vernielen ende 'on >00 b0Zl1001]1'jc]ck1000n. Oaacommo ' »on 11-11311 010 100p e11 1'110'001 -11211-100 nut-xnaken. _Sonden hat noch a' -texc niet [ijclon, 011c 01111001171 .M0100 Cfmflenen zxm 1' Pxeduantm mo ' 7.731100 qnjjtiöbcwjnZ-c. Want ((01011: ghen-zyn? enqeRanvoerdexs tom

*bcbhc 301071017 1112W: (jjndc-.Mjjfic

'

weldadenChztfii nxoghen . 3117.' Wie

..00n011Z0-1c 00 31121131111: 1110101111011 111a hdafcgheloovene* We_ et ghene 0011 'an 20110ig0n , 00 1701000176110 by 111111111 ghefeptjsx daar met hp *flljlyernjclcn 01100 01111111 11111115. Wat overeen come met de gantfche D. a e zxjn Calböns eyghen woozden. Öchuftuce x ende upt de-leere vooxß 'Laax ons defe nu voeghen op des defex Catec lfmi-xvolghcnpch een »Cathechifmi wooxdenx opce 19311111: lee] cMon nmdatmecmm grou 11'111 eujs. Want d?" Jkfus ghe- Mau-xx.; .Condxghy dit (te wetentWhebodc w 110mm is als eenSabg maker om

11 vandeLfefdetot-Oode T0111. .. ende den Naafien) albolkomelnck hou fnnvolck faltgh te -ma en van ha . *dem* Neen ic. Dane by de Catechif- - ren zonden-xghetuyght "dWuange mus verljaacdat niemandt vande [Nxopennnck x feggendeoocb claar

1 .

Yheloovj _ 1m oocle dblderhepligh- : [fjcb dat hem daqronune d1e name 110111111 0111111110011 heeUjB eniecx ulcx magh onderhouden; . . x s; 'WWE 1,18111* Want mepnnnen dac_ daar mede

niet,-Ffo_ is hier af tujfchen ons gheen vol band_

zbnden fa! g fonde

.ghe chtllex ende 11111111 1111 denWte 11111111? voKgenFeP

het-ren ?auc

an oox, en xop eten ooz epcx E11 ngelifi Lucnm :tcthifmi fchuktx die fnlcke meyninge 1 lceflnjenbp-den mec defe woozden: oo hp (Godt) 'LW-TW uxxtdxuct meer dan dup -km 11111111 dan qualnckxdoox dcs Ca *WUZSANW

Nenyclr.

-

0111 1111-1 _ick :e11 YeefxghefwoxcnoufeßäyäderM-za ,. . 'vZqZH-n . grnxdatbyotwfou e even da7

1111111 niet vol-ßmnelntköhou 7 W1 .zdirxßcbobc-.OodsWWbxjfZK-Kzon

: .

andöonk &|1

need-l-LernWandmfonder „,en!?emoue, dienen inF Heyligheyt Qeehtaacmghepc/ d1e hem behaaghlxjck /alle de dagheY onfes levens. 1 7 0. Die wooxden_ / Alle de vagen on

5

Ü q Njjjj- "LZ"-:

7c. Me. Eee-memi- Use-Zee.

Wntwoezde. Lieve- fegc onseens; (d 1x. Js et mecwarachngh dat eepdec men ch/fo aan als hy cotekbeifinn.

doox den

eloove beleeercis/van

(eslevensxenlnden gheenfins dac- de hand: cjner gheefielxickec vyan D_ wdxaye d opt [eve lf h1er h namaals. MQ v ?enläclofiYYziVenm-:u lÖeleeni-en .nenfe „ 1e oo; en epeg epc ec ta. ant uns pxeecc ana en vnacdigh c d? hemvehunghlßck gheloovighenintgemeen/ dat haar

ts/em

neenooclegeenfinstrec- OodcdeDader veclefi heeft upt de

ken op ha vex hefluckelde/ofcm- macht der duyflerncfle/enoverghe _ inceyndelgc Röcke_ ?im liebe Soc-WN.. volcomen hey igheyt eü cechtvaac edxgheydc: immers _oe-ck gheenfixxs [et s de e ooxfake harer verF_ _ by Calvyn lofiinghe/ daefedenHeere in heylig na dep Commentarcen [elve m fnnßacmonxe op defe plant t ende gherechtfgheyt/ die hem fe gefchzeven. Oocli 1nedeniecBull be gvelfiele is/dxenenalle-_de dngen

Q

[mgers uptlegghinghe defer woox- haare levens. Oegheloovxghedoen de m fun negende „Zemnoen van [ein oock fulcx. Want indien fx-'c niet en jtnWecgde. Jmmers na de woox- deden/fo en condeut gheen ware ge. den Chzefixfelve eenfins/houden loovighe zßn.

Jumgzz, de :Mdatn-de

ne bey 1naactxfo

672.

sooo-Here.

_

?nd-y wqaclgcß vey. *Want wanr-

Nemmannm/ men 1noetmet be

gck en 1s n1ec wannlycle/fomens _ 1neeft pooght te ceommen. Men nu

läennenJa. Wax: fegghe daar plnc

vtni opt v.verfet vant 1n.cap.van

dacuJn bekennen.

Neentoe. Dit mm1 Neen falle!: u [eecoock uyte vooxfz woezden Cal- mecce LxÖchxifc vewnfenx ceghen

oaeYlisAjZhÖief/daßhy YicYÖx-tnß.n xueehte _m c an zqnen o hydaar an e zonde Thum 77W* 'wc nemen t“ Mm _xmlcke M? dm--w

r me jsx vande* den em gheloove gJsTZ-dtßt belzeeet

rechc>met en yerfiaac vant quycfchelden ende _n1ec tmputeeen/ maar

handtfh-ndec gheefielhckec vyanz den verwfi w.

Yuan? wefentlYk ended 1netteÖ daar ec IZefus nemenampt/daaccoushp er zon en., ac is dan e-

"-

.

67z..674,67x.„ »

konYntxentdeIYatfcZs

* - *Fer ALWLLZYJÄYYJQ:

h?? g( ,e-

_

s 6

„F, - ,

. pxopeeex. n xy u nn o 7, coe-keep'. EMV-MF- xner vooxxsgefeemdatfp Chxtfinm n IJteYnfegghen: h1er upt wflyy »XW-ä- verfakem d1e! mhenennn d1e dm- _ cfinnn wedeclegghenmTcn zyn 3-; _ hen die ey entlgckktotfnnen pec- » gheen dxae volle [enten / nochtans ne behooxenzOe Catethcfmus be toondy daar inne vier volle Mee neemt Chxlfium fnlcke ware ende fierfiucke. Want ymifduytdAQ * 5*“

volconeen verloffinge als hier voox

pouelsxnooxden; „hy wedecfpxeect

ie! betoono fxjnen perfone epghenc inc _ als JefnsofDerwffer_ toe te be hoxemDaar upt beflnpxxcßkeach-

u Calvnn; Ohy "fendt tegen u [elve:

Onde ghplogenfirafcde_ wancheyt;

Z7: *m*

CWEchl-[UW Chnflcnnvecfaacnt. _ucoonenendevetoonm d ;

_'

_ [R

Iefum UML-nn. Ihn dat niet

„telnckx (ende wargchcelnck dat de toonwaardighe fincßene Ick falko -

-

*

*

'

Oh k

h

Z. jxdcdl. 677; :Ghp iniidupt Pauli w

-

x 'wegen

noch bleefchelötk ende twiiligh wa döxdoox ren/lo wel als Vaulumjßxedicanten

dxievoudighe coevoeghmg e uwer .des nieuwen -Tefianiexcs hadde ge- Lat-VDS. wooxdenx die Paulus niet cn fept/ te maacix want daar (ept Zdaulus nie V

Colani,

de niet biz-x maar 0113 x en wat niet-i Sandy d1t ootlt toefteminen e' date

wetenx öllccilieloodiglietuende [nc eme-en- Welcko. dxie wooxdenx ghe elfs dicht ende eenen vallthen "inne bxenghen tot dezipofiels woozdenx die zijn defe c die one beef": 'ctloft 'ancic macht tier rlnyliemjifin, ent!: oeerglieföc lift cjjclc ijjoa dcmjnäcn

hier voor

300x18,

Colvhn ; Da: na cle Mcöetgb cboocic C78.

Dear bei-meant d'

niet

op t cerlte uwe FZeefierjlutli.

i.

X

de hettweede/dat wei-t defe uwe aalt' he veclofl' e die ghp lt. Uaar te

h.

en [ept u

clc: ixrjjliezic nice clan ball*cn ja. eet 64i'. cui-F) Dix-Fe iii'. datinet u vaude handt lhnder gee a.e.xs&.._.._

ban Zlllemietban (Zclooyigenmoch fielxjclie vpanden verloll te zhniende nietvan Lot gheen-cn : maar aldat dat noch ierfionte Of foudp u hier yäx.-). Zhn u toevoeghfelk. .Oo liondp lulcli upt mei-nen ce rei-de met u doen/dat a uvoozfiel niet bellupcen idee-Ill ooclt doen isxalifl niet volkomelhck poitels wooeden xmaar a [een .upt doene* :Bo is ootle verloflen /verlof u woo den. Die Haghemunt uwes

fenx al ifi maar ten halben verloijfen

menft el ae vernufts laatitlz mp ofvxp maßen. Maar defe uwe nieu niet mde ?andi [Zelten voox o rechte we tale fs al valft bewefen hier voor inde xihxoßßo lpxolie. .llop der Oodtlhtlter Hchxc t. e. 679. _Hegdp dan dat dekpollel lept0ne, Dat ghp teghen u felveii in defen met Mqnzlo inepnt hpfe unmers al [lrijdtxwashet derdeTfs u alreede lexte weten alle Oheloobighen. Ic!: vergheten dat ghp felve upt u Cal antwooede; dat die gheineente bp u vxins woozden in u boecle genaamt eerft mofie bewefen woxden geweckt Wederleg mge/etapag. 4ä.lin.ei. te_ zhn fonder eenigh leaf x nament dit u feg en felvewederfpxaaclitx lhck fonder Lappocrhcen x die inette feggende; ac [ict nic: anclece cn [can goede terme den name ban Geloo neten; okul: Zliclooixiglic, ("o langlie vighen oocle ineefl ghemeen hebben. izililec rer Wrcelclrren, :ljo (lo :onclo

Dates u onnioghelhcle om bewhfcn. onäctxeorpen. Maar wor [beer] al: De Hppotrhten dan en waren niet i *Clirillj cjjclce dla-ici*: in liaac licckc, verloft: Ergo niet alle de Collofien CZ wort är 201m6 wech gcnomä. Da.:

feren daar deipohel aan fcheeef. 5 0

zxin uwexuptCZLLvJni-i/ wooxdeleli'. .

z.

Beben dat i'al icli feggen/ Indien

Wlhijt de gheloovi' he danxfo lan die uwe reghel vali isxdat foo waar ge :lix- hier ter werelt eeftx de zonde Zeauluii dat wooidelie0nx eptx dat p daar bp verllaat alle de eloovi gen totten welchen fulcx fpxeett: dat dan alle de gh oovighe Colof

exe

x

noc onderwozpeinhet zp int deel of ghe cel] fo ghp vepdemetuCalvhn .

daar fegt :Poe lean hp fo_ haafi van de handtl oder gheellelhtße vpan

[mieren Deeditanten waren ende den verlo zhnx [oo ghp hier fcghi-,l hecfium dertondighdenxät. want Woet dan noch ecru hier na ver. i atfepthp ootle tot henlupden. Ich_ lofix oo daaru- woozdcn* houden: [al. dan nocli [egghen dat Oodt alle ibo“ ls hy hier niet [oo haalkx als de geloovigheCt-xmthereix ootk die hp-bekieert ie verlofix als aby hie*

M ii

fcliiyft.

335100-1.

.-7

Wat.- twen teghenfandec* ecru de waax-.heyt hem: vxy 11111km' eravelt..

als f1- al in Ch .Zum gheloovemalse

68.4*

fx- daar na noc 1n "x111 11m den .blhe Boden dien gedeqckt u_al-te luttek bmx als f1' _han-noch [gn ongecen : "gene ghy 2-Z- FF. 1111.4. 111“ u vooxß daar dem: zhn ghewozdeu/ ende_ ten Wederlegxhnghe hebt ghefchtyeven: laatfien alsf doo; de- onderwhfjn want daar lqochendy dac de Wd ghe haars-c- eefiecs de waacheydc_ ang Them!? re mem'ehe mec e11 zq11d1ght7' gt hmmm 11a den v1vooxt G11 vlcefchelgcke -ghebooxte hm fo belFcheppelnc vechaalc: [oo. WWdam/ende allegeeceu t

auloe 1s onwa achttg u lu

ec feghhm .

Lfiom7.17.18.cot aanwh n e op hiec/ dac de men che/ q afi a .s hy den her-boxen menfche/ ale-dac hy dooFcgeloovetocCxhz1 11m- bekeerc “ is7 vande hände* ,der gheefielgc- noch zonmght. 68 ker v anden veclo _1s_. Want nade F.. Nu is *die menfche by Pßulum voox zwooxdö Ckmlb [elve en gage * dead vefchxevmma u dupmnghe) dat-fo haafi- niet ce wereke. Dat 1s -

_ -

noch een veccochte. onder de zonde dan de waar eydt Thx um ghelo

ende hfulcken gevanghm vande zon ghe11|r_aft._ oudp mec lex te_doe_11 de/ dat hy als een onfaug menfche u _1_1_1ee11111g, meenen waacte zpn be. kl-aaghlgck coe t : Wie fa my ver

whfena*:

.

. 67.75;(Fs-mu emie fL-ijij. 'Ü Nu wel aanxWanghe-ten de ware fo 2,7, . “

Percotht 1e zhn / gevanghen 1e zhn/ ce begheeren verlofl te wo den :Js -

dac metu oo haafi nahe eleeerin _e veplo tezqn van fynevyanden nt-.Wfvermagh u werke-tale dac ghevanfghen te zhn enpe verlofl-te

1

588„

[oifen von die_ 'chaam des doqxse- -

Oeloowge fo haaft als

tot Godt:

bekeertzhn/ vaqdm eer öde-ge ha»

res Oeloofs afx mware heyhgheyc-k enghecechcZghex-t den Heeredlenem .

zxm/ a een ding 1s/ du noch alte x

6 9.

("wmf-mr

*

Meat ghp daar efeyt hebt/magh : doen gheloeven by uwe ghelpovi em! Of 1s dac mede den fig] der 1clk 111er als waar ydt aannemenx doch 1| aktemaalfnoec-recht cegm chuftucene* + .

.

T86. .

1mm/ -ende voox- müne meeninghe. .

Da: ghy Cal "11 loghenflraft/ -Oax "uldy-weec -beftaan te verkee

dat ghp oocle u [elf ogmflrqft / kan ren 111 [oghen. Laat onsfien wat u ?heledcn wozden; Maar ww magh konfi daar 111 fasl vermoghen. 99 ydendat-ghxxden Deere Chhmnu logheuficaqfc- / ende da1- de waarheyc

' 115:

.M1777 [WSA-Mm- Het Woo-F- ein. Mami! '

De.: 071e.. Raym- jxxFZ-xwejä'. vqq; 11 onwaachepdt [oude 111oete11 whckxene* Dick-as u viecde .neefiec Onwaqrheyc is u wooxufo nu ghe _ [Buck vooM dat fal ick u nu bewo bleken 1s h1er votmaac (Ic-Face Zve- Wife-ZK'

*MY mis 687* “v-'gh 111x 1-: ema g_o o e11 Zee-key. ..m-ot Chxjfimn ekeertmTot Jo e.; dem die 111 Ch ifium gheloofden/ - eyoJFhzpfiusxÄfi dat- ghyin 1111111e . „ bb) xfqowaarlhck

loox-.Zben (gheloovighen / nice her. xxx., 673.. boxe11en)fo0 ba-[L 3.18 ["7 10c 60111 bc lccecc ejjn :P3111715 occfkcn .Tage haare .1 Zbcl00k8 atß-in Taxe 116711311671 611W. x

ghececbcjßveyc Ten. [jekte äjcoen.. . ', , 6J'. . :uYWZk-.n ecene-?Zdeghyfulede . _ 6.1.1., oxzm-mexäekexaia.- _ (jiijxsoz

x

WFÄ-*Zfvxyxsav-FZTZ""W" k:FakemWdeghafelvo niet e11 condt. ver* (d z 1.. Wfevan .detteerfim ZW “ nochma

af/nietvolkdnun enznntudeßey,ec-eW-eenynbney e -

.kW-NY “" *,ÜÄWXYÖYWU ,äx-ttrxünvanvß - "

exxrßteeneedeä-olßdzymbeetbezin

- *h *WF-WW L'WWMWFÄFÖÖ? '_--__ -7ooc . denkt;

*I*

~ *Ö*

x ey

eycendexghä

_

(FI

eytdenx-v den

*ÜF

?ÜN T! 77 7*;

.

*

..c*

*

.

.

S. .-

F

o

'

5 odtxlffs -uechcvoardigh. Ü_waarheyt_yekfaken/peitpeOe1oqvi' Jon .DWZ-enen eeft yde Pechtvaardig- ZBZYZ-Zz-Z

:ßßevVWnW-NMDJYWNW" ,H ,Z-:ix-,x-,oox den-Rechtveqrdt- : Im). . nofsoftebekeexinehe, :dW-*IW- . :. -„,dte?..üx.ecvtyeq.r.ixxZhept e11-Joana. .x-tevel bö-?yZein/?Zeuengöve-WMWZ- , „WWZ-meetnoedcleec vel

x -

ena o Chung/ein??beYde-W“ -, gheenwn en levemgn '“ eytz-.däjezonöexen mag x LZ." e, vollzomen' Onfe .hol-ff efthil (Wantfiujdighe-din ezzenenmogMn.. x of de Kzerbo“ ne yeGhe den antertejfensvW veooxdee ef

5

_

“

:iinYzpeÖ-x

:

AKW d

„ ,„ YYKÖ ?ide

: "3 qq.. :VZO . &IQNYMY,c ?RN-Tatbe- * heytmm *W

nfekbehaeheit-/maagc

"sven 'en he it (als gfiefiexx moecmifhaghenxÖoxupghtOode

: Fs- d evelofteuptLuca-aanghetoe nocli lfdöox fnnen :Oheefixdat ; eFe H F'cullenwp fulcxniecmedexe “hy- _ce tvaaedxZeyehaat/qoc e (37.442 .Z“, zenoheuzhnu Heften. ?WM-onynmenmeneHnrethtvanc-x 3.7. _

- ?Datde Ihm' die Godedie- ****-*** 7.

6 77**** .77*"*'?*;."

WW".- ->: die hemveaaghkclxis/-nietvole "WWW c »ls WdE-WW * *

k*

- 'komentlxic- deO evodmChxffii WW" *WH* SÜNfifeycm n Ö 3. oocle belhdtxfeggendexve .em

-x - __

"

*s nenalle-dedaghenehdärsxevens? mheplighe ende gerechngheyc- ?KFZ-MUG NWÜWN .WKKLYÜWÖM *WWEÜÖÜ m „ „

:

„

" A*

LwfdemhoW-en* _4- z x-looejßbc .Loco oqcjc-Fdjcx. NEW Me?“

-

» 1

xx7-1,.])0011"pc0jce-äcr- :ZZ edoWdewakeWwov' bl/(WNW - n

yfeäWdcen;/.__.. .

.» -

Tao-Wem

dandeGheloovxghezynpe, e

7

oockdeHerboeexu/a„met-menden .

»m

n- F;

H

„

K

-

e*.*-.*

(JDyfoudcnfeggenbewxJfemD

Doldöendenumjjnvooxßf “ „ doedy met / maar bxengc een befluyctclevolghenäq_ gen.. gen “ „ppenbare onwaar exxevooxgDage met [aM de Oodtlgx _ ?SONY :optinnnectghyu _eh nbewxjyxmß ydatdie- dereneverkee nheben Logen-groupe ontzg? t une_ __ _ (nn-Z

*de-_diefvooxß _betdftew/ ode dienen

Wen-e den _ks vo]te mer dat ßaltvan [el /vnq _ _ gagh-f "nsdekö-[ejßee-fi ' kontelhecle ende - _ -ndex eenigHfixls dy my o1n_t'be[lupc2 ende sat mede_ hevdyu den hen edaan. Izsdac zondjgfhejnte weten m Gyececheig. met u bewxz_ ene Sc, qolkemdecefon * geycdweöodebe aaghlgck is/ende dent nnßnyfen.. Namen_ _y dann! dacisvolfiomen t. *nbewhsfooyga s enn) p cßeblxzjfc

_

_

„ 6 '-.

Ö

e

Leben: (o w1l tc verfoet enofenxn v?, :MWefondpnoth-hjettW-wü Wädewgenheyt fawnthzeken.: kennxqzrenendeMYCn

4-*

-'K,

*ä

_

»“

„ -

n

-.

datfn der hindert Rode rechtvaer-

omme vanden Heere-merken..

di ptnochzondeijilo moetg p hept ghecafihtisgheweell. lie aim te bewiifen tot openliare a. -. x

'

ßeringhe Godesx_ dat eenighe zonde 3 . xx-.el l. doolkyrolcräec» of onrechtvaardigljepdt Gode be. ; ?reale-occur e ; .haaghliitleisax want die behaaght &Ficus 700.. ontfedp oem-leere. u dvnfthul Gode dan mede. Die moogh dymet befiaan fonder te beitaan de DU dig e Heplighen-Gods te ve Schzifnire logenachtigh endeGode onrec tvaardig te nialcen e dat hp

t

onrec vaardig dt ofzonde fultr bemintxdatfe hem vehaaghlht is efi aangenaam. Bedeutet u nu ofglhp erten hebtxdie dae ullen derren e. 7 aan te bewhfen.. _ hi', fiet hierdat lc heb verinoghen x nuts hulpe_ der waarhept/mhn vooxflel te bewhfen;

gen. So vuplt debedecken Koriande

digenxom u lupderware fthuli* "HKM

ghepdt daar mede te ontfchnldt ce inet haar vupleomliaande fteerte.. , Ghplupdeielfsuvolßoinentlgc' onge oovightoonendexbelehuldight van ongheloofdefen heplighen-ende

LZCZZWGZZ"ZZZ'"““W?Z"QY

o te weten dat du uvooxßi'eMen een zni-x_ is voox .ghevleYexn., euldixdan. ".204, grobe Uoolfpxokeenwe

- 'elucke onwaaxliei-t is.:

[thxif .4.

.

“i731WW?? "5, x* *aMäntel-e

idnereenftqmrcltetntcbxfnYat lupdeti

Upofih l

omepcien.. 2336x666, "man,

Ghi--b-Wldleht-"dklen Man

47* - jwe *uptdeDStheifixdacdEl Vielen noch zonde _aan haar heb

Eodes van wang elooi). Met wat tnpghiiiseMette odclncleefchnftil Neen.» Want die feyt dat hprecht.

dex ghe epdt worden. etwooxdt; „baardifi wusxmde dat no voo; :ßodsghe oudente heb -- a F :Gods e. fx wandelende in a efhn 7; .27* Eco-WM*

__ Ghi- hebt boven gheloofwaarde

:OhevodeirD-.tsimmers mede mt.

betrouwon opcen .Heere ende int ge. lhtk bewefen uptu verlinkt dat ghpx loovee Met wat Lqyllbuis befchul .*.>..

geen *elpollelen zhndexfq lxroote par. dt tgvp den Heplighen Man dam' t _digheptaanuhebtxdat Zilyc: wooxden [toutmoed _ ,Chec derft etu_ ongodtlytle vernuftdooi een ghewaacide mde onfeleere volghre :mrfbxuptken.. dmgxFhenomen alleenl"clz upt ihn via e _ende verllomin ighe voox Wale. F447?!mi. Rex-i'm 6

K'. L.

'-

*.4-

,

,

eenen the alleenl le. Waartuniee

_Iaevan defenZachariavintnien betet _dat abe. al eu -leveu-vepligh india fell-e Cat-odor .hp .inet inner lxitli en fekerlhrle verllomde int ver Kup uwe rechtvaardighwasx ende belchuldighen vau * wande ende inallen Gheliodm ende ooideelen den onfchuldighendzeplikghen Oo. zallerechcveerdigYm-ikcu tonltraf :felhcl-.Endenoc tansle, en-van ..hem wepm daariiaxhoe dat 702. .: chinwang

laoveonigaan-hee x , . Bel'nahe-ide nu fen viagenxbia gheitleux waar de HÖchxift ons 'nirhepc ghecaitnc isghewe ..

zen daarom van den Heere -meetfilom C

.

»DatWehen??-("ich inwan F_ silelooflieefroiccgaan ende dmg

verbcedt te viaaheux o t aangheven eens onbelienden ghee( s? Netgear.

WaargeeflxiGddt mac toinzon. deafceimlxevanrgcne

*

Et .ai7.'c.

odtmig. ue

IWW-j* H Hhxfftureb 1o "t1 Jmnnrs onbekndenenghtlsflennnöx __ oo ne . t n' a &Io-mm van tkgheen Godt _inde ßHthzjft mofl bewefenzhn/dat mo epthadde /eom metf erhepttelne ons .te doene ghebudn' Nec-ghene. ' en. *Hude Godt te voo e Jntverbodt van-allm-„gheeflen niet te gbtlooven/nweckghevodx vandie [ooft een Onghel -toe hem te enden-I upxoeven offe upc Gode 31111-7 ghe Dafleefnne-met. Bindtmkderwa biedtons Godt te doene/ 'kgunt de re Engklf seyn-uke inde HxSchxifd

um] Who vxeefe des _ en defen fqo-epghentlnclc befchxevm/ dntmm _ de valfche kan: _ enmaninfulcle nn o-vxu-f dteontwtjfe luck upt d1t u* ondekfcheyduuNZsvens. deWsbm [elf dededoen.

dep "

bermetel

r

deelen .omrgheen

daanisedannfec-.netuc

ome _ "WM-neue x

wjenfeten

eüvooxfeyt 1e ul

? lenkomen. Hx-"was fo epgentlxjc be» hY-Foft/ den ghenm '- fihxeven/dacmen hem [ichtelhc daar

upemocht kennen. Dicbleecn aan -kiehpfYcldig 1' teg elooven/als Godey" . chxiftxxoJ-fde beltende des volt): w-_aoxden : bis Weflja: gc Joanna'. Smtbodi odesxzonm einwan komcn f1] :qu , ("al b mec: 'onäcc geloofWgar zond1ghc upt wan cjaclöbcxöcethäao (HIL- oek: 2 Dßarom huldjg .oc de km1. eloof/dte njeto von ecpemqw me oheloofl s S11 ck: onfelcer geloo rechtdongeloovige Juden: 801c): ...WR venwaarjelf ndjghenxwauthet 111cc e11 emo gbelcomen, .Icq-ibo en IW'. 'M' enware met g efc 1e1 uyten heloo bacjcjcn 1V 311cm Zone-Le, [Wa-c n11 en de! ?welch zonde s. want o doen hebben l)- Zbeeo-onfcbulc-eankm a 7 0 8. : de (fwelcle 11 fchflnt geloovmte znn) xoncjo. [oudemen lnhkmepnende eenEngel Datwafi 'oock dat de "L haar [Yxqcke-[nclien ick1und3? [m. 11.1. des [fcbfS f' geloovexz/ W1 bkkmoul xeecckcnm enäoe ßcngcloofcewj' 'Ey-Ne de geefi de.: duyflerxnoen hole-own. 3'* ojcqmuc incljcn jcjc-clie claßenäoen Sulcßlicxzt -ghozoovenynnfquam 7 . .eiläy n17 niecgclooeetnfo gclaofcäe; .menu den[Pxopheet/ die-Monde Pxopheet 'eetclcon(äjc jclc cioeqßo ware da11 . ghe oovendexvandenLeeuwe werde deJodenf_ [d _ aanfulcke har. Ydoodt. Wat fekeohept hadde Ka on loovi eye/a _hebbendemid t acias meer van-defen Engel/ dan de enomtemo en gheloovendat,

.Hexe-ex

e Pxoßheet hadde .vmdenoxtden-'Ä

Ikfuswas The( uszwatnhpwas"

. dan Oedeon vnnden En den volcke 11W te komen Fen ofteooc ghel/hnn doe onbekent dexhad de qumn_ [odan ale-hp voozfepdt, de 7' Du wil! 1""n onfekec pt /oock waxDnen was gheenvan denden mede vanc [tchcelhcn ghelooven de fi-[tx met 211c g evaarlhckxhepdt. Daacdmnw ' ghel. ' emoc . ,

_ecwillende opW-onghewxs-"W e

AR). n*Ü

acja en wetten .Zn-

.. bi: UW!!! ZW» „ 1 Ws

“WoW-ZVnZF-KZKÄxÄL:?->Z.Z:-Z---:Z

lthckxkghelooven fcpdez-Oeecc my een eec en Y dfif W7( die tot *Z Jovi-HN. fpxeecßt. , 7F. 0 Oodeneyfchtvanonsnietboven . .-almersKexjM SVW.

