Francis Bacon - Unterhaltungen über verschiedene Gegenstände, 1797

Page 1



<36621081720018

<36621081720018

Bayer. Staatsbibliothek


Digiiizeü by

LjüOgle


8(*

»Ott

Q3aco'»

^

t

tut

am

<

-

in< »litt

iolcinirc^ti

«

u»fl^t> tic6# liniM

4

Digitized by

Google


7

V

iL

V

*

REGIA *

>

\

a

Digitized by

Google


V

5Ö 0 nur

fe9

t « e

.erlaubt/

DUfer i^orgele^ei^

Ucbirfciuns öec i35acoifcI;cn (^4)rlft^ öie unter

dem

plannt

iit,

,

m

rict)tt^ereti

unp $1^

fe^e/

feine

tDoran mein §(eip

geübt

batt^

titaci)t

,

md)t auf^

bef^e

grofit».

fi^

^(btung;

micb aucb beforgt^ in feinem. nac^ ibnt

|U

ej^Jebeinen

n)icb feiqittt uauerOict)! (icend^n

Ob

fe^e,

einem

-

e$ überhaupt bcc 33Ju^e wert^

bieö

^EßerEgcn ju uberfeaen.

unb

droffeien ^ubftco bobiti^eb befannt

macbcn, bapübep. toiyb .

it^

sebeti|,

tbeU au^jufeien* ,

be^

^m\)üUm$

^«nöe

biefclbige

tl^Uiden J^i^t

,imD

fideles

mit? nie gepaftete^

efpa* in

"flcnb

Sermones

Ititel

HC Wi$iüM^i

^muvmQ

mon unb

nwbtfei^ ttod>

tM«

Digitized by

Google


(li^et;

eine

(etu

Uebec

ei^entUc^^ öert

W^: ^Vt0«t4

Unwe«^

ober

"SSße^tf)

cine^ 1iBMct)e^ {tnb öie ^epnuiide^i .

|ln nw. in &cn

lc5k

.^u

num

'^eütßc^,

Wfwtt

^afleh \>ieUö

|&^¥llc|er ;

I

5K.€*

wu; »un

tt>i|fen

utUaudbat;

SP^anne

&k

mp ^ucl^ft

unb nii^^ad^bcucf Untau£)bar

.

^tec

t^KW^

«ruf fein B^ttottet

(pri^t,

Sem

^urf^u

bemn

©«gervfldnDe , pon

0(etd;t| tt>em(

§dUcn, etniöt

feleenflen

poU«m ^cc^t

ot^oi^,

^j

00)^

in

Mcfcttii

vt4 Unr

ter «bcp ,^lne Seiten Jo


I

^rtnctpUn Der ^(^Uofop^ie

loideften

^

14^X1/ und jtiiun

unO

ferne

^tueU

m

m<t)

Sn

einigen feinte (^«rtnonen f^t es

immer

fix

'i^ mit ^etvunbemig onfeM* fem

»oUeö

Sln^^^a

mit

md^ feinen

OSebauptungeni unb wir »ijfen in neue*

m

SciWRUttP tpenigeö

idenxil. befjen ne^me 4tt»9 übet

Suiit

l)iniUjMfcjcn.

man

^ffioab unb

4;u(K.n/ ((ie Ceditioaibus Sc

feine

^t>^anD^

6fentU4)e

Un#

rarbi3)bie Un^

@rt>i»ö^ä einstJln in ei^ep porjug«»

Kd)

amen Ueberfciung in bem i>l)iior. 3onw»«J l&P ^ow(itae, D\tIision unb

:aRenfd)eniwW

geliefert

jjeine

l)at,

unb

bie

;ma»kt)fa(tigen^

i(f)

»on

auj).ci*n fcl}an. fp

oft

ri9!?ifcn \)<^r,

tH ©cbanfen eUwö an^

bcmerftcn;

(gc^wie^*

ayd ^inev (^racbe In bi^ anber« «t^ei^itttraiga I

tm

ivijfen

aUe

bit.«

bie


m

frsent) einen

OJerfud) in fofc&en

ketten Mwternofjmen» tDte

Stoer

eine @c^)rtft-

-einem fi^ldm oridineaen

tytefe ,

SRonne^ tm^ mt^ einem entftvntevenB^ dltttf

M

füi'wo^r

ijl

Me9

Sftbeif,

Um,

^ '

ba^

man mit beMern

*

-

au

fdmpfen bqt,

Sj^e^» *

Siujicjs»

nicbt immerae$fne^ fatei«

bt(t^

@prac|)e

man

^tuc0

ein f4)U}e^reti

-

jbenfiic^feitcn

ivt^ül^tti^,

uni) fliejfen^

Kid^tid

Unfereö ^hitoci^

a(fo Die ^eOeutun^ienf

tm^

ifl ;

niie fie ito^

suten (^(^r'ift(leaepn be^^SUtertbuim^

{ommen/

^inn

immer/

nicbt

ju

Öec <18oPte

um

t>en

finben/

idoc/

ricbtigen

at|n)cnl)cft

tavi, macbt no<^ bie r<Sideni)ett unb

Ut

bcfont^ete Shtöbtlbun^

^

fi4)

in

ttüucfli

men

feiner

manche

feibar*

Oft

,

Der

«ti/ lapt

feine

ottö^

Duc^ou^ unui^Vf

^ann^ man mu^ .

ium J2(fectirten

siebt bie SÖ?itteIiöeen

Materie

@#eäHUt

©teile.

ijl

e^ gefielen, bi^

feiner

feitie«.

finnreicb/

unb Uebcrgange in

nid^t Dcutlid^

^p^antafu

unD befrimmt oft

m

» •

Digitized


«inen wjjefmdfigen

^v^ariO

mm

int

•Die

m^Cii^tUm

ötc

pm. w!M^ii(S)m

a6cr D<nnoc& fßinm rw^t

«nO

©cboti»

f£|)ic£Uc|)e^

bcfde&iflcnöcn SufamoienI;ans. geben.

Ob

gcdingm

;^tt>Ä»i3ecWeti. «n

ob

<>tn/

dui etrat&en

Orten ju

S^eici^

in

ixv

l)c^.

^bem

getceu unt>

ityn

/

'Wcfe

-fcp ,

^blnOutid

t(& Oie

^inn ^eüt

viefcti

-

einem duten ^uiiDrucf i^acg«^

5cibe

,

Oaö übertafe

Ucif)tii fcmerer

ic&

nun Dem

Kenner unö Interpreten.

®ief<5 Ueberfejung, fo bcDenflic^

4Ui(&

f^pn-ma^i»

ifi

-mirO t)em ^ublicp in beti/

mm t>it

und eö be^oif nuc

einmal

tportlic^e ot)er a(ö

eine frepece,

lufe^

befcl)aftl3fc

fuc^

noc() einei:

man

tcm ©inn

ix«,

^De

jen erftarunfl; ob

fie

fte

alö eine

me^-

nur mit

Ueberfeiuns

^er ^bfi4)t Dc^

an*

uJ


I

hit Daö eine

an&cw

no(() Dofi

fei;n

,

ftc

tmib iene9 Slit bie Jedec^befbiibtcd ap^^m«

\

-

did)

t«c^i

teß .

fo

leiji^n

,

fc(««i an

ftwi

fei>!?e

bic

\/

^.|e

fie

td)

M ^ei»

man fan«

©ct)riftpeller^

liegen;

^

f(|)o|)

'J^mt SeU,

te <

£cfec unciicag*

un^ faHt itnveUen ind ^ä#rUc^e/

;n>ecl)^n

"

mcijten ©teilen t»cm gebil*

unö gefc^macfDöllen

•?>eten

.

i>ch

luicö in

,

.

OriflinalUdt

Die

^

«nö

p^Or^^

l»en

€ljar<ic?^r

.

b?9bc in jelnen 9E8orten

Öm

U^rt

vM

atfo,

f«?

SJ^^n,

viel eö Oet

'SBofte gebunden i a6<f

.

tc^

'

'

'

• •

r

. .

^

Digiiized by

Google


II»

m

nk^id fon»/ ^it <3Bevte

m

line ni^t' voi^udIi4}e .^rbnt^ mit tneinef ,Uebe(feiund..d(^Uefei;t iu

tnaffung

tnit

mac^e

tmn man

:£au^r0

fein?

von c^em

tcf)

^ab^/

micb«

nup auf

n>ie

ic^

C)ag (3e(0

bof« Anlaufe,

^etm

tiefer

«fH

be^

mac^t

»oq ^tub^berg at^

Digiiized


»

Vottebe^

*

.

im^ eben

feortttt^;

"Mmok

^t9(,> imD. ni4)t

t)a§ eine ei^eni^ '

f^rt)ant)en

gäbe

98omDe

jep ntu^

vifC^ £)ffüin

^

^aco

fe(b(i

in De; ^(jeoi^

^etattölom/

itiia..

0((

meiner Stu^

bep

,

fetten

t)on

r ^^'W ^^(tilßei^

tttc(K/

sutDd^

ifi

ftr

(ine ani>eie» lonnte ic^ mic^t

ten, un{> olfo auc& Seine Ueberie)un9 t)a^.

von d^ben. öen

»?)ci;jo3

OZut:

öon Sgucfinsb«»*

Slu^gabe oordefeat

fte

^

98Mtb fö( uiu^f uttO fte-^t iMei »wbi'y aaea.

^in^

ifl

ift

meiner

<in fic^

obne

loie erfabren- burcl^

^

^^3(1» unter

^ ^^^je^

@e^ieä

leinet-

^tt mi( ootiudtic^er

I

^eDication an

eine

£iebe

^(e |)abe^

•r

Digiiizeü by

I


/

ä

ß

i

1^1

3

» » 5 a

1

*

4»ltt«6er 9la(ö^

6. 30

7.

«eber ©tc«» «nl> Äinlxr.

8.

Urttt s^e unD e^clofm €>toiiö,

10.

matt

fiifN,

0,

6*

47

©.

«

71

/ \

Digitized by

Google


3^

tt

tt.^

alt.

-

38. Ue6(t äiitfen in fjttw!U j^it^tst

{20.

Ue^ei; Olat^.,

33.

ÜtUt

141

G.. ifii

'

©. 1^9

Digitizeci

by

Google


*

*

*

»41 iß U7a|^t^e^^, ff «gte

^nimtX auf

(ine

in

(inem

feine

bejidn^tgen

sefaKen/ unt>

hw Cp^

Qu

Siase iu ^a&em

@et>anl(ii

all eine

6c(»inD(f

QtXmtt^

(etcae^

mit fcjiem @Iauben an unoecdn^ev«

ten/

Wöit @runt)fdie geduntien ju .

cittil

fe^en;

Uttge«

tonbftt^dt iß

el

Ntjte

flvctoi/

6e9 t^rtm S)en(en nfc^t n>e«

nidet;

«II

eMcn ilc^mi

/

t>ie

fie

wutifc^en

/

^

na(9

Ie9 i^cin J^nt^ren«' 9efenliete

«on J)HIof»p^en tiefet'

el

ni^

)>iefiv,9frtr

ftcvlte^ in iinfeiii

tt>il

Digitized by

Google


fi(tt

cnA

nii^t

ttn^ugm

mit V

»i(lM

fo

md^fame

)tt

«

txn

fUtbcu^

mtXvxW^t,

pi^ilof^pl?

«bifcber

6(buUn , f^YÖnte

fc^t

unl

.

um .

bie

(iniig b^»

iU nU

imt

fo geivfi

mU%titt

t^t

'

£ic5e

(Sin arte«

oit^ie^t»

aul ci^»

i^m

ticuecit

(et feine SKttacdtunaen übet 6ie

(iec g,at ntc^t {u ftnben/

^eit

ni^t

ebm

(iefec €cf($!einung

kgteipicd/

Ut

£anf tmfetec (Seban»

gi(ic(^

|iit ilils« fetbfi/ (i(

.;

on^ttotcnc (ojiet ^

im

.mit

cl, ift a>o((

mwx

.

«nr

autift

futibeoe S@(^pt6(it ten

^emmt/

ntc^t (iniig

(5(^wi(Ki0C(it(»

Swang«

aiK6((agli(6(

getvtfTm

(incii

»0^1

$l(if ^

'4P(7ft|»t(7ett

leti

Ct&tU mit iu

itt

M

mtst^ iUH,

tt.c

^u^n^tt unt J^ang /

Otiten gleiche

nic&t gUic^en ®ei{i ,un^

|>eH in

to^

ftc^

not^ windige mnitlhati S'ovft i

tit

mit t(n

ab»

«ntertefTm finben

m<fyct

unb

ef

ijl

toie boc(> bte SOtenfcl^en f((ll>ft

mei^4

onßeOt/

i»tifet|

i^m un«

Unwa|)va

IkM

,

{6nn(ti^

\-

1

Digitized by

Google


*|*tttn0cn btt Poeten, {ui^

U%

lOitx, .

Ut

XX>M)t\)t\t ^ dlet(( b(Oi ceinett

Za^ti,

tloren fik^t

*et tPelr

lifte

itift

Mi

feinen 9Jo|fen

tctn3i>tenfpief

«10t mejt

«dcttc^tnndeM mit 3a(fe(ii ttnb fdtnoett

2>m

t}m*

U

^tt^nhm

mm

9B(ct& «ine« pette^ bie

Ut

fonji etneg tDIen

Qmi

(unten itclii

wotir

tmOi iudcHeMf

VOa,\>x\itit

(em 0tänd

iO

nU

(ine^

^tetnl/

feinec

aßenfc^ett

tclfcn

f(&mei0((6(tftett

leeren

ecf(^eint^

ttic^

W

i^te

~

jSSe«*

Dec 6eeie

©nbilbuttfle«/

4>ofhnna<n/

im

€tn ^nfof

aOfieit

dU^me man aul i^tt

^Jcdc^

I^nnem

ton £dge et^o^t t>(mna(^ dnü^en«

Jdwmnun o^e

^acBm

(tieften

^tti

,

tei

ijte

falf(6eit

$I;antafifii iiii9,<iil(l'4n(ee(^ief»^ct/

*

Digitized by

Google


M »hie Um

m

Htat 6er fo

«terett

Wti^, oW JKttt&(ojl0fdt/ 6t«mpf# ^ttiiitnm nnb

Unsufrietmilcit

im* em KtM^eneatcK

ful)

ttfc^tl totitft

«e^

Uct6.(U

^en.

Wei»

tie

fäOU «in (hctu

Pdcftev tt natmte

^ee Ceufete , »e«

*

Me

fle

ffe

«Ein» *

'

bilbunfl^Ccdfi mit tcägltcjxti «ilbecit onfufi«/^ «n(>.

.fon

tH üDidjtlunft

£%y

«öött/

giltst aber t>ie

fotiDetn

hit,

min

mog

ti

WA^^^eit^.^ie

M

JS^ge

»tiefte jtc&

6<^)t)eö

UrtM«!! un^

»ofe^vteti

ed^ttet»

elii

ifi

tief

eiaent*

^

in

t>ie

un& wti Ut o5<n gcfpeocftm

(ßeele «tnfenfi,

^utbe.

niic

fe^n

j.

bep be»

mmm mf

g

til

ofleln t^reii SBcctb fcnnt*

UttterfiMbttiig ix»

VOahv^it,

tit gftic^

(ttum $rc«(( am, fK »u^U,

CrCetmtni^

«lit^eyfaU

•et&ttti^ne «it«

fuit)

tai

«Aljme

(ific

pn

WAffxIteU, .

-

.

*

..

M

uw^

>

m int^

»

^

*

"

Digitized by

Google


-

'S

er^C/

Sagen

fc(iuf/

fein

mt.

bM

l^i UiU/

nxii einü ©ott in luito i>at Zidtt

»ttrc^

lagt/

i|l

bai

W

fogae

it nie ein

^cleucti^iing

®(t|l gefc^te^t,

feirien

einnen,

iiöjt btv Vernunft;

^ttt am Sabbat^,

te nehmen

btt

^

Stjl

Sn« tie

/

gog [St

Aber bie ntabrie eDee bae ro^e

fein

Cf)aot ^in,

(IHmmt €r

fo

ein ^idttev, Ne

Hielt fe((

Nrädmtea vW9Mi(ftf^» e<buU

4ngene(rttt r

len/ ftn^ bn9

mit

j^iße '

ifl

freit

Am

ei»«« fonfi tbt»

(ßefla^r

Jk&mvHn

web

btt €i4)i(fe

^lutt^en frcd Qleerea

Ättgenef^nt/

IPP^rte ^frab tief

,

e<

ttn aul.

ift

/

tiWR^Mieg Sc e^ ine ^Inflo

fd^r bee.mtnfdun, ttnt

ȣ0

.

51^^

von öer ^^tttn unten

^

bit

Ua^rtM

Digiiized by

Google


.

Xpen^msit}

bf9

Kampfes

XO^nm

wenn

einer auf

(eyn,

witBU* beflcigm wirb

*e

^

üe

-

«»»1^1 fcinff.

mb

tev ifi) I

*

htm

(>|ff<s

if

.

wo

ö<5l?e/.

Unntf v«n

fei«

t>ie»

f

'

0mbk 2ntHmt

,

bit swriffmfe«

Sinflcpiiffe unfe eitftttne fcee

.

®et

•)

«ine metHftt^e

-Ä« 06«

V^Uo^

f?t

jg)rn.

Rode

t>on

m

Viu

feilten

tfiiNm @eM(((teii au^ Uv^

tiQ^

tu its?»

SateinMij^eo

0u§/

»Ott

Ue^«f<imig

l^ettik

p. t?.

etutm

nxinn tpbenbec

4)ie

Slutgen

t)el

SReetcf einporet^ d'i^.f^/

i^om itc^eten

* .

.

Ufte Der (^(^ifenben

Oigiiized by


? 9lur

magU

6el&|b

o^t ^ua(f^tüni anHxttg mimtet

tefdaiütctt

ton

wn

jener f6ül ntdtt

mtUet&tflec

S)enQ

X^ilne^mund

f)eigt

begleitet fe^tu

btn

^eeligfeit

gerabe,

i^itnmd» auf &er £r&e gemefpsn / wert» ' •

i>tx

'

.

be^ X(ttnfd)cn ücd

(Btift

Htd)htun^tn fe

• •

'

fu(;(t/

forgenfre« in

^et t)orfe^un0 tu^t

SBettn mit

logtfcben

iin&.

mn

i)cetten

melme^r Wal?ri;?af#

jn fedeti/

batin aOed, iH tti

mit

9n

tt^af^r^eit

p^ilofopl^ifct^en

II

S(6er fuif»

Um £i($U

aber aucff t^cn ^er tbeo^t

II

"

Dem 6d[foof^

übtt

|u ter XOal)x\}cit oter /

von iieH

|it

toatiMw

98<ifeii

b(r ^^tlofop^ie erhabenen (id^tcn ^{({(trn/

UnO

mh

pwbta f^tab

^

fiim'n auf

feto

(

Digiiizeü by

<jüOgIe


'

\

^

^

>

• .

-

^

.

tiaUlt in

MMt^m @(f4&ft6tt

du / ta§

(in ogfend .nnt;

6(9

^c^antMen

ibe

ti(c

u^ecge^ctii

lauUte^ ^ettascn

unb @(fc$dfun

ti» SBiiv«

Statut »ovittaltc^ ana^n

m.(nict)(tc&(n

^(i(^ dn^m

:

.

-

Ut

S5U^i

Sttfaj t>on

m« ikifamt, MtcßU(i

(in iDl&

Dafür fo oiei

rt(nN<i SQeilbnQiKn iin^ ntt( «ine ©doifc^aft

.

|(( tei(4Kn un^ ntci)Uufe((^ dc^n.

S)ut(^

t(c 9^enf(^ fo ft^t

^a50e«

lein £a(tee, ' ,

'

ftit

not)

'mulcö $Age

,

tvict»

(cfuaben ioivD*

fu;

«itfg(nomm(n tokbt #

^^löfe,

fo

tnontaneue ^

tvenn

fast

man

fagc t»ct^

^ciP

dner Xtige befd[}uW0c#

imdx,

a

fcdm^piia «n( (n^(|&i;(q^

fo

(Sc^arfflnn:

,

mm

Ufdtcmt,

-

mit 5(font)(C(nt

öio

Sacbe genau

einen; VITenfc^en

"*

i&in. el>en. fo »i^l

nUi $(ige. ft n(& t^ermelfen 0cgcii '-.

"

.

.

.

^

'» Digiiizeü by

Liüügle


'

ißHt un&

IcKt^t

futfl^tfi^m t>9t

ooc ^tnim

tot >

a\i

Im

bmd^

^ ^i^i^t mta

9(l>#

SBiifdsitiig

..

..

Zcb , wit

tote alter Diefe

^tt

voit^

,

Pill

1

1

„#u

-

-

toie

>

A

'

mt

'

»

tut Stnflttpti.

notuiUde $uc($t &(9 £tn*

fo mtctj ti

ttac^tung t>e6

lej*

UM: dl^ftM vmH

SCinbw

eo

ia%

Utt Wc"-

fSUnf^Hit^ ptxhtn aufgef0Kb«et mettfti /

^gWWPWB^IPiiii

'

2>aj

in bie 9(ud(ti/

^kii^fm

liaü

r-

1itl< iettt

.

Wenigen« Detm

Sterblichen.

m Mtt^tn

fdat t>abUH( fie

'

^:t Salfcbl^eit itn^ iCrettlpiS^Bei^

fi^euiictie

(»rt^

'

'

'

%obepf

M(tf ienc. in fo

fcv'R

IDie S5e# ((

ttt

0

DigitizecJ

by

Google


19 6Anbe

eotb

{(t,

mtb

Sß(§r hux^

b<i;

ja wo&I ^ine fcomme unb b^üfan» aber bte 5uc4)t oor bemfel^W/

ftfC/

U^, tiH ß^ulb tut

btiol^kü

iß/

Stiebt

jenen

ttntcr

.

ba tt

,

ttmi

i||

fdUn

(iccft

itkti, uub

aber bocb auc^

frommen %etra.(btungen

etiva^

M

3(ber«

6auert(td ber

^itelfeit

unb

^0 wirb und {war

glAtttretis.

^o»

bi^ rptc oO^. bcc VLa»

möffcnv

fructtlofe^,

Mm

'm-

|u (toemi anbecn .£cb(n adansen/r.

tfit i0;

/

'

in

.

einigen

e*riften, bet Ueligicfen / bie >on ber

t^btung

:bMbkti

eine« Singerl gcnuictett iMcbCi

ber 9Renf<^ auf bie ®i;6(r(

fott

Im

^teb

b^m

UiUn, »tan nur bal

Cebtitm^ ben ikinßc

W

pmtHt t

t

.

jen« O»«0

beo bem Qttxbtn fcbiieifeu/ bie er bann

imi^uben mi,^, döct unb

in

.

feine.

ttber ,t>ieaet(bt tecctt

mm

mag

ber

gonK Xbtptt Vc»

£b(iie aufgelofit

werbe.

ber; Cot» oft unter leic^

Ocbmerien ooruberge^eu/

bi< U)ir bep ber

Gatter

<

bie

;

Ünb^

einel eintelnen (BiitH

cmpfi^ben/ benn bie X^etie^

wn

"

benen bafi

Digitized by

Google


./,' «(^

p^ilcfpp^

40

iH

I

mntmt^igf

^em ^ode (lifo

btx

ar

tic

natdvUc^ec

(in

tai itbt,

itlb^

un& tecdUt4<a 2>in«

mi

b^n Z^b

tu

autd

nQdf dtgcgtu (ann,

,

i^tbdt

fcfrwdc^üe

^

Um

Cot» (ein fo fuc(6t6<u;ec. Seint^/

t(r S0lj(nfc6 fo «i(i(

(at;

M

i^mtmt

tf ( gnt^.

^elp

<iM

mt^t^ tvmn er fagt:

tt ttnrec^t

ftNftVK

utiD

i^n iu

^dmpfee ju

ittoinbm

tciump^ict ab«r b%xi Coi> »

fein«;

njiiftQ*

Qtitt

^ad^e

(tebe txcac^ttt


iUt>en

n^^men.

5tt.

f^ldtUn^U , (vx^^t .

_

emerl^i? fftnn

/

wie

trei^ft.

m<b( AUein

Fann

»»beit/

n)i('

(lein)

(tcittgen

Mrmad»^

l(ltf8lKtt

04

fi^ott

ö^v. tapfere un6. {»eiP

lUUnifatti.

tt>i(

^

(dnm wet^Uc^

tie

^eräntMlenbe

9)tittiitt

(icfcc

9(vt

»ec^

(» Mit leiten Stu^enMicNn

* .

,

iitt

eöt**

SSerdaticriitid iji; .6i<

*

lapfl«

Ötcrb^n wpU«n

.

Unglückliche, .Auch

*

Uebeu

-S(u(^

mit iu Itüf» 9l(i$e*

fij»(^

;

dUM

au0 ükbt su i^sem 0ecrn,

j^dn^idf

-

/

^\ Digiiized by

Google


»3 £e6(nl xAöit jinb behaupten t6r(

\\tii

)$&ipial vergiß

unfem

»6<l^ii Devlieffen

tu« Tagt/

unö

&ief>e nie^

titfe

il^tf >

B^v^t ymb

ttn# Cocf«

Brefte^ tiue

«

Vef|»ftftiiin

Iicnfr

'

^ar6

auf feinem

^^n^

weröe^ gidttb« <DdIt>a

mit

^m

iif,

VdfTctfr

«6191^

3U einem

6t<>0

*^

wenn mit nd(^>tiV4#

^ersiii tief er^ ifl«

$ti<»

itnt(v 9(ttlfi(ttiaung

©ef(*«fU{

Abrig

<9ott;

Zantic ge^c^lfen

eeptimiud eeoecttö

'

fi»«^

£($vf9Ui(|i:

wtnn btm StaM:

ftiittt

ctMtti

tintcv

-

SUi^e« traten ein

y=

.:•

flleti^d«

Digitized by

Google


BtMUx ummittn

^

S^oö.aufiuftntetif

in

pttsth^ttttn nun

j?e

tuttflm (Ulf i^o n6t^t0 fiinben/

^at tec

im

IK19

f^Mm <aum

^

|(f4^ftidet

Sknn

tnott

Itm

Ht

f<tn

SScr

i6(^nuci

%Iat noc(

in SBKtl»

®ut »nfiDoH

t(n 6c(mCK|cn ^ee Coöed*,

f(i|ie

Icn^at/ bann

it>erb«jn

feinen

mit: irsenU cin«n 1(1/

pdt ,cl|^^^

619 jc^nt.

uftft

ä^cctountiUn/

f<tn

der das C<l>en6en&e

geböl^V^n

tjint)

ttefcmy «tö

ftt^t» fo

fc^cn/i

>

i}euttf;et(t/

^tnhen

tutn

Sßa^t^t

tUtn Swccfc («eic^t

(Itn^t jene

'.

iinfr

etimnie äbec «tOd

I

|(^&^

ttnt) f(0$[i

nun U^eft bu mid}

«

fj^^eiben«

Digiiizeü by

Liüügle


»

I

-

'

I

"

IS

' .

(al nod)

$(uc9

pl^t, tag

W

gut«

tem guten Uac^mf

er

öffnet Uttb

der (Co& ioc

ben Xltib (ben

jDtfvfelbfoe

*

«ftljft.

man

•.

f

tn feinem {c^ctt

fciAbete) wir& itiin iku^ feinem Code mit

Uebtr

^jltifsfett Der

tu

2>a

Keliflion

«<»nl> tet menfc^iicgen

Dag

6i0tfl ,

feto»

fie

ein

fo

(»Bt>

wn

U«6el/

»oft««,

iinD

mt mnUn •«irfffiii

ou^

turd^

fo j(|

tk

ttnft

|<«t((«

iLt<b^

^eligione, etwttigeeiiiit ,

Denen.

We ^eybm

Dacä^ev Darf ,

»»rfädtt«^

©efeBWaft-

K0e Öante n>a6Kr €intgEcit melnfflt; 5fei6<.

Ätrc&t^

Da

iftte

oicOtl

map

ait«,

Xetigfon me^r

®e&rdu(|en unD in au|fetU(^n

^

Sl^er«

<&enn§ett iüttt <BÄfer all In einem tinoe^

if^mt» ftw*^

«efenntnig unD tm ,6Hau(»en »e^

»l«»

eontt , leicht «tt^tileii/

wO^


l^irc&enVatei:

piktet

tag

mitflmcdQct/ (ßott; mit feinet

Sic

($enV

M

(todc

6(t «ii^cce auf

tin

cf

äftc}/^:

fein Xfictien .mit

/

tPoQen

,Rfr ^i? Eirc^«

it\n

ei;

Kdein

^m^vmi mtt&itM ^If^

feine ®emetaf4iAft imberti«

mttü^

t)afie(

über bic liiniQt

^niitetlbirgen

i^r t^ott^eUe /

i^ti

einige ijbit

cipettt^

.Dte^ tetidd« (DUebei;

s

\

Uv S^i» "

.;<be|n>«;

'

'

'

^

.

•-

...

f*Ul»w

Digitizeü by

CjüOgle


UM ^timi

filümm »»4 0c«aM

fttt.

vie ln eine« natäelii^

fo

infaitiimti^ii|«idfn

a

i$

fo

yinüt, uab

man

t)on

utiitti

9B(ttn

bm

i\t

anbetn

mert

^

oITö 3(it(tt

eigcoUtil

wt

fi^

&^

'B.ixdtt

t>itltf

wtctct

lintuttcti/

jlencm $6vcn

Uw

muf;

in »er tt>ö|le 1 unb in

bn Bafttt

»(nfo diHdc S^vißttm in

uuanf^IUO

btn , Ut

iet

»erM^i Cdf«

|)ier tfl lEr

:

id tt u<l>t 6(f(»iibctl

Kenten

unb

<Ll)viftu9

(Hft/

i^m

S^ttitt i»t

Httmla^t

^dujig t>on ttem

6ie^e

itl

mit (im «(ifUi^Kn

Autft

Wtt

iitc^ti fo

«tgCeit«

^ctte

ün^i «II

ffUttniitiCMii

lCi

CiU

(er

i|6t^# te§ man

i<ttej

bm

^ovt

(ctiifcn

|m»tfi

:

<Bf«

imb anlüi^


Ittng t|c4te^ unti.euc^ in fo.mfditieixticn

nütt

UCfy

otel bciftc.

U^tt

ttettn.

Vt^eiftett

«nb anbete pcofane iS^enft^m eon

tipii»»eN)en 0«ne Vollmer Webe« ftgen,

^wm

a)tf5 <ntf«iit

Eitc&e;, uiit mad^t/

wo

»uUn

fo

ji<

ta^

gas fte

^ie 9{^tteK ßscn. *

SaI

i((

dpnbalt in

^ubct

(in liM|».^(4<ii Mid, m5(bt«

,Idpptf(9

fcbeiMn« <(» ba§.c<.aii^

iM i»(tb<n ttttbwtite^4teii$iM^()efgt

M(bidlUf» Ht eoäit tc#nb» bem ^at«log einet ei;bid}teten ^tdteu

(I bo«

3n

6Ammlun9

fubvtc

ein

wi^g<^ »9pfi bc«

0(6 meidcclic^ auf betgUicbm iDinse

unter anbiin ÜSüc^an

1^

m^unb.,

au(| «itui mit

Mm

An:

Digiiized by

Google


19

.

«>(tl

eein«!

font>»kte

Ut

untec i^nett iü/

lä(|ec(i(0( Sktocgntifl

ui^t cton

M

^ktptx*

otcv (ine lotbeciit^e (Bejiiculattott an te/

»oNtrc^

MvbPtiene

il(ir(^li($

0(flnnt( 3R(nfc^(n

bfe/oMm

19^tȣ(nte/

«0(0/ wo^ inr UtHiiün ^i^btit ittm

epott M(4nl<tgt

mnti

2>(t

t^tl

bi»(6 iu in f«0(n

/

tie tiee

(dt*^

un»

.d(m

imidHn,

iiKKteii«

t)ott|reiI

«üifbi

ifi^

^

Cinigteit^

mit lintih ffistf

bet ^iebt, btt eine la^Uofi

ton 3Bo6U6dti^n in <^ ti,

ftc^

M

U^ttifu

!SKnu er

Ht ua ^imtj Mit ^inbtt, ta^

£t(&(

(vmarmtl

3fa

Xitäft tt&uftU feinen

Mcn>anb((t

(14^

'

t(ii

dnifeec

Geaen

M

in

^(ieu j^eri^

«Omd^Iij in ^cie^m bti (Bu %

-

.1

'

n

mit ec^aufpieien/ untec manc^cle« mutQa iBflliten

X4ni(n

mb

^uiida^tnfKit

n$

Oigiiizeü by

Liüügle


20

-

»iffen^,

unt Me/ nxK9i

fall

i^m

tonn

m,

ftc^

toanttcn,

tttibt

tt

frommet

fkttiguhg

\ Anf

mit 9}ee»

nnl! (uüfcrtfd»

itt Ii

Jtft^dftifltni

in ber JTirc^

Üimmun0 .

S^re walte fnc

SiMtfef »Ott tec

Die

gante

flcoften

Seßfe^ung oetfel^in fann

Zbmt Unen

(ommen.

jefce

tint j;i4ti0e

o^ne

9t(U]|ion

SStMCeit man

& iitU

auf

9(«

m^ttU^

cc^iite ^9fecec

/

€c»4Önund einer frietli^en Uti

beteinCunft oct^agt

3jle griete 3e|;tt ^ Stiebe

_

vom

an ^ wetibe

ße^cf

6i<&

l^itttifr

.

mtibt

nk^

füi wenn ^ev Sviebt (k^ iUK )

fc^icttef

mU ölet ^cten ttnb pattl^eyem onMm

Huf

bee

Haobtieeirni

eette «6ee alet^en einige lau wie jene in &a(Sttn

,

ttt Heli0ion> olauben fiijiWl^f auf einen tcwifl^n

9Rtmiwe0 / hmfft

bnufl bec geacnfeitiacn

f^itf ti^e i»etbin#

fRmwm «»^

^»«(ff

/

Digitized by

Google


41' r

et« fdarfßatiige^S^ettUttgand

berf((5eti|

bxt

<bx^n^U)9ttxi, btt Religion fcßfclett ju totb

timt

U

gltiti <di

mdren

9(&n>e0e 6at

^01$

wktpt

man

wktUäi

in

un^

unD

wenn

jene

umtiUn,

aefc^e^cni

mit nn»

XOtif ^iMft

(Dott

fit mufittieii

ift, ift

Mbtt um,

»

XXkt niäft i»tbtt uiwt

ift ^ ifi

mit uns,

brat ttfUn Slnftlid n<u^ in mibetfiMCtbi (Sftn

int^/

(tlttixmr itnb in txncu

eint x.t0ft bcttttic^e ttnb fofütc^

«una bcCdmcn.. au^

tHMiWP^l

mnfi'en ndmlii^

ScQd»

bii^uvc^

mef^nt^c^ unb funbastenteßc ö^upt^

Hc^tf n &er

6^en

3S.eliaic>n

opn fok^cn v«Ugi^f«ti

genau nntecfc^ieben un^ a^^efonlxct/^

H>{(t>eR« ^ie (eine

<&l<i,uhtnma\fv}}iiun

fenbecn nur auf wafytfd^tinliäjm flen

WA

Uteynun»

^{cu^m/ un^ au^ fcommcn ^üc^ttn


»

Jt*'

fHiflcnomindt

mtiP»*

$cn^ii> t^i

2>a iQöc^t«! wo^l »icU

cin^ bcfonutt

f(9

Iv&tU

))Mf(r ^ocf(|}Iag itut

^tm

$a(t6(Qfuc6t

jk^etlicl)

auc^

jtictt tocrtfn«

mit

'

wutH

aufgenotn«

SS>ti}f^

^at

t^un /

fo

t>ie(

n>enn toit

wie

evDiavtcn

Sfnfid^Uil

^pOMuf

^

ju

^ndtUitn^tit I

icvingeti

et

/

Uo^ c^Q tarutn fllaubun wit,

feine unnuje 6ac()e Ibiefet

man

ju fe^en

i>on

mit

t>i4(fen/

/

tag

€ftr«Ui9leifett

Nrcd 99|cnf(^

2>ic ttd^ 9(ct

.ii(

M(/

Me B:irf

^ 6t»ff

4>c« e>trfit« t>on etiler SB^ic^tidtett.

f))tM(^|

iSin

nuv

^ie

Stamme

Eivftieiivoter

|at

n»^ »f<

M5ec

S»tiU,pi^t m^t^ iüf ter

megt

angeblafeii

ji(6

vom nue»

)»»i(f^ii

ipttin

in.

unfern

<&»tte6 iti4t ^Wte^ iiM«(rt(9 Oleten

H

oft

etnina^ mit mitu

au^gefit^ct

pjflt

fc^ou

/

()i((tt&ec

^at.

mit

Digitizeü by

Liüügle


.1

t« ntftg denn Alfo f<i)ie^eneti

&nßmiilüt «finb

Denn

€mig(cit unb

nifnid

pon tinmUx m{dtit\>tn*

@mit0

(ee

aber

n>o^I

i»ae »on .iBebeutufld/ ju

btö

»nt> Duntel^eit

6a^e guteä

(ie

®ie

nnb

suweilen

nrntet

btmxtt,

tineraO^tet

i»m

(ic

M

ein

einftc^tlpolKt g^Unii unwtffen^t

6ac9e

eine

wttmnmf

(le

flt^ (ireiten

fär

jic^ felbfl

(irt^

nn^

»et

J^n^fad^e

niii^t

i>ecpc(Metenf

fepen

m(tf in i^ren S^le^nnugen

tiic

man

unb ^cunb({(de0 anfe^en mu^»

tenilt^

^

Dag

ttwat

geiebvtet

-

aUic^«

{!nnreic$ed all

SaO

.

fdc^en eu^tilttit

getrieben i(i/

meOr für ttmi

feben ben

^ber

einer

«ic^t

^vStof

wenn

tic/

ijl

«eir«.

Abev ni(bt sci^

Sacbeti/

S>it itoe9tc Kct .

von

(^es

mit i^rcm 3»i(l

gel ommen »Aren»

jCannbtel

Digiiizeü by

<jüOgIe


pi(tt

®t4tt

$(f0e&^«

,

^t^eti A

i9.

