D.V. Coornhert - 1620 Recht Ghebruyck ende Misbruyck, van Tydlicke Have. by gnosisclassics

Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com

:LLZWN

. .â&#x20AC;&#x17E;

: :Ex-Z:

*PLN-x *x7“0);)21(x::xcft782_ K()0RNHA1LT.~ ü,

KI(- 021

n*2‘.

Z./(yd/ff?’//‘NM 777/‘/&/dﬁtifi _

0 (1%/~ „B“ 7 2:77* VA„ 1'0/AI

@/z/ ,

. . W¢c:/wwﬁ ' 4 aim ,1

*e l

Z14/a»‘r¢ﬂ‘ 12:11‘ fa//z . ?am 7:‘/2': ,

x x

W T. 4',

] G* Ghebxuyck ende Mifbzuyck» _ G > Dan tydltcläeißave. “V . F

12-31:: tr-"f-'u ?xjcke afveeldingen van o. v. 6007-11 m zyn bedacht/ oock met .

zpn epgen hand m 'c koper gelneden. Vier by is ged- ghc 't vedxogh des Wecldcsj of het luxje en leckere lxven doox yax-F-.Zxh-q CaZF-»g- o _e-,cnede den Lof-zang van 'c Goud/ oock Gefnchcen op den a. 8. c2. .. -: ?mfcec lcer-lycken Wacht

feecfuchtelyck en vermakelyck gcftelt.

'X7311 Liz-clcciom, Woclxuﬁ cn Gebt-eck jclc velux-ck, 'c 0c1:aljZt1 Wjfbruyclgmccccc aaljZv Zcbroz-clc.

:_.Z

.*4

* f//Ä-

- * '

-r-amsfjkßckßda-KF,

?Do-oz dirclc yjcccrfe, Boeckverkdopkrx wonende op“'t Waterx

indewitteVer1fe/“cechtt_

“oyCpeRoxen-Mcrcktz W4

_4_. _

Manäen

F..

k) *8

LL.“

op D63 l)jcl1cck8 öaäm.. 2:, . x. „z4-:3x„4.

4:-- f) Fey-ZX en mild isxlaatfich hier merckmF* 792 &aa-Nm der kenne-ZF die opemlyck lichten!

10W, Wyn en voedfel/ tot 's Oeeﬁs vexﬁecckeux am elyck uptdeelende/ om elck een te [Lumen. DWZ-zi Wyk-WW, ...ZE

3 0 0 -uefe LaFe- cLxcucH--Zen Wyﬁgjet »m2 ZYX-sum, Da; h) ke: recht _gebr-gcje 'UML 'x me» che-a em e Zee-FZ

Rome Diet* oocFe I( 0 0 ZL d? XFN R L' we, e077: bee e DYMO-YAM? Nee WWW tJcLZZ-Fexoeä o). Me! 0N* 31.Mai rexeekcg

* 1) 1-:11 Koffer j: nic: quaec Mae: jo ..len Liz-ckäom (Laer,

Aocb lKz-ckcjom Seen qua* Legen„ LNK. Wack- quacä 18 v7, .Ile 7:30.31 'cel mcetcjer cet aenqiocc,

I18 6a:: k)- 'c 'an Zckxcgco„ bxcfc.

». '. .zy-F-_'k'.

ZOUMLL". - - C l-L brcz-oklool'e 111611(ch [631 ([0611 eco. *

(1001* »173c keclm

Dar 8117 äck7c1cc10m pkny , 611 (TUM. 1110W ('00 76111(ch MfG-11c] 8117 (jak (1668 0kc'116 .o (6113661110: dcn-1 51:1(er

LZ 'c 71'618 (Zbulcj (121c sz- 'c 10c ZWUEL'Ü of'c - -

N q

Vloeßb 1&7ch [mcclcns

kL-ef (*cbaäcljjck mif'bruz-clc, ct) ä'0yekciaciijec'lcc-1 Dje 3117 12188? ('clye 91288!", (10611 (13c 3117 onbcäacbr, N113 jo u 67861171171', en QUÄEkZchlc ?erfomclm * *

7c [8116711: Zoccl, 1mm! 8W (186ch u 86m0ch beyryeckn; 811-1ij1: (Icio 3117 “Fe-171- Fix-ij 111-, (Lac b (F t1 1-11.

>11 baEfckc

[11 DMM-Sei'yläm verkanchbebt, [EZ-[JÜEL aerch L11 “c weht (Februch 72111 ([1611: VW bcbf gb)- Ül'00 cc vaci'tenc* [ez-cl (Je Zulch (ykcuclc, (Fat WWW-F DWF Zy- WW 0N (jccicc [Eli-e, Nam Kijclcäom, 110(11 Nrmdcä 8100: l) quecfi, maer wan-Zebruz-clc 611 011maac in'c MySQL-611.' .NF UZfMäWZ/ZFZ' *Sexo-(ZW; 'F 2.7 MW WENN, WW" (IWW-:JS ZW- Wie-ZW Wy- 3771 ZEN-GM: :ZM N'qu &wu-L &exe-MF,

X ,De- yx'Fx/ee/NWF W- Fox-c7?, 671/71-75) &8747 WSW-UFS,

.JW 13 WW (FK-We YZF/>17', W x177- Hex MTM/Z MMM-Z.

52'

R z-clcciom enckc armoe 2711 306c! ndcb 917m!, kwAefÖ-*WW 17- -ue-Ft. mum dxoogm veete/ dm men hem am genoegen laet/ is betet dan een hnyx vo' geﬂachts 'Sees met twlﬁe.

Nades Menfchen gcmoed neemt alle din zpn veelde; 't Wceldigv Patadys en was Adam gem wee de. Zoo en is den armenx d1e m Ood kan yecblydenx _

Vxmgebzeck gceu gevxexk/ maac oeffenmgh van ﬁrydeu.

.- ,>,..-*-.-..---„..,-.

..:„

1'.

Kecbf

00300101 7 171 1

111100 13

* L)

7 C71(

71111 170110110 [-1070. _ l 'd1 17011011 3000 71110111101 111111, 1711000102111, 011 11701:. "1 1.07011 001 011111011, 77110111 0101: 1140111011 011011013115 'c 6011100110 1101111011, 01111110 00111070 001101101311, 11-11101 'c 170110 22111311, 0001 77001008 721110110 bljjclc: _ D118 0103111 01011 11a 11101100111 11101 3077010 011 912011019 ' D001 'c 7011100100 00100017011070 271100 101101101311.. 1770111 '113 11101 111171011, 11121111111 0101: 1117701101311, 20 17011 70111170 011 11001001*: 0118 107011 313017011. _ 11/1011 711101 20-7701 17011011 01801111011 010 111101011: _ 1111111018 00 31001110 01-11011, 01110111 0011 3100111011 011010117'. 0111111011 310010 7111031100 111 1007110 1111110110118 210c. , D11 11103111 11101 2711, 20 0'1171011701c001113011 U71 11011011 2:110' 710113110 01c 01-11011_ 1100017011 7001011103011:

13118-11011111701100111-.3001111111, 110011 3111100 3001170101101.

Z 7'7 1 001 0100017700700Z000, 3

7700/1001, 0071 0100/00 0000000 000201-0000-, F01 001 000 1270001001 6'001'0000000100 20 0000011 00000 0171/00 0000/00000, D007- 10 001 2000.1 010000 30010/000, N001- '17/00001 00000 010000 070 110001030,

.D0 1100000010000 0101 0000070000000-, _ .

m00 17000111 0101 00'000-, 00 0 000 11000230.. N13

~„Ww_*_

Fecßt Geöeuxcfi ende WifiZec-xefi' 20 clc '(&[c:x1(*ck1j8, Z0j5.1'1(*flI alle (Xing. Weeks. -oe-[Zezz.

De keerffe des Lichaems is de ooghe: indem dan u ooge eenvoeedigh is/ foo "al gehcel u lichaemlcxchcigh wefcn: maer endxen u ooge voos is/ fooFal ghcheel u l1.: haem duyﬁec wcfen. “ .

Wok vergat Job God niet- meer dcylde ovecvlqedighz Arm [aﬁetde hp niet/ mam: pzees Oqd gelyckmoedegh. Godlbxuchtigheyd is nur tot allen dan-gen gemeyn: Den reynen tft al reyn/ den onreynen 1| al onceyn.

?(7119 tx'dficﬁe_ :YZ-160.2.

[51* 01113011 100111 8011111701( 111-01131 111011011071 011 11331, 111331*: '111111'[1111701180011 (011300 11101 [0111110180 117110. * U0 010110113311 211110111 21001110 1171 3020110011 121771101 111173111 2711 201110170 011 110111 11331 11130111, 071100, 110011 111331. D331 103011 bmx-0111 11711111070, 010 008 011188 3310 1101-11331,

"1-"01 8020111110718 11111 00011' 00000170110 110117110. 6020110'11000111011:110711Z11 0001 000111011 111-00 117001117110,

&18-0011 000111130 1/001 1111 1111011 011_ 111117111011 11331.

(1100111;

6117111111011 '1 817173310 117 001 11100, '101110111' 0'011 0111338111 '1 Z0 W331 117 (1110111 21111 11731101 010 '1 1177110111011 erjyc 117 'c 1100111; D011 111000011 111 3111111, 0011 11311011111 31108011: 111101100111 011 11111100 2711 11311 1'011'8 8000 110011 11008 1 "c 1-1111001131 0'01111171'011,'1 1101111 310'011 1110000111008..

200 11001 18 3011 'c (10111117011 01'11/111*111117011 80108011. W.

Z7 E0000 quo-W eey_g1c001 711111101001" Wet anderey f012111-6201Zi-g naethK opde (1101101,. :1110“ *C7130 Keeßgß ZW 66x([10x0 [ufcﬁ900012. _

Sat täeW 61011-66(cßoucﬁ met müde» [Ze-1111.11. S'andec texfdey 1m 0e!) ?911011101105

*Bngthaerdat (2110111 (11110010 e160!) 1 (431121100 11x) 60613 '11101,gefeerdt 66011111111, -

Z111 *0 ?10100191 die-111001111161 6110016051 .

3. ~

EecfZf-Öeöeuxoc ende Wiföeuxce Wat onen-Lose!, nocl-tnfe, eosgcbkecle i8.

UecüFZe-FZ, .,9 . *oe-FZ18. Het is ghenoegh tot defen [ebm/wiewateren bzoodc Weed-een en .huys heeﬂj daec hy zynen noodxufc mede bedecken kan.

:sy een gants keoninghchck dvrmoe Achab bedxoefdej , Als hp doox waan-gevxecle Navoths Wyngaatd behoefds. . Deu: tegens konﬁe Paulus arm fthynende cucw/ zyn; Hy is waarlyck cyckx die 't hem al laut gelyck/F zyn

,.,..„„.,77-,_,.7,7._,.7..,-|:,7.,., 6.„ .

-- Zgqxjxdfäoke-:GCQYJ

1“

3:*

L 11061111171 31161106311233111 7001_- 6611 776173161161 1111', D, l8 16011 101 706611616, 611616 1616661 0111- 16 6166166115

(166115

l)6 16011 160(1- 2661 16x161, 61331 11011361 160616 1113311 (1166- *-74 131-'

*c 1(16661 6166161 20116161- 111111161-, 'c 77311111 10116161 f16661c[61(11j1'.

_D331 3311 1616661,' 1010011, 011 110111 0111111666161-110611-11118431161111; ])3"1'8 3116016616; 116611111611300616 0111 11311 1'171 '16 116616611

: .-11

R011 6111616661, 61318 11061111115 111331 163111116118 1116661 16616611 1307611 110611111310111111, 61318 07617106618 b66111j1'. _ „ , L61111008 111171611616 0111 'c 116611, 176161 1106111111 3116166616611, C * 1116631111161- 31', 31 111 1616711, 61361 111061 311 3116016661663: L611 77761611016 11011611 7661, 31 76111611 27 6611 6131111. 211161-1 116611 31161106311, j3 7661 6116 21611 31111 7733111 117161 111161-1“,

L611 3116161 116611 161'161, 611 18 111616111 21111 11611. 17173311 116611611391616 7761161, 773311 111336161 11j61c 611 31'111.

-C.

011111311 0767611171116 6661119116623631161, *Zwatmey de!) :Joyxgfäers 66| 11106111; (661661).

Z611: 6161i ( [630 1x191!) dbutßext 6603361114 , M6611: (6117111671161), da16 P6117110 60( 6616!),

GEW!)_S0661 Seemacfxdengfßd 6011156167, ?(1)26 11106111: 0x1 6631616 6111650021311666112 S611 1661111167 0116 .Jetxgtßd716113110 11611161661), W6!) [011 mix) (699367 6x1 111661 6616663. Z

?echt Öißeöeuxci? ende Wijöeuxef ObFCbulUjZbE armoee

m. i. 3 1. Ich ben naeckt van mhns Moeders lﬁfghekomen/ naeckt j'ai ich dacr weder henen baren : De 'hecce heeft het ghegheven/ de Deere heeft het genomene_ Den naem des 'herren zy ghelooft. _ . _

Was Jobs groote rhckdomniec ban den Deer ghebomenc* Wie anders den de iheec heeft-dee weder ghcnoinem

Lied-nee dan bey van Oody» zoo moer het oorß bey shoed// Zün Die du rechc-perﬁaat/ za! in bey ghelhckvM nwedi( zum*

,.„.

.,.---,-...,.c:-„

bÜ-S*--1-->Ä'7'-(

7- 'Mag txyficﬁegäxaöÜx' : -,

k. ÜEnFcb [comc jugabräclibuzötev ok:met2jjt1 kcbulci: (Inkcbulcijgb wax-ﬁckt vßdclgbebreckjßb Zbebotcbz . * Oofclzoläjgh bcbbenzxecl 111m [137: ycrlorcoz

Me] 11cm (ü: :od: gbecwoZbc met lobz Läﬂjjcjc Zbcciulcl. 60c] Zbeefk e1clc (Fat bcfk is, want bz- mcc baafyeryujc *Den weeckeogijen 'c gbcbrcck c0: Naobooy :ou bekorenz

L11 maaclcc 2cm (leo (waren, äjc: na lufX 20a (yoren. [Zn Zjjl) (Joci yeracbfco 318 [(671181 X1003!) Zbebulc. L00 we] e118 ci: rjjclcciom 1mm!: arm0e 'an 6061:,

' Die Zcnä äac bz- yoorxjcc clclc tc Zjjn ?an ooclc: ZZLZZb 2jjn clie armen (Lie ben >63 nick eo belgbeo, l)jc'c onfcbulcjißb Schreck Wo (Fock 112ml onfkangbcn, [In 2118 bjcfer clranck, met 261cm- 'erlangbeo dla 't gbcowecls ZbCoEZjnZb, blz-cjcljclc in Mxclgbcn.

3B.

]) Lclalum [WE-neu Sexfigß Sciggßey, Waae :Ja-mens Sexdxanoﬁ met eousöey).

Zefe (tet fxerydeux [Zoqgfxexd öedxiegfxey),

ORF-z (icfäde Mader um: tToft käouööex), Zicimfi zijx) Sfucßt niet [eme öettousöeu.» 't *Zyxemde pfuxmfe( fZäd' [Zeug niet Sexöfeuv: ?Naarßxcfi efct( kZ002d ZZ!) fixe-cat faamfcfxoufiöey) .

GlZexTteYctLﬁ Heft WdiZ-_xxteu mju[1: Lenk-z _. * '

* k). .."* .1» . *. ., _-_i,'.L.,_..-.,1--...-..-.. zÜ-N_

D.; :

Fecht- Ößeöeuxcs ende Wifﬁeäeeä

Zcbulcjigbe ekmoecl. 2KBW-c e. bcrleiezeurde z. N31. kleederm Wanedef ersendeaeiupersberarmm x endeeenﬂ ape*'" dxWn.

kee-FKK19. 3 z. Lux-kept bxengvt ﬂaap .7 ende een ledigh gaende Ziele fat honghex

Qbeedaad beratende den zoone between! ._ Qnachtfaainhepd beachc kaf onder 't goede koxen/ On haben traagh ﬂoor vuyten de maaghden gheck:

Wes dxie zhn .neea ooxiaeeizvan alle fchqldcgh ghevxeek.

-~*->

- --- -

' “ Dax) txdficﬁe „Ga-SQ,

z.;

_MLK ZcbuLäZZbe Zbebreelc 120L wroeßbenz_ oneer-lijelc, l(0111c 172111 6011,“ r10cb 'ab meofcb, 1112er 122111 ez-Zbetj * Zbeckbeycl: die Zexägec of' 17er2117111c, (Lak (Fer 011c1er8 oreclcbezkcl

11121122me11 beef? Z-belßaarc (i001 'c (Haren yermeerljjclc: 1)e qujfk-Zboec] draft e11 yronelct boyen Zjjo (kauf beerlijcjc, „ L11 7:11:11 :i111 b0r:e ä00r fkrojjencje leckbezrclc; : Wyk :orte mjlcjjgbeyä, (Lie baafk 10c Zbeöreclc [ez-är, _ L11 maaclcc (Leo Zbeyer een arm bjcjcjer cieerljjek,

Die "c 3110m! (Zack yerwaarlWkt enonacbwaam yermnymf, „ -» Zmaaclcr benäuäe lcommer 11:1 ee11 weelcijZbe ruz-mr, dljer 2011äer qeracbtjnZb e11 (Zrjarcelijclc Wroeßbeo: Maar (Fre ckarbez-*ä x-reefk, (leo rragbeo (12211 bemjnr, 1 L11 W11 'c boopjcen 21k'Leere, were] arm eer by 'c 11er2j-11f,

't Merci [(16711 (i321- me11 afoeemt :Meier d7 teyoeZben. 4 x

L 1511 101W? Werder pfacßdicﬁ te ropey,

*YZeftQexF Zwofjfxeejt mx em -Scfxaap ontfcfxaactkw, OYuar-rey de „Ordersday 61; Ham fopey, . -e-Q 26x. ick z_ie *ay-amo 0F'NZZ 000K Söaacﬁw,

Saa- uaae fxeejtde Zwofjeex) *Scfxaap gßeﬁaacSc-e WZ eiep, mem-cut: fiepJyeedacjZtdex) zyw

Sie Sant fiegßeygßeGWnte mac-Ww,

OR([ext Ex BSc-tax, me!) aetZtet S002 (110147 ZI

_ „s“.

Eeefxt Gixeöeuxes ende MESZ-ches 7211W ZbierjZbe ßeclelaar.

Neo-ond. 20. Wee-F. 4.

Om der koude wille en wil de lupe niet ploeghen; foo moet hy oock in den Dogge vedelen/ ende niecs becbryghen.

„IP/Y//xx/

k. i(

D.; ?LF Ö B?“

K::

:Zen

_ :>x

» :z: -

?Zc _

---71e„27„:" , x *x w*

*WW

_D7 : *

_p F

Ddnfchamel :dedelaar ghecn aalmqes en beta-init; Zoeckc na eerihck ghebzecity die houdc in eeren de fchaanic. Wanc d'oi1fchemele werd: von drerfitchtighe gheboedn

Als de fchamelverderfc doox zhn iehandbluchtigh sbemoedc.“

'“* *

-i „ **Ma*'xz'.txdficse5OZaÄ0. 1

(Jbemeevüe 311e111ec1( 117 (1.211 311e111eei1et1 21mm, 18 l11711e70 7er 3e70e0 0001D_ 701c); 111110 0211211111211( 1)e r12311e -18 011N112111e1, 011 3100111011311 111 'c (111220z L)'011('(:112111e1e 18 31er1311 011 een lecker 71221, . . |

(*7- /9

L11 7er2äe11c 7e1_2(:11cj113, 711e01 21-11e701, 1'0e'c1(1_311_e1112_(:1(, 7 7 D11: L110e11ern 7013111 2000er l12_0e1jj(:1c 1122221-02e1ce1 0e11 rücken 1112311 c1033e1:2e1(: 311e11eere11:

_x221-

1772111 men 311eek'c 11ern 7ee1111ee10211 117 1112311 7e11eere11r -Z “ L110e 02c 11720110e1j11 0e11 01ere11 r70e11, : _

_N18 e1c1( 11111001111( 0e71c 0111 6008 11121*ce 11170e11.

M2111 0211 ee11 1101:1( 0100311 1110008, 021 (*7 meeff 7er1(0011eo,7_ Week 311e101, 0211 71er fiuelcev 111 3110e7 t1j0 11211 11e10011e11, ' 200 7211 0e 3]1e111ee11 [c112,0e811e0e122r8 meefte 1122g 1 - 1 200 101111 'c 311e10 111 'c 1111:1( 0221- *c 1211322201071 3221,'

87 1(173e11 7ee1 meer 1110008 0211 (*7 1110311011 eceo,

L11 11221 71-11e11111221f1e 1(1ee0 18 311e12x1c, e11 7er(1ece11:

1)118 17er0c 0je|c 117 0ee8 11e0e12218 311e113jer1311 'c 1(1e'711 be0e1 11e1111111c111(e11 7211 0'2e11110e(1*e11 71erj311,' '[01 [ee1-31001e 1'e112rre11 e11 1100e111je1(e'1'0111me11:

M2111 coe, 2020er 21110017101 310011311e70 1110er [(011101. „0c11 01'0e 07e111e70 200 772e1(e1 111er 0x1 1121W, 1)21111e11 'c 12110 7211 0ee8 1211,* 0001* 12111311 17e1c1( 011112110 Z'.

k 3102-211214 1144217222422 72421 114222122 171/41 12422 124726 42-122, 2244 1124x24- 21'711-,

7111/12221 37'2- (234132-31811222201 27'2- 74411 1e 144-12627 2221214116412: 724112711-,

27221-22_ 22241-1 ä/eeFoaÖeme-ex/F/Je/e, 771/4271 MS12-111): 0221221482012* 7-422 3410,. 11744,

1111221 41422 Dex-ZW Z442-, 41442 111417 117'116 D42 m*: 471 22m /2442- 1221x114„ 1174-.

7,.

7. l

Recht Öfäeöeuxctä ende Wiföeuxcﬁ Zmctfencie Zeäewaxs.

ywberkzz. -ixeyFfsxen 28.

“ Het Jork ende llricleen bupghen den hals: eenen doofen Knecht .locken en bluppei len, Dxyfc hem cen acbeydc dat hyniec ledigh en gae.

Die eens lchaamt en eerter Bierchen heeft ghebxachtl Leeft boden zijn ghevers in luher weelden Zach:: 's Dolche mildheyd berfmetﬁ hy avond en moxghen/

En laac zoxgheloos den boghelliens zoegheie.

_.1

Max) txdficäe &Ze-160.1.

'7.,

D ' 0010113111010 111110101 200 Z111:ij 011 11330, 21011110 (108 11001018 111110111 11311 113Z110 101 (133110,

801131101008, 011 (01101, 0001( 11011011 11011001105 7011331 11011 11331 011: 200 1131 (111 801100110 . 731101 1101101111011 110011 011 '8 170111 11111111Z110711 201; dem 110 033111-Cb11110n0t1 01) (1011 Z331-1ij011011 6011. L)1'1 21]*11 83011103018, 0110 (111011011 011 (101011

1)'33111100117011, 1110 '01011 111001171 61111110 111 11'31an 10 (101011. D11 21]'11 12170111011 01111111, (110 0110111311011j011

600010' 311107118 11-11111 1101110011 11101 3100711 ('01131101jj011. _ [511 (111 21]'11 (1101/011, 1101/011 31 11311 111331111Z11z 7011133011110 0133111118, 0110 110011113318 11138 113311118115 1773111 318 110 6011018 21011, (131 17001 11-33Z1111j011 1012117111011 111111 1'011'8 00111j01( 3011-111, 011110 00118 31111018 7011111711100, 701111311011, 701-1111011011, 31101111 011 111018011; * 130811111011 [*7 10 100111 1111171011011 10 2013011, . D31 111111 31110 11100111 17311011111 111010020 1111 011011: D311 30011111011 11-33Zb1jj01c01z (108 110017001 117011011 D011 1173311118011 33111118 1110111011 11-01111 301101011

7311 11008 11380 17170111011. 711111111011 (1311 80011 114010111* 60011 djj011011-F 80011 631071' 30011 3111101 1111110 (11118011 0111 (110 (1010110 11111331118 101 31110711 10 1100111113011-,

Ö. 6 [Fe/F11 't 0011/1 N'e SWX *11W- 1111 Neu/*e WW, „FW-ms MMM Wok-G) e071NZZ-121141, 0F1 311an ee» .Wk-1117131031110 Mey-t,

7“31 31!- ejex 0371171/mex/e *oe-*31141.* .M1 171171 cz WW 117441ZH)- Mey-MW .DN 111103/17111 7001471471/1121110'11111-1111, _77M-Neo/131111 311-1- 70141/1 1'111 &GNU/?11111,

.M &Ma-ZS- 3011111111-NW 111-0172211117. ' C J

CZ h

Mehr GtZeSev-xeﬁ ende Wijbeuxee

QgZacj-cloebclcrs. [lebe-F 4 . 2 8.

Die gliellolen heeftlen ﬁele niet meer: maer arbeyde lieber/ ende wercke dat goec 1s inet zyne handen/ op dat hy hebbe te gheben den gbcnen die noodt heeft.

Mildelxjckier boedtmen den ledighen ﬁerclxen/ Danmenfc wtjllick dwinghc tot landnutce wercken:

_ Zoo maacln zoite mildhepd den landen vol gheboefcl. * Dat den vxomen met dxeft/yroof/ en mooxd bedxoeft., :.„

May txdficäe eWe-160.1*, 1

' 8110101 113311011 21j11101 1101101011 10 11003111110001811, U l)08 1'1- 101 (1101'1,Z01170111,01*1131111001> 1101110' (110011ij. . l)j0 11101 300018 1111111011 110041111' 11011 (11131111 (10011 10113 81001011 00118 31111018 11331', 101 [11118 11331110111011311-1011;

(111011,

*011 110011 17311 [1011001111070 (111 011 11011011110111'011. -

,111101010 30111011 '11101011 '318 '1 1101101011 1'0110111101ü011z'* ' * ' D008 10011011, 2011011 31, 011 11100111011 11101 1111011011.

(11/1331 1110 200 00111j011 21111, (1111 (*7 117101 11011011 -jc-Waä 110011 20 11101 111002011 318 (1011 31110711 11100jj01jj011, 1170111011 "11111," 01'1 0171111011 113311011011 y011'001j011j01c, .

- 11/101 211-33101, 11111 01'1 1111011, 1101 111-3111100011 1111111010. ch8 17311 (100121118110 110001 1101 1111111011 11081111010: 'R7331 1101131101* 011 (011311010 11101 111011101701 10 1110111011011? *

1301011011111 11101 11001 (0 11001) 3110 110 1133110 1110111011011, Q0011 17001111011, 81101170111, 01111001* 3110 (1113110115

q '711-1331- 1111111018 11001- 111311110011, 11731111 11111101 311011311011.

3G. ' [-1 50118-1113111,ch Sij'ciä eme SWM-SEW;

Z “, x

©1100- efcﬁ m10 zxday j'ufx 600110111... :Jsde .Buxfdey GFZ-16101? WOHNEN-1, x *SZ Exeeft 6001 afdec (17001erSfxecueßw, :t *SE-11111thdes M0170 11111110 011161110111.ß-Winnex) *t fta( (-afs WWicﬁ ix) Ce() »aß-.4,

W301 af10011 (uff, afdeedeugtxdey 62110014,*

W000 1111111 efctä meujctxde Fat(0116 6601111(1.1. C

k'.

?echt Ölxeöeuxcﬁ ende Wiﬁäeuxcf Rechte örmeii. Werl-ei' ez. *exe-FL 40.

"iZoo wat ghp eenen van deten mynen minﬁen vxoederm ghedaen hebt l dat hebt Zh!) my gedaen.

Chelﬂus blcef ln den nood/fsarrabas kreegh *t lebenz Gods armen verznpmtmen/ den [chef-nen werd gegevenz

De ven-ne [hd honger/ de trage is zac en eben bet: Eine were-t zhu aabnis weght niemand op *c we! geben let;

6104;; tgbficáccíâaüo. ’

_ ‚ zo‘.

A‘: ter nood bederfis‚werdt by nodruft gemeynt. w‘ i Van nodruft natuyrlijck is ’t eenighe ‘eynd, ‚ Hongers, dorﬁs, en koudheyds verjaging gereed; _’ Dit doet (by ghezonden) brood, water, en kleed.