RZäonzyF. vernwgmxels voox jshewefemOpt .

doox 111 _ onfeker 1e ghelooven 1s vecboden. Pzozöheec al 1m Lacharias gezondight heb te/a v

( aan dacnietngelooven van eens .*:_ CTI

- * -

.e

.P (1.7 " “x

“

nnnzgr

-Uf-ÜF. z..

ghekNmWooekEnMY-hqx? eenonvekenvegheene ierffedpnu

_

»

nu dat-hy na denre he! der

1- >de een-ghe ende wear chgnlgclefie turen denEngel _g evzaag theefc: uwe rammghe vant befchuldtghen

. “

waoc by fal ic!: d1t weten /, ende dat Kachacie/ vernomt efi te [chenden daa? be ooc een teeclee hadde be.- ?emaackt ee wefen/naenentlgclev “gmen ctxoxnvy hetlzomenofneetleoj »,- *-*'.'.LZ',:!.-[*...M. e van dK-Zngels vooxfegge (eker- .xixxpxaghetl-„xx - . .. . . . _ . . .- 712-777! e.*27“'3-1-_.“ end: te weten of hp een ware / dan

, Denver_ ramenge wasLachec-ie,

a fcbe gheefi waacy al eer hy op't“ verfiommmge: met een boonwaar - .nfeker geloofdexjoudehyfo doende fchxjnlücker ghilfmg van ?schaue

na Oooes fchulnngedaac aan hev- wangelqofwefende (dan fnn voqzfz benghezondxghtsqßacxuyghtdeß.

vxWen-xs-gheblekenß*Wantnndxen

“ Fcxznft niet. Kzy-kxeegheen merc- fu c vecfiomnwnvoozeen wyLe/fo elncfi teecleen tot "gn verfekernmex we] magh verfi aan woxdenvoox een

heen plaghe. Want hy .vleef met- ceecke» als pooxeen maß-wear mee enn/maar [oofe-e den Heereayaar fuldp bewhfenx dae et in Lacharta*

blgckt hier eemgh: wangheloof of zondee _ e' ,. - _ 710.. 4.1.3.8. 5. _s Wbxabamheefc-oocngevxaaght; wear leefdy_ dat hp daar aan _gezon-

een firafzyghewe e Sex-dt de H. Schxtftergens "nlcxeNeenz Maar“ ghpdoxfc parfioncelncknfeggenfon der Örbzlfx. Wee maghumjnlcke onfchxtftelnck fegghen gheloovene:

.Je-denn dtgheheeftet-Oedeon heefcdnemaal __: _ 71 z. :. 37-39teeckmen be eert: waar wert dat Temmmchxgemercletnergens e-..fiec-,eo voox zondeg rafc-'Wzecbias heeft en blgckcdac hy anne vee-gen ghe

"949-

een ander teeclzen dan Oodc hem zondxghc-heefeg ehadtxM-dghmm vooxßolde gheeyfcht/ende da!: noeh

dan oocß fchu cmengh "traf ver

lxooxee Öent-bode Oodes hun met moeden daar gheenzonde en blxjclece -7 x-e-*onbZ-.uns want werde .hy dar-rom Wie-Nagl] ,dat den goedectieren Q "Üke-l-“i befc ldfchteJnnnersäAch-'s wert Godtaanfoo heplighen mantoebe befc uldig ,t/ont dathy hetaanglje- ccouweenkm du n1ec zxjn/hoe veele

_

boden reer eneeten begeerdeäßeeft» minder noch/dat God hemfiraffen

1131x134. de e“ fnoeder 'ons Hmm oocle n1ec "nude om weldoens wfllee Jft nu

WfelfdeFdacKacLZaciE-s vzaaghdex. gevxajaghe “Wieperfhaax-»zdnnrome nunanm n-geloofbeßhxeldxghene - z. _ 2;. . ,. 7N.

terxxjdcwel doen/datmen niet lichen - " vaardelück :elle m gheloove: [dlc-doetertyt- ehariezondezijn gheweefi da: hyktdoe mctendedeZ'

. 4 -Talvyn/fuldpfeggheWdiehebZ Dxye_luclmeen/pmaar-Deughdem„ derben doetyDattz wnarcenaacd

»

Omflchtighept. Sonde datredö ge...

fiouttgheydcna F p no:: behoeixenzwant-a] te holgheu F wil um een_ ven mmghevooxeenwuleeenfiraf omtegcloove den defe verfk gu., m.

M

Kexeelcefi R __ . ..eefi 411111: deughdelncld“ _ e ,. , , . Ö _ Lig-mas dkkßLfiWWetdthaar-'x WWW e21:- H. *Ü* WWWW

1.7.4 .

„ *

?eau

*ZY-Nz-“WZÜKVÄFÜWA

?Lok-fie WW?) -

-Wat moghcBYeharf-esvjetenof

Joamisz* die wooxden des Eughels /Oodesy

*f be! .- eis hjerdeW-loof» daneensvalfcxwnnheefleswoozden eme-MMO. vvol waren-*Hywederpzeeckcoocfimet* , . ,. . HeNrY-WW deseönselefeqohenaf-W-'Z-*ZKV [ZYX"L

I?) (ZF _

_

-

„ .

Z. ij.1)ee1.

.

-

,k . DUNI_

wooxtisonwaarheptxmxjnvrouis- “Engelf acb-.Wathpdoozeenghete bereut/tus onmoghckncb om efcheedenxrck-m gheloofniet dat g [efgcNeen/mnar hy pzoefc den geefi o hp nyt Oode 1s / vxaghende_ een...N43, - buldelyck x Want by fa] fur-d1t we.

*

[echt ver pmtwasxdathp alsJfaac van een onbxuchtbare moeder ghe boxen was 2' Die was cerftont wel. Fxhunerckt by kvolck / dat fulcr ter

b4b-...

ectm nemende feydnWat mepndp BAUEN'

cen-'Ende reden ghevende ban fulck nl van dat kunt werden-s

-_ *

x'

[nn vxaghen feydt hy /want uk ben - Dane doox x ende :ooclz door-fun oudt/enmhnwtjfls wclvedaaghr. heyli_ vanleven fulcrnothber Even fo vxa de noch desDeeren vecf _ twefende inder menfchen e.“

Zuma..

MoedersDoe a darco aan-*Ende dachteniffixwas hy in foodani _en

vanefulck wagen d'en; abe booxt- *nanfien ghekdmerx_

den vo cke!

bxengendefeyt fx-:aangefien hanghemenMan en were? darue “ _ j_ 71.-. -7 _

1e oockfelvexdat bp den fchnngeylrghex a. rtfeen 1nemeynde d p! Joannes/detoeßonundeqfhxi us Ende gelyck Mama tot een reer waceWaar toe drende nu alle fulcxx Im'. KT treflfjckm getupge lsen van von t'ghene _ ,_ _ ?eur wasverfeberinghe vercondj ht/weerde gege dan dar fulckren oxftLam Godes wyfendemet "m1 ' em dat de onvxnc tbare Elifabeth roepende fieinme/ te meer gheloofs bevzucht was : fo wert hier Sacha bp den menfchm hebben /veel men

rie tot een teeclzen ghegheven/ dat "chen *tot Chxtfium aanwyfen /.h_a. hyflom "oude xm/niet als tot een re_ _fahgheyt vooxderem ende Chxlftf plage alle [hn eve/ maar tot dar het Rock vermeerderen foudes Sonde hme tot hem ghefeyt wgs/gefchiet dan noch d1e fiomheydr Vacharie oude wefen: als ofhp w1lde feggen: alle fulcxluyde roependex een [kraf

* „

namen ghp mjäne wybxden met en van wangheloof / ende met veel cet Mlooft/ fo ßheloofr dcr wercki Oo een lwylfaam ceecben .noetm wefens * van verfioxmnurghenßo feprde De Lefer oqxdeele wiens ghevoelen „*7-- : 1: -Heerex-Oeloqfdp my met/fo gelooft m defen fchufcmatigh 1s. D_

».3 : dewercken d1e icli doe.Joan.10.z8.

71,6.

Want blyclrc hier nu doch eemgh Eee-B, .ZF-lame eye-Fe Lexy-Fey. „ f'. bermoeden* van fire-fr* n Dooxwaar ' "Maar upt "o claarljick blhcbt als - ' gheen alcoos.. . de :Son-m dar mer defen-fpreuch ce . Wacmecckr men pcfultb ver kommen Zach-me boch nnders/ ghm _den Catechjfinum_ even [oo uyt te rechten ts /toc bedaneeulupdeverßonbrgnrgebande weynrgh wns van een volkomen onderda- . - cevanderoependefiemnxedesvooy nighe _ der Oheloovighenindic [e. TWO-Z- 'oopers Ch ifii? Wa d1e verfiom vema met alle devooxgaande.

- ,

_

- 7*» hepbge .ende wonderlgcke gheboox

7x7. (Locke-jacke. '“"****3' men dan te ergheef ?Wunder niet OYp NY daar in als kontert. -. » m vcrmeerderinhe, des toekomen WcL-'Whpfil . V aaghdy waar wear ept. anceben fo-wepnighn

Hue-Dane rum/dat pal-watqroo

dar is volcomelgcb (na u werke-tale

_ ._ z... .ters daneenmenfche moefie ßpefmx felfmchte ich upt met defen klaren : "2" -' - wiens vooxbodefo wonderlycende f zokex Luce1.74.7 .n1et ceghnu: _ e bmevelnr-k ban [ulck heybghen ouderen was aande uwe Ca * h' r IWW desbolkoghedermoghelijt "klber / 1 _lm-dt mnn bafi bewns ,'“ theboxm. -, tdeshcpligyn ,tender niet totbooxloogroot vaude ,

xdat f9!! ' Badeememn ,Qmem19 "chend eyn-uv houdens der ghevode(-

" .1

-

M. .“

_ -L/MM*

cn-.on.den vande.: Llefden; als ghy niet derhoudmge aller gebodm Got-ek." 1:.: l mltooeu _ encecht nndunnfvxupe- Ofweetgbpooc watbuylsomEll -ce Sehe _ftucen dann-t hensx .d1e zabeth mede 1e bevleckene Die wm zboox 1nyeütegen 113x111/ omen-noch oocle van volkmnenshehooefaaxm

.

- *lelaarlgclx heeft moghenfien aande hepc Handen Geeu ode: ebene-

,

*- “ laatfte van Zacharia/_daar ghy 11 [en. ' , 1neelxop vecliec/ ende d1_e hem gant-

Welnc ont chuldight va allekleyn-

_l

l

Deenln-Tmlure.

eloovig epdt/ veelminwanghe; ont?"

* ,

Over deCW-_Vxagbemd-UW*

c/enve Wh-veetlxlxninkßeö

W

de. --DeCet-foewo nwpncxec.

t -ce-Scnm 1 a Ö9* vhxoYdw( lxezanden*

'

eere elf dooxfxjne .Ghkefi der Coon-ben. .waachept/__ foo-uptdxuckelnck bepde Die gaatany niet oanavant fultp »gepxefenznndc-:han -vqlmaackte-one vanxlnp niet en 1F ghefchxeven.

-

Werde DeebC, _ktoeee- eancle (Lacexvjßmo; . ,

die Antwooede dncezDatls-Hetix .

111.111ßllmJVsactdd-tßxolc? n er e en.H. ee

ec

Van-cwelblddenc welck be- Feuer? ben x “dne-my de Hemelfche .mx-em l :hoefc daft betxouwen kchghon, van vecPt ..

A

17.' _

“

i

*h

Z

f

-

»._

1,. V ex7_

VaderHier omChnflus verhooxt heeft. 1'n ftemtwillen 1necdefe Cate

h

_

Yfnt-xoveceentjveßfier ?WF-Lex

g e ou-

n

ommeneren eop '

Z_

toc fanktIalobswl-"Tdö EMC-j* e*"1) dendee-wacWooec [um-L em gebwt dm God polls! ) m] _clan ,>31 n27Ä("7(*77((4'N* :fulc: Fallen Haag...

„aWhWamZWm-van eccfölcettenn 'an tgbenoc-*oclc an. Nm, Who-M werde „Th“ mede cenmulbecfc belaufen-t eez-'c 111cc

'

mß vande Wtwoozde 9mm Gier meclccoxnmo 111 een ceeqfelc tccckgn, na vowhßTm decdm darm!, down .ofn-z- -eccbootc (ollen 2111143111 mec.

z

k1nnen gcom Nebvmx dac hp ung Gocleanede noc een weymgh daar_

ä

ebedt/niet te henfiaandedacwp "afihxyfchy alooZoWk9mm" 799": 47 * ' /WNNHW “laat 0118 -wuäon (Lac 13-31-1121-, >21 9 47" rm Chxjmwuleu ekerxßtßwjl „er, clc-k-lcocc 0111":: Zbcdcclen 111cc anelcce WÖTCZ- ' _ glcxfonweecdjg

ßoo tem en geljjcß (mg beloo' c u" c_ lölcenbqc cn-'ccboorgclacnalä .o7H701): gbcxejTce-:S: opce xVwexc gegxuYxxxc bevbcglac [a] eer-Öl _'“ _

c

1

*DYMO* onder anderenoock dlttexNennenx. booten. Ende elwgaexs: P3131117-; *

-cen-,n-:eneeaeeexe The;

:

u yo 7 “M7 , . .; . veel-wepnighec afllnanfalhet gene -eetboorcuMc-Ddl t:l)ä3t0mmc_x,77,7_

*

dat -wyhem met rechten gheloove moecmcn mec kez! e11 banclenealfß

bidden/danonfe vaderelx ons ama bon-Jen clcli: fclcsxkez-clt 'an bee be. [the dmgennntfeggemEn o teDxa- Zbeccclc 1e 'etyeekqen ,clkyelclcc 0118* F

z

ß

x

eachcect Dude.: ons /

»

at vec- (lo k-lcecc mec_ (i111 flcrnmc bcecolt.

Akqbybydqlywkoxcälmemhoudt cnc]- all' -l-lcJl-Znen 111cc bm exe?? '1

*

_

*2

y m

f

*

/

s

>* - -

f

k

1701:9473 ...'W *c.“ W yeleloeeennü :Nr.7 n1ec ke'

eck. Be a! dathet we! bfdden moet ghe

, p

cn willen bicläen. Want clac 371e clt foh den met valxvetcouwen „vant ls Cock: nangbenaamniac u c_ (Tücken gebedenteverlz_ [sh :ende dathee *

'ermetc

7:

,

_ (0x. äacicx okcggbc)

gevedt met ung? e quaat jsZeen'tec

cleegbewo "cycle beboccn , cncle gin _e Endes/ende zonde. Laneons .opcenonqectfaagb efelcecbez-c ä:: nu 1m wax-d1e* Catechifmus leert bgopx i. gbegronclec. Dat zxjn Cal

vyns wooxdm. .

x,

'

hidden endehoe de ghene die de leer. des Catech1fini gelooven/noot alte lxjck moeteu bjdden/ folanghf QM'

ghelogffddanmh xs. Daac- . dan f

MmXbidden met twilfele;

h. . -. '

ontwhflyck fa] v! cken/ dat p met

Me“ _rghme hier vooe/ fo hpden queen fonder v__ __ betxouwen bid techxfmmn/ als bp Calvtnmn/ 11.117 dae-fx _ tw flnck b1dden / man. aac befMevö dont we] hidden/dat dacfp fo ongheldovt h bxd . et nov akelhclx behoeft-vafi he den / dat- pfel nrnogelnck uden crouwen van derwerven/ houde uk om vercreghen te woeden F figene w mechenluyd? vooWnrachF_ om bxdden QandenHeere.. . eo e an e hc -e M? on eenzYennunclxlxt-e me? de God] 4-*

'

Jndenntwoozde opte 124.193a-* . ,lieHthxifture/dieicn mailen ghei Owen ghe desvnlle Cacechifxnix gefchtede[eefimcn opter aarden dicte: - [dove Wtwijfelhck. Dann upt dan qdclenoodtlnck vglght dathet ua als mden Hemele. Datis? gheefc" jgck vtddemoet n/ dafur nme_ idt dat wp endenkle menfchen onfen met twnfelehße er name ons biddej nen wille verfaken / ende uwen ., „ .alleenlhck fiec opte milde ghenade vn [e x die altem guet-im ndecxe -"“ (z Oods/dienfnnant en maghvecdie tegcnfpxeleen geh aam zyn 'take-nn nemfo en ac tem: met einen ghe nigh op dat alfoo-een pegheW fäin anype „mnzz [ex-t van Ca vnn/docd e twhfelaeh bereuen-enge fon' ghewil ighlncfi 3'; “ ng eden aande ghenade Godes *hn ende ende gctrouwelhck- magh xödieenen b_o blqfphemten: dat hp beveyn de ende upt voeren/als de En e mn lhck btddetxdte de beloften niet en den jizetnele doen-Dat [eydt de Cnc ?Zoom dat die (twjjfelachngenwn xechnänuse* aardig zhn pet te vecwervemdnt ' er Dex-Zen [eere valfch 1s / dat" "p ' F. fe datmö moetbidden metfwh Nu en mngh nxemnnt loochenen

_

_ *1

fe? ende met een onfekece wane van

W73., 3.9,. fßene dm affal woxden: dat Oodl ' wondeykclt werd: gheterghe doox _onFnn ouwemalsw van hem :begheeren ghenadex d e wy met ,van _hem en vecwachxen. Jmmers Btfa [epdtwe] claarlhkkenx dat het "ghebedt “fonder geldove mee anders en isdan zondeDxt_ alleshoudeick medemethenlupdevoo fulxxxwant ,datklles tupgbt WB helft. z. 'dm-fin men nu upt “de-Mate

Godes w1l[e ce onderhonden t'

/ datwpfullen „M" ene hy endeC xi-

hp_ ons fulcx. Het ts-oocle Oodes w1l[e dat wyt' enehp-onsgeviedty _ fooalsk datg ebiedteudenietan- -c dersx n enonderhouden; dat is!

et 1s 'hn w1l[e dat wy [nn ghebode» ullen onderhouden / niet voox cm

deel of tm_ l alven _F maar ghehee [mk ende _vo omelhcke. Veaghe ick “

hier de Caecchjfmum o_fte der [Elder voozfianders _F _of-eecngh -nenfch.

edjfmoxelm/oeck upcCalvünknc-e bo* eelooWhezp-m (WMA ( n( x

'

flug gevkedt/ want daar *coe geb edv '

-.->

K*"*'"'_- -

7.f 'T-q

c.

.oWm

'

*

p

Yn ghen) kracht» het ghebodi der 'bedt is na Cheifii wllle F optebelole I'M-FN* ie den van Oode endeelhxifio ons geboden/ oock na den [pille God-es/ diealleen occis/daris volkome l 'cb ende onder wederfpxelien von

ten Godes x_ dat foo wat wpbidden na“ fhnen wille / dar hp ons [al ver hooxen. Nu en mogen een der ge

iooversdefesCaiechzfm gheloovijn

g nepghth di om Godt ende den dat het moghelhck is- om berüch _

Naafietehat xmaghonderhoWc Wat "al hp mp antwoozden-I * Nochtans leert de Catechifmus op dit gebedt/ Dan uwen wille gefchie

ghm tFghe-ne fp oinbidden.

snu

hei twhfelhcli viddezonde en evol bla( ?emienildat _al dit ongheloo

v iddenzhnio 1| she-no x- “dexaliefulcx alsvooxf fiaei/bidden/ loovigh bidde/ daar_ die bidder

ex

o iiamenilhcle dai wp oo welbiddeii de bidi om faken x die hp fepconmoq *om te mo ghm volkomentlhck on ghelhcli te Zyn om werden? derhouden dit ghevodi bander Lief - *DieCaterhif-nusf . s, /dat diebid - _

denx als alle andere ijne ghebodeii/ odes wille n dai_ inden g eloovig en (ullen e fc reden. Die haar eere hier inne -eloovenxdie bidden dan ooclz in die oniwhfelnläen

dende/ iewewn chiede/Oode Catecbll'. x ibidden om ghehYZac-mhept fon- *UW-I der alle wederfpxelien*: op dar alfoo een peghelhcli [hn amht ende becoe.

it ghebedx dat [p fOebodr .eöodes pinghe fo ghewillighlhcki ende ghe ende _ chi/van Oode ende deNaa p enlie cehebben/na Oodexzwille/ atis geheel ende bolkomelhm mo» enhouden. _ Hebben defe vidders

voeren/ als die Enghelen inden He

.lenfelierlhcb al hoozene gheen ding minderasidden fp dic opcerCaiho lxjclien whfe twhfelachtighe* Neen mede niet. Want niemanien twh _felc aan c'gene'hp omnogelhclc acht. Nu houden de e bidders_ na de leere des Caiechifmixhet verlirhgen van

aamhe t/datscot-onder oudinm" Wklöa' he hende alle hnre Oeboden x endevoo ä He_h'.- e'*WW* . onbevlecktcezhn . 1g nen ooghen inde LiefdeWant nic); en deegelhclie meer/ getup ht open baarlhcki de Goddelhclie Schickt!!

trouwelhck inagh bedienen efi upt

mele doemJcli mepne nnmers dat older gheloovigen ompr is ende be dic .hidden den vafien grondi/dar roeplnghe/ [hns Soons - even beelt .ein-neu _ . Eddi , heur _, ebedt om Chxifii wil- heljjcli te woxden tot b g ehoox- b--Kemm.

mDie En elen (vaude goeden dat gebedt voor onmoghelhck/dats“ wert hier_ gh pxokiembedienen-gheö

“wat erlhher ende cneerder dan twh

willighl "ck/ ecrouwelxicliendevol “felhcb idde upt mifirouwewWanc liomeni hck onder-eenigh gheb ecke

die'r voor onmoghelhckk houde yge ne Godc belooft te gheven/ die lo - henfiraft den warachtighen be

eur ampßSo bidden danoot de-K, . e geloovers vande Catec ifmo om volliomenendeEnghelfc Veh??? 7 ßvec/Oode/in fhne beloften. Want faahecqchhejxxcOo ' d esWefe ]'oo ent ' -

Ca ., "ums mo elhclicezhnom *fe herte fal befiihden/ "o datiwp hem verbxyghen. So onden _oocli fiilc. * -fullen lief hebben upt alle onfeher lie-bidders onmogheligcß on_1 ber. ten ende upt alle onfe_ zielen. Uits krnghen/t ghene [p hier om bidden.

medefhn ghebodcx dic is mede [hn Wars dan oocnie cvinfelixx inaai: wil dai ghefchiede in ons/ niet ten gants [onder ghe ove/ni t inder i halben/maar volbomelhcKOm dit

waarhept/maar indelogheu ghebx- “ efchieden ban ihnen wille bidtmen den. Terchimen fo doende den 'mh

z. , defen ghebede. Twelcli een ghe

X

K

.*

:K, i

i_,

WKI-ö* -die _belooft ons __ce gheven dar hp on h

»

.

den gheder alce goede gaben _ 7 +

* ec

, -* ,~„...>77--" ..

'

*z

-.---.-.-..------->.

-

'

c; 111-deel..

»

7.'- . f _ Qnder meec-anderenleert de CaC-Mfmzg_ techulnne oocke v1d_den alfoo z l-:näe 11111177 mec meet 111 onlö 2011111211, Galaxo.

1 _

e

x

1

101.5.

Godebegheereneengenadediemen' van hem' nfeten vecwntht -1 Wat noemt Talvfßn gheen vidden/ maar " eenwondeclhch cecghen Oodep.

1111131117-111 onecncle 1117 111116111 lo-

„ _ k: “

8

com-me. jk?'z2z??lßsa?1??'f?l'7l:klk?IYYFZFFJ

'

s--ö- -F--ec-ume 22-1-1-47-3 WW

Balz-mc.“ menu-The' nxlcefi in 11171 Ulcleeeo , De rmWTenu-"ZÖÄ _ e Cbclntjnäcn Zbel00ejZ-,e11fept C31. Over .de CxxnnDzage endeunt 11211 ("nee-cn meetanäece) 1e Velen, . e h_ _woo1de. ,

a 1170.13 ke cetecloocfjjnö-kiKeelf

Doo wtebtdt/dathy Gode-will

, x - enijle allcon e »eecclnjngven beleclct. Cglxme. U11 leben T isin niemanden dan dee eerlk e f gefio ven ?hn ende “ heur vleefeh gheccuy heb en / [oo

vslcomelhck magh dem/ende noch

tans Ofelveoncnogelhc oudt te ge fthteden 1 d1e b1dt nteta _leen fonder “ bctcouwen ende twhfelhck 1 maar _ . * ' N14,“, Paulus? daar ooc feyt vähem felve/ oocle ongeloohtgh.- Alle gheloovecs ' den hp 111ec*ThÄ1'fio *wc-s Zheccuyfix defes Tateclnfmrbidden 111 de derde endaac 11a ooc /dat d1e T_ 1fiizhu/

Dede des Vader onfes 1 datfe Oodp*

Keaacvleefch met fnnen lufzm ende wtllevolccnnelnckemo en doenxende? geerten gheccuyfi hebben: :welch henden nochtnns 1'fe ve onmoghe .. e, . 1s (foo Marlqzat "eye .det de oude lhck te ghefchteden/*dnacfe feggh-nn ' " 1nenfche met fhne vfxnt 1111111111341 “dar de gene d1e totGod vekeecc 311112 gedooc ende begravem-Watixoot 1s de chten Gebot-en met volßmnelxjcle e11 begcaven dat en leeft nietaneer; - ondechouden connen/ maar det ooc 7

Wat n1et en leefc/dat en doecntet al tooS meer; endewat niet en doet/dat en doet _met quaadcs/ nochenzon d1ght n_1et .meecz ,Seo leerc da11 de

de alderheyllghfie/foo langhe als f1! - f 111 d1t levmßnn/ allecn een cleen bw . ' ginfel der' g e ooxfacnnhcyt“ en ev-'

ben. So vo g _c dandat_ alleghe oo.