.

fmt

3)|e^6c(

|ti!f((i(tt),mbe

(Üt^m |t( t«

9(ct

fi(6 oft.

unD

M

M

Utk

S^t^itideciten

tu äOKiifii^

(<ii}en

o^mc^

iv» tM)#

.l^efc^afcii^^t

liefet

a^^tt

ixe

ä.^x;

t(»t

ft

fEittiOttC^«

.

)ti^

@ituiifr

'

t

/

Digiiized by

Google


*

*

im.

U^m^^t^n

^nn im ^URflm

Süfen un& Z1}ont an

^vaittM fag

04tigti

;

(!(

Un

Uif9.

$uiie$en jenef

(6911(11 t»o&(

((^naqNv anr

<i»<c <itMii6»iii<^((iiu>(c((t^t «»(c^eii»


»

ttntCK i>en <L^tMlen m

tev migciioimilciii tDeltiid)«*

.

9i|ltitim«n9

r

liebelt)

^nb nus

M

3(6«

®etilltd}e

(b(« Dntfen wie

ge unt

^bct

tcitte

.

(in

/

i^m

&t)nii»

f(tie(&t(ctiindl nic^t

6(iit/ wie tittcfen ni(

.

etatci»

turd Ene»

(ßeivalt bic TSveligipn pctbttittttr ober

«ntec Wutiften

3»ana"ont^nn/ S((cfi(ntiif( j tiitid

M

imD

itUi itm UioaUtti.mt bt«

lleligion.

M

^wetb»

((«bcn ^at feine

ttcftw

Bä)wert>c mu^amete« pbet

f(tt/

|ii»(9

/

Söftfofanngm ien ©ewifiif« bt(

giOf (in(f

öffenüic^f ^

(fit(r fic(i»((bnft(n

®ott(<>£äi)««

Pbct itf)t^ £ö(t( wib(( b(n etoot

«n<0(iiomi|i(ii* nett Kufilanb

nitt boef ja nicbt^

um

f(i«

i» Nauniliaen; Kftt( jB(ef(bwö» ^

finiflen i«

ttm^

»(taniaff(nr6(n 0(i(i b(e |&n))^

nic^t «u

^te jS>&nt)( t(d

(cwectoi/

M Q^tonU

in

^

%>iti

a(d(Nn wecben.

liU «fenbae (in( S&(cminti((nna bes

Digiiizeci

by

Liüügle


(ßewAlt

fttn

unb

alle «yCfetmrt^ige

i%

net

^inn

eine

€4»md6Ueuiifl

.

(Dewalt »on (Dott vero^rfc

m

m^tttii Ott

nidtti

f)tiit

eine ^afel bea (Beierts an

bei;

ttdnmtem

fo

oH

|ig

itt

»er

Wttnfi^m

tit

Cl^dfietk

^Mt^teit

jDicbte» «ucrej

,

eingeben bie Heligton ctü

baben/

gefaxt

£|tttjbo(^5eit

in

bo er

engknb

et ttucbe

iWb «wr.

er

jbn«

Hie in .ber

ein«

man tau WTenf*«!, bC«

firtne

etsene

au< tonnte

t^nt bie

^

parifev

bie putpec«per{<|)i«>3rttng

btfannt gewefen wdee»

i»eltlt(^0

etwtf

groffetee igpitureer

geworden C«?«/

er wir(Ii($

©cfewerbt {u lucfen

b<9 JleUgions jgjfje,

Apu

Unb wa< »örbe tr

l

»wn

ein (lebenfatö

5Ct^.eift

boi inu§

unb

daninnb

jtc^

3lbf(&euU(bEeUen

@c^l(t)e

nu

fet^n

»pferte, bratfr in bie Sßorte

.

anUtn

bag

^

t>»d(fren fc^tint,

menmon » wdcOte / Wie Ht

M

»

»ieintebt

/

2fngclegenbettcn mit

I(d»ng gerc&e^en^ aber e< bem

oteiec uebec»

mt

in bie


<^

tvim^inaufflfiamtiti^ ^Ktt|j$(^

ften gUi,d) n>eröen

.

iiine

jemant» fdflw

fcp; .»(Hit

litfit

;

j

isinftetni^ glei^? »gerben«

3(1

»

-

>

^

ab»

tenn

.

tva^ anbecci/ tpenn bie

»

0(t/ \vci

f<v

bag

ffe

211

— Ufflfnten

!8(tbv(c|>(Q

andtutotteir jnnb

4

fettbcen

Eit^e bA«

Mrrncfii»

tnittbfli;

itt

t>3(»

va^\m

^i

xm

eine^ (bmvt^ obcv «ine»

|^(kben ^((ablUiflen (Affen #

«er

|tt

^I4^e

fA %\mm' ÜIH HnA .^ub^

tm^

©icaufamfeitett

ujii)^

«uf bo»

^ßAQtcc b(( .Slianbcc

anb

% Digiiized by

Google


die E{rd)el)uc(() t^ce CetKC un^ Q(Hiffitt

tilg

Uta/

tecdt(t{^<n

4fic

Un, Ut

bttfe

J^anMungen un^

^egänfligen/

in ^ Die

untetüe

Mcbattinwn ^ nnb auf ixa%t ^tiitn ^vu

,

#

lea

Sellen/

tuö

über Ifleligton&angelegeni *

Reiten ctwad

l^efctilolftn

utna bt» ttpojleld üor IDkc

,

jene <£ctä(i^

$(119(11 ^ittu

t

^«nt ded Utenffben t^ui niiß

ttn( tie t>oa( u>ic

tvicb/

^fcr

SÖa^c^eU iu faa^n^ (ine {t^t

nti($

mü^tik

gUte unb (inüt^tj^

boUt ^rniviund itnti 'Rirdtcnvatete ,

^ktmi «M^

*

timi

qfUfitUn unb weifen «Dlannd anfä^«

li( (r t((n f0 fve^mut^ift

V

«»f»i($ki

r


N

*

m^tU» Ht 9B(U Hanwi tu

tii mit. tiefen

^

iDieienigett ,

man

%0t\bt I^asm xat^Wf ba$

,btn .(ße^i(fen65Tt)Aii0 etnfät;*

te# fo^ ntan anfeilen/ ^ie tttiter i>iefer SLtljxt

^

ale £eure,

nur

ill^re^U

gene €d5enf<feaften ^petbergett/ unö

/

4*

,

Ue bei Dia 4^ 1

IDie tifllcit

.

Kaä^e

i(l

3e^mc^i; Je

an^ändt/

teßo

-

eine iiwiffc xt^t ®(rec&»

Ut

menfct^licdm Statut

ctnMec mug

t^t

turc^

SßtebcmKgcltaiia tonit ti^M ihnilidt ftin

^

SBcr 'etlitteiw« UnteAt t&öitt,

Ut

ft^cn»

lottb fcinmi ^int> gi{(t

f

((f

hamtt

9^

§iti(Sft

t^m

mt

t» »er«

:^nn Per»

I

Digiiized by

G


A4»ten.

itt

,

Sßa« tianu^

P((

ni^t »ifUc

fcn

acnugt

füc

m

(otm*

3ttt«nft

$>im

um

Uwn

m

(Begctuoöctigi

$>it f{0 mit

5u beicy&igcn,

oUt

tint (S^ce ju ^a6ia*

«Ifo

einem «nbecn

oNr

%atn

me^r

etnec

ani

f(i

liebt,

an»

fenbev^ nrn fnc {b^

9&uafium (#

fott

ü5c( nedmett /

blolfee

ffkti

Ptxunmt

SBacum

qU

lift

fk^ (Kfd mit

irgenb einen Spct()cU; (in

fel&fl

ifl,

iu«y(6o^ an» 6c»

t>t(t.5(eummeoi/

it)n

mdbn

baf. ik

tiitc^?

Senn nun

i^ol^elt

^Upbigent»,

? SßiK allbann ? 3e nun, aucd bet ittib

fc

We »combeetllau^e lltcötn unb «iften/ wie

i^n fllatttc na(9 nic&t anDeel ttnnen» 3b f^IC9«i ^dflen wo gegen Oeley« ,

litHttge» >iw<^ .»ptfe^ung

»ei

»itjj

-


oNV

gen;

»af»f9

tti(9t etat folc^e

^tr mi» (kW

«et

ettafK»

9at

todOcii/ S>iefe

hie*

^tt(be

<>er

türnU,

,m unffc

(Dcfitinung id.wltf"*

Icpbiget« übet «ine

^<^n Den «fmiwi '

gen.

3(in»

bic

in

Mt

(toemiie, (Droe^erseg

nxmgee

iHnm^

mmt

«Ufe

ginftewil

lic»

wn

tmttene (at Äbet na(^Idgi8t unb

nen «»lft)iwc^ ««t^«/

«oitft

»«nlaec aÄ

t^ot asetönud«"

.«bec nUbrffldtpnnte

fk^ ttxU

»»öet i^m Meffö UnteU

iiiebelrJWttt>et8Ut*etiSMeiif*«

ft^neiu

man

taf

Slo^enj

gwunbt

ei»

^« fielet

»etWMttbcii nwif» fen JDoItö

e« 5ef*tleVett, 0»dt er^ ^nft

ifl

swäip

»ne «u*

Seinben »erser« tcfo^Ien , b«# »1« nnittn

*«• »«^^ nifgetH)» ge»

lenfc fottett/

>

'

\

»

.

'

'

'

I

«

Oigiiized by

Google


0

I

f<birieb(en^

i^en vovt

i4#

liidi^t

t^\t

au6

min ^tl

t»er

Stcttti^eii

ö^tid (Borted

fe5 enipfangen^

mrum

ibofe nicbt aucti

ann^^men ^

ipoUtcii

Ünt) tiad idst ^c^ dtibiffermaifeti auc^ Do»

^r<ünben fagen*

%e

fintit/

ithNcu^tt

ertiium

üc()

SBüntiti/

feine

ti(

fl(5tie6(fi ttiareti.

SAüberinnen ,

,

ioee att^ZlA«

l^etvli

jte

6miteo än^ecn

.'

.

v

Unglftt ufli

Digitizeü by

i^üOgle


^4

.

lieber

'eJetlfW (Kmmte

S^nn

Un^lkd*

im ®tii Ut ©toiFer

fte^Hc^ taö/

Slatur ä^crileigt/

.

»aJ

bic^

Ärafte

alidna^I ein SBuntc); iß

t(e

XOibttw&tti^Mten

(in

anbim fdMt;

uintd l^ei&ett.

.

r

Doc^

SfulfpvAc^ lauKt noc^ dt^f*

Digitized by

Google


'

-

»n

iDMi^cci^m

galten

/

^

Ii(^c

»Ott

%«ibt

öet dl^rifien

^ »on

cnt« nicj^t

vcumt

fi^eint

^etcutee,

giatuK aidc&iibet

Meegen ^ unb

^c^cimnid |u

t>ad ein

bbtiußeflen

€tjdOi«ng

jeiKm fon^»^a«

tvoHeo in

unt> U\x 3u(iant>

mmmiSf jtine

>.

S>t(fw

f<||#

feinen ^effdn

jit

m^oxi\tn iBeitteOceoit

ift

einem irrbetien xDiefdf

iti

t»» gebec^ltOien 4>nae bei ^icpetl tni^

ien tuccö

t>ie

(iüritienbe

Micken mtxii ^ihbucc^ ten 3u0en '

tnirelftfeiifi

j&ier

SBeden bei tnenfi^ (ieefleit/

in fptee^en«

.

Äefc^tlbeti«

ii^ä^m tooaen

rtben.

.

«

^i^ter onDeüUn

35

'

'

^

3tn

jene

^ö^trabenN Sßocte '

(DificElli

UI^ßiflUMg,

filü*- «elfleö.StdrFe tie \x>lti

in tet

im Un."

m^nU^f^ %»• biefe

le^

Digiiized by

Google


f

I

I

Vi

f

(ßlMUd^ed Gebert

Ueueii/

tiefe

ttnb beiDeifc»

iiftt

wt4

^nst' <5ött, liebe« '

(cm %Uen

an

flnb

/

älf Sveuben».<^<finge

ii>eU(dufld(t

N

ftc&

t

k

.

W Qc^nuM

fd^oh

bciiUicl^ec/

ttnb i)o4» «uj^

{Cefitunetit

^Mt0co@(i^(^

I

unUc

gej^oct

^ectlic^er

wir fi>

fcl;ii

$ar

M

tvtnn ttiMi bee ÖAvfe

ttnb

Jinä bie

bec

Sciffel b(#

SttftbfaifH

giob«

bie jgicccItcbCetI

aef(t^Ub((t|

»-... (DI&cEU^e (Tage

Jorgen lid)e

d

0cfieft

fii^f oi^ne

,

bt(((

uttb ilRnbf(ltä(<it(n balin,/

ungläcCf

du4 i^rmStoil

unt) i^ee

Cage

|)aben

immet

niann bte Siilber i»oa

(reffet /

(cKeccn ^ac^eti; lit ®tutib aber biihtlec dll

»Ann

^

^it^cden

än

bcv ®tiiiib |infi(r^t

b(t^

IM#

ÜmA ünb.

be».

\%

jfcbtct/ bie- I6ili

Won

Ümti

««toi im^«

«Ifi^

difUHir

N

,

Digitized b]


37

• .

Auc^ «uf

genehmer fem mag«

tatiH

,

Detbrannt ober

an«

Jg)crjen

Cugenb

X)ie

einem

dctptifermajfen

merl

waj htm

f^ftcffcn/

gleicht

mo{)(dec^ent)en 9tauc^#

am

fldrfflen riecht/

iecftoiTen roith,

tpenn ti

benn bae (Bläd!

bae Un^i

leigt tin^ gemo^nlcdE^ bie

£ai^cr,

0(öc^ bie iCugcnben bec

^inf^int

Ueb(it;<^8crflcUcnunt> Stellen *) (De dinimulatione ajetfteDung tU ein SBelt« j^lufl^eit

tu

b(c fc^ipdc^Cf

tsiffen/

'

'

Um tiac^

«.

r

I,

.

unb

man

roenh

(te

»

' '

II

tw

^nftegtif

ftttj«

etfobett ©cfearffinn

e:§

@diled ju

Ctärfe

fimulatione.)

(tne ^unfl;

/

©enti

tt Ite^t.

&

'

.

>

I.

i

l,

.

.1.

nur emtgctmaffen etmaf d^nUc^e^

bem

(atetntfdben

im

ieutfc(;ett

aut^

iubrucfen tp^^Ite icd biefe ^orte/ menti 0let(^ in ber '

tet«

bunc^

mußte*

Sermün

felbd

fimuladp ofi

Sö{c(??auna ube?fe|t|;,M)ecpcri <.«t

-iin


15

^

m (am

^(^^((U

^iKcaa aqbccd ^ea(»i I^itin

0(1.

werten.

(Utüi

fie

üdm ^^UiUi 4eiA$.(t«

ntir tinUK (tiefe

^ot tiefen Untetfc^iet imift^n ttu«

:

^i^c^P

.$Hfl.U>^( t[>on

:

mit

Mttb ti

I

.

/

intern

.C|f

^ec i^vin fagt; fie.^ate t4| feine föe(^

i^Mt^

'

(ic^tit tettietCt

i^ref @etna^(f pt. tte

>ct: SU.

*

Ott

^t^ (tnern antetn ^

*

SBetfieW

(d§t er teit

^öcunji $eaen piteUin« (limmcn modt^/ ^te^

^

fe il^ctte f(i$en:

9iiffi(M0

p^t

mit

e^

^idfeilttf fotitiC

{gpi ^enati

te9 nnferni

t(it|. f(|acfii<6tia(n

nt(& mit tem alten

9(99Hf|tfV

.

Sir j^atm

unt

tie

t»on einautfr

Jtwtü

®ei§

f($iottcn

.

zif

;^er JQerilei«

lu (interfct^ten* '

^

f»ntna^I t<ll

,

*'

.

*

«i»

«

*^

Digimed by

Google


3* «c^orfUtiit/

fK.Mtberden

ta| », nichtig

tnu(]>/ tva^ er

S>dtnm(mnd

in

\\x

{tt

ttnUcfcdci^eii

nur alfi^fam mit

ictflen

un& toi

$ab(/

«Uc^ unter fle^ortger ^rtvddung ter Seit unb

W

^etfonen

xq<^

etgentüc^ ,

tud

fie

ric^tta

#ti6

«fttem folc^en «Dlanne

imi toet

nanntey

toie

(ie poUttfc^ett

Unterfc^ei*

Men

^(^t ü(d ee^en fonn/ fär »o^I^ gt^iU/ »eriieet {u fc^n llfrfhitca iMffit iAit^uUefett*

4R aUen

eintelncti

|u

mt^cn I Ic iu

treffen.

in ollen

flC^en«.

Wtt

fe^n* ttn))

ttHmtqUtStta^ nid^ttn (inem

^ünjie

muite SBecjleU

(dUTimnlattö) ^inberUt^

mtt feiner IBeurt^eifung

^acU

®rabtee ifl

il

tuib feine

2>cnn »er nie^

S&aen «Nroft Mc

tMi§# (cm ül

am

vic^tig^

6e(i(ngc^

6ac6cn mit S^rßc^tiu 9B(Cf SBet

muf

fc&I(c|t

fein

'

(onaforn ge^en»

SRan di;o(Un

n>tr(

=

vbetott bemerCen

/

tag tie

®ef(^ftd>aKdnner iuaUtc^ an(&

ienidcn ünO« bie j^ei

iSc&anMnnd

t)ic*

btr (B(f(64f#-


/

9te((U^r(tt

in xiixm i5.etragen

seidten

;

0^ '

He

.9f(cN/ iiL

wie

a6ec jualcic^

fBaren

mtobcn

tcr

^(l

4Uf

iti

/

«

t>ct

a&dcticliute

diOe iu ße^eb o^e«

pliilicti

l^intt

»(t:(l(|titient

(in

gute

i^ineit

nitit.

11^6^

fenUfc^e SBÜet^ntia

fiiiin«H

Maft»t/

He

«ct(»den/ tonn sMitl

jlc^,

f«!

dute i|b

«on i(re(«a(^ex0C8ktuHct^

€1. dte^t Hipetle)» Sitten feine 9t6fk|tei| Itntt

©iciinnung^n in »erbeegen »tee iu nfteni

^te

(lUvecn. i^tt/

mann

>te 46ei!fc$)ot<dcn«

ecjle

iemant) mit p^tnen wa^cen ,@(^fH

«Unsen, fa ftgc lutut^dd/ un^

jic^

infcrlkl

{0 gaoi unenifc()ieHn in galten Mtfle^t/ tof

^an

n^(|[t

^eite ec

iei(tit

eecat^en tann

neiae.

flcft

%M

«uf nxidc

/

^mxi

9(ct

f emetnente ^etfieaun(( CdiiTimtdatiQ) ,

|[(i'd[fen

.

unt)

SOSetCmaU antae auf

wtnij^ ^cttiflet)

witl/

(ai

ec.

tec

W

i|l t>te

menn

3)1(9'

ni(||t fe^e^

its

Oigiiizeü by

.


»

|en^

(Gm^latio)

f(e oHecIeQ iSorrpieglungen

twau^dKM; 9B«<

IMvec t>0(^ in tei

ttctdtw

tM| temtcf

mit

f&c

SM

ntd^tilK

93erf(:&tDt(dcn()(tt betrifty

dbli

3iin«cl

nonn

i|it(

ouffc^tteilcn

^ j^iw

Wittt Ü4)

un»

tinpi

füc^ ijfentitc^.

Sattel. .<IN« (^ttfc^toiesena

itt .fcia

wenn

^irt gf«

Scfenntniffi;

) iBttiii

an^ecer dfndi

mffiti^m Mtt^t^

fccoe

Hm «

.

^

£u^t (im

6(9 toi» Slefeniien

mu

(tut 93ecg(()Hn0eti «vf nidtii angefi^cn

im

Unb mie ei

(auacn*

»al. ^Aü eittiig

bmtü^t

£e&(a angebt ^ fonix«^

m

auf ßsUiititetmi

(&mi§inii

lemaUQ tt(cf(^miegett( £(ute toiU/ au# c^et Ucfac^e te gtO ni({)t 4>i!ri(n

Mek^

ju

ij)nün

ttfq^m, iaUm anbe^

fowo^f {(nett

crUi({|t((n

f»,

tnitt^eUeii/ al^ i^c«

moOen.

©(g^imnifTc ge^p^cn nur fuc

^ucj iu fagen, \>^,

\>it miifftifjti»


)I^Mttnfi(ii

-#(6

.oft

t>Ul

fttftt

bcMten (önncni

t«l| t>K SC|etf4itt)ie9(n^.e(t lUifc^e

o»(^ ta^ .

gcto^lM

auc^

ti^^tifl

tUn

eint mpvalifc^e

ge^M

«ttfe^ nwe^ttt

3niif(n^?0 ttudbract

uiib

.

üt^&

bafi» atö

I9lan bacf el

an %if<^(^

fep/

ISiicfe/

annehmen/

fotpo^I (ine po*

Sugenb

no(^ ^ie^et

/

uwnn man-

«bee {tc^

in (<^nem.

o^ee tiie<( iesenb eine»

f(te^i^ptr^, iü

f« »ici

f(9.

6ag iilM

«ine

ttoOtommen^eil unb 0(»if((ina(r<n i»t^{C9f.

,

mc^r

|tt

gveflfe

Un»

-

93eir*

^beuten ^oi^

Digitized by

Google


43 *

Ott

d(au5|; «f#

\

(in SBQ);tc,

S8ee nAmlicd oetbef t unl» nUlt wie

towit f(9n

filcn iti^

wiiii

itt

pa%

t)(t^at$(ti,

fit

mUt I ipt

»fMe

gc»

fSrtMt

tim

ii»

im» Ut

M

fi€

fein au^gitaftftco

f^iec^r^igl oic^t um«

Unb »(Kiet^

mit pottcn /

fciii(!li

imt»

{»ad ec

A^ittfattflctt f

[o

et;

ftc^

auib

mtUn

toittlidi

gtcatie

auf

©tiafcdwetden <inige 9Kut$ma(fungcn

^0ftte». ttaen

m

fi^att ,

9(c^o(a(it .^Iteii

ni(tit

^

(tn^ toiuiitt

lieigC/

.

miig fUb

cip iil,

Sortin

Sia

er {t4^ a&ec

mit

pUtt mit. tnndcti

sn)e9b(tt«

Rieten ^el#


4

I

mith tt AUd^

'

|(it auiui(fytin,

fa^ctin ter

mini .un!b^

asecfctiwiegcn^eit./

nitStt

nUStt tanfe

Siiim gewifftn ®cab^9it

ttn t|r trinnen

leidet

imitthtn

(ie

fiel,

ni^:

^

Id§t.

tiwoMffl f&e

D^Iittfc^

tcn iatt ait^gcMmtnair M)o Irscnb

mi

f($c

gut et«

^ettixN ttitK

tDi^ttsef;

|(n iß (in $($1(1;; iNc (tim(t(c

toi^n Un5(|iitttmt^it

MiAlMt 9ß$

$itr^faitie(it

M

S^ocacUjcd. feineiti/UKrptuQd nimmt; o^ic au(6

«u^ ein»

f«I(|(n

icgenb (i«

gcirifeä

Htm tag

bicfei;

man

^iraa

8(nlage

j^ni/

^e^cet&en («t«

uiUtm tte

(ej

roug/

SJeciieOttna

%\i

SSS^^mm

auc^ im

äftci^m

um

tie Sejv

i^e aBert treiben (dit

,

fo ^(rc^^t e^/

i

Digiiized by

Google


45 flRMt lat

>9ti t<ih -CitcSdi

tt» liat tin^ anbete

mbttbtmui

neie toit

tucc^ eioe

®eg«

bie

Xrooipete l^ixbtvmuftni

c^e iuruCiujtcj^fR unt)

S^re

ühttÜsSU,

wee^tt

fentltd^ (elCaiuit tvtxpta, tia

üete

9^tficb>

SÖocI^iü.

1(11

'

mt^

6(nc dtac^t^etl für

ufi^

iN»n <m<ttt@cr(!)dft d&jufle^en. S>en(t r

»Ol»

fHm einee

im

»ccf4tiU«l> mtidt

fe$e

^t^^tit t

ofeic

auf

ficii/

er

eine

(ei ißeg

letdj^t

oee an»

fb ifk er ^abulcf^ f$

Ma^eH

ctita»l><c

m,' toi u»« to»

^9i(jiittü

6(^unaBgen

/

}ttcä(tc(tteti

g(i>^|>|tt, ipicCi«

(et fein»

nianb

>

fdinwütcfK

titt.btÜU

i»m|.

m

,

CtUdtUn^

iwr«^

Senn

entbeCt

i

teinjicnk n>t(& nfe^

ftine feint}fee;;gen 9(&f?4|ten

gen auftecfen^

{«ntteti» n^»l>

i^m

et»c?

.frefir.


etatt

^Iwaieti. itoc^ fcci)

mtt,

@pairtcttt

bcti

ü\t

eciilUd äiati

SUttdMfeit

im

«ß«;

Swnn

ticcKAili

unt),

UUi^

«w

eine dctoilfe

^en guten Söst«

m

@«.f4)«ifte

^^^^ »''^ ""»^

9«lÄ«9cn,

unfctem

i»!*!!-

Mt^ai^

anb bebeoHi* gemalt/

bit foiHl

werben

flcmo^mlicfe

iinentfc&Ioifen

tt

ft^H^ tÜ: @aa'

taj><mmt

langfara ju

imnut

Wö*

^a^i taiWtmm em0i»

tthf en»

t)flS

ju reben,

frei)

fc|>c

Cade wtt &f» «nfet/ tttul mö« Mn« Mtteffeii

tnitä<tt>ur«t ttttb "bji ilfljt

Htten

gKombe

m

ba

;

ftiat

^»tät

9l4Udt^

mm^

S>tt beute

o^ceyijl bfc/

bag

man

,

.

\ -

«

.

'

~

^

Digitized by

Google


47 t

4

i»xim Kiiwt »»§te^

^üeiif

jU^ in

9tuf

4

(iM^

9toimc< in

iea^c^(itli(6iti»M

feien

toenn «t bit (9äl^ ^ce saetfc^tMctcndcit |At« t(f

iMnn

MctÄnlK

in cc^rtcc- 3<it in oetiiKgfti

et

untL

tl>»

c< n6t$ifl »dec«

SÄ,—,

au(^

,

7-

>

<^

2H(

-

3cetit>en i)ec

unt ^efocdntffe im

i^ce :^tt>en

3ene (en

tiefe

ten ing'en.

.

wollen (gl

1(1

fct*

-

:

«K^

nicl^t

ffe

toa$r/

tl< SIeMtftt <int £aiten

maclcn.

(»leiben fo toii

SBeebocgeneti*

mit 9Boi;ten ntc^t au^iu^ciie«

»iifett fie

un^

£Uern

itnalticQlK^f

^efannt wer«

Uinber

oerfuffen

£i»en^ abee

Soge

f» üiel

eite lietmc^cen nnflHK borgen/

l»<tii0(C tiau(fg»

ewige jDMwv

{{(

Nte#

nbWwe'

M


feeeii

wo tobwlof«»

»ft in*»

©tttc.uiU) etift«n8«n

.

.

Wt^m

'

i^m eecU ftuftttpcafij; 6* Wntert VraAtommtn I^Äben;. idfötlid &w leihe i5U6

,

^ewbeaiii

i>(>n(i(ii

fti^^n

itt

incifijn

Södtec «(flfn i&ntil

bU Uadnweit»

an

jM**

it>«.M%; Mim «^»»i*«

fifr

rkt . fcrttw^wena

iuwtüm auc^ ^e» tttit«r<«Mwifc<r,ttBe «näletcix

'

'

-

,

*

Digitized by

Google


49

*

,1.

_

©o^n

«iti »Reifet

un6

iSrcub«

ein tf>5ri4)tefc

feiner ittuttct

3fn .

«jttet

»

!aint>crrct*cn ftui^it6ärin^(K

fimt ttüe berflfffeti

^nm

fie.

-

i(i

mäctit/

fÜ^tt

Je

l^te

etgeben

&

RinUt

iü SSeträfleteoeri^^

ttoenn

fit

jie

erfi

jl* fo

gc^t tarier

W« «tteth fibet i^re

im

SKcnfc^

i£Ue«n

ein fc(t fc^Uti^er

tag

oftdletc^«

itnb aic^t fettfit

hUft bit 6e(i(n

(t^Iec^tec .®ef(af($afl tinti

^wmin

Hoixbtn,

2)ie 'SLarg^eit btt 2lini)ec

bog etne^ thtt tal

,

(alten > ti( in »er »litte

.ttKr^ett

6obn ttt

(Dramen,

taän Hbtmiteti

IbiUe

>

feines tJater*

i|l

gcfleji

Mer

l>enil

dtroe aülatten^

MHanlaSt ßei a».

iBergnugen

ju

finDett

l^c^ii Hec 3)l(tta

f

üoD«

»id Hefte* b<c Ufppigfeit;'

tpof/l tfittti

jtoat' ntctit«

am ü^in ,

t>öu

i^cem

tpann

Sttife^en

%inbtt 9^ ttttcbm , mUii^aUf,


9t9 £Uern

0^

bte fe^r t>et((^tte

ifl

©ewo^n^xlt- onfdc^

mit« »rÄ^jer« fo

(ommen'/

$\aüt ünb

lang

tio(jf

(Ine «ct^ifc^e ^tfctfudit tu (c^

/

ti»<((en itnb

m

mniatt Alf ^(9

ni^ft

tuit(«Nt(n

tu.

worattö

/

v

Man.

.

$a>

9»tl, UntinisUittn (»(({(^ti/

milieti (CccAtUm

jDie

3MUen£t

tttit(t((&t(b iwifc^eit

-^XßAifi öed

tmid ünb

ob

Ijawo/

otec nidiU

tta4^

Statut

unb

ttntccjfc^ttb

Ut Uefc

m^t

I

^A^bem

16«

cä,

Unb

felbfi i(l

m

(0, liegt

leibliche

bte

i^nen

:ainbcit

fdgcn

toicdtc^ (ein gtolfee

f^^^n fo ,

m

feinem (D^jeim «nb

ali

obec

elnertey

»Ott

bie S03a|)ti&(it

6dfte {ufaQig

oftitii

baS

Vtrrombun

fdnem eigener Datet

JDie XXttxn foUfn

3ug(n&

nuc

(omm^rii

I3lutö

gKoifdi

%inbtmi Hefen

»cnti üe

X>eYU>Att2)ten i

((inen

tna(^tt

ft((

gleid^e

/

\t

mtfc&en. tier taetefleit

i^vM e^^nni ^vauf benfcn / \

Digiiized by

Google


mmt StUniait

iu

Un

I

penn in tiefem

Um ma<Sii,

ünt

no$/ glet4

jte

\tUi (ixmxxti empfänglich/ an»

m4

lAffcn

9i(tec

®efaaen

(eneen.

Stue^ (atetr

fe

M bW»

i^tct

Ba^l nt^t

Me

fRct0uiid

iWt

ehW

d^m,

ya

mi

»ie «tifU £tt(i »etMt|eitr aui(

9B#;

auf

alliu&iel

gi<9in»tg/ Ott toAttm ftf'^j/ »oju

leiten«

»ob

(eüttnmen

i!( tiefe

in ter fle

jiejt

^e^co'er«

iü ti vnit\ ixmvc, ipenn bi^

X^tiAben eine tcf0ntctc< Slcigang ^ dtt lefMb beced

Wd^ke

i» tcdcut

Sßtifenfc^afl «cijen

,

fo i^

(taet

nie^t rit^li^,

tec ißatur itnt foied^n jkalageii iiretcn«

t>eit

voixb «0

ienr

fd)on

.

3An0ere ä^Ki^^n ®ioc(l*

nicmotf /

lei^^t

un^ «n$

machen,'' t

iii)0c

)>ie(

{

9}(A;f((>tift ^

0^ne^m

littge

entgegen

®efi)knli(6 atet gUt oue^

(Ktnünftige

^

^uufi ebit

^

(tob g(iitcitiig(i<|

6cht feiten obev, nimmt

ei ein

&ilp

ttab^

tok

guKI inti#


.'II.

« «/

^

.

I

I

.

mit tinw <&attin txtttunOm

9BCK

tmit

^ct^ictfol^ ®etfel au^*

in ^te 4>an^

fcö

utiUcnommeQ »tti>tn

f#

nun

man mac^e

€tn)a^ icc^t sutcd/ o^et (tn)a^ rec^t

^^aot tut ®ätttnL pc^

Kn*

fett/

.(tttffiien

(intedaiTcn

itt

#

slauibcn,

Ȋt^cn

Hc; ft((>

mit

1^

toct» »ernütufti^

®l(iciin>ö(ii mottete-

ffc il(9n>

mh

Bin^ec

ttKl4><

mbt um

tk

^

V

I

«

^% Digiiized by


laffen muffen,

tH odM to,

gibt ja t)o0 auc^ folc^^

Uiitbet ffnt/ unb

i0r(N 9l«tKii «nf ti« Sloc^iodt (i< i^ve «u^itc^ttn

fCrt~/

cottm Utfti

2tbtni

fMtitncnbe Seitcti

tinfi^tinU»

Mn

&in^v

nur

/

(eine

geiiige

wn

btt

itm

»bei!

CtiH bei

3<t

giebt f»

$bet(n/ bie (b^

um

1Mnbev.4u ^abcQ/

f» oifi. ccicdece SOIdnne« iu selten, ,fien

tii

«ore^cit ^

ttafmanbl' unb bie Xoiicti.

«ac die unb, ba

btvU

ttnb

,

tAi eine

tm^c ansehe.

unb i^w

}(t

blti auf tcit 3<t(^

iit üe Ht0t^

neit

t&tan Un»

titdlit

cä^

nur fu» (^ie

m6«

ge^^rt toben /^af einige t>on beot

jenem fagten

;

öae

ift

ein (d3Wi^v veit

*cr tßrtnn, unb

anbete foglei* ^inju (t^

im

nur Feinen

*,

wenn

tt

»i«beif.6auffen

^>«ttc.!

fo\ grcffcii

StW ob bie« eine *

6MtIening «üfiit

Me

feihe« Steiebt^umd ibdre ?

gietn&^lt^^fle Utfacbe be< e|)<i

i^lien .fteiwti« iü bie Srepgettt * £iebe/ befMn' ^

« /

\ '

.

.

'

.


he (&i^i^äntum fo fc^c füllen/ (ag

jic

©uc«

4el un( MfiitbanUi(i, f>maitt i9ii ^cfleln unt>^

#ciic(u

4iu8e;f(ti;

l^nD tie

^ejltn

JCti^.

St^n^ci

fnb

auct)

büjMpt

Ofitccfieti

Zty

fönen t^un*

,

l>t9

anl

tiefer

einem Sujlut^

(DbvidfritU4>f II Pec^

c< bcona^e ein^i,

ii iDoDl

X^at

in

(aniu

lkt«bte.cn ttn5

,S>m

teilen .^exctii

afle ttebetidufcc

4n '(rgcnb einaii

liiH^

/

.^t>ie

@tanb / unb

$(u4ft im ^tttgen

nidnnev

»I^clofen

laiftn ge

i^nm

mi

üc^ Utc^t

9it

tiittiw^

€imhmttif

(inen ßcDienteit/ tee aie*

*

Digitized by

LaüO^l


»5 ^Ht^nma^l ititt mattet iCii itid tPeib»

Qolbatm

ttn .

^erru/

totnn

fpuc^cn unb t^re

toi

ma^U eine

Ii(<^<tt>'

jlc

(ic

ecmuntctn

ttfil

»enn

f((oti

~m

tatifllfc^üen mfjli

fo

tDoIlen

/

tiefe

gern

Ct^ule {ue StndMIbnng tct SRenf«^

ait(<>

gen

{u i^ren fetten

unb Einiger ale

tccut»

^o(eii

tag nKnigitend Selb»

offtntltcti

tPeiber

ütt

ÜSid

fintc ii^i

135(9

tw^i;

scaufam

el^elofe iiiiiKtlm

unb

iu iltcti0eo SfnquU

— meil fanfuct liittWä^m m\

defti^Uorec

(j^mpitn^un^

felUncK in ifinen geweCt ^JX^ \m$


ir

ibin

tcpgid

UHO

ttpn.

i^rene unt

^(ßt J8vt>ienii

im ©e^ptOtnt

))((f(rieudung/ ttog

\<\^it

ober

w<

neiti

weim

fU

Reutti*

Mim dCKHi»

bMuw UMnbim

\W\

fleaen

t^cm

einen Mrildnbtgen 2)latiii

fie

Wittib

^

mit

Ipoi«

Ali «itien «ifevfüfbtignt.

93fc0e9ta($e|e XPeii?ec üii^

.

tietecitinen

innrer

£veuf4^«

i@e(4!Qf($4&

9i;4ntiec l

;terinneii ted mittieceti

)>t( €ie«.

Wtet^/

tinO

l^te

9@d^ ,

^ep Steifem

t(j:<ritun

t(( feine

»Kß.

UrTof^C/

@o

(at alfoieM.StU

M

.04ttitt iu qe6«,

SDetienige o^ec. n>u|&e. t>Q(& untei? ti^

:a>eiCen geid^U/ tec auf bie ^c^a«/ melc^eä ttp&l tie aeft^tCtfile 3(it $uni Jg>,(V(at6en

tt? a»tioo5tete:

'

-

,

wa»

'

.

,

Digitizeo by


f •

J

'

;

Äfteti gftr nie, :

<£i tü oft b(t

Sa«/

t»ag »te {(«limmileii.

€&«m«nner Wc

teßeti

mag nun tiacum

g^eft^^tgen,

lanMund fo \>Ul

m,

^^e^

Weiber ,§a6en, 2)a<

manne»

^ag

auf fetten btt Sva»

mt^t 2Beet6 befornuK/

totii ^te

ftfCflerne

XK^eibev mit

Sfufjc&en

Die gute ^eii

madm

ot>(^

i^m

an((»tar» S)uIDfaiiw *

woO».

Unti

Med

dcfc^te^t suDCcragia im^ctr al^Oann/ wenii

tmii

tDi^M^^n dtat^ t^ee ^reunbe getiom«

mcII ^aNu; 9»f i|>(

^aitii

gn»

ni4l n^yCeii

^o(^it

fie

immct fed

m

breiten.

entfc^Iaf^

laiftn, t>a8 fictiuq

'

\

4

.