Wat men meer neemt, is ter nodruft niet beradelijck; Maer ‘t dienttot wellufl en waan onverlädelijck. “ . Dit leeren oock Hcydens uytde wet der natúren, Die wy Chriflenen (God wouts) alter Hellen Noten. ‘Maar Chriíì, wiens arme hooft niet hadde op te rufien,‘

Volghen wy weeldigh na in brood-droncken [offen:

Treedt dan ons’ Heer door doornen met ons kruys beladen,’

En zullen wy knechten in den roofkens baden‘! Ick acht, dat de Heydens by ons veracht, in dezen

In den dagh des oordeels ons rechters zullen wezen. De waan nodruft [Off veel, de natuyrlijcke wcynigh. ’ [ü niet eerifnood menfche traagh, gulzigh en vileynigh,‘ Die zijn brood niet waard is‘! heeftmen ’t water niet om nietzf Duyrt oock een kleed niet lang, alfmen't ràadlijck verzietﬁ Zy hebben al nodruft, die in ambacht ofnering Ghenoegh, doch magherlijck ghenietenhaar tering:

Oock niet {onder arbeyd, maar zonder zorghlijcke moëyì; Als die vayligh by "t land, onder ’t kleyn zeylken roeyt. _

(K,

' K Enni/fe van bemjëffzà‘ wĳfbeya‘ Die boven al dm menfìbe bemamt, DN* komt altyt „ie: mem’gryf/îeyd, Wanîfuld’ 12 zot zynde, dirk w)’: ‘verndamr, Maar dieﬁc/î ‘vaar bemﬁlvejk/îaamt,

v!!! b)’ zyn/oî/îeyt truerzgb dmﬁct, I: wy: al waar h)’ aockfot brfaamt,

Wat baar WN kenîmen lìemfelven niet?‘

’

11.

?echt Öläeöeuxcn enVe Wiföeuxcﬁ Mmjrbfcs miibi-(Fclc. kw-cxerimt, me)) i 7.

wie geerne in wellnn leeft/ die [al kommerlyden :ende wie Whn ende Elke lief heeft/ die en woxd met rhclee.

Dienodmftheeft/ en daar boden/oft onder eeertz Oft die zhn nodxufc waaghc/ werd recht in 't gebxeck berneert:

Want bxaﬂaard en hazaard maßen 'c kleyn goedkm haeﬁ quhtz( En geldzuehtin? hebben vet-willigt; kommec lhdc.

,.',_»»*„..-

~-~

--'-yw-1|

. > - QauQtxdfxoueoGc-xswz4 Iv

' H‘.

I) E nodrufi werdunifbruyckt door‘: foren onwyfelijck Bovenoft beneden nodr'ufts_mate pryfelijck, Of: door ’t Route_ wafigen van des nodrufts behocfr. , 'c Eerfi doet den doorbrengcr, die hem zelfs haafi bedroefc, Als by nodrufc eerlijck door fmets oneerliiek uzytjaaghty I Des hem ’t fchandlijck ghcbreck in zynen huy e plaaghz. Het tweede werdt ghedaen by den gierighen zot, » Die 'c ontr_ou gheld betrouwt boven den trouwen God: Dees vafl ziju gheldgod onghenoeght is zijn quellen, En magert zijn lichaam om den buers te doen zwellen. Zoo keel 'c doorbrenghen zondight bovcn dc [naar, Zoo 'cel daalt dc geldzucht onder den Koninglijcken (Lexar; D’een komt uyt ghenoegheyd in waaraehtigh gebreck, “ D’ander hceft ghenoegh, is arm u t Nauru bey zijnfe geek. d’l'§'D.erde doen dwazen, die met E opus hondc Dwaazelijck hazarderen den nodruft uyt hun mondt:

'c Zcker dat ghenoegh is, com: in anxt van bederven, Om d’onzekere rijckdom zorghlijck te verwerven. Z0 doet des overvloeds hazarducs verkiezcn,

Dick den rechten nodrufi rruerighlijck vcrlic-zen: Z0 komt veel tijds 'c ghcbreck dczen zotten verraffizhen, En zoo zitmen tuffchen twee floclen in der affchen.

0%. L Ays can Hoar: in Griecken vermaart,

Scboon Wtrdgbevraagbt enlufiig/1 am vanmam em man tehoonen, wg} bedaart, Waar met by een by-zfin mach: loonen? S] eyfle hem veal duyfind NAMEN', Hy deyfiie, en hedmmg/1 ‘s -vleefclrs noopen, Seggbende tot zfinsfilfi verfihwnen,

Too dier m wilivk ’t beromv vie: koogen. D

-* ‘

Ya.-.

1S."

?echt Öixeöeuxcﬁ ende Wifﬁejtxes

..,.

Uoäriikcs /Zkiebroz-ck. ZeeZeF-'afeom 18,.

wiehem met zynen arbepdt gheneerc t ende laet hem gheitoeghml die heeft een ritﬁfaem leoen: dat heec eenen lchat boden alle fchatmt kunden.

Maardie zhn nodeuft btefk/ na den eylch ban nodxnft leeft/ Eeclhck windt/ Oodlhclt fpaart/ 't ghcfpaarde den armen geeftt_ God vetrouwt/ meer na dueght/ dan itagheld is begheetluek(

Des :eenhe Gqdlyck/ Wzend/naxuyelücb/ en mie-k. "

..May txdficäegkxu-Sc).

1Y.“

>31* :Ic m-occle trefc bjer 'c_ mjäcic] licbteljjclc, W [cel-Z naarüiZkgnatuz-rljjclckn yo0r2jcbcc1jjclc: : ' Wan": 11a ecrlijclc Zbewin arbc c1 b)- ylz-xeüjclc,

Uaär at'116cm: bz- nocjruﬁx na 1112:1: yro z-celjjclc, Zyareoäe "c oycrfcbac fEZEUZ (len cjjc] wjnnelooz.

?Sl i8 nu (Le nociruﬁ, cj00r lancjz :cclc 2joncl008, :Z0 lwoZb opZbefkegbcn (Farmen mccr bccﬁ 'an (wen, F_ , :Z0 :Serj: Da!! br00cj, (L268Wafer, ?ZocclcNooojogb, man nocbtanß lckzccjercn, mc-"c gocäe eo [cboen, recicn _ > “' '

?Wax-ojgb box-co n0äruf*c,ycel oncicr (Ic: qua Zccien: Zk-ly lclez-nt ce mer Zjjo (klar, (cbjclcc 16m2( ce bcbocx-en, 'kroofk me: Zjjn oycrkcboc >61* armen 2773:11- bcclroeyen, l8 alcjjä op x-ooräecl, e11 mag!) Zjjn rjjclccr leenc-n, “

Zulclc raaälijck l-luz-("yacler 20116.' ick 'ter were-kl (nc-coco

6beluc1cjZkx, lwoZb box-co Zocken* rjjck W11 302W: 'Wancby [ecke bier Paz-UM, Urz- en bly 'am moc-cje, -Onbelaaßbc, oobeoijcic, oobclcommcrc e11 Zbewnci,

:Dovx (Legbte [yjjäcn (ix-Zack- 7001* :ijn (oder: momj,

Hook Se!) 306W gbewjlkev .lx-c “een Zoe Fancjkjjoccz,

.O0Hr1-ecbr7aarcii3bxe' Zjjo in 31 :jjn baocIc-ljog, :L11 (L001- 'f ?ati bektquvocd op (Joä 27-1611 ?W613 _ tä-Dic 11cm troumexjjclc bceorZbc 117c :ijo mjlclb ez-(Fs acler. ,.,_

“

7'! exe?- 4F Fit Fee-FW: Taz-fe»,

“ .Nix-Wey- eekNZ-ZSGN WM* Norm &ex-NZ

Ihm-ey: 'x gtx-me, SeeN-XZZS UaxZeNXe-x, DJ-Zs!&aM-j m Ze &ZZ-Mc- mmm. - .cz-wm- WM: (Fo-ZF max-LSMxx ewäxkuk-M,

.Dex-mex- 2.77287- n-FZ &je-F 'xpe-cZe--FZ-z-x,

WW Ww?: MmNÄ-[ÜM 4N tVxmi/_Zaxzt-F,

WENN-No 7mm MMO-Ne 73mm(- ZN. - l)2

f es..

?echt ÖkZeSenxc-„ﬁ ende WiföenZctk_ Weir[Fe-tre. [Ljjclccjomie, 13.5.

De wandelinge zi- fonder gierighepd: weeft te bzeden met het gene dat tegenwoox; digi) ist want hy heeft ghezeydcfllck en [al u niet begeben/ noch en [al u niet bete atm.

ni., xxmifMZ-N/F

Die is (zo 'c lpeeeclewooxdcleeetlde ich-kite dkehiee leeftt Die ghenoegh hcbbende/ ghenoeght met dot hy heeft.

Dic ghenoegh ts Cbtiﬁus/ die hemheeft/ 1s waatlhclt rückt.

Dees petit-W clck/ die 'talomCwlﬂumbexachc W (ZW.

551149 tgbiicﬁc 3161166)..

63".“

R Yckdom 611 is gcenfchac diemcn nier magh vermcren: , Negn-.' 'x18 gpnoegh 1161111611,_2011c1_61_1116_61 re begercn,

' ' Arm 21111 van bcgcrcn maackt njckc menfcﬁeh. - Vol rijckdom zijnfc arm, die vcel hcbbendc 111661 1176111611611.

Zoo Icy: waare rijckdom nict 111 11111611 vol goedr, Maarin 6611 vol hcrt, in 'c ghcnoeghcnt ghcmocdt. 'c Goed genoeghen maackt rijck, vccl begeeren maackt arm. By ’t genocgcn woont vrueghd, by 'c begcercn gckarm.

Wie doe: vccl bc'g€¢r€n':' waan, die baart ongenucghr.

Wic vcrnocght 1133112* wijlhcyd ,- die ghebruyckt ’t kleyn met Allcs 16 vcrkrygcn dat clc_k begcert 611 1100311 36111, (vrueght. En heeft God 11161 ghcﬁclt in (16 mcnfchclijcke 11136111. - Maar van 'c gimt uier 611 (1331 in ons“ 11136111 om verwcrvcn,

Mogen wy ’t begceren myden, dervcn 611 116117611: Dir 111336111 166111 arm van gqrfl, 611 enjfgcnaam van Gods.rijck,' * D62611 Iobs 200116 is 1161111611 611 616111611 ghelijck: Wan; vcrkrijght diehemal zijn bcgccrt marten-.. A Die Chy 11111111111 116611,Chriflum, die 116611111 Godes kan 1611311611. 1-106 lang fuldy, 0 1116111611-111 valfchc 1'ijckdom'fl'uymcn,,

En dir Hemclfchc koorn om 'c helfche 1131'vcrzuymen: 1-106 lang zult ghy 2011611 dus onberadelijck

Dingm beminncn, die u zijn zo fchadclijck? W.

N Och jonck zﬁndeﬂzracle Catojéerfeldm,

_ j Dies hem d’ander long/rcrs be/ewen, '“ G117 meught (zeyd' by) ’¢fn>ygben ~uryﬁbelderr, ’t I: my ghenoeg/1 pr;';/lmcn mg}: lefum-,

“

Maar dun wil ick '1 fwyghen begheven, 4 L/1/S my’! woard/thud’ mar ingl1ebouww,.. Hy mfﬂ, dat lelappen menigb doetﬁzwm-,, Ü

Macr ' brim 1;: ’t[w']gl1e7¢ oy: éeromvm? V D z. * "

7 3.4..

Yeeßteszfxeöeuxek "ende Wiföeuxcc ))001*()l*(“l)ZbSk8.

[rover-j. eo. k. Den whn maeckt loofe lieden / en ﬁeecleen dxancle maeckt wildtl , wie daee luft coe heeft/ die en won nemmermeer wfis.

kept-cet. 29. z. Wie hem met hoeren gheneert/ die home om zyn goedt.

Jet bzeemd/ dat des fmetfecs al verllinnende haben! Ten leiten huys en hof fchandelhclt uyt bealten-l

n onrecht/ dat ghebßecle phnlhck him [hf doet quelenf_ , ie uyt hunobervloe der armen nodxuft fielen

íoay’tgoíícﬁeaëaﬁu.

414.

0 wie boven nodruﬁt, ghewin of: renthen heelì, 5 En boven 't behoeven de inkomíien uyt gheeft, An kocks, an rofﬁaans, an hoeren, en an boeven,

Mifbruyckt zijn rijckdom, ’t ghebreck {al hem bedroeven. Te recht quelt hem ’t ghebreck,die met overvloed verfluymi‘, 't Gunt zijns naaftens gebreck mocht fioppë‚en houdë ruymt, Dit zijn godlooze dieven, fielende hun zelfs goedt, .

‘

In’t alleen verdoen, daar zes by mochten zijn ghevoedt.

Dees onbarmhertige fal God niet ontfarmen: Want haar ZÓtËC weelde verhongert Gods armen. Zo liet des rijcken pracht den Lazarum in nood, Die diefvoer ter hellen, d’arme in Abrams fchoot:

Wat zal God doch eyﬂ‘chen door zijn rechte rechters mond, Dan der liefd’en Woecker van onfe ontfangen pondt' Verdoët God die ’t pond brengt zonder weldaads voordeel: Die ’t pond fchentlijck verdoet , wat verwacht hy daar voor

Voor een vluchtige luí‘t,eewigh durende fmerten. ‚ (oordeelt Bedenckt u ghy quiﬁgoed, neemt dit doch ter herten.

Zydy godloos‘.’ vreeíi ghy God, duyvel noch helle‘.‘ Vreefl dan ten minflen hier ’t behoeftigh gequelle. Want die hier duer verlieft 't goed van zijn ouders geerfi', Erft zijn eygen armoe, die hem met l‘chanden bederft. ‘

G P een tĳd vraagbde Diegene: Benen Sterrekĳeker by veel ’uolckx ZVG/WM,

‚ _‚

Kondy weten wat toekomend’ er?

’

‘‘

Segbt ofick u met de/én fier/e zalfl‘um? ’De Stro—muy: daeht met trvyfèl bermen, Tex iek neen, byflaat, of! ia, byflaat, ‚Neen zeyd‘ b]. D‘ìogenesfloegb „WM,

Enjl‘wek, u logben blĳe/e; matter daat.

‘

. 1-_

. a

?echt &next-Wende Wifรถenxee (Jietigbe.

-l - . 1

.ZccZeFecNZe. 6. 7..

Een dien Godt tfjckdoln/goedecen ende eere gegeben heeft/ende hem itiets mono' bteeckt dat zhn herte begeemende God hem doch geen macht en geeft des felven te gettietm/ maee een ander vetteeet het/ dat is ydelheyti ende een boofe plane.

"De wzeede gierighepdx magherl en onverzadighj

Ils niet min haar dienaai: dan d'armm onghenadigh; Hy iaaghc na rhclee_ haafx die hy armoedighheefr/ _En wett tnetdat niemant dan 't ovetvloedigh leefc. z

Max) txdficee YMMD. '

1 z.

O le meer 11ee1'c 0211 3en0e311,'en min 0311 “ en0e3 3en1er, Lone] :jjn 11111: 'c 311e10 7176], 11111211- :711e11 117c1c njec: Let 2011 117 'cin 0'aar0e 01m in :jjn 1112121311 11e3ra7e11, [17 0erk' njec 221c ecen, n0e11 Zjjn 00111 ree11c [Men:

“ l-Ljer bljjekc 0e 3je1i311e7e1n 'c (Lk-Ten ree11c7aar0j311, Want ('7 aebc 1111211* (1a7e 21jn 7030121 niet: 7722101311, Dee8 c00nc njemanc 7700x120 0:111 21811 m0ee1ce18 30Min, [-17 011ckän3c 3eern, 1101101 72111, i8 on0anelcbaar 72m 2111, Ln 7et1100pt 311en0e311e70 0001* 'c 11173131 7an7ee1 30111, Maar 01c 1111111 3jer1311e t, 2118 'c 71er 'c jnxareryen 7:111 110m, 20 1100. 111e 20c een 77er 0 (778.8 021211 3e111ee1c 0111e110ek'c-.*)

117 01001110er meer, ter(10n0 11ee1'c 77aan3e1>ree1c 115 1>e010e1,*c. 1Lee11c e18 0e lcaafdyernetx, yeraebcen 0'0ncf'21n3en [(11218, _

[In 111111 11a an0ere Zjen: 20 00er 0e 3ieri311e 0717:1718, M1018 3e102oe11c, 3e108 307111720 77217111311 1113311 10:30:17, N18 men 0e8 k1e18 a1'3r0n0 met Zielen 11171311 7er1a0en. 'c 07e1*('ye1 171113111 72m Zjjf), en 20ee1cc een8 3n0e18 17111', 20 bkan0c 11a 'c 71ee1-110e 311e10 0e 311e10m1n11en0e lcacjjk', Die 1-0391, 0je (ebraayc, 0je 1* 331c, deva-mtr, 11e2013t, en 0jenc *c 811000e 311e10, en i8 Zjjn 2e 8, n0e11 njecnancs 7rjen0f.

711. 1) 1211111712-177- M: :WM 007114771" Die eien-Ze- em 11710127*[We/e 0M*

116-1262: Sem Ze-eeyt me- 81-71671 041114-11, 0721M*: 30611-11110 1e- 2771 0W- em M7010-, 5W texas-Ze, me: 01128-1113126-3126x167-,

6122-2111111 0717201772771* S110' 72001-0172177, De:: F27 0W- 2,777 3111011171-319:71'87

' WFL-xx 0417 12117130-1 13xäMoxe-M. _ 1:'.

1 o.

Becky; Gßeöenxee ende Wilder-_yes WWW-W726'. /

(We l 2,. z4.

Wem waer uwen (chat is/ daer [al ooclt n hem wefen;

O Dood/ hoe bitter-u dencken met "merke quelc Den rhcken/ die op 't gond zhn trooﬁ en herce ﬁe.ch Ger hp van de roode aard krhghc 't verhoopte meldet!ch

Weight dem de:warte M?! _dtep m haar belch vue->

" .

_ Max) txdﬁcäe ‚ﬁäaögj.

176.

E E gierige en quiﬂgoed zijn zot oock in ’s voIx oogen: Maar die boven hodruft en beneden vermoghen Ríjckelíckê’ huyíhoucĳzo dat zijn geld noch vermecrt,

Werdt van al de werld voor een wijs menfche ghecert: Want hy niet onnuttelijck (zomen ‘t heet) zijn haafverdoet,

Nochniet zorghvuldelijek na groote Wolf en wroet: Maar fchynende vcrzaad van 'c onverzadelijck goed, Zeyt met Epícuro t0t zijn bedroghen ghemoed, Vergroot nu u fchuren, ruit, eet, drinckt, en braﬁ:

. (onvaﬂ,

Nochtans noemt God hem dwaas ‚ want hy bout op. ‘t zand Hy bemindt tijds welluﬂ boven den eewighenGod, ’ ‘ îĳ Gaart {chatten op Aerdrijck voor den fchaleken diefofmot,

Vult vlytigher met gheld zijn boomloze kiﬁ ofpot, * Dan met dueghden zyn ziel, is dat niet een oprecht Z0t‘.' [ff gheen zot‘! die zottelyck der zotten waangoed verkieﬁ‘; Daar door hy 'c eewighe en ware goed verlieft‘!

Ì [LL gheen zot’: die’t fnoodc lyfbovcn d’edcl ziele 93-172 * *' - Ifi gheen zot? die zyn gheld boven zyn God eer bewyflf’ Elckeert meefl, 'c gunt hy meefì bezorght, dient en bemint‘, ' Díts den werld-wyzen, "c geld, om datmer wellufl: door wint. Wíe bout voor ‘t hemelfche koorn ruyme en niewe fchuren? í Om ’t gheld dencktmen daghen: wie denckt om God uren?

3L.

' Q Virinw eengbeleerd Sopbì/ì‘, Wen ‘van zymﬁîûn: dm trouíiìgh ‘vermaant, Meyîàt niet (zeyd' S)) dat iel.’ metgade tnujl,

IWF beò W- bem onflerflyekg/îewaant, Ten baatgbefierbt, glìeweent noch gbetmant, _ Mor/u ìe/e my oyt bei een man bewjfin, e Diegbeengbeleem_ZEN NJW- waant, ’ En ‘van naar dezeeht mank: 12‘ weerdtepryjèn. “ E2

Recht Ödeöenxce ende Wi ("deuxth

17'

Onbcboorljjclc uytgbcef'cn bel-eaten. 2. 6er. 8, l4.

Meer op der upt ghelhcker bedeelinge in defen t eghenwooxdigen tydel uwe ober-' vlocdt huren ghebxeke te hulpe kome.

Wäre»

„

"ÜF-,WN kee-*oe*

Ele woozden zijn Chzjﬁelhelt/ elx dead met Theiﬁo [por. 'De tong betront Oodc/ 't hert [eye dae-r en is gheen _Godc

In hoogh tceren/ en veel oplegghen/ 's werelds pehs lede

.- MMOodes whfheyd dervloeclu deze dweze wetlde wald-ed.

May txdficﬁe qääu-SQ.

t 7.

D Les Wei-lei W726 l.)00r mizbrnj-cfi Zjjn rijclcciom cioot

ln*c uj-cßeyen encie “jn'c ben-arm) onbenoorljjelc. (ljjclc, , 'Zxqeefcbe meliufi (nec lancixeäe ci0en bern re peel be

[Zn te yee] yerceeren wc oeel annenz beciroeuen:

(lweyen, '

- Neciecom (Inet nem :ijn l-lej-cienz (Zocic milirouxx-en,

1)e'n 'nääfkenjieiLnj-*menzen 'fgnelci te nee] deijouwen. Maar 2egcijr, 'c Zelcj i8 mijn, magb ici( 'r mijn niec yerceerens _lclcben yraac noch cironclcuai-r, ick leefyän 'c mijn met eecen, i '

Zn bcmaar 'c 0»-er('_cb0'c c0c nur mn mijn lcincleren,

' Wien maßb mijn denim-en 0N nj-cgik*: clan nincierenc'

'c (ielci nom-c n niegmaar (306, Zbj» den-amt ([68 [Deere yonci, _ 'Leere na nom-off, niet na cIijn mellnfijZbe monci: *

Z0 m00Zbcij7 ?an (len wii nocb rijclcelijcic cleeien, 6068 inmaanciei-Z, (i'm-men, (Fit i8 60cl8 bei-eien,

Ziecjjy 582e in n00c], yoeclcfe mec n (Haren, . d/looZbcijy n oyeifciwc ooclc noch derer bei-Taten. ?Fat Zljij- (len minfien Zbeefc 23m lcleeci, (pijß 0f'ce (Franck, .

Dez cianclcc n Ctnifkuz :e18 318mm :jjn ej-Zben onfkancic.

M3 Z117 (Z068 ponci x-ercioec in n ani-Zicke WCUUÜ, 0N 20rZkn2nlciiZ11 0pﬂu7c tot u miliconwenz coli: L) maagn en Lcili milk, mam* lee-Zi) [nacli n naafienx b117clc,:.)„j l8 'c nj-tZneek'en oyleZb (Ian Zeen (Jocildoz misbruxclcf

K M: :ane-Nm: Weiz-t eZx/e WMF-Hg “ I! m?: Wei &WOM .S GUT?) Gee-Z SEW? *

F5- Feen es Zum! Sec-FZ m: mei-NGO? .Ways-Ze- te *nec-F 4/3' n72-,- *t um »ic-xxSee-N? .Dj-x e747-, Ne eine t-ZÖG-wxoxäax/x NasF?,

Z/FL-Nec/:e &Z47- FQe-yXy-Fj", :MSG-y- im t3'. IMN- 472e Sim- nmemic &ey-t m eF-[MÖZEGN,

Emo-m'- ÖSFFFW jeux-FF 474x Sce- x3. [Z 3

1e. '

Secin (Thießenth ende Ablij'öeuxcn MeeWiZkilci-en.

' -

Acme/j J7. ZZ,

'Oele eten maecktßrantk/ ende een onverfadigh eeer hehght het krimpen.tscle heb-j ben den doot geghetene maer wie macighen een dte leefc diesce langher,

B7* ih* exk fx! lx. x. W

Z. Z,

Die den armen onthondt/ zhn duyck gheeft zijn overvloedl 'home hier in keenchheden/ hier na inder hellenhloed. Nox-t was hy anderen inild/ die *t booz hem zel s te beel is/

[hy doet Chziﬁum vafien/ diene God inn van de keel is:

- “*

May txdfieﬁe ..SuS-ex .'

1 G.

M f) beiiaat 'c mizbrnj-elc aan tex-ee] nj-"cZbex-en, ln een weeleiign, eierlj-eie, en neerijjele lex-en: ])e2e eirie (joeieiinnen Zijn meefi bj- eleie Zneaenc„

[nik eies yieeiebz, eier ooZben, mec i10n10eeiiZl1ej7ei8 ytaebc, 'c Weeleiigbe Leyen ceei-c leofieijkeie en lecker, _Die maaäkc 700k eien atmen eien mjleien ce qreeieerz ** Die [liebt, aareie, en WZLLEL' moejjelj-eieeioec eienrmikoefen, 0m eiJ-eielbej-ei eie8eieez box-cim (nec MEUUÜ 'ce boecen. Äraaßneijwa: [coli Mean mei Zroote:acieofien 202cm, *

: iZ

?Matic Kofi eiie eiiewenn Zoneier 11038112: bonZbet maaelec Zroedten 'an Zoerate lnfi maaelec yeryioeclec: wc ecen, " D001- yetbeeieiing eie8 [ma-wies ?an (ie leeleeke deren'.

l-iiei* Nereic eiaalmiz maZber ei00r yefbej-ei eiermorieeien, 7721m: 'c nee] beboex-en en mag!) niet x-eel nj-ceieeien. ?We 20 mileielijele Zeeﬁ tot 7111m Zj-ner eiarmen,

„

Zieeic Emilio eien ruZZbe, en oncbouwec eien ärmen.

N1 einnelcc nem nn einialelj-eie einc (Fenix ooreieel yercraaZbk, '20 Zzan (j- in eier clearZbeen nn a] meer iammei-lj-ele ZbeylaaZnc. Leia-u* :ocliej-eikmuei , meat yekgrjypt :icli bleneie- i .Dan qneic onlnfi, maieinZ, mer Zieeleten eileneieij-eie, (ij-ek, * “Zn eian moec eie :l).0ä00r eier lecker yerlaeien komyen,

“ Me!: 'eiure jnleppen eien oyeryloeei uj-"tyomyen,

8 FZS-Mexx jay-eme! UWÖTM im?- xxx-S!, ZFLJÖOM i'm-Ze: Zee, y/oexSe-s ax 't 7x. .Zu einem Gex-MN» 0N Hoya *LMU exe-We,

N7 &MUSS *om- e-.utiiejt nic» Henze-Neu N77,', UNS-em.- mee/Z einen; Nies-Se sie-ex Gex/sene- 11-7-,

?Wake eF-m We ei! »WN ääewexNNaN-ZQ? 7/? yje/e, WM, 3x60!, Kiez-xx, Mami?, P3P-,

Nice/Hecke eiex Sie-mei Gic- F-s eine-Fe.»

ee.

FecinÖiZeöeuch ende* Wliföenxcß Eierljx'cl: [ce-rn, .ZZ/NM 3. 18.

Te dier tht "al de Deere het cicraec am den koﬁelhcken fevoenen wech nemenj de hechtfelen en de fpanghen/ etc. ende daer fal [kauen boot goeden reuck zhn,

Elch pxoncln met zhn ghedeeck/ wie leent_ niet 't koﬁel kleed Dan icheapl wolf/ oft wiirm-y dxoeght die niet eerik-l maar elck week_

[hem zeifs niet eerwaardighi 't kleed moec eerlijck dom icht-nen( “Deco dteee en zotte Nacht dloot Ednﬁum in den zynen. 2*/

-kko-q--q

Max) txdﬁoüe „FZ-MO'

19.

Cierlijclee [Men maaclcc 00c1e eknz-tgifc 20 300c, |

l)atce'c eien einee "coeflnj-c 700k Cbtjlw naaei en bl00c. Wen 20eelec meer menkeben eer ei00r 270 en bone ce

Dan (Joel ei00r 'c leleeeien eier armen ce bebagen.

(eiraZnen,

N120 laacmen Cbtilinm in Zijn leeien yerleonmen,

0m eierlijele ce ("cbj-nm in eier lujrelen aanlebonm-enc" “' 'We maZli 'c eiiere poi-yet "eoc wenn 0k't eieelelel ﬁreeleen-F 2011 eiee8 onnutce neff eien naaelecen niec beeieeleen-F Zkaelir [Mari leoucie en naaelefbej-“r felioiiierigb l)en yrönelcaatt Zeen beccen in eien Klemmen ojekjZbc* 0 eeteioemlijele mizbrujjelg' 7001* Zeen mi8brnj>e1e Zeleenf,

kloe yermoorcßbjr eie 2ielei001-00Zl1loﬁ8 eer2nel1c blenc. l)*en l-leer ontnoneiz-'c Zijn, en 122c nem naaei na loopen, 0m eidnnooeligben km09 'c Zbelci ce Zneyen bz- l100yen: M8 Verlenliieleers, ?en-Ww ?an 'c [enarlaleen, '

Vluj-mlicbte yluj-maijek8, eiie eiWaZen 'c gelei 0n'c(*el1aleen, lnMelier8, "kayicliek8, mec x-eel (mecfeneie lenupen, ' ßeelellbj-eiers yemnüign, en 0n2e lnppicer8 nnen, Wiens meefie leunll bflläüt inlennlljgbe loZben. [na: ak; 7013m waatliej-ei, eiie weteic niec beeiroZlien: * Maar :al ZeZZen, leleeelc nem u yräebc in Farmen niec bier, lele m38 naaei, 3in7 lie'c mj- naaäc, Zaac in 'c een-igbe eier.