Tacechulnue htec b1d_den om niet versdefes Tncechnlnt met _allem meer te zond1 hen. D11 enzonmght fqndec betkouwmf ende twhfelljcke* nxet d1edaa1: anche: verbode quaat bwden/neaar noch ongheloovigh. -

en doet het gebddegoetDaar d oude .nenfcln doot_1s en vegxaven/ daar enleeftmen n1et _meer 111 onfe zon den/ 1naac_ * nfius leeft daar met fgn erechng eyt ende de geloovt e n hem.. Dm: woxdf dan Gods

_

_ 9:*

(Wee-bee);

_

_ Deu: heeft de Lofer 11x1 tnoghen

f1enhoe1nhne argumente ofbewhf.“ redene1n haar krnchtefiaan : oocke" mede hoe de Pxednante d1e verleoxtx .

veclamt ende verfwaclzt/hen felnen g_ ebodc volleomentl' ck in Theifio fteghen [lellende 1 mee teghen mhne bolbxachnHiec om _eert de Tate wooxdenl maar teghenheue eyghen “ " :Ynmus lndden. -Wtc fept de Tate dichnnge meeft wozfielen. Twelcle c ifmus dac in niemanden enmagh wx- nu fullen vernemen upt het gene " o den . „Doo leerc dan de Tate fy-daac noch teghen fegghen. chiänns haar -geloovern nie-t alleen- _ x 10. GPS Z-eFxFM-eee enäFk-Ntjee-x_ (NÖ twhfelnclx/maar ongheleovjghbid- 7.

dem dat 1137x111 leerc b1ddcno1n te Wntwoozde. De Tateclnfinus veckrhghen dmghen diezhy feyt dat* hende gheenfms onmoghelhclc (ge nie1nanten1naghverhrhgcnßou- lhck ooclx, boven ghefepdt 1s) dat de dat noch niet wel zhn een bidden defMenfchg den w1lleOods vqlco

met fcuclemiuconwenx datmmvan- mel)ck [ende domFkec canmöl-KVZ; . -* ou

-

(H. jjj.l)ce1.

k -. x...i';

hondt het voor ongetwhfeltxdat ane * fchieden/ ende hier nainaajs nieten Oeloovige in'c ander [eveniden wil magh gefchieden. Dear affpeeeckc „ *le Gods in als ghcihckfoxinigh znn ghy niet een woqzdt/inaar komt nu K

fallen. nilecn i3 nic haar leere/ Dat vooxc met wat mens. Jnamentlncß ., met l4. het ghelhckrfox" eyc can hebve in ditcijtlhclee [even.

Zheen Menfche volinaacnte her-lig Ick H lF.

__

(Lene-beefÜ.

ou r geen ins oox onnio

-

mjgh zhn .nette wjlle Oodes. Ende noeh en mooghdy n met _fulclee af

Weinen/dae ghy inet deeiioinnaar

whcleende uytfluypmge niet verber ghen van in een ander diepe grache 'nüksu (hoe we] fulrx oninoghelhclr te vallen / die ghy niet 'hebt konnen is te vholbzenghemwant ghy pooght merclien. Dxaaghdy warte-Wat na dat hier metter daadt openbaarlhckc fulclr ii feggen niet een herboxe men ce doene. Once vlhfde Mage/Kaum fche ier werelt en leeftx gheleefc en Th!) dit altemaa volliomelijcle hou heeft/ noch [even en fa'. Wie fal dan den (daar is in noch upt ghefeyt van mt (Theke Oodes komm-F Niemant z„„_z_7,7

hepdt d'ander pooghr waarheydx re

in dic of ii1't ander [even ) is d'ant na Chrifii wooxden. wooZdk/Neen icliewatmen niet vol- | F. lidmelijcle [eau houden / is onmoge Meskze. lhck oin houden/ fo hier voor ooc is

Want wie_ anders wi! dan Chef fius/ die is niet een mette wille Oo- :

bewefen. Da: is niet ghehandelt na des/maar daar tegens/ende die ver- in... e340 Euangelifche eenvoudi heydi. "jroynnöqd [elve [rhein ooc den goe h 'ker come-rie, ["7 bon 586c. den wilie iii inne kindereuißodfchept _ l 2 , Course-ert. geen wille die rege em is. y _moet Mhn boecxleen genaamt Heine! dan inet hem we einD e wille in werck: heefc u alreede wat omfich den kinderen Oodes 1s oec en van tigher dan te boxen / leeren (px-enen. Ooddelhclier naturen o e aare/ fx: "ÜN-Ä-M' Wanrnu achterlatende het vollzo lieft en wilnicr dan dat goec is/ende

inenclhcle houden der gheboden dan en haar niet dan dat quaadt is. Öd - der Liefdeu / dat alleen onfe Hoofr danigh is ooc!: de w1l[e Oodes van

gefcl _ille iszlealc ghy alleenlhcli van aart. Daaromme brddenfy oordac ina s gheihckfoimigh te wefen den Gqdes wi] gefchiede. Die dac win w1l[e Godes. Waar toe dat? Die is iinmers in als ghelnclefozmigh inagh ia dit fal in*t ander [even we met Oodes wilie / ende der dewhle fen/inaar fonder oude der evodenh fx' hier noch [eden opter aarden. inagh/ daar-noc volliome hc noch onvollionielhcß wefen : want daar fiillenzhn Nu fialdx-'t hier noch/ dat zxxin f fulci! i'i1't ander [eveÖo fy'd fnllen noch ghevoden noch wertlien l 6.

wenn. Maar wat dient fulcle u/niet niet in defcnievcn. So znn fy'c hier lifligh/afw cken/van onfcngefchil nietÖo e11 i1 fe hier geen kindern! Endes/noc., oo_c_ niethcrboxemWie le tot der fa .e11-I 1 z.

ina h dan intiähclie Oodes kamen?

_ - Om deiiLefer teverblinden/ende _Öcßaaindy u dit/ende foudy nu wil _alfo te fchhnen te leeren x cjgene ghy len eggen dat f1- hicr in defen leven niet en [eerc/ maar rondelnc [vorhe oocß den willeOodes gelhcfozmigh

nende wederfpeeeökt; Js dat niet u opiechtigheydc -.' Wi- fpxeken vanjc vollxonielncfi houden der ghebdden vaude.: Liefden/ dat hier moet ghe

nmghen wefen/ ofznn :fo moet ghy* dan mede (volgens uwe enge woox den) oocle beleeiinen / dat fy hier in

defeu leven oock mogbm hebben fo danige

'_....„. /

(MiFQe-rl. “ r

_ --

e B01. 96.

danige een winigbept met Gode en *

2*.

..

bolmaackthepiin defen /als [p na- -

p

E1195. ham. mezmzniey;

maals mr ander leven tune hebben.

Hier teghen_ en [jrhdt nochtaiis

(v1.14.

Daar iuooghd fallen (hebdp't ge

gaiicfchelhc niet ( gelhcb de Cenfox doelen niet ver oxen ) dar hoe ghp't mepniwat de Qeloobige bidde/ o1n Kali regen de waarhept/ghp u [elven me in dit leven den wille des Herren aan allen“ zhdenhlde vanghec ende ee gehooxfamm i noch de[e woozden

befiricleet, t

l 7.

.

Klicken ir elii haar [eerexxc,

_ adp Luram beloofr onsOodPep 11i-auf. lighepi alle_ de dage ons lebens (bars ier/niet hier na) voor [hnen oogen. ai Veplighepdt wordt daar be oofc / die zondelhclt 1s/als voor_ _een deel maar we[ende5'Neen.waarlhcli: .tei-ram want Qechrvaardighept wo rdaar 6944-.

_ - ...

des Catechifini/ Sonder eenighce genfiixelee: ooc niet daiter wnder bp [tagt/Op dar allo een peghelhcle [hn Iiinpt ende beroepingefo gewilligh lhcli ende hetrouwelhile maghbe dienen/ a de Enghelen in den De! doen. 2.1.

cock-Mert.

Mkyndy/mannenxdar nien u in de

[e uwe nieiiwe leere [onder eenigh ooc gefamentb c mede beloo t. God bewhs upter D, Örhxifturen bp ce

en beloqft/ no

gheefr met dat hem bxenge/ alreede in alles geloofioude geben/ allem _ani dai ghplupde [egct

[elve mifhaaght. 8

'

1

r

Hier tegens firhdc niet i wp houden

irZioni/wacrz -

dit ofdat/ onfe leere is dus of[o/Er! Zaren Mannen x ten moefle [oo niet “CRM-OZ y ) 8 uceclcn bez-liga: q 3211er] eol." toegaan/niec op u/maar op Öodes Liaaökclijclgop (iai ci i-ollcomö Zcclr, inoäxrbefiaat ons gheloove ende [a Ziele eö licliame heir-aa:: »wine on

ig ept. -- - 2 i. ' (Ce [eggen flechcelijclz/ Hier regen » l-Lccren lrfii CbtilißV .Tallinn [ept/ [trhdt niet: en wederlepr mhne argu Darm. Lin. äer bei iroizcc kjepligbrz-i, bebclir al ineiiien nießOhp mooghr oocli we! l.7.i. [e (Lai n77 (Zone (cbiileljgv :ijmomino [egghen (al na u nieuwe werte-tale) Fjjne Wei-klein ic aanbcäcn cncic ic dai Ja niet en [irhdrtege Neencfoii

beijfpeljjclc tot jiicie iorlcomlie ons

det daai-omnie waarhepdr moeten - k ,1 J. j odainge volmaarxe Heplighept zhnclLuff ci van nieus te [irn/oft niet be ooft de gerrouwe m alinogende regen maicanderen en arndt/icli [alt God felve in Cl) ifio te ghevcn hier u regen elrleandere ficllcn / als dagh

fetten.

in defeii levenulöhplupden [eght des regennachc/ende waarhepi reghenä Catechifini (dafs oocli nwe )' leere te loghen.

wefen/ dat gefinenfche (datsherbo ren noch onherboze) die kan hebben

'

j*

7. z..

Engelfche gehooxfaamhept is (fo

in dir tgilhcke levWzier _moer Oodx ?hp terfiont hier na [elve feglit) vol omen ghehoox-[aanihepnxidm die ofghplupde onwararhtigh _ .Die inagh ick de wareOod geen ins coe hier iiidefen leven re verbchgen bid betrouweii/ maar iilnpden wel/ die deii u geloobige [eiiie Oodt den Da- . icli dicbwhl/ ende hier noch teghen der/ na den bevele' ende iniifdien na wooxdigh hebbe onwarnchrigh be.. den wille Chxifti/ op beloften von bonden/inrvxymoedigh loochenenx dat wp berhooxt [ullen worden in

dar u leere niet en hondr onmoghe aliedat wp geloovigh na [hnen wik- „W44, zu.“ 3434W lhcli te zhnx dat den inenfch de wille le bidden._Joan.1F.7.J-,ac.1.c.5.Zc. oaaiom dienen »ep nic: ([epdt_ Bul Godesdolliomelhcbfoude doen.

WI")

. )

(I. iii. deel. linger) om allcrle7 oeereeneomin. belluyten/ dat' deGheloqvighehm

Ze 0117er Wille; 1116111611 Wille 60418: _lacen vooxllaen/een volleomeneEn .maar-qq [eggbcn einer d7 , gcljjcjc in - gelfcl e ge ooxfaamheyc uxdit leben cicn l-lcmel, alldo 00clc op o; 6711112: k? fu. len o te mogen vercrngen/ ofte (dafs niet hier 11:1) 11a: i8 laat 0113106, foo fyfeoinnoghelqck houden/,datfe kicmcllöbc: 7211er , (la: in 0113 11a:: dan' onghcloovigh bidden. lölir menfcben 11 1711]: alli) gbefcbje, One vom B480.

27.

(Jacke-Here. .

Zc-[jjclc [17 ZciZbiec in queen l-lemel

.Hier hevdxft nu niet teghen 111x11 .lbbcn cnc!: n11 ben (ZccfkcnMz-Pxuz maar tegen dApoftelPau u mfelve.. . Wautghy behent felvexdet uwe_ ge [niger Der. v.?er.v.fo. 2-41 . / -loovige lnddende/ D wille gefchtede 2.4. optec Barden als iinniers inden Hemele/om Hoo moet een van dxien nootlhc .Enllflfcbs 1 da18 volmaac- i »ken waar znn / te weten dat "y hrer te ghehoo faamhept hier opfer aar op aarden fulclzce Engclfche of vol maackte ghehooefaeinheyt verkeh den tever rhghembidden. D. ace -ghenx ende danleert-u Tatechninus chmnusxfept d1e meynmge me. kla ende ghylupden onwnarhe dc -: of ,ce wooxden. Ohp fegt oocledat ghy -verlz gen fx: hier fulclze do nmacle ende uwe viddecs oninogelnck hou -ee ghe _ooxfamnheyt met: fo 1s God den dat yemandt hter fiilcke vol oncrou in ihm veloften/ als niet ge maackce ghehoorfaainheydt [oude dende dat hy ons heeft eo-eghefepdt: hebben. Nochtans 1s ons beloofe .ofuwe gheloovecs zhn n1ec ghcloo fulck ons hidden cefullen verhooxe M* - vigh/ende btdden am rgheen fx- niet wozden. rnoghelhck o1n leryghen gheloovem _Nu fchxöft Paulus dat alle wat WWU-ji' 31a loxchenen ende opentlhcle weder 111er uyten gheloove enis /lzonde ay. ZS

EU.

LF.

- Het eerfie-behennende/fo-bekendy Het v1ddenen. magh met unten ghe -dac 11 leeringhe _valfch is. Het twee

loove ziin/ darir men mec en geloofc

de derfc ghy met fegghen/ te weten te fullen verkrggen /t'gene 1nen om * dat Oodc oncrou is in fxin belofreit.

biddet. D [under gebedc 1s dan n.

de.. Waar nyr volght nu ontwh elgc dac de gheloovers ban defe uwe du loomgh zgn/ endefonder gheloove l1nge niet all-een ongeloovxgh/inaar 111-t. heur vleefchel clt vernuft ende ooclx zondelncla b1dden.S1et dat w!? .Ghp 1_1_1oe:t dan t'derde bekenne/ na

-nxentlhcle _dat u gheloowghe onghe

inde loghen ( dac cheelt veel van 111 ick hier uyt belluytenx dat moet. .geefl ende waarheyt) ende daarom 111er upt bell ten/ ende dat bellnpt

111e regen de willeOodes ende Thei 11k daar upc o vafi / dacghx-'t lang :fi1biddende niet verhooxt en _woz fnani fult mogen ontfluyten.Nu l1o :den. Öygc nu ineer dat fulclt biddeu 1ne-1ck cot-_n-cedene van d1en/ 1e we 1111m- gheloovi hen nietenflrhdet ten eenbngeichicletheyt/ d1e ghy on Negen u onware eere (dat geen men ghefchichcelhcle daar upt »meyne te fchevolnioackte heyhghept, eu kan frechen. 2 9. hebben-m dic ehdtlhcke [even 2 ende

fiejjaK(

6'707-, 4F' 31111-711 emi- 111711km

- "' berfoeclzt wie niet uptfinnighqwe- . ' So fal 111111 oock moecmfeggeur Fende/fulrlae uwe in fich fclfs-firh

des Tatecvifini verflant te zhn 1 daf de Oeloovige inde fclve Dede haar lnten vooxfcnan xdnt alle Menfchm Fuer op Wardentot de Engclfche ge Want indien men hier _uyt wi) hooxiaamhcyty en dienlt-willi-ZYSÖ

dighe leere gcloove fal konnen ghe vcn. 26. * 117117.1... . .EUR th" name 1111112147-111-,

. o

,

F .

k01.97. *

Oodsfulleofmngekome:aangefie loovigh wenf tofbidtnaGodes de Oeloovige mede daarom biddö. willex dat ghe chiet: 'Want Godes zo.

Emy-Here.

wille ghefchiet altiidt-in den g e

Ja niet fullenxmaarinogeiwant nen/ die inet fiin wille eens z n. Oodc en dwingt nieinant fimga- TW Oodes wille dat alle Men» ven aanx maar fxjn algemeyne mil- "chen faligh worden. Hoei Dat al de Liefde biedtfe eltli aan. Magen de menü-hen hier tot die Engelfche

le Menfchm die den wegh tot Oo __ de waart/ dat Chxifiiis is/volher- »Timm-d

gehooxfaamhept of vollioinen on -delhck betredeu/ dat is /die Chzi- 4* derhoudinge vande Ohevoden der fium „navolghendexaltht niet haar Liefden niecliomen i foo en is het epgheii x maar Oodes wille doenx Jia-mee. niet hebben van dien gheen zonde! dat iii middel of de wegh eens van qoaiez. xa. 'KW-WF- waiit Godc en epfchc van nieniant Foot ghegeven om faligh te woz. Janina. Z8. boden fijii vermohgeJft ooc zonde/ en. z fo inoghen fy daar toe keinen/ende Uefe wille Endes/dat alle men.; -

32.

[oo 1| dan haar [chillt dat fpfe niet

"chen die fo doen/ tot Oode komm

en hebben.

ende faligh worden / ghefchiec. al.

_

ic.

_

seele_ .F name male Reza-Zee. int fonder feplen/in al e fodanighe Want daar [iaat erpreffel "ckii Menfchenxniet een uytghenomen: Oheeft dat wy ende alle Men chen .Zoo wederom nieinandt faligh en onfen engen wille verfalicn/Ecnikn wo c van alle Menfchen die niet nochtans eu kan men fultk eenen vol ardigh den weg!) des lebens _ fin den wooxde desCatechifmi' niet en betreden. Want biiyten efum toefchxhven/fonder opeiivare ca C _ ifiiiin en is gheen weg noch

lumnie. .

fa ighepdt_ / ende doox af-weghen en keine nieinandt rot Oode.

,

" ze..

Cure-Heye,

Ick las des Cacechifmi iiytghe dxutlite wooxden/ veriiondt die na

Z6.

Ghpluyden felt' ghelooft niet dat

aar verfiant der oudewareNeer ghp in Cheifto ootk foo_ eftade. andtfthe tale :want icli will van [nik mooghc u epghen wi e latem! geen nienwe verkeerde werretaalx Oodes wille doen /ende den rech

die Neen fendt daar fi' Ja ineynt. ten wegh onophoudelhtli tot Om _ chxhveicli haar dan een ander dewaart betreden / dais Oodes Ohevoden volkomelhck houden.

inne toe /dan haar woozden inne

houden /die _fy anders mepnc/ "oo Ohp bekent ooik / dat niemandt calnmniere icli niet / maar [y be magh wille t'gunt hp oninogelhcle Jawaar. dxieghthaarLefers/eüLei-rlingöx houdßSoo wil/noch wenfchtx of met eet efi kout/ bitter efi foet upt bidt ghe [elve voor u "elve niet nu i *een elve monde te blafen. zz. nme. .F4 mi. n.

(Waar het inogelncli) alle Men -fchen den wille ende t'vevel des Heeren ondcrdanigh waren.

.den wille Oodes imaar daar te hen, Want ghp foudt wel wen . che tot Oode te keinen fonder den

wegb volherdeliicli te wandelenp die alleen iot Oode waart lex-det. :

Z7. Sonder Liefde wert niemand' ghen/ghenomen znnvooeYidden/ fang!) / al had hy foo_ grooten ghe z

coat-einer..

Laat Wenfiheii/ oocli na_u "eg

van dai wooedt "ie ick_ u nn mede

loove dat hi' al't [hn den armen WMI'

afwijclien/ic-li wil hier na' daar

gave/ ende fijn lichaain liet bran

xdedertoekomemillwatmen ghe- den. De anne maghmen Lilepn N l

ende X

card-ei. - . “ enn

ansdolniaacktlmaarnfer "chief-Z-elfgelooft. Doerr' ban niet

ren ha den hebbe ofonvolmciarlic. 11.383. 'Solmaaclzie Liefde [eg-dm inagh mö hier niet hebbe. Ohp bidc daar . _daimler om inden gheloobe voor- u

*d 7. -

[tive/veel min voor alle men[rhen. Ghpeu_ ebr[ex noch Tooongelooa bigh bl dende l. en verlirhghdpfe

een uptgelefen geloovigh ghebedc-.l

Ich moet bekennen *Ja x alfnien u nieuwe werretaalxdaar faneen be

duprxbooz ee ware taal wil houde.

-

' 4.x. &abc-FN emie ax. e LYUZW; Alfa oocle/de Oeloodige hidden-' , de voox haarfelvenxwenfirhen welt -

dau-nietmibhphew nochegeloobe dooz eenwnderlinge [un die [i- heb-

' ,

*-

niet dat ghp al u have den armen ve tot de eereOods/oiniue hem eeic

geeft/"whghe u bxandenfoudet la Onaelfcbe abehooefaamlieyt/ hier ten. Wat [alu-dan u liefdeloos (ia [elfs op Ivardenxiebewhfen: Doch: dadeloos) gheloobe ende lippen hierentiilfchen helle "p de[en harm ghevedt moghen baten-L wen[ch under [nne wille en befchir kjrjj-,eerfoZ8. Crit-Ö. ...Fe K. kmgex de welche ua-dien-[n- npt_[g

z,

x

o bidden [p dan daaromine in nen wooxde wen [odanigh te _zhnx „ [u cher voegex datfe haar begeerte dtt/xuaar* datfe de volkoinö heplighepe met in iii't audcr lebe [ulle heb-

'

efi wenfche de wille Oodes onder werpen: die weteufe dat doen fal/ bexen doch hier ter werelt door-dert . wacmeefi diene cot[x'jner gloxie/eu wegh ban hem veroxdentx allencr- * dien_ votghende doen [p hier inne lieus daar toe gelept [alle worden. 42.. Coop-neen. eeugheloodigh Ohebedr. , com-erben; ,Duleleegeloodige/ als nic recht , Ohpliipdeu belienr dat Chi-inne i* hier voor-ie» gebleleexzijn ua de wa God isxen dateichulius ons in [hu re caal te uoemex Upiipch der onge

Oebedt- beveelt re biddeu/ om En

i * ,

loovigheu x alwaart oocle Welfa

gelfche volmaacrheit re hebbe hier pupcb [elvexdiewenlrhenwe] doox ..J-anmu- opter-aardexhec is danOodes wid een [onderlinge lulix [egdpx n [cha le dat wp al[o bidde: Die [o bidden mende Owooz-c mil te noeme. War*

worden veuhooxc. Die [o verhooxr ghpweei dat ghp [elve gheen wil woxden/ver-brngen hierekngelfihe en hebt guide Enghelfche gehoox dac-.s-volmaaikte gehoonaamhepr [aamhept tor Oode te bewhfeu. OodsIs datfo inet u lupde-'Neex 4X» want ghp loochenedat inogelhcre ' Want ghp-bebent .Ave .Lac nic- ned-mn Zhn.

40..

maneaiilfmagli hebben 0m. ic aber., [W47.

Warn* aaiigebeeecbet-l-Aaue-Vo Ugcen [i7 reaaniofiwcctonmogrlijclc des eu Chxilii-gherrouhepti Neenx x cc Zjjn. Nu houdt ghp-t voo onmo Oodt en bedrieght nierx ende Chri

elijc dat pemaiit de Eng [the ge*

fliis die de waarhepdr isxen lieght ooiifaamhepr hier onaarde [oude met. Ohebxeecbet_ dan- aan Öodes bewhfen, _Doo en hebdp daar oorlr machte Wat _bermagh hp niet die gheen wille roeHiet/[oo eens is u almaehtighzhnde al esveriuaghe wille niette wille Oodes/ dat-ghp

Sonder- dan wel aan ii ongheloove .- t*geue Oodt wil/niet_ en wilr-.Öou gebxekeur' Datsghelooflhrlier dan i_ de dar* Oode gehoonamen herren? dai. het aan- de irouwe waraclivige 'Dis rechrewederfpannighepr. en almachtige Oodc [oude ghebie

Oock [egdpna-de ware taal on

kenxdienons [ulc-r regeve belooftx recht aan [ulcli ii [uli hebbe, Wand _ ende dar ghplupdenifdyghp [elf be waarmö lufi toe heeft/dat doetinem e beendet-niet. moghelhcb om ghe gaarne eümet lichen, Haemagklzix lin-dm.

[ * l -x 3

f ßijxüdee'.

ix

kqkgv.

lux-den lufteynet Engelfche ge oo; 46. [aeunhepc hxer Oode op aard eere Dorf] na djenehp bier opentlötk te bewqfenxdcen ghp genegcn zgt te houdt ee fchtcktnge Oodes ce wefe aten-'Of1"' nu mede na tvecfiant dac hier opcer aacde gee menfch fo

ä u werretaal lufiigh te doen tege ee aangeboze geneyghtheyte Of1s nu Gode ce eeren en cehace een fel ve fake-I > 44. ' Olm fegt immers noch hier fel . ve dnpdelgtk! dac u gewomgewe te nyt fünf wooxde! daxfe defe vol

kome hepligbeyc (nn wort she' we

c_

dankge voxkmne gehooxfaaenhepe fal-hebbüen name ghpyoc welwee' allemenfche onmogelyc te ZHn/om de fchickingeGodes te ver-anderen

ofcege tejkaan: [o tn u [u-yden oock onenogelyc daaroen met waarhep'

ce bwdexvawcnfec fulcx wefen zon de ce maßen / en u "elve daa-com te

der ftracxvä fwooetcdehooxfaam. wxoegen of verootmoedigfxals on e [eye / daar_ afwy fpxeke eu om fchuldlgh wefende gan t'geen xmp chxjncte vlddemoe maghm fulclee ce_ u vermogen xsx met mm/ da om fltbberige palingewel backen) niet mec te konne vleege tocOode mden ier Soenfullen bebbkHoemogen Hemele x gemerkt ghp geen vlogelf dan gheloovigh daarom biddene en ebt.Of defe uwe Leere dan _met Sonder aldus toegaan-*Wy we vo maacbt en (sin haec gront mde ten hier dat wp de Engelfthe ghe Liberunerge/fxxlle m't pflaen/conz 47. hooxfamnhept niet in dttxmaar int ne ooxdeele. ander [even fnllö vebbenmochtans

Lieve/natxie cxwe vouwtlxeeßereu

lndden wy u ni waren geloove mec des Catech1fm1 cqxerkrvge va fujc vafi betrouwen/ dac ghy ons d1e ke Engelfche gehooxfaaenheyt hm: Late-lm'. hjer opter garden fulc geben. Deze o aardm onmogelgck _huldex als t... WW' weten w? vee] Werder/dan wp m ?Bye waarom leerde "y haar Leec onfe hett gevoele dac wp fulrx van mge daarmn bedhe-.Wm een-wem! u vegeete. Maar dam: bp were wp te make van "potujcß te bfdde-'On oock dat wp*t bier niet fullen ver geloovigh cevidde-*M et ertelooft krfigbm. O gheloovigh Ohebedc. .ppe te vtdoee Dat en reckc niet rot Oodes eer efi der Menfchen (a4 4F.

we! aan ,M-anne/ waar by weet llghept.