Untec aßen 2(ffecten

(inb

£iebe unb Hel^


UiiU itün

füt^t,

(gindebunaen fH^umt

tu

tu

9iüQtn

(i^^Utgf ^en

ff»^/

|cit,

tttib htisitt

btftnUt^

mm

jleigcn Utc^t

bcv

^t^m

loie xovc ivif'

9lc0 mit )xm^i5Ub

eitud ,f(&ee#

2lu0e0 i|nt>^ic ^IßcDloflfn

fcfl^lnt alfD

f(9t)/

iiiit

ec^rift Nl(ic)Hi(t/

(^tu in

,

i^antafien

pl&iHcK)

nttinet}

aQflMiiem

t>i(

(Uifclaqtit

bag bev öemneit) Mnb fttßen ppe»

((föntet^ aufnutffame Jtenfd^en gcdc^en^ ble (ie Seiten

$(tfon

f

<iti$o6eit

auf

/

in tpeld^en

toeI<(!t i>ec-

Ueiö ti<Itf

(ec @ti(9

In

tiiit^cctU^ecitattftritt/'Nmttaff^^drft^m

neU) ffinm

'

)

!Z>i>((d

>

,

.

iobem

,

ee^t dUt^faitt

-

.

4* I

*

*

Digitizeü by

LaüOgle


me^K aul

ttn

(ecau» tmb lauft ^omit

(Ic^

'feinem' <$to§ in Die I^anU,

2>o(V

n)it tpoSien

(arc 2>(nge/

0^

nitr

an

intern £|ct/ nic^t (infaffen

unnxct^

unt>

/

VOOdfe tOenfSim f(m jtmf

Wiidte ^nb

Btt

fm

tPict)

tu Sugenb

UiM fluten

iai menfttiUc^e

«nt

M

fein

ti

nun

ftn^i

t)aae»

VMb

m

Vkib vor

Mit^

und dem

|>rimft^

^tgenfc^aften ^at, hpt

tcl anOecn benetöem SXnii :&era

(intiet

fttne

dta^cung

iBecgnugen entn>e^ei;^au Dem @uten/

ftlH

Ifatf

oHt an bem

— wem

iN«c

tknit

^

^ffeni^lid^en

V

fonbev«

Oiefe

ubctgep^.ter ^etcat^tungf

.bie

mit«

(icv nic^t

:

unl auf

tilf

nun iai

bcr t9itb mit

uebel/ bai an« etile

nidt ttu

bem inxQten

fUff

|b


Uftmm

'

'

.i$t» f»

.

itt

'

..

(Sachen I

(ie

i^

Jimxt

m

itc^en fu(6(n*

mit

t>»

an^evtt fieüni iu i&un

anae^eo/

nic^tä

fc&offen

jf($4n(r ecgö jen*

unt» jenen

Qtann /

igin »orwisigec

J(^;,9(n0l{efleM)etiUn

'

iMK^en

m

Ictuntei; .1

M( notiäge

ttn^ tot»

flt(Nn^

/"

fprfc^t/

tt n>ia olfo nit^tl an«

S>er, )xr

not an

fic^

un& feine

Kngeledcn^ettcnMtf n>ir^ni(^tjml0toff5iit

j^Mübnn^

anbetet ftnften.

£elNnr(<)aftf

bte

,

|De$ alte

tmnVUhb tfUine

nm^cft&wä^^ A^evoa

<^^rafl|jen t>uv)ä|>klttft/

*

.

bii

unt nt(lttiu4>aufeMei6t/

2(i>el (}e^t

.

.

im

S^etbacdt

;

taf

Digitized by

Google


6t %

Uti

nie mit

mt

ter 9(6ilanb|

(1(9

Ut

tontet

lüabigMt

ttrie

t>ief((

aOciii au^geni$iff

®(6re((eii

nM(^:f/(i<9Selt

folc^e

i

foa,

i|fter

ein £vntt(^/ ein

£&at(a

übet (in SBan^cc

,

(Camerlttn

\>&i trift atfd^

2>ie

5(V

i{it|n

mit

9a0i

wacl

2(0e|tläUtf

^ittFteit.

tenen ein,

»er«

0{u&nt

@o

^tinen«,

bey5e

unb

£4bmfv

unb übec

d^t^ati/

doliii

^atitc t^«

<l ^oven

Mit t>;m £^nuct> Uatfed, unt)

Stet t)etbcrii

tfut^deroifc^m 0eiQ (omnuaf Kie

'

(en

tmxtf

Micken, ju oecftt^lhtu $aft

!{)eit

i\ic{i(ti.

cta

d<9t

auf Uint

£ctoe

feine iTcdftebaiu

ncKtt

(I

SduftOuns. ted ©rüttitj/^ too

feine (igcne

nteit

titib

»ie ftd)

(Sbm.

nUe

Mfl Att5 unslä(SU(^en Umfl4n&e»

*

'

Digitized by

Google


'

Uäf ibec

$ie

3ti^w unb

MoUen

^ tnuiTen ja .wobl ben iRcdungn be«

@(0en(id9bef an bcnen cc ttwaOnn

ficff

<aim f

tbeti ile ttot^toitibta

@a(9en

mmx

witutum

unb

mdnc^ecleo

oon, ctnigicn über«

3ud

ein

tii

b(nt-

9Ra(;Ier unt) anbercr ^unillet in

um, Witim lobt ^dtfe

/

tt felbd gerne

tn(f tib(t<benf jg>a^ anfa^«

Vtrvumbtt^

iSabltcb ftnb

^i^

itiiteitianber Aufersöoeru

t^red gUteb^n

(tottetfen,

werben

betuiibeii ^

neigt

/

ANk

ü( dlibCR ibctben«

Wieb

aae

bcn S^oriug gc»

^

etonbf

fo

tit

war

tcofftn tuccbdu

Ibttng

^bt»

betti

in vieler ley iCingen «uejf i<bti en^

(Ud^t

ter

senieifai

2)enti

* ,

.

w^tt

bti(i;

dn SAtwurf ßt i^en

vnt

fi(

€c^^

eigcncii

beutet glei^fam pit Smgcii^ (tufli •

-•

*

*

,.

.

*

Digitizeci

by

LiüO^ie


.

t)(n

>uc(d to^

tDa^cmmtt^t 7

ii6»

t)ag

gefpcpcl/cn tPirb«

(ic^

(tarne gegen do^ärtiget:/

^btU

iie 5tt|ri teti;

ger

jDer

dema(6ü

mtlffamet:

üU

I>ciT(ce.<3Iu(£ bei

feinem

tpcit

antxrn

Uei5

eine

^ru5er,

aber

tpii:^

@ac6e

:3)a&et: tuar

atif#

offenu

der Uei^

2ibet

fp

Die(

metnant) tabeo zugegen war/

Opfet

t)on

©ott

fo n)o(;(gefd(tfg

Uti^ fiüen |7ef6ti&em ^ang

genug gcf4gU

btni

Vltib

IRdtimr Dem mer&eit/ ifte^eitet/

Ht f(9n/

anbtttt

andgcfe^t

aü^eseUitmtm Vcn&qen^

toenit.

6< er^oi«n metl>(ni (»entgfr

Jb<nn i^tt (£(f»6ung fc^eint et)ua< bal-

man

ibnctt f4)uU)t0 tü^

tk iötic^WH üMt C^üi6 mt) biidfj

{iit5^

UtUt

Uimntv

wof)l af>it ibtt eine i^dotinuns übtt

Ütt^Unp

^ti»

Id§t

ü(d

aO»t>ina#


^'m atfe ^ergleie^ung ivegfdat/ ^(l fin^<ut(9 mit mint e^cAU e&w^i^m-HiSniQe mt

dm

!(luld(fi(<t, '

nxDig» aicv

0dtl(ien t>en(ti^t wtrD/

f^on

finb

ttxmn i&c gute^ ®lu${ lange

i

i}^re $(ttt.etij}( Metbett

.gctoucct ^at.

fcfVlic^ inuner btefelbigc^/ ab«:

'

'

immec wütet

,

mUxi

DertJunfietu '

röW

iDetten/ todiin

\iltit^$i:e Ajbcti^duft toertien;

mit tni^0Unfi attgefe^n; ec^Ult» /jü fe^n

^^ett fd^int

* '

unt^efannM

'

JDie

^

#

'

»

fte

faQcn oic^t

fie

loortjin

/

*

fRenfc^en auf, tte '

iit

t^tev

i|rc

fc^etnt/

M

Kl

ble ttian

^uiflic^e

fi)

aüc&

tmnK« wenigec

Hln^einn (eja^in ßmfl

jte

nur

eine

^ie^»

t>ett

-

tt(C>et(ie#

£age

niiif

.

.

*

Digitizeü by

LjüOgle


. i(tn> nteifi;

.

.

c6m idtufMoi^Dte/ erhoben tD^cteU/

ieiben^ atö fold^e»

n>f Iciw

tocaiflci;

etnfett«

obn i^m

||j

wü mit eitlem, ej^^tttni

titf

in po^th H^ccn (omoun;

(Di rcbdfte.> •jlnb

,

Sorge un*

(5efrtl;wii wrtiinfc<li,

$ö5en itflm« »eniflec gegen tici6if*e

Cfi(fe äntecic ju (äin)>fei).

S>a

fliaubt

.

matt

ttewi^nHc^ > Dag fiet^c ©läcf fe^c treuer

ia^IenmAffenV jfit

|6n

im6 fSngt an/

jutveUen

mtt inttld^en #e «liure^en;

tal^y

Ytnficttetr

dimijtinislic&

WkiUa ,

iMd.

fite

im

pe getö

Se^

!m

Dem üM|

UNt näditer»

De«

'

(fftgeit^

üe ^Atten

üttg^en :

fptv nicbt Atte0 (etbeti!

^em

9li(reibeit

laitner boi^ftNe

ein ttaneigel

^sA

finge

fir«

,

ixu

mftfF»«

9teiD(^

m «ntge^

Digitized by

Google


i>etfit<^t

^ aUs mt

»oti ®ef(|dfteit»

r

Don tenen / ecccdt

pit.

too^

üe feibü an

man aU Aüm H^tn

«of

cintr et^atxncii

retifen.

me(t

nic^td

getane fo

teil

Ueib#

Cleib

triclc

atö

/

»iK;

btfttitn

unt>

etufe

Heii)

i>en

fftnen

lltft«

«nf Ncfe

$(ct

jle^t,

t»dio(t>nmti nit&tt fntiie^t

fot

S>etm

iu fcfnen^e<(»i a(0ai

S)icti(r

untcc

(»^

oitt tti(t(Un «(flcn

4^

ftn^.

mit ifftm

r

*

«nfr

iM)

oufstUafcii fet^il

pt^n,

iufm^m

fin»

i

SRocftt (tttioc^fr

«Uc

(u(4» »en Sciump^

mt

3tmUn,

^ntteii tct ^(uge £>l)f(c

t»ngti

(ril

wann

nie

mit

üc

i^u

tuu^dnifcdic^cn ©ionj/

^oge

Itx

nn^ M(

^üt

übet i^cc Stinte {ciflen ,

H

iurocilm i>em

intern cc

[\<ft

im ^c*

Heib

ein

Mm ea<

in

\

• •

«

»

»•

Digiiized by

Güü^


61

m

I

lim,

müiitt

nigec iß ti

Hm

von

mfttt

aRacdt

nuc (a|

ti

Uit itfdit^t

dletc(>fam

fcei)

unb

(iU

opn

mm man

m^oWn Um

feinet

btxM

tonn tmigtt

ofiM UtHtmüt^

ZaUl

SXirn («mit ((^Int

fud^t.

ttuitt

tag.ttuui

man

9leit iu Uit)(tt ^at/ toann

ne acofle

Unwflt^idfeit

.mi

(Bittl*

un^

j!e lifiii

ju

(nt{i((ca

man »cm

fUfy

fci«

f(^(n lägt«

®(n(f

bmn^tf

d^ete sunt

ftc9lic(f

ItcgCQr.

J^(ftfu

tooi

MiiägliiCl.

teilt,

ttm «jua

tiefen

iu teft^lieffen / Jeit

;&iniufwgem

fo

!tM

unfeees

mäifcn wit notd toi in«

Sßte pi«; fc^on o6en gefagt

tag tie SBivCung bc9

^abeu/

aXateri^

Hette

eine«

g(eic{i( / fo

&at

man

äut^,

ne antece €ur gegen itn

M

tie/

tie

:&e5attb<vun0

tep ietec Sftt »on tag.

man

tern/

Sesouberung

njmU((> fein

tvie

UU

man

gettanctj:/

£000 auf einen

it(0 nennen/ äl'ertra^e

ttn( <$


6t anf tit^ KKt

-

geten untet •

~

(ittf

.

ia(f(n in tiefer •

^

iuiotifca

uab

auf t^cr^e^uffw

oKee 4tff

kgeab einhi

jHU>e(i>nDett( 9Reof((KB att;

$5et»eiiC(it

tragen

s>etm

«

jte

niie.

SütCung&^ceU

i^xtn

iien/ e^

um

icte^ ^let^

/

.wd)

SBic

tomimn nun auf

S^icfec

gute

SiN»

edt^/

ttfai

gani trhb gat liHbt

flc6

t)6n

@c«

«titNtrn ^

Me

tein

iffK^SRac^ ieigcn t&th

" •.

-

&<n,$|f(nt(i(i}eft

nxnigftenl

fiöt

attf

fiM mt Ht

grojlen- ®cfa&r/ ju . «faufen.

'

t>it

)fiweil(ii <tnf t^re Soifegeit tftf^

/

feiifdlKiftcrr

trat)

SBocncdmdi

{jp

ten de Sie tni#gunfi anterec /

bicntnt

ine

Uu

«Hennen/

.

wed^tift^e*

i»pn

nod^

eine

tem prhMtti«!^

fageli tiHÜ.

t>ev ^ffettf«

\ Digitizeü by

Google


.69

in &i( geftuf^tcnN 0(^can(eit. ii»tu(n)et§t/ bo»

aiu^ ee (en 3R&4»tt8ett ttn Saunt/

S)tef((

seil ^(igt (Doti t)<m t)Oii

*

nac^

Vlei^/

3(ufilanD uni)

mir in

tem ncueccn

bei;

Empörungen

um

^b^anibluni auj^fu^rlic^ec

l^epubliauen einer 6ettc^^ nic^t und^nlic^^

*«nc&;

nxnti er (ituna^I

Ctoat

(cgriffeit

(at| fd^ü ^ic 6((ien 6taatl*®((i(|c unb (&xi»

ticf^tunaw

Mt^ft uQt jlfuDfam

SRon

fl(n»innt e5(ti

ttetm

man nun

g(f4iltdC(

iUntcntw

Saturn nu« ttxnig^Amit«

tntc(

SimnifdE^iiud «ntci;(C

unb j^m iSpK aWcncdmei;

4>an)>*

Invgcn bod btbetf (n Witt / tvad ofiatmein o(c«

tagt

ift/

t(nn aembe tid ^«»cdt^ (inc

üi;»


antii^M (er

SaO

man

§

Wm

iil/

fo Icid)tei;aniie((en/ »tnii

^urd^t taopc ^at^

€taatdt>ieiiec

^(tltce

tm

mein/ fftOf

/

dccing/'

Eontge

man

tad oXi (ine

i>er

^a^,

pUt

ifl

der 6<^0

er

änf afle.etaiitjo^Bctiitoitm

^attn

ifi

ei

bamif >

U^nig

auf den

@o

auc^ angefe^n.

wenn

flleie^

ober (en »(el

tem pvivatneib, »pn

fc^oo

<

von dem

Sf»

XXiifi»

,

.

Serfcftiebeti^ett

bei» wie

ge^ntxU (oben*

(Rur

no(()

»on dem

im

aOflemeinett

dn^altenb bcbittfen

woOen

nett; ba^ (intn feien^ feine fo

ollen £eibenf((iaften

bag unter

undediimm und.

pon 3(it iu 3(tt (inet •

toie

2)enn anbcre Scidenfd^aften

fep.

feinet

mt

@taat

fetuli^en Heid ob(( bei» allgemeinen

«evgnögen uub »on

.

angc«

fo

tag

»ccfledtt >

Mn

t)(t

grog/ unb tie Utfa^te

S)i(nft; fdnt/

nur

tattt

tacf

]

ol^

anne^m^n:

(Kcflel

«

.

iDIintdec

ttnt>

Witt bo(&

fd^il*

auf

aud^ hty &t\x^tn

toU

fr

dctoilfen

8«;^

^

-

I

Digitized by

Google


7i

Vieib

et feyrc nie,

;

tt fmraec {u fei«

tt>eil

VUbunm etof ftnMtl

ttcit

aHan ^at ^a^n

titförnutttUi gemacht/ bag

imm»

an^tciu

VUib

(Übe and

«a^ hk nkbti^

ift

»

P(

tind

Mcttgfie tinrmr.ftei^nfdiafteti*

t>adcr <r

(uub

.ol^

cm

««tgcnt^nmltc^»

dn0

Um Cettfei Mdclcat »int wn Um a ^igu #

(c (ey ein neiMf<jber

^einö / öet^eaUatbtö

UnStiMt uute« ben U^eisen au^geftreut s

^er

(OK

Utib

att(& wijftliib

im

Mii^iü

öW

im

{(tiß(i;n (tei^t»

i><0

tPeisen

imtatt ^t^t, tag

fein

mxt

^^^^

6a(^

ietcr ,pt(it

mit Ö(J

»

\> 10»

.

'

/

'

..

»ft^ec9f. «(j tal mtni0ifit 2iUti

»

i

Um •


/ immee

Men

€tebe ben ^tojf sum Sufl^kf«

fliegt

£<|en

ticktet

6ft«(^

fie

ttion

iinie

sfnnigen Hiebe

»ag

9l«ti

^tnceiift»i*

Sefco*.

i« Martu$

jie(»t

jener un<

^aud./

geBlfe UntecdeNt^tifleti

ift

^ieo?»

^nMet

Jinionius,

uiiUv

m

©ec. eine

lune^inem ein

tt,pi)i^ep

«ötnlf(^e

J>ee

Jlppm Chudm^»

:%m

m

jectncf /

(Uineti ileibcnfciyAferH^ ni((>$ &etU(^

^tt (iefier ^e«;

Mrleii imi

eceUti unb

atojfe

mM

ciqe Sutie*

al^ eine 6irene, »«16

jfteg {Icf>/

60at(ti

,t)en

t>iefen

Sßoj|n(ilina

i

Duum,

Decedivii^ .®ei'(igc«

»av

in l>er

btt

antm -

.

^it

eiq fe^c .P(c|tAn^id(c

Satan*

98ann.

fciebf |ii$6t

pi;

,

we^i

I4gt

nn^

M

abnt&men

in pffeite /JVoiitf tii

wtfcfttj

*

.

^>a|

au* woW

ff* iJ^

^«nidt Uteng

emf*Ui<lK.n ton«; -

/.

^t|»^ ftiten,

fc^on

>efi'ect)e«tt)aNeJ£>«i«n,'n)tnn

iere«*t

{K^t etnß^aftei^

.

-»e»»

*

Digitized

by

Google


tVif fin> eine«

^

fcmc»

«Riuleteii r

<uif

Stetr^ov nuH mit tem (Skgdti wie

a^^(^

Zftutt,

S^aon

tote

^ol

|icnf^aft c«n)ds<n

t$di(^(

mit

dem

Stoge^

9tttif<$t9etii(n|(

^

t))K pe frc6

i5efc6aflfenji(tt

.495»&kn ntn tftj

gm

fi»~tttw

»n^ ik^

,

fi(

gvcff^i»

iHi giit&geii (tUtt, tintn

(ciMittotftw lfc(((

#{ti

j^mmcM nnb

in« Sktroc^tH)

9<6o$tM

^«m aii^«m

13

ficli!

(I ijtf

benucft

au#

in

m^n

onb ^cn matten

(ic^

man nU^t

ibtn

X&at*

3>mn

fügtr

D»^

nbec ble

^ec

d^ojlc

^ ii<v

3B(vt6,

jlnbci^A

eitiiig

im.

fa ttu^t

6(^met(|»


I(c

\m

tnit

,

«He

Mete

cinflimnuit/ («9 ein

Gc^meU^Iec ibe«»

jeMe degen

flc^

fel^fi,

(b

»oc^ bcc Pe?Uebte i|O(0 etwa» tn^e t e« 9to<^ nie ^efafj tecb

Meetcift üe oVe.

foi(^ ®ea( »on 6t^)» ^fi

fjuer eine» ^

M te

wo^I

auf <toe

td^eeUc&c

fo

Ktt

etdoM ^t« 9tU

wie Oes iLi«b^4ber fctne beliebte.

maa

Siecht

(»o^e ieiKa

Coi

(Ulici4)tia

fttiflenpi^men ;

Rieben un^ nocb ^tueife

Unb

Sßa^nüim bemetcten

bfefen

ften nur anbere/ uttb

iMdt

fle^eiifettia

f|e

tiioccldgtd f

nic^t

auc^ bte geliebte p<tfon-

ibo^ am'

fdbd

betttlld^iien /

iPievU^bt iü,

menni |{e

2>enn

«

baS ^iebe immee entweber mit

iDegenUebe^ber mit de^ctmee Veca<t)tttnf ctwiebect witb» <

,

Um.f^.me^

Mnf^oft fonbem ^t*

ju

§a5ett ^Renfc&en btefe Cebt.'

^Xi^vci,

ficb ftlbft

aud

bie

nfc^

niii;

onbeen

ben. tintergmid betei*

2>fe äbeiaen 9)o((tbeile/

:

Itie

de ^nfl

/

»

<

Digitized by

Google


tec px^ttx.

not^ (einst/ jin^Jn ienn *

gut au^fttbtucf t •

«

namlicb

xotX&at htt i^tXu

i^et/ '

'.

na ben Porsug

.

.

gab^,

(Rahen btt

auf g^et^^ett unb Steic^t^um

93ecjicdt t^uit*

tm^ fc^toac^n J(t ^ wie ftma im

&»ä oltn it»

InUti W(ni9»tio(^

ttndlätf/ toentt.dlctcl Die

ht^a cnti&nbdi bit triebt ttnb moc^tt ik oo^l ftvitilütti

li(67

feit

bcUN

unb bod

benn ^inläng»

^ag ^( nuc ikt ^aigtbrnt bcc Iii.

^m

beßm

^anitteii

tenffbAft^ U)ann

lo^nuK^en (onneo »oi| ecniigaften

fie

/

bio

bie biefe

fiel«

fi^ ntc^t ganj »on nxntflilenl. mdgiflen

SXngen unb ben

b(i £{b(n$^ attlf(((i(ir<n»

unb

@cf(tiaften

S>enn wenn

Digitized by

Google


«

^

{ßeiwtcrung/ unb (^Ag (V

filti>

treibt ben a^lcnfi^^n ba«

gecaben^ SBeg

teil

miolm

(tinci Stell nit^t mc^i^

,SBic ti

nun auc^ Damit

me' Sccci«

fevn

mag /

(ann..

fo jtnb

@0lt)atett i[er Hiebt; ergeben/ eben/ fo giau#

Ui^f

toit

@cf4n.

S>e.t

jie

Mt

bem^^acd^ue ^uIMgen.

U

i

»m. @<n.i ta

$<» mit

menft^ltc^

^ut

ein netotHtt

giatitv

^

€iel>e «tgebblrrä»

$Uie|fam

indem

/

S^ersefitt

.

fle

nte^t

fiel»

einen obet mcntde

vm« '

fdit/

fa faot

mac&t

tit

U^r

t»it

fie

natutütilt

99lenfe^

mitsei;

m<m

m

tUi^

(föen tann.

•&efe^lec^l;

ouf melfveve ttn>

Mb

wo^woOcnt

XftSvi^eu imnetlen

. -

.

gefeUfebamicbe £teb« moc^t c«

Itoßeotnmen»

,

qüu HitU

l^<;t (i:iugleie6»

»etgiftet

un^

ent»

-

«

>

Digitized by

Google


i

II«

Ueber jDbtidf eitCic^e ^etttNf

ÜRitotiCtf

6te

fiii&

i|uc

tfl

noA ^li^i

.

(oben

ti

nic^t in

^

ol^ee

^cgicciie/

unt) feine

ü&ec

%\i

^bcit {emmt man nuT

SlcftetUar fetten ge^t

Sc(9Ni^

an^ce (Btmii u^tt

n>oflcn/ uttt» tec .

Cd«

ifyctt

Stet

ßc&' f({)n(tt

Damit iu ^e&en^

otfo «oc

(ic

font^ecbace

(atu^ccoctlucett/

o^wM etooN^

J^anDIunden/

eine

«erntet

ol»YigBeitlui)«

iSMilttM

@c|i:&ftffc.

^9 t^CR

&

Ml

aJltf^e

lu no^i

fo a(>

/

ß0

felbil

imv

ct^

gcoOerctf

t)ag

Digitized by

Google


intiocDer

{rt

imii^ni

iinem

ju eines

Qtuti 09«; ^oi^

fli^tf

?ßtt^ü^ttum

^te ja fet^il

iDa öu. nic^t mc^v feyn ifannft;

'

WM

6u

baj Surucftceuen/ tveottmai^,

fül^er fd&il

^

ouc^iooHte/

unb

de ttM>Uen.ntc()t

mm

<^tü{äim

(tnma^il

t)ecnunftig n)are/ t>ai lu t^utu '^ud^

»

leit/

®en>alt«

ilc^t ui4)t in anferec

n>(Ict>e

.

.

tocd

i^eifc^en; Üc^ U^o

.

iUtn ün^tüt,

l6(n etncel

^ttöat»9!nann€$

Irdanc^/

nnb

(ie

,

^ingejog^n^eit unt» Swu^e

0nb

i(i

unec

i^nen. noc^

flcinjldGtife^eh

dUic^^ tie «ot ten it^äten

tal £e<

©cetfen

fi|etr-n)pOettr

06

0lei(b teikl #t(4(|>tei; t^tütti; fi(& audfcicn*

:^

Ijc^

Wdiniiict In

tKemtent ntäfTen in •

'

'

.

Me 9le9n»nd(n Mietet

4Ba^cdett ffc^^

'

.

i .

i»ce»

•» .

.-

'

Digitized

by

Google


galten/ fi^

^ inm

för

wenn

ilfwp

fi(&.

«nfeerc

ftn^

fo

ite

6(9

m^tcn

toat

crwiligen/

jic^

n

tdufflcti

tu

Ctiäft

fmniiSiti Dergfcidcn 019

Mt| i^ot tmiXxa, nn(

mit

hm tom»

;

^

ti^nm ®efu^I

na(6 i^ttm

mtßjn^,

an|!<0t

fit

gcm

tiiie

ün^de

;

Kc^/ Md^ttitcDon oüffen/ nur

Ikiii

siäf^

Stuf na(^ 'Ii

^

fi(

baMn

^cgcnt^tt

^

m

McAdcdt

3n

tnuntc (uleit.

ite

tticcö

iii«

(tc&

Se^U» abi«

SRänncvi Me

Sßaiic^ett

Cennen

mc$t»

fd^fl

©efc^dfu lecdceüt nixc^en

i^nen tte Seit/

unb üe focgen

iie Sefuntiicit t^re^

S,imti

nZit (Lentner £afi ftnftetre

von

mit

2>enn i^e Bek

ccfa^ccn,

vmu ^uck^»

fällen ge

(pöbelt ftnD/

t^rcm ^nnertn secot»

liegt

Co&# iev

nta(t»t

»ecbun^en/ @uie| «^ec

entgeht

wenig fue

oi& t^eer

Qtüu

auf btm

vi^n alten /

f((b felbfl nt<^t

grojfer

/

in^cinf

gekannt/

ifi

t>ec

nuc

(»At^it»

groffe Seev^cit

i« t^xni

(al


Mtcn

woBctt»

(Bott ongenclun /

SSklti

tom

.^tiittimbtt^tl4i

ttBt

d&clit

niä)t jue

in 9t«f flctt mif tii

S^at

tanttt

(ömmti

Sritttne«

!£>u$ C«nn fibtt ntc&t molßf gcfc&ef

Icn o&ne

ein

^<iu(

offcntU^ee Sfmt/

otet cio<

ih^tc. 6tnf( {u fielen fornmett; 93ettit(nß(.

ftnt)

gute SBntt

littb

bte

c«^*

tfttSmctfe menf((>Ii(^(c 9(rl&ettrÄm!eU tinibbäi^

*

I

Unb ®dtf tmnbt

fa^e

>n

iKKtite

ätte«

9t qc*

tHt^ fel^#) .e« Witt

ftf»


8«-

^üf^a^m^ Un

Umtat (f .toc| ^Acd

iBocfciitiften an.

f(i5il

^eriau

ob

;

c^ii »a<fe(6e

tiu

nicbt

Vmt

tttt|(i4i,

(cq

ob

^

"

einlgec Seit 6a(te

{»efl'ec

f^f(0t

anac^atiaeit

mmlttt

hom

um

tieft

\

^ .

^en

lag nid&t «uiftt «c^t

f(16(l

dif Soften -.i^ccl

üelme^r

9(iibcoe<h«

ta^urc^

-'>•

tefocmice alfo

abtt ja

!

eben

fe

.{u.-

|ucuc(

/

gut AuiinUdtüi ali

vn)> teuct^eik

,

pttifth»

9äi

fe(6(i tHtf ...

IDluiMc An.t>^.

Subce^ t^U ^acbtn auf, tbte •

)it

Innern ; t6^

»j^ne^ -

f^H entfc^lo^n f

-

wfo|t

nac^iuajbtttint^

cis(}(

parpac^

t

^mri^tuna #

tpocinneti

'

'

f|lb(t-

-

Digitized by

Google


tu

Scittn ^tnfc^n.

iefe^Mü

'

wtb g^mmtletigtn

Meflofftoeti

«tif

,

^

um

In ^ie ^t(n

tict»

mu

m$r,Hi'^üt tMtf H.ük

(btwt^Xt t\)nit,.

«ftitiii39tvi

0cii)i(r&

fcüc 9i6»* ^

^e(tt

ju

^natn

tomt

i(6aiii>tcn/

fe^eur »Z^Lftf iu vctttacteo,

JDie

^cdjte

(Mttb^aft,

Un. litUt flnfeagc in btt

^mtee

^eiuee

aUx taeum

e^citigfciteit

^ai

onOccc mit

4Cplt

^6en

be^uptC'

fange »oc^ ntc^t fo«

ä6ft Jomdiaion

an;.

.

füimmim^

^

aacm

«ttb>

®e6fwi4

o^ne »eitere ttnuded/

.Me ^liK^f mit. IMtifülf

m

m

Cvtiu

* •

.

Digitized

by

Google


Utitottmtttü eteUen ttertj^Mge uii( Mtloff

KitfiU^t

&Nr

iuor^ndi

f

M

ttc

Mr

£(nu r

'&m»,

nti

^bm

@4ase i» mit

«0^

bt^ttn

lue

unb an«

i« (naciigctu

9(u4(i4itaiifl

iut UnUrÜuiuiig not tue iBcUib '

'

Ui* '

.

^uncn (onnrav

enna fepn

unb

labe,

jie

(ag

wtafoilimcft

ti«

fp gac ein

;

Sne^ bi(/

mife ja nicdt

bis i^ce 3)ieni}e taitt anbieten/

^ac^ea

al^ iuocttiflliclie ab/ bte gc^ in bcine

mifc^en

mücni

{iebe jie otelmeibc burcb

fdaige^ betragen

iicb

unb nimm

nc auf,

Ummin '

:

ger«-

-

'

Jßcttatfctf

«Mb%tdt.

|tt

f!e

befonbev^ biefe oier gebier

Ilm tcn t«in

tie

4tnb

itt

00); t

d^t^i

U<t(^

'

!

.

erflen 3<&(er> »ie t)(t35gerl{<fe»

»ermetben

;

fo

iu btr ni^ti Abecge^e .

:

erfebtoe^ ben Sutritt

He «tt^gefcitr

bcliimit^ •

.

.

\ •

.

-

-•

,

Oi


•4

-

'

.

: .

-

"iUnb ^a^,M^pif J>m UoitfioXlMtit neuen

J^u ni^jt. tiMt teilte iinb

V««*/

^ftü

.10 nk6t

i(M

bet eupplicatitcn

^e^en

{tt

:^n^

)voilen.

mati Rd^etiNti / memt ni«tf

«ellere tcreidt

'?vli*:ift;/,fl^

um

.Sieintgen jgkdnt)«

tei;

j^i« ^J&drJte

i^ifn(i}/

~

beuß

!a9Ä

M

i*Mi)te »Irl» gelingen^

jimiit'm<in frin« gute iSkÜiinttiiden itn^ feint

tinjig Dot

Um

SSergetien (tlbü, l»utc

bi^ aui^'

*

'

tte

iif49tU(t»^6e(annte

|pejjb.^*tig.;,

»on

iJinfher

ö). oft

teinet; etfidcteu iDleonutig

mm

M

,

Weia^t bßnüi^:

/

ottet^tton

einrnal^ .angefaj^eiKit. S^erfa^ctn

(etenne <i offen

.<ui$,,(]tl4(e

urit)

laut

ganjetn S{(i§

/

(tia

tu itu

obge«

juglcic^ aber

Stunte»'

Digitized

by

Google


«5

im

^ecn/

9l»6org(;i(n maxien {6nn(ft.

Dul

^^n

fl(()t/

man

demdnigltc^. njvnn

(iner

uut)

ubix i^n pismaif

Dpriug(ic|;cti

Ut

S(ßtlt

t^cn Tiefte*

ettcenge jagt

gewonnen. n>k^

ten

(ojnmen;

9bu

cauM

ein

niii;

9ilbwttt

no^k

(ectt

S^etcaacn nni^

mttifcn n^ctiOtudlic^« pj|,<t^tt

*<fc^iinßf«il> (CWJ..

^

\

f#il ^eefiei^unflen,,

jtuc

tm ®C)tnb

.Hannes :6etiragen megt

ISucc^t (ißi

jte^t

3unetduna betotiff/

an/

(tnen 64l(eicOived

d^ungitt laufen,

(SU

H

hta nu( &ic unt

,

txnit. tticfe

m«»

Mcfu($t / a0ttn »et (10

3u&cing(i4^ciU» gcfaß^ri 1^61 o^cr ^ucc^ an^

'

-

.•


£0

5a0

nid}t 0Ut^

t0t

man Me

um

anfeile, ein foI(^er tpirb

»roö

Bijfen

'

,

man ben

evEentU

.

.

einen

Unrect^t t|?um

^em 3(mt

3(u0

perfon

,.

mann.

.

I

Einige {eigt ei ol^ flci^finimctt

na4) fftr

ttict^t

fast Taeitus

00» Galba.

ttntev

•itk beffetev tdlenfdy

»an •

'

i^n

.

gel^alten,

n>trBUc^ regiert,

itt Allcitt fey

(in

man

nte);nund ^2tte

einen tücfytt^en Kegent^n

l^atte et

<tf<

'

üRenfc^en* aller

ontetc

belfere/

-

.

SQon Fejpaßan

ften

settopv^en

,

ö<rrf*em äto er vor»

. .

,

9(9 tem

'

({nen Dccfle^t

»

<

JaaV«; Me tHu

4

Digitized by

Google


f

ein»

tü (tn UBMctenttdAKt^ 3(k6(tt

menn matt Dut^y

cHcn

fcwie

in^ ter

ttad^ i^ten

Ort

SRatuc

Ott

fel6il fic^

^in

(£i?renfieUefi

bie Jt6i;pei;

cciflenbee

unD ^ann tu^iaer an

bewegen/

fo

2^

t>te

ifi

bett

»

((fttgee noc^

X)er XPeg , auf fei

o^r

(crttiigciier

fp »icl

bem mAU 5^ dem

der tVftrden Auffteigt,

(Dtp#

fuf^rt flUicdfam

tutcd eine gemunbene Xreppe / und fliegt ti

Sactioneii/ tte cttpad Oitm^dttt/ aut gct^att/

fo latig

mati

«Id^antt fo0Ui(|i tDietee iu

fesett /

nxntt

fp

id ti

itn $(ufüeifleti

tn^ ©(eic^gctoii^t

man einm

ecreic^t V

'

S)a^ S(nb(n(en tebiel 2lmtd»t)o]rfa^rey0

laf ungcCtanft/ »»onic^t/ fo

folgeK mit flt(i(6» 9Räni(

toirt)

tetn HadS^*

bcjaOUn«

'


#aftli^r.iinM;ufe

Üwact«Of

#afun

4Cr Iii.

$e (iniitt

>»<>

t>tt

tu ^tWt

nt4it gar tu

^

'

iin

-

fQitimftK f<u

gans ein antiem^tt^nn,

,

m i»

(t^{>ne tt>m nj^t tu bduftg

ted d^intinen üjibtnii*

ifl 7

licNvr

4II i>4i tu Üe tptglatTeftf

tee.Qtitfe^ auf oft/i uut»

fie

ti>enti :$

'

13*

/ *

'

' .

*

-

»

«

t

Digitized

by

GoogI<


«9

3>ämi

ilii^ l»c(c()«^ t>U

S>aä

'

/

^em«;n}a^

tat in

3Rann

ald ein

irnt)

ec

6Uc

ntii»

tu. teil

o^iffiti

93.Qrj^d(n

^e6tier0 i0jct,

^etU/ 1>(vc

Me

poii

Ui(

/

eben ntttt

lobte/

febc »iel jü i^ectanC^n ^att;.

M

Aman,

Renner

ali ((c gt6|lc

fagtj^

^er i6a(&e

iDic

ifl

fe^ auf*

nte^

6a4).e beruhet qni)

(tomS6iAtit«n

(inel fo (p4|

äbtc

qtö

cbUre

ieq(.

übet (Sr{tt|&i|ng, ^Int^vuce. unD an«

6tu4(

Ute 0aii5<

^«aufaefeit

/

ö<Hiptv€^cb.«

{^laaDe .(i^i^ a»8<prUjen ißktinb .{iiep(\n id. (^ic^t fl<ii((fl^eftjljatytü<at

itj

t)Bd all p> b^roit bcn<titijiie(

mP^

.SM»«««

l>.«f

3n

b(l

gn^c^.*

if^mtia^it^

w^tt,

mkf.^ot/

Meientgei^ J^unjiCf tie jenen t^octcliten X^^eil

mdc^ii^JUn auf .

in

(ie.

.:

=

«tut ein @eflen|luct hawa^ unb

t»5aUi»

ttebeveiniinninuna

fo,

taimt

led^ ^i^t


.f((idfitem

.

9B4tf iai iWC9te? jaDr/iftigEeit;

.

