Erasmus - Lob der Narrheit, 1780

Page 1


V7

A DLPAKTMfcNl-'Or rHEHlSTÜPxYOFAra * ox roRi)

W

This bocdc was

j

presented

I

to the Lil)rary

jncs Enom saw,

esq.

j

\

Digitized by

Google


91kJ^U,j^ ^n/^iuj^ yUi^/^

M^^.^J:^r,^

^J^*'^)

i jßMyf*-*^ Te^e^it^LoU^"

^ ^Ucfutit^w

Cifyt^ii.n£jt

^^eJ^t^^ ^^L^^

Digitized by

Google


ffl

Digitized by

Google


'

23 a

^^dt

mit

fei

^aaflMm e(|Ki|tai

«

M. DCC.

LXXX^

'



*

^

0

a t n if

l

ftntiidm Scwetö fdgon t)axauf,

mim ^mnU

imii^ noä)

in

nm

mm ^<^tmu m QEXhitf)m^ia9i(^ tute

jtt

©effdu

,

utib

auf

meinm

Digitized by

Google


uiitctnai&m tc^ mit mf)t(tti

SSrtfcI

^^nü^m, hU

Ui^ecfe^un^ von

^ca^tnu^ Encomium Morix, icT)

ü&crje«9t

tinl>

fonnte

feijn

^^rnnaud^ im ^(utf(^en@en)anl>e dnSBerf Vergnügen macfKu ivetöe/ 6ie rcf)on im Dnginal belufliget l^ot / fo mttiont in mn; &(hmttr .

meine Ui&aiciiung t)a\)0tt36n«t auf/

ftieuntfi^aftlid^ iten übergebe ,

eine

me

uoie i(& fte

uni) löfen

6ie felWgc

Wt^ü auf einige unangen^

6tuni)en

feDtt/ tic

3^re 2(mt^

öefc^dftc 5iön)ci(cn mitlief) tvingen.

@ie es a^( tmö 3^re Slmtö*!

Ui6e( nei^men mitifen nicl&t,

wenn

(Bit

Brütet ne^ctiBei 4)ieä

oucT) fo einen

mittoea^efommm»

.

.

fieinm


SfHttfm

mf)tm

rittet

SScrrö^niittg

fo^id f(9n / I)ag nid^t oft i>k tce^u^ ffen $:alente «ntet

Um

3od&

fitendm Jungfrau

Diefcr

vMm

!

wenn icö an ©ie taifytt, ta%^f)nmZimi'^ auf Sü^oge me^( 3rit utU> wentgei; vet:« trugwoffe &t(0ftt juwrtgcu ni6d&# Sff) wüttfcfjte oft,

Um

terifcfjcn $:alcnte

hm. ^mfen &bttinn t\m xt(i)üq,f(itm

öudf) ein

wuchern fönntc»;

(Bit

mit

trtd&tttflfijctt t

<tffo

3^re

i^rcr

^itwkm ritt ie&en^

wenig ndi^erfenncn lernen

und deswegen fonntettl^ mtd^ ^tö }tQ(&

uk^t Teveten/ von intern ^lie^

Digitized by

Google


fMttttt

ci&

tu

etile

onjutteömen. ©e^oßcn 6ic

Xon(m ftcf)

wol

@ie einmal übtmutiixn loben: Set^enfot Sie oaet aud)/ tag t)ie Ätaftc t)ic in 3^ncn liegen,

hcMf

,

sHd^t

mi m ^A^ng oon ^tHf^effeti

(ejünumiint). t

^d^binunm^ett

...

SSecEer.

*

Digitized by

Google


fO 0 1 1

Iln^reUifl ge^irt ftti

^vaimni

M

i^o^

ju

e b e

tettenjemgen 6i(jriftett/

bo^ meifte tlnffe^eo gemalt

V)e(<|e

ter tamoligen 3^it/ (gpole ma(t)en.

m

dlorrlgeit

ittttite

!DU

ti

|a6cit»

not^umbig

gltt<ni(^ Stjinbung/ *

)^ie

f(^6ne 6(6reiBart

Saune

bie mtintere fatirif^e

»etc^e buri^ bo«

/

]|^evrf(f)t

/

!

fjattm

jlebe«

timtedmen rnuien/ toetm

ottcb otd^t bie tre^

fenkn öcöilberungen ber ©itten toü<fit

a

i^ptU

gefo)nmen

xomtu

teotltc^ Wittibern/

feiner 3eitr

mtereffant machten

SDtan

M

fi<i^

mu$

fid)

tocicftet

ben

;

tm

auffeior^

ber

biefeä 9ii(6 in

ibomaUgen Seit |at erhalten lonnen

iibtt regierte

mtxtäm

gaiue

gcfdjmacftjolle« £efet

f

ttnb

baf

bomatö $abi £eo ber Sel^nte/

SSBertf) beifelJeit

mit »ielemSNrgnügenldl.

erfannte / unJ)

Sreiltd iog eine


fiaitje

ßi^m m^tinltn xoiitt Im ^erfaifet ml imorbte fktäfttxUM^n tii

itt

%tlUf

it

MlitH)

feil/

,

i^oiJ ifteiit /

eiii2tnfef)n

m

aufgeroteadt liatte/ Die @eijlU^

m(6t (Sroämtiö

latte

emor6en

l)ic

fi^

bamo!!*

fc^wtotelitber Seurno*

S^^verggef ehrten

teiung (aum iu

tag

öefjaöt/

feiner

©rofe

l^inanMicfcrt

wäre

t>ieBeid|t tiic^t fo ttttdejiraft

%m)x getomme«.

2}ian fd}alt tto eioett ^0t<>.

fonnteti

:

er

te^töflerer /

eineit

Scrgani^er ter

m

(^roämuä ^ertleitigte f(I}nft

,

a6er er richtete m(6t

!Dad SSefpennejl/

itt

einer

»iel

.^ei^er

6(^0«

bat in d) auo

n^ld)e$ er de^o(t>eii/

i^ar uidjt fo lei<6t j« Befanftigett.

2)emunöe^

achtet wuri^e in $ari«/ ittS^afeO mibf^atuf»

in J?cutf(I)lanb

/

l^oBairt

unb ßnälanl)

eine

SIttägaae tio(^ Der aiibern i^avon ^eranjialtet /

man

o^ne fnr

Me

ter fernem Slud^reitung biefer

^eifHic^fett

aVerbitid^

&<^rift Sioi^aU get^ott ^otte.

gefd^rtic^en

3>ie Ste^oife/

Digitized


wet^e iTHin^did tier

SRenge

Stfite^m

^mmtmi mt mit

<(miteclititsett

SR^eoett/ ®tx})axh ii^tti,

leri/ welcher ein feöt Dertrauter

fc^ft feilten 9lamett

&aßmui feiajl geirfet/

ct^

Ud^rntt»

ritte«

mfo

^veunb

fcc^

im ^etgefleSeit/ mi H$

Scrfaffer btefcr Slnmetfutt^

wlc^e tileU«

iu mad)en/ t^eUd

)»a«

SSert t>etr0aiiMi<6er

^efcOuli)iduttfiett

mt^entfc^itibisniigeii

mw^tinm/

iu (e^en

m

9le$nlicöfeitter 6djrei6arttR Jen 2lnmerf«tt*

fieitmiti)ei;ecftreibartDe^£e);teä fetb^z fe^r

ii(eremtommt

0^

Uttt ,

(^mmui l^aaen

I

fanm

/

m* ^mit^mq Ui

m\> tai tpentaflen^ (ein

SBomifeit

tnonc^e

Slümertung gef^imben

3n)ar Beflagt

fi(^

i^m £iüetä J^ommentar me^r

äM

baö SBerf d)cn

ottc^ tDol

feltil;

nur fageit, itm e^

bo^

iSraSmuJ / gefc^atiet/

tieg fonntc er

mx^A^w


9

(i(§er

tai

m mo^eo/

e$

i^ra^mu^ /

t)aß er

itM

tier

SetfafTer

U)ic er in ettt^m feiner S^rtcfe

fa$t/ (ereilt 9«Be/ bod fiefc^riebeo i» i^oben«

tcb »ernarrf^t

»|>dUe

ic^

/

fagt er/

l^orauoflefeöen/ l)ai c$ äu einer ^Reformatio»

tlidaf geben / oter feern n)ecbe

»erferttget

,

(te

fo tpurte

^aben :

nur mnig^en^ icf^ö

gani

^t\m «ifW

« SRic^ l^nnlt /

%obtti borauf abgefe^en

Sefor«

(Srolmn^

gelgabt/ nnli 06 er

attt9ire tiefe 6(6eritete8Iof

gleich t>orgte(t/

eiu3^itoertrei( auf ter Steife fnr i(n gemefen ^ fo glaube \6) t)0(6

liabe lid^

/

/

baf

er

fie

fo

gut uberbactjt

ali fon^ eine^ feiner SSerte* C^^)

%tt^

aUgemeuici^ 6ittengemaOIbe/

ii ein

ift

ober eine 6atire auf aDe j^oni^nbe

M

'

menf(bU(ben ^ct)en^ : aber t>emmigead)tet ücbt

man an ber (* j

3n Svom

mi

beijfenben Mitterreit

morinii

t

ci t^eii

/

fa^t et

/

bie barinii @<6rift 5<t^

«iia^muß Dem iut^cry 3*^t"9*

üiitf uttb 0ecolamp4il»iit«

ntud

/

c^ab ctn :^riinci^fftncr eine

an

^ie (gleite

fqt

€ratf«

^at bie €ier d(I<gt/ tml» ^ic ubKl»

gen tatoüe ouiaeli&liet»

Digitized by

Google


öaf ercö

^ecrf(f)t/

tJoriigUcft

im

auf

&t'4liß

man/

'lies 6tMiiigemiiK|t4c|a6i« SKi^iatgt

\%ai er gegen boö

^nk

feiner 9(poIogte in fet^

.neu epotteleieii walb e^eticti etnntf ^egottgeo;

weit

einräumen

fo tt)i0 i(6

o(er Die etwa^

}it

$(nn)enbung (er amtfn^t*

freie

•tenäSibeiileUctt/ leeren SRifbrancb fogieic^ ie*

•tem in lU Singen

fallt /

unb not^toenbig

ita4 t)em .6uitt te^Sroi^tiitt«/

MuiM

faiien foK/

iff

itim

(ein Uoffer

/

in

nut^xoiüt,

fon^ent »iefrnd^r eine 6attre ottf hit Usmliß

gen

einfältigen S^ifrelonäleger ober

Ut^tt (e]|r

mW

,

(en

^iMm*

6inn (et 9tBet oft e(en

Mrteterten/ oi^

^

fo

lulmii^ (^rafmn^

^hM^

i)er

bie Uiterfeeung feltjl anSctrift,

fo

ben Jlugen beä

fel6ff in

geiilltcöcu

eotteiUienittg fdi^nlbig müc^te.

SSaJ

.

finkeiAfntoitlig/ ein vaarSSorte barnber itt

fagen.

3^ gemitler 9(fi$c6t

iji

biefe

£o(re«

Ae faü imiSerfe((ar/ nemiic^ in9(nfe6ung ber fiUirifi^en

^prac^onf

^m^^

beir

bomoli»


Ut diau&ten

M

ein

tt^t

geiel^rte^ 9lnfe§tt (»o«

hnvdjiit citbm, n)enni<e tötet 9tie<^jfd)e/ auc9

um

au0

6cl6riftjlelfern

unD

SJeUfen^eit tu teigen/ mit emflieifen

!Die§mad)t

fett»

war i(6 ttttf^lüiid ikiitn te.

,

oicv

e*i

r

freilief)

/

ein

o(

tdft

mni^

mot^erntfiren

mlU

um t$m

oSer

ber 3leul)eit iu gc6ett

/

Ut

Ui0erfep!tg einigermafen eiferen/

@tm^n^itUt

fa

tm

tem Original

W (5atU

veiiaerDiclSitimifc^mig frember Sporte

iit

iie(^

um

ben Sfnnfjalt

3(6 ma^ite baä erdete ;

ciitctt

6pracöfuttbe

if)re

ge^entDorrigen

ttt

i(c

iinbauf

Wct in

w

idmibm an manü^m OtUn unt> Ul mand^m 6(6r iftjleBern / anfpielen lhnntz\

ten unt) in

^aUid^ bimtlUttf ttise fratt)6fif(i)e

3(6 toan

iivat:

mti

fc6itfU(6

mr

/

ei^

StebeMarten mit eingemendt ^(M;au^fe6e»

^

t)ai

ni(6t ail^

Digitized by

Google


mitiitftiete»

im wxim:

jum Irojle / ta^

liefen

akr fofl'

iät

titn nidjt attiu^dufis ge*

meinev Uil^erfe^uitg diejenige m69lj<t)e £amie

m 61^ gefugt

/

/

ttiir

Ui filier treuen UiSer fe^Hitg

mh hmn mmiln jum Zm ted ®aii^

twot^tiidileo^mc^tmifltimmeii/ fotteu/ i^of

.

/

bem

mett

feoii«

iingeleSrten Jßefer nic^t

34)

(otte vieOei^t

jenes noc() etiva^

fevm ^ nern

,

fagen

;

aber e^

i^iele

mag

ba^ ^Sob ter narr^eit

gentig

Seiten l&aOen

m hmu

M

oiflileii^ (Ulf i(eiiere

fe^r

/

meinett

9»^

im t^tu

jwar gednbert

hatim

ffni jiemlicft gcbließen

,

lefenbeit

iUotm fein mmAmi^miv 2^m^ä ©le

^ief ttn^

&0 iDtel wiH ic^ mir noA liern^er erinü

@eban{eii iiaeg/ kern teittfc^en

^

iinwiöfom*

uba

gefc^iliierten

/

a6er

bitten

unb manche fmb

anmn^^r»

Digitized by

Google


^^nilU

3)je eittaebritcrtut

anU

^olbeirn arbeitet

/

Dte er to tem auf Her Itefigeti 9i»tti^

t^ef 6efinl)lid)en

6titb

teii^tiet.

man

n?ie

fen«

Äokp

mit

ttt<6t

(ie

»erfrtocöea

treit

fini»

neue topivtm 3rtd)nun9e« ge^

Ux

%t%tt

fo (Inb üe

/

(oyirtimD in ber 9rife

fter

nalieic^nungeo.

Ui^l>iei gut nodt

l&imttgefommeit/

Meau^er

(atttttaemoc^t

©a

We

^oXkmi

loeri^eii

6et?ge*

oOe fo Ott^efaflett/

ttO(9 nie

mnig« Orfgti'

mm

^(Ami^.

Surfen»

otteti fatimifcftert 5fuii;a6en

$iflitreit

aiie

mit

ik^rgcifeit i^a^eti/ fo

|a6ei<6su9leic^ eine neue mit Beforgt, welche

bei'

Sipren

flemeittliat.

bingen

/

alicö

mit

biefer be«tfd|en

bie in bec

bamoligen 3ett not^men»

tigunbfe^riMiieiiikmreti/ i$t t^eil^ iu

Hu^gaöe

3toei2)ritief»ptt£i$er53(timec^

mc^td

bitfeit/ lloie Ufr

iimn,

ali baä

»eoailafeit

;

ofier grpfieiM

^ucb iu

t>er«

Me Abriflcn ^oSc

Diaii


i<f)

BciBe^attm

weil

/

mal iut ®ef(^i^te

ftmtiL iibei:

t)ie(e

tiefet

hatunttt

'BtvU

/

iu gel^&reit

statt ber »iden loeMetolleim üo^

eimge n)eni9e au^

km ))m:(6 ^olbem 6^

duottditt^oSc yiw ifi4 er^ofim

xmUnr 6ie

feetAefufit/ b4e«oc^iuefle&rtttftQ)ort)au

X)abm einen Saxler 6cl)ulmeiifer eiiiler eber Stobtor

rufen mthtiu

/

tiMi er

!Da ^olb^itt

VtiOir etil ifio

oft^ttdKe/

ibm^i

tiaeMl^afimil/

M

iMcft l^er

t)on biefem

/

ei:

ba^J

fk^ 9ou

,

jO^ unk

i^m 9a*

Encomlum Mo.

fKt litt SJttd^ fei;

Mi fc^eint i^m gefallen su ^a(en tm 9lirvreii bitreb etue aut

'£)etx)an^

/

fc^r guter iSreunb im

J&eu erfldten lafen

jebe tlrt

Ht

/

ber^niM

m\\

et fafi

(iitie SebeiV

km Siauk aufc^auUc^er iu mo^


itc

©citt tmJ) lc6enl»ige JJaifellung.

liei ü(6

ec

»0« SJtu^ mit

tavon Qt\)kt

^IMitf Igatte

eraömul

3<t<dinni«(tt

vom

/

O^ivalt»

SRüaerlet^it/ a^iOtti ie^enHage 5ei iin^

Uk^^

Sds/m.

mit aumov\>taiüdnm äkc*

Wim «M^t auf itv

mtio>

ioxiks m\t Stellt wie ubts •

6(^(Ȋ.

Umteffomel^c wrJientlneUmwrri»

tat aOen S>an(/

mit!

Ui meinem

nenemtu fopjwn.

ttiet. SSecflnüsen

^ufeiurjalte

oUv

/

evM §ot/ .^k

üe e«

Jeinö Seid) Hungen »on

SBUnnevii

m

i»ieinK|ir

$ema(6t / inU^

^afei mit

>« era«mM^Mnl> im^ fowol

crf(^

umfomei^/

^»olöeiii fjiet öeleDt [jaben,

Die iateinif<l^

Uißeifcijuiifl

ttefeit

mit i^ren SBerfett

eine 3eit(and in jmtet-^alten /

.

einen wa^ceit

in «inet

Sin^ofe

^

ai« tie

öa^iei* S5u4)Dtu(f«te»

S3af(l/ im3iuau|Ii779.

/

9 *

Digitized by

Google


an hin Zi)omai ^otu^.

%nf

M Seit

meiner legten

bic id)

mugte/

mit

bci'flnücite

t(i>

ouf bem

tii4)t fo

entnjebci'

id)

Me

M<ul^/ /

9leifc

»on ^^ciUcn

mt(i)

/

um

tie

^IJfcvbe

jubringm

ganj unnü^ ju

t>ei:rdten/.

niifci'u

iiiid)

gcutaufd^oftlicf)«!

on bcm 3(nlicnfcn

3C


ficiitc

am

6ie

nKifteu.

getvatitt

nNurcnr fo

ttcim

an <SU

id)

mm ^ in

niii;

file{<^

xm

\>a<i)tt,

mivi toö^t mljl, a\i

fo

vauxüi^ ^^ve« wcibnüfbm

Umgangö

M

Unter WUitj

ticvlaiK« muifcti.

'

genoffe.

am

f>tfim,

Sdvem

Unt> 0ie wiffm

xok

oiei

S$evgnögen

freunt)f(|)aftli(t)en

i6>

Umgange

onpfttnbett ^a6e. S)o(t)

glaubte Iben ;

fdHciOm mugte

id)

t(t)

id)

aiul)

aitt nid)t Seit (^cnug su 1)0* fiel

alfo

auf Den @et)an{eit/

ter 5larrf)eit eine Sotncbe

SBoä

@eiü werben 6ic

für ein

geben ? ttuv.

notfy

fdjreiben.

SOnen to^ froftcu.

(^t^m go^ mir

Stir

eiuge#

S^mn 6ie

mtbUM^

iiameSJioruö baju Slnlag, wcldjcr

SSort tnortA felbft/

na({)

fo

na^e lommt,

%M

al^

bem

€U

Ui^creinflimmmtg

/

Digitized by

Google


Ulm eittfernt fic^

2)atm

@cl)ciAicöc loiuie

i)Kfe

HM*

3&Hcn

Skronüßett machen i weit &it htu

flieic&cn 0act)cii/

wenn

fte

nid)t einfältig

miip

iin^ abdefc^matft finb; fo Diel id) fc6r gern Icfca fiot oft einen ,

i<f>i

etn?a elnU

/

iini)

im gemeinen Scktt

!Demofrit fpieiem

S93f e

&it

nun an ©euie uut) tiefen ^iiifui)ten »or bem dvcifen j>aui^tt ou^seicbnen fp Äfecrtreffen Sie aud) 3^bcvuimtii au tje^ faUiget gebenädtt unb freunbfcbaftttcbem SSetragem ^cf^umx Sie alfa biefe Uciue ficb

^

£ob»be

al^ ein freunbfcbaftUcM Stnben^^

fen nid)t nur mit SBoljlöcfaüea auf / Ibern

nel^men

SSertljtibiöer

unb ge^kt ^Önen ju«

Sie

an

;

fidb

fte

ii&ver

iil^ft^Hu juflccignet,

alfo niikt me(}r mit/

tin

foui^

au(b

fonbem

Ciunt»cibvel)ern

uuö

IDeutecn; glaub' tcb/ »ivb e^ nicbtfef)^ )en;

mn ivirb fageu/

berj^lei^^en

$oifen


/

(jejiemen

d)en

5l^cfil)cilicnf)cit

man wir^ gen (a)

unb

oDei:

i

toolKfl

juwibcr; ja

bif(buU>i&m tDicber in

ein anderer

abei: u&ei:

/

ber

,

mil^ ivin^

&ician fe9nf

unb übet

aaeßanblung

rftmpfl

iöf

,

©ang

ben ©egenilanb ben

^ak

mir öcmdftlt ^afte

eine« Sf)eofö.^'

u6er bie Älingc fpvingcn Ia([cm

allcö

äSer .

mict)

Äomobte

bic alte

füu

ntcl)t

ftd)

iriffe

,

bcffel^en

baß

icb

t(&

bie fcbetj^

bie

Slafc

ni*t ber etfte

6in^ beu eine folcbe SKaterie bearbeitet/

fonbern bag

unter ^en ftettt^mte^eit

id)

©cbriftfteUern SJocfidnö« genug l)abe/ bie

Unternehmen

mein

<a) Sufation

war •

ii*ar

ved^tfertigen.

bei Stifter ber ölten

Äomebic. ^it

unb btömcilcn ujacHo^. ^Tm fpracft nur fv« uott bcncrt im tduvan^e ^c^cnben

*

fein frei

iiid)t

icfiixn

unb anbcrn fcbkcbteu ipanblungen / fo««» ftferte fo^ar ©eifpiele an , unb nannte

Um mm fit |tt

»^M^

/

tttiV

(ierotif f»mirtc' <t4 ^ii

neue i^mibie*

Digitized by

Google


bot

Ott

Horner

M

^aötl&uiiberteii

Dielen

^voi^ tm^ SRäufctvicg imb einen ?D;aul6ecr#

eiueit

Siufltl eine SDiücfe

n)a(b SS^ttf

mtb Oöib

/

man

mm

fo

ttttb

iün

Hodf

eine 5lu6

befuuflem

paifcnbete Setfpiele

/

ne^me mattj ia^ ^ol^txatt^,

^fottaM

Stottdtot

©laufo

S5ujitiö (b)

;

Sattorinuä

bem JS^erfite^

tjiertdfiigen S^ietur

/

f

betti

bei* Unftcred)tiiiftit,

(c)

(2^Dne(tuö

unb bem (d) bcr

jCia^/gueianbev Siiege unb bem (Scbmo^

ro^en fUt)

eine

Sobtebe gefdjrießen.

fjat

aud) 6ene{a bic ätpot()eofe be^ (Slau^

Uni

^(utarcb baö ©efprdeb beö ®t\iU

M mt im ,

(b) ^ufiri^

(c)

60

^ct

wat

l^d^Ji(l)|lc

Ulvfie^ ( e )

ein

^irann

/

ümim

in (Eapptett/ &er öUc

SÄann unter

ww

t>oit

fanc

ber J^raianifrf)en 9(nnee» ittl^

tm

€i4M»eitt

«c^

(d) enneftn^ CeHe im fünften 3^t(utt^(t:tc

'(e) 6r9ttutt

mip

tCY €itet

lit

titi


4

CO

8l))uleju^tmgfel

€omotta

^runntti^

Ut

unb

/

icf)

wci« nlc^t

foga^

bcffcn

/

öetli9c.?5ietont)muö enDd()nt,

auf eine

foniifcl)e 9(rt git (el^anbetn gemif)(t 9Rei^ nctivcgcu

mag

freute brau

um

mit

mat

ein

@(t)ac&

man

matt

i^ati

(lö)

tiiMlUnf

fiefpieltf

ött

eiit^

^

obec l^^e, »enrt

Ikh^t will/ einen Stitt auf meittem

eö ni(|)t/

ifir

ba

SBie mbiüii

man bocj) ieber Se6en^^

SJergmJgcn

gcjlattet

Me SEO^iiTetifc&afteti atteitt Dott

M

tni^ton m^lfa tu emcm

njenn mati

/

üM %mH <8cfbft((e

ttttttv«

laltett (AlTeii # tvontin >te 6l&(rfp{t0feit ^ei

e(tm

t^ov f^f )

liabt f

i(t>

Sßcrgnügen ju mad)en

@tc({enpfei:be gcntacbt

W&vc

miin matt

,

hm 0)^enrc^cn

ber^atiptet mirft»

5(pu(eiuö ^at SJemanbluttöcn dcfc^ricbett er feiner

^JtnvanMuna

unt) wie er alö

fo(ci)ci*

,

woriittt

in einen €fe(9Äclt»ungt^ut/ tnit

ancm

JTpcrrn nac^ (E^tjpten gereifet»

utibarml^erjiö^tt

^Da^ 2Öerf

tfi

urt»

Digitized by

Google


mit)

ein StfeT/ ber eine feine

auf

ti^iDdkn

M

ciitc^vt Öc()anbe(t wixit

1^/

ta§

io

n^cit mc()v

Slu^eu t^arau^

l^en tanni (äi aui dtoffm unb

eine

S3eifpielf

stci^

l)0(i)tr(u

»on aUen leiten

l^et

fammengcftoppelte Sobrc^e ouf

!Röe^

tarif ober auf bie ^^iofop^ie ?

äßoiit

bicnt ein ^aiicöövifus auf einen 5«vltcu ?

SSßaö fät S^tt^eite ^tingt eine Siufinun^ tcruiipvebe

SU

tt)iber

S)a

sielten ?

pljejeiungen

/

bie

Surfen ju Jclbc auf $ro^

legt fi(& einer

unb bort

n?irft ein llnbcrcr ^

ü^t unet&e6Ii4)e S)infte

gele^ttfcbeinciibe

Svaätii auf; unb tva^

fommt am Snbe

taM

l^evauö ?

(t)erlid)er

,

fo' eine 3ltt

Uiber^aupt

iil

mdaU

Id^

olö crnftftafte ©eflcnfrdnie auf

iu

bel^aitbeln

fcbmacEt tvevben; fo

wk

#

bag

fie

abge^

Öingei^u nittfö

tvi^ifler unbiuilifler iü/ aiä. f^eiiliaftc»


I

trebe auf bic Slavriieit iDerbett leicht iucl)t fo ßüiijlig tirtßeWett

ätnbte viet' ;

inbeffert/

Hntti miibi mnn midi bie lofe <SigenUe&e nicfct du 6l6(l)eii bd bcr 3Iafe ^mimfüfjrt ijl iie

bocb fo gar

bumm m<bU Um

beneti ein SS6vt(!)en ju aiittDüitcu

abei: /

tie

wibev ba^ S&eiitcnbe mciiKt ©cbteikirt eftt^a^

bavf

dnsttwetibm I^Seti

id)

^l)nm nur ju

bag

btöljet üebev

l&eit

(KfcfKn

tti&cbtett/

muntere ^opf fiber

,

fo

bcbcnEen geben bie ^reii^

bie 9etv6nlicl)e

Seben^art ber iDlenfcbm ungeftraft lufUg SU uiaciH'n/ ti>enn

MefeJJmödt nur

mct)t

in Si:c4)()ett ober Ungejal^mt^it au^ar^ Ut.

2)rum ivunbere

O^ren

2)cli£atcffe ber fjc fajl

fdne anbern

neu/ alö ligtfjat

fo(d)e

,

@Kbt

td)

niicf)

Ü6cu

fcic

unfrcr 3dt/ ba§

ZM an0d)m f6n^

wcldje bic a)iObe bo(i)

.

ficljec^

Seute/ bie fo

Digitized by

Google


6m

Mrfc^tte ®ewffFeti|ftfttg(ett

f)3a&il ober einen

^dl)e¥j

ta«

bm gcilngfUit

Üxvm

iumaC wenn

aiet bo«

itamentlf<^ tabeit ^ fanti

;

f

ba§

ober

me^r ?

im ©picl

er

^ciffaib

2öie

SÜJiCiiftfcm

oft

öaöe

SBet fd)Dnct

icb

ijl*

ttoit

Sfliemanbcit

ei:

man

batin

unb

öclcibigcnb

le()rt uttb cvitial>ttt

gtfc&Ubert?

ße^ett

tiienfct)Uc()e

icr 0cite f*tlbcrt/ baß

fagcn

/

SHtcicjfe mit

liibifie

SEBet

^ledcuUu

anlN^teit

mo(

er tilcbt Diet^

mtct

nict)t felfejl

o(fo^ {dtter jUaife toott /

bn*

fd;ciiit

/

biinft

micbf gegen SHiemanben insWonbere/

fontwn

gegen bie Safter ufeerl&aupt auf^

ge^tacbt in feQm inattb regen

/

@oUte

misXnx

getroffen füllte

^

fictf

fici»

alfo^e^

l&ie

nnb ba

ber berrdt^ entn)ebet

fein ©eiDiiTtn ober er tierrdtl) irenir^iicnö

^wxdiU

£)icvon9niu^

war


ofi

itub

freier

i)icl

fteiffe titicr

mäit einmal

flcgen bin

,

«nb

,

2^

Slatncn»

tei;

öuifer betii

,

baß

MmM

9liemon*

Icl)

Un genoimt mit viekc iDUiTigutid a« ein unpor* Söcrfe gcgaiigcn fo baf ;

/

Ui^t aimttß tmx , bag

t^tifc^ei:

m\)t SU defu4)t

bflußlgeii afö

^be

aiud)

bci'Oorflenen ^^fö^c

iil)

nid)t in jenct

wa gaftern

tvie ^uioenal ; fonbent <I)erlicl;fc(tcii

Meibigeit

ict)

getuövt,

^o&e me^v Sä"

alö SJte^icreiett jn rögen ge*^

^emanb hiermit ntcbt wenigM » ba$ 6^n(e bev aufrieben es$ f(Cb^n iü/ ivcifn man Don ber S^am fu(()t

Sft aber ,

l&cit

getabelt tuirb;

nnb bo

i(t>

tebenb auftreten (ancn / fo mu^ie

jtc fciajl

\öi

mic^

|a notbwenbig nacb ber 2)enlung6flrt bee

$ecfOH fag

^nb

ricbten

/

welrt^e rcbet

3)o(t)

SO"«« bai lieWrt 93floru« ? ia ein fo trejiieber

felbjl btc (ü^ticbiien

\mi @ie

0ü4)iualter / ba§

$roieffe

utUer^lK^

Digitized


Sßertöcibigung

Um

litten.

&it

iijtUn

fc^Iimmc (Seite

mU

/

it<t)ö anflelcgeufeBii/ 3?f)ve

ä€t SU

bem

^

toettl^cibtgem

^anfce/ be» 9^"

9ermttt^li(6 auf

itnb lafen (Sie

HiUTlKit ido^

@ef(i)ric6en

^lum^

i^og*

ditcnt £iint)$utf)e betf

auf (g)

(Brafm

MH,

£ü0


Digitized by

Google


\Li

iff

mit md)t

miMmit,

toic

um gew6^ttli<^ wa ntirfpcic^t Rottet «ttf

t>tv

mvt^ütf

felbji

am ffoljeften Un

&txiU(iitn,

m

iim»^

m\>

loi^j iöc

olWit

~ t>ma

Die

grojj»«^

:

ti

l<*4pf«i«» >cr

©Ott« anb

?

a

\ä)U^

jetwmoim

nutiK

m m, m

»er wrmoä

;

Der -DJcnffö«,

'


Äaum

trete

fbmmlitnfl fo entfaltet

unter eurer

ici&

M

fc^on enre 6tirn/ euev ©efic^t

eine

Ä6erjiel)t

äai^lreid&eit S3er^

SBortfürmtd^tttful^rm;

attf/ )»a^

muntere

fo

«ngetijoönticöe

^ftertett/ euer frili(fie^ Sockeln tt^mttmir fo freunbliclen Beifall

w U$ /

man

end)

f)ti

ftteinereilte! fot^ieli^r eurer feib/ t5ontem/

mit

^ermifc^ten

9lepentt)e Ca)

/

9le£tai: ie);

$omerifd)en, ©Otter 6eranf(()t gölten tonnte;

Mtt

mib Inn

im^

ia,

fcb)A)ermut^ta

cJett

aue'

i|r tto(6 fo traurig

aU

it)aret

ilgr

ier !lropl;oniu'^öole Cb) jurutfae^

(a) «flCDentl^c,

eitt

^unti

l)ctmif<^t/ oufder&itmt

teffen

tmb

^aft, mit Sßetne

luftiii

macht» <p(inm^

ctm^hitt ii otid^; itnb 9)cttdope t^e^iem (ettit

(b) :Die

nttr

M

feiner

J^^omer«

mav ettt fintsti imt tüfstf »ovmti ein iDim^n/ wie man

i;^9i»l^oititt^(ife

£o<^ In

ZthMm,

UlMibUi iDrafel

mM

SBev

M

(inejii

Digrtized by

Google


ttmM mi gollMtei

tetii i^t

tomn

tokhv mit

tt

3€)H|treft

feinen

$fatren (efac^tt

Sfttttift

fcl)mejc6el»l)ett

aKeit @eiiett«

eine neue @e|lait ^iebt;

»en

lietlidjcu

eaen fo

bd

Mtett

^tmmMn

fi(6

aUt

eine lange

Siebe (Olim

tiemlicd

})ie

lerjtvencn

mt>

fte

mit

ifiuku ^cr Sugent fri}m«rft:

meinem ^rfc^inuns.

St^imt iuvd)

wieber

{it

äSo^ nuö

xmi^

tilfo

it?o|il

erreicf^ett

Ut

SJefummernife

/

(StUmim

ettre

(i^n

an§flear*

«ermoqeit/

^eele in

mm

mStu

mint Cvmu

iv\d)mcf

.we»» e« endS wagte

,

Surd)t

um Miti)

itf*t

ipüt

ifer

erfalre»/

juwikr

m ötam <S:rf?rccFtit (janj

bcfrö^en,

mir

en^

rom ffit eiit^at mt> iküm


tvie

i^v

^^en

ttie eittjl itnfev

(0

^(ebigern in ben Stempel«/

SKibo^ bem

liel^.

CO

fm

erfrechte ficf) einfl SaBcI tf! bcfannt. ^en 2(ppU ju einem Settflrcit im (Bingen aufju»

Ä)iefe

foi'&crm

3lvott

najm

öte $(uöfDri)eTun(? an, un(^

Digitized by

Google


Scf) 5aJe mit* rjeut ^jorgcnommeii

e^Wm mtti

m Ux m

Me

t

leiten

itOAe ben

l^eitt itt

itttifleti

®ewafd) i)orpfaukva/ uuU

m%t ali n^(t((6e Sa^f^d^t einydiseii

ai|men/

mW,

m %m i^xm^Wn

lioe^ tPcifen tu i^ermeihit/

ilK^

timtt

oBct fetam

eitdl jtt ttuuften ;

Settten ä«9jltt<^ c5

/

£o(vck uon miv

t^eti

@toer

@ef(^afre nnir / bail Soa

\)a^ne]&meii/

aOei auf

gcettti^tem SÖctt^cfana erfannte sOiibao bcnt

tcn iprci« gu, worüber

ftcl)

©eine

^)crr 2(pon fo fejr tx^bxnit,

te«

S9?ti>fll

fonnen

l>iefer

terfa^cm

€fclöo^ren

üi

^anMun^

ÄunftrtfSter»

ta§

er ^ic jOl}rcrt

»ermanbcitc.

unfern

i

Sfßie

iöcifaK ntd^t 2fpo!l

tcöte

Mcfcn (^pa^ an manchem

9(ber

€fertreibern ^nabig

<^?att

©ottfteit, tcr

wnre }u »unfc^en,

Itocb/ «ttb »ieöerl^olte

luM^

Si^r iverbet

tapferer !Sldnner tu pDfoutteit* alfo eine

Flamen

fic^

«ÖJerfnr

nMc tviu^e

feti

ticit

«rm.n i»a


Uinm

intern mein

3ene

eignet 2o6 Witt

nderriuflcn Sente/

loU/

ik

!Dünf

flicht.

e^ ü^nen

e^ ifjncn 6elie6t

lienä gede&e»/

;

Daf e^

S)enn iva^

iil.

icft

l)ie

ben/

i)er fii(^

i|i

färtimeni mi(^ i|(

immec fo H^ren^üft/

jte

müjfen

nietet

toc(} i^enig^

n^i^memeS^re

fctiidiid^er/

Ikttte

mm

muite

ntic^ tienn

jC4)

felöjl

(ie

ali$ i)a$

Slarrl^eit jlcö fcttji eine So6ret)e öalte?

mid)

ta^

preife«/

einen 5er «nt)cifcf;dmteflfen«n&

ir^fteti Starren l^aite»/

at*^

6p{on; C^^

^eifule^/ Cd; auf feinen

Soci

ibefer f<(>tt»em otö id) felfift?

jcmanD

fcune.

e#

kennen olö

Uitrigenö foDt'

glänzen,

war ttcgcn fefttcr ©tiife unb 5:ai?fer((ru6mt/ titil) mtivbe beöl^arbcn unter bie bittet aufgenommen. COtan fcftreitt il;uj äwJJf J^ct&ileö

fett

fluiTerort>entitc^c

(e) (S^olon

UHU-

d)en(nnt)i^,

j^^aten ju»

einer

Don ben

fieben

^^{sctfcft

^rie«

un^ ein l^au^muc @(f(|de<^a ^cc

Digitized by

Google


^mU\U immer no4

i6)

Sunft ber SJoritel^men tm* eitter

tie/

SBeiferi/

^cbom^fttflleit

i>erle6rteti

bie

pefc^ei^ttct/

au^

irgend

/

ciuett f(|)met(^(erifcöetk 3let)ßer ober gcfd^md^.

(i^en Poeten tftte

dvoüe»

Sttfleniieu

um

m iimn pflegen/

Sol^n

eigeitfc^aftett erffeic/

kfmge/

fint) ;

ttni)

Sel^iii au^/ imt)

Ut

f>Ui$t

iict)

^rgleic^t; toeoneti^n SWujlcv

i^,

ifi/

feilte

auf/ n)emt

i^ti

atä

aüci'

votttommeirjte

Zugetiktt barjledt/ t)on idcUIk«

loie et

fei^

Gimmel

toei^/ fo

tinb

wenn

De» Setertt

i^mit, im jint)

mit

etttfemt

6rbe oon einander

;

»af(i)eii/

mit ben @ottertt

(AiHi

entfernt jtnb

itt

^au/

unDcrfd)dntte 5«ff)*^fd)^vdnier/ i^it/ ben

m<^cdmitrbiftfieii SRe»f(6ett/

er

iocft breitet fo

»erfcftamter SSotiit/ n»ie ein

eilt

tfire

iveic&e oft nic^t^ ani)eii$

Sügen

otfenljare

ober

bet^

er 5ie

Ära^e mit ficm^ $let^iopier toeii

einer

ä^lntfe

emea


I

^

>.

j^'A/

tjfc

Im gemeinen

foiö^fe f)ier tm\)

weil mt(6 9itemati^ Ic^en

mi^

"

-T

'

(5md)\mt;

wiK/

fo

wiK

tc^

lcU)ti iobctL

^nMm i<^^

tann

W—

wie

Unboitraarfeit

ot^

mic(;

?

trenitett

üUt

Zviefyiit t>a ^leiiicben »ic&t genug n)unt)ertu

6ie

\)cie[;ieu

SMe

fo

mi

im

twb

tti

mic^

empjtÄlie«

Sitte fo eifrig ,

mimn

mWWm

Einfluß;

.

fot>ielen3a&r§im^rtenme6t

feit

etn einjiga' aufijetrctcu/ «>el(6er iec Wariüi >eit

ewe «oJreie

]&ingegeii/

<F) 55uftni> öcr lid)

öcfjaltfti : eineit

»«llriö

CO

einen $rjd(ari^/ Cg) i^^iertogige tvojr

ein .avait^amer ^onici in (?arytcit/

JrmtJe fd)iad)tc« lief? bi? (hm cnb* vom SpainUß ^"icnüKhc iinch-irurn*.

alle

,

tPof^frate^, ein bcnl^nltct• «Xcöiur tjim eine

toMt

^

p^nStt^n^al

qtf)aam.

(g) $&afavitf aucf) ein ^vaiifiinier i^oniö in ©icihen.

Unter feine grofren ©raufamfcttcn acl^irt/ er einen eisernen

wfmtom lief/

Cfe«

in

t>tt

witm

©eflnlt einc^ ^etjt

Ht Mfcn

mttim fpnmfy

Digitized by

Google


Mjarttge SXnge me^t/

mi dam

i^e^en ^ert^ei^ige»/

tci

krSampc ukt

Sott mir

loett^et

man %ntä) 6d)ii^

l^at

il)v

t^r

9ld<^te ^ur^d

ioi inMngtnthmttu

(eilte fo

oitiSsearSeiteM

iäihm 9iei)e^orett/ aier t^jfo me^r 5eit/

id;

tt>cil

lommt

xiU/

3<ft )A)etf

mir in

tiH)lftl^

fielen ^iei Do.r/

t>mit

me^r Bcwunleie

:

M

i|t

ii^tm

iwr*/

(ui(6

»reifTtg

gearbeitet/

^min

mm

m

mit

xoit

(geworfen

«ine (Bd}u^fc6rift

&mit

t)ejia

fllottatet.

3>enit

Mtmut

ttJer ei«e

im Stete

gar mit einem frem«

)vui»)cu/

cu;cü Dchfcn

^^crtUu^,

i^t

eu(6

3a^te Ia«8

utit» it^iDeiieit

©cbruUc Ben ^te§

SKuuö

bie mei^eit 9let»iter

oXhv icö n^änfc^te ni(^t,

Herren /

biefe

t)en

SSSiU^r^

<^ftd)*

t^r ;5:)cr

©cfcbrci)

hm

(Evnnt)cr bciTcr«

unb jur ^c(or:iuung mußte ttuf^cft^jt.

cp


m6) \>m/

fet^iaefo

fte

tum Seitt^ertmY

in ein paar Jtagcn iufammensefc^miert, oier

imanim

Im^itttrt ^abetu

immer am

umi

lie^üen geredet

mixi

Scfrfjreiöung tjon i<b

mir

itta^e/

«o*

i)et^

eine

.9ici)uet:/

toetiiaer/

meine 9tebe ge^orift einteile» S)emi

Umi

liefe ftcO ticjenige/

©ewalt

ft(ö

fo

weit

»ere^rt Wirt ?

in ©tenjeit

£§^il^ »t^üätn,

Übt/ fo

attem

m\

maii)t

erjltetft/

eittfyemti/ oi^er goi^

Wm

oa<&

tai

iit

EDlaniei:

$e\t)o&n(i<6en

*

tote

/

^tvi gewefeit*

Sliemani^ ober emarte/

wie

34) i^mflegm

Unb

gatti/

mtiV

fp

nHmim

tS tudh

wen«

ic6 mein S^iit^nii ^ermoite/ o^er twS^ meine

attomtte

ml

m

oorjeiflte ? ibr (jafit

eucß,

9(naefi(6t feien.

fonnt e^ .

6M

(in ^ie a<«nr|^cits

im

m

ja

t^a^ Otrisji^

Stttgejic^t

jn

Demnach auf /

i<&

Sateinern

igeip; i(&

Digitized by

Google


I

Ötumtia, itn ©rieben moria, unb

mt

iäi

m

W mf)Xi ®ifmm Mti

jlel^er

^mä^V

9}t<6t einmal

mit

M

etitem ciiuiiicn

iMicf

mir jtnM

fremt)

Äönute

nur

obent^iO/

mic^^

feine 35erjtellut!9

fonü ijl

6tatt

bie f((6

SSeifcu tiuilctt/

Dber wie

QU

(Sfei

m^gen

Sei

meine

;

^erteti

mir

slcic^/

ict)

fo t^a^ mid) nic^t einmal bielenigen

»en (6nnen/

?

mi meinem

Stttem (leib'

iji«

micf)

üDcvfcßaute/ of)ne

6))iedel be^ 3<)n^^'tt

6tirne yreMgt ui^tif

6titne

ober SBei^Heit

er mic^ aud)

i<^ beti äKttni> ^ifnete/

imtrufllic^iie

mn

fcp?

^er SSinevDa

mm

mmi){ün/ mit

wer

fonnc«/

immh

tcf)

m fagen

tn(b

benu foHtet i^r mir nid)t fc^on lefcn

SlBeii

miäns^

mit )em Slamen

eineii

unb \vk Slfen in ^Purpur

in Somen^inten ein^ertveten..

in Mritetten fnt^en/ wie

fie

Digitized by

Google


Digitized by

Google


H^ott 9;ieiif((Kn ;

fßartfet/

ml

fie

ai^mn mml m imim

fcfjdmen

M

t^oc^

cjfttitlicl

tneitieöSUime»^/ meitten ouc^ lool sar

^amtt iu 6efd}impfem

Wavwnjlnb/ «uD liffe Aclalteit

laler

ttic^t

bocf)

tuerben

2>a

jie

^ie

für SBcife

motten

mit attem Steckte

^

ffhitm

okr J^o« («atctt

Ua

üe

9}amett


S(ti<|

SiiUm tt)ttTcH/

Witt

i(9

titifem

nac^a^mm/

^ie

fic^

ftiiHiitt

v^)cim He

SJliittsel

{im Sttnden

nifcöen 9let)cn

r;ic

olj SBeriietltnfiett mit

mn im

P^tT^tt

i^abeti/

ki^enn

^a

u»l>

Damit

fonae«/ ia^

jcigcu

^xoai ©roife^ galten/

^tl^tt

i^igl

fte

mi

eitijlicfeit/

Sörtci:

fte

mim i^im

^elift

oJer au fceinbeit SBoilenv

fk

ts

in ilgre lattu

cjvicc^ifdjc

^^^^ »i^t»

wie

jic

au*3

fo fucljui He

maU im M%t

jUten t^edcfletten SJtid^ern Dier ober fünf

^am

Utt S&hxHt

6tauö

itt

I

bie '^ugeii

um

i^amit

ju

luerfen;

«vifeti wol&(/ t»af fie i»abur(&

^erer

Die

fc^mcidlieln/

lingeaen

t)Ott

Denen

,

fte

&ic

%>x<X)

je

fremt)

mxixm

\% Die^ (ein

(Milferort^entlif^

unb

nid&t Deiile&en/

äJei'önugen meincv S^inftgeiioiTeu/ ifi/

fte

(er (SigenHeae

)>erilei&ett;

jie

tefiome^r fieiounDert toerbe»/ J^a^on ^eriie^em

>emt

f{e

uneDen

Sittel

iva^

in ^wonDertt*

Digitized by

Google


i)ui[cn

^

3it

tomne

weine ^perrem fonü

mUnUn

auf meinSor^oSett

imm Um

t»^

t^mitHmn

if^ie«

fte'ö*

tutfikr.

Slamta n<u$/

fo

ou^

wiü

icf)

Sßeb^en anbete/

(Seireiöten

{itertemien ?

Stielen nnfiefonnt i^, enrfpiDifett,

it»

SBa^} für ei«e« Ittel fott

beilegen ?

©6ttinn 91arr^eit

i<f^

a la maniere des

madm, aU

Umt mi^

iä^ iuä)

O^miMtiün, imit

i^H

SInbertt \vciß Slitii

ein Sac^cIn t^ren ^j^ifoK

imb

erfettttfti gefint/

aiies» '

mir nutimd)

einen

— !Da aSer

itocft

tt>elc|em ®ef<lile<^ eucft J)ieß

nun mit

Der aRtifen bartftim ^ '

2d)

Igaae

mDer

eaturii/ ncd) ben

De»

Da^ e^oo^^

Sapetu^—

alt»«terfc&en

nnl)

no<^

tun,

^

Uinm

t?crmohvteti


\

&i>Um ium

Später;

tv0i

im

Supitei*

^^(wHi

li^e 2)inäe

laitcv

(Sr

i)er

aKetit

t|i>

trotf

t^m

©5ttei:

ntA

iinD «Horner /

bcr SJntcc

fel6(l/

htn $tutit$

foui)ern

ten ®ott ^e^ Steic^t^um«.

iUd)

cinaabei geworfen.

feinem SBiflen werben ^iege gefilrt/ gfrieDeit fiefc^loifen/

9lei<&e

I^e^errfctit/

@ut^Uti

gcpf[o(^cn/ ®ert<|te uitb Sleicl^ase ge^altett^

^eirat^ert/ ä^ertrage imt>iSiitti)nMTedef(btoiTett#

®eft^e gegeku/

Äünjfe

teforbert;

ml dtn^ getrieten

vertagt uucd

tiet:

aiib SJiyenfi^afteti

Slt^em

turi/ atte öifeut*

lid)cn

unb $ni'atui;^clcäcn^citcn

liefen

mtUn

£>|ne

feine 33eidtt(fe n)uvi)e

feinem

Jev poetifcöen ®ottf)eite« —

^

(n^ner

an^)»rn<(e

6aik

~

ffitflen

.

Ici'

6ui't^

Miwaitel;

iU aanie 6^aat ja,

ba^

ouc^

icfe

micft

W Cf^m ©Otter

Digitized by

Google


*

©Otter

iubt

fettfl tt)urtcn etitwebec

ei^iüicen/ .o^et:

M

]>o(|

amtfi tu

ormfeli^n Söoljnunge». itemltc^

im

i»fiffiit*>

fisiittt

fc^leci^t

^c^eti

nm

sntisiam

{um

fdttim

traute mteö

tiicfet

Wlimm i 00 »wrSleoteä/

üNreit

SBjber fetiw« 30111 famt

9^

Mm<A

ganj unb gai5

CO

Mim

mm. eo

»eitot

auö feinem @cf;ini

ionimt

er

m

mt

i

m&U

f;cii»or/.

mi<b mit

Der fdjonfleriiw» wimuteigften

Ih) SaWter empfanb dn^motö feljip (efHdeiNpfMm(i>*

imb ttfyiiu

^

|eit>

mm^Kimmer auften4t*pf jitf^m^ffm»

'

SMfott/ i(m

t^at e< al^ ein c^rTic^er 6nc6mi^t

5<w»it«» *

'

mt,

fo oft

lEDsm^/ (tHett/

(i)

t)ic

9^ectc^

efimtaf

mit fei«^

SJirtfait

un^

'<lc$r

Äefn ©iinter, im<i) meto dciült«« mit mif t>ie ®cf*i*te fKeffen ^ fein "

er ^f^ffc^mcrjeti (atte: fo ^ei^tl ctn eiD^ibi:^ 'im Jttvfe

if^

tm ®rie4if«cit

«

^fm*

fo viel at« Stideit^«*

Digitized by

Google


mttt atm SKmv^tn. jeinlb

mim^iiizt

^on

©afcDtt

4(ii(6

(£^e/

mie

banbitf

id} ivai't)

cmpfatigcn in Hiebe

%xim^mi

Stc ind

(k) Julian )uar et«

Ser

mt

?

tt>ciH

unb

^o^n tHti)t

3wno

mt}ni cö

f(.tmrtrof?te

»erachtete/ unö trübte ;

id)

®ptttnn

öcg Supi^«^^ tvic

/

ön t)cr

,

^itf

g^vcuiiw

dou fremder

bcm

«

J>aufi'j

lijrc r{'h(i)C

in feiner StbUH'iini^ett

firf) ; 11

ta§ O^ho

«nb bft

eremrlartfc^ bkfß

ofterö nniTct

audi mancf)cn£ecf erb ju ti

merf

— fonim i4

übet auf, ba§

fcf)r

fteieug(^

tWric^tc ^tretcf)e mcriHrif

3"Pitcr mar ein

itojl/

iinfct

tt)ic

/

SUiiMNir—

fetnet

ipu^nen ?

i^a^

tiger fei)iu

0)t

j^tnfente

$(utU9 Cl). ^at mic^

in feinem KTter/

5iiito.

meim

i^abe

jiener.

itt

{onnte

l^ir

ier falten äJoBäieJujig cfielic^c^

ttidöt

$fli<t>teit

m

Sin

Derfd)affen,

t?«^»

ticn

^nlMö^

.aUm

aif öie

^(>c i»crcl[ut irurbc»

(1) 3lriftüp^aney, ein

(^rtccftifd)« jfom6t>i(UKi>rcibci>

Digitized by

Google


4

M $roMt oHeiti/

I^eit «tolle

t»er fmrtgjieit/

9lettatr^/ U)eii)li(^

tew

£age Aeloit ts

man

tiai

i^t

auf ber

Cm) uod^ fiefoitimen;

üit^iourf

bei$

,

meinen 0e6«cKort iu

benti ^ettt tu

])af t(b )»el)er

emem @Qttn>

ütgcfprocben iatu.

^i)eB/

SScfen

M

et

trfen IBinMn getrotfttct

!DeIoj

M ^imm^

fcnbern 5eS garue« S^u^i'ä

9Buttf(*ct ißr au(&

lemieii

lugenMk^ffctt

n^ei^/

t)ie

fo tot^t/

wr^en

fd^kmmmeo^

in einer bnnfeln

M

i4

tm

3itfel

i>kU ani

tmi%

cBeii f0

Kbdumen^n WUtxi

eilt

hin: (tO

fontiem auf jenen glätffeligen 3»U'iu ivarb

(m) ^efo0

toot bev ©efiwrMoii; fte^ ^pofTo

Söiam. so^an

fabelt

»on

bicfer Snfel/

bai

m\> ^tt

fic

mhtv

fcftwimmenö ^entmgeirrt/ 5wr ^anfborfeit aicc foOen fte (etnac^ \>tiH ®ottl^etteu fcft ^uuac^t

Digrtized by

Google


empor

Httflefat

t»idm

S)ort '

Um

snter/

rein

teine

SivmUjüt

S}ef<^i»)ei:l»e^.

em

jtntet.

Die Sled^elr leine iiafeiKiWMl»/'

Wlm^iibüni

@oit)mitri/

ober attbreö

iPor^nctt/

wo

tefät^ft;

Solfdf^^otteir/

berflleicfeen

foti^rn von otten leiten

Unfraut;

fcftmeicftedt SDlolO/^

^anace/

9lepcntl&e/ Co) ajtaiotatt/ JimörofW/^

Sotitf

Stofett/

/

Stnemonoi

l^iadttt^eii tml^

Setlci()en/

klugen {tmb dtaf entgegen«

unter liefen ^pcrriidjfeiten

SSlitten

ni^/

getofeiti'?«

tote

iaä £e6en mit SBeinen an/ auf

gleiil}/

We

Stetter .

(o)

.

fonbern ta^ieite

gen»

?0?oli?/

^tc

5}Joro

,

^Sicpcntfec,

^pattrtce/

.Kräuter, bei,

aotere ^inber^

fc6mei(^elnbjle S(rt/ meiner

»,.(,„.

» »

bin ic^

^trf)tcr

f)<ilf

fiut)

lauter faBcIl^afte

Uqcn if}nm

groffe

ÄrAfte

iviöcr t)cn ®tft/ <J)atiacc furatte

Digitized by

Google


^1

@atttm^/ la$

^^^^

49

•I

er eine 3icge

m 9(mme

9atte : mi<^ iaigtdt Me 9ni^ iwoer (eüenDer SUmp^tii/ 3Ret^/

^te

Softer teä .S3a«6u^/

«nt> Slpäbia, iie locfttec

1^

Beibe imtec

Damen tsWfiU

Uibvm

mais

/

ißan^/

0efo(fle

S^ettebt

JM willen

t^entd^llKlI./

M^,

^

iie^

meimr

e«^ tu

fo fottt i^t

fiir

W

verlogenen Slusen^raunen/

!Dtefe ^tec

W

»on mic

mon hotmeur

«ii auf d(te<^tf4

3lameii jie

.

nidftt

mit

t>eti

Oei^t $Oi(auti(t

üiyiiized by

Google


*

Mm,

trab iu

©ort

IjljrolaKii.

iOi'

eilte

im/

iiS)

auf

Seifott

MU

^ürnU^m

mtt in eiiun»er st^d^k^mm

Rame

4 fSii^mitu

franjt/

»on

fc^tüpfi'tgcu uiU)

^

ge§ü|t/

9imm;

©Ufe mit txm

9{of<»

3etM nittm

mm/

iim6af<l^i|<nteB

Ifnoto.

©iefe mit

gianjenteit

t>ei'

©ortfeöti^t «u<^ ®6ttct unter ite«

Aer

"

j^oiwi«/

eiiiie

fol^rctt^eit

ifyc

»eWjer lautet niorjlrwc^enie

ealtat MMiftai, <# ^ebone.

ntm

mm,

jene ©(ftlafrige unli fc^ott

O^te

^ -Mim

tC)amm

am iimm

>

9ter$etoS

(Sefolae

finl)

bie 5J5ci*i)ei|cu*

Jett/

ttc i?Crtij5ett/

fett/

Slöottttit

\

t)ie nipt'tcifeit/

Die

Unfinm^*

oaöm 04mr

iini)

Digitized by

Google


^Wtmt imii

i^t

Mo^e/ mit

@tmän, mtim

mt min

md)t glauDt

iüt)

öe6e mir o5ne

6toU/ ten

6(0« att«

\)ielen/

,

wie

öitoi?ieit

»mm mm

ffio^U^attii -4*

»oti* meine flottU*e 2«a(l&t cif recfe- ©emt n^etio ii

xom

i

wie ei»

m»»^

iütkt tii(^ uneben ae((6rie6en liAen

i^FB^fÄl

©Ott erleW;

&^tmäi i^

angenc^^m

/.

toi e^er^

ma^en

autt

xmn, WaetHw«; We feÄ« SSein^>.

t)e^

#etrai^eS/ un»

tne^bergleidjcu Soiifjcile gelehrt haften/ mit

©Ott tcr ^ollcreo oter

1

'ter

©aufitewfcrimS

W


flettomttim

tvoiiten.

-uuta' aUttt

^

mm

@ott^(U(n

mes

Prienez

feltjl?

Mv^H

}tt

fevoris,

mt^

I» *a«ftii?

fctncffl

et* fc^utttvt

/

wu^

mit

wmt

g«iit(ii

mm

«r »i«,

f^t

-

atta«»

feituit

m mix

fwt ?

t

^

CAm

kewHftcItM

»Wfllefl«/ mtif fein XitmifC^tS

»»mit

»ol

man

aiitt«5

asinf tx» feiHett

~ •

fait«

tt>em «at

»M

ivie

fevn ?

mi

Sßolf cttfammlec ^upUec^

tec mit

o

-~.

SHttf

©cjid^,

i>ie®«miit^ oKir

.06tt«ci» 6(|«rfm»«ife|}t/ umaeüaltdi^ mi»/ (*)

»M Ott tftamig,

.

.

Digitized

by

Google


^t\ib

^ttt

anUva

$erfon

tl^un t9iO

dire»

S^wiltmtm, Me Stoffe einer gaitt

/

foieleit/

mi

&ire des

er

toetin er

immer

t§nt

einmal bo^

c'e(t4-

eii£iii&

eklm Me 6toi(e( dlanSM Ott tie @6tter

}ti

einen je^nfac^en, ja einen ^unkrtfat^en Stoi*

Uv,

tm»i^m1ltiitim9m/ l>a^3ei(^ett


feiner SSeilleit

tem

06

f<6oft feie

S^tfe mif

~-

ttemlic^en 6(!&mu(fe s^iiert

.(r iUHurjttdftt jiaieseit:

ÜnÜrc^ ®efid^t foK

6tirne

foll

Sloral foD er

^

atiflfUem/ ferne tuv^

jt* entfattert

/

ein SBeifer

mui

er (omnien/

anfommt/

an

Sweit ^^(6

foK

mit

tuiS)

tie Sornitz

i^m einmal Me Snü

Unb

mrum

na<^ metner SIrt oipm^ertiger

plauUxn

cnprie—

mir (ommen/ in mir mnf

)»^nn

SJatcr ju uferten»

id^ nicftt

feine i&arte

imb btömiien

betfette fe^eit/

a$ii6e l&erumfdiafern*

ipie ein

tviib

tter f^ti cntülaftt^

1

6agt mir

je

Vous

Bringt benn JcrÄopf/ balOejic^t/ i>ie

^ank/ ba^ jO^r^ n)ek6e aRe

für aniian1)ige Steile iti ^orper^ gehalten ^

loerben

Bringen biefe @6tter md> axenft^en

meine ni^U.,n{ib

Iferum? ?

Ud)tCf

fo

lacöei*Ud)e X^eil/-

jtinmal i^^ne

bief^r fo

ben

n^(« |0n)r/

man iji

htü» nidöt

bie $pq(i

Digitized by

Google


£el)en fcl)cpft/ tmt)

mi

M

mir

iü^eitir/

WUiom loel^^r

XttvOtifi. (p)

bei e^ejlant^

fdt

mm

feiten

er

£>Ut

wfa^

lafieit;

(I

Gc^etieii iit

torte

tiefer

imt SBetfm

Metr^artv$e^

SRat>(6ei} ivärbe jM6

jemals in (ie $(t:me eine^

mtrn

3Slmmä imotfm

w^er Me

QMmt

fleiogen

<p)

3ct)

UtU

tBeim

gelannt/

il|r

@c^)cmmip/ tet

.^ie

Smagmtg

tanu bcjiP^Jubiifum feine ©rlÄtitenma öc&cn,

n)a6^^)Dii)a(}0raö darunter ücrilanben,

»

«v^

tfimeiicr Setat

tbre ^^ciniinacn hnibcr aciva^it;

*

Me

^efdl^re»

SDlü^eligteiten ter @r)ieiguna in

?

itn

nUt ienÄiwfwe^

{Mmr/

im^ iSti^mv\>m

)»)i4te ?

6iigt

Mm mtit M

mmlUvb bi<iett/

aU

mit mel^rerm ©rttnbe/

iint)

bcm foaar

^^lele t)abert

aber

tf!

citi

bas itnthtiaiK' imtcr feinen £ct>rm/

ferne ^In6aniicr fd)n)urcn.

(|^(f(l(}ft


^

Un

unb

elgeftd&en ^rso^lid^feiten/

lic^n

Sinoia iu banfen l;abt,

mi

eilt,

fe§t i^r bo(6 kooI

mit bdSei fit

S^erbtnbUd&feiteti

SBeld^eö SSkib,

fcftttlbig fetb«

Zvdbmüm

meiner

(Sr96$U(6tdteit

mm

S)tns Wirt iH)m bleuen \)etfu(6en

/

denen iu^Üerte ? 6dt)|l 3^enu)$—

mi

er

n^K

bai$

loemt

S$ecdeffen|eit be^

tnag bacte^en fa^en

^e Meie

mtbe

^ifa^iutifl eimnol gem(\(&t (jat,

ni^t meine Set^e

^6

biefe

SendOiM

Mutiui

Cq)—

fefb|f

;0enttin)irbnic6Uandnen/ ba|aUi§reSDla<|t/

D^nemein

imb

allmdcbtigeä

nid^tig

fomifeben

iff»

But^nn/

9tt< biefem

nniulanslicli

Sonmel meinet

öpitimtti tommen

oifo

^m^c

im mümi^m $$il&fpp|en/ anberen6te8e um bieSR&tec^e getreten/ bie in $nrpur ^ttUu (q> 9<i{c(t

94

Mif

M 0eMt:

|ttgrf*rt<l>m mir**

,

l»Oit

^ev 9laliit (et


MettXMs^/ mal

Nefrotnmen kneifet/

$d6üe/

lieiliden

poetif(^ett

m^e iO(9m9

fafett

'{11

anrechnen/ bafi td)

6c^ie

(aum

geiau«

vermag»

mmol

mir tal mc^t

o^iU

i(6

iml» jene goitie

@&tter/ (ie

t>\t%ittU

ik Urßeberinn

urtU eit4 aud^ bartfiiut/ Daf

litt :

^oili

be$ Sebent

mUf

toai l)a$ £cben angenefjme^ ^aty tooa meittct;

mm mi

iuh^ £e(eii in

SMfoll

mout^ .

e$

\\l

i>im 25olluil

}ti?—

nein

!