(T.

„

7 0x es» eine Fomxee-m SeeFZZSe-:xz-aa-St ZFeyeS-eä- Qeymc-FZ Sonic-Nam ZSe-jmecexs? * e-Fxtmooy-je S), >4- xSj 1sNe äxaaxSt, e/FSZS)xeeMexSezwSejö-mlt 11782671, NSW-ie Se-ocjwjlSejtxFaämxSeyeN-H_

_. MS eiiie!! Sie?, e) alu-St eie-x»- 't Se/eSW-eyj, INM?" Xen-SF: S-FSZFFZ *WL/Z MSc-ler *VW/ZW Wei-Sms Saum ä//eeSJose-Namen. l7

20-,

?echt Öheöenxcn ende Wij'öeuxce * klcerkjjclc 167611. [..ee-Z9. zZ.

Jehls fepde: De Hoffen hebben holen/ende de Doghekendes Demeks neﬁen'*: maee de .Done des menlchen en heeft niet/ waer hy zhn hooft nederlesghe.

De heerlhclte doet kom vcelmeeeaen Dond/ Wiehl oft haaer Don .m11 den bcelden Godsi die Hide-neten Chhﬁt waard. Ihn hoogeherc/ dont hooghi doo: boogeni 't kleyn dlhfc dnth

Chxijtim wei-endet zhn gem diezal hem noch nyt ﬂliyten.„

Dax) txdftcke „FZ-LBO, _ *

' 2-0.

*dleiere *will-en lex-en in J1-00fael1tdaarl1e7el lieerljjele,

lin :ijn flax-en yetaebc 72m bear l100m0ecl beZeexlijele, De burgliec lzouc nn72en :x18 een l)iin8 oki iwnin-Zb, _

Zijn Ziel blijki een 7x171 Zrai', eier Dn77elen Tonic-Zn. [li niec mi8lzrn7ele, (lit grafnjicyeeneliZn ce xiecgnleien, .Sill binnen bl7k't 701 (Lumen-ol lielwaarclizbe [eliulelen, l-leerlijele vom [17 (Joeie in 2ijn Ziel een kamen_

Die ormebn78leen8 00m, eiit8 (Joele axznZlienamer: Maar 777 bonn-en 700k 0n8 Zliemaeleelijeiee lnfien,

DKrme Cbrifknx» beef'.- niet 0m :ijn l100f'ei 00 ce tollen. De k-leei* le7c in eien (kal h7 'c ,Zlieelierce x-erckeeien, '

De leneelic 7700m in 'c yale78, i8 eiic nocli al keeienk 8 . Waamm boncmen ('00 liooZlnmeenen 777 (lat eie D00c f _

' *kran onbreeelec 0m ielimmen in 0n2e l1u72en 310m2' Legßben 777 niec 2el7e, in Zr00c 01178 7700m Zr00c km78, 6x00: glieeincl, Zroor deva-incl, :nec eiac lalijßli-gliefyn78. _ lieben-en eiat eie l-leer met liercfmoeijelijeie x-eceiriec, Zijn l1aak77an 't 0nnnc 70lelc onnnclijele xiei-(lineien Ziel“, 00ele 72m Naarei, l-l0nei, en ?alele-,eiie L17 moelic ontbecen, Wiek Zbeniec 117 el0ci1 meer eien 2ijn leoli_ .en leleren.

*Zotßnjauleiigii beZ0rZbcl17 eiie lafLiZbe 07ek7l0ecl, - [In beyinei biet :ijn Zonele baut :vie5 iii-af'en b0eei. y _

M).

7 KZeSäejZSaj-x ?MWG ix WN- SeelxSc-Seeu, cxFl/'mMF-ZleN-:N kee-Sie QNFMM/ZWN 22x774', .De-ex »nmel-x *WW 'mee Sex-en exZczje em ' Da! 472W Fame-y* Mß*: 2x77: eie-Ze SGS-int, Lil-S »eine SW mij', 77X2' M422, :xs-FUN Sinn?, HLSW SaaeN-Sxzj-le Z2- xxl/en Sue-SM,

.WW- ecm-S UXZGWFN moe- (nm S7 Wel- Sex-inn'.-j ?rien-Zn MFS-MF* 72W?" :ie .YFSeNe-c/ecys. L72

-Zl.

Fe cfZt Ötßeﬁenxcä ende WiWi-Zee Onbcbootljjclc bewsren. ISMS!“ Z. 1J.

Dam een onvecmherti gh Ooxdeel (fal gaen) ober hem / die gheeu barmhexcisheye ghedaeee en heeft.

Jena*totweeldigh levenx doet oncechxvewacmy Ju cycke [che-rene- niet in Gods arme dee-eaten: Men ﬂuyt-ktﬁ/ herr en ooxF voox 't gheroep der atmen! KalOod fulcke dzeven in 'c xOoxdeel oock oncfarenenk-F

txdﬁcß WSW;

.ZK

*xl* Narclrijelc i8 (iocles mee alle (lat clear-inne„ i8:

l-Loe lcomc clan (13c, (le Wenlcli Zo clieﬂielc enn Zinne„i8 ,

Duc l1)- oan eeniZli cling äeereZZen,Zie'c (in: ill; mijn!?

Wat beekcmen, clac niet eerl'c yan (Joel nnck'uanen moec Zijn-F dliec ZLlZ 0n8 eygnen, maei- reclic n18 beleencle ZlioeclenI

0m onz cien rencemeelleren en 60 8 armen ce 70eclen. 0m nem Zelf's te i-oeclen cleeZ rijelce niet en '822(17th Meer WlE noeclc (Konz arm-en (17': Zijn Mei-Fellow U17th W7 beeren el Cbriflens: i8 men Clu-iflen- Zoncler lief*ch

kieet'cmoglien bj- lief'cl, 'c yetmäZli,en (len armenVenen, niet Zveriefcll? "el-loc n77(lieonz Zelfclocli Enriﬂenen ' *418 W7 (Joci mej-Zberen 'c Zijn 218 li)- onz [come inmanene Cocl maenc cloor cloo-nyaerclers :in 0x18 clooren met ootmoecl; (Ideen boof'cf'om, meer (le rent, ?an 'c Zijn, niet onf'e Zboecl. (Joel mannc *coyerloo 'an onZe (leitel weelelen:

(cleelcieni'

K/'V'aar'c nie'c reebc , er inj- liem (le lcrujymlcene Zijn3 broqciz Wannen (len armen Zbeefr, clac onct'aan (Joel Zelj/e:

(Joel Zel'e ontbonielc 'c Zijn, 218 ici( in mjm lcill clelye; Dic cloec elelc, elelc pleeZbc nn cleez clich nollcomelj-clc, Dit8 cler Zoclomicen Zoclloofneycl yerclomelj-elc.

(Joel i8 mel barmlierci l1, mani-11in ooelereelifyaarciiglu' D* onbnrmbercig'e i8 0ci8 ontfiarmen Sant-5 onwaarcligb. y

Za). -

V7 FFW/Z en wir nme-w cam- WiN-"xD, WM* 77x762* elrl- “We XML' .TF-7 &RZ-Sk, - .Die/oc e WeekZMZYZ/e en &ji-YO, INM* nm- Öj/ejeie, 'j .1W 'MFS-aM!, i .Die-.c mer-Fe SWM-x., en ÖWNN »m lee-4M' *Fe-1 eenFix-Zen lee-M fVMfBZSf/*Wffß

Wee-.om *oo/gn- W1 im? eien wun- „zn-&ß War/ee NF4W: &ez-'rz WW &er; k z'

?eci'etS-täeöeuxcn ende Wifi-MW W11 Zbeeen 0m meer na ce leeren. ?endet-5. 28. 27.

wie dm armen gheeft/ die en fal geenen kommer lpden: wie daertntegen zyne ..j ghenafwendetf die fal feerafnemen,

.4_

' *

e .

..zw-W r y

't Mifvertrouwen Gods wil 't kind zoeghihcbe rhckdom erben Dees wil van beel heddeit/ doet den armen beel derben. 't Dolch betraut Ood bcel min/ dan 't ontrou gheld in de por» God ts hunder tonghen/ maar 't gheld is hun herten Oodc. .-' F

,Mb txd'fieße ?GNS-9, 4 j_ x

D lt “0nreel1c ben-aren, en' (lie aalnniz'tnin'clerenJ Zereä om i-ijele ee maleen niec 0113 2iel,maar [Sinner-en, 0m omZ l(inel lief'ce einen, n77 one 7aeier Verfoornene Maar ill ooele liek'el, elacmen 'c leinel beelelec in eien eloornen: , -

[n (len eioornen, eiie 'c leoren 'an (Joels W001'ä Verfiieleene .0 einealeli'et'cl, (lie 'c leinel lej-cl clooellijclee ürieleen.

. Wie Zvech Zijn leinel Zneen. Zwaarel cor l'joelene 'erblj-elen, .Wie leoopc Zijn. Zoon Zneen naa'rel eiac l1)- niec lean herz-eien: .Die yaarel, i8 rijeleelom woeii, Wicf18 WfllUlille [eneeeleen ' i :D en woeilen jneZliel neelcijelz (len hals cloec vreeeleen.

?Wen lelaaglic 07er l'crenglieyel ?an eien WEZlL cler maarliej-cl,

Bloc-*l1 Zoe-ä elele yoor Zijn [eincl meer Zorgnlijelee Zee-aarliejycl*: [nik one clan 'r yean-aren ?an eien weZli coccen l-lemel, :Daar leomc rijelcaarc ZWWi'lijclc alz cloor eien naalcl een keine!? ?Die (lanci'aalmis oyilnjec om Zijn [eine] rijele ce maaeleen, :Nebejeelc om nem Zneaarlijele ten l-Lemel ce eloen raaeleen.

leele plane meer in Zijn leinel Zbelel en eeancbtiZlieFel', :Dan (le ZoeelaeliZlie al nncce (Joele/rneliciZliej-el,

. . Ln elcle pooch meerZijn leinel Zbelci- clan Nijiiiejulce euren; . :Due beerl'eliapc rijcleeloin Zoc,-eiic8 'c Zliemeen'beeleryen. j *Web* b'ecronc (Joel, elie laac eien yromen Zeeniinz 'ter nooci,

*Bloch Zjen'en Zacle niec elac ZninZli noj7c beclelen om drooeiä

OS. x ZneySanN-je'e nix- een QWSFZQ 2x777 Ujenei! een mee-Semp- em- SSW-WWW, ?WN eeWF Zee-Fe G) ay 39'» Sue-FO, * * UW :GN/MMM 2'777 Zee/ier.- ,MW/ee», Moe/22 n'x'e- 7er NUXSCÖLF WM See-i Wei-"M,

Z7) Meeri- eZcFe*me-e FFS-:Wie ene/28W FF) &ein Son-ZS es): “Mel- [ij-een,

,Wen-click(- W exe-Zn Way-nix* ee Lee/WW.

7 -7 .

7 7-3 .

?echt Ötäeneenen ende Wiﬁöenxcx Recht Zbebruyclc cler Rjjclcciommen. 2.. Genie-th) 9. 6.

w*Weft-Monk [ck“ZUM-cel">13":Nie-n* /d-lck" fpenghldclemaeﬁen :endwi'ldcli e enu elﬂ zaeptx

._.

*-1

WeCvxiﬂen bouwended zjjtevadecs wqoxdeu vaﬁF

Leeft [over/ gheefc weeldtg / daa deck upt leefd voox een gaff. Want _hn weet/ dat een mon haae ktndt eer verghecen zonw/

Dan dee tre-uwe Vader Mn landeten ghetrouw,

»,-,-f „qu-qfa -- *PAP-*nm- -- . „,7 * -, ' .7* '*

May txdficse .FZ-[60. l

23 .* ** (ZielitiZ,

L' Cbriflen teert i'yaarlijele, (lex-lc milel, ben-:cart 700e O 7001* atm,i700r lien-oor leinei, en i8 elcle nnt en Niedrig,

Kl eylcbc Verl'Cliej-(lenej-el elelceriijze oerl'cliej-(le (la-at,

Wocli Zeeli bei'elieyelen lie-[ei , bier elcle een bei'cliez-elen maat. Die teert beneelen (laat, matoneler 't Zbemeen befiecle,

[Zn liioej-t Zijn 0_t-eri/loeclJ 't ('noejyiel 'eilt '8 broeclere Sebi-eck.

Dat leert nem 'c 'cel Skier-en cloot oeii'ening leinnen, l-lj- eiej-lt Zijn onetoloeei, »naar bjk Zebreele lean ninnenc.

Want bj- Zij'ne naailenz nooel, (lie nn i3“ meet benen, Dan ZijnZ Zelk's ok't Zijn8 lcinelZ toeleomencle 011ij i'mer't,

La l))- n/j-len ben-ec*th eioor 7emanel8 [Fijnlijelee lall, kij- tot eiienz &sei-:anime milligli lionZeriZli Will. Maar Zienele niemanci reelit in beboef'tiZbej-cls plagen, . Ebenenelet bj- in Coele el-'anilaaneie qnaele elaZen, Zn beinanrc 7001'2icl1fiZl1 (lat reelityaarcliZe Merleliot, 7001- bein, voor Nijf', voor leincl, maar bijoneler 700i* (Joel; Want in (lit ben-aren i8 l1)- meel'c in one-tenen, * Dee Zoeelet l1)- reelite armen 0m 't yonel reelit te befleeien. Dit Zijn reelite l-leeren, cleeß_ lei-en oocle beerlijele, Doen niemanel qnaacl, elcle 806a, en Zneoen Zo beZeei-lijele,

Dill (le Zierige neemt in Zijn boeiemlool'e mij-ele ?ls (lit ?an rijeleelom niet 'c recbte en (Joellijele Zebrnj-ele-F

YES-2N men-ZM W77 *t Zoe-Zr &Zi-W», (Weise/e WWF-GM' TOMY-reizen, Zefa-:7* MCWÖFMFM cent e72 e-/x Wei/Zimmer, Der-17-/ZGFWZM 'e ("Mey-ae Zimt: oewimeijen, .IWW-7 &Zeno-NM eye/al 6W'- niet 7376x7827,

Won-*"2 .LM-ier were/e ex einer SSW-7 War-ici, p

l e-

.Die mam-ch Z467: MF Wim „me-777;,

Ile ÖZZFNZ/MN e/e/e Z7- WWW. 6 C.

3+;

?echt Gheöeuxcﬁ ende Wifdeuxcn Winner-ing een belwek'ce, 0m meer ce Zbeeen. 2. (Joe-'71th, 8. 9.

Want ghy week de ghenade onfcs bzeeren Jefu Chzifki/dat hy/ die rhck was/om ue' went weile arm gewozden is/omxdat ghy doo: zyne armoede fond rheke woxden.

i W

*t Js de befic menfcjb/ die God meefi is ghelhck/ Die wasrhek en werd arm/ om d'armen te maacltenrhck. :doet uwes naafiene *ghevzexk doo;'t derben ban u weelde;

*shi-,kt ons armoe anderem 'zo deaghen W recht Gode decide.

?NW txdficse „FZ-.6&2 . -

2....

(te (lrenZ-F

Unclet yemanelz onZlien-oont cli't lLecli't Zebrnjecle Nat

O Die lee8 eier dlacnren Wet, elee8 i8 immerz Zo eng, Doet anel'ren, Zo ZW peilt eiac n 20UW Zneleliieelen. Wie Zoo niet beZeeren, om Zijn bonZlier t'ontelieeien, _ x Dat een rijcle ZbeZoncl Wan een leapjwen Zon ontlzeeren, 0m oocle nemaaclt te Zijn eloor mileiliej-*eiz lelej7n teeren-F

Wie Zoo niet beZeei-en, 'tot W61.“le 'an ij leonel Zneciermt, 't (Jelclx/an't boreleren, elat eien proncleer't cleclet nocli wei-mc? Zonelen ni)- clan benoek'tigli anie ?an anelren ieenl'clien:

t Waa'tom cloen n27 (lat niet (len belioefti lien menl'clien? Ri cl'arm en oor-ringlien Zaflliael 'tot 't ooeie»l(ali*, Waarom Zbenen mj- (Zoel onZe lelejenociien niet balf? ZoncltpoelZijn (ij-t ereeZe, voor clie eerlijclee ('cl1anclen,

Dat n27 (Zoei meer Olsen, clan elie Zemoonte jean cle lanelen? [aat one nee] meer W'CCZEU in 't ooreleel te leomen, Wijcle't voor i'clianelelijclee ee1*, t'eeneisn ?ei-elomen. Llele onclerZoecle met ernlt in cler Waal-bezecl bloocelijcle, * Wat l1j- nooeilijcle nei-teen, eneie Watonnootelijcle: D'onnootlijclee leoil Zal 11j- Z_0 groot aani'cnonneen, Dat liz- een arm ZbeZincl elaar met mognt onelerliomnenx Vetteert wejeniZb,Zl1eeft yeel, en minel'erc 't beclroeren Der rechte beboeyere, eloor n leleyn belioeeen. *ex ,

.„

- B- -"

2 zii-YGO: e;- Set “jim e e7er

Ö:: '

Deme- Wie-y were/ix nie-:NSW W Meet, Die wert* UW e/ele een Fey-WM! SHOW-WM', FFM weeigljxia ZNS-Wee ZZ* DON'T/WW,

Nee-er nm Fre-ji Gee-72x: wen al ul'eenF/Wexaec ZW lem-sene?- SM &iz-f M7! (Ze-ZNS sei-oe» eel Wee/ec een eien-SWM- game-ee,

'WM eie Terre/7e Gem-*e Wee-Mr eie'e wan eier/Z, 62

?echt Ölxeöenxce ende BMijßet-xce *

00kcjccl.

Dental de Vtoninclt feggett/Match. tot de gene die tot zynec cechteehand zhn fallen: Leon-at F 2.x , mee). z z . tee-eien.: . ghy ghefegltettde mhns Vaders/ deln dat Kqoninekctjcke / etc. Mae.: tot die tec ﬂtnckechand zum Gaet wech van mpx ghy vervloeckte/ etc.

Irm/ nodeuftigh/ ehtk/ bxxtyckt u we] gheltjtkelhchy

Lydt dnldtgh/ went naarﬁtgß/ [paare matlgh/ deylt rxjckelhckt Lo bltjfdp als fchaa kens in "t oozdeel by dDeeder goedx War af alle doet-ten cheyden m: helfchee gwed,

May txdfietke .:exaeei. .

> *

2;;

' Zleeeteneie lieclitei* Zal ineien imiZficn ciaZli (lelaZli. [Ziele eeen na Zij'n eeei*c,loon met erneZciNli ('ttakmec Wat elele bier cioet oi't lijcl,maZl1 eeel oft qoalijc'ie glie

7001* one liecbtei-Z ooZe,eiie'c al eeacleerlijcle aanZien; (feinen, lil eian niet loiiijcleer, totone eeeeiZli eerlileeien, Sileß eeel, eian qoalijcle te cioen ot'c teleeien-F 1. [8 eemanci -in armoe eol joijnlijclee onlnii, Die l'clion quaaei eeerele, oocle *t niet eioen, (inte qna :uli: Kl eeaar lie f'clioon'Zelee an Zijn annoeeie i'cnnlciigl), (ciiZli. “'t Zcbaaei bern niet, benz-cler bes i*eck1t,' met_ lijeilaamlieeei (ini,

2,.

Die (lecbte noeitnf'c beef't, ?nenten-el( eiie manietiZli,

Vermijeneie lieZarciz i'mecs, en f'paarbecle ZeläZieriZb, Win eerlijcle, reer matigb, en betton eien troneeen (Joci, 20 lei-neclet lie noclinkc reelit, na 't (Zocicielijcle Zbebocl, - z.

De reelee elie Zrooc benoek', en ontton bei-eaten,

Zoecle leeencle leillen Zen l'cliat in te eerZaren, eeeiiZli e001- eien mocten', en eoor 't eiieklecle belaZen, Ln brnecle Z0 reeleelom recbc na (Notice eeelbebagen. '

0.' lioe erolecie en die [ollen eiele anlioren Datlaatf'ce bij-(ie eeoorei : Ww- WF-ix Wee-.u- WWW-e77.

lelaar eien miäbrnecleerz Zal ereellecle 't bert (loorlneciev, 't ereeieleclee lefie eeoorei: CW ZG) Wem-.Zeeheiem

* .

Z r e( o e .

. ' /

' 0W".

Sex) c,exe-net? ?Werfen-ec [EMU , de .Sw-Sen Sierj'te!)

.Yet eingewech ﬁrxft afjins Sem ziefey opgeecopey: Zijn joete ex) Fette [tem de ?ecfäter >00::ch (Ww,

Öeömedxde Wink, Mxmatedxdegaaw. 63

' *

00000001011 1.111. e100.1z1-:11-7811.1.11,&c. Dertaalc. Spde *Steen-ne Banden 23. 711011117. "-* 511311 16611 117 11161 0118 K7001-01111618 111-* MW„ . > * * , D16108 611 71-7 7:10 1111061611031. 0010111311, Ö 17166 011'611 116161( 11011171 711 61176116 1201160, - 7111M [(00360 717 (161: 770661(61*j3116 1111161611: 1-17 1611116111 016c (1001 e168 [(173118 110111061 e60 11106611311, 1.7.11 716611 0061( 111616161- 301760 1001-11 761-1706611311. U168 7161161111318 177111 7611117111 117 0003117611311, L11 11117160 1100311, 70111007a1-c1jj6 117111311, 1-17 1101177617610 (160 7771111061( 1761( 7017731160,

.>60 11001060 1100311, 771608 121116160 61x161* 0111 0111160, 1Z0 216c 016c 11111 270 76116 1716161017001671160 12112117760 'c 31-0611 79.0 270 3138-17616 016711611.

9007106010331 (011171 270 11066116 11311111 1010 1'006jj60, 1)16 611c 3067 71116111: 0 111111111160 306c 7:111 3106060,

1)611 11001611 2061 061 611 270 11011776 103060: l)j6 0061( 00t1(166n 270 1117311 1167166616 (61121060 1118 611-11211711 7111611101111 76131111 1163106116 11010611

,;. u.. _.

17161300618 3661, 6116001160 6111611111111 1(0111611. 1-17 01116111 1116111111 7661016113116-61116 0661601' ' 'k k* _' ' *7 “' [Z0 c1rn77611Z310k', x118 0111061 1*611000 * » “Z. -> * - i . HD2131* 016c 117 1130 2711_ 7116061611 321x11 701661601 b61*611in.61(60, 1 z- ,

0061( 11 .171-12-1771 116c 7101761( na: 61061 111106160: “ ' - "1"

Z - '-1

ln'c

0D1Z 110111171111. 1.113. 15l"0l).' 111 'c 3108118 3138 11111 1117, 081711701 17311 111130811,

37.

L811 01108 D1781( 08181138111 118111 11181 11881 0130811.

[-181 1111117111-311801811 21711 1718113110 11181 1031181( 0081011781811, D31 01311811 208111311181117818 1141121780811: 7311 1011111811 118171, 1781x1811 11181 1711108 1111117111811,

11111718111 1118111781( 0331, 1788117131818 171711 17311 1801117111813 D8 13881108118 [(1331, 31 1111728181108 171181811, D888 11111 11181 11111 00811 118111 111 't 11331) 081811181811. 1111331 318 1181 1331 118801 011 088 1171111818 17178311811,

11/181 1(01108 11188111717, 11181 11331181, 17171110 811 18311811, 2181111811 118111 131'811, 11181' 13118118 110110811 13311811, [-181 1171108 21171711, 111 21711 1781001311811 13311811:

011 1117 081333111 11181 0111111' 811 0111108 11811811 1101111010080 178c, 018 01171 08010311 111811811811. Â» [Z811 20818 17311311 18 0081( 08 [-1328 01181111311,

D8 173118118 111181( 081111810 0811 11113311 11003111711181111311: 171718 201108 11181, 111 211181811111 3118281811, 17178111111811781( 088 01111( 01111111 178131181811? 13 0081( 08 111810, 170118818 000111818 0111081811,

1171081 11117111811 2811', 11181 3121711 20131111781( 081811.

18 0331 0311 017 8811 1111 1171311117 [(1117101) 811 1101117178, 711181110331* 811 0117, 0331 11711 38811 011181( 01101117178, 10811 11181111311 17181, 17311 0100311 110111 333c ('17 11011811, 7838118 08 [(011111 113318 1113118, 178111108171 17311 101011811, 11331* 18171811 01881 008c 1'17 11181 1118181( 178117011811, 17311 'c 178118 788, 811 01003111 017810818 3082171011811.

U171 1731811 31001, ('17 178111811 17171711 0081 1188118115 811178 01138108111 1331 ('17 0811 D11811 080881811; 68811 1311138 C3110811, 308811 1017 6318081118118 11311811, 68811 0811818 1781, 3118811 8111818 1811108111781( 117311811,

7811111811 11331 D1180, 11181 1371718117818 111172811. * 11331 817311811 [(011 ('17 17001 08 171881110 111081 111172811. 817 11331 8811 1.3111, 3111 1.3111 17001 0118 111011 00311811,* 01188081* 6118171, 0811 (811811 W011 01110311811. - W . 811

23.

01)!? n0nn-k1111,*[.18.1Z-1ö01).?

Wen :jet :nec luü aan cal-el 0ncier'c yracen ))e Zelm en taz-Zn, na *c (kal coelcomen blacenz

[Zn 0'() en cnoecj, [ner halfen neergbefiegben den M2311 yerjceett flex-pen, t0c kufk ZbeneZben. Lem-x c al (ie merlcj, (Lees man leekc (Lil jo loffez

7e!! (Zocjc nec boogb, [17 boocjc 11ern neer in "ruffez ZZe-Fljclce pkaebc bank by, en äremZbc bern bUerlYck: .JZäx/Ncencle bee10n8 7001-() ucjerz natneklz-ekc.

TM72 »xyz-n en [cleecl yertmegbc :z-n lyfgefkaeljZb, Nm, :in en moecjc cianclcc (L00, cjje 'c Zecke' ZenäcljZb.

yn07e87 ~

Teghcn den Slaap; d? 8 Leyen W017i: een (Ltoeojgbe (Laax) be _ (ebceyen, l)je een cl00cic : cijen 'c 70W.- yreeﬂ, 0m*: .

. x-erljez 1-311 'c lex-em* Wet Web( üefcl', elclc box-en al js beyanZen. *' *EM Wu fyoecjc Feen Zjjn Zbelci , (Uncle: :jjn

AMD-x ä . x_ *e* (Y » .x

,- d 7+

-x

,gm

-„/**

[ane] ,te-_meerc-n, '

Deez urbez-clc 0m Sam, clje 0m (Lädt ?an eeken: R/jam* wie i: naurfiiZb 'c lex-en ce VeFLQnZben-F DnncLcGc-clic z-enmncic0m 007e!) 'c menfcbelijck yecrnogen: Die netne cIe lcnaZb encje-:orgb 7001* 0031101, De wälZbencie _Zarbez-c!, bet ﬂokpen en Nox-ten,

])'u7tZk1etne1'Zbe1cjeZeylbez-ci, äe cl0lle c0ren, De quz-nenäe clroekbeycj 117c boolbez-cj Zbebm-en: -Len 00cciee1, ofcjees 'c Leyen njec enyexlhcotten. Wuawm

kroteii teghe'n eien .llaayi Waarom Zoneie eian een leeen ean Zoi-Zhen erex ' '

29.;

2eker,lnfli3h, l'oher, ienel'ch', erolijcie en hie, l-lem Zele niet mthen eerlanZhen of't recleen? 200 eeel als eie Zhemeene Zotheet het leeen lerenclet, Wei-eit eiat 00c1e eioor het Zeltiame eeri'cant ZhelenZhr, 't Welcie eiat rot Zen eolleomen eenele [can (iikecleen.

Men fiel tieee leaeiil'en ean een lenthe, eiiclee eneie (meer-X D' een in een tei-neiiZhe tocht, eoor een eienr aan leeer, " Darl'e eeree'aee, eercirnep, eneie eerlooy in 't hraneien: ei' Kneier in een (lille helloteii learnere,

Zal eiee8 niet lichten lanZher en heqnamere, Door 't inneren en teenighen ean *8 meni'chen haneien? Die eian 't leeen Z0 minnen, en 't (kei-een [chromen, Den ilaap anleleeen, (eiie maar eioorathem en eiromen* 0n8helijcle i8 eie eiooei, cler menl'chen leincleren,

DieZ menl'e recht noemt Iroeeier eaneie eiooei) Wat eieeinth hem? eeat port hem-i* eeat iii noo'ei-F Door 't eeilliZh iiereen henr leeen te'mineiere'n. ' De tl'eiith-jariZhe Zijn leeen Zoo hemint,

Darmen Zheen 'i'char op aarcien Z0 eiierbaar en eint,' Daar eoor h'e ei' onl'eleere tell Zou eerleoopen: ll/laar eeie hemint eioch Zijn leeen met ancleer elijt, . Dat he Zenen infliZhen eneie Zeieerilen tijeit 1ererten eiooeielijcleen Flaap niet en laat eerloojzen?