©0 Ut

aui

fe^c

JDrciftigPeik

Untviffen^eit 111^

fäf&Hp

9t%hm i

(ot

iim^

©e6utt

^nfangfit

(fenbeti

Qeite

^it

etrie

gefeit

mtttA V

fe StoiFe (ie^6ct

^

»Md

famcii ©cmiiit^ecit

wifl«

ttitt»

Ut %tbU

gecabe

in ^ic*

XJffeüMt

I

SRcnfc{!(ti.

%^vt

au0

fcl^fi

4Nv;

efati(n'iiA& 9Roti(i«((ito

Knfiingl in

nifl* •

••.

,

.

SStifen t^ut

iniv

fe^e

.

m

fle

loc*

u^t^ fkmtkHdtn : r -

Digitized

by

Google


#

scl»cau4>t

man

/

mt^t

al^ nacb^tc/ beun

^at/

unu&eflegt txcfpcocben

mb

JDreifitgtein

mt

i^tt^it aüftttttttif

hU ifitm

»(tß(§(n /

wagen

ti

\)\t

eben

^It

(a^

H

fo gicbt ti au(i)

Wltnf^tn

Suren an Dem

Die fcdwerfl«^

aen f(9n

.ctotgen

>

.

,

«Kctn tio(| dfter

/

9Ritunte(

mac^t»

ftnbet

nM

gelun»

wdf

ge feiac

»wb

t^neii

SBun^

UtA^omet

auHft einen

iDveb

»on Ulaliiomet tutO^

^atte

^ol

et looae einen ^»ngel i»

SoU

tretet ^

^ecbevenfen unft

teffen 6t>iie für Die SBcce^rcr ütinei@e«

ium ^immei

fetej

ein ©ebet

SoU

lief ((^aarenweili ^iniu;

tief

mas

miiliiiflai.

^cn« (ec ienel

auf

(Sl

ntciüsen S^rfuelten

fltMtcfte sa^ffenfc^aft (k)^»/

tamit

SßtattU

9}orac6cn nac^

poiUtfdEien ^6i;pec (u ftberoe^men.

^ncn mit

oft

icijlct

etnma^l

dccbev.

ii6ce

f(i>ii(en.

2)a<

unD Utat^omet

toi andere (einen

4>ttgel

9(6(c Da Der j^ägel unDewealit^ .

iie«


^cn blüh,

fo fagtc

^

Cjc

&tt((U fp

kllAl^jtmct stttn

«itd mit 3ctiVn ^ wenn

boNl! Ixßanitcn

f(r

ten^(«li(iL:.®ra^ xtiäit

iie^

^Abcm ßd) Aud

Ü>k[ aii ijcppirct

t^tip

{tiibi

J.U

im decingßen

o|tie

fie

i|l

aro{fe S)tn9e

nuicl^

j^</

auf«

wenn

Unt>etfc6<lntt^tt

wi hu

GatSa

Dec ©c^iingt

einen

~

baim

0. CatiQ ^juc^ ni($t

tu

@c^rji

unt tamit ^ot

einen greiften befdjdiujt

itbtn

fie

iie^t

Ubkn..

et-

ua^

mit ftU

3>ti\^

U9

«

Digitized by

Google


^if

.

jCciK

ti>jeiUr£c

Üt$

ki{M

3ug

iitüiU

^

man

a^et: tint

Minb

JC^vii\\i%teit immeti

©(faOcen./

.

SBiD

ittqn

diec^ett geD'rarictcn'

fltnM'

jft^ ö6ffftc

4imM(v .««r- jüif «tHi

t>0tt

t(l

/^

-

/

(ibtt

jie

©teßle

j^vctjfcri

niul

Setter iH

ite

Untecne^:

eine

mttri

niit

6li

i^M

ntr«

«npetttduen, er bäriF

Slafe geprert

«HDern geldttt wetbiii.

J^Iieffunden i^ (« «itt/

^af

üe^t (emi

ten iDrdftcn fo

<^i^

.

merten/

feine ^'intxcnijFe.

Sctdt^fcdt/idmigcn

nüiltcö.

•2)84

btSit iu eines OAti^Uf^

V(^it

2)dtmif

^

-

ibm

tätigt

einer ecaJlOäften j6etra4ftung;

{II

,

wenu i^.fo

ttfd iDvdften (Atti

/

'

M^ren

>'

it

n6

^;t) ^!it.

tbv

S(it<


-

ttntev

(btu ^evflc^

\^t, flRctifc^ii

-man

(mA «tl{ci(|ii(tf

iiit<»t

oul^

fo

S5et)Ctttunfl nic^t

unt>

;Sertt0C(it

on

/

,

.

,

unt S^iuden

bot

fe

91<i((»babiiiig

erficht

ift,

M

Stand; b«

Uv-€!Ott^eit

mfcnaie^^ ^tdenfdAft

nam

,

.

«ßfite

(inc

erworbene

aber a(l eine

.

^eijiff behauptet dleic^fam fhif

.<S>Ue nt$»

old ein;

jUntee oflen Sttgcnben

<Nn

die

t>(uc£t

@!)il6(riidCeU

tlofe.aieiflung» ,

dm»

balf

(tnIdnM.auä«

oU ©ettnnungv

tn(

^vMmi

cd in .Der suneitun 6t>i:o4>< aettiauc^W

rnnfagt ,

(iiic

bcr. fl^ttli«

StBcn» 0e ft&n}lt0 fehlte r

1« ttw^ gat eine tSattung f<tiaMt((ec Sßttc»

>

* l

/

Digitized by

Google


s

^

,

.

.

.

m«r4lif<be

9S

.

^mitit mit

jtm

c^Uiiic^n Sttgcn», bet Hieb«, uictcln tui^ fantt Ute

auf fiaen ju ^((A- ^va^ (Uigciir

au& (cjn $arabie^

£U5( gicbt (i fanti

tief

UUt

f^llt

"

'

{(in Ucdcrmaii/

met(c tin ßn^tl

ti i^t an @toff

unt fo

SKan

unD. burcO

ßUc

jie

SK^nftb ^(in

noct) ein

cingewuridt in tec g2atu,c

iut^nn

a&ec in ((c

t>»t{t€l^<ii ,

t>eä

Wn((btn,

@t((aen|)(it i^o^U

an andifcOcn ju

duffecn

/

fo

gac auf ttnwrnunftiflf X^lcce. iie^t biti

«ol

Un

Hütten,, tintt

fenü ti)iItcnnn^$räii(iittieti9}<ition/ t>ientc^td«

Moipmiscr \m,

^

geaen tie ^^t(.9^itIci^fn

mV S^mtn e»

unt «ogcln

(of einü, wie

«ilin»r(n ge»

]»ii«i>e<|tte

ein venetianifc^cK (DoUfibMii^»

fü^

«ja^it; (u a3v«

Sans toc^ntc/ (aum tw4 tcr «itt» cntaieng^ weil e( (intm ianaffS^naMtc^tcii »»gel cinci


»

Täie Bubtt/ iJwB •

'

\

fö '

niehW''

ial .

^

,

.

&

-f-

ö^t;

ba^

>

iViVö/Ä^f^ /I7^7aÄ/a z;fi/cnt5^^

mit auöbructltcöcn 9QBortcn Otniufc&rct#

6ert;

SDne

^€it

un&

ratineti

ir

.

,

il;riftent^unt '$a6e &ie tebU^'

unfcbulfeigen

iti

Jrte

weü

brtttieficn/

f^e^),

jel^e

.

Wne

@ef<i|ir

öanbe tioi

ungetecbten Cyt

flclUfett,

Wn ^cj^S/

3)ie«fö9t< Ichie .^(^^^^ ®erti^*

iticnfi^jljcöe fiepte

beti

unl

tonnte /

,

tie

tccff^n

Digitized by

Google


97

tmtnt übt «Up

ftjctoiit^im

^

um

t». ctncc ,

U>o^

J'iftit

S)a«

er

»e S^ocftOcift/

@cnne rcdjtc

,

f4}eitten a5^i:

bocö

aäe.

'

f

Sc0ji;(i|

.S^itf

^

»pliUtiftc

ga

(Bptrce ftp .i6t«,t<l»

rtgnen un& feine

Ujst

ii6wfci^.uttft. (r

mit

ntdit

^((ctit$utn((tt

gießen S^ceit

(Skwife^Ogriheiiie

.iygen*

f{(

über (ßeteo^te un^ Unae«

fO^Aal

,gictd^(iti

front er

ISJe^jfpül

.

(emA^t/

i^<»iXt%

fie

.eiiv{m,©et(lcn,.Äft«5«|

tjl.

•«

I

anderer

^cnfu;^ «Ott

rci^tiie^afcnen

Anlegt unti ^(iifbig u^ec,

..^m raU

^Sml^

in ^fe

ttOf

/

Oj»(^

jui\t>

SBor«

SBo^UMeti m&f«.

'

»

8laatsblblicthek

V

I

Mönchm

•^

.

^

Digitizedby

Google


S>U Theologie

fteSt

5«!«Ktlt.

^en tKxmen unb folge

miir

tt^«

#c0(tt mUfl*

!0(t(aufc

laß / wenn

abccja

>0Ut .

nxnn tu

6(t§t/

Mfo(fl(fif fpld^e

{ommil unb,

nicbt

bii

£e6(n^att ivd^Uji

/

b(9

Cannjl*

inbem tu

/ nur

2>ier(

mit

^ficf>

<B&u

frntet

SSenranft

ni(()t

anbeipti

.t)u

t>i(

Sßaifcc

man

ali (ine angenio^nte

#rift Ht tcen

t)(n

6oniletf(|)opf|]

ni4t

mit^

.

;

eine

tK.tu clxn

mit uxAtgem al^ mit «teUtn

i^un

toaltu

aaci«

ntc&t

fo

mfiU

^lueOcit

txifotgen.

ä^ridcnd oft nic^t

unt mdt Ut Sßot»

geleitete

Xu^enb/

fon«

Attc& le« einigen gtenfcgeit al« einetui«^

ilAvIiebe, uii^t'bur«^ SSiitung erjeugte^ \Kti0

«tttig^ f» loi^

Ü«

int ®(genl$ei( 6e9

dntem

toieteeum eine iiüiitävU<^e asdeattigecit tct.

2)enii e^ gte&t SRenfc&ett

1

I

/

^

fin»

titmc^ci»

Oigitized

by

Google


99

in etgengnit/ gn ctoer Mtfe^tten eu(&t/ f7(^

Wm

m

anixrn

fofllctc^

m

Mii^ ,

£ce{;ei( ^6e(^ tfc^t

in ^(itt

»t^erfejcn

gc^t

aRMiM»

&»»<aK

cnUtc» in »iOfge tiefte

m kbm

^nUtce fcantcn €I(tt»« ttnb noc^ tmmet

txrgcoflecn

uti^

/

i flc

»cc^kikii

»o^b

ni^t ^ima\^ mit iencn äunöen Mtgli* (^cn iu toetten/ tie

Dem ^asavue

t^n (eften

/

lai

(o^en unt>

teitj

Mc^iie^t tljrcpen Itenfc^eA

SRon

^ tie

ün/ tcnen

num m%\

e^

eetfonU (er

m

mifAn«

«ergniigen miu^t^

führen/

iQaum

rimM. «{i

Sleifc^

nictit. feiten

«n ten ©algen

9a6en »ie

l!M^ Jnt>

'

Dem <&eC«mei0#

abgertdun^enen

trift

glct(^ fetnen feieren

fielen

m

»ielmc^c

feine @<$i»ii^

S^aeactece

«fnlwörflinge

»ie

ite

in t^cen 0aetett

un( all

SRenfc^^eit änfe^en.

j^iljev/

o&

wmcßk»

Sew

<

lontciv

Digitized by

Google


10* '

^

5

.

\

lim

pomidit . WTfwiwlttft barau«

Xti/ de

^i<*en

fcummen

j<ncti

|Uin ©att tec 6(tiff<

,

>»

m,

J^oliftti,

V\i

^»n unb

5et

II*" jjipocfein ipetfeen, tii*t afccc liet J^dufet,

Ö

JBiitc i<t0t lin unt) $((uifccuna<n

jeigt

ffcttittblicö

<ü,

den

»cm

^ \>^%

{m,

fieden

Sjxx\

<]rn|«i§t ütl^

«K^t

mi

twimit

^vaMt

einet

£an^( r

M

Q^^t

\xm\m

tem wie «uf ten aßunben

kic^t

St^ccge^unaen

6ecle übet aOe feo.^ •

oetdic^t

oecico^ti

.

&cnt>c mit*

>^

jetted fo &(«

unt)

(er ieigt/

^^feile tiec

'

fein eigenci S^tx\t

bec abelt tabucc^

j5ele9tidtina(n

Nn

ubcto

txm aan^en

tu6mUn Taumel Balfam^etbOYÜieft

.

dbger^cncn Snfei'flUiAe; fonUcn

HunNttieibet;

®dfb

tbei ftc^ aegett

,

Wt

,

eteUr

in

3Bet

gtoiTree

tag feine

^ntungen

ec^o*'

' .

.

»

Digitized by

Googl


*

Der di6t t>mit tu itUmitit

»

^aS

tie

®6* '

finminjen (er

Witt

fc^aje.

^o^tc

^ntrirt^eti <xbtt

igte Jg)<uw

®ca& Ut

gar jenen

*

meidet

(it^

'^at/

tt flc^ für

Ütintr

S^täNr

^nt

SU fe^n toäiifc^et

M

^indiet^t/'un^

von C^rtfto ttu

ber

,

^meigt bamtt^

^ev xBoir^«^ fh^ nähere/ tinb

erd

loaaen

tote tion

^mip

6aitM(iv '

fA.fern

iti

maä|)t,

(ern

er einen :£&eil

un& ^onn

©lanfr

in fa fecn

acmiifcr

•ßinc ITIpnatcbic,

in.

trameif ein« pure

ifl

wie

t>«<

«

tiec

6{ieict»ne«»

tec 2(5ölflan4*fe^t/

unei»ae(<^CÄnfte Defva.

S)(r ^^«1

tör¥if(&e

(<rl

\

(tuen ^eron»

9)i<n(c|tn

*

etoatö ai|^

*

>

t

Digitized

by

Google


XX>ütbe

Einige

i>!(p

iie^t

t>ie

.

©tamm 3» Democratigu mhia

JBolW wti ^em ?5ni^Uc^en

gen

fiiugetm«flr<tt

Untu^en

Sactioiieri utiD

(Deft^lf c&t«

«ctt

ajttctpt

«en

,

Jofte».

S)ie

ffe^t itiap

©Amis

^« titmmt

«if

5frc«fo-

ia auf Vctfo.

ml

S&Mm

üe tiefe

ttii«

(

fo ö<r(*tt6t bi<|t mtr,

«&» / nxU neu

felbft

Otw

»ö

fxu^flffeit/

iii£&t finb/

Utan auf tic ^a(*e

'

unp

lititj

>«<f<

9tec

Me

Sl^

i& »et SJecfc&ie»

venleit »et dieltgtoa uoD htt ^anton^ un^e* luvtet

iti etiietti

1^« tgiun

^

ce4t blu^etiten Suilant^/ Denn

nuc Da« .@enitmnuilt(öe/ ntc^t

«Djcc Dcc tiiQttis^me

l&dli(& ,|ei(6net

6tant) einen SßeFtD.

fttf»

Die iReftiecundafi^cm Der

wveffiisiLm Xiiittxlmbt aui , Denn

n< ottflemeine ®(ei4»Deit einaeföD«; «ieDt e«

aui

W

33ioc«

wo

.

ei»'

Da

SJegiesunft felDft alei»

Digitized by

Google


X03 cKr

«IIb ble

2tt ,

SRac^t ttnb in ITZonarcbien

Sftr^n wolt/ \

iie

flcbt

ti

9tiif(t|eti

an4

tMiben

bei

toifligte

Vbete

cinigm ®lani

locvfeii

otif

ben

iucAtf/ abec ü( fcbwd(b(ii feine '®(«

iti

aber

9^90^

Ui^Vtit

beleben ivoox ben 9Rutb

btnbecn fein Smpoctoitiinen*

immec gut/ toenn

2)anii.

2(bel ni4it

bet

jnebc SRacbt bat« all bal SEBobt bei @taa|l

unb bet ®anfl bec @ece(btia(ett fic

boc^ no(^

aber

einen

btecbe

an ibne« / unD

foIc()en

®(ab Don

bag bet Uebeemutb bei.

SBucbe bebauvten/ 3^6b(il

ecfobett/ too

(vie

an einem. .!S)amm/

bie IHajeft^t.

bee :a3nigce

(tc^

felbft

»

ntc&'t

anjutaßen mage.

€(n Vittf

2(bel bet

minbet mä(bti0

jabiceicb ifl /

fldnilicbe S)iitiiEtd{eit.

obe« ^emeinig^

bttngt ben

@taat in

S)enn biel oetanlaft

in dcoife ^u^gdben unb weil nocb übetbtel

butcb bie fiinee bec Seit notbwenbta mebte«

K

awl bem ^bel oecacmen mäifen

/

fo ent^


'

•T

•'

'

-

. .

,

;

gzun oon bem ^bel all «ig bet weitet«

gö «»ecfj^bec

.

9(tiMi(( tinti alten

IBe4»fel

Mtxt Us

uettec 3C^el

crft ct(iie0en/

m

tt}6$nlt(t>

weU^e

Seit*

i(l

alte

tiefe

ein

®ec(

nnc toi

Stufe

ttt«

ecfc^nen ten SRacgforntnen

Dem

^ai/ a^c nidt

£td^t i§rec gldnicnbea ä^or«

e^en

(9. ift

ei mit i^mSRec^t»

Selten {omnit mat^ wo^I an»

Maieiij^it* ^ecl. tu

ein«

(er Seit ni^ti

Uöniae,. te«

t>ec

3)la(f|t

-Sfnblicf

ebUn ^»tatmnee/ fi^t

unb6tärme

nwi^eit/' S)enn ter

^lioattxt&alN

|)o^n i|^ren/ oll l>u»%.älleclcy tu

imbtt unb <l. billig/

uticclaubte Sänfte.

bai

l}aä

genfclaf^en auf;

biie'

^nbe(fen

SBtn^enCen t^tec guten

^ot^tpeU

tmmti unb

Digitized

^t» bei:

by

Google


&lm

(ie^ jpft bie

(ßel^Htt

SoU

un{> wcrfti^il n>(nigec £&dt(fl(eit ^at|

anHttu

I)» ^(tKitxt bit t6tttub(amUit

Ih^U

®tufe

eccdcf^t ^at.

^it^

onf tccfel^en

g!ctH

f&fltn

(ntgcien

ge

ben

;

im

n>en er

um

@ang

nnb

ieicbter

Mn

iene« 0e6c(Ui(|

jä^c

S^te gcbo^ bic OftfUnti«

oiU (er

Siftf}i»

bei^

fi((^^{K^i »erben (Utteri^lig fUv

(a|

immer

32(ib

nbeli<^ Uic^t»

Sejli b(K

Mmcii

täctitige

'ynbt^tn

S)em

Ednige,

fc^int.

fe\|n

an(

3Cdeto

/

mug /

bleiben.

mitb biegen bev

'<ititi(m

fco 2u

Unt) ipec imin^i^

bUt^en

fctp

J^ic««

fortge^ i

9c i|iei4^fam

».fit

|um '

Okfct^ti^ ruhiger

mm

moe^n«

0e

«»or anbetet

S>inn t<A 9Sol(

giin^^ei ä^uctbetl für

et»

(Dbert^i

i^rei^

^ef rfc^en '_

anjiebtf

(le

oltl

wdi;«»

gcb«}^rei|t

'

• .

« «

>

fo(*


I

7

Untu^en. »di M( öi^ctt ii» Volt» (den poUtifc^ic

tann am

Qtücme

-

ß(S) (Ulf

t>ie

3e&

tU gcca^

»etfe^cn/

fucd^tefltt^flen (ic^ et:|)e5m;

wcnit

'S

^t&tme

in

t»ec

gtatiitttm i)t(3ettli(cn<ubt»

0fiu itf<

m

fS&it

0et6f( ;ntit

ioi%

man

iitin,aUt bfttti

SB^inte toie

M

«nl

Mt

M

*

tum»

$e«ie

^

mxMtÜiiift 8(of4we8eti Dci

bemfcCea

Mi0e

nute

Unt SutbaUn un^

S)iiid^

^ettnliAe

twnn

Etuge im

öintevbalt laurett* *

»

SBentt

man anf4nat

tcn 0i<gcn ju

^(lu^d @(tmd6f4ictf«

fK((e unO

ia|T(n.#.

aniud(i((>(

\

t »

-

*

Digitized by

Google


* ;

% '

'

I

_

r

i

»cm

.U ü(

93o(( aufgefagt

wet^W; ^le^i^m^^e

olä eine @(^A)e(|(i: ^ct (ßigantcn

jDie n^uttei; igt^e ge^a^c f^,

fle

€$^ti?efier

(f<;>

fle^(:

M:

vom Sorn

Me nage)

»Ott CflfKJ tifiö Enfeladus^

,^

,

• ,

€Nii fo getDig 9$oc5oUfQ beoöcile^en^e^ ^uf«

(Unbe.

^

tnCKttttldf

tnlft

tag

id

ö6ctdenl eine

iWifcleii

dc^tt^e

^fii

(Slvfi^m von

%nU

m snm «ufm^v

fei^Ü ^eviia^e (eitt

Ati&iKK ItnteffdicO etatt ft»»o

oM

itt>if(9eit

Digitized

by

Google


log

grofj^n

l(SC9faa

Siebe

Ibie

^unimi mUtnttn, un»

^ ^pm

deiDtunen fottten«

«u^eUgt / vnb

otif

t^Ht wetten;

bettH

ürcimte^en etnel fltftiejjefien

Mi

eine bodi)afte

b«u|« ^

biutUcbU

bo^en ®cab

auf einen

9»iH>e«anÄdenö, »ie

%

tid.

bewecös

-

öenf*t elnma^l

'

ein

bici

m

fa(f<^^

ein

|»o^eit

(Bicab »oji ,

-öie gute wie. bic fsbUmme ^anblurifs.^

' ,

pb(s

Htmit

l>ai fol(*e

(Berö*!« »ntec

bie

•Seicb(n^e»oHl(^enNc Unnt^en ge^^ren, fplgt Miii nttbt/ ta^-flcenfle Untecbtiictuna

btn ein 3RitUl w&tti .

Un

Um* m»

Unruhen' (((bfl

iubeuden; (enn me^cent^etiä oeefc^iointfen üe itid^ttt

man

ii<^

Utmi, bie

f

wno alec

ttian ttbec

ite

im ooaen Qxnfi

ein @(fc^&ft

^e gewottfam jn unterbväcfen^'fe

Nietung dcnw^nlicl Utr

l&ng(c

bifl|l<^tf

ifl

Me(

onN^Hi»

Digitized

by

Google


\

r

6fe

^vX^X^ltxt aber ^od^

.tl^Aten fic

(Drbieter

lieber die »<feble i^>wc

(meirgcn

aU

«uefö^nren *

wollten,

r«i^

»Ol

<(m

Sttttfini

bflf

.

.

ifr tif« ariberJ

0«itr bct

mc URb

,

a(d

an Dem 3o(^

öO<t iBefe^le blCf

tödct^e

auf

9t<9iermi<j jinb,^ ri«c futt^ifa«

ft^oncnber bie

®epe« äbn

«ine

(ä^m 5,

tinb t«e|i9< ei»tai«f H^cjm.

gtuc^^

aKbaanV

tD0iti ;SArilcnir (na(|> einer Hc^tgcn^eigctftttiji

Jlllacchiavds) bt(

,

£anbid gegen

fict)

ci$entti0

olle gleich

Ol irgend eine $artbe9 '

3lat^ bff

bctcagen foKten^ fic^ anfcftliefli»!/

ti gecne bamit (um Umüiicat »ie mit £abn/ bec

gtli

eommt cintln

aa|ur<^( unfeine 0cite neign

btef beOdtttgen bfe äetteit :&^nid

^«mTtdMr

Digitized by

Google


110 ^

'

>

.

6e0 dritten tov $¥iaiitrei^.

/

flommcn fe9n /

Ugne «tf

tiefe

cinma^l '

^

(te

tei^!

^te^

ttind

mit

Mb

«(er

ten

(inet/ t>ief<c

torauf

B^nig

8drfi mit

^ctilt

^»fdHgj

dienst efreif

Svitt

fel^l XtA*

auf

fHneiit'

^et$e9>

«nto feine Serbin^

wie( 0ä((ee oli

t>ie

S3ccbin^

tant mit bcm dauien t ä&cr Daf er -sn bieten %oXt

for ift

Der Slnfoind («mit dein<nc&t/'

«u^ (em S^l^ feiner

tttg er

te«

aoiactt »ertrangt

Sßenn ferner Uneinidfeitenf 2>aene unt^ ^

Sfottionen

dfjfentlii^ unt»

o^ne 64ieo

CtOanpfo)

tretten/ f»

bie^ ein

ifl

fßtmii

ttt abgelegten e^rfurc^t gegen (en

S>taa ti foQen dincd

&Mti

Die iS^ewegungen

unter

De»

wa

S^v^evu

Ht (Bröken

(en ^tweguttgen terpiAtictett

gleichen/ tie; not^ ter iittng/

,auf

dem

angenommenen

SDle9«

erflen l&txetQitt Qprimutu

Mobile) Einlaufen/ in ter 9{i4itungi Itefer erfte 25etvefler

t^nen siebt/

tie

^

s

Digitized by

Google


III

mfi^imtUf nut >a&«

*te lerficn

<iBer

fo

tiiit>

mag au*

lauf UnocDiMing unt> eötfiic^t.ijl

©ort

Kfe

tert

fmtt'tmt

eines ^taat&, j«

mir

Ut man

um mmuti

»ojrjttglicCi

henXttU»

f

Iw* »emft

nrijneii

a6«

Dereier (B«mi>,pfei*

Religion^ <B«i

jinj>

na^e abtatift,

ttbitttti,

»it^ tm; im

tn^

SBcnotccaitf fomimti,

urfatje^ücj^ leitete

>enr ^irniwr lu

tet^

ofetiftartit

wn Vbtl

nit Taeitus

Äöojfleumawt«,

2Btcl> .let

f(>

tt)l5ttjlte6«ii

im etoot unb

fottrfctifiitt mcrbciiii

tutftcn,

fönflr

mitmn

ham

^mun 4>o»

sjoto

twu» ooa

mm

«nfttcr

Digitized by

Google


.Ar

^

Un^ nun

i)etit

Stt'igmporattgen , bann

6tof 5n

VufitMb

<lon

Öem ßtoff

.i&»n Urfacb«it

(ßegemnineln

ttnb cnMicii tion i^en

jDer

uon

iuetjl etn^a^

bentj

ecregen iann'/

»^tbu.ite«

einen tjl

eine

-

VoICW

Qa^ftt

t>u

^

^tnauw ßctta(btun^

eine

lai

ftc^ecfie

3Rittcl|

wenn

ti anttxi

i jl I

bttii

6tcff

2)(tin

^et^iei^t.

Uufxu\)t au tetmetben \>it

S^it^ntfldnbe ?clait#

nnt) SJeranlajfunacn baju itoegiiif

räumen^

£iegcn (eucrfang^nbc iDiatecien etn^

ma$t

See

ieie^l

in

fagen^

32d^e/

wn

(etti Otc ctiien

fann

Ötanb mc^en

tttinten

/

.

t^eri

Cmp^

jDer 6iroff

won doppelter 91vtV (&rc(fer

^rl tinO lUi5ttfmi>cnl)eit mir w&rttgeti Hage btt JDiugi;

cndcB

m^l Uüat

mlditt ©eite |iet.MeS«n^

luttfprtngen totrbeit«

tunQtn

fo

fttiniitcBf

hn

gegen»

|Raii t>«f

oll ti £(ut( gicbt/

.

tetca

»efr

Digitized by

Google


113.

'

Um

M

Uu

f&tmtttmi SLutM*9 üHs timi^üitn

"B^tidfe

Stt0aii5

Um

tuet

dftil«

J^itt fttfftnu Stuf« ttnb fernen 4iifr((H»l^

Unitt Sudler;

'

-

^

mit

:{)0ct erfc«ätt»t((

fo viele

-

tittt

itt f&t tiiU

Vott\)eiU erteurten,

ein {t4i(«

'

flcn

ttni^

ttntu^en

tmS

ftnbd :Däcfttdf(it

>iu6(i({ie Serruttuna

.9y66cll safanmtetitCfft/ 9«tin

Im- «reife eefa^rä. ftetn

m4geit

Ocm^flec

SBcnn od«

$ittnei^e«^

i|c(it

wxM^mUii

^ttt

^

<ift#

Hebetti^nren^

Utfimmg nehmen/

itn» Utiiufci(beii|eit

fifti

äNe (feinte,

Oer ^itt^t bringen in teot Ct«atä*itii|KV

1^ l^e '

-

tte

iibJimmett SOtrtungcn, |cri»ori

jSiifte '

in

Dem .

v^^jHiclM ^ii|»tc -

^ '

Hit

(<l


114

.

.

I

Wt

iwocflcttn&et tai

t^c aMoetiM

n>a(t)t,

©^tnu«

tf«*^

txnu Daä

*)

^ic(fc

tn. Diel 93(^¥nunft jutcauen/

dtoifcit JgMftfCQ

bec 0ft flcnu^ feine eigene 3>oct()eite mii (ett

.^uc(}

tcitiu

fcjlimetQcn/

^(unaect

so^ev pflegt

(atnaeö

nootau^ ter

ifl/

gtol

tiec

Dem.

ofr tie

ntc|;t/

jgnag

Se«

aeacn iO» ent»

ol^ec gec.iR9

2)a ^6

itnD.

<nff gefdi)7li4)(len

j^ä§

Stj^f«

ju fe^n,

»19 »{an «e^e furchtet a(f wicdi^ fä^lu

ttei^eebie^

fMt

teMcfungen eben ^

t>al/

fe^c

{reo

waS

gcoffen

tue Ungetulb cei|t/ <^

.

-

1

, .

^

«) ^teOcfcf)! ^at

Me

Untenntniß btefee etn«

iigen 9)la}»mr £utwig. ttnj^ ;6e6en

Un

XVI. ^cone

gefojleu

Digitized

by

GoogU


"5

Ui um

fu« Bxnidcc (xticuten^

wa

tecfclbige .f((>on

iJBiDccipiac

onfe^/ mtH oft»

f(^«tt

lange (ec o^ce weitet«

Itge Sölden,

.

^

ivf

^(ccf^ien^e^aRigofCdiiuscti ja nüt^t itafo

au4>

^

tmbWi^ ni^t

SRüt^

itti0 teil

fiyic

mboHtn lädt, M§ nictit iit>tt ^toittti

ten <6taat in ten

6ibtde/ fo

^tbd

f4iiti

noe^t^w

©emöt^cm

immer fevOf

tStäQ ti lüac

aufüeigentie

otcr

mit,

einem

ütan to($att(9 '

lt)iet)ecum

SBa^t^eit

tnii

0cn>tttei;tiiolfe>i

fo fioiten

hetzen

tei#t

f!e

lof<

au(<>

faaeri/

öftere

toenn

ti(

t>oru5eciie$eR f

iüUi^ boäf ÜttÜ iufammeti nn^

unt

^Uib

ftac^

jmm

Uy

6ie

tittgfle|i.6pftrt.iitiTij(,

fpanifc^en.

'^n

,

fle#

.

n<ttentngen in l^etigtone • @A(b(n

Digitized by

Google


mb

^tttommtni

gen in

(D«f«sen

fltife in

ßuyl)tiun unb

{^fioilcgitn

itiit» }

<tÜM

gemeine J&tbxü&uttitn ; Sef^rberutig

um

perfpnen, 5U l£|^ren(ieUeti uni^

tpär^iget:

.

obvigteitlutfen 3(emterti ; 2(uelatidev i Cijeiu -

*

Vtx^wtifLunQ

baten i iut ctionen/

~$pl{

mt>

tvad entließ

altcd

/

®egenmimln*

93ott

tval tai

to^n

lOotrBef^mngd« Utittei angeben,

Icnen. wir |(|t

^nUif^

«tOMd fagcn wqBoi.

obcc mitl

<EI.

tommt

<;}l

auf beilimmU

oifo

^teie

(ied:

<

»

fi(t^

iM<||i

mc^i auf

fic^

tMHt.

2>tc

beton«

gtüiit

9t«t^^

Stocr^fcift an.

ttüe mittel lauten

gebracbre S^i

unt) <i {uglcic^; jut; i^t^aup»'

aufbcinflt

tewiflüe

&pU

Vtvabidakbmsi unvct{ovgttt

ttttig;

iD(U

iSmp^rungen iu etnßiiec

©ocgfalt

»ec*

im

*

^

Digitized by

Google


,117

^

,

*

mmt

Hmit

Utt,

i0t

«ttter

toi $)itcg(rn/

mM«

3u

3(rmut§ atit SOlangel

Wt^

aui Dem

^imä

titfitm

.

iu t;4u«

Um

mug man

j^anM

0(^6ride ^re^&ett MCfi^afftn unt> t^n

factu!»ii

cinf^^ra ttit&-Mii(}tdm ; lltdg^ctt

unb SRugtagans MtNitiim $ .^u 3>cri(^(ii»uti9 6efct^c4ntcn}

Nrc^

dm

tupui «nl

%itfn>ait6e« (Bcfese

nnb lU iiMUttf9t»

teil j$»(eti

tucc^ guten 9inbau /ium «ic^i^üeit ®;tiM|g

wai

btingent für bai,

(tatge greife fcßreien;

getauft nHcbett mtt#f

uob

Sa);eti

Qtmtm

auf (inen ettcdgltf^n 3ug (Kien nnb bec»

\

^

'

gleiten.

mit^mt

(at

man

'

batauf {u fie^f

tag Die ä^oUltnenge/ edjDetfled^ Deni^ieUmi f^tfit/

m

ttt

^tieg^Eeine

nic^t gc&ifec antoot^fe/

c^e Srieugniflfe \>ii

muifeu/

(^

(Sinwo^nei;,

.

••-

Hantel/

»laufen,

anenjtben

al^ (ie ia^tlU Die

jie

(CRä^reji

S^ecec^nung tec

c& tie SJlenge übecflugtg gtoii.

mug man

fep ober nic^t/

.

m.$>iic«

*

ja nit^t einjig

.

auf

..

Digitized

by

Google


i

Iiis

imimtüt

fo tDetben ^Ufe glct^^wo^f txit

ald (ine weit

eta«i\ nUf^x J^ecuntK&cingeti/

fcbffttt WiVif^l

pit fpatfamcr

foidf^ti/

leben nn& t>ad(den ertoectotit SiaiTe te^

umt^tt,

3)|?rne6mem

ut|b tf«

tag

üe

Sßtivt olfo bie fo ft^t

ampdc^^t ald oer«

fidcCec

l^&ttnigmdgtd tal aemeine ^qI(^ fo toitt ein

(Staat

»ermoden^ 6(9.

Unt>

ibifle

SaS/

tne^vere

fl(9

toieftmenf

toeitti

S)ie »dmlic^e

oeracmen»

fe^c^ f4ine(l

fo

(em

man

<i(^

(I au(^ teefer«

t|l

itU^n em^ fUt^tcm txcfob

.

8(n fanm' SBeil

tetttt

ifbe

Dom

iMl • 0iei4t^uttit toecben -

Conintti

boxf

,m%

tag

Denn n>ad tcgenbtto ^inja«

m<ft tol

0

loegrominen

let

nic^t

anffee

(c(9ttU9 2>tna( (titmi *

,

Slatio«

senwnnen

Stuitanbe

mo§ wo Mltxi

um

Iair«n#

SNrme^nind De»

fo

9(4t

PU

ein

.

/

.

.

»

»

Digitized by

Google


I

t

>

93o(( t)(m anbecn t>(t(auft

rPßvuen

t«v

Mu^en, mccn

fo totrb trcc Suiiug

cuir von

»on dteic^t^nitw

»cctcm

Mm

Oft

iwar

{pNMW<rv

ixc jDi4>eejp

tmt

tie

fite .at>ci^

übtx btt (gcte tie

eeoie&iflflen

cinü4)tdt>Qile

Obciatett aber

iuc.ecften nni) dttgeleacnflen

Mti

fctm flet/

wttiim

einiaen

!De»n

.

6ct>t&ie -oon

tag

fonft

©vlD ec

baacem

9p16»

muf

@M:$e mtu (S^lt

nit^t

wecDeni

»ccfd^lQifen

tountce^ Eemmeu/ baß bCB @t««t

e| eben fo/ rote mit

ijl

b(fi;u($(ct

nuc/

tuenn et

»

bo«

aUett 93ftICem ^ab<n*

Otuben untet

/

UUber«

unteciet^ift^cnf

Uniteir,

4>eii

ab<t

tcttt

fcftba^rtn SIMweti ^ttoon geben tie

^me

unb

Dt<o J^artWangöjmctgt

iifft

4mtn(i; gcefftv

Ut SaO

rollen 6toff

lHanufABturwaArett

,

SBenn

Sxadjt,

iiett

:

'

'

.

bem ©ft«*

ub» bat I

-


»oriie^mlicd 6cWir(en

SEBenn teil

SUigcitqucC auf

fren

bic;

tränen »(^twi

ttf

5e9b(»

Zmtn

langfam ünb

VcptA t

tnetui '

mnn

M

tomnm iß»

tn

6e(aiititUc6

i<bm

finUn, nimlK^ bi< (drol^ii- Hub

hai gemeine PoiB« »{(feti^

9NfNldiingeit

®e^i^ Umntsu (ntUc^en, (9 mtii m«MMa iwe« (Uaiett (oit Unuy

»oraud

&tMt Ü4

nxitn p^ttct^et^, Ul^«

map mcgu;

ober tDcniaiUn^.