/

06

otifetrlic^ fo

woHt'

icl)

faaeti,

SKeiiiiittd j^ieruker

2)ie 6toi(er fel^ü

lujl tti^t,

nirft miir'

HN)^/ t^ofSlie*

obet t>ieime|r

fo vt)eifc/

mibrer

t^üi er

(oime.

re

i^on eu4f fo weife

t&6ricf)t/

fti/

?

£>

mmm ip

— 3ftr

fle ficft

tu üiHe»/

fevn

maii^un UtM^U

flleid) 3:iurje fleteit/ (ic^

iti^mmfo^

ol^ ui^Büc^ iu f(^mai&eit tmt)

läj^ern ; i^ief


%

'

rffi >^^<Tigan""^^ i

f^e(f cn / unb

*

felbji beflo

93e{m 3iiviter

teti/

mi(6

»cöaupte

l)a(j

/

eüam jeDe

l^if

6opr)of(e^

am

aitflte*

6tufe

loanit

fteubeM/ a^<<^^

me gemig

portreflic^ev firfgenfectr

-

menfcfelicöe«

cnti

gevric^

fp^tpriK^/

mac^:

6enteni

kftcn emeifcn;

/

bocl)

irf)

luitt

gante @a<l^e üntfmtfe mit encd eriirterm

u äSer koeiä

M

mag

bie SSurje bet Slarv^eit

/

lot tt miir in

ftcbcn

i^a^oti

!

}ie)t ? 2)iefc^ tonnte Jeneä feiten

^%m^

ürafeo/

Seaett^ trauris/ antifeUs/

kie SBoOuji

.1

mt%t

|R itelem itn])

11

erfilitb

nic^O bai ba^

ecite SlUei:

SJlenfcßen Uiiilreitig ba^ froli^jfe

unb fui:

/

.

i^bermann ba£ angenel^m^ iü? Sa«ijia»er ^aä/

fo

gern an ben ^tnbcrn

(uifen/

"

Digitized by

Google


4

tin$ fo für

dhmmmt/

f?e

limm

fo

^üife

nic^t t^erfagt

lieiieii

bd§

iioMitlMfleii

feI5f! ein

fSk^vft

^einb feine

anbecS

jene tfniie^Uc^Mt ter d^arr^ctt/ loeic^e« Me^ dttttliattge Stotttc (o nett

^inbertt

mfubti^ ben nevde»or>

cinciepflattjt/

tttie$en> i|re

baß

mit Serdttügeu. belohnen/

>emv

fie bettctt/ 2)ie fte

aM^ nn> 6orgfaft glei^fam

toon tt)el(l)en

jle

t^ren

iä^iU ©nnff 6c6«ö

c

warten,


mmn ^miml

em%

wit

i^äft

tum iOk»

i§m ^uiAtn mox^^mmml

3itflettb ?

Üt/

mi

UutoicJit

eine

üüsfimm,

nid)t fo

mm

ifnc 231utr)c

t)erfie(()t/

m^umih

utib

mtn

iu einer 3trt

jää^t

9htnterteit

melSr

MiwiSBettliil^

erfaßmiä

»dtt aHmdölia

^

mm onter«; ol^ m mit l

Stell

iin)) folglich

wie

i^r

4~

baji«/

if)re

mUf eifMt* 3e

le&|after

i^re ^raft t^ie

xo(il)t

6panne 3l4um

))oit

i

ifyv,

m

Sfnjoertt/

mUutt foot)ettt

lajüge/

ouc^ ü(6

fettit/

tiic^t

oui;

fle|fdi|ige

m

Digitized by

Google


föo

fiitib

jirf)

a&er

acmfeligcH

mWi^ntt

kr

6tcr6(icf)C/

Im iai mi

BufiaHM ttbmnU, ünna^im; trenn

iiiitto>jg(l

tcf)

leiöenbcn pl68licf) \>md) fvgent) eine Servvani*

ttng iü^ul^ t))enn fu fa)ou

flehen,

mit einem Sttüe in

mUx

jur

SMriitti fagt moit Steigt, '

tai

fie

W^mmWHdm,

tmmmr

Äinbljeit

au«

U)ieber

tM)it

i)er

förube

jururffü^rtc*

fkuim

alten

m ^inbern m*%eit*

'

»fctfcöre Serttödi* b je Mrt unt) 25cifc öiefer

SeruHUiMiing Wefe ni^t

»erl&eelett*

OueOe meiner ^nUln

m HHfieit iti^t,

entfpringt/

34) fuöve

W

nnb

einem flcineu 23adj unrb

mtge

;

ntuf)

m

jie

Inn

juir

in Den ^(tKffeliacn

in itt

UnUmlt

bort laf

93ergeiFen9eit eintrinfen/

md) mt>

au^

fb tDiH

;

id) fie

jtt

;ene

biet^re6ee(e

ifyan S)ef ummernifeir

6


Ufttit/ Miib

SRiibte

jttngl:.

Eh

'

\f)x flaniciS

bicii

Sefen

3tUec

batum

«Idtf

mife i#

jum jiinbe mxUtk

mf Mt niAtp

'

mil

fo t)iel Slnnej&mKc^feit/

?

*et#

miHw ^masi^ eist9(«|Nil>

^tiit ia eüen

!

mUmn

m ^t^f

(i<tit nUHit einen Ä0(i^ett/ t)erfi(ftmtt m^R^

liö^t ^üßl)t\i

3X9«

§(it ein a(t0.

weife t^ünf t it«e^ 0rei(e^ Aüi^ei: fo

l)iuffer,

t>icl

wie

ein Ungeljcucr?

feAr «oi^id

SBer ^Durbe a6er ten Umgatra

ertKt^m

@rfa^unä/ tmt

I^iiiiim /

^rei:^ $at eS otfb iil

eine

,

mir }u.i)an(en/

S)pc^

ijl

t^r

(it

^4 iSenntni^/

25iönterfett ter 6cclc

md^t fing

evm^nwt

au(l)

c6ett fp

i^ag

mein

e^en

u mibt

91ai'c

ad

Digitized by

Google


aüUtöotim nkv^obm, mmit fic6 Ut SBeife mit Kiicf) beim Bechen

teS Sinmmtti/

fimU er

teilte

tmimt ifMu

Son Ui^ertonf

H lii^esen tal

Ici i^itni iDciß er nM)^^/

ftatfere rntb gefunbere forrr l)jef(m

liegt

mmüiu

t^rei 33ucl}ilai)CH

Wlft

mrej

unter«

oiMl iMtkii

er

)cne$ ülten beim ^auUtc^ ;

nMe miglMliA »^ar' er $ef(6e(b

of):

^

Ufterter«! ittewe

0)

iioetiit

/

er

iDp^lt^&tiflc:

S^erntittciuuä ij^erglutfiic^/ teitie« ;^retul^ea

«flencBm,

^

ttnD

Üoi kirn

^mer

eine Slelie-lSffer

^mmn me .

fA^t

eilt

m

fiitter ;

xm

o

a>

.3«>3or>r< öcrcbl:

a\d Slt^m C^O 9Xitnte

paaiflj

dut eotttjt^

ittttnt a

Cb> 9lefor

wrt^tetit) im Umgang.

unb

tr (aiie

SUöiUeihj Sieöe

mim

i(;m <aipeß

nur 'tttdt^c^üafypit

U«^e. mtfinr tcn^ Ibeoeberr ^bnUi' in!

»tcMcicftt aciffc«

a6cr

liret


im^tnmmUt

©reife auf be» SWouern/ mt>

mit 110(6

lea^aft.

iaö

3f)r SQter iUtitifft alfo

^inb^eit /

Siitet t^et

6pra*e

lieWWj/ ater ier

^< Mtiilgtid^ett

W UiUn

Jaj«/ i)ai fi*

it^el(6e^ iKoai?

öeraiibt

Scrctnugett^ be«

©efc^kpa^igfiit etitbelren

l^tenitii

u«l>

SOtnS/ 91e^mt

mui« fo fel)r

mit

Ut

itocd

Äiniem

Betutliaen/ ittibMe j^ittbet ^in^ie^e«

^ivteber

i0))ieimit^itenabge(eatonnem

3a/ @ott

9at ^üti iUid)

!Deim

mi

fein 3iu4efl 3f)t

mi'o

glcicl)

itiitetf<()eibet jie fonji/

me^t ©eturt^tage

Sfllem Utirtsen faib.i

fittt)

&eti)e

^oOe»

Mit

ncu^ SRih^;

geläjleit

gett)ilTe^

atammelit/

l}uUcr

(eine

bai

fid)

fi(^

^at ?•

9»ei)ier^

3^|ne i

fd&wod&liiter Slatur

iil

t)ott

ol^

fte jtd) diei<ti.

Beißet Äorpet'

Mtiflt^it/

dUfammeit^efeUt.

Uihtn i#

ein

eine naturlicde 6cl)i))a^

Uitflef(l)i(fli(öfeit ,

SJeraeifen^eitj

Digitized by

Google


Hut tlii(eba(^f(imrett tai

Un

fU

mit

SDleijie

iii

Q^ne

t^eä

fit

£e6ea$

fle

3e oita

flemeim

einant^ei:

i^itiberit,

Siisi^tv,

eigen; furj;

tnWifi,

luui^e

iu

Wie

tote

pl^tt«

feoti/

wanter». äSer

mag

SBQ()U(jat

nun

e^

mit

t)er

®6ttet

»(Ilsen

in

wellen ? 88ie fe((

Spnt

Sem

l^n gern^en

fie

einen Segel/

ju

In eine

jie

nnb

Sergleic^uitg l)iefe

iil>

W

(ringen

m

oft

t(rem

gar nic()t einmal

aSer red)t gnättig

ollenfallä in einen

;» t)eman^elii

;

ftnt»/

Saum/

eine ^uf^iretfe/ ot)er

6^ange

meine

biefe

9$ern)ant)iung^art

^iniei^en lafTen/ luiU

(erü^rem

i»(

toagen/

tu

aucö

glcicO

aB

Uiiergong in etnim^ an(er^/ nii(t e(en

t^iel

mre

oii^

ganjlic^er

Cingegen wrfeße

ben

Untergang.

nemlidjen

SJlenfcfKn


«

nur Ue

SSofitett

SeSen^jeit

snetifcfieit ffant

mit t»iMin

;

aleknn

.ftefldttWjeri

Ik

Suamt

Jittb

tMm,

seitieifeti*

ma(r/

S^^tin

0iit

fcftwcre 3lv5eitcn

lifcbt

foakrn

glucf ii#ett SDIen|cl;en einet

BeHittbts ibet lin

mu^iit

gar

tpütt)e fettt

Mtv mttv i^ntn me^r 6tatt ^nUn, fie n)üt't)c» a(i$

ittit

flucti

MM

«n» io entjle

üertiefen— nel&mt

toie <iK fcftift^dttfattsen s» dltetn^

Mov üe it0(6Iattm bad olaiaeSundtmflsaUec f rcctcl)t

tenbe

^ahm

fctwtft

?

Seim 6orgen

mit) ju anöal*

Ut

6eeteii(rafte

69diiiiotig

m%*tvodmn mi^ unh

geifugea (Sdf(e

Digitized by

Google


9Mnt 9lmtn Wm^ti uai

mägma^tt

pcrmiiEou

Unftdrifc^e

»e Ct)/ mhfte gewif

nie

UH

ivenn

enipüiit»cit tt)üv^en/

weileti/

ju

tt)ie

lidc/

mr

fie

xif<bt Hfnx

tttc^t

Pon

>en

(i^ t»ei:

3(rf9<it€tv

^ammtn,

gefegt; weif Mefe

^^toetitefeimttttf

nid)t

^eil^ti^eit pjleflt/

tte £an^f(^ft

6c6wci*

etn?ö5 loon

f&tMedvoftettim(frtte([m9e|afteiu

loKb

fetfie

UUi — avec votre

StttU,

mf)U

ütt)

hit otr

— tMttfiinlmme —

txn^t

Cidcnfc^aftcn gleich fommen*

jenen

m


eett(6e

Ut mifm

eilte

t)oafommne bat

SDlatt

ntA

'

ritt

geflaUet (ietiieben aie

©lurffelicifeit

gemeine^

6pruc{)rport

t)tep

— We

anqf9tat mürbem

lähm

menf((}li(^e

69ru<|in)ort

r;at feinen giften

VtarrtKit allein

^emmt

bei-

~

@runt>

3ugai^

^

i^re fc^iteUe gindyt,

un^

mrrtse 2iitcr.

md)t mit Unrecht auf

We einwo^ner mv\>zn. 6cnii?g ficgen

ijl

öe^S

e^

Sral>ant

SWerö

geicöei&er

umgefeört

9}aaon feine

mttvi mnigfx

iii

:

6er Diefe» im^'

Stamtt

SlUeu

i^erbeti

aui^ angenehmer

ien ^tiA)mvM)U\tcn luitern^prfeii/

m

tiefe,

fie.

im ici

m

gi cnien/ foivot Der Sage/ a(^t»erMen^art

irn^/ meine öpUdnt>ec

id

angewcnbet

je ndfjer jle beni

;

bejlo $r&f{^re

{eine

Umgang,

fie

mi

Sintere SRenfägieit merbetr mit 9(nnä^

tomtnen/ 3(6ei:

i|l

eittfetrm

fie

tiid^t

— tenn^varum

mein nennen/

H üe

foUt*

ii^ igt fo

Digitized by

Google


m

«etrette asetel^er

ikigcuiS

idmcn

ftnbem

^

Itdjeity

ml

M

jle

R0(()

tie SJIetccn/

Unmm (u)

iltteti

itmv au*

ftc^

üoii t^oranf/

/

tin^;

smi^m

tann,

mmit ^Immnä (a) Wttbta ma((te

u^eil

mldm

tvmvtm; 14 6m

nic()t, jte

fo

mS fit tint

fie

l^ieeiniiac/ Diefie

mh m

semal^retf

Zo^ttx iivm ©tmakic He «ftm

^iiftev wie&rt hm. &v(t

8<mbm«tie

(lc6

ßirceny SJcnutTe«/

@ott

£luelie OiifiMcbeii/ t>on ivicbci*

mit qmtftn, nv^

£ettte

tmt^

madif<(e,

mtm^lu mit lim

tie ^eitfc^eit in

i(y (elubte»

$riima minderte Ürem ^rofvatev ftitf^onfmt 3«$(tt(/ turc^ einen dcmtffen @aft. l^ie

^Mfttcr aitc^ »on einet jQttcUe /

^nmncn 3«9ett>

t>er

S«»!^""^/

»Ww

»on

etjic(tcn.

faMten ohtt einem

alte £«ite i^i-e


leite

^mt^ä,

leeren

Wititv jung n)ui^e

^

MU.

imaMic^

Segimjlidung $l^ao)i bdttn 6apl^o'

i)af

Vitin

finfr

Me brautet/

»on mir itromUei* 6egm/

m

iDuelle ou^/ Wenidit nur

DailotKrte^iui^n^

toicber ^erfieKt^

*^ oiu^ 6eüafl))i8

ter

iSrnun2iile

SUter

imb Wie

m

:

i>tel

^Ul

im ©enutle

WM ^on

Diel

S>od^ liefen ?

i^v

\mM

ftib

noc^ eirmunfc^

er^aU*

mir

©cne^migt

if)x

mit

imn f^utbtsj

bae

fel^jt eiöfcl^cn

— —

f(^nibig/ mir/ bie i(|

fo ^icled

@uten

erhalte/

unb

eud) Entferne

mi berweiie td^

ti

o<6 bei ben dterb»

S>ur(()Kpanbert ben ganien jOlomt)/

ilnb b^ißt micb/ tPie iOr n^odt/ einett

(ie

jlie^i

auöipuid)/ nidjtöfi^pteifer

t)iefen

^offcntlicl)

tu(b fo

— nml

fonbem

mir

anseHe^meit

mnn i^r ba

mib «msapflUcben 9Ptt

Digitized by

Google


(er

fiAit,

i&^m

a

meiire SRoi^t

niibt

fAtibt äSoobti^

teöalt ev feine

immer fi9 jimts/

Ocmt^anseßbcti $()ave

mrum

fo

Imige?

fBmm ctübtti/ oHi mU er iwimr attem imb 6attfen/

Zmm

mti) 6pringeti/ tvofiüfriiieii

anUtnlü g,ki<i)t» ttwi^bttm

Gvielen

»oruber taumelt/

^oä ©eringile ju fo

mit

entfmtt

an ten hoffen fhtaett.

tiid^t

Oabcn ma<;.

St ift

fddafett

i)oii

n)ert)eo/

fle§(i(ten

mit ber $attaä

uui)

bem

SBunfc^e/ für weife

ba^ er me^r Sreube l^ot

km @cipd^ inben 6pinn«

3r}nMeiM9ttti(&tba«6vrtt(6wort:

it^mfd^cr Ato^acc&u0/ 06 i^m gUid&baburc^ ler Slmne. eine^ Starre«

kigelcat

wirb*

ferner gaB matt ti^m

9lameii

SfRoro»

Cx)/

toeil

bett

bo^ mut^iviKige SJouer«^


44

f

Mir

^^1S6^

feine 6tatite/

yeld ^oii^/

mit SKoji

alte^miMe

mec Ztu^ü defa(;0

S^nre

f(if(6en

!

l)a$

Seiflen

O wtf fAreinbttit^

einem @ott/

U)ert9/

M %mi

S8ie fettete nidjt

aerc^miette«

geio6l&n(id)

feiner ^te

Wm Ut

er

au$

Cimrb einmal einer

^ufU

geboren imtrbe. (y)

(y)

tsmdt liitiiltdft

mt etne wn ^upiUH Mtttfftn, Meer pft Ufuänti*

3titi9 ^erict(

eine <)cnNitttde €iferfuc6t/

verfleate

^(er in fi(^

InHf

üiyiiized


mt

UBtr

m&dte

vifäje

^nb

jitiiac

^lJur^a)e

fetw

al«| ieitev

/

falfcbsermnee Suptter

feine

^ooDet

oter ieaer >

fie

ad^recfen

öen Jupiter

jum

'

feiner ©ema^finiT;

ftcf)!i?

\x\x

ücrfprrtd)»/ unt> fonnte

^:Btiijcn

if^r,

(5r

fnm

njotjon <^cmcle

nM!r^^ ©iegien^ ^acd)uä von i^m öie unjeiticte Geburt/

iviöcr feinen 5Bi(lenerfd)(a(?cn

SÄonat^e

eben g

ji(\f tc fic

(z)

mit t>em

in feine J^öfte/

n>ae öer

ta^ tas'

-

Ca)/

S^uifa»

Älfo nic^t anfeer^/ nl^ fcinSiöorr galten.

5)ioaat()C t)cn ^acrf)Uö

;

91(ter.

fÄmerDor^cr öber foHte ucrfprecOen iaifcn/ bewor fie i^m ii;r

fcfimancieif. .*

mit

\%t ju fommeit/ wie er

ixwxmi fo

3uno,

mit !t)oiinem unb

,

$l((e*i

i»ifiiie

^ec?ef»rcn frtgte. ;

tev

geic^en feiner £ie&e, bitten

fottte,

fie

/

pkr jiener %m Cz)/

i|i ;

l^r tmrd) ;

itoiv

immer

luiiige /

«nb aOer SBelt gulliginacöer

je])erm(utn fui c()Urlu^

'

Uet^t tiefer

iii<6t

immer

atiertte /

ur|i)

j^tjr

©Ott tet jpntcn.

^pruchmort

©

r e (f e

r

(»;

:

n

e

i

n

^

a'

^tj^an

^cömfcn

er t^er ttr^eber i?lDfi(icf)er

f d) e ö

brachte n(uö

einem

5J5cIt.

t

e i

a

m

i

<\

r

e i

^r

Alaubte,"

fei,

n

ivirö

oben a(4 ?OJenfc^ mit einem aitcn ©cfic^te/ iif>n

tüTtcn \\U ein Q5ocF t)orttejleUt.

ba^er

<p a

n

t

uon unl>


VHUnt immer

mit i^(em

bem

"oon

SRtt^ttfett(^)»fe

immer

fd)re(fiid;

unb

feiner

Seif*

mit

i^xm

frf)eel

a«#erj^

S4rltm bteiM «««Htoimmer ^nabe? SBantm im))erä/ atö n)eil er nic^tö t^ut <iU taiit>eft/ itttb

nie gefmib ibentt ot^er i^anbelt-SöritA^

Mä^et

^otteite

Semt« immey

ge^'-^cliöttbeit ? !Darjiiit/

&i\id}i aicii

ift y

Ueiifarfie

^

oud

6ie lieit

mit |ie

t^ce^ivcgcti

in mcitie ä)9afe

auA) tie Jami^

meinet Sötern / «n^ |>emer mnttt

t)iefej:.

ladjt auc&

S>iä)tm ,

Urfaäje

tue

gotbcm ä^ou^*

UU^iiq, wenn wir

mh

ü^rett 9tad)d<ferit

anl^erd ^

:beti

SäiU)^ern/@lau(en beimepn Surfen« 2Sci(^ ©otti&eit ÖÄÖcn

t)vtc

wol

lern 3upiter

t>ie

JKomer mit mehrerer

mit feinen eDfiDpcn

55lifieuitt>

Digitized by

Google


aikv

^tboäi auib

SBoKufie ?

jener crnf(f)aftcni'©oiUi'/ mietvir

flcftl)ic{)ten

fu im Horner 4urt»

iä)

mcl)

l)itt

H

ersahen/

©a

fnil

Za^

{|tem ^

il^r

iit

inn

iM^m

W Cimd)c

^Ubttm

UiOrigen ju

tuäf iti S>otmerer 3ti9|ter$

»ißt/

wie

fclü(t

23altern l^erumjagte

in

^ i^i^

diAmiM

,

jene fli^enge

oaJ)

lieMte C«).

ba mit 3K<m

mav e(cmatt eine perfonnc pnUique in SRont tm^ $attt fidft einen ttimipn^SM^ i^urn erbn$(t liefen mma^U fit htm timüß finden iß9lU, mit dem 9et^$, taf man ji(tfi4 ^n -Slom i(^rcn (Se^nrma^ feite / I9erc(e< jNns

(b) S(ovA

dtwefeiv

'

0{eng

etf

nam

sfisett«^

ftat^ tte g<m|e eadfte fut tm2> lur

^«f -ter tomtliie nnmifitotid Mifti/

^c^nidnag Megfota

ittir.^ittiiliidtt

t^^mnen txi^fL (e)

^«n«/ mc(tt

eiivJl^cffteir tue £atott« <!8itfrfrtr

^tiM

iaben/ nn^ unter antee»

und

^


Cd) mag Utitt

immer am

er fonnt

5«Pttcr> tm^

«nb

ammcnriiti'T/

tt)rcin

Srum ftabe«.

betiem

@fcftn)c(!er

©ptttnn tcr 3ä91>»

mit

Z^tm tno^kn, tm

ifire

tc«

fHpoUi

(jcJobtc

(jcHebtctt

ftcb

iiurticn.

^nt»imion ein 50

man

^cifmifiii witl

icf)

tmb .

geMt

lid^ctf

er

Uwn

;

ijocfttcc*

red^t

S(«HiermAt(ii<ttnn

m^0,ft fa^en

fonnm

.

.

wenöe^eit er 901t SCOeit

SCSe^z

toÄr^»

gewig

Sttui^tg •

befatirifirte

4ttiFev^

tie

Spt^

nocf) anmerfcti^

beu ^etttameit/

thr auc^

dcgcben ^at»

mt \>tt

eine bcfl^nö^e

ckn, rcrmutMtcf)/ tim in ihtev jfunjt ju

,

©t^J iriömcte fic^

n»a^ er

Alä^ mViUt

^itjtx fnc^tc ben (Betabeltat in c(iieiR aiibcnt

auf/ ob er gfou^ felbd

batf

^ridinol baiu tvor«

^iebetum

eine »9tt Den »ieleti ^d^nf^idund^it ber 9^<irriett Srte/

»

He

ttr^elerimt «Ved @c^abend unb

'^mU.

^ie

ge^t mit t^re» Jäfrcn, ntdbt wie gewanlicf) Attf ber €rbe/ fonbentoitf ben ^6pfen ber ^ett*

fcgau

^0tt^e

lifteittrjebfeit/

a^^Älteru

.

l^aben/

fie

mit

fwr be<

..

ttt(l)t

geringer Snftr«^

j^eufeiö

©rijpmuttcc

Digitized by

Google


Gimmel mM^n, mil feitie SBetö§eit

im<

Itn ©Ottern

M

t^m

ittj^igen

MmU.

aUäinvof)!

iiicf)t

S(u(&

fieben^t:

Wer auf

t>er

(Erbe tDurbi^t i^n in feinet !Ber8annun(^ 9lte«

manb )^ @a|ifretttti^f<&aft/ t^r Surften ten

^er

xoit\>

benn bort

;

er ))oI(ent)^ gar md)i gelit^ ^llt

meine ^olafta

9lun, ba

finb/ ie^en bie ©dtter^

freier

nnb

bru&er bei i^ncn ^tv, tttelr

ttm

liget«

m ioe(# tt)te

feiner lo^

Isomer

fagt; t^tet

gebt brnntet; fie

unb

31icmanbe»

bet üe bafnr pcQ«

SBa^ für $ofen macbt ni4)t

CO-

ber

fie

mH

baten;

fiel)

garfiige fviapwi

'

tt)ie

(o(frer ; f urj/ e$

,

würbe ;

er eben fo artig patfen

SSolf jum 6(l)aafc*

(f)

unt^ontenliofeti

jienet

2Si^ tf^ibt eö SJler«

Ficulnu" Priapus, cuu'ntluh ^cc fci*]cuüai!n;cvKC ^priapuC' tcflc

i

Denn

(^eBöUcn,

ad)t(icf)

bicfcö .nol^ auivöc für

tnib

mcim man

aa5l)rucFcn irolltc, fü c^ab

Beinamen,

^riapus'

it^ar

ein

Hi^

eine (^acftc »er*

man

ijr liefen

^oljn bC'g^iKchul


t füc Cg)

«Hb feti

'

i

mit ftiiun Safc^fyielfunjldt

ni(t)t

©iefiereien ?

SJöiran

0(6itikfeit )er

^iit/

unb

(

Ti*i ir -'"'T~ti

laßt fid) 5e(

fclbfli

@^tit tum 9lamit 6ra»i^ mit taa^

belttihget ferne 3e(()&rttt)er

ffnl^iei «tt^gelaffcn^elte«

€in dA«

Iftif Itc^ev

et etwad

an

fki^

er tim beit

^emtidcad^tet foK

9ttvf((e«

$c|A6t (ateii/

$4t

tinttiaen fe$v aefolliit

M Mm im4

mm

/

^ea

et eilte j^ranKeie irneer fir 6vA<4te/

.

'

'

:

t(tit etttett

anl»

ereilte fteottie/ ^te

foim

l|t

Wi%\m

nnir/ etric^tete

Ztm^ i tint U%tt i%m

matt

N 'dellte

gewefm

ttiiM4itii]t

1^10

£aiitfaec»

^uv /Dattf^tf^

bte

g'e^as«

matt

Mete»/ itm

W^h^tl

}u »et»

mug tcft tto(^ (ttvil^neti/ ta0 Sieget im Gefc^maep te^ fptiat»»« Bei

ja^ett.

SfitiTettem

ämeit

bett

»ateti/

ol|yttd(fe$t

a(tf

viel /

ia ttoc^

me(t

tiefet im ®ef<6ma(r be^

9tee9tttt^ (g) aieetfut/ tet (efottitti €l}ttet6ot(e/

W

9le6ettMieitttft^

etttetf

itattHeute tm^^t^tQNiNtt*

man ffet/

meil

fie ficft

ihtt tie

;D$tte3i«eife(

tiefe betfeen Sftnfte untet einen

ht^xt

gnnftmet*

jn tet temadgen Rettin manchen

etnitfen §iemU(^ tinU<h

(nng

l^otte |it9let<9

yv<fi&etttett

^wtn, m\t

N^gm fe$t ^et^ofl

tie

J^an^

war*

Digitized by

Google


fi^ Ut

mliihu @eif

alte

jTioiWctani CO nttt bem

via

/

ein ßtjclopentdnjc^eit

^olvplem Ck) inbefeti

bte Sltmpl^ett

ten £aiu mit ben itacfetti)en $ ujfen

Oier Ol)

eOm

mAt

^ M

war*

tnetfet

gmcfm/ imb

ftegCeltet/ feiail

fü5«u

bttf

& mar

aKen

i(it oiif

er 0(9

i^oti

ci»

9{tiitp(eit

I5acc(it<

^of»

fctnett IRetfett

^er scneigte frfer fc^oi?

fd ,ivtr&

4itat(at/

9tt(tmi>*

(1)

beginnett«^

«Itcr ^cftuTf / >er

citi

fe^v

6an;rn

bie Docfailiftctt

Un

6i(ett Ch;

«ttf^

»(n

ftxMm

@tatar Hein/ (atteeftieic imb (tne iicmlidft

liefen ^Atid^/ dTPiTe Ü^rett/

putu All er

m^u fd^

M ekuc

jtt

€fetit€fe(

^cnn

ift

htxSimt^m^t^tn

tie Stiefm

oftf etnil

Selbe jodeir/

mh

»Iber

ber €fel eftinuil

liefen bie dltefen and ^r^t baf Me dv0fen ®itter einen «vHfomntoctt dieg bdvon Irtijien» $Cn^ ^Anf barfeit

fetfte^mme ni^h, aSe

bAi»»tt fo

mxht <i)

bcr (elbenmit(ide

Citt I&((erii<(er

Sdmm<mi,

unter bte

@tj(m

Wbbet vtersdbenN

tt^engen«

teitat

(k) tlMtt

(Efel

um ben

fnec^tcn»

eoctopen ober Sulfon^ d^miebe»

@ie (ottcn nur

&a

0rbife4

mnbef

9{n9e i^itten a»f ber (Stime*.

(1)

<g^At9ren toaren

fö^tu

^afbd6tter

0ie »«bett {war

oftf

ber

f[)i{ber

!0^f4en

nnb

ae^ilbet>


V

Googl


$M

SttekmtifdM »oHet auf. Cm)

©efcafd&aft burcft ein atgcf^maifte« «e^*eit

imf einmal in einem atidemeinen @ela(^tet;« iu

WM

lummm/ mt>

fo fe^t eingefc^meicfieftA

lort al^ JVCttn

t)cn

tief

Unb

mm^t — bann

(ie

5enen ©ottcr, tvcnu fen 9aben?

ba^ S^eftn

autb nod) ^)6rncr/ i^Mctty

tm^ diten ©c^wans/ wtc

bie Jic^icn

taPlanWUbertftc fe^r linjucf)«^, unb

eefolgc

^lat

tl}rcn

^ompanieit,

i<b ett<^

watfer t>oB «efof^

treiben

Ünm

fi>tt

))otncl&mcn tte et{)a^ jicf)

fie

6ie

aber moit gtcbt

©ic

liebeir

ind Sleftarsta« sefliKf

m^ku, mi

amtet

i|n

bic tuffigen Sif<fe9cnoffcn fc^ott

nad^ ber

fB<l»e

ba^an

^atrmonifcben befand ber SRuien/

jumal

etmil

bei Jtiicn

öaiiircf)

M

fjmtu

ivcifct ibueit

i5a((6it0 i^vcti <pia« aiu

^^amcrt tjon ber <S^tobt tXteUa «l

tvo

ein

^roffeß 2(mp^it|jcater

guf a^cldKiii iiow^bicn aefpicfet mtirbcn*

wat/


^tni mc5r tntMttn feejfir^

k6 teilte

i^ier ai| )ett

lamit mi(^ fem

ifl

Sßeifpiele/

^

Die

Den

tfl

mm '

3dt/ Dag

m

^rDe

fel6(l

JDIomu^ nic^t

id)

mi(6/ nacb ^oinerl

rnieDer

3(tt<^ ^ienie«

olne meine snilDt^atiofcit tinD

feine

©indTfeligfeit tt>ie

C^ein

jn

ein ^lonaei

fei

an Der

2>enn Da Sei^^eit

tin^ fettet feinen (Sr

micv)

Sl^fU

finDen.

poifict^tis äSnttei?

Die 2Scifaieiriciui t)e$ ganjen

Uctien @eft61e<l^t^ Dafür gcfor()t^

i^er.

uhtt

Den ®&ttetit »ettrfau&e/ un1>

:$^i*fe6et infonDer^eit/

SHatmv

Bmk^tv

eriM Mrfem

imdeütaft

auf

ul) tfjut

^orvolrate« Cn),

]&or(l^eDt)fir

'®ef*id^td)en ertappe; Die

S15er e$

— 2od)

Um.

nmidn

Daß nirgenD«

Sianrte Der 9iarr6eit« n)ie Die

etoifev

fie

Urfpruna tjou öen ß:!?npttcm

(^cwoijiUul)

mit einem auf

Hn

Digitized by

Google


liUittn Jc/i

ni(^ti

mUti

Seumnft gemäß UUU/

l^ittgesen nicl^tö anberl/

ferner £vie6e uitb i&at

fituigcn

»Hb

jid^

i)a$£ebeu

2)ann

tit4)t

aauUraurit

Jluf tiefe 5lrt

m

iai

$fuii])

'^imcx

SSinfet

Ui

SJm

ium Ouent^ Scinuuft

iic

üto^H hinein

mi Un itiitnidmm im gmüe«

Äorpec

iftat

er/ fo

jum

2ßcl)iipfaö

öclaiTeiu

imtn

fletoattise

in fdge«/

^Ztvannen einem einiisenentsegeugejleat; eine

fo

meit me^t

feine Stfigimgeti tu feinem

einen engen

9tmU{m,

Slaiifjtit

SSUiftt^»

SDlcnfcöcit

Ui6rtflen$ öat

«örigen

mi

Sei^enfi^afteit als Skriiiinft

fiünU ofjimi^x

gefun»

a(t$

fi'culieloö bal&iufcl&iciiljc.

«etMteit

a(ä

SUigunscn u^ertefeo

3upitcr bem

Un, t>mit i|m imb

ijl/

i^^r

Ut

Sortt/ tpelc^er bic Sitakße bet

Singeu^eibeA nemlic^ ba< inti,

W OmIU

no^ kr

aai)cre bit

Sebent/

tnn^


0

' (

Ihr^Mng^^gMj^gsg^

»egiccbe,- >eren |>errf(*aft

/

im

muxm

nun

t)ie

u(er

Sl^eiiiuaft

fid)

triefe

&tmlt Ht

!öUu'ali|u'cu

fo

fie

unb lehnen

iön öuf/

Wirb/

S>a

iltieit

Do(6 Duic^

al^

nicW mi.

M

er i>c^

Sie SibniQ

euMid)

tiac^stefit/

ju

fo

ttwai mü)v

hmnn

Dem

aujet^cilt

foitt Derfa^reti/

mute

imD Da^

«

maudjcdei

©ef^afte« fleaoten n»arb/ fo mufte ii^m nc^^Kpenbig t^on

ii^r

^efciger ivibei?

(SüxüU

mann

fie

i^nt

att

i^tm

Meten

immer

flutkoiKia

nun

mizx,

tt^d^ in

richtet

Diet

mentg

fdut)iic{)ert

i^eifc^er

fajl

ibetDen SKe^etten j^iitsefien

Ztoiif

im

etit}ise

*

u6cr

fo(iar

SBie

l^naaer^ittft.

iBernunft.mag

freien

jlcö

attd^

£luentleiu

Vernunft

ivcitJciu

Um mn

wie ed einemSRaiii»

Digitized by

Google


I

tntfprac^e/ joq mt<l& Jupiter/

Wvubtt

3)inAen/ oucb iil)

tu Statine

il)m beittt ciucu ^iaUj,

n^iitbifl

mv.

«

Seg'

n^teMüiAitii ;

itn(]ya

gab

kr metaer nkl)t

i6m ein SBet( su/ fprac^

utt^

ic6

@cfc66pf/ baki aber koUid)r unt) anaiuir^t^

hmit

Ii

(inftere

titit<^ i^rett |att$ti<^eit

@emutl^$art

tttunteic

£aune

Ui

auf()clle/

mit i^ret SRariHett

Seknfen

o( fica

t^ett

itt

flen/

äXanneö durcb i^re unl)

SBeiö

er

er i)amit

^ato

iu mieser

3(i?t

rcd&ncn \oik

Semnnftigeit ober

\o u)ili

@rn$

feinen

(Denn menit

iu traoeu i4)emt/

jpon liieren

Umgang bie

mUer

tlnt^ernitnfti^

m(S)ti mitiß

al$ tie rjeiDovlledjcirte 9larrf)cit i^ve^

®efd9le(^t&

So^t

fic^

ttma ein 2Bei6

iit $6iiofopl6iim iu fpieiea/ baJurcft nur

«I Damit

alt^

nidl^t

eine

einfatteo/

fo ieigt

fie

öoppcUc 9ldrrinn:

eten fo/ al^ wenii

man

fic^ ijf

eine

.


ISWi

(elgren?—

tt)oKte fittflen

mti

SSiitf

feine dlatnr/

me|r

feine ^el&Ier

mit ter &ä^minU

fepn k^itt/ ole er

ijl/

Ut Zum^

ibtKiUfytf teiat feine S91ö|[e »ur ttm fo Mel inerf(id)er*

e9rii(9»(K>tft ber itAl> ifl

@m(()eit

ndrttn»/

km

3>o<|

9lfe/

6^

SJate;

fie

id^nid^t/

fo

ja

Vimf^üt

Jttf<ftrei6e.

m^fm —

^mt

weri)««/ weit

^ranentimmev/

S^en mrr^eit

28^nn 6ie

£i(^te befe^n/ fo fini Vielen

Stalle (»ielen

nmt treiaen tbum

feI60 ein

i<^

immer

meine f(&iiiett !Damett>

mir Jeewefleu uuffd^ig ju l^ie

Meitt

^piii*

Dap 6ie ^^tt 9larr6eit

tdft/

cir)

%9tmit

maa min äne

|le

ipollen/ Kocidle ^e

öievöcr

einl^rtrdte*

:

ipeon er in ^ur^itr

eö aud) mit

te«/

paßt

u&cl

ölitöt

Sacljc

@ie

re(f)t

i^nlUg, mil ^itiutä)

*•

M

i^er9torrNit n<K|

.

wmit

*

Digil


^mu^ Mmo'^

Raiten/

ii6er Ztroimeit lliranoet

3)mtt kpo tüüijt

te^

Uim

j^iitfl^eU

SBangcti/ hii

Jöart

ix>ali)tcf)te

axonite ^er/

:

oi«

uui

all

^om

ba^

Sanier

IDa ^iofteae» Die immer giot

t^ie

S^in^eit bev

imma mUii

^iuueu^immer/

fie fcl^il

®ejlalt/ (it

(iii&rte fonjl (ie

^paut/ ber

Sieltiid^e

t^omit

ttnt)

aitfatoi— 6d)6nl&eit

anfüllende

^aut htim

eine

i&ejian])ige

flleu^fam

:^ugenb twrratl^en ?

Stimme/ ntA

'^nnittni

^üUn

fte

tiefem £e&en kool einen andern S8nnf(|/

den JDlannäperfonen re*t

itt

in

aH

gefatlm? 3wetft

ni^t i|r aefiinitde^ $n9en/ 6(|min(in/ Siei^en/ iSrij^ren/ 6al5en/

2Bafd)en/ unb

ffftonenmg t^rer

alle

We

ilreil @e9ei^tö/

^aut iufammen

>a^ ^lle^da^in ab?

»)o|Irie(|eniei

Äunjfe/ iie jur 2Jer*

arbeiten

Singen/

^ irndt

— Tonnen M fie

nnb nic^t att<0


wo( $tt't

t>ie

®itnjt itt SRontter attf eine mtiaf^

itmtbm ,

2)cnit

ttjaij

Hw%t f onne»

fte

Dttrd^ il^ve SRait^eiten ?

gejlatteii

üe

ftoitt

Un^

Hi

Ser«

ankert/ al^

(urc^ nidt^ "ott^m^trif atö

matit) idtigne»/

t^ui

S)iefe SSoIrleit ioit)> Stie^

{|re 9larr§eir.

mnn

%Vbtxnfidim ein

U»\m

if;«e« l>iefc ttid)t?

et ü^ettenft/ tvaS {\xc

aRotiit

Pflegt/ fo oft

et:

mit einem feilte

äBeifie }ir

fU^M\Sftw

Digitized by

Google


S^r

ß

fertttt ttutt

Wteit/ (ie

»eit

&\Qim aU j

hm

mit

i)creu

grof te

itttter

ü^ren

mein

tontten.^

lieber

fi(&

äSei^vn

Crrc^o^Ucfefeit

x%

bereu

mit

mm

fie

fic^

einem

aber bei fo fein

unterfnd)em

^rauenjimmer b«Bet

!Die$

itl

tt^ift

ijl/

ii&

\Deniflitenä onä»

nicbt^ be» Stei) bet 9(nnebm«

fiema(()t/

ti(^eit bat/ ifr

im

aHibm , und

Itt^S mii) t^ergnifgt {»geben tonn/

M)i

iii*

'^^mhm miblic^ ^eritmtttm* wo

0d)mau^'/

M tt^m

öitdle

imb ^cfonberiS a^^W

fliebt fieute

ittiter

We

mi nicbt mit Slartbett geu^üvit 0ltemaitt) unter J)er ©efelfc

Seftiibet

f<baft/ ber bie nSrigenainwefenbenmit feiner

Slarrbeit; fclOi.^

fie

mag i^m nun

anaenommeu

fo bingt

man

ober i^bet

feon/ ju kfufligen t)erma3;

mX

fonit

natnrlicb ober

gar

einen

^^mx^f

einen fadjcrlic^en

(odixm


6t

.

goj.iV fV i

/

vorn

^ rird /

i

mtnikn

mnfi.

warum

iDenn

ütattUmn

iinb

mdjt auä) ben JJugcn

t»eM siUtien

®emnt^

t>a^

mit

a6cv alleä

c'eft

moi qui

6o

ces confitures.

m feie

m

SükU

9M

e(t»et|eit

Sefi geben? etnitt^

Moi» mes bietu

vufjxm and) jene

m

ibxv

iai Sofen tu»

JniiKonigö (o) , baS 3atnii^

eind

US

iitUtfftiitd^ tfl/

wtttMrettiett/ loie (p)

ja

preparer toutes

>a« ^emmfinfien (p),

(o) ^aj$

C^rett/

gefcJjicft

fo

fait

MliiSitn (Bthtk^t,

fcn/

itnb

eac^/

fitein utib anjttortaen ? aiines,

man

mmiiii^i mtfuUen/

t>ti

i^mtxiim miüäm tpciö

foHte

ml>

fo t^ieletiei !De(t(atcffeii

tttib

SBe»

.ft.

ju ©ajfe/ ter i)ur* Mamtipoffeti

Mo« ^(0 mnüh mit

ttnt»

i

ifi^l

er trtiffctt

9etm ^mimftnden imnt

SBurfet«

etitm Dcktt

WU.

bie 9ften f0[Aende

Digitized by

Google


fpid/

unt)

Um6mii iaut^^/

iibm

fontertt "oen

JDtiiflcn

Ijat

SBetfen

Uni mit

cbfoIqcnt>e

@rte^iiP

l^er.

aüeti taufen

Sapanbai^:

ünb/ .(ejlo erf^rteili^^

renl^after

tiem menf(()Uc{)m freubelofcö

man

Sebem

£c6cn

unb

Srcui)e(o^ it^eun

mit

ttimim.

&ii(Sikd^ii

aucft

Un

not*

je

fbil^

üe

!Denn ipare )doI ei« £c6en

su

nennen? a6er

trattrig ntti^t'

nic^t

me^if

Slarret^eien

t^cralei^en

angebpvncn

fe9it/

ünmt^

un% Serttn§ bnrc^ t)erslcid)eii Crao^Iidileiten/ i« Derbannen fachte»

SB}ö(6ten ffd^ teil/

Me

iid an^ Mifei; 9irt

niachrC/

nnfm

itnb »venu er reichte

aber mUid)t $erfonen

er if

einen

wo

^^irrtcii*,it^cii-t

ffn»

Sitfftarlei*

in Die ^>a^^,

fem ©"tucfchcn iicniDiat I-attCy über* n ^emSoi^cn^cjit UnH^^gt^nd^^


I

(lo$ in Der

iUH i^m ^xtmU unD

mixanliiS)m Umgang

Un,

W

^reunt»f(t)aft

anbetti S)mgeii

eien fo gut

i

fie fei

Dem äXe»»

(^^^ i6tn%mv,

uub

fter

ia

K^d^i^i

m 6ac^e

fei

fie

fo

— mm

tl^ut

— baf

man

etwaö

t)0t:iuglii1)rteA

ji(j(en.

Im-

— mt

tUniüM

Eh

^uter

bicn!

übttf

itt

udp

-

feibii Die

Diefer

fie

unter

SBelt

m

^

iä^müilmnHiim^

mm

iät

Die iOttelie Dip/

fo flvolTe @ttt

fie

Dicö onber^

iofoolen lein Siebenten getraflen / fie

SBaifer

Seit entjie^enwoUtef

ali n>oUte

fei /

©onne berauöcn;

ttmi

mW U^m*

iudm ;

feien; ftefa fo etwaiS anaencf)meg/

wenn man fie

feöaffctteiS

i^tm

aMnmWtntmMm

Un %imH

fo not^iveuDia/

wnö Üwit

in

an^iUomt ?

eweife/ Daf

am

mWt

— iWeine

Diefe^

SSeaeife

Digitized by

Google


ÄBcr

foffeii

ottf

iit

nk^t tu

Cq),

jlrofol)inöf(*(uifcn

mb

tinanUt gehäuften &üo(iiimtn,

ani)ei*n bcrciUiUien fpi^itiiWöeti 6oi;[)ifici'eim

leiteten

;

mf httm^dm^üu^t art i^t mit im^ tart^utt/

fonftern

iDia

iit^i

Ua

greifen foOt.

.

ett4)

'

9Nf rf t Umoä^ otif/ meitte 2^i^tt. Ormtt* fo

hmM) an Storrl^eit/

*en 5e()lern

feiner Sfcunt)c barcf)

tK^ nübt

»»enn a(*i

man

t)<rf5n(iTid)€r

^cMul?,

t>cn

einem 5Scibc üovjjckqt (>abcu (dU, ^eit

rcbm

„SBcnnbu,

wirft,

»iebct äc^cn. »irfl

"

iviU

fo

^Dic

mir ihn mdjt

ein

ipvad\ bö^ ÄrofolnU, •

£af^.

fprncf>civ iii)

?!)i!ftter

t)iv

.iltofot^itt

t'ciKti

icr a^bC/ fo (^am'ft

Deuten BoBtt.

antunnrctc:

iv.chiactt';;.

wenn

t>^u

v?o()n cI

tu3Öa^r*

tie2ßaf)r^cit ncmAt, .gib mir i^n.^ütMcP.

.

ginfiei*

fogar in iit Singen fatten^

geraubt ^atte»

:

t>ie

man

Xngenben an t^nen liatfan^imaAm'!

(q) €in .

noenit

»pj^

Ja^.

mmtvic^

id) vit

ja gelogen,

"


6S

j

wertö

öd(t/

)»m

ein Slitberer mit

(id) jtefjt

;

Slttgcn feinet

fagt

miiv

j?iMTca

$oi9'

f^iö^ä ecl)atjct)en^

P^^

eo^ni^ für

))iei

Dekcf t

bm

&nHüfyn

tpenncin aiatcr bic

fdjiclcnbett:

|alt-«

liebauflelnb

baä anber^/

tDaiJ

l^UHbcT/ fo itoingt

mit feinen

cv

aiuJ

fififejerucö

In

ba^

,

^an ^hU :

aU

W

offene

bie 9larr]&eit aKeitr

Sreunbe jiifämmen/ unb eii^t üe i&ei

ciitdnbct« •

»

^ter übe klint»: ^on 6terb(i(^cu/nnter

»eWjcu Äeiner

tki

mt Ut

ifi

of)ne

Scfjla'

gctwen

herunter ber it^t,

mniaüeu iu X^üi

det^oi ben.

jenen iveifen ©tttcni gictr feine ^eitnbfcl^aft/

ober

immi^ mixmiMi(^ nnb

vpirb^

imiii

SDenn unter cutoeDci* gar

fie

ifi

meni^tlen^

imauflene&m»

Digitized by

Google


^tmW^ft Ctott i

ftnbii

bmn unter

mir unter

gar ^Uemon^en

in aewifcn^aft {n fo^eii;

gm/«

ber größte

loeit

unHug/ iaDiUculH i^nen

i9,

bmtüL

iSenigm

fe^r

itnt)

^io i(Q

^mor

ZitH Ux Wimifttm

nic^t ein Siniiger unter

^r niä^t an ^onbirteriei^ 9larr$ettm Uü^rigen^ enttpinnt

M

^ute

t»er^

traute greun^fc^aft nur unter fölcicJja^ltnnten». *

SlmiTert

mt

Wct

fidf

on^ ^tfc^it

im

ernfftofteo Seuteii

€eu)ogeii§eit/

fo tü

t)Oi&

fie

nufet fc^i fcel^au^lä/ fonbern meijt \)4)iuiein*

(»rjer S)aner/

»md

eigen^.

iwifcbett

nigen SOturrfopfeu/ bte tro$ bem SiUer/ tro^

•er

epit»aurifvl)cii

t^er

fi^arfdi^tig»: SMitfen

(0

greitnl^e 3e^(er

mt mt

tiefem ijeinpct befiuiö

<tne ber ^Ditnerua öc&eili(;te @^d)(an3C,

weit unt)

fd)arf fcl;cn

j^tiev ^ai

mit ijren

€pi^öuni5 @t4bt in %d)ai(i, berühmt wegen J^cmpcCi bcö Sfcöfula^jö, öcö @otte« ter 5(r3ncifttnfr

.

CO

6ct)Ianfle

«

.

©inn^ü^ .

»

«

fonnte.

liefet;

fic^

ivclcftc fcl^r

;t)a^er

ift

^tefc^

iStm^ dcmt^eiw .«

-


^l^ler Oingegen fmi>

N6i)fic()tid ; i^e»ti bei;

jie

iSalte iu i^ren eigenen 3{uflen

3>a -

litt»

Ut iumt

ttt

ba^ 9licman& ^auj

liegt/

9leigungen

Ättögefe$t

Itn forfd^enten

9(rgnä ($)

bei$

CO

2(rpö

ftaöef

Menl

grcunfcfdjuft

einei folc^eti

U^mt^

Jattc Rimbert ^u^ciT; fo baC* er rtn^^tim

©eine ®ef(6ic^te et merfte, nttft

ol^ne fid)

tfl

btcfc

:

miut

in bewe^etr»

^ni^tt^^t ^attc

tbm mit

3<»^^ f^i"^^ .<?cb^iiHnbcr ücrmel^rt/ atl

><t 3«>

5uno

9(tifm

angenel^men 9ieii

ii&tett

feBenfonntC/

Ilm

wtb

menfdfitc^en

fmb — wie finntebie

,

Se^Untten

fo t^etfd&ieben /

fo man(|feriei SufoBen

fep fmut/

mmUt an 3a9reir

fo ungleich/ in

«nb 3rrtöttment

m

snenfcgen

fcl)Ieifrei

iveii bte aoteitfc^eti iiatei; itni)

müd)i {u bimly

t>a^

3uno ai^mb bavon

bau arme

an'^iufeijcn/

Kf)ünc jiiih.

$(rdu$

^bic

ium

9}?ni>c5cii

mc^t

öcrmanöcltc

^imö

J&iitci;

fie

^abcit muiTc^ t)cm

oorn bet

Jupiter in

unb

ctiic

merfte c5

rtbcr,

u(^a

hierauf f<^icfte

fir*

fcljtc

m

t

\

Digitized by

Google


svo^

nennen

Mit

S^dttiofen fo artig ComirfailaiicQ

t^ie

uub

/

l>ie

Spater jeber

2)eutf(ften luccf) naii*l;cU

Krt

i^on j^reaabfc^aft/ fcIDcu

SitpItertcnsDiCrfut an t^n ab, tcr 59?«fif emfc^f^fcrte,

fccuiibu «utf

fid)

fdnem

imb

opfc^

imt

tiac^

5^a(ifö

®an5

crilauntirf) inti

g^efcficm

Ilm

bie

na^m

barubcv,

t^tt

mit feiner

altf^enn iimbracfuc.

fe^tc

bic fic

3wno

MiuDcvt ^(ugeit

auf &cn @cf)man}

t)anut öcjicrt i#,

^ama

üoft

Mcfcm ^itt^C/ ;ömb<

2?cnii^ eine

afiui^cBarfcn $(uncn

;Db»« pfeifet t^at

fic

^Daf cö nic^ty

oft,

tvic

baub»

auö £Kbe, beim ©cftlftfeBdctiii

c5

5Bon öem £ic^t unb ütcfcm Bejn, <^tc^ fo fe^r

^ie f (einen

cD^anc^e itnb

bie

SCugcn riebe*

^eiflen fadcn

^mx,

^vm% l&abe fte ah^ anbetn 6runbett 5^m far gut bcfiinbcn; t)crbi«bm# SBctI er ciar ein (ofcc S^ogfi t^^^ bei

S9it ^cm

@eite: n^enn

nemcn

Q[^ii(»at

tc^

meine ^iinutt^

fagen

foll/


*

feÄJ^Ii^^i^^

70 Uin'O

gatiitiil)

I« gerate

ßr ^dU

?

am

Umt

nmlidit SSitlmi $ert)or

Geilt

:

wa*

mmtv

^dfert mit

fetoerStteit

^mm, aU me

ein jungei^

io geilen/

ml to«

i^iefe

wm^^^ Sonfr ^e9

)D€r

h^tm i»n wie ten »i&ett sageti ttit46 qi^erd*

X)cr in

mib

Dfle^t

£acljei>

^of

^ütx

fauft;

Affeit fkifTen irtttift

m

bo4 tat €t di^tm hti ^^Üd^ 9iMiä^ artig »ieter aufgcful^rt, Ittit

iM hivcti iRAttc^e 3«t .

UiBeraU

Mät iUtMMofht

m\\> t)od& iin^ e^ derai)e

lid&fetten/ toeI<|e

*

toal ^t((i

mi^

mMt

Wtxhn ;

,

mh

tt au(& unter

aRenf4 mtt feinem SR&M^. t^iei fo

fc^k

iii ;

3febem tünft ba§ fc^on ju fepn

ifl;

i$e» fu

oft fut

aaementgilen

eilt

lOer«

fuffe eto^g^t'ctcfieit

ettustt/ erK ein SlfR9mf#!

iit4t

»Ufte/ biegte

Wtm ee ^tet

ein fittilU

Digitized by

Google


fiei<0((§afUMKn

ti>€l(^e

SUimi

mcör^ anbcr^

CebemSmeiBiflNiig

iil

Ui^im mit v»fm

aU

eine wiijcitvennlidje

@ott foO u»$ behüte«

QtUtif ja

für ^^er4)eii)unsett n>ür))e

um«

f»r it0<^ loett gro^re^

tarou^

entiie^eii/

Ititigaiiä

m\ Wlann

mA

\id}

tcr

))eri^u^U(^e

uicmet?

(efeiHget

wenig ^^irati^ea n)ür^en

mm\

ivArte

SBei( (urd) gegen^

Heilung— olteä SBertjeuge ittiterlatten

Uit<iliicr

mntt

t

0efo(qc6—

imirl^e! i^pttiPseo

CK!

toie

mtim/

Svauaciam immer m^erwci^*

ixtuiibi%ttt

tDie

H

feitte

tugtn^HU^U Sungter ^r^ut

eftcfoitte i)er

imi

^^imit


QtttiiUnl 28ie m<i^

mit wum^^Ur

»ttrte« jttfammcn^alteö

meifen

famfeit oJec »etft .

^nmm^nt

mtUnl

mm nm

/

etreic^if l^er SBetaer

imä^

bie Uitacbt»

iiv SJlanner unetit»

©tef iwrt

nutt ffeeiHd) mit

Ottern 9ted)t Der Starrheit beisemeifeit

mm

litt»

$ratt

^^aufe 3fm])e

tini)

>ie ließen eSeletitc

ntdirt

ttte^i:

^e^eifen/

mm

er)e6rcc&erif([)ett eitif<61tirfit«

SDlann/

/

«nb ©ott

i^umme^

ivcif

!

SBeiöeö

m

mi

er Die S^roneti fdtie« \)Ott

i&re»

einem

fo

-

Slippett

.3(aer tvie ivett glücrfeliser iü

tvelc^r

im unt^

!Der gute

ein

De»

glitfU^eti

3iTtr;umc KfjiDc&t/ gegen ben, ber

/

.

in fo iieinlicö flwtem

Witt» jn^av au^gelac^t

«eiifd/ ete |)al&nrei/ '

mt^fen

i^nr^/

SJerneemett mit eiitimbe)^ Neidern

Slann

;

gan} miöfc^t

Stui^ ermatten folglicl)

obei.

ficft

fein

Dnrc^ etfer^cOt a»fvt^/ im» »at fieN

Digitized by

Google


tvdtm ^immi

Änrj

/

mM

Df)ne

oim mub

görden,

feilte

mi(S f aitn feine ©efellfcßaff/

Um s&txiwbm fcmi,

fut (ttvt^

ooseiiebm

mxU

(oiter^aft

(ein S3ol(

feinen

fein Änecöt feinen ^erttt/ feine SWo«»

«ftre ^roti/ fein

erntet

9reiin( feinen ^rennb/

fetnen

fein

Ik^m, äßeid

(ein

igten


SRaitit/ feilt ©nt^l^err fcfiim

Mmmi

Un m\>m, Um

^cßter,

Zifä)mo$ itn

Witbern lange ertrajeu fonne«/

(alt) r^d^ iuiei)ei:

warn

ni(S)t

fic

mUv manUt Segteti^

gegenfetttge %t^ltt

m/

fetrf

(5dmüä)tkm ^tmieUf •

ober loit^

mit einem ^omgbetdlatri&eit

fic^

9luo

ii^eriudfertert*

mel^

foflt ttocd toett '

vt)ol

«ami

uneittid iü,

fd

6<r$t/

berjenige,

leDen ?

Äann

atci ißt

!

tfl

bec

feltjl

jid)

fcI5t?

in einigfeit

m\ älnDerw greiiDe matten/, jur «äff ? — 3* foBte nirt)» Der

ifr

3emanD

meinen/* Da§

Behaupten inod}te/ er feibft

Der mit

mit einem 9(nDem

»er fk»

9ett

»OiS

<^rett.

fdOig Scmuttbe« ju lieteiv Der fi* felöfr

*aft?

man

man

ipei|$ ic^ n)oljl/ t)a^

SBunkr

f*ott glauW/

an 91arr^tt

Diefe»

muf te

iDiDer

mi(|^

Denn Der Hatt^

iiaerfegen fei^m

6i>llte

aDer glonDeu mic^entae^ren tn tonnen/

I

Digitized by

Google


fo

mnMi fiakn/

mvlt

Un 9Ubttuattaitn Uni^ er $at/

nietet tpentg

^etomatiK

14

fcl6it feint)

SHe

2)mflen/

mt^t

baf

geling UnUtt, ^abui/

Siitd^

Mc

»0«

nii^t

@ef(^eii{

Me

emtefen/ Hat

(er @terUid^ii/

\{d)

itnb

fie

üxH

Ha(en/

Stnbem Singett/

K^on

Wiefel UiBel

jerjlort

eme 6Uef»

m Um, mi

jle

iiitb

iMtvt

mtUn

Utmi^mtiiiiUiUn,

Sebent

itt

beferit 6eelen/ tiefet

jeitett

eittgepflaitit/

mi<6e

xoit

2)}ittter

beo ©emut^ent

iefoiikr^

fie jud)t

er

Statttr;

mtstter iüi eine rechte ^]ftiiet)iei

bann Sliemanö

thmtt,

anefelti/

toetben umr^e.

t>ap

atte

iu

l)ie

Segriffe madjen.

cHU Sort^eUe/

6(6in6eiUn

®imte

M

(jcridjteL

6(^to|eit/ tiefe« t^ortre^i^e

t>er uiiüa*l)U(t)en

Invd) eignet SJerfc^ulben

Sojti n&nt bte Sngeit^/

Dotter/

mmi mau

ifjve Sleije jcniidjtet ?

t^entt jie unter beii


-Bn^^^^mm

74 mitttifdeit

itwi^mm iu mm Bai

mlfen foB?

Sraett il^r

itt^ottt

fettjl tiftutt

i'

txnft

wurtet i^r vwl in eutent üi Umfiattk/ in

eti(6

— 1»^

mit 9cl^ori9em2ln(lan&

mtUO^

Stm$

eiire

tie flei^ile/ uttb &eiiei^er|»aiii(tunfl

mtl tie

»eil

f\c

icriim

SlJer

mec

mit »iit,

m «Wt

Starrheit/

(St()en(ie(e^

eifrige $(nrt$eiadj>

allem eitre»

e« eine SßaiTfKit

/

ier

bie

fel&ü tu gefaBe»/ ik^ felftüiir

fict»

tewunbern/ ^Uidjtmmt ? aMiifaat i^r Iftitigesen

iifabt

(aS^aupt*

ieiiU^ieft e(bn>cfter gUt^

eine fo

fid}

m

e»^ nU^t Me

loeittt

mir üatt

mlc^e

t0^ bü

mi M%nUxn ttitoeit

^

m%

tDte

«ermißt i^r

eine

en*

^an^

luna in ^gele»/ t^üd^t artig/ kUebt und it)0l&(anjlanbi9

mu

Seften^ Iftittweg/

mA

?

31e^mt fogleic^

bicfe

wirb

SBurje

m

Sciter

Digilized by

Google


M

StMtti

gefallen

erfalteit

W lUMt^üeti Zone

;

m\>

ber 3Harftfd)icicr

;

eoitleleten ^^fi^üfsn

; bei:

^(^t famt

äRufen t)eria4)t; bcv iSUiei: mit

wAm

Sm\\ mcL^ttt

enWid) fiir

Wirt)

man

einen iT^etfite« (u)

für

einen 9lcjlot

ik

ein

(u)

fo

(x)

ecöivein

mimih ^cr

cucl)

Sthixi^

9nect)ifcOett

wie

«pl^rton

li()en

(latt

ftatt

jlatt

«rmee »ot

ollett

mtitTen*

eineo Slircuj

$6aonl

eine^

mntm

dttd »ercMen

i^roja

föllttitt«

^er fc^infte/u

J etfitcö ber ^cglic^üc tSlann aetDefen fcpn» würbe »on i)cr 55entt« outf £ieb( lUC

wirb ein

(y) (Bdhmin fc^icft.

aav

(leiben

Don bet Snfet 9?«oö,

©appjo tDtcberum (icacn

aiicv feiuct

Cx), JlaU einer Cy;)/

feinen

ber 9lr)t mit

^un^ei^ä

8(rieneien

feinen

;

mit fetttm

ftict

iit

SÖcnn obee

»crjwngt,

Stftet

fo

»on

wet

iDem 9tfP9r 3«Wttttbertm

trei

tumm

tiitb

uttfi^

ein btimmer Teufel einem »erfitak

einftc^t^voUeit

Ifftetif^en

M

.