Zee nren ilayeng i8 eie l'chnlel eier naturen: Zlaapr Zhe eian in n leeenß klein* teealef'nren,

Zeeie clan ean 'r eier'eneleel neez leeenß niet Zelt'een eiief'e* dloch l'chaaint hem niemant eie natnnr te hehlaghen, ?an eie elieZheneie leortheeeit eier lelenlche'n _cia hen, > Welcre lancleheeä elcle eerieorc 0m eie8 (layenz Z erief'. 00ele i8 eie ilaay eoor eiee8 Zac-(layerg onlnfligh

Wet eeil'elijclee eiromen hei'eeaart 0nrnl'ci3h, Recht ale eien rei'peneien maaZh, l'pije mer oeereloeei:

Maar Zhelijcle lyijl'e eooreeen honZerikZihe lenaye,

2 _ . 00“*

* Z0,

.yrokeüfegnen 1131113394

200 731c e16!! Macke-ren arbezujfman e12 (lupe;

l)00r n00cc1ruf'c lufkjZb encle roﬁjgb, 1c0tc en Zoeä. l)o8 procefie er ick ceZbenZ n 'an c1e1'en 0213111?, e() tjjc-roapencie (lc-way, 11x7, [px-ae: en rraZne, Vlomye beefke, äie (nec [ya-bekonvy beclroeü, Da: Z117 in m7 (cIjen 'c lex-en Zneenfinz en neten-jet) 72m nn af' niec meet recbtZ ez-(cbc n0c11 Zbebjeäc, Dan (je x-etcnoez-cie natuoc WN Zelt?, en benoefc. U0ec1e Mayen, Zayen, fluymemfnorclcen en quiﬂen, 1)jen8 yercitjecjgbeleyen maeclct langbe voijlen,

Zencjc c1e[en ubocle Ilja-NDW 133c en 't0 na, ZeZkaakZ (Ljejn o plnymjgnefiuwjjnen, .Kferelcertfe binnen u cluz-(ieke Zorcijjnen, Wcfluz-cüerz 'an (ie Znouä-bljnckencle .Faye-m “ 133m 147c bem- n-ooninßben “cl-e blaXc-„ncje k0nnen; de gbelcrooncie yoZb-elz c1je (len 03311 yexkoncjen, Zn cje 71uc11cjZ11e 9107W, (ier flapecz yerclrier:

Zjec (Lac Z117 81njc18 encle Luz-netz, (1je m-oeßb werclcen, 1)e lcünelcenäe 1c10e1cen, cI-e ZZnZ-benäe 1c1erc1cen,

00c1c tuylfcnenäe oojncjen, 11er :mjjgben Znebjeäc. 200 tn00g11ä7 u tjienaakz en W111i be flax-en, l)je leyencjjZb 2118 (10066 leZZnen Zrayen, ln n 1k0rn1ne, (Lille, blincje (ikomerjjen, 200 nee] ?an neue xjjcj en leyen 0ncfke1en, - “ N18 1')- Zaatne 0ncbeken, en u 171111311 (Ielen,

0m ce ontZcmn bear wroegnencje kantäujjen. _ Maar neemc in m7, niet box-en u recnt :nec [Me, Want ick 12nZ11 31101103311, daz-ten 01c in >13 [cjfie, _ Ä/erZnecen 1'211 leggnen 117k? 701m knemotjen, 70c (Lac m7 in (Fe qerrjjfenjz 'cler äooclen,

Lie: lex/en mer Zjjn lenencießneeﬂ ("a-l nooäen, ln 'c Znenacjjgbe Zbebr-oz-ek yxmx-ijnoler Zlorien.

Lknnß

't Dedzoch des UUcrelcs/Z' _Wwacc als in eenen Spiegel/ de bedxieg lpckhept dellelven [evendigv wort vercoonc e onder den

name van'c [0eer-_en Leckere Leeen,'ewelck encore

leer konmgh m Latnnfchen dicht verchxe mms van VZUDÄiLLJkii/'Z

C() [LLUYCLUZ

klZNWKLAZl8,Reehcä-Zeleereiek C

1-- .ÖMZ

En tot oeffeningh des verftands van o. e. e. veneifensden pair-1nka eau 'c 60W, in- Duyt chen dreht geﬁelt: maer nu tot openmge

en verklarmge ve duy'kerheden met aenwyfmgen derer-cke ende verkehr..

iRQWZÜLLDöh-f; Moor Dir-eie Dieteri'Z. Zoecleeerleooyergeoneneieop't Water, jez

eie eeitte Denke, reehr te en 0eer eie [LorenMei-eler.

'c_]30ecx1cen coccen (Jooyexz. - *.

0411-4171:): km1* kenn-Z x727: *eng-NZn-NÖM *_

- :Q ,

.j' 1. MP1...

N872 NNÖCKZ* Wen/k- , me; c1.: &neck-le clam-NMHHZTF, .Vw-Fe eZcFe W27* mc-_FZ Hemd-nen.

Zn [WNWxUCk :Fee-Fe k) e12 ZeEZZcFcHeJ-Ic AXEZFM, W171 xocce rene-be): 772e: Gemegn/Z-bezt eekxucbtjcß, DWF eZcFe Yan: m67: man 17-7172877. WN.- 1mm :Lie »zu-e 1x4!? cijemen 1117er man:: NZZ-nem„ W07* a1 e118FZ Me» [Q8772 niet Xeon-W 5-1-7-, W-bkucboj-aek Mey-Laufen Mey-k.

Zen jc/e e' "MW .zw-Hak- wec yseepN-'Zbe FFF-met KäMßHW-'jx NN-ZHeF-ooe?? F71 WSW-ax :N112 MLM„ Dom* Damn( k". _ “ T. 0 0 K WILL LL T'.

1-..-*7t'_

?ae-*3 3.'

“ Wed'xoch defs werelts/ , Dun weeldigeendeveynge ledighend. Navolginge pnnoexenr Cortenerl. *t kabel-,is een beef-'erde re

kabula . *j* ; Je thcke a 0rcu3be|ade ter Echt/

den/uytdrnchende ve gen-c liem'ﬂe der wem-hend.

Wenden gontbatenden b cadoropxecht/ Nut/ nootncki/ en gnnee11nlle1ne11fchen/ ; Thu ioncxte Dochter nennen namenfchen/ Aentreckigh van fchnn/ en fmekende vefaemt/ Maerloey en for c lnercia genaemt/

Belovende met haet layckdomn weelde/ Indien taboerders hy haer teelde.

a 0ran oki]lnt0,8re,js a. ken bed-'edeniﬁe x hp woz 1 heecen de Ood van der h er, Lader der Mytkdommen/ oone infwel et/oin dat d'aer de allen-ver weight e11 wei-ec, vor-Jemench b 'lle-bene. x "Crusher-e.

't Was vooxfeyt vaude d l-'arcae waerathtlgh/ oo fy bleefmet huren Man eendrachtlgh/ nt zy foude baten feven Druchcen/ Wien elch foude eeren/ dtenen en duchcen. . Maer foo zy de eetltcke Echt verachte/ Sonden fnode Boelen/ een fnood gel'lac er anen nen hatt fnoodheyt hovaetdlg /_

d ooeijnncn .les leer-ren Domi:: t te wetenx (into dxaeghr den Spinrockx

Lachelix in Hoinﬁ'r/ nervt-08 fnpc den diaet af van *a menfchenledeng

Tot "chende van haer ?Macht eecwaerdtgh, Welcher wmnelofe gu ftcheyt zadt/ Mernielen foU/ haer aenge-erfde [chat. W1(oo wert dees Bxuwace wyc vecmaert/ Jin 't Huys vaude * [..ar-es gettouw' van aect/ Met gcoote holten ende heeclnckheyt/ chßelyck bereyt met begeerlyckheyt., We welfpxeeckende f (je-nen voerde t w t/

e Latex, kim-[Zocken ok demo-n die d-ond' unghez beden hebben als Wachter' ban hate huyfen. fOod der natur-emode ga.; 'kee-hm en boomt-[engem

eggende/ dees Dxmlw/ Mens fchoonheyt e ch bekooxtx eeft een Man getrouwt dte 't al nerwtnc/ En albetemt dannen tet Werlt vmt. Vu faeclie dat zy hem blyfc endetdaen/

want d-oude ge'oofdni dame [oo dee] Gemen ale mmlchf waren!

oendein als nat het naerﬁlgh vermaen/ Banden Man/ dte datt fchync tn 't begmne

Wat ﬁrma!) en moegelyck m haer f Son

34. . *

'c ZOOM >68 Werelts, of*

oo wert y van fchoqne Kinder-:n Moeder/ ?Uli een nchtbaer Wyfondec fulck'ien hoeder.

-c Js die man die vxuchtvaec ocliers dmget/ ,

Overd z ee reden vaert ﬁtchc/ en coopmanfchan vxinget. D1 vefchermc en vermeert/ e eÖ 7 Den heeclytlien mmmen loﬂycken eerc/ »

7 Ooch doozluthcigh maeckt enonﬁerffelycß. We daden nee-uns zyn pgclycn bekendl/hy wals oe f 01 a1e ban annek endM nnen .

l-XcrcuLc-z werd der Oodheyd ervelycki. dees W11/ me ' oocß dede komex Werlc cegecende dc ﬁede e Romeo_

ZK??MÄRZ-eWee-.1e Quam die Stadt niet tot grooten macht? F'"1?YFÖZIXZZKYZZZ Dovewaren der Burgers eendxachce. Manu? aande Wur- Ty-j.,- Die foo eel ennaerfnge vxoom van_ moede/l d ?LL-Z'YZKKWKZ'ZW' Dat fy die Stadt bouwden mechuren v oe x' j 1/ e. m c .w- IW- dumm" FZ: Om welcx ruft [y geen arbeyt en fpaerde1 :WWW 1W?le En vxeed fochten met vyantlyclie [wuerden. accjcumﬁfommi andece/

Op du( het Hynckz dan "y voozfpoedlgh/

?YZFZYFMZZ „MIZ :Sal dcfe heerlyckic quydt grgotmoedlgh/ (mn-3 daa-den .ec-e *er* Met uchcen der Weyere mnnyck fmeüen/

nose-.xxxeonnknäks Noch derl * peeluotfnßlxlgevumm/ “WM -' -

?JUNfZK)?c welcli 't1egroocﬁe mmnen) : e'rman 1m 1s _ 1nder f _

*FF-MW '* WW of* Ms een Spielgex'x gedjaeente clcxßtterfeyc/ ' n " kids ?Over german c ylnfallgl] 1) enenloffaem/ . ?ZYFZZZMZZWWMW *WWquadegeruthtdutvaerqxtan-ZWz fy weg/en?werd W WEZ-yon des lebens, Doozzyn leelnkheyt haee toe hee g t l DMM-d* dy MVZ-37?;- Vluﬂchen: want dxe goet1s/ wert oec geach . MBK-?in heeft. Sog (JENA-[8 met ,derer ta en/ Meedexexxxnnßßut Dos gingh R bavm deu Bxuydtgaefvooxthalen. oZZm rech-veeroige wia*ec]4e k Een mal-[zer Daen/ den moxgen verkondt/ t BYZÖZMWW d" W* ' Een Efel [ydtfnem m* t werck/ fovec van mond F

'* EK' ""?k-"N'ZWZMYY " Een ftercße O'fe/ een poxeende fwepe/ ' " e "o “ Oogcfie vxucöac aec c hy een ?WWW WAV-Wu*

* _ . o chermend fchnt-gednldlgh/

MZ'ZYZMWWZTW o Een [waere doox [traf ende were bloedlth "F*'M"Z,"WY:;7;-qu- k Een boecß der [nmen any-"teen behoedlgh.

L 4'??? p* gen *c WUK*- “' q Een fchxyftafe der gedachten kouwe/ ?2WD hxßZWLe'LFäf f Oele daten vol warme arveyts douwe. f van fon- k-.esrsven/e--d- laec f Een mudde wakens van moyxen vnchtighx :8.111,131e1nm- klﬁen Zyn ekf- t Met

" u '*:337Y2.Mßf?1h;“

foxge vooxﬁchngh.

Elcli pxees dle gave loﬂyck over luyt

Net-“Men- yevv-ndä ' * Maec dtcuufhaeghdeden tedccen ?deux-dt*

Diefe

?an *c 10676 cn leckere leeen. 'Diefe eerﬁ befpotce/ endoon verwerp/ Als zynde te fnode/ te hett en te fcherp/

Dooz foo [netten en weeldtgen Maget/ Welcx weecke oog;Jfke11s/ beter behaget/ l Tyden Ö

S/ halfdoetxkens dooäfchyntgh/

Sweetdoecx ens/ Syke [kens Cm allymgh/ En Dedden/ d1e doox za theyt van Pluymen/ et Dermoeyde llapen doet ruften met ﬂuymen.

Dic vaerde toan en kunft vyandeltcki( Al c tnq'chen Manen Wyffchandellck. oo ls locrcia met onwaerdm/

*Dan labor gefcheydeneer [y vecgaerden/

Tmegheyd fckeytbend'q Uwe-yo.

Wien fy eenen fcheyd-bnefheeft gefonden/

Doende hem daervy/ al dn verkonden. Na dlen ghyx o cadot my/ fo verfmuet/ Dat ghy geen lleﬂycker glftdan 'c gelaet/ *Dan n ﬁreng aenflcht/ troerlgh om denclien/

My m ic _verfamen hebt wlllen fchentlien: Öoo wu lck u gnven met oncfangem Hour d1e felfs/ doet u dlngh/ nk ga-myn gnngen. 'Ous [nehmen dn nken [Zylch nnﬂocken/

Elclz van hem veyden/ ls fpns weeghs getrockeu/ Z (abm- wert menaer der wyfec l' [Moeck-eo, 3 lncccja dgchtbuyten lants ce [werden.

Sy wonach haer van nodzufc craec el ck/ En nam tot haer 1.027113" vehaeche / - [-lypocbrjﬁ een goet fchynende quaet/

Met cwee maercen/ een dom/ een fchalck van caet/ Die inder Ioecht by haer waren verfaemc/ W'een* ?raue d'nndecc Ucﬁclja genaemc.

7 Rtbeyd v oeghe ﬁchby d. We( YZ. ?Den bepd begeeft fichiq ienﬁe vaude Wyfheyt/ wäc Dunas Tri-oma en .Mi-1er.

va (s a' een [elfde Ooddmn' dte dev-en' belochee mhmia nen tot Dooghdeﬂe band' Wyfheycgekozm hebben/y jana-1- 'c [eggen van Baufa mns up! Jupiteks haczenm Hymnen-en [Galla- genoeW om dat .x1 (han- Dader hel

Als "y nu die ' Werldt alfoo gm h befoecleen.

pende kunden teghen dexm

Verfaemde daer terftont nyt aller ey hoeckien n Dle wegen vol lupden/ alleen om c'aenfchouwen t lleﬂycke gelaet der vermaerder onuwen. y fagen haer fchoonheyt/ oock van huet geflnde:

mol-beﬂ-nmende mnfem den wmden pull-m mee Hack epgen handen doode: *Tri-om] noempnnenfe W 't ghexal van du'. y dan* vor. '

Fcheydc cedenen coe [ynjfom

'nige dnpdent op de wnfheyc( dat is d' tegenwoozdjge din! gen 'e vecfiaen/ de edel-wm mende te booefien y en d. wozleden te ghed encken/ofc dat die wp'heyt wi't leeren wel 'nde' enden/"echt ooxdeoc' len( en opeecht hand-[en. ..Mn-uva wochc ghehmenF *om daczy den [nmthe bumsen-nm doo. die Wyfheyd roepr tot hatt fehnldige pliehex mnxus-lucjanus/quonjusxoxjcero Yapimus/ ergllmsen Ovnnus getuyghen daczp aldekeerfl gevondcn heeft-het Na en- eSpinnen e11 Web-m oock Sc. - en c. bouwen/ Dux-fen en Wagens te makentq gebznx-ck van d-Olpf*Oly/1naoe-2ang en Flux-ten/ Oozlogfih. ficydm e. vou-en- daeromzxz oock Denon. genoemcx en ßemeent woxc re wefen de Ooddinne des fir d3.

te elcle daec [dlftnende xees/ en oock bemmde, f

Waer fachmen elch oxn rxjt vanden mercktenltﬁäßh/ Banden Ackers pynlycle/ van vlerfcharen wnﬁt / Banden Krygh en Schepen/ (voox foxghllgheyc open)

Wk alle wmckelen hooplgh tot haer [open.

3 *Tr-esth '1mm Ökkxuweughd / Bedjogh en [edighepdc me' h...- toe Scan-Ma, *Scbkudo'exm HLSW »e lediquu. o De Werelt Jeefc eeufond'rlmgh-behagm in def. IWW!

36.

'c 1121110311 (Les Werelts, of'

Der was al den volclee een vegeerlyclee lufter Dun te verfellen tnde heerlycke rufte.

'eVn-"enhaer dat c1 1:11 2.17 Elck pxecs [nern-m. dat f1- foo wyﬂelytlt/ 3:11:13.111. hae- bqulytk om- d Ontnchtlycben 1mm/ en gaven afgryffelyckx

ondteö lang!) veradnxhafnfoelafxgeslßgen. an

eta gemeyne

e agen/

Deut?h?? fnett nein??? ein hßeert .ßaerßheht lnzouwelyck/ na eeeee nn ou eyc Jean foo ﬁrengenman/ onder onrnﬁs wu elen/ Haren ted'ren unt met 1noeyten fou rtmxYen;

fceaogheydtoY-ughc _ t -lnettia ont tntlz dic volcle altefamen/ ZZLYJZZZZY" "M" e“ Mmlycle ende vnndlytk noemende elcl: met namen. Zn belootßde vooxts elMVenfallenlte gevsn/

*e11 gan onmoeye 11c en oxge oos e en. Leolght/cfätzacki f1-/ myn paden alle fcantvaﬁelyck En w11t oo verfmaden den* Wrveyt laftel ck.

N s ?ab-u-

Dat 's myn verwoxpen man/ vl1ed hem t'al en :Öteden/

Ohy hebt maer te _voeden en _ﬂecht te leleden/ Een feer kxleyn gefmdex my d1e 11 feel leeden 13 Schyndengh." _ En myn *- Oefell111/ d1e 1g 1net leleyn te vxeden/ i Bel-mb e» »ed-Wyk Oock myn twee ' Maerten. een dycker dttk ontbyt/ WZZcZZNi-KigF-jgx-Cfzz-J; Meer dan ons Mann-dt coft. want arbeyc maetkt appetyt. WW.,

45:,„„1„„, „,1,

_Wy fullen *- Wutctarn het Ooddumeleenfoet/

Zßyltuz-bg-eeyfk-ex-x-ucZ-_xxxl-x; Dlenen ' e11 offeren: met met moozdelytle bloet/ 1o:cyu11o1g1»17e„_ nnfng- Of1net ftrenge wterooclt/ maer met tunen e11 ftoel/

Yxxßßßxx: -xxßlkxß-,Z-:Zxß-Foßx Met veddekeens [acht en met llaep/ der rnften boel.

:K-tz-:ßßßm-ZZ-FL-_pc ?cken-M-

Oees verfnmtnge doox d1e wooxden f1nel1elycli/

"Voddinne 1111118211 'eeßx Van naentrecläende vzon/ fart/ facht en wekelyclz. YxYjxy/-xxxlxfxk-:ZZYFZZY Oewajfen z nde/ tot een 1ne111chte oncallycle/ deonden Nlßuttus 17x31x17 gvenqemi Dooxwande t de Werlt/ daer denmotlht lila benallytli/ ZZFZYZ-ZZYJJ ?ÖKK-alt mmlycke wyf/ Marl-ent hmdeten. „,:.„d,:„d„„w,:,„„, „:„,: . 7

er tytbegnn dtevooxraettemnweren.

-xchzzzßude oﬁekdmbloed W Dre fpys wert feet dter/ en t volck te met beruert/ menfchenofbeeﬁeu. ,

Wut traegheytvereexught werde dooxnmnmer gefchnert, E4?ot1ntqun1cn1nhde1ithacr?1 iefen fchznYtck dnchcen/

h n e 1 n1e ge ee ny a the gern en: YJZZIZZZYZFYJÜIJYJYZ Dat "' i-lonßer en " (Iebteclc twee Leoxﬁenvervaerlytkx .Mg-d xlzxfcÖ-ZZ-:Nxxrkl-x „Wet groote dagh-reyfen haeﬁen openvaetlytkz.

enßßenßxnxeneeneeßexnge/

Metd1e gtooter macht waren heel no b der!M1 tR 2111s ltchtelyckenen fmwxewederﬂunt/ Na 't ver111el der d1nge11 heeft waren gecedeux

Dove al die ledige Landen ende Steven.

e-.

?an 't koej-*ejen Leckere let-en?

'e75'

Zn ditonv ten _quaet was 't volt!: ancxfligh verbaefi/ es d1e voox nrtchfie by lnertje-naefi/ Deer twyflycle vxaeghden/ wat m [ulcker vxefen

Tot hen verfektertheyt veﬁ gedaen [ou wefene

Liedxogb tom op LKW-W

Deer wert den oppecﬁm/ dte om ted're[al1en

Te vtnden/ kloeck waren/ _ltevolen te waken/ Te vmdenx te raden/ nuddel te f zen; Eerﬂ om dlen Dyanten ltfttgh te veräloxen. Bodens- homnenltchtelychkeßßfonder arbeyts gedogen/ Doox Dxou lnettia [p s 7 enfou mogen/ Nu vantmec daer ve e treﬂtcki en hoogh vernaemt/

*o WWW derudjghqzc .q

Opentltclc * radende datmenveroytheyts fchaemt/

.uepzaccycquke

' Spot/ verwyt/ ia die [mecige vedel-b ken/ Enduyfent-verwigedick-gelapcer u/ ,Met ander quaey [aleeneerfoude aenvaerden;

Datﬁtfthentlyckverfolsenvon haecD ouvolwnerdett.

" “ * “ '_' *

Die doodt die 't eynde is van alder men chen klachtem Dadden [ -al gelyck als Heylant te machten.

Deer tu chen (feyden fy) heb elclk een blyde meet: Zoo lanck dte mtlde Oodt ons nuldelyck voedt.

?Halter wat onfpoedtghs cegenons behagen/ . *Oak 1noetn1en onacht nem en lachende dxagen. 't Oedterxe dervende 7 [ders ende [chucen/ Doedt Led!

en weeldtgh de tntltheyc der nnturen.

Soo oock, cheyden w met/ als Wyven [wacktelycle/ Dan Faengenomen ect/ [oec en gemackelyck: "Ole natuyx/'t luck/ en'c gebxuyclx pxatluyckelyck/ Sullenons ve oxgen van alles rycleelycle. Wat [oudemen [eggen ofmy fonder [oecken/ Ergens een [chat vonden nt eenfame hoeckens Wcverdzoncnm Scheyenons uamenterhandenx Ofveel dtere Waren op Dolck-lofe Ötranden/ Ofooxlogh en [terfce de lnyden oo ylaeghdm "Dat zyfeol ffamen [oo ancxtt vergaeghdett Dat elck zyn rytkdomen verltet gants onvekoedtx 'Ole wy onder tytel van vey-verlaten goedt

"Wenden-nam -

?3"1M'1Z 'ÖWFRÜY' ,wlaluswbeuthoughec *QZ-leo* 7“'

' Dantotottse gendomaettvaerdextcemtelyclä? Qtofootlk omm1gedoox vxeefeknechtelycle _ *Dan Waenﬁaende uaden den Ster-_kykers kondtghx Dattde q wxaeck-

oddmne/ alder [te en [ondigh/

.NWeﬁs/Do-b--bqvdm

(EW 'UNQchc/ win-d by

dc Lex-Vienna.

.genden-en .te-cmd

dc wzaeßn-Ooddntne y kä veeldm haet- ondet een th

ue.- on datfe daer

le dann. er _xceeufchen /

een Spiegelung

han-none wop-[e geheete:

n x [mende op d. _Ma

de :Send ﬁhamnn.

fu 71mm dae! [y ha.: ert-k hande- dees Ooddinn. wa _ helodfc F dan". ﬁadtgh Jnpner htelp ce ne we.“ den hoogh. moet det-verwundet tnenfthm berdecvett de ghene 7* t doo; rytltdotnx [Kate ofte cet-e / boden kedenwzeet t opgheblnfn.

wjerdey die van Ymnn. nenn. e m1 dee' Net-kenn.- bedenckend. dar Oo' bee] middelen hadde F lylt ooxdeelen en [Krach-eg gm men de qua-mente. manchen une e. booten.

Vanden

38.

'c 80jwa nes Wet-2W, ot*

da h/ van't ouwel -ooxdeel :YKWWWJYZZ'Y: Wunden Ofvon' kWerften KaäamancnYWchhxﬂ'Zx t'onfenyYooxdcej/ Week-WW x e11 _was ver- „Doo mut mochten ,werden over hast ryckdommen/

men-Want»WZ-WZ?) Dat fy/ ofom dle 'Zelle veyngh te ontkommem

:xe;::;?;een:.n:en?, Ofomtevolbxeugen Wer belt-freudevot-q le was gheﬁ'elt/ .net thnos Decdmtftelyck gedaen/ ln anch en Wt/

;'WYFZIMLZIP M?: nywllugh haer goedennons-luy quamen fchincken. no en Ovidmsdac-vechalen. Nzochtmen dan mec lufflgh poppen ende dxpukme

Wltyt (ahnen vmden neemt-ende wem-gtemgh/ Eenvuldlge mndetn veel hv'rlge mmgh/ l Ole one voo "len fullen van kleed/ ye en ntliex En dat om odes ofom der menf en dan e. Maet ofdefe dlngen don noch al ontvxaken/ -

7_ eGoo heeftmen nletveegeefs Oaﬁ-hnyfendoenmaßen. ?YMMD-*s *"de Wach vmtmen gaeld'chen/ hin-fen/ luyffens/ bogen/ -

In tonnen/ tue ter noodt huyfen [frechen mogen. Wat [mms doch fo naeckc/ fooormen "oo geplaeght/ Dotter gantfch geen cuy h hoy/ ofwarmﬁroyxen dxaeght-.k Wlldy _van decxelen- ver aen den beﬁen nect/ y

*DIMM-?ken deondeugbt *c Jememenom met keyght/ mens verhes_ met vefwaect.

- “ *x WWW' .

En dle derft het gequel van 't gedlecte groehelytk/

„

d'Welek der bucgete vedden plaeght met waken moehelyck. Entlycß foo mocht henlu en nemmermeec gebxeken/ e Deel voedende kruyden noc _ooch klare benen. 'c Onvehoeftlgh gelt meeﬁ/ ts [eltfaem/ en coﬁfweet; Marc die noodxnft coft met/ 1s lcht en elck gereet. Die daer mede genoecht/ mach fondec .womgheyc

WWW*

Dolgen f [nercjam, Eoddm vol klarigheyt. Sonder t'eentgec tydt den moeyten te lyden Dan 't lufclge delven/ van 't gevaerlyck "tex-deux

Dan 't ancxnge "eylen/ en van _alle faßen/

Ute al ' conwyfe volcn vecdzlen doen maßen. p 'Elch ga daerom vooxt/ ende ont angh trooﬁmoedlgh 't meßomende gcvxeck met honger verwoedtgh. . y mogen met duyxen/ maet moeten heeft enden/ 7 Süßviuen/,noexm enn-he- Sy dooe genoeghfqemheyt/ of wy/ doox huet fchenden.

?In L1'ootxggFe:173:Yo;;:1:

Soofpxaneneemge vanfchynals - thjllcn,

*ZM-x" in Wk*- “W L“ c?zomnnge rtepene lnyt/ om 't voch te füllen; ?LZ-wen? o.- vet-enn). Met een nanoedlgheyt al te ontamelyck/

b D. W u „WO 6 nyfende den bedel noeckt en onfchamelyckt. _ :*„7e'13oeTnmen7egm dat son; Tut waren meefi Externen( nnemlycn “ önnfkbxo ce, :MYÖZiso/YJZYKWMY Oocki Ctaceä van ' 711802,'d1e Dont l" ojoßenos, kefilldeert he-fm'n ende von Som-tes en Mato-hp is *t hooft/en bindet geweefl band. Eynjqne [ecke/en heeft tot fcholixm. Kenan-Diogenesx Mauss-112eno/qrm en onnnt Ms een bedelaer was zon lebt-en is o11befchaen1t(noch mee "mel-mals een

kondgeﬂozdm. k Wu fon-.van een Iblcondez* .n een nano-urn' thclplmvan Wogen-nx bp wm' hp goﬁndterd'ßjx '

x997,

?In 'c [Week: kee-kerelcycT , Met noch meer anderevan deen bolclee-lätlapyjighy

ln oienßaudfche-?n bebelrcye

Al ltebe Vzlmdekenel ban ledxgheyr fnapptg , 7 Defebadt heuer Dxouweblynmedegh ce wefenx

geloefc /ji andeee/ da' level-c

[Shilof

ÖeggendeXdnraden Oeleerden1e onder d1e Gxtecken uwen v

fee

_efen.