48. _

'

Dear ghy nu fegc vg "u-lebe bel 7 Qhy due' wc [nnen wooxde/ fegdp. rede waar leefime 1ndegantfthm maacte gchooxfaamhen met m dm Bgvel/dat Godt ghefchiclet heeft *maar mt and [eve te fullö bebbex efi _ dat gee enenfche ier op aarde Oo

vä allecxkey daz-r toe teFulle gelept

de Engelfche ge

oefaamhepdc en werden/ex' ls met dan d oxxde weec- Doom-x... falbewhffe devooxgehanhelde veer_"en va't Hnnelwerr en u begm- ?Zi-FUND 'WIND belofte van .11c.'.7z-. en .nmegllzce nerye /entuvoox al tnemghmale den xNWN“ A. 49.. - 7 andere klare belofccn Oodes e te .none g opt. nt ander [eve falnze gee Gevode tnpge het tegedeel. Hebdx-'s macht bxengt een fulcliefprokeperßchnt'. he ve/dus en "alme d1e daex niet gc turk vooxcDac fuldp _tnet vefiaan/ hooxfamen noch hoe-de. En d1e geen want dac tes mnnogelycleOf weet wu hebbe o1n wat te doen/ dafs om * glkxfc upt uÄeere/dxe gvy nu 'Lou toe defe vol come gehooxfaunhz hier - - 7 ce xjck Gods wooxc _doxft noemen? (mer na delt dac met) te come/en be Maar die gelebte-cum tot etupgh gmt d1e mec / noch en magh ee voec

in [mar .eygefake / daar "y klfwozc weeghs met trcde/okn daar te come! kefchuldxghc voox valfch.

dathpvooz hf onmogelhckwaant.

N!)

WW

C

.Hull

**

Uns Zune maar mom-_aanfichtm deren Ogdes hier enter aarde En. va de vedneahliicne fchondeuahde. elfche mvolinaacte gehooxfaam. x0. (iwie.

(ejjmcrfo

I. emi- [K.

epi hebbeneÖtemt dat oocle over

Doo bidden ip hier inne met een i een met u Catechifmo ende Leere-i Die loochent dat opentlhcle. dalj betrouwen. -

i 7. a _

Cook-Heer.

F4.

Met een valj vetrouwe van niet

_ Maar dan looc endp ooc opene

'e verkrn en van c gene; "y (,7 Ö?“ des velo ten na Cheifli wi e iii t ongeloove efilogen zondelhcle bid demDat heetnienna de oude ware tale een vafi miiirouwen c inaarin

lncxdat duirngele nde HemelOode fonder eeni tegenfpeelee gehoer faam znnc _o moet ghp feggen/ dat . dWiigelm in den Hemele geen vol

maacter gehooefaamh en hedve n nieuwe werte-tale moet dai nu danuwe geloovigen/ dat (p inde heeten dafi betronwen. Hemel foo weynigh fonder zondi _F l . _ gen mogen [even / alsu gheloovi Maar waaroin hidden "y-l Om ghen hier onter aarden. hier oxter aarde Engel(che of vol

maac ce hehooifaanihept te ver [irxjgeni o bidden [y nierten iiioii de/maar t'hert weet/wel verfeiiert zhnde door haar Oodts wooxt/dax

i' F* i Maar dat doende! fihghdp nu didn't_ beliladden wetter zonden on

reynigheyt der llzeylige Oodes op ter aarde/tot inde Demelexom met

fy fiilcx niet en fulleii verkrhgTEn ter zonden vnpl ooclite vevleelien dWngelen Oodes/ d_ie voor _ihnen aanghefichte [kaan _en hem dienen.

7 dit is noch al (believet *thode foo) inet een dal1 vertrat-nnen fix-digen. i: 7 rrfo l 8 "-4doox d__e- genade - - "7 des Pee Omme

Ye"i"?f7U*i“"-?"“Ze zer-nie.; ep g er /en l l . ,

Dunckt u dat hepsligheyc-i

F

.

_Dane ghy fegt iot eine [iz-ke e7ncJe-'

[nc in't auser [oe-Z geber] eolmaarlict (icl|e,w_ijfetc u hier voox tot het De. heyt_ en ghetrauwigheyi/een peder melwercli i daar icle die uwe keine. Doolibiolte' m fhnelinpt en beroep-iiige/ gevoe "che en nit-al ineerinaal vefchaain- W» " dert te werden/niet af latende/ tot de iiytllupp volmaacliielhcle kin dat hyfe eyndelhtk in't ander leven der-wercle te zijn / bewefen hebve. gheheelvolmaaclic fielle. H x7. äroiuazxlxnäeik. big!) iLi-jjnieiiö

meer tot de Engel che ghewlllls

Z _

'

„ .-

-

. z

--

Fz,

coe-nem.

ier inne doen y een ge oo

Js dai dWn heliihe ende vol Ohebedt. maacie Oehooe aaniheyt hier op F8. (keep-WM. _ ter aarde (na düipilegging-desalja T'welc volinaactelncle ongeloo teielveidaar Chxifius ons hier in vigh bliickihSieteensindefpiegel

_

2-4*

:ii-areas

defe vede oin beveelt te vidden/ dat . des waarheydts/ wat luydenhet ' - de Oelde-dige hier daar toe foo ge-_ Wee toekomt/aldaar ghedxeyght. [tiert efi gevooedcrt werde i al fulle _ _ F 9. 6795. WFMMÖ KZ* ijejjaetidx f die niethier/ntaar eerft int ander i Deer inne verhooxtfe oocle deßee- U, “ " e lxeven nerwerven 2_ foliidden u ?he

*

re "elierihcln loovige na Eheim willexfo ver rn 60. (Zarte-Heer. en "y-haar bede hier/ en fo hebben . A] na ii nieuwewerretaleFWät "y F.: hier Engeiiche ende volmaackte vidde om Ongelfche efi volinaatk ghehooxfaainheyt. Mooghdy dan

te gehooxfaamheyt hier o ter aar

ooc loochene dat de Dervoeeiic kin

dm ce verlirngmxmaar

odt ver

iiooitie x ..w

-x

_

i

ecziljQ-el. '

_

DoD-ae.

?vorn-e [o [eleerlhr in [ulc bidde na befiierr worden/die Emilio tube _ijne wille/ dat hp[e niet een eenigh geloovigh meifche hier ier aarde

hooxen x die haren_ _vlee[cl mer [ijne Gala-ee. Zonden efipbegeerlhckhed geliriipfi NZZ-J*

en geeft. En dit leondp a dus noch [onder allef aaiuce den nienfchen

hebben/die de zonde gelegenen zhnx gamer) met Chxilio begraben 3,1m/ ende ii_i vol-mc:

- vooxfiellen, *t

zßojjxei-[o

3e.

at hooxenu bewhs.

een nieulevendeu Oheelk leven/ en

-äi .

daar-iwie wandele. Heer dat mern

(Ze-ed. 09744477-1 eye-le Lie-reifer.

Dßchxifr ghebxupcken ende daar

Want [p vewhten Oode hierrer mede wac vewizfen? O befcveyden _werelt een willighe gehoozfaam _

Meeflers der OÖchxift. -heptua den iuwendigen Menfche. 66. . „ . 52. 'Gewerbe-n . -owd. eFäs-deemje iich-Zee. fiyjpnejx". Een Saulhtlche ghehooxfaam» Hp_ inurmureren uiecxnoch [pze2.9. ..M-MN 'hepi door eenrdeeloibegouuenxals [een niet ceghen de wille Oodes. -

,z zo_

*door 1s gefiemuuDoolfpxolie-van

-67. ccm-eene.

*den vexzierde onderfchept tuflchen .- *Seen dedemede iiiethec bolcr- .If 8

'doen en-volleomelhck doen. Maar lienxdat willende [chhnen - gereih-

“*7 *7*

*hoe doxfdqkip u [elf eii uwe gheloo- tigbeyt te dds/ OW? hp das? [ML1 bers een willige Oehooxfaamhept tenxczadieGode inette b lippen *ge toe [c xhveu/die door ii epg e11-be. iiakenxwelcker herte_ verde vä hem Wed-via» kenn moet bekenuex dat g_ pgeeii is: noch ooc niet die in haar herren

,

a willeenhebtomehodeua [nur wil- - [pxekie/ daar eu is geen Oodtx die * 497“'**?-k “le/data bolkomelhrlixiegehooxfa- daar roepeu ä Heer-xx laeerex maar ZIP-teen ment -sz. boof ept hanterexenadie der-Godr

Ol is-hier weder uaninieuwe“ beuc tigheptsf hn hevbe xmaar -ralex Gehoonaamhepiniei anders delle bens e lirarWt verfalien. -te [eggen dan on _ ooxfaamhept-l

eenen-ima

.

offs -na Oodesidil e[hn Geboden Waren of zhn [odanige daar-om * te houden niet anders te [eggexdan ineware geloovigex ick [while-kin om Oods geboden na on[eu wille deren Oodese* Ohp [elve mooghr _

._ "“

re, oiidenxeendeelxefifanderiiier Wdenillrent lxialcqioiödelrxchßplti te goudex en dienierre dolbxengenx aar ic c - o maar allem beginnen ie houdem* efitu 'ich enuwe-gheloovigen. Icke

,

S 9F 64. M?

Bereiche het grooKt-er zp daur we!

,Y 'e'x*0 Huemewel-. herajax-nee vleefcheller-eier. denOheefl

9. 1 Seek. „x u..„z„„aea_.z„m.

F_

noch wederfireeft. 6 r.

6.1.1447.

__ Ueli-Wei

c x111 .

Maar ghevm defelve (Oodts 3 willewlaatfee

camel-M.

_

Dat bed-hs fiaat al[ooiJi1 den vleefchelniken Meufcheuxdie mal

70. _ Cemil-eye.

,_ Alsly um dit leven in de Hemer

Ulmsna., randereubhten en ecen/ efi nietbal' Thu/en daar (daar geen Geboden den Oeefi qheleydt worden-x maar [alle we[en)na[ ne -wille allefhne noch zhn -onder de wet-x weder [Lreeft .nochwel het -vleefch tegllen den Oeefi :Maar bp blyckit dat hir vleefch oock noch wei teghen den

Geboden onder ouden/ maar niet hier in defen/leben x daar [p geenen wille en hebben om dat te doen.

Want-het niermogclhcli om doen Ned-me.

eyheefi wederftreeft in den Verfle

gelooben. Dat heer nu met unieu lntlien inenlchex bp dApofiel daar we tale ([oo menfiet) Oodes will anedebefchxeveuxdievanden Geeft le plaatif. gheven i iuaar dai herr B- .

_x

N *KJ x

ü'

3 * ..-__. _4

x

' J

carmen F

inde onde ware ende Lübelfeche ta

(want "p oudens onmogheloekl

le epghen wille in fich te h benF om recht onder afwhcken C n.; endan den welchen Oodes wille voetpaden te betredenF dat u len ?le-NZZ*: niet en istie Godt haar Vader efi "y bolkomelhtb doeu hter na nden „,4, * >* Heere noemenF maar hem niet met Demele. Hier hebben "y noch zon '

_ghelVotl'aamhex-dt en eerenF noch delnrbheyt ende daar bene__ven ooch ityt efde en vxeefen te doen dat hepltgheydt F dat 1s / [y zxm hter a_l hem mtfhaaght. 7 1.

j;71"_,etx'o

39.] *

6MB. .Fa-mee eme. Let-nice.

t'levt deur noch teflenn zoudtgh en hepltgh F warm ende houdt F dats een lau tfpoufel Chztm/want fp hincken ier noch alehdt over bey

Of wanueer fu doox fwackhept eenighewederwilltghept bewgfen den zh'den F dunende twee Heerm. ghelth Jonas dede..

7.'.

7e..

_ Maar in't ander leben F dafs in

(Lao-abe".

Men vindt vlteghen die haar boedtfel "derben niet dan upt bu ltghepdt. Ohy foeckt het voedt el nwer buyllgheycs verfchoontngeF unter Heyllgen dolinghen Flwaar

. r

*

d eeuwigheyt F daar uren noch da ghen en znnF dan fullen fy in dol komen heyltgheyt ende gerechttg

heyt Oode na "hn Gheboden (dee “ men daar niet en' fal hebbe) dienen

gby pet "ulcks mooght henden. alle de dagen haars levensWinde Maar wat doet Jonas hter mt men oocle Menfchen. foo gantfch fpel e' Jonas heeft erghenal inne ongheloovigh F die fulcbe uwe fqa

Quade be wounghe.

ghedoolt t daar bunt vln-cltclnck gheloofwaardtgeFvafie efi Scherf dat nlemant van alle Dex-lege Oo tuerlncbe bewnfredenen met en des- oheweefi is fonder ten eynde foudmgheloovens -

haars lebens toe/ ghelatente heb en teghen Oodete zondighen met ' wederwilljgheyt. Sluyt dat welt' Ia om u onvefcheyt mede (behal ben uwe onbonfiighept)ko11dt te .nahen F in't niet onderfchepdeu ban dolen uyt mifverfiandt ende

*

7

6WD, (F Neve eme- Rehe-Zee. ('j* neck. .In fummaF dit haar bidden is 36.7* *

eenwenfch.

'

,

Dat der Gheloovigen bid -

den een wenl'ch is.

eullchen zondighen uyt wederwtl legheytOodes. -

x x e 1 1 1. vooll'ywlce cler

7J.

Müntefe

6'705. ey* einem mäe Liezen-y.

. K

des Deer-en ghenade Fende met ee nen luft booxtgaande op fgne voet Raven F werdenfe eyndelock ont ag en van alle zondelhtkheth en ghe elt in volkomene heyltghepdt in t ander [even. * 74. com-bee'. Nee-1F "y beginnen hter (na u

Sy beteren haar weder dooe

*

' _ "

* Vreäicancen. "

77.

Uwe-Ike".

CHelncle u Oheloovighen u lee re navolghende F niet in haar luyder leben F de zonden verlath maar de zonden in't ophouden van

dftleven haar verlaten :fo bedin- de 1th dat ghyluyden in't "theth

van u Beetle F u [toute en plompe

leere) haar te beterenF maar ly be

verdxaymghm der H.Otheift niet en verlaat : maar dat fyu in*t op

teren haar inden Hemel :hter eb

houdenvan u Patch u veclaten.

ben "y gheneyghtheydt om odt Ende gelntk Mtxhxidati_ het lang x te haten Fende gheen full noch wll aangewende feugn-numgen hier: A o

“*_Ä

'euro-er. y]

_ x foo fenhnigh maacleteF dats hem l

*'“

kol.ioo.

namaals niet en moghte fchaden:

. 8c." Js dit heen vermetele fioiit-

foomerclie tele dat u uwe [ladi-

leyeF men [Salt op't fchoonfte ver- .

. ghe aanwenl't van de H.Schxift

-

Ä(

.- x

thoonendeF ten minilen een leelht-

te mifbxiiyclien F nfoo onfchainel

lie onbeftheydenheydt moeten hee

maaclit'F dat ghy't-u niet meer-en

ten. Men ghebe u coe dat bidden

'

frhaatheinaar als wat konfiighs endewenfchen te famen [inan on »der een alghemeyn wooxt ifulcks ' mede fthgnt te yxchken. dat hetbeyde begeeren magh aha . 7 n Maghmen ooclt fthaamte in u naamt worden i_ gheihtkmen een

mertlien F die foo oiifchamelhtli Efei fo wel een dier magh noeinen als een Menfthe: falmen daarom f en beliaat te veranderen-.l Ban't mogen feggen dat een Menfch een Vader ons ende deifelfs inhouden een EfeliseNeen waarlhclt Fwant x de Gebede handelen wy ninWaar de redeliitkheyt onderfcheytfe i al heeft-de Heere dat een wenfche ge "o de Menfch is een redelh'ck dierF noeint 2' Nergheiis. Die moet nu_ maar de Efel een onredelhtk diet. C eifti ghebedt Fin een flecht wen

met ii verdx'ayinghe van Cheifii finne bernaam't wo den F endeniet

8 e.

.Bo mede F men wert dat bidden

dan een wenfchen ecten z dooz't is een-begheeren met reden F maar _behulp va u nieuwe werre-taaldie wenfthmis een begheeren fonder ii dient) daar ude noodt deinghet) reden. .Sonde daaroinhet bidden om d'oude ware taal te verduyfte. ootk wenfchen moete zh'n-.l Toont

ren i ende alfoo' alles verwertende ogjhy Zi noch redelilickfiZme't dekije uiid: reehce oncreyen t . we name te ghevenF ende Eheim Niemant en bidt fonder alle oye MINI? eltlt dingh na u believenF eeii niert-z

waarheydt een dienaar“ te mahen van lierlirhghenF t*zy [intel ofveel [chen hidden

vant begeerdei maar men wenfcht WKN-l!

ban uwe onware opinie.

iiieeft dinghen dienten gantfch mit

79. -

De Heere Chxifius gebiedt nie en hooyt te wererven. nighmalen te bidde i maar in geen i Wat redelht Meiifch qulde ban de vier Eiiangelifien beveelt

hy ons ergheiis het wenfchenF (oo den om t*ghene

'

bid

"elterlth weet

en doen van ghelhcken_ niet eenige dat niet en mag iiioxdenel Wat enx ban den Wpofielen/ die nochtans dedeWuguftinus niet/daar hy inze niet felden hertelhclt tot bidden [iende vander zonden aamervinge

vermanen. Jmmers daar de Hee uyt Adams lhflhtlie afliomfie op re Jefus dit Ohebedt in fieltF en , allen Menfchen F alfoo feyt; Want .een-'aaa feyt hy nici:aldiis fuldy wenfchenF al lion Mel niemanclt .look lim iron- nimm [alien ina-eicth bei naar 27 t'gene eye/79i.. Neen-F maar aldus fuldy bidden. l 0. *

an [031m1 i3: nocinane ici: iouilc W9“,

. Jil dan niet meer dan een [koen "che onfchanielhe'th dat ghy-Ehei

"el 'wirbelt , clai (iii

beeaclen

'aacaciiiigli .ea-t. Ick oudewei 'li wooxden veranderendaniet an. wenfchen feydt hyF maar niet Ich ders dan of ghy den eenigen Mee fler bei'iondt te leerem* doeft feg 4-. fencdat haar (ghy meyntde Ghe _ Het bidden heeft ghemeenlh'cle

fosvxghen) . bit-den is- een wen- ia meefi beloften van verwerva , e

t

x

maar t'wenfrhen_ nemmerineer. ,N tin

T'ghene

:

'

Cuhödecl.. Wgene daarmen om bidtxbenaar lalleringe waare ofdat geen reade [tighrnieu-oock dein: behooelhclie meulchen o t dat Vader ons ghe-z middelen -te verlirhghen: als Na . loovigh en efc gebedö/r-'welcla ak“ e-fieaäg-i. man: ,Dpxns doox ybebolen wa[ de uwen oocleong eloovigh te zhxr_ [chen x ende de blinden dooxr aan [oude becoouen: he c u kloecleelhcle:

MaK-TZ- tot Chriflumimaar wat naar ig mm7; 29,

ghemepnt te verberghen/ouder dir

hepdt dedeu de Srhippers om den nioin-aaufichr ban wenfchen/ one daghx daar [p om wenfchtenxvoox daar ouder ongeloovigh biddendea den i rxaau den Hemeliedoen lio des niec te minder gheloovige bid-g ders teFchhnenz- .88 iu gheen alcoZse.

Detgeihcrheveifnhooemechec '

Maarhiermede/alsoberalxbe.

recht bidden xdat-niet en ghefchiet drieg tu blinde parthdighepdt ii onder geloovex _efi [elde [onder ve .lelve xoieelhcli i dar ghp-hier [elve ofceu van verkrhgen/als hetweu lfielhr dan u meent [elve tiipghc t'geue auc .lionte ontleenne. her [ehenWir [elvebleecli mede inden uptinnvoo befchxeve onebooxgemeldeNamanDie wenfch blhcler derfrhept tlulxdhen bidden eü wen

te wel om ghewnthept/[oo wel be toonde [hne verde replc. Norhrans [chen /immers upt u-[elQs-'legghen _ QMS-Nie. eu moghie hp geen wille hebbextot onloghbaarlhclix-darw

BW*

die lilepiie inoepce ban -[ich [even

chewac-j

anders is dan bidden-ref [oudp

werben ie baden inde Joedane/ ua dat nn weder (na ii ghewoonte an bpder haudt wefende. Dan dooe ders l-iallen) [o moet ghp Oodi on-_ -

[hure knechien daar 11a overredet rrouxof ufelf ouZgeloovigh [cheldß zhndex geloofde hp desiexopheten

9* -*

wooxdr belovende [upveriughexhp

Cljxifins beveeli onsx c'gun_r ind

ghiu hem [edeumaal waffchen/ ende gp werde ghefupvert als-een men Hetwenfche gheboxen lin-Wehen. dan ge[chiet [onder

maar bebelet ons niet re weu[c e..

.

Vader ons begeert woxtx te biddex Ohp [egtdac uwe geloovige_ [u rx

leriigeni maar het recht hidden ge

wenfehenßoo bidden [pkrmetJs i' dat des Meeliers-»bevelen gehooe» [ameneNeen/maar tus verachten ende in Thrill( laatle u ex-,ehm

[ehiet iueeli op vooxgaande belof

goetdunclieu ghe oozfaam zhn. ..

beloftmxgeloove eb hope _van der

Dunrlirniiu-Zozeidunrlee nocht

tenxalchc int geloobe/ exi neminer

meer [onder gheloove en hope ban e

hetbiddeniseenwenlch/ derfirhge. Nu [egdp hier [e|ve/dar dat ghp Chzilli wille daar tune te weten i bolghte niec dat Oodc in. fbleefchsDiewil goetdunckenhepdt/noch( met uxefi al-die u geloovenWaar om _verandert of- verdxaept ghp in logenxinaar in Oheeft efi wnar- Janina-NZZ* Chzifiiwoort darhp biddenoemt: - hept aangebeden woxdemOoe dp diteJa/[o na u[al werre-taal [ulcx 9F*

in u-wooxdt- van weufche x indien dar emfelve diug8beteecliente 7. Maar neeu /ghylnpden benaur welende e [ulcx dat ghp noodilhclr nioellfeggexofdat Oodt outronis

ge[chiet. als ghxin uwesbleeflhs

goecdunrlienxe indelogeubiddet. - Maar wat [egiOiei ..icli » vanbiddene -

Ohp noch iigheloovige en _bidden

niet/maar ghp weufchnDit [egdp: ge viddersbeloofcite gevfefiwelcle [elbexdac [p_in dicghebedc Chzijläiext. 7 in't niet gevenxdat hp den geloovi

1

:

_

,Koikisixii

_N61,

niet-en biddexniaar wenfchemDat “Mopfis ende Pauli baarinedo te* gefc ietfonder gheloovexoorli fon befwarenx de weltkt b der gopebanverlirüghen.

erdmtfi' wmffhten nerven-doet .des Lt.“

'

vensghedaanxen vanCeYfla-berq;

2.

bannen te zhnxvooebar ,_ ioedxrze harenlufix die [y hebben tot_ der de Ifraelitm x tweltkzm WT?

aernaexß-earrene

“I 7**

gloxie Oodes»

S

7

“

oninogelxjxlr mass-Want * er» begeerte en wenfchinge-xfpxuptm- ;

de iiyt eenene-yverxhebben-z-fy nie.

. als 60ern _ Doodasizcih eeneye.“ byandtitdt-

boozgefieltx dan ander conditiex "o7 ..e.r.i-:cf:. -desqbkmss ,oele/dien hkuytfxm genegentheyefhnreherte tot! _ x _ ,>_,_. -met mvemiiitxnraar_ nocha thdt .moetdoen x e-gheen-hy 'weedhem leeditewefen. , 4. [Zypern Qtek ,.oFxiae-Fetyemle

verce bet moobeldck

sxEfi 11.893

dien het mec moght g rhieden xfo verwachtede fix/.dac deHee-edoen foudeena -fhiZwelbeha-ghenz 7

1-*

. . 9 ?W- W q - 2*. Vluydm befchuldige icli met fo_

- groote redene- inder-waarheyc van

Hoe wel fy nietzen- berwachtenx u biddenx (van biddeii fpxeben wiih dat hetFal ghefchieden. y niex ban_ wenfc x daar ide ghy af -

DatsnnJF. niet na de , Heer. nieuweval '

wyckt) van u b „ „den/-iondema-,tt gen figheladvee-alfmen gheenfins,

.fche x iiiaarna de-oude ware tale rondelhck_uwe meyninghe-uyt he 'jieoßenxen gefeyxxwybidden od na fhn bevelen en op [hn belofcen: .naar f_ ghewoven niet daf wy't

Berk

fallen xniet-daejbslkaan

Moyfen ofPaulum magh befchuly_ digen van haar wenfch nyt [iefde:

toc Gode ende den Naaflen onder; des uytdiuckelhc gebodt_ o .gbelofe

tentebebbenvan vecbooewdhe

„aemee-.GMFe-ezweien

ons o aanbidde gebxeeclztx want wy wenfchenc vä gantfcher herte: h inaarwy en -verwachten niet dac "hn volcb een herte te hebbenxfoda

mob/dat fy alle 'fine Gebinden 'fox deui;z.-'2.i*allen thden handen/E afäioudeick? _ _ . geerbt aan Godt die-X_ eldofcx daaromOodecJ e _ hn Hxylige) * _ - : want het die meten wiirx-of-niec-en oni-fijfekwenf :be huldige inde. , magh venx alfo hy-niecwaraehy fenIWat-iäfnlcfiwenfiheddchan? tigh o niet almachcigh en is. dersxdan een rechte aart der Lief-z Ü. “ * dexdie elcirxdockhaar_ byande guet_ gynnetxefiden gene diehdes Baek-j Date-hit?“ Dias* i295* "oude overeeu oine inet de waar tigh begheeren met_ hoogbfier (um den uwss Catechifnn :Jmen/is_ ce goeedoete . :Pati-ade: : -_-_met; 199? a i-:lfberhaakyi . . _ _ (Hgghenxhec [alwaar en feuer znn. dac _int-minite u verfchooiitx_ en mi!! ..* * ' .1 .' ' c' cegenisint befchuldige _vanu im( > te Zbeyoeleciaiiclcfiilcxa-an-bcin biddenx-u herteloos bidden/endeu brßbceß-Z_ . ., .- ongeloovighbiödeeßpeeecbtmijn! - ,_ _6 59W einem' ii fee." wey * oe 1e ink ätfche vierdefiucx niet" KAW* Daaromme-de CefnfxY-foo YbYbidi-e? hande1ende7ee eenigh) nigh reden!! heeft/dm dit wenfchen wooxt vä wenßhee Speeert u_ Ca x1 :r i van ongheloove te befchuldighenx teihifyiusni dit gebedtChxifii/dat ?er fal gefchiedenx om dat- et ghe

-_Ogheloovi' Nidderau-Oxide dit

&ZYÖYYIYYJYZHÄZÜEZFÄJ-ZI"

als-by doet anime de wenfchinghe q imtegeiieliexeewooeeväwenic e?! h_ - i xj* k*

~ ( .-

zei-

.

77--77* '

* *

( k

CFM-Dvd). . . .1 „Fa-x, 7,_ ?booßfzvolkommhkyt hier niet 1711-( f Neen feäer'. wat helpt u dan_ al"

.

_W m7,..