Witt/ bic

>

3(1 ttwa n^t tintt »on fiufitf>taii)t t

wm

Zbcl

d^eine Soie. ficneidt

$«nit iH

^mmHtn

tmmec Ml ti

W$

^tS

nii^t aufue^ett

iri(^t

unb jum

n»it(IicN

fo tü.

f(l6il

ju

SSoroiii flefltmmt

Wo^r

»ws^atibciii

^eim bt()^(j|^^iKen bacanf toticcti/bi^ («9 bcnt


-

ctd mit

i^tm m^alttntn ®coa

Un

tot;

3upitev in ^rifcin in Ugen.« Vnf 3upitev nac^ Not

bte 9tac(rt(^t boDott

9l«t^

U9

^b«(6

:

>it

laifettr

InttNrtanniflcn

nm

t^m

»0^ crfoKbcrCf

i^K

j^nlft

foa etnndiU)

JÖltat

unb

^

tllitterv^»

2»d<iteit0 ^o^Ictt

Uim*

lo^iu^Mcben,

in

Me Ulof

(^nnji

M

g(9 in (igen |u mtudcn nn^ in es*

ef^ttttcigen uvJb oerüimmttn

ecmut^ccn

«ciUtten/ »amtt tec innece &(S^m^x^ ü(d

mtlüofTe nn^. gl<t((fam

»»Kampfe » wenn (I

t(U iiM»t iuc tUtMcfi^dmt^ett unt» S"4l(e|t

mit iommt/

Sbenn

mt

(4t

Ne

aaetDißg^

^o^attiacn

inn(tett£^(i^ iucnUccibt/

tihtmt^

iSIut in

tiie

feinen

SZuien»

Cdfte nacd ten

unb

bi(

Sßnnk

^mtxom |n

ci,


*

Um mutete Siolle

un^ u&^Iacünnte ®(*

tte (tbitutu

iu

&ei[ct

M

ilimmen,

{önnte

Um

£,pumtijtm M(Sf

man

tie

X>vcmu

S)(nn (in »heb

t^euö fusUc^ u&crtcagen.

ieptimt^eue \a^t, tag aa^ ^HknlfOKnf ^Suc^. fe

$(ad<n

afle

fc^N

'tt)>^

er filiad

^orgeB ^nlfiodcti/ 2)((fd Üu^

unb

mimt mtn

fai ©ift

t^n untt

3}oU intmet^tti «uf

f^t

nic^t tviidfa^rm !ann

mit

Wer

93ot|i(fFt

Ut

behielt

93oUd« Scbittc»

Stet

tiucc^ 4>offnun0(ii

^

(ittddetut

Wirt)/

taf

JPigitized

^

^

by


las «

matt fp

^aßUuib tiwi

einem

nte

mtUn tmn,

übereil^

plbiiidt)

VltUli

ali^

mäte

«

Sdi^Uue^t

feine

entfommen me^c u^rig.

iu

(I foNlo^l einseftten ^tenfc^en oli oanien

$a(^

.

t^e^ett nat&rliet t^/ |!(% feibft iu fc^tttcie^ef tt /

0et bo0

ii0

beffen

f((^i| (igeitUtcfif tii(i)t

(Ed

ift

itoac

(ONcn /

sit

teal

ff(

diauM*

(tue

im

MaanUt

a6(r

tii^lfl 6tßoioeiti$ei( eine fte^iebe^

Vorfl^u^

regel

dffieiitUc^

t>ei|

(eti

(ßefa^reit,

(te

ju »et^uten»

ailiitxecdttäflen bef^cet^ten la§tf

^(i§ tö< (ein. (Dberl^itupt ge&e/

un^

aufge6cae|>U ntenrottei^ {platte*

(rbtttecte SJotC

f{c6

Untec

buc0

eitteni fa>I$ett

ler

H\

unb miafornmett

$lnfe(iett

Den Ue^elaefinn« t(l/

auf ben

^ t»

itnb

ben

man

eisenen ^naelcaen^etten

fue

gettAn^t

%Iicfe fidit^tet jlnb^

feine»

einen SOtann/

^\nx fein

feinen

"

V.

(Pberl^aupt nnb

t>eci|eiie

ä(>e( atitece ergebt i bec

ten beliebt

infatit«

jict»

unb (u einem^ £6tpec oereintgcn

/

taudli^eti Kofu^cec

tec

ttlltec^em^al

. *

I

/

.

/

Digitized

by

Google


m

-

ni» timtmafitni un^ auf tnoi Hin gaoi

an^cn oon

einen

mu§

otuc kc

f($l(ti/

ui,

m S(im

auf

aaen SdOen

M

ntdc^ti^en $<ut$(oen

ifl

etaat 9RUne matten/ ju

to0 ten-^aamen tten

^ j^te

um

nn)> (te

fteat«

^ieniic^ej? /

tie n>ibec

einem

iu

e^

mit« ben

i5et|(|i

wentflllcn

ob<i:

te^ 3)tiitcau(nd untet i^*

2)a

ia

fle^t

m^l

(en @taat; -inenn tie $ceun^( inntec

Sleaieialifl

^tSt

n^taa

CRt{ti»9t/

®e«8ev nnt Ucieigtfinnten hingegen eng

toi( feff «nter

Ü0 Mdunten

^be tm^

ein

bringen /

aB^ttUcenen.

fc^iimm

o^bjcdtu

biefe äict t^cilct*

3n

tintet einanbct

i()nt(uc4

t(cf(i(>ea \ßact^eo

den» tec g(6 jenem entgegen

@unil

er

Eutie ^tit,

Ünft.

H

6eme»(t|

6fteK<

6ei^e WdStf

tic-

»iiig(

S&rflen nnl^

.

|»u|lfam entfielcQi lu weilen ghtn(<n iu itm»

V^tungen muei^.

(Sine

toUit^e j^SunDc

«

*

" '

^

-

'

:

-

^

-


I

MS

\

Wt* Ulm

ni*t Dictator fc^nitte i^ntn

ü&rite

^im fe

genarrt Ratten/

im

|tt

fie

«v^ten« pr^biw

um.itiKif 9lc^( t9iaea fein

Ub langer,

fo

fcU i>a0

Mrlo^un

jgioffnttng/

mer

ISSevrotcIe

liefen

UmMen

anfu^ccn«

loo^I iu tt^nlcgen/

$f<t(e Htcgtn

unb

unD

min: Uht

&amtf«e ^ekfy

'

^

.

2>anut

unfr

iiegt

war«

aUc»

gefd^dt^m SeiUn

mad

(ie

ghk^*

Mtle^^c

SKut^

4>i( €$«It>at<ti

t»tt\)t

nid» , tcnn

eol^aten mc|>r bMiutren*

teine

rottU

tt

titUt tt

eoi^atcn i(re

>ie

9Bo(t

(tniige

j^offnung ah, iit

eoldAten ttn^ tauft

(Bcfclfente

m

W

wütnii

f(l5(t tjiv((

Mrli»^

^1

©lel

fcyti.

m ta^t

ftt

unb tonnte

WiffenfibÄftett

(!e

fpte^eii/

»cfoiu

txc^orgenfi« Jaltc

NR» au^fu^clfe^e«

9t(M

faSen Imig«

D


^

> ufmttlftmtcit». Qmiü) SaQ

foiüren.

um

Siivftcn>

4((ull(t iu fc9U/ einige

auf

^dn»ei:

'

jletxn

t>on er#

probten müitduTc^ea ^etintntifeQ upb Xapiet«

um

Int

^Ot.

^aUnt um

^nveauhdcn

tn (tihcn (tilcn

gleite

(ineil 2(ufft(;ni>

«») aJcctDtnmni an tcn

M

,

l>m

Stoff»

iti fc^ii/

Untu^cn

fofd^er

bie dtfAtiüi<9i

^

mein

S^en

%A^ti» mit iil»»Un

htt

W ^fo^r MtMentv

&taaf serat^^nim

Uli» Der

Sa^tf

ali ti

ntcteciu«

j^ofcn bee $iirfi(ii

lta<6«uc^

cc^flf

fo*

«

cmm

Kalmen

fiiitcii

()a$;n

aU

ivaen^

«

.

.

.

'

I

1

'

)

.

/

*

Digitized by

Google


*

üm

9toct((9

i^mti

ma

Pom^men

ilc^eo«

ol^

in gttteni

Ser»

60119 iü (od mittel fc^ttm^

$itwatiniu

til

unt> txc

kViVi^m tUt »cm 93»U U»

ttgeben fc«n, a&c( aut^ mit (ee an*

(((n eiaOie

M^meii

^ ^7

*

*

tt>cntj|(t

(idct/ die

£egeni)e |u

a^nt^ecKd«'

a(d

fllaubcti/

^{aubtit

Da^ gcoife SBcftaH f(9 unD Oeßt^e otrne eio

«iKd nie (in ^untxt {uc SS^iD^Ugung

Sreygcijlmy / »wU ««tur in tief«

tie

»or6anl)cnc

3t6|t(§t f4>on

SücOt iu iatidtifn iü (I äbcigmj/ t< JTcittitoiffe «Ott

ium

t>er

S^wfc

^inteWn»

Mg

fc^Itc^«

t(v nat&clitttti ^^tlofop^te

tttl^iftnuct geneigt tnoc^en

9Biif(nf4aft hingegen

m

,

geöuMic^

KeUgion |nt&&


\

.

Am

»a iü^ boKt ivhmUt fnd^ttndcn lu

m

unb

oic^t wcit^c dc^^n iu

oäem »tnn

(öttntd

muffm glauben

Ättte teefette« t wie

jte

uniet

im

jic&

(Un Sufammen^ana fte^tn^tlmet{t/ it

ittieit

»ictetttm feine

(bott. ttnt»

nehmen*

Unt

Cpictttttd,/

Vörfc^jung

Ktliaiom

oifiiic

m

ne^

^1

in

flenaue» fo ittug ^

.

3«fl«**

j>$ilofi)pJ>ifi*e

3(t^ftmi9

WöeiMttK«» ««t«^-

fteM» Setoeti

»0^

fftc

imKtct tiMd

iM^f

cHi fünfte« ««»ecotitKtlic^ej ißt»

MI ^« Jtciiiica#

jene

feine

anUw Nl

Doe

feef^utWöt Witt/ fiWt fuc^^una cinen^

»

$u bem (Biattben an

der.ai)e

tHe

Unler«

fcintt

iminiitic^ot

f0n aitomni ^te

Ot^UH

*

tta(6

S»*

\'

*

Digitized by

GoogI<


meifter ,

(;ä6(n

ed^tift iadt:

Oert>i>(6citio(n

tntt fersen ; re «ie Clröteh fb

tag

fi(

toi

Choren

bii^

f}c^

mm

ftlbfi titelt

^

üi

aRunDc^

Uli» nidft tut

ftni f(9/

ob

)ilfr4>

toi

Cottn

tatwn

ti nic^t

Httt iUti

itctiMti

OcfTmii

(?(

t>(h iii

üibtmHüm ^ti

man »o^i

»id ragen urit

UHttt

'

bat Ut^iiftmui Mol eprac^f

'SKtoeii^

äi^

fdgi

iiVkiiiUiitüQt

»ctm. (I (inün (D»» ^icM.

fo

ni*t

btum in i^xem ^er^en ^

ti>tt{li0

ii^

:2>ie

in ib^

föredjett

fdn <ßott

ift

(ifl(iitti<^

<&itut

(Snti(n*

f((5^

flc

(laftMif

berttlcv^tgcn / 9lci(9

nU^t

un»

cc(6t tcauten

ißcQfaä andern

wetten

^ii>

«iII

ct^

no(^

l^arift

S^pweiUn

ipunf(6ten..

fit^t.

Einige unt» i^nnr

Qni«flniiÜI(t(Ie -

«. ,'

3

.

* '

Digitized

by

Google


|eti>

'SßUDmm

i^tt

f^.

^d

ttdcam

mtt

<HI(v (Bdttl9ät. nUf^ti (Vitt

fU fU^ fo »Ui ttbtt tie

IfcifiMi.

lobe li^-.fciiKd diMf<^

tem @enu$

^ten unO mit ni0iii iu t^uti

9ian/

fcit^ein

felbfl

itim,

tet JXegieuutg

S)M

matten.

Seiten

|it

vm

(eibfi t>ec

j^efc^A^

98elt

ibii

^abe etf fagt

CSefaQe» befiauptet/ %

s

.

S(Qetn,man,fi$eint

t^m

^re^t

(enn

in

i(imu»i

gani (einen (Dott geglaubt.'

,

'

itt

6a4e

angenommen/

«»iffcfecUgr.itViefen

46f( nuc mit

iutä(nd|tti(n

t^un

,

\)abit)

fein

bocb witCIied 9(ulfpeu(t

yee^t notiuglief» fc|&» «nti g&ttlic^ ' ,

t-

man 4ti Mc (Butter Tß^M^ nicftt giMtW r Aber num entebre fte ^ wemi tiuiti tiAcb

ben

Uleyiittttgett

be«

JfUt.

Digitized by


131 *

piat0

füH Mttt

mt,

genug

taifu

M<t

ttit^t

i^Kii Sinffui auf tic

Seit • 9iegK]cuiig iu Idugnen/ a^t genug /

ifte

^

2>af(9n fdbü in oetiperfeo«

fUa^mtn für

S>ik tX>efttitU>ier ^a&en

K

ni(t)t (u(fti

«tti»

aRao ^edt ^tauit taf er

ixüätn (onnen.

iwar

fU^

befonte» (Bött(7eiten/ obev (einen

tnen/

im oUdcmeinen

bec

Sfla^men 3iipUcr

Qptääit

i^ttt

ttüätn,

(ein

Sdrt /

$tt}m Hiitn,

^iH

iQ^enxi^/

nen

ItMnet einen iSegfiff

^«berif »((falben

eb

nicbt

fte

fc^ett

'»er

aU Me

gleU^

fo

leiej^t

<^H(^

<iti

^

dtatiiM

«dii t^r

ei<b

ganteü Umfiini olfo bic

wtibtütn

9tm

febacfünnigilen 9&bilofot)beti

^t^eifien, bk

etwa

bcti

m^i iU

ttnfetfuebttngen obgebeo

ttui

Ifl

60 ^en

faf}icn.

9(tNf)en eben

(Botr an«}««

uttt

ländlicher t>o(|i

obet^

tU tt^fiw

bof

giatk*

(ßott ^eteif^netc/

5tpcU, Wlßre,

,

i(w

eineii

1

ficb

mit fvecuIotiMii

finbet

man

gac f<U

iDiagora», »ion unb wtU

£ttcutn unb einige anbete*


^ptt (tncn ^(betglattben kflreitet,

tiaiien

bu J^ui^lft, tu immer ®ott

Ji«

gjeliöjott

#

Jg>«j

im ISIunbe führen,.

«»a«.^öon «itt

in ihxtm

&m\^w

^o^en un&

eyüsUttngen

wenti txreit

inc^c <{i^ft»ttt,

(I

tpcit

muffen

fo

.»(tfiofte SBleit«

}utii

mt^mt

&M

<ibtK

mt

anbete

m^el^

in ^eUtibenet «

fu^m

Uc^e

e<u.

Unn

(mt>,

eine itiniige Ssennuiti ^at Üttmtt

atiftmj^r

ta»

o{)ne

uRb

UTfMftm

t7erAtiI(tf{ien»e

Mm iintt

»ei§,,

uui»

gnbe. not^w(n(>ia löranbrnoftU

fN*iltii

(&en^

twn tet

hu

iur

gut«

Sity»

liest in

bm

(emnu, »ie^ir ieiUg« «ertU;

\

Digitized

by


133 ^Atb

fogti

§m,

wie

Mrf

tttAti

tais

Volt,

fest

ntd^t

mOft

ftt»

btt ißtitftet, toeil

fo #

5a0 Volt ja tucbt

.

«erto^rfene

^

tti

un» su

@6cfur<|t

mo

gerechnet iMrb.m#

famfeit/tDeitec

mit

fcyti

bat^, loie

(D»n>ot>n|icii: Algier >(IU^.

4>en 5U fciyersen mäliltd

me^

fpotter«

gekommen

W

afU

Ketigion

gcden

ithm

6(u

iti

ifl/

Ut (BeUitu Utiu^tu

&ii^e un^ Si^o^ldan^ 9er^n))ctt

fr

m.

SB(v ta^ !£)af(9n t(c <ßoH\)eit Idas«

i^tibc

nac^ mit

^

t)|n

ann

aud ciM -f» iü (tt SRtnfd^

C^ieren ixctoanDt

j!nb

<-<a

nac| <iuf (er anjbecn Ctitt S^CffUMiittfd^aft rti^r

Mit 4Bott,

ein f(^(«(tt(# nte^rigel

bamk ntnmmtn i

imnf(^{i(^(ii Statut

%

'

(a§

Di


13+

^oMb ||»ic(

SRott ti(6mc i^d 9Se9f

toiebdi (ottH*

»on .(tecm 4»unt unb

#^ un^ »(ccbcU bod (kift

00»

f Ml

f(licet

^i^vt

|tt

Ut

®(au5(

nie

i^i

fo

(I

Itein ddbcttl

.

t)crre^ung

^((Cc

Sie

angfo

tMiiii

er

mit citiicbKA

(itcic^te je

nt(

iaifeii,

unb

(efeclty

au(^ mit gooim SBoie

i

(t^e^nt

t(r d&ott&eit

füllen

i« (rdebul*

bie

ai)

gilt

Wiii S^tet

(inem fpl4en 9;ut§

VOo^vocXUn

M

i^m föc Itnc^

bo^ecee tiefen

i^ott pt^r fdc

tote

6(6 iciotf toenn ti

(fncin nXenfd^en^

,

toü^«

fc^c

ba<

teie

fi(^

et

fdb^

9)}(tif4)(ii

Kationen* tte

ekdeiu

-


135 itbfft

bet Isomer,

fd

fcb^sen

|?o<|>

.«ooUen Hiebt

fo

,

M<

${ec

An

toal

wir immec

ali

,

«>em«jfen wir {)o*

<m

@|>anielr

^fe (Battiet

^btt rmc

SRati

IDoIfeinenge^

<m et&tte^

Perf(^Iagen^eit,

dftn Ati U&nften

unb

t>ie

p^^ni«

bie <Bvie0

VOif^enfdfaf»

ten, ftlb^ bie ptalienet tin^ SLattit

ner ni4>t an

^en

und tiefem Vott 2(nl(igen,

fo

,

^i«fem

ftattfr

cigentf^fimlii^

abtt in bct ftbtfutOU

unb Vexebtung bet

(Bittet, in

^et

(insigen VOei^ljtit, ba^ wie erCen«

nen, e& wevbe

md) bem XViU

Un bet ttn)hvblid[)en

(BSttet rrgiect^

^(irinn l)abcn

wiv ben

t)or5ttg

vot

Atten t7olFern ttn6 VTationen«

Oigitize


9(ff(r

»Ut

^11

,

<inwdtt{$en unb

2(b(i;a(<t^^c

;

llettte .

^

folcfteji

/

ff ort

faafen/ -r .

.

^^«nt^Cje

^ M

H^

feabc

,

e^

-,

ciiie

finen .....

n.t,e

...

.

^e.

ift

$3i(t^edett

Xilumdf wittliA gegeben/

b^m man

(age

,

lieu||ebo^rn^

'

aIö (6

'finen piujhxtd) gege.bfn, .

Mn

Sit»ift

ente|>«c|i|ett

bef Un^lonle^«/

(int^ut

i\^^uütf^

fdnetn S>afe9tt IM ittKiicn;

«II

pvb^

w

(einen (Bptt

Binber.

l)a}>t

t>er

feine

gfi^ibnUcfe

imme^r «Hfgegeffen Hnb »(rf<bHfn#

gen

e9. «iiiid.

(li^be ,

tvie

ipie bie jpid;|:er

Der ttberglaube.

t(K-^u>ett acgen

biei^

tjom So«

(uc4 €n(c^ ein

i^wtU

Digitized by

Google


SJecflcfien iü/ •

micb er autb

fo

'

'

'

He' ^pÜcfof.^U,

|u $aben

ntci;t

fite iit

'

tie

natHcUc||e

auf/

^tn»

'

SDInge

.

.

'

XiubC/

^ie

aOe auc^

tiü

Q^ne J^ulfi ^ce g^digion / eine gci^ife duflece 6ittii(^(eit fietttoebrinaen f&nnett

(<rcf(|>t tie ®eniiit((t

^nn^cn fBdcit

in Icn

Seiten/

Staaten «

m90ti^ tmt

nnv

@9

^toe^t»

mit

m

goif

(ic^

iQiiifiHi

Sxc

;

iutjeQofcr

(c

auf

mac^t K),c(

2Iber«

S^ron*

bie SIeiu

GUfiev^it

»tci bai geraM die

aOei wie ium^eofptcl unteip

)(uil«ft tue SveT0<i^f<^<y ^tuoeidU/ io äiiu.

^

»Citu&crdi(ttgen

^ea^ WM. jjStoititetf

tft^lt

.(in/

fi^on

tit

Cin^

— S^ft fuc

ttl^et0lattb^ §in«

me^Kice

9{cic^(

unt)

Ucfac^ i^ce< Qtmutß i txnn

cit.

nent UvEraft {primum mpbil«>,

die aOc.

auUu

^ocfur.

^eivAUfam

mU

Digitized

by

Google


Km £0«

<Mir

nn^

MetcMi 9tünH gdtm etl^ Uhtvuw^ ctntgcr

im

mt

9(nmertuit9

jene

6<9 dec

man

bol Xnfc^

ftCir

@4^olaftiEer l^ätun t», fag»

iftmadft xoit

bU %ittonomtn ,

bit

tttfÖ3cinmQ^n

-

bte

unb an&eu

tutnttl((bf (LitUln, ei^icytltn

um

fntt

tKc f4>ol<kiliii6ai S^eolofltc fc(c »iei

ten lUi

tm

Nacgen

iii<9t<f

^cdtaUn auf b$t Etrcbetii^evfamm«

Ittng 511 Cribciit, '

Ut

9Mtiict folgt

in

i

beffer baxi^iftelltn, m

daß ntc&te pon.

i)er

i^irClic^ e)pi(tim«

.

%%\t>xm

uitb

@d

2(rt

btt

in

Odtten

Hatuc

nun oac^

S^coKHun «fontun / um

fOnanfaifaiigeti

5ttm VberfflAitben

bie.

t>te

flnb:

t

Digitized

by

Google


iS9

tmMUn

uni &ir4iett«(Bebr£itcbe; {u weit r

%UtUitnt,

Hot dttifm nnb

^iüontn/ die.

bec Xittlft

v^ati{<xi^d)e

mmm^iHi

unö ftommeii

twinnten fluten,

2tl>({<t)teti

den dleucrudgcii nad t«n

t^dce

iffaen t

«noccfimtc

3(nwendaiit0

imgcii

felbfl

«>

goti} »iOtt tMigtt»

n^enfcbltcber

Hitb 2>tiide auf tftttltc^e

iäfü^

6a^i

Seyfpiele

»ai Uwn

muii SaUt4 barban(ibe Seiten»

in tKOftt nuuKbccIcp Sltnb unb SBimItcung

StbergUttbe In *

OKtbcen

@e^att •

.

tinb SliflTe

bee «ffe

feine«

id

bue<b

immec et»al ^Hid^ii wie

Pnt

^e^nltcbteit

mi^

bem

Stenfcben un^ fo oiel b^ilübce loieb/ f9 wirb


.

dtüigm,

init

tet

m

Hm

ndml«^

®I9

Mr^uAt^

«0)1,

einoi

tu

itflion

itt

mit

gute

mH

s&

cftiigem

man

ttinti

btd ^ifl^ven unb iH(|tigceot

frctcetten ituont^i i(

catfccnt*

mug'

man

u>eiu^

mao

fhO

Nn

$1(9 SUfotmen in ter,9(i»

Mtf

#

un&

3i$.(ct

man

nü( *

nt(f)t

f^^motionm

itwif^aü^ ^,ont

ti 6(o •

gefnnN

DttliodxaM msUicb iA

'

f<L

f(9B^

fiib

tcn iMX^ettgctt abcvglaubtfdien niei^«

Hungen ,

wie

nhtr^UuHn ^ft

9(ter^aul(n

'

«IIb fö

Nr

SJIftiU.

fortfc^afjptn*

Nc 3aa/ n»nn tau

ix^m |>Wm

ockiut

Digitized by

Google


Ii.

Ueba

ßn,

»^mt mm^um iv «o« ©et fremde UuUt Uumi Wn

in tüftttaj

tÖ<n,.

m

«Keifen In ffem&e

auf

hntintt

bit

epriKdc

M kmti,

mmu

flc^ocig

sc»t

«uf Jleifen

in

jungen ficuun,

M« ui(in,

^«nj gut/

itf

mmin

»«tteii/.

fsn

*

mug

nitr

wgj

unb

in

6(^nl

iinUt Mi »Mg iMtttgeii

Äfiiiße

ie

.t>ie

n

mt

(9$t^,

6*|iie.

«

a)a|

©»utacje

fiftt

^

^fot,

Hat». »9»

itt

Dtm lE«n^, t<a

tna>

mmt

tiatß

t>nm Man

üe

bmi*

55<m«tf<ni Jwtt^e#

fti^

f«ttnDfc^«ftH(^ $B<t5io>

(M» cinlafffH

Diifcfcn,

mmmiUn

tüjn

..

Hub mld^t (>e(pnt>er(int-

-


14%

reifen»

m

man

»wuctdi^tMet^

nic^W

*wm<i unb

©cflwilattbe «ottomolfn/ «I '

wtntt jufdatgc €*» '0(ti>&^lü6 imtetldft/.al« iu »«tt«ii i»»bieii. cignifi^ niejt attfs<i«i*net tat;

«co>ac(>tuii«eii, Ol« obiiAtUcft demadjt«

SRon

ftti&K <üfo «in

jtit^ett IftiiS

«Hb

Cagbu*,

«ttftfe

'

wtt.iötftt

«anfoi an» SifHinsdiMcfc

a)wtma^* ütoiT««

un»

Digitized by

Google


143

^mttä mUttt €J*lfi* Mb'mmdi, m&^t, DcdAtige iinb unmt^mt mUü in Mt grofTer etobt«; S<ug. fohje

unb

SDla^ajine;

9Bc(»feIb(iitfen ;

ÄaufmannöaeiBplbtt ieni

$6^^

meut.unb

Sc^^tft^u.

©olbat«. iDtujictundcn unt

iiitttartr((e

«e6u«8«n

uitb

edtaufpitU,

6tMb

}

»Ktj

fbnfl

nlatm, We Ütuu

folf^t

unb ©cf(5matC

eoebcrobben

linb

ge^rt

*

wu

beTut^en plegcn;

^lemobienj JtunU.ÄflnJ

««r» iwb eeltcn^ctten, enWttö,

toai hat

bwrigte £iiiib fon(l betübmui unb

molwut*

Wge« labte inag.

obn

«nffelev

rnnbinuDg

4»ofme((lfr

eiti|tcb<ii.

»aae,

dtttrte

lei(bt

}ti bic

stit

,

man

btefem mugeii

genauere

Xriutnpb«/

cciititcnt,

man

ti

^

ma«.

Söerind$rw,gtn,

J^intitbtanQtn

ecbaufptefe bötf

jemonb

bie

0a|lmabrc,

iei«eiibeaäiigitip glttcbcit

äOem

gjon

fint>

unb

Oer«

obnebln ni^t

immtt

3)liw

ni^taiijpcr «cbt laflcn mag*


•/.."

144

bcn 9lmo»7

iji ,.

ijiltii

£i«t^ ööi/

ittttfte

Iii

liicoflcfagt

SB"«'« V^^^^.

nwnjfti

^abeni

^

Äeifeti föc

itia^

iitib jü bttoitfeti;

.

.

l»a| *

jie

in ftuitc 3<tt »leU Ädiritniife ff*

i<{i,

€8(1

iaffe

mu§

inon it*, »i«

man

^ie

fol0<nW

btc

feine

flcö

3ie8<lii

foaiiii».

^pfo^i

,

8«^^ »«tte/

,

bet ©»eocjc.

W\it «»tt!"r

:8dnN« iiwiiit. ««ntttiitg ««!»^^«« Jianif foö

6en.

«WH

i^AC^tn, ito innct /

NM»d(»nt

»nc6 in'

ti>ut&c.

bcffei». <>u(&

^BUm ^abe

f^pn

fetotc ^etd ciR

<ßed^ni> ober (ine ««nbtactc .»on tec,

ba

ptidii

reift /-b(^ b(t fym\>i «1^ <in<n

tcfUnbifttn äSeifet/

bau

i« ®ef«Ä(i*aft cinci

Stt ein«

^ipeUe

mAt>

IÄif<«/ ie

tootna*

6wöt

öl)«,

i" lang /

«<MlW«m

man

tu fsadeii.

^

an einem a>rt

»Do&I

I^ng«

obet

i)it wtbierit/" obet

_

nie

Digitized by

Google


MS (toi

nie

(Mge ^it*

^(9

€>«(Kle

fctnim ^ttfnitMt in cltuf ©ta^t oltt (tu

Qii mOfiU ntaa

ttiitUMii

Itntrti

WiH

fUnrni @äft6of uni^ iie^e «ul (ttidn tfcfdl^cn

ttt

.

tkd i0

te» utAn iu

9B(dr

ein

&fteel

tcnti auc^

(a^ dtiMeci

mit

6ftet<

>><u(i^

Iftcfountfcdaftin

unb in

Umsona mit ob

.I»(e9 aRenfc^en

lommt»

S}on feinen cigeneii

£ant)dUuUn foK man

fanen

W^i ^(1}

ba nehmen

iinl) feini

deMDete

unt>

b(K

man

<x\i

Seiite

ot»tt

tt)d

,

/

tee^U

Station /

Dec

U6t

3ccmt)ee

9(uc^ aldbmin/ >ba0tf

it%icu

mdgU^ ent^

fo oiel

in

ttutit

imK

t>mi

ttnem £)rt Dci £anb« tfn.Ülütl.dntctit «eift/ litoit

fhie

Smpfe((ufts8« ^(^reileil (m

fic^

MNtitent>c

^ ,i>etirc^afm^ ^/ «o|iii ttiAH

Herfen

i^ven jXüfent^aU

um §eM«n(ft

lifitfy

i^j^et'Sceun^rdKift'

in 'binnen

/

toitü

tvti;!»

i^tit 2>i(R(M

mcnit ttian cttoaf

(ticn ob(« genauet fennin ju 9iuf Mcfe 9ltt

\M

man . in

letnm

|il

»Ht^f^fi«

(ucicc 3(it

»eü

»ft» Stctfm ft(lcA(^tii(6(n dltijcn ^a»«»*

Dig


Unter

S^tfanntfc^afU»' «IIb fveuntr

tett

fßtthintnnm, ia

fc^aftltctim

anf dletfm etnsuld(fm $at/

j^nb

büe

man

fiHt.

Mc^ bfetnon

mit etcretaM ober geheimen ®(f<wbr(^<iftd» 'jStdtb^n

'ftn

modtf

bi( nöili((fl(n/ benn.Mif bie*

SBfs lann tnani

£änb

bereigtf

tnbcitt

JCenntniife

tnoit

nnb

nur ^in

^rf^i^runftcn

ton,ttu|»rmn £änbttn iU0(et(6 ^(b ernxrben*

sunt

Mn

^

befttcbe

bie fkb

^

oucb bfuxi foUfn $ecfo»

itdcnb einer 6act>e aulietc^

nen unb im $(uälanb einen 'ibAben/

.

nm

ficoifcn

SRobmen

bemerCen tu fdnneni mieQefid^t

unb SKienen/ ^^oltung unb jlörperl

bem

S5mtmä Ui

groffen Stuf entfptecben«

3änEerevenunb Seinbfc^aftpi »eic^e mit aaer äJorßcbt unb ©orgfalt aul. tb^bnlicd entjleben bei)

^

jte

mon ®e»

über oecliebte 4>dttbe(/

Xrinfgelaaen / über Slnmaffund te ^ erflen

l9i(aie^ (Praefidentiam)

SBorne^mlitb ^ute

genaueren

unb

H

Umgang mit

iUebtigen ^5pfen/

^Jt.*

bie

oniufllicbe Sieben»

bo(b

ieber

jdbsorntgen ficb

^tfr

bem

bnnbei«

Ute^tmU

jcbCK»

.

Digilized by

Google


»

itommt lim

'sI4t

*

*

lAdii »on, fl^ifidt dltiftn

hU Mnttt,

man ^Kpcmüd^i

^

g<rc&Iof(n ^at

auc&

(tut fit

scwefen/

Steifm

ttU^v tn fefntn

Ht^ fu^t

©efpcdd^m olf

bm(e

feinem 9{t&m

$i(i|f

ttuM^

t>axMff gut nnb 6cf(^fit(n }q «titn^o»

m

fogl(tc^

mit fcinw ^cid^lmfgen

j^anO in fe^n/ »efon^ee«

'^H

än^

>

mtit

t>tt

/

man auf

'2>ag

teil/

aoni nn^

mit tcncn

ifetiefe fort.

thtfit

M

(t( Sctun^fcdafi

H^tbinHmn

nüti

man

vUlmfyt ttUitt man

txc mutttgtcen

tm

ia ptntn

^tt nU^t

«II Stcmtec aufge^aiun gac/

mo»

i^tcftatt^, fo MrflcfT«

iuctitf tn

tatuttt

niOtu

6ttt(n

t>al!cctlnt>if^e

itmH mtmfUttt .^ittm

jeifle

OMRi

ftMtm Settngcn/ matf

in

ftini

tiUS^t

lin^

Hv-

»itlme^t

^ liaUi»Utf

jeiie

tiftir

mt»

nnc mit htn

mit tiamlöiv»

incn»6tMtt^ defc&mu((t SC

p <

'

'

*

.

.

iß '

i

'f

Digi


10

,

U

b

t

i t

Uttfduabar

fit

i(i

f^cn auf

flU^

fuc

.cl

^ H

c r

V

(Ö)

^

t

I

tmtim

(£40(11 Ctufe

^

:

mci^

.nk^tiS

3ujiait>

flt^^ti/

atü^w,

lit

«

I^Maüc

iftu

ifi.

&tiafjittn iitit)

f ine

tl^rtett

fagt/,

40(

uob gute

(d4ri><t0 i^A^

öle l^eilige 6d)rift

gia

unaueforfcfrli* fey.

»on aOtn eeiteit

jtttitrauifcNr

SSnbac^t

(indt^ilbctcit

j^eii^rleit

3o($e t)a»o»

^ers öet Ecjii^f, wie «Ott

aajCcICQ

unb ffSfmtit» f&üHtii Mufa&tj

nimmt. i6nm

bad

J^aune*

mit

f(b6))rt

nn» ^eicbwo^l

iutbece 9lff<ct(it

ferne

ubee

|en»mo9en(e b^trfc^enbr

Jetbcnfc^ft (atr eifc^iM^ct ä(cr<iO bon atw bern bie denoueM «enntnil fetni^

£iab<c

(»mmt

tDo^t

bai/

bog

^tmnK &(5tiigi»

m

»

/

%

'

'

Digitized by


HA (tm

fo oft

m

mit ^ciütn

t^un mdättn,

ba§

bal^

«inen (Dtden ober fonfl eine <Be(t\lid)aft

tenr (alb tag ftn

$eKfon

(te

Sr^bun«

t>ie

angeJesentlii^

gc6

.

tif(t(dfti«(B

in

®er4Mc£ü((>Ceit

tOQOen.

^0

utih

(e0te fic^

.

tcc

daracalta IDaS

Ccmmcbud

^])f(tU^

mag

auf t^nen

»ptfommen/

Ite

fönnt ^n^t{

-

'^a# 6ev '

g(6 etwecbcn

Qpit»

auf taj @))iictt

auf

tmi, Saucen alii

t>ad

Stellten/

mit

SBagen*

eine unglaa^Iicde

mit

Ut

.

tnenfcl^Kcbe (ßeift mef^r

in

Qadbt

^cfa^iung nnbtt

$reu&e

.Itn^eelb(l5ufcie6ett&eit fö^le,

^ ev

otw

tcfontere

Heco auf

Un Ht 2ii^tt ^^mitiap

(lif«

md^if^*

eine

idrcr j^ant

flc

einet acwiT«

tetceiben/

au(0 Da§ I« mit ir^eno einer

Stun^

auf

^(turftttiTe fc^afen unt)

EUiittgeeittn

wann:

fortfdnreitel:;

Ate WMifi tt in grSfferen ^DinKen

.

S>U ®(f(M(^U »iit

Mi

Könige


*

^^

ist

,

.

,

^ im muft i^n

M iß

ij^jfen

fochten

q>eU

ttQ(&/ /

9^egie\c|t»g tntt fttitei«

unUMtm.

:gdii,^c(

I

t(iin

tec(>

immet; / ttu( $octf(^ciU(

(aum m$0lt(6

itt

mac|i;n >tnt>

.

Atclt au(& (in iDti^vigd e^bit^fol cintnagl ju ftfa$iMti/ teni St^fCfllou^en

jUnfc

tpeitcr

SU

fmmm

fctteitcn

(aiW;

^

cUie

einer fc^tpe^i!^

feeiti

'iinb titm

'

iftm HwaA

tayoit/

iet>ac^t f(9n rnuiffii.

eben fo

f)C{»ni(^cc

\>ai xcäfti

.

(

.

auf

tt)U 9leaenteii

Qit, ju tceifen, tü eine

a(l fcUttie

VdaM

2)(nn

fo«

Uebetmaae

{>(*

@a(((*

tad

.

' •

«(»ec

^

'

-

.

ffinftett

einmal auf

»»6 am ^nbe

.

%^

<tart

Seitt«

unfccn

ju

unf

-

Digitized by

Google


int itoD.