(elei^veit

^ptkdimtt: »oUte ; fo I)raud)ten bief atetnev *" " Sos Mincrvam, obCV Sus CtttaMinQrvSU

*


»

SNcnfc^dl fit

tittm

fSlmHftnmUm/ fiir

(inen S^ottec

Us

ntt^t

Ht^

itatttim^ Galaiit-hommtr

m^tiu

...

j

I»»

wmi

itt« Nr-soorjuglicttiien

m>

.

©lürffcligfciteit

r

Digitized by

Google


SMI^ttitd/

ZaktUtn/ feinem @ef(^(e<l&te/

feitiett

mi,

fetfiem 3ut{aut)^ feiner £e(eHi»art/

9(kt^tiüvlbt

unzufrieden

ijaiij

\mm

fobaf

tjf;

fein

mm ^ialmtt, tm ^^^^

3n1dnt)er mit,

m

der Czj nni i»tt

cincu] yUjciiiejtfer/ fein 6c9tf)eCa)

lwflln#li9?n änfeln

'

ttnl)

wie

fo

wciöüd)

M

geformt/

tm^mxokU.

f)at tiie

??atnr

t)afü<?

einer fo Stoffen äSerft^teDen*

deit ))on ^uiflen eine faft aUflemeine ©leicO« i&ieit

^errfc()t

ibenifler

SBcnn

UHäit,

.fo

Siaeulicbe jugele^t

\

(*) ^t'^

(a)

.

^te igrcot^m

i^m

fie

t)afur me()e

S)oc^ lote t(;oiia)t t(§

/

taf^er

weröcn

Oen Nation t^cr bamaligett(evtl/ (ut^egcndetUau

'

^

(at

roarcn ein fc^r raul^c^ tmb bnnb»

^l^trrtctcr

truc^igcö 5?cJf

.

mit t^ren ®a6en einen

jie

fic t)cV

mfciiicit*

3(U/.;lit€n.8lt^emett<* -

<

>

mavett e^ettfaH^.ettt fe^r VfiiXht$

Sattle tooc'fe{if Wop;- e^ ^dxM ISoit. (£un|pa itti^ .mim mtn deic&c^tlic^eti j^geil

Stften etil/

OnO

bedttff einen ]^$etf 90n%iivmfttieir


t^l

«Si 06 -tief ni(^t iu^

tvarc^ tvos

fie

oro^u

(tnem ntitütn tmutt,

3ct) ttJiü tßt ntcöto

erwähne«, baf

bat)Ott

feine greife £$at/ o^tte teetneii

nonmiu mti^/ H^Aä fetfo

t)ortre|Iicf)

aU

mtxitb,

iii

teine itun^itbi,

nnD Urfpruna

natri(c(jer/ alä

Uifacßen

Dem .

— »00

ot^ Sinken sieben. Jorinncii

2Ba5

?

iDei^ id^

ijl

imm^r

oöer

au£ Q>a^ für

m

mel&r 6d)al)en

S>enn auf btejenigen/ fo

umfommen

Sßann einmal

m

^ertacbtet toi

einen etxcit aninfangen,

teibe ^art^eien

\k

ruOmmürbiden Z^aun

er nic^t atter

®ele9en()cit

mttu

trotte, lie nicl)t

fie

meiner Srjinbung lerrit^re. Jtrieg/

@ir(f)enf

,

xoivi ni<bt

fiefeljem

Die Slrmeen auf Ivetten eetren

tn 6(l^ta(6torbnnng

fit^m, nnD

Zrompeten crfd)aBen unö

Un

nun

^

M mir um M Slngriff

Xtt^tni DerfünDigen

^immHi KPiHen 1

nu^en Dann jene meifen

fagt

^

SWanner/

I

Digitized by

Google


SXonttav

i>Uf

lux^ Imdt ^lant

fSr Srjfarrutig

tmm m^t .

if)tti

®muti

tti^hpfty

in ben

QtaxUt tmD

ot^meti (öonen 1

biemc^c

mtöcjefref uer Äeric Dcbavf e^vMnti/

lUhtv Seute iu 6olbatctt ^i^en

ntiiite i)etia

iied

3Rmi

Seiitanb

SoB{ii^it|fetf

mtn

poetelt dircftilocftu^

00 t

oliJ

ei:

M

gemfteö anrtc^)tia wurl)^/ treulich tefolate

.

i)aä

er

^afeopamef ergnf«

mifit Sieker

,

alleitt

fM^ Doit einer fe§r SlOer

fcbiccbteit

jeiflte

et:

6eite*

unb

33on](I}tigCat

Attf

itii^te nidti

ivai; itpac cut

(oolHt

alä

^(ud^eit/

(&mmt

mir eimDentett/

jla

im

*

(b)

9trcf)ifoditiv <|^fit0'5

@cDid)te ^auptcte

^en •

tt?nr

ticbintia, fci)ticb.

kruFimtcr dichter/

\cl)x

5n

MniHhc

einem

,Hi

m

»Ott

imb fatinfc^e

fciitcr

et/ ci fei viel ticfc^ei^er,

iHci^'auö

jufe^eit.

ein

öcr

®ct)id)te bc^

einer (gcf)lac^t

nehmen/ als fid) öem^^obc auö=* ^Be^auptim^ wedeiu

iDtefcr fatirifcl&en

j


I

Sttitfüt ,

tt^mttib

m m.

tinm (8m

Sei

tal/ räum' id) iai ein: abtt iaä eigenUic^t 6oIt)atif(öe

feto

ift

®erf Uv

qJöilofopöie*

imnm imä)

S>ie $auptfad)e KvirD

6mt\:/ Äuppler/ 6traffettvdu6eiv 8}mietferle/

S>ummf&9fe/

flAu§^ SDlortcr/

S3att(erotirer/ titfb

attt)ve^ tieigleic^n liel)eiUc6cd @eftttt)el

audge^

fü^rt/ fcine^iregä aBer \)on jene« pöilofopöt* fc^eti Stc^tvu^erft

^litag

ober Slacfttyl^Uofop^eit» Sßie

Mcfe im acnieincn £e6eu nuee«/ ba^

ttjeuifl

©afratef Cc)

jum

eittjigen 25eifcn

'iS^tUU

imlittii^ V

^c)

^\

ben

feI6(l,

SDeipl^ifcde £)ra(el/ jioarfo

@r

ba*

mtiui ali moglicO/

geprägt

1^.:.;.

boift

^

ijattt,

mit

mii

n^agte eö/ '

* "

.

-

feiiient

^oftate^ t9Ar ein a^Kttienftfc^er ip^tlofop^/ utt^ l>et

ötp§tc

IbmiSfteiu

€r wrwatf

tie

*

DIgilized by

Google


tit^t in 4af{eti ;

für

ofentließe

Wim ^tX^i,

ater vott

unl^attein/

-mCf

ablehnte/

fi(|l

öott

fieile^te

ei» 38ei(er

fiei<&afte

mi|<^n

;

unt)

ü^rne

ittuiTe

feiae

ititb Urie

feine

ttnb beit@tft0e(^r

«ttf bet

i>aö

t

feine \oit

^n§

feine ^ißeil^

oii»

Soffcnpl^il'ofopöie

SbeenjOdb/

feine S3en)unberun0 iiöer

m^t Vielmctir

$Dtetif<j6eit leSitt

m^cmber^/

3>cnn uter

fd)en Slu^meffungen

,

eituid

war6(l}ulbtarau; baf erjum

.au^ieereB muite/

^

eitie^

in Ste^erungl^

; 0()er Ijatte er

Sobe Mwtleift mxltf

Um

4^»/

m\

mufle fM^ m(6( mit aOiUDiei üBeid^eit

fpiffeu? 2Ba'5

l^cit?

miifu er

t»a§ er l)er lO^ciiiuttg

lehren foVeii/ ti^er unter ben

mUf

t\nm

er tat SMitamen

oM^fife/

tPeifen )MH

ftd)

S)ariitn ^anbelte er otin

tdt)on abiUr^eiu iii<^t

©efc^afte

laiiü

^iite«

i

matlemati^

\m

^o^d

fei/

6reit/

ä^tt

Mi @efandi9 ber sniiden^

3^^/

fofl'

A)cräai er/


I

( i

/

$IatO/

Ux

feinen

£el^rer anftreten;

Sttrfoi^ed^ei:

ein

(öä^ükt

ein

iDur^e

Serm unter

t)ott

tiid^t

tem

t^m

/

fk

a(er >er tteflid^ gebort

S)D(fe/

bai

entiianb

;

er

tarn

itft

lalkn ^ertöten ^tt^uditintim fonntt

^

Äaum

fagen?

mt ctmUt

anfsetretett/ id«

61$

ofr

er eine^

äJerfammluna

er«li(U<|imi{ttmmte/ gleid

äSol^ä anücf^tig geioorten ( f

iDern>urt)e tien 6oIbaten

im Kriege

treflic^

(d) 3C«(!op]^«ite«, ei« «t^enitttftfftcr Äom$btcnf*tci* htv,

brachte eine

£om5bie: Me SOolfen

beti«

auf öie 55u^«e, mtinn er l>cn (5rofrateö iMtrUtf) in mad)cn fnd)tc. €r lief i^in barimt

telt/ t'

^

i^m

'u(e) S(uc^

x

bic 55^arrl^ett f}Ut

em

voxwixfu

^t^enieuüfcftec $i^aDfap$/ ntU»

gtofe dcfcdot/

>an

entficie ^tc ^i»cyi4e»

Digitized by

Google


SOlutS »flefproc^en Mafien

!

ni<bt eimtiat tu

loaste

Sfof rate5 Cg)

mud^fm

groffcr 6*ücfeternlKit

Serntetfier Stcero /

9ater bir

fecr

S&mi(amkU^ iitUvU

Uim

Ch>

mil

fie/

cinfaleti/ bie

er atcr

einer

Im

mA

aümcÄ

n?ie eia

6cfutt^

bomtt K^erfnupft

tiefer

mov

ec^riftfleaer,

«bet

fd^bmibni

für eine

u^ie er fagt/ bie

®efa^r

mn.

Se^auptung

anjieden/

(g) 3fofrat(f

Bm,

r&mif(6eii

ü^QtUxU

&a4)e 66(^ ^mkrlicb

fte fic^

Sur*

Utib bod^ legt Sa&tu^ Diefe SfciS*

(eit i)en Sletocrn no(^

tmif

mh

Slüfanc; feiner 9lete/

iKUter

fuir alliti«

iDcr Jg>err

mi\

Sfthmt

nic^t ^italtHcö

fei

? 2Bie tvürii

tvennbiedad^mtUem' ttii

Wvfi(mter atfettfcnfifdKr

imJ) l&at»iel fftiiteSÄetwaefcfttle»

feilte einjige

©ert^etbidung einer

ead)e 6fentließ dc^aKai/ »etf

er

ttt^vktvk

furcl)tfam war»

Ol) €iccro legt

Wfl

bicfesJ

9effmttntf

Mn

ftc^


/

^dmtU iä^m

ausgemacht ivccben

Hi^i in Mi^ofen

nur mit

fbtfte/

f&ttt/

k

mm

if)Hett fie ftc^

blPiIettäBt^ten gerumjufechteti ^üett«

Unb nun

t)arf

m

mad}cn /

man

no^ ouä bem ^em

n>o(

(Slucnid^ vpacett bie

er fagt :

wenn fr pi)iloropl)e?t 511 Regenten liiailen/ 0^ tomn i^ne Kegemett

}tepuUtren/

pWlofopl>n;m

modHem

®ef(^t(^tf((Mretaef na(^/ }>ai

feine äieftenten

fc^dblidjci:

gewefen/

Stedierimg auf ebten

^Ut

aB

t'omU/

Seioeiä

aUegei}*

ber

fiitbeiti

gemeinen äSefea )t)enn

einmal

t»te

fo((^eit (ffterpl^lofopheit

gefallen

iac&t' id),

(Satonen etneit in

i&et]>cn

SBefte

unb t^rtoerbet

im

©ele^rfamteitdtramer

^imon '

6cblaöt einmal

S)ei*

l^ie

Sngen

feine

9in(iageit ttnt^ ^ejitaftiitgini

ta

.foflenl^eii

untecgml)

eine

9vcpu&(if iui'cö

xoac^

25eifpicl

^ie

unilumaeii

tmt UtMi^x^


vi^Mt

ffe

intd) feine aHjt^roffe Uitofftt«»

§ett/ mit mlc^er er

®nift1>e.

Ci)

Scei^eU

Me

Sle^mt ferner

ke @aiMe (k)^ (i) ^ÖCr er#e war

bie e^rocc^ufe

romt»

Dei$

Srntttfe/

Cl)/

(Jcnfor ober Lieutenant de

Poüce

bamaligen b«ffcfe««bcn H« 9lom/ tint befhafte ga^cr mit ^er drohten 0cf)Ävf<. 5>abet er aud)' ^en «Beinamen ^enforinö erhielt. ;Oer anbcre n>ii)erfc|te

SUpubW

fic^

ber

mmU

ba

er enb(i*/

er

$tt

unb

erfien

9licaa/ ober

«nbem €4t0 von fd)TOoruuä

um bem Cifav

^en

fnUcn.

»on

Itdb €(ti»

j(k) QJrutuö

gifavö

ber bie

,

ba§ aUeö uerloren war,

fab/

ftc^ in Uttf a erflac^/

i^tobc

M

unteriod^cn mottte, auf5 crnmicf)|le, bt^

nennt

i^eit

ni(^ in bir

man ^min*

^etifor/

iinb beti

lttil<u

(Jaffiu^

mha

marcn

bic jiauptcr bcr 5}ce*

iiafav» £ci^cu^

uni) aucy feine

«Dlorbcr.

(l ) i^iberii« unb

dmt.

^Ufita ermorbct/

mii

€t(lerer er

würbe

mn

mm

fcbr auf beö 55olf«

Saiuö moUte bcn ^ob fcincö ^ru« mutbenb aiif^ ^apitolium/ unb ba attt&i|defc^a$en würbe / auf bcn qgaa

©eire Mcn^» ^ct« r&c^ett/ er

SCt^entitiutf/

eilte

mo

liyactt touvie.

er

vom Sonful 0)Hmuid «mse«


fc(5ff bett

Ut

Cicero /

Qcwifi ^cc romif(5ert

mtpubüt ni^t mirigev 6<^atett

Slurt

ncNt

aern

}tide»eti/

einen guten

ba0

9(ntoninu^ : a6er

»ai

idi

an*

ielaimte;

backte/ ©efciit alfo/

er

emmlui mvf im 0toat

SJegenten—

mar

er

ijl

icö will

beii anarcitl

ein

Nc4 mi(

^tmii er fo

t^effert

pj^ilofi):»

\m^Un'^mm{s>mMU

ri<6tete er bp(^

(m)

er ei

jugefugt/

ipar ein to^itrcft/

jum

weit me|r

auter

Äaifav

t»ai er

fO

mm fo

Slac^folger ^intedtef/

U«6eU

aoi/

a(i

gicnro fc^a^>cte ter SXepublif baburc^, S>a^ fv

bei:

5fnti>iüuö fo cntfcBficf) bcteibt^tc tin& teilte, fic^ felbff feinen KaänDigc« ^af, ja fdb^ ^en i^ob Uber fid) Inacfjte, 3f<'f»'<^tf^ öcn tvteacfte ferne £anbö(cutc, öie 2ltt)cnicn^ fcr, ju ein an ^u ic^ tvibct \}tn ^actUni^dt^m

iini>

ontg

Auf/

iiix

m ummm

ue

Digitized by

Google


feine Stediernnd

Wim

fesen^H 8«ve»

1k» umt.

.tlffierööttpt pflegen tief« 3(ct geute,

etiAte«

fc^ «Hf

Ut

Sßei^leit

fo wie in antevn S)inden/

mit

t?)ccn

Mb

iiSf

febuttg

^\n\>m

slonbe/

lefleit/

vovpdiic^ ant^

feör «nglütflic^ ä« fcDti.

M

bec Slatiir

weldöe

^ie^ eine

ijt/

SS^i^^eit ni(^t gar ju

N'on^ce S^ot»

bamit boä Uibel

mit um

f((&

Ut

greife»


f^txm

Wti

tt>ie

6oto ;

(ot^enen

MmAi ^ie

tinl»

W

dimi

Sivtä^

6ofrateS tvacen and) me^r

weiftn

t>er 2)]utter

ol^

1

jfe

wa««' J0oren obet

Starren.

S>iei möchte SiOeä noc^ (mge^ett/ wetiit

^(b blo^

itt

»ie ter 6fel jum Saute« fiOIagen

Pnb tu

oUeit

SSerri($tttit8eit

Sorfättett

ttri5rau(&6ar.

SS^eifm

entweber tvirb ,

nitb ten

SXunb

ei^

fiabet

einem

(tt

\m

ein

fie

aVen

einen

f(>

@aib«a^(^

6to(f ba

jie|ieu

wir^

oliertie itnb t^erbrieji^

— m% a m Mm\

einem llanj auf

All t»enn

a&ev

M

nid^t aufr^uit/ ober er

l^er @efelif(()aft ^iirdl

ttt

:

»nb

mfnf(^ltd}en Sebent goiu uu«

«nb

ta«9li(ft

dcnamitett

f(e

i)ffenUi4)en 91emtevtt fo anjlellteit/

taujte*

xoiti

müt^mf

(oifimt i^n

Digitized by

Google


mit in wirb hti

m

hirrf)

attcntUct)e^

^/

oter

in ein Q)cfpt dc^

wnn

bem Siempel

er fein finjirei uiür^

mit iftm ein

amttitte iMtse^t/

SeitR

Ottd feptt*

e)?

Uv mife

t»U

itmtf)ii,tt feigen, 0»:$.

]&inau^ittn>ant)ertt/

litte

utib

mmtfopftfctiee äScfen bie ^u(l

fein

s&M^ fiim,

£ato Cn)

Q<bmml

nrtrb

unb

e^t.

fc^on tvieter*

Uxm iu t^un

iii/

etivoA

iu faufett/ einen SJertrag ju fc^Ueffcn/ furj, weittt

oitf

«lenfdilic^ea fittb; fd (jpi)

6a<6cit

ait(6ttiiitt/

W mit hm

i^bm unumsangUc^

mrbet

i^erbunben

SRann e^er

il^ tiefen n^eifen

SÄan tt^Mlt »on tiefem Senför,

er

fic^>

ini

Me ^lorali« mit " S4>a»fpte(6aufe befand/ etncm ©^cfeanfpiel gefeiert ttertert fottten. /Die <B<l^uf]»ic(ct aber toett tnett/

na^enbe

»oSten

t<or

i^m

m#

A»(rleil#^

5}iv\nner un\> ?iöciber trtnn wrfo*»

loeic^^te lui^caofelle» ;^Aitie mttcmanbeif

auiful^rtcn.

tro^t^e^

:t)a bcfabi

man

t^iit/

ftn|!eret{,€)eric^t abjute^ett/

entwcber obei?

fciti

fiel)

Digitized by

Google


für

mm Äfo5.a(l für

ectti^en

mn(<i)m Mttni

^iu^Udm

fien

X^mm

Ut

aen^itiic^eii 9ieitmti<if

«^mtjim&nU

ganj(tc6 unerfalrett

tin^

ijf/

Wiibig

l^immeiKveit

eine SIrt t)on

SBie i^immelli

wn

9larr|^eit

Starren ?

!

ititb

miv

lie&er

JCimort Co)

/

id^

;^eti

^

eteriUden 9}ftrrett

mm

/

beil

Um

jlc^

6trom

w

einer

fdlwim»

xatftm, ^(b \oit

in eine ISinobe in

UqtUn, uni

mar ein aUcitmtintt «Kent^em^mten HüsibiaM UtbUUit

(o) ttimon Doti 5(t^ett fti^enfcur^»

unter »en

wiDer

oitdieie^neii/

Sin^

erfolge«,

itiiftt

jne»;

tini)

Ui^rigenö

a^fle^t.

ete^t matt m(6t

©efe^t aucö

m

tm^M^feftialg«»

mm ansenommeoen @ewo§a6eiUo fic^tungen

mil

nti^en (innre/

4it iriietift ettiNi^

er in krfltei(^a ^

«inen

,

Digitized by

Google


U 6m Wein n<Amtbtn %Ut um

.

auf mein Sß^vf^dbrn

üibU^mmtn Si>rm einer

gen?

£M

voiifcttterSBet«»

mtidm

unt toUkn anenfc^cn

in

Ut

Bürgeirlid^ett e^efeHMofrsetinmii»

es nic^t bie e^meicbelei ? S)eno

Orp^euä nnb 31mpl^ion<

tie £eietn ie^ er in feiner

Su^enb barum

,

(p;)

weil er »Ott t^nt

glaubte, hai er etnfl bctt tt^entenfertt »te( Un* feil anrichten

whtH.

Rettung ujr, unb

tm^olfe/

ftc^

ffei^cttbatim

et»a£u^

l^ättett/

_«nb baf

,

»et

unbiöelicbett litte, t^rem «Beifpieleju

Äju ti^un mufe,

i^tt ttic^flcnö

«miauen

itcb

€inobe»

sjZa(b

feinem ^ot>e

nfer be^ «Sleer^ begraben €rbretc^

»eil et Witten«

CnMic^

xu lajfen.

äuö bloffm söienfdjenfüf in eine

begab er

M

trat er auf t>tn

bem jufammentaufen» Derfc^iebene Bürger an feinem

ai^fge^enft

folgen, beiietten fei,

&nmaU

erjÄJIte

um

fein

;

trur^^!

tAi JGaiKr

®rnb m.],

fo

er

cn

fcal

ii'ufch

Aber

Da§ cö

mm

auf einer f (einen 3nf«t l^«nb, unö er alfo noc^ im )S^obe t)on ben ^enfd)en (getrennt »arb« £uciatt fd)ilbert ijn in einem ©cfprSc^. gefd)icFtcr ^:öirtuofc auf htx •<iÖ Orp^cue n?ar ein fo bof €1 ll^d« imbsa^aiba mit feiner Sfi^urif

tm,


I

UUxitnmlUtmv^mVMtmi^ SSM

m

1)at

dujfeiftc

vomifd^e S9o(t/ al$

gelommen

mx/

e<.

int f>mtxtiif^n (&ins

^trcKlt t9te»fr {nrnifgetea^t ?

eine

oi(6tömoidec 4ld ladt

lof9|)6Mc()e

•Itter

auH

mit t^ni

ein

u>of)l

mi

Ia<ticrUd)ci

fintifcfeel

in ^circj^unö fe^tc, tmt) tie »iltctt i^l^iere

tBm

9(mv^ion gab i^^m an ©cfc^icflicönad)/ fonbem bracf)tc cö mit feinet

jtad)tanjtcn» f<it Rtchti?

SOiufiJ

t>a5in/

fvcitt^iUi^

l>af felbfl

COJauct ouftl^urmtcn»

Mati

^li^

imi) tiuntt,

ftcb

ü^Bebeit

ju einet

hicit%1k^oxic

feinet €rflÄrun.a,

einmal baö romifcfte IBoU mttet öen ^enat

<q)

aujferorbcntlicö

auft^eiirarf)t

^eneniu^ ^qtippa ©enat »ietct mit •

m

wat/

t>a^til)c

iN

»urJ^e

fo

abgdciiicft/

^ett

€t

»cr^

auöjiifo^iien.

fachte eö alfo nut folgendem ^Ptd^rcfteti.

©Uefecr beö

mcnfd^üdm

?r)aiu1), iDcii er

ntc^t<f

alle

tl^ue/

mm

AlfO/

tiitb

2)ie

itorperö empörten ficö

einmal wiDet ijren SÄuiTii^vjÄiKtcr

'

He ©tcinc um

jufrtmmcn Ikfc^;

ganj wnb^at

übrigen ©lieber

biefeti

emi(rcn mujten* <?ic oerfc^ao* t(m ittItuitfttBe fernen m^i<iü

Digitized by

Google


S>ie

mAubt mttMi Wtt

3gcl CO.

fafol^atce

a(itU(6e

einem

SBcIcljc Diethe t)Ott

^crtoriu^

tiite

SBeifcti

i^m

(ß),

^(rfctifttft

Iad)erli(f)e

mc^r in gcbcm

bd^

6&er

fputtm

iDie fimtncftcn ®ltcöcr

eine dtilTcr ordentliche ^atti^Uit, tinb

»itvben inne/

ta§ ber iBauc^ bod) arbeite/

feine ISefcftifti^tm^ gteicft nicht fo jicf)tbar

w^re/^

SCuf bi^c 9orf!cIIund gaf» ftch ba^ r^mifcfte

m\ ut>tn,

imb Sebemuuiit

Mm

vtiitg

^ott

m feine

Cr) €in burfti^^cr ^iidiö (fo erjAjlte i^hemijloFre^ t>pn aufru^nfchen ^thenienfern) fiel mittetttmSom« Itter bei

dtoffetr^onnenhiBC/ al^ erfouffentroltte/

tn einen QcAben»

teilt

SDajfer

teil

tl^tt

€itie^ett$e Stiegen/ bteebc^

nUa,

mvtn,

f9bitrilig

geMMltid^

€iti

mMer, «m ^be SMt,

«l^ttdeifir(r

i^ftffe

moehte

fleh

j^magenben gmfttf 3de(

ffnb ift fAit/

wenn bn

mtbere fymg^ti^t

»or tem bem SiicM

lief

bot

ttiii)

uberbenou^ tmbplag«

(er/

jDrte fiEtiie

fprad ber j$ti((^. ^iefe

fie

m§iaqMti

Unmm,

tinb

mir

mHtcit

batf bi^ti^eit

!5Iut «oflenb^ auffangen/ matf i<6 noc^ ^e«.^

C<)

^M

th%tt

^ertoritt^ er bic

'i^htxkn unterworfen (atte^

Barbaren Mux<b,

i)af er

eine


Google


*efc6wanje Ct)

HKife J^Mi^fiil fie i|ti

fi»

0m

rief / |H

t»o

Un UiUn $itlM

^twiintt,

Me

fk,

tmb

f<im/

erMIAe.

tdf i^tn

)!)ftter^ fiMcBtf er He ^aii«

^mta

ter

id,

MU

er

M,

i^onber <l^rfi^fti^ ititgeidgt £ifl brAd)te er

H lo^itt/

HrSeitil^ tp^re

«ftf

imlem

tap

suge«

ent^c»

gcn^iffe ^itt()e

iDeitn f» oft erimitl^mnifete,

im ttmaxid^

«fr er

&i»(tAS mi4Itef/

J^trfc()fu^ t)0n

f#ft Hwv^/ um i^m (fem

6^

unl> bie förjinbuiiä iene5

tiilmtni SoceMimwicrj mit

^ie

i^m

etf

jDtttt^ tiefe

yntitx

üli

ctnc ©ctt^cit wcrc^^rtett»

^ompciuö Barbaren üinan (Eommanöo

(J'crtoriuö tu jpifpamcn m\>cx t»cn

(t)

^u'^elbc

tint»

}0(^/

&ic

nid)t rcdht (\cf}ctd^mwii\lUu, Iick

er jtrci

^fcröc

»ot bte^rmcc fuhvcjt/ cinmaacrco utiD ein 9tn bö^ fSJaacrc

litf,

tv einen j^arfcn

tcr bcn (^ctjiuan^ öcö *

reiften foHte

;

au

ntnfte. «l'cr

V

t>er

bte

bem

.^ave

beö fetten <pferi)e5 cinjicln rtiiörauifen

snm

SJiefcr gcranf^tc h(dt>

rii-htetC/

©e^t/

auf einmal au&«

gcttc ^iiigctjen einen ^Ärtnn

ton 9crin0cr (Btatur/ ©cf)tt)ftn3e

^yfcvtce?

f.'ttetf.

^A^mt ücUm,

fprad)

trot5

mm

fetncv

^md,

(?taxU nid)l^

v?ertoim5

/

ücvmag

teuer

au»»

nicftt bie

.f fii(5fieit mef^r alä bie Ct»^rf c ? 2>ie(ci5 tra^ nicht fluf'J

cxüc ^Hal ev5n>nnocn

im(6 ttnt fia^

w<6

mvt>cn

erimunsctt«

fmXf »«^


Slma Cy)

X0iU td^ itic^t einmal

ztmi

mt

(n) ;Diefet httiimbt {«ectimotiicr ^thtt £9fttrdit<»

Ilm Utt tInUieVbitb

litttd ati)it|elden/

nal^m et

0){uttct

tirnn

ttttt)

amcm

fagetu

^er

Hr

€tti<»

J^iitiN voti

lief fte «etfc6i(^ctt «tifecsfe^eny

m mm

fotileit titt^

ifftit^tn^aui^uiA,

tinm mntJ^i^tn 3Ad^(iiti^<> hmit in tte ^erfammlmtd

attbecit |tt

^un

er

gteiid

9)o(fd*

3n

t)ie

M

fOiitte

lief

et einen

i^oyf mit

Greifen/ unt) einen J^afen fleUen; unb nun n^ut»

te» He beiden S^nnH Äittfgetöfen*

tett /pafcn to^

lief in

rtller

t^rem ^Scf^altnife^et*

@ogIeici& jlütate bct Sagö^unt) ;

t)ct

Slul^e

sefrifftge

i)cm

auf

i>au§^itnt Abec

i^opf mit ©peifen j«»

£acebimonirr fvagtcn, waö baö

&et)cu*»

tcn fotte, antwortete et i^nen fcTicnbeö:

5)iefc

Stt

i^)n tie

beiben ^>unbe (inb »on ttircl)

Un

Sicitern/

einerlei

bie »erfc^iebene Sluferjiebung, bie

^aben/

ber anbere

ifi

ber eine ein braver

etti fiiuiiet

unb

aber

fic erbttl*

^agb^unb un^

dcftiffiger ^(ften^iitti^

gcmorbcm (x> sDiino^ war ein ^oni^ bon ^ttta, unb gab bor/ et werbe aHe neun S^bre in bie gel^einic S^onfe* renj bcö 3upiterö einselaffen, ani welcher er neue fie bann bcm ^oitc tjor* ^aburc^ erlangte tvUi ibm ein ^ebejt/

®efc^e mitbrad)te/ unb le^te»

(y)

unb

jugleic^ auc^ feinen JirecF.

^ie

dAttie

M ^^uma

ieugt 9on

feim

Digilized by

Google


t

*

fBie

^tefe Setbeit

nfc^e ^öolf in ©c^orfam tcn.

2(uch ()ab er »ot/

mit bcr ©otttnn

4m^

eefcQe

t^htUiU Sott

«nt €&rfurd)t

m er^af*

vficg' er hti 9?ad)tjeit

Sfe^jena eine ^el^eime Untei-^aC»

i^t ^^im*

tung/ in metd)cr

m

fic

riet(

Opfn tiniW^Mty^

Digitized by

Google


Wcfe groffe tt«> mäcötttje

Unlen un^ fu^rem

W

jemals

eine^

©cfetje

Slriilotele^/

ajeffie

iai t>oif/

,

^fret »belebe @tai)i ^at

CO/

«JJIato

6oIraM

Se^tfd^e eine«

olier

eined

angenommen ?

fVeimitttg fiir ( 2) 4^kto

l^ot

iai flememe ^efte

einen

tKc^imm^ptkn

anfiiiopfeirn?

tintcr

bem %itel:

»Ott bcr sccpublif gef(*webat/ ^er

4Iier

drif«

tentj^ea^ unau^ful^vfrai: t^.

Uibm

(a)

»aven 9. i&eeiu^ >mu^ / be?

ibtdtic

m^mS:tm

tiegtimer mit

fuf^vtm,

Ux%uHm jnjctfcl^aft war, entWro^

mtf

fid) :X)eciu|

kerföatcr/

ficft furö gemeine Sßo^I «ufMu i fem» rannte nemltd^ nac^ »orl^ergcgangcnen wdtrfen un^ abcjeregtem ©cfubt^e, mitten imter He Seinbe, unter welchen er cui ai ciTc^

(Er

UM

?B(utbab mmc^tctC/

!0a tete/

ten

ficft

bt5 er

baö ®etu(f)t nntcx

geriet^cn il^rcn

titc

fctnci-

©olbÄten

Jetbfierrn radjen.

JÖjficieren auf^icmuiucrt

Stmee mit

enMic^ eriCiU mixhc^

fplcfeem

,

iu

«Ben

nc(cn

(iiruuiH

5(rmce verbreiiii^iitO

fic

imb

i>cn

tt?oir*

ubrigett

Die fernbliebe

^aü

fic einert

Digitized by

Google


se^i

ret)te

"bmb

iu

eine

ettle

^

(ie

?Ru^mU^utit

m

(eine

iji

btefe futfe

alj

61teni/

auffd^ig fm^ ?

fo

tl^o(icI)tery

eilte«

®unü

WUma

mütn

Uu 6(bittttft

in

28a$ anUxi/

uur^eii? Cb}

JDeim tpo^ Bolfe

M

im dmtkti,

fagea

fte/

aiS

t)et|i

9(mte« Helten ju fd)mei(^e(it/

mit ®ef4ienfeii

Seifott fo i^iekr

9Ianea

evfaufeii/

tit

nactjoUiage»

»iöiftcn ©^icg iaöon trugen,

/

Dem fic^

^cciuö öer @i>l&!f,

hvkt unD y^cuuricr» Cb) iöicfcr ^urtiuö ;t»ic

tvar

^^at/ wohivc^

eia junger

oitnctc folQtnU : auf t'cm ^arfte eine AtoiTc

n^nr

fid)

m'^u^/

@eud)e Dcrnrfac^tf,

^lan

fie

^te

»obunt

Uibc(

«XufJung in

mf foH

t)a^

deuche i«

öcr cuie anj!ccfcnbe bcfraijic

man

foUc t)a^

am meiden

gföubte juctrat^ai/

tamit gemeint

nitttcn

mi mUi)n

,

Die

Crafef/

abjuiH'ifcU/ unt) f)Uxauf

2tutn?ort/ SXoin

mßd^tC/

$Hom

in

i?fuff

ein giftiger ;:Danipf

bicfeni

cMcr 9v6mcr,

er fid) tinf^crMid)

fei;

<)3feri)e,

baff

Hc

fe^te

gaben

fMnciiiivcrfen/

ücrmoqe.

^iivttii^

^arfcvfeit berSvomer

fid)

uni) fturjtc

in ficft

feiner

£oc^ Bieter ju^follen fepn^ n^tttfitn Aiifd<(irt

ganzen

hinein. S^Ux=

u»^ tM

iti^ttu

Digitized by

Google


#

i^m

»cflcit

^utnfi^ ©iStf j«

atatue/

iDie eine

Jviumpö

Dem SSoKe

M

jur 6(tau/

im

I)erumtaeren/ unb in ßrj ^cgoffeu

auf (em SKavft

^Um lomm namen

tt)Uttf*ctt,

tu tafen

mifiteOeti

auc^

t)ie

Cc) ?

angenommenen Sei^

tinb @|ie»titel; bie göttlichen

fieiengnngen/ fd;ment)ete

man an Unt^ürMge

tie

i^er^

bte Slpot^cofen oft ber jlncbtt^ur«*

;

ttgUen nnt fc^anUtd^en ^frannen geregnet

mtUn (c) (t$ i)ie

Cd).

mt

bei

um

ficf)

SSaä für idc^edic^eä 3eiig t)m?H6nuvu gcbrdud)(ic^/ t)ie

SHepublif fc^r

5)irtnnent/

»ertient gemacht

r;attcuy

auf trm ^laxttc ober im (Jircuö €6rcn*

faulen

befeui)ei'6

/

(Jöligula

mn

^v^/ aufrichten ui laiTciu

uub ^Domitia» Ketfeu ft^

von ^iibcv maci^em (a) 3(j)ot^foi"c UHU bei ben ^Hörnern iici)

jclbigc

fog«

etne aiifferertmt-

pr^ci)uge Zeremonie, n?oburd)

fic

i^rcgroffcit

SiXÄnncr unb .^aifer unter bie Dotter oerfc^tctu

Unter

t>ui

vomifUjcn Jiöuigcu

ÄPOtl^eofift

morbctt.

(E^re jucrj! »tcber

mf

ifc

allan $H o

Jöcrnörf)

i)cm

3

u

i i

bcn iTatfern <|Jertin ar,

m uT ii^

uncbcrfuhr bicfc u ö

a

fan

©cueruö

^iicr*

unb

Digitized by

Google


j^atte nid^t (Sin iDemofrit oDein S^itt^^^n^

brau

*

9(u^

flcrt

Dtefci:

We

eagt/ wer tarn

liufteii?

iit

iQuede

groffeti

ünb

alfo

Traten

Un

m

ii^

^mnü

ben

.f)cli^ca/

tit tl^rett

öibxif^

itt

U^ah man ein

fi(^

groflFet »iwecficftter

fiite.

ifo^ete ^atm

eobolb

•(m

mit ^üöcrn

unb inwenbig mit

n?o^(*

attet^anb 9liud)n)erf au4^

bcti

be^

(Sanbibaten

J^»W9f

iiti^fl

W fUamt

in bie

^o^e

Aaifertnn

»ar,

i»er$ittevte eec^Xie

^)etnaA baute m«ti

ijneti

Gottheit

unb

fobontt

Slat^ö^erren.

Wm,

Stbler,

einen tit

Ut

au/

Me !Durgermeijtcr unb

Äuf bem J^pWoJ einen

Hdtie bemt

,

mo

©(Weiterlaufen pi)rami*

£>t>ent)rauftianb beö Äaifcrö £eibmö{?cm

Q^M^foCger

feldte»

au erjalilai,

(Olartiue/

mt, Un man

^enformig aufgeri^t^l

^ev

unö ^"eicuuMucn/ ^)ier

^ampuö

auf ben

imb Srapeten be|)iett£i tit^tn^tm ^oUt mit)

.

»iren

wettl&uftig

Siefe

er^ea^a.

Uaitdetten 0tojfen VfoaciTioncn

lOel^e

ctitfprun*

tapfcrn

jcuci:

«oeli^e bie »erebjten SRonner

fie

K(# moit

ot)^r,

wenn

?Jfau lo»/

ber

beit Jgimqtei. fiul^(te«

ettten J8emj>el ,

tinl>


« Fif^itfttnitii^

Um^t

evteuftte

etim;

Svcaiciungen/ ObviglttiUa,

I

burt^

fie

— MM^ iM onbcv^ aU

itbtn

NjteQen

S^limu, 9{at^

ein e«»!

Sra«nim«tt<6WeÄuttffe nid&t juwergeffen

wo^ mite »Ol bol fo

t>tet

»le

iiact)

ffe

@eiti( btc 6t<tNi((eii/

fc^örte Büi\|te iiteftt««,

^)^u^ttt?

ttnt

Jen/

ttUfit

2)ui:(6

fcer bocft in

Hmi im iMt)

fielt

mi

Dei;

Vitien

unö |u iOieu

äSot^m

fOBit.

untt

narrifcfte geute/ fwf),

ik tim Sto^ jn enoer« ^f>at i'p««tcl

Slarr^eU

unter »nett;

tOtifTenfc^teiv

tmUn,

e*»<?ett glanateit Wefe

mii

3nt>effen (« »iel

ifi,

<Ai

mc

5«6t i^r aöec

ittxUO»

^tt^ät

m wAm Smt ^mUt

Digitized by

Google


!DM

£tfB 'ter itapferfcit

xm

mir

]|a('

nung

fe$te?

— 3mar

WorUQ/ auf

Igofc/ iiii

indeeigitt

:

be^ ^eiffel

ime/ toetm

£06 ter ^(ugfieit auf meine 9le^

au4)

i)ail

SBatIcv

ttnt)

))iefe

unter

e^ foll

mir nur

SSemlt

tnM^te

mmt mit and

9ltt (onittcfl )^it

ematiber miicbcu

mir aiic6 §iermtt ferner/

;

äper mi^ %^%t

<|t(iita^n/

nue i^r

bie ^(ttg^it

get^oq^

auf (Srfal^rttug : ti^em

gebtt6rt aldbetut biefer ebreoiDoUe

9}ame mit

meöveim 9lcd}te?—

35em2Beifctt/ bevt^il^

6(^am^ftiqreit/

m% 6<6i<9tettN

Ott^

|eit 9li(6t0

ttuterttimmt^ ober bem Starren/,

ben »eber 6cöaml^aftiafeit

9at--^ noOb

0efa9r^

weif er

Uiberleannfl einlaßt

!DerSSeife t^erfcbanit

er

meil er fein«

batMün fui)

Wteii/ nnb RonSt

fitf)

in feint

abfc^recft?

hinter bie 6c^rifrett

ba

na<ti

Serfianbntf


id)Xo'mm 9ttm

unl)

ge^

l^maeAeit

®efa$r tu

f(^euen/

n)enn

«ic^t

\d)

gerate

xml

aui^

Set:

olfttte

bte

fic^ Dai)ui:(6/

We wa^te

irrc/

»Hergenommen iu

fagt: em0la):i:

{itv

unD ermrbt

S)tefeä iüeiiit fd^on liomet/ fteiiDefen/

6teto»

fpitttnlHflci

SiXvLof^zxt

06 erf<6(m61titb l^aben/

U)enn er

feinem eignen 6d}as>

i^oi flitg.

S)em ^eikeben/ rnng }u erwerben/

ficli

a^enntnitle

fieOen fic^ gemonUct) imei

^awt^inDerniife entgegen tigfeit/

nnb SrfaQ«

6<i6imi|faf>

ml<&e ier 6eele gleic^fam

IDimft tM^tmac^t/ iei anf(^tnen)>er

itnl^

—W

@efa§r

nc^;mungen a^|'d}recft

etneit.

Snrc^t^ n)e((^e

i^on gruifen Untere

9(bec

(>iefe

6c{)mierig'

feiten l|e0t >ie Starrheit Aitf Me l^errUd^^e Vrt*

SSenig äSenfc^en fe^enein/ »ietotelSSort^eite

^

bringt/ über Sltd^t^ ju errot^cn

M WM w tragen*

SBollten

fie

unb

ftc^

a^er

Digitized by

Google


>fefe ^(uAl&ett

mm^mtttf Mc

fk^ auf S3elt^

t§ei(tMisKtaftftriiiiDet; nitti fo iitt, loieweit

liefet entfernt

(gr^Ilcö

^inge/

Jefannt,

fo ipi^ (ie

immUi 1^0(911

iff

fmb.

ungleich iinK

iÜciU(äitHe)t bie

6d(ft

2o^*

toir^

nn^

oft/

iji/

£ei)en i

im

Uim toenn unt)

fc^eint

~

toenn xoiv na§ere i)ie

6<()kOeU-^

Slei^t^um—

SCrmfefi^feit;

S3efanntfc^aft tiamit machen/ |)aflt(^feit; ber

etnanl)et

t^a^^ n>ad

l^ingegen £e(en iu

60

fi^l

)u fepn fc^etnt/

e$ senaner betrachtet

wa^ mti

aOe menfd)«^?

0Hm UHn,

ipeiten

€xfm%nf>M Zoh

man

J)af

UMten afte ^ßtm^ 9ev lcf«ntttcffe Nvott nMtv tt^^^fm^tt M9ac(^tt^/ von 9ßif(^(tt

(e) Stielte

niftll

Ui

9Iat#/ 1>Me^ftaM/ tecUerau^ tttitF 9eMt fo Itd^ mv, im( ^xi>\lt Wone @erte ^am.

»oti Stnfe^n

öne

fr


^aft

ItitmiiTen&eit; bie

6(l}ii>ac^;

mMiS 9etragin

©rogmittS

Xmtigltüt ; ba^ Srtuiibiajaft

6(6aben ;

/

sie^t

ab/ ttnb ibt merbet

6oUte

jinbem D^tfc^

m

bem

6ileit bie

3UUm

©tttecii/

tttttt ;

fo

:

!Do(&

feblt

fo marbiflt er

mid^

ijl/

ba^ er eia

ibm an

beii titttem

biefe

\\t

er arni/

Ui fc^r

in eafler MvOtnlett/ imbi ficft

ium

nUbriafien (2flat)en

Siuf biefe äßeifc

>^i(oroi>bireit*

S^gilpule

n>i0 ic^

OD Sutern bed ^rtionbeij unb

feiit

]&era6.

Sam

S&er (ann mit?

ba$ cm ^ontg idd)

'j^ierjenö— tinb ob«e <rrm

bad ©egentbeU

betitUdKr bieruber eittareiu

ip

bit

;

bec äJortöeil

;

bie| 3^niö«J>^tti ju p^ilofo^

Mrfommen;

laugnetty

^reube-^

lUialucf

äeüiDi'cöaft

(iiri

; i)ie

tit

lajit

)lvt>

S)o(& nMr twUeit

bmaUti

iatJeiu

u6er

3llleö

bei

biefem

(bU aber bo^

Digitized by

Google


\mi man

%Ux(iui

?

tooflte

ftd)

fi^ieterit }tt

foBt

3cnian^ unterfte^e«/ tc» eüjau-

auf ter Sti^iie bie 9XaMe m)m@ef((^tt

mm (0

liAmi

fragen.

unb

/

©eftc()tcr

^it

m^xm mi

i^re

jctgcn

ncd&t*

n)urt)et)er tii(W

Ut

%aS sante 6<^A>iel t^ertetten ? xohvt M(()t

mrt^/

tien

jum 6*aufpiell&aǤ

werben?

U)ie

perfott gehalten

^onis

mit 6tet^

^ittöu^flcjagt

in

mit

9tfleö

ganj nette ®e|ialt kfcitinicn*

^erfon/ bie

iOlann;

Unfmmgnv

mürbe plo^Ucb

einander eine

%te

<in

man

bor^er

^atte/

ber 3tttt3lin9 oiä ein

fitr

Ybürbe <Ai

ein

tm®tibS»

nun

alä ein

®rci§; ber

geringer IDlenfcb;

unb ber

vorder bie SHoEe eine^ @otte$ fpielte/ titt

)

efenber

7ropf etft^etnem

(Bd^MfpUltt ttf^imtn

tiflein

biefe

hei bcn ^Tltcn

mit


4

zyiinm ijl

öerabe

am

m m» ®M

aofl^efieti/ l^iefe

Ic^i,

m^i Ik

meiften an

3«f*Ätter

yiijcti

iic^»

al^ ein 6d^aurpie(/ in n^el^em 3[eber in

fimt

Jbefont^ero

auftritt/

dloile ivegfpielt./

fpric^t

.tf&ertroat il^m

gefleüiet t^etfen

l^tefei;

^nig

iX einen :

!

SBii

oic^t oft

t)or/

wm

il^m

t»etfc^te1)ene StoKeti 1

@eüern ^itte

nnb ivar

in

')>uiput;

^eut i jl er ein S3ettler/ tmb Snmpeit

feine

Steife.

^

3roar \^

6(^attent9er( ; abec tiefet üi

fo lanae feine

fein $vinci))a(

(iii

zm aB

:

imb

einmal

dtoflfe

MUi

eitlen

laut

fo.

:

Sec/ ben

^ernt mtb @ott

mal unter

nur

6(6aufpiel

iKame and» einSSeiier oom^immei

nnö fd^ie

einet:

oere^rt/

(ie äAenfctien

i^era(/

Jiüc

alö

ijt niclit

ein«

m red^nen/

weit er

Digitized by

Google


fi(6

Wie

.

»«a • *

M

»,

eir

^iti

wa

ieinen £eit(nf<(aft(tt

-

Ü4

freitviliig

in »te jittet^tfdlaft

ff»

^te§ etdiicit9leiif[^(itf(6li(^f(Qiitmbla(^

mit

t)tt ajorjleUttiiö /

Ktibt U6€,

im i9i

lof felWget nun et^ flegdtwictige «e§eit frt


tim

%n\>m, Uv

tmiti t)on

o])er tvol

fuf) fernem

gor emeit

m

fpiicft'

i^iefem

6tamw»

SJaiiat))/

Zumi mtU fb j^immelmtt

Ut

alte»

mii

et

Itt etnjigcu £lueUe be^wa^*

er

m

fo.

Xmt fort

:

cittferitt

fei

allen ul)cigeti S)iligen

würbe man

fagt/

il^n

itt

nid)t

fnr einen SBadn^nniaenitn) SüafenDen ^iten ? ijt

t)oc^

ffiei^^eii ;

feit. fid)

nid)t^

narrif(()er

SSSie einfältig

ijt

einer nicl^t in bie

itU^t Mify Seit

erinnerte er

Äten

ali

ttnieitige

nid^M mtnuger all t^etfeierte jtto^

itnb

ftc^

fd)i<ren/

Ott bequemen fonn l

!lrin( ober iHWfe

{Denn el anber^ t)erlangen

Äomobie

wiH/

aii$

W*

I

tt)9lien/ bieife t)er«

feine

jiombbie itu

bingesett lonbett (htg/ ber nid^t 'fiVn

ftd^

bann nnv mnlQ^Ltni bei

®aff(iefe(3e« :

langen/ ta^ öie

wm

ge^anbeU/

e^

Umiidnbe

Hnger

e^ feine 6terbii(^te(t mit ü(6 Jriflöt,

Digilized by

Google


itacii^täioaU Üii

tofb iDOij

$eit

4^

tottb

/

imx

man

mt

jia

Sei

f

3<6

be^ ^ei)eul

fpWen»

<d6 fcßweigen/

k

c5 mcl^t

^eroSSemäl^ete

«ft diu:

<inju(leljett.

3»aw

ja

Hik tmm mau

;

i|t tmiletUtden bittet

$e

ijl

(em gvoffa 6(()attfpieie

feine SRoOe

j^elifoti

.

emtoettt^n«

n\A)l laugnen

010 in

machen / au^

$l6ev Da^

©efißigfeit mitmarfjt

t\t$

fie

um

;

iloifer

aB

/

foB t<d 9ie(

wa^r

äu

Me Poeten

?

pflegeti

Sumpemen xoiHm

ßte^t miubemnad)

0 i^r S6<&ter

i(1

m ^iUvi

»itt i^t }et$en/ l)ai 9ltemanä

;

ein

wenig

beim tdl

m ^um mmt*


4

^Haö!ftiflfe,ri|ÄtfS^^

iem

einerlei

feltdfeit

ifli

in ^eo

einlaufen {onne/

«

fitdrrlgeit jn feiner ift

l^et

Sü^rerimt

fi<&

JDiefci*

Um

3^ner

atcr

t)Ott

i^on

i^iir

wolllt.

i^ronf j^eiteu/

frei

f^o^en Lienen

okr unterfc^eii»

SBeifen balntrd/

fernen 41ei(enf(6afun/

ki^ Sernuitft rci^icicn laft.

Me

beAi^iVen ivoliin oneft

Sßeifen )^on allen

.

Sinn

man ben Starren wn Um

l^i^f

er nic^t

Ott^gemocbt / I)ai aüe eeiDenfc^often

SlarrOeit gcf^orem

jttr

®iwf«

|>af^

mnn

6ioi(er

£eibenf(|aften/

miifem

ttt<^

(AS

t^ei

m

IIBer tiefe Szibtn*

mir Uutn,

W Um ^ofei

ter Sßei^it iufc^ifeny in Sßegmiferinnen fonbern

^ten Saften

<te jinl)

ZWf

flleicfefam t)ie

tittt

(Srma^nerinnen

^antinngem

liergetoppelte 6t0iter <g) eentfa

m

Xrieöfeiern jeber

$ier)iPit)er

m ttt^en^

idmit itvar

6enera (g) gewaltig;

ein r^mülEiia Stf^tf^eir ntit

gvoiM

Digitized by

Google


^mn

feilte

SBeifen mutTeo

2^HnfäMlm.

tmm ^i

Uter

WÜ^iif^ i^m

ilN^ er

wmht

a^i» SBeifet

fottbem et fc^aft

(em SKenf«^ t«e^r/

\)iclme]&r einen

n^teb

:

m

feon fetfier

gant nenett

ter nie epüHrt $at>

,

ei^iffiren.

mi

ober/ befet

nm

ju rebe»/

madjt ibn jn einem menfc^Iic^en SKarmor^

Mbe/^ botfMii

aikitimeiifeblii^eii

^e i^ren ^tfeti

wHf^ ioM ^

fit»

Gimigiitf*

ft$

UWtmf

teilte 9lebettbttbier

]tnfeiin>egen tn&^cn

fte

^obetti

mit i^m in $(atond

9lepiteft(/ ober/ wentt fie lieber woHett; i»

f ^ilofop^ S>cr

bcr jur

/

Stifter

Flamen Hi in 2U^cn,

fic

m

tiicfet

©cf te Ut ©toifct öel^Jcte* @cfte fctc§ geno; t^teit

von (Btoa, einem bcbecften ©anijc

3eno

lehrte»

(^tc glaubten

»0m @(lbtcFf(\l regiert n?ert>e/ unb ta§ nmn ficf) tvcber burc^ ®(iut nocf)

5tttc^

tnu^ feiner 0emut^^faffimd mutle ^ringeo

(ehrten/

UitalucE

\m\u


m Ffü^Mi

€1« litf

ftm^

Ut

o^er

3i»eat/

itod^

U9(t

mSf

mt

fotttt

S>eon

tßc^(arafeiilaitt) l^iitiie^eo* litd&t fo etilen SWeiifd&en/

I,'

t^te ein Uttfle^etier/

iDte ein @efi>ettfl iHe|eititni^)>er(i^<^en/

am mtklu!^

gegen '

£fitetif(fiaftett i^at/

Siebe ttob

@eftt^( tmi^^iü/

ititt efeit

fo

xmi«

^drtefie ^iicfeljlein;

M

in

tiiel&t^

irrt/

t»er

fonl^erti

^liei; tpei«,

ma,

legf; bertild&timjet^t; ber emitg

:

m iei*

m

fi»

»nb alleitt

ittfriebo)/ ottein reii^/ oHettt gefmtlii

^onig/

allem

t^oti

^m^erüflleit ^mf^tt mx\>,

Ut

mit üd)

te»

kine

allein frei/ furi/ 3(ReäaiIeiii

a&er ond^ ttnr eiosis ttnb oSetn na<9

feinem Urtleil 31Ue^ ottein feinen

??rennt)

SliemanDil Srenni Idilern in

tfi;

mH

Mm er

fel6({

ber fogar (ie @6trer

(6nnen ^anitt;

^onMnns im

l)er

tcfummert/

t)er

alle

nnb jeie

menf<^Ii($en Sd^en t^rft^ottet

Digitized by

Google


60

im»'Mr(d(6t

tommt

©timmcnfammlung

mOp

iü Mefir

eis

6adt/

äSeife»

n>aitt t^te

eac^e Durcl

weiten

entfiijicben

feilte/

«ei(6e 6tai^t m9<ftte

fo einett atogiüral/

«eh^eSirmee

®tnmi mn\dnni

mHä^ti

ftct)

fo

einen

I9«vte (b ein Sefc^opf

9Bet»

9Rann/ ml^^ei: &(ii^iä>it titm ipeld&er

Äncd)t einen

|(^tett tim^len

>e( matten

auf

ein 9latt (efel^len

(et 6eine^9leid&en

eine siemlic^eSinia^l

^gefiele ; ))et

??remil)en

{innen?

SBeir

ni<it einen mitten oud

narrifc^ten SWenfi* en tjorsie^en^

oltf

i^en fonnte/

@at^

folcben

^mn uon folgten ©(jen*

lA^er ertrttgen

(ingegen murine i^m

tem ^oM bcr

smh

^Uti^^^»

t)ie

ft^

Monfen mkl^ten^

Aeflen(einäBei&frennUi4^ feuten ein artiger

©a(l

StfcftgefeBfc^aftet \»ittt

fwcy

angenehm / tabei

mnnttet tinen folc^en

/

itt

ol^ ant)ete SDlenfcfK» ?

uicbt fut beiTet

3)oc6 id^ Bin

i^iette/

ftiefe^


ffiol^Ian

bann

m

mm ^mmi

!

einem

illum ]^ir«fif(6aitt^ -r wie Me $0etai

tergiKfett lajfen -r.

wenn

UngmacUübleitets

Ittr

tituenvovfen

Me Oefinrt/

«Me

fottei^

n>ie

iil/

er fo iufdße/ tpa«

M

abmüi^

»er Soft tü; miei

Un^ucföfdUc

töa

fSifteruMirtigleitett

fa

Med

in

#r

unb elmV

^>e^v^)5cn;

Um Wbm »iusüß

0

n)ie

^mep getane^

d0miAt9/

tt)ie

eine asetiff

a«f«iiiftetti

auf i6n

@aae im

SInbrev Unfdfte .

£e^s

nrie mn^fottt lie (Srsieinng/

i^ront^eUeti ften SKeofc^en viel

menfc^licfte

W

;

wi« \)W toi«

4i *^

ein 2Rettf(ft

Sirmntl/ ©efangem

i^it, @((iant^/ .$i(aam/MtnH(|e ä8ai;tertk

Digitized by

Google


eonJ) iO^Utt/ »«in tidfeitctt

mmmi

twlte.

aUe

ffm^

tm^ mt Htm mDett

Ciettb fletocen

Um

%0i

'i

SSeiS^rtKftrutet;?

^af

fic6

/

obtt

UUn

md)t fogenannte

eöiioii

emmia in ffiOct»/

ftünftfcfteti

t« fo ^iü

trüber nad)t)euft,

mm ü —

t<^

5l5et n)a§ furßeute

mtUxt

SSitcrwäc»

^

30m

iaffen.

fo iufieöt unl) weitei*

mim 100

Diefc

eincv

n)unf*te

@taUlm9»(c»

®e6ittf/ atteSrnidfraum mif etomol

Vlutrtrcft f«wlW Ikfw »«f«« umgebracht einer fe^v imdcfim^m tuft pu Ceft poonaot •

Cngulier,

Digitized by

Google


1 29

^^^sSSütjlSfJfäSBBBSi^

U er ioO^ m^ii^

freinHiU&beit Sob/

loMU

S>mmi

(0*

eatonen/

iic

IbiH^

Sd)

tic

ma^ foH tc6

ti^ret

wenn

Patt mi^U

iDaren«

ma^eit/

<uiäto])ia

tie

arutujfe

iDeiteriuK^

nm^

i)en{V ij^r fe^t/

cntjlcöen müric/

£$mum (0,

(}0,

CfaiTiuiJc/

W

fe^lf

für

tmi^nm ?

mm

2Hmf(^eii

Drau«

alle

weife

mm mi ntum Seimetr

imi) eilten*

otä^tiildyfet »

<

(O

^i^trott

ein (Tcntaurc, eifaiib

jpcvfuicö

tiCö

fiel

»mufacf)te t^m

xf\m fo

mm<iU

i)cfiigc

l)tc

auf t>m ^u§/

©d^mcrjcii/

feine UMflcib(id)feitüemunf(fttC/

'

iinb

?Ü?cbictrt;

unb

t)en

unj>"

ija^ ec

Jupitci? '

hat,

"

i^it

tobten mochte. 3upua*ti)at cö, uul>

»«rfcBte t^tt unter ttc ©tcnte/ fled

'

;

et*

(}0

I>a<ieö

im

i^fticifrcife

toöt

ttn

fid)

cc

noch

ficuti*

...

^iomii foU }it

m

itt.^«. 3)«fttt öe(:

fi*/ nacft cim^ett \>on einer <5rucfe

fledutjit,

gc^ftltctt

(4) $enofratetf/

.<iti

nac^ andern/ ben STtl^em fo lang

H^cn,

bii er geworben fei*

@<^Äler.M

fPIatO/

iint)

fe^r

Digitized by

Google


id) ifjncu

nod) in iörem GIcnbo

len äSergetfenlgeit

®titen

ofurä

:^u(fe ifire

$ofen

i^e$

tommtn;

%mim fO/

itni)

t()eili5

^pfumig t)c^

mV i^tfuife t^nen

t^ai

fie stielet

an^ bicfcm £e6cn wefltJeriangen

/

£eteit0faDen aagefiK)ititen/ itn!) iit

oibmumtu

l)ereit tü/.

i^n

Urfac^e

l^aJen/

jte

f(^en/ ])e^p

miimü/

miitn

UtigettMu^H^Mteit laifeiu

Jaf

wm

fit

m\>

9i4m

H

je u^enigei;

M

wü«^

iwnaä^/ mit

93ei'h'iigU(l){eiten unl>

(eiTelSett

noc{)

ttiMtf

öei*

$arje titt»

a^^retfeit

meinev ©titidCeU ru^^t e^

Sßott

ißr 6ie

filier

einmal

ein längere^ £c6en ju

mt^t it^mn

f((()

Uuwif»

^ l^tvr

©reife oottbemSlIteir

W tmn

no^

einer

ntenf(^U(^en@efia(ta^nUc& fe$en/ (mimme^tr

Qn)

iDie ^abcl

tfr

bcfaimtv

<pvDi::ct5cu6 formte

dtt^iit'


traue o^er

gai: (eine

^mt

lÄopfe/ feinen Saftumel^t im

nn^ bai

tim

iib

Sriftofi^ouei^

m

SSefcftceitittd

i^nen anführe

fc^mu^id/ frurnnt/

nod[)

melir auf i)eni

SJlunk ^aJen-«'

runilic^t;

eine fo grofe igujt »

tum

bie

ta^lf

j^e^eu

gont

mMllß

(a&eui

Digitized by

Google


Ja^ ber ein

eine

feiiic

Wmvt

iitfififortencn

wXvt

^a^lfppf ^^r^irgt/ gefaVette

|iaare» feinm

|i?em^eit

ünbern

eiitfe^en laft/

in

fi4>

in perlte^ten

S)ei*narrt/ itnb

au^

ttoc6 ein 9(ttberer f«6

3^ne ^on

iini^ eitt S^iert^i:

^aare farM/

iitt

SRalxben

$ofen einem iDemi

M

steinalte ä)lattner/ l^u |4)on mit einem

gu^

jitngeii

in ber

9Retif4iat iittior

®rn6e

jlcr^cu

fö?i((^n wNett/

ftd)

/

M

tl^at

no(| ein jungcjj

feinm ^Oeir im s&er«

ntogen $at/ nnt) einmal Slnbecn juc Sln^nief^

fnna Jicnt

$1^

ito^

le^t/ ti^ .

boö

wiw

i^ny

^

-r^

pffegt

wl

wfo

^atiftg

^efe^e*

np^

^Ul ^Ittiftmeiil

ittitiger

Ü e</ Wim mm

(Ute $^ti(e<^/

floni a(defior6en fin(

/

t)i$

nnb

9«r

%Hx

t^on

fo kic^enmätTis

Digilized by

Google


l

^mn^amm,

nodj

SBovte

fteffanbig

Um mmU Mm: ^

tfi

m

Dodf

ttms

gar

iit

m

Qdmtä um Htbmi wenti man fie^t, wie de ttölf Un ^lAimm mä) fo laujtfcft jinV hiz Biegen r^erum^otfe«;

nne

jie

einen 6w6»

Dlgilized by

Google


ft lafur

er

Bejarjleii/

ft nie t>om fipieget

toeic^ctt/ itnb

trimnUctje ^}u§e geDen

iu

fcf)la{feii

eifrig

i|rem

jttr

tritteritt^en

mStn ;

Sitmhmmbuüi

n^te

artige

SieMIrief^en

seldc^t loerben

fie

e^md»

i^re wcUeii

iit f!e

toie

;

mit

laifeti/

[{^latente

e^ tto^

mt(

He ik^ tioc&

affaicljen mifc^eti; roii fie

tUHir

Sldrrmnen/ tie üe

^wiS

im

gern

polten

l^ie Steigen t^er

aRe

6(^au audjuframen;

QOch^it

mit in

ünb

un^

üe ü<b^ angetegea

Vegierbe in fter

9riH{e

M

itnb Slti|iel6i«&Iett

mhm mi müupimmf

Wie

wie

X^l i^m

wtbUii^n 6<6oii§ett

iinb

ijf ;

t4)tAi^^^it/

fi(t)

t)erf(örumpften l^cim(ic()en ligen

(3aUn

tf)c

fc^reiaeit

Ui

Hfiv

größte»

t)enn auc6 in ter

m^tS ?

fie fint)

IbtS»

Z^at

ganj in

il^rem Siefen (rinn/ iä^t^iSm in^reuben

uvb

SSonne/

nn^

^iit>

\)oa

intferfifen

Alätflitf)

(^ntiütfen^/

tord) mt<$t

'


mi l)ela(6eo^ertl& mtotmm, i6n

toct) jtt

i>*et

anfiit^etifett

nt(6t

fie

;

?

mm

C(^ni)U(^; mos«! t^ai^

M

mnn jle e« ond^ niä)t ml um. Un Äopf

^tn 6teitt auf gekDif

fSr

ein

£^em

tji

föit^

Mti

füllen/ fo

ia bai^

bicp

6(ömaien

in fo n)ett

|?e

{einen

@inn Hfk,

üm^ u&ell

m

Wfr

fle

galten;

nic^t einmal

oOen 6eiten |er on^ge«

t^uti, tt)enn ba

>te aufrieben

machen

müvtcn

Uibei

hingegen/

^at man

Me^

btt andSi

ift

Stele i^nen oaer :

fc^atet i^nen

emDünDen* fo

H

dtovreo lommett

toirfUdie^

€5*tmpf «nb 6(&a«k imb

0agt man,

fügleu nic^t einmal tood l)aä

tttt>

fie

fo bitv

welc^eö loon ögibe» er

«nb

bai.

nm

felbfl

bn ba^

mit

fannff.