: 1 Lievefegt .. 106... _onsown-Hm. doch waae k, upt _Ö . Ende ec dies: index-JM a

__

ficken. f dacweten-e 111-t haar 111m(xh_e-:--.-»7.-“:z.:

ban-'yghenew

handelem' Int

t cb-Pernuft :ofuptde Oodt] the

_ "decken 'an [u cke uytfiuy gens Scheme_ Maar fept deH-.ScZhft hehdy a1 vee mmdec-kon Nom dat de lnnderen Bades de voo z dat [1 igh te doeedan fchaam-h volkomenhepdt hier niet en "ul en ' .feto nt tehevbm in n >13 dick hebbe? B11 :Dance an/ klaaclhtk tyasltqdqm. 1 * :i: pxekende/ dat al d e upt Oodt ge“- 'Romans k» W 1 q E“ 102MB-

NW'' *-4*

,

T' ßnlsFhnl?:snö1f1t1aÖhizc-ndi1c111hec1-1Z

n Alfoois. het ' FFB-Ö* wenfc en der knny houdt/in em f is x waaclhck Z E de lief-

*

deren Godts om* nol omeneßhe- de Oodts volmaackt/ ende daar hoe faamhept in d1t [even 1g een aan weten 111,11 dat w1- in he1n eine*

ng ehloovtghx-tnaae een_ gheloo- Ofdaar hp .chxökts Hier in s de 'Aka-KM 1

wenfchen. 7-2__ * k _ 7 n11. _eye-Mexx Z- _ " ' Dat-hetzts _een -Lfeikßtlk goedt gonnex dat de kmdeee Oodes haar even Menfchen faugheydt wen. fchm/fewacachttgh 1 foo tflmede dat de kmdetf Godes in den Geefi _ eftwaacxupt in dit deelOhebedts/ niet ongelqavigh wenfchen-/tnaae met, ontwhfelheh -betrouwen btd-

Lfefdemons volmaacltt /datjm . eenvertrouwen hebve tn den da des “Ooxdeels/ wantalfoo hy tex alfoo zhn 111p oocß 1x1 defe werelte Of is Clmfius felftn uwen oox deele oock _erghens mne ghebxeez kngh eude met volmaackt-x ' 107. JtntnersinditOebed veydat ghyluyden ongheloovig enfchte

den xom" hier 'op aacdm Good v_ol

maar niet en biddet/ ende tnitwten

.

_ "1"

-

*x

, x

. kamelhck tetnoghen ondetdatugh cock niet ongeloqvighnochte ooc? -- zhn. - gheloovtgh-en lnddet :fepdt Chu 104. 1 [tus noch u Catechifinus niet dae , Maar mede ixtwatachtthhna fon kinderen of uwe gheloovers u. eygen vekzententffe/dat he -wen- weten dat. y de“ volkomenheyt hien

"chen uwec ongheloavig-hecawen- met enful en hebben. [check gheen viddett en 1st maar -x 108-.. . een ongeloovigh wederfpxekeydo-

“

-

Want Chxtfius_ [elve ,veveelt

des /een tee inghe Godes /yeneon ons om fixlcke volkomenheyiü te lafleclhckev decken Godes x in't dtdden /met 'en "eydth »vanwen

penvaaclhc. loochene vä de want [chen 1 fijn Gheefi bock -aaek- Zone? - eyx als of hyniet enwit-h_ dat wy fcket zynx dat „hy ori-vee: de gheven: of van de tnoghentheyt*

hooxt 1n fgveen dat wp bifidütnä*

Öodes / als of hy 'niet en-monhte fiinen wil-ke 1 11a fhnen-nwille-bjdhett C33.“ ?even /t'gu11t hp den g eLoov gen wyhier 'om Qtghclfehe-(dats 1m- Eate. be' oons m. mera idders van dit fijns om volmaackte) ghehoox- 99"“ "aamhepthkeropter aardenwnde h _

g_ eftelde Ghebedt heeft velo oft ce _ g' even., W zijn vetfekert- dat Oodt- ons

(M1147, x',

10)- n-x-iey. *OU-MFP Äste-we)-

gebedt vetOateehifnnfelve hooxt/na-de Wee:Botewooy Baäs' Um' den uwes

("Want w wetende F dat "p de dethier uytzhn/Mamiö/ dat uwe „s“ naamz

'N

l

h

.

* .

Näjxdccl. v.

I iii den He- .Zr .iZFx L“.

_c

* »" .la- .-r* ."4 x,-*z.,.*

naam-leluderenh God's (ick meen

a,._.-4 : i

die de[euwe dolinghm ghelooven)

Ifi nicht_ weer aan-'Hpreken wi.

-weten [enden ifoo ghp t kialc) dai

ZZVrZ'“*ÜZ“'Z?*-I**Z'*Z*"ö*efic*7*i1*ä

[p de vooefz volliomenhepdt hier of de-kindereln men k G on g * mei en [ul en hebben? *)*_**Z.*::, * 10.* 7.: OFOQFMrNFenN-Fe - -' : meldolliomenfalighepr- ende rufi “ [ullen

ka'

F?

L 8.

al. :Evenweb de[e harew chron dec conditie al[oo vooefi en:

' l-„Ehrifius ons/ "oo „ i bedeelt w. .creme-em

- dat '(

,daarleeri /iner een daß-ghe love [onder coudiiie- ie bidden: u goec- , cdi-nchen bidt nierxxmaar-flelt Oo- * de ii vernufts wenlcben doen-ende 7*. ..R

,bbene Jnt-ininfie niet.

waar ebickfulcr-optwedeewea ke-:Wnsgefthi lleis/ ofdeherboee- WWW' nedegebodenOodesbanderL-ief den Yin-MMM lean lil-Mi. Waa raac : ' keine' ru e daarmen uietwerclienenfale . 14.-. - Baar na ghp-ei benaut binden*

kondi u noch vxoedt inalienx dat dedoo 't oiiwarachiigh ende on - ghp al[oo niet na Eheim ghebode .bedarh ighekeen [ehgen uwes Ca . biddende xmaar ua iiepghen ve r - terhifmi xalfo in't a gemeen: [echt

ak' .d

iering _eweiifchendex na den il ghp een nptliomfle F inetu bpboe : -fgenrvanhier in defen levenx oocle Chziibiddete- - *- -- F7.

x

“

-

Yejjj. 29. _

-i-'k-

4".“

“';7.c-.k('-:.*".'

.van alle de -thienQhebodena. Icke

-hebbe u daariime-.noe ghevolhht. Alfoo is ons_ ghefch lem.: d de

(77.5. Fear-menti- kgnieux*: x:

* . Dane niec en rbwfhfelene .

Come

.

.

herboxene hierin defen leven alle

.

- Dat is waarx want [p weten de gheboden Godes vollioinelhik e :YUud m.OlMesse-refe

Var [p hi? niet ?Hull-en hehbbetixde “k

a e: ?Yemenxiift e o aam ÖhFbKi-den andyer leer

; ven “niet eu inagh hebben/ want

daargem Oheboden [ulleirwefeu. Namen [p dan wetmdat [p die noch hier niet en [ulle hebben/deck

licht konnen nierileeii datinen[e_,

.',“

linz-xx*

"7"".

i_ Niileomd .vo tmettexbefii. ringe_ der vo] oiueYhept int ander leven.. Mexmdp daar mede Odo( -leomrlhrß van alle de Ohe en -Oodes:i.her» in druck .ghegheben

in't ander leven-niet en magh heb- Laemelwercle tooiirende bewhfi u hen: [enden [p ?When twhfr :de [yorlhclrhepdt van [ultlee uwe verliere inet _ min aa uwant olmaacli*ten on e en eloofisc-l [o;oun"1o -bykZierinahe. Maar

Fulcrdkeeiiwige blhdtfchfiype mde

eeiilfmhixliel'QZZLZYTZFZZL' F

ghplnpden ouwaarhepr l-eercx dat

loof i [oo onmogelhck ifl oocli dat

mm hier na de Ghebodm.-G„odes .vqlbomelhcle-[alhoudenxoveeuuts

. : terineenpolmaaclitongheloofee nighetwpfel ban zhu. 112..

_ ,_7i1*j..2.o.' *

ruli :foo iuoer ghp noc al mede bekenneudatu Caiechi mus_ ende

men__tiier-etiweceati -daaeinen mi welhcle ruft. 1|,

' '

* MaK-Faxen' emfe hqi-eier.

- Of de Heere eu [alfe door deu

weah [nme ahehooilqsmhex-t al

Noihtans bekent ghp _ de [encrlems tot de_ befitiiughe der: herboeene-.valkomelhck houd [ul ,_ _ niet , bolkommhepdr in*: ander leven: -lemDc-ecnzl iaghindenkeiiiel ., .“-.._*

'17 ,

.K-xg'..-i

* MUM'WILOUZULLKWWZÜWZW

*c x

i

geiz-ben.

7*x**-'**

7*'. B. i. 4: 8x.:

* dandat _ deherböx _ ene dat fuilledoen! desMmoghendenOod-es xmacha inde Helle xofint Vagebyerxof be ende will-e heeft oin haar vleefch i.. bent dat fykt hier indie leben fallen haarx hier ter -wereit te berwin

TM11- x6.. d.h W..Ce-ek,

117.

nen _x- geen bolftomen overwinners

'

en zgnx gheloove icli fad-wel: dae L! * Oder de CrrbinxDragheÄ -. i ick niet en magh ghelooven dat fo 0F' mee-exe' _ee-ä- KMK-k. -

-

ende Rntwoozde.

'

! danigheret-ht-onghelaovege men- Z e. , ini

:Oxide wooxdenx Leydt ons niet fchen in fulxk .heur :on

"look bol- - 7-*

- 32-7- :x-zex; -in verfoecliinge xmaar berloff ans _ : hardendeximmerineer aarvleefch " _ Pan den quaden x-*leert deCatechif inder waarheydt begmnen te be

L _ *“ mus aidus bidden: Witt ons doch "irhdexicblaat [kaandar fiytbqlbehoeden efi; .kern-e door deiir-acht bomelgckrfoudm over-winnen. :*7 * -7. ,- _Ljxex-Zi" uwesiRGeefiesx-o darwyinde - en Gheeikeihcken a _ rht niet onder-i _ Wancjfy -zhn -niet -meß Gode egghenx maar altndhcflercii* ,_ we- ; notFhOodt-inec haarxin wiener-I' *derfiant doe. Wie dat verbrhghtx_ .inoghentheyc de rechtgheloovighe : die doet door dei-cache desHWee ghetroofielhcb -roepen-e Js Godt armani, *fies aleht-fiercbeiiwederflant: die met ons x wie fal tegbendns--zdne

-alehdt fierclien -wederfiandtdoetx:

-

'

- “

-l L L.

en-woet-in gheenaanvechtinghenZ _ Maar x liebex feat-ons x wie.. -verwonnm: dienicc verwonnen en , wildydat wy-fnllen ghelooven m

-wertvaic-denqnadm x-die -en zon

dit uFrgghen/dat gheeniiiare ghe- * *

:dighc nfetxwie niet en-zondightxdie [oovige noch en zhn vollioine ver»

houdt het Ohebodt Oodtsvolbo

winnerii den vieefchs x u of de

.inelhcla Piecomme biddeiideghe Godtlnrbe :Ochxiftnree Hegdy nx --eloovers dä defen Caterhifmo. "Ott foo "keldy u [elve te ploinpelncß in

fegghen [y dnmogbeihcb om ber krnghen-te nxSy bidden dan on --Zeloobig

Oodes plaatfex n -onvernufcigh detdixnclien ana -vooz Oodes be

onder alle hope van te Nchxevewooxtberboo ende. Date

*- erbrhg en t'ghene :daar "y om noch al te veoeghxter ont aaiidec biddenaßooen verwachten (y dan gelhckenbevondm fchadeihrk be (niet van zGodexmaar tergen Godt dZ-ogb der iäoinaniflen. “ -wonderlhcb x makende alfoo haar NZZ. --ghebedc tot zonde. ' New/fo nietxwaardm bebefiight ,Intwoorda De-Gheloobfghe -ghy fnlcr u-fegghen .niet met de H. *enzhn noch geen volkiomen: Over

Hchxifts tuyshnifle-Wihebdy die

»winners des -bleefches xmaar be niet? eydt die erghms x dat het -flrgders. M e bleefri hier niet en magh verwan X... nen-wozden van den .ik-heeft e Das

Dat nieinancban al-le Ghe

F

1

de ghene-die nyt Gode is geboxenx i.Joan.7..; * i_

-i -ioovigehier-in Hefen leveiivoi Ja die geloofc dac Jefns is Ch i- täoanää. i -bomenOverwmners nioghen [ins/dewereludaerondertfvle ch *-4- werden vanharen vieefche. ?f deflelfs begheerlhckheyt oorli is

. _ BRN. D001( *rdlcc :Ic: *

*'

gykeäjcanc n. irc).

U

Creme-ee'.

“ *'

e grepen) 'hier .ter wereic niet en xzgzzz.; . magh overwinnen -3 Dooxwaac

neen x maar het rechte ceghendeel* 1x4.

At u gheloovighe nietmoghe -Offcheöft rapoaaroiem neck*- , „Max .j lkckkgeloovende »dae de-Oeeflj leen Mannenx dat fy niet hier in (z. 4, defen :x _.. YÜYÖ' ZR_

_ x

0

x

*

" .Zaren-cx*B*

r - overwinniei . 1J.. c Moeck; m defen leben 2 maar namaals luden" verloffingnoch i aden met "iin quade den Hemels Dane 1s gheen rhdty

...

Heine] den

werclnu g 1te wetö tvnfichthaar ade v ee (Zb/ eerfi "ullfverwinnös oude fulcle quaat gefelfchap oocla met ons komenirrtl hep/lighetexxe r *bzeedtfame Iern a em om eerlt volkomelhrle diierwonnen te woxden t' ,Men ftrhdt daar met/ maar hier / ende opte firhcplaatfe/ maarnerghentaanders/valt d'onberwinninghe. e . . .

.

1L F.“

3*

maar rull en b; edee Das fierwint men daarmede niet, Radien ghp . “ dem bekent dat de volkomen avec; h winnin heeenis al ghefchiedm/-fo ' moet g oock xekennen .dat die hier ter weeelt in dit leiten fal ghefcbieden. l 8 1 . . __. _ _MaK-F aamxmelek-N-'eyf ku-jjj. 7K!:

*_ _E71 [od verre Overwinners/dat u, l

-niethetvleefch haarmeefler/maar - . L

__ Wienfuldp veoedt maken/ dat f meerefi meerdes vleefthß mee- 1 de kamper deietot Keulen liampt/ erwerden., - cure-Hem- “ i tot Nomen "hn _vyandt overwintc* . -l 2.9. _ Dat wy hier ter werelt firhdende/ . Degheloovighe lirhden hier) - » 111 den Deinel overwinnen-?Delhe denderfyude aanvechtender wg e. loonin ghe ende belirooninge a er Sy-fixxedm met gednldiger [kerck- u. 1911 Deplighen Godes ghefchiet in den bei-t in't ghedooghm *van alledac Hemele 1 maar haar_ firhden ende _OodÖhaar opleydt ende derhengtx 4

-overwinnm ghefchiedt hier opter [fifa ,ü öko van ?Felfs noch goedt. noch qxiaatemaar den goedm goetx _aardem . eii den quadequaat zum als Der'. 1 2.6._ _ Ioofpxeeckt u dupfi er vernuft volging/Arinoedewfeclrtfxämrfi hier al mede fonder/ immers nlac " fi). firhdeii met vernielende krac * teghen de Godtlhclee DchxifrWie tegenalle dat in "ich lel-vequaat ' felpt tot de [tertüe Mannenxdat fx *en henluyde tot quaat wexdö aaii Hama-a a berwonnen hebbe: die feyt ooc_ -poxtxals teghen den wille Oodes dat die Cheifio toehooxen / haar pet vegheerenx willen of doen. Het vleefrh net fhn ghebxelien ende be eerfie firllden geduyxc in velerecht- “ eerlhc eden al gekruxfi hebben: gheloovigen wel tot haar lhflxjcbe ouden fx' dat noch _eer namaals doot toe. Maar d1t en valt fo niet in't ander [even doen? Strhdt ghy in allen Heyligen Godes/nopende fo kallende niet inet 11 vleefchelhc het-[ichde11teghen-t'quade. 1 --17 fie ende dnpfiere [innen opentlsck h Want daiter zhhodie hier de qua. teghen de uytgedeuclate ende klare Zoot-Zeven der Oodtlhcleer Schrif de-"o -wederfiaan dat y van haar , 1m_M: en. “x len böaackti “ addat haar ?Zande- c 3.471.449; 7 2-7. * Dat de Herde ene .haar vleefch ing enn a n e11 Heine XW. tens volleomel' ele fullen overwin nem belmidy elvexmaar ghy ont tupght de eylige :ÖchxifßJa dat-g

ex-xäxaneix-iexe„ rene:

'tent dat fulcr hier m d1t leven fal ter zhn die ier opier aarde al heb.. oefchieden. Vetuyghi: ons dan upt lien een Engelfche liolmaaclitheyc

de HH xift/waar dae het__fal__ge (d1e hebben nnmers gheen verdoy fchtedöxe wanneer-.Wa delhflncke ven vleefch aan haare daar ceghen

fy behoeven te firhden) leert ghp- (.999 niet tewefen. In de Hellexdaar is. "luyden [elve met u ,ecatechifanxx _ *NL

doot in't Paghevyer t' Dat fegdp

. -

"x

Tun-Nee!, b "oo ick u wefete.

Fjfer voo; nu al heb bee* fiertßenwederflandtdoen xtotdac wy eyndtltjcß Gememaal dbverg (zt.

tLy-iiju-ecz

F' z.

haut behouden. **4

CMD. URBAN FBZ' WF'

Dic hadde de Cenfox we] kon

Da: die alcfidcflerckcn wG

nen um inden Catechtfmo (elf: m

dten de opghefette haar onfec Lee “ re hem dvoghen met verblindt en (mdde. 1; e. ek))

Tae-where.

z, Icke bebenne opentlötk du ick _, t'quade van herte hace/ 1mm: niec 7 de quade menfchen/bm dat f Oo des goede maacfel zgn. De ogen

is rquaadc daar door goede men (chen quaac woxdmDefe uwe lee re xs Logen. Dre hate kcb/ om dat "y haar onbedachce coefleenmerk zquaacntaacßc. lzz, k. . . ,

derfiandc doen F noch moeten zondeghen. r

:c x x. D001lpr01ce cler yceäjcancen. rzs,

seco-bee..

*A

LF . Wat "agb ick niet bund-i' >- lßcbx maar wel lelaarlück efi -

opmercleelhcb. Ick fagh die woox den :Altycx ende _flercken weder fiandc doen. Rltndt verfiondt (cke "oo nk noch doe/ voor altädt/ ende niec voor fomtnts efi fomtnts niet

- Dre goede hate en fchame (cke mp fiercbenwederfigndx verftondt ick niet: want haar moeder 1s de kla re Waarveyc. .Sonde mp die ver. blindc hebben e' Hop is mp "ulclee blindchepdt l-tever 1n wa eydnts _Le-[aarheydtx dem u [under cheru

eeelyertghepc m deKLogens dur-flec

voor fiercben / en met voox kran; ken wederftandtefoo mp nu vlnckc

dac ghp met u werre-raaL/ 1a val [the tale daar by wtlt veruaan hebben. l Z7.

Liebe fegt / rs nu dc fchulde bp m1-/ om d1e wooxden verfiaan te Maar [oo die maker-s uwes hebbe na haar rechte verbaut van U4*

Cacechmnt wat (eberpflcbeigver de. oude _eenvuldxghe ende opxechce 'Yveweefi haddm ure maken van tale :of 1s de frhulde b de mabers ulrben verwerden / met fich [elf van u Leere / om“ gefc xeve te heb rydtghen ende onwaren Leerex ben in [oo nieuwe dubbelde eü val ende wat beter ghefien haddcn_ dat fche tale x daar-nen alles anders f nfet altemale met domme _bee dan de wooxden met bxengen/moet en / maar oocb met redelejtße veyfiaan? Menfchen te doen fouden hebben: 1 z 8. [y fouden .noghelnck gheen Leere er Io befluptefcb noch/dat alle die vooxanderne ghemaacfic [ul-bene gheloovtgh b1ddende__/ van Ende maar hun eerfi felve van Gone verwerven/ dac fx- altntx tot dat fx!:

hebben laten leeren e omFelve niec epntlijck eenmaal dwberhanc be blint wefende /ander blmdenniet _boudenz dat is dooxgaakxs fondec in der qrachcen ce lepden F ende ophouden *Mfercben wederflandt yfamen 1n't verderben te vallen. (beta gee flappewederfianc) doen;

'ÄRZTE' (DF.

l X F. 61W. 0F N arm eye-Fe kykjek.

en dat defe neenmermeer en wax den overwonnen x ende mies dem

k want daar .Laax x .Maar altjjdt mnemmermeer fulcx doendex eit-Koen '

_..

, ..

Z pizza-ei,

e

Lot-ice?

digeFWanl-fnicx is doen dat Godt gefcheeben reghel het gheloobe in

._ ons ghebietefi gedaanwil_ hebben. defe Landen onderfocht endebe Maghinen ooclrzondige in t doen

ban t'gheeii Godt onsghebiedc

pxoeft moet wefen.

Wie gheeft u of uwe Kercßen

zende van- ons ghedaan wil heb- hier inne_ meer recht/dan ghy an. .deux deren wilt toeiaten-*V [uydenxfeg Daarfietmen noch almede dat _icbxdie-onentl cleindiuclebebent:

_ uwe Catechifmus -x die tot fulcx ciat u (core noc: nic! vryefrn 18 (lo WT" opentliick Neen "eye xonwaarheyc rechte , ernä- e0|3ben3 c1: [Weeks 7 TW.“ leertx c-'een rege t'ander_leertx en in meer belqeiingbe .ie »eine (icliibato i2.

..tim-rex fich felve firijdigh is : en dat haar Lcccclcc cc wefen. Wat redeiihebdy “NUK-M mak-ersxwillende Ooctoeender . om yemant te befchelden dacnien JZZZWM; Schrift zijnx die verleiten/ende .a - u Leere niet toeflaetx of in uwe Eupen.» gedooie zhnde ban den onbeveynf Keeclee be eeftc' In niet z-onde dac den Oheloove ende fuyver-hertige unten ghe oove niecgewifie "eher Liefdex in een ydel ghefwets znn kieytniet en ghefthiete Ick _hebben . heraackt x ende "elve met en heb iuyden_ ende uwe Ghedepueeerdexi en vernaan wat [y fchzevenx ende ine Ömodo aangeboden- ee bewh wat "y bevefiighden. fen (fad ick nudoe) dat u Leere eu 13-. am“ -

Catec lfinun wi move“ dolmghe is :g yluyden nach "y en hebben

Ws

Exfi die_ foudexguanfupsxde Lee

»

die teghen my niet willen of bon nen verantwooxden. Met wat re

re zxm diemen oude iuoeteii [ee

- rmx endedie alle Öchooimeefiers

dene kondy danbegheeren dat u

ende Pxedicanten fouden moeten

Leerex uCaeeehefinus/ende uwe Confeqiexdiemede geen-ernannte(

onderteeciienenx volgensuweSi noden ende Decretake Bieten-oz; isxende die niet bepxoeft noch bee deninghen :die ghyiuyden vande en is» na behooxen 2 dat Over eydt gaarne "onder fien be Wien die den reghel foude moeten ztinx befiig t tot grondtieggmghe van waar na alle andere Leere (daar - eennfeu Paufeihclee heerfc apphe met niet over een kiomende) fou ende dwang des Oheioo s ende de moeten gherecht of derwouim der ConicientienfnJt Oheefielhcbe worden s * bxye Qncbe Eheim. De uwe [eg:- e

?hen op't _BerghfeBoecbixdat fy L _

e Confeyfie niet en houden voor Euangeiie xnoch dat Luther die' Man is na wiens gbekiefte ende“ booxgefchxeben reghef ons [oo demoet onderfocht_ ende ghep oeft worden: Jiifghelncks inaqlimen

i

[PN

swb. Fee-mee eme'- KeFe-ic'.

- Ne-jjjikcxx

*waar mede iminers klaarlhtß Ö7! fe [Leimen wvetfghegeven; dat den'

gheikadigheii* fiercben wederfiant hier weatanders beten-lien!,- x dair

die eyntlhcke oderwinnlnghex die .endenoch meer antwoordenx dat u een vdlkqmen aflegginghe van.l'-_

[uyder Leere noch-van gheen Key. ke zonde is. “ fer ende Dorum nakangheDifpue :

_. l4!,.

_

7...*

-

. * l

tatien x Examinatien ende Con. 7. “"'>'"*" tradictien is toeghelkaan: aks die“ li Laatditalles fo-genbmen wor-nm, ,-._ obeen Euangelie x oock Calvhnx

denxnoth werden-die Logendeck-.Dooi m..

„ ?Zefa/noc g yx_ del Jdennietm. "el ee boxtxonidefe uweebnwaar-.MWMÜ

Muß-WW_ _ _abel , .F

U 7.,

'-

9...-

b-ktte.bedec)!een-I>e!ieveuaocn“*““*

eeudeiiooz-g ..ene-Gai ,

Z

-

'UVV

F,

x

:.

mee rteböoxdeeleteghen de waar-

thdt F in de welche [ulck flrhder * _ _ -onverfiandt overwonneninekt/hebd 's macht, eydt- dann eygven

t

ou dtF namentlnclk- dat nerven endeghelkojben te zijn een dingis.

Dat fnldy nieteenäb e l 4F.

Want icß acen tqe (om dat het

aan. “

_

Poet dan degeloovige Itrhder

waarisldat firndenmet flercben booxfz neminerineer verwonneny wederfiandt te doen F wat anders in's_1111i n epghen [engen/doch upt is dan de bolkoinen oberwinnin u felt verlzeert uytleggen van't fel ge/al"o dat het firnden als rwerck ve nootlncle vdlght) "o en zondighr - " p boot g aatF ende de overwinninghe hy nemmerineer tot "nn lnflnclaf -x ' . als rghewxochte of des wertks doot toe 2 fo houdt hy iinmers h1er in defen lebe yolkomel ele op var' . 3.; . bxuchtena volght. . . N 1 ,zondjghenF e11 houdt al ede Gebo 4L'. * * : Icke fegge noch booeder -t'_uwen F den Oodes volinaacletelnclaarnde booxdeele F ende meer dan ghp met en moogYd-i daaroin gheenfins t reden van my mooght begheeren/ met eenig e chnne van biaarheyx 7e

"ende daaromme oocle meer dan icli

_-_ u met waarhept foude mogen toe O-L: - k laten :te weten F laat ons nemen “ dat_ niet hier in de werelt op de. [tkm-cplaaifeF maar..in den Heme

loochenen F dat u Catecbifinus en gliy Logen leert/in d1t 'Luck/daar ick de felbe' in' 1nnnen Bxoeve 111er lienbare waarhepdt opxerhcelnclt ber-ifpt hebbe. 6 >

e daarme niet-en (lrndt / de vooefz

[4 .