Siaem

S>inde

.fledcngcKite ein

anbecc^

3>p0 u&ecDo^fter ^(ua|eit tii feine

'

2lpcUontud^ ScagC/

mengen i

untet;eitlan^el:

aufeinander folgen

(ie

/

fol^rcnt«

ant>ttti iß/

eilt

t>ie

er

was öenn

war

Um

laffen»

jene Stntwott

X>e{ipa{ian auf,

eigentlich

ben ttero

XXexo, fagte et/ t^erftanb e5 trefficftrWe Sitzet 5U

men,

ftlwt

f(4)l«flctt

im

jtt

5U

»»«1/ oft wiebt»

wenig.

dleic^fatn

ittiflicii^;

ftini»

dertfdjcn fp«nnte.e«

bie 6«ytett cft

tum

su

ttwb^fte

^ut>f<nM;

utiititigtf

*

S8$t0üti

mit

(tim (Bew^U,

(te

Uit

mit @tt(ii8C dcbicut un^ (ann wiebtcutn

mit

(tfc^tofttt

»ug^eit

6m

®(bnbtdfeit nctOtiitbt,

neuuctt 3(itctt/

n»pj(

®Ut4i«

cd

mit


gegen ifn

'

fe^ott

aul00toc^ne Hf&ei un» ®(fa^

oufiuftnbcnf

^(u({

ali e^

np^

tüte "(l* jd ttntu^en

in

in

t(n

UjUn ^^tn mit

^alWeit

einma^l n>a0(n bi«

/

erden

'

b(¥ |u einem

»olw*

bctn

9lan

l^cm Sunfe«.f bennag

(onni

n»e(ben

fein«; IttjeUetCtt/ (einer mit 6i(jftetbeit

pct ^^nm^cben i bon (cm '

»tele

bCKniü^ ' in bcn tff^

^eibenfid^ftcn

«ber

>^

tvctteii

tii<^t

Mb

Pnb

.

df«

nnb bad betragen be»

toa^ ü(

bcnn (er Soft iß

SÖK^n

Qdwilvigteiten tmb J^iib

®eg ;

Sft^rfien feibü;

ben^

tx an4fi»ii^n it>tcb«

9le9 bin QeftbAften ber

fre9 ^beiMB

{u

ni^g

^ecfelben

iniufebcn«

i^Aub

^

nic^t^ an*

S(|ffV9n(nfnn0M

nnb bcm llnfana

«nb unbeedminm

unb

tcifec.

aUt

2)t(< ^(igt

Itfth

o(d i^tun mt(

am

meidea anfb^ltr

(citMi

böi

ti«

dfco*

Digitized by

Google


153 r

,

V

l(r ein(( ttfpottft^cß iSlad^ti

(6nne na(^ 2Bi^{ü{)c 3R)((t tcrt/

(in» 6a(^(

(>(o

emif^en / o^ne auf

t)i(

9)}iU(( iu tcn*

^6en

t^un mit benac^«'

ju

harten UAtioneti« mit i^ten i$ircn

vomc^mett

itieHven

ttn^

(Btöffen &i» Keic^e,

3lbel>

mtt^m

nteinen K>olB

'

©tgCtt

mit

(Dcii

Cletifey, mit

mti^em

ö^nbelefianfr tiitd

cigenfti

Einöevn^ mit 6et

moXtlmntn, mit

.

feincii

tiCcba^m fugten« Zottige

hm

man

alauftcti/

nieöevn

nUt bem get

itiHren

iM;tM(^Afte SB&l(t«

SolöatenL

iaffMi

fielt

Di


tit

tmm»

naH Umt Mcce

fitituof

mpit tu immtt giUf ünb Särilen

t>U(t

nnpccciutt

fofl^n

ein .wac^t^mti QUigc (acajuf ,tt» i^tes

Stdlfetc»

:,

iüi

s&ou

'

./

unb tmtnct

Me»/

^ag

tci«

aa(i)b«tti feine 99la((t ju fe^c oefe

^

taA nun burc^ einen

d(fc6e$ie

3nt9a(&l neiut £inD(i;/ tucc6 93oct^eUe te^ j^onteiff ^u((t»

ten ec an ft^

8inn&^»uns an

t)ie

iu

iie^m

^rtnien

fu(^t,

otiec

ivaeot etn^al tec^Sttt/ wo^uec^ e^ i^rn tec xo\tl,

6a

lang jene

Spanien iufammen dufietft

tiefen

iganbei

tve^tti

)

Einige/

regierten/

(einer otteO ,

mt^ in>een

nicfet fagleie^

fte

(ag

fo

tM>tt

Ng

o|nt

tie

tal »ocint 0ieii^

iimidi^ wiefre« ^eciu^eOen defuct^t/

iugtge&cn Raiten ^

'^tixu

nur eine Gtxinne

lueignen fwtntc;

fi(d

woveti

«ifeinantet/

äuftnevffam

letc^«

unb Sinsiifff ju

f{4 i^clepbidun^

ettou^en«

tutc^

ie

ten Scietet», mt( fc&wed* •• .

r

.

Digitized by


rem ®elb tu haa^itu*

»on XiMTfKl,

Mm

,

dcY$cg von Stören},

Cerens von »>ig

^mi ^u»!bni% hm

unt»

6for5<t

tputtcr datte

von eine

Dem äei;$og ^ubr

Itlaylant) dictcgc

fiCpc^IeffOi

Knf

SBicEutifl.

4

t)Af f^in Eiricg geregt feye^

fter

o^?ne

t^oi^tgegangene Beleidigung o6et Äefet;buTift

(dt ttimi

ftc^

nW

(iniulalferit

Sine gegcun^U ^m^ijt il<]&en&(it

fit»

dCii

>

(9(fa^t:

d^itidt

idnnen

i.

ntib

pei^^

angefangen

iß/

m

*^tt ((OOb

n>emi aitc^.

uct^tmäitec

(eiiit

ttrfac^

taoon da^eu wie (inidc

loeflcn Dec SStcgifluKg

Slugufte.

se«

ium

iö^mut

^j^claiK^


p^^/ivm

fe nt(>mt)Olicii

prinsen inA

f&tt»

«img in tte SlitoBfolAt u«^ taj ganic j^omI

^in

Einiges iE^matto

ku So

6(fQttt(t^

t(d

II.

.

»at (i|

gcMtta »Ati i^cen (BftU. un Dom C^von iu ^mim mb (tin^ Scmoiv ^unfl iu ^n>k{.()i. 3mmev iü ()ann Dptnc^tn«

S(u(&

Etnteic

* tiet

3ut(len

oQaemeitKn tonf matt tmmet: ^tci

Äbttlkfftor wcHi föv

fie

»etanlagtctt

fagcit; taff

fcl^ü, ein .unalöfftt»

ii»ir.ittw tften 9eb(ic|lt(<i/

hoi .^»^^x^f^lit

Ut OxAtaw >t&

JmHitm Zai

mMit

iht

'

fc^Iug

auf (en

i^^ittn wit^i all

Digitized

by

Google


mH .mau e^vm timi

U. fni imulf^Otn

^(awgimtfi

^

fm mt, tUn fo mit Im jilnt Qo^m

tim

fein

fat »bat

^mm un»

(Cotifl«iitin

Uxitn timi

(Lcnftarii

unb

mm M

pvttiif n>

Mtttt

^mmfmtu Z»U» üoc^ ubxm 6o&n <Lonftan»

<nWöt« itoM auf Dem Sttmttnbttu

ftloi/ a(;r

•Wwi

©äffen

awrtnna

>rt

ten ^tle

gcflcn

«ttCft

6o

ecgtijfen.

Cetiutriud,

fiel

eineä;

3»««» Die

gteM

«

ftide,

»Der tpo^i gar feine i too

m

fö«

tiauen

V&tet in

giitc

^»Idcn

»A,: »ann e3(^ne ((i<atcni wie tß

ir»

ßofeaci

.Wipp» M'U. mt m«cc*oni«n/ Sotcv.aitf Un X»pf imiut, teti «Reu« /Diel«

fcUi

Deut «nfe

«(et nnt »enia«

man

fiigen

f&nnter

tcrfe9

SMen

M

«c^t

^tt<;

anffci ct^

i<|r(

^Aytm

Vater

L

gjlig-

iflfirntliet

»e^

gegen (cinw


?

'

'

.

riebe t»c»

«IIb 6tol|

f«eii

iirfö

fiaben;

atfä^tli* /»ejbou

€>•

Wilhelm

Mi^n

MC

tcm U9ti»«e

JD»

tinl>

Mm

SKa*t ßeöt,

»ttt

6«itt

<tlewfey

9(utocitdt

Äi«ö>4rti8eii

^

£nglan&;f* 't5*tw.

fäc(&t^ / »<ö»

«ntce

-

"0^^

t»«wn Jg^irtlnWie mit ftcm t^niflliAett

ty*

Sil

II«

i>ett

2tfeet

tfl

e#ui

««)«

(inet

»tön

ÄU*«npatconen iu

i\»ar in

6*rīfcll

€»tiPen»««»fl lln^ tn einet fteftftjKnbeii

C^ron

iu ^tcif/

0^5

feine ttntfltCtftAin«

Digitized by

Google


159

n^im (BtfS)i(bt* m4ntg äeitiHc^e HS

(tinm ^btl immtt

tlm inwc

'^licd

t(eti

su bemöt^iflcn fuditt,

4U(<> ct>(

fuct^tcrif

imtiUtx tiM

fuhren/

t>UU tiui;(&

a6»

^aü mug

tt>ei(

,

mit dcmcinf^aftlb

no^e oOcl oUetn auf fdiun

itt

<w4

tmb

in fctnen ttngettddi^iteii

ipcntg

b«B VII.

eMecn ttaaen» {(tnen

lafammai«

^o4iCltoj0(n(c

tguti/ ft^aten

Qpro«

fann cc ntdit

t^n fo^ar begäniltg«!/

t^n Sie iDlac^t

^q^en

um

2lt>ele, tecntt


l6o

' .

S)ieEÄttfmftnnf(baft ÄUi*t

tt^m im

flotk (Sttettt/

finifte

abec

ren »«meßten feUttt bie

SBaä

»ttb in bet

SBJa«<

t)<n

(linlüftifti

M tirtt»^

bie^an«

J^äiftten« fl* .»ttrltt«e«t» tfi

«nfu^m ^tt tUt beut

«bce

Stdfgion/

wn

»crio^tcii» «etf

Ida« (letttdiK ViolC

licMe

^(Atn*

dniefnen sewetwül

int

@umme

ie äJlajfe bct

V

^

mit

U(U.

witb

«3

«Hb Stbgatcn

tt<*€tfe|te Solle

ni^4

(4

ile<)t

ma^eteti Ä6ri>tt

cineo^

tttib

<Kb(rtt

6*l«g«

8ttt/ ff tAttii ein Steic^ tt>ö^I (ttod

i^r tiU^t

'

mcnfi^ic^eu 2tiU\

l>«a

tttti^tl«

wann,

ntlie •(01*

man

in btf

olkn .i^Cornntttt

KÜnberandCtt macben i»U(f obec wann 9e*

@tcuctn obee

^ibaxcbtn

pm

bi<

)

in fä^wn

fpnil

anbeci

ftim Untti^t i^m fc^m&bUw

^

enblic^ do^en ätegenten bon

bemUtÜM

-

«KW '

t

' ,

Digitized by

Google


un^

clnl0t

«in

8CId6^

@((i;tenfe

(BüHetM^tcMe Q(«f)>ielc boiwii

ioriftmnu

fo

.

ttbUtnH «6« ffiw 3luöe SJotfcljrifte

Um,

^tit)

Ol

Jjenfc fie '

?tbc»:

,

m '

üHi 4^t4

iviai

flcnieifjn

Jdbem

Ä^urtflten

«iJ«

jii

We man

t^U{kn

m^tni

ito St^Hä

w batän, ^äß öu ein tttcnf*

bcnte

fl6

«^fä|irU((>/ n^oj^i a^ce vtc^t

iMmt '2iiUnMni<n, «ae

iM^n wir an

Soldaten dt^dcia

9Be)(&en

w^cben 0e Die

tocrbciu'

du*

ftetß

hanxti

8" *

loift^

&A0

,

öui

i r '

V

'

'

"

Di


U

•••

,

e

b

c

JK.a

r

fibMt ®CA&

.

t|?jtri

t

»Ott 3u^|:4it(it/

jct^c önbetn

.Idg^

* .

.

M

^

St« »pn S«» *

'

trauen ul)crla|fen wir igtun nur einen Xl^cil »«ft

bcmr tDoi

iDir &abei||

^dnbete^en

/

tet, ^ixibtyi (S^ce^iinb' (iDa# fcn(l unfere9(ti^ g(I(^cti6eiten In Mcfcnt o^er jlenem

gebet 8(&cAti$t wecbdir

KCl %\xit\itni

tHtf andnner <0ott

»ilt

CM(S)

iui!

ücengÜiti Stof«^

Q^^at

P^lir ^atj[^

>

feon:

nur im gccingUm

i^cDienen«

lü^lt

^aO

.

^,er groifi?

((90/

fdntMft

Digitized by

Google


t

@a(omo

Sitif

-ifcioptfeti

itcö

muiTen«

f(9n

geprüft/

^ii

iM^iät

SBctt^eg

ttuccg

fiitbft ttiAit

lirvO

W

ijert

..Clpffiyi.'

fcJiif

^

Hn ^ittknimt / Ui

itiose

,

fo tote .

itften #itiitituit

iMi^ ^eite tat

Ne

4iün

unt) (eit &tpttii^tlf

ff^übic^t*

«dtf :

Wtt^

KatI)

9l^)^i9^ii&i9tfi^

MvfiAi^f>.MM9i

iticeil

i^tt^tn

.

Jittt)

M ^

.^9^ 9}e(i6f119g |^b|g0

Digitized by

Google


3n<tfma|Ce <tR/

firm 'JtlAt^'

mii

^oi

Ctont' gcfejt

teil

Jbic'llti

CK tarn /

9Iatnt teifel^/

0uns

$0

intitse

iii>/'

unb

^

p««

uniectt:ennj|i(^e SSecbiDi

t^ Ut,'&j$n\it mit gutem ^at& abec anc^

(galten (bOen /

iugleicl»

ben

.tiu*

$cn ®ebrdiK{»/ Ixn (i^tn tec mitflt^^en t)äeon iu

tpetttttnfl

teuteten

'|or

trenn

Mmit

üe

^on

machen j^a^cii* att/

fie

laffen

^oleihe

Jupiter

Hxait mütti fid^

t)(<

mnl

^M^imii

jte

mit teni

®ät|tn >nifia9i^.*

ettoteve^nt^^ofdcnber /^'fd^

/

Stegent muffe

:<^ae^^'i|fe(v^' feinet

fte

^ag

'2(n«

'

nehmen

f^n/ Ut

faxten

^

el todt et»

Alten tPeife» Mbeten in etne(

vAbel bte

'

ei toot ein jfttgenMtcdee

Xk

anbete

3lat&86

6Jf<

finl)

Vit

tiitc^

^öA

Otetitfr

i^eer iSenttälluilfi mit.

3upif«r' iä^ ')|m fü^nMnflct

miUn»

olleiii

•t

/ i

'

*

.

'

^

Digitized by

Google


lös

'

i^lungen.

fcQ et nui\ fcI6ü auc() ifttftvon*

«6cttt^i(i((cii

miMw

M

Einige

ü

Mt^gen ^

iäx, 9{(g(ntcti

^ramum

liegt eHi

Mcfd »

«ü

gegen tire ge(}eime

toie

K&t^ bo

geifguii)ciun itw l^ratird^fdgiittg ubeclafl^f

glekttfam

i)l

a(xc f

wann

t)on

i^ittung eetialteit/

reif getvot^ett jin^«

üUa^,

tathUt

tiH

9BeU

SemiTc/ fBta0^i

{eigen

tag

^

(Oier

mtbtn)

trat nte^t. »

tex

tM

unt>

i|nen

M

baburc^ (ejt^

mit 3B:igr;dt un»

l^etoafneteti

wn

tte

Sachen

Dtccete unb

tie

tttctt- f{e

an^ge^en;

aeegHc^en roen/

ibttdi

fon^een Oa^

iiel^en/

f^cO

t>U

6f>

feinem $lnfe§en al^^engen ^

^efctt^t mietet; an ber

i^cei

me^c jugeben/ tag 1^ lUt&

Qic^t

S5efer)(e

mb

Socm

unb (uc &ibmt fie

@(^o i

ße wettcK in

l^at^d einige

SXuw

^npfdngiMi.

(te

fel^ft

pttKas ^evCotib

SB^tt i^td 9i»ft» p

'

,


,(ie

Iftf

.

Wlm»H

(«tum i^<it^ Mctonbeti ünbi-

tiM>

iwtt beti

-

.

um Ut

fonlm

.'|eti<

^:

•*

.

(ßeflenmimln

iMiiirtttati

tt^iber-'fle»

Mf^iMiV^atloii

Rieften

»ecbdv

tpentdce gt^eim^ (>Ui6((i

faf ba^ ^nf(b<n bcc S&vftet^ ^(ttunUt

iit

^ (olUn;

Utbcn f(()ewt

muff

(cfoi/gcit

fM\>

2>.t(fe

bcjt

.

befDubeuc

nacO^ec unter

/

t)anteU(n

SAicften

bem

.

fte

er«

iti atigc«

feibft

$oIsen |u ut»

Italiener

gepeimec

,

(int0(tnui(f<ii

atö

nac^t^etlifle

jnttbcii fct^Iugen etnige

cuna

ttotift

m(6l? auf beti

tpobCQ

fe^tn iß*

,

^\

(iacn tcciilQfen )^at^ iu

Hitt^gebenben ald

.

Munt,

^i»mi( Dag bieQef(|ifUf fo

^kfK

>

itti^

bie (Stnjfu^

3{dtd(

bor

btfannten iSla^mtn

/

bii

MU

netter »ort (iniaen fconi&fift^en ^6nta(n tpitt aufaeiteat würben.

Sin

3R(ttei,

bä^

in

Digitized by

Google


IÖ7

im

=

id.

'

-

!

S&rftcn 6ee<tt^en fepiv ippQcn / Idft

UmixU», ta§ 0(1) fetten

(i(

oUcn

i^ceit

ittUmU» ^ut f

unttt

8 Arft, Ut

ctn

jla

ik(;

ntc^t oOe SingcU«-

Kätl^eti

Un

MUfiii

in^eksenleitcii

bucc^ i§r< eigene

Sßeit

beCannt

loecixn*

MnetdsK&tt^e, Dan

t)|neti

\

tin^

.

Oaati»rc|)(a0tiiift

»Mlcfltr nif^t ^ttc^H

ttec

.

mltintlettm

^cfo^nen

itwai iwt

nicf^t

tamf t

lugicic^

.9luf

{uenb

Ca«

icne

mit oi^OyfadUni

'

r

' ,

~

rimarum fum.)

©n

einilflcc

el fdj^metd^elt / auliu5)i(iten

/

*

6c$»)*;ei:/

©e^feimnilTe

toic^

'

^jflen

iu

(SitelCtit

unb

n)t0'(ii

tm^c (^(^atxn

t^uti

/

all.

;


^^9 eipem

l)(e

p&9f 3(^9<

einen, feji^ren

utit)

feiaa

i^iti

mnn

W

r

ec

t>i(

leigi«;

f)(itH

|(itnniip(

ti

tm^ Sor, Gegen

m

.^tat«

©^ng «nt

»««in ^x«eigene greift

Mtl)^

oji

3n)e<fe .i|tef |>cr«ii/

t)te

mi

Klnig

mt

wn^

i(l

fe^aifffc^tige

»ie cv ontge^t/ nie

ep

m9.

^ifccfVc^t wie t>on €if.,

@taat«inann

^pnig

imtiltn

oae^ge^eü

griffe .aßiüfung

(Seite

gMt

fe|)c

aiifecteni/

wwwt «

ißt

Vfit^

^at^

folcficti

l>rQn

t(tii

ottjet^ingd

^6((tflett^ einer (itxc

$ein.U«n%(

«ttifec

in.ei;

tmmn

%i

f^jgcn*

iwvftü

(ee .<uif

^Htn mtiffm» VII.

öeinri4»

aiAt^i

ftinet.

von

>,

movton

mittttt^eUcn p^cgu* eine..

li^en Unftifevfi

ed^midftmQ gt(6t

.

be(^

König«

un«L jene Sobel (a^ ^' •

.

• .

t

»

Digitized by

Google


J«9

W

^

no(^ »ie ((( Sott 1

t)a|

t

9Kitt(I

an

üioit

Unt»

(in

tiie

J^n^

.n>A(

SArfi ^uc(6 ofHe^i;^!!

fljieo

gian

(tim

34

T^t^tlj

H^U/

tag ndm.Uf^ ;¥ldt^( ni((c auf i^x ttMife 9iuCÜ4t

»Qii

Um

(in

mufiu

iimt^i

i&ren

dtat^se^undW

3"*

«I^

ne^m moc^len.

^teOe

(Sine

m«^T feyn,

oOeiti

M

mug

nur ben teniQeid beseiten/ nic^t

({nKincn iffiUn

SM

9(n*

fmt imvi a^f «tb^tt'Wit^

leine Zxkii» f^c^eclic^

{tmr^

npc^ txc le|U ^ad)t\i^iX Mbik,

iii

©cftpift

Wirt»

ftc^

^ecfoncn naftanbcn, tiontcn. ja tt>o(I

felc&en foScn p^i

nn^ immee t^ei

S&rüen mit

ccf^ec


flngeksfn^dt ümfe^em fl<b

tmi

nnb

Gelten

tH

o^ne^in H^t^e fo ctaer Den

iit(tt

c<

t)^m

witbe

«ntnwn bcwadiett foOtC/

matt,

teefett»en

fo

mie

iffte

siDie ev(le

ficf^l

angelegen

.Kdi^e genau |n (cnnen/ 6ttxn^

ilfcen

t)iefe#

mMte m^l

©cgcnmUtet

6e(ie

lofleiti

Vot»

einen ^Hdatimccf^abgefe^eä

iUi fevn^ wenn Kegettcen feon

f^ocQ ben Särgen in

9(ti^

foiift

.

unterctnoitbev /

fomtmir/ «enti einer

ntn chit

oecbinbett

Regenten« Cugend

Seintgen

bU, bU

ifl

fennet^«

W>tt dagegen taugt e^ gav ni^t^t. uxnn ^tl[;e

attinfe^j;

mt

wad

^en/ s

focbeiiutirc

mife Don

ion

bU ^ecfo^n

^tetl

Kat^v

eip((KUund(n

'

©efc^aften

iDitt) et

un^

Dann

me^r auf

^

tec

"'feinet

dZci^n^eu

Sßa^rfcteinlic^

t^re^

Surften

^

iu einem

feinen

\

darauf auäg^en^ au^iufpdit.

btt)

'feine

me^c ^ennu Jgietcn/

Sitten

§at«

feinen 9{at|id#

Vflicfit

ald

um

.

'

Digitizedby


:K«0enten (onnte aiK^

'

t(m ^ät^e

tnen

man

(ic^

gen i in

iem benn .

'

/

fc(9>

ooe ontetn t^uti

gtcne nac^ feinen eigenen 9leigun«

mug man

ffiefeflfidaft

aOein

geeingece

alfp

Sne^nung

wii|en

unb

/

gcoffece

offtntticO

um

/

o^nc aiuieii/

tft

/

nati^

SDlan

um

i

mc^t

ü((

6cqttemen«

SSSiflen on^ecejc

€ö

g(»dMtc6

jin^

m\^i man

tie

mcinfctiaft

'

:Denii (EKfldrungen

altem gtebO

tnut^isec/

man

Hälftig

inl^cfonbcce

iebctn

(»on

finbecn ^htva tpogten.

W

ft(|e

»ieDerum tu tcc ©cfcOfc^oft Der

taqji

jtnb

(ai$

i

i^ve

fre«e

U(6ee in @(* fo Diel be»

jte

Sötften nur

tt>enn

®ef4}dfte in Uebetlcgund sieben unD ^ie

foncn/ mit benen

Me

2>entt

^n^ nut tolte

'ttiigefamint

.

©cflenfldnbe

9iiI6(r

r^d

cU •

'*

^

.

^ ,

t^un ^a6en/ nic^t

fle'd]

ptufem

Y<>tflf^llt^

,

t

\.

»

.

*

r

.

i

'

/

'

.

« » "

,

Digitized by

Google


.

;g(ntltc^e

nt^lt ^tntdc^en

/

nnr

fo

i^ci^

mh

atflcmtineti/

bit S5ti'ä)^ffmf)^

mm (oiü^

äSecfn^Kctt

<^

(>^tit(C0aafl(tt ttnb

oie

man

^og

P4» fctgtg/

fa^n*

fpl(^eii/

4p

t(c t(l

toitte

tecen $.»f<#!c •

@taat^ gifc^tn

na^c dbtxaü nidni^

okt» nta»

jttwd^

in$c^t(

tmtx fsMttn

fla(

(ii^

Utit^fMl^iig ttiui ini»

flcgcndnoiittfc. ((maflerit

itt

tm

Utu^t auf

dnee 3t(e 9^ce cinw matlemiitifcOdt

1^(9

f

^anUmi

ZcUn tim

(acan MittiKie

£6(6ec

(je be«

Dctia

olfo

fc^r

gnt

UM

au(^

am

9lit«

'

^a^ett*

aü^mii

all frtuntfc^aftt

Oigitized by


I.

Süfmmütunftt

tmtbumnf

man

too.

S>k eac&en ipnDcn

man

Üc^

iu

»dte

lieber

uüb ctU

eacbe

"

oev^anMen*

'l^«t^."

<*J>6

dttfdun^j

Wdt«

UAet

rtac^t

»iffen naet)

eitfsefnbrf/

unb be9 f*

du«

^

bctt

i-egefii<

-

'

Nt<

i(b^

fnr gat, bchu (n

eftiurticttttten-bi« '^fedgefejte

benen

aScr#

M<^»@cfucbe im\^t

S$ag ttaa für

Sage dnbetauMCr

bem

Ocbnuii^' foift

befiec

fömmr

beä ^bgeorb netten

lilitei^

iinb i$t/$ä(ttb«(iblttttfleft ^Irtfl^rf

'

gjai^*

ecjlmicf«

(le

«üb ^d^bttlanb

tttt6 (tt

^txt

einen l^aa iur tiebet*

»enifldcrtö be?

;£r<üM<

^luM tnid^d

^te

^

be« ©ef^aften »cn gtöfeier

efi/

ledung ttKtiUtra^en, ben attbern (Ii

betrieben

bei Krttt^e ju 6efc6tte(ren.

•Sti^tiaeeit eine

lieb

utu

me^r übtt

eUfctttd

fc^ceitet {u S)e^teten

lanWunaen

mttmüän

uni^

geb be<rueniier ricbüen

«

fkn^ifr

man mm ben be^immten $«1

anbercn ei(nngett

»mtgef g^^fiibdt/

Seitenv

,

m

if{

-

,


-«74

gewußt« ^«.^enafr« .^<i*«ö

fetfet/

0> iü

»dftUn /

iit

,

juc S5tleetuna

fplie qnter ben, :^eputitUrt

M

«eben un6

bi( „tiai ,Slet&t

4uf |eine.0eite ipneiflen / f int fijUiei^it fc&üffw

/

;

m

baf

bdbät^f tfioii fiiK

,/

"

.

,

iiieöt .rttM ^ ÄiieÖ bnö öcfaöfc nitr, ttÖUii

out ü«f

eine gemiffe

3^? eb^ .ii«|^C||l

bucfnti eet ttmitdobe,

mm

,

bie

,ben|!t

fönb^^

befonbcet

fi>igitt

Men^^^f If j^öi

Itttid/

We

*e«/

effentttelK

»rniert

^J«^

0^A^f(

««jfDl6ti>ic

^«Uy

gipa^iten rbeiijKtica^ ^nobenfÄ.

»#fl><«bfff /, ef^jeftK wtftöiebeo^ wn»

«otibflv

Ärttl? aufa«(UUt (inb «McCit<i»''b)ecdi(i(6cn

ift ,

»ie in epawteti,

^oU^ien

.

ntcbt^ an>.

Digitized by

Google


,

«7ö ttqttt

t»it

p((Q (a^UHf nur

mcti; ®e)oaIt tu 4>aiitxii

^tea.

Zm am Ht.^aSk

.

Cottcgium

«ewf

H'mA

fn

&<i0

etil

t)oo folt^eo, tte einen

K4t^

^wiMtcii

Irgenb eine ^»CDfefion Bretten i

((t»ec

(toel ®ut(t(&tenl iu fetnec iSeli^cnng »ctatf

jam

Öepfptei »on StetW^geleJeten,

eeenon«

«?tn, SWönimeillerit/ j^antxWeuteu^ niib anderen/

>to!tt

wr

fo

mÄfitn

Me<

einem 3ttt6f<^?ug unt> bann

»«fc^öffifnjeit ber t(m(l4i}H

^an

geben,

fci(fl

fJe

fcfeaatdiweif

nacfi

Snnftt auf|i:etlen/(eni( bie«

^iefTe

tuttl^ ec^ceven betäuben

'

in«

nac(

»oc-bem Hat*

ober

feifn ft>ü,

et|t

bulbe el nic&t/.

fontmen

Sim^

»nb

tag Re

S(rt

ber

ben iattf

nicbt,

n)ie ti

tbn bele^eeiwv

Äineii. l5n0U4>t«n ;

«nb »iebernm einen

»taredigten Cif* ober ©tje An ^rn XP5n* ben öeö Kat|)9., Saale, bttl tonnte ttian

bloßi

gormanen anfe^en moOen / ober

jlnb wofirii* »eölien.

f*en matten

,

9(n Un0lt4>re)t

bte SBeni^e/

bi^«n^en

erHn*

, '

.

' ...

.

Digitized by

Google


.

cinm ieftHwfi*

ttf>^4a mit

i6m

ttwl>.matt

6ti«im<o ju ^5t<ti/

fteijc

(lAtt

vi^Uii -unt)

tic weitet tintett fiicnW

au*

^if^eii tomittert

4

ii* ^

.

Ii« b '

'S)Ä«

«uf Uta fliifc

^

«ift

.

t

e

<B

md nieni«

toiirtet»

'.ei^tU, l>U

rtft t>ie

» n

3a$ciri«f

greife ofuti fattea

tlie

tttieii

e t

<«n<ä»

ft<«0t

/

8l6et ^ie

unU

©Uigetunatii

6ctf

Wnn j

MVf miUtum ua

'iann

d

e t a 6

0ani< 3Baacf

an&UUt/

Söt« ^«w»

Digitized by

Google


Un

tto(6

wUtji

fjiftil

tafar fobert;

i^inuticpl^u, iotnn

^^crtii/

v^n yottuii

für

<

4tt^el>oten ^at f

@e^6

(abi ^iü^

$au(6/ an ]btm

(rü tcn

folfen iü^

Sbactnn ((tat

wenn

sädg^eit/

flcofe

iu »gcctfcn

un& Dann

ftt^njtjicff aniiti

a^»

flcfi

ttian^

aixif)

U(f)i

mit^t, cm,

-6(fc^aft untec ceifen Üm(län))m unl^ {u gf^ fioKidct;

len

<

sitc^t aQe

Seif aniufangen* ,

tie nüt; (((in fc|)(th(n

(Kin/ f^ltc^^en

/

»ra(6(n^

.©efa^cen

un^

oft

ali taf

(!e

/

^aben

mit

jtnt f?(

@(fa^«

bamta

unl mt^r fc«

off(h(r

©«Mit

3:4 (^ iü oft tAt(;lic^(c

,

»Mi

cinT

geiDiffen

«uf Zoldem SOeg (ntgegen

ii4^(tutid(ii dcttf tiflcl^fpu^^

xoixt»

tititi»

ß( {Htl ii»

,


wn

JOtnn

su

fi^lummert,

ptel "V^aiitf

.

.

M

man

.

Unm

Hnatn wn

6(&4tten tdufc^en lait,

toU elgebem iinkci

hü tec

am

^aniDti&

iMndddfi

feine

^faU

»oc (ec

3eU

ictHae^

l^ntgegenfooinun Sie ©efa^ccn &cr«

ttecf^fiegt/

ot)ei;(ait4i

.

bcm

J^pnipiu

unb

Seint) tcn 3{ucf(n bii(t)imi

*

bucc^. ur« '

U^U^t,

t(}üt;

fo

iDicNrnm |u .setommeii "toie

a

<iuf ^(c'<tn|t>ei;n'

O&i

»lel«'

obeC' titdtt

Dot^m

nmtßt

man

6cttc

ter tcife flhtgcnUtt

gefoitinicff

ii^on defa^t »ttKbe/

feo

ütif

/

muf

bo^ ge»

ttn^ tann^cht^t

betedtiet loetten*

ben gtoßcn Sect^eilr 6(9 Ixm Sinfana

tDic^ttgec Gefctiäfte

mit

^nbcct Stuaco

bett

unb iuc SCulfu&rung

ber«

fd^en bte ^unbitt jg>dub( bed üSriatcu^.

ne^

S(Cflu<

nun/ ttnb

t^ad

f((i(n

^ei§t/

bann aUe^

aüii genau bemedea

etil

eüfectid betceiben. ^

®e^jtn« »

.

9<dtund fctnec ^iane. unb ©(^Qefligteit.m

ut

.

Stulfu^rung

Omif

Ut »

*

ben

ifi.

ma^te j&elm

bec

\|)oltti(((

'

uniic^tbac «

,

~

i§» '

bei

mo^t

Digitized by

Google


wenn

S)enn '

)um ^oOiUtcn

fä&it/

t)ag

ttntct

einem

tm 4»cri

€1

ttUK f

ei^

ft«n*

.e

in

ff*

dccingcc

3imt

itt

,

folddt

/

dcn^ifi^

Ünietfc^tc^i

auf @ei|l(dfvaftc

£(utc/ tic Ratten tnnait(6 in|f«m

batum

fonfl dcf((i((te epi(I(i?

S^ictctum gitbt el.folt^e/ \M,

fic^

gut batauf »»fielen/ Som>etition(n unb

gacttonen ju leiUn/ f<5r,

I

i(t

ten^cn iow ttni

{(ttt

ge^t

iit fo fc|»iKtt

£

X

bann

ift/

fein 9(att

b

cinma^I hii

«6(n »n 9iMeü((t ouf (ö^ rct^ic^ccc

aud)

flief^t

fci^c

e

EMigen

tönncn,

;

sefonimeti

fel^il

Ü

p

Ut 0<u|e

abdcfMeneti ^ugd/

Itt .

ti mit

öfttiflcn«

a««»jl<w SJwßanbf

flnb.

abec £eute »on

SBUbwum

ifl


,

'

-

/

.

nuitüi abit tUtiätmU twcüava untanglicO/

paeden iii

utib

®efc6äfU

genau

tic

bc^onMcn«

aefctic^t io

£age

adet;

tmc^

l^U jic^

mc^t;

auf iai ©tuDitim (et aRenfcbcn ali

{antt

matt

9tat^a(6eit/

ifKtri

U^tt

im ^mUk ,

t»ptg((oitittteti

jTitiid

SBfiflNi

tn»ti;# ^tt

6(9na^e

fint.

ün^'tk »»n

Mtt »Ott

^

abec auc(^

m

t

€afi

«lU

ittm

fittjtg itt

ü( mit

Mtdaifeii/

nit«

ttnb

»ntCKfic^i^cR

Uybt ttUmtn

\ t>

:

Digitized by

Google


'

-

>

*.

>

Wm

WCxX <Mt tkfi

tthxmn

xoxx

igce I33ii((ti

9.h\i b<n Sribd«

etwal genauer tu

t# »((itei)/ tai mH Oem fptecdeti/

jte

i(f((i(it.

tte

nüenen

Sxnn

gemalt galxn.

\vtfäbt

iuc 9{(«

itct)

me^

matt jint(t

tmur te»

rere

jtnb

fen/

wit i^tMi QefK&t a^r fe^r

tiefe

lef»

ft^hcf (eo^otliuti/

ouc6 rmclßcd tte 3«fuiten

tpieett

filei»

(klingt (er 6(blaucn (atm

(le

9(1

Laoten

genngctt

i^ceii

UnUc tu

man

»gl

-

Sdneceiri

*

^9

9l0em

t^em

mnf

itMtt

»m<u

«^((^«eti^

0(^rctitc« SMfiNtten^ett mimcr wf6 tte Stttflen ttntce fh^ f(|iaiKii

ütu^ tte 3eft»t«n

gen

«icf

ifl

f((neff

cc^en

unt

^fen

man etmo^

tncelH'eiett iDifl

teiebt

un^

fi>

muf

1

man

Die

(ot./

tuc(& Sinmifd^nna trsent einet

€a0erium

/

Mi

t^um

tMttn

Ibiej t

tote

r

mrt tcc

man

el tu tfitm

antem

SSovon^ defd^dftigen / tamit %i

.


18»'

/

Ittojef finnnt

0en>tffett

(önne.

£Hfitbe«b

tmi

,.

tmH

m

€t

.»cjumtogte

fcbung^ ttxnn

abmit^

tttodi ,

a^t^un

€Ut nnb tverten

man

m

($e bringt/

/

ctniaifen

ftcO

in

eine

bie.

t»if(/

jeit/

eW

m

um

wn

un»

Qatbt

U m Qpt«»

Mt

|u .ant>ecn

man

bec

®eii6äfien

J

aufgcbaiun iu

ntc^t

genauere Unt^rfMc^ung nic^t '

Semer wenn

j(iner

eefebift IM ^intcvtceiben

Un /

^lan ^at /

.

t>ai ettoa ein

ein

an*

tbOitiUn nnb mit gutem (Srfo(g

»otfebli^cn m6cbte/ fo bovf

«u(^ fät

Uiw

,

mag«

bem ^ef(bt((t

tomd

iia^mtmttit

^titftßt

um

^

i^x S)ti>(e«

im x^imUntta

.f<([nenj£>tt>Ioinen

'.

K^ttU itUi»

m

üc Uatf

/

<.^K Mäigitt, auf '

»ei;

einen

von Cngbrnb/

|UK Untcrftttlft »oriiüiiKii/

l^tm

ftM

eannte

Kat^ unb .6e(tetAfi;e

iftn

m ''

n

mm

tk 6af^e tiRdeAi»mmen

(tlH

i^eaiihjtttb

Digitized by

Google


/

183 '

üt

^"f

fclbft »)Mtj;ajacft/

btccfacrt jnitrcn

Mtcu

anjicö

9iuc& i»a^ plcslidje 311»

muß.

jif' raißlirtflm'

in feiner Ucöe

meijt

tt)0ÜU/

,

M

M

oft

ma^

^em/

^itilt

tiei fpiic^t, eine ö5o([ete«efliertt/

\,m man

fet'ctniufciinien. SÜJeil

'

ta^/ wal

man

^utdEi $rafl(n $t»».

au^äclocft ftat; einen jldjCewn Slttfttiwf

man mtt itmi eine

^'^^

'

um

unaew&N»*«

m^U

bat anbeut iu teUenf

SRten« amuneftmen /

Di«

wttD/ t^n benn »Uöieft iu feagca Mcookfiifn loaf bUfe @efU6tdoe(te(und

®ie

Ijft^e?

Unö

.

<3 aieftcmw^

nie

war i*

debeutett

itt.

»o|l)itt

-v

.

,

öcnt

nige traurig gtwi^en* .

miglieften

.

«den

ill

{ftuns

unb unanaeue^iuen ea*

tim^i

einem anbecn,

@e»)ic&t 6abin/

mit

bet.