Digitized by

Google


mtt litt

iu

ee

iti

(Sktib, fogett

fie/

auf (pld)e

feptt/

fo Setritsat

i#

mit, all (ort'

Uibxic^mi fe$

eeib

erioflctt/

tm^

gat

id^ ti^r

tttott

bitttttit

ju

eleitb/

ttiiifiU

ni(l)t/

fe9it

!

fo def4)afett

ijl

u)o bal @(et))r

iai

ttic^t

6ter(lt(|en?—

SUeofctiett

/

fo

^o^

9lic6tö

wo« ^itt^s MeiMioie i^tt ^ett

@t

ott^rd t

ttt^t 9Hle fo gefioifen

aliaemeine £ool itt

a^r

fo

9lait|ett bcfifett

iu gcrotigm/ iu6

Sli)tpege

}tt (afi^tt /

wie laut bte

ein metifd^ feytt ettpo^

tietttt

fietft

m

fo

i<^/

e^ i^;

^e$u)edett ^

Setta^cu unb teweineit / bof ev nicöt (liegen (6tttte tote

Ue

S6gelr

Siel^ auf aRett

er

itid^t tote

Bieren tcapplc/

|)pvnern Betoafnet sHiii&etti dteclte

M

fei

mufte

m

oi^er

iie 6tiere.

tttoit

ont^rrt

mit 2Jlit

att(|(alf(^iitüe

Digitized by

Google


feine

©tai*

mattf iiUmt, uiiD (ein ©ebodtte^ ju

fpetfeit

^fcrb

«ttölurflid)

Mbmnü;

nennen/ weil

uni) einen

polten/ weil er nidyt

leine

M

@vammati{ m^uijt, etenfo wenig

itteiit

tio itt

6tiei: für &6ct)ti cient^

im ^ec^ten taugt 60

Slortf/

ÜKenfc^en

fei

Äopfe

tt)ieJ)ev,

«nl^ fagen

ja bte ^ettntnif Der

ten iiigegebett/ mit Deren

ttl

tfaS eiitmtf

(Da {omtmo aber

feiner Statur liegt

tie wiöigen

mit

Der 9nenf(^/

Um

:

®ifeufc^af<i

SJeii^uife er fid^Do^/

xo(d iJim Die Jlatui \)cn*a9t Ijutc/ i)uvcl)aser*

ponD imD

fei/

bai

fo sii tlg

(Einfielt

erfe^n

Ütm.

^m!

nur im geringiien wa$rf(^einli<&

06

btc 9]atuf/

an ^tantern

bic

uiiD

U)

au

iD;iui c)t,

Slumen

miD nmcDforn (ewiefeu/

ja

fo forgfof»

allein

an Dent

SJlenfcfeen jicö fo frfjldfng ö^aciat. Ijofie/

Dafil

4W Der 88ifenf(^ften «cDnrfte / welche jener

Dem

Digitized by

Google


I

%m

menfd&licl&ett

©efcölecfite

itbitm ^ni^bmttiun'^m; gar

feott

foUeit/

gani unü

&eirra()eii/;

fie etseoHiiü

ic^otUd) ^t^

i&octitl

jener Hugciiouig kimißlatO/

Srfotatift

fcinbfcligc

Die fo

ju feiner ®lucf feligfeit

nic^t^$

iaibfeia#{tt(em/ W)tt ten

fo

Ut 9üi#a^

m

rettet/

er

erfmt^ l

toiei

vonber

fe§r ri(^ti0

iirtleiltCn) Sluf Nefe lett

mit

m

JW

5a0cn

aitkem

M Ut

ü^erUttc^teti IDinseft

im

wav ein ^ici^Pi^ttutcc ©Ott Ober t)/imott^ in) welcher bu 3aMen, he (ijcometrie, bie ^^xonmic, Q:f^n\tb

tie

^afarbfptcle

liaben foU»

un??

bic

«öuc^flaben

erfunden

Umbtc öamaliac Jeit regierte Äont^

^^lamur Uber Stegi^pten* ^^eut^ cxid[)m ö^i* tem fOlonarc^en / tin^ ietgte t^m t>it Crftn^un^ htt «Bucfefla&ctt. tt&^teiu

teö^®ebdc^tmffetf.

i^tt/

n>0|« fl^

sjlun,

fo

finb

fic

unnu^,

benn ^te^etifc^enmur^ auf btefe^eid^enaKjufe^vmlajrcn/ aUc^

etwte^ecte Iben fic^

j^^amw« fronte

i^l^eut^ antwortete: iitv €tleic^tertmg

l>tt eOiotiarc^/

letAUerr*

3


menfc^HdlenMen eindefc^Iid^/ uni

rur;retf

von eiiimt Ur^eaee ^cT/ vooftem alle Sa^ee

©le

öiiccfeen fd)ici6eu ntd)t unfctii(f(id&

gteti^fam

^mnomn, xoüdm

a5icUt)iiTei\ iteti

3ene

Beitoiter

Detlefen/

einformifle SRation

mx

imim

im

fie

lebte einzig uni^ oKeiir

Qtaamatii

ftotteti

^Ke

einerlei

6pra(^e

9letien oofiodter

itidfttl

d^bmud)t/ ia

na(^

S)emi

bi^uxft,

redete»/

ia

un^e^^eim

atttom/ al^tof eitter

hm W^tm mfmWi fSim Rotten 2)ialeCti{

sott*

mit fcineii föifcnfc^aftcti

lern (lofen Sriefi ter lieBeti 9tatm.

woitt

all

fo ^iel i^,

fit

eitte

leine fi<^ n)it»er«

lireitenben SKeitiitngen unter eiiiaitber Rotten?

3tt

»0^

latte

i^nm

bie 9te(^tlsele|rfam(eit

genügt/ ia tioc^ leine fc^tedjten 6itten unter

itnenetott foobeii/ oitf (enenolne »

2mH ^

-

Digitized


illMm

Oefeße entftottben fmb ?

einei; gottiofen Sieugiei^te bie

Slarut/

t)ic

öi'ütTcii/

Ui^riflen*

@e^eimutue

Sewepngen «nb

i)ei:

SBfl>

fitndtti ber @eftirite/ ttnb bergleicleit Dertoif« denen U(fa(6en nnb

^eMen^eiten

IDinöc me^r nacfegcforfcftt Ratten

Ue @reme»

für 6itnbe/

n)eil

iiterf(^(e(ten/ fte^ett

Me

;

t(>re^

anberee

jle

IJieUen

Siffen«

itt

ba^ ac^iäfai bem 6terb»

efnmal feine weitem angepttefem

UnK

nnterfttd^/ UMtö idiA

u^ei:

Sl^t^ett

itt

%m l^immel

fei/

(am

tfinen nid^t einmal in

benöinm a(eir

Me

Seitattev^ nac^ fo ivurbctt/

»afeli

»nr

reine einfatt beö golbenen

nnb na(6 iu enuveictjca anfteng/

wie

id)

0eiitern bie

fc^on gefaxt l&abe/

Mnii

no* wenige, nnb

erfnnben/

felbft

biefe

ivmben nniM)pn Benigetrünbiert

Wtf

oUein

mnim nacllei»


90<l^ etite ^rofff

fo

U$

(0)011

SRense ontre

ftt^

©ramm^til

eteüfte

t)ie

fttSa

ifi/ titie

unfer

^je^

£efien

mmmd^ttu

am

meiern

an

t)en

flemeinen

iSii

«eil

Ott

Me

SßarrlNU/ greiDeit

inufen fap ^ec^unfleni

W

ttftitm;

aelteit

peo.

ali^

er

W(mi

Sie S§e9(i^ ft#

umffmUKf

6d

S>ie äSe^ictner

aüe ^ufammenflenoit^

tW^^dt^ac^tfamer eitur iü/ irtoiigt

icii

«fftologe» werten \)erla(6t/

me^i:

tl«> je

boc^

Sto(e|^i

6ino/

^JJöpftfer

i

pi) i)u iDioieftif et ^cco^teL oOein

3eDo<|

flel^ett

m

immeir ^iejemgen ^elcfte imad)(i

u6ec^

küditMge 9Ratter

Mcfen Sßifenfitaftcn

Htttet: oKeti

xotW

Mitlitt /

©voffe»

i^megetteir

imb

i^eilo

me^r ätttfe^

u«l)

Sorner>meti*

iü ^te ^Inoeigelo^rt^eit

/

»ie f«

Digitized by

Google


(eiti:

m Zofle

fo gut oli^

«in

t^oti bell

t»ie

®cwer6

9lei#eit flettieaett \»isi^

3ttt>ilm^,

niititi

au^erS at^

ber 6c^mei(i&cleu

Digitized by

Google


1)4 flicht ttDc^ itfei<6

tii^t

m

h^n Slerjten 0a6en

^§iiofo»6e»

^ie

eine grofe SfeUi

grof ob?r

fammUn

fti

i(6

oB

mW ^

i6( |)an1)»e<!l ^imlimf

flefaflt {la^eit

tnig

tenn

foflfteti ;

flein

itt

few

jle

SwitaUea;

Si^eplpseti/ Satten

(ie

t>erla(^en pffesem

6i«

wptten;

inbeijea^i^

aucl) ald^

ameit

©c^eimnife

(er @0ttl&eit ttfotidft, 6a(i nnb 93ro(

«jfett/

.Jigem Stieg lc6en»

Uiict^mt ixinm

einer

t^iejenigen

jNnfie mti

geitauan ^cn^ant>f4)aft ite^en^

s^mWiti

galt) |ln^

^

Hörigen: tin^

gor n((^t iiamtt

a^at^l^ot

m

^ü^'ffQ/

Digitized


^^^mar^^'

t

Imtmn

iji/

xoit

US

II

mujtm Unn me^c

itn,mUm/ aU

hai 0(^icffal bet

fifWÜren (anm

S>ie Slatttr

hinn tm,

allen ^ünileieien

m

Ui (eüeo/ am loocben« 6mb nic^t ^IttAidMen/

imb

(einen,

ift

6terb(i(]&ett

eine Sein^

immer

;

tii^t liir($

mim

flebeil^

^nnjl eritpun»

unter allen linieren tie niiS^ti

am

a^aedd^tettoerbensr

andern Untemc^t

Aenieffetti ol^

I

DIgilized by

Google


ifi <)lutf lieber

unt)

&ea)unbern^n)ürt)i3er

Jouimt

km

jlemal^

efe^^Uofop^

Sau

:

fca

SDtenfc&en iie^eit/

eine 9te«MiMtt fo einge»

ftnne

6inne mit iai Sinnen

9M im

in ^itner

iin( eö geiviifermaifen

int @cfcilfd)aft gci^oibcu/ i^ft fein

^tenb Mit ilM

€6 nic^ oft/

iitvmnltn ifl^afitentt

wol

^^^^

?

We ilgrifle ? 9le§m( liind^eti

rietet/, kpie ^ßfci'l)

3^^^»

töter

M

mtnn

m mxim

a^manbfc^afi:

bem

fo

tleititt.

ei$

^üi !

SDlenfc^en

muf

aucf>

SBie feo4t

.^mt

m\l

t>d

im Umii

in 6cl&lad)ten/

ed Dranf loä oifteiitt/ bin

irrttigeu tu Igelfen^ tpte felUn entsel^t ^i

%tt n\oxUn\d)m

Simü Ui^AnMf

eft niA(ite Steiler

nnb

H

iinbwie

^fer)> ingletc^ mit

Digitized by

Google


6taW^

denfct)aft

A3uiie

t»ei'

SKeiteiö

l^r 9eitf(^en/

/

furj

teuer ganjctt

/

iut^m

miUanntecii^oiteti/

(a^ SSeifp^

jener täpfern gelben na<()$iia6meit itnb SButS

an

ü(6

fdgnatiietib

beut Seinbe ju

rächen

flefiiil)tCo>

®

'

e((9 ein

weit f$6nered £efien fuhren ni<$t

peaen unb fümU, &ani

^ie

«ferlaffen

gem'c)Tcu

/

fie

frei

/

*

.

....

'

CO ^te Mmttt i^M

fni

mx, aU

«uf fernem

bem

tie

5tt

ißncn bfc

,

bcv

.

ftü»iUi^m Umtft*

Ütmtn nflUn üitu,

0CftcNit faf/

^ixf<i,

waä

ben 9ta#el«

Seit barbeut/ KDenn]{e nnr • -

bev 9iatu\r

vicinu

iim

etf

wM*

ah feinem {Mttl)^/


eifaunenb/

m

SogeU liert/

mnii

Äeficöt

mie

t^r ©efang eüte^

t)ie(

feii»r tmtttt1t<|eii8ietU<^t

ber

an

fi(6

arme @efandene

Un^ fo

»Ol

3<6 {aim

bie

Muat

fitevtmt^t

Uum

jenem

|>ai&it/

?Jpt^agpraä au$äa6/ Cp)

alied/

mar

UM

ae)«)efen/ kvo^

Si^iermelt fepn fann

VfUm,

ein S8ei&/ ein

^ot

bei:

feinet^

fK^

ik

fJuge»

£ob ktleseit;

Itrt^eiU lAKsen/ nu^t er

ift

Ui ^atwc ^tmxifita^t / mit ^ttp

lieber/ (dl

Un

feinem

aü^emefenen Xone ber

bic

axenfdett aewilftitm toitt iimS

m

oeo

man nur

in tier

ein ^^ilofcp]^/ ein

Mnit^,

eine

yerfon/ ein Sifcd/ ein $ferb/ ein Srof(&/ 1^/ (p) £ucian

mtim ^a^n

unter andern em^cfjjrScfi ftc^

ein

unterreöct/

gewffer öer

ficö

oucnitebt/ uui) t^)m erlieft/

cn^ticiliue

<^cfcf) rieben/

nnl feinem

tue ^cn ^JJnt^aqorasJ

waö

für (^eelejwon?»

Digitized


lu

IUI»

iwb

4>a(n Utfb

Uflt «c

Zlm m

x)9

I.

mt

oHtibcifle mtt

^e«

SSUnfdjen

f(i5ii

ben SummföDfeii ei«« »eit

«toriua Bei/ «ii

gerei^e

eleuicv aWbenSJletif*««;

Udatmr

Unt((

(teerte

«rtii M'

(fielt tieiet. inrftdnlttfie

fein

^

II

Ua iS^ttm

(Att

fltöffet«

«n^ ®vof<n;

^anieit« weit Otifler/ ali tut

iw^

weife Ulpffes/ >«f er «e»erhieliiem€5*»eiit»

fM8e «rtnw»/ «I«

MtnU t^m ^ )»Uleo ®efa6'

yen anöfeöw woßt« CO. ötuiß/

fdKint

Mt tm^ ftt

fojl i»er

^«^«^

3«6«l'

«emWIeit Weint««

9(i(tfi»i>6(n ben

©cfinximm untct

(Dttimm«

«»n

»tt

eine in fiKje(t»fiti

»omi^

-

{it


iinb Unglucfücöe/

felbil

SKtijter tittti SSeifen

Un

;

feinen UüjiTej^

^atii

beit

iinm^

Uidf unb ten Slc^iOe^ nennt ei? nie

Mais pourquoi ?

SBaVIim

cela ?

3)ai:nm/ fog' id^

«nö

ein lijliger

hdjf

mn

latte»

nnb

fict)

fo

(s>

fo

Itieillt

weil er atö

mä)i4

Dct)(l)ini&fer eat^aliec

SBei^^eit ge^effen/

femt

ett<|/

hvi

,

miimt

mog^

ter (eitenkn ^ant^ itv 9latur

enb *

r

i^xiaim^, nnt> %iat unb SpiU>cn ,

9911 .ttti

im

^tm*

2(cf)ittC6'

qth^tm

ftt «Bclagcrun j

9Ber roetö nic^t vott biefem betud»^

je6tii4jrt(ien Äricge/

fponnen murbe, iinb bctt

snjeen bct

^riccfitfcl^cn J^eere bet

bcr

nm

ein 5©etb an(^e-

mefniJ^cIben baö £<bcii

toftcti,

nnter^imd einet 6tabt »erutfai^te/ bie

in ber bttm<»ttgcn $cit ctne ber (^r^^ten unb fel^cnflcn n^ar.

mH,

unb

fie

Sßer bic ^cfc^id^tc

an^-

nicf)t fo red)t

bod^ gern wtffen mdc^te^ ber UfK

Digitized by

ÜOOgle


Sinctiaf^ tie

jltiD

M

unter aSeit SRenfc^m

Ux Miii^t

M(tglii(Hi<6(ieit/ tie fkft

fiüm mt/ Yveti

fte jiui)

i

üe/ tu

toasten /

ißlöm» iu

nocö Dajw doppelte SHac^ «Die fie ti>i#en#

SNettfcftett^

uni^

])ie

ei'iktgen

eugontert Deit

eittfaaeiitieffen/

jirf;

Ct> »

(0

Ä)ie®i^antcn waren gar fürchterliche Srbenfojne/ t>cn jicntlict) anK^nficfjcr 'S'xmi ötimmtg tvteHt soaic

Wtn Jperjen me

/

waren

unt)

Sltcfen noch

^k\t Z^mi^vdt

obenDreim

Sm^

ten unol>hfttt0i9

^an^en i>of(iaat

au<f

»on ©ta^l «nö €if<n^

gedornte @ie^frict)e /

(eibl^aftt(}c

unb

5)««

feiner

t»»II«

Supitet mit fetttem

^urg

he^ftw^i^^fl^w«-

Sibcr bai :t)ing $ien^ nicht fo wie fle*<

Jupiter nahmtic

®ef(hu^ auf

fie

'

fchofen

wie unter'« h^tunter»

einen ^wefchla^

na^m

nicht

iich

/

33erntutf)ct

fonft

U\mxn,

unb

taju »on oben fcenfem

i)rettt,

*5^ache

richten,

wurden

unuvuammen

v

liebe 55t<$/ tittb

Slßa^

iDaö

hatten fie

fein

W

ttoA

©ache für

fonnt i^r

i^n bte

^n:fen Äviea

^abcut

groÄ

i>trftile« iitib «»Pttrf

leicht

©icjanten.

WPl fchwtt»


mit ter

SlttiDcrie icr

mh

l»er

9Iatr$eit

m

ä^icP

lUibm

am

M

£a^t und

xoiv

t)a»i

niä^ auf

))eiffti((en/

o9

machen lonnen; aöec

(te fvttogiMd^e SDlaot^r (er

|»tt(fe

plumpe^

fagt mir/ giett eS n)oI eine 9011 axenfc^it/

0(4

S9eifpiel

6(6aaf$fopfe

mU

.

(3^ijfml

0äMm ^lafe

immim

fleiokUc^ ^anfiioürÜe / nrib

6tot^

ttelme».

Ui Un m^ttUi^tn

6aat

m

i|)i*e

einmal

nicöt teutli^

wir ta(ei iu

man

einmal utet

gelt

(et/ fontlern ein rec^t

len

Umnm, mi im

lo^

io(S^

Slo^

tommeit nmtnkgfi^

oäcbüen

iaifert/

menfcftUc^eti ^raftt '

Bi\ltn]\imtm iit

Üni^/

^l<6^

Stamn/ Z^o^

neititt;

~

9tamen/

bie/ nocft meiner SReinunft/ goni aUerlieb^

ün^? 4

9lttn/

0t%ä)ti

i(dn)illen^keru^aj^ _

Digitized by

Google


t

(KtüU4 la&Qt

leite

min^

^iefe feilte iii(^

^urdjt fuv ie« lol)

ein

UM, mU

d^eS/ fpO midi) firafen! leine« ber se«tii$1{eii ift

2it &mifim mi^ nic^tö

goltcr.

6ie laffen

6ie

furctiten

6ie

öie anöHioen

m^

ttofliutf

Simr

tifteneiMl

auf.

imt

taufeiil

))iet

fit

m*t

mxUiiu

(malen ik^ nkit

6orfleti

Se6en ttnten\)ovfeu i% »iiiit«;

0^

fJ*

bei((^(^t

mit ^^ofnuiisen fünf'

tlaljeu ftd) ni(l}t

fo

Serftortenfti >et|i»

mü)t fut ©efpentleiu

fict)

itnb SJlac^tgeijlem* iiaer

m)4

(5^ «id)t burcö SDlol&rcöeri

Mm ffiielerfommeii ber i^etu

«>on iCuial

üe fcbenen ik6

/

Denen

0ie f(^dmen ftiv

i)iefe$

fic^

um

Sltemanben;

fie

ÜreCen nac^ 9li(6tö ; ^e beneiben 9liemant)en

mi

üe fielen an(^

%

9UemM»eiu

.

©renaen

fie

>

Digitized by

Google


144

(b fuuDid^tt

ten ottf

0i(()t

fie

UU(t)U\],

i)u

*fc^flisari^^^

tP'

mi

M(6 su^ürmmtm asefümm^nifctt

Sirf einmal

aUe

gemartert toir>«

9}a(t)t

üJefct^ipert^en beineä

ottf einett

^fen iitfamnteit/

^ott

i)ielen uttD groffett

tt)ie

Warren iie

Jefrett IJaJe*

nic^ nur

Ünl)/

Men^

tann fie^^

Uibeln

meine

9ltmm no*

iaju, baf

fiir ftc^ feU)|l

fffierjen,

>ai üe

Un,

laut Der Siof«

Uiek«/ )Pon aUen 6ei«

luie

£08 uub

(ei»

einmal

iH

fuicjcii

immer

^rgntisl:

unb lachen; fonöe«

att<6 iiteraH/ ti^o

fie

|k6

mmm,

mt ^inm»

Buüigfeit

£ac()en ^ableiten; öletd)

dU

o6

(ie

öer Sßelt

vonr^en gnten mtt^en Gittern t^arnm gefii^enft i))oi:i)en

moren/

wenfd^heöen fpiUen.,

t>m

£cI)^ujJ

lie

in

bie Zrauriflieit (el

greube t^ermanbehi (9e»&nli(|

Digitized by

Google


gleid)

;

meine SRarren öinfl^gc« erfennen

etit^

imtet tiae/ mte UBiS/ fit i^üe« eieidieit; fe^ea

M

einant^er gent/ laffeu

einauDev woöt

(is?»/

pffeflen (id)/

einer

mUxn

mUev

5irme/ wenn

tie

i|en$ tragen

f{e

mi/

W

mit

nehmen jl^ eioonbet

gveifen

u6n*

eö n&tf)ig iti;

einander niäUi »(ui^

/

n^etin

Üe au(& H^et tpikr einmtt^r gefpro(6en oier aeöonielt öaüeu, wetris 011^

m iäfamf

\ud)t

feia^

Me

fein 8eiD infuflen (u),

li>irlU<6

^en Gittern

Drnm

^lat

ein

altcö

i^nen fo.

voilUu ZWttf

tDcnn

jte

^ilifl/ »efon^er^

»irJ itjnen anc^ t?cn

tige iS^re ern^iefen.

(ü) !Otan

mm

ü&ter Unix^ui^/

einem natürlichen

mun tmt)

5Juiö

^

fwA; mir/,

«Ken fcöut

eel^jl »et »en ©vrmttDort :

.

dthUm:

«Marren «ttl

.


Mm, »od tdm mmimW »Wr

Mhim üi*

fie

mmol

eSeo/ itoc^

mi^t

fo

ia iti^t eittmal eine

vmn

üe

l^a^em

SSie

tt^eit

tjren

Uftm

e^ren ^6er/ <^e

iii

bat^ontDtrb/

fremb/

nocft

^timi/ Dai Sfirffe»

m

eitteit

nam» ttm

mm ^ mc^t

©eifen Dor,

M

Diefe9lai>

^ie

«ocft,

fie

futtem pfegen ! S>ie Urfd^ t)ünft

mic^/

mmmim

fdtfam i^ortbmmeit Die

liittter

imD/ auf

timm QtmU (miWUu

mt

thunmf

tttt

dnifie

;

fle

fo denamtteit äSeifen

iittangene^me

Oele^rfamfeit

Singe

liegt

Dm

fagen/

oerlaffw»/

Digitized by

Google


bin

S^ebeitleit

trage»/

lorte» iOCren mit De» tut io frohem

Uäiiyeaeii

tl^tteit

6ci(Tcul)|}cii

Me

SBalirßei*

S^tt $affiKi«ma(ber (mge*

dnjtg uiib oKein

fitcSert

fie

;

machen

i^tteit

Muvitml unh ®e(pdi/

^

pe t)or Sachen (ett

l&altcu rnuilc«/

unb

teraleitöen

23auc^>

th^

SBerattttgett nte§r*

au4

$6tt nun

toaS für eine

mm^Ui^

Stgenfc^aft bie 9}arre|| atiferbem ito<9 iefi^en ^

Me

^

:

atteitt

SBal^röeit.

ünb

SBos

ift

auA^id^tig itnD

rebeit

a6er loknöwücöiger

m

a& bte SBo^deit ? Ci nm smc fc^oit ßvti^mtt iii saciOiabe^ beimWatO/ bem Seilte

iiitb

((^rei&t/ fo

bet jKinb^eit bie SBa^rgeit tu»

gebührt bo<6 eigentlich mir Wiefel

8o6/ noie gurtpibcä in ber tefanntcn Stelle eilt

x:tm

ieugt.

rebet ndrrifc^e»

Seng

Einern Starren merlt

tN)n

man

mir

(e»

e^ gieicg

Digitized by

Google


uv^c^^^

X48 t

®e&ertctt ttnt

att feiimi att / feil

tvaS er auf aber fjaOai

bem

,

\m

fttr

Seit

6(^n)ari SWutibe

retett

^ fte

r

mit >er

warm unb

^«jiel^t

frcfj

eitteti

galten* 3bt<

fiAttftidft

fte SiSeiß

tna^i^tt

fle^t

(x) 5)te§

!Die äßei?

ber ncmlici)e gurtpibea

Um#ittbe

isitb

Sortelt

fetitett

tinb tnit ber onbecn/ tt)a5

foflt/ )too Sttnftett;

tie SBaöröeit/

oit

Iterjett igaL

auf eine

auä i^cem

utU)

/

Cx);

falt sugletd)

.

ölte Jyabcr&c^^lnianu?«.

im SEBalöe «ncn ©at^t faft ^atö mtb nal^m i^n t)e^mc()en mit ftc5 aitcf) ntc^t ju ^)cm löauer mx

(Ein iBÄ«er traf

ctfrovcn an

/

ttac^ ^rtiifc.

»arm

gtwefen, er ^nucfjte beö^jaJ&en in feine er*

flnvrtni .<>l*n^C/ taf

fte

nntl>aiirii niib c]c«

!*?ieber

mcröcu folU:n,_ "l^it t?atnr &fr Urfiicf>ey nnb Der ^oucv aub

leiifig

an

al^

3U

ilrifc^C/

ta§

bie

fie

mar.

ba§

fic

mxX.

fdft

mamm

mirb

,

m

blieö

/^a

(^uppc fa(t mürbe, /

fo

fic

natiirlic^^

«Ric^t tan^e brauf fönten

unb ber ^aucr

^atijr wicber

ihn nad)

frai^te

ftrt(ttc

'\%\\

bet

@uppe bticfe t ^auer uir ^nt-

er in bic

gab ifim ber

©ogicicfi (!unb ber Bati^r auf

iinb a(ö ihn ber '^öaucr

fic fic^

fernen l'ofel

um

unö

(iicit(j

J

bie Urfad)e befragte/

autn3ortcte er i^m/ er moditc

nid}tö mit Üeutett

ju fcfjafen l^aben/ bencn ivarm itnb falt lugUic^

wx% brm S}{unbe sunae»

* '

-

^

Digitized by

Google


leimlU^ in •

m

MI)

aßer

W

l^m

SlDci' t)ie

m

im

ii(

Uottn,

©lucffeUgreit »finfeii wfe^

tiefet'

%wcflitu

im/ wtü »er

i^m pecien

tmsIwHubften

Ulli)

aar 9}t(mantien

W SBa^i^t

foftt,

mitn

fo

uttt)

«m

i^abeit/

«n» fl((wtiiifi(ii

bi)Xin tev Sürßen tonnen

tvottw

itm

We SB«|«»

tcdtoiden 9ei;eu ^e itn

Mi Dem SBege; <le 6|fnv*te« Ini* m^te 3enian))fo fwi fev»/ tint)

imteriietKn

me^i* wai&ce al^ ange»

iOneii

/

Mime 2)<n«< 1» («seit. Untw mt^ sefagti fo ^ $at (er 3(m<ut& aucö J)ie

üöo^r^eit

nit mdiKit

fcen

Simt»

floni aniei'^ ;

man

(iiä)t fo

SÜnim

wx^

fonit

im Umtd)t:

mW.

8W««

^

Cat^e

tie

ni*J 9en«8

IfT «((toimttnt/ mit wie 9tel(Hi Strgiwgttt


utiftt

nur ffio^ldteit/

angeftJrt Setelt

fonbem oud^

werten : eittem

lo^n;

fo loettttfac^n

fie

3)cnn e4

SBeifeit

mürben %t

üe oter ein 9)arr fügt/ ein nnglan&Ucle^ S^ergni^

liegt

itt belttffiseo

fo irine ganj Befonbere

in tei^ äS^vtfeU/ (ioBatt

»id&tö 6cleiJ)igeu5e$ bamit i)er5unt)en iiHein tte Starren

i(l :

abet

loien bie eitter mit btefem

2:alent Cegünihflet.

Saft Ottf

^n

nemlid^en Utfad&en

tie S^oneniimmer

,

leÄen, weil tinb

fie

l^iefe

iftret

9(rt £e»te

fo ioo|f

Slatnr nac^ jn

6*et»

Sergnngen anf^elegter fmb a(< «nben^

^oaen

Unen

fie

ficft

nnn

elngelaffen,

ein

mm »

jwtfc^en

einer

Sranentimmer

U)eit

mit

foHr e^ an(& fo weit

iwifcben i^nen gelomnten *

f&nnen

im

SRann^perfon

bmtMn

tonn/

9

Ott

mi fo

M

m

mm

wifen üe

Digitized by

Google


Sotft jtir

^m em Imi tu wod^eir

lungen ju

(ef(^6ttiflcn/ iiemlic^ ftnnteid^ i^.

2}o<6

iti^^errfMfett

^

xoim fit tum i^u Zagfi greiibe to^in geleBt^olei^

teim ^aobtSrngiif

in empfinden

Itktm

wie

Mieter auf W^iStidfäitftit

^mm m lomnrn fo trete»

:

Ott/

nocf)

w

^nt im Zoi

fc^euert / bie 9^eife

tim oiKft tUKi bort bie

itnb gefc^äftetofen ©eijier

lim Qi^vtktm »

tit

feiigeii

mit i^roi liiriwet^

Mn^seti.

. :

.

.

v

Digitized by

Google


SBeif

mod

el

tum vmtn,

Un 2^<aii tin^

SBeifcn mit bem Stijlanb einc^ Dlacren

msliudm

S>enn eucb

?

SSkil^eit/ tinb

einem

Stamn

f(^/ kr

tann

|ieU(

entgegen

fein

:

ein Stts^i:

m

W\m miim SDlantt nedmt einen

99ten«

ganjeä Knaben» unl) Stmg^

Jfngäalter mit

Erlernung aßcriei Siflenfc^öf*

ten tttge^vad^t

;

feinet £e&en^/

mit 6e0aui)iaenSa<^en/ mit

t^er l^en

andenei^mften

S^eU

immemaStentai 6ot9en nnb mn^^en KU» aeUen

t)ei;i)9i;beni

to; in feinem gonten

£eNi

7iia^tl)aSgertngf{e*9erpugen gefc^meirt; ter ;ininieir

Jeit/

in

unb

&$atfmtüh W^mati , Sronri^ :Duflern^c(t gelc&t

;

d^l^n ftd

itüt^kaet uotb iMfrennMid^/ imti andern .t»ei^

i^^t nnb

ittr

£a$, fieu)oibcn; ber

mU teinem

CIei(6en 9efid)t/ mit feiner mdgetit®e|la(r>

mitii^nem

unftefnat^en

^orpec/ unb mit fei»

mii iiiefit^tgcivovbenen ^gen tum @rei^

Digitized by

Google


amlUxt, it^üi ^aavt grauen

unM^er

attfanfle»/

{mm

föiuii)^

me

^ixit, ter

imt) (|U0a);ftt

gelebt l^at ?

DHi^njtiiitig

ditt

mir

t^or:

nW^

Mein

fepn*

giofcOe aic^ feie(ettt»er

eine

fe^r na(e

^iümt^t nic^M anberi 2)enn

mit feiner SSernunft iucn

Semnnft aber

J^in&urc^ loeripirrt*

im,

iil

oI

m^fmnigfeonetiDa^

SBal&nünn.

^Ottd tiefen

rechte

an äSafjn^

anki fer i|re

Voila

de votre Sage, ©efittt

Slm^^it gxmt enttt^et)er /

^iiÜidjUit

tiefer

lommen i)ie i^toifc^en

Stöei:

#nn

3eit ju

enUid^ttocft int^t:

3a$re au^

le Portrait excellcni

Olli

m

3)d<$ vvo^ lie^t brait/ ttKttn fb dir

älfegett

Mm{(t^

lau^c

iji

il^r

ganied

? J)ie^

Men

Courage mos amis

6oDo9ifmnS tooKen

mm un^bte Stofen

tt>tr

mni^*

i§ren ä^ijianO ni(^t


154

'€s==^^td!^:i^iddis^ \

3mv fattgen tnad)t,

mm

6acl)e iimlid)

il^rc

(ie

er bie SJenu^

Selbe 011^ eteoitber

lOmmtf

Nerton

m bm (y);

$<rrn

!Oialeftirec

SBa^ofimt tmteif«eil>eii

«rt

Mn

Un

tittt

wenn

tpoBten.

üe nnr

9li(6t jebe

«nfllürfUcö.;

(y) <paufAnia^ glaubt im <p r a 1 0 nic^t nur Ott eint

€la(lm«(l

^tm, mh

a:^P!^c, font)ern er

jel)er

Sa§fijiitn i>pm

foOeit/

»aönli«« macöt

eine nennt er

(SupiD^

ouä

etoi fo Rotten »iefe

fein itn

feI69 aefc^etb (cremen

uitt^

nimmt

Ott

foiig

beif

€jttm

bereit Ittel

im mUfc^e, mhmioAttt tte trrbifc^e ober bie gemeine. Unb (et^ iia&cn Denn au(^ nac^ feiner SOJeinuttj tinm hu fonbcrn ifrabanten ober dnpibo, ^it tiftt D Ott ic^er immer We mcttig^eit i)ie

1^

m

55cni)icc

t^e^abt

?0?ctifd^l)eit

l^at

bie

jwote aber be#»

in bcn 3a5rbucf)ern ber

^efnnben, bdf nie

€me

bie 5!»enf(^eti

calucfcnfinnen/

wenn fie ni(ötiöeibe^)an^ tit i^ani) i^rc ©ewctf^ten jubem Sfftöre be< tofl*« ren ^cnufTeu lcc^(citet (laben, wo fie J^pmenaCf i^aiiil

;

Menj

muin man

mef^r.

^itef!cr

900 i&((bm in

Um ^imtm ^

Digitized by

Google


loMe

1^ mt

seioAt laben

:

ml^ ein

li^^urii^ei: äSo^nfmti U^tttiüt mi<^ .«ttcl wurt^e

$(ato ben

jto S)i(|t(r/

Mtm

Hiebt

$i:ppbetm imb bec

bei:

ttttter

hti Sebent sere^oet

bie i^orittglicbjlen

tinb

;

IBen^tiitg be^ tfeaetf <rt(ttrt

bie abf(beuU(ben

lerattf , fo ofl

(ie

^tp

®nttt

entßt

fuv

Iii

unünnig

flieM •aber eine boi^

öaöen (z).

imö

jleiie

iii<bt

S>ie eine »(t fcbi'

yettellrtiM^itSMNiiUt» i{eo

?

eittiMten »iilii^tiii

Su^ien aui ber poUe

ibte ««Joiifleii ott^fenbei^

ben Stenfcbeneinc beftige iSegierbenaibÄnefl/ Dbet eine» uttauöl6f(bU(ben !Duvff «ac^ SReicb* tbttni/ eine entebrenbe

Sotermorb/

S^iutjibanbe/

itvgUiä^m m?.nd)U (z)

f<banbti(be £ieb«f

nnb

^wdmaub/

mebt mit i^xm

Sajlet

man «e

b«t Sirött

gcenca« bic

©imotiiWe Sibylle

mv

©efettfc^aft

itt

<m

unb

ftcb^en

^«C/

befragt/ uitt

Um *»W

W

io9

m

*l»t»

«

Digitized by

Google


1

1^6 @(ft

im

^iti tu

©ie anDere

3(rt

6ie

veif(^td»m.

mvmmit

iit

jlDfeit/

&mit^

reuiges

'«tt^

mit

tmtei;

imb

freit/

fernem

jugleicö

fien erfüat.

oUt

ein

^af^ottf

ü)m \d)tmä)^m

m

tt^n mix

^tt,

&ie

aoen.

3irrtöum

t5n

mnmubmm SJergni^-

imm BaMm wmm

aW

feine Selben/

gemad^t fo

uDel

fiicna/

fa|/

md)t Dian/ Daf

k^U,

mm/

in

er i]|n gegen

Die i^n Drütften/

iftatte.

er ganie

mittO,

ein groffes ©efc^enf Der

Gatter an9efe§en ^oDen/ aüc

eatfie]|ei>

©eelC/

9<6 Crieero in eineni Briefe im Den

ȊrW

gm i

trnti

io#nbeo Wmmetr

mit

«inett

II

öon

tjl

tüm

fo oft etn angenel^mer

m

r

iL

IT

unempÜnD^

«nd» nmr üenerSfrgtver Deifen

Jage

äSol^n^nn attein

im

fo

mit

Jf^cater

i^ifau liatfAte/ unD

Dem 3rrwaön/

öl3 fd^' er Die

Digitized by

Google


ubnden*j teigte

@ermflffe tu (eben kdot; fid)

rec^tfc^affener itnb

rei*

ftegen feine

%mf (i^ei^

Uam

SteuuJe/

iAini

(tefalli^

feine

iU^

gegen feine

etimn,

ttnterf<6ei)eti

mA

se»

gaben

«ekn

Ävanf^eit jn ließen/

feine

ftcb

mm. %U er

fiettt it)ar/

t)e{(aateet:

anf folgettbelltt:

6eitie

lonneit.

<tt

^mviik la«9

(AS ein

mx

Wlana,

aenud/ ein guteä @laä äSetn t)on einem

f(61e(f)ten

^

it^i

aUen $flid)ten feinet

in

oüjeann^e/ Ditrc^ ütje«

ituit «ottt

unb

ttdi^cgen [eine

SBarrHct^/

e»J

ge^'

tvieber ^rge»,

^lennk

^vimU,

ijc

l^6t mi(6

atikmi

Jewirfen;

i^t fjabt mir meine S^^euben ge*

tcixibtf

mimiä^

jeriffem—

P

fo ju

»eilen/

üatt meine @enefuns iu

au« meiner

«nD

Zdufc^ung

er Satte garnicfttUnre^t/

BeKagen: i^nen

mi

fuffen

im

fehlte e«

mit 4er Mattende

am

Der 3lie^


J

xm Ca)

Mftrft

Mdene^meo l^ett/

mit

»ie

^

äSal^olinit/

<{e liiteit

me

fo feKgeit

eine fiofe^ronf»

9(pot]geIevtrdtiI(^en (uriren iu

muf«

fen glattste»; '

%iim%iVL (oSe

W,

ic^

>ajl ntoft jeien

oba

tto(6 nid^t i&e|auv#

^rrt^um

ber

6inne okir

SerjtaiiM mit l>em SRomeii fiekgeu muffe.

Stgett eilt aRnttltlgter ein @fel

mdi^te äemotti) ein treflid^

(eivunkrn/

eienteij

fei^n ;

id^

ober

mi>

©ebid^t

mx'^t

fo

mit^

einem JlrieSotM

SJettn fc^iene

f^n

trnm

Hiebt ftkicft ai< einen SSailnünniften »etrac^

3ft oSer Demant) nic^t nnr

ten* iten/

fontern

mS)

anfiett ji(b t^ief

te^dnMg

@eu)o6tt6eit/ foglani^t

lanc^olte ucrtreibt/

deftinben »trb/

tien

6in^

kern S^erflanbe nac^ irrige

man fmii^

«nb in ben

»oöon

9$oci^/ uttb bte aftb((c

m% toiter aKe

enie

t)a$feiii

@trti>tcn 2fnttcür$

m

ber £anbicöaft

m ^kmx^ liegt.

Digitized by

Google


Sujlanb t)om äöaönfinn fit

3*

IB«

Senfet ^on

medrigjlen ^erfunft

l^ec

Vbtc

vmn

^tefe 9brt

ni^t

feiten

in

Um/

loie eä

tu einer ange^

toitb/ fo

oemrfa<^t

Hm (öim hmn befangen mi W

feiner

iji

i^/

Un^

Sergnnsen*

Mefe ®attnnft oon SBo^nfinn

fie

l>0(6

fo h^\'cl)cn,

lein geringe^

(b) Crofutf

fu)^

ßpJier, hielte, (b)

iti^üm pHegt/

aucö benen,

ün^z

mm M

Don SSa^njhtn/

m^rnen e^wormerei

fii<|t

entfernt»

oter n^enn ein

;

gcoM/ hm Äonig kr

imol

mit

nMüiitSemaiiB/ fo oft tt einen efet

tteilid)fim S^irtnofen

iN:n

nW

geioklic^er/

grofen SXetc^t^umer »egett

|um

me^r abev ^ed »ottNIbo^ reit @(u(fd wegen/ ob i^n fc^on ©olonntc^t glucf« @^t>tuc^n)ort gemorbeit/

Itc^ gepriefen

fangen,

mt, um mf

m

Qfolon/

X>a et abev «ontQ^ptu^ ge»

l^atte^

mh f^m

attf

itni^

vicf laut

<2:9nt« («rtmbtgte ftc^

ii^m

M

(en (^d)ett;et(aufen gefegt

bemfeCben nmiufoiimieit/ taeite

itUn,

(Hnen 9{amett

n

mi^«.

tim ^ie nrfac^e/ fc^enfte

Hielt i(n

m feinem

J^ofe»


fiU

^

Der

*iUmikn

^aufe

ein

tin^%

SSa^npniitt

(Si

mhm m^,,

Uu

mi 33eit»e machen mmUv gegenfeiH^ee^ 'Btt^ gtittsem

UiA

ibtn fo oft sefc^Ui&t e^/

einet/ itt e^ in

toer einen

einem

mUm^ Ut

imä aBen haften

3e

ih

mit

weniger

Ho

aUt

einer

flititf(i(^r

in iji

Denen 9frten tH)n Starrheiten NeiSen/ eisen

iii/

^eiflc/

feinett

er in

Me mir

fmD/ nnD Deren Umfang, nicDtö groß

iff/,

er na<^^

nnr mn^

Ijem Uil^eii ter aorrt^eit;

mniger

i(f/

loc^t.

mannie^faltiger

Xl^or^eiten

el

@rate

i)ol)m

felji^

Deüo«.

ob unter

Der nnge^enren SfnjaDI Don SRenfct^en ein einiiger in noDen

nug

ift/

nnD

vmt/

Der

m

allen Seiten.

~.

nic^t aud^ in Diefer oDer jener

9(rt Diäweilen fein StarrenjUinDcDen Dat. .S>er

UnteifajieD liegt DIoä Darinu/ t)a^

man mir

folc^en Kenten Unfinn aufc^^eiDt; Denen etioaf

nngetodS'

Digitized by

Google


miminMii U^m^t ifi; ium S3e(|'pt€l/ mm MxUi

einer/

fuv eine

Serni aSir ebi SRatin

attfa^e.

tie ei mit

9{ti^ei:ii

für eine $ewclopc

fo

CO

gut ^dlt

%tm

fein SßeiB/

aU mit i^m,

auepofauuet/ unb

jicö

in feinem angenehmen 3t^irt(|um @ititf botn it)mifcljt/

bai er fo eine ttigentjafte mib feu^

f(he @attittn

SXenfch für

mln^nig

itt

erfldren/ n)eil

lein

man

3u

oft in tegegnen pflegt»

tiefer iSIafe

nigen/ tie

an

geboren tenn auc^

tnen/ ba^ i^nen baS oft üe

l/muK jMe

Ui mi

|>er)

abf(hen(i(he

tm

mn

M ru^

SeiSe tad^e^

Mn(9ff^/

Ut^mH

t(vcr^ciifc((cituii^

j^uc »(gen krfilmt Sßem

nicfti tvenisfleii« ait$

fo^

@elarme ber 3agb«

l;eulenbe .©ereile

6ema|i[tttti

cl^eltdftett

bieje^

Slid&ti ein SSergnügen emofin«

ben/ al< an ber 3<ttb/ nub bie

(c)

üRonn

ba^ bie$ ben guten e^emonnern nwt

ite^t/

gar

i&at/ fo I9ir)> tiefen

foKte fi«

Im ^ümwi Icfmmt fevn?

>


Digitized by

Google


ihm.

3<ö 5in

t[)er|i*etr/

bafii

tet ®cjfar*

m im mit i^m ^a^^mM im

(p ltet)lid)

mm<b

tHin

Dorf immt

Simmet

len^freuie empüni^eti

SBüDei Krisen

£)d)fen

¥&M

SBa« für

iitftenbet

eine

am %viämiUn

eine*

/

ierteae»;

iit

f

ommt nur

nie*

aber ein

einem et)et

SRit enttloftem ^ouvte/ mit ge«

ntonntn.

Mmn,

nnb baä Doiu beilimmte

SBeitemejfer in ber

nem

eilt

un»6(ö5pfe Sub bern

erlaubt

2JiK) au$ittweit)en

iogenen

fie

(Ai

/

iH^

i^ren

$an*

— Um mit —

tritt

andern tarf e^ aefc^eben

ebrertietifl

b inju ,

u«b

jerlegt

Oeaerien nnb in sewifer

iOrbrnntfl

Ui

irdngt

ber umfiebenbe ^onfe ^iniU/

fdAi^mmi

DaöecboufpUi/

06

ibm

m^r

ol^ taiifenbmal mit angefeben.

it

aliS

gleich frfjon

vvav ö

ein nenel,

er«

Sniefiett

in feine aeu^Mle Steile*

ieumnbert

et:

mit gewiffe«

jaftte äStU) <t(b

fet»

3^

Digitized by

Google


übtt Sfemaitb fo SBifbe

itt

geä 6türfd}en

ob

ttitb

folgen ftgeit

fie

i)er

ber bunte

3(l)el

bra»

(ein geiin«

fict)

öaficm

gefrciTcu

fcboo burdb hai

befianbioe ä$er^

loUben ilbiere unb burcb ben bau^

®emif be$ Sflbptet^ ni^ti

toiunett/ alä

ben

ttmi mm

gmefeti/

loileu/

bai

gdtuUcb tu

|le fajl felbfi

Sejtieri aui^arteii,

fnbveti ein tötiigiicb

fo

lodter ge«

meinen

Sebem

fie

lieb

fittfl

jie

.

9li(bt ttbel fcbicfen ficb tu t>U\m bie

itamit/ bie in ber

toit^

iod;/

ju bauen

^an^

nmviatU

fmb/ batb niebemifei^ bolb loieber auf»

unb

baue»/

eine!»

ini anbre

t)emanbe(tt«.

S)iefe itoit gebt bi^ tit^ tlitenb(i<be/ nie fbn«

nen

jie

barinn SKaaf

in bie ni<btd

unb

dufferjle

bi^i^^n /

.

biä

mebr boben/ n^obon üe

ficb

0}abtung berfcbafen tonnten«

ceft6^^fl

donc?

(\t

enbticb

Sürftigfeit bet^abgefunfeu/

^

!Dte

SSobnnn^

Que

leur

Grinnernng einige

Digitized


itifleti

}n ifi^im,

niß)?oliett

l6%

»Oßs^^Sess^

Iii

W uä^

Jtuuiien gruseln

SBefen ju \)emanl)eln

ficf)

neuen uni ge^eim^ /

i)latuven

t)ie

Bejlf eJen

t^eir

nnt> }tt

/

SBa^fer nnt> in Sanbe nacb iüttmteffenien l^ec« 2)ie fuiie |)ofnuii^ DertrojJct

nmjaijeiu

anf

eine

fo

ansene(me

Slr^eiten nod)

^o^en

ffieife/

fte

^af

immer

nmi,

;

fie fic^

tinfc^en

t)ett)t<iUirr

ifi^

unb

mal

fo ))iel «i'^ift t^i^i^^ i^^Ö

tm

eiuert

Ofeu in

fjcijem

iinfn fie

^mt

unb auf bte

reiien&lle 5irt öinterö 2id)t fttöt'eri/

M) mtA

müet

Uxom

):euen; U^c

tcineivuibige^J ®ente erfindet

loomtt

6iö ni(|ft ein»

noc^ t)ermo(^

J)cmun9ead6tet

tranmen üe t^ren angeneSmen £ranm unt)

üM

erm^nuin aud^

(ie

fort/

vool no(6 ^nt)evc

i^ren ^vdften t«

ti'efer

(SlMfelisleit*


i6ö

K!==^5i«::iö^Ä==i>.

3ll tl^nc« enblicö

Im, (f)en

alle

Hoffnung

fo öcretc^t il^nen Jocft

!Denffprurf)e(*

l)a<>

ju feinem senngen Irojle

m{d}mn^

,

baß aud) beu

SBiüe JU einer groffen Unternehmung Ijerwevfen liöer bie

Sll^bann Befc^weren

fei.

Mm

nicftt jie

M

be^ menfc^lici&en geOen^/ wel^

(öeä nicht jureicöenb fei/ ein fo groflfe^ ivicfjtigeä

ju

«nb

©efchdfte ju t)oßenbem

3(h trage

fein

Sebenfeu/ audö bie Spieler

in unfere @efeUf(haft aufiunehmen.

ifl


tocf)

mtxli^

ei« ndrrifcöe^J

6(^atif9tel/ t^etm fo

flom

Um 69iel

litten >tt^

mt

la(6erti(6el

fi) iitüelftt/

/

fe^t/

un^

im, U(t

Ott

t>^m

bem Sei^

m*t

wiiiger

$ei aXalea Cd) / leiben/ «rtb

liefen

(ie

fläm

mtd^e

t)Mm

nux

gefd^riicft

tommthf

t^MV

aB>er

ift,

fo

Uttb

Wojfeir

Utfmtn üe Ut,

Ütutt,

itfA

Hmit man

möge»

mar

ÖmUbttti itmt^

IkUt andere

tarnt i^at» fagen/

•(d) «Öiiifca

t>tß

emm goottit^en @(^iPru(^

i^nett i^v

mn kcibzn,

fie

J« flewiniten mige*

nun tarn m(i mit bem

imn

oUnhmn ml

fr^olb

mm ^

SSutfel IIap9etti (item l>ttvc6 l>ie

i»ie £eitte

ergeien fepn f onneit/

^erj im geiöe Swpft

mn,

(S^xc

man

uni

^ot iAf^mm

fie

waä

mm matt

ikimttwd foU

man

etfjf

fogat ^reiftr^

ein ^Böt^cbirgc in(Bncä)inlan^,

Ui


'

Ke

f($on fjafO Dlitib iinb, mit 5er SJnÜe auf

tei:

»afe

fiHelea

fieftt

©Wfber

für

fie

SSo« eitMic^

?

n>enn ii^nen nuii

ittfammettgejoseit^

in

*en Zvi(t)itt

fein

mmm^^tt

5irt

epiel

pffeat

t^aitn^

gei^ed^te (S^traata i>ie iitib fie

mtft ?

üd) nocf)

jwar

ift

Sein^ertreiD/

oünr Mefe

öemeimali* auf Utifmtt

unJ),

peinige.

m\{txS

mmvß,

iu

m

^ mnUtn

te» £ugeu

a^e&eu

Jtterfartiöeit/

^m,

^m

Winrnm/ ^eii

mit

mf^WuA aiei:

oter

loitrieit.

itiar)r(()enrjaf'

6ie

üol>

m4)t

fotalb^ort üöernatiulidjen Din^ ®efpenfierit/

«Hb

Wttmi^m,

immMu anittn

tvtw^erfameti

SeaeCen^eiten

J)er9lei*

eriä§rt

Digitized by

Google


MxA

;

lieber glautt fie

in

Wh tem

Stelltet/

%it^

gefe^en;

U{oiiUx^

fuiW

i^cjio

Un^^A

Sage

WÄ^em fte Den

im iu^n

ge^en/

ßöni^e Sartota mit Formel

gegtiiit ; otier

geii^itl^n

Xagen/ mit

in fnraem )n

Die

iit

nic^t

nnfief(fta))ifit

tvenn er

t>ec

um^

groffen 6önf«opi&

oket/ ti Ihtmt einet

in gcuntlen

Uti

ater angenehmen @(anBen

üe (innten an

lomme»/ «n

wnb

fte

teffo an(|cne$mer fw^rfii

mnm toUUtüta Sinken/

ndrvifcöeu

(icl^ett/

au^

fte/

Un £^m. %n9txUm U^m fie niä^t

im

atf(6

ie uttnatialic^er

man

eine

i^ovgcfdjvießenen

mt im (&cafmi an

getvinen SSac^^itecjen/

®c&etf)(eitt toerefjre,

gt^ofen MtOumern

n)er>e

gelangen.


i

60 IdSeit fle einen

anä)

fd^oit

in

im Qm^MCey

ant>m ^ttMti gefnnben/ xoU nuit

«

minizt einen

(0

itt)eiten

^moltjtui CO/

J^ivpp(9tu0/ ^et^tiec^ey

Reifen

(tneo|^nt(0ü^$e>r

Digitized by

Google


I

$ferb

in

<te

fioltnen

fmtt S^rfurc^t

Siu^ng

emeifeiri^eti

an^eteo/ uni)

fall

ft(^

i^ibu

ipoit

3^jt

'

bieg inib jicncö ©efc^etif

t^urc^

ma<6m

t» 3^it i^eratnMtc^ i»

flicken ;

^

Igalten

i^n la fogrolfen (Streit/ Daf ei Sonett

ni^ti

(Setidfle« btmit/

m fKt)

auf

flle(4)((un

imi^

M

feinem e^er^

^etme tu fc^toorem

t^ren

erlogenen

m m mit mit»

fogar

/

nacj^

fe!j^ tinb

nianu/

SDa^cn

Sa^re/ SWonate/ Joge

me m^ü

6tttnt)ett

moU^emo^

einei:

^fr .r^irpoTtn^ iibr^eiiö ein t^utcr SuBr^

iriivi^c

abcv I?Pd) üoii feinen

qcirorfcii

iinl)

(^efd)Icift/

ein bcrübmrcr Q5ifd)0!f t»eld)er

fo

gedfeuer«

SSaffern^r al)^6(en/

einet;

3a5ri&ttttt>erte/

6mtbena6lai>

W SeU M

im

3ahr -10»

ecinc etotuc

<)(|m^et

<l,^fcvticti

n?c(ct)Cö

von ^ovto

in

9}iiutDrer

tn

iden

lu^m

ihm fem

^

Arabien,

umföm»

^atifoniMm

Digitized by

Google


mm

*

^^^^ ^on imm,

t>U üc^

auf 3<^uCev^

formel<fien c*et jf)epcnfpvurf)eI(6eH

toerlaffett/

tveldje ivaeiiD ein ((^eiul^eUigcr Sittxuitx,

xotitt iut £u(t/ oict awS

mit/

tiitb

Don meieren

ixmtUü, lanfle^

fie

itUn

ndc&jieti

l>c»

tie

/

«nb /

SHtcr

$ia9 im Gimmel

jetocft

M

m munteret

,

nur

er(l

aldbetttiA

/

Ja fe(6jf @^riffO/

in fpdten

Saörcn bayl)^

wm

Die (^rgö^lic^

leiten i^iefe^ ititnß, Die len

erfoti*

SlUeä in Uiber^uf

Steidjt^um/ ^§te/ §>eiauii3eti/

Un

ren/ fb

(SmimMi

mU

fo ju fagcn

/

loiDer i§ren SBi(«

mit ©ewalt an

fefieln / enDlic^

Do(^

Die f>immlifcl}e

6eligleit

t^erfaffen IgaDe»/

Dvauf

iic§

gUicl

folse.

S)a

meint nun ein Kaufmann/ ein 6o{Dat/^

eilt

Sticktet/ n)enn er einen eintig^ ^j^fennigi

Pon

feine» vielen 9ldu6ereicn wcä\))irft/ erfeiPOtt

tem

ganien Unjlati^e feinet

SUimi auf einmal


gereititctet/

nttb fo

t>iei

fo viel üRoititfjatcit/

fo

m mtiA^mi mtU auf fo eine Vrt itt

9Kemeit>e/ fo

t){el

Uli«

Jrentoftgfeit, fo

t)iel

i^m

banii steic^fam

er itun

erlaffeit/

neuen Samern Mt> ?littit^m

v^kUt

foi?^'4)veiien

twrfe*

SBa« (ann oBer filacffeliger

ja

narrifc^eir/

gefunden

i»)ert)eii,

aB

t>ie(melftt;

feigen

tdgli* jene ficten 2Jcvfe ou^^ben

^falmen

6ei:faaett/ itnb fi<6 eine

©lutffelijfeit .

Sanaemtfe

imimüii »ig

ali)

lorb

baoon

Uni

@ei9^

oerfdjmißt tvar/

bcm

Diefe

Der iwor

unb. fpodl^aft/ a(ec me()i

angejetftt

mtii

unermeiii(6e

Dcifprcclien ?

foS ein bofer

£euU

t^up

(eidjtftn«

i^eiltgen

S5tm

.

$aaen/ aber ber arme Zxopi

fe^r aefdiitft abgeioiefen*

IDief

fiat)

fo erjlattnenbe Warr5«tte»/ ba| id) mUbfajl

Digilized by

Google


I

serjeifcH/

unb

nic^t etu)a bloo t^om niebngett

4MyM/ fottbernfoflatm^m&lremttiibiDte*

hUMti, toi

^ism

f(c6 iebeil £attt»

iueiflnet/

bap

emcn

befimtecit

man em(n S^bcn

auf

Digitized by

Google


Moniere ^tt mif)ttf

fitie

fbn^re fix

mi

SBmUktUMm oitftragt/

Ui SalM^merien

m

fy,

dtt* it»

U^^iP

^ulfe fommeit/

Senet Qkli^retihit Mfln^btgiti/ ein fl^^oUu ^odeti

Mnituv 6eim

pn, mtti.

^etfc^feti/ »pc^ eüt

6d)iff6rtt(^ feine« 25ci|1anb

eitt

Siinfteir

Me ^erte

ku

6ef<^ii«e9

Unt» fo gelt ba^ mit allen Ui^t ige»

We itime^t oK etiw

giebtaucö welche/

ea<|e

Slitteret

liwm ;

^Ifcit

to^ »0» >er eotte« /

i&eiUöett

Ut

^fott(ei;i$ flloitbt

Stuigfiau unb

5Dluttci^

(Ol gemeine S^tt faü melr

C^tetbietung erweifet/ al^ t)em bitten a6er

man

We

SJlenfften

eo^ne.

Wn »en

SSftl

^eiligen nT

Sa^t feöm/ ^oöt i^r unter

fo »iclcn

Opfet»

I

/ Digitized by

Google


i^t

imMiinm

Un

geNieben ;

2^:effen/

mit

em

gerettet;

S^ittbe bui\t)<Joi*t

iva^ienö öaj

ipieber ein

an

im

itt

Dom 8e*

aal

»eitt

tto*

mu^

r)er5f)aft

un^ iluä^

MnUm,

Itt f^m

©aläeri/

^itü, imHifaüm, t>4 )u

tfi

Uitrifleii

i)ie

Sedunfiidtttts eiltet ^eitiseti/

We mit

Sirttierer

SIntmr

tto<6 ein

ättfgcljcuft tvac

jt* btirc^

mxUn, mi Ud) am

eftt«nt>er fochten,

U(i^ entüol^en;

m

mv um

oUt mldHv ^aar miftt geworte« ? (Simt

ßämimmm

mttp

gefe^n/ mietet

^elt etitgange«/

ijl

turcö

^Jatroit« Heif er ito(6

9(nt)ere/

^kUn JReicI)tr;umern 5efclja>crt finb/

kfie^ien fortfai^re.

tiefer

faitöniö !)wrd)6ro*eu/ iiuD ni

3e«er

flefornmen; SIriteä/

iff,

^mSiei)er

mm m

icr ©ift/

Igat

Da«

^lüäM) biir*-

«tim groffett Sertoiif ipieDer genefen; einettt

Jettma« i^m

Jeige^

Digitized by

Google


4

tji

i^m

iii)<f^

Sel^ülfltd) den)efe}t

eiltet !DttV(6fall^/

tinb

•fuf)ren/

m %x^i

Dieie

!Der

^lann

i)e):

;

nod^

ifl

gefunb nad^ |>aufe

mit 6c^utt bekcf t mor«

am Sebeu setlie&eit ; Seuen

teu/ itobtemtod^ Igat

uut)

dIttäU(i&

gef ommem

fei?

tiefe 9(rt 9Ntt§e tmii

ungeachtet er umgemtfett

Sftibetet iff/

iDorbeu/

auf

Seib^pefcn

^a|c&)9eui)e( ^otte

.iSoiien ))eraeieu^ citt

Uni:eimdf eitert a&itt«

iWac jum größten

wM^t

tierrntttelit

/

6ei ferner

$cau

ertappt/ er ^ot

ft^ afier auf etue fltötfiic^ 9(rt iperau^juiie«

Im

Uui»

fleiDuft.

SJlenfcl)

kbanft

feiue ertöferinu .

nid^

ijl

ilcf)

xmi

fo eiue

eief^e»

{ein

l)ie

— MW

\^mM)t

fetit/

ä)ienfc^

Sei ier/

Da$

im

Starrheit.