6747H. LINZ' emFe Rex/tier. k-Ülj. WD_ bolkomen oberwimingh e fal we al o blinkt hier wederoinF "entfo komdy noch al met defe u'yt datEnde niet de Tdeftanders des _Cate- (0 li x. llu pkuwer verleeerd er talen do_ ve e-te koet/ dat "p met alleen niet chifmi Oodt ongeloovigh_ bidden e 711l?WW/maar ootk felve naaclee maar .dat hem_ defe Verifper inet

e clt dntdeclit de' onwaarhepdt encleelcalumnien ende verdxayiny ..wer Catechifinale leeringhe. ' ghen teghen de "elve behelpet. ' _ '-*.l l6. . 147. Court-SM. . .. ' wancgbp beltexit "elve / dat die Neen Fdatblxijclet boot ,tot alle CM. * Bheloobighe altndt "te-reiten we. Bla-tiefen anders. Maar dan "al't derfiandt doen. Poe dat_ : Nu ende lnclten Fdat de Toelianders des __ 4 dan niet-What waar _niet altndtF Cacechinni niet ongeloovigh bid., 2-.: _ LQnfiadelijxle-I Neen. Maarghefia den/ als 'ghnbewefen fult hol-heir' “ - dighutxothoelanghetoee Totdie dat ongeloobtgh bidde geloqvigl) eyndclncke overwinninghe. Js biddenis 1 e11 dat niet inet de wers. dat n1ec toedac de [fendt bolepndt re-tale uwes verwerden bernufts! is ende ophoudte Ja. i , : maar met dewaretale des eenvul-x „>

' /

..

l,44--.

.

digbenbeyligben ?Petite-x „x

hWelaamDiedac-raltntzfewe

..:,.-,14..

_.

tenjoolangheals hy "t '_ tofalft* ' Wangaande dat icli inn behelpen? h lkrnden duyxtzltereken ederfiant [dude 111er -encltel caluinnien ende» doet/ die en_ woxdt »neminermeer berdxayinghen F ben tele t "oo we( onder tfljtrijden verwonne. Na dat gewoondat ghp anderen* belchul.: . H“ * " nr epndtlncle overnionnen heeftF. dight met 11 heb eben( dat ick my_ *entLrndf-hyhdocle niet _meer / ende "ulclt 11' aane g /Ionder alle* “ ..fm . agh-dan -r-*oclt niet_ gverwdnnen betone-F niet_ njen t' ecke.) my- * veredelt. Lieve-noemt-*ons nu een ;mers'foo dneeclnca .al *lex* ac' ten

“

* x

[dude

o

'

-

*.

U

* .F W'

_

Cejjj

*

. four-eben foodanig m ghepeefen -berlerhghenxonmoghelhck houdte

,cezhn :foo eerlhcle oude ick dat Js ditx foo 1s defe-[eer vanbidden ?hin mp oneere o feghc. Hier van mee dan een bevexxnft ende fchhn.:

-

- .

u [en de omficht eLefers mogen hbiddenvolf otterhe ende blafphe ooxdeelm. : * , mcen. Of oude hp we] cnepnen '' 149. _neecxnlc feuer van Godeverhooxt Krömer. -“ 7M. .FF-Mit cenie Rehm-k. . “ ' c te Zhn x .dat hp haar bidden we!

f“ *9*

Daaris immers vecwerthepcx .hoo t .x maartghebeden met en [ogencaal ende wederfpxeken inde ?e t: mepnt d1e Catechtfmus dicx werelt: ick achte dat het dccmoet oo gheb eeckt_ dat_ aan Godes on _zhnxwant op d'een plaatfe fer-tde Catechifmnsxdat het onmogelhcle is om gefchcedenxende d'anderx dat hy felzerder cs xdat aar-ghe_ bedc vantOode verhooetes xdan dat hp ghevoelt/dat hx-'t van hem

ghetcocc ept m [hn beloften ofaan der bcddecs on heloovighewt. Teenie maar odtflauermghe. Maar fander .mo ht _wel waar zhmwacfulcke m 'Lcouwers van de belofcen Oodes bidden om glie

_ begheert. Jfiditx foo is de[e leere nade of gaben die "y van den belo

> ban bidden met dan een bevepnfi endeefchhn-biddenxvol fpotterhe -_ ende blafphemienxetc. c Ä 1x0, ooc-mem. Ghy xmp niec doende foo icß

vere Oodex niet en verwachcen noch ho en teverkröghen. Sonde dat noc moeten heeten recht bid_ dem* Het inagh_ recht vloecleenx recht fpoteen x en recht lafierk zijn. u hier doe x flaat over ,uyt mijn Ju dan wonder_ dat fodanige bid:

“ -

xioevexdat u luft :van t gene ghe' ders de haben va Onderdanigheye e txlaac ghy noch uptxdatu lu 2 ontbeer ?Jmmers het waar won ende "felt dan _noch mxm beflupt der ende teghen Oodts aarcx dat nau luft x d1e (cc met eenvuldigh_ fx-'t verkceghen. QreLex-Faemteaät-lieyniee. k fifjjjäcx. noch ont' uldcg enbetoont. En 1x1(

"out-ou,-

oewelit "ulcxmeefl overalheb

,xxßßßi-:exrazxßßeqräe-xx 7""*"'Z"""",*5DFZ?““'?*'?"?Fz .

.

*

,

c

1

olskoet zxjndexhier (el uytluxju KuZZWYF ÖivegäZZnÜeZec-ee x

Hxoevewillenflelplen.

„

>- s*

gopecnk

»

-

-.

ge cxoo

e

ente;

Peoeve van de Nederlandt- hoehp meer Conclufien maacktcey ' fiheCacechifmus, -- eenonsxhoehp Wnieerfegkoim

c

,

.*

"

?euro-Mez- eene-rer

1 Fl.“

'*

e

e

[1 amen

eno

ä

, Jjferberwerc ytxloghentaal de axatechifmug leert bidden 'om -endewederfpxekfen indewerelt/icli

-

acht dat het d1t *moet 31.111'. .Want

opjdwenplaalft feyc die .hat/erhit mns x daehet 'onmoghelpcle 1s om - Zhefchieden d'anderx dat fekerdetis: ende daf op WN? ÖÜÜÜÖ*

wo e » e . . "demWaardew-'edjt de-Cateehixf:

WZZLZMWW"fißßk-?ZZWFZY *tlroeclien 'Fb one al e fhne wie hel s."

e Gode vefbooxt ts/duudat hy dechtin heniet aan x_ die hy ier “ e*van „gevoelt-dathx-Evan hembegeertx dWceg

en .hn epghm [chgduwe,

-...!_ offoudea-hy hx-?cntet-mbesßmteomxdacrbec: » / bin-wei _ * _* met-nm Wk exzjke1L5-e -e-z“ - - F

1

t,

-

“"

Zxüjedeel.

bubbelden grdndtban 'uwe Cate; h i Fe.

mee-neff.

chilmaleleeringe ban [hn fchhnen

- Sao als MamiemOyndt ß: g_

beghintx ende in al t'werc Z t. de fchaduwe bebechte x eb de [elve .Ido ghelhckt ghy oberal u felve: naacktx alfoo "y isx te weten dub m't vuylmake ban een ander met belt x bebeynfl ende ballch te zhnx ubuyl: foo fchhnd niet foo buyl ontdecbendevoox deno en oogenx_ als ghy zht xinden ervuylden oo bewhfelhcb vertodne b aar eb back 'ghen nwer partxidighen aanhan alös Zi een [Laien waarheydts find

geren, Maar wat is hier tbewhs g e . ban dit u "choon belluxt e Schrif ture-Ween. lliedesOoc neetx maar

eien den Cheiaelijcken

een ghelhcbeni e die foo ey_ ent Lefer. lncb alu doen n defen ghelht tsx als t'eene Ey tender. CON de Heere is alwetendex _ maar geen ban alle menfchen. _ Dat uwe iZa-techifinus leert Die miffen alle mbeelemUit mil' dden om volkomenheydt xja om xi4hßq4z, Engeln-he volinaacletheyt hier op

fen ebbe icli in my felt waar te

zhn vonden. Men doolt-byghe. ter aarden x dats in defen levex l_ eb bxecle ban ghewihe onderfcheydt tkm inmhn Peoebe x ban ghe hc tuffchen alle t'gene dac wly-wecenx kien hier noch boox beefmalen be met weteiiofwanen. we cken on _ wefen waar te wefen xeu dat oocki derfcheyc icli achte -voox dbpyer - uyt delfelfs Cacechifint eygen bla "te nienfchelüclie whfheydt :want te wooxden. fy bewaart veylighlhcb boox do lenxvermits niemandem rgheen "FF

Dit fondamentxals wefende vafi hy warachtelhck weet x ende daar

k _

ende waarheydtx en bondy mec u op let xen magh dolemSoo mede bewhfeloos ontbennen x niet in lo met m't hene hy warachtelhcb Dochfieitkndatwe ghenveranderen noc ßonnewaar omftootene weet dat ein onbelient is. Want hy daar op lettedex niet onbeleentse

maßen (foo ick ter Felber laatfen en magh toefiemmen. Nadien hy

oocb met u doe) dat u atechif( oocli "gn waan [cent voor een twh mus anders leerc _metten mondex dan hy houdt in "nnen grande; dat ymeer regen fithfelvenxdan gl y nyden regen in : 'krhdetcdooxd en hy anders wi fchnnen te _leeren

felhck vermoeden (fwelcki het der-

de in defen is) "oo en magl hyfe

oocli met booxraadt niet to ein ine boox bekende waarheytxwant hy weet datfe dat niet en is. Ho en dan hy leerc. Ende dat hy niet een magh hem defe alghemeene ber. buldigh en is x dat niemandc _fnlcx leytfler oocle niet berleyden ofdoen

reihtmercliendex einemigh obe dolen. Benefit ghy omfichtigeLe ioobe en magh even x oockiniet fer/tot wat eyndedit ban my wert inandere falten daar hyalfchoon icli u feggemJck .ewaarheydt fcheen tefeYhenx foo t Zheflyt-Waiwil ebbehieruyt goeden yber tocu

ghmg .netten Elan.

n Wolf

wen niit/tot inhnenfchade eü ghe

fdcker. 6 ..-3 vaarlhckheyt vele ghef nJn beef “ . ,F . . fegghens _balt beel 'f ens. Die Baar fiedy nu dat ick niet en dede dac icli m't herlefen ban dit fpieghelbechte xnoch .teghen mijn “ mijn werck bliitigho mercktex of ichaduwebechte'anaer-dat ick den ick ergens moghte ge eylt hebbexpx h

j

"*4 -1-?-'-'_- ---- . ,

--1

-* -

.

--

,z

.17 .

.

(Landal.

* ,

x

_ WblnbeelmF _ * ende - dat ' ootk großkdl.

-

op dat ick (mepnmde n nut te we ben: foo _ . fen) met fchadelnck foudekzhn: In lncli ghedoolt ine-oh herten erntligh vooxnemen om t gunt ick vermane icli met-re -bevinden lande in ghedoolt te heb den eenbuldighen L erstdat "1 benFopentlncle/tot manch-extrem * nieten gelooven in al die mnn "eg endeunut/tebeleennm: rgnnt he11Fdan dat fp binden ober een te bp mp in twnfele [iondt F twnfel emmen mette GodtlnclieHchxifx achiighte hellen /of de meditati :turmende bidde daar beneben den ien dan ofick recht moghten heb ?Godt-berfiandighm 'lefers/ bat? bemtnde betupge boot denHeerez fp de Do] die-fp in dlfmnit d1e*t al weet z_ nocli voox mnn ghe _ghefchxifte anden enbebm. -jdenF mp .te kennen 7 beit/z "od en 1c _ e_ d er .iclindch leveF ende f des middel ZZÜMZZÄZ' m12th?" c ?MÄRZ ebbentSoowil mnne dolinghm Of iclibekennen ndeuck "ulc

Wintnutnnyxßutirzri*

x'

*

pet/ dat icli "el sonceclst verftondt, _andeßs/daßtxldemoepÖmdexi-YKJ... o * te "n/te berfchoonmtof datitk :Yen oen enom o en e_.-*

"tw 'felhcletewefenfW/warac -

Mrs Nat-Mens wille 'F' dat "y de _, tig te fegghen metwetenefiw - elbe nenne Uolinghen in Deutu- lßMaardeN niet te minFnadien zbekent maleen :tot verhoed he:

" kbmt dinik min war-WW!) 1s/ van den eenvield

en Mein'

dan dat ier al foude weten (dat Baar aan Goded

fi/den

en

.Godes eprbenfcbap alleen is/ foo. t'fc eden. nut FGodtbetereons ende mp lief fal he ick gbelepdtehebbe) daar dooetck a n. * hierende daar niynx_ _dnwetenn/ . . " . . “_ * 4.'

H,

. .

- -“*7 .-“-*:-, 'K1 3 . e

.- *Ä

. k

t

l -X.»-,- ....-

K '

9

*

,x K.

'

k

u 'K'_ *, * U* l.

_

.-. 1 . l

*

.

. qq ix

.

|

*

-' *

“

'

, -

'Y *

*-

.

.

G .--

'

.

,. x 'xp' . "*.

j

***

'1** * .

d

e'.

.

x

*-

1

,

.

-

..v

9

-*.

"

q_ .

o

t* -

e-

."

“*

.

x

F

. *

:A

,

*

*

-

**1 .

x Y

q. . *Ö.

1

j i

q ,

t.:** *

'

*-1*.'-

Y*

x

e

V

K

X x

. *1

F., * .*'

*

-

D

_ a.

4

*

e

-

S'

_

*-

Z

*

X

'

a*

.

I'

_ ....

. e

.. F .

'L

1

y*

x

--y .

-

. '.-

f

. ....

_

Ö'&_- ' r

'

e-e.

,

e.

'

".?."--

.*1

L*'x.*...'

,Ö

,Z

*

.

*D

.

, -

*F*

.

.

N K

_*

'

--*

*

' _

'

'

*

'B .

'.-.,7

o

*N*

k

j

,

'

*

_

.

.. F.

.

*

e

*,."***

k]

*

_

7)

-

.

K

c

„JY-:K

F72', **-

Ü'. * _-

K. .' ' [Ö

I -

-

*

,qzlz .

.*-'

ZF

F_

F.

',

,

l 1

_

*

*F

V7

.

*d8*

,

1

:g

.

,-„

.

p

*clp

k

f.,

- *n-I-xx

. qi* *11t

.

1

.

7.

,..'..

1

..'

.f

. K

..,

n

'--Ü..

*U q

j

F,.

-[1F;7k.,J*(.jz.z(

'

'

*

' _

Y

7

'

*r-Jvi.

x *-.,J,W

.

..N91,

"Ö

';*,_„

*

7

*

f-.f- pr-u.-

*

f

,*]"'7,..

. '

.

'F

.O5

3»-.4

.

'J

7C'|-:

'l

..

..*-

"Nm-Z t7

c'

.l

*

ZL*

7-ZF('NÜ "ß,

f

|']|i

. '! k..

,c..

*.

_,__!F..

'

'

:

_

* x

,

I.

m*

-

A..-

*1

x"

...K

'

'

'

,

U."

"av

q'

--

.->-.-.*----*.'

e ,

e.

T*

*1

.l77-*-Ä.7*u..

.

*.

._ l

._._' K.

Ä

*F

-*1* j

.

-

*

-', 1.

--.c.-;,- * .

..Ä

* *

_

dc-0.;u_i*““ .-r*r -.7- e .Lx.„F.-v*

"*7

.

'.*,*

'“ -,1-71-;*.? "*“ --;“*-;7*-:':"*:? **7--: %--*- U »::-7» F. --1. K

'-

1. a

Ü* *** -

ZZ. (74.71

.

e

K

**-

,*,_' .

"**

. l.

._ ' t

,1

* B

.

1

Ö

,j

*Nr.7

*

.-la' "..|a.x

.

Y

K

-

" t

F

_ B -,.._,i

-,

. .

N

.1 1 ,_-

4

.

.

-

ax.

Z

'k *

.

1

.

'

. -

*1 X"f.*7

i.

*

*

-. k! . 7

e -e.

* T

Z...

*. L Z

' * I

"x-

q..

.l

.-

.*

-

4.

*,

'K'

7.-

“

* y'.

.. .

.

fi

L

** -

-

.

.x

“

Ä .-

. S* '

_ -

p;

1

.

7.-* F." L ' x_x-,xä_,*._, ,ZZ-._“*

__ '

.

.

.

.

. t

c j

., k

1

*

.

. f*

1

'

*

13 -,

.

emo..

"*

-

1 1.--, L---MZ k

7."

U

'

R

*

„K,

.L

*

_ *

e

" *a

-x- ,

'

C ,

1. '

M*

_

l *

*

.

*

" .

*

'

.t

"

.

"

.

q

ä

H

4'

:

e.

'

.

.

'

."_.X** -

..

.

4

,_

>

-'***

-

F'

*|

,

l

.

.

*-

*e

*-F'* a 5*.. d* *K*

“ ,

*q*

4

k'

,* 8 1

.

Ü. .-

'

'x

.

kemonlirancie . -tdMcoo-nbeccaan de Öpnodale vec

i -i - h l

. .*-

“x

. *

gaderinghe _binnen der Ooude

.77- _. 7:» -

*xJ-*I »'

J,...

Anno [FZJ. -

-

l *Ip eve-ham Previa... dm der oondex

l" ?ZW de leerctben xldxeniikopeni

ghefchieven d!" waozden:

hc acramen en u c en/ 'Fehde eljt Zaire-rec eien Zboämencle vierecnamentlhcle MomFchexLZ-M f i87mxqcäer0m Zcgereeiom- 0.7. _ cec chexOerefoxmeerdex efiUoops- -

> (Jooctihectr Wärmet- 'to gucke *äen'e4zb*opjeinbrjs,nnnci x' -4 .*.„;,-;Zx2

6“!

mde; onderweltle de laatfle ende *' eerfiefnleer velexende dfandercwee '

ai in fonunighe, deelenverdeylt Zink; Welche dne [aacfieeendxachce boven [chieef ten monen vecfoerlie x eg Lucie demomfche houden voox een ende dat hem dn fcveifi vanden Piedicanlm valfche: ende elcb vaude [eine dere der was gelevecndie hem bevalen mp "fel toe hemx wp - dbndeiätweex ofvoor dolende / of de-wedecom ie leveeenxfeggh ende h Vpden bracht cup 'Ebethacdus "defen mhnen Wifhde wedecommeedie dic ier

kennen den man mei x hebben :met hem niet ie

doen'. po hywai 'wilx hyioop-aai. de Zßdta. ' im. UnnoczßhxeueHepcembx : .

„Fäöäeäeaoevzäiäeuäk

_ D, . voox:

?Wes-bene

*

"

. ice e g “en ontwjjfelijcie", der_ fewer; onderlingle twifi-fchxfftt . daarcnnefcchelc aanneemcdewa. tefienlijclte 'lterckieTh iflitezijn. b? -

?ch onderghmoecnde 'foecz ende rfelvexdat cc vermoee. Zx-:Maac dat fulcx ghe chiedt dooxt de ootb bp allen 'ziöodvxnch bonnufe van een dxZpende algemepn tlghen ander n liedenx niet min ghe Cönciliumedaar g “altfamen zht [ochc te werden/dan bp andere_ oet volhoozt bp eenigh onpartndigh mepnende Wienaren van e der jfOodtgeleerc Qechterxbp u alle vierte dxie andere fienlhclee leerclienz te we toc fillcb ooxdeelverlioxen zijnde: en

ten Godes eere ende der menfchen magh uwer gheen met waarhepdt "egghenxmaaris elcb uwer in im 1 _ nadien ixAb-.Lipbomfi epghen fake "nn epghen ine ter. Hoewel nu fulcki vonni e gheen alhier ter ficde ootb ooxfakce daar en verdient x foo zijn toe fcheen te ghevenx fiellentghene volghc:defelve voor l te gheloofaltoos elcb uwer vande dne laatfie moghe luck daar inne wel met recht te ont Ende eerfixdac de_ bereite Oodes fchiiidigen: dat het in u macht niet bpwhlenonfienlhcbisxc Shenzhe en 1s ,g eweefi fodancgen vxpen ende halben vele andere hoog achcbare wectig en Concilium te verfamenx mannen oocle z Joannes Calvimis/ Maar vele achten dat ghp alle bie ende de-Heere van ieh' . Indien re fwaarlnclt te recht mooghtont daft opt is shfweefix oo nu _m de[e fchuldight werden _daar inne: dai e cb uwer upt onwufe pvers dxonc h en. lienhepdt meer pooght "une mede Waarom en laten ide-c niet lieber den Der' linec te flaanx met dWverhepts ?ex-iz en ebbe niet konnen iaten/

re toex ghemectkt hp alieenden ihnen lientx dat

hp bpwhien die u ewendighe kennlfle "once kecclcenxiipier men chen oogen wech nemexx-c. Jn pcefaiione ad Kegeln France-zum Jnlkim. Eenenexapnd Joannem Geracdnmnj coca effice Philippe Hude Pleflk in fon Hupe. .he voec rken vaude keceliexFohe.

mac tx ofmecu epgen bannex oocle mede doox mjfvxupclece Schmin ren/ het onwnfe volck aan u te hon

den oftot u te crecben : Ja oock alle menfchenx ende gemeyntenx die 111-et un

,e ,

kid). 107d

it in.allen articuleii niet eens ghefini

Hit-..gun eben treated-"Bietet den man.

en zijnF (waar ober ghp wanne hier

gien F dee Skaten ban voll-int F zt. gheth toi. Doll-tech' Alnno 177z. wp en becfoecken

nu verfaamt F ofde uwe/"elfooc den Luyterfchen *befchuldighndan niet

ban uwe gehooifa amhepc niet oniilage ce we. fen Fmaar alleen dai onfe Confeieniien doo.

den Heere inoghen bewndiblhben :dat ontwiifeliiclebewiis uwer endin Godt wu flj" hei-lind wooii mogen hooien ende da' ghen ofte kercken den inen chen ce felbe nabolganF oin relteninghe ban onfe zielen

verfelieren wien fy hooeen F waar fp bliiven F ofwaar fp gaan fullen.

den aldet oppecflen rechter-Feen Jani-rien dag. te mogen gheben. :item noch inden Ücqueilee

aan fan "liefequ den 'cam ban Hinten der Nederlande bande Pioiellanien Fwillende jeefegghen de serefoimeecde den [np. leben de cefonnaiie band-n Euangeliee 'ccf mann bernomen ie hebben e dat ip _alle den 12,.naJunhFunno 1878. Op degheecen ende "der Gemeynteani'e mei heut in allen pouir berfoecben ooimoedeloch middel der ten niet eeu- ghrfini en zhn.-vecdoemeni dat "p Hiaten gmeeaal ie moghendoor-1 becfien boot heur ander den name des bieder Fhet zaat der doi line'. der bipe openbace execcnie/ ban haar loghe uyt (mei-den: dat fp fich op menfchelneli ini booxfz fieligie egaEnde noch: Da' het u be. gliewelt betlatin :iwiil inde keec'ie fltoyenF 'Oberbeyis macht mifvzupclien F ende dai fp liebe wethnemende alle ooifalie ban milk-ou.. . a

wenF ende qnaadi bennoeden inffchen d'atme onderfaten der Nederland'edle d'oogen abfa men hebben op uFeenigh inidde] ie binden om. me "e te laien im behaghen ende ghenoegheo

regen i'exempel (heilliendefhnre Apollo'enF anderen becdaeinenF rec "p oberiupghi ende verwonnen zijn F pag.17,16. Sendibiief der

dien-ren duo-de. woozt inde .nei-einem

ban yegelheke een gelocbe oeflenmge ban bey. 'e kettkenFin Nebenan-m berlinndig en aan ÜciigionsF toi dat het Godt belieftf'lheb de ghene dieeenfelier boecli geniaatln ebbenF de dat-nen noemt het Beethfehe of Concoidie ben Fßt. Door' injddel ban een gott heyligh en vip Eeneraal l often minfkcn Minimal) [siert-l'. Tantwetpen bp Gilles vanden na Conelliuml te beeeenighen de cwi enF dien-i1 F680. lien ie wefen_ in dife Landen Fnodmde i'flutl' Die berdoemen berfoepde lei-her inde fir. bande Üeligie. Pansnbidem pag.17.Ende noebxÖo fi'ei wel 'oe inet bm ghewiffen dat ghp ons lupden fa dani'ghen wenigben c'famenfpiekinghe [lande

[e Maar diasberdeiefoeckien bpde

'nei' Hm: afie niet waitonfcientie dae ghp lieben', bete bereiten onbechoo t in haken de fenfien ende niet verwonnen F uit macht heb ben ce betdoemen: recht als of ghp de oberfle Beeren ende boluiachiigh waan om ober alle 'teure-1F al am ie ghebieden ende de feld. ii [italien. Jbidein pag.9i.

ghene onde-r 11,/ die desOberhepdtz* macht booe fich hebben. Komt dit over een met hetWere roepen F dat het gheloofmet„ gions exercitie bxp behooet te zgn -l Alfoo en wil nu niemant anderen mven fich lhden.

*Heeft bock peinandt uwer deien *

Wat andern heeft elch uwerF alf

'hn beroep ende herciie tot noch toe men uni'et wilde lhdeneineefi bed-z een haarlien feberder bewefen F dan ooxfaaclit ( endend . "al in bee] on de .Zoomfihe kercke haar fucceifiee wh'fe veraars)een ercle open-ieh Immer!? aby niet-F inannen F noch teml egdp: Wp bouwen gern nieu

gheen uwer mede Dienaren.