«ß< ^fannfmA* beifen 3Bocte

tu u^esUageni

n>enidet

unb hinten

m<3jit^t\xmm\ 6pwcee.

eet',

Digitized by

Google


.

twm^ii^

fp

i^

Stat^ric^ten

3fii

(cv

W

anlese aoge^

M(

(^((ic^e

tie

(£,latiiii«((

>(m

llleffaUtte'

00(^(11/

all eatne matt'

f(:^(tnt /

gefragt/

fr beni; ^ai|i(( fitt^una

tof ii

man

»fe

tiit^t

\^\\\va.

geciif

{ii '

^lUQt -Stamm fasoi «OtienUt^f

|u

fic^

tn&c^t«/

^mui;

iK«(i((f(it/ tntodn

Gilten {antue

bic

matt

«»^

nt(|t

<fl-

eage

aOgciiKiiif

^ cttiNi^

afui».

\at in (Kinint l^ütefe

tmnitt bal ^i(6ttg(to unten in 6ec 8{a(|* fc^cift <(n6ra4te/ tute toftin erl

f(( '

^e«na^e ouf^

Sf^t delafTen (ätie.

(&m

iu iemqnb geCpmit^en

ftc^

m^wSmi Wmm%Xi%vX d(et0(^eni

meun

anttecn (annle tt^/ tet/

4im t^i&m,

am

i

.

es

mit i^m )u

(atte,

>a«v

toae«

metHen tu t^nn war/ iu

9(&f(^t(t>

iu

nehmen/ tann

roie»

j

f

/

.

Digitized by

Google


Xcam

itt

Umm»

ui0

Kniete Ugen ti ^««ttf o»/ Sttt

»m ^

mt

tt^f

tag

üHmfOit toetm (bOmr ooii

ctnca 9(fu(ö

tM^cfiE^eitilic^

v^ldim üe 91ane

tnacftett i

(i^

m

iU fit

tem/ auf.

»ermut^em

2^<i

>

'

tinn a^gc^tlic^ mit ctncm

Uflcn

in

Ut ^anb oUx

fonjl ^eo (iti(K

J^an6(und antceffen,

li#ett

tie

ättfflefagt

nnb

|ci0in

itt

®niie

olev »(Uittf

man tfm

dcMndt tu

iietitM»

nm He

fie

J^.

cntfaUd) lagt/

eine

man

tamtt

-

fogen ȟnfc^en,

Mit

nnaewo^tw

®t(Qc

aegfinfcittd

m Um

3c|l Cannii» (inel

im

Ȋnfc^to^

geabcn »nt

SDen»

l>a$.

im

an«

,

^

0Mretaiv«

frejmt^r^aftUc^ (((an»

mwifk^ttii

fd^ü

ttbec

Den

Digitized by

Google


186 *

4

.

.

i

MtMnu^

'3>ck

i^eü&eu bey

um

bem

X?crfatt einet .Uloiiarc^ie.

m

^tefe

oi^t ju t^un.

.ÖteDe eines

bie

nic^t btwee^en*

fhc« «u 9lui/

mttu

iDtel

fte

&

nac^^ec

Xßoi

lOecfatt ttt

t

io

belei»

fe^i;

icit^en

ntcmo^lea entfpcact^*

wn^i^,

ungceeimt/

itemtid^

.

meiere

mit

.

)>ie

tcm

f

.

tuec^-

»em^efucd teö

gie(»t eine,S(ct

^ngldnbee

de

«1^

getane in tcn Uä6ent(len

(ie

um ikid %mt

jenem»

ffc^

ter j(6hidin i»

4lmf}inMn tu fe«n glaubte

.

üc$

:utt»' tiefe 6in»

bey ^em

tu

^ftwO^

Dag

6<c»etaW

machte

fuecd gefaat ^dtre;

9(tt#i>ru4f

^))igt/

unb

SBoete;

lieg Die

'0$?en 6(in0en/ ben

mtu&ec

o&iie SöiMcf^altuufl.

,um

et

q:

.

2)» an»

(icdyintt einigen feine«

SBott$ auf / untecdieU

Sreun^e

SmAtöfecceUic

(ine:

itjc

<

« «

^

^

Digitized

byG


Ȋttdi (ie

iit

m, m

Bagr^eit

motu

$tt

ffattt

^it^

9t

radMi in tkfcm Sa«/ wen»

nur untee iwe« aOcin

wocben Ün& i tü ti intmec {(Reiben

un^iu

tKti fie iuecji

Ketotifen,

tAi

man

.dcn>ef^r((t

ml^t til

unUc

{>(9«

no((

»>eit(r

feine Pfeile iiitw&cti

t(t( a^rOlieiit, intern m(^n

ju ent*

f(^n)(()c

gebraucOt ^a&e,

$(u« 0» Eunilflrijf Itt^/

Und

gitm*

|i,(ff

&6»

auf an»

auf eine oet«

netnen&e Slrt etwa.fo ju «cötfecttäen fucöt

m«*e

fticl)t,

Un

machte/

:

wie ti CigcUtnus

23ucr^u0 oec^o^nte/

er auf Eeihe wejtcre »elo^^nung^tt/ fonbetn

einsig auf &aö XPo^jl öeö B^aifer*

©nifl« fia&en

Umcbotcn mal

jie

fo eiele

in

tleine öiftor*en

N

iBecettfc^aft /

woöen

anbringen

,

Hm

in0le((^

(im mt&r &et}Kr(m

nnt

üe 4Beli

in f« ei«

fd)i(btafn etninnci^en miffen*

9t

fe^^e«

-

S>amit..üii&

Qt^^tttt weil üe Jii(<^

fie

httfir-

t>it

6a($e


I8Ä

' .

man

-

'

-

n^m

gtrtK

filmen ^«be»

-

'

oft

tpunb»!!/ iDenti moti

wod

ralfeu/ bad «nsubcingeti/

»Me

möcbtcfif toie tnib

iiKii *

ibM

^

Sine tafebt

i<(br

M

-

2)41^

dtbnlbf : aber

gvoffcn 9{nien«

UM mattete

unb

b(cb(9ii<*

SitKcf^ i« mettboi.

AQcvbM

bringt

baben neb«

M fie

*

'

i(tt ebiuMii/

0e gctnc fägcn

Umfcbweffc

fonü noeb

ife

.

tff»b«;(

fei«

lahs mancbe auf gute ©degenbett

q>ie

/

mochte / fcbon in

:

f!(b

liebt

\

jentbceet.

unb

bvcijie

Sroge Abcfe

iutMUen einen SRoifcbai^

i&t&ai äbn(t(be« begegnete Jenem/ bev flinen 91<imen

vecänbett tinb

XixfSit,

ii|

kon

biiitfK

bem

in.

bec er JiecnmgUng/

|u

bec

$aul^

ein anbcrer

ftinm nDa^ren Slamen |uge«

Oigitized by

Co


189 cufen. $4tt(.

na$

Ut

$(ttf

SHMÜgtift

biefc«

ce< Seiici^nii

Itlng^U

wenn icman^

M

iUi^

fibxiim

ein »oQitäitbidf» toctt

nl^tl

0Ct»ö^nli(( fäf

Jgtfl

»iib*

Htm,

ääf

^(ffNfte

9l<tiü((re

thid

>oA(t

utt^

taoon Mifcttigu^

<w|9<ti»ittitilii

^

6töc(deit

(Icialikdeii

fc^Utt^K tüf «M täi

er ,

gilbt cl «tiiA^ttflCr

> A^el nk^t

U^tH

»m,

tUff« Ctimroe

S>o(^

6t(t(e

»ctflcfiiti«

nie in toi Srnnftc tccfelbcn (tntnbrtttflen

queine

Suppen nnt SSoüi^e

$nH<<i((ed StnuncK

eungen etwgj

^en«

M

t>ttb

(«i»

2)ec0lci4ai £cat#

(ffctloüitn

$(uiU»(de otttugebcni

lAtt

«SM

»ic^M ^e«neme

a^c ju

flcnaueien

unb

gcunbU^iccn ttntecfuc^nnsen (oben üe (cme ^tnldndli^e ^.enntnijre*

Qleic^wo^I futden

/,fU^ie(mii eine aetotife^S^re/

ttitb.

»oOin at^


Un,

tatäbec an

all

eine Qadfit a&iutbuit/ '

tifputiKn.

& ^Ubt

gnenf^en/' tie ','

9{dtt(e

\

:

fSOf

me^

onf

fie

anbeie

in

mir Denen

t)(ria(feii

.

*

tttottfien fachen,

a» äof

^omo

«6ec

feeSen-S^don^

einen gefanben fagt:

itoti

^

JDe« Blttfl« mettt auf feine Zvitte, tct JCt^or

wendet

5um

(id)

»etrug.

'

-

lieber felbjlfwc^tise^lufl^elt ta»

fidf

auf feintn VcttIttil verfielt/ aber

Um

S>U «meife fint

eocten

f($at)(t(9 iltr

olfo «ebotid

eelDü «nD fo

nut

fu« be»

wetten

Die

nnt> in SEBa^t^eit auc»!

fcl&fl

SKenfc^en/

tm

ein It^ieec^en,

tjl

Dct

Miioenigdea ^egen

*

-

etaaU

%btüt

mit Der £ie6e iu

Die

Qtaatt .unD

fe«

Dee 2itbt ,ium

nWti

aO{nt>te( lieben/

>

bag Du gegen auDece, Deine;»

£6nig nnD Dal

Digitized by

G


191 Vautlanb,

um

toenn f(b(n

f!c(>

9!atiir (te

niiSfi

t^n aOc jgtantlunflcn etnel aReit»

^

ttc^n«

türdfaud ntd^t

ttWt

(^(e

Mmtict,

Cigenct

UHtud^t

«fiel/

(ann feine

mt&mwn)

ttieed t^ten

ümI

fiiiiit

ifnm^W^t

fttn wtft

nU^t f«n»o|i

itrtifctie

tenn nur

ägiacn 9Ri^

(em j^immel

nxii btif

ütnm tB»|l

$cf fon r ol<

tmb SBeN ted eto^ti In i6itia<(t ioimUU 9llbtK

(e9

cmcm

nan föktitt

^Um

te9 @t«atö

M Süt^w iii

ti

®anie anfledeoi mttta oo»

Ut

o)n;k et»

(eUlofcftf

foic^eii

£imtcii

nur ita0 ^it>at«0tu((0(t)teti te^onteÜ imO o^getltati/

mb

tiefe

tonnen

(im() fe(u;

»otut«

i«^ mit ten 3>»(c(en ied $it((tcn oDcc einci

6taat^

&

füHi

nie^t

immec

oecciniden

foOeo (eno «Ufo diegentea

nn^

laifetu

C^loatcit


.

19*

.-

^

tii*t f(n f*imi?^f*«n geilet

«n fl*

möfliMU oti 0l(b(nf5t((|e Ibe^änMU (k9(n

imi^ tie

@a<|e

«übet tdOcD

itoc^

tt>en(

m

öeetf&^mn Dcwiffcntofcti .

(ine

itnO^ ontxctt

i^tei

8atM

tti(6tlgcii

ttudttieucn

t»««»

tie

in

bo4i

jum

ttn¥ tie

®cn>i(^t i^ttc (Uintit

itttedtn,

6t9

t(l

»eainten,

QtaatdfIDieiiecn/

ned

flciiu«

»ocaeiodeit

(«Miinmct

f(&U<|tf«

SBaoflffMe toä

H^Pfltcti

641itiim

4M<(t>^

feinet

tvdt^i

ief4c|en#

t>ctMcUkNv nuu^r

Mclo^ de^ti

Mtü UJ^Vl

tuti

>

tttiti

»eno t» aSott^if

ftfic

ltoa«Ufl«»Ö<itett

tctetiteiiteii-«»

auf

Ut «ntctw

Hin

\

Digitized by

Go


e(^t(i mit tcm

SDenn teilt

i'p(<$c

üc ienKn Soet^iU tefaui

fciailfut^ttge

lOetcnectt/

tia^

S^amteve nt^mm

.g^aug

i^rcd

oniu))int>en/ tpdte el auc^ tiu(

>«ac9 iu ftadeiu

Oto(rcn

6|iti( iu ' '

.itt

6et«it

6tlbftM«ti^

ber

nUufe ,

uihi$teS9CC

®(ei(^ti)o91 flt^eti :^icn(t

^ii4Mtif.

{im

giac^bacf

t9tU^ fArMerer

7

^

£{tt||^eit

i(e

Iii Iii

aOin

ein j^auf »oc

fiUttfiit

Digitized by

Google


,

I

*

• 1

iu iMrktir toi

mfsU

f»^

Stiiwecf^^

Mci3

einen. ^«l>^ftbtt|>Ut: eitrig, lieben^, oft tm0l$(tlt(tie ..Sgfjif^enr

tin>. nxiui

ilob;

^«9. un^iÜn^ldCQ^ ®lucf/

^(m

$e mit

fte

iticer

V

«

•„

U

<

e

b

r

e '

'

'

e '

u

n

e r u.

• .

ungefonn^l un& taffdbigc mit

\%

d.

e tu

,

i(i

f<

äu^

netten Sinvidrtttngen / (en @e(utt(it 3(it.

%Mn

iueijl

iu'

fo

it»i(

He/

Mt

^i^ttcn SIS&tMl

Sonii*

tt^^i

iiu

Oigitized by

G


195 m

lai (ide iDludec Jin^ (toenti ec

ciie

Ut

miixi mit ®Iutf gemacht tü^

gac fedc Die Slat^a^mung bei fol«

tneifiend

dCntxn ^eitaUeci*

IDenn tad Ct^Iintme tu

menf^Iiden d?atuc

6ec

^emeaung nac$

in

feinet

natürlichen ©efejen/

Dut(^

eichtet ftc^

ten Sauf fd5it gemtnnt e^

Hi

®ute /

tt)ie

ei'

atl

m

fraftiglicn.

wirft

^tU

»erwirft/

(e9m

9(rine9

Auc^ eine Heuerling / uttb tber tel

6tdree/

a^er

immer gerne ^ep gemalt«

famen ^emegungen ge^t/

6to§

6(W

9ttifang einer

offe

erßeit

immec

ifJ

neue

fßlltt

ter teMcOe dd^ nur onf neue

Üe6el 8efa§t/ Unit iii ^ett (ringt SReuerun«

gen Aber {Renernngen* hloi ber

®ang

jllugheit

iZBenn

nan

Der Seit AOel fc^Iitttmcr

unb S^dtigleit

fe^oit

macht/

nichts tn »cthefTeri

Üre&t / tpte girensenlpg tnulte cnMich dal hei u>erbcn ?

2>Ai

mnf man

it(«'

/

»

aOerhtngl iugeffehett

— •

^

mi

lange Gewohnheit eingeführt hat/ i»a§lr

»enn

1

cl an4» minder gut iß/

'

"^C

hoch tmitws

-

Digitized by

Google


.

SSecte

/iit-'ciiKm

mitcmantxi;

ü(^/ to(( tmmcK tiat

ttiitct;

(tttig/ abtt ntdft

^tn StUen

ft^ad

in cinfm

6atf<tt aeioinnt;

t(pt

(eit

SfcembC/

tie

äRongd

ud}t

Hl

abxt

n)i(.

fie

beeret

all

bie

.

(tcO

wif

S>ki

({tifeictu

nnb etgehünnlge

toiecnng

V

:

wmn

gi|t/

Sufammenl^an^

me^c mit %(wunt),erun0

^ccidtouf ^eifum uii( lidie

an.

«nDccfl^

n)(e.9n!6mmUnft( eba.

fint»

«U .mit Suneigung tt

gifc^itCun Sufituiu

Mtltm man auf t>et

;

tßeuOetun

mit

t>u((ö a(oi]ece.^rau((|*

entließt,. '

gewifTf^ Set^ttto

fto^t.taA 9^iii

guiw

mw^an^t wai man

|wt

^iititeit/

Die §eit (liae flun«.,

unecmubet in i^cem fo

wttb (ine nntang«

9(nr)dnc)McO((ft ih» («ti

SZcnfntng i

«nb

mit ttbttttitUmtlMftmiwa^tt, wir»

jüm

im

e))i>tt f(in(l

ttniicn»

^a^t^nnbcctl

fi^

nic^t

^

.4L

.

Digitized by

Gwoglc


*97 l

tutigen

Me

men / Denn

ocit

feigem SBocbilb

tutigeit/ atit ^iüti ftfitn^

.

^

^a^,

S)enti

Icm anOftn etuwl

admd^Ua un^ o^ne3(uf# ne^me man immer

mN(>

gewinnt

eine 9lctt(rting

Qc^aUn

/

^

ebcc fit^t/

r nuc tm

Qxnn man neue

ali

j|e^/ ^nv<l'

Dem

»ftbantt

gitnem tu»

an.

Strnct iÜ (i Kdt^U(6f

6taatl(ör)»CKi

*Qn

(lagt («t

6c()aNti tonMitV

.

tit meijle 3Zeu(#

(ommc/ (em .citK» (twol

iinetnMittct

^i(f(n

mU

mac^t

Diefe

ne^

i!c(^

^9

Suc

äuifKcitcn giot^fatf r

f(6on (lac tcn Stuicn

PerM)«

mit Sorgfalt

{u

mo^m

tiatattf/

nn&

Daoon

man

dag £tei>e 5ti

.Pecbejfevunaen bie Per^n&etungeu bcin«

ge /

niditt

a^ec £(c5c

Sicformatton |)alu

inm

ju

SJecdnberangen Die

a^ottoand ne^me.

Kbe gicuerungi

wenn

man^e

ni(^t gani »tmirftti (atw/ ^oc$

I

2a man au(^

immo; fär


19»

l^fti

HU^

gute

f<^atten< ipelt^ee t)er

un& nötige ,XPeg

feye«

un^ auf

^emfelbtgen n^an^len»

'

^ -

mfettisUit

8iaiuaeo(f( ÜbVfttUbtnP

|(tt

einige

mi

9((|n(ic(feU mit

Ciftc in 9R(n0<

|Ofnil(ti

Jtranf^itff Qt»{f in

tti((t (arnocii

nnb

jbcn

Mm

ob f wie ionge man

htt l^csat^fc^Iage

/

.;

Imu««

ft^nNra tornac^/ »dd^cn

8o(tgang (in 0ef(i}dft .

tie

geheimen

mdt^U

i^nt

ift

ne^mt»

60

wie

I

t

»

Digitized by

Google


>

,

m

.

r

t^r

SäffO fentcnt »on

f^emidCft) StenKflung

«

teil

ob^iimt/

^

i&cm

6ef6ct>(tt

fo

»emt

(Befibäft«^

mit tiifttxm Sleii t^cn oUUgt Unit

«tott

ottf

fc^ttcren

unb dUü^M

nfebttgcn

ftninaV nüt^t einm,

.(ODOii

«OiuflcoiTcii )

mit eiüic. oocaimmt

»

'

'

S(nfc^(»,

.Seit »Ul

|tt

64b(n«

ol^

m^tan^

'

»

^tto

fto

in Cuc{i(

^bxafüt, oUt gt itbtn

.uncicttid tit 3cit Don.t)» ^Bedttiaung (&efd)&|(^ ott|

um

.tue. 00c ie('S0(It an&ei:eä

emüge

t^»e

Wn

(iti

tucc^ Si&tätiung cind

diBnimn*

S^m mtUn

.tucc&4fU» SufontmeneuttfU

tttib 4)Coi{i(

,

(Befct^äftlmdii«

itt (cfc^ettien*

boc&

ifi

Iii\üf>ta 2tit :fcdäft(

-atö

.

Ui|^((}änNd((i&'!

<^

in

®t# bie

fannte ^inen

Digitized by

Google


in ^amit

f^nfHeif

In

btt

fiBaAte na(& Mitt

toivto

^

iHib

^<mt«v

id) wollte,

Htm,

find tvcgen

dßotttitf..

ttut^ft

(in

ilciv je(u»Af«m(ctt

««• lo. lMl5> til4(

^p mm mm' und

ascd»

olfii^

tmin Sdi^äiit Aiw 0|Nmicii,

wßiik. Hin,

2>t(

fort«

.

414.

man Ki^cji^iK»

ta§ moit

19 Iis dicbc

^bfCftf

wi^ OeNid

ile

^

bfua

:iUMi|a

«ntec^ectK;.

Stafooftf

91^»

<utfd(ft)i(

w

M/

Digitized by

Go


SOI

itim #1(1

mtUv

Stxfn

ttmm

^dUe nuw

seioffen

:punc(/ vott bttn bie Ke5e

@(be6nu-

mie ein langer ffioä,

»^tx^SSMu

auf

m

m Mn

Weittt,

«

^efc^dfte«

Nm jSoben

kleine ^otvt*

dtetenten

fi^

ijk

fjtueU

nad)

-

^

am

decthdtr Seftoerber^t

s

<

«

SnI«

9(erc|>etbeii|ei(

?

-

(rjltit

^ntfcluINgunseii

•9(tfi>()n )>ej

midcae^tet iit

Ut

Ue(ef9dnde,

«Be jii» »ie

!•

bei:

i»m fü^mütn Saufen, «ttifl»

npie«

luib (unjili^e Steten f:^«*

£)etrei&UHg

iHC

.$uiftt

fei*

^tti

ifl/

dc^6t(tt/ g((i£| 6(9 i^Hin

dm

le»/>

i^n nocft

«

Mc6nnbeni^o&<r ben eigentlichen

'Sett»eclu(l

1NI«n«

al»

imtüm (ommt

nie Slvl mtu^it {aflDm^

eac^f

witt#


,

nac^ eiiKm ^igsett

.f(tfit

lAte

nan Ü0/

in

9l^ee

9{t>^tii»

Mt.6a((e

Im

fic^ citiiulaflTcti/

.

-

loRgc «KHi noc^ tn (ctt ®(f&it(tiii$<ti

Mwe

t^e J^int^l «Nv

irg(n)>

.(etifaw^ findet;

^ammjM% .auii ^ie

^ItxiM«

üe.

<tM9i

bu«^

man

{ic})ee(t<6e

mim

ec»&(mtf e^.

^il-

|it

<giiiUi$iijnifl

fUine 9{e^(a ttui4eji( fo wie

^Ue

einen

Me ©emittier

tl»er

foi xm\.

^iim4Üae <^;Se^nUitit0i

,

^ie

\t\^

tiei;

-

ctn^cingL

Cf'eileJÜ

ei»

jcnttt^ &ie Qeele (et ^dmeataBeit«. nt» Jbnf tif £tnt|;eUttng .tcieien tofrbe»

^ec

liiert eittlaffcn will«

in weit jic^

ff»^

mit $em C^eiUn

wit^ nie 6c(iuem in

M

tnncee ,^ee ®(f({iäfte ^ineinlommcn / wcc «Siit |Hi»iel eint§(i(tf wict» fcbwxS^i;

nn^I^men.

.ü^it. einet

Seit s^wintU

man m\t

wa^ OMtcage^/

(eigt in

mü^cauc^en*

bie Seit

*

'

and i^nen ^i*

tlugen SBo^I

3(tt/ in« Unicit

i>ec e|i*

€uft ^telc^cn unO <S>t^^\tt

*

$0en

im#

*

«

.

Digitized by

Google


*03 m

Wee

fting*

6oaeii €Nfd>äfte fc^nca »on flattot

ilt%m,

fo

^ott(tt.

.

btty C^cile: aOpibexeitutig, »«•

^i<fc

mug ^r&ftin«'^ SBetr»iek»#

flctneinigitc^

tttf^Au^ oetWQtftn

S9f<sn f(9(it g(f(0(a>cc«

@(>anieip fdeincn

St^ ^e» ftbUnM^

mi(t>^/

gas {(in 3Ui^r4)lag/

,

m

glt^

0(0

wirb

fo

bec

ji(

dtfc^et^»/

t>0(( (ic^

gfft^, tt^

f(tKincit#

Die

oll itt ftvcn«

;


aSU

mag/

fCQu

fo iü

ftel

60

Eraft verleugnen

Ut

if)t

mit dcoflem <SI

i(l

fte^

Umi

fü (^Aben

fo fliegt tS

au(^

ci»

®t((bmin, ebne roitlUi^

@et4ufc6

in SBn^c^ett in

^enftntec

uit»

wie ^ec tlpo«

Sipmtniafeit fagt/

9011

ni^tt

Saß

to(6 ^((»(r

eioieinm ))ei;fo^nen,

tec

Rationen

tdj nun aucfl mit gonteti

ODtiubringen

Un

SJldnner tine

n>i{fem

$(ug(n ü»nänf.tiS

Idc^ecdc^e

tie ctnt ^atpte »ctbtcnt/

toeno

fTe

6ac^e/ fe^en

/

3 gcfooticteii/

•«Httc^t «ifMl fam;

tro>

ittil

i^/.

)tt

M

du

Si^tptt

SinOece fnO fo oefiefin»

-f(<i(ioe. ttoit

tpife

iMn

9tf u0i»unjK|i fo i)>4l^

£cam

i|»it

wut, in Oer 2>(lm» •

t

li^ OQitt^Un/ fi^iM«» im»

t9tU

all mit SSectcn 1« fogftt it(

#c»u|t

(in|>«

Digitized by 1

Google


.

«05

601 i^tt Slntwert^ mit- SRiUMit tm» ^tf

Hxtoi

ttttfr

lalfeii

««t afetc^fam in

t^M Sßctl^cU «61(4(11; ((tgt:

tote

CU;ero twu pif«

iDa0 eine Xugbraun

Stiv

6time

]>i0

sunt Eittii Ifttabfinltn

UliiftOlett

aKttgcn« itt

^tiAttf ,

&b<ic

.S(nt)(te

DU

2(l(6eit

$ie^fl l^u bi9

b4» on^ere ,

Dt»

Uttt fo Deiit'^

(BtcattfatttCeit

itfaul>ca

jic^

(itt

hu

5U

9(nf(6eti

fl(6(n/ teentt ik,o0tt flroifeit 2)iQg(it fpi»(

d^ctt/

unt tod

SBottMi nc^tnett

jte,

«1^

tmttt(r .miM.ucia6a(6co((iCR(ti

pnUa tt^gMiM au^gcttmc^t atii

I5e)>(tttttt

mi

ftc

iin^^

«idil

inna otec laute ^tta<SttnnAitnn aUti, ma9

|(

v^X

tetbare.

fafifm/

^c^en,

.

all uti^

gemn

tttiitäje^

unb

t^ce UttiDifTengett

foit« '

foK


«o6 tidbt» imtnetr tini

fütf^afk/ unb

intm

tuM& euMilit&ten

^i^inaipn ^6pf(

Tte

t^etwitrtrir

in S6t»

t)(r

£(ut(

jfi^lupfett

fte

•'

Stet «lenf(*«ii faat

Äulue

SIlM^isig«/ öie mit

'

Wctun

'

m

.

in

(Bettiuit

"

fiberfdnm

i^>ren

btt 6ft*e Alle« <0c«)i*t

tin »C9fpiel tiefet t(tt fälrt

(iütKiti

protagoraö

l><n

"

lautet

:i)iilinctti}nen

iümmtt\$u «e*

3ö^«<meirt ^n^ folc|^ ßeute

efcfl.'

fotjfeölafiuuge»

öuf eeiten

Renten $att^e9 unb fnc^en

unt

lägt t^ü

,

,

,

^n^e 0^1

^tatö

iJrobicue

cm unb

tt» UAetUc^ iu maxien/

^iti#

t)ec

wiDetfl»»«»

cin<

€^lt Dov»

S^ebentlic^ Iniii t^betaQ ^c^tbäcigtettcn tfifb feitea düfiufinberi

»tc$ ein

mt^t

unb mfitmfä^ti^

geitiae^tof

j&cnit

Ijotfc^läd d<injU(( bi^ ©efcbifte ein

fDirb er aber dngetKMtinten

/

fo giebt

MX»

Snbcr ncuk

/

f

Digitized by

Google


9i*^fH tmdiCMi

IRutit

(ein

(ein ^tinlf<^ce

Set«

ttiilllndcn*

T

ttti<ä)ulUUt

Sauimcmn I

iUfmnUt

toicb

<^ti#

ccU^

fi(&

anUctt {u lägen/ otöjcne

in 6e^aupten»

eisten au(&

M

tm^

fo

MrlalTcnt £eute

in tei» SBaj^n i(rcil X)eti)anii

ann)ent>cni

fofl

i>oc

a^ttm VtxHanb

«Ott

^

XMi^ati^ ddwu»

fo »tele

£ettte

fe^f Iet(^t tett $SC9'

n)it{fi(9

$6a({i/

oon tiifem Cc^Iag*

((i(ec

ti

MW

in totedtiseti ®ef(^(lfteH.

Ü( iA 9{te«

9Kan

toüm

o§ne 3weifc( ine $^(^eruna ferne» Gatftw HfTet no(|f einen etwa^ einen

all

nehmen.

von -

folc^en »•

nntauMccen SRonn/ ä&edajligen

il^^onteif

,

fttt

^

iCittfikm^ feine StettU

6&ec ein Xßott

'

>

^'

,

.


«

.

imAHt

ie gufamnwtt

m^^ m^*

fdbH in

Cf

9^

^t

tvdCii^i»o

Ml

04

ottMm ekitc.MelMfle

<ii

bcm g<*r

obtt. tiai

auf Uif

eügpod

(^trttr

iyi{<):

.

tM

mi&men

W^tr .

|u

Ufi*

6Hlj|9&.J0on.jtin(W.vA.ri&deforibet^^

£c^

id.

^ai ^nUt man

jS>f^(^, inni

Ctct«

,

ec^iiir

Ucn

twt

»eii« .»i#ii<i«i!i*

»ll'»cW>M»öe<> fiÄ

«eil/

'

.

Stcnfc^cti {tobet/..

«iilfiiiitfcit'y."^n^m -Mfipuf/t^

v*6^

föüu

t^mtiUn fi9m

«n einem

itMo«. tff|aü<«e«.

^

lg^?im<ni^e6

UMt^ti

Äom^

»on

Utttti«

£mpc6ocleö

öetüften

iinMeHefttt lautete

iofl ejMie

au«

beo ten wödtt» «infJeft^

bafttfleti

tec a^eieit uitb beit

^tem

tvo^I b(9 eintg;»«

Ult»ai»

mi^i

'

|itm. fitHüb*

.

.

'

'

j

I

Digitized by

Google


.

V «

I

\

/ r

«

$)a8

len

»eciiiirc^te ®(A>tt$t

hbi( IHne

(eben untertinantcr

bie^e

(Bcind^lbt iü

al^

.

fptac^e

mt

bcil

nteifcii

an

iia)>

.

tvittüd

Settcdutc secatcütec /

iint gc»

tei dcrcOMKO

Umgang^

Öttim

tUinetctt

eine clerite ttaätigf |au)^t

tte

SEBeit

mag

abciicoi

Kenten »^it

wa^t fep

,

fo

man

m^i

Sumbi »U

fiJett

cute

tiefe

"

'

SBa^t^dt

ö^tie

e(>*e

.

weit Acnigc*/

tarn Idt^

o^tie

tfl,

gjtan

^

oft

tag £tnfamf eit

/

^efeOMt;

®«fKci^, ©ei

Üben

wettet ge(|in unt> mit tcn

mu»

0^he 90o^ittMleii fin» hiebt

^11 üfoiFui ^tabtcA §cciinlie

Ut

61»^

-/ auÄ öon n)ilt/

.f6

ter ^iii tit

gen^

Digitized by

Google


lifläi

ttin

®efu§( fuc Sreunbfdiiaft.

Yuna,

,

bringt / bie

Versend« jg.tlei4>tc«

iß |ene

unt^ermerBt aUe 23angia?etten

l^tt^ £eiMnf(6aftcn je^et

in fomtnm

SdamUtcO ünb

vfiedcn.

^fd^dic^fimf. (tc

ti

fi(d

@ee(e

9(tt in tinfece

^vanC^tdi b(9 unfercm

1^ec(HUt

t(n X^üjicn atö l(m

lief» diucfftt^t

fc^aft

|iat/

am

mit

Xit|)ce

immer

SSccfiopfUtii)^

^r«it{^ttcii tee

iBc^ftopftttigen

(et

Stbu

jene jbie

ttn^

Ccclc

lanji

tno»

meti , Pti ^ittii Bibergeil, gcbtaii^Oii obec ^|^(n;,jg>eci$nä*%^eCl(mmiutd(n

anbm

et&ffaent>e SttineQ

^reuni).,

tem .mao

%mp(n, 5pcbt/

üM,

all

fli(5t

el

tcme

einen ^^tceu.(a

feine

Reiben/

feilte

4>o,fn«öjI«n/ 6oM«/.f"?lftf

Digitized by

G


..

*

I

0 %

I

*

'

-

^

f

'

-

'

,

unb xmA fonü noc^

g^Iane

gRon mug

n^atxnil^n

J^citn Idd^

in äBo^c^ctt

mm

V.iuibetH f

bettt

man

ntonard^en

unt>

biefC

-

mit ©efa^r t^reä SSo^ld unb ibcet ®c6f1t

^tn» Sötfien

iuweUen erfdufen.

9(b(tanb

bicfe jsKiu^t ni((l pftötfdi/

ttnt(et|anttt;t(l,

ni(^t dcnieffen

®Mb bag^

/

wenn,

bcj. ®liue«'

(te

mit ibnen

•cvtcanli4f(n

Mi(6

n>ic

nit^t .(iniae i»

fte

unb

Umaang

ifuc<

mit

iftstd

leben,

&{<i4en

Ctioe ttoi^tbeiU

ob bloä

Im

tonnen ^ tt>el(M fuc iU (tat; .

b(ifF(tt fe{(^e

fo^nen (Bünfllinge obcc Sreunb«

aM

^

bct Sßücbc K^cbciiV

3tt bcc ntHecen eocacbe

,ni0e,

ttn»

unb i^Mi

bct^ ttoifc^cn

,

,

ttnncil

CtoitbK

»egen bev QEt^abtn^ctt

bem

.

toie ^o({> tic

.(emicttt #

Sfirfiett

itic^t loeitif

@unü unb

^c*

i>tx

gefSsOrcbaftlicbf

Untct^attimd {>ab(9 in dtucfH^t (äme; abei

Digitized by

Google


.

9rau4

ttn^ (tu uCbtt»

|a^R I

tpie

Itet^e uttl>

fc^ tiefe

{(ttge

mit

fetc

tint

au(^

Sort

i^te

felbfi

antcte

6ie

dlä taifelbifle

£. fibec

R(

Ducften*

$e(fo&neti

/

iKi^tt»

Ncreiti

IRa^meii

toofitcn

Mi mti)

'angenommen

bal d{5mtf{^e

fic^

(ei»

anbei e^

untec ^tioat« '

iß.

@yUa/ nac^bem .ec

6fetAItct

flctfiatt/

Snunbe

mit

j^ecm

Ü4f {ntn

aufaemotfcn ^atte^

genannt/ iu einec ftie^tn ftttü

ta^ (abcn

r

aul Uurcn ttntect^ane»

einige

{tct»

mvStt

nni;

uß6 Joatlmeife 9Uda»tea

9Ctt>&^Uf

kehren

nül^ eUn

f<()Ctt /

f(^A4)(6|)fi8t Säißen

$a6en

bie

e*»nt> ba»oti tt^tt

VM^t,

rnNte « ^nem

baf

tiefet

Atcclcges

evb jmn Con^

fMnet Si^^otttc nMtfv tie Seiiiä(wtifl«i

fA0/ tut t$

|tt

^intern fuc^U/

a

Digitized by

Go


*i3 Diefee

tot dt^otfen«

ali

iK

na^m

im Unn^tUen

§id fiiinfascn/

fotiDetn

hai ft^t

i^

^pna^e mit

ttodnf« SBocten ^wcifletif intern |ttfe)U

ce beten fa imttfer

mef^me

$tn«

oufge»

wwcH wn.

ID<(Hn|t0 as^ruttt«

(PctAviue feinet

}itm @i;6itt

et

{

au^

in 9[^o(n)ttcfc

diei

auf

i^htl

3tt(iu9

Steffen, cni»

'

CäfAm

ten

ttei%K

Senat

(befonterl eined

Colpuüttia) iu tcgctif t^n »Dkl

^infu^tte*

iu feinem

toesen f(&itmmec Stnieid^en

Zxmmi entlaifin

er

nic^t fa

ftinet

^jojfe,

fanft

in

%mt. bfc

(LÄfat: ii;eri>e

achtelt

,

Q5tmal^m

aef^nnen mac/

^tutuä: nntex &em

feinem ^ttt^l

fagt?:

S)enn

ba^

(io6

JS>d6(

bm

fi»

i^n

unb

Senat

et i&n eü^ec


j

:

ai4

,

fit«ni fo

^

Dag

(Licevo

Siefen.

in

mdifdti

Slnrotiiu«

tmt

u»ottUc&.

nannte/ ol^

»Ott

i^it

ü^iutt

pbUippinifcben

anfügt/ tintn

Cdfarn auf

of> tt

sctingem ®tan( mac/

tag i^m

jg>&{fer

fe öber

bte

SSetmd^Iuns

i^n t3dten

^»aul

laifeti,

e0 f?ut nic^t,

dnet

für*

foldiiett

,

,

faa(e

m&ltltn ober .

ein brittee gebe er i^n auf ein«

erhabene Qtufe ^inaufgefe^

Cib<iie .&&(t|änfte

€6i;cn&Ciettfliut|g(nf

poa«

Di(fc IMcl

fetner 3;o(tter 311«

feinem. €Q(bttytnam

Igin

Sauberej:

(in^Vlt&e^M, mit bcm

tfe g(tf bt(pta<^, frcQ

foldje

!6tiefe(#

bot 6eian mit

Mcn

6Ǥ (U ni(6t anbei;

Si;ettnbe onaefciKn t^iwben*

,

Qo*

Digitized by

G


,

«IS

.

i&t f^ttlbt i|m Zihtt in einem ^vief mit 6{ef(p aBotten

'

:

,

9(ut^rt)» ganse

'

,

Senat

e»i((tett

9tö(fi*

Kcdt

M mim 9mM mfd^m ^nen

(cv

Sretmdfd^ft, •

ipe|t

*

>

Hin Seyfpiel ttn(>

(BoU^tit,

einet

(|(ei((

leptmi

»on. cHiee

ifetc^Aroffeii

Sxtunb^ß^t

no(^ 9i;6(reNn

^

man an SeptimUi» Sevenia- ttn^ pUttnio» ttu0

,

(enn tt

not^ifttc fddAv feinen olteDeii

6of»n mit pUtinian'K iCoditeK (U^ (u »er« mdlien« unb

oft ern>ie$ et biefem

obfeinna feinel tiQtntn.