.mem-Femalswmlnx

ge llaercinse nn [ynfchzjftenbecnygex l [jet nes.

tlgen man

y llaeenlls |ib.6, .WWF-she

-Eer'k herber weygerden/ en hebben booxt an Dwen Echt- cheyennge met beel wecken gelooft/

Dees berlacen u 111er/ al goldet ooek haer hooft. -Ozypc eenen goeden moet/ want _dee palen uwe üycx ,Synfeer wyde berfpzeyt/ men btnc _gem haers gelyex. Work was dees Leer den bolrk fee leefdooz ?cwel pxaten/ Darf' hen elck fou fchamen u nu teberlacen. Dus hour defe Leere/ mydcfoxg? en blyfc rnﬂ. Wefe redene gaf 'tnuddel bolc een on m?? *[- Dat berbuldet alle met treurlge lelachcen/ ,Öegtgende/ b0nS-t waerfoo met teberachten.

daf Djogmes/ coe-g

enn!!

Cyuicus/ dae is hoo

wax

van Synopeen/fone ban em Wjﬁelaer x hy qnqm :Elche mn x blnehtigz nde om beta gelt dat hy gem haddeym

* _wi-re [choolier ban Inc-ﬁbe -k nes/ hy leefden op den bedely als de booxgaelede/gheen an.

der hnys oft woning hebben de .lo .e11 eonne/ [pm-c ken waren aerdjgh. ae.- bic .eer en [cheeoxbeeifnende al de Wel-eltx als-ek baﬂende honty hy vecwjecp alle de gefchenc. lien van Alexander de groocex .ende en beeweeedighdo hen' niec on! Alexander -te e.. befoecken- hy lotldeoo je vee zone e-llehenen 2ten/ da!: de lecker /londee dienﬁlaeu d. tafel u Ceateeus x hy

Be. waere dat eavaxqumn wonen by wenigene Om met * los-ua hem te bereenigen.

Want het waer eennurmau/ tnuners by de leleen/

ﬁel-fcnaec 'cfeggen van De:

,Doo booxtycs memghmael cceﬂyck waer geblekien, Men mocht haer T cabocem fonecyts doen genalienx

mee-ins op den felfoen dagh da' Alexander de geooce fta-f in Babylonia. '

,Meer waehten hem aenden boeghdy te geraben".

Ledighey. fpaeeclitx meg eycmoocaen. “k .NV ucrinoe de' volcx Lege_

Heer gefelfchapwaer hem met boxdec te gehengen/

Dan wat doendedat haer

hin van Intllkhc

..es .- hßbeefcloß .11 lecke

d aer mochte-bxextgen:

ledlgheye. a b Teaeghe Lcbeylny t.

Om honger en Kemmer bey tgh te berjagen. 7

tele? mozde 't gemeen bolck/ maer hun aucxtlgh klagen l geheel ongeacht bunden grooten tnﬁaet/ ,Goo gants byantlycken was * cel-cm naem gehaet.

t Akbeydte:

Doc 1s dbnder maecte * km13m fchal-ckheyr aerdigh/ Op haer [enten geballen boox haer Je _ w eerwaerdich! _ Ww welck [y .wenfchende een gheru 1gh leben/

:Tllldns loqﬂhek aenWack-Feeec een "tem berheben.

Daer 1s gbeen f

dee detdxeyghen rouwelhck/

In alle mans Ooghen/:boox my nmeckt ouwelhck. Als d1e alleen genoegh al *t bolcß ran ber oxgen. *Andere dtenft-maerten _hebbende den moxgen Doox-gebxacht m_ 't fchtcken bunden ylumagien/

" -Crul-pxtenun/-cuys-doecxkens/»en ander ctragieen Meynen dan/ "y hebben haer dmgh _feet wel gedaen? Mbox fodmugen Ft-Zaerte en f1e my neemant een.

Vxüﬁ beer fell-ex.

All dn dee tele mede/ na myno Dxouwen geboegh/ Meer fchxrbe daerboven dat ban als fygenoegh;

“DM als duk 'WoW-ck ts/ en datmen 1nnch wenf en/ “ " Tot genoegh-doeniuge vanwbegeeren der men chen. J2.

d Bedxqghsaenwgekej '

Oxoot

'40.

-'t Zech-03b äes Werelcsx of* e

Exoot nt hetjvermogen datick ter Werlt hanfere/ "7 ?Seel vermach uk by 'tncht / maerby 't doncker noch mem-. Want ick doox.myn litten (WZ-nen [y eerlooS) Mynvpant vetemme ende eweerloos; _ Du maeckt myn-dcenft nooth-ck m dees vergarmge, Om van noot te benen m fulcke befwarmge. Want d1e daer wclvolgen dees edele Ozonwe/ ' omﬁenmem“.

ro?

vuj

cln

ymoet

Der-ebm- - enlofvaecn.- Derﬁert by fimpelen dieﬁch

“"*

MÖetzpn/ MrJnWWWfti-nlxmnﬁen ehendigh. e

namen/

elheyt fthamen.

Wat nut bomt van doechtc' van 'thovaerdlgh komm-L

Dan onnutte liejde en dxergelyclie dzomene wo sturm-jet u wotdm- kacm vult (als wintxhet oox/ maer t gelt buyck en [niken/

Dus hooxtmen na rhckdom te "tuen met veel Wen. d'Jnkomﬁen te meeren/ en daer te _begravm/

Ye 't Oontinde Inﬁe/ "t Schn- ismde Haven. aerom al y mannen dle myn reden oock hoozt/ cIndy tere tmannen/ [oo fchtcbtu namyn wooxt. * Öchlclec dat ghy genoegh hebt/ dat ghy veel guldens zomt.

D W d D hd'

MMM fal (Zeelooft4mx7) 1Kbein-?eKdaR-:nerv'tl:Ökoan

*- t * W * 1e grobe r tmngM 1e y n e en ,m meWan W Dan ons plompe Enders in d'oude Were t gexnefen/ een Goodman-cxWeme se' Js nu al veroudert/ verfufc/ en uyter tyt.

YZ. ZÖZZZL'Z'ZL'Ö'MZ 'c Js maer eenwerck-heyngh / dxe 't [even met haec verﬂyt. (Fxxßßxxxxlßfxxßlxßßkßxx: Oock en is glozi niet/ dan een valfch gernchte/ d- vet-Wende de aenwekfels/ Een vxuecht me lancbfaem home/meer fcheyt metter vluchte.

KZZMYWZWLMZ En wert doch ten laettten vanden laetften dagh bedeckt. „ srootenracht heefcam oet 'moon' F

daad dat Feld

e- Wmgaende dteliefde/ werdt recht voox foc begetkt. --

welche auto-Wels!! wo.: lx:- 'Dmtmen oock op aerdm

Sferhe/

Z337;- d-.lxxW-xx-s (ZM-:7x Dan indeforte nefd. welcx blmde raferhe/ ghen t 73W Son: Ongelycb doet lyden met gelycke ﬁnnem YZFMIZ'ZZZIYZYNWJ En ander-[ny boden hen felven bemmnen? bonne-eenvxm1dendefacmlz Hoe'veel nncter 1| dacmenhler op aerden/

7 *

BLZ'ZMFYÖZYZWÖWYMZ Boden allen aenkileefc/ en hont ln waerden/ NWZ-MZ Mexx-13;; Öodanlge faben/ daer door men mach verwerven/ „If- _pgme/ als cx; ghe- J'aofc/ endenleederen/ huyfen ende erben/

xhxßxxx"WM-(ZM; t Leegheyt/ weelde/ gemack/ en al onsbegeeren/ K71?!- -eth OW;va- * nyverlycxkens geclert met namen vaneeren-Z U

„coeo1?,e3tne.nc.a:z. * ».clnneynlnke/ valfheyt/ dubbeltheyt/-uweyteroe/, 1;- eaadk-o- one vevzogo cu Wycklng' van't woort/ fmelnngh/ ende lof-tuyterhc.. MÄRZ-ee des Wmlna bc- Want dl't heu nu wlyfwyt/ kloecßheyc entrouwe*

Niegdwckneyt.

:Doo uli 'e menfcgen leben ale m een fpwgel fchonwex Ick

?an 'c 1067e- enclc leckere leeen.“

4-1,.

Ick fie'(nietin'tdoncher/inhoetkeno winclaelen/ Nietfeltfaam/ met by den Alpen ofS emmcleelen/ Maer) b bchten dage daeghlytx ere1

en/

aby men chen 'c Wedhnys/ n1er 7 oben Tempelen/ n Comn en . ben/ op Merckten/ 111 Mertcharen/ eel verftaeyden fooxten ban Luyden bergaren/

xxx-*ZWWZM d3“

Noah.

Alle dude Kle' „koopers/ Taelmans/ Maßelaren/

aerde-koopets/ Lodders/ Wynheeren/ Woecltenaren/ uweliera/ 1S f lgemiﬁ-en gkerl

eten/ dee Sterren begapen/ / en Heydenfche Ldapen/

Dre al dent den raed by my hem gegeben/ JS deden berwmnen/ o xmces berheben. Al dt't mathmen oock ten inden natuerlycken aert *Van 't ferte 1nde Tee/ 1n de Lucht/ en opfer Werd/ d'Wel al 't famen berkryght gemaclilyck boetfele/ Deut: eens anders fchade/ en bedxoghs berfoetfele. Ich ben een Dochtere der bloecßer naturen/

Die nu'nlnla en fcadrgh alban d'eerfteuren , Den ﬁerﬂickenmenlchen uyt bxnntlycbentonften

*kqu W serviert-x 7» *- Wedel-ah fehöneeea W7

naß-nennen:: .Cl-?ZL .

Onderwefen hebbe myn nntbare bonften/

'Dua dxy tu tu Herre des ancxts ellendbxgheyt/ Menfal aeä doox 'tbeleedten kloecke aendlgheyt Van " Mais food eu u / met llﬁl kluchteu/ Wrmoe en Oebxetlef x andelyclr lenbluchten.

Alla *- kreuz dees dmgenhaddemet bon ebertaelt/

?ZKM-*WWU m WW e

ßoAzzxkxxnxx-WIWYN Meet-sm nom-msn hn!! mknfß'jZ-ÄZXKZWZYZZ; ?PUNKT-1e] .man

was gehend-(lden DIR??

Hebethaer by den bolcke'grooteumﬁeb aelt/ Want behalben dat eltk ltchtelyck leonﬁ mercken

Namen-Marek van Apollo

IÖZA'TÖZMZ'ÖÖÜZWZ

Ducfyoewaecheycfpxackgenercktmetelcstrcken/ Kreegh dl? reden b kcal->18 lloch mel gcooter geloof

verlieren middelen om ce fie.

wmv-W uvm?:

en Dnlcanns/ fchz ﬁ/dm

len e en het felfsin-cwercle

Dooz tt getuygh banmenigh bernaemt um's ** Phrlofoof:

[ende/"oo W hy gheW,

flo o l erende met monde kon el cli/

"m" WWW d'" "Wk

21?? kcxll?bereum1de met handen 11311 elycb.

I.Ber-*1o&ÜÜBZTÖYÜÖYZÄÄ

1. JW "ey d'*3lbclccjcer ben myn meefter ontbldgen/

ITK'YYFÄZEÄZWWFY

' On heb ?beobacen W11 bxund fhn bed ogen.

eoanel-exi ['l'ydin/ Her.

m JW Mack demoaneoez gmgh "tomÖet recht buygen/

?Yan/33333??KMK;

Ende-comechtneroaen/dooemynder über Wegen."

WWFZWNLIEM::

.ls .m womdc oft reden/ Cicero befchzhfc va' Meran-ins den Egyyeenaeca de leckeren / tn wyle van (chzyven heeft g eleert. g *c Bedxogh mim de hertm dom haer [che-on "l-eenen, h. :Vet-Wh. l Ben-me haer doen mem whilofophen, b emo ckbnn van Ivdecee/ Stadt in Teacien/ heefc geleafc one-*em *c Jack des Wal-ene 3947„ of: [mel- Kaertins lil-:9. intJaer 370;,

Udo 39_ Olympiabe/ hn 1s in [ynen tpde een def-lan en geleert pnllofooph of; Walen- gWeeﬁ/ die naer [Slim-.1s lil!- *cap ,

xx. .n aelianuallbnp ban zyn gemengelde lJlfi-oxie/ [engem velachr heeft be [onlgheden ban de Wel-eldtl en alle d-pdelhepde da" meoe hem den nn-nfche affloofr/ hy op -c uptgaen van zn" leo en geb ommen fpnbe/ bel-longde-*ofc onderhlel dat noch dx; dagenmet het bzoodl daec hp aen coock/ tot bat het Feefi ban .Te-*es gehondenwas/ en fierflb -t l0;.Jaec zyns onderdomsy hp 11a [ander ppne/ of! [bee gedoelenoe/ nochmno dlklfhljnl den [in ke wefen/ ont hy hepmelpcli oncnlnchtende van zyn ,FW-'em „Wee Ichenen quam/ en dae hy aldaer/vecachtende alle eece/ niet lmlde benen' wefen/ hoe wel hp 'Dock-nes kenne/[Poe hy uochnns/ ick ben te Ichenen geweefi/ maec niemanc heeft mp gelxent. l -e ,Schnur dat Demon-nus Zyn vzlend bedxoghm hcdde: want doo; de Wetten was verboden/ dat niemant Zx-ns 'Nadel-s begraefienlfiemocht hebben noch gebznycben die Jxm

Bade-[We erﬂeln'ﬁe hqddebel*qnl|-'1ldoo3s'bqubf/ 'n mul-Jen Demoan dan doosnou "dc-ä- -onae wae/ beta-'till'an

42;

u'c ßeciroZb >68 Metelen 0:* .

dud- -m yd-*s “WWF *Z '* Jcle/ rien lnacoo: Jonger/ heb m n n1eeﬁer verachf/

TÜZÜÜÄÜÖ? *ZÜZÄZZÜZÜÖ On hoonwerck van logens waerf _ynjgh voozcgebxacht.“ :ßx-x-e-x;Wnäezßn:; .So-uma elck pxees om zeerﬁ “kr-W ,root vermogenx om /waer doo; hy coc foo- Wls meer wert g errlxc dooz kon : legen. - kcaucnx Zeh-ax;yxxxx-xxzxxxxz-zßßxxkxxzx; Me."en dwden o fkhylkwy met ?nvooyx onder nut/ mance goetsen veyngh. dem' herneckrex dat men in tem pnjetsgvan hemlneek

mxtaehregatßelzdxotßt toßzex-ißder Ö ?oe fchßsu k [TRUE

K E“ *'"

o "s

o oox derempe en er

ne~teb>mnNU xuytgenomen/

?bis dooz cterlyck vefntucbce eeeßhogxßde/ wenn DNT; Ole haer?taucnereden/ fm den fcharenmet heelßonﬁ vaﬁ m_ had gedeutet.

KxZcsÖ-kyem rot Moor-c *er-u Doch bleefhner herr ontrufl en twnflnck beladen. n? Wentofihexles is een nef- Want none-sr en [Plümer htelt fy d'arch|e quaden."

ZZZZZZYZJÄZJZeZZZFZZZHWZJ Ende vooxfnch daer by (hoe feer elck dac deckte) ZYxcc-ZZkgZ-LYWZZK-ZYZFZ Dat hner- doen en laten al tot kiomnwr-ﬁadt ﬁreckte, .

de" h.,„g„„,„ ,W „M M., Dce Wed_ vaude eerﬁe knaeckce haer q onluyngh:

xßeee-rrßßxx-ZZYW-ex-_dx-h-ßoxzx Ms een htndertngh ftretzgh bande weelde ruﬁtgh/

x.“

_heefebau den [no-erben we.. Dan gerechcxens ueﬂnck/ e11 van lecberheyt foct/

KZZFWL;YFLFZLHLZLLJFIZY; A] 'k WW? (y “ess-VW W ha?? qyyekﬁ? guet-

-- -

“

inxxx/Kl;xaxcyendßelxexxnkßn: Goch ficlde VLZUÜZ rae( hnermet bee] ln vYWZU. Neon hy a|le zyn acxhtittghe * d1e deu Wette" e11 firfifilngh der Stedeu

Bel-ZZ?331334-11;xz-xxM-x Onderwoxnen ware/ ende nntfmen gevaerlycß/ .pal-xs d1e hy eme eegen-ghe

jxxxxxx-„Z-LZ-,Zxzxzxsnxxß-ZZJ

vooZ. onnchtfaemheyc onvxy enbefwaerlyckf.

L-_zaer nncxc werde noch vermeertdooxde11fp1eders ltﬁcghj

bluchcnye den djenﬂ van Z'- Dlk bxIfhfen dä( f Labor haer 111cm/ dfe f!)

LZLZL?ZZF.Z'Z.Y:KH"ZZH :Z-:LZW Dan haer had verftoteu e11 fchandelyck vecmcghc/ "ZZ-ZZZZ-ZZZnc-ÖZZZMW "Ooox nennen: hulpe een feer tmerﬁxge macght/ greecjghzynde „WW gone Tot een nceuwe huyfbxou nu hadde verleregen/ xßx-_llh-:j-„xx-Zxxßßzy :xxx-xx Dte de Wxaeck-Ooddcnnen berbctterden regen

x-d-I-ldßk-ZLY-»lntrc-'FÄNJÜÖL-:L: Leger 1nans verachcerjfe/om den geleden fpyc. „„:„„„„, „ ,Jxp„,„s„„„d, Neuer vgn une foxgen wert_ fy geheel bebxyt dae nm tax-en uecheuooocn Doox ' k! eye-cn jic hner gefelltn getronwe/

L'.'.".Z'“YZ'LZÄ'7ZLZZ'ZZ'ARZT??? 2U was d1e een trage en 1naclzelycke veonwe. * --xxßxxxßtz-Z-_etxxoßßßlzxx-dzß

Wefeﬁendedes volcxmentngentweedxachngh/

*zZ-ce ontfmxghetc hebbende.- En haer waerde vxnndtnne tn ancxc twyfelachctghj

?ZÜ-"ZMFYFFYFYYÖÜKJÜNL s op een oevelleettcragelyclz gene en/ wonden met wone done-eu: aer elcli „mer mocht hooxen en ber. den te degen. ,FZYZYFZFYZY,I'ZZZ,JJFZZZFZZZ Ende tot het fwygexc gedaenhebbende teleen/ dae- n-er uyc-ko-nende - eu Vegan fy ﬁatelyck nldner dus cefpxekieac. wilde dem *c bolcn n opt mee., hoozene eyntelyclt ghebannen zynde nyt Llchenen e en vzeefende Inn' pate- i nde handen ve halfen x bergaf hem felven met ber gift dot hy ny! een fchxnf nenne foogh, n Ile-Komet! foneban Ntcdynnchns en Pzince bnnde peripetetiqne [Shilofopheny ls (nan- Dtogenes uaet eins berhnelt] de Diftcpel von Plato x fnnde hem nfghegne!! vpznn 'ebene en *t hoofc ghewozden van

-een befondece _Tqeckte/doendesyn un-efcec die "chende aen/ dat Plato van hem gefeyt heeft: Zlctﬁoteles heeft gednen /en doec

-gefiozvell dooz ver-gift dat hp ober hent dmeg-ontzynoe 70 Zen-cn, o [Shilofophon. p Uedigh-y! berquickc haer ee-nghnns. .q Js noch otnnfirgh. r Dzeefi de cite-fie. f Ilcveyd. c Schnn-deught [deckt um hack lex-dige momde menfchen tevetleydete.

Waer 'c

?an 'c loeye en leckere lex-en. Waer 't- njet fo dat de ionﬁ ban myn gefellinne/ Worb die liefde (wunden) daer met ulm benunne/ M dxongen ce feggen/ 't gnntin my leyt berholen:

' Beginehaernenfpxneele.

Ile foude het fwygexi/ my eenﬁlyck bebolen/ “ b dUVZdZe /Willekeueen ok“

Wlsicb m dboxde " qnam ban inn-ce; Ooddenne/

. Wet-en van de mo; ige Oo.

Oeenxins bxeben/

oock den berholen fmne/

djnne woxden uhi

nau

vechaele,

Die e ck menfch wns zynde boox hen felber alleene

Behooxt te verbergen niet in 't gemeene/ Uns onbebeynfdelyeb hier hebben geopenbaert. Meet fiende dat twhfel u maeckc ancxtigh becbaert/ Weur 't gefchil der Wyfen/ in 'c mmfee qnaet te [uefen Bande foete b yheyt o weelde te verbiefen/

Omnerclet om?e falten oo foxgelyckeeic "tuen

Dat wy eenen ban dxyen noetlyck moeten aengaen/ Dat d'eeelofe bedel/ ofdie ﬁrenge Wetten

Die ons in on

.Style bone/den Wedel/Viel! wen Rcbeyt.

acli ofin micxtzfouden fetten/

Of (daer my o genwelt) het la eigh gedogen/ *Dan x (313013 gebled/ dien wy ebben beclyogen.

X Il beytä.

Seo is myn booznemen ban dees wichnge lake/ Te toonen hoemen belt met goede: gemabe

Die foete ledigheyt befchermen [al mogen/ y

_'lecliecleveng Deltnaedeledig W t/enlilh

On beybgh ontgaen Fantec nn ﬁaende boox ogen/

Yft dan faetb dat ghy Luydeti my foo veelhelprm defen ""3""

ls n de hnlp myns raets wel nntbaer mach wefen:

So fnldy berﬁaeixdat myn behnlpfame daet D foo oozbaerliele is als myn bernnftikge raet.

Daeromme gel cbmen m alderley onfte Een beginfel boox lt naecletelycß oyJt ronfte: d'Welcb men boox feber hont/ en dat in [ich befluyt 't Oantﬁhe fcof der falzen dienten leert en beduyt: o beﬁaet my nu oocki n wat Wetten tbntbtnnen/ l aec by (als by een loos) d'een d'andee mach k1nnen.. Leecdtde inlddelelt om dass

: Die ons een compas Zyn omwel op te 1ner>en / In 't [tieren ban alons wooxdel! ende wercken. Die dingen dan daer in ons alder veyligheyt/

Ende dbnwendcghﬂe berboxgen heyligheyc/

Dan onfe Ooddmne W urc-a 1s gelegen: Moet e tk als zyn n. b. leeren/ weten/ plegen/

:oe te gecalzen.

“

y hie' woxden oxdeicelyt'

y ochtecbolghen befeheebeic dj Wetien en lleeringhen van' _ ,Nlldicrcia en Jnectia/ die no; ,_ gen 1n *c ghecalezyn/ en nen * mei-cli-weeedigh/om eygelus

En [kadigh bedenclien/ bydage/ by nachten/ lycll enwefenclyck den Na. *'* 'mn' van-elnö en [eckei-levm Ich fal."e n feggen/ elcle wilder op achten. afce malen F D-eekfie len-c* fwynen/ da' fthelmeti en die k Dont met l-lxltyoctace den blnger oyten mont. t in Wlrbeyd yxhfi met wooxden/becfaetkt hem in [herten gran . ben ,mmmZ-:Z: hßßßkxxßxxßx-F, plegen/ -c Beelc van Hacpoeeates niec den bingel' o_p de monc/ betekent fiilfcoygeinheyt/d-qndo Egyplenaers i1oeindei1 hmm den Oodt der [ilenm/ dat isman fwygen heelen /oll heymelyck verbozghen te honden/ -e welclc we] eenvand' deughdelycäz

..gabe [eden zen die pychagozao zen loec-touglld leerde/ hnnvoezd-eetlle [choo] -leoUlY-f Fuß'. Jam. nec [wesen:

Z4.;

"check-Vb cjez Werelfs, of*

Dzhfx van n naerﬁi heyt/ (oxgen ende medelydem :Vemmc onachtfae1

ept/ dtentfe fallen tyden.

Mckdom ontfangc/ wtlmes u ter fchentli aen tellen. eltkt den gouden fchapen [oo lange delders fwellen. 't Recht van Tafel en Bedt en wnc geenftns vxeken.

Den welluﬁ betnantelc met onf-xchttgheyts trehen. *c Oelaex e11 _wefen dxayt na dxahen der fonnen. Wxe hlee m anders doet d1e fy overwonnen/

Ms die * loeccjam tronweloos heeft verfaeckt/ “c Oefelfchap vefrlaten he1n felfellendlg gemaeckc. Du zyndan d1e Wecten/ d1e zyn d1e acrmnencen? "

e Traagheyc.

Ute vxou lnetcja geeft m hare Tencen. Sy zyn koxt_ van wooxden maec van ﬁn [anch en vxeetx Dus 1| nodlgh dat elck_ d1e daft vanbuyten wett.

Om ons doen en laten m alder 1nan1cren/ Al onS leveu deuce daejc nae te ﬁleren. Dee] O' lecken verclerden von 1naels tra _

Zsewpﬂ hetmee d. Owen [W LW-lof-MNW

eyt ledighx .

Metten fc oonennae1n van Ph! [ophy [edlg . Om foo te geralien achtet der wee denK-nﬁ.

Maer 't 1s al_t'famen fchendelyck gexmft. Sy hoopten 1nleegheyt ce fmetfen verﬁandelyclz/ NZaer haer fotheyc vxachtfe m lyden fchandelyck.

Das xnoennen befoxgen met loofheyt vlycelycli "Oak ons met op en koom d1e fpoc verwytelyckx. _ here .ech m deurﬁepen dan! in uwefm.

Son moec elcf: eerft weten voox feker en genug Dat d1e 1nenfch des menfchen meefce vyanc is. “ .Doo ons 't oude fpxeeckwooxc conftelycken ontdeckt/

Dat-d' een menfch den ander, een Wolfof Dune! ﬁceckt. Dxermnfy elcß altyc vlyngh op zyn hoede/ Dat oock 'c mmfte deelken van zynen ge1noede Work bobeyxtﬁ 'n op Nm ham.

Den volchk met kcondt fy/ elck moet naerﬁxgh vefoxgenx Te aemn mf1vel/ vermomt/ vedetkic/ vervozgmx/ W le dincli te helen n1oetmen altyt ynen _ Met hertneclzigh [wygen ofmet cet pck fchxxnen.

,Maer om 'c vernemen van *s volcx vecholen [aßen Moet elclx van onS looclgch fpoxen enwalten.

Want eens anders fecreetop goet geloofce verftaen/ Meere groor-achtvaerheyt/ en hour den volcken ondcrdaen f. Den tonftxgetx name vandec eenvnldigheyt/ Wrveyc ,te bewaren met alder gednlmgheyc. _

Maer d eennnldk heyt felfdxyfc van u gectngkn/ Sy becacbe dwenvuldigheyc Want zy 1s_

t fox ce en _foxghlccxﬂealdec dmgen. h Sy flaehtd Olhe/ ?d1e 1s 1cytwendnixh gefontx

,Maer tnwnwxgh quetfc fy/ dn '23 a e num 1uetkont. Men

?an 'c loeye en leckere leeen)

4F:

enbintaocleanderalgeen 1tdes gemoets_ Mat ons meer anlufts/ meer chaden/,meer tegenlpoets Tae mach bxengen/ dan waceeenbulmgheyt fot/

Ms wy ander haer ftaen/endoenna haer gebadt. ' Wedermmsfynut/endlentans grotelhcla Als fy b and'ren woant/ en 'therte antde>tblocelycle.

, i w W* Wwa" * '

So dat aer ﬂechte tan ons m 't herc daet khcken/ Sander lngh als drt ba by magenden rhcken. . By verfufte mannen/ by hb'rlge wyben/ Ofby daaxbz ers daer 't gelt doch met mach blyben. Uns ons nut a s and're/'t zyn onwen oflongen/ Baer open hert dxagen ap haer fotte taugen.

Maer wy moeten ons taugen diep in*t ert berbergen/

O wyfullen dwaellycb ans goede ﬁaet berergen. omcansyet booxtedoen dat nut "ch ntte wefen/ Sa [kaetons am te flen/ en booxal teb en/

_ YWMWWWW

Ofdaer nme doch fy gemeenfchap met aerbeyt/ Ons hatcge byant/*bol berdxcet/ vol fwaerheyt.

Want waer hy eemghfms nme 1s te_ duchten/ Dat ﬂaet ﬁne); bander hant/ dat wllt terftont bluchten/

Want (aberis ert/ ﬁreng/fchecpendema '-'el'cle/ Enom'tftadt

llabendentr

W“

1berfoeheh /

Wtevzou lnercra gaetbetomen ellick:

WWW

aohaeft menruftigh hem ontfangt beuntlyckr en ellicle. nft ons dan ln weelden* te verblydgeßl/ Men maet dees bader ban faxgen en onrnft myden. Ende omen ter Weclt bier grootefabenftet/

Waben bal ftaoxnis/ te ende en berdxiet/ ' I'lls eenaEchte Lexau/ 'tanrufts/ Daf/ eenam(HF-?pw een acker/ - Sa maet elcle dle bljedenboozﬁchn en wacber. Want fa wy ons alfulcr met ernfk ondervinden; , Terfcont fal arbeyt ans bangen/ kluyft'ren en bmden,

.Immun-*Würen- Stk-" MYWWWYÄÖW .