_

we kertken F maar Mefdinieren als* _ * . * e

f_ Noch waar dit een Finn' lhde Eliasdede:

: :wei Wacken-*anbauen*- eme-&3

lh'cleF foo elclt uwer deie eccken on derlinghen inalliande'ren F ende an

belbaii-Wdaartmwaaromen

dere bpzoiidere menfchen neben fich doedp daten. hpdede/Fden wirkte toi! 1 mochten indenF met ur exerriti'en; heur bm"th enter b cken-Z kolben not inet ve' eten magh zh'n Del-d _doeh ulck niet: al niet ghp elta noch linien .wepni'gh opent 'ile b " [activateng het one miflepdete., .;- .-77 Jar-en' herwaarts F plaaght te bid wetende

den Foin met uwe lierckenocfjexjich_ Z :Huis-*iivaWmauW f 7 uwer:: :waemecaheftbudamen gen leden ie Wen tot ruft v educieiitieih» , _ „. *...lifif . ".l.-4 4 ;_ nsz.-.,Wbe„" :gehadr

aaamayeWWB-ea-W*ibm* k

__ eFfoom,

1g_ ;

wre-'Kr

niet- n-tiulcle .weten-van - 'Lieferme Yebene den weltlten niet mXfiillen ren. Maghtoocle recht geloofziin . imen teghetilpeelienF noch tegen.. daar gheen wdo fditgrdotewercle t Endes afenise ÖDoedpdanf bet' 'lefich n* " -F:a,lled' ' .t Wye-MW '“ [le...

amet- dan.. mannen-Fhebdn nietupt Oodes bevel F “maar uptn- liefdeendewnfh Fdefearghernif-v felfs goetdnnclten: niet upten geloo "e uwer' leerewet tememen-:Fdiede be/ maar zondelncle 1 "al het onwhfe voozfz uwe dnrnpeDelflchemet-dieö vdlclemede upt on heloove/ fonder naren onwnfelncle verooxfaact heb alle fekerhepdt f1 in nine. kerckei . ben,u L. mogent noch belkaan b -

qxoabenheghevenxlondec lieb-net

ten hevaarlnclihepdtyhofienen

jcbezondighene. : >0- „äu :lcha e. » '- Hiertoearbepdtghpndthtansfn' - Want het heeft denMeren Sta-z "WU-y langhex fo meerder o1n te nxofelpte ten* Anno 1 x81. noch ' anderwerven ren F en bezondight u hier nme n1ec belieft te bevelen bp heur E.E.m1f ten volclee de langer hoefwaarlnc

fivemdatmetidefenhandelfoudebe- -

ker. Tw" clebpumet rechten ernfi. ginneix F_.om te volepnden 'F tot heplF_ .

bedacht znnde/ de -ltefde upt medao tuflF en eendxacht defer Landtfaten. ghen des armen volcr-fonde berbie. Dat vooxnemen moetmen noch_ den; Jmmers u_ lupden/Manne/ier betrouwenbp de [elve heuc E.O.ixn-: -tnt toe p foo waarlntk F als-open verandert te wefen 1 fo men niet Ca baarlnt uwe leere ende fendinge de lumnierende en wil "eggen/ dat heur

warefult hebben bewefen. -

_“

- Eutrlslliiefikieiktotier Lmdtfaten hepl

" Die woxt boox onwaar teznnbee - ._ “ * hey-z'nuv * ?r ou . * fchuldight bp mp/ende dat_ niet _ , Immo-rs vele fouden niepnen/"of F inelntlininadrmpenbaarlnckxxniet ßfchocxn dei-we ,lulcxcebeitqqquqe fonder-boelofF-maar inet :believenx - bodenF l dat niet :te jbermoeden l kn a ter oeddnnantie vande Overhepi: is) datulnpden dan foudebetamen elfin Hdllandt. [hebben de uwedie rancwooxdömetten WpofleleneOox moghen verantwooxdm ?Alle man deelt. oftjrecht is vooe Oode n meer "cm-uk

weetwelneen.,-, -_.. * - “' ..Wante-ilßioßhmnemigemaanai _ 1 -xdanOödet h _egheh ', o oxfamen-.l . OFmexcletghp nu nietFfo wel .als

denlaushe

Mgheialvmaräcle : znwleMezdienaren noch Anno 80,*

ein handel! wille 1nercken/ wa' :we . enhlionnen .. wdonöwerwAchude-Fotitaatiweere; :fwarighept te beduchten naar voox.“ *

“ zndenF-.weünte k1nnen tende t'*be-' “rlandt-F daar d'een kettler fich meer; *web aktewevenFvdlghens“ op *dWvechepdts macht dan dp

affcheptdttsxtmbepdenzndm bp* waarhepdtverlatende/andereninee ' _

Herren Commnfariflmixh-Yes M~Y11Zwe “Tae A en willen gheddogem fonder te wik,

äZDixxkä-F* WL?"

_

' x)

(UÖWW leer - , „Cyxlfiklbkläcr, ..

1'

WucnnmieW* w:ez nana d .1 k : n en e enF * _

'die-ate konnten-wear te zhn »nM-dghdxndkdnlnnfe (l 71:17! 2': vooxbech

* 17._

7.1* .l * eZ_'*'-

.

- *

:LZ

WORK-MPX'. d1t' Bercbfchevaerky toieenanptelndnlaifolx-Wzaneio gb!- niu ae'

ters uwer ltW-noihvodx getrouwe heel “NN-W * Jonzmren WiiUwefeLFtZF-IUYLfcfYYFÖ“

mi

*

„ellersbelofient-Wie km1;

'cke n11! eenemnondt 4

1 ;

D'.

nl van uwe.. demande u' zb' be',

MFZ aYWWl-YNJLZNKNBFW: “ zde fomlmghe fee.: machngbzqit endrdie m 4 *MM-W .pie recht-vierte:böe. ?op defe t( Neumann-Ü

4

kal. io'. l

'en

*n lieber 'liebte-_ni ont-imma M

inte-ill'. ile'oocicbeflrmbbnWARUM-ke*

'Zapfen cke [al nzoghen plaaife hebben, dan: _Gauner-ine inden :w ide: 6W( beidem ende vooighebeelden o ie hei eenen yegheluc

Pop-[lern en de gene diet-ai Berchfche b'oerli

[ulleu hebben onbecl'chiebeanaife alfbau bein,

lien Cbnlieu gheoqilonfc'de vergadeiinghe ea:

betcouwende ende veele-ende .ii herauf-ben

ghemeynie flinsihis daarnaie traininerenx'

enbe be ghewapende macht des fiat-r Falle de. andere [culenpoglien uni hei block te braune-.F die mei ulieden .nei van eencehande ghellni"

ende ce um offy baar mede oberer.. bonn. ' _ Sohn bebindt dai de Gemeyniemnaihiq

herbe en- zbnc. Maar hoe beledaieeeban bie-i7 u idie uwe leertnghe _tei anheben!! aan-_ a tigheu ini-i' alle-u oubecden- ghenen Fate, Zwingii leennge uiet-.be'cfmaben iniau'r nocli ander de gene die de Tarif-*fin van_ est-[batch ondecfevieiien hebben-wat nooi isbn_ fulcr ie dreh-len -.' Odo“. dan fo vccde qnaine F dai de Beinen Fde welehe uwen _ can't volghendeioe 'b onl'alighe' -taaiflaghen gheneyghi zgnF alle_ ' 'e vooin mei gewapender band' fenden Fort

'eu-ie becdihben Fwieeu llecuiei niet wat ren

_danne'gh anb- leerejafgheiinben im_ den wa.. _ren Gods ienll verbalicht'F de*'Öac,i-amenm"

Im ofendmepeeanaecireeknro euill hem nur“. allseit- gheaaileofiF maar-hy ie oqcli [ehnldi'gh . [nit, e mifviuxitlien ie bear-allen F nde den he., '-nen- die devooxfz-gheiueynieu Ödolen zhnF* daarvau ie waarfchouwen: op dat hei dear' haar mibdrl mo“ng beten werden. Die heeft-humane ende win uns ien reellen. ghedaan. Ergo fo en hebben i_- uiei ini-ec ghee: ?dann-Fban e'eu ghenieyu (willen ghedoelofr

* ist an Ende im vban :vailtbwioeghlchetfc

"tv-ndelhcke eilbe gcoufmne inla ndtfche voi :aa-.ben Hinten- gheuaami-KeiuonllraniieF. - 'oghe dai gb'eli'eele Dii'pillauin Fu lieber Da -onbreieprlienc'toinoldnsxende iii-ginaldus bei-land'. foude afgheveaui binden-FSK.

Over mhu zhde ben ich noch F als) kooe/ bereydt F om mp bau u meeter

waacheyt (hebdyfeerghens inne) te [ate onderwhfetnUat zndy dan _noch

Dontetlocli Finde-ghedruclii "uno isz. ur : Danny-naiven .Dent-ern fegghen .in allor Eben gaarne velhden wy vom dai inde Ge. refoimeecbe KertkeF [oo wil valfche leere liau . inliruiipen r alll'e inne oude kerclre ghe'iropen ioFmde naar am [lil-rente fa wet .is-certain! on be 'eere ielec'enirndeweleke fo nen-ant on.:

fchuldigh te; doeu F immer-s oocb te fiiphethep't behind: ihn onbecbenrtF de leide onderfoeckeu of de uwe dat vermo magh mbebehobii aan ie wam. _ * l. _ , eanaut men noch met geeuwaar

Ich' „dan grobe ende oulhdelh'c., Zee-t eu magh feggeanat icli ergens tune bunden uweu- niet waarheZdee fke doli'nghen' in uwen Catec flueg * bindende F hebbe' ,de felve de,

ahertuy _ eben-efwiigheharmec

redl

lxicli , , Waartegheu iu do inghe gheblevcn." beiamet -oocb . mpe einreichen Delft, bot-ei eer aan- , : gewefenhybmoteu M ,ivenF ooch ooclc volgens derDelffche diene-ren' z bpmdnde?“ ende daarcuaF- de ielbe. eygheu verblaren in druckt eudeiu ?lt-lei', ende onha'udtfaam bevouden fehnfteu aan iu (die uieteen kleyue -hebbendeF aaudeu Herren .Braten o eeufamani ar veel dolingheniii , felbeF eudehebbe daar aan ghedaan

uweu Quinn?“Meli-ie _aan te :dacelc . beitreten Ch ii'teu te doen ._deixg _eiien .hhul

xiverleihteli'el'ira eh

,ende

aftis, .

-

:_

nie deOhemeynteli film _ ar .:. Ma ., wax-D_ (ii-_voor llaat) alte,Z bau te waarfchouw :want: ulcr een ders hebben- edan ,dan ghetreue peghewck erhaben*- gli-Worten we Leerareu_ te doen [chnldigh zhnr uycer aanghellelder Difputauen ni ooc _fchuldi ts/_endekfulcxbnber ghen der' wech ,renzhn ghebleben *bevelenF. /te beurt magh . bel, oex aante.;wh-:. den Haghe

ci

.

c: haan volelsontheWx- '

:, Fe_

Webftbeift'fi iii-Ü. Wan-2 WiWalebauZ-uweleere.:

x.: .

, ten bau mp iuoyenbaren euch bez.. ' *So erwede iclimp'nocthbkgens. -.

. F.

".Ux“,

,

, .

: der Peeriu-Ötaten oidounautieFtot valvocriughebaut b'ooef bellnechf

'x

ane-*iW-iraunne „.

z' 27..

an

4

e..

ert;

'TB'le , t. lieoudeleccexbercc ieiullel», Webe|det?Maiifie-umcbeawace?i*.ode>

bereydtte henualleuFo tegeu den*

ghenen kenal" f

niit Knu- regen te fiel “ - onnne Otti? ierieru ontF of a

i

*l

.kbmt ende wanneer het ufalbe - u|ifjcatieF Sichtbare LeeceleeF_ lievenF den begonnen handel dann? endmghe de.: dienaren FOndec ee volvoecen F ende dat mondelhc_ _ oudinghe des wers Oodes inSe; mde enne voox alle man/often wu". fen levenF ende vande mache e "el-f

ften F om in dznclt gheghe

Ovecheptste hen de verflooxders

den te woxdenF( foot alleman aan

der beccleen F eneven toefegglnghe gaat dwelclee laacfle whcfe eufielhcd oocb dat fx: derhalven ntemanc aan ende in fillheyt ban ghe chteden. dWverhex-dc en_ fonden befwacen" Mus u K. in rechter trouwen nochce beclaghenFFc. berfeberendeF de Waachepc _eer ee. ren F ende llncx te [num whcben/

One mede nee wxoeghfehxifi aanden He. ten/genaaml fiemocellcantjeFdaaroock [lau

waar tnneFende fo haafi icle [al-kon nen mercben han: overuwe znde ce

in dznck hen: belgdinghe van defen in defec whfen 2 wan. _anno eenighe die en fonnmghe

wefen fonder eemgh wederfpeeken: maar [ont oocle anders ghevaleF en hope lcle mec Gode-z_ hulpe haut

den zh.. na de manchem 'e [jean F aan ons: dern-eenen F da! wy w! haar onderwhflnghe

nemmecmeee te befwhcben.

[elve afuoeghen: welvecnaande nochcans dae

D L. 1"ullen _heur belieben doen. neemd defemncxeaanbxedl eaanF

ons welle wllle waoF met emanc anders_ d1e [y .noemen dooxcbzenghen ("Nhebxande Kmd( vxeefl doexyouyz) n. heur p.: enne ce "peel-ene ja becept zonde once acgucnentenF dlefyloe dewho van haar oplnlen willen ( fehzlfceluel' "eye de acle Ffondec nan eenen van wien die qnnnun) doox te ljellen Ffchnfeelncb tot ghe meene mnngbeydt te anewooxden F un epnde dae onfe voox(z weyghecinghe nm ghednpde' en [onde weedenF als of wp gheen caadt wi. "len lo. decancwobzdinghe onfee leere: Han hebben my m haaeluydec vegheerte een fekee

_

fu t Chefftelhcle doen. o neenF

oo dencke ecke mhne confcinuie (oo

luttel te ontcufien doox langhec mt

ongheeoxlefc fwnebek! in [o hoogh wlchnghen fake coe_ uwe dolmge te rnltemals andere mec enmogen ru

[lenFmn elcleerlhcxConfciencie doox nieuwe dwang ee oncuflenFcot heuc epghen rnfiF bate ende ghemacle. All mec .egenfiaande my welleond

poinnen decflnekc waren F ende gheachl wu.

me( Conxnhect wnden handelen Fende wy de

debac ende handel tegen onfe leere vande ccf.

zondeF wel-k fx- ons ledecen fanden F aanghe. onfen hancteecleen beloofe F dae [luck derleeee

is/ooclznyt ecvacmgeF wat gonfteF

afghehandele zonde F ee kennen m d'ander'

dancb en loon des Waacheyxsqbte

daae m "p ongherul! waeenFße.

naren behalebp de werelt: d1e welc be plnymllchcbers ende logmfpxe

[ters lxefc ende eert.

a

?onderbnghen noch nadfen; be.

ha ven cghene boven shefc even xszde leeccben-dienaren tot ?Helft

nyten name vande ghemeenteFende

bewilllgmge des bercben-caads toe Delft Faanghnwmen ende belooft

'

namen/ee wedeelegghenF ende donna met on.

We Delffche [Seedtcantm booz nennt/ten halben ghebmnm we» fendemden handel vande Ecfzon deFliexen d1e ftebe; daar inne "p al te nxeymgh achteden op heur noodc. ?hebe ende folemnele beloften F ghe. chief (foo fx- fchxhven/ onder heute . handen F uyten name vande ghe meynte tot Delfx e_n deffelven bere benraads bewxlbgtnghe/ fonder ew

Hehl-en F m een fchxifc daar van m m!!'nen handen/ende by Won,dere nighfins daar toe berooxfaacbt tex clock ghefchxeven/oocle bp hemFbp h wefenF dan doox haar eyghenloey-z Acme Coxnelfsz. efi Pieter Jans! bfpwxoeghfchxtfc _ dtF [oo de vooxfzopeuclhcle Uemonfiranue mede:. gheondertepcbeut we endeF te han. ' delen de fchxifcen ( onder aan te el "ten van wien die qua-nen) ban Enfd hevvencpoockmecvooxdee "fkuck bandec Erfzonden F vande »willen handelen van Wander voox PW- welleF vande deze-nnen ghenoemdehfiucbenF .nec feec trau-x

K; 1g

„-4

.

x_ 1N..

' "Wick

,--qk-7q->_*-._„ -qk - ------

701MB vielhcle opZeur boozfz beloflen i om baren iirtverantwooxden uwer lee heur tw nche medebxoeders te re inder manieren booxß/ of betet onderwh en)lo folemnelncb gedaanF die ghp fult 1noghen bedencken/ ick “ lettende F nochte op heur fchuldighe ben/fo gefept isFdaar toe inden Hee am ts plicht tot _heurder fchapen re berepdt. berBKeringe 1 maar fchepden upt al Indien ode!: de "elve dat wepge

de voox enome h andel van al d'au der [tut en vdhox zztotdat "p ter oox

renFdenclie icli danupt noodtdxan

mhns gewetens tot u allerF ende a fakien ban mnn aanbieden aanden ler mcnfchen befienF noch onlancx te

Herren Praten once Pxoeve desaca laten lien dat ick tot de Catechil techifmi/ghedzongen warm de [elve male grobe dolingen lange F 1a al te thebeantwooxden/waar upt p 1nede lange gerufi hebbeF metiegenflaan nah-fchepdenFlatende de elve ten de icle met Brhxiftuerlnclie *Maar alben mede flelienFwgen het voox

hept daar tege bermagh te fpxeleen.

nemen der Herren Ötaten in ur Liebe _mannen ende wunden F de Enri- Miffiven aan mpFnoc in inenfch-lievende Oodt ionne 1_i dooz mnnen handen wefende. innen lieben .Zone in defen F en allen Daaromme fo u Laieruant ende anderen deflelvens gheen der wnf whfhept hehbvende F belieft boozt te bert/Unten.

Ghefchzeven binnen der Ooude/ den e7.2lugul7jt F F

Anno U99.

?bpwpuL. aller dienljlchuldighen

o, e. (Kranke-tx h Ob

..**»*...-..

-

.4.

VWL-[ywkeo äek'yreäjeähfeh' ' hier ycthaocielc.

_

-

J

F. &Fee-.(W- He- eey/Ze, The-tweek'e ZU' &eK-:z

ch-WeäeeZch-FGWW. _ *4'3- W

*ä*

_x

*

_

5.-

ac ä: 'ecäec'jnßhe Relawzßhef'chjeclf >00: se' [ZW-ganz* mee

jj.

Dacheconghelome lcmehthhec Mccckjane heeft in'cquaäex;

natuechjcke Zeboocce.

j.'])ool-ipt0|ce. 5.5.4".

clan'c Zheloof111c Zoe-1e. ,1j.oool-ljoc01ce. S.64. W

.

_ -

iii. du Neun-nachch er 'cu om 'Weck-en , 'aan Chi-(fu; 'je am [5!th; . ce makeo. ü...l)oal-lbto]ce. &67. ' * f N _ ' '; üq; Hat .le :onäe 'aoneweec magh :ij-1 encle b1ij'enääa'c'äe Zen-'cle Wet-7.*z , ,

'loeäther j; clan cle 30m1: qm.- iijj.o001-fpc0(ce, »AZ-88. 7.

' ' “ ' “ *.'.'

ont c1: [eece (jez- Caceehilxni encle heute 'ootl'canclecs , houäehcje .jak .

Thum-8 äe neuere-.ice 'olkomchjclc Mec'et oprechc in äe fen [e'en,[efi1m Chcüfucn 62m meäe niet 'eff-kacke», 'Pool-[Yoko. 5.5.! 1 1. ** ' 7].3. Dat üeee yxec'jcamenmec heute cqcxelcem_ e niec leeren een Mn; ZhenefjnZhe e11äeW2nZel-eehci8he7c,' maar een Mate Zhehehnßhe enäo WAE Zherechchhe7c. 'j.[)00[-1bco]ce. Mg. 1 1 1.

'j.b. _ Gt'men uLc äe üeciiixclchez-c encle mjferien [nagh be'ujjj'en clac Chef-j (Lue (ie mente ehjehe nacuce niet' jn als le [echt gebracht (ouäe hebben. 7].b." ooo'Fptoke. hnZo. _ . Nö. 02: .qu-un niet hebbencje '7" 0m c'e heele menfehe1j1clce nature te wonäenFuch fubjjreljjc heeft 'etmoßen-,meac (13! Chnlwx Mjlle hebben.

Ze 0m the Woncle ce Zhenel'en, (Kat niet loc-(Muck en heefc moßen clock'. .2.90. x _ 'jjj. Dat cle :more .Lie Zhewnäighc hecicle 'ooc cle eonäe moelLe beca!en3_ pool-[prolce. ö. 2.7z. *

ix.

_

.

e

Gt'x-er'uh ce :ijnma (ier Ichtjfiuten W' niet :miete ce kenne en Zecke

.Ian gheopenbaan of' aanäen claZh Zhebcachc ce :ij-1. ix. ooolfycohe. ö. .z | F. x. [Zac eeniZh anch-x- c ' - -. "c *mie , te weten 6e [Ro-fe!, cIeo genen (Lie (I hufium , noch fdmje mthcu beleccen clan 'an "7 je 9'“ Coäee ghebc) b *blcomehjclc te houcien. x, Voolfycoke, Ü.

-

Z6.

x).

59K Chrxj.1)00[ N xjj. Dat -:jjk ne

Kl'jj,

..'" L(-

Khonclceo je tot 'olhomen ?etlokhnghß' iii encie loanan , [>21 Chtjf'cjgheboäen liche 18m :jacke äe Merbmene 'olkomeljjclc hans -ql-iptolce äecl'cecijcap'7 544.

- ,cufl'cheo een Mel-'"7

»6 Z S- ?0. »1 c'Zeen in fiiWhy-Ten 1-

„ näe .Fat 'ollcome7

'

,

Zhen je , ("0 'olkotnec 1jjn mar-meh 'ecmoßen

Ü).

:SZ-qul'k"

„zocjeo W68 cele'cn,cjoen he!

..W- .Aa-Ww., .

betriebene .lat/60c] berech,al*en hebben f! säen wille om i'ulcic» in ala bietV01.: 1 W" iocrolbrengbcn. ' muyool -ijacolce. 3.9.90. xgj. l)ae ich! eie_ir09räcn eier ZebrelitMetgceftone 0an [eiii-[eien of' ron. eien, Zeljxclc "7 'eereeen anf-e_ (rbb-[gebacken „ eaüelijclc maZb bewirken reacclen: (lat nicmanclc biet cet teen-lc en magh [ct-cn (dnclcc worte meer

. tc aanbigken.- 7xrj..l)_00l-i* vlc-.8;[0z. -; . -

.- 7*

, .,7 ä.

xejj. Uacmen bier na inc an ec irren (lc schonen Carla i'al oncircbouclcn; xejj.l)0q|fpcql;c. 8,179. [ccm 3.441.442..444r447. 70.8Cc. . x'jjj. 1)ai bei een anne:: iiingja,bec W00!! 6063(b7 nie x [wanen-clio [101i. *_: cler: n-aracbiolijri( neten nat (Kela-eiiie 60.1.23 in benlnyäcn »rolmaaclct

: ia) ie bouclen, enn: een anne: clan (lc Zbeboclen 601m rollcomclijclc onz clcrbouclen. xei'jj. Üoolfptolcr. l3.z ze.. ' * xjx. 7- ])ac-iu- alle 3'007er hier alci'j't betriech f0 [ttijcle tcßben eien geri!, .Fat i* niet cn einen e' been .lat (*7 willen.“ xix.1)001.ipio &8.480, _ rx. ac' (Lock eien g elooeigbrn c't-erwogen niet 'erlernt 0m ijjn Zbc. , don-n in ala ce onclecliouäen bier in ein [onen. xx.l)oo]iptolce, 8. S.488.

:xi: Dat 60m gheen eolmaaclctr Lief-:le en heeft belooft!: Zverev in (lie x irren mat ciie wooröentknele clc k-lrrte kal vcfnjjäen cljju berce,&c.])cut-. No.6. :xj.l)00]f'pco[ce,ß.g.j10. ' _ k 3171.' Natal (lie 117i sociale gbebocenaoncle cloec cncle endet :oncicglienx

xxi'j,l)00[fpcolce, 8. 7x8. » . am?? Dat by rie aon-:leal äooät ir , clici'e noch heeft. .

.

[F.

-

, inch). Doolfycolcex

-

xxjijj. 1)at 1'21qu wodka-:t1 , (Joke. z. (Blu :jjc glu-[korrekt :gefpcolcen ei'jn; - -rannstenb'äjb noclinagrlijcx mveiien wenrmen inc nuten-'cn (ict non

clcn. xxjjjj.l)00lfprolce. 8.6)-24- M)- 'lL Ü - Z 'Lex .Den renz-:irc maniöb .id baali ala [17. tot-Cbcjiibm .look clan gelobt-o * c?dire-:lecker ilaz 'anna baut fijnclec gecilclijclce 'Fabelen'ruloii ja. xx'. Oval: .

to c.

.673.;

-

'

“ _K

,

wir?: oatcle gbene air 600l: :lieben alle ile e] lien barer le'eba in lieh." [j bqtenae recbijgbr teile hem bebaagblijc ja, niet rollcomclixclc-cic ' c Ärboelen() eiiti 'an-Ic Lief-lc“ cn bonne-n.; xxuj.l)ool-fp10|cc. 8.5 93. * 7171].- »x darfacbackiar iich in' ananveheeft 0man , eacle_ (ia-ramm chaann l-lecce met hommjßböxt geraib'jc-'jb gbcnieeli. .L xx'ij. pooli'yc07 *

F., lögyx..

:x'jij.

4;'.

Z

,;_.--L_.,'

1.2„z.'**."*

dat (let gliewori'gbenbjciäenern bewi'cb ir.

.1.»

uk'jjj. poolfyiokqa

:131.7 Dat njcmanclieanallcgbelooriß'be*hierinTäefen jenen 'allromen ,edeecxe'jnneca' mogben- 'rieccleij-'an baren rleeidbe; xajx-.dooliycalcox (Arrow; . Mt clio aliüöt » ikecdex'ciJWt*Z7 elveb ' moeten roncljßbcol * »'(x. daoln* “NW/1 (RUN

„Q, ._-

_-

,K , _7 * “ ** .e

.*

. --._

4.-.

Der /

-

-Ü-_q

'Der'zeiedirantenberdiapingheende becduyikeringhe der hÖchiifcurenZop INGRID'. ! 3-:_

“

clare en naacbte fyxoben.

71.3 iF;

Ioan.19.zo.Cheillifpxoke/Tis allesberbultiisnietana'

13.42.0.

NZD-1.2.7. Dolmaackte Liefde: beduyt onghebeynfde iefde.

3409W.

Deumms. Dan gantfcher heiten ende gantfcher zielen

ders/dan geoyenbaart oi'aanden dagh gebracht te zh'n.

'3* :3|

ließhseblxnuicljieduyt een opxechte ongebeynfde ende her e hc i e, _ o„- :9.FF0.8W. Moet berilaanwerdm boot onbebeynfde efi unter hec ten booxtcomende Liefde. _ _ 3.4i0,6cc, i, oan.e.c. Maar die "nn wooxdt houdtiin dien isde

_ iefde Gods waar] ck bolinaackt/Tc. Dacia/in dien 'ie warachn he Li de.

8.;9z.8cc, *

i.Joan.e.4,

hn gheboden niet en houdtxac. Dentlein.

gheboden niet enb aght. - -> i, oan.e.z-. Maar die hn woo houdt /dat ie/ die hem begheeft totde ghehooefaam epi der Wet Godes. DeutämÖhne ghebodengehooxfaam fult wefenedat is nabilioelgxhehooxfaamheyt fhnder gheboden ghellaan fule

8.399, _3.x i Nb. 13544.

Ya te berfiaan/abegeeft ende benaarfiight d'onberhou. dinghe der gheboden Gods.

3.5- i Nb. _

'

Deut. z 0. Yethooien bande fiemme Godsban-gantfchec z,

erten enzielen/Sc: nioet berftaan werden niet een vol. menxmaar alleen een onbebepni'de gehooxfaamheyt.

Z.zo.&c,FF,

Oze.z6.e7.Jn Oodeii geboden wandelen en die doen: da'

4x4.

en is niet bolkioinelhck bolbienghen/Sc.

3.x z 1.'

7

Efa.z 8. zDat Ozee las met bolkomender herten gewan delt_ heeft boa? ode/is te berfiaan dat hy hem opierh

. _

" telhck door

7.6; i. »468370.

odt hadde ghedxaghen.

r

-

Rom-5.2.De zonden_ghefiozven zhn/ia In de doodi'nghe der [elber befich ZF'. i.Joan.z.6. Sonde_ ebbeii/ is zonde doen endenochzom

F86.&c.

UW'.

! *Joa-1.3.9.

.

.x7 .z76.6_ee. i.Joaii.z.9.Die uyt God ghebozenis en_doet gheen on , 4.

'

de/cxc. ende hyen mac niet zondigen/is datHincZan

_nike-:eloochenenzwile

n."

76.99.'

**

_

,

MMR-.W "W kiddm/EWiddeniawmfihm/Ec;

* FF, j

b»Nr-.4

gh gebeechtezhnindenHerbo-y

_ 'kaer

x

Tafel. De dene keceeren 4.3. c.lerenw11cen aan de dene-Bomben-X hier voox/ te weten nn'eerfiee Thu tweede (L. ee derde Mel/en

de Ufer talen*w fen aan het _deele ofte chepdtfele in*:

fe ve. Dane . ?Daxftcjheßepcßent dat dem af in 9c 1

bewgs.