6acl^e

%\%

/

bocö atteiu

um

"S^wü/Sm

lieber oUeä 9(utere eutl^e^reu lo^ur^U/ alä

Snaii^eitt

t)ie

!Do(| ivaium unterne^m' i(&tal

Digitized by

Google


mi l)un\>m Wim

au<^ i&unt)crt 3fttt9^n/

Ware ^on

^

totl nic^t

i(6

SeSeit ber ttifie

t^on

fo

im ©tonbe

atter

Äiaitm

iinb a0er 9(rten t)on Slatr^ettett

ill^orett/

etwai^nen

6timme

eine

leT/ ittib litt'

fo tief

:

6l^tiilen

iji

ubetaa

in terfltetc^en

Starr^eiteit Derfmtfen/ ivelc^

lid^

mt

tticdt

itei&mett

Mm

Meil e$ ü^nen

©e^vinn

f!e

,

mit 93or(ebac6t

imtm

baDon

iie^en»

u6el gefjen/ tvenu J)u

@ei^

iiaerlg(mi>

tf{y

2rdte

et eä mit Stecht t^uti lotmte tii(I)t

n)a]^nfm^ l^ie

fogar nod^ beforntt

fel^r

telafTiset SBeifer i^en^or/ mit^

l^tt

l^o^ flaoie

nafjrett/

iDie oie{

Uim

urie

t>tel>tflte/

mt\>

;

wojl

m

W

ge(e6t 5a(l

t»i(# beiner 6nitbett entiafett; weitn tat/

ouffer

iro»

km

dd^tigen ^i&trag be^ ^eic()tgelt)e^/

Slivaitett i^eraieifefi/

<Ieif!()

n)a(6fi/

Betef

4mbfaitei^ imDbeinefliUiieMett^artattber^

Digitized by

Google


.

ik(a

fein

iDetfer

{um

SRujiet n)a^(fi/

Mnit

tiiib

fe^t/

&mk^tv

@Itt(ffeUgfett er i^ti

auf einmat in eine

unb

fo ein

yloubere (en SDlen»

SRanit auf/

tt)ei<6ei;

mm

feoit/

£rete/ fag'

fr^en bergtetd^eit 3)tnoe i?0tv

ou^

II

Ut gebogen

Men

nacbeifetf :

i**^

l

^eilige

\}ü X^ir

iQm

bi iar

t

onfllücffelige

S^^vuUiiug

3tt tiefer 3w«ft ö^öoren aud)

i>iejeniiiett/

Derfe^eti loirt»

tfe immei; auf

mi

mit

ertc

Jcjlattct feon

tote!

for^fdltti^fie

mUm,

»orfd^maett/

baß

bigung ml^men

(otte/

ib^

noA

iur

fogar 6tüif

fie

t)iel

man

6ander/

n)ie

bei tbrer 9eer«

gleich alä

ba\)on fpuren -VDurben/ olei al^ itodb

|ie

tote t)iel Sotfetii/

Siit^tragettbe/ in^ie

Mel SM^mUn^xoüxft '

imorbneit>

im $omp unb Gepränge

i^or 6ttttf

n)ie

Hi

ob

fie

etk9a^

wenn

fieficb

ibidem Sobeiibametimit^eit/ D)emi

mxUuiim^

£ei(b»am nicbt mit

t^anbeiS'

SR z

Digitized by

Google


6ienia4(ii

Mifilser^cat^t (eidefest wirie.

H

fievobe fo olö tote bte

neuemö^Uen

9$an«

Jevrcn in 3lom/ wcl(f)e gew&ttli* 0(ftaufpi«le wri» Stoffe @ailiii<Uee atuuiicaett »ffeaten.

05

1*

fiieicö

tiefe SRatcric tveittonftig

immödlitti Dieieniflen ttDeräc^ctt/

ifim

««n

^fl'j«

3«»»

m fe«»/ mit

fo

«6«

tmi^

6tittf<6toeigeit

f»* fo oie(<Mifl>(rf «itfeSBirt»

in @Nte

t^niti

ta

fie

to<6 oft ooit

Digitized by

Google


Um

flertttgüen

Der

mßmö^mn.

m

auf

^

niä^t.

€t

im

minieiiett

eine rert)net fein ©efcftlecöt

beit Slctiea^ j^inoitö

iiä auf

(g)

SUtl

^en 3ivutui

(g)

QO /

ein

/

un^

njör ein S^tlb auö «öenuö

Wbtm,

ein iprittfr

@tttmm/ "

)Oer/ '

tx

tt>et(

Sfuö l^roja

qutniu^/

^cucr fc^eute,

lief/

nac^ Sclfdilim^ fcjwamiit/

bic i^n

auö Siimt »«jagten /

ittt>


I

m

Jtktg

aitf »ett

tleUett

fie

oUt

UübttM

G)

!(rt(^ttr.

^ie geformten

gemalten

i^m SJorfa^ren jui? 6d)au aul (k) UMttt mi Urgrofa^nen loüfeit

Hille

an ien fbgat

Si^^S^t^tt

ittiwM^tif

mi

tmt^mf

ia

fte

t&nnen

Vmtmtn

fnt

fte

p6 üe fc^n felbH m(^t Miei

i^aben/

ge^

Getier/

ja \?icüeid)t nocS fdjtimmcc fmb aläJiejlum*

Wen lle

Sil^mffe/ bte

nur fe^en

JDanf

fei e$^

^ ^eDermann {eigen/ mt

mü.

ün\> ioüi

<k)

mim rm einer ^cc

üe

bcr fo ^errli^en eigentieBe

hoA gliufU<6(le fielen von (i)

Mm ^

pflegte

^orfa^rcu

i)te

3ia el

tet tttefeit jeitttde vor

v^tniKf)C

(5üi)cr feiner

Ux

!

€Rd*

mcijl nji\d)fcrrtcit

in ^^ovfalcu a!tf;iiflcllcju

Söenn ein üorncrjmct mnacr «Römer 6ffcnttid) auf ^em >njartte I)ic ;^ocia uvatcrta mitöcr i^paa ?Öiri(i5 ^^(thrc

ücrtrtiifrfnc qcfctia^),

|tt

,

ivcfrhce>

trurbcn

um

nn

fKbcnjCbiitcjt

Gbcnfattö bic ^ilöce uni)

um

Wttc^igeti Ji^antiiundai aniufcuati/

es*

fctncv ^Dorfrt^ren tl^ii

fo

ihn

i;)er(je|leUt

;

Digitized by

ÜOOgle


liAt fogor foh^ Margit unter

ms

5Do(^

Hb ndäi

t)cn/

Sonite detpftiM?

3<t

^ifUi^et al0 eiu S(fe eilt/

l^at

et:

fei

(aum

ma<^n

eitt

voar

mit

Siitien

iÄ^lte

man

in

kr

gfel

inm

i^re groU: Q'öatcn.

toi

feit tttitet ber

ein

(Sutituce;

jvac

^USA

f«^

(em

eatttenfi^lagen/ Sfiicft

i^iantf^m SMi^ ganzen drte4if(^t

ein

M

3c«Ä

Ifitterer id

dteH/ f0 iwetfet er htn^fixma nlAft

^)

Olenfidft

Um

jieOt er

m Me 6eite. Cm)

f0 sef<6ictt atö

Mefer

t)oIt

im)) toi^ (il^et er

nn^ fc^on

ieroett/

(Snmu«

mit

iii<6t

Men

aUMvinä. CU

\d}hn

fo

;^

Settte geftui»

ein

(ie St^eitlie^e

i)eneu

Me

/

Bei i^nen onfli^at'

etm niiitt uberott

len? Bevi>eit

üitiit

hti £ei((fti>

inrniättt^

%fmu

«nM»

Um 9(4tM

beruftmtet 5)?(ttftctnatifer Döit


4

ItW'

k^t

m

dlä

$0^11/ unt)

t)oc^

ei« anbver |)cnnogcncs3 ju fcpn.

$mi ^xi

mm

mer/ alä

SMener

i^oti

Cn)

Starrheit oaev

Seute bie

f{(^ joeisneii/

pten

iil

ottgml'

gigentctjafcen

tbol

tittt

memt ei^

m

bomit

6o machte ti \im Soweit Oeglutfto

Di^alNeii*

Reiche Selm 6enefa

:

wemt

ev ein ©cjcljicöt

1^0» erioftlai iDottte/ fo datte erimmei: einige

W

6nii^en

wle^e

mufttm; er Iii

ob er

jft/

Um

ge^ei)/

i>ie

i^obett/

uul) fi(6

mi(

etlaoen

er üc^

t^m

iRametr>

oBemal angtiNn

dUi({f fo

vx leben

bod^ getoagt

fen/

^ant)/

bttitftm t^ovlamefi/

fc^iert/

fd^ioacb »>ar/ fo

mx^t

er

auf ben ^e^ftpla^ tu

in einen

&(xm\

einjutaf^

auf bfe Melen unb iiarfei

oer(te$/ bie er

^aufe

^atte«

SDeau l^at noc^ ©c^tiftcn »ort ijnt/

&ic gcfcl^döt

tvcröcn.

«

Digitized by

Google


.

.{ie

bm^'

ttu^t

an«

ba t)iel

m fagen ?

(5ivlb

sufammeits^

(oiitet (Sisetiltebe

fe^t ? äiUit e^er u^uci^e einer feinen Sinfpvucft

auf

t)atcvU(^ef ^ittOeil

fein

M

Vm^t^n / ©enie miub^

man

anfgeku/ aU

i|im einen 3ln>ern

ßiion'ocu ünb

fpttUv/ Sirtnofen/ 9lebnet

i>ie

ein

nnb

gerinii*

iHM

er f(c^

i§re^ gleichen ,

eine

ri(^)tcr

m

We

»eil ftat

am

immer

\it

jie

ii^h»

Sewunk*

S)ad &((limmte

aefäilt de»

;

mü>

&ie^

meiffen 9)Jenfd&en/

^abe/

])enn

;

bejio mefjr

ifr ,

meiiien

SSarren fmb.

l^emnad) einer (üb\l

^Un

Sad)c

^nt^t üe«

li>klic6

Unb

trägt er feine 9lafe*

bejio

/

me^r

t^eiio

tii /

(2(^au»

nn> !Di*ter ganj

l^on i|[r befefien; je unsefd^icf ter

fc^d^igec einet:

an

iii/

tt)ie

id) fd)on ge*

3e

nngefd!)i(fter

i)?|io nie()t'

U9o me^r wirb

er

tommt ba^^Xi

a^faUt er

fic^

bon ^nbern bewnn^

Digitized by

Google


Utt

mmm

UfjxiainUit

mvtvbm

Ii*

,

t^iel

<btt ttnb

Sie lic^ett

W

fle

foflen

mtn

Mm,

fiitit

bie i^n

er^

mad)üu

««bre tmr

imä^tiamt mad^eo/

feilt

walte

foKte er olfo eine

uttb iiae(6aiipt

Me Slatitr. jlebem tiittefiteit <Sterfb ^fmib

(Siaenlieae tuset^eiU/

<W(& jcier Station, ia

fall

jcbem

ört

ineaefonbere eine oKaemettteeisetaieSeeinge* Pflanjt

Slu^

Mefem

mim

englanber/ üu^tt 9eit ter ®e|lait/

i^rer foniflUdjen

91M nnb

^ewonbfdiaft /

wenig auf

S^ifpntiten ein.

biinfen

f4

mit

mh mun

©pieftnbigfeit

im

S)ie S^oniofen legen üd^

Un

if;re

Slufjm ber gejiUeKlen Slatipn bti iei?

6c()dtt»

Sie 0d^ot«dnber Jin*

mit i^rem

flegen bniften

ni(^t

^inmf

öie

©efd^matf an SRufil/ nnb

eine gute iTafel ju.

|i<6

®t:uni>e fa)rei6ett

m mm W

S>ie

$ati*

gr^itcn Z^t^\Q$

ÜIÜ


feien

i)ie

deuten SJlagiffer« *er f(l)5iioi

fi^ftttinb fveUn

j^jU/

aufdeflärte^c

SUlem tem jioc^

fti.

fllüdlit^ec

auf

i»iefe

ft<ö

SUemoiib «»(v i$

aU

i»ie

dtputei* ;

6tim*e Mtliqt

fl^tae Zmuiii ttom otten SRom.

tiMit »ftön«»/^

lu^

i^rc 3latton untec aüeit

lMrt«flli<&i»(imtt,

Me

uia>

SSWPw

»6«;

Stiel

ma^e

M

t)cnn

jfe

2)ie S^eiM« jte ölfitflitö.


I

188

»m^^oiar»''^'

müb SSBiflfmfd^afteti

i^m

Slatmit

©ie Xurfen,

S^em

i&ertt^mtgen)orbeiieti

an

Der

ftcfr

nocti igeut

il^ren SOlofe^.

3)ie

bea 9ltiN ber Sopferleit

im

gelben,

«ebjl J)er gaitjett Slotte l)er luirt*

S>ie3iibeit(iSenoarteit

Uni lattm feff

wiUn i^m 6toU att bert

sSwUm rtt§«ett

Itc^eii

in"

mm

a^treteiu

mi^ren 9te»

immer ito<»

ju Zage

fieif luil

Spanier würbe» (letoii (einer

an«

Uni iw ^mtid^m

Digitized by

Google


tPifien

IbtfiCd^ti

flroffen ®effalt

M

ml

wtitt

mit i^xtt

mh mit il^rer B^tuterfenntitif*

S)o(b i4» Witt mi(& ni^^t tiefer Derio^et^

Idufügen «eil/

i^c f oinu l^icrau^/

;

f(^on

ä^etfinuden

t)M

ti^ie

mi

Sigenlie^e allen

t^ie

6ter6Iic6en gewahret

mei*

id)

foBt'

UHiIrtieQmeti/

jttr ektiise

jeden

We

^i^re Sd^wefler/

%ud^ii^vomtxtii it^t i^t Wxim treulich an

We |)anK

vm

fi(6

2)e«n eigenliek

itlH

,64)meic6elei/ «nt» Heirofeit

fd^meic^elt

ill

Da$

irni

:

mnn

nut/

.

tji

»)enn kvir Stnkre ftreic^eln

Wer

$eut

}tt

Zm

(te^t

man

iie 6<Ntei(()eIei alä ein gar f(&dni)li(6eä IDing

an; Jod) sunt

©liitf

tenen/ bie

mel^r an

jtc^

ge^ie^t bieg nur t)ie

SSorte

/

m

at$

an

:>ie 6ad^en feUjl jiofem 6ie glauben/ 6cl)mei«

<l^Iet ttnb

(S|rIt<^Mt (6nnten

jic^

mimigltc^

mit einander vertragen: o&iiefc^QnDaäSJei« fpiel

nn^ernünftigev

;i()iere ein(d

heilem gätte

Digitized by

Google


4

t9o

Ut aU

m

nng^

(III

mnil ahcxwotmunti^mm^

e;n

w

aniva

fttc6äfc6»)dnienfi^er /

aVeiit

n^te

Zvmt

al^

1)enn

fometi !tt$e(

i|t

ein

e$ deflen

i)ett

W ^ximmi^m ttni>

(ei?

ift

n)te att^

SReitfc^en ?

irntti/

i)ie

(S^

gvai^

iie toütl^ent^eit $art)er

tnenfc^Uctien Se&en erfpriegtic^er iu

Item

Siai

^id^^ovitc^en ?

fvmnWä^f

ttrtfc^ulbiq

iä^müd^üni

mußten

Hl

j

fep

bem

f(^i»

aHerting^ eine idjai-

3ni»cfien fliegt

'

U<^e ec^meic^elei

/

ITropf t^on Ooöiufdjen f(^le^teit £enten iti^

miutdl^ mancher arme

öm^ho^ün mi mim ^ttWUn ^iUntvMt^

S)ie SDteinide Igingegen eutfpriitftt ouä einem

guten unb «mDertortenen ^cmti/

na^er mit ber ^ngenb

uut)

t^monM/

ijl

mit

atä Jene

ige gan^ eutgegengefe^te UnfreunMic^Ieit itnb

manfikbiqt

Set^rmann

Staniglett/

Id^ifl ijl

Uz,

28ie

toie ^ovtii fagt^

wiaiommenaber

Digitized by

Google


tMi^t

tt(ctaa>te3)(emide? Sliebersebrtitfte

6eelen ti^tet gen

/

fie

etrrtunfert

Summeu/

auf/

fie

^imteu/

l>ie

itnatiild^iid

üe iu

i)en

>AÜ

wirb/ uni) »ettifl

att/

Hi

^ürjleit er^

WiaiU in

feü^Ü ouflettei^iiier

i>ai3 tiacjt

£0»

Ivimm,

imb

lieber

bßd) iu Itv Zl)at nic^t

tut menfd^iie^en CMudfeiigleit bei

SSenn

ein

vaar Sfet eiuanber iutfeu

quelle joUe complaifince

iä^im^f fcelabtctt

>icift /

eittaitter

ttt

t)ie

t^er

üe tDeii e<

M

3e))er

®efleii*

üe/ itm i|re SBürte tti<6t

ett^a iu kleiMflett/ unter

Mm^

ermetclt

6tuiieii

uub

ft&Iid)/

malnt mi UU^tt

U8.

Xrauri»

i)ie

eiTegt £icl)c liuS

imb iDAt üe

äitgent) lodt

toter mac^t

erfreut

We ö^lafrigen , fDomt Wi

erqaitft

^artöerjigen / liebe/

fte

!

VMb

fii^whdlH*

def(biebtbaif9tiitiii(6emitberbo(^

^erebfamfeit/

imb

am

md)

mtf)t in ber Wlt-

aNentieiüeii bitrcb bie liebe

üiyiiizeQ by

GoOglc


I

^oütxü : itUi

iii

(er <^onifl itnb bie

etmoö erürmlid^ei/

mxiin:

fo foge

niö^H txHtm*

ei9 ijl

iDieietttdett finb ttic^t

iU

fo ^intersansen

tti^t fo l^tntetganc^eu

lieber

Bnm

Umgangs. SBenkt matt aiit

gefelitgett

eiO/ ei fei

iu

ia üe

toerbetr.

gefc^iD/ koelc^ glauben/

©lurffelioteit l)e^ S)lenfc()en lie^e in teit

SDiitgeit fetter f{e/ itt

Ii(f)e

:

ber $]&atttafte*

£e6ett;ii{ eine

Iireitet/

fo groffe

baf

boroni feien bie

QitMltßi beüellt

iDetttt

nnD Der Seiten

fel6en (inb fovicl/

benriii^

miUtß

in ber

über

lutb fjcl)

Idfit/

t)aS

tnenfc^

!DnnM^eit

«»er«

UmfidnDe be^

nid^tß flar iinb

n^ie

meine illabe»

gewiß untev ben ü^^üofop^en nic^t

»

Digitized by

Google


Me

getoefen

9(ttf(iet(afenflett

9ttä^t

iikmttt

fittb /

Mm

mit

Uni) mtitt

^aben» Co)

fi(|

aud) buf, «nb jene^ er^rükln laßt/ fon?it)er#

feiten*

UibtiflcttiS

ii(

eimtial fo (efd)afltn;

SäBollt i^r e§

Me jtir<6en/

^er|

:

i)ei$S)lenf(6eit

Img Htveit m^iM^iii

beriefen öateti/ fr ^ü)t nur in «treMgteii:

in

uöb ertiPaft ö^picbiaet,

iic^

ei«

i)a$

Zxiti aber

m

»ii^ofbeKtp fo

tfl

3^teiv

(ö^U^cM

u(btit

auf

~

td) t)erfpracö micö/ ein rechter Siebner twBf

(4

tritt

iOAett

Jringt/

wie

oHo

fo

mtt

gat oft gef4)ie6t,

tkiUtmiitäm mit Zmt, tuclffte

aUcö

m

n?t|Tcn

t^on

bthhfthtt unD bc&auptctc tiui'

i)a6"

>©fl^tfchcinfiche»

fid)

auf/

1m^

ei« altti

U ntm^ ru(?mtcii.

(^ic

nicht?/ fonbrtn glöubte ?f!f^ ihr

R

etttfpVMIg^


»'

194

WltS f

^Irti^n^üi.

.

WM trimmten:

IRaisI auf«

ftc^

, unt) ivtttt

aRit ^ei^f^eiUaen ge^t

uub 3Jla^rd)en iciilit

Mo

mrl^en/ dUi^mi

Seuce«.

mimif

mi,

gerabe

tDettm

tnu

^Ini

^ier^er nic^t. 31*^^»^^)*^

Sl&et: kpie

^ön

ft^fettm (ingegeit / iu ertonaen imi)/

U)ie

tpie leicht

itit^ oft tragt

mebr tu eij

am UiihU^m

mad^en üe nidt

mfä^m.

iip @t(Mmatil

SReinung/

^lel

Sirt»

Sorßeige^en Witt i^&ier

oft in fd&afeit!

mt

u^enig lotiet

©lüdicUäteit. fettji (ie

$etiu^

!Do(^ Daj

e^rtfiuf^ felbfl ?

Wefei*

ni^

fte

liiA

Se^ct

eitten

ßfjiillopöo*

tjciiiv^ea

ipcU me^i* ß^vfurc^t loere^vet al6

tmb

einem

\>on

par exemple,

eine leilifie S$ac6ar(t;

t

Witt er ien

^eiliger

leiUgea ©eocgim?, einen

.W

ift

fte e(ett fo

3l6et

^i)ie nic()t

er^afd)t!

Mel/ ja tDo( nod^

uoferer @ltfäfcüd(eit itU

ift einer (liuüui)

eine

@(fe(t

imtkmi^hiilM<^t

biyiliz


mm

ein Sbtberev

nü^t einmal len

ertragen famt/ nnb il&m fdjmecft cö trofia

fogt/ I9a^ l^inbert i)a«

@lucffelig{eit ? ^atte l^inaegen

ISfel fiir

M

Im

^)dtte

3emant)

9tnm

iüb\\

ttä^t

an^ne^mcnl^

sut,

feiner

einen

iUUni Matten? U^iidaS

fc^iene 0e

an @cI)on^eit tu

am fo

tom ?

ein

SRann oSer

an

Demant

3(m#

noa« fodte il^m ioS

itt ®linffelisleit feinet

SBeib/ l§rem

tta

6tHf(&/

tDie

mit ber

ivetteifern

OS xomn

$dtte ferner 2emanb ein

»

/

ift

9t iDitdiiQ ((t)U((^


I

te^

®emd(be/ lüi mit 9Reitni9 tmb Sioti

tmtf unb

fammengef(c6mieri

i\y

glmtbte eine

fcöone aJlalerci \?om 5lpeltc^ oicr 3ettpeö ^

tefioeri/

loke

iiiter /

mi(i)tv äi>er(e t^pn tiefen i^unjUem

er nt({ft weit glutflieber ol4 fo

mit groffeu 6ttmmen erfaitft / tveit fi^igei: Sieirpiifleii in

empfintet

^

'

«

)tt

34. lenne 4e(

Sögel

tl^at

<

*

.

\

^aUinn einifteM<&e

iaä

fonbem

fie

fie

n^aren ni(^t allein

leiten

Mn einem

uuD nnfAa^fiaren

akr

tinb if)(

(mie ev i^enn l^tt

i^at/

t)aiun)ar)

fd^hn,

(efpnt^ern

SBaS

r

jum ©cfc^cnt ö^gebeu/

genttfl

mi

:

einen meinet ttirmeniCp) /

tobei ivei$ gemocht

4(lftt.

ü^im dtni^t^ann

-

feinet neuuei1o(ten

©Delfledeine

Mki^t

itiib

SSert^e«.

feinem SBei$((>cny

toet»

(p) Unjircitidineinmcinm/ 9liimme lOrvrtt«/ 9( '

mm

fetttCR

gteimt/

«^er einen

9nMi/

tem

M

er tief

S^of

zueignete/

wlfen wie nidt»

1

Digitized by

Google


Uum twb

Hiel

^txi mit mniAiiemBerflitP

gen au tiefem ®laö

werf

6(ba9

otf einen mtfetortentUcften

onfbekDO^tte? l)te(

unb i^r @^meIjF

u^eibcte,

Sti>^mf

SrrtiNm

mi

feinet?

!Det:

fteute

Slmm jic^

(et

etfparte tia&ei

^eim!i<6 iitK

Srau/ nnb üe

m

l&atte er

jidft

gemalt/ al^ \mm er il^ etten «eft^ft Hatte. ^opmf lie größten eBen fo

t>ei1)uii)(id|i

SKeittt i^r

ml/

fei

em

UnUrfcl^iei^

im Cq>

fc^en bertcn, bie in ter ^ßlatonifcöen ^)6te

Me ei^enMl^y

v^n mond^edei

(q) $lat0 0tc6t it^tntim ein Slefd^tiif

'

»iffettjcft,

ftr

M

£ei5te

ttott

@efieti^

tevdrefdften

«meinten»

€5

an« ütadeeltc^t gef ommen fml^i e<^«ttenfpia an ^ev SßanD feigen; t)ott

gewefeit/. tin^ nie lauJter ,

S>inmi W<

'

»rtiiat

;

»te Oe/ ten Piee '

in

in

9lat»r

enMi* fein®(ei<*mt

»itHi* pnb, unl> mt, Sewu« /

m

fo

im tm meiden jDinjen He ^uiTenftite

fe^en ,

nur Den ecöat>

unt boc^ He

Am i9Ai¥en ®e|IMr in feien meinem .1

,

^im •


jUitbeii bemunbertt/ loeait

«nb

jttfmbeit Itnö/ itttD iQ>if(ben

imunzl)t ime

iie

einem Seifeit/

,

Ulli

Iiauiu

(^atte

fut^m,

@lutf ieligteit iu »»inicften

/

Ü«^

;

gar

Unterfd)iel)

feilt

#iner loore/ fo tarnen %^jlen

t)al)ei

>er ginbUbung (r) S9?r)cißw^ «^ör,

armer ^cufcL

aum

immer

tiict^

be|le{ii ; n?tc

M mt CO

9l|9Ci(t

mtberl

bem»

mib wen«

autf)

bie Sti^eit

am

fo(tet ijne^i

mii

fie

nnb bann

MM

tit

genieffen

i^n £uctön uns W)xcibt, ein

(Etnömrtfä fycifctc

er

9^rtcf)t,

fit i(»err(i(l^7dt

>em

a«|le|t/.

iji

bei

unD barauf träumte 1»hu auf einmat ceic^ geworben/ m\> Sleid)e«

$6Ie

fortiutcaumctt/

©enn, eifUKÖ/

iDcg.

«Ire eitttffeUafeit

t»er

feine» neidien nnit

äcitleßcnö

er

ou«

SSäre Smctort

lud io glutfUc^ gewefeit/

'

imü mnfdm^ fo#

nur

Nr

2)iuge

i)ie

wtrflicb finK

fiQlDeneu

fte

mikv

nicljtö

einem

ifjitt,

er

fc^tvcbte

J?rc«&en, bi^ er entlief) uoit

(S^efrd^e eineö Jpal^nö ermac^tc*

fcitJ^afjn, fa^t £ucian/ foß ix fid)

Uibcr bie-

aanj acw^lUij


<!e fle

xmn

/

wenn

ant)ev^ ja ein

fiBeifen

tft/

ftinl^<n

Wirt/ ber tXefm

i^onnten ja I&unöevten

jbie

l

ja

man

mm man mir i^reir

fie

itd^

eitten

f^mtm

(Umiim bamo»

)»m, oto nnr

,

:

.

Unter i^uleu £oieSer6etniigen / ^ie

lern Sacd^tii er tcfi cit:

M

bie

IMkgt /

6eete

öo* la^

l<l

m

btefe 1)je

man

mnel^mfie^

il^en ^nmmerjiifeit

gefc&ief;!^

twctt dtit, beim

ei»

Jeigemeinen 28ei$bett

•efaifc .

M&ä^t

xoiü miify

/

ter fonbe/ bei: liol&tDeife

Srif röeil

t)erbtent:

fo Dici 3ai^r«

äufammcnöringen

fielen

wm —

SIimi«^ feor

ewiger

9lmfn

@mii)ea auä

faum

mi tmaub bml)m mUU

Me

tvte fiertitg

!Dei*

Wtt mü

ein Sbt^erev mit geniest.

äteigen^ nidH

latlen/

Un%m:

mit

ja gemeinfii&aftlic^

nur auf eine jiem^

wemi ber

9l(itif(6

a»^


i%

gefid&tafett

fo iUUeit fic^

seit

mit

flen

meine So^urjat

oller

t>oUommntt

uti^ !

sett 3tattf<(i erftfite i(6

W

:Duicl)

Me

übergebe

icti

Me ®itter

Bonne/ o^ne

6d^on^ Stilen.

0a(e

bctr

t^Ut

fernen einiiaen eterUic^eo

fiega^en»

lie

|>eitnle^

fon|f

eMe un^

S)er

9luc äBemse fmö

gefc^rnuift*

Senit^

9104} ä^euigere

S3evet>f<imretr

mcbt

iKi

Mi^ungen erfuUt/ koa#

auf jeDeni ©ejtlDe.

nta)t

il^nett

loerurfac^eir^

einen mit liefern/ tenant)ern

t»eti

tie aeele mit fafen

snit

(age«

einen beflanDi«

meiner ©efcl)ente/

mit jenem @ute

nicfjt

SBie

Herfen itt SDlen*

geringfte }&t((bmvt^c

5ei 5ltt0t^eüimg

ein.

Kv^m4U<i^t

fcben mit Si^^uben utU)

fonH

Mummet mi Qot»

9e^enb^reil nrte^er

Sitten*

f(f»enlt

jiui^

mit (ei

etfüst: üSerfur tt»

9lid^t

mit 3iü<t)t^mm.

^eben

(eglntft

Si^mivi 3et4

j

Digitized by

Google


du

SemiOtflt iii<^t (ilft

t^cien.

^ t<set

von .beiben

«ft teinec

feintltc^ot

S)on

»yoR« Crofd

--'V

>

6o^m

:

dc^t

u «tf

in

^ar«

SRoi«^

.

$^otuä fcgfentert fiiftodfeit Me

9kft auf feinen Pfeilen ^ttdb.

Sleptun

SKotl

9lci<6.

feinen

©ewaiTern

SKeifrevc l4it

m^üttn,

(diwit e«)iitt(ni U(eii)>

empiw

<AS

tvottt


(Gilten i^ie

f&tioM

7yutm,

uai)

tim^^t

t)ie

i)ie

bofen 'Steuer

einmal

id) ()icr uid)t

5in

Cs)/ etneit ^(ittO/

i)ie

nennen:

@eliiöOe/

3(6

nici)t

^aufe

nem

act^te nic^t attf

fleine 5crfef)en bei

Gimmel uu^

iitim

&tt>i,

mi

mit

mnn

nid^t

iiatriC/

ift

i)cr

aud^

mit

Umv

0i wk

Äjuvntc

tag

t>tc

fic

t)te

unh miä^

m

^n 3utrUt m fei^ Cu)

IDenn

Um

^oUcn^^ott beigelegt wirb» l^ie

dtomev ^ittlid^e €^t^

itnb bauten tl^m fv^ftt cttieit J^emi»e(/ litf

1»)

Ge-

fo »ie( a(ö bcr I6fe ^nvitetr, einqjei»

pichet emieTen

(t)

im

3emanb

pract);igen i)pfer (jeftartet.

(s) IBeioDiti

itnl)

emge

(Sötter tn ®<t9e labet/

iait/

mit

lebt/

meinet Sere^rung*

tremonien

me^t

jJnb

ferne Setfolinopfer/

(e9e{)i:e

iurne nicht ü6ei*

wa^

icb 2(Ue$

glei^ier 9)liibe umfafTe.

fie

eine Kte^

CO/

^rn^mwaxt fiel)

iibrt<jcn

ftc

»eiffc^onen mo^^e»

53tan(t/

®6ttcr

mfiC

fle

Oencu^

&cön?cqctt ei« wilbcö ^rf)Jt)e{n in

fc^aft €nIcbontcn fc^tcFte^

ittdjt

®ft|le <if(aben ^atte/

Wc

?nitb*

mU^^ witn @4«0cit

Digitized by

Google


4

iixti^

UmH

H^^ä

f

!>.

SO)

fi(t>iut

iü/ iitiM<6

»h^iinr'^'

ji

mtl)v ier SWuf)e t)crio§nt/ iörer gar nicht

(« m^m*

achten ol^

auc6 39leai<^W/

t^ie

lei^t in er)ttnien fmb/

mm f^iMR

Qüimn Umgang

in

))aii

ef oft

uni

fo

toett Seife«

nid^t/ al$ einen siu^

mit

$(per f^iu 2iUn^d)f

ifjucn

in Oa&en.

man/

fagt

.

opfert ja

ei iottt i^r 9ltem<uiD eitie»

^er Slavrieit/

ZtmA*

fo entDiiui)licij

gar

fie

m

@ot$ei* lirt sieat

T^iit

pis!

tiefe

U»bmtbwUit

9

Jonnkit

niiu)

110^

felfte

fotm

ici)^

v&j

nad)

ckm

aiA

£)ccö id) Bin fo gütig

iarufeer iinrng.

nid&t einmal

eiti^]^tl(t^en

temSDlel^

fi^i^m,

ot^er

SSaS

\)eilangen*

Seilvaiu^/

noib einem

mir

Uibrigenl

alle

frag'

tui(6 gerofie«

SJotf/

noib einem

6tcrBiid)c unter aden

Stationen eine fo!<be Serei&mng ern^fen/ Ott

Digitized by

Google


man 2}leiRtttt3 (teil/

imn

Denciben,

i^t äHenfd^enaiut oDfert.

SReimr

nac^ k)eie^rt

loetitt

man

meinen

cvaie(>( /

in

mußte

^iana

3(f>

Seil ?

fHnem ^aen

fitfy

man

mt(6

am aHermei«

mit mit softem J^rseit

M

^mH na^a^mt, al^ ein

m^m ^Uni^m

mit txmi^L

Co einmal

eine Serel^nrng hzt

M

im

(^Hiifien

Viele tnnt^en htt 8ßa<^^{et;ilein

an /

fe|t:

Wim mi

no(i)

!Wttra(^/

ttjo

Un( wie

üBenifle teeifern

Mm^^üt,

^eOi^en

i|i

SRoi^e.

SSie

®ottti

tHHuittt

im

ntd^t

(ei ^eUemt

gar iud)t einmal not^is ift?

SJefc^eibenl&eit

^ hmn, mb

i$r

m

&ii<S^maä an

9immnf<l&en Singen glei(6 jn foritmen? ©iefe

Skre^tnng

ifi

etsenUi^^ iit wolre/

mi» ie»

Digitized by

Google


tliBri^en^ wußte idini^t/

Zmoü Si^elt

fiege^cn foBte,

üutt

toctt

mmmi^tinm

ü mir

ZmDü imt; mi

m(f)

,

feilt

i9

Ui

jo bic ganje ittdnein SSt»

lex SWerfcftonffe.

mir (« Md»

nif^t; ««

müfte


Bo6

»ü^iuäfiAri

t

t^eitit

feine

kau i>t>er

Wttnfäm

mzfft seSen.

mtt garten i^ä)mkvU Silber fie bei:

t\?cifen \t?oIlte/

fcl6jl

f(*nm jiraifö junjibec wdre;

ber bnmitte

wdrem i§vett

))oit

rettfduiett

bie ^eiligen

f(e

(Si ge^t ttn^ oft fo xoit bencn,

'Siitmm au^ge^oc^eit

mmti,

ai

mein lebenbigeä

bie aue

^iM Mtt

ttttb eitifdltige

S5^imtm md)

SJJeincm

t^crfangcit

Serej^ruiig/ bte matt tntt er«

ja bie Silber Ott/ aiä vvenn

ite

iln

fogrotTeSlärrinti/ i)ap tc6 iieüterne

follU/ t»a

lietttt

II

fiemigeti

ttntt

tcb nic^t

Urfacbe bie

jinb

mir

merbett«.

fo biel

eö*

ti üRettf^en giebt/

SUb

an

fic^ tra$ett/

tottlm ober nid)t. (örtim fjaüc iibrigett

®ottv6

iit

(e*

mnn einige iu biefen/ a»bere in jenen SBinletn ber erbe, unb imt an ha\n tieifccu/

flefe^ten

Zagm

bereitet iverben

;

mie

^^hm

hU ^?f)o^l^i/ bic Sentit in eppern/ bie

"

in ^rgo«/ SKinerba

|it

3uuo

Snpiter anf

Digitized by

Google


I

207

$ampfafu»J

m

;

mnn

mirf)

Opfern pm^tt,

^er

ftnt)

aU

eoKte

mz^v

t)tefe.

ett^a

lui^n

^manh

tag

meinett/

td^ l^tetr

alßmf^t in meinen Se^dupmngen

gut! la^t uuv öenn

fei;

nur Wc ganje [%BAt

W gmif mitiitvxW

ta*5

kr SUn^

ScBcn

4(6en etoaä fienmter mit einanber £erra<l&teti/

tamit ofen&ar

mtU,

tig

mi

jiiib

,

irnt)

xoit

wl

mit: f(6ut

tie

fit eerfurdjt tinb ?J(^

tnng ioml ^o§e al^ diiebrige mir

ertveifett

2Sir wollen brmti md)t Hiev mii 3ebweber

£eten mit einanber

im

bie^ iDare

eiji

fonbern tDir tDoSen fief(^ic6ten

6efpre*en / fiar

i(&

lei<|it

em)igm nnb burdEigelgen/ U)eni3

mi

in

mulüuitii;

nur »(er

bie febcnS^

berühmter SDionner mit einanber imd) ^vclc^cn benrtl§ei(en

um

fanm

bie

Sag

mi(^ beim ^obel jn berweilen

ubngeu Sranc^t'

/

ber

M

Digitized by

Google


o^m'att Biberrebe meto mit

oll

unt

haftet/

M

er

iil ;

t(t

ia

nU«^

fo Dielerlei Strtcn ))on Starrheiten ae«

noc^

ci jluut

tdglicl)

fo t)ielneue/

taufenb Semotrite ni<6t einmal ^inlans»

iu büai^m;

li(d n)dreti/ fie alle

mml

biefd

S)emorrite bomi n>ie(er emed anbern ^cino» (riti^

beburften/ ber

faum

ijl

@bttem (bem

wieber auflache*

fie

glaußlicl)/

tdgitcb fnr £it#

imb Sergnusen md*

memt

S)ie SKoraeniiunbeit/

ternl^elt if^ren

$la5 nocb feinem

geräumt imb ben SJormittOA/ bie srofen ©otter

fcben ber

teine

©terbUcben

dt \)oU fmb

Mif ben

Wtm

Slüd^

firingeti betttt

flebeii

Slubienj.

t)c»J

£»9 mebr baben/

tee t)orjunebmeit/

bie

Siaufcljc eini»

getDonlul) nui idnCii'cöen

SJeratbfcblögtmgett ju/ ober

mnn

3a

ivas^ biefe £eutcl)c» i)Ctt

bann

be»

S>antt ober/

futJen 9leftart^^

fottü

unb

etwa« ernübaf

fegt ftcb 9üie$

beraub

be^ ^irnmel^/ uub bann gatt


20p auf bie WUnf(S)u\, m\>

SiUe^' (erunta*

thmtm

au(^ tan angene^meitäi 6(^aa^

afrer

fpicl fjaBen al^

iü 1x1«

t(i^

^iefci

iiSmiUn

aeru^e

$crr jemine

Qi^mW*

ein

ftt(

mmit

^it «»immelM

(er Stetige

fetbft tti

9oetif(6eo @ottl^eiten micb mc^erittlaifeii fc&' fkft

id) J)enn

in

em

lielx mitri)

SXa((6en^ /

j^eiratlget er

Un

nur

6tfer|U(^tiger

Moe^t tinst

ju*

2)ct:

^Ber

er

fle*

eigeittUc^

ä^ermogeti ))m (er Srau/

tiefer

lofet feiner

®»rte( auf /

de 6einiae

tt?ie

Staut; etit

itttefTett

ein Sirgue

SBaS für ndrrifc^ Beug Hielt

H

;

m\i^t

mniger

tiitb je

l&eirat^et/

(0)1

l)üxM)tU

jNmgfrattUefteit

mä^t

mit

U\io kunRiger un& ^efuge):

3^ner

febte Sie6e.

(ie er

aucf) fo

mi

!

fd)\t)a^t unl>

(er in fetner S3etrit(nii/

gor not^ StPiiwi^ianten

unk

im/

üiyiiizea by

GoOgle


»ort meint t>u

&xQbt feiner VlleS

er

mmm ZHnm

etiefittitttm

(Sin

Ht, imä) Die ©urgel

an Dem

mim (i^ geden/

fottt'

er an(6 (ernac^

junger

auf bec SBelt«

.!Dann gieDt eS £eute/ bi^

leiDen mutTe«. Diefer

U^anliq mit Vnbrer i^ren

Slngelegen^eitcn

Ufittift^n, imb i|re eignen brnder

m^oc^


S)t(fer meittt/ er fei ttUb,

mit

OB

f(l)Ott

ee

@elt^e eine 6(6ult) (eja^U/

ftetotfltem

et

mm

auflertem

tief

fio(6

mm

e<6ulben üe4t/ unt>fein9{ei4)tdumü4^na(^

m

$en^

t)ein\7anbe(n

einen SSattfcrut

)9itb»

Reiter fennt teine sr^ereSlrnffeUgfeit/ oi^

^tM i^bmH Mti a6iu5re(^n/ um ^interTaffe«. feinem eiku fein ajicl mti »timn Unitttt turAIretiit (kb

m

nnr

ein un)^

«naeuxilen

(Smitmi

fDleet;

rnttml te» ttmtett «nb SSeReit

fein

Men/

)>a« er

ftfanfen fann. »iirdft

Docb

Slod)

tot Stiti

in Stiege nnb

tPlKen l)aä fianje tpeite

ret(6

9iui)e

Sna«4e flauten,

um

an

lein

Slnöeret

w tiwbeit (tnter ten

H «effe

fici

8)erm5ften tonmien/ i»)enn

man

W

mäi

m< ioim^

ei$

itid^t

wiö

lieber

fachen/ all

Ofen

ft(}en.

am W*te(len )it

alte SDlanner hielte/ feült

@eit mü>zt

feine

M

t^rai»

an

Äinber \)kktu

O2

tie tu

^(


itt

'^^^r'^'

-II

tmU^tn

mji(6t alten mäitn Wtiim re(6t

maden (Afbtm Un

dtev

fd^retblic^ed

Sergnugeti /

tenjcnicie»/ bie

'

fo U|li^

jie

ßittern

dn

tvetm

Don eben

fte

iin6c»

ju faiuje« ucvmein»

toiebernm angeführt, merken.

tett/

:

^

'

II

(Die

tmter

namTd^te nn^

mimiMt 91H $ter«

^onfteitte

fin2)

©circrten bas

/

koel^e unter oOen

\)erdc^tli(f)ile

trciku/ tinönocft

im

anf (te nie^evtroc^tigfte SBeife

SBcU

:

ob

|]e

fdjon lügen/

falftl)

m Ut

fUjivören/

4

fitffimf Betrugen ^

^uc|)fen fut^eu/ tie

gr jJen

lien in

fe^lt ii

\

lern/,

nnb Manbtg Sintere tu fo wollen

weil

fie

ftetö

fie

mit

ioA uberoS 6eit)en |)dn*

®oU)e ^ernmwii^ien {onnim

SDaN

H)\mi nie an einem fcijmcutleiifcljen

S66e ober '

fei)«,

/

kie

fonjl

in

an iold^m^m^fud^i^mnf

oUem

ii)^em

S^nn

Imm

Digitized by

Google


No^ Mmit

getett/

iperbe*

t^odOiaer Cx) bfinft/

m^tt gleicb

\mt

3li<öt

bag

(tc

/

bie

ia\>on itblidt

aHe^

aUe$/ iduö

ontrefen; gani

fo fte

man

gemein iu irflenbmo

nitfctientrt

iJJo»

fe^i^

tnmt^

mUne^meir^

i^nen vermöge einer gr&f^dft

ali?

Sann

<»t^ ein ^otNotii

j^tteti

gießt

iio^ auf fßmiibt fc^iiDdrmevifctje

mW/

teren 9?etd)ti;mm

Uxt^t:

Seflän^ig in fuife

Traume

mmUtif mtimn

J^amt nndtt^fpi ed)Ii(^ g(ä<ni<6 iu

mocbUn gern

loon

ten n^ertien/ nnb

feon.

fte

Stnige

3^^^rmann fai* reic^ get^ai»

^aim ioii^ oft iu ^mfi mi^t

tml 99t$adotai

deichet/ Srom^eii fti.SCSei


ai4

€ss-i^:ei^:m'^f^

%tS ließen Srofcä genug*

gm; (er .

tmi 3enet:

m

men

\u(bt

Mti

mag

et

fc()anen/

um

nun

ted^tmafll«

(efi^em

$bi|a^l

i)ei;ricfelt;

(ittonber .

«nb

um

ijt

nnouf^kUc^

Seibe

Uti nnb ben mit

iit^miebct

mr m^t Sort

an

fic^

mit

t&demben 9ii(^ emer

£)e(te Uc»

Seret<^enu

Siefer

il&m unter

ein gvoiTe^

nnb^^

Unterne|}ne^

UHiKfo^rtet einer mu^ Jertifalem/ nae^"^

9lom/ ober tnm (eUigen (y)

in ^roietfe

otterl^anb Sleuernnaen;

an

Siite

'ipartljeien flreiten

^ie ffietU/ t^en

genben ilM^Iateti in

S)ie^

%mt; mt>

ein ofentlicije^

S'ener ü^t (teter ^(iitter feinem £>fem

iUnäidt

fei»

mogli^e tufam^

eiS

0)^1; ttitre^ftmaiTider Sßetfe

(er Ut»\tbt

fann

S)iefcr

9^acfi €ottipi»flen

in ^itNkiHnt/

n>o.

er

ito(^ leut

}n

Cy)/

m

'

üiyiiizeQ by

GoOgle


/

ho^

lAä^i

StmUt

^ttt}/

fitd^en

{tt

itt

moti

einil 2?ieni9P/

Htf

m

SBeiS

fo 3[emait> tmtnr eti<6/ ivie

Unm QUtiMm

teiitit/

Q(i)mxm

mlaft

^oufe*

9erdS {uferen fönte/ roU

onter

itiA

fo

würtie

STiUtfeu

^om SRonte

SIM

ivi^ein*

er meinen/

oUt Slieflen in

einen fe^en/

Digitized by

Google


We

mit eiaanbcr ianften

unt)

Ärieg

fuf^rtat/

itnoitber nactiüeBteti ttnb flottierten/ fDliit^«

MiKett trie^ett/ getorert n)Ul^en/ tdrjinfanfcit

mtb furbeit beri/

)S)a^

<S< ge^t

far

it6er a0ett (Statt*

Unruhe unb Serm

iiefe^ Reto^

©cfd)oj)fc^eti iu errescn tjcrma^/ bcfen

to<6

ttttt:

Dft lei^t

Ükt

t^ott

efit'

fo btrier Dauer

6titrm

/

de Briti0tT tiele

t)eii

tjt.

©eon

iDenii t9ie

^rieg o^er !ße$

2:attiettte

auf einmal

'

ftaöitt!

weer

i(6

tDareiie dt6ite 9ttonn t»on

frit mit lantem ic( fortfulire/

(8ela<^tetf

alle

t^erMtey

geiiponticben

ieniden mitt

icft

mi<6 macifen/

xmn

Slrten

SWarr^eiten nnb Unfinn ju erjaOlcm

hr

31«

m t>ie*

feie

SBeife irnter ben Sterblichen fldtenb ftemad)r/ itni ben goldenen Stveis tu erlangen gefnc^t

Digitized by

Google


tUnittf im)>

aK

6etrü6ter

nicfttö

fie »>tt(i>en

ttüer

Un

aanjen

auo^enoiTen fu&len

jirf}

fefftoit t)tt((6 fie

im

manche

fint

nid)t

/

mim

S^or^eit

SpigrammO

fDitgtl/ ber

I9eim cv anttrtf

id) nid)t

niilt^erte»

((aut SiuiFage einel font^evn idoI

(z) eine Sfttfptefung auf ben Jtteig/

Nim

i^^i^

nur fünf S^emunfc^un»

flen<a) itnte(ii9orfen/ gttec^ifc^en

tiefe Slrt £eute/

3<>>^o

erbatmtid^en ^ro«

>ie SKii^feUflfdteti i^ttt

SDehit

W (StmmatiUv

UHntAm

Unter Mefeit

£au^

ben Sfeneflö,

^roferpttm uberb/tn^cn nutzte/ «ii

Den Ott ber S^cvfbrbennt

gelangen mlltf* (a) SS^iebertttn eine ^nfptefuitd

Cpisramni/ erflen

n)c(cl)cß

bie

fang machen, 8((()il{e<f

Die

auf etn

grtccl^tfc^e^

auf bm Sfnfang ber fünf

öerfe ber Jliabe beö

mit weCe^ey

h<

fic()

J^Jorncrö bejic^t, alö

^rammatifer qempnfic^ ben ^n« erjlen SJcrfe ifl vom 3o«t dlvbti im iwdteti 99» DmUn*


«II

flert flöe« fje nidji

in

Äummerö uielme^r,

i^m

e^irie«

ober «ocö ieftr/ in

!

i^m

3ii*tjiaiifertto>er!Dettnoueiiten|fu6en/ u^ojie itnter liiter

hm,

anenge »on Siraeiten grott tott^

m im mm mh m Uv

liere«,

cmmliMtn

®eflan{

fiea*tet Mirfeti

ftc flc*,

tiaeä)ermittilttnfl/

6ter5li(tien

famett

6cöreien baS ©cftor SKettge Unflat*

t)er#

mi hm

erfronlen*

2>emiiit*

bur* meine wo^U&d*

humtnt^mftmmUthm iSaö fir

fc^n.

Sltifeign kpiffeit

6c6t9atm mit hv^^nhtt etimme

BeJerte erftörecfa;

mim

tuflci« er «Rgerii^tieti

\u

Im

ii«]^

hk avmm

trttten

»on

bett

»cm tMtmm n »erurfacftt; tmhm i(re Mwrr g<K i»oti Junten

vielen 4»el&at/

tm

dierte»

IttfeifcW

;

mtb im

f&itftcit

mgedi^ti »Irl»

m

bot SBo^eln |er^

üiyi


6<^e(me mit Stutzen wib Stiemen tttfamme»* ftKbtein«

mb

fo

auf ülkt^mi %xt uW^ ä^eiie

»

na(6 ilt^em •

S3elie6en

(entmto&en lonnett/

xou e^emol^ ber efel in

6uma

Cb)-

(b) ^iefev fpa^^afte €fc( fönt eilte 2toen$atit/ a^d fie

OH/

iittb

f&r etocii

erMvecTte hitm «Be«, »eiC

£i»ai

tiefte»

fM^

man

ifm

ober fa( matt/


f f

feit

tommt

pure SReinliAfeit ^oitf

i|t

aKe

tl&iteti

t)or

Unfldt^erei tote

])iefe

ber aifct)enii4^rie @e*

;

ut t^rer Slafe ein Sßof^Igeruc^ Doit

Simbra;

6naii»erei Düntt

tiie er&at;mtt<|i|{e

i^nen ein Äonigveicö/ unb flewif wurten

9tmt

tirattttif(6e^

feiern (c)

Sßad o(er i9te®(ttdrfeU(irettMllp

fommen ma(6t/ DOM

ftretr

taf .

]>ei:

^tt

'

iitib

eiti

/

,

tili

aviinmtde

<Bf9rAM*

Itntevtl^Mieii/

warb' lAfelibfl

warb

M

^Mc(

dvnitfamev itfeaim 90it Kdti*

f&im^ Mn

fiftte/ nicfit

{le fcftott

^Oian ernannte il^n en^lic^

pt^^

»egeit^ 9fr|adti»iivte/ '

£)6

tti»

9(alArttf iDav

ifptt fcittcit

im jie

S$egri§

»on ^em 5©uc6^ Der £6weno^rctt

einen ^fc(/ unD

eent;

l^o^e

©ele^rfamteit Mafien.

feine öl&rett

fetiicm

(0

t#

tinterfc^ie^en n»&t:en»

M

jie

^one

mit ber

ittcbt

'

W

Uffiitm

feiner OTflitr<imMtn

Ngnb

cv fl((tto4 69rtiit(#

<9fd^itlmeifter/

weil er/ wie er

(mfibett* €e eben fo fc^Ie^ter geballt/ «(I er

leben fdnnte oftne

flucb ein

Miecbtcr

Mim eewefcn wm«

biyiiizeQ by

GoOgle


milmtif

3eti9 i^oi'pieiißcn uni

fo fe^cn fle

kennocft auf einen $alimoii o^el? !DoitatttK<l)

mit iSeiactjtuug (erab; nidbt/ itt

(ringen xoiSin, iai

fommt

ttm

9lamett/

pt^er

M

ttnl>

fiiv

bUi?

ttiac^ett»

ni<tt«^ft vorfommeiiteii

ein imgeioonlic^eä

auf einer mmoitvttn

6Uin

ftoBen anägraien

«reifen!

ikmü^Un

fi(^

o(er irgent^mo ein

fi^rtft finten/

ein

k^a^ üe aui

ettteti

»crattete^ SBort

>a an

ieo

nocb ein ant)re^ äJergnugert*

SBettn üe

einem antifen

m

gor

ei balN'n

(ie

unwiflTenben SJdterii

gel^alten ti»er)^ett/

fie

^veii

i<6

mi für 6<6nmtife

iuvd)

Wlktmi unb

|)ier)u

ttnb

gleich

aU

|>ant)»

Qtui Don

uitt i>erilumuielteu ^uct)-

— Pf Gimmel/

^nbeln^

unb

Koie geiftri

Srinrnp^iren nnb

oi

fie

%fvita nnterjoc^t

8}a(9lon erobert i^aUen*

(e) fl}en Me nnlciiac(tt»d

CO

SBie ober

9»n 9f^tf inmr

^ic 9etf«


22t tti

Um mm

i§re eiälalteti

fie

f

m%

oS^e»

fc^madtett 33erfe iberatt aulfrome»/ unD gcutc ftnbeti Stnitben fu/

bie

,

l)af

Üe gefa^rrn.

wenn

Sltc^tiS

tmi)

einanbev (tauen

$(abem nur

ein

nnb

ein

entließen

fi(^

bann

ober

ijl

(ufttger/

olij

unter cinmibcr Io6en unb S^tet^emrgeUittig

vxt

fi(^

ot^er

jucfen.

um ein

^at

aßei:

SBirt<|ien t^erfe^en/

etu)ai$ (gcbarfild^tigerer

t^on or)n(tefcr)r

3fa

S^irgU« 6eele teiai^aftts tu

felbjl

jtc fic^

I6eu>ttnberii

6enmn>em ?

fte

— Gimmel

entbeut t&

nnl) jpoüe

tt?a5

!

baranä für Zragobien/ nnb @efe(fete

nub 6c6tmpfreben tn^lFtdfctt

%U

unb Sticheleien!

berdldmev

erfl

nad^ einem fanden mi>

gef&l^rrk^en ^rie^ $t6§tent^ct(^ von ten @ei)>ip*

nen

untcvtoc^t/ ttnO ba^ reiche $5abo(pii»omiba*

vttiö

mit

ben:

fo

/;)ulfc

t)cd

^opt^rutf

eingenommen

%tft»

enMicg ^iefe Sic^cn^avt bei ben^ntett |itm (5rprucf>n?i)vt (jemotöen, wenn fic bcn .alucftft

li(6en ^ifofa einet »ül^tidcn SHtüclesen^ett

^beit

/

Digitized by

Google


®rammattfer miU

m^t

it nkä^t

^on uaaemeitt

id)

iu

mm

imUn ^abtn,

i%

3f<6 renne einen

i^Ul

fS^im^aitm,

9Rann Der

em

guter ©ricciic unb Lateiner

i)]/

SRatlemotit/

nnb at}netfttn#

aui

itti^

o^aefelr

^^itofopl^ie

mMti

&xuni>t

/

mnn

Seütmmen thmtt, Sditt unterfiftiebcn

#e/

etank Ibeidelest

:

loerDen

W

a(bt

mm

Z^Hk

mxUn tomUn;

einer

eine

6a«

3liemanb unter ben ©rie^

£ateinevn

geivefen

4« anA»

er nocb in fernem

vrit

Die 6i«r)er noc()

Aen unD

(ei

mit bei ©lammatiC nuwUxt

tinb Deifen 0iii<ffeiigfeit

ma(()en ivürte/

m

mann

nnb ^c^ nnnme^ro ft^on

i^miS Sfa^i^cn iittalt/

einen

Sauren , *er aOe« anbere

fed&jig

lintangefett

mit) babeibie

ütüi an^inmacNn im

öletcl)

atö p6 eö burcöÄrieft

mnfe^

ivenn Sfemoiib ein

Sinbewort in Den Beiwörtern ej fc{)on e^en fp

m,

rechnet.

UnD

ia wpl npc^ megr


@rammati(m

CUnumm

Siliuö

io^uUm^t

unb ju

mag

atidi fo ertamlicft

fitr»\&;

mit biefem ^adje

nur

ein fi^led^ter

inxdMnlm/

iiti) fc^lec^t iiQit;

|Ie

att

aeiUtibig in

^pie

obec-

e^

gute

^öl^re

iv^t

i^i:

mm^üt ?

tl^m

fd)\rc&t'

3eman>

bie

SRu^

Jenfel

gejem

unb

jum

geioab'

fepti/.

Slatm

m^At'

mgüdupm^

3li:6eit fo t)ieler

Dites^moi,

Ut

9ur#t/

bufeu iKul^m

ab<iie6t/ foKt' et ait<|

^elb barinit

benn

ti9 ueibifcl)/

iRataxi

D^ite

m\> hdbüi^ix auf 3ekt mann/ ber

ficg

uub

®ram»

eine

Um miw,

io(b

na(t)jufcfelacjcn

'

(f) adejn ^at

^ify,

mei^r ol^ fiitifmai ivieter Ottf^i»

itiatif fdl^ott

legO

aU ®rammatifer

sjübt,

bd^ nun nennen? !Doc6 baS

iif

mit

einetlei^

hi^ 9tn

Um man

^(r f omfte

»eil tf0tt (otcttHfc^'iitt^

itttb

gute Su^gOf

0vU<$if4cn ©fArtftItcl«

uiyiliz


I

mm

(fnerlei/

mit

EKilbtfjdtigteit

erOeße

imteir aUeit/ an

einem

feltgleit

/

Jtftniden

baß

fie fc^oti/

fal

t^rtonfcften

fmt mir

meine

®efd)6pf

clenbejle

Men (Sxdb

fein

m<6t

2>ie Poeten 1^6

mx mximti

Ui

m

mit $erf(en<

toärh;

ni((t fo

t)ie(

fc^nlMfl^

ii^rem aSerfemod^en infolge/ in

metner $art^ei geboren;

lai 6prüc6wrt fugt/

im üe freie

itn)»/

£eute/

wie

itxin


4

(iDcdt/ &(n Starren mit lauter tiuuu;}cm

bie iö^reit

li^ffft ttttb la^erlic^eit üXii^rcfien

m

tü^eltu

auf

Unb

fo viel eiu/

bemiPil) t)Ubeii

ba^

fie

nicfet

^e«

fie

nur

^

bar«

fonbern

aiiA 9btbem Un#erUtd^reit uttb ein ido^»j ®6tterle6en t>eiiVral}cn. bie Eigenliebe

Sicfem Orbeu

unb 6<ftmei4e(ei bov

9tnt)ern aui^nebmeub (ugetbatt/ lutb

«er 5lrt 6terWicften werb' iinb bejianbiger bcrebrt

©iegtebner— itid)t fo ftttt;

fie

ja,

tit

i(b

mit biefai

inbeifen

^on

lei«

aufric^tiflet

\ (lef)'

boUen t& gar tu

be» $bilo|opben: aiub

'

fiub

oSeit

geboren

i(bf(t)ort

febr

mit

fte

bocb

.

meinen 9(Rbanciern/ unb boä bemeif

»nter anbern^iopriUdUcb/ weil |le aufer anbern Sappereicu/ fo

m\

uub mit

fo (^roffem ^leiffe

90tt bcr %x% 5» fcberseti Aefcbrieben (g) Jg>tcrmit meint es

babem Cg)

iä^c((Oimi)ÜuiiUiUaiw

Digitized by

Google


Uv

Uftb

Ut

6*rtftjlener/

m im

bie 9larr^eit fei6# unt)

alett Steenern

Bunjl |u xt^tn

gefd^möen / itcönet fogac

:g)erenniuä

6(6erie$;

vmitmd) fm mag/

uHt

(in SSiixlä)tn

mit miter Ut

duintilian/ eilt

/

^tte(

£4(^eit sefd}rtetert/ welct^e^ tig

tjl

alö

5)ie

^liak»

SIrtea )e4

^aupt

t^ad

3^

daer ba9

fajl fo fte

K^ott

miümi»

fc()i'ei6en

bee

9larrlNit fo grotTe£Btr{ttnsenitt/ tm^fagett/

mau

ünm

gnm^e

oft Da^/

ipaS itirc^ feine S^tmi^i^

tinKieHofen toerhti

tbmUf

em^iseS @elad)ter itvnidt^Utu

Dutc^ ein

mitu

Scmanl) in ber SJcinung t^e^^n/ ef nfibt

itt

9ef)6re

ien (Sigenfc^afteu Der Starrheit Durd^

Iact)ct lic^e Sletei;

@eld<|tev

iit

6oIc6en

lugm/

Um

auf eine gute miD feine 3(rt

erregen.

®elttf)t€rä jinb teit«

a«Ä

tiefe»

Imidft S^^rfctirei^en. eiaea


.

iittjfertlic^ctt

mu^m

mir ade gar

S)iefe £ettte l^oien

am

(eii/

ttlmm

iu

aUetwifiett aber

t)iel

Javier mit

(ditter eiofaUicjem

(oI4e/

3eu9

(efc^mie*

Uvt^eU

t»ie

«u batt«

ipeidje t)aj

i)ie /

m: im

ftt*eJerr*

tt^entger

©efe^rten ju guten 6d}iiftilellcr» prdgt/ unb

Ue

(eteen $erüii^ utib (einen «alitt« (h) al^

Stiebtet fcOeue»/

mettfmArMg 0(b |ic

fc^eineo

glucffeH«

t^ejiani^ig dualen

uoa)

Mi

ber; fe^en

iie

4t b«ö

e^

^eic^en

mU\;

Slemlicfie/

/

laffeti fte

finb nie

e$ onä

fie^

(h) J^etfiuä unb Edliud

te« Gilten

Mi

fiidfi,

lieber

mi Mb

Saßre lang liegen»

tnfrieben ;

mxm

mi

n>fe

imtn^iUitUS^ft*

Cicero in fem?i?T titi^

t§ wie«

Mi mitK^olm

ivuUt ;

5alb arteitcn (n

mit

ricftter, bereit

fit

tttm iimiqt

e5 wiebcr viele

(le

9aib fey^

Mi mim

fie

»eil

fei)n,

unb martern*

Mi ibriogen üe

tim;

6ie

baiu

etivat^

mir me^r er^ar»

m

^l».uc^

vom 3»e<

^ifeti ^»i^itiiiig

eftutN

«

üiyiiizea by

GoOgle


tietter erfattfeti

len 9tii6m

tiefe

nWiffi SeloSnuns/

n)ic t>iete fc^Iaflofe 9ldcljte toiiet

!

er t^nen

nicftt

6cblafeS

n>(e i>ie(

!