Dachmachmenhrer bxu ckenbefch Want dees dingen ban fe fs met zhnexadenheycmatelhck. hatelhcke

„ eme; NWZ-xxx'le

Datmendte behooxtte dxyben uyt ons fuycken/

MLK-e. mm,

Allfmenfe fozgeLoos fonder arb* t mach bxuycken.

Qnaem een ander mans wn ronck/chk en fchone/ Een lnht gelaobrgh Phns dxagende dle rone/ Ofeen hberaer mllt ln ons duyftece lagen/ -

Ich berfta*metdat-menfe daer uyt foniagen. o1s mhn fm nlet/ datmen 't fchtp herachte

s hy ter noatlyckerreys om met krhght de bxachte/ Sonder dat ghy daer m_ yet behaeft te wercken.

Dat handy nn dark llcht banden Ac?? mercken. Wert

Z6;

1 ?c ßeclroßb e123 Werelts, 0K'

Wertu een v uchtvare befpxoken of ven: Weygertfentet/ fydtent tocloey erleben. . Want fnlcr l' [nern: tn ruft doet volherden , Alle ly van anderen voox ons vearbeyr werden . g Medea x naeeq wash-u Jllleaer d1t al 1s weder hangh/ phnlhcleen leedt/ . WWW?“

dl Ipollodotus en Qvidlns/

a?, o, w: a„ _ ee „ Als het geen vzucht en geeft/ dan doox ons arbeytenlweet; :*- lolYvaN-e ?xm- Ü ADN( De."e veduydin eltan d1e vzoede r n/ -

dochtec des Oceano/xy was

die "erholen

kloecl-t en ecvaten jnde tover

eyt va!) de

lden fhapen

?KILYZÜLFLZLLZKYLYQ *Van WeäeMl-lloo en zyn ge ellen/

loxx?-äl:äk,l„ll7lixx,ß-;rx - Ickverlkceckte 1210- en 11m2- ton d 11-12.

.av-nen x e.- c-ocl- mee hem * Van't gulden Vlies vermaert doox 't Poeetfchvertellen ' _Zi-e127371179133] ßxxyeoxxßx; Enjrß leerde hem die Toverh kon elyclt. Knlderen d1e z_„ o1 hem ghe» Waer doox d1e wacltere e11 foxghvuldtge ogen _YZZZNZJYZZ-xz-,ßß-ZYZF; Banden Oerders verbltntwaren en vedxogen/ deser 1311111117113 [kal-dien 1-- En d1e vefchermmde wapen vanden4 gouden klomp/ ' oc een 1 Wk f ' gens d1e alreede ont was/

In. Zß"e*'o'..Zy-"d1? P1? will*: AUS doen befüllen het röcl; / en

f* (LMU Koningh UlS- eenf

daecon1 loch: te doodeThef

eenvuldlgh van ﬂectY

xxxx-z-_YZFFZZZY-YZZ ZZ; Soo be endelyclä van ?ex-n ryckdom ebven berooft.:

mlﬂende/vluchcenlyin 1m

' Daeromx o ghy al /dle my hooxc en

looftx

73:'WTFZZFZKADNFZZNULLL: Namen het ltevelpfons naefte 1naeohl apfoec fyllaettulem.

?lllcyt vefozght moet zyn/ enweeldelyck gevoedtx

?QZJYZLIYNJMFJFNZZYYYZJ Welch lyfwy gevoelen en weten dat wat is

W* dat Jul-w ke* l-Zoß x11 :Sonder 't welck wy niet en zyn noch-doen/ dit 's gewfsx

YFYÜÜFZKYÄZÄFÄZZZLFZÖ Dan waer onsoocß vooxtktotnyt d1e lleﬂhcke lnﬁe/

:z:x-;-akrlex„exeltelx Met alle loett eyt en gerteﬂocke ru / doo- clßnoe-Zoeosxl-[llß-Zxe17; Om welcr w( le het [even fonderljn? wert begeertx

K?: :qxlßos amxymomm :Doo lult ghy ul tfmnen m m n gele lchap oe-eerc

Yxxßßlxzhe;xsvxßß-hkxxxxezßi Dolgende myn raden ende ve

tn/

“

opgeboeeby Chiron di Cen- TI( dl( veyllge werck

mogen tceden.

ZßßjkxxßxßßßhxYxJxxxxxx-ZZ; En dees behendtgheyr leech yck en onmoehelyckt *e11-van Juno 'vierte-loud' Oeb-znyclten/ om onfe vyanden verfoehelyclz/ o111't ,e WKN. 1xldewljes m, Mm?: 11 'Cole NRW, os 2W l klooßer en (Ted-eck vervolgers onfer f1ele11/ *

in *t (chip Argo-d-eerfi. ' * bMWWmn-t/ verW[chip W Te veqagen/ te flaen/ en heel te vermelen.. J4.. gefellem dmynnnnte11fievlo1nvan Oxlerkenx waer ond-r waren de vzome ßektules/ »Oeyhens de konfl-jge zang-tmeflee nnDichcer/ Cafiozen [Jolluy/ Polens e11 Telnlnonx Calaisen 2ms x e11 qnaln naec dee' ghevaer te Colchos- dae.- hy doox behnlp da11 _FldZ edeal *t gnlde Vlies verln-eegh- e11 [leerde met ,Ne-dea wederoln Uhuysx dien hy nae-dethande verlief om de Dothter des Läolnnghs Creon te tkollwen 2 daer ,FldLedea nyt fyye en waaecne F 111e! een vnllche keoone / hem-de Löznydlx e11 PJnydts-Vader met-alle*: lhofdeed vel-bzanden. 1' Ovjdinsllv. vercelc vanvan [Zhzjxns en elles / Inox by d' kllldelw ball Uthcnnas/ voeKonlnghlycne Z!" gnlde Vlies bzachten 111 Colchos/phzjxns lfeghrhy)4.was deny! fyn StjeIlnoedet want Zyn moeder Nephele was van Zyn “Vader verfiool en/ dele tweede 'Vxouw vetliefden op hack Mans [non/e11 om da. h9

hncc niet 1e wille wnde [on.- foch' fy hem te doodenx e11 wach! foo ver-e dannen hem off-con "ond-x Ithamas ljetzyn jyhzieus toetnallel. me! een hnyvex vanden en hayzfnoeren/ "oo de wyfe was / datlnen vercielde die ten oﬁel- ghefchjtlit waeren! e11 dom 111km hem op den Jlltaer fonde [eggen/ doe qnanl Nephele en nam ham* twee llinderen wech F ee weten / Dhzieno en Helles! el'

ssl hun een gnlde nam d1e ,Fllnercnrlns haer hqdy- gegeben/en defen mm dZo-qh deesrwee doo. de llochc- oder de Tee/dare Helles in viele waervan de ?Zee hlec Yzellcfyontnls: en [shzlxnn qnaln entelytk te Tolthos F daer hy den M1111 Jupner offer. kle/ enhincn *t Dlles op een gheﬂachc van Eycken boomen in 'c luft-Want van ,Fll-ears »dic *s een vaude gnld. .Dchapen/m

-e gnldeDlies dende. uaec ons n11 cat .Fll-Ledea Komet.: K .Hy roemyc hat: daden. l Enbetmaent .nec Eyjcurno o1n dam_ KM bnyckons. Qodx temakttlz

“

'* '

' “ ' ' "' '

1,. .

?an 'c was Önleclcere lex-ef!?

4:7

Hm: toeis eerft nolngh ons hendi h te fchicleenl Dat, wy mogen temmen en ancxci

affchxtcken

'*** Peelmannen [waerhoofdfgh ge rtmdooxftchtiohl Ute ons leegheyt haten: en met reden wtchttgh

. m ßaetd. Ghana-ente." foecln die ce vecleydeua ond; deckfel van Nehme.

[longer en kammer, aenpoxren ons te quellen.

Dees luyden moetmen der Ooden hxees tegenﬂellen/ Want der menfchen ontﬁch wert dtckmael doox tonftenl

DW olft/ oft doox des waerheyts crachttge lconftenx (WlscZy gehooze cryght) ge eel wech genomen. Sul e 1noetmen doox al f oontzens voox oogenlaomen

Met een uytwendlge fchoon-fchynettd-Goods-dlenﬁex E11 elck vxoet maßen (d1t 1s verr' ?t gefcenﬁe) Dat wy geheel verftaen den wll en raed der OodenF

e gnyehelcmey

Dove openbartngen der fcelen vanden dooden/

zy YMMD-AWM“

Ya?:

lux-den bedZogWl.,

Doox vxeemde gefcchten/ doox P [of hten/ Dooxdxomen/ en doox ander vee yc elrhen. M_en moet oock vxymoedtgh belo en _fchoone dmgetf Ute ons onmogelycle zyn o1n te volbxmgen.

Men moet elck doen verﬁaen dat wy wel verdiendelyclk -Dlck daer voven "p elten metten Ooden vhendelyck.

,Welt moet d

er eggen (ernﬁlyclt ende leoenlyck)

Dat luylcerfe ve doox ten 1s verfoenlyck. _ ,Men moet:zogenden yn (marc met de laftlgheyt) 'Dan "obere engheyt ende ﬁantvaﬁigheyt. Menmoet omtyts by Dxundeleens uyt vxyheyt Waerheyt toone11 van beweeghlycleheyt e11 blyheyt.

Yw-'vy willen 7x1 del-ﬂotte dat de Oodk doo; glfcell dere (oenlyck fynz gelyck E1111 des e11 Omdnls t. kms geven,

Naettot "geveynﬁhept u' ul! tel-lyck gevae.- ade inn-mois' gebxell endefotldenbedec haec [chyn-'deugxs * 'endet

-' Oock 1s van node dar hoverdy/ nydxgheyt/ , Schalckheyt/ quaetwtl 1gheyt/b1ttere partydtgheytz All t'famen ons 1naeghfchap daer ons hert feer» toe fcreclitx _Met vxeemde vedereufchoontjens werden bedeckt.

Rock.

Laer ons fulcla ewade bereyden met liften/ Geveynfde cchmd-heplioe/vie den Oodcfdlenﬁ om W21* b2

Als verﬁert h ven de(Jemancelde Sophlﬁm. * - Die met dueghlycleef yn booßheyt kunden verblommen/

dzjegeyß amgellomfn hfbbö.

So moet clcla (zynwywhs) fit_1 met fch 11 vermommen. _ Lynx-recht doen fch nen 't ?nur wy nut yck verlermnmen/ ,F Enindees fecreten artnec y gh ver ommen. Want dle ml-fwygentheyt ls met al een nootlycle

Bebeeldtfetefwyghenj U' hxooghnodlgh .

-J

-Totdes levens ltoodxnft/ maer voxdert oocle grootlycß Totdtevancketzens lenbeddeleenslievelycle/ Dan ons ylfrigheyt et eynde gerievelycle.

All 't volcle dat anders doet/ wilt voox Vogels houwen/ Daerv achtdie tedenvootu Dogel-touwen. Dteru toemet eelden der dlngenvoox-verhaelt/

De onnoofele1näis de lache ' e11 -t toe-f van dc doofe die o' hem loecenxonvaqchm [chyu fs het-es,

Metorynen/ metfwyoen/ dat oeen [Tre-et vertaelt. ,Ochooue

48:

'c Zeclroßb (lex Werelts; of

choone "th'n'n fal 't aes zyn om 'tnet te bedecken/ an moeghdy al t'famen Bogen-ers vermerken! Enden domme Dogels/ _dle op geen bft letten/ Kloecleelyck verwerten muverholen Neffen. Cond ghy n maer bergen en fwygende gedogen/

Dat fy aen 't aes verlackt werden en bedkogen. Hy "nmel-t het boch een kaum-e lyß engeefle mon.

Gaet daerom te werclee loofe met gefe len.

Nennt eenen-verfchen moet/ elclze wn hem berfnellen Om te zyn dle naefie ban ons Pnnceh'e rnfil h. So ghy begeert dle lufi booz 't leben onlnftlg . uhckdom vooz armoede/ weelde boox ongemaclt/ Duft voox arbeyt/ voox moeyte/ en boox naerfilgheyts packe

En beybgheyt eker voox gevaerlhckheytxs folgen. Dolght mynen eplfamen raed/ wacht met totten moxgen. Deer es fo lnttel ancxt booz bangen oftl den/ . Dat [ck fclbe wll "taenm t vooxﬁ' der ﬂa -ooxden. Maer can yemant met alle myn Wetten onthouwem Ulen [al [cbfe met weymgh woo den ontfouwen. Ich .wll u ontlluyten mynen bo e deboot/ K

M hn fecreet ontdecken/ en my elfnaeckt en bloot .Sp belle-y. met een defnqh.

Dgeheelcond maßen met dce verklarrnge

Moor'.- dlmfommacjam [s

mu .l ham-Mum.

Eens heerlycken fxnoocx/ elck neem dce m bewarmge. spreeclccalcyc äoegb elyclc, macr- cloec njec clan [0an . Doc-c ['oncje 'ko-33mlquch Weeii (joeßbäelkclc 'an monäe.

Die beehaelontﬁngen met groot welvehagen I'll dee &ly

Menfa

rin-n hoode en_ fagen.

daer berbl endle hectender menfchen/

Rechte men m 't hu en een Mens geluck

etwenfchen.

Elclepxees ten Hemel coe_ haerwelf kondlgh: Elcli zees feer wondeth haer wh' heyt dien-grondlgh( Oocle aer [eloecbe reden/ maer elcle pxees byfondere Het boxt begrnp ban dcen als een Demelfch wondete. Dat waer voox hen allen hetllchtﬁe en beftex j 'mW-.Z

En booxl- lnenja een _onwtnlycke beﬁe. Doof't volgen ban dee Wet en waer m'emant bel'waertj

En e ck van _hen-lu den berfekert en bewaert. Dees leermgh ( Wdeu flyen waer met te "Un'va Dan m dea-namen om eeuwtgh te blyben. Alle die beel nntter waer en bequamer booxt bernufc! x Dm Apollo! Duke] x of: " Dan apollinle fpxoocß/ nu al veroux m vecfuﬂ. _.heym van Delphos. Apol

1o die ooek jeh-edu- hier / was den [oo. von Jupiter en katana/.n wende voor d. Sonne ghchoudm e dae- bm bee] faban 'an hem berlin-drum / hier celanek om u veccellen e* Ovldjuel1b.2. inMe-amosphoﬁo x benhepfc "pn nun-Nm- wo

l'an wand-o en bee-deux en te vozen "tdooden vaude-1 WW Lex-.W- W „WWW,- Dapymm WW, 'MW all-'WR ondanuleaeMWW-?h'uydg "WW-2

Da?!

b ?an *c 10278 e11-leckere Leyen(

49. u

by bebolen werf/eu* >71- 11em [elfce k1nnen . Rinnen. F ,Daer Want gLeu lnenfchel)

-. Oziecllen-latld/ o yluemhusverßnn-exeae [men boden d' Senna-herren ban heol

d. den.-

YEXZÖLYZFZFFZYFYZLZZ?MWZZZM Ten dede oock niet weynigh tot 's geloofs vermerlnge/ ,

ZYYZJZZZcZ-Zsbkaßzexlß-jexvißg;

*Vande Hypocrhtfche vooxfchxeven lermge/

Kat-ebenlonio/ Ko.. .1 mm

Dat fy van gelate was fedlgl) eueexwaerdloh- , Onder 't gemeene volclx quam fy met lnhtvaermgh/

Ö7BYZTIZÖKZKÄ7ZFZZYYYIZZZ Wxlxzxx1-K1-oe 'uyfeu x acht

O11 dan noch met een deel haers aenﬁchts verboegeul

te xa. „ .L'sLZ'Z."1'zZ'Z.-*LZ?L'1LL'

Dan fchhn fachtmoedigh vol van ,fange [oxgen/

ZYFZZJYYFFZZYZYZZ:PKW-Z

Drang!) van gefichte oocle van 1n1nlycl1ertongenx

1113111 [elfs kein-ine .1 uam.

1e feet ee11vuld1gh fcheen voox onden e111ongen.

ZLZ?L'„'1'„LYZ'ÄZLCZZ?:'ZÜL.WZZ

aer die 't diep infagen nyt ßloeclzheyt ont bejaert/

?Mae-hc 'UTM-Teer ee kenne_

1'elden't voor een valfche/ verlieerde/ e11 fchalclee aert. Het volclcfcheyde van een/ elcle gmcb blyde m zyn Hnt/ ?Ötellende den dinger op heurder woozden nut. t Löeﬂont al met wygen Inkpool-act te eeren. _ ,

iläoghZÜ'oz'?ZfyTÄ7/“Z7äß: ßxlx-xß-:xzz-xxxfxß-ÖZZZZ-xexctz ke qebxekenx dan- ueﬁeng al: Bee???-.ZÜNMWFÖZZÜYFZ

Tecﬂontntae ten fy hen beelverfcheyden kleeren/

Als lange mantelen/ WWW lange roclieu/

x117--xtcuad-“oe- onvoe-ye-pc

.Äu>'e:.Z'*a*cK'e'Z'Fe'LZ-„L1*.WHL

Monde onderleleren/ c xoenen en focken/

ZYx-,xxx-„ee-xl-_u--c- voll-mol

En andergewaden/ e

p 1111x- [nnen eerderden fplin.

nam zyn eygen kenre/

Dangran/ vanfroart/ van wlt/ van alderley coleure.

Z'Z„"1L.*1Z"FaZZZd1ÄÄÜZZZZZLJeL

Eentge hadden hayx/ and re waren gefchoxen ,

o en. qoZchhypdWb-p Mm W

Dees dxoegh baertx dees bm was ltael als eerﬁ geboten.

,z„„,„,„,__

Leer was een volclz 1n taelfo verwerten verfcheyden Als in hertenleven bole ﬁnlicheyden.

Sy fchenen al t famen 1n _ are wandermg

, WWW m., ,g „M,

' Tettnmx en 7 ytocel vol verandermg.

'h-:te-[ßxxßehxrelt-?heypx-W» 111c

derjngen die VexxtlnnntßagT-x

gillfk elck zyﬁ wech 11a dat 's hen( was

Dat daenllngh foxgclycleheelt onder was gedxnclzt/

KFZ-YZF" 'YZÖYFYZYZYN

e Yan Yun-w en Zgellafk ggnlyrk/

Fcuyt-k 'oddülne/toc dae h9

Ntet en was onweeghfaetn voox haer doeght oogfchhttlycli/ 7:"„'Zß?.*m(.-L).ZYZZZÜLÄWZL Dan daer *- [ahnt machte had geftelt veel e11 groot/

TIZZZZBY-xx-Zoet,45111:-,

DWS vtrmyden Zy-Luy Als den vlftßkfll doodc.

F [Izocens 1mm eenÜeeZ-Zod

,Doo .tenden d1e faleen/ foo waft 1netten landen.Als fy d1e doox-fwerfden met led1ge handen. -

YZZYYYLB-xpßßxßß-Zyxn 7,-; Dauph- eog--nca x ohelyrle

Mlddeler tydc kal-or hemftende verﬁocen

..FZZTlIlYäKZflx3"Zs.-*.läl:;

Man Dxou lnercia, hevet em vecdeoten

V1317- sähe-Zn; »Yen int

Te zynfonder 't geben _ eender echter Vxmwenx

1.33.: „ „TmW117???

7* Des hy by V3112: hulp te Wybe gmcle tronwen

?,3 *ßß**ßß*x„xhßßxqtxzxdxae;ß

band. welt-ke ..nl zynDoche-t Jldochea „M entlanm/ in Egypeen wefende- [eel-de hm Widder bednegem op da1 hp Zyk- keys mochcjpoedigmxel! dede hem .nec Zyn gefellen gaenliggem vekleedc 111 varfche huydenval12ee-Bknlvecm1 / hun gelatelyde t.

mpemdatt op den m1ddogh htm Pxouns was ghewmc nyt te htc-te ce onthonden nndden tn Z111! Kee-Kalvecs x dae(- Zh hem vlngem mda?! hlldill/ of hp "the-on hem 111 veel. gcdaenten verfchlep / [oo mocht heln *c felve nlet helpenx doo; dien zu veguz .igh waren t. wecen.- wa' abontnysü* W hu" keel* "ond-n cnogen hebven/ want hy em gcooc voozfeggec was van Nepennnsp

alsvy ham-nis.. lefenls: x Kouaecenxrmoe! b Iltbeyd. xazlswerckendc: K z x lgvozeconcdooz panas Eenhnlpeenmldwegk d WWW

Z5;

1 *k 13013101511 (les Werl-elle, of'

Een Dxou edel von _am/ van exempeloan leven/

. -2

Doechdelyck/fvoo? 1cht1gh/ met naerfnghTt dooxdxeveny “ -1 odat haer meta toos van al 'c gu11c en on xack/ _ atmen 1n een Dxouw mach wenfchen _tot lulk e11 gemerkt. Haers gelyck en v1ntmen1n geen H1ﬁozte/

L* D1e naem was (d1e doende beduyt) lng-nokia: :Sy was ernﬁ1gh/ dapper/ vxoom en onverwtnnel clt/ om datle coe wel-ellen aenpop etnmermeer dzoefof1nat/ 1naer altyt leer nunne yclix dexx-nmuloldl. van (elf-som u wel-cken autpuckelde) e11 Wltyt lnlllgh/ waclter/ vxolyck en vlyde/ Hnenue diefe veooln nmecn Z1 Qnlenpoeetgheeftdwyt esginge felfs dan*: wooxdt

Agmoein welt-ke Ooddenne

ee/ geheeten woxde F die oock vande vxoedeüotlteyn 1bl11 nen haee lnnyzen als od vlnnen ge-eet( win-den.

Z Dlusxdqtio *c ghebxuyck! waowadec ban 2| a lleocdtdatfy hae

nom. _jllaan

ghehooxlaetn Fyn [al x ende 'nydenvooz 'l ledtgyeyd 'n ÖPNV":

On altyt by haer man/ altyt aen zyn zyde.

Den z als een fchadu vol hde onverfcheydelyclt. s c7 118 haer Bader ad aer gevoet arveydelyclt/ Tuchtelyclt en eerlyc / ooclt vermaend in 't fcheydenx

* Dat fx) aer man/ Labor met bedienfi-jgheyden Oehooe a eyt foude eeren en met herten beminnenl“ Oocledat y ou myden 1net wacltere fnmen “t Oefelfc ay_ der Dxouliens/ led1gh van goey dadenj 'DWZ fil lnerclam, moeder alder qnaden/ Wtens traecheyt vltct als van onnutte fchennifie/ Der fpoxen 11a nootlycl-te en nutte kennilfe. En d1t onder decxel/ dat veel onwhllicle "decken Onnutlyclee kennts/ tyt-rovende boecken. . y D11s waer een goet ooxdeel h1er toe feer nooteltclx_ Dat fy om te ontgaen ddnwetentheyt dootelnlt

D1e wetenheyt n1et meer noch ooclt min p efdex Dan fy om 't wel leven/ nootlyclt en nehmt-Ze.

Om n1et te verllyten haer tyt en haer walten/ Decgeefs 1n vergeeffche ofal ce fware falten/ Dat fy n1et eens aenftens waerdtgh en foude athtenx D1e dtenft-_Joffers l'node 1net al haer gellachtenx k: D. namen ben de :Stant _vxonwen van ,Fllaucl-j.,

*- Dan nl mm d1e trage en vnyle Ooddmne/ :Alle namelycle (lofl-*lez-c, onacbclaembeyc 11311 [inne, ?erfuymclbez-c, loeybeyc, yetclciecjge onliccljßbez-c, Iocgcloclbez-c, craecbeyt, en (Nonnncce lecljßbcz-c. _

Dat fy haer fou wachten haer thtleech doox te bxmgen/ Ilet onnod1ghs te doen/ te leeren ydelomgen/

Diemen na 1net pynen behoefc te ontleeren/ Dat fy alcyt fon doen yet tot ooxvaers vermeeren. c Otia dantdlltia e* want le djgneytis des DnyvelsooZ

kaufen F e11 'e11 [thole van alle ichelmﬂutnen e11 gel-Zelten.

Ende tn 't bedencltenvoox onmogelnlt houden/ Dat d1e 1ne11fchen/ d1e met en doen/ weldoen fouden. ' Ende_ oocle des lnomeyns fp olte wel aenmertleen/ Dat d1e menfch n1et doende/ _ et qnade leert- wercßen, Dat fy daerom voox al naerltlgheyt foude eeren/

Öoverheyt vemimlen/ getronheyt hanteeren/

?an'c loeye en leckere leeen.

3 1,'

En haer gefellinnen met onﬁchtiger blyt In eeren [ou handen en befchermen altyr. Baer waer pzoyheteert/[afygants anderdaen Althtwrlde

genzynDader y

bermaen:

y fanden bermaert en [eer heerlch geacht/ Oork moeder z n banwerden/ een laﬂhck en lteﬂhc gellacht.

2!' “lb-WOW???

Wantfyfoude aren[eben[nlclae benchten/ Dat elck d1e [ou mmnen/ eeren/ ontﬁen/ en dachten.

Dat had lupjrer, [eydz2 hy/ uycer lcefden gront/

Wk:

Haren man tabon nnnnelycnen geiont. d ößenorja met des leeren anderwefm/

v Werckenlle;

Die[y metnabolgenwaerdelnck heeft gepxefen/ Was met-labor: tn houwelyclie ber[aemt/ f 1731133 had haer gedaen/ edelbxanwenbernaemt

' e “lb-y" _ Yemen-la:

, Zone-(ZÜWZZWMW

* Tat gefelbnnen/ dle byhaer [eer rhtklhcki

Opgeboet waren met anderwhs pzactycklycn/

Whﬂick/ befcheydeltcla ln allen konﬁen eerlyckk. Alls donna baox al bermaert en heerlycb/ ' Die doch ober d' ander hadde te gebteden/ 7 Wat/ enhae beelelckdaenfande/enwat blreden.

e Opa/nnere/ahea/eaeaa

xi::F:;-:,Fbßßßßle;-W3z;

k Oock Open _ban 't behnly der aerden een bmﬁere/

. r 93168 die weyd ece/ karacnne dre [pinﬁere/

Zen Wen „ .de verfch'yden .

- 7)::HK!: MWWFMML

7 [aruncla hny[- uﬁer/ m 80er kloerk m 't [eylen/ " Die [trhtbaer ßellona, o Danacea ill 't heylen/

KBW?le *l* Ilm-W. band-ouden WEIN? alt?