*

,F *l 'xx ,

' beenden

a'

.

1

*

Edoenhee'o vaude Cncechifmo is nehm'. e.;

Keane

De Wadi-amen waren lieber ecgheno ben'fp'

udde noch een qu ade gewoonteMaw.

gen-een F dan in'e [nl-"den de 'eyljgbmn

1'] Keen Elm um nansmomen, MUSS. Was herbe-zen.

kmghe.

W4. ,

>64. 9.

Beton

_In nme weder ee recht gebe-ech.. WWW. l00.10l,ß'.

*Beton hebben/ wat.

.

Keen one [gn .ehe-nnen- [eben ende .Shen-of

Une-..eu

Zefhjjcjen

da1 hn in'. kjndeneenn haddennet moghen ' Werben! veel mm fon ongeloof .n geem. [um dooe die hy doe niet en hadde. 211.73, Keen ons fehulc noch flraf nangeeeft. Tux. ' e4 . 24;. 248. 149. 2;2.e;6.372.*13.274. was 'Zlf va fehl-[de ende [traf vetlofl. ".143_ ' 2,37. 372 :8,7. m. 187.

DePeedieantm bekennen done: bele hem' van Gode befneden zün gheweefl. 23.ij

M dj

e

b

ßeeelen

e eenen evelen Cooanhmf flu m denen le make-1 na haar goetduan. OTZ.

Paddean gaben onefan hen mn doo; hem en Pu;

'- vooz one eebewaceno ce vecltefen. Img.

-

Räume

eloobj heyde [dude ons meernm nme en ozhczn x box-Ffm. ongheloobigheyde fchadelock.

'

C. 8e ._

_ Mette leppen.

C.77. x

C.Z7.Z .

. x.

Om Engheljche ghehooxfaamheye YZF/*Keen _

de Cate-hmmm.

.4.3z,

Om ?gheen fyfexfom veekehghennteemoge

Mlegocje

Tau-(ni.

W186.

-„

1

e . Zahlen

. wenfeh.._ Js aeen

_

Londe heeft aneen hem Fende .nee de Men fehelocke naeuce ghefehedee. Axel.

x ..-

h.uv 83'ij

Öle! Debben,

w e

. 1 .is d'enfe niet. ?KNX-?1 "439. ende woxde hem dekghebennnane in ons go

[WWW-47.3“. .

t

m o m ha" UW* "OPML-biz?: dafl:can bewgs, . " Zcficcen

t

'del' en ghelooven. 97. lex. 116.

C.Z0.2j.39.44.jo.

Den-e bjdden/ Bergheefe ons onfe zonden als » wp et. 23.103.

Qngnüjnue

mee-de enn-'1e uy-leggyec band-:Keech leere/ na Calvini oozdeel. A36. Jeder IndieWcmpanoe. 23.749

Rugufkjni

“

Ude-We. .

*

c:. (Jah-qu

Ben'fp'de moedec one Beeren ban blepnghe.

"l-3F.

loovisheytg

28. 7x1.

Caceelnfinoe c 'Zeäcjeghen W' wende niet bedzogbene

Ö

IMHO,

1eectonwnnehept. ancheifcelocbe [mol-en.

,Nude [eere der delflche Pzedjcaneenx en heeft

Detbegnmen mecn en beveeu 'Kid' 'jezt '

q

,

.93'

dk

Beginner:

DnPeedjcanten en bebben gheen wtlonm voteynden.

-»

.-

“

Kebben maar een 'oe-"begin,

-

"N-1...(

Wee-7.3K*

e- -"-> Ehnüue

,. Beginnen >

,

-

S.88.

25.97,

&kennen Ieediean'e'n bekennen -al Coon-bene fegghen > tn'. Meßghefehü eegben haacleece, Jene. x

ons niet ghedaae.

-

7|. :36370.

En [dude gheen Halighmnbet des [excel-s we en. .zw En foude niet te volle been-1e hebb'. 7'462. e12. * _ in "dude ge' ware Bertone.: wefen. "3-5,

362--

.

Enfonde niet volkomelhek voldaan hebben. A.33F.xxe.1e7.l46.exe, _

, _*

(hea

'd '

f

x Gavcn bewe "vom kombat' cfi doo; o1*- al'

Cbcilü 'erdjenfim gheloochenc,

[1.23:.

len ce ..Waren of le bull-fm.

Cbedoäcn

C boflom MMM wat hct 1s. u.xx2.'c.!77.18l.?f.

_

Du kiefdm zßn lm): onwolbxmg'n. [Ka

'II-.7101. -

.mu voll-omclßck vouden.

4213?me m fande- udm niit houden. .0 . . 02. WlGZszolkomelock ond-chou" hebbenF

l). V0211

M9 7.

“

fo de LSJedjmmen oock [egghen.

_Yet ame-1 vet beginnen/maar nc'. het dom v .ns vevolm. INN-[N,

S.298.

(Ib-cn

Holen wat. BMZ. wnlens eü wem-s en doou nimm-u, 23.26:. dolen zonde gvmamnt. ?BN-_HÖ pcecqno'uck vmdmun yemmd' du met m doolt. WIN. down da' fthnldigh is. 15.221. doleu up. qnac faamhey'. Gäu-H. onwxlug pc. 28.113..O. * vccgvcceuheye. 3.27.4.H. vermymclhcy'.

W 213 p.

dzonckenhept. 13.224.2'. vecmctele goudunckcnheyf. Una-CH. onvoozclchcighept. MULTH.

Door Knox afkeer van Gode. UNO. oancfchelych woxdmwp ghcboxen. 93.61.. Der gvecuhughey'. BMG. . Der zonde-1. 13.6!8. . Lou x of ghefloevm zvmwa'. Wölf

Desitthaams/ f die em flraf toben Mama zonde.

,

l.

Ehebooclämcn

WWW-.Z d vie tunen

o e

TJWANZYF* c.

.

Eve]00f*

.

. .

Jsondeylbou.

*

23.738.

magh wefen fonder [um.

*BZ-ex.

bon .pat-mug." aan i. meet u gheloova dan den en Mole-[ch toeflemmf. RW... 2.07.21b22z. Buf- mm 'nachts m1 goeden da1. he! onghe' loof m. quad-n na der Pzedlcmmn lee ren. , A.210.186. D m opxech' ls cke' niet op onfc kcantkheyc ei' goewuucken /maac op God-s almoghem.

hepeeude waarheyt.

IWW-16.

Paaogbclooi' der Medicanm'. A.[z9.xöo.2'.2l7.zu.zjzx W.87.66!.661.WZZMZHSNWGNQZK. C.2F.L8.37.Zq.42.44.ax.60.97.1-0.

Cbclocmgb Was Adam. WENN; der ware obigen dom als lat .1.74.77. l' beloo [essen de Medica-mn. 23.6....

L. Lem. de Pudimmn eeren .cmtmun fchmdclßck, 2|,no.1zq.167.17o. 213.-“, wi. I13- 244. 3764773073517.; 2%“.

Eben-nie Jsof?1l?left-mnovervloem'ghec gheweefi vaud

z

WOKLU.

lecnclxcbcäcn eo Küken-11.

(Fb-neun!

of die een 'mk Jun van Adams zonde. Mao-..Ehud

En heeft ?maus hier gheen aele 'e 'et-I

Lou .mm gheen mava zonde. Nah. . Lg.. ocffenmgvenm dmgpdm. u.!9z.1-98.

Chumnndecflnon'era rom te cm dan Sacha..- fenou :kh-1?WecdeMZVcd.;

A.fz7.!3 .

106418. - .

.Ebenefingbo

- [den ccf* zonde noch deughde banken Qo

vergeben anemlgek to volle-mm gen-flu deten. N»f4*fF.Ö. Yet?e/leeren de Puma-1m. M.l20-'c.le-Si. Adam yeef' ons- ghem vecderf aanghmft. N ettoex-ekemn t. ware Neuem-she /foo de I'M-..GN Memmntenlemn. u.!2F.120.Ee.t72.Sc. Mu doo-e

wm. Woove. . >64. mm Chun' medeeün onkrach'ighec dan m

Def-20ml dem WWW-she.

K78.

dame verderben.

W..

_Naan-Zboncljngbo xx 6.

(Fa'e;

'

*q 7*.

'- 7-"

decPuduamm.

2|.t30.Et.xz4.tzz.tzä.'

xz2.le.tCZ5Ec.!7F.E'.

ee fflnrygaven am .label-o1. *Een waanghecechngheyt allem "um CI( von ende xedlcmtm. 'WWW' : F dae 'S IWW. l'UEK

'Se'

61.-;

Uli-:notierte Inf-?draw was noch gheen quade ghewoonu.

Middeleneoeliemln'esodee 'TR-.SF Totkennlffefönofelfalnndd eu. DaB-.ke

1o [cin-le Wee Danzendighen ls ineiien reellen noch wel een K Jannmanel'ondee Kleid.. wole na de wedergdebooiie.

25.24 4.

,_ (illeldncllcyc "hiel'biernlemamdolmaaeat. Unze-.ein

izz.eie. 606c cn begeeri niet dai wa fan Wei babnaeelne lock-.naar allem dai wyfe onbedeynldelo cli onderhouden. 23.; id. , woieniei dediogben. Unäßalie. , Godi is enrechibaacdlgh na der Piedieamen

leere. *

M734.

Omi-ou na der Medica-nen leere. U228.

* Gone lelf/ niet wy/doeihecghene hy ?kmh-n ilytghenade.

.7-1

GJ'velnhdilelfiherw/ende totwai eynde, -XZU. 6.12? möwqifliiiei len halben ghedlent wefeii.

.

_

S.219." y

Je de zonde wel shelloiven F el en ls die noch _niei in hem elloibrn. Mainezkaz'z. Son aar. ende aellheye. V.24F.J4.. "WH-Wee. Diaag tgheen quade vmrhien. Vai-.7.248, doet een qnaat. aba-.8. Tuff en een kini ende man Gode- i ander. fehey'. WWF".

[Cinclercnsoäee Moghen holen.

.

-

23.163,

Widden om vecghebinghe ba. frhiildemnlee ban zonden. * . BNC'. Doedanigh. Börde-war.

De kracht dei-lerne God' niet om full Ghebo den ie onderhouden.

. a,

-

S.488,

[eien

God! en eyfcheban niemandeBboben vermo eii. .Ist-.SWIF God! en eyfrhe nice boben onl'e brachten/ her. ie/Ee. 75.702.. 70341:. God: eyfcbi dige onderdanlgheyc. ?TF-o.

God' en [lea t Mdam nlei om "hn cya' _zonde/ ell mati daar om alle [ijne onftbuldige af. liolnlle. Well-7.363. Bodi l'lraic ons am een beernlde zonde.t'.i39. 26 ,

Godi7wenfeht felve.

f

(.99.

Godiisde whfheyndledoeemeiievergeefs. *i * 60ch

hun Lat-wille byani te late baliliehmbazex Az e

leere Die valfch ls mach crupr ende Kurbeln-äh de leere des Eaiechifml ran gern valle reghel zhne als nlei gbenoerh bepioeflen bewefeii.

WIKI-168-

[676611

tx.

MIZ' hei is gheleydt ie woiden dan denseefl. .777.

benen Weiher fy.

Rein. _

Nienleben wat.

Denken zßn alle doll-Yacht.

'3.x 33.

*

ln allen m oederen die lle f h ebbenee fendt ,HCM l48, von.

l-laac ,Tot lich felhnut de mid-deli daaeioe. 1.433.

-.

Dan-e lebe large deine-elle der Ill-fd'. >48. Door ioebeeri'ng toi Gode. WN.. O.

[..lex-en Uebbcn Q] bellnen ln Chemo bnyeen ons. i44.i47.läe.

&141.

d [..l-:file > Wach grooleri maorniel voimaaclncr zonin

Meeren

de U.Behlift eiii-ghe maar 'an twee kern... WW.

Gabe lieben ban ganlfclier herien ils God's wooii holideacnnoiaßöbeleßeneewnsqor

een [kan dan in een nine.

>36-,

.

Dauer 'z'ßn ln welehe de Lleede God's vol

kiel-[13m7:

maae ils/bekennen de Wiedieanie.73.zzr. Dollnaatlne liefde God's .ade weiiighe on.

Rebell! alle dai wZ-jßode "chuldlgh zh... (.18.

derboudinghe linie wrong.

emzeCal.

.

Middelen 'oi de Illefde Eddie.

Paz-.O

Raja.

Maarln ban iwee of meereen.

er boxen were-dan'.

'1.64.

Sn won de llele niethalf. Ober een zhde. over beyde zudem

23.23:.

Js niet fonder ware bennill'e Gerdes. 23.220. Hei-?ber lli'efde is nleinani ren lilni God's.

liloclcen ".is7. ?TOMMY-*93.

Jfraeleml'othardmerlilcahbolek. :ee-7.x»

.ae Klefde er* Menleh'lot hunliindere/ le groo ier dan Vodka loi fhne onnoalele [impfe len.

eme-6.....

&When l(“qu .ode-bear. lief-t. '

, Gaga.

Wederlmeeeki allhi haar [elf. BFM. W. Loghen wederllamil' anime. eo 270.

Hull

_

.' x [an i fh w h Dove-rennen

Beef' nlemä' "th-t eyes-Why hau.B.2z4..3q.

_

Wjlkcooqcn

17.' l): prcäjcerncen

" ,Lacharie quom (ftp: Car.) uyrce veel nen op den loop der nanrrm, [Lifetime flet Elle-111c.

_

W404.

'l

*

,

Rene-tkm groo- mshelrfi. 11.88. ?Zeven ghen haar felde ende anderen. V570.

1.103113»

. dZDe-xrgen moghen om darfy-ewjuemcal. '

H_

De c u lg 1s. I.: Dleonfchutdrghjs. _ l83m2 3 . .Cl S.21..

C88. Beloden openuück nghene fo wederfpreken. RZLZZIKIZN

'

deloyfiä. Liefde wa. bokmqacke.

2'438.

Belvden menen monde ygune f9 inder hmm [oochenen. INFOS-rar.

Wefcheunm onwoffelock daar nere. 23.171. . 5 -_

- .a * .

_ d!,

Neem-1nt Niemann voozfeldeee yeenant.

DWG.

Wcnföbefijclcc Maroc: , , M7483. Bude niet ghezondrght. LISas n. Wdmn noyc nerve-eben. 49 . Om d1e in als ee recht te brenghen es Eheim-s (foo de Pzedirnmen felde feggvcn) vecfrhre nen. 113.127.181.182.6xe.12o.127.2rz-Ec. Js ganefct) gdcvzgde. 280.

Reflux-ren qnalgck, 23W?, Keenjck ceghcn DJM'. S.784. Dioden ongheloovigh. C 6o, Dom haar gheloodero in't bidden zondigßen. W428. W261. Common-ren. C. Oäm ds. yo haar dewaarheytfept. D11.267.

'Is gan-fen vedorvme ende wor' fo define-ven bp Cacendeosul.

IHNEN

MP8. [eeren den dnpvel re dienen.

Qz-exeoe.

Leecen dar de gheloovige cotvaerlaacfle dagh 177e ffucvtßondec de. djenflbaarheyes jucl'. .Z . Make.. de loflücke doo' der Gheloovievm nerckec dan Thum doot. 23.648.

0. . Unclerfcboyc tuffcben

DMM' d' U-Sfhilff.

Wecderf dan udam ende cghenefen (heim. 78.172. Winden ende wenfchen. C8.. :ZK-Hey die fchuldigh i' ende onfchuldigh. Die , 1[Kafkas: is ende onfirafvaarNäotz. :polen ende zondrghen. _ B.218.27j.C.l6. Ganentdiemen hier of hrer na ourfangrvoende Ye

L 7.1 Z.

Trachxkna veerfcheppßem dwangh. C1139.

.

30.

Be?! gneloovige ende een kint Codes. 93.229. Nine ende Man in Chemo. Bazomec. "Londedoorzoneoecven/endendm. 25.616 - ?x76.'o18.619.ä1o. 634. 637. 636. Se. 643.

7'461. 'KZUZ-Bä.

471.z6o.z76.ße. p Seren Ehemann fchandelock. Sie' dooe. Ger. nndelen nie' eenvnldelöck. 16302. helooden haar decnnfc boven de PHchnfe. HWägfx-öuoofcnx ua Buuingerus [chenden. 25,727..

Verkoopen yvolck haaghenunefche glofen." B.3n.z82.38j.40o.422. [Reken leelgcke ghelockeniflen. KB200449."

D13.173*en"ä“?.?“7.3.. p n , Overbeydezijden.

eo .1 74.* u.rjf.1s.oe.z72.4oz.

Leere-r in den 'chgne erghene [y mdr.: waer onde ende zondighen. Londe hebben ende zondigven.

23.14! 7*-l(?*"4_

ÖIZYFöF-ÖÜÖZ. F423* JZ-J-.ZYQLZJ-LIUÖ Londiqhen mde dolen. Sie: hier boven. . ' Una-hey: end/e loghen. W296.

yt wedecfpzeken.

?luncheyß S.310. onwaachept. 'LC-ZEN leeren fonoer ende pm eeghen de BHchzrft,

B.1o8.10o.110. _ Dae__d'onhervoome nootfakrlock moecm zondlghrn.

-

0113112100( .wundert Endes heylfgam werrk. 219.220. _ da. vonnaackt iseen twgfelc met.

Ende dar arcor. W218.

(.13.

lauern. .Bode ink- loochenen van [on Lenno

BZOWS'.

B:197.

Wrfrhnldigven ende bekladden de Kepnqhcn

?vom 164.711.B.zz2.F4o.698.700. (.11. .72o

Vngbeycynfl. qughgveyrnde 'liefde/bednyc (foo de Pudi' canren feggenä Kretde dan gamfcher herren. 23.728.

0 118

'Donnie' aueghnoovtghe.

23.979.

leeren dae .neuen liberesnen oder een [kenn. W466. d'en-one! loghenachngh te maker.. Pooghen W.1r2.606. 2o.. felve logvmachtigv. 25.604. Kjbeccinifecen. u.z78.13.460.3'13,z19.z2o. :zz.z'74.6o1.C.46. „Da“

Ioghenllrallen Chllfinln. Den ?up-mel Joannemu

Qozdeelisdnmele'.

K676. 25.781.

_

Mercnen (elve-nm wm "y wllln. wederfpxe ken,

211.421. „

Lhn onlcou.

Modes Ghrbodcvetgcelslondr zlln. 23.7". God* onllchlvaardlgh zy. Bnyßzulxlz, Onwaraehllgh. Jk,49z.4z7.ex.2.,

95.662.

-

W.7.Z7,128.C.9.

Lnn ongneloovlgh. U.e04.Fc.1z9.160.elc. 7.32.73 60.666.645.37. Loco xnbrfcheyden. 211.239. Väzääzo. . t. Lan onlcllamel. * C70. Kon onwarachllgh. W,8.l0_4o8.41l.42l.

God! mel reyn en zy. Waal: onrebn,

28.436.

35. z“,

Onvollnaackt zu.

*ll 1 l

Z9 . . * , Decken-en de _Öchliftllm V.F1Z.C.79.89. Wlmändelen de Uäzchzlfl. WoW-MU. 7 . 77. * äfldxfbnbden de Schelle. W.F81.676.T.77. Walzen von Gode een Tyzan. 7541x320. ;23.6z0.?ll.267.2l6. Dallen m haar felfs grachte. 75.770. Pecnlen cegheno haar fchadnwen. U40. 230 26.70.74'. “ Deralmceu Eoozuherts wooeden. Wqtl. 417.417. Call-uns woolden.

Vmax.

73.638.

l heyt.

2'482.

* Lhn argderlhcke booeflanders van haar Ca eecvllnlo.

-

[L Dan*: regecen der zonde-lover den Menfche. DOWN-lc. Wat lm zn. 73585_ Wal Godt na [one rechcvaardjghepl nic. en doet.

2349;,

8.

26.2.68. 417.139.

.

Wederfpeeken onwelende haar edghen lleerey daar fo die mepnen vooele llaan. 23.2.78. 33-.363366380.416j6z.j6z,z67.z7z.z87. 676. 68z.C.16. Mederlpleken Calblln. 23.676.

Deren felf niet wa' fl' feäggven. 'LS-z-xmlvxözxoe 46.,

7211339372.. r

'

Öchuldel wa'.

BN...

8cbl11äjZ11 h * ZcZbenZnZl-l

““ "'

Derandecl in dloecll.

x493,

[-1. Zcbcjfjure/

'

Wert verbal-mr. en .nlfvxupcllt by de Pee. dlcanlen; W3813q3.29q.40-,4(7.42..

421.4;r.4z6.48o. 487462407616316.

7zo.;ct.zz9.769.77o.et-.z8x-z84.z8z.67ä. 677. C.6J.79.8q.

Coeghevoeght.

*r

*

_

_

H.2zz.2k.671.677.etc.

Zccat' p

Z

Van udo-n“ "elf wech gljenomcn. Numer. 24z.14;.etc, ezoeecyuozz. 18;. 186.187. x89.190.19l. _ „ _ Of Cvznlns heeft met voldaan / Of Godt 1. oncechtdaardlgh. wozu... 1q0.188.elr.

Dane Gode noch firafiFzfln be' znnden nie' - bergheven. .F ..M- z u.l3F.l86.l87.en.

Wee-nnter offy boox dan teghen haarfelbe

. .

_

Zrjjl

. foleken.

_e5.z26.33;.787.el.cz9. der Hthlifcurrnl welche Holen haar woozden ln haren halfe. W491. 666m. 799. Oberlwoplngve ban woo-eden.

'

Js niet /die fo ts als hy fchuldlgh ls le wefen, 25.78. :

B3B.

Weygneren haar leere te verantwoozden.

C99,

Godls wrrck nielxmecht en l.. B. F37.. God. wofheyc wa! doel le berg-ef'. 25.607.

Derflnan fclf der Chzjllenen WAVE. nur. Decllaan [elf nietdal ly anderen wjllenlee ren. 25.638. Bernalfrben deqpollels women. 93.769. Detfwügen de waarheyl ende leeren onwaar.

-

G?! fllll belofle vergheefo heeft ghrghrve., UK( [K. qe -

Lim "elle Qechcers in Godls barlnvkkkjsve

Dlerfchare, W.1z6.267. 113.630. pcnnxexobcvulchtlgheyr ce hebbe. 75.397.

25.-. zz,

Eodl nlel 'ollnachljgb zb.

onckennen hier da' ly daar hebben gnelcvxe ven.

Ghz., 25.7 zz,

„

Gode onwqs zb“.

422.

No-emen helqnade goex/ ende ?goede qnaac. KLB.

„M3 1N*

der ycecljcanren leere brcngc noorjlljjclc mcclc clat

Makevaac "elve nm haar geloovrrs Naum rdliqenen_

K'. 1.70.'

Nlrnwr [l ol der ypchljfnllw.

Wzlz.2ß.6z9.

89x01cm of' 'lxexten :Ic: l-j. Zebrifi

16.710526.

Weoegven rn lnoghen ly haar (elf nic. met HWK'.

B420.

ßbßbanöelc.

Der ycecljcancen

ggmzo_

33.53.,“

Weginneche. V7.8 L.8J.etc. ßßetnedeflszoeöbe. ho F48. e ooraam e lenls nam* heylGodw, y“ Wem she ol 26.318.

Role-Z, (z. ßolltxog, a 3.13. Sahm'.

B631'. 13.64... x74. o7'.

'

-

.

KN“.

Z*:

7 *“ N... .

Y- ,1 .

.

a.

„

*

“*

.-

,

.

m

*

- _xs», . ...Zen-k

KIM-me." &Joa-mem . zkbufM-ZZ-kzseezc, *-447* Daucßobeneyfeh-Godc Terme-gene. niet. 'KM-ZW„ e.Joa11.4.17.

“

479*

:.J.oan.4.18.

'

&Lou-NJW

DATUM-ZZ.

„

Joöüßq-xö, 1

WaxZZZZ*

-

* *

767*

4.9;_498_499,zc,

Of krach- en veeleent God: niet om fane Gqevoden teondeehouden.

*ZB*

al. een Wan na (gn decmogen. 13.70.5'.

360.

'Formaten

(KDE-Vo Lnndezseedicaeecenxalsojeop haaenaack'

6.

700-

[eggheuuullen gneloofczon.

Colon???

23;*-

23.2.9x.29o.382.C.2o.!11.

' kTjmxiuj-L

CSI'

7. x-„c-c--m--xe

7

*

M_

'mx-„zezr,

-

*_ Nroegben Oxeec-:exxeeek

T"ZZ?.'.Z"KLZMZL'.Ä“YF.L'JL'F YZZJ"2'FZ'.M

?gndß

13.488.

7“- Dac een 'unde na [nn vecmoghen [mn doen -,

Kuc.e.74.77. '

448.

“

*

.4

Nclegßben

I'm-cv. derDHtvejft. Öeeevzeem'. Run-ez'. „ Uma-c. PntHcyuft.

?ee-Zbeqen z? oßufe zonden foo [man wy ghelooven.

* T.

"FJYYZL""'“dm:e'g*'fX]ZÜÜß?7eÜ Ce necvenFwaeZ-?Yf _

.Z 7.

93,636."

k l d] X 8. ~

Efkfifffi. 2| C C

e013, 17. " . t8,

z reglzel 2. Calmmze-„fegel e Calumazwegel

[eefi werte boo! wat* [een kome/ vou-kenne [een uiet/ voox pet

.g v 45 vg

2.1, 7;,

e Calum. emregel» e, Calum, 4.reghkl

Keen toonö/vooxloonm. Keen geleyc/vooxgeleert

:zz (gj

60.

. z Calumsxeghel

[een 1.1022. 2..4. vooe 2.4.

K 1g K iin 3x _i

7F. 76. 8e.

e Cabtweeregulf upttelace/cometwemnaal e Calum z-„regel [een cot/ poox ende tot: 1 Calumeßregel "leen letn/ voox lan _

zu vxeeefo 94.

z Calumanmacg. [een oconzmtkvoox 3.6._

„ .

„De vooxdere fauten fal den goetwilligben ' “ Lene beterm moghen.

D'

'

L

'

.

.

.

I

.

.

I

I

.

z

.

\

\

\

I ..

G

.

.xy r

/

I

.

1

.

a

q

1

K

.

.

a

\

„

.

.

I

x

_

1

\

d

.

.

~

.

x

..

.

1

.

H

I

.

~

.

.

_

.

q

A

/

.

I

A.

.

.

x

.

.

I

.

.

.x

I

.

x

g

I

.

.

I

Ü

.x .

\

.

.

I

.

O

I

I

.

x

.

.

...

.

<

. .

\

y

.

,

_I

'

\

I

x

I

Q

. . I

.

y

.

x

C

\

I

I

\

. .

.

.

\

a.

I

w

I

.

__

I

.

N

-

I

ä

-

.

\

s

.

.

'

x

.

.A

I

I

.

y

u.

.

..k

'

.

v

\

.

.

a'

-.

.

a

I

I

x .x

W f

.

\

a

\

».1

.

KK

.

.x

-.

» .

"-74.7". L

.

.Mu-i- e' -o

sooo

/g

(N ,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.