UmtinAidlfititm

tie fuffefiettiinter

t)eriorcn

ifjuctt

üe

!

tt^ie

3(ilen—

6c()meif/ n^te

\)icl

SKarteni mitfeti (U taPei attäfelert rechnet

mm

fo

fie

m\d}Un ;

tonnen; ober

Sßter, ivu^mtiitt Hob/

^

tff*

ba^ er

io^utäi

Slrmnt^/

9letb/

berdUi4)eit

bem

oi^t

mb*

Sefc^wetben

benn ein SSeifer bal^m

bott

gelobt werbe»

*

M

unb »)a^

!Dttt<6 fo Diele

ttibel fliaubt eä igen/

aucf)

fie

aBeii Sergtmseit/ voritetttse^

(^tl^attttttA

niel&r

flefutibea

bte triefenben 3(ucten/

Dbev tooi gar Sim^lgeiti bie juiiel&en

i^m

fie

bad a^erbet^en/

iiifSdeti;

babucc^ in iixit ä^übuna unb

6c^on9ett

t)iet

*^iertit

!

nocfi bert 6(fta>eii/ leit

tamit

@efttiti^eit

M

fle^it

itt

brin^

immXxmmim '


totUbm mit tlkäiüigmt

^ißer

mein

S]tct)erfc^rei5er

O^n^

1

tmb 9UKtt#9eit (ringt toßä

i^m

i§m

einfallt;

in

oft ifl^nic^t

wifu

txkmt; init^ 3^ug

|e elenber

SBarren

ujtb

B£aud)t

4en

l^n

t)te(

er gef(&rie(en

I90(

Hem

toie ti

(effer

ge»

beflo griffinr

mil

iff/

fie

fciibcrlid) für 23lu^e/

te< ttrtleH

i^oii

ein

/

ei»

£)Der uool

mt

unerme^iic^ aKenge

aiil

Sol

SDummfopfeti bejie^ct

benn

f)>

9e»HV^

unD

/

fleUfen iabtn^ iu t>erac^ten

Uber eine

m

oiir gor iswl/ iQ$

f^bMT SSeuMin^fr

tte

ijl

^ickä Seüfen

et aUe^

Ümmt /

Ut %iUt

ttorr

Seifen

)»on (äegF

))ermö{|en ?

9to<^ t9i$iaer oSeriinbbieienigen/ ^ieattVi ter £eute nnt»

ed^ntuu

für

i)ie

irrigen ao^geben/

ten int<b fremde snül^e nnb

9ir(e{t.

ertf or^en9itt(m fic^ injueignen u»ifen. 6ie

I

big


6p(^büberei öenoffcn

S^idong*

t^m

(Sä

rieft

%uU

i^iefe

groffen i^aufen ^t\obt

^uUu

tintev

tenez

Üvt

,

Ic voila

cet

mldit

Su^U^n/ iitt

^itinal fremike i{iil)ToId)e/

aU 9lamen?

ncn

ktaaiu iverbe»/

{linken*

mnn

wie no4) weit gmus^t

Um

hu

k'^mtti

SBelt Oflt/

Sliua^l beret

^elobpriefcn werbe«/ weil

ilc

gemeinen Raufen (e( ^

<

fu ant^ec^

um

Umfoag Me

wad |tnb

iüb^ mtit

finl)

Sl^ec

wie SBenigen lon^

für einen grofen

Don mirfjcii

inr 6<()aii

üVm QiiUn i^u

S^u^^rnomen

toeiter jie

fo tit»

mm w \mn man

mtUrtr

M $immel^ wiüm/ was

»m

>-i(i/

Ut Wii^ tut^eiC/

I

fielen/

fafi ipie

fo

homme admirablc wnti

mnn oUn

htü Flamen

fottten/

mit Stngerrt auf üe weifet

Sßecle in aBen

audlicgen/

.

twlo^nt

m

wert^ea

Mcfe e^ce wciuaflene eme

^ocl)

|1e

iufei&mf

u^erfu^rt

^

-

.


erM^tete Stamett/ ober fuc^en üi§

fic^ (lait)

t9el(6e

atten S^m&ern auf.

iit

Ztlmaäini ,

f(f)

SdertM/

biefer

8tö

M

mmit

Volt^aM

@ä »are

Jener X&rafumac^u^. fiut/

einer netrnt

ein onberer StelenuS ober itii>

olfo e^en fo

tpenn ^e i^r SJuc^ Chamäleon ober j^är^

CO/ ober anc^/ »ie

auliubrutfen pfleget/ i(ber bai

iji

etü

A

bie ^^iloTopien

unb ß

(nitig/

fm/

©ebid^ttn ober

püiS^U

^

betitelten*

n)enn ein SRarr ben

embem / dn 6tro^f opf ben mtbent

eilt

-

Steeenftontn

in S$rie«

^eran^

!D(efer \\)U'b tmd) te^ emeii Urt^eil

anberer

Wcki,

rnib jener na<l6 bei an^

bern 3iu^fpru(6 ein weiter 6aIIima($tt$*00 (i)

€<tt jTurbitf

war

hei

bcii selten

Rc^cö ©cwÄc^g; bälget ktt)rte

mtt

ein

fefir tjerdc^t^

man ^ummfopf^

Wem 9lamett»

(k) Sticduö unb (lallimac^uö marcn pvcen hnhhmtt <Di4iec ;

^(c

nit

loar

«on

£(ff(»9i

gc^unig #

Digitized by

Google


3enem me^t

S)(r ma(6t '

Cicero

/

ttilb

|«Rim h&ntt

einen Gegner/

Mefirr tsrtetertiiii

um

burcft fetuen SBettei«

j^ron^eiib

fer i^retiStii^miitDerflriferm (teilen

Um

^em tpoiftelmutl^en

iioter

antreten/

leiten/ n)eic6e^

fie

unb

bettle ttiiinip()ii:en«

£|at auci

ienn in

benn wer ISnnt' tS wol Idugnen fnireit

^ (0(6 UMi

ba^ d(ü(fiid}|le iiUn

loon t)er SBelt/

genDifi

Qmonm ni(^t

))ertauf(|em

;

i# buvc^ feine

<0

mit

mein öbett / «nb

tere ^etffart

fii^;

?

tar<^ meine ®nttsfeit/

ten iQre Giege

%mh

ftcft

Häupter/ att 6ieger.^um

gelaltctte

^ampMa^

S3ot(e

Mbe/

entließ

tfDerfmit^ 9<n^t9eiett/ flttt

(em

atiä

SSi^meiiea fttAeit üe h4)

gelehrter olö $toto*

mä)

a(S

^n CO

erfdttb

ber jmeite tvar

^omnen

unt) ivüv:»

6iegen 2)od|i

ficfi

mx

Ut

au(6

eütc bcfoii» (£i)rene

un^

fc^^^bar gemorben.

^^mm mmtitt

vimif(^n€kfc(ii4tef9


^14

>

lie wallten

i0rffg:mi^SSaai^

M üUt

(ätU^tUn,

SHarrlSelten l^etjlic^ lujiig jnadjcii/

mub, midies

Ik^Ieit gegen

ttttgiieti risite»; ^toeitit fie

»oriien

m Mm Un

llritet

^

Wie SU

Cm)

in.

Jerulmte Xpelben,

^-

barinn bewandert turc^.

SXom

Man

gemacht fciiie

(Stiege

iu6 auf-ae(?cbcn

"

,

bü|? er,

ciitfttiim,

ttttb

tim

(ie

i^irc

iSefantit*

cttie

cwarb

fic^

m^ifpautcn jmö

5{fiifa

fem

ber

!Dcr

anbm

erobert*? ^1n*

unb gab

ter für einen

mrb, merben

©^tieui)c (?c!)uii) gegeben, unter

t)UU, ;

i|r Streben

fo

faflen

©ccptct über bic ganjc 2öc(t

(m; "i^kfm (&imf)ui, •

Uobon^

miUm faA tüiß

not^ipen^iii

mirfi.

jaftortc ^arta^o, tia5

mt hU

baß, mcr nur cimnermafirctt ij!,

SScmÄmen 5(fnfanu0;

'mm,

"

iu

felbü nicbt

f(e

ei«em,3U^em. iä^mimu

^'

fc^aft

jie

©ileövten tegcfjreu bie Kecftt*

%tb{mut

i

«nb

feon kvc^etu

«eklrten (ea erüen 9iaitg/

Piuä

a|[e tiefe

aU tin^maU

m e^e

©o^n

getiNift^

M »id

^feo-lofc

anbern »or^ugtic^

Jupiter ein SOedbc^m

üttwi, 94te^ iMUeidte/

uitli

ÜIÜI


I

ylni^me»

.

' '

'

jDal txf^VDf

€^ ticrbatnmtcit #bcr

ttdd^

mm

frctU^ bot ^n^iß

«Ifo b«}«/.

Cbtiüm

$(rt

jtt

bof er t».Ovfutf/ ta ber J^oHe /

tcbeit

emen ®crg mdi« bie^iije beffelben errcu^tOattC/ miebee j^evuntcrroßtC/ unbba^tvav feine fBefc^äfttgung unau^^efe^t i^ag unb ^^lu^t einen gttffnt fc^weren 9tein auf |en muftt, mUH^tv,

wenn

J^tetaud

^aben benn

flef^rmt/

unb

-

fame

t)ie

er

Stüten ein

gebraucht/

wenn

©pruc^n^ott

fte

eine ntül^

imt) bpcft »ci^eblUI^ Kvbeit-bftben

mt^bvi'


aRenge @cfe)}e iufammeti /

%tnm

m Mhmtxn

r

tib

o^ne

fie

ij

c6

totiUt

m irgenb ttmi miWltu

imsfUf l&aufea@(oirenmif@loffett/

.

nunäeiiauf5!)leinungen/ unb macöe« bal^urc^^

M

»

i^te SBtifeitfcbaft »ie

f(^n^üe »90 XHeit

itt (evtl l'c^eint.

tDiefen tvolien

an

pfjijJc»

bie

Die !DiaIeItifer

lo^ii:

6eite

unb 60?

eine SJrt £eutf /

fe^eit;

I^iegefc^ioa^tget: ^nb/ ald olle ehernen Setfeit

im Sempel

S)obottai

00

fo i^aß leber Doit

».

>

00

9)aie bei

anbem

tiet

in

^obona

Statut

®öomen/

befanl)

in (Epivti^A obcrnoA. lieft

in einem Rieften»

tvMbcften ein Orafel/ n)e(cfte^ in ®ric(ftenlani> ta^

von aUen gemefen feon foK/ uni> bem %\x» öcwt&mct war» iOer fabelhaften ©rjÄ^fun-

^(te^e leitet

^en

bat)on ftnb

m

vieL

9^acft einigen meijTagf

anbem

ten l^auben barinn/ nad) ,

bcr» 4t)et( fcftctT

^Doc^ beibcö ein 5Scib

t(l

imb

aber afte

mit ctnanbcr

\\x

eine i^rtubc in

(?rrncfic i)urd) ein

unb eben

uerctniqctt/

bcri^b^fföli* baiJelbe

?©ort

ter^fclbii rrarcn ^In^cfcn i^ou (fr^t auf(;c^)ciift/ bie -

i^iefe

^efonber^^ Ratten/

ba^^.

»eim man auf

üiyiiizea by

GoOgle


/t^nen mit imn^^i^ itt plquter^afteffeit 2ßei*

ter

im

aufitmel^meit

cff

md)

{\<fy

vermag : S)ad^

HUi bm^mt

bt^iv

B(ol gefc^waiig/ ttob nic^tfo

izm

de üreiten oft über

fie

wm

ioenn

idnttfcf)

fie

t^irm;

Äaifer^ Sa^rt/

lin* Ü5ei*i>em afliurjeftigcm ©e^dnfe verfc^lcu fie

mei^

»lac^t

bie äSa^tr^ett

fie

giucf U(t)

pm 6olIodifmeit Üe

übet: iet)e

fic^

mt^geritii^t/

6a(be

unl)

Uibrigen^

I^ermtiiubeifen* i^arttiatf {gleit

S)o(^ t|re eigenlieie

fe^eit (ie fld)

;

toegea

nur mit ein gieie^ nuigeii

mit Sebermamt finb

i^rer

f{e

mibwvomWdi f

mi

bte ttbttden aKe mit txtlm» SCttbm eir}&^(m/ cd feinitr eiiv^ecfmattf

ein^ Mi>0n iä^luc^,

gern

ctiter e^lttfe

fei fcfte

imb

eiir

aufdclieUt gemefen/

Stn^H

unb

bo^ebeit

€ti dcgoffcn mit Atter ^eit^

outf

bie 19m SStttbc rcdtm t»9vb«t/ bem dcrindten fBtim nuf bo^ ^ecfeit

deflanbcN/ bei

jftMfogeit labe*

StUmq

ift

liefet imaitftklid^e ivibrige

altfbenit

|itm 8)>tti<6i«ort ^etoorbett/

I90but(6 matt addefi^inAcfte^ imb^iittiettige<F6^ tbtf(( At^^gebvttcrt*


mm

fel^ etnm etmtpx ium

fTe

®eanb

itduen» Co} 9lacf) if)nen f(^ireii/

(o)

ftie

^ttnm

mSueti tie^Oitofop^ett aitmar*

mit i^rem 8}art unX> SKoatet f#

mt

eilt

Horner »on t5m

fo

öroJTcr

facit, feine

ec^ret^aW

etimmc

,

fei fo

fcaf

^«rf

üiyiiized by t

Google


f

«Beirt

sefveffen l)uiUnf

ktnU

mt

öiS^Mtn

timl^mait^Iittett

San

e6did)e

ant^ve

iinö

gli*

fo unti^Kc^et

Seiten/ mttit

$e6onne/ äRonb mt>i&tv:m,

fürt olle ^tm*

(et intern

lueltjUi'pci' ni;t

Baumen

ober '^aitn auomef»

feit/

nnbm

tiaJ>

anöcru uncnoncbiw^en Singe«/ ©luuö*^

Sli^ett/

itrfac^en ^tinb

mi

^mUn,

SemaungSat^un^^

iaä auf eme Uti,

gaiij

9ett)ig/

Sinüermfiett

gleich oli

biefer Saumeifteritin

mrni

aRer

fie

fuiigen In^ fie

(te

mit

5Mcf)^n

^aj

2)iitge/ ti&re6efre'

mett 9tat| ber bittet; geig^tt 9latut: lac^t

fie

itt Statur/

tare gcwcfcn mdieii/ oDer mit ^u

]>ie

ait^eteitv

»a^ieti

Hm ge^eU

^atteit*

alieu i^ren

f)inein au»!

2)0(6

Wlut^mof^ ^Deim baji

uic^t ein !Dretf(6ett t^auon iDiiTeu/

bemifen

abfonbedtct i^re unauf()orIic{)en 6treit(d(ei« teti

ttnter

etoditter u(er

aRe Mefe 6a(^eii»


f

«

.

I

oSUi Uatlkin;

jie

m

»WM

rniD

jtcö wiffeit/

Den ©raten otet

tt^^

etein niibt fe^m/ (er

l^en

liecjt/

a^ctl

iji/

ober

\u\\>/

rii^men

fo

fie

fi($

Wormd feporat^

bocb bie^bcen/ Unit)erfalia/

SJloterid/ iQuibbitdten

feien tu (ottnen/

im SSege

ilneit

entiveber triefäugig

fie

i^r @eiü ait^fpasiert

»rimd

üe fd^oit iOb^

t>b

unb gcceitdten

miedet ioä^ fo futtiie !Dinge

fmb/ ba^jte/ meiner SDtcmungnac^/ md&tein*

mal

ein i^<|« ival^rner^men

.

Cp)

Sic 3bce

(p) Unter cmcr ^t^

la^üern f!n^. euiC'o

U n i » c r fa ( i a

tBcgritfc

^m^ö

eine» :^inöcö.

foöte

tcn

Unter jQ «t

aiiffer

t^tcn nianh

ba0

<;tc&t,*

Urflof

böttÄ

bte fic6 nicf^t allein

.T^in<>c,

fonbeni aud)

göttHc^cit

rtbgcfont>ert

feilte (ürif^cnj

l^inöcqcn

öcm

5)tnöctf, bie ntd)t nnifli(6

miö^rucfen,

SQiatvdC/ bic il^m

iplatonifec

n)Äten bei ^en @d)0»

S^tma feparat«

fÖJrttena

mnn

üon

feie

fic^

3tbbilDun(| bcr ©cfc^opfe in

©crftrtntie» .

backten

i?ec

;

,

Ut

prim« (Exif!cn|

tc n tcnTanO

im

SJcvfian&e/

öenfclbcn befinben. ^cotit<?

Sefeit »ort

€ccci*

ein fw« iic^Aftetn

1

üiyiiizeQ by

GoOgle


SBie t)erdd)tlicö a6er

ioi SiaimM

^zt^,

fel&ett jte

erffiatttt oitf

mnn üe mit iOren IDrei^

etfeu/ Sieverfeii/ Sirfdii/

un^

giei^en matl^ematifd^eri Sitttveo/

mer fo

eine

wovon tm»

anbete gemad^t i^, unb bie

auf

t^emomn

aiitern iei>

wie

ein ea(9tint$ intä^ etnan^

ter se^en; femei:/ mit i^ren ftUic^fam in


I

€iäikä)totbmn^

Ml

fet/

%mf ßtaui

in bie

mi

m^m,

Uittet; Mefett

basl

tii(6t

lenn ein

aar

Uum

i^mn uxfcf

mrfeti/ baf

Umä müdm teiiti

fti

füllen!

au^ Seilte/ n^e((|e

«

t)en 6tertteti t^al&rfagett/

t^uit t)erfprccf;cn

Seutejtube» i)enn aac^

Seilte/ tiie eä

gar

t)ic

/

iiin{ent)e e»i

ijl

W

jii

«(trsefjen

nnb

/

.Kraut gar m<6t anturü^ren;

eCeit

SBefpetmefi

Uid)t

imHicö on^

ilnen fllauSev*

mit 6tiKf(()n)cigen

trasen .

nid)t^

mit teerten S)mgeti titge^en; unb^tefe

tre tieae

U4

W

gteM

SBun^er su

gliictlidjtu

fidii}

fte

^utmftiiz au^

mi

Oxinmi v^kUviolun

imu/

SJucöfraöen/

niäit

^efteHtett; nvi^ Soll)

imzt

in

9}afe

fo

aut

.

aU wenn man Siefe 9(rt

fläche.

gemaltig docg/

aitfiu&ringen

;

itttb

unt (a

iti

Seute

fmD

.

fürchte

üiyiiizea by

GoOgle


'

{<lf

/

(ommen

Hm

mit

eiiict

Krmee r>m

6<^(«fet} netter nfid^

mi fovbern

/

^ai

ic6

rufen foH; unb tx'cnn

meme

id)

flanjeii

anmom;

SKeinuitfl ipitcr«

ia^ md)t werte t^u»

i

f

Digitized

by

Google


^

.

-^

II

ii

"M

ia

' l

wertem ^mn Ui it fo itt ^^n9tü% wmit

Um

jie eitlen^

fte

ui4)t

3n

erfc^retfett pflegen.

SlUmonD meme '

fiub jic

mmter

atö (iefe

mir ficwif nicöt we*

6ie

nifl Ser^inMic^Ieit fc^ulbig.

jtc^

im

t^tttten

Itt

^immef

i^m auf

itnb Dott

m

IDa

Igerabfe^em

üc^

iie

immer

mitlcibtj

litnter einel^

2)laaii5ralt>eiiumonc«/

€onc(tifioiien/ Sotonarieft; ei;pitdten 1l1t^

.

?<>t

Perfc^onjen

^ropofttiotte» C^O

yliciren

a ö

r a

i

tic

lailitcr

m;

(E 0 V 0

auö

(

b

f

fi

n

t i 0

i

5::'eiii.(ticuen

n

lu

un

/

HC

emii

mh

«ar »or

öbcr,

tjcrcn

einn

mi\cf)VAitm

5j;lgci:ungcn ober

(ikfTcn

fie

finb; fold)e

21ug<tt Keflt;

erjl

/

im^ fo

tiaui;tm bte ^c^o-

Ii

ihm

öcjoam

ec^(üiTcu

^topofitionen

ü$

m^n Uvimr

eilcaivürmcr

m

6(6aar

flrofcn

t)ai

übiriam SDleofc^entto»

t^ie

auf arme

(ii

^^tt

jin^

fo fc^r ^on Itv ISidenlte5e befeifen/ .

fmt)/

ter S^at t^erfeniit

@uitdteit

unb toc^

8e«te/

t'c)nt)criiil} (}plt)

£cf;*

©«^C/

erplicite ©Ä^e, l)erm

tm^lieite

^wrd) ©c()(Hffc

^mm^

Digitized by .Google


HttdWe

la0

ttJrtfl/

fa»^ Ulziimt

CO

tmmey ivurt^m

(0

55a Heg eine loötc

tiic

fte

mx ftc^

niä)t eiitmol

jle

mit Sul^

gcfattdcn )»)e(i)en (innteit; itd;

t>Crt

mit

S)ifljnftioneii iga*»

0cfd)id&tett

öm

bellen

auö bcr

mcrfcn

SDlijtl^o«'

föflFcn,

fo


I

mHtib

auSxolMtt/

mfivAbim iHtnAm^

Mmit

wa^

Iirfe

ait

einen

fftr

^am,

tem

knoten

ba^fiefsttfl

fo (etc^t

icaZmüß

mat^eit/ wiUidft tl^ncn ev}A(H Sltnlfan/

(S^tretd^

^^eneral fO^at^

^e(

mh JHX ^c^m

(at jt)iere« ottige $iv^ infammende^vte/ lag in «tten (E^veit/ n»te Figvra Holbeoianii letgt/ mil einander im ^ctte. ^u(f an abeiv ^er ^rauS^e» niid €6gcmal^(/ ttbervaf(f)te fte/ vn^ mil if)m 9)enn^ einmal

^en> '

alle

Ilm aBcv numd^em Wimut, «it& man«

ifL

mm, eine jRiit»e lett/

fte

M

m

iDüia

um

defpicit

batf fonft'nif^t

fic

niä^t gefallen woUtC/ fo fd)miei)cte et/

rccf)t

|u proflttuircn

J^oli»etm$ Sl^ulfon/

nm fte

6ewebe fle

fon^em

feine Äette,

wie oon fubttlem

(erum/ tveld^ef^ ntc^t verhinderte tm^ öo(^ ttna«|lp<(lic^ unb tin-

befc^anen/

|crbrcv1)Iic^

war.

einbil&cn

l>a^ ber

,

@d)(u^Itd) • tiefe

,

eine':>(tt

^unH

mu§ bei

^Run werbet il^c enc5 feiert @c^abenfro5 aUt$ l^erbeirief*

ic6

enc^ aber noc6 fa^en

tem ^((fmiete^anbwed

/

baf

»eirloteit

gegangem

(0 3« ^encboö ffbeibfitu] bcii

flu»

bcfrmb

fiä)

ein Äonicj, ber

eines <J5rp;ctTe^ iebeö

mal

beiCnt*

eine Slpt ne*

licacn harte, njomit er ben, welcher fet*

Unu<i)i9

üHmiM

tvorben

mx,

fogicicö

üiyiiizeQ by

GoOglc


Wefe erflarc«

nad) i^rem ©utiünfcn bie

fie

l»ei;(orsen^en @e&eimtitfe

unb

.$lrt

äSeife

tu

gertd&tet n)orbeit

Sertcrtoii

fommcn; nad) e/

itnt»

;

Intd)

ein«

mi für banale ICii

(5üui)e auf

t)er

ouf wel^r

SS,

:

SSelt tx\<!üa9m

Ut

SlodjipeU ge«

uicldjev iöiet&obc/

in wdcljcr

in loie langet Seit (Sitittii in

beul £ei&et)er3uHäfi*i^u SDlaria t^oOenDet ivoi>

Un ;

^ejftgen

SKen^ma^I

grotTer

unb

M mtten

fie

5S]ife

meinen

fieV

:

gan^ mfc^mtHt, foicbe fallen

mi

jvcim ctn Kicr

«et mÄtc

9(ectW

feien etft

ericudjtetcr Hlgeolofleu i))üri)ia

einmal auf eine tobtetc.

iit

6u5jiani beilegen fkueu!

i^te

Solgente a6et/

fien.

nnb

im

o^ne

ien

mm

fie

aiä

:

fxoic\Ji an'iröcn unterbleiben/

jHicfetcr

mit

fp einer .

^

%n

Um^


fep

tpdrttg

c(

muffelt;

cbimal geboren t^vcUn tnoflt(d)fei; \id)

mii

emem

emem

thmt ;

me^r

efi feer

@pttiieriBaUri)agt feinen

©Ott mit einem

fe(/ ntit

W^u^

SSBeibe/

otl

6at

6o6n;

mttbemjcu»

mir einem ^urbtö ober

@fe(/

iviefclfietne perfoulict)

^aU

,

mmu

gen (onnen ; mtb n^ie ein ^ürti^ bann ^ittt

m^iithf

Im

fonnen

tDutte/

üU

t)etr

mu

SSJunbet t^nn/ unb getreniiat

mi

;

tvenn

er

^ttvn^ fonfefrivt j^aöen

bamatö

£ei6 S^rifli

($nfe(rtrt Iftatte/

am j^mit

^ieng

;

o$

e&rijlnä ju ber nemlic^en 3^it SOlenfcö genennt

Ivetten (onnte ttttcö

eine

;

06 einmal im ewigen £ebeit

aejeffen nnl)

%mt,

tie

gctiuufen werten

i)?ii'b?

felir intereffirt/

ba ü(

fie

f4)on i^t bafuv fovgen fier mit)

2)ur{l

kiUn

/

bai

fte

{einen

feuijau

üiyiiizeQ by

GoOglc


«

bringen

Sluifcr l>iefen

ba fc^ivagen

ftnD :

(^ceiratm lt.

etu)ai$

SU ftnt^m

<ietibä

ftnt».

6te

irinflen

tie

att<^ iurdl» bie

tiefjie

<>i)il)

»tt«

S>ann nel^me matt

tittr

m^re

Se^cfage/

mit»

Cluatffäi&ereten

um«

ein \i)eit Heinere^ SerJrecf) cn,

mal

6d)u5e

iveit Keffer/

lajfen/

fo fd^arfc üud)c^^

taufend snenfdjcn

(e()ren

fei

ein einzig

bie f ein SKenfcl)

SReinungeu

^araidpeti nennen /

Stotio^

OuftWtt

/

eiUt)c(fte/

iff.

t^pliic^teti

il^re

f* ti)»

ba$ er

ditseti l^aben /

«nidfjlise

von Smlanten/

fie

crmü^te Jcim

i)n»geri fanit/

Siniierniß

ncc6

jte

Jcrmalitntcn

itcH/ Slelattonc»/ teil/

i

am 6onnlaae

fficfeu;

W

mit allem

ferner

%xmtt

Einern

fagen

fie/

eiJ

fei

ganje äBelt unterteilen in

hinnen

cinii^e Heine fl&^t iu fagcn.

iii/

alS eine

SS^aä ater Diefe


iumUn enbtHilaun noö iuUiUt

fo

M

(liCer;

]>ie

it^eit

i)erf(6iebetieo 6etteit c^ei:

mxU

Sabvrint^

^tmifinim

SBiitipacv

Ut 9ieaUüen/

moa

ma<^t,

Ut&^(A^ aus einem

fic^

9lommaU|ien/ S^o»

wtficn/ 2;i5cc:i|]cn/ Occamjlcn/ 6cotijlen/

mim aRenge

tto(( einer

lit

fo

mmljmfm

t>iel

(Ulm Diefm

fo tnel

itocft einet)

mit

neuen

biefer

m

fagt:

Der (glaube

Itif taö

man

tem/ Daö man magtiiialifd)

gewii

iil

Ijojfet/

;

unb

nicfit

jlarf

C^en

tnter£{e(e/

$auln^

.

t^enn er a(er

eine geiviffe

ni<6c üe^et : fo Dejinirr.

|ie

toon S^eoIogeniiaer

fonnte fd^on ®(anSen iM^en

war

wenn

ÄopfiJ tctuift Utttn,

iDinge hatten einlafien rnoKen.

triefe

jletft

Ö^wierigfeit,

iUmo^üftH

meinet eraa}ten$ nai^/

I^ap/

ttti>

boiii/ toornntet tiefe

2n

©ete&rfamfett,

.

aus (em

(ittnnt/

ijt

2^^ttMt j^eifelt

m

an

gar nic^t

Diefer

^(pojiel

afier x (Eorint^*

I

Digitized by

Google


4

1

l;at ei'f^ fefjcttnbialeftifif) einflct^cift

33.

Äel« mit jJe

quo

loa^w^eiliftfcit

aefiaat Oatte «^«If ten

al)ei'

nnt) kCtt

Orte

wit

;

feoti

StugenUitf flefcfeeöe/

mW ieti

:

l)hittf

jle

t)te

ia

man

immer fie

wüvi^cn, foUt'

tte ßcotijlen

anbcr ju feeen wiffen.

fr)

me^c

We

SJer*

im ^)immel/ ;

iti

n^et^em

6a^en

0eantn)ovtet

nic^t t^aö

3ene

peilPfop&iWi öaväet^au/

gefmat

flauten/ lange

id)

3efn petfonlic^ gef annt/

Hui)

1» ememfortge*

fol4)e

mit ter 6<|iarfjinmg(eit

ter

We

ein

6atvameiUatoevfC/

9cfc^);er)t,

^aöen/ »le

ttÖCt

ZranSfu&ilantiatton eigentUd)

bie

ja loenn fte

Terminus a

tinnt; ibtt

^reuje, uiii im 5l6enbma^I

am

wminmx

m Sihtm

bei fiaöeö eö^ifti

fdjiekttljeit

;

Termiaus ad quem i

2t:anöful)iimUiation

a(ö einem

»roD

3etie tonfefairten jwai;

lefÄrieJem

aUeä auJ

(jatten

dbit;

V9i^

rin^

WeSDlnt^

mm

^i^^^

voi? Der


4

\

m

&iimU frei atblUUtt,

al^

mm ZWom-

$etru'j 5at tic CtfciuiTel Dcfomme«/ unb eittem/ Dei;

|ie

mtxant UtU

Uti^tl) o5

er

m\$

attß

id)

md^t,

nirsettM etwa^

Hm

\>od)

er guiigfam eiAdefe^ett/ U)ie einer

m

6djluiKl

fc^i

temem UirnntUm

uni

;

Ut

(wenigffen«

lörine/

sen)i$

-

einer 2BiiTeitfd)aft

ter feine SBifienfcJaft

l^at

?

|a6eil

&it

Fjaöen ü6era(l getauft/ abtt gelehrt 6(^6en üe

nirjentö, Wa»! bie Caufa formalis, materia-

efRciehs uni> Enälis ter Xaufe

Iis,

inM

md)

niigeitt)^

M

fei ;

man

i^nen SRelburtg ^

einem t)erti(gaaren nnt» «nt^ertil^Sarem

-

,

vatter.

(0

©eijle/

unö

6ie

richteten

mthcn

(t) J5)Krunter

tm^ihuQt

M^tn kmt

,

^o(t merken

ficö

an/ aBer im ^

sanj «ad; ieu

t»ie

iicifHu^eit Äennjeicften »er*

0i<hfm

tin^thit, tinb nie wieder-

j

ftnb bereit

aber nur bret;

hit

0

üiyiiizeQ by

GoOgle


utib Ui e^artgeUum^: ®ott iü ein ))ie i§n anbmh mui[a; i()u im (jci(l uut) in ^imni erl^eUt a(er })er SBar)v9eit anbeten,

tfn

m4)t/

man

t^aft

i^nen t)amal$ of;n(avet n)oii)en/

foüe ein mit jio&Ie an tie

ftnd Silb getabe ftibity

SSanb

fo anbeten atö

fobalb ef nnc bie ^ingcc

(Sb^iiinm

m^uä^i

Imgt^ ^mi)abc/ im\>m paupte

i^mm

m

btei Steigen

gerif*

miti^itiem

etrabUn

verfemen


254 feu

Ser

fonnte aucö fo ctwaö fafett/ Wtttt

fr m(^t fein l^alOed Seben j^tnburc^ fid mit

ataegeten, iinb ani

6cotuä

beii SSBerfert

tei

2Beiä(^eU «efitj^^ft i^aCte.

2)ie Slpoilel pvdäen tie ße^re toon ^er iut

nie

mc^r aB emem jDrte machen

©nabe,

fltoffeit

bie

Ut @nabe/

fe^r fc^arf ti»

einen Untericbieb

fie

man bie

umfotifl erlangt/

man

;

a(er

unter bec

nnb nnter

^d) bnrc^ gute 28erfe

6ie ermahnen

cr\t>tr6t.

®na^e

ju guten SScrten;

aber üe machen leinen Unterfeftieb nnter

beit

SSerten bie aui

Um

®(auben entfprmgcn/

unb unter beneu/

bi^

ani SerWenfl 9efcl)e^em

Utberott fd)drfen

uuterfdKiben erlangten

;

(ie

fie

bie Siebe ein/

nnb bo(&

niäjt bie einöc^ioffcne \?on ber

efien fo iDenig

fagen

Slccibent ober eine 6ubitani/

ober nidgt erfcOatfen

fei«

ob

Cie

fie/

fie

ob

fie

ein

erfcbafen

t^erabfc^cucn


1

tu €ui\U, toenn .

mi

fie

a6cr

fcietttififcti

l^aizn

iivct^m

eioentUc^ fd/

glautcH/

lel^rramleit

xoit

^mn iib

in üe gffa^tett feom lic^)

unü it^ Zoit^ fep/

id)

kl] 5;aalu^/

man

timmr

6ünk

nen^

t^nn unmofl^

nacl)

ktJcu

aQe übrigen ieurt^eilen (arf;

atte bie aufflcn)orfenen

fragen / QmiiiolCü^

teil/ ©eneatogieit utit) SßortsefedjtC/ loie er

feI60 au^bruift/

fo oft ))ern)orfeti (a&eit

Xonvit/ tdüin er Icraicidjcn ßpiöfinbiafcitcn

verdanken ^dtte/ {umol ta aBe 3tt>iüt9fetren (er t^amoligeaS^it/ t)erdiid;cn mit

«K

t^ctt

mel^r

Cörpjippeifcficn (u) apifeffn^igfeiten im«

ferer snasi^et/ nic^t^ alä

em t)ummer S^atterii#

(u) S^rDfi'ppuö, ein atI)cnicufird)er?^iIoföpJ, lux ©ettc

Art fott/

l)cv

toic

«toifer, imb

man

fa^t/

trart»

fc^i;

I

gcli&rte-

nacb t)em3eni)

fpi^[inl)id geroefen


lic^ bcfcfteiben

fit

ti

mnn iit

Uimm

ixm

legen fic^ä

;

mt

SUtert^um

imii

au^

60

norf) für

öaö

im 9(poiioUf<4eo i^tamem

(Sii

nac^ i^reui (defalien jle

immer

ipdre atid) tvaiTlicö fe()r unDinig, fo Stoffe

mWn

iDon

nie

S>mge

eilt

aber

|ie

m

i^tie»

au^ i>em

9}luni)e

i^()i9fo|iomu0/

niu5 Cxj/

UiTcrt

jie

mm nm

fbrietit

fflovt gebort fjaöem

büm

irgcnb*

nic^t ffinh fonberti ffo

ef)rfiitd)t Tja^eit

t)iel

Slpoflcl jJd)

ivoBte/

i^m £e(rerl ©cfrf)icOt

ta*

^ajUiu^/^ieron^^. ci;

an ^Jucfu^djcit

Seraeffer» ntcbt fehlem tiefe

(x) ftOe bvei eeit '

ttMitcit

in Conftanttuopel; in (Eapno^ocien;

etribpn

tit

Im iner« war fBiM^f

berft^mte ^«<(mfe(ret

Sftlvlunlxrte*

<£6t9f9flpm»<

15afi(iu« !&if(6of

unb

CAfare«

JS^iev^n^muif (ieCt fi4

iv

Aiilmatiai anf»

Digittzed by

Google


Statur fe&r fjartnacftge Seute traten

hai gef<6a$ me|)? buvcQ i^ren

weit

t äSrifleii«

mfy

nmveit

aDeiti

;

Mea^miM Uf^

ikutt,

mn Um tmiitv im 6tanbe aetoefen u)are/ mt Hi tinm OuoMiBet eiltet ficottrt {tt

te»

m

mupu

foUte/

ita(^]}e]jcß

bell

Xopf ciefcblagen

krni

baf

(eon^

er

fo fc^r fle

ni<6t

l^erüünbc/ obei: ctue fo groife Uittoerfc^amti^eiC Bcft^en/

t)a3 er

jie

t)evlaci)£e/

ober Ccik

iparsi

tOeien mtiitett etoanber geiiKU^fm ittm^ ttnt

tann

i^i^drc

mnit

gerade fO/

91

ein

^au»


(erer mit eittem anbeut BauSirer

pUx xomu mtt mit gegen ein

eitien

ankvn

einem

jlcettctt

iSiniM^mvit Uttt

nemlidie

;

ait|ife/i*

@liai^xmit

foQte/ ber i^atte

*

an(5

bomtt bie

^mmM^ m mit bem &tmU beu "

^enelope^Cz)

(i)

.

v^dmJm,

t»u t(r

»üTeit »evDct;/

wenn üv meinen

bie foitgin

et^l^evd^

M UM««/

C^emaKfnn von

$[6tvefcn9(tt

Ott«

^mti

9tal(

einer Sieeitge

fetoit«

3xitHn

i

Diyiiized by

Google


$tn

am

Un

^mm

Knieten

rew/

fluftüm t^uit/ r

^a^m

X^f)i^m

f

fc^oit

im)^ >ie

Ux

tte&fi

urm(ett9mbU(^ii

ganjen 6^aa):

{mm

iie

.ein

fir

em vmfMttc 6ieg

«nt

Mt

||tidefe{ir

»ie^

mit tdie» (ie

'

Jiter/

fM

Wieke I<iti9 / ,

Qf

iii((M|ite,4e frtttm

ottfiiuulto ttnt

jfie

eittetifjertyag

wir

qiMmi

^M

f« tvitcH iinen tie Seit

sogeii fo

gut olf mit etttem

<|eti toiebee iMid^ i^wtfet

\

(M

fmig lAtte* fü a(ev inv» 9{a4t^ am ito^e gmebt iotte/

(SetoeN fie

M

.t»t»er|ctrAt(miitii^fti4tei|k

f9 »ettfit/ baf de

ter tabitc^

'

tt)aö

meK mau ^xm %m^l für tobt efe Ntte q»(t feine f<» <infi»

lieft,

M

60^

taraui» entfteleti

le(adert:.Wttv^e/

^

t^er

t>alfü(

fe^eit/

fc()nari'id)teö ®cfcd}te flc6en/

,

fo

fn^

iTärfen tmt) 6araecnen atif ten

4)al9Kbüfien;

*

feit

ßcorifteu/ bie jlarrfopft*

i>le fftreiic^itett

W

fiie

einen ivoeiteutigen .^(iea

((^riOecbami^/ Ulbert itien/

mmw 9(Att>aßat'

mit wddKtt

§11

Xk^


in

iU

jpiijc

xonxUl

a^Srac^t

m

gM^Sofe/ Den ioi^t 6ta(6e( ni(bt ten? voit ^atte ^

fle

i^m

ten?

ntd)t

tiui' fo

an

fotk

üUtik^m

fifitt«

dbtt glaubt i§V/ icbfage^o^

))e»it

2Bcni#nä

luacc

t^S

fein

unter ten S^eolo^en feWji

mld^ti Ut

fiieit tint)

$iitjlerni$i

im 6pafe»

SSimt^cr;

rei)ett

fo t)urct)i)iiitgeui)e ^ugert/ ])ie

mit

^iellei(l)t

mxz

Der(|(eid&en

betJev tl^ret

/

uuterrtcgt^ ün)/

üReinung nad^f Cleola»

4Sgef(t»mad:t(n 6vi(fittt)idfeiten

gen einen Stel OaDctu

Sinige

fcfjcn

eine 9(tt i^on

Sitd^nmi an ^

f&tiU ixh^iz

@o((lofiflfeU/ loon fo geheimen/

mcf}i:

att6et«ng6it)Ui:biäeu

iDingen/

mit

nnb Ratten ti

a-t!ai6areit

ib nnget9af<^nem SRun^e

m

veDen/ auf fo fünliUc^e deitmfc^eSBeife.iav^ ji6et ^tt bifpntiren

/

fie

fo fret^Ierifc^

jubef^

üiyiiizea by

GoOgle


mit

(odie

»nb

a5a(fcl)itia(fteit

fo

idt^im

SBortern uub SJleinungeri ju tntcl)m, tai$

mat^t

ügneii itic^tö/

unö

ba5ci/

\otl)l

tia$ Üe fi<6*

mi

Sas

ffnmol

fo sufcieien

fml)

mit Mefeit

0la<i)t

fic^ f(>

mit

£teNmgäpoifeii

tiftreti

kicbaftideo/ mi))

Seit oMre^f^en

t)f el

fo

teütibea

(ie

Jifccr

r

ft4) ni(6t.

lai

(S\)ange»

lium o^r

J>it ^(wlinifä^m

fc^lagciu

Uwl> mit t)iefem ntcötiinuiilöcn ©e*

f<ftto&if /

ttomit üe

meinen

iten/

in i^rett

tu

nod^

fie

(&Mt\n

oitfitt«

e^uUn

im

donje ^irc^e

itt

(oltett/ tie foiift unterteilen tvürbe/ ivennfle fi€

ni(^t

mit

t^on liefen

9lt(ad

iit

il^rcn iSplf ogifmen

Herren

feotti

]>im

^(ten* 3^^^^

H

ein

onjbrer

Me Poeten hm

fianien

(linft

$»immel out

feinen 6d)ttltevn tu tvaaen ge^en»

35r

ni<W/ »aö laä für

(eit

ligc

gtattJt ijl/

tmn

ac^rift/

iie

i^ie

eine |)errlicf)»

fo gei^eimnii))oile i^ei«

glcid; ali^

mm

jie

upu ^ac^i

^


%6%

foritieo ;

toenit

fie il^re

Soncdtflotteit /

feenm

einige 6d)oIa|iiIer (ereitä ieigepüic^tet/ eo«* '

toll«

0<feöen

gleich

seadjtet

,

ttnt) fettjl

))a6ütt(^eii 2)el(eten ^»orgeiogeii^aieii

wen«

Ue

aW »»(öemd&tec

ein SifttoDafe onfteOeii/

ben

woHeit

ber ganjen SBelt

foMb

ettoo« iit<6t

Digitized by

Google


I

/

ttiit

i^m

cupUciten uni) impliciten Soncluilo*

iien in aflen

6t«<fcn tt6er<tnfltmmt;

mm OtaUl

.

Jen

%Wiim^ tftu»

flteW 51a'äeraii3: biefer et9ietittt<):

lautet

ml) ttnif

Der

Igeilige

^ierouomuä no^ fclbfi

Itomai?/ tcc

{einen ei^rijien

dtt (Sriariliotelifer iü/

wel&r mad&en fanu/ iveun nid)t tue SBaccatauvcen iOre »eri:

fo jti^^

ift

ctimme Der

,

l&oUett/

Mtn, ml*er

^mni

baju gebeten 5a*

ß^arffm»/ Den

ijren Urtijeilcn duiTeni. einfaöen

tiefer

^auM

wÄet

ler Seiliae SJupflin, ja

M

wem<j e^t*

taj w^^iei Xaufe

DcrgejlaU/

eiHingcItum/

wiit

: Di^ft*^

aitiTcrt jtt

xU^t naä^ ^eeerei:

liefet

ttOel;

mi «leicft

iie

^mi mv Utk

Den fnr leinen «Triften öcöauptcte

Denkarten , Uadnto^^f ;

/

in

\idyS iit

iiefe teiien Sie* (lintj?/

«n* Der

VTod&tropf ihn«, ober eoerate^, Du iaunl,

uni SoHratee Uufty waren üpütommen

einer*

biyiiizea by

GoOgle


I

mifm äKosmet uic^t einei UiUiu Ca) 2Bec xokU Ut

fei/ ttemt t$tt biefe

Mm Sixäit

fo

1)011

mM^mUn StTt^ument 8e»

ba

fceit l6(Aen/

{emSReufc^

fie

toutit/

xomn man jte

Stoffen

Unioer^toti^fUfiet

6aflt

tttttt/

bie

fielet/

jie

gelebt igatten

Gimmel itodi)

mit

Um

finb biefe £eitte niä)t glntfii^

^oße

fo flenaii

M mm

nf<I)t

i)0( 9(ttflei> seiegt

Gc^utmonacc^i^ ?

(et tl^ret t)ollettbö

ber SBelt

gelefeu Kadett

uni

/

Unb

ivie e§

nnb vmttüd

^a^relans in

brinnen jn* bef(6tei6ett/

bicfer

loenn üe ferner

fabiiciven

/

mm U diepu^UC

mi

ttmt

nnb tu ben oorbonbenen

be» ^thpUn unb fdjkile» bin^nfugen Cb) / ^

(ß) )Oie

00

eit

M^tttx ^WLhmm ftdtett neinttA

no(b

neuittctt

mü tuamm, pnnniienv

in

(mtii,

nnb

tterbatmntcn dtefeSU*

ad>t j^Cimnclfrriiiren teit

fie

ben gcitcvttoi«

ffa ^i« fetidcn Reifet


Uim

ftimit ia

mattgele/

m

iit

&iütu

ber

iötUim

nac^ S3eUe!)cn l)tm\\^pciikxcn , mit

ewanber

fc^moitfen

ia, Dornt

tmb San Tvieleit

»>(ifen fic

löfttten

fuv iautor

(Sikfo


I

/

1

SJon folc^en unb taufent^erlei UtslLti^m

©e^irn

war , aU

fo tJoU

>er ^PaBd«/

SBunbert eud} •

5ci offeittlicöen <felteu

>af

^oyfen

ja

gefc^ie^t

erü

iii.

im ^mm, tW

Sland&mal

wenn

td^fofe^e,

M

red)t 6ai6aiifc6e

mi UP

i^rett

fa«»,

aU wer

UnD

Senn i)er

fie

an<b fo ein ßtotter*

nennen

jtnniofeit/ weil cß Der

S8ur2)e

umwi*

m

l>erf{e6eit

lanm

|te

3UUn wStvmmf mh Wimnmioitm, Im SSienfc^

U{^e SSorte in

2mi

jie

ü^r

um ZMogcn m im

(AiUm

wen«

tanfcii,

©eturt

rief*

wenn

nid)i;/

Sifputatioiica mit fo fel^t ;

fettet lac^erli^,

fit (ul)

mag

alfo

md}t jcrfpringcn.

ffe

mixi

er 6ei t>er

»»»o»« «pt m ^Uft

fagett/

i^eiii^en

fie

t^enn

6(6arf«

$ä6cl nicbt tegreife» t»

wdre wibet

bte

wenn

fid)

ec^rift/

fie.

r

üiyiiizea by

GoOgle


ttad)

Un

Slcgelu Itv

©tammÄtlfet

tf*tetr

»emn^ern^wurDifle äXajiefat

foaten. SBeld»e

ber iöeolofte»/ fo aU^in tcvec^tiget ju feon/

amn mt 9la*t»a*tei: Cc) auf Wefe %uim mim falfcö u«t> ttttrtc^)ti9 iu i?e>e»!

magert

barf*

voKot^« ^ie

mnn mau

mxMt bee^nt

;

akr

2)aim

er<teti tiacft iieti

mit

fie

mit

cjlauBen

jte

(^Mtern iu fe^n/

m m Wm^

einet

im Ittel 6errnTÄ8<flento<let

ed liegt fo gatt} ettt)ad tefonkrä i»

liefern aiamett

»en l^vem

,

fo toie o^ngefe^i: in t)cr

3fei^ot)al^«

feie« aucb unredjt,

Se^egeH/

3«»

foflen fie^

MAGISTER NOSTER

aubers al^ mit aroiFen SJucöflaJen ju f*refc

ter

unnditu] rcbcn

tlnti

v.rai

^

roar baö

finJ^ct

fem

frei)

in

öcm

SOJctfeööuö;

5S>anD6'be*


I

Seil ; itnb iptidi

mmM)

lelrt,

tim

Dtefen

hu

fi^ttntiM

nojlcr magiflcc aui,

fo ^cv^

fike er Da(itr<^ auf einmal Die goitie SRaje«

9fm tii^ßeit

m

9ln<rfe(i^re» fornmeit

ifjnen

t)ie

nid)t

Sledite gebttl^rem

m

mit bem gcringllm

IDenit ein guter

ni4)tö iveniger

i\t

mm

(einen SSenft^en

al^ geijiUcb

miter

auf

triefe

»rt £ettte / tDenn

oieleilci

filei<^

M

]&a$t fmt)/

!)S)rdtt(6/

l(V

i(^

ge&ett

(d)

3f<|

mUl^

annähme«

SBeife

mt um

IDcnn 06

Sfeftermann fo anfTerorbenriid)

Dai

BorJeb^utung

W

m

;

ni*tö elcnbcr auf ber 2Se«

irirnicf)

tt)iifte

ta<

antrift/

ein paar SRoncbe mit einant)er*

ai0

i^tterr

(Dv^m^aäimtbm imb monc^e » Siame»/

])ie

man

r;i(t ,

fle

t»er^

el foaar für eine n6Ie

mnn

einem vo»

of;«^

<mf (Atfinifc^ Monacbti$« imb auf «dt*

CitifiMiifeit fefru

4

*

• Digitized by

Google


/

WeQt^ itt

<{e

f

etitit (cfiesnet; fo f^tA ffe

ibrem 6ct)opfc( vergnügt. ti für

We

6rtiU(6

sro^te'®ottrffür^)t,

oUei: SBifieHfc^aften fo fe^(

tneinettlie Die

*S3etflntta^x

wenn

i{e

immfe l&aiteit

wnn

int^aUm

i?e

W

fel6|lnid)t einilial lefcu fonneß* Ce)

Un, ia^

9<mn

to(6

O^ren b«t ^eUtain mit

SSo^ldcfaKen

i^re jn^ar aDgcjar)(ten

lu /

erfüflett/

dbtt niä^t

iHximUmn $falmin mit il^rem efeli^aefdjrei

(e) SÄött predigte

fOijftt,

»er

(;i:tecf)tfd)

(crite,

mtH


hmn

Qamni mV SJetteUf itmt troiTe^ mttämn / ititb Doir

mld)t, iU für

i^re

ien Spüren mit gvoifem QibtMt letnimlau« fen

/

«nb Srob fordern /

ja fo gar in Wittfyi»

^m{^vu, auf Voih^ogeit/ unb tii6<^iffimbai £6uten feine

Unb

SKu^

biefe artiaeti

.fröctt/

mit-

lafen

/

unb

baburtt) bett

S^tUe woflen beiiit/ ttie

aUenöret

«

eauem,

^

^

Unwiffe^

'

Digitized

by

Ggogle


X

Üe aflrä fo vegeimaiig

itt tiSerfcdreitett

6ie

fe^tt ;

lalteo

Äiiotcn

im

%üxit

am 6(^uö

betr

mi$U ti

unb

für eine Sobfiitibe»

jic

im muffen

@u(t^ unb mie

SDtaterie lutb n^ie (i^eit .

I9U

jiei&t

aui$

fepn fofte/

imb

ivie

muffen;

wie

\)iel

geljeu

Stnaer (reit bie SHafsz

.6tunbea einer

wa4

mi fuc bir 9kM im muffe

bie i^tttto geüaUet

»iü 23laaß hinein

\)Ott

;

t^etfc^ieben bie

Sar^e bc^ ^(eibe$ fepn muffe ;

\

nacft

biefe SRegein

^am? atuageiea/ toU

u)iifea ti auf eia

öiel

atö

tQiiti /

km 3(i^M abgemciTen

im müffe

fcftlafeit bttrft^

t9ie biet

;

$lber tper

v

nic^t/ n)ie unangemeffcn biefe @(ei<6f6r#

migfeit in SKudjicbt auf ben Unterfc^ieb bec

Unb

ben*

hoffen tit^t

mt

^arper unb ber ßinne^aiten itoA

f(^ci&en

^e bei

il^reii

ifi

berac^ien

3(t^ere gering/ fonberu

|ie

unter einaukr

unt pb

fcltll i

?

jie

ficb

auiö

fc^an iie

üiyiiizea by

GoOgle


mci)/

ttmS

nur

ii)€nu

eine fein

anterl gartet;

Autte

t)on

UnUt

tiefen

etmaj

,

iuniterer

man

ftel^t

Äte»

«l&e«

tragen

CO ;

t>or

««bere l^ingegen tro*

i^or

&tlM

m Um

wie

t>m Säiin

f(^ fo fc^r eben nic^t.

erffaimUcö/ üelt/

i(4

it>ic

fie

i<a

iint)

aitv, unt>

*or *er »erö^rttttgDerÄelWpeifonen fte

fie t^oti

ilod) Jiubre fc^euen fi(&

(er ikrii^rung iti

tränte;

tie in

ai&er ein ivet#

Mkii m^mt^ii,

mUm innwcabiij. gifügilen

ini, Daf

U^nti, kunter

gen iaä (etnene

tragt

t)eun einige/

i^rett^Hicbtert fo üreitg auifen n>9l ein

OrbendUei^

ober ein onberer eine

it)v

fcfeeuen

Uibrigenä

^muljm

el

iahin n6«

mit

in il^rer £eaen$art oic^t«

ein^

' 4

Digitized by

Google


mel^r n)ie

fie

ftc^

untet einander ungleich fevn

Sin droffer £§ea/(ver Iii beti

Seiitameir /

Ut

üe

mM

etKiüKäQtc (g)

i^tiUn

jid)

teit/

([^)

©Iticffetigfeit (efie^t ftcb

ge&m* einige

^eiffeti /

lüiebcr ein in Coleteit/

mintmttm iinD SttUiiieit

SBie bie ^arfuffd^ »clc^c

mi

t)tefe

minori»

Sfnbeüc nen»

JvORiofw Corde»


«74 itcn ftd)

SeneMftiner/ Bemarbiner/ Sri»

fiiienfer/ JhtjEttt^ttet

#ett

ttt flerittfl

tOtl^elmttm/ 3acai

wäre»

IDte SSleiftm unter •

/

illneti

ffeffeihfkb etttiig

aUm auf il^re (Seremonien im^ 3Renf(l)enf fa^unden tmb meine» no^ l(M ein etn^ ;

iiger

Gimmel

9

fei

für fo griffe 3}er(ien(Utc^foi^

Digitized by

Google


Um

tm zHn fiebentcn

a&er

oHe« tiefet

aHitt anilinbige Selol^flitnd:

bag ef^rifmä ^nma(

ntctit,

nWü^tm, fonUm fem

i^ntn forbern u^ecbe/ Doö @etot ber iiiiei^c*

IDa

n?irl)

Jena

afedei $(rtcn

öcc' eine fcinctt Wcfett/

von Sifc^en

toivi ein (un^

>ert C(^efel fpfalme« auÄeere»* tev jid) '

iett

etne

^Unge SatUage

J efföwcren /

bagi^m

fafc

ber S&att(6 gefior jiett.

einen fa Stoffen (»aufen

3>rtt^

^erjol^Un/ uni^ 6ci

jekr SJlaöt

Gin Sierter WirD

Mn Zeremonien angc^

loiben 2)uiet £ailf<Aifen n?irt

jtcö

lang (einen fetter

mnn

ein

aU man tanm auf einem

fc^leppt Bringen,

ein Snnfrec

mi

auffiebimfenen

Sin 3(ttt)ercr

SSani? atifmeifcn.

,

®e9ot

m

fortfMn

tönnte*

xiiimm, fe(6ji83a&i:e

&üb

angerührt ju ^a(en^

er nic&t toppelte ^anbfc^ue onge^abt^

ein gec&fler wiib iStttu mittoinsen

/

feine

f^^mn^ige unb

ö^^«>&e

bie nie^t einmal ein 91(1^

6

Ä


.

1

I

fernem geiße leiben

att

tlüfe

eie^ntei; wirb

3a5«

mtb

fu^tt/

{(ammert

mm

fei

eitrac^en

geworbene

Zmi

feine bejianbige

Clingen/

bigteU/

bie fpnjl

tinm'^

hm

aßein

teu ifentUcö Ii({)e

mmomiti

^t)ur6e/ ei»

nene ^nbense»

fagen/ id) erfcnne nnr ein SDleinige/

ic^ nic^t^.

«nb

fu^

»irb i^rer Stulimre*

ni^t acffjoven

f"^*

Ike

feine

f)erau§l{re^

SBolfter bie$

f(^le(i)t? tt)irb er

m

6timme

t>m ®üübit

gelähmte

Siber (S^rifmä

enbe mad^em

ange»

bie

«eitkfamleit

(&\n Se^nter ii^irb feine

efen*

Ort

einerlei

6in Sleunfer »irb

laifen.

euufcöweigenä

ß^mmm ge»

^in 3i(^ur u^irb feine

öelf(f)er

0(Ölaffu(l&j aufö

>nr(^

ipie ein

immer an

fleu)efett*

6inge»

Qlin

et 6a6e ubei: fuoCiifl

fofleti/

lang ein Jie&en

WÄrtt

^d) ^abe

cftne ©lei(l)nitTe

&ibt()eil (einen

nnb tw»

»uttiUi

bao

tiinen

meii i>äter*

$aur

Digitized by

Google


«olievti

imb

ifi^mUmm,

Sailen octöeiffe»

Ulli)

m

$a»'

Mitcb

ni^ti Duil^re äSetle

mi

diejenigen/

mUm

felü|l

nod)

tie

id^ (in

foniern ßic6c^'n?ertert

,

m^ti^tn.

(einem $ii»gei;it

Me

.erfeitne

iu fe^r erlenttcn l^eiliget?

fd^iiteii'

m&fteii meittetialieo in

/

lie ^>immel itt Siörofafianev (h) tioankcn/

tUt fe/

M

einen nenen tH)n i^nen tauen (äffen/

bie ja o§nedief ü^re

SSJann

5oten t^orgejogen I)a6en-

nnb

enbiic^

m

wol/ wa3

embet: ma(()en filurfUd) in

jte

iai f)hxtn

feigen mtben / bai man i()nen

mik^t i

ec^ifet: un& Su^rleute ißr

£e$ren meinen @e^

jte

bann

mUn

fiir

«ugcu

meint iiccen ein*

3nbiffen fmb

?

tie

Mttttttä/ ttttbfmbei^ i^uivöuii^

(h) «Dtefe mrett tic ^tod^fotger tc« iTe^er^ l5aft« libci^/

ntib (a^en

Men Sort i»citn mfttt l^it

c^Q^l^c;

«

ürm 9^^mm

vom

f^viec^t»

tooruntev cv ®ott vevflttit^ s

WH Sott

iufammc» abttrt/

^^lAllA^eit fo

fimmt

fftv

iSnc^fla«

ttit 3Alftt.3<>$

lofAu^j im^ftviclJ^immcrttal^m erlernt attt&mi*


Hefe &iite / bie

Itttb

SBefen getieimt dtiD

tieii

gam »om gemein

tettit

ttttteriie|it fic^

/

Um^

ungeachtet (Riemottl) in^tad^ttUf Befontei:!

ht

Settelmöttd^e

ititb

mä itx Urfac^e/.

^iei

©c^eimnitTc üon ten

U)eil fte fajl alle *

/

oemtett/ es füv fit

fieuteit

.

mttout Jiabeti*

IXmä^t

Sid^ar

i^^n

tiiefelOen atiäsuptaubertt

;

üe

mnit

ober ei« ©loiS SEBeio i» ^iü gettimfen (o^

:teu/

unb

jld)

emanber mit

(ufitflen

©efdjtc^t«

^eit bie Seit Dertrei&ett VM^Qett/ fo

i»ie6ac^en/^mit

i)Cttn

etjal^Icit

9$erfc6i»)eidungi

Itv 92amcn» Sleigt a6ec ^cmanb tiefe 28efpc»/ fo u^iifen

fie fic^

in i^reit ^rebigteit oti

Utf

gemeine 3$oU nac^ ^erieno(ttil in tacken; fic fcfiilDern ii&reii

^et*6lumt/

QU

meinen;

i9/

baf er

^einb

fo Öamifcf),

e^^ebermanii

auffer i\)er fo ejn

im

m\> aar

unb

fo

Derftei^t/ kpeii

(Dnmmtopf

nii^tä beriie^t*

1

üiyiliz


fu; .tmm i^nea

ft^/

.

9to<(ctt

dl« Hilfe «entey

mit einem Sim?

i^ow

fe

m.<|rar


iudjfen fuc^en ?

fbtb

ftilf

ba^ fnr (8ebft»eit/

S)etiamiretr/ too^ gett

(fe

iita4)eii

mH^Mfk

Utn aU

oflf ber

üe

für (geji^terl nrte urtinl

prekiseit le^rt ein dritter

i(6

bot '

.tiefe

hm

m

ein 0t*oifel @e(ieiomii«

«if wir aaer

»a«

Ämtjel ]6erum!

iii<^t

}tt

ti»

ein ®(faaft!.4»it (pritt*

^lwJl6e DO« l^rtm 0efd)ieii Unb jtttnH

mS

®ott !

ewffler

iwot «i*t erlaubt

moOte

fte

tttr<&

fie

m wffm,

SDlnt^d^

funflen Serau^Ddnaen. er|Hic& rufen He fllei<ö

eott obet tie

UM,

Zi^Utu obgiUmt

t^en

fte

ei^en ^ettifim an;

mm

jfe,

ium

»eJf^iel,

eine

^ft/

f^obm.

m Ut

3mU c^tip

U(6en£iete rei^n «sollen f «e^mei^^e^Ciin« '

flana t)om gflPDtif^en

mUen

üe

l^lieln/

m

^uffe

Slil

kern 0e|ieimni<rr

fo ^fangen (ie/

$er;

otei?"

M ^enief

auf eine

fefir f(|Mr»

1

Digitized by

Google


9(rt iE)Öm 6a&9lomfd[)en

|«6en ttben./

Jtoolf

ft>

t^^ö

J&Jerlrcifeö

i)et*

Sirfel^ ^ur eiitieitnna*

ten/

:

tit^bigett/ fo tDolleti

lange Sifii&anbtnng t^on

ftneit

gr^eH Slamn tt?oflt'

lier Raffen

mail^m f(e;ien SImaiig mit

3«rf)^

Otatt&en

2)va^en ^el an;

»orscnommetr't^ö«

fle flc^

id^

woBcn üe

fagen

bei

6aße fo

feltfl

^ »icM ba^/ —

\)om

fte

it^or^er eine

iCiuabratui?

3(Ö

iett"

fleprt/

@ele|r^ i)ei:

i)oc

tintt (ütojfen 'fBevfammltHris- bais Sel^einmif

Ut jfittU^ SXeieittigfeil txtkmmüiti Uni um feine nic^t gemeine ©elel^rfamfeit itr

»Im^

litt»

(jttiiflen

in mad)en

t|eo(ogtfc6eh iD^iren einSet^' /

bigt eine gaiit nene «ernlii^ iueiü äit

tum Eingang

feinet:

S5aön Bra<ft;

-

er fteng^

Mil ben SSn^^oien/

ben 6a6eny nnb \)on ben^ortevu iu

i^g)^ Itennrvprt^

"teif

nnb

ttt0eifetti0immim8

eine$

^u*

m

vel>c«;' einef^'

3eitwoi4f / eine^ S^i^


mxti

mV eiltet

tx^nptmtti

^tttt au(b t>tde jki^im^(teit/

^teKe

m& t^em ^oroj vor

jeigtc/

fei

ttber^iiefe acftt

fo eitt/

j^ap er

fo Dutt^

(egett

i^atte

Ontite.