Bandes La s kranckbeyden conﬁlgh boden maten. " GSE-10er ad defe noyt berlaten/ Norh dark [y luyden haer:waren/ want [y by dage machte. en nachte , t'lhnys ofbuyten doende ofhielden

eenen::nennen. 7a- nlwvee help( toc *s men MZ-WZMYZLZZW ZLZfl'ä'ech/*ZärollfälWvau-*"

Waer dan l'olrcra- bequame plaetfe vant

'r behulp der anna?) cel. „3:,

Om Öteden te [nchten/ was elcla doende byder hant/x

Wlan-.sw „n, z WM,

Om Dylchten/ om Oee/ am dees kleets berwerminge/ a

e11 ?didi-xs in nu"- Fakto

Om Hnyﬁn/ om Waren/ ambxome beﬁherminge/

?YZ- ?ZI-?MZKZWM

ers/ doc by den EN'ka anheben.) de[e naer dar eenlghe latynfihe [eagen/ in [oo genoeml naer palta/ dae ls kafof firao/ 'r welck de 'herbe-*s re hoop bearhcenin haer Feetk/ enomfianenc/ [pyngende dan d-een na d-andec aber *cvage-*ditghefchiedenaleytden 1. May/ buy. een in *t belt. Domlmge hreren defe pales/ grootmaeder en Defia/ zy fieldenfe oocll [orntyts in -t gefelfthap van Ipouoyjcq .eme om dat Apollo noch een-harder was geweefi. k Obibjuslrb. 6. ,M examozph. jn-c begnnfel /berhaelehetwedfpel machen [valley en Brachne/ en hoe [y nl een c'Sninnelron wierdcberandert/ dacwp anerfiaen [nllen/ en [engen lnae.- lnn'u. en pondoy Vrrgrllj gecnpgemffe) dat Arachne een ,NT aeghc van llydjen/ d-eerfieDlas-vinfier/ en Sylnfiee band' erelda* [nude geweefi hebben/ en dre de vogel en ruf-netten ooclr ay gevzachcheefr/daerban Objdlus zyn fabel [ande berfjerehebbene ban datfe an prnnecop 1s verandert/ bre noch dagelytr blytigh [pine/ en haer netten in de win' [baut om vliegen re hmmm, 1 nacunda/ rs een Nymphe ofi hnya-O oddmne/ de welcne ban ,nme-cner befiapen zynde r heeft hem tweelr'ngen boough., mach-x djemen naer haer _need-der bares noempr/ dae an hnys-Ooden/ als wy hier vooze gefeyc hebben. m Doxlg js W: Lee-Nimyhe/ dachtet banden Ocean en Therps/ dtwelcke ghecronwt zynde mer haer bzoeder Nereus / een groote mem-3h..

banzu- Nnnyhen gevaerc heeft/ bremen nach Nererdes noenn. n „nn-'netba/ pallaa afc Bellana ls al een [elfae Godoj“. nee doeh ander de naem van Bellon-q waer zy meer genen: vao. een blaecdomige en woedende Ooddinne / als Status fightdie er vaerman ban Mars waghen maetlne daer zy met bebloede handen die [elle peerden voozc fweepr/ eu Sams Jenas .no dae-fe loopen daoz de fiaghaozden/ aanrfih oberfinlpc van bloedc/ an[en Poeec ber-[Later mede den ltrpgh / end* „nyck me.

moedlgh her-e derkEozgersdm haer baderlanr ce befchermen. a phanacea/ wozt ghmoeme een dm". ..men Werth_ Naturraum-ec de-deughdnr nochkoaﬁen nur: e r “ dae M auxmmym “ “* - - G; -

:En

'z 3-:

'clzeclcogb cleßxllkerelts, of

En om diegefontheytvlytlgh tevefoxgen/

_ Oock ,des koktens noodxuften op vooxraet. "ander boxgen; Wat leveelx-leyd-n:Sy leyden een leven fallgh ende rnfngh. _ n NßlthfxedjecöxloKlx-he :lg-ZZ Nut en gevzaclt henluy vaude noot-ruft lnfngh/ * Ilm .am wecken/want q Wantd Ogyplche weelde/ noch Geteclilche dxotlckenheden ZZchx-d-xezjhzz-MZZ-x-»Zxxxx Doen noch met verdoxven hadden d1e goede Öteden. ende vecnleeten / dattec den

*Xgenocla heeft daec ua te volder

YZhsZ-fZZ-zxxxßßbxx-xxxxxx-z 7x _Met elcx vlyfchap* feven Ktmderen ter Werlc gebzathty . koennt-hattet alcye__van Zhn ?ll van gedaent/ doox haer Oodlyclie aerdxg eyt/

TZZZ.1*1*ÖZZK'.Z*ZM?ÖZJZ"ZZ Wonderlytläe fchoone/ ende voleecwaerd1ggeyt. .nec-oo ve-_l ?und ehxwas Ende al(men van de namen had vernomen ßßkälßffZZßyßßhyBMßßßf Was henluyden een Oodlyclze antwooxt geltomen/

NÄZLXZÜZDÄZTÜZÄZ?.FRITZ ' Dat elck vande namen der Dochters f_on begmnen .YYZzL-KYIMZZZZYFE? MsteeuF-guyx tlyul-tlche ven ofl,ll'tlefen/

1171m oe glemeenedltoefllt-hllyx Z Met een 7917-161 dtemen111 't Opec): n1_et mach vmneny

woWZ-Me/ ltälexWun-de117;- - d Welcli d1e cxßxannnattnens eyden d1e o te wefelt. _

ßß',„:kl:h,guq,-gx„yd:,.,o:

?Ufo wert d eerﬁ-gcboxen genannt ll11a,dat's'tlollen,

x373ZYZZYxZ-leelxöefezxllx; D anderen wer t ooclt eltk haer name gegeven/ .ls ondel-andel-e Vlneacchus

yälkm (JL dat XS [terckheyt ofvertnogen/

Z--g-:ßeYälZ-ac-(e-M-[yei-x-ZK 'ent-lt dat swaerhe t/v andt vaude logen/ bolmaetkt getal/bell-aendeln 111610113, zege/&lltcnz aljggeclnegbcle,

LYFFZZFLZYTZHlZZWKIYCLYZ "ber-W- genoegh/ 701-nem:- luﬁ ofv uoghde. ?NK-gexy-xxääß-Fle:: 17,74;

- 1 -

Van d1e fchoon tnaeghdeliens "W e11 alle menfchenx

gendecfcheppjnghe/ wozden Na haer was _al t foecken/ vegeeren en wenfchen xxx-exe;xxxxxlxxxßeßßßlxlßxz; Men van c ntemant/ hy en dede alle vlyte en lionfce

m. willen x :a: monderlxlcll Om te geraleen mder 1naeghdeleens 1onlte/ g-x-xzxxgsxz, ,ZJAFLYZZYZ Oockz lockt-a felf/ dat noch _al wat 1neer 1s _ fleeßßßxxßiﬁdeful (WW W Met haer groote fchare/ d1e loey/ d1e traech eu teer 1st 'elaemlwozdeln

_ _

311741 der Neaeghden onders hatet onverfoettlytkz/

x-Yxxß-xxxlßßfyßxxxxxßxzxj leeeft d1e verachc/ vemmnetlde coenlycle __ watt d1en oezovyßllleelcee-rlene-nkx; TW?? välldk gefuftets/ als llbeccaccm rxlcß/

*ÜÖZZZÜÜ-moöac eguyßa„ Ende 3 eolopcacem, d1e fylnyden alle gelycle _ ?nee-FleißsYÖet31173-1--7-1323 Doox hul evan .bed _ogh enbeveynﬁheycl1ll1gh/

ken.

Plytcgh eltaerlllg de vy nacht e11 dage 1n1ft1gh/

MZZZ-:äolzz-a-xxxxx-xl-oßzll:: Buyten haer ouders weet/ met heelen en fw genx

:U771: lößndßexelßhnneät-ll/wwxexld; By hen-luydenlﬁamgh metcet woon te cryg en. _

1elenee:n::;„l3t11: DM.KW1733?-Ü??YÄZZZTÄZFIÄÄZZÄZ??ÖNORM CNY-WSW "Mm" 7"" Want beﬂont llecjcaz t'o11tdecl1el1 haer lagen/ ZNZWYZW; Zyxel-YZ?) orxnoezl [oude hen allen bangen en deerlycu plagen. mazda. wnozd-twjﬁers x of Ozon ngcnorla heeft met läloeclte fmnen

31'.) ""Z'*1Z'z'ZZL'ÄZZJpZZJY/*;; Öoxghvnldeltclt vermaent al haer Oefelnnnen/ „ yegxezöozxua-YZ-:ﬁestxxzße Dacly nnmersde hoede haetdec dochc ren waerdtgh/

.Maegdellensvooz Jlnel-nq, OÖÜZ UML loﬂytke werck begonnen wel ?n vMcdlgh/

17311 'c 102712 e11 leclcete-lenen.-

zz.:

'Welfouden volvoerenenloﬂhck-volbxengen/

Oocle haejc Dochrers gebxuyck geen loeynerc berhengen, 1.3110: htelt 1nede aen/ badt/ oxde en vermaende Dat ['11 d1e Mae dekensine c-cionﬁe ﬁaende/

__ „_* „ -. l

11111-2.:

En met foo veel onﬁen befuyxt en gewonnen/

Uooz haec [la ertgheyctmmers niet london (atmen.

“ANMWBWW-Y/

*dkeynkonﬂxe teren o1n teaechlick te ntifvxccycken. 11em-le; _endeoock wel d1e lagen en fen-cken .

_ ,

_Dan d1e ledlgevolck/ dwelcli-hy vyantllcle afe/ -Dees was 1.311013 Oel'el/ veﬁgh v egh en ate/ Jem wert daec vevolen m alder |1 ligheytx _ at hp met zyn kodde der bxaﬂers ntoetwtlltghe??

Wan tlllluccjaenfckevolckbemmnen ouYome " .

Maergeenwachc/nochgeen

1c/

odc

neeneentgeop

“

, .

(komelyclt/ W “W &ba-WWW ___

_xm

Dane vemmfcZhbed endet doeghden fchhn. Tees warenv _end1 Zho?onderarveycofphn Tot Qgengcjam m t

TZog.'L-,M““““*“'" “

eger edxongen(

Wwns Rhcledom e11 lu

“

evehoevol- -

Zn nläeuÜh leecht e? mochcen beleeelZ-:ltx/ -1e11ge

.4 FYZNWLJMYJJ"

* youden e111on n,

Dan 'tvo ck loc-tcii dey den overvloedel x Welche trage hope alfnlcx blymoedelycle/

211e felfs gewonnen goetledtghlycle genoten/ So vaft wan elcx oogedooz 1118x113 geﬂocen.

Ja ootk 1711-1118 felve/ d1e aldergrootﬁe geacht Onderden Maeghdekens/ fcheen fonder gebxacht/ Envelwonnen/ 't welcß meeft te verwonderen ﬂaet.

Wantals Veﬁäia fo iammerlyck gelaec/

*Wk-y*

BßdZeefvoox UM oogen becmhecngh engoed_1 / O

mont-Phüofophen van fhchyne oocmoedt

_tand--oopßes- pxatllsksßx'

In grooten gecale feet deeclycken kreten/

'*“““'"'** '*7'

Om decxel/ o1n womnge/ om dßmcken/ o1n eten/ 't Welch d1e handen (dat 's vol )_waren ly (de ogen) Yecez/Zccuxkgbewcßeghdj: totsendlyck ?Yo ecnk//

1en1e en era te en“

n ey

Det-edd

, i„

Noch oocle aec aengeﬁchcvan e11 eerde fmadelxzcßx

fZßYecfp-lxoeÖ* *AvW-ZZ

Maer gaf en fpyl'e en gelc nyt mtlcheyc wenfchelhck/

ZHZYYYUFFZYZZFZZ ,s „'x','„',„.

Öeggende/ wy even *c als zynde oocle Menfchelycle/

7*/ xxl-xx;- ßgx-eh-Z n17-

Nm oft Menfc en waren welcx haut d1e van ons neemt/ Neen/ fx- zyn'tonwuerdlgh/enonfexeﬂachtevzeemc/

„ZZ-c gefweetnoch ge e17? ägß?.ßlll&?'zp'1ß;l'xl,:l"xs

Meer aen vxoom en onvxoom mom

aenhonden) vanden 35311,.:

mcldheyc hancerenx

“Ee-xldeels Ykä-?YYLZZ-Z?? doox'tbedxoghsleernrootnN-gelxde-bßdzyf/ YKYJ-?LJYYMYJJKWJYKÜÜWEen(-

'c Zeciroßb >28 Werelts, 0X* h Z4Eenfdeels doox _der Maeghden verbiddelickheyt nünlpckx Jn-gedxongen m 't goedc/ doc die handen wmlyck Lobo; en Llgonozjo klaghen Dan Ggcnorjo befoxgh den fallen ftonden. .en upim- oder *rbedzogh Onder dees werrmge 1s feet goet gevonden _dan

ner-tin.

Daunen fonder dertretk fonde raec goen vxagen Wenden God lupjcc-c, en hem d1e onrechc ßlogen/

Oock hulpe verfoeckien oen yn whfheyc olmachtigh. Want fy der 1nenfehen mac t en vernuft eendxachctgh x

n geender wns tnogende of-wyzs genoegh w1|en mme te beletten d1e behend1ge ltfeen.. _ Uns qunm voox. luptcer Labor whs von fmnen/ Met bgeoocja, oock haer Oefellnmen/ _ On d1e ,Örhareloﬂicb der v. men eerwaerdlgh/ Ootanoedt _h b1ddende/ dat ?y mer hul e vaerdigh

aer opxe te "abe nu doch wnde ﬁerc en/ oo d1e1n foxge "font doox der boofen wercken. d. [Wikia ofburgherlytko ke. giecinge/ kloeghe dat de lief de doo; a] te gcoo hardxg heyenprgheroeyt -e/ ende dat bedxogh ende ghevepnﬁ hept -c befuyxdegelx onnnue

lycket! becdoen.

_ Waer heeft d yolicja (d1en 't wooxtpwos bevoleu) Doogh_ belekaeght boven al 't menfchlgcke dolenx Dat d1e mlnlycke eendxacht en gefelngheyt* _ Dermelc werten gefcheurt doox fommt 1: felbgheptx D1e onder fchyn von doeghc d1e bxuntf aln untroeyde/ Doox wenn de Werlc vooxmaels foo lyve xcken bloepde.

Men vtnt (fpxoclt die ernftelycb) onder u. Wolcken Een boofen aerc von Dolck/ ka 'c fchuym older Dolclienx D1e de gant che Werlc ontfeggen Dyandelyck/ Deur twee noy Ooddinnen/ die [y drenen fchandelyck/ Nomelyck: Murcia loey/ e11 lnorcia edlgh/ D1e veelverfoenoffers op-offeren ﬁedtgh/ "hoe Labor en Ltgenoxio berfiomrwerd

fhiec woxdcn

chaeldc de

omprex langhe

wer-Wangen in -t on ydet der [achte xneoe-ghelelln men van I k!? nozja (dae is werckeude) d1e wate-uytleghfels Zx-n van oe Lözxqrddgabe ﬂaboxswano Acveyt) [o h1e|r dooxberhoelc i. x aumen d1e 111". ghemeen

Dan dmgen d1e "y felfs noyc_en hebben befnyxt/ Met vxaﬂen/ hoereren en dxmcloen dat altyc dnyxt/

On vzuyclzendeden 11| bedeckt neu elclken fx-'ex Dan ocficlja, ?raus en_ klypocbrjfie, Trecßen zy fhn tot fich *c gelt met_ grooter fommm

Dat dooz een anders "Met by een.1s gehonunen. f Maer d1e vxome cavor met &Ze-nana nut/ D1e elck hooxc te eeren als nootruﬁlgheyts ftut/

hocﬁoecz knorr wy 1 * nfe

Werden verachc/ befpot en verwoxpen met verwyt/ *Van dees dje doch mer doen/ doc komc tot gemeen pxofycc. Wenfiet doch 't gefelfchgp von [avm-z Dxouwe/ Vol arveyts/ vol noerenghepts/ vol foxghs getrouwe/ mer [donna- de Sweep/ um Don u gefegent doox miltheyt overvloedtgh Iorundax *t Douwe-l x mee Dozjox-tfioer/met Bellonax k 0 ps fxetmen vlycelycb ten gemeen befien fpoedigh/ den ,Hchjxdc en Homer-t / en Om te geben Cooxn/ Wyn/ Olhe/ Dlafch/ Tout en Dont/ met Lbanaceu/ d! .KMU-Nio Merandcrxxooclyckevxuthcenduyfexxugh foutx y .x f'

oenkekenuuxen/hebvfl! op 'en hanf-Kauder queen getroc ken x om van bepds .e11 leﬁe t. hebben / nn me: Open( wexcßmgxvetﬁaee den Daen mec Palesx den Efel en Os/

' - »x

a c3

17311 'cloez-e enleelceteleneöf

.F33

17-31.-,tal't Moetfel 'ertarbZZ(tot caemen u 11'717/ Wole-tfejfeelck gmM cZx-llhck.

U--ÖW*"*"**“?'“'7'“ ÖWßWd" m *m* *7*

Wie' tec nocli äraclme niet vernuftelyck pynen Om tnnen en weven/ kleeren/ deleens/ goxdynen: 1.371111 3 bout huyl"en/ kaﬁeelm/ womngen/ _

Kercken voox den Ooden/

alayl'_en voox Komngen. |

Wannen;1s oock von; fox vuldcgheyc dervende-L Reed a.'11-lemet den :Och en opten baren "werdende _Met behoefte omeßen te genereu/

_Met toe-_voerlng van waer/ d1e geen Stadt mach ontberen? 32110112 d1e daer 1S W1 dapkzere Vxouwe/ Beftelc Hwaerden/Scln den/ en Wapenen getrouwe. Allem Oocßden Sondertotoock dootfelve befchmnmge te vxefen ntet/mefp denlkof/het vande dnk gemeente "week/het loop: goec. 1n'c bloet/ gemoecy

_* *,

_“ ._ h

Maer wanneer ftetmenoock yacmcezm euftem' Wat befpooxt zy_ doch met met dooxxnhnger luften/ Alleenlpck tot menue van ?x3 menfc en efmtheyt-F Sp dooxwmdert de Tee/ [deckt wat 1n _crhcx gcont leytx

* “

sp ondecfoeckt den aertvan Dogelen en dterenx an kruyc/ hout/ fteen/ mecael/ en kan 't al ecenx

Tot kxanckheyts verdxyven/ of deffelfs voox deden.

Ofnk dan oock felve eemge nutte goeden 'Dermach bp ce bxengen ten ooxbaer van 't Daderlant.

polltlabeltbdöft va.- mp. -n um ann-m* luck-u dm

Derlälaert myn name felfs/ d1e geeft daer oft verftancx Wantfcfi tex den lnenfchen ter xiodlycßer doeghden. Ü a dcenu efxxnlovdn/Vßdaecnwt??? dem/ goey goet/ belede m elcß ermaeng eecen chil-Vßegenumw huys meteeeren/

"m" *W* »

Oeffen het ooxlogh/ voede Oods-menft met klaecheytx Te weten d1e daer ﬂaetmden geeﬁ ende waerheyc/

A -

telle den Overheyt/ en lchxpve Weecen heyngh/ 1e een Stadt bepooghden/ wel rnmgh en veyngh.

Nuxﬁ1mmecsonrecht/fthande/enwaeccom verfoehen/ Dat d1e geen d1e met fu cxhen met en bemoehen/ Ole met altoos e11doen/d1e gem-een faken vluchten/

, ,_

*t Pouwelyckz verfmaden uyc vxefen van vxuchten/

Nm bxen n dan coocle/ wooxde fchaven een ydel eoon/

Dat defe/ egg' uk noch met herts trueren klnchnghx K

Der ge1neen vxuchten zpn en blyven deelaehngh. K

Men 111111 noch andece/ d1e oyt vtmgh fpeeldcnx 311m verboden _l1efde en fchanclycke yaeelden.

Andere neten ﬁch met helfche kqverJxZ-e/ ?Ucke

* .

U1e1ndees gemeenfchap vurgeclyck/ mmlyck en fchoonF

_ ,

*- -

Z6. 7c 786670311 >68 Wer-etw“, of" 7" ..nm-inn a di. *c vo-e-.Wlckmniﬁerhe/ gnychelfche roverhe/ _. “ .

P377: YMFVFJFÖT NZZ? Wrchelrh/ wan eloof/ en godlofe dtngen. dam»

Die zyn name-f enders/ nacht-cum chen/ duyﬁerlingenn Don fnoder gevoozte en der_ PoetmApen/ Ö

D1e looflyckz allencxkens d1e vzuchten tot ﬁch [thx-mem 25x1 Mgonorjä bearbeyt vlytel ck/

ZZ-*ZYF-'YF J-ZZYZWZZY Om leechlycß te verdoen/ vn tdat niet fpytelhcky

...Ö3 pi*:- Ö7-,

Tegen d1t _ uaet/ o God wilt n roedt ontluptken. . Nu 1| ,thdt u

onderen Bllcxetn te bzuyxlren.

Marc ts u oedcgheyt door toe, noch onwclltgh/ , _ _o fent ter ont neder/ dat 's rmmers recht enknlltgh. oo- de-wzm en o.. .e-.e en wxeden pole-mum God des wxaecx/ en ﬁraffe hertx

V327:: FZWZZZM* Gees doofen in boofheytop *t alder boofte vcrwert. _Mt -k-q-dck-bb-n»

_craft dees Wefpen/ ﬂuymers en omcutte verllinders/

2e ontfch geen nut endoen/ tnaer krachtxgh veel hmm-s.. W fe vebetamet/ O [uyxcot machttgh/

Dees lceveMaeghdekens u [gponen eendxachttgh Zoo wel te vefchermen- dat die "node handen .

Ncet te deel en werden fnwer en thaerder [thank-en. . Als nu yoljcja dees dingen verhaelde Met een dappere ernft/ daer geen foet ept faelde/ Endemeteen ooek weesopde Ma dekens repnß

ZÄL'*"""*""* W- Behaelde fx1 den 1on| :vanden Ooden g

44",*

Daer omheljk lnpieek coboronverwinnely

“

' Cnﬁ -Aßenoriam feggende minnelycb/

Oaet vooxt

ydappere/ volhert inudoeghde/

M_ M, ,„„„W,g„„ *Den Orc-ax Heme eeftende zyn Dochter ons fiedy locxnc een lnftd1e enWerde/ vzoeghde.

L-:ZexÖ-tek; az-.ege-yo- oe Hy felf _al oockhaermec haer Dolchvan onwaerdet

wenuß --us- en „,“;„“:„J,Y„"„';Z?',ß (ond- lcd-vom o.- Levendc Daer [ul en h en d1edoot tragen opzﬂocken haer * *l-'urieo en verﬂcnden. vmden/ .

*FYZWM'yLLLVÖFÖFÄZ.-ZLZTK D1e hem fullen quellen met [ware ellendt ent, "FUZZ "l "ß *“"*;*“*;7,Z!z;**; Sonder dat beveynﬁheyto of bedxoghs be endighept.;

ZLFKÖLZKLÖÄZZ .ZZ-r ha?: Baer oneyntlyckverdxiet yet fal mogen verlcchtenx ßYYmkub-"y" m" *" b' Want d1e fal verfwaren 't gequel der boofwtchten. o - Dez-arten o7- »race-nem * Mm ghy eA-doeght-.Wdders/ d1e onder den .Lander-t on d Oe nﬁero xgenoemc Ymßäonj 21mm cn M.: Yan xnpnen nececnez Modern-cken wandert/ gam- "y wozden gefcnt noch:

teren band. Nächten Lcheron e Ozphens ..oem-fe Dotlnecen bond-n yncehen Jupiter/ dat *s plntox en von [mofa-nina Hefiodns meecktfe Donner von Haenxcms- en von dwetdex [egghende datfevoozc-ghekoncmen Zpn von o. Dzuppmq um.. di. der dsoonen ny. d-afgefneden mo ckheyd bon Sotnrnns/_dees du' Fmnen noemrmen me. eenen naem Cummideo oft ErnnnesFEnmenxdes wc' ghefepc zyn een goet gedocht- of gnnflcghende (Lu-nnen fin verderbende of( dn] wozden/Ueecfie 1_ gehemn Tifiphme: .i'm isop Opec; wäake / en [Ihe-ms 1s nme-zr» dns foovee' als wukc-n-roosd: d. tweede Mocca/du jo on-ufie: "eccosrsjn -c Opec: "oo bee' als een d1e gheen fiamghepe of we' en hecfn-de derbe MQ 'gern x jsbenydemwant .p *c (wer: .gm-ecm n' [oo veel 'ls nydrgh zyn/ def. dw ßadoen nur der hepdenen mee-nnen oder den ,MQ enn-henden: [cheydm flkojfingm yo-[fmen/en touren dcm-om feet ghevxeefi/ en elck ficaftufoo [p meenden/ d. gene b'. vecbje|en in 1711.*:

baden von haer 'em d-eetfley de move' oft 'kann de tweede/ dvngeknfle/ die doo; onflomge [innen hun tec .WWW-nde 11|.- -

"lu-ft besqbmo. ond-x die nytdeoeseqxm. 1 Dnmminpxm ßmxvaﬁtkb .enge-mp wm ren-mea,

Wut.;

cn lecken: lee-en. l ?an ' 'cd 10:76 “ enverwinnen vxomelycle.

F7.

K913: xe voldoen voll-wmelyclz/ Yynen ftaet/ zynen roep/ en zyn gantfche leven. Men alugeen kranfkenvan Laurenteloon even. „

|1 *Uebel-wurde .Ui-len d1e d-onden gevniyellt hebbenx [o Olimpiﬂe xxyihienfe e _Ne

"W111- '11 J hmienfexme ge

:Meer altgheyt eeuwtgh diemaeclxit ware ver lyders/ ' komt eygentl ckcoe den wetngen DW nnclyck haddeﬂryderys. volfeyt/

oeffein wierden doo: de bode naeinﬁe van Gelenk/e11 wiece den ovﬁ-Winner om-kcanß

Kufte -211sy1 dielcNeaeß - *c lvdeekens vz met Oodlycleer Mmeﬂeyt/ ,

met een lanwye 111-angeln be loninghe van Zyn victom/ e11 gedyden hem den feld' trans

:o1 een eenwige geheuginghe

.En ve al denvyve adelick te we en

y den vxomen menfchen in naer '

da11 Zyn nacomelingeik. l Ood [eg-111 de [even doch

eytgepxelenx

eeca van 'genoxia- e11 gel-led

oozts wilde hy dat d1e deuchc met aec fuﬁec d1e luftx Naeckt en bloot [Ladelick by hem [dude zyn 111 ruft.

Allem totgenoc van d1e d aulche Ileemele Uoox, den naelde fteken/ en lnden Hemele/ Al wandelende d1e whl fy noch leven op aerden. _ Mau: 110111137 wert vevolen na waecden/ „ We( ce doen fchllderen d1e *1* twee fchoon Ooddinnepy _

devybe 2 als moghentheydex

wurd-pre fegenxvxuchidaer. heyt- en "1 leven/ by de men fchen 1e blyben wonenxmaec * *- deughd en lnﬁneclnhpmee hem :e11 helnelxom den milch te beioonen da1 hiel- noch 111a relnﬂxnoeh denghd 1e binden

En die't volck te toonen tot aenlocxel de_r nunnen/ Of y noch eens doox liefde van 't Oodlnk vehagen/ lagen/ Schyndoeghc en aertfche luft verfmefendeopwaerts _ Ende begeerlick ten Hei-nel wtlde ltygen/ Omkt genot vaude tweefchoon Ooddlnneu f? (WWU. BMAS *e c Wer_ [uA-YZF .u-(Jallopen vevolen/

baringe klaeclyck te verleondcgen.

o En Mpx met g menfch voox [np-ner te helen/

Den nnfdaet der hercen valfch/ want hy fal delen. Den . loon/ rafden quaden/ elck na zyn wercken. 'Wu

"te dagh omt alle dingen ontdeclien/

Die trage quelc hem felf/ e11 macht lenen met reclien/ *“- “ Dermeut u/ c ls

“

ter en _elbänemolyne/haec nal

gefange a e11 goede ov e1-ee11

Om -c 1101111 te verhoeden van 'cdootllrklondlgeue '

mela/ fuyver e11 naeclu Oodc dienen. 111 Te 111-tem deughd e11 [um want alhier is gheen waere deughde noch lnﬁ te binden. u Caliope js een vaude negi ,Flbänfe of zangh-Ooddinnene die Doch. ecs .yo van Jupi kompt van kale Opa/dat is goede ﬂem e en betekentniet .nders als foetigheydt de'

_x10 lnydt a s- y nwchte/ 1n a1 dnertfche lcholejl Dees

is op nel-dem maer dem 1!).

ﬁemltllnghk/ die het fmghen del-eylchc 1e hebben / [y 1a weerdig erals alle haer an. der H11 el-a x want Zy [eel-dc den Dichcecs geen lichcveec dige liefde ﬁnghen /noch dee ionget lnyden begheei-ce vec vullen 111er een ydel ghefnape.

oft mei vzyagife genegenche O nem x want [nick.

Dichtern wildi plato nyt d. c 1o( albecoeringe nien mercleen . Owl-e11 veciaghena 1e wetene des geeﬁs; als die de bel-bozgen meeninghe dee

Ye *t gefelfchay der 1.1.1111

ycae deden u,ic*Kune e. der gekocht-wendige! mannem man Zend-fe t' weleud' [th. ven: gelytk bete-ll wozt/ du andere Dichters 1111nd*a11de1-e ,an 111e Me" vejoYMKYlFoFMZiKYMÜT-cti hjLolymnia-Hap ' mel-us an van 1 Thaliae 7 wum *Webww* e" gwuvm/ 1 e wem“ *NDW-us 7171-111 1s TZZÜÜÜZDngnnw e11 Ovcdns bau Qnerpe.'

"Akku *MATT TMMNW da" Melpomene- Ü*fie*1del1*1?1o11de begcypen da1 Ood doo; dzingende 1s 1o11e a1h1e1 liamets van vo “elen/ oo da1hun daecvJoet nyi volgende ficaftx beloont m1 m Me" ghefweefi 1e makenahydoo; eenoft plonlpe en em 1a d :nlde e elyckfi foYmWhe wyle*g-dachu" onden W kdwollg flende middelx dum- in d' helle nehm-s watem die een yeder afghe ozvenen. rjchwnnaec zyn verdienfien / en op da1 zy niec. dencken en [ende hun mildae' vodfd' "UWE" " v*"w!'9"" **7* m „um da. d. mchceca (alex niet en konde wecenxdooz dat whynigh of: gcen menlkkkn skluyshen (e11 "a" hm' bey melychefqndem en da1 dickwils deovecledenen oozdeel onifangen e.;

-JxrnY-jxx;

da.. b!, zyn/[oo jß daxfe gedwongnl zpn 1e vecfieren dauer mde helle dzy helfche F11

d.: delevende (die dac lionde getnygen) .um Ecynnes of' Enmenides zyn- d1e als heulen e me! toxmeicien pdek afghefioxven flele / vooz de fiechiera doen benennen 43,1, gyuwelyeken dahh dea oozdeela/ daer 111111 ons de h. Schalte hack miqdaden/ o1 da11 loon naervecdienflen oncfangm p gen-hapenx wedeeoen dooz hlec envlam 'o1 inet [a1 komme e11 ydkc loon naec becdienfien c-ontfacigen/dm mecbedeckcojevel-bozgea .