(^ratj^eolog,

SKonotl^e lang fo an()aUent gebrütet

iai er iiiwme$r

fo Nittb.

eitt

ifl

iDttrfi jietm er 6atte (ie.flatue

mt Un^m

um

mi

itoUtt*

er

l>ie

{em patj^cmatffer

9or 9(usen

jEek

M

kr ©ram*'

^ttimi^^

att^ebr^^rt/ >of e^ itiA t^etttHd^er

einige

(t^timmten

in ^ettS(ttfatta^9rutt^e»

matiter iaa. ^iXt itt lt(6

mt&Ur

fiäft i^itt

bu 6a4)e

(tot^tub (ettiu er

:

mp

€pie$ i^n

feinet

ajfter

SWoiit

6(b^|e

SBi^l

fei»

aufge«.

^riim ni^t/, tof:

5iu&ei gemojc&m/Jjjg>?rtt^er3fa^^

tio(6 tiefen

9to9m niwl^Ifetl

flenitfl

er&utft tu;


Ifeti^attei lofevlorfteii fei/

nttr.miNi

n^a^

fiefaat n?erfcett fotine*

Denn iap

Un^

t)a^

^arinn/ l)ai üc^

mfiBä

irüett

m,

tt»J>

Denn er

kr

SGSort ^eftiS tm:

i!«(^i(»it#

britten^ 3«fti/ ijfu

iMriUf

ii^vm/

li<jr

.^/

jE^ai.

ieiaten

tei\ mittelile

unb ber

91tifeir

iti

aiWge/

@«#a5eit

(ieie t^rei

^! (0 Ut

im

im

itt

ec

uiebviöile

Mefen lag »f^.flrt: Mt^ii^

xm di Uefel/

ttnb

imv

in matlemati^


(ä)tv

tm

^inMt

idt^nitt

&kid)c ]>oi'tionen a5

s

adeine

»ioriBenefne/

nnV

SRutt (e(rte er / i)ufer

ffe^eit.

fei

Mr

nennen;

fetnei:

Sttit^Me

äSort 3t(ui

H iUa ater (er mittef^e I6it<^

linteit eine/

ft^U

/

am

^roÄ

fk

/

3^t £yii

iai

i^eife/ irr

ier epwcliebcr 6cf)0tten ienr u1)/ ol^

6nnbe:

M

Darunter t)erftankn

nun

nnl^

rm

ti

n)üri)e/

fo\)ieI

ü»Sim^r 3efui$ ^/ fei

to^erliei^aBett eiinbe trügi ^

Ui(er

biefe fo

neue (Sinaanftäreie fpatte

3febermann SOlauI «nb Slafe ouf,

iinl>

tonnte

ü^tti<|< gemtflbarnder Dertonnbeni/ infon^

ZMo^m;

Derzeit

l^orjeiten

muki n)a$

itt niöbi l)egegnete Ck); mir

l^»

(k) 9Tio^e war ni^$

ja eö fehlte

M^t US Sflmtk^ rofbttfnivf

hc($ ii^neii

DPI!

ftochtec

tie

©emapntt

5^0cbem

mit ihm

eic

teö

^(|tte

^

2fnti.^^)iotiö

7 @o^iie imb r

oxm^t, unb Würbe

ööruDec

Digitized by

Google



tfm iitnii

faü n>ie jeiiem ormfelideti

mlvM

uicfjt

SButtkr/ ba^

ti^Sei^enSu^ketitfo Dielet

Ititffe^iimadte;

{^i

mid) gar

&tkd)t / oUf

&tmf

muc^ev auf eine geipuit

6ie

.^

iNtm

üt

hielten eo

fte

mel^e t^e

t^r oOe

^i^ne auf

ter auf

bcm

ber

toaitMt* ^^oxati

$(ttc^d/

fer^r

3^^^/

itm^4tm/

SCpot^

tinb ^^lAtta tic

9Uo^ mor^. ^cn «Sittcm üuc^tt;

iu i^^^ben»

Ut

fle

eine #nttcfne ®rtatiie pec^

,

erje^U

itt

^rime

)«r Achten Motive tef er#at (abe Me fiic^tfi^eti Q3ef:^t9i*

runden

bieftr beiben Saitberisinm

im^

tmkUt

fei

feI)UrOaft/

fDtotter bobtit^tJbi«

i^ntcv

Ö^(f)(offc

tortbcr fo tafm^/ «9er fie

(1)

tut;

au(6 im ganzen ^^ntgreic^e su opfern befcf)n)erte fic^ ^e^wegen bep ii*

itiit^ent/

lett/ *>ie

Me

Mona

«er6«t

tm

htt Sateinet/

A> befont>ete 9(rt einitmel^meii

mit angcC^ort/

f&v ectrecfe» dtborüen*

Digitized by

Google


^mi fernt

al«

bog

t

xom,

fo

W

wenn

fterittn l&a(en.

mvMni

ßingang ju m^\tn 6(6t9eia$iruit

%Uc

wenn

/

unb

fic(

tnafl er

im

bo'ct^

fo oben

6m

$ier^t

eitttifl

unt)

tem

jle/

Srage onf/

bie

@fel

fici^

imn

fie /

grjaj*

a^ nw^

eoanseluint/

Sierten^ werfen

loo

:^

jldtt fcer

gan) für}/ ta

l>er

su^kc/

^rt Itmmi :

nnb aOeiR l^toen

neu angcnommcacn

aliS t)€c

tei

fo

;

enDUc^ ^inauil wollen

luns/ ettoa^ otid

gerate

ganjen Sor*

tnbetTm mit Seivunbernng (eimlti^ in ten

JDrittenö/ erfldren

lern

tii(6t

eiitf

ölcicft

al^demi er0 »(^t

fei

mit

jle

trag ttirgen)^ infammen^ienfle

3uptcr

:

Mefe gelehrten Herren

einkitunfl

iftre

t|etorifc6

mt von Itt <^atu)tfa4ie

jiim

fie

fid^

tot^

auflgaiten fo(»

nnter einer gant

©ct^alf/. eine t^eo{oi]ifvi)e

e&en fo gnt ^ier^ier

snepiefen;

nn^

t)a

f<6itf t/

meinen


fit

mibt

äßttntet

lu

retten

anfangen /

üKu

M

^^)mnmm/

mit

noreo/

tPimDeriti»

i§nen Jeilegen, De»

itt

/

iDa,

MV

ic^

^e Demt ein norrtfc^e^ nnD auiJ

sni»

SoroOorim/ imD tme

Dem

Dem

m

Der

mir

ein,

groffe SKeifier.

jeigen foKte«.

iDrittgeit

Dm

110(6 Der fünfte $((t üCrig

etgentUcb

ge$ andl&rc^cu

einfafti»

(Befct^icf^t^fpiegel/

Den selben« mtb e^oatsitftioitefi ^er

^omer

aufä Xapet/

aUegorifc^/

UnD

i)ie (le

(Sondttfioneii/

ü(6

ttnD

wa> mit

Im P^tl

e^Hogifmen/ SRajoreit/

ilrert

Sbtti

ÄttnH

idihu hoS

anf

imD erttoen

tropjologifcö

Diefe

m

unl)

fertigen

jie

'

ei$

fein

anagogifJ). fie

a& t$re

e^imari

üiyiiizeQ by

GoOglc


Chimäre (m) , lU

m'4

tliti*

fe(6ft

$ota|

nid)t \>cn

nic^t tto8i<|#

mm

fit

geleert

loten f

Ut

xu^ii,

mi Umimii mit ©efd^vei an^eDen»

@itt$ang einer Stebe muffe

6ie fangen Demnacl) i^re eiflnen äBorte

(m)

^bimaxc mar fcf)lecl)tö/

fo leife

an

bap

/

^iren;

nid^i:

feltH

jie

ftiei(t

etn llnricbcuer f!Pttftcf)cn

et^cntNc^ üou üoviicu

t>ic

m^i

i^i>»)C/

ali (J^e*

m^w

'

?Öiitte

3tcac

,

imt» hinten

brache

trar.

(n) (Eine Slufpiehmg auf bcn Einfang feiner funfl;

®enn

Demant)

it)id}t-

einem <Pferl>e^aiö timi

2


4

mnn ^

.

mm ti^itß

5as?DJc&cn

üm^s m\}U,

maiA

^tiU

S>atitt ^oteit jie loieber se»

l^ort /

um

(ie

Su^oret

m

in ^feft

(ringen/

ntüfeman (i^eflen^u^tuftutgenanBriit^ett. SBenn^e ba5

fic

erlisten

oifo

emeäSeiiefo Uife flefpro4)en/

Umgt

taum

bie

ite t^ie

6t{mme onf einmatmit

Sippm

l)^hm

,

fo

eitlem

gaua uniinnigen @ef<^rei/ t^enn %i aud^ gar tticftt

einmal v^X^<^

fc^kporen/

(ie

SKon

'\%.

^erM

foOte tmirrli(6

tt^ren

nn^nigi

iit

jie

el

t^ttctt einerlei/

fc^veten*

Seil

feuriger iDeri^en/ ietieu

IfjeiW

fo

ferner gebort (aben/

nnb nad^ fagen

iiorf) f((}(ec{}t

aSer fangen üe ,

bei wtclier Gelegenheit

jle

eine 9te(e müffe na<0

fie

«nö nun

fdjreien einmal öa'äctu'adjtcnnaffcn/

frtdipeilen

(eß^after l^^n

jie

aeuug

\)ix

an on^

ten tn fc^reien /, tuenn gleich

\

nn>

älnfang

alokim

Setbedlraf^

kr 3nni^aU i^re^

®ef<$reij$i^jl nnbetentenb unl)

^Hi[^mßX

digitized by

Google


mib 9ieta»f verliert

if;

imct)ec fo inä SDlatte / i)ai

wie

Wt^em i^aiejt

iiern

mi

wie

man

/

ortis jm])

&(f)iim

Co)

tlauaen ioütt,

!

fie

tier (Sfel

:

enMic^

fiuie (ei ^eit

SKeN

ein ©eldc^ter erregen fcKe

aSe

tenit

au(6 ein paar fpa$$afte

mtibtinm

Wie

man

ba de(ett^üe ü(6

S0iu6e

mau

i^ntn oitSse^cm

Re erfahren/

/

6timme

t|re

dtor ta

liefie

t9ie paifenb

,

Hz

oft nic^t

u^nMt mit

(Einfalle

tmui

!

nnii

onaebrac^t

e(en

fo

Me

jiot) 1

^

gut tajU/

ttim |»arfeitfpie(eit ? (o)

Siecetifcnt; J^Atfmlirteren?

$G3eie

J^ttx

Z %

\

I

Digitizöd by

Google


I

fie

*amtt me^r fabeln aU "otmmim. jinl>

xomn rect^t

gtoffere

fie

eteHnna

fd)afFcn

fdjworen foBte,

ivcit nacl)ile5en.

^<ft emaitber fo

mld}t

fieUvnt ^a^e»

ift

(ie j&dtteii

titifteac^ttt

3nbeffe«

ünlUb/

?UartIjci

Unb

bjocb

biird; meiit 6((}.aUen uni^

ni^t, hat

.

tracljten,

fic

iegeii

uon bcr anbem*

fiitben

^aUe»/

Hi ^tutbrntt

-

fc^mrltc^.

Senianb tlar u»b beuUic^ t^oirKugen fotinte,

att

uni) ®e]tcri)cnfi>((U^ fo btß

ben i&iarfii4met:n abgelerttt/

f« b;efcH nod) fte

gcku

m tticn. mtimi

man

boS

/

StKb^fc^tvonter/

ba^ Sinfc^u

fid)

fie

fveimut^ig

ßatt^e

fi«

9Ue *

aber

itiitt

au<b ^icfe^ ü)Xi

imUf

httW

'lunt £autenfc^(ageit?

3

SRtfoitniv' (t mit htii nidit^m Sf^tttnß tctt mit iA\f>m ^udcii* J^ah' icO £ettte]t tvcitf machen foUtn, ^olftciAd J£)avfe f<i ^ eine£aKte?

fmt

:

fo

Um

Digitized by

Google


-}

giccrciun in it)U£U $u ^oren mettten. 4

Unter

tiefe Shtja^l ^e^orett t)oi*iug(((^

iKaufleuU uni»

Oören

fie

iejhrebcn/

t>ie

eiiijtg

Siraiieniitinnercl)^

fie

fiefu^elt

fie

m^ix

^a6en.

fem Ovien nodö

üm

iviüeii

Wegeit/

f|!orti6n(^n a^faOt/

ettt

bm'o mit 6d)meicbeleiert

SDie

um

^raucnslmmer

gar

t^ieler

ftnD

fie

l)te*

atiDerer Utfo*

gemoge»/ infoakt&eit aber

mit

beä^

a8e# in liefer il^rem 9ttfen

attSfd)utten.lomien/ U)a$

m

|Icö

ton iOter

ifirem unred)tmdiTia^t^ SBeife cr^

loorSenen ®ute au<^

U)enn

^iaiveilett

W

imn

aikiu 5u i^cfaüen

iini

loeil i^nett

S5cute oöir

/

fie

u)ii)er

i^e

S)ian^

r

Mafien.

34i

^ofe/ i|r

follt

nnn

einfe|en/ n>ie Dte(

93ev(inMi(^Ieiten biefe 3(ct £eute gc^en tntc^

9a(en;

^n

fie

ii^en

iapvifc^en $i)uen/

*

mit t^r^n (Seremonien

unb mit

it^rem

3^6^

Digitized by

Google


m

II

Bre(§er$ef<^rei eini

wa^re

iDicafdjcn

auä/

faOoit

feien ^attfttffe

/

S)o^

fie

M

I

ttraittiieittittet; »eil

unt) (afTeit fid^ ttol

gac

ein^

imb Vtttimitiife* Cp)

i(6 t^erlatJe i)tefe

reifet/ bie

I

I

unbanlbareft $oite«^

niciuc 2Sol6It^atca

m^ümti(f}cnr

ba« Stofe^n «otteefiirAt^eif Sliitmer

2^

mit S$ergnugen»

ge^e»

/

f^m

(angti

Röfleuten/

se^a(t/ t)on dtegenten ttnb bie

mii^ mit

Uli Derelreti/ wie ebettettteit

Hb^ t^ntW^

i9a§m

9luituiti^

aucl& aiHigermaffett

ttmi freiimb

l^otten bicfe Herren

m im

ofen^etiig ju tebem

mi imtt

m

ein iClnent<>

^enjefunbe Sermmft/ waj wäre traurigec

imb Men^urbifler n)er bei

ficb

£aü bcr auf

feinen

einen guten $ütiien (p) 2(ntoniuö

ol^ tlr Seben ?

überlegt/

mv

S)emt

für eine fc^wec^

6#nttern bat/ wel<ber

m\ltm

m%

bem »irb

ein fe^t bcIicOtcr <J^rcbi>,er

,

imb

üiyili


i

m

ia^on ei]>

nett

machen/ wie m<in

unl> SDlor^ ettten

<Jcö tttrctj SSJleirt*

ium

SSeg

il^rone

(onne; jumal n)enn ev aOe bie

imagt /

t)ec t)er

UüitS

tm§

mi

(eilt

fel&ii

h^mU

^rtoatgefE^ifte t^cmaite/ nn)) ,

ff^eit

Stu*

ninunt/ ein

un^ aUein auf

alfo einüfl

ixt it

tmn

mWt

ierjettise/

SRegierung üöcr

Sort^eS

$fli(I)teti

todc^e t»amit imBtin^eii ünl) ;

<V' ibetenft/

ia^

mulTe

;

ba( er

altsemeinett

t^en

i^on teil @efe&en/

ftege^m/ iml) de^alten

m^m xoiüf

feinen Ringer breit a6vt)ei(^en l»urfe

;

l>ag er

feliff tttr(( (eitt S$eifDitt tiiibD«r((» feine

Sor^

$(6t Uber bie 9le(t)tfc6aifenl&eit feiner SJeamtert vnt) 9lici&ter|tu^(e n>a<|en muffe; atteiii

er/

9ttter

mrtn

Iriitgenbe«

Unm

gerietet feien/

er ein gnter S«r(l

®eüim/

M

ifS/

iiitf i^ti

imt) t)ai

al^ein^eit

ml^ im

ntenfd)It«

i^en @ef(^Ie(^ tnr Siofeifa^rt gereichen fönne;

#


rom 9en

et aJcr fein

\vüvi)e ; i)aB iit

fettster

^vegent

m^^^

^e^Ur

v^v^mmmm

,

aM

iff/

ritt

eines Sutlien »oeit

titib

ter um^er betaunt u^etbeit/

mit

oiiS

gefc^wtii*

anbrer £eute

*

geOlcc; lurjcai Jurjlan

ba$

mm

er

ftcft

ttur

im

fo

einem }Jla§e)t5e,

aevinflften

bon

fluten £e6enSart entfernl^ biefe $e|l i)e^

li(^ett Sebeti^ itntet feinen tltttertlKiiteit

me§r unb

SH^rtnn feien/

glanicnben Ca^e,

fcec

M Ninben/

4ie

immer

nimmt ; ba$ ubri^

mel&r über^anb

Surften wegeil

c^üvi

bei^

menfd^

beflonbtg

im

ben redeten SESeg iu loerfeOleu/

Saft XQiii

aBe bte mannigfaltigen Birten t)on (Srgielic^^ (eitettA bie

'

S^eibeit noib ibt^n Sleianngenttt

bändeln wie

|Ie

feien loomtt

üenberbanftmerben/ bie^roebt

xm

fkb umrmflt feien

bet

|]e

wollen/

aKe^ wiber

fie

t^ic

i^ielen

6d)mei(be»

— tmi mi

ju tiefem S?etvic5

i;)erei^

üiyi


tii^ct

U$

unb

;

folglid) bcilo fcrgfattiaeir

fic

mac^famer fepn

befireaen/ »eflo

neu ©(firitr 6rcft von iften;

if)rec

ißSirf)t

muffett/

ju »et*

eiMic^/^af aOer SlaibiUüunaen/ aüti aütv übrigen bamit i)ec6aiibenen @e«

mi

fahren/

Sur^t

alter babei

iu sef(6mtaett/

^mte

ihtv ftinm

gicdjenfchaft

imn^

io

er

(ie

aile

nnb

btcfe

wU&er

foii'tiu

iDinge

mtitit,

9l(er t>on

m^vt Mnii 5alb

ix)cvbe*

fottt' i(§

no*

mir

ubedegte-^

l)et 1(4)

thnmih wtnn

bcr rufjiä fitlafen/ tiem

jeuei:

ein Snril ailed tiefe«

n^eit me^rei^e

mft Ja« »urbe

einfc^ieiic^cnbett

fitweCe,

t6m

t)on

jBkntt/ füg' t(^/

no<^

ftdft

er fein

meinen/ loe»

i^crpu^t

(e^milii^et

/

effen

mib

Jon»

ii(erla<[en

6or9en ben @öUern/

il^ver iiwfiC/

Slarc

))iiedet(

I^iicn feine« SJlen^


{dm

au/

dli

|tt faflen

9(att(eit

m\

timS

tönen

mii, tamu

fri» SB5Ua)eu

6ie

mt

ia

m

S3ert»i;ieglict)feit auffietge»

aSet ivadfer getrau in l^aBeo/

mm

IDO^ einem Sucilen iulomme/ 5rat) jagen/

attgene^mei

i§rem @4ttit(

einen 6tatt

tooll

nut

fte

f#ner

5)Jfctbe

»titer^aUeit/ otriglettUdge Slemterioil^ mtl>rt

tum

onfe^nlic^e 9et)ienimgen ^

8eutel^

i^erlaiifeii^

foiäimtm,

täglich

SRittel

iieiie

Uaurt^o^

tiftret:

nen iu fd)md(ein/

mi iU^uv &i!b(ii}tcit»»

Hier m»fc6aitieii*

Stter

tx»ie fie

toanl) /

t^m,

nocf)

fo

i|l

t)ai

jie

^tm

Seife

Ut

^s>p

tvdte

/

«tk

Siixi^m

ivenn au<ti

ungered&t

(ui)

un(

tlttn ^ -Singt fo

einen 6(6ein t^on SiBigfeit latlen

mi

iU

fo ortia/

mtmim Ht H

eiaeonit^ig/ '

ml

äkmog^n

iaä

Sort^eile i^rei

M)

^

immer

ttitertiei

gar noc^ emige 64)mei«

^eleien ^rii&er fagen/

»m

(g^nrdii

W

(Bt^

Digitized by

Google


J

6um

tn<S) wtttt

fc^en

tveiU»

^ um

.—

iH/

Üc^t, ift

^ ^

ftiiKit i?vivatiui«(ti

auf

ni^U maiitv

tann

mmt

Xin

t)ie

als auf bie

SDienfcije»

(iid&^tmn /

M

«0(6 fiitumS^fittQdl

eine ijoftene Äctte fjinäU /

jWe er besweaen tiüst

^o^ifa^rt

fonter» 5W«Ö «<«S

ifl /

Unb an tiefem

fetncc eine mit

SBtfenf^ftf«

«üb SBolr^it «aüt;

aitegieicben/ 3Ule^

M^U

feiü'

ctmid unb aSein iet^ten Sedier«

etaati

feinm

Iti oligemeinen Sor»

ei«

ten 9a|it, ikc> greift

M

gieitt

{eine Scfeie ((tum«

t«tt «ttti Söffen üDci'la^t /

%tx «Mi

^

einmal eine« foIAeti SReit«

— ml» terglekl^

mert, De«

t|<W

»

U» ^ßim tm\QW itum

mnt^ec

tamit

We

t>en3ini«

(«f;j}te |ie

eu^

i^n

,^'on&

immm


«

galt)

umtMknm 6cfle;

ieieittett^en

imb enUi<^ ten

6(|mutf mit feinem Seßen

loe^

fi|(<^;

dloMe^er wiH>e1i<^ f(|iimii9ii

fiitniflcn/

mit

mm W \n

9cf(i(ftM|<to*

Digitized by

Google


4cn/

Äerf mo^te Wefeit

ein nafewifet

Unb

tt)aä fott

i(6

nuu

\>on

fo

w>

ten ^ojleutctt

fa^en/ ixt ali bie t^orne^mjien aSer ®efd^opfe oitftefeleit

niibt^

fepn iPoHeti/

fHuPifcber/

ba bo(6 in bev äSelt

nicbt^

nieberttacbtiser sefititbfit

alberner/

werben fonn

biejnetiten tmteir i^nen ^nb* eißiifien

UUi

0tu(f

ba0

ftnb

fi^ lieb

fie

m((}t$ /

al4

mUtim

aufferortentlicö ßefc^ei*

bMbmittbegnuflen/


iäiaftmmtdmm, flliitfltc^

fltidWgeri

tittft

SUweam

lidje

(Snaku um

M

ile

0*

fo

nm, H$ ge

de $di

Vi^eifen

Äouig iOre«

tfn^v^erlaiTen. 2Bie eitteit

^erra nmiim t>kUn,

mit ^en orrigen Xitebi

f(d)

^errW*

(StP.

öevum Werfe» tonne«;

w

pu^en »tffe«, «ttt

fotrejiid) auf^ ec^meictiein i^erde^eit. 2)enii

tai iitit>

finb ^iin|Ie/

Mmaim

titd^t

6alb

imb gerabe

einen

tuxi^m @Mmatttt

wetiift

,

baf

fbicfte

\\i

genauer/ fo

m^vt ^UaUt

Sc^maro^er

mlopen^ S^eier mren.

Unter«

{iereo.

m» itUnm

fuv^t mait i|re

man

t)ie

jinb/

Cq)

ime$e»

S)ie übrige

ö^Ü^

Xq) ^uit^aüon^ mld)c Ht^nUl Sötern ^mohntt, warfest

aU

hm,

fctc töi)

Ulli)

unb auiö ubr^cnö öoaiJ^wiK« iiuümi ^ii^üoixu

Digitized by

Google


Imni

m

}»b(i tuä^

Ben tag Üe^t

Ui

iefer

5ineiit/

ff^oti

ißnen

ifmm wfft

him

Sru^tlucfy

genommen/

erjol^fett

«nb

wnn

5(«fjler;en

unb faum Ba&en fo

ge^t

Zaftl

man

fonjl

eotterfc gefDtett; S:afd^enfpielern/

Sette Bereit/

^c^cn

Äopf

{um

fle

fie

{muti

ein»

fc^on

it)iekr

üti

äKoBiieit

€cöad;/ oJer

I9trb entoeBer

etwoä im Srcte,

obev

M

cupaffiett/

ü5er ^>aK nat)

mim

ßcfto

rinitett/

fie

am

(in SoCiitvfaf

(ine 9»e<fe {n (efem

co mi

t^r

man

(elujligt

pJe^

ftct)

mit

Hofnarren/ SRatveffen/ oUt,

«J 9ie8t anber« bergleidjen 3eit^ertrei6 mt>

SmmiL SnMm ^ti

eilen

wib ju

giebt ti toititt

tttnJen.

9la*§er

ttmi

i'iirft

SiBenbmaBIteit Beran/' nnb (inter brein

wo

Die

^iefit

er öie freier l>cr ^pcncrin-c fc^^^ctt/ ffitt-WC^

.


Un>

c5 aucö Wdl tidi) eai paar GoHationen* fo iMtflieifen i^neit

oW mti fol<^ Selka<

/

iöimUü/ Zagt,

«beiDruiIifljii mrl)eti/

mi}t/ fie fie

3a5r^uii!wtt/

;5ar;re/ uut) felbft

mit«

tommt mir t^tömilen beim

ede&ua.

^tmQ,il)m

fSSlo»

felbft

wavc

t)or/

mi

feUer «ctoorben/

^obe

gr4>0 i^iia fe^co*

mnn !Denn

id)

Vidu

i4» fU etitinat je drojfer

bec

€d)tpeif tfl/ Den eine ^ofn^mpOe nadifc^Ieppt/ l>€|lo ttd()er

bunlt

fie

^M

@aUii)i)en; it

mtf)t ein $offc()rauie mit feinem nnterfiemm«

te» Strme üd^ (eru

QUmUQm

tem

mbre^

iinb

in Die (Seite

9lnbm mit

(Mi^n tarn,

naiver Dimft er ftd^ feinem Jupiter; je

iäimm '

Die ^ette iü/

tragt/ Dejlome^i:

fcilt)i:t

Die einer

jtt^t

um

gm

6tar(e iviUen»

feiner

feiner

am

i>alfe

uab

er(id)/ein/

fca^

@<6a(e/ fonDern a»(6 ' .

Digitized by

Google


6(6oii

feit

langer Seit eifern tiefer ^^en^j*

Surften/

att

tie $d5jle/

^axt>mU m\>

Sifc^oife ni(|t

nnr fe^ UHufet Mät, fontem

^

^

übertreffen

Semant)

beinahe Darinm

nacfibettft

/

mxum

fie

weiffef (einene^ (Smaxi^ tragen;

mi

•hörnern verie^ene

.

SSenn fo ein

fc^nee^

va<

biemit

Sift^ppmu^e/ tercn


UiU ^uUn

txdi

Umit

Hltuim

fint) /

einem knoten attfammeo

mi itv y)ivkn9<ibm\>U^m ^mi UHii^t Oa&e—

f(f)«e

tragen;

i^iteo

^er gettagnie

&Cen

miflrafücTjtj

nt$

M

aUett

unb

treue

iiir

Umi mi^ ,

matt

ttitt)

$ereinifite

iä^tif

Sermattung

famt

etJ

ten unb t|re

eine

Uv &atmmU ; (ie

für

ntc()t

gar

fo

nn(

ein £e^e.n

t^jlegen

überlegt/

i)bd)\l

imxii

Mais craigncz

ta^ niö»t fnmmern

öerriicft einjuricöten.

<5iijaate

'iUk

SJegierben anie{<

mi^

mfommen? ^u4

0$ /

it»]>

ü^eriatTen

tte

üe

eine

ant)ertrattte

Mmmmi

äSer to^ fo

^iaU

»iiTen

wOfonimne ^ennO'

im fü^m mi

tm^freoMo^ rica

ein i)ejianbig

neuen ileftament^;

tmi^

eine i^a^re

bem

jte

t)on aKer nienfd)i(dKn Unreitiidleti:

gen folkn* folite

(ai

etne

;

m(6fame Sorgfalt |)ecrt)e;

mvnm tu ^an^

folie ;

;

pe

6ic mi*

6or#(t

entu)(;kr

für

km

Digitized by

Google


4^&^tim iMf müi)Uüim ober

fißergeten

fie

9tamett^ tni

auf

fie

imtxmn

'fle

tie

i^ren SSifariem 3()i*e^

Seiewtung/

feine

tmb ac^

tu i^mn

%ltii, SBufte Mut «orgfolt auflegt. trat) @elD. einiiine^meit/

fie aüei*

(len fie

(icö rc(f)t

gm

aUeti

an

SSenn

lid)

t)ie

CteHe kcr «poüel ten üe

aucti

flefcrtert

ipcrie,

geirrten t)ai

tt>a«

8to»

iSnteit.

few,

jti

eaen

b^tn,

M

ia$

fonbern nnv Scroaltcr

an

5a6enr

fie ntcftt iiei:

tie

fo foB*

«on i^ma

get^an

jene

@iiter fint/ t^on li)el<^n ^e

m

t)aiiii (jetro*

iiari^inole eitAilbcn

btUntm,

SHtnn ibUten ren/

ttnt)

<r^aUn

unö JaCen

tifc&üfiicl}/

ötUn

(te

7itüt>tx mnneii/

n^oOtg tineinsebcnf /

giil> fie

um

oter

an, lu

^er«

geijUid^en

t>iell[eid)t

in tutp

eine genäiie 9ie(6enf(^aft ablegen mnifeii^

3a / wenn

fie

nur

i^e

ÄJefc

MM

ibct»

ein tvenig u6er

hmi »^aofo^j^iren »oHten/

ttnD

Uz


4

I

U^kü

:

Jebcutct

ml

mewc^^feiM? ibe^et

iit weiffe

(U

ni^t

»arCe

ein

taut

Digitized by

Google


mibt^äHi

reinem £((en ?

kt)eu«

innmM^ Mefer ^nrvitr? Mmttt tc nk^t eine hxmtnU Siebe tu (äoU?— m$ tet

UimM

Wefe^ purpucfarCene ©c\paui au^-

ml<|e«

mtit^ig/

ti

fo weit ifl/

SRauiefelin» 6eineir ^mitten} mit btUät, ia

ganje^ Äanucl ju bebeifea

fel6jl ein

l&ettb

loare?

bag

mit

»eieittet ei nid^t eine

erjiretfen^ Siebe/ Sitten l&en/

^ittrei*

unb^eben

beiiuffe'

iu lehren/ }u »crmabneii/

5eif|t /

tu (trafen/ tu erinnern/- Stieben tn

ftiften/

mc^lofen Siegenten in miberüe^en / nnb nic^t

nur

if)i^

Sermonen/ fonbern mdt)

i^r

fnr bie el^riftUd^e beerbe anftno^fem

:

3tnt benti

9lei(6t(ttm fotten jiabie o^nebiei ni(6t Qabe»/

/We ber armeo

5lpojtd

woSem

SBenn

t<6/ 4ie

tt^itrben

SBüik

(Iicten/

fie

ifjre

6teBe bertreten

oUei ba^ bebocftten/ fi^* geu^iP

fonbern

m<^t fie

naA

biefer

gern anffleben/

^


mit UiUt

Uiit)

axMl\mtd

ein

m

Sefieit fttlrot /

iU

filriiii 6tatt$t|tter )tt feoii.

i§r Seaen flant nac() feiner 8e5re

gemdg

unb ^crac^tun^

eine»

m^x,

i^i'

bicfc^

mmU, ml

far^ea« Sipafiei

Solteit fit

km jcmigen Wen,

t^it/

t>lff

mi

alteu

nm

einricbUit/

iCieui aufjiit

£e&eu0 nac^foU

nderlegt^n

fie/

wie

tcr Ittel Seifte ^eiligfeit fagen tDodte

fännten ^e iä^

m

Itt SBelt öenfen ttiid^te

dl^eim

ii(6en

@emalt an

^^vt|ei(e

tit

.

gja6jl feon ? Uni)

,

hefeti $o|fen ttm fein ganje^

Semogen ecfoufen/ fjiiU, mit ®ift

it:»U tcikm<i»ti

nnt) tt)enn er i^n erlanft

nnb 0(öwcrW

ujib a^cr

mog^

be^oit^ten fn<6en ? SSitf Mel

mui l)vii

triefe

£ente mr(ieren/

mn

Digitized by

Googl


fte

einmal

Sie

W

23eiör)eit

SBeisOcit

fagr

ic^ ?

amvanietn

— O nur

ein

follte

?

Äorn^


m Um

6a(ie

Neffen g^riffud

/

Um ivie

t^itt

«iirtg

i^iei Slteid&tl^ttmer ^

t)iel

diu, um toit ^iü £aiib/ um 6iede um n>ie t)iel $(cmter / um

»iel

8)om<i^te/

Diel

9tUa$eiima6men/ imi wie

wie

^itl

/

ittir

wie

,ttm wiet){el SJlauiefel/

t^iet

um

t)iel

JraSan*

bringen

i^ier

in

für eine veid)e SDleffe/

@iitem

SReer

idg

fitoii

Diei

mn

^

wa^

eintffelidleit

ittfammenfaffir.

mxit

SBciue«/

taufenierlei Detgleid^en

(SIenb

eittfieVem

ni^t «tievwigt

(ottibmUUt

Stotarieri/

ba<

Safte»/ S^te»/ VreMge»/ 6tii«

(ierett/ 6ettfiett/

^ttiii

titib

wenig SSovten

S(n ieffen 6tatt hingegen B3a<|»eii/

fte

S^tfei^twa^fureiuettsroirea

3a5rmarft/ was

.

wie

$fei:be/

tiic^t

eilt

wie

))iel

imi wie oiet Suft^arteiteti würbe

für

tt)ie

3oKef flm wie

teti /

l

ttm

fc» t)ie(

fo

laifeit , t)iei

9(u(^ ba^ miti

bai ol^bemt fo

^opitieo/

9ß)Vofaten/ fo

t)iel

fo t)ie(

i)}attone/

Digitized by

Google


kopplet (I)eren

— Mi

lUngen—

Sod

mi(6

feon

tA «od

vpenn i(6 nic^t

in |art

bie

Um

Slomifcfeen ©tnl&le

ni<(t bo(6

/

iät

Derfvro^

mieser/ @^re mad)t/ tpoUt'

fct)on

Um

mrbe.

nieiif(6Md)e

3>ai

ttnl)

)oat:e

nun o&ec

eine nn»

^immtlidmm'bcZW^

io(b

wm

fettü

^ornejmffen ^dupter ter Äirdje/

Me wahren

ic^

l^tinaer aföbentt tloji fiefNIt

wä^ mit cibfiMii^ toktti,

W

mt^

einen

(uri/ (a| eine nnge^enve SRense

fottt

fo t>iel

,

mftdtemmt^en iO^ten

t)on SOlcnfcftett/

fiigen

(dtte

9lameit IjuHugcfugt/

fÜirc^Me/ er

ittt

SSec^öfer

!ßf«i:bftte(öte / fo t)tel

i^iel

Sinter ter Sett

m einen

nnt

foldeit

SttPonl» Perfekt n)er(enfoBten/ ^af fiegend» t^iget n)dren

Stanjen aitiu^dpgen

)nm eettelitob ilftre 3tt0tt<^t in nelftmem fO/ Wie el

i|i/

gt^t

a^^i:

ni^t ubcl

nnl^

/

Vieir

tut:

fie;

>


mi

ettt^d jit t^tttt

mi Un

lil/

Unt*

hcA ibttla^tn Hz

@eti0f von i^rcm ^inte De^altcn

pe ober für

Unb (eiti

fo Dill iu)

&ttW<itn

etoiii^ unter ben

imimi Utf

aSeinmls) UrfacljC/ basfaii

We

imt

for^enlofcred

(JÖriflo

t>oBfommcn

iu igaöen meinen/ toenn fceöeutcnöen

Ornat ,

3*co

»ttr(» tie Sütel tt)üri)eii/

36ro

fien.

sannber

mebr

SJiobe/

i^tfteit

£e(m

fte

efai

rei«

fu^rt/

ai

mm

öefeifret

fi^^ tutcft i^rett

t)urd) i^re

6eremo«ien/

eelidfcit,

3öro l^o*^

4>iüis!ttit,

tibnn iü

unb bnrcb aegnen

motmfd nnb ni<bt

nnb mutbe

fid)

aucb für bie

Seiten gor ni^t fd^UTen;

ia«

mt

nUttbefcbvoerUcb; bie ^eUtgc ec^nft Itfttren,

i(?

6(f)ulfud}iaci;

wenn man fonü

Setcn?—

nic^t^ tu t^nn

iftdtte!

ja,

2^ra^

Oigittzed


nm

DciiiieiTen

MWf<^;

bo«

Wmi

ik

{Otttti

SuiTe au

etwas? ertannltcöe^

in ürtmtt^

toitt tta>ai

bec

ijl

/

!

lam

laiS fcljicfte

größte» Könige

rujfett toiirbiget

til iittit

a«4

!

titelt bitö

gemacht

HS

ei! !

ba^J

mrc

|it

{Icl;

für beif^

feilte

Qeiligm

fterten enbUd),

irOerattgene^mffe;

unb fiA looUeub^ gar onä

lajfen—

unb

pfui Hotf)

ikmi

fc^Iogeit

ja t)uKiä mu^rlicö

6(etDett

i^ncn alfo

gen aBaffen imb

fttfFeti

bie ciiii&

iittt

eegett^fotmelit

iM^,

ml(6e$aii(itj enod^ntCs)/ unb wpmtt fc^r gndblg

unb

freigcüig iui5

oogeinaite (gemalt

m

bie

;

(ie

«emlid) bie

mt m

evKarett/

»on 2r;ron unb Slmt iuentfeijcu/ SJuffeuii* 6toafeti

(0

3m

i6

aiiftttlegctt,

beit

geSen,

au Mc ?jpmer, im is Sorte mt> prAd^ttge Slcl^eit

t>er Ct^tjlcl

SSerfc: :l>urd) fulTc

Sted)


f

fktäiHtcMt 6trafdemalbe

I

auätttitellm

Ct)/

tinl)

entlid) jener f(6r&(f(ic^e S3annjlta^(r tvo^

mit

fie

oitf eilten eimigeit

ter e^tx^Aiäim

va^ mttt

WA W bie

^^Oe

6eeieii (imiit»

tcr iu ftutien ))erm5gert.

^

fdl>(eti^ ilo ote«

Sater in (Slri^o" Stetdg^/

(0

We

oBerleiligffett

6tattl^aUer

feinet

auf dliemanben sraufenbet: igera^/

eilte 8lnft»ielun$

<(ee

iin^

Auf

tw^mhiu m^m, »d«

%m atMvMIMm gtti^aiA

eiticf

Crfemmii»

Digitized by

Google


I

ald auf tiejettigen

Zmiüi

mi

u),

mW

/

iü nagen trad^tem

im (MaRseUmti

^en

ite

jDI)

toir

fielt :

boc^ unter

(em

UnJ)

fd)afrem

noc^

tiiv tiefe

t^ergoffen tvirb; t^ie

fie ))ie

fleu/

oUee^e«*

iKifteit

@eM§<:ett

ont^^em

tlveiten fte/

Sifer e^riiii entHammt/

>a^i

(eiffeit

nun abtt gUic^

Srbt^etl $etri £anb

&taUe# 3&0e/

«ttb

M

auf Slnreiitma

m im (Srit^U $etri ta

mit

m

tem

mh

fetter

imb tarnt meinen

fie

iSraut g^riüi/ nemlicl bie ;Kir(6e/

Sein^/ tme topfet;

fie

^

au^ntoutfin

aSer »tri bie ^irc^e

f(^at)li(f)ete

feinte ^oSeii/

aiä fol(t)egotttofe$d6|le/ bie burc^

nuincn

corftelit/

mti

yffe»

konnte

iu S}ol)en geicdlagen.

iftr

mum S^gihm

6tiil»

f^ut eine

fkinc ©ft^ic gicbt

Digittzed by

Google


Mtn neu

}ti

/

i^ren sctvinnfüc()ttgen @efel^ett

^mm htmd^tn,

Stu^legungeü feine £e]^ve t^etüniloiten / tarcf) iör fiU(6njuv^ii]c»J

mal mnorim?

SBeit

.

Ottc^

S5(ut

Me

c^riftlic^^ Stixiü^

mvhn

ci')(t)eitert

}tt

:

feine

iOm

un^

fo fuhren

in

^

m^t

Qkid) alä Di (^'^ijiuä ni^t

Äefnigen auf

befefiiget/

&äimtU

nod» i$t ^ai

iml»

Scüe» i^u noc^ cia*

auf SMnt gegtanbet/ mit $iut

t»r^

fei»

i^tee^te»

bitr<6 i|re

fte

|kui^ ;

Uit, Ut

eigne 2{rt U\\i)u^m

fonnen* £)ialeid) Der ^eieg etnm^ fo gtait«

fomeä

ijl/

H$

er ivUt^en 2:6iei:en/ un)) ni<t)t

2Jlcnfd)en gcjjemt

;

etn>al fo rafcnbe^/

tie S)i(^er gefabelt haften/

et?

Surien igerauf gefanbt ; etipa^

>af

er aBe

pte Sitten mit

c^en 6eit(^e an{ia({t; tiap

t^ie

drgjienSiauber

Mviz

m

ba^ beit

\o pefiiactiged/

feiner DcrberWi*

etma^

fo uitgere^ted/

imtSR^bcr am (ciie»

Digitized by

Google'


tu feinet

Kulfü^nms

^mM}

ipfe^/

t>ai er

iji ;

f^^icn fie

fo

Un

taitaeti ; tlxocti fa gottp

mt>tt iit

£el^re Si&rijti

t^eimod^ ade il|ire ütrcgett $fli(^

auf ])ie6^te/ uni) (uviien nac^ ^riefl* *

SRart fieOt fo gatf an fc^oit a^sefeStett @ref^ fen/

mno ^rieg

tet/

m$t$

uui) t)ucc& fie

jle

Don

feine i^D^eit fcfteuen/

Den/ fönten

nocb

fo ^tel

iu iicfem

Seöuf

tie fiofung ijt/

jugcnöltcßel ^fcuec; Da^

(einet SIrieit

erm»>

t)at)on a^gefc^veift iver«

and^ (Sefc^e/ 9letigfon/ ^tie»

icu/ja ^te ganje 3Renf<^9eit (a^ntcft in 6k'nn^e ridjtcn.

(x)

Daßci

fe^It e5 nie

an gele^cten

^(^^fi^toanietn/ welche l^iefeofenbateSlafe» tet npc^ ola einen Io6enSt9urt)iaen (^ifery alij

Stimmisfeit/ (x)

aU

fettene Zapferreit

auf ^en tpatjl 3«K«^ Änfang öe^fed)5*5cCmtcn 3a^T*

SJerttttttMic^ ^at er ^ter gcjielt, weCd&et

^uitbevto lyen

lian I, §ran)

Siq^uMü

511

Mutigen Ärtcg jmifiert gjlarimti» ^omg von Sy<mf¥Ctd^/ tm^^cr

I.

anptfMier


in

320

'MiTiM

1.

anmiittt/ utA einen Sßea auifintig in matten

toifm/

mi

nmlfen tbmt,

W,

no«

mttmwiM mtUf

mo» Idi

t9ie

iamii in

SJruberl

feinet oftne

e§rifU 0e»ot/

ajlitmenfcljcn fceuftifl

Mrle^em

Sterin»

ijl/

m

a^riü fernem

im

gerinfl^en

no4

fo

mit

gegangen

Zeremonien and laffen,

jte ftd)

fini,

unb

Hi

antäte

Uu Singen

|le

iit

ungen^if/ o(

M

S}eif»ie(

nic^t i>ielme6f

Setfmet in 9ltt$e gema4ft/

tong/ 6egen/ nn^

^iOtt

ei»

einige t^entfcbe i&ift^ofe inerü

ßteriu g^geöen, obet 06

»nbm

eingemt^m

Mbnr* bie r;öcl)tle

wenn

fle

etan))/ £(ei^

iimn oilitgmH gefegt

foIdjergeffÄlt jJcö

nn^

unter«

ovbcfltUcöe

6atrapen Setragen X)obm, in l»em SBaQn/ alä

fei

e^ ilrdg^eit

inr 0d)aitDe,

auf

unD

ger'ei^e

einem Sifd^pf

eine ant>erc

al^ auf

Um fogenonnten 9ette (er iS^re» in ftnUsu

4

Digitized by

Google


*

eelbft

t)er

!Erc§ jter gemeinett ^rieffer

loten imna(6flea§mt tu lafen* rifi^ f^cbtcn fte nietet

fiOf 6teiitfit rnib

i>4lt

S&it (ciege*

mit 6c(jiper^ern/ 6pie<>

oKetSanb Sftteii «»Ott SSaffts


naitBoi {innen tPiftiiit {it

Unb

Se^enkm iti

woburc^

^

erfc^etfen

tüftiif

tag

Diel

tva^

foKem

fetflett

fdHint ^e

tm

iti

fie

ben gemeinm

»(erfn^ foH^oi/

HM (ommt i^nen gar

tat Stull/ wie

fc^neben fie^t/

imt

Mit

ilftrem

3|r

defcftorner

iKopf

emnertt/

m(bt

geriog^ett

ein ^rieffer t^on ^aUen S3e9ierben biefei:

SBelt

fiivii/

M<^e SMoge

ttitD

an nic^M oU

ben{en mtife.

«it l^imtiii

Unb biefe artigen

Senilen rinnen al^enn noc^ fogen/ üe teil

^e*

mitt

bem 93dfe

j{e

nid)t

Mmte

idr simt

t^enn

fie

^Mmmm

i>emaltet/

nur i^re ©ekt^foimelc^en

«eSrnmmt; toarnter Cttieö! 1» tobt

®ott

mk\

icft

^at*

fo l&er«

mi(6/ «Deif e^l^e^

t^mnnberte/

mnn

leiten ober Detfie^en mid^tev

fte

nur ei»

ba

frt^ iii((t«. bAVM %km »»4 »erlle^eii/

fie

faf

ttm

Digitized by

Google


fie

fo

üe

burcö bic 3^i^»^ ijermurmelttt 2)a^

9l(ie

ettfirnmt/

^aUn

itkt

md^

auf

aUv tim

(äitbt

ivifeit

fo

mm^ Q>enn

/

t^ert

^en @efe(iit m<^tö mniget all

iit

iinafa^ven ^ni. tragen/

m

auf ilnn dlu^cit

imitä 3(u0e

üe

fte

£ait

W

auf

fegt toeiflid^

4.

U

icittn

Itm

mim

m

gieiclimte iit i^ettti^eit

einen 25aii iu. Spent)

^ufttu iit SUgjlmng^

üretf dieic^äQerii}efe.rn/ itn^

i)tefe

ren 6tatt$altert^ unb Beamten

Otuimim Wppr miglejlt ^ei:

fp

ubiriafen atu^

35ef4)?il>e»it)at

im Sotfi. aU

06

ganj

m uUvtm

k/ iin^^ai

üa(i l)er

S>a^ Stoif

auf i)ujimia;uiui:utf/

«eil/ gteicl}

fcie

x»Uiit

gröm? üt

toiiF

ü ^eit|li(|)^ oeitf pb

gar ni(l}tömi('

.


SeiilU^e SBelt

getobe (äi

(eifeit/

unb

mtm

Iben tiefe £aji

Me

auf

iDr&enj$geiiili(^ea

Der

(ie

Uttm,

nid)t 6|rifto gemil^t

fd^t^

(Dr^en^sei^faleti;

mfWSSftbn^ti

Me

W imm.

£>vtettaufMe jhtnsent; onciufammettaitfMe S$ettelmoa<6e;

mh

hit äJettetmott^fe auf ite

Cart^eufet*/ Bef weldjen aDein

itm^ Imtf taß matt

jtc^

l^m taum tone n)et:teit eiitiuerittett

ungemein

tleij^ig

aucö

W

^Un,

S}tf(6i)fen;

*3^Wn

;

fotalb

fo erbetfen iit

i^ren SBifaricn;

bie

aSju

al^lc^eeren»

iit

SJifavie» ieit

tiefe fd^ieten

auf tiejenigen imucf/ mlcb^

ie

Utttmm ffe

He9tf<§ifrten$fafen;

9ttMtahn^tn ; unb

iic

{(uttt*

!Pa6(le

uni) t^dtig;

apoüolifc^en 9(r(eitett l&ingegen

hn

@otte^fur(^ ;

im>fot>er(iedrtfie9ta»eti liegt/

eßeii fo macfieii

fe @elb

t)ie

teit

fie it^ietev

6(6aaf(it


meine

!po<l& ti i0

ub mochte

tfctf ;

td& i^a^e

filatiBte/ litte

£oteet»e

ittettftemel^t/ ttnl^ ^

tem

^fafen außii^

/

Im

unter

^te

man ^o» mir

tai

nifbt,

^attett/

{it

^txmnt

dtte Satire

mit

ittfattt»

Ste^ettten getabelt/

iit»

6ont)ern

id^

tie fi^Iedteit gelo&L

i(&

((Ae tai

Hi

Sl^fid^t |ier ni(^t/

tmb

CeSeit ket $i(fte

ttur fo tmfiiiSi berührt/

&ar ti^etkA (em @tei:(lid)er

tamit ofttt«

(intte eilt ange^

*

ttcl^me^ SeSen fü^reit,

meine

@ev9eil^tett

®naben fc^el^tt

ile^C/

Ütmeitf

ivemt fr

fle^ore

fccnu ivic foUte t»a fett^

tiid^t tiitter

M

mir in

anUxi

SK^ammtfurCy)

^egtucferiiin ber EDlenfc^^eit/ fo

ge^

Diefe

einflimmifl

(y) SK^flmnufia i\t fo »ie( a(ö 5^emcii4. ©ie tvar dnc Oottiun , tie taö Oute belohnte unb bafi 556fe

@te »trb öevfc^icl) entließ) üorqcflcttt, mit/ batb ol^ne ^iuQti, mit einer «frone ftuf bem ipauptc Doii ^tirfctjcit mii) f (einen 23itto* tienHIbern^ mit einem 3meig in ber einen, tin^ einet ^d)aaU in bet anbem J^anb / uub gavon« bcftrafte. ball)

,

U(b mit einem dlabe unter ben SüiTen«


init

mit

Iff/

bag

ile

im

SBcifeit

immet aujler*

örbentttcö fcinb gewefert/ bie Starren hingegen fel^jl

im @d^iafe mit @luiiQnttxn uittU^ft

55t

rennt ja teä Jimot^eu^ «nb feinet

«Ramend Oefd&ic^te (zh (z) jjtmot^icu*

»ar

ein

tirtb

bie Defanntett

berühmter at^chtenfifc^rt

Sclb^crt; bcr Uber feine erlangten ©icgefo

unb wbermutbig würbe, ba^

er fic^

Siaeö

M| felbflf

lUfc^cieb/ n)e^meden i^n aber bae ®lucf dAnjUc«


r

)«7

ftod».'

cc

t(l

»kr

in

S^9

SBeifcn ^ittdegen $ei^t e^:

einem midlutnic^en 3eid^en

g^onn^

et l^t meDer ®1h<( tio(6 dtecn.

»itt aufboren iiifpru(^t95rtelit/ iiwii t<tf

9(nfeiett

$a(en/

Att

S)o(ä

eSm5c^te fe^

M


I

I

I

|2g*

ii

F^iCa»"^

I

II

erafimt^ 6p):tt4)tt)ktei?fieptttn&ert (atte. Ca) iur 6ad)e.

Sllfo

iiiib im^nbige

m

unb

flewagt

JDaä ©ificf £eitte

;

äSofl^alfe/ bei

fonbem

toad^t

Me aRettfcben

bobe^

fe^t ibt/

bai

^eiit; frifd SJie

SBeis^eit

fntcbtfam imb fd^tic^tetn fie fid^

meiil itiSlrmttt^/

tmb Mtt

a(btet/ uttdefd^a^t/

ti lieBt 99arf

benen

ßewonnem

öa!6

ijl

ließt nid)t njeife

3etcritfaitit »et^«

laifen jinb ; ba^^insegen bie ä^iavreit in Uiber« (lug HÖ^«/ flCtt/

(0

flU

f)ol)m

M^Qbifi

iitib

tttifete

^cmtm mi ßljren getatt*

m ^ri;U(b{eit

tinb

SreiM

^iitor« £i<lKlttd«»(t! tvarett feine Aaagi««

mttm

er

H

sooo €^))vi(6n»toer Ut fKimtt J^oYbdn tat t(tt alfo |o

m% Grieth ttfütt ^at

Mcfev @tcfle d(|ei<6net>(f» v;32r*}<tKtf toemt er e^ett

Um i^tithu

9ftf €r Aftnutf

»»rgel^ttt erbllcrti/ $<i(e/

tun tarauf fidft fo iuit^ He atte SIiiil^

fc^rte» er in

tnmelÄ^ jg^ot&ein ^Ut^itft^^wctn^miii» He ft^nr onf ratettttfcg : J^ddo t

ntt |at/ unter

toenn Crdfmntf tttrf

HA

no^

n9<( eine

fo an^fl^e/

si?<Mi

fi»

mtif^ et

nehmen»

Digitized by

Google


Bm tm fett ^att /

titimer

^^emn

fiio(Fcn

um

ik

S^motib ii

eine

©luäfeUg«

ju gefaflen

imb

/

Mefe meine 9er$oltete unk i^erebeU

feinerte ®otter Igerum tu feon/

Um ba fc^&bltdger

Me

mxt

ipaä

SESeiS^eit? jO/ n)a^

finnte ber $trt £eute mei^r inmil^etr feon

SSoä n)ürbe

tiefe?

ein

^t)ol

Kaufmann/ ber

fi^ bereichern miS/ $ro0 setDinnen/

ber SBetd^eit folgte/ nnb einen folfcben eine f^it,

t^in

€ib )u

mranf

mütt ;

mm

ISfel

^nftalten

er ertappt tporben/

nm

ald ein SSeifer^

ba^

t)ie

Cd^

ober ein

6eib

S)labd)eit/

Ui biefer 4om6bie #

tt

eine

i^r

finb/

(Sdrenjtelle

witb

fo

nnb

fie

ober

gmi^

e^er erlolten

mMt,

t»ie

uUt

aU bie®eifen?

immer

\x)cld)e

lieffe^

errS^i

er über 0pi$&uberei

lim eine $frünbe bie Stebc/ ein

mnn

;

ffind/er fogewiifenöaflbic&te/

3^ Pom

mnn er

f((6 abfc^retfen

tljun

üU

fo ipi0t/

ipaaptpcrfoncn

ben 9}arren meiffen^


t^iiU Dott flaniem Serien iugetian vni, '

dagegen einen 2Beifen nidgt an^er^

itttb

fliegen unt)

m^dzum (Ai man er em iSforyioit ivore. SDrum ^at aucb ubev^oupt etn>a^

mit einem Seifen }u

Iniliseä ttnD

mit

91iemattb gern tl^ttn

imguuftte^ fübtn

lieber n)irl)

et:

(idj

mit

einlafe»/ a(ä mit fo einem*

/

wtt

ftil^ren

ein

loiK;

i^imQtüd

ä3ie6

Sinti, i^t

mögt

1

Digitized by

Google


I

ttt^ltttDenbeit/

mi iu

mW

t|rt90lit/ tu Labien

ol>er tum 9liebi:iflfieo/

fo de(>t Sittel

Ii» 93etfct

M

gut;

^

gleich

mocMet/

iu £)0da'

^fit^/ ium

io ^rettnben ot^er in

leiten/

l)a/

mi

Stttjteit/ itt diicOterit

iji

6aar @ell)

mie nun ater

otfo püigeit

jie J^ii

Cb nun iwar ^etd^ meinet £o(e9 lein @nt)e fo

mu§

öoc^ notö^pcnbig meine Siek eüil «oiB olfo meine 9iebe ((^UeiTen/

loten. ttn^

nur noc^ mit tpentg SS^oiten bart^un/

fcaf eö nid&t

tie

an

mt4

luxd)

groffcit 6(ftriftfleBerit fe^le^

iw:<Si

if)it

^xz Schriften/

ol^

!r$aten berühmt aemac^t l^a&eui

nton m6<|te fbnü glotAen/ iOifißfMimkmt 4&eine;

mir

oi^er

^ie

^mn

^lititev mochten

im SSomurf madm

ih),

id)

füöce

Digitized by

Google


feine

SSmii^Om

SJeifpieie uac^aOmett/

Un

mi

ßprücöwort

tuen ü&etieugt fepn*

alfo irreal

SteHeo ibiv QiiU paffen o^er

m im

Sebermonn

i^tet^

fant tcfanntcn

ivifi

mögen tum kaju

anfiiOreit/ fte

erülid^

3<6

ütu,

:

r*)o

IDe^weflen (aft

ben 6(^nffnaBen mit Stecht ben f4)en 93er^ sUid^ i)cutf<^en fo

t)iel l^ei^t/

ii&rifc^ (ev»/ •

6tf)(ieft

ift

nmi

nur

al^

:

lemn/ bann

man

fateini^

ber

im

unt) n^ontt

bte gri^te SBei^^eit

alfo feteü/

imll bortee|tt<^e^ fogat^

amSmenbig

snn^

bas öriäi*

Ont Ut

ein Detrugli^er

nntf fSreih gtoffel Starrheit fei/

Schatten

ba

t^on i^t,

ia nnt ein Hoffei Stoclafm/ bonien @kie^r« ten fo fe^r ec^otieu loirb»

mnn

bie

^;a(cett/

W

%btt m(b mit

ffUmftttUn, über

Digitized by

Google


aufricfttiaer rdt^ l^oraj

,

l)iefe

fllanjenbe

epifurä |)certe

CO /

un^

Slarr*

fette

6att

Jett

mit ^lug^eit ju mif(*en ; nur ba3 ein

tjon

toenig ödtte er toornen toealaffen fonncm Cd)

(c)

80 iifniU er Sur

^mx

ta§ grafmuö JP>

i« «"^«^ f""<^^ Briefe

mu§

/

er

3"

,

t)ö§

imx

fclbff.

;

brevem.

/

anmcrfcn/

mit

wari)

Ijcutfc^cit

eö Jpo(bciu lefcn fonnte,

finer feiner £)öen fujt er

CQullliis

icl)

t^rer anficf)ti0

Ol b ein öaju fc^rieb, unl)

?5ucf)jlabcn (il)

jic^

\>U f)Uxf)ix gcr>6rt/

mifce ftultitiam


mlgme^/ iu

rectitec

imt an

nocf)

einem andern Orte :

ftW

fAir

.

ei:

3eit

namfc^ lu

liitm Sloerett «n»

@di»on teim Horner v^ith

^liMv

i)iefer

^

;

l))ciben

fo

^üm

(yft

/

fie

mUxi

allen

m

UtUt

iDiimm&wf

Züm^f

mi

fm^ifcö

^nngUnsi

@^anfpie( '£>iä)tm

ti gut mit ifjnen metnen»

f>iiiw 3Ua&e/

at^ t)en

Itn

möglichen Sofien

6{ätt?ei(m

mi

xtlm iU

9ie6mt Ut

mit

au^ffafirt,

genannt Ce)

<

(Ai für ernfp äSfifen

anflejeljen fe^u /

'«tlSeBttngen

x^iü

\mi

Sorn

mi enthalt

uni) tie

^ac^e ^ev

.

t^ortcöjfen Äftnige unj) SJolfer. ift

Daä

Uä limo,

3(üeö

i)ott

Slarren. 2>emr

SSie uneingefdiirdn^t

wenn

ei jagt

M

:

i(l

fe^m htbät

ittfIfidft

ütun WiS^ aUm fut$^

Digitized by

Google


nm,

wer mii

fßkütm

baf

a6er

fiti!)

Seugnifie

l)er

mim ß

f)eili9cn

firtmbett; toie ^ie

iitib batiiT/

bap

£l&eoioflen

leidHt tfl/

unt»

.e$

mMd)t

— iuml ia

in*t

atti«. flut

mtimAMi id

für

eö eine

auftufor^

ttrofe« eeot»«/

Me

H mm

Wirb

mmU

etn^trete^

Die

ifl,

mniibm, bai

Z^toio&m*

^mm

6a*e

fte fcl)icf t

im m

^itt einen

biefeti

iu

Dürfte/ t)ie -Snufeu afiermatö i^om

;^eIi{oti iit einer fo troifieit 9leife

•^rtt

um

unö sedotte»;

jle

weil wir eine 6a(6e URternelme»/

iim niAt

fre(^ fet)n

{« fasen püefleit;

uoiijer

eriaufiuig 6itten/

hüUf>t i auf

6d)rift jlü^eii/ oter

@eU(mit

i9oU<a

fitti:

^« t>M @ute

tiefe 6djiiftjteller Jc{

att(6 unfer

lett

»ie.

je toeiter

,

bie

#(U^i(jbter

wd()renb

unD auf

6eeie iit

M

(Ai ein


.0tad6elf(6n)em ober 3get/ attf ti^rereoii^

tonne

n)ie])ei:

ift ,

äSeild^en in meine S9rnfli j^rob«

ein

xmtm;

boittt

meg

nnb.

oter fobalb

»egeae/

fottt'

oW

möglich

m

i^t gefottig

kvpl^tit

aud) an Den Oalgen fepn.

SBoBte ber ^immel/

tönitte

mtr aaci ein

re(6t tl^cplogifcöeä @e|]c6t baju machen/

«»ire mit einem t^eologifc^en

t^on! S)a6ei iuxdU

(Srnmi

i(§ auc))/ cd

unb

onge»

mdAtemic^

'3^manb


Semonb

einer

Qpiijiibmi

litte {<6 l^eimltc^ axofliiiei:

Me

(efc^ulbigeti/ als

6(^reiapiate»er <)ntn

mit

9iPÜerä gepluniert/

fo in t^eologifc^ie

Singe

i(6 mi(t>

einlaffe»

»arf niemoirteti lounDerii/ mttit 14

ten langen

unt^ i^ertrauten

Umgang mitZ^to»

logen etnni^ 4ttfgef(^nappt ]^a(e jenei?

bnmme ^tm^i onA

ein

W

;

vaar

^

gebfeo

:

(f )

ia,

$ü(^m .$a(n Ht(b mit Den SRenf^^n vevfiiete»

nnb yeben

$tter toit

6a(^e

feinen langen

Umgang

bie menfd>ii(6e

Opvae^e

^Hirpicfutta

wirb/ tct/ warn

-

le):nen ?

@iei(&

ttjoriiin ^:|)nopu6

feilt

niibt^w Smimi

wm nm .mit ptm

f(^reitem

<f) €ine

|at

grieclii«

wenn

f(*e2Bortei' gem^ift unt^ 6er)alte«/

im

erfolg

etilen

m

Kapitel

auf ein önc(i)ifc^eö €pidramm / ein ®arttn|uter t»ovcic|lettt

alö

fein X?evr

im

.Ooiikv qclefen/

.

"

einige Söoctc

aiif4cf(l)nappt/

«nö

ite

Öaim

frj^

Digitized by

Google


Iii

ferT-^^*f%iigK»i'

<<iv(t(t

Ut ^ftmm

Slamtt

i$ lutenilü^

6aIottio:

2>a

mwiiWf^en 3a5I «Ixt, etev^tid^eit

Mnatter

>

ei;

U«caSm

lud wett/ 06 3<mattb f*on eine» boiwii

m

mm

3ai&( »er

von (inee

fo f(*ei«t er

augec etwa einige Sßeniden;

f»/

W

tu woKeit/

bo^

bec $int*

fo aliSfflidö

0eü<^

m

oUe

aewe»

Mramteit»

(Sin no(^ freimüt^iflereä S^fenntnii iegt iinl

Sevewia« l» jitoem {ernten Kapitel oB/ (vfoflt:

»ucd)

SUte 90(eiif<l^ iin^

i(;i:e

SSet^^eit.

®ott

gtomv

wo

nm^

odeiit ft^ret^t ec

Vmmvxiwlii, Im snenfc^enaerMtenDer*

:


*

Ut

einmal:

Wltn\d) i«6me

&

SBitö^eit Iftobm/

bai

rühmen

fofle,

!

f^c^

ivorum

Ut

Ue6er Jeremias?

m

i^lomme auf

SSenit

glättet il^r

m

er niiüt iiul)

itn

im lia

Ikt/ mtD

Cmi

len

i(l

Wti

imm

gmij

eitel;:

boi^

etifoo« Ibii^cr«

SeBennic^W

Storrliit

if>i\m^

@icerp/

mit attem 9led)te

tHcjem ml&ii^aften

Slacren

i^i

M

etu6 »»ir

beit tc^

iti$

ir (etne l^ot

nciulid) bai^ mcnfd)n4)e

|fa6e/

l&ie

wöl/

nml

3^

ttnfern $ret)iaer iuiucf^^

amxu\t:

tiefet'

»lUti

im tii(^

tinajt

WUni^fy feuier äBeiä^^it

wegei)/ imrb er fasett/

S)Pd^

n\i}t feinev

jlrf)

fei

^ol

t

Un man

n)lel)erf(()allert

tbm

ansefufirt/«

il^o(fpv4i(6; <i

mU

t^atiir* feinen SSeifall 9e6eit bieier toeife ^eOiger miter

^rinatr Mrantert

ftc^

n)ie

Ut 3)

fogt

SRonty

^

])et>


}49

SBeife aSet Blei&t

Mit

Uftmtii

.

xoit Iii

6omte

^tt ami on)^ fageit/

er

tKi^ ftottte

unt)

r

"^^iiiCi»"^''^

.11

H$

»af

a(«

mettf(6U4e eef((Ie<6t narrifA

fei/

©Ott aBein ter 9lame linel SBiifto

SDeim^ aXonD nimmt man jia foc iie menfc^Iic^e Statut

em»

Mtftelftt

alUä £i(6t««

man

m,

itnb

(Sott/ ken

SHUtt (ommt/

mttet (er

SitmmM \üH e^ti^

ßu^ in feinem e\)an9elium fagt,

manb nnn

eiit

D?cife

na(^

tili/

ter nic^t weife

terjent^e

i^f

eitfennt/

Ux

fo folgt

^ man

£e6re

Sl&ermol^ fagt

ein gitt

6tpiler/ atf<&

>

6a(omo im

^avitet feiner 69rtt(^n)&rter :

bem

ijf/

fiit

not^mnl^ifl baronl/ baf

ABe SRenfd^en Marren ünb»

ijt

9Kc^»

tn nennen/ all aBein @0tt» SBenit

olfo berjenifle/

9tm

fH

92arren eine Srenbe;

lennt er nnn ofen^or/

boi

funfie^nten

bie Starrheit lierbnrife be«

HtUn o^ne

>

Ö\Q\\\zed


l^er del^ivt ttenn

id,

tet

mni

eitel

au<^

W:

m tUUVMI^

iStixm», um» tm viel erf«(ct>

viel ieiteiu

Unl>

im fte^enUn Sofi^

tel fast tiefer i»o(tre([t<^e

^ntiseettD^inaU:

>a<

im iHod^aiiö/

Itti

te( Sßeifett i$

^«i

mA

tec klarten im^^atifeterScettteit»


4

i4ß

^tmfm,

SBeisl&dt iu lernen/ fonttern

Mir iüi üi^t

»wrte / We

t>af t(6

kcnte

dlarv^ Seit/

gleich

(m

»ei

9<wid)e/ i)4

erjlen

biefev

m\

fie

^

hmf,

Stiui^t,

lui^

®teBe mu^ i* anmec*

^m^it im

ci-

Äapitel feine«

gai» itut»

SSeislieit/

^aß tä iKV

^at

fo ^itt feine (igenett

fliautieit/

(ie^: 3(6

<$ttbii(ti

ei:

juleet

itiwUiin üit

flefefit

5De»

J^ati

-

Vre^iger^otdiei: gefc^rieBe»/ tmtl^r toi^t, '

eä twt

3im

M Den @eiiUi<^

tag derjenige/

(ii^ bringt,

VonteM

inwb ber (innimmt/

tim

m

}tt

fo tntt

SSürM

te» ie^ten $Ia» itv

((eiaen.

^fe^cift !Da^ a(e(

Stetr^ett Dor Der »et«§eit »en

iKi^iette, IN;

ilt /

otttb l^ierinn

ISDangcUunt^ treu

M(

t»el(ber lier

SSotm

btHüAt jener Sittenpreiiger / tMr

genxfen fe9n mag/ in feinem

i»ier

wA

Digitized by

Google


m

M#n Hier

feine

fielt/

all

fW^

III

Kapitel/

ilTM^dä

mi &fentlicl

;

ic^

iii^t meinem mib geiirige

0eüte ge^ifen

wirbt

mitm^

SBorte toaitU<b uiä^t

f<|itfU<|e

Sen)eii$fat;e

}uic^

oitf Die

tinttoorteit

im

^c^ti olftnftefeli: ipie

$Iato biejenigen ma^eit/ teö

m »m

IM»

W

m(t t)em

(SofroiB

Mittlrem

SSal foO

man

M eatm

^en/

ttdttU(^

SSenu

lE^etSerfien fu«

im» jliHiSare i^r

imi ©eruige?

t<tf ®c<»

28ie/ i^t f(|n)eigt3

üntmrtet >o4 fenei 6t>rttAtvort

fo

ter ©riechen

m

euc6;

füi:

Der Sj^iire.

Cttibto^ fei/

l^a^

me§t tu

i^t eud) aud) nic^t igierü&er att^Iajfen

MoKt/

man

tt)ot

Den ^affertoig lait

S)am{t

SKagifler.

tooi fo ein

SßiemotA

eletwaittiwnoerfen/ fowift>

tä%ti^Mtitxmf}nt/

Herren

<t(et

$Hm

Der ^Sgott unfiec

6oate ^emonb

feon/

m

end

Dai erSolD unDSDet^

teine anf Der etraife Ueaen

liefTe? S9ei

mei^

-


mekäi,

mb

ünb

ttoilrt

bat

nod^ nic^r einmal

t)ct#

üe tioA ia

hm

glosir tS

jle eitc^

gemtg/

ifei;

ni^U

i^erierfit

fle^etmjle» SBInfeln eurer feiieihn 6cl)vdnfe j

aSet Ui$t f^t

teil Siot^

äSenn moit

liefiou

Birgt/

ttüt/ itt

iittt)

ff^ ijt

olfo

frei ^eruitii

Dal ^o^^are

lae ©cnrige feinem 6cöirffal

d

dar/ taÜ

Me

W

er su

fet

inüä^

91m

eigeneit ffiorte: Seiler

ber SDlenfc^ ber feine Starrheit ber/

ale bie.

t>erl$eefeti Ceffe^tt*

|)rt beiin oucb feine

))ei>

nfier*

Sei6»eit/ bft

toer^ergen Devbietet/ geringer

9liirr]&eit/

ijt

ibmü

feine

m^ttU,

Setf^eit Derbtrgr. 3(i

fogar $iufn(4tig{eit nnb 0ttt§eit eignet bie leilige Schrift einem Starren jtt/

gen ber Seife Stiemanb

<4

gleich

i>on

M

(pmmem

gtonbt/

S)enn

ba

ibm (onne fo verfiele

^1 wol ber yrebiger im lehnten $wu

-


» /

'.

*

*

s

4

%

Z^M,

iux

^mm^

tttä tti*t ein 3et(t)eii eine«

mtt^

Sil nun

®emnt^/

Im

alle

io^iHt tt

oHe SKenfi^en

Widrigen ju

rjaicti

f^tämt Uilmeü^ jiiiiifl

Um

m

Biit

i<ft

^

ft<6 f(U)it

dlei(&

meint, mit i^ne»

m

^i<f<^

fi^

meinet SSeinamenä

et lagt feieff

fi(^:

mtaim

^tidmti

nicl}t

ttreifiöffen

ÄopiteHw«

ttifite Siorv

lurtev ottea

tiefe« gelter

»er »Stter/

im

SRoiuteni. Sittel

$aulu^/

nfeinit fw^/ i« feinen a^tiefe« fixier/

fast

(lU

:

SKamn

iiü 9iamen einel (Aä 91avr

wen»

m

«i fc^inwfftct)

(eit ttHertrefnt

itt

au;

melt temi wate

Ü4

wenn

<ie ;

.

ec

slei«

an Slotc

loifen.

9(6er feacAaer rinf^vent <6if<^MVüatt»ifte/

aa ^ie Sovi»

Me

$^

»ieien

fo

einige 0rie*

Z^eoiofle«-;

\

t

Digitized by

Google


tote *ie

«ijfrer

Ut

j^titUf

Äraren

einantetr ju t^uir

9lttaen au^jutiatfen

mm

Meit/

ft mit i^ten ^nmcrfungen \>tn,Unim

Dar bie

,S)tttt$

m mdjtUt 91011

9(ttiieti

taj tü bo<6

$(po(tel

SXaMm

dat

mUv

aiit)ei'0t)ci|ki{kn/

^m^

3writtifc

iiHirriicb! ettie re<(t iiat>

m§afte@rna£uua/ biK^ ber

mmtttmtiu

mad^ett/

Crjle, bod)

eitteti

t))cri)eii fie fagett/

iiet#

dlatrlMt vmiii*

S)et

iitfm

^ottm ttmi fum

a(äbttbatraume|i ^txoiü

tdttiit Hiebt

(amp baf matt il^n für eineitgtof^

fem Statten

Ratten foKe< al^bieUi(rtgeit/foiii

Uvn nadjUm tVQtf^t

tinb i(6

gen aua)

fo

iinb

:

fie

finb 2)tener g^rifttV

oifo lieritiit be»

mU,

wtr ben

Wbviß

pta^ieniV^ gleicbseiteUt ^atte/ fa

tDoSte er bamlt fa^eii/ ba^

Un

im Sieaü

beiJ

^

et/,

iram

er 9ra|#

^oageUttm^

^ppfielit g(ei(^ [et/

fonbent

fie

0(<6t.

ml

.


lio<| ttlettrefe;

traft

Mmm Um

no(^ "me^i: ^«itt 8efe|t

wa^r angenommen ftiefe ftolien

|at er

M

»im to^

für

unt)

ivijfen/

Khö

SBorte 9liemattbed£>6rett

&m'(& |ii

(e»

bem Mergerniif^ ftaturc^

genommen/ mlb

mvibiutßa »iwbt*

M

2^

^eämgen/ weil

fagt er;

un^

gefaxt/

nur Me Starren

gium/ ite 28a6r|eit tu

i^itten

ein

tai $räoile« ol^ne

ret)en;

Stanv

er t>or6ct

3eman^

ken bakrcö ju kteibigcn ober ju avgcin/*^ Stttn fo ipitt

t((|j(

fteitn tiefe

unter au^mac^en la\]m Mefen Sorten

Z^tüi unb

toiü el IDier

mit

eim

^aulnd unt^r

/

i^erjianften

bicf bauchigen

l^erren mit

meinet

J^$e*

Un

sroiTen/ feiten

S^eologen galten/

tt^ntidg bie Slnsefe^enften 0n!b/

bie ge^

mtb mit

mU

e^en ein grojfer !£|ei( ber ®elebrten mvtli(b toeit liei&er irrte/

mit jenen ^preiinnglern


elitertei

aWetitung i% Cg)

(g}-ltttt<t ^retiunglerrt bctt,

6^

werben

macftt

md)

)2:5eoro<jcn

Um

t)erf!an-

»elc^e fraft pÄbjllidier ^5ef reten bie ^ebrdt«

Digitized by

Google


XoMid) mit

untcrbrurfe^

iamit

jte

nic^t

idreti griecftifc^eit 6tic^eieien iinb

Yeben über i^n l^atailen/

Sßoirtett:

nod^

tc^

te^e ola

mel;i: al$ jie

6tette

(tl^or/ iä^

recftt

binU^

ein neueä Äapitel nmct)t/

tmn

unt»/ tiNil ttf

dn

i)ie|e

gleid)

6pot&

er .(eio srofer !Dialeftip

ferKpdre/ unmoglicl latte t^utt {otmeit/

mi

mUtß aUl)üUf mi folgeuDergejIalt ecflart: (S)m Üb feine eiflnen Sßorte anfo^reti^ tinb ni((t

t\m in 'Sorna rebe

teria.)

fern i(6

t^htW,

ett(& t^örictit feieine ,

ten 9(fterapojle(n niNl tl|iti<6ter flar

foitbertt

miiHii, ^ n)iet)er/

aucb in 9Sa^

m

^ti^tf fo»

wm üb midi

gleich gälte/ fo it)ert)e ic^ euc^

f(|»eine»/

mnn

tdft

S>oc6 (ali^ 2)rauf

nrtt)

t^cifadt

mi(i i^nm

mgi^t

er

auf etn^aS sanj


i

»(tntm

fiitf

elHjige »eifpiel

mi*

i*

aDer üinter

anglHt« ju

fo

>iejeff

t>erfrfjan}en ?

ZOeolosen (oOea ja eto eifeml $ctüile»

l^ie

«wni/ bcn

»etm

Uv

m

^imml,

igeiiigen

Me

$au(uä fueUcn ja

^eiligen 6cl)nft

§eilifte

SBorte

l)ie

mit eittanJer,

i)ie

M

übtt an ilgrem Orte iii^t xoihttfpnd^tn

mm uHv

im

mitvi

Sumittugler

einem $(Uare eine

Slnffd^rtft/

er lieg

iaß

u>CiV

f(()aben fomite/

unb

xi$

»redete

;

^Ummui

kva^

Wttmi

feineir

nur Me ^rei

SBorte kt)ou a(/ ncmlicl)

;

Di; ganje Ui^vfc^riftlftiei

(h) i>tcront)miii .

mftm^

$ri<c6ifc6y tebräifc^/

le^teii

t»em u>it>i:ratim

<en<Bott; nnb Wefcliefeniid^t einmal

j^tutf Denn

6a(l)e

mmt^ :

t»eit

fStjf eprac^eii/ latcinifcf»,

c^alDi^ift^

ui^ö i>aaHati!ü)»


(Buttern oort aüett/ iEuropa

'

mib

id)f

tiefem S3eifpiele

Uimilm

auc^

«kmHnhttM ta

t)ie

ilt/

lvzl)m bann

ricftten fic^/

^mm

fo ftreic^jat

im (cmn

o6fd^oti tDeDer

ganj

iknV

Zlmloi^tu |tc

Sie tinb

ganjlid) mibcvfprld)t eine): fo

beilege«

ißrem Sor«

hoA S^or^ergel^efiDe ito(^

Sol^enbe {ur 6a(^e geijövte/

Ut

ttfri{4/

ein loier ti^ fünf SBoitei; toti,

tl&eit ;

<

tmb

pi)er i^i: n)0l

UhI) bag tlnm

f?e

mit

glnälic^en UniE^erfc^dmr^ett/ tai oft t)on

tvertem

bcn

S8a^

(if

3lecl)t$äeleörtett 5^nci#

foKte iHnen au(6 i^t

mc^t

geUnsen/ nad9)>em ein fo atofu^ ä»ann ii>te-^ Ba*

Ba^»

6alb

fjdtt'

rnidb nicftt

id) ifjn

für tas

CO p^fmi mpm

Qtnamt Q) ,

miatmu

Hn mc^tm^

flc^ tariSfetneftiblifcfeen

t>t

QCommcntartcn

mnn

6prn<|f £ora, ber fo

Mannt


SDIeimuia Cecau^aej^Dungen/

eim €$iHtK SBaifer mit jfe

tUn

t>ie

M

fon>ol vertragt/

Dem %mtx.

i^xm

Wvmn tvziüi^

im

M

!Deim al^ Die

®efaf)v öetjoifunö/ eine Seit,

(dienten

mit

auifei:^

n?oBraw

(eiiuitedeit/

Digitized by


1

-^Fta»!'«*-!-'!-

götifl«^ aDe^ Vertrau« auf l)cv^Ui4)e«

fttvljte

SM^anb

t^iüft

Sünder ju benehmen / IDOI ie

ttmi

an

®mut^ttn

1)fti

mi

fragte

ob

tie /

fie

^Slanqü gehabt / menn et

$e o^neSettteif ofiue Safden au3flefatit>t ^atte ?

feine«

Uni) al^

iitit

f(e

o^tie

6<6ite

i^m mir

9leitt

MtiDorteteiT/ fe^te er itocQ l^m^it: Itter nun/ I9er einett SJeutel ^at/ Der oei^me i^tii au(ft

W

n^erlattfe^

fem

felöctt öicicljeu iti(f»t

|at/

Q<bmti.

nic&tä anierS einprägt/

MD tinD Serac^titng eä iDOl nic^t

er

Uä)

fft

jie

im»

(oufe

sante £el^re

etil

d^üU

aU Sanftmut^, ®e» £eDen«/

foBte

Deutlich) ein(ev((ten/

Mefer 6teile meine ?

feine SlDgefanDten

machen;

^ftietb/

DiefeiS

Nor unD

SScr a&er

Tafcljcn.

iU

S)a nun

tief^

ei}

wif

nenip

DaDurc^ no(& ipe^lofer

foUen nii/t nur

6c^ue unb 7a»

3

;


(toä

Hi et)aiifleUf(|e

mit niä^t^ auätufttn

#er

mi

ade ^egtei:t)cu

iii<|t«

mt^t

in

%tbmmiiUU.. .

aU mit

einetn

m(6t mit einem fid^ett/

iött(i^mmUt

mi

^ ,mmit ^

Slmt anttttm,

iülkitt

^dwtti,

ü^m,

ionUxu

fo ^eiaui^fc^ineibet

>em Ubtt

/

Daf

^ei^eit |iitii((»lei(tirii

nm

^xt

eiomol/ toie

iencr Berühmte J^eolofl iai t)erbre|t. Unter

Me

)»em e<6ti>ev» ^eiüe^t er

ni^r

(ie S^etfoiflung/

uSei^eiiie«

unter

"^nlmUä^tn Sßmat^

imtteln; gerol^

tmna gani

t^en

Safc^ea

m Mtni*

oU ^te S^riM feine

SRei»

8eant)ert/ nni^ feinen vorigen 8efi($f

leAvegenMMmifeii/ wett

mm

»ertlei^igtiiig

e^fc^eittenmieftte/

er ^le $relHfler feinet ä^ort^

(bm

Oigitized


mnn

mc^t^tn, bap

mit

ö^raejfcn

nic^t tie ilipeifieii ev

/

auf emmal

^abm

JOne«

l)ie

t^ren

t)o$

jie

la^

waren«

/

&t^tnmf)v

c^M

o()te

er i^iicnfogar

uab

tint^

lieber

ein

mütf

al^ o9ne 6<$n?crb

unter bem

S9ie er titm giautt/

Sporte 6cfoipert>

t^erjlanben

fei/

ipa^ jur

mt ^imtnimi aUtt ©etpaltt^ä^

ttftfeit flefike/

l^eutel

(anfeit/

nacfenb fliensen

tt

Sperlinge un^

Si&ä tu wfaufen

6c6u)erb (afur tu

feUg

mm

;

ba^ fu ni(6t

wolle ^

6(ft\t)erb aui^j^c^cn foKe«;

teüeftU

er \)or|eräefa3t;

tm iit 6aiifrmiir$tgeit

tohm

itreaeit/

feien

er

fo

))erile6t;

UI0 beu Cafcl^en

£ei5ej 9tal|rmis

er au4f unter SlUet^

bem

ivaä |u be^

»nb 9l9tpnrft ge^crt ; «ub

3a


jmm^n^^^i

10

Mj,

fo ff^irft t)icfer S)ottmetfcöer unt) 23et'l)fe$rt

gottUd^eti €ittinj bie SiDofe(

:&ä^mtHtu, ^mitü^mf Kanonen

Befc^t 0

au^seriiilety

jie

mit

i(mm/

&^lmim

maüeäSeU

auij/

und

e^r^

mit ^ofn'tt/ SeKeifcn luA


mim

imit

Steifegepdtf/

atid (et

jle

^titm de^eit

ja tti*t i^ürfte«.

s(i öieftm JDUtti'cbea öicöt ^ingcfaUai/

mW

tiitsei

$iu(6

öa| ii^xu

na^Md^ U(6 itt taufen befohlen/ (alt» irauf mit e^moi

e^mvif

ftuiHi

Icn lieber in

tai man

er (0

edjtiit ju

t>ic

nir^enlf^

imn

fletfcn 5ejteöJt;

it^vt,

btUmt

©cwalttfjatigfeit icr ^jeikn

ml^ii

Üe

gewi

&mwi

ivenn tiefer

i)o<6

6pi^fopf

d^f 0(e^(

(p

Un

f)aUn,

setl^an iftaaen tourben/

gemeint ,|dtt(/

)[Pie

no(0 fo eilten/

nnM^rnt

ifi ;

im

im)>

\>tt

tiifitr

iä^

SSiii^

nichts mtti'

mat^t

m m9

Selten beim '3$i:&p^ten ^ai&afut;

Seite

te^i

el

erflart;

laUer nic^t nennen iviQ; get Ott

ftct

fiaiiki JDlibiaii ivevten in

ttuns setat^tt

iie

^av(6oipmau$*

3<(.

W

Unpr^

^aut bei sefc^nnbenen fcl^it

^(^v ueuüvö


kenn bfUvS

büium^nm

ctoir in mifiH/

»jlefle;

mlmqjti

190 e< iMit

»er »iae(

man (U^^^et me^r

fiefc^m&eii üuni^e/ i)ap

mit Seucr aU mit ftt^riittfl

UiUnmmQ

ibemtnteit

ktn mau

(opf /

tmttp kof

m

foOe.

nnb tubtt^ alter aXitm

hm Unm

an

onfe^e«

er ete lecDlog war, antwortete

(e(r iornifli ter Kpoilel ^^oiUn« litte toi'e«

©efeij öeäe6c»/

(di er gefaflt; einen lefieru

0m nm^m mtlU, akrmat ermahnet Sorte $olte/

einige

tm»

SDIale

tmn

er

er

iil

>ie Sieifiot fh» tonnbetteiiA tval

BIrte er

m

nmt Mefi

nac& einander wiet^er«

»iejem Slanne tngeiicjfen feon

ttott

emmal nn»

enWicft

fo,

Sizbtn nel^ttefl.

(k) J^ter lü eüt

mbibU,

er«

einem Äe^er foUe

(k)

«inigt ia<(^eit

tteetTi^iel imif^ett devita

sm^ deTtui

#

Digitized by

Google


I

uätt

t6eol08if<^

»itecfpradjcn

itt

feon.

fianli

/ •

tiniae

«nMi(( einer auf/

twel«

*

«II« bein trieit

Sa i^m a^c

(itfit

Qm).

Itsi^

fr ctfttrte


I

I

6ac6e auf einmal

i)er

geben tDoHte.

$&rt

(ie^t sefc^ri^ben

:

«Uli

iflt

ergo

vu

f.

uiw ben acbarffmn

iKij/

unb

mit ^albfiiefeln in

biefeö

Mb

ober

Im

babei in ben &iiui/ bap

mußte ja

auc^)

bem Zobe

3^i<i)^«J'^^ii^<^^*

loelcbe

6pra(be ^lecafc^epbim

$16et bin icb

tni(b

SRaiM

feitie äfteinttttg etil..

©efcge bic 23al;i(l^öer/

x%\ qiit

buieii

traten mit fceibcH ^^fT^«/ ttttiiiocö

Sauberer betreff/

tu ibver fonjl

3ofcn)i(6t leben i

9IBe bte (ugtacit i»areti/ bc«

ib.

t^aitt

Siimn

fagte er;

<iit/

laifet teilet)

Jlu^c^Iaa

aöcr ein jeber Äeöec ein SScfcwic^t

ttuniietceu ,

nttc^

i^en

bit

neunett/ benit

bie ^purerci

uub

aSoll^

beilraft werbet!»

uictjt

eine 9Iarrinn

fplc^en S)in8en anf^olte;

nnjd^iicbe fmb/

^btdet

baß

fte nidtit

baf

/

tdb

beren fo

ewai

6btofiPPu^ onb iDibomti^ ^ü^eru

in beS

^anm

Digitized by

Google


91ur taäwill ((^ «b(J

hatten?

SBiom

i^gliti(Sim

einer fp einfältigen

mnn

id)

Sinn lomme

fjpoffel

hu

?a«lu5

9}arreit/

mh oDermalä fi<6ten

;

iurtirf*

foflt ;

W

ttemlicften

.

eirifti t^iUeit.^'

(1) Cvjleret

S$r

reM;

al^ einen HO^'

^a9itel>

I^orl&eit.

Orte fOBt er wieder :

»m

oon üd^

ne^mt mid^ an

kr

auf unfern

„ Sörvertraget gern

er/ tote er

lad, rete i4) nicftt

fonfcern al^ in

mcfit imntet

fle^&ct nttt» ge«

tc6 en&Iic^ ivie^er

twb im

iftt rei^e/

Wie

/

mm aii(6

m'b geringen J^^cologin»

meine ^eiveis^fleaen

iutgefu^rt

^

txkubt itmita/

ertütterit/

alii

in^

mi ^errn/

Sin einem an*

loir jintn 9larreit

|a&t

mar em ^talcftifer unt

i^t gebort / Ic(jterer

ciii


wie ie^r tte^ gc^ie 9»<uui ergebt

3ft

ttKu»

9taiT|de

aoc^ müit i9, er geltet

foQdr.lie-9I»rr9dt ifentlicl)

aU

eine äuiTec^

„aM>

not^wenti^Mitife^r^il^eeiiAe.

^

^tt

..untec (U(^

Suca^ nenttt er fh^ ouf

dtavten.

3eM tie im SBeje

"

gernec i^

])ec

ms ^mübttt otif Den.

SSNw

tergtei^en

ttom Äteui

{.

^&,

t(l

(tu timtic

2>ie

m Me SReiif^ Wefe Slarr^eit.

9Ketif<(>eit

DU

:

^tct^eale^ter X)cigc

i>ag tttött

^er

eine

Sfiwgec

jugcfcttt Jatte,

SWorr^eit jtifd&reiöt

gittUtH S^r^eit id nwifer fiati.

fedit /

iptnn itf (eilige $a«lui

itt feQii/

fel6(l einige

bettelt

mir

oSer

fpukitiar

©Ott

üi

tiefer JBelt,

^u. " Uf^MmtSm'

iai cc ro^e mift

bttieii

tveife

mAt ei« 9larr tu

fagt tt, htt

fi(ii)(

Mfatfct

^cftttKie;

0tette i^: ,»S)ad Sßott

Zi)W^tU \>müj

tie »et»

Digitized by

Google


$1(0?

ttmrttm. fal^re id)

Utfacöe fr

Mel

aße^

fort,

dtiftllUd)

:

in mi^i meine Ißoröcit.

lüt feine gnten Urfoiften

fln1>

ei

/ tKif

fo

aUdUHugen £eute

!Diefe

mcl)t auofic^en/

(Sf

eine»

i&at;

mW

Me 9ttnAii)zn,

Herren gewinli<6 6a6en.

unb dtofe

tonnen bie tint)

i^aben.

einen gemtifen ${rgn)o$n tüil^er üe^

Safor

un^ Un

Smtn^ unD

>en 3(ntoniu0 (hingegen/ feftente

0ott

an ten Starren

grotjen ©efatlen

I9ie

mit

^a»S

fte^eimmi^oUen ^folmen tu

.feinem aSater

immer

ol^ae

ttoc^

iu unterftä^en? e^rtitiid fagt

3nfdntff;eit

Ja felbü in

MeOefd)t

immer

Safind;

llrun{en(o(t>

biefcu

er e&en fo mehig oli diero ken 6ener<i

Dber S)ipn9|in$ (en $iato.

9iber

men tm)

fie

foBem

Sinfolttgen ^a^en

60 Mra(f<bent

(^^riilni

immer

•nf iOre

Ang^t

mUtmt ancO tie f((0 tlod

iene SBeifen/

»ertofen»

an 2)um^

ein SBo^Ige'

Vonln« Mrof*

*


iUj auf

liget

«rt/

jlecfte

Üt

m

unt) .

fnKett

faflt

er

er fagt:

mniict aU 0xiäit

HiW ®ott mUt,

e^

emaiieti"

U^t

@ott

ge^

SBeCt tmrc^ Slarrfjeir iu erl^aU

r

tm, ia

mm mcUi

itt

imu

eine niiSiti

er

(ie

XoitUt iurec^t

imO^ mnitit mä^t ^aU

Mnm

fönnem

>il'tii(6t gani ausenrc^einlic))/

9(euiTevt

mnii

a

er

tor<ift

Digitized by

Googl


l

W müiW

jm»i*te ma*ett

imw, mna

n^erfett)

Hi

tovmrUn

»eifeit

ctitstdenfe^t

We

tenlo^iie^et/

&oit Unit,

i)ai

t)cn SBeifert \)e^

itnb

S)etm Wa« iü ba«

iDenn im

ftriec^i^

^lerler

fle§kt

^msegen beä emfoltiae» fict)

mJ^

eifrifld

annimmt

m

P^atifatr

tocifen? Sl6er an ÄinDern

»igeitf

ir ein

an

SBetbetit

mm^ii^z^ ^it 9^tc

nemU<^bm

5P5arf0et imb C(^iift9elei&^

m\> unipiffenben SJoK^

V)

«nb

atei;/

^a(e.

offenbart

il)r

^tiU

UnmunMgeit

ftorrett

lium xoAtt

.

m

©e^eimnti

tx

öec Sßcifcn,

mi Unmm

unb an Stf^eni

f<&(int

äJergnuflen gc&ui)t

m $0^

auf >(9 334 fettet

,


reit siegt

S^riM Uui

fttnt SjA.

m/

bicjcni^cn

ter %udi6t{m^ii fo ivett

M

vciteii/

Htm H im uim^ktti So

eineä

©efialt

Uiövigettö litt^

jln^et

£dmmer

3iMer^

i^ar /

tie er

6(l^afe

weiten

ato ein

ijli

iittb

/

wd^

ium

ni^t

Sutten

gor |aiu

^mt

eiviacu 8e6eit /

micfte^

hx^

fmi)/

u>ie

otti^u

t)eS

Slriiiotelej

&^af ^niattultcft

bwn man

(S^

@eier^»

^tvfcfte/

tiewit

aus bem oprüeOn^ort

^iimm

fd)oit/

@eiil in

oi>it eineijf

man Uv

Dummjleo Xiuvt imter

ftM

lieft

mt dntil^tw^

fjeilige

bei'

S)ao» ne^uic

(Stimm f

er tic

teilimmt

(i>

er-

in l^er ^ettweti 6d&rtfr

ermdl^nt*

lle

aud)

ob

einer Zaitde auf i^n i^era^

fMt

m

fiel

tuU

^iefe^ Ucfac^e tooOtecc lie«

§er auf einem efcl

fem

ivelc^eioott

titidlkl^

ftedUarau:;.

ec»

a^i ^^ut^

Digitized by

Google


frvsenommoi iü/ ctnfdlttfie

£ettte

tint

turnte

iiti>

edim^oxt

ge«

geftctt

all ein

Braucht wtri. Semungead/tet ivirft

#10

^Mt» (tefer beerte ottf iitib l^ot gefeiten/ mnn man i^iifelbii ein £amm /

itiiit

aevn.

ß^ti*

fßumt/

toit

im

(g^m&Aim

2^^m


f

"

}6g

^

Itt

t^m

faflt ;

i

6ü]&e! boö

«0« bem

itt

tlod

m^tttHu

eilt

tji

9lamn

iüm

i)ie

an

ei(

mv, mx^t um Ut ^avxf^üt

erfunben^ fo

kaf er

6unl»e ier

bie

(onnte.

^r

i^eitit

unb

/

eilt SDlenfcT)

einfottide

auc^ al^

erinr€$üif)>f/

äSenfcftett toiet^er

tPoIUe

SBeife t9ieber 'sttt

nnb

er ttif^m bie

mtU

mrb jte

flitt

auf {eine

iüi btir4

tmD bnrc6 imtoi^ bie er

9tpotlely

snr Slarrl^eit ermahnt/ iinb abittjib^eäen {u^t,

oi^cc

m^,

tie S^orbeit Deö ^(eujed

l^eit

fromme»

2Sei$|eit feinet äSoteni

nienfcl)Uc6e Slatur

,

teist

bai iie

ald

i)ie

? 6el&jl eirtftiiiJ/

3}lenf(6en in iftelfen;

fenbe

SBa« an/

eiQigetmaffen ein Statt/

ftiibre

Sorfiiti;

6t. Jo^anni^

aucfi

fint)/

au^genommeii

madgm

@aUe$

fofeit

Sittel aai)ei:ä

ittc^t

Ut

r

I>er iDffentafjruuij

um,obzt iai S}]enf<$en

ü

tfii i

t^oit

wm

er

fteiffig

ber Sßei^ fie

auf iai

Digitized by

Googl^


0

tonrt nnl

t»cr

ja iautec tunime iie o^ne

afle

uai> jtnnioic

<^(o^

ü^m

tt

un^ ©tunlte iu

itaO) Seit

vt ttol

»tan

MmU

iaiim

forf£l)en

Hw,

Statiüei: (e( SSelt/ ttr&ot/

nictit

»on

Mftd Oute« arutiften tvoUte/ eilt

wa^re^ ®ift

(igfcit feu

if;n

wrtraueit

^

@ott ^

(ei igo^tr-

etrafi

m

Srfennt»

(ftn; n»obuc<6

ba$ ^njUbt ffit

N ^ #e

Saum

teiii

Siftn

wiff

/

Ol«

«n« /

|)ierfiev gei^ört

fci;n/

»nteifagt, ni4)t

teru mit ganscm ^ctjen auf

fbSw.

iukÜ

w i^iutt

Sßottn unbeforgt

fecnec ae^ietet/. i)ai'uiu

;

^efc^cpfe ftnti/

^un^

ttm S(i(8e^ 9}atu( Uten.

ten müitai

toAi^

6p(clt«s( venoeifet»

ei^

unt> SS>et9deit

iie ntenfcölid)« ©lürffe»

ft^Ut Ito^c oit^ " '

81«

t(ti»

»idi



"yr^"

IBilfeit

aW

dcfi^tUcle

SarD

>a

f

^ HT i

37*

^

auf eine auftla^enk uuJ

l&o#

ead^

9enM

i^m

fdieint;

er ben

1'

Uni) (er ^ftlige

^ierinn gefolgt in $a(eit/

Serj/ auf weI4)em

6i(

üitfsefcgiagefi lattC/ teti

feu^

geuanntt

M

Me^

feon

mifif

leic^teir

3(u(^

biefi^Q

Im

norrlfteit

gucifev fciueit

Serg

Semi^prun^/

tmangetui&rt

img^eti werben otf boi

S)aOec bitten

\\%

um

33eriei$utsg/

fo

fc^ott

üe fu6

ium äJocwanö unb

t)0(6 l)aaei

^er Starrheit

jur ^fuvfpredöerinm

.

6o

Karon iim Stawinhiiig Icr 6trafe fd»

ü^Seibe^/ »0

m<bt

it^ce/

»^SJcft!

mein

i4).

Jec SJudjev 23lojW:

tu

uni o$

mit Sen^u^tfeoit gefunbigct ^aten^

l%%\xm

ibl^f

SSeifen»^

«

>i

fie

SStf^

(Sitten? an^ene^tn

toir nic^t

t^tt^fen

M

6ttiiiie iti<|t ditf itttf |^fei(eii;

ttorcifi^ 0tt|^g9 llli^

yn^

)0l^(?f)m^^

im

li^iertüi

^cw/

laf

tamitn^ir


€o

Sittct

a6:

flcfKit

au<t)

tem

(5(in\

„ ©ieje/

ic^

feör untreiölid) (tetßan. f«d)t

jtcft

Wiener

6ei

bcm

!ra\)ib fein Set*;»

6a6e Uni)

tf;6i1icti

!I>o\?il) felBjf

J^crrn auf foId)e

ei»itifd;mci(t}eltt :

iint>

^erc

!

25etfe itimrtj^

-


*

1^

((^c

ev fo

als \)D^it er feine

/

(ongeit

t^(>(U(&^eti)4iti

/

wcttit

tmt

"

.

et«

^orl^t iuit

Sl^ev (eiaea |läi>

Sewci'j fountett »iv ausplicn/ alö tm||

Utn

tat/ {(41» aukce @ntf(6iiibift«us iu aJprtfKtl »ov6ca*te

itilivüteictt:

«r /

foftt

Serid^un^ iu

«r fu^ «idt mit

Uiupifen^eit qnt.f(^ul(tgte^

M

knn

fie

,

ali

» Sätet

«ergieb i^it/ (»(ot^

tvtiüen uuftt iviiö fte

Jje ßcmlicljeJScifc f(*r#t-

lerjiflfett

Dn»if«nl> $(iit

n>tbei;fa(>reii>

0W

i«^ ^

im^ SJoe^dt

t(fi!

t^un.

^uf

au^l) iUairtit« Ott

ü

^enü

im UnglonJen, "

|a6(

i^tm

©umleft

i>ie

SB(ii

iMttoiffw^ get^ott-^

sct^? mtS

IM

I

lad

— ta(#


I

vmt

lo^eii/

niätt

miff/ ber mir

defaHat

ni^t

Mt

9lmHt mim %iu

am ^cp^igeu OtU m*

iiid)t

iü mtf metoer 6ette^

>

eün^m -metner

^ci:

Siiaeni)

unb meiner Serirruiiaeiu

wo«

er

feine

3ugen(

big

ja

m im

imt /

san^e

Pflege,

@im\t

0ebeti(t fagt e^/

fel^t

alfo,

m^it, mAi^ ^^dit^

tin* feine 3Jerirrunäen

i)9it

melen/ »omtt

Itt 91arr$eit

mM

(orau^ er(en^

foEei

S>o(6 ic^ i9ia

iiei^atte init

el^rtfiltc^e

ma^tn mit Der t^on

»Ott

UmUm

mic6 alfo fürier iu

9it mit

imb

iDtitse

35r

^

bereu ®efd9rtitm

rebet (j^gar

et;

neu

fiir

^,

faflen

liniitif

iuHm^

Steligton fc^eint einiger^^

SftorrlMt ^ertimnM in feoit/

ber 2Bei$^eit 9i(»eife

fidnilid)

M^o»

oi^ingel^en.

(a^eu /

fo gitt


mt

,

oB

mi

Äinkr

,

'(Steife

«eft^

,

««rat «Iii ®otte9M .iini leiten

Datei

ttUi^en ISeremonien weit tue&c Slnt^eU

ne^

wen/

»m;

dnt>ere

;

Die ««K^jieii

auä aioifem iet i9«

tye^eden

ÜttD

9(ntriea bet 91atuc.

wiifett

/

ffe

an Den tUtivot/

t)af bit

ott^ im* tittt)

D(t^

ferner wer«

tdlm etifUc

(|niUi(6eit Sieligion atti{(i:otbeiUIi(6

einfö^


r

i*

nm^fM

»ti»if(^fteit Haardt. .

Um alö

flrofem ätantm

W

eiitnial

f^etnt

Sett tu geiei^

ttt

Der Cifer >cr cbritlli^n

3ie^.

Itgton Mir($ Hütt taccft/eirtiiiiibet "lot

6iCr

tl^U^n i^r ^diib ^xit (äut mil/, machen itid)tl

irau0

man

06

/

im» ^ottbe

ifjneit gleicft

antritt/

mac^ep unter ^reimDeit Unter fd&ieb

,

ff(6

^j^i^iueny Sil Dciic«

unö

6e€le

ttnb

flau nicftt

t{{

fernen

m\

aansliit^

Iw

iH^r

SBcufteit^ jinl>

na* m(&t| fie fcfteineit

^c^loven

M mm

mit

iii

tl^re

in il&rem inl^rver $dfe >

fonbcrn aanij w^) anki:d

>Ä^m<|it ofenaare

jiit)

Zobe; luri/

me^r

»eträ^en;

äJeilcijimbttfl^ett/

aOe gcfunte äicrnunft

ia(e9/

5l6fcl)eu

DO« l^imge^

*e5Meii««Äuffi(|/ al« tia(^.»em

ft(6

iwi^ Sein>eit,itie eiutn

|fl*fli tttten

ISoOtt^r mo^eft

we^r

{afieit

Ü4

6cöma(ö

Ictc.

Slarrljcit ?

wundern/

3(1 nun.aöep

ajarfmanffc^

ipeiMi

Digitized by

Google


I

«Ott füfett Itii

.

Setn^

M

kern ambpflefier

2)a wir

uii^ a6ei*

fien/

eirveifett/

bie

fte

Sirt

fo lait

fo n)icf>*

nun

ttitii

ba$tie@(u(ifcligIeit(erS6t*M

mit

fo i9iel ^Itti^feligfeit in er^

m^^ti ontier^f^i/ ol« eine

idngeri iiretteti/ flewiffe

9tdfim^

fin

einmal an eine

ti^ 6a(i6e gmadit ^aitn, au(^

unb $att«

fet^n (|ef(i)ienen/

iu

4

t)oii

SBaOnjinn nnb

SJlarrfjeit

34 Mte enc^x meine Sul&iter/ rnmuft ntcl^t gleich t>U 9tafe imim überlegt e^ t)viit»ec /

trjl

mn

reiflidjcr

/

mi

iU (S&uüen

iKerein

/

(ap

bie

tat nmüriirt

id) fage.

mit

i>en

grßlidj

$(aeonttern

tm^

tadmt

6eele mit f orpevlic^en ^an^ gefeffett fei/

mi

folglich

turdg t^re ${nmvl&eit ^er^inbert werbe/ ba^

53a6re einfe^en

mib

gcnieffen

S>e^egen beüniren fine ^etraci^tutig

fönnen.

bie $Oi(ofoD(ie

beä £obeä/

weU

ile

aU bie

/

Digitized by

Google


'^tr-i^^'^^tMiSBgs^

J78

4

6eele

mi Un

t^uU

mideä

alMe^t/

S>ui8eit

60 lonfte

thxmM)^

ttnb

jicfttöaren

l»r Soft

Uz 6eele

titttt

(leOrftOitett

be»JÄ6rpcr5 oi'kntlkf) getrauert/ «etiitt

üe fl«(tmb ;

i»ati

timW fo

lanae

a^ei;

loatiit

^ant)e iemi^t/ un^ nun nac^ ^rei^eit trac^ tet

s(et(()fam n^ie

/

tiefem iUtttt bai^

äßaöufwn

tung in

i)en

magnmi

fevn/

oi)eir

Oi:ganen/ fo i^ boä/

Utöereinftimmund fie$t

fo nennt matt

ift

e^tA^

tvatt

jt)^an(6eit

dlm^üU

UMbt obcc

auf i^re ^uc6t aul

matt/

bai

/

SSaj^nUnm

3emi&

mü^

SUIet

ttnb t)0(^

Ut^UUlm WctfUuttM

Sufunftige ooc^eitageu/ 6prac^en unD Sif^ fenf(6aftett

(annten liiVtä

/

au

imeifeltt/

i^erjie^en

nnb iid)

in bei:

/

bie üe

Mt^er ni(^

Sl^t goni

etivo^ ®6tfr

i)ümu

baf e^

toei(babtti:(6 bi$

itl

nic^t bo^er

6eele oon

auc6 niAjt iu

(ommett foüte/

bei:

Sdaberei be<


I

#

Jtirt^erä

einigemafen tefreit

eiaenti&ttmitc^e ttiib

te«

9lem(i(^e )u96^t fleiftcrt/

taö

Me Urfa<^e/

bem S;o(5eMe

tie mtf

Seuteo/

mi nm i^xt

Äraft ju gc&vauchen anfdnat*

DicUei^t oik^

ifl

i^/

/

tafi

feltfitmiie

liegen

iiimiUn/

ftc

3^9

mttiit /

ta^

ttii 9e«

^ebeit.

Stuart

iie$ aitt ani aDjugroiTer ©otte^furd^t l^et/

fu oier (od) fo mit i^r

9iafet;i/ mbeifeit verfiöwiilcrt,

SKenfe^en )(Oirb/

(le

fiir

n übrigen

gro^ev I§eil bet

hit ofetibaiüe Siaferei ^atteti

iumol ba

Setttdjen ifi/

ein

Ue

e^

nur

ioa$(

^ott

in t^rcr Se^en^ott t^om gan«

9Renf(6engef(6ie(^ie abgeben»

DUegt ifjnen balger iu ge^en ;

iBorüeHung

^mi

fo eine

na^/ ttmn

benen gegangen

angeftunbcn n)aicu

/

nnb

xok

meiner

$iato'^ erje^lnn^ iii/

M

))ii

in bei

u6er bie

^Me

6(öaN

ten ba: ^ii:))er vernonnberuni tmb wie al^

-


1

benn bem

m(l)t

iid) rufjiiire,

leiir

ttii^

ttr

gefd^oft/

mv, mi

bir

titrt

ent«

muÄtm^

imtt u^ieber

waöre ©eftalten

gefcöe« ju

SSeife aintiäetbcte fie

Sicicc

mit Umintt i^u Z^i^r«

m mm

Befanjen warnt; wib

(ie

fo gioi)eii 3^At6utit ^irtgegeit

miaute»

t^n ai^ em^tt ^aj^ttfmnifletv «nt^ »^aufm

60 Am

in hit

einne

am

meipen/

er aud)

ticrt

ibran,

9ei

9cf)te* attd&tiemgcojfen

meiiiett

H$

])en

tert/

je

ei tto<6

)>a^ bemiiit^

uni)

J)eu£t

auferbem ettoaS iii

forpcriicöer eine ßaclje fie fiO»

Draal;

t(it

Raufen; n)a|

faUti

St^ommen hingegen

tomm inacdeit

öa«»^

toi fi« Meiemgtn geroak

fagti/

Wefeitrieit^en0d&atten nidjtßmittv.

l^eit/

unb

jHcöt gteät«

gatti ift,

a«»

U\t9

vom M<uttt

*

Digitized by

Google


iinf!<(t(arer tDtitge aitc

erjlen

.

^

9?ang

;

werben

bann forgcn

jle

f{e

gattj ^itt«

ftii*

eine gute

Öeqnemlii^feit uttb @emd4)itcbfeit il^ei ^ir* t)et$/

imb

erfl bie

tt)enii bei*

defcübiget

6ee(e bran

i

bk

ill/

boim {omiul

aber üiele nid}i

»tat fiiaubeit

mOeit/ mit mau

StMgeii fetten

tmn*

fie

eiti^

oidUMnit

^ie Sroinmcu (^mgegem


Jefdjaftige«

0 Um

ittifa#ett SBefot «Nter aHen

mi ii^m am

imb

eh^tb üie^eti

fo f

ommt

.

gatu uni> öuc/

«erod^

Jeilficn

oi^

fmk

wie

>«

S>vc<r<.

fo

M

9nb boc^

i)ie

@efd}matf.

andern/

oter fe^r

tw

5Qe»n oigleic^

atte

fmt

6iuue mit bcm Äorpcr

^orpec

an

xM^Xi.

6efaflfeii fte

unterfc^iekiu

eiitottbei;

vieSer

nocft

e$ i^nen auferf{ fc^n^r itn>

3« matK^m etiitfeti

ftellen /

(ie

;

mi(^f

„Ciel^abe»/ al^ hatten ^eoiAt^/

fatteran.

wnb

fie

fte

tmmt i imiW^

itid^liett

mnad&ldgigen

/

i^m/ tenfen

unt) iff^ iu

t^iefettt/

Bett

aßetn mit ©Ott/

tmig^

jtcft

tn

fie

Sermanöfdjaft

eintse i^arunter

(Simge tinb lieber

al)ge[i^ui»al/

mote^

@efui^/

i)a^

mel^i: )DOtt(

a(l ba^ (Sf ^ac^tiiig/ b(i^

Digitized by

Google


X

Uv

S^erjlant)/

m

meiden

aßen

9in(ett(t/ i^a

S)ie

tigtiett. ^

6ee(e

Umtjun

meifie \>ici

er \o

^p

fevnfoU/

fen &a6en.

mit

iie

aud*

be»

meijlen entfernt iü/

\mm

-^atife

(^itxm

^inc^egcn

gar

nicl)tö.

i&eiligen jiatt

W

at)e):

in

9et#

Sa^er fömmt

SRannern tegegnet

I^MSBeini^ iOeLgetrnn'

nnter ^en £ettenf<^afien ffefen einige

Um

Siki(tx in näherer Sai)inl)ung ali

Me SBvlnü/

(iiaiiocaurr

€t war

^enfcn »ctticfr/ bn^ SEBctnfiaüfi? cuicit

'

t?ott

Cm)

tie iitrigen;

.

di:c(t

teiti/

6tdvfe/ in jenen

aii

e^/ nxi^ einigen

fieandlammad)^

frommen

ganj

gemeine

mag

9ltt(^

am

tt)itD fie

3>ei:

Ibiefen lit

.

l»ed

nun iie 6cele

(icö

tji

iljtcn .J^rdftcn riad)

gv&berit 6mtteit

lig.

2Bo

SBiDe*

trau-}

tranL

bii

tmu

iit

QdMff

eininal fo fc^r inö9^nc^*

er,

Cclfiuo

if)n

öiirftftC/

criT»:fcl)tC/

ftatt

unb

ocr

roöcfct

aud) nicht c6cr tmio St marb ^iui?a (ligU/ i^a)^ « ia£)«i

>'

Cd i[jm ein

m\i

Uinm

Digitized by

Google


mm,

mm

itt 9tt»i mir

einen emigen ^rie«

l&iiiäGäett fie.

hm mni^^im^^

fllauöt/

;

^er di?PSe

SDottff fliegt eä eintge /

fleigen /

^oufe

er fonne nicßt leßen o^nit^

nnb unS gleid^fam

tpie

mtUen

infte

angeboren

\mh

iit

«

S^eman^tett

Oigitized


^mnU

Setti^anbten tmb '

5)ec gemeine

ehM^; fte

bie

^omm^n

eht?Ä in

bem

Um

u6ci1dßt

Jpaufe

au$ t^rer 6ecle

6ie

Hi

9tfle4

iämim mii^m fmm fluten e^riic^en

9R(mn /

Ue^eit

aU Sätet

aK

noc^ @ott

— tn

nnb

allein

bad

b^c()f(e

autier melibem/ n^ie de

iit

itm

— ben«

ben Ä6ri>er?

bem $ater fbnbern a\6 einen

bem iai ^benbUb

jenes erhabenen @eifieä lebt/ koelcbeö itg

itt

auifer ioa4

evI^aOenffen !lf;eile berfelDen/

benn öcjcuat

er

i^ne»

|lcf)

m mUmm,

\t)xcn äJater, a6ei: nid)t

iviemol aud)

einanber;

ober mitbe»

fiiämUtibU

mi

unter

®ut

fte

ei»^

nennen/ nnb

fageu/ uiibtS liebend

9ia(6 biefem SXna^^ab meffi^u He beun oucO

aUe übrigen and)

nicljt

$tl^i;btett biefe^ £ebeni$ ;

fo f((){erf)tcrNn(iö

!»era^ten/ fo (u^teu

s

jie

t^ae

mm

fte

6idjt&are

bo(b n>eit gerioflcv

.


in

im iöatxmtntm /

xoU auc^

(en üSri*

(ei

gen Zeremonien bed Ootte^ienfie^/ itib nnb @etii ))or6ankn feien*

mn

lie

ftu)

einer

^.

fav

M

3t( ^er S^^jien rec^

nidM

%Uiiäf9i nnt) andrer hr^

glei(^en cpeifen enthalt/

meine jte

fordern ancft/

£eii)enfd)aften

©malt

^oc^

i)aä ge«

aU man

fonti

forperliajen

md) tcm

t»icl

tu t^nn bliese ka\l in

2>orf((}mait nnt)

man

t^ai

mittun /

unJ) tlitcrmut^ nidjt fo

^ feiner

m^i

für ein t>oafommnee Mafien ^a(t;

fontern ,

an/ u^enn

gioiJe^

/

feinett

mi Um 3orn

eiaiduiuen \oUt,

^mit ber ®eift/ timä

enUatien,

Ojeuaye l^immlU

feder ®ttter trachte*

S)ie nemli4)e Sefcljafenl^eit/ fogen

iie/

mit bcm Oeili^en S(^cnt)ma(}l

iie

eS

tie

;

ob

bamtt oeri^nntenen Zeremonien

umi mmxim^

fa galten

f(e fie i>0(6

$a$e

ßlcicd

nicftt fo

annn>

Digitized by

Google


fR(ft(6 (üe» m4>t füc fett txf»tcit^U^t

nidft

Hwit

ba« ©eijltge

6te

DorjleHeu foiieu-

unb

e^rifii t>or/

/

(£i1ä!)un$

ium

Stbmxi animitMzn finem neuen Seten

unt) gleich

/

SJcgicrben

fam turd) Segcaüuha

Io&

Den

aber

jlellen

wirti

liefen ntuifen die SReHf(6m/i

iüxib ääeiaOmuns

ihw

mbmim

(<»>'

,

auferiie^eti/

^m\i unb

i^ni fte

ftcb

m

mit

uut) uiucr einander ))ei:etm9en f drittem

©ie§ nwi

tet er feine

t^itt

brt

fromme,

mmUn.

fllan«, ba^ pcjopfcr jid) 6ei

'Siix fei

barotif

$&bel

weiter mcbtö, al^

ten 9IUaten einftnDenr tm»

)ia& atä m&ftUa)/

©eplapper

Yige Seremonien

/

{tixur fo

Dem

oieiett

unb anöre taju

scf;o*

baö ©etofe

anljorert/

j^inaefien

t)on

mit anfe^en.


Vbtt id)

niHit

Im

m

in Diefen

jum

einige

fbitbetti «fienftanirt fliegt

Sromme

i)ei:

^eifpiel augcfüfjrt ^aöe/

Ut feinem

inm

t)or foidjen

Diuaen/ fielen

;

2)a nun

t)ie

feine

@n)iften/ Unf^c^taaren

©einigen empovgeriifen. feiefem

£e(ett

g(ttiieit

mit bem Körper inSer^lnbnng 6eele u^icD

mm

^ifim,

nnb

^ivifcften

nnb üenem ein gor geioaltiser Si^n«

traü i#/

fo

Un mimx

iii

mi

e$

natürlich/

etnit?

S)o<$

für unfinnig l^alten mitf*

se^btt DiefeiSBort/ meinen (Sebanfen nod^/ e^ec t^en

frommen

ol^

bem gemeinen ^m\m*

I9itb otdft bo; balb betttli<6er

wenn

WtvU

m

icb/^

iä)

mimi^tn,

erwtefeu Ijatcu/

SMp^tm

-

nwbeQf

n^ tkhli<^

baf jene uttenMici&^

oid^tö onbiT^fei/

aK

eine

tht

«pn SSai^nfinm

^rt

erjle

llnticlfe^

wi^t/ baf fc^on

bawn

get^onrnt/

?JJ(ato fo

wenn

etwal fi^t^

Digitized by

Google


iie Slafewi

fo

am

lie^t

/

ikUnUn

meifteit befeUge.

Ut UU

(iSim nul)t

fei

unter allen tfe/

S>enii xofx

m^iv

itt

M

Ifteftig

fdO^/


fonberti

bem,

a>ai erlieft;

m^,

iinb te

tit

ber er

©eacnilaiik

£ie6e

feinci:

<ü (a^ etittntfeit/

«nb

lern öcntt/ fif ^ötid

er

#4 in

ilirc

ADrgancn nidjr

{aitit

t)on

vm

28 bir

fclöjt

:

er

Siaferci

fei6fi :

ijl

tt)ieber

feltge

&(en

len fo

Ä6rper

fKilTcn

toiebev

tft/

»effo

atid^

beüo

n^ol jeneiJ

ml(6em fromme 6ee«

mlanaen ?

i^erfAliiifleit /

ler iü

unb iOn iiiermttnben

m

Diel leictiter/

fo

Sßa$

flcCouime«?

Sa^^ fann bemnacft ieim/ na(b

fe]gitfuci)te))oll

lüirb Heit

fic&

£ieae

auc^ bie Stoferei/ aber

filttrffeltgcr.

inefir

ncuncru

(omm bo4

3en)oiUommner nun Me flrcifer \%

60

mit 9ie(6t

foOti»* ottcö fonjl bfe *9lebcn^Jarten

er iü ittd)t.bei |i4

btiti

tpertlert,. beflo ftroifetr

toortnn er fdni'eSt

braiKbtA fo

einen Suf^^ub

me$r

iinijcfreim

n)cil.

er

— S)er@eifi weit er

i^ot ;

nun

ititb

fldr^

%^

fllc^c^fam

Digitized by

Google


in feinem &;cid

t^ormol^

unD Den Äorpec fdion

e

im itbm

lyng 0efc^t^t

m tintt

uub

flema(i)t

S>ann wiri aud) ter ©eijl lid)ett

@ei$e/

Ut

ätfifer ff<&

fevn

anterm

tiid>iö

jenem iinenif

t>on

ntxS» unetil)iic^e fötale

gen \vcrten; tap enWid) iin(

/

m

1^en@uteA

tetlcöcn

tveldje^J aiie:^

£>ö tmn aSer

knn

SDlenfcft

©{uäfeUaCeU in /

alö

an unt^in

ietivaö ttnau§fpred)Ucöei? fic\vaövt •

loerfdjlun*

l>er ßait^e

feine

mdd;»

Jag if)m

-

mnTer fi* fdö't mfeijt/ von jenem ^ocö*

jiutt/

^

verfeinert gat.

auf eine tpnnberöare

tiger

Semanb»

fol4)e$i

erii

Wiri/

glcicl)

tiefe

werben

iu i^rer äJolitommen^eit

tt)ennl)ie

6eden

ful)

to mit Uniierbticöfeit %o(t)t)te

iitUi

.

u>irl), -

©liitffeHafeit

düanm

wicter miti^ren

torigen ÄSrpern vereinigen f tinb

Lünten

fid)

fie

nmtme^«

beloi^nt n^erttcn ; fo

frommen/ m\i\it

tu

^

tip

tl^rem

ganiO} Sentit uid^i aH^cH tlim / ((U an iene$

I

Digitized by

Google


ber ©chatten tw« jewem

fc^otr |ier eineti

tft /

Sorfc^motf unb ein

l&eftiged

tiefer Seiolnutig»

Uageac^tet

Serlan^eii i)a$

itacft

atev our

ein tteirteS flcineiJtropfdjen gcaen jenen Sruii*

ne»

frer

emiseit 6eiidleit i#

/

fo i# e$

enHi(6 me^i: U)ert^/ a(ä oKt

fiitiilicbeo

pugen biefer SBelt /

bereit

folig iü

gen^mmem

SSSte

/

ittfammeit

i)or i)em

tttttift

.

temuacl) boj

3l4i4» ein

^roy^et

mnn er fogt

egMe^(eiJt£)^

au(^ in fernem SBlettfc^en ^eri

gefommea/ n)a$®ott ij^ttliefiem

mu0

^iilic^e ^erbeitfung;

lr$9iite^(em9(ugegefe^cn/

gebort/

3kr<

SRaterieReti ; tMtöfiiü^tteri

Unfu^tbaren feom

fliegt t)iefc

mti

nur ein 6tevt(i(^er

iveU Dortreriiiiicr

^eiütgem* teilt

)>o(ft

bereitet ^at/ tenent^ie «

^

Uni) Diefe 9(rt

i[>on

ülit S3ei:tatifd)ung

dlaiti^eU

^kt m<6t

ieitlic^en

etkva

Se^en^ gc^ai


ewifte, ouf, fort er»

imti

«alW: fl* barni

Sietenigen nuu/

cr9 t6rer S^oHerttmd» cittifle

fle

ajorempjtnbuttfle« tjieii^on getjabt ^aten

^eit3In}a^Ia»ertiij6t «ariii grof fevn tDte^

auifeni fo euvo^/ iaä

tii*t «nd^nli*

ter

ingfic

ijt ;

dUitn

Sufammenlans

xait fo al^ n?emi

fte

munter

netifle /

wen

^/

jle

^

6(tlt)

enWi* wieder

9))er auifei:

tii<6t /

t^erfol&reii

#e bi^meiien ^ict.

fcl6jl

jtcf)

o& üe

tii

fm^

H\b

mU

feuften,

/

1^ Neffen 1901$ fie

gebort

mi

fie

.

fo fagcn

bem

i)em £ei^e fleiDcfen n>dvcu

gc\t?aci&t ot>er äefcf)(afen fjdttcn*

m

S$al^ ;

Mt)

.ntib

ju

oft «iifjJ

r^en

fie

tiieiciäcfdjlaöcn

Mi tedett ^e/

^e wiifteit

i(!

bcn Serjlaiib

^e^t a»f eine erf4}retfli(6e fie

/

mm^

lattett / iiitb

gar

Starrheit

in i^ven

/

£ei&e/

vb

fte

6ie cdnnern

ftefelen/

mi

fit

,

Digitized by

Google


}94

i«^

I ii

ir:saiii<fag»

fowkmi^m

gefaxt utt^$et|(llt/

titir

^1

mi es

Zraume ;

ot^cr

iü t^nen

U$

SJeipu^tfepn geblieben/ filtttffeltg

waren

itenficeö/

Serüantd

i)a;j

fo lan^e

/

fie

ft\\<\m

toare.

^ai

üo)»/ i^t

ati$ t)ap

tie^m

fte fkl^

md)tö ai$ tinenMi(^'

£3afjnfmn i$ öfter

«nlr

®t^m

immer uon

Mengen

otte^

Sillein

|att' id) euct)/

in

gcBHcfteit

fibv^

nttr ein

ett)igen

Mi

Idtte i(6 mic^ t^ergefTei^

renjen u6crfcl)rittem 2)ttnf t e^

ba§

id)

ju

mu

7

tag e^

erinnert eudj

&prtt((»ort«

;

;

Mb

twillig garcfcu/ oltt

viel geplanbert l^aftev fo fte(en(t

tie Starrheit

imb

i^ve^

vmf(Sm

uüb geringer ä^orfc^motf (er

^

Mefem

in

wiebcrsum ©ebcauc^

flefornmen

ni^ti oie^C/

fte

9ti<

jeneö

ein

/

l^aj el

SSetb getftan;

alten griecbtfcficn

%u(S) ein 9larr fpric^t

nmu

i I

Digitized by

Google


Un ehMd

finse^

><r$l>)ei»»(

Sci)fc^e/

a^tfcit i^t

;

tOr mietet temt meitttti/

tu SKÄnnec angebe

iHtmrtet

Mais- encore

teti.

mi moment

alte 0pruii}n)ort

»er ein '

ncttc* Ic&icn

fdjmfittfrt

:

nnb

/

t)ai i§t

im

iil

fot

eitteiti

— @6 WlEÖ

tefannt

pt Md^tnif ^ot;

mt a«t

«Dinge

mid)/ nad)

})ie

e<6(uf

ttim auf itn

nul}t gewaltige dlarreti

ftlautt icö erinnerte

ta^

un)> ni^it

;

eud>

»iH

nm gut

trin«

Witt eud) igt

«o*

ein

SSer gut merft/ ju

tem

ift

,

jecöt

t*

,

«n1>

t(( oHerfeit^

feil»

Inffig

«nb

(juter

^oc^iume^cMO)« un^

Dnd!



Digitized by

Google


f

r

'•I

Digitizod by

Google


*

f

J J

Digitized by i

Google


1

*

Digitized by

Google


Digitized by

Google



«

'

N

'

\

-

£(2«A


I


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.