*-- -i-e-*e-Nßße-:x-xakxzaneneänal/ WäfxhWßgxxquß [chzccucxonunxch. van de ende! e11 sed-nem dien kann-u deod

..1''

..L

l-lJcofzangvan-Wondt. FZ..7» (KPMG) 7 8''

„z-x Dann. gold. :Team-Meta- *f monnOvidu-“wh _ '

~ ~

N _den Woecken by d' oude wy e vefchxeven/ Dmtmen d' oude arme Were dt [oo verhevem

Dat [y d1e fegghen gheweeﬁ te [hn van Ooudef h _ :xi Daer te hen d1e haer-e maer Coyer [hn [oude * En d“ on e Yfer/ 1a met dan [node aerde. Ofwat erghers/ [omen yet vint nun van waerde. Dcts v emt Ötuver/ want doe waﬁ code Metael

Zxßzxßß ZZgx-Zrz-Zxx-bfud *

Oants ze tfaem/ en mm gheachtdan Mer oft Stack. Daer teghen vnmnen nn ter thdt meer Oonts cn 't Lanty Daumen m d' eerfte tndt Coper ofYfer vant/

Soo dat deea rhcke Wereldt met Ooude v-ervult/ Wel rhclxelhclz met Konter Oouxmocht zhn vergult. _

f _

D1e blcnckende Ohefteenten zhnfulcx van nature! Dathun heure feltz eydt waert maeckt en dure/

NZJJZYNZFYJ" "u" Maer 't begheerlhclce

>_ 9

t heeft [oo zonftcghen kracht!

Dat het deur zhn heelheydt veel _te meer wert gheachty Hterom achtens d ouden/ deur fhn [eltzaemheyt kleytr Nnachtmemt groot om dat het vee csen emeyn/ _ _-: Dock: quam 't om dat d' oude 't Oout met xnycleen handen '_ [y fhn aert enwercleingh metverftonden HZÖÖÜÜKÜÄ“ **7* WW Want Maer nu weet elck dat het vuyx 't Oout_niet en hindert. * Z- '

Saat daer deur wert ghefnyvert/ maer met vern1mdercrcxxäzx Ende want die Werelt cnetten vuyxe moet vergaen/ . *-. Demut elth dat hem 't gednrcghe Oout dan by [al [taenj

Endat des eedelen Oouts onbederflhckheyt/ __ Shn mmnaers weeldcch [al voeden m d' onfierflhckeyt. om mu. waubtmen aneo. - Dit 1naecht dat de Menfchen allerley waren/ . Sy [hn nootlhck oflufitch wclltch ende garen/ Om dat lceve Ooudt te hebben/ overZheven/ Om 't Oontwaecht Crhchfman _en oopman d' [even Want y dencken/ wy moecen 't hler doch al laten/

Maer evben wy Oout/ dat [a] ons namaelo baten/ Want dat mach deur vuy noch doot gheenfcns vederven

't Js goet goet/ dat elckc

vende hem [elfs mach erven.

Om o. Weteltbon *e neder h f ÜÜÖ7-77*“**M***W*“******Enfooveele Ooutfuchtjghe Wlgemiﬁen; Pater deur vmtmen [oo weymch ghevende , Chxtften/ Ovtd. Merkur-mhh . 11.

Die

10615111311 een 'c (Jonclc.

z 9.

Die vlytißh blafen om.dtcerde/ﬁeen ende haut: mmers e gantfche Weeelt te deranderen m Ooudt. mmet den vernuftighen Miele: teweren/

“

Wat het flnmende hnyx d1e Wecelt met fou deren/ Ende d1e foo eeuvuch tn wefen te houwen.

Das weet nu elck des Oouts aect whnyc te aenfthonwen. DmsNhedurcch/ maer 1"nn weccktnghe 1s lerachtcch, Want et Oout fchhnt ter Werelc een God almacl nch/ 't Maeckt noch den; hn by zhn almachttghe Men chem O emetende 111 Lht waen ende Fuel heut wenfchen.

Qondthonlmmvooe mm.

Om tevullen den rhckenvnycß onvecradelnÜe Oemghe vanghen met Netten verradelhck/

.ou-u mach15,1,... Bogeleu

chmnet fnÖlle LYnden en LetWkentl/Yﬁichxefrlßilncht/ / 1

mee/

terenm'

Üxlefßlelänäcweyden x lay-117_

oe1eLnchc

Andere [hub ich tn 't weyden ende mee en

“Dan Melck- onteynen en Woldxaghende veeften. Dees vergu t met Ooudt-geel Yu het aeetrhcle [wert Ende d1e Blanc d1e v euKhc_nau t enfthelhcke hett.

- Amt' oßßwälhkvhiceilihxähefßßlßßden te m n n _ __ .

Zen. ..e11-enn- wozu. om

ls Molenaers/ ?Jackets/Bier ende W nbxouwets/ ' C /Paﬁey-backers/ WpteleersendeD eyf- ouwers.

-* W* *W1*-

- ehalvendenBuyck hevbend ooghen haer [n11 Nakende hoopwerck van [eonftmers grooten onruft/

?lllqezlionﬂeziaets wel-ellen „.1,

,Met Schcldxen/ Steenhouwen/ Gone en 2111m te fmeden/ vßcyKi/FZFYW """*'“'"* Goch met Tapyten en bo e-_werck te reden. Melcher oock met allen v ytelnck woelm/ Ynﬁees/Wevecs/ en Bontwertkers vooxt eboelen/

[whghe d1e Dzoukens/daer d1e Mans na

en.

Want dtezhn felden foo dicht/ fy-en werden wel onen. Dooxeenmtlde

vreghen/voox haer vegheerlhcje_

Qvid.,.necamoe11.11v.4„;

2111s d1e met en k tect/ want dan blhftncen noch eetlhck. Den dienft des reucx onderhout mede veel lnyden/ Dove-planten ende vxanden van rlecleende Ilirnyden/

Dove t leonftelhcß menghen ban dterbare falven/ En doox. dcefghelhcxmeec/ hler _nau verhaelt ten halben.

aMLMLYFFYZYÖWYFZZZFÜTWWn *Dyoel ende a1 e nﬁrument Mn ccael: Oocle voox die emme/ zoeter dan die Nachtegael-.l - Doox by gaende die teder Ooeen cramofynich _Die dyercoyen honich-wooxdekens fenynich,

-60.

cl.0f'-(*an3l1 eacﬁc 6011M.:

Om te [chynen 't gunt [y niet e11 willen wefen/ Als [yvanden qnaden goet werden ghepxefecc.

W1lde1ch dan h1er11och al d' ambachten bxenghen ter-dans Als [the x1werlceers/potbaclcers„lftoeldxayers/tunmermansc Smcts/ yndxaeners/verwers/ lafemaeckers/dxoochfcheer

a::nexnäxncx-xezna„ua-äxaaßßßa/ (der- . e

- e. .:-„- Ick [ou mhn ghelleten Pen ncckmael moetecc fcherpen, Scet [oo memch Menfch d1ent den ühclcen uytwendcchx_ . ? Die elck noox ander naerﬁxch en behendcch/ h. .c Oondc maetlct Wienfbch Om van fhn Ooudt te genceten zhn pogende.

*" '"“"""'*

Maerkte dan 't Ooudt met over veel Menfchen mogenW ?Ulfoo geeft het Odudt/ al dat den lcchaem mach lufken. Dat tft alleen met/ et [tclt oock den waen met ruften. Meyntmen dat hoge aet den moet mach ver11oegen 't Oefchoncken Oout can hem d1e ter heure toevoegen. Stone yemant gaerne in vermaertheyts cedelen

_ _.2 *z **

ode!,

Pet eedele Oout maeckt denboeren_ eedelen. Heeftmen 't volcx eere bove11 alle dm en ltef

WWW

'c Oerl cke Ooudt maeclateerlhclc/a waert hoer ofdief. Want het Oout is verde boven_ doecht eerwaerdcch. 'tOout maecht dootflagers/la ooc mooxders rechtvaerdjgF_

nechcvanvieh.

,Delev-oooen ﬁout/ den lee- 't Oout maeclit den bloden [tout/ den plompen kqn|tch/ 7" '" *Umm*

Den leelhcken [choo11/ en den ﬁrenghen Rechter Zonfklchc_ Die (nnts van 't ghenadtghe Oondt veel t' ontfanghen)

Verl-neh- he-l-b-u? Ohenadelhclc 't verbeurde _leben kan verlangen/ .nem mach 11-e- we--tcvlüc- Seo datmen niet wenfchelhcx en mach bedenckenc ker alli *Vonocbedencljecn Ofzt overvloedl-ch Oout kcyße *net ﬁhencßen. ; t Want Dftsdeur groot/ mcltmaer eyt verßrhchnnen noch bee grooters 't eeuwcge [ran 't Oout [even. ons ' (venF: Ohemerckt Ale .nteelfen den Menfch van [ouden vxhenc Ende bxengen d1e zcel 1n 't hemelfch everblhen/ -- Machmen oocle yet beters _wenfchen ofbegeeren-.l

I'll ort moften d1e llechte ouden ontbeeren/ _ xzuZlJYxkdßjlll-ZJMN" W Deut 't oncberen van des Oondts overvloedccheytx

z.. a._ Occooclc deur heur [nnpele onvxoedtcheyt/ Die Ilzcerom des Goute na dcenEOout aert noch werckcnzee vooxmae s lag ncetenverﬁont. 1n s' werelts grontx

Derboxgen/ onbehent/ongevxuyclet ende ongeacht/

Daeromwasd- ond- neerele Datnnelck laent/mint/beuyckt envergaert metalder ncachtj LFU-FF" ** *'“'*'*"*“*"'9h' :Doo En deblhckct tegenwooxdlge d' ondeWere daert regen Yfer/ »anlouter vermolfecnt Ooudt. Home

“-" 1271x198.

--Ä

k - h-

Van de“

*ZZ3*.zz.>:. - n“

Gevangentﬂe.

.- Odtalnmchti isqwonderlﬂclziszhnwercken/ * Q In al 's mem" .

1doen mach men oock wonder 1nertken F .

- . Enlck moet wonder fchxyven/ "oo 't herr mwuﬁtkh//iex

Om een Daradox/ dato wonder fpxoock rebewy en Wantickdenckdeg evanckniffe te pxyfen/ In 't bethoonen/ datfe wenfche hck e11 luﬂlth// is. 't Derkcßgen der vegeerten don't goedc nxenfchelhck s voox al 11 1nenfchen luftlch en wenfchelhck/ oo1s ooclzk mede t ontgaen van 's 1nenfchen quade/ 1tgoedc1s Deucht/ 't quaedt [dude/want ware deuchde Sanchc den menfche/ met ge|ad1 vzeuchde ,Mack fondeboet hen felfs/ en que cmet ongetmde. Nu oeffent de Kercker den eden met verblyden/ > Den qnade doecfe boofheydts anteermge af-fnyden? On geefc fo den goeden vxencht/ den quaden rufte:

**1 .

* -

:Vaertß dan 1n den 1nanlnckenverduld1ch dc/ En vxhdtfe d'andere van quellhcke fc 71111.1? dt/ Ift de Kettner danmec een wenfche hcke u es Maer fa] hier emandt fe gen fx: cooft den vxyhepdtx D1118 der menfcZen meefie 1*u.1/ begeerte _en vlpheydtx Poe kan vxyheydts vernes eemchfms lufnch wef_e119 Merckt: 1n1xbäecpckce vxyheydt quetfi en 1sfchad1ch/ Daer afver o de gevanckemfie gefiaduh/

Wat van 'c qnaedt verloft/ werde ce recht gepxefen. Jft voox den onwyfen Anderen nieete wen."chen/

Dat hen crouwelyclz-vy den [oxchvulmgen mem'chen/ Dnyx/ mes/ en a] doc qnexfelhck 1s werde onthouwens Want het foude 111 huet m1fbxnycß _en handen/ Den _doodelgck wouden en f1nertelhcli bxanden/ Det 1s vooxwaer luﬁ-uh dat vefchermt voox benonwen.

Vxyheydc 1s macht' hebben omwil te volvxingen/ _ Die w1l des men(chen nur denk 111 allefotheydt dmgen/bedxogenx Maec fymeync verlueft dnkwnsefchade .Dan is_ haer nut des volvxengers macht te derven Want foeclzende nnt/ fonfe hinder verwerven/

' Wee foude zhn eygen fthode doch wenfchen nDgens Den

62.*

[of11311116 (JEWnZQnW.

Den onwyfen [taet dan wenfchelhtk te begeeren Den macht ban haer orten wtl e te ontbeeren/ Om [oo haer bederffe hebe [thade tbntlcomen: . Nu zijn alle tnenfchen op aetden [oo onbxoedt/

1 „y :

Datfe niet en weten/ wachen quaedt“ “ oft-goedt/ -* c* 7 Des zhn alle 1nenfchen [ot/ nlemandt uytgenomen.

Zoo bolcht/dat booxalle menfchen o der aerden De Jliercker nur 1s/ lnfttth/ bcgeerlh

ban waerden/

' Want dierooft hem/ ban macht enberdxiet te xoeben/ Oooxwaer ban 't verderben is elckc hen aflceer hcla/ Doo 1s memandt dan verderbens macht vegeetlhtle Oxyheydt derben 1s dan lumth/ want fy werclct bedxoeben, etllfoxe wxocht de bxyheydtban ons eerfte Vader

Phnlhtke dzoefheydt boox de menfthen alle aber / Als zhn onberflandt 't verderben gmckc ber 1e[en:: Ach had hy d1e fchadelhcke bxehcehydt ontbeert/

?ey en wy waren noch onfchn d1 ge-eert :hn 't Paradhs [onder dat te mogen berlcefen _Wyfer dan näam was den bernuftigect olinea, _ D1e wetende dat 's menechen bxyheydt onwls/ /1s/

Haer [ottccheydt met wc l1' e banden bedwantk: Want hy om ban zhn bxhe 11| met te Znn berraft/ Kzem [elben dede bangen en btnden aen de maﬁ/ On ontqnam [oo der Öyxenen aentreclz en gefancle.

Oemerckt dat de menfchelhthe zi1111en o11ba|// zxjn/ Seo dat wy doox. o11[e bltnde bxyheydt dtch m la|// zhn/ Ons nalhclc vaert wercbende deur [otbedentken. Wce on hem [elben niet boox een wenfch toe-[chxyben/

Dat hy op 't [cheeps booxdt moefte blyben/ On macht derben o1n hem [elfs te berdnnckmn' Nu wederde gebangens die hn tweebuldich/ Want alle _gebangens zhn [chu dtth oft onfchuldcchz

. . . *

De fchuldtgen bangt men om 1mfdaedt oft boxgen/ De 1n1fdaet 1s oock doodclhclä ofntet/ 7_ _ Den doodt-fchuld1gen q11elt een oneyntlhtb verdnet.: :Doo men 't waent/ en d'ander ontwhﬂhcla foxgen.:

211e den quaden ﬁerft/ [oo ey11t h x [hn d1oev1ge quaetheydt/ D1e 1s 't gene/daercnfhn wenfche ht 1e baet leydt/ _ Ju met lufttch dxnck en 't quaet datmen bxceft t ontblteden-.l

Fey weet dat hy doch ban hem [elfs eens "terben// moet/

Des hy hem begheerlhclz „om [hn quaedhe t te derben// [yoet/ Want de doot 1s wenfchelhck boox ellendc

_e lteden,

Qoclc" .Q

Lok*nancle (Lex-angevjﬂö'. ' h

.iz-z

Oocleis de quaetdoender foo ﬂervendeanderen nntx Want d' eremplaer ftraffe dem: vxeefe veel qnaet v _chutV Duo valt fhn doot vermaert/vxuchtbaer e11 .Achte clex Under en [even hen felfs noch_ memant tot pzofyte/

En, werden 't [even nae pynlhcke f1nerte qu te/

Maer defe fierft ghefont/ fpoednh e11 ltchte hclt. Eentghe vereeren Since Barber/ 111etleaerfien wichtjch/ Vtddende devoot_ o1n eemghen doot vooxfxchnch/ . Dat hem d1e!: mut/dan qnecs het onverfien gefchut meefi; aer den Kercker/houd den doot ftad1ch voox ooghen/ at hem de gevangens daer 11a fchnlten moghen/ _ En maeckt datmen deur 't dnlnnaels vxeefe den doot met en vxeefi.

_Js dees gevangexts 1n_1'fdaet dan niet dootllntle/ D1e Kerclter doet hem fhn qnade laten noote hckix

Want nn den Men."ch a tyt wat moet doen/ t fy ?net oft quaecx Son volcht dat hy 't quaet latende 't goet 1noet x1 egen/

Ooet doende/ wert oetheyts aerd en 't goet verkreghen/ „Doo verlsrhght de ercker 't'tvegeerde goet vxoegh en111laetx Walt het verltryghenvan ghewenfchte goet niet 'ch e* A

Dttverkrhhjhtdengevangenen deurden Kerner rnit

. * *

sdanden erleer nietweleenluﬁighefaecke/ atttlifeggedtebandenn uaetdomtebeletten/

,h . .

'tBlhcletdatmendaermac nochroven/ntooxden/affettenx Noch lenevelen/ovemWtsdwgheredewzaecke. 't Js ootli wenfche] "ck dat van *t geﬁchts betoxinghe

Don't vleys begheerÄZWeyt/ en 's herren verfioxinghe De gevangen overnuts deboeyens wert verloft/ Want hy fit doncker/ oft y fiet met dan onlufi/

Des heeft hy geen qnade e erten noch onrnfi/ E11 fierft foo de fonden dat gem luttel ntoeyte kofl. Nienmnt enis foo vuyl h waer gaeren reyn ghepxefen/ Bemint elck der deuchden chhn/ hoe veel meer 't w en..

Ww Kerner maecktet oock/ en doo dien woxdt 't lhfgeel reyn/ . Naer d1e11 da11 de banden/ de hooch e wen."ch verlzrygen/ Wtefou haer wenfchelhckluﬁ konnen ver wygen? Sy genen een fnyver hett aller deuchden nteyn.

Die Berker doet de fonden treurich vedencken/ Sy kan doox af-lann h en berouw/deboofheyt lzrencken/

Syvaertdooyc "cr

ndeonderwysfelfskenmﬂe/

S n1aeclztde1-1Mmfchedoox. ooxdeel ten deden] oednh/ Ozeduldnh/ gehooxfannals een [am/fat tmoed1c / -

Bozderendefoo de deuchtnwtder fonden fchenrujfe. '

M 3

“ Inden

-*-.-...-- ---

"64, Iln den Kerkterf

---*"V"'."'ÄK"*'Ü'" -

Loteancie (Zeyangcnjllö. " elhtbs ban “nerben/

Dic vermaen doet d? dootlhtkeWdec-'etben/

_ , _ __ _ _ _„

Want men gedeutet daer by 's menfthenoocle Oodts ooxdeef/ Dan kemt uyt de beefe/ onnnt ban (lebens noot/ Oen [alcghe bteefe/ boot de eenwighe doot

Dtts wxjfheyts begin/ wat dnntktuis datgheen booxdeel-c *Js dat gheen booxdeel om begeerjth na te l '

.- 4

-l

Js dat gheen Peerle/daerntent al o1n [oude bWoyen-Z Is dat met 't nodelhtbfte/ en by Wagäalena' verkoozen-x

Wat mnthmen hter doch wenfchelhtlzer begeeren Dan de berjtant bernende b eefe des Xeeerene

_ --

D1e dees bcnc/ al berlteﬁ hy t al/ heeft met berlooxen.

“ *-

Dicis 't heylfaem booxdeel/der Hoeren en Boeben/

Den welken haer [onden meer dan die kzluyftets bedxoeven/ Des [y ootk boox den [thhnheyn 'efrllken m aen/ Och/ waer dttb ant b elcle ge augen nu 1th/ Oodt [oude haer al er on ernten genadjeh/

Matt nu bincmer beele die 'ti-n een berkeerdefcn flame De banden betenmten dees wilde bieten fel/ ' Als rafende Menfchmt/die in 't da* 'r vedaeeen wel/ Oft als deuchnieten/ die de Tante en .ntaetken/ Ncentant 1s [oo berwoeft/debeten "uralten em tant Ms daer yemant berandertcn een Ltun/ Hoefout genefende goet nteccoenheennaeceene

e_ : *

Meer is yemandnyc yennintklielcefchnltgebangen/

Dteen heeft _ antrcboox'tfchandelyckhangen/ Wantfelden cetmendcegrootebteven e knopen. _ Deesgeban enis [chnldigh/hZ-_l-tytrhtelyck en/ :xt"n1et[yn'f>ult/ * In zynfchn tniet-Fooheeft 'dnlc/ On phnt hemniet [eer om nycdebanden te open.

Want[ultke tnenfthen en bniße-nixotntfelbennlet bel-WW? Als d1e met [maeds hafertnaer Ärelllloskn/ On kamen [oo cn gebancklcrlter booghdhen:

_ fp

Wls een Paert tot z . n bedetben hour woeﬁ en wtlt/ _ _ _ Doo des opfttters “anne met den toom ruftcgh wert geﬁckt* Dat em tot zyn gemack [oetelyclclaetverhelt.

Seo werd die dcnght betenit ban 't woedelytla holkm/

Dan'tmoexjelycltleben/banEc-uvxdkdelltkfollsll

“

Doox den matcgen toom ban de Kerner bedaert.

Dit lethen het dxtntlten/hoeretetc eu vethten/ _

Wonden/ dootllath/ en ander onäerethnchkyfs kuechteu/ Soodatfehen gefent ende onfch dlch vcwaerc.

" ?eife

.--.

„.7,

M-Äc-qn

'(63)

(okeänäixcZee-WZMW. Unis noch alleennjet/wantfe avondenmoxge. “

Den fozghledtgen nrenfchenden koﬁtan befoxgmy Dwanderxsm .

hbuqkklYwarenv-er

Wlfooverloﬁde Kettner vooxf 't1'

enk

Dce vangensvan-Wdanwpynli vloeck/ _, _ _ Da efonderfweethaers" fchynyxy-tbxoodtwaerdjgheeen. _ Sonderlin aldw valtdateennnlde Merten/ Meteenfox vuldtgeWnnagefrouvan erten/ .Drnmegevan _ sootß WantdanzynY-txxtvolle

even yclc: heleckcer-l-andtx

- Latewt Debben devogellcen onbefoxghde foxgem lcoft/ en dxeefen ﬁngen doo geen _

" K

Defe moghen op haerey h_ Acker ntet-bouwenx Wes verlanght hem met te jeghen nyt de Touweny Wantf moghen nae 111|_eten/dßknclcen/en nahm! Recht Oemeten a s fulc de eoxtende edele "wc-We onreyne ' / Der Eplcurmen faltgheytr "

chen-en.

Mae-c diemen doet vangen bnyten haer fchuldm?

s om haer deutht/ oft om

tlhten 1 000 gulden?

nde betalmghe vaude welckefy fae en nlcke hadde de foxtuyn met arnroedex

?ner gevangen 1naeckt hyfe rhck uyt1

_ eycht/

e-geneychtF

e1n van alles verftendexdatanderebecalen. x

2U en gaet hy niet ny?, hy hevet van gheen-dden Want een ander haeltfxm behoefte_ avont en noen/ Dce hem aen-d1ent/vlyt1ch /weejdnh enbegeerlhcle/ „ -

Wat fchaet den geldeloofe beoerleens het dervenvan *egen

Wlﬁ een ander vo?? haer we luft mndelhcktelt/

Uns is een penmncxßen te hebben eerkhck. Moet dan yemant om dencht gevßncknisThen Ulft onderwylenwel von 1n Tnrckhuc _ p Uner- 't den qnaden ln|1s den _eden te vermelm Zoo 1s h een 1onger van God htkeßlaerheyt/ cewac t hem met onverwmnelhtke waerheyt/ Om hem te bevxhen van de banden zyner zcelen. Wat baet hen 's werelts vxyheyt diens ziel is gebonden _Met duyfentaenclevende dooclycke fondecn' Wat fcha'et oock de rhclee Mel dees nchaems handen-I

Ntet/ hy pxonckt 1net zyn Meeﬁers cluyﬁers eerlyck/ _Meer dan memgh 2m met ketens van goud be

rwck/

Der vxomen boeyens eeren hun den vangeMtzchanden. -

_ 6.13

L0F1/af1 (Fe Ceeangeniflc-ä

Hebben Als ?Seel Joel-acer, deuthtfame met haren l7n0cj011, gebanckncs Heydens/Foo [Legnlnä,den en[crhtbaer meer Kettner anderen als geeert geleerdt/

- *_ e

Oock [oo beel Pxoehetett/ Wpoftelmt/ en Oods bxfenden

D1e den eer b „hclz cndegebanckms dtenden. Dat men e onta lhclz bindt m [chhftuers doox-wanderett. Dat nn de bandexc 1 dxoefheydts ooxfaetle e11 zhn Mercktmen lichtelhtWen d'onder[cheyt tuffchenttexoefheyt en phn/ ' Want dxoefheydtis een waen beftaende in 't gemoe Spzuytende uyt 1neynin e dat de menfth yet quaedc gefthiedc/ L Matt phn 1s [mercm l1 aem/ geen trenren noch berdxtet On komt uyt honger/ dozft/ oft gequel/ 111 bleys en bloedt.

Oeban n te zhn en is geen y

booxc 't lcchame/

Want de p ete 1s grooter dan t xlf/ warm ende beqname/ Ooclc mach *t l1thae1n fphs en dxanclt genoech gebeuren/ De wyfe man en heeft geen waen / maer t berftaltdt/ Dat noyt in banden yet [tchtbaers quaedt eydts bant

3 -

Dus mach-hem die gebanckntlfe met doen trenren. Der onwyfe fotten dxoefheydt_ bergaet metter choc Want_ d1e voe tdat hy noyt phnlhcr enlhc/

Als d1e gefondt/ bet/ ﬁercla/ mboeyens ee t/ Hy tteurt n1etdatz"nziel in des-let's K er woont/ Des hZ-'t [noode lit aemoock met en berfchoont/

. . -_ *

Datveelreylcdet encuymer gebantlmnfe heeft. Men [tet del'e beel thdc na uytkomen berlangen/ Matt al e menfthen hn inde Wereldt gebangen/ Dan weltke/ de day entfte niet na berlofﬁnge hooyt/

Want elta weet/ [a hy de llzetnelfthe btyheydt erben; Dat hy 1n's wereldts gebantliniffe de doodt moet [terben/ Meer de hoop ban d'ander dcckbattdelc en doot onclooht.

De tron hecht manen wüf/ dat geen ban hen beyen By andere mach ﬂapen/ [y mogen ootk met [cheye11/

2lllfo dwmgt de Kettner den menfchen op een [tede: Oelt een btou boox een tnan/ 1s een plaecs genoech *t Quelt eenncan 111cc/ maer een whfte hebben t' zhn geboeth Dces heeft oock d1e gebangect in een hlaecfe zh11 btede.

Matt de gebangen (dentltt tuen) 1noet zhn whfontbeeren/ s dat een denthdelhtke bxouwe met eecen/

oo verandert hecberlangen/ d1e ltefde befondere. D1e tronwe doethaet pxoebe/ datberluftttht de man/ Des by

sfatheydcntaetkczhn brachten ntetwan/

Maerta wefemnaeckt den man bxotner en gefondete.

I17 een GHZ..

[ofe211 (Le (Jenängtnjfke.

67,

Ifi een quaedtwhffoo eltk de fyne waent gemeenlhck/ Wat derdxlef 1s t hem ghefcheyden te zhn eenlhcß Dan een twudch/ llfnch/ kla 1th/fnapxnch/heyloos whfi Dees 1s yhnlycß te hebben en nft1ch te 1n1 en/ Want haer afwefen doet fiadcghe onruft (11 en/

Doo ftreckt de Wecker en Kerckhof voox ziel en [hf. Sy toont de vxienden en kan deel onluft beletten/

Dtemen heeft in 't reyfen/ hunger/kom enhetten/ gen/ wcndt/vallen/arm/ been/m den hals teb en, ﬁttende/machmen 1n Tee met verd 1nc en/ In Men hooxder geen mooxdekcke_ . Swaerden incleen/

Want de Weerloofe e11 vet t met/en wert ,oock n1et dooxﬁeken. Eyndelhcle ruft 1s "t eynde van a1 's menfchen wercßen/ Dus1s [y beter dan d arveytx een [unt fou t cnercken/ * nde vancleen1svlertncenalthtruﬁ1ch/ _ __

aer y/ en by al 't verfchxeven klaerlhck mach vlhckem 'Oak gheen vxyheyt by haer1s te geclßncken/ _ En dat de ghevangetns wenfchelh 1s en lnﬁnh.

Maer nu

dat oocle niemant enwaen/

Dat 11k hcer dude_ wnlen veftaen _ . Bande _vancleems een Dune! oft peel te maeclxenx Soc-wc 1cl1h1er het zeyl gaencßm x * Omwederom van mens te d1 ten Eenlge andere ﬁcchtelhcke faecken. 11330-111511 :nel: nolcynäcioäe Zeeanclcnjfka, ' jc lack ("cyan e11 [einen op ?count-n oncfangeojäe(

"UKW Sodann 11117'.

* -x/x

i./

._7

. .

(c- MW-SÄÖxZ-DIQWZ: D_

Ölßedenetät 6x Yankees Sah ?e-Sejtexh.

- es» 041 gn E:: 1 6 3 0 , *

&am