QolfM

mit j^et«

tint

ii^tta

(ginma^l i^xitb tt .^wc an Den @enati liebe

i>cn

Säffiteti

M Ut

ITXann

einem.

aNi(&

fo

Ctatan

flewefen-i

aufferortientlic^fn

i^wUnt

U

übtt alle», ba^

jle

otec fo

^utc

id^

UTarc 2(ure(

(onnte

man

t>i.<^

i^ced J^ttiini iu»

abts anAnnec

oon stoOet


^^t

SiH^t^i

Oic^t

tMib.

«am

ftn»

^

j^og

i^re

ttuH

(Umtnitnud »on

feit

er

^A&ceif

(iti

mi\iä(tU^t.tii

tnemt

#a

mit Steutk

btefi

.

S^ts^n^ii^

fetitcm (l;i^n .JgM((tt»

§miu / iU^ ß&ix^ibloffiaittH

^ncö. j^cien^ (a6e t^nt «

c&

Mtttn.

in 9<tni&&(tti( toi

«ciUc^n

*

etutSiMce Rillten/

Cut

««(l^

teil

ie^l.

unt»

tu;:^ foic&e l^set^ntiundift

«if^ti

|Mk^:

Smd

(^dcnltebe.^attm;

%en)etjl^

fmn) niu

ftiel

eilte

m

feineo Uiten £«4

^(^mdc^e ua^

Uncic^tia*

*

Digitized by

Google


I

feit

in

M^m iMtk

tofTcINflC gcivofit

tum

^dtte./

Commmoud

mh

aucfl ,

öem

£ui>v«ifl

incan XI..

iwei^un ^(ccu anmccCcn £&nnfn«

S>un{<I

99ioat(

t^i

&ts^

9leiil4nb iuae)A$fii.

af>tt .c((tt

man

^^c

aiit id.

Scentite laben

/

Um

jmtt

micCltc^ lict cinti ^ctin,

Mut

fct»

^ul«

tiiicn^ {fe i|se'

(BtDaniMn unO 6«r9cn.'mitt$(Hc« fdmieii/ fe«en

iKctotttKit

tti^w Steuden

i^tminu^


.

)

.

,

mt

vautmi

it\n

Mt

&t)ci,

lictie

jufc^tci^cii

(5u

mtctt in 9ßa^r#

&a^ menfc^f

groiTea Staft auf

GteiR

ter ^(clipmiile feinem

tie

feste

SDinge/

^ixifft

a&ev immer

jtim

.

entgegende*

*

im (SMnUKUH gewd^nl^c

|i;|9ii^er

iUg

ein

^

^eßen

1i|»w4(6t

wie

tmb

Coelre

/

«icM

9k9fi>icL

utit(t|idltiitDb »eefUkeCI

Sßib

jebc nati^tiUte

boflcaen

iunkftwicft.

mit ber €icc(e bei

liiert

£aiif (er dtottne

Smint^ng.ter^cdftt fo

titt

ädecauA beuHie^e^

lU^ott im^fifü^cti,

£yadf

tu«

2)0(6 wit Ntövftii htt ^^^tnifc^eti'

{Itatur*

mi

imt

tt nittt

t^Qtf *

l^fiigece .

fiktabe fo

^taife el

tft

iOtenfc^eti*

iW(9te l£}oict(;(U, bcn bie Sreutt^

'

f(6dft dttt/

(ommt bem^

fletod^tt/

wie bec etße bee m

SDlertfeticiu

Vet^m^

^mpitsi^m^

!S>entt $i:(uni)fc^6ft

«•

J^titttttit

in

M

bvingt mie* 4

1

tu

mth

Seifen u6»,ten menft^lic^en ]l6rpec

ber

'•

.

Qtib t^m jlaat/

toeniflcr trautig fe^n*

^tit mit

;

.

bai J^eci/

baä von @tiu> *

(

.

t

Digitized by

Google


.

2X9 umii unb Unfißen ^Htubt würbe/

Um

Vn^anb

(cbt

bie

m mt^.

b»n bcm

nu,v

^(n> womit 1^

ift

fif^n

Sßßtmi

fo »idcti

Ibci

aRca^cn

leflee wiebr.

m

»ce(ie»

bdvanf (tnlaiToti

ttiil

hai <i in bec

tiäiti%,

®(bMiCen niebicdcbniultai Qecle i» tagen, anfangt

wenn

tMit

.

aiiu Jt^üc^ten

mM »

Mut inj^emesung/ GeittrOtbnct.ie

SMten

fdaunng unb

titib

ec üc^ mtutteilt/

«inem.anbectt übet

Mf

ttnb ba« ig ntc^t

iveiioi 9tat|

(de wie

WM

€t 0e in

'Slad^t t

Svennbc tu i^&tfi (pmmetiy

iin^

oiiibr iUtti

^^üß,

duc$ hit

(le

^emocrcn^eit bet @(ban((ti. nnb

fc^aft Cic&t eitiitg

»ertcetOt

«(ev in

unb mit fpcic^t*

ücine. @eban{(it.

»enbtt

etcbtigec,

iromev

iie

auf aKf

bimi ^t,.iatm

au^bincft/ i\(v:i){m juc

(t|(bt

fi<ii

baourct)

Un^bad

tkmn ajetjlanb.

%iu

üUc feinm

cwctftjt et

tur(^

Unteccebung in einem ©tunb^en aetoilf» 4lf (n((6 3Rebita(tonen eine^ ganiieS

iSiaae«.

Cf^emificclee fagte gut unb tit^tig iu 9)ceiifc&(n

Könige

:

.

bem


/ k\t fe(^e

man

AMdeinanöer f<^Ug«^ matt

&ie

33U&et darauf gaiij öeut^

tkb# (ßeban£cn hingegen lleifef Pacfe^

JUnti btefec in»eotc

5ufammen0e^t:&llgt unfr

iicli

fotc^cn Seeunbctt/ Die

ilttii

mm

n}(|t cb<n

mtfii

!3>tenfle

tteg au(& be9 €5(Uc 8<f(itf ((«it fcber

iiclf

r«l(»ft((

9litii

ee

ik^t fHiir.

itt

«(leter SeiMtii«

vem^ü 49(MHir

nc^ot« .man

«ulfu§iU(^( .

0ut au cat^en

f(|ic

!6Ute mtt> «ur (og

.

mix^ (k9

xs>\mti%W%^ 'vxmvt Wt beflm /

xoxt

92u)eo bec Steutibfc^fi/ (bet

4ittlf( l(|ttimt/)

1^11/

feyreit ,

tu» »wi

rcbto/ tvod

nun c6m ^ecudtt

'

'

.

.*

Icnm

.

-

Digitized

by

Google


'

mtUi

mm

itUt du(6 iti^itt ^t^^^

6(^r gut

tttutn ViMl) iim* St(unbt6,

bt^MpUt 6tvM\itm fei! iji

IrocEenee Hiebt

ea auc^ iuoeddiia

in einem fetnec ifi

wa^c^

»on einem antcm ^ntc^ polten

I

ton nnl tritt

Sj^cilant ao^flicftf titifKii

ttnt

jK(fAlfter nnct*

MCftItcbcn

;gteun6e»»on&cm

ta^ .tw»

feine, Serat^ung ev«

M

weit ti auf (tefem «fftettn «eteft&tiiitt

cNn »antm Ht «ttfevem eigenen nieH

eine» Sr^ttttitc» -iwniiiif

Sic^t,

«nl uiiffnti»mt^cil

temmt,

«Segc tmoKK v^ti

9lun

^tftd

tmb Kiner/

iü teoefenet felbfi

b(t9

tHät^

;

«»

itt

V^tlf eine«

etned ec^mcicl^Ura«

2)emi

einetti»ecbctUM^en 64)ntei(l)lev/ oid bec Ki«

ttn leöec an füb

a

aieM a&ec

feibfi iK>t/ flte&t e^ ntc6tr

«uc^

{ein treiH^iecei

aSttt^

mt>tt ^itH 6d)mei(&e|ey Seget» 0cl» felbfl; «tö bie freymdt^ifle 6)^c(i(&eeitte0 ^reunitp^«

Steunbe

^tat^a un^

beo

ive^ecle^

,


•»2»

,

.

1

*

I

* «

iCrinnerungen einee tcMtcben

daitt (ietten

Steunbed' gleite t(c (eüen

fittm 6(l6it«^ufund

til

Sditiep*

.

Sine

etne gar

iutvetictt »

>

iu angreifende gac lu betlfente iDlettcin. S>ag tttnat niAt ge«

Üefen mor,aIirc6ei; e^^ciften

$6ct$ ein*

^eobaegtung

2)ie

etgenei;

in einem Cpied<(/ toädt ofl

«n anbeten/ wie

eben fo fe^t/ tote tec €piefle( felbd.

Me

be(!e Slcine«

teu/

W

fett /

ül

«He

d

ni^t i»

ttt^

tttttcr

itiit

^Nit r

f^at

:

Me

^fftatinen;

fdioti /fa$*

(»ejie

ium toliii

m\^ %ttf»i befott»

Nti ^vofilnii (eichen/ weU ge

iit

t^tce Seifitttg

SBo^^t

9Iaf(t^U tlKCc @6cc 2>emt de

oot^in

«eittienbe 3e()tet eittidC;

«KU ^(tutb iu

>

n»l«

$l»ce

^ff lerintiettttig eine« Srctin^c«.

ttttb

tc

/

^e(!e sunt ttcbiuen/

Qtoit ffe^t .

S(t)UK

V^m 6ev

iu Einern flectngejt

uttb i^cel »eifern

tote »ec

ald4» fetten

an

/

(ei»

9Bo^*

lUpcfttt .3<iccbud

ti« üi^r

3(t)fleii(f}t

in

Digitized by

Go

.


einem 6ptegel be(%Aueti/ wib bann vet* geflVn

wie

/

Suc

gcfiöUft waren,

fte

®ef(^afu

tie

Uu^en

»Ott: ftAf mehrere

ein«

jnkm^l

,

Q^Nn

fo

einige

m^K

ein fdnve^ccrc«

M

meviieii«

leitet

te einet

bai bei

/

auf

,

loirb tUttigev trefficn/

S>p(& tMtf

unb

fo

9t «Oe< to (U6

mag/ gemil

etnnteni^ 9{at^

au(d jene!

fem fo

man

ift

ei

fclftfi

flwtr

meun

m

t>on gjut>

bod

fic^

eolb

(Ott

(etatlen

(ätte; «Oein

gefacht

tmmet

^

mh ti«>

itt

Ut^,

^(igt/ et t^nt bt§ct,

et gat (einen Stat^

nommen

^eAier

fiebert tie Qefitdjfitc»

jenem

%n %«»

immetr gnter

gute» aiot^ inx» JooBen^

I>alt>

i(i

<il|

ganj

6(9 tenfen/ in einaelnen SiOen 6al(

'

alö

tacü5»

(Stfpbtt

%vl^ ciniftc »»n

genommen /

M

befier fc^jcn

Ott! fre9er jgtan» o5gef(do(feit »itti»

Wei^rpo^

'

i^c

alte ,6pttc6*

CdliiMtmp

ttcm eio<( liegt/

»ctm cl

m

silt

xAi

unb andu.

toit^ et

ei*


ȧc/

Wieb fc^tDcrÜc^ äu^idUtiji unt> ^ul

et

Becot^tit tbectlen) beitn

(incm anb^cü/

001t

bcrttaütcit

Stei>n6>

üiufc

dli

feUen ec^ätt ntoa

cincttt ttciieii

Ut

eiüeti diat$ii

imb titelt.

b(n unlautim Sibgc^tm bei Stot^gebieiu

na((> beti

ciä^cricbut

büi

bie

jtrib

,

diförmt wdti ; banti wer«

otdec(e9 dtatßat^ttngen

i

bte

»on

nxna

t>etf$i(benen ^ecfotuh (ömmcii/

(S

audt

icMtts iinb dut gemeint jlnb/ bcnnoct) &ft(i;l .

becwec^itfi

unb

fc^iT

beruft

/

f(«n

ibktbcn

/

aui

unb J^ulf^nittein iufaitlmeiid^

Sl2acbtt)(ii(ti

fejt

fctf&bltcl^

h)ie

tvbtf ntdri

etnch

(ftba

bet Sita auf bi^ (lue einer ^i^ntfitil

/

ft^t gut t)(c({e^t/ ab(c bie befbubetc iSefe^afi frafl^tt

be^ Sbvpiti, b(h ec fetten fiW/ ixUil

eenni

9(tff etnf äe

ter ^efunblfeit

Ut

®efdbr,'

fc^dbeti,

Ux

«hb

Xrant^cit

konae'

Seit wirb tt

Auf^elfeii

mudtt Wo^t

(6tttieti/

<i(er ttUC

bet ®e(iinb^ei't

im Sdnien

f» iotib tc

biefe lirt

Ääf

dh (inU nmi^iaf

^ntmdGr au($ bcw ubttsen

{il

abtt nH^t i^ebetr*-

Digitized by

Coogl


$e feines Snütibca fo odata ttfonut fln^^

J(6 '

io

itlntt ^ülft füt jest

-

Da|

Hltti »tffen,

Mcfd^eMirfi

tsf

ftc 6<f:S

i^nb >

ein

touittiefi»

bieft

tt^ (^cn

'

t|}v

d<fadt

txt

f^v unfetii Per«

gUic^

(ine (Httik

tto(|

mit

^tecn

{bcn £e6(n$»

be».

Uii mancberic^

unb ^oefSiUn

(biflcfegen^tiun

Unt.

ftc&

M

minf^itj»

.

Don btm oielfac^w

.

N

r

(n bief» 9{&(tü(it {u ubtcjeug»

um ti

angc»

S>ntutUcr t>»ile^c i(6 bi( Untecflöi

|ung. anb ^t^etlnabme

nut

mit

So»

cMi

in)C9

(fticm ®cani»U9(pf(l/ \fttat

Ue5«{ fn^tet

unb bi<

folgt

nid^t

.

itt^

ba, g(b(

biicfttt

I

unb

y

man

b^tf

s

teH»ag(ti/

Mkl «in» fki

m

«Ikfil

r

\ Digitized by

Google


*t26

^

tcnn aucb

$96<Kbolif(&

littet

Uebttle^ttOfi^

bt

mi

«afcftt

tec

il^nen

"nacfe ^

.

9(n ,

ttnb

tUft

in

M

oft ,übei»

,

«ttifiti

Um ^Hf»

ä&««t? /

H»**

tiMi m^tiji

aWi<^tii^U(tu, J^t matt

tttüilti

SWten&>

.ib

S(tidctci)(n(}ctt(n

tthfe«m toö

ec

lletftUcb

milten in

tcfoii^eti

aOe «oacnbeof l&it«

1!nl>

S«»ttö f«y

na* Wi

9$et^itntat(uli8

V «Iber eiMii *«iRe

ein

:

^iten

nüctimn»

mit

,

ü;>etr«iiät>

Xob

etwa b(9

f(^e/

t>ielm(&c

an<nf(^«n ffe

lUmi ^6

txJKiuOtf ten

Uiften/

ÄtöfU

fea«

Uüm

titit>

faum

Witt) f6

mf

man um

utibtrocgt

)>9ti)

unfe« Sr'Unöv.

tiian

em

.jtu

UHii bdit.

einin gia(()tt)(U

^at )ut ^cceic&unä

ttefd^ana um> fein

kdtp»

jie

feinec aStihfc^e

bUccd beä

brti

Digitized by

Google


mit fo^n ^^ene

itc

^ftm nn^ nt(bt m^l ^ect)ien(le

fin»

^etrer taqn

$dO( m(^t,

tüt

taofenb

b(vdl(i(efn

m

(tlr^

«ficiii

iHi B(t

l»on

Hub

atie<

einem Stenn»

/ o^nc fc|«mret& |n u»rbett> ni(^ t^il

@o

t&nnun»

wiibecnm

^b«ii-5efi>nbeee 4^9&ttatifcr

'

ein

ttnbefctiei»

nnb

anbete bief^c

^

97icbt

o^ne

ei»

53itteh ofcfr «eitlen «wiebttgen

immer »o^rotmntn.

4i<|»

6<tne

fann;

mdn

tann

anpreifen.

fei^d

Jc6 jum

-

müAUn

ti^mt ^tv»

tu

SBo^ilont»

-

.

nio^t

-M

(Ann

man

nuK-ali

mit 9Butbe unb iil

itnem

jCi

'Bon>tMen <c

fagen Iaoo^« SUt iinem lÜiattc fpredienf

Qkttin uuc atj ®atte,

Ssittnt

M

mit bem

.eelbHi^efti^I

«

.

aoln

.

mit bec

%twb

nat

«bec nnfecem

(I Kterginntr fo in rcben/ mte <l

Digitized by

Google


mf IBfcHttnüfc

|tt ^(HKiicii

^t»

Siod»

Ifi

M^mtn, mnu, män

4Däct< (ein Snto f

^

i)itt

i)b^n

jMd>

1^

Ü

3^oUe 4n eigener pei»

feine.

~

1*

rb rt

51

^em

«iitiig

31CtifiP«n^

'

%

* %

u

*

^

f

tt)

a n

^tmttiet.

n«^

üuii •

-

Hnti f mi> M«.en

fpielen

nicbt

'

?

»ö^m«,

I

^

QltvifeNb

ctocl

.

I

'

.

<

Digitized by

Googl


wb^t» I

(UMt imotte

ttnb

fo

m^i Un ^truac»

matt ubettaife (ad .

KCQcn obce

(<i;

f^aft/ unb

mad^

tfif

i^fitmmt i^ebeit f

gittf^lifHgfeit

feine

feiner

.

^bitm^,

©nt^eilung fo/ tag

äber unfcee S(ttlaaben aeüeOte Siec^nund

Qeinev qu$faae7 ali wie

jlibditen*

SBtc feinen SBobiii^nb nit^t oeerfngert

len wiO

^

mnf

not^wentig

feine

ftt

dew^^nli^ie

9(ojgaben fb beHeflen^ toie^Mirbii ctaf lieif« te fehifT

«liiere

iMOi

^itilommeM tatu

{neAdUde.

b«mK^

9Bet aber

seemetiten iDänfedtf

itt

fein

itnb

We

'

/

IBetm^e»

batf nue

toopa i» f^imn^ sittegaben

bvittett

itidfeien.

ftuel fdfr bin sceflien

^mpHi^e^i Ü^^en.

fisinr

6eb« biek

aXatw it e»

dUf^nungen tinteclaflie»

ni(dtl

ftetüa liniu«

tic(^ nic^t fo«

tt^l aui Stäg^ei^i at» »ielmebe oMi

eine« '

jewiifett

Slbneignttg;

9e

icfnnbcttc ^eeeinaetung fe((

mMiten ubee i^ti

^mH^ni

bie

ju

,

tmangene^men ^pftnbungen (ommen* /

Digitized by

Go

.


S>enen^ felbd

.

4<

^tfocflcn

ba§

{ii

'

Wt

igte

Occonomk

(innen >

Mei^t iitc^trfttoig#

mit Ootjic^t t^te Sfule toatr .

-

*

*

' .

wn

«a^I^n

Hilft

<mtm

nehmen ^ tcnn ^te

$ttt tu 3eit imniec

etncCen fe|c

Sikr

~

4n

ft« -

mactttr

S(ufn>anft

oici

»icNr

(»gfMnpt«^

neti

•tut- al< Sto^gafte onntdmeo* iDiffen

wo^I

tncvt

r'

.

«iu§

0ct)

wet

fe«n.

»ctc&

in

<u^^.

dnf{(u;dafi(tt

j^ilt <c

etwa itim

6tfeiU Safelf

fo

mag

5El(iouna wenigec 9tuf man}) %t (in^en

gr6(fe(en Jg>offiaat/

in d&nlt({ien S&ttcn»

ten . •

^

ftctt .

M ^ufivanbj

'

ttnft

üNufo« eint

lOe^ftiicl

mit fnnce

ec

mac^en^

3ö^rt

mug

et fns

fo

.

S>enn ^ei^ in aaen

tu

»td t^ut/

fldniltcden SccfaU'fcine^ I

tec

wfcb

SJecmkcn^ Caunt •

\

»

Digitized by

.

Go

.


tbwuu

»((^ten

«10

»ecicbultcte

Olef

6cfll»(

Mti

tu

Set£4u(e. fommen oft

ttcifcetite

3(ttfe

gUtcb*

Sß»

Oc^f-

SAUtetn*.

Hm

93ct(u(|

auf cinmagl fein^

wietxc in bte oociae 3<crutt1iQa

®efa^c,

9&enn

faDj^n.

man tiM mwintt

Oeconomic. in

nxrten,

fc^ötlicd

WtOi

Bttt

ec

(t{i

fu^U,

tag

{tt

alte tiefe

«

S3(cUden^(tt(n gluctlid^ ubecüantcn {Inb,

{ontmt bie alu Sßatuc »iebec ;

aSma^ta

tmmii lett

tfnl

SB»

ober iinr

feinen aSevwieninaett (etaul*

gewohnt

fltd

iusleic^

an 6pqefäni»

unb£>tbttän9/ nnb »crbeifiwt^

Seit feinen

SSee

C^vo^tcrunb

fi(inem

Sßo^itanb»

gef^timdiecUn

Skem&geit

niän äbec bie «ecinjiAe

i»t%t

nnb

Uifh M<tt beni oi^

glei(t)es

(((inen

•mitbee anfitt|e(fett (rn^ieb n>nnf0t|

ja

ha^

becfe^

JCleiniflCeiten

bin«

el id «emeinidli0 wenigcc fe^mpf« flCinnse

m0f

iKuloaben nocb in befcbnei*

Ucin^^ ©ewionilca iu^af^en»

Digitized by

Google


.

mftn

i(l/(ntf(dli(jr(

mit

{!(&

afiet ^Sc^tttfaitw

«

*

'

'

1^«.

.

«uf t^a

Ikit

CS

gft

fclibft

whM

ttnb eine (&cn

:lnu

6f)P9i»

niKw anttte:

Hoft i. bann

Mlft

f«^

man.

'

itttti>

,

AKK

aBcKMttgft

hh^

im oOgtntetne»

sti

(U «tnc feint i6cntiK(i^iA

no^iviufitctK Stit(( cnt^ol«

i^

lincm ^o^mut^i

bolif *

tfttf@iiircn«6|>ier verfiele er

fidi nidit,

abtr aud einer Plemen Gtaöt e»

e^e

0rof]t( $tt

ipiffb

ma<^n*

Oigitized by

G


I

" >

tu

am. 9{u^c bed 6t44ti üicnji iwei» f(|>

»»fcj&tetxnc

Sdenu

la Uiiid^ntn unh

etaaiiminmt hk

fSc^ttlk^ ttntCK-

«i^m/

tiiKI

Jn^ii VHt an^MfC

^cigt

iit

Mim

ivugtetii

t^tn*

Üe <M(&

t^n

f(9ti

tix^ fiatm/ tk

ein

ba< min»

tofti

«c4t fi^

»tilc

Un Z&nbtHm hn

eine» ilHctU«!» ftintu

ftttcn

mit

mtn^u McdänOdif

f(o# in

toi

^mftn

ie

i^ctif fo

fttititct

imU

üAitüUn

Qtaai.

Slo)^ i« l>ci»amf {tt

tt^bm

^it

um

*fytt

«II

M

dt4>g

3t} S^a&c^il jene cknte ^»n(ie

{ie

tno» uitfr

m

Digitized by

Google


9&t>.elö i>^t>0Q ^i^O'

fUtt unb bcft i^tpfatt

.

^

mbiokm

tua»

04

a)in0</

aufttsW«

'

©sojfe

1

^

tu nuc gtfatten

t>ec

ftctgt

,

.

für unl>

Ätafttep;

fttibad i>e.9j.uttaflen

f<l

man

dlamcn ati

ttinen .ant>ecn

Den aeaenwattidcn bei»

^önftUc

beten S>tenet'

D^ne

»ecmocftten.

aueb fond

fit

Mf

no4

fey>ft

ünb

/

3»*

mibbi^ *

.letaat«

ttttb

®efcJ?dft«w4ntier

etefle mit S6te »eCfetbfiiK

m

'

bffienbaccm

{Qecbe«^

M

^b

I

We i^u

auf

9itf

64Mb(^

^

MoOcn/ »tttic^Utiunreu^ufwccCfamEcitntitt «uf b4ö Site

«A^u jtnb

MTe

bu»0

mb^t bes

meifiic

toai

9ifi«lK^

mmim

tim\^^

unb iStaatep

fco

(m»fit. tvcibc;;

Digitized by

Go

.


HS

mU

mmiltn,

9{ad!;t>en(en t)ai><9

aim

mi&fist Ducc^

'9t niOit,

MttJUtn.Xti^ittii,

in

Um

jDir (bti^e bei "Kti^t

yifie

fontitti d^i^^It/

M

fluiden

mc^

^9 fU^tn

Qsci^HtttCK ein;

,

tw^

feine

^kei^) Üusen

ttttim«

nnaulfütxb

m(b Umfangt

wenn man Nf

3i<i(<)4 anf(6(a(iei|

f^ine äufleee

Sl^tm 9lü((ilc0t nimmt.

wiKt (einet

aiug;

v

6taat^*.^a(l|>c»

ol^

nnc auf

tuifr

ura>

^tmSt

grof« iinö tleim Qt&bte

Mwü^te «inmiit et4(Cc «Inc^

«MHy'

f^ctn

tamiit

foiUietn

gao^ ^em

l^ictiei

^cdfU

^

otec einet

öini* gvof*

einem eenfEotn ^tu f((itt|lw,imUca(Un£6c*

Digitized by

Google


licdt/

r^n<Q(v «niAtiiMKM^feft tm^ weit tmi»

^ei4( HU» etaftte»/ Mtt

Mail«

««»flkiti

4

'>

f

^(•3ti4t

m

^(titt (Iti X>oie

eMen

«

IKctcn,

m§t

i^, nli^ti antttfl/

aW

felNl

ein

-

*

etceitiiHiden /

fetncm

6*««f

etomm tii

«hi«

Digitized by

Go


-Mtm

«tttvkye^^c^ ttnt

itnb»

t^irgiliti^

»

3)01 $iNt -Nt pevfe« «Mf .fd^en

$eINni

.«idC^tirM

toorttti;. '{Ic^tieif •

fiel

Vlm

i^cn t /

Mk

fttMft

in» XftAU^niem »te IHI

von Ulenfd^ti

n|»

Mc

mts^ .ttn eieg ni4>l

^ tmt'^m^

^

«tu& ipid .Aac *

*

.m»

.

.40000Q»

Staun 6p0tt;

,

gdagm

geaet)

fi(&

eine

t/tti^e«

^geü<l (fa^^

<uicä<t(ii t>Io|f(e

fa^/

'

$u

aU

fdnntt

(Dcfanbfcboft/ fag»

-

«Ine e^^UdSrt vi«i

in

4^ »

auf ^incm j^ägd mit fctoem 4»;^«

.

«ti»

iipenig,

'

*

9lo(^

• •


i<i^iw(t)

mni

{i<9

SRan (at untd^Itse

titut

%<9f)>i(le^ toic.iNil

unO cmitfen anv baf

iäflttc^lle^

£a*

Olenge

bie

9Xait tit^me alfb (od

'Mcittdg. 'tna((t

^ümtHtotm

bcm ^aihpf übtf

tn

«>fee(<it

mit

«ii^ftb

un^

ecfit

»ö«^

toobucc^ ein diet0 ober €it(tat pi

einer (D^ojfe (ommt/ fe« bidl/ bd^ boi S^olt fciuetn

ijifbft '

nac^

(Ire

@tatnm uhb

<ct(decif(t i|t

%fi<c W())t angmeminia

einem wetd^Iic^cn unb »ic6U '^nne fehlen. ^toful/

fBiiü'i ' 2l5ec

/bAf ter

WA^icltcl^

(t(^

9ttc^tifl

er f(in

beifec

wacd, wo^ 60»

^o(b ibm mein

dl^ bu

oOeä biei ®olb

ieijute/

-iSoiftal

atb .

Uttt

Imflctii'cb ']iuD/ 0

^

,

fädten toug» n)u(t>e

r^m

3eb<c Siitft otec Ötaat, öejTen

flibtfcnc ttntert&ancii

'

nie«

n)etbi{(t)en

fdme einer/

bc^tDccbt

faßeil»

^Itiiä

Sl^coctec

etärSe im :^rie0 Aui, iDcmixM

btK

'Iptt.itt

>f(in(n»f

Öüraec

ntcßt

\u» cfn»

mu#

fcblage bat^im' feine

^

Digitized by

Google


^^cfc^tii i^en jtidftm etOM^

neti

tsmt»t nxtio feldü fc^Kti

fU'^

iti»

M

anbete fonH nid^t an SSon

laiTcji*

»cfoiDitcit

J^alfk

Ituppcn (ein gcwo.^iUicttcl fDUtUd in

nuin gteift/

itxnn

tinfiimi((Sitn

Ztumn

aaj5(9fDieU genug/

lag

ein

6taat/

Ut

^cm.

£atit)<

fe^It)

t)at

tie

fic^

lci0t eine 3eitlang ü^ec

(c^eNn / aber

man

Uac (cuxifcn/

el

auf

ile

feine

titU

oetl^fit/

®cenien

»on

f>ali i^ietec

fci60.

0(6.

felbü in

* j!c

iutüctünfen ttwtbe.

2Xt' Meegen ubec loirb

nie

(e«

einem

^uba nnb

^oK

3fafd)i4i:

aufammenfteffiea

/

«Amliel b«9 beefU6ige etmtlm oDet Mcfelbige ein junget

dlatti^n iugieit^

£fe( mAcC/

U0eri^

tut

9ti(

nnth feiim mtbt

Wieb ein von febn^^ve»

lagen gebtdtftcl

unb

ifM^'mtb

ftc^ 3litf«

9$o(t |ttglci0 otie^ t«»fet

Ctiegccif« fevtu

fdbft bciwUttget/

ein

iSe^teige/ bit bol iBo(f

moe^

bit

QemAt^

bce


9Nf^^

'«ti(?

.mkioK

Sleiiir^am /

«eiftt

mm

$tfß

ttciMl

Uttim

Mit

titwig^alfcti «ndft

|el(iim).

iiifit

j^tfi

t(<

foKtent

^ €MÜ

ton

cinc^

•mit ifdUtfc^tt ^iiiwiaiguitd genui^t»

utnb

4

-Dxnn ttbN

'

JS>ttvn

(te

Si&fla&ut»

auf

«6|(v«i^t »cctcit)

im in

^efc^I

ü^oi^fdit

fo

do^n

fem

(b.

mit jKnm ftc^wiflidc« ©«ncen

vCini

flfciid^

0ni>

einen fe^c neci

ü<

fiutytntn €in|iui duf ifiMn SiMtacte^ .

autt

g((t( alfo

fuc (inen

cic|>tifl€n

ein mit ttitflagen bei<^nxrte« ttic^t •

tum

'

tnugt

jg>e(tr((fenv

etAAten unb Üve^enr

@ai;

ttluifen ja

Vitid)t

{u

,

bie

»»^uUn

Greife fuc^cn /^

t>ftg

Digitized by

Google


a>(nn tabeo (ommt

0i^meine Veit |u

i»0tf

Hrf cdtß4)(n laattc

tnilt^

cii

j^aufcn

wtüi ta|

nUbcigfldttMitm

ciniMii

ttiitt> t

fb

aul

^(c 6(9na((

M

nnD. Siodntnec^Uii

£ci5eifl(n(ti

etdfimwii. Atctg/

vom

fo

Ici)}

gntcf

mift V

^tt iU^mt^i «Oft fbnDct« et

iHm

in

ditimto «ttfCowiiMa ^

^(bdiM^e im^

tüütiett» UM» tet

,fi()l<(6tt>tn(enb uttb feig fito

ummntcn ,nm:(

Utt«i

tmt im,

(mt

.nicm&gtgee

u»^ uttUc

cntiM^ fa^nt itnuc

/^im

iBSaifmtcagm taugca/

ttur

Ux Sttn tiad

nm

tann immt.

wenige £cdflbu

lit

4><Alii*

^mi

feit »tele

99a^

«ff

Stittt

am m^,

,

(^bcn ; a6«i nut e^e» 6($aupte|.

Digitized by

Go

.


Ä4»

^

bmaU

Htb

-

itamn

iin^ tos gfMbje

Jh5/

ali

ftintn Stxitdtn «tit

^munt >

tm^ anbrcc on^ bcn

c^cc

in

hu

ftiii (le

SantlCHti

nic^eccn 6täiit>b bep

ISoite» in SroitEreufr«

<E3 tbdc wiclii^^ eine dufl'er^ wetfe

iäiiqtpa^U

93ec»rtnnflfl

Eonig ö^invicbd

£nglAn&

(lüte n>tt 6at>ott in

VII. i)6n

!bt6

fetnee £e6(iiddef4>i0te du^fu^clic^ei; ge^anteit.

tag (c

uttoccdufTetltjcireti

Sutcü foQte

iih.

MM

Ux

unt>

mit einem mdgigen

Ijieinecei

Qtwi £ant

SM

tm$ltn

itmi ttWidutti

nnh

tio(6

weiteii

£antt4u »0h ben

wiixi{^0

iiti

S)i(§

(£|nCotnmen ge*

ba^a bieneu/

eigeiitlitdeit

taf

®tnn^«

4>(ittn obec weiiijilen^ ben SIuiniefTern/ ttim

ic^ü »on blöffeü iDtiet^männetit obec

Xa^

Oigitized by

G


*43 c

ib^nm i»l0t(ü

toh^u

1>tttUUn

UmÜdntxti lägt

ftufilcate

f

2)(tin

ftcft

nur

ttntcr

ienec 3ufl in

ton

mit iitum ©cun^ auf (intn (Stäät •

I

4

pat)ten

itb Ibeig/ äll l(hbdiit

UMii«

bfe Jbfetifileiile

«l«cr;ite. f^n

m

fät

ikr tAtiglk^

tto^^fc

Sitten

bcii <ktt

^i^^

^ie

dcMl)

m

M

mmm

ttoin

lebt /

et

tcm

\\x

jene >

ü»ie

Ubeto)

lii<^

g^Hrideecü iintet »tt*

Sug

Ä^Hdeü

en(|{if<lben

%htVif

M

scfittttxn ivit»/

eantletttc»

^

mimt #ä<^

jene

ict»

iben^

i64äaMn

oitbece

bdil

t^tiiat

^citfllbütiü 9(6b»i(b

tNt*

.


,

bt6 XUhiUabneiat^

Ut

6taat

t'cict)

tnn,

i,

fo »iel ein0(born(ei

bU

d(tiug ÜAt>i

,f(n

ficb

&e(Un ju einem gcof«

b'te

Oiüx^cxxtifyt ett^etUn«

immtt

man

m|t dnec ft(

^antwU

man

(((Ic^en»

twb nngcm

bk

ttCjKe

citt0f0(M!Aii(t fic

^00 etMtm

Qtaf 3titlan0

m&c^

tt&caee auf«

CSfcnicn i^tcr

dbec foboib

(^nnU

CeotC/ fo geifl;un^

6pattiimer ni|m(n

S>ie

bod^

m5g(n/ 0at au itn^a<b(&nt(

fc^n

H9b#e&errf<6e»»

«nb

unb gecn bal fe^t

iMitldufise €dnb(t tmttr

«({0^:

Uic^t

fut eitlen leeren 2B(i^n an/ al^

tnut^oo0

ten.

^tejctttgi

ec|^a(teii.

am

mächtigen dtei^y

^e/..ti(|a&&

Üntett^anto auiJec.teto

©(biet im ®(fiocfam ju

QtMttn n&btxn

ftim

Sivit^eii

b«f

ttttv

fcb

Gtlong

J^tt^t no^

fUln

waten ; beßaab ibt 6taat^

aoftengfUi ibc Gebiet itnb

Oigitized by

G


|int(i0»/ ten

t>ecmif(^tett

tHie ofnete

ein 6taftt

lcd<ßb

na^mc neuec ^ur$(c

ftint

iDfOi^ a(d btt K($mtfd)e.

Aftivtraf.

&

Jioc^

mit

(ottt

mt

%tm

fitu

itintn

JKuf«

ib tvett

unO

MHt

Sin«

3!^te fo

ifttt

aVm

j^aufcn Ut. ^ni^

etm^ni^titt

S&wtä)Un iu

b»t 3tt0Ang Stimme 5» geben, «o Remtern* tinb £l}tenfttüm mt bamH ftinß

ni^ft (b«n.

äuc

jetiii^tnci}

^cfo&nert/ fonttcit


i^te &fm^n!l)tit , ^rionieq 4&iur4»^(((n

wo«

i

C^m^f^« etamnt auf <^^imhttk

(iffe

ime9 Snftitutc iufamment fa

ttiufü

man

^(jl^ 9(ct < feine J&.ertfc&ttft mtiie? au^^M^e^netit Sßunt)(<;t(

muf

Cpatiifv^e 9{et(^ mit

fA

ttie^e

«Hb in

^Qniatei#

öftere i t^i«

tnon foi

uqt>

n^tenia

«aein Spanien

felbft

ift

Singe^otne«

^eoioinim

Uiitcrn»uiftd(<it

t>et

(o^

tfmfairett.

«^aH^n

C^tinet

tod^ »o^l (in ^in«

ItoaUc^, (tostet 6tiHi»ne ^<^ Mi ciQcn

fCR 6t(t(t» ß44b($ iimfaiti oll

i(Kn,i

wai

tdmltift

betn fc^v «a^e

£euu oon Aden /

I

ttn^

9toiii

tommt; bag

d^attoacn oi^ne

Uo«

-

Oigitized by

G


4

«

i

»47

Sltc^

fou

i>(ct(ati<u

f(tt(it

^<i;üe 8(ltd(tKqflelie tte (eine dc^ocne fibetnt e^/

Qpw\tt

tag au(6

Mm

im £ci(d

ile

unidnaü

bUfeit

a6iu()clf(n itfüfiit ^abett/ tote

ouj

t)et

tteftm

^i^ßcr

man

bic<

3a^c ^((annt aonaj^ten

@f($jc iü ti aUttUn^i tag ((antrete

on^

euk^wo^t

gnb*

i^m

in

tte

foflar

ftc

pie

ntc^l

folc^e

untiv

me«

freiem

i^immcl/ fontern

jticnt in tfti ü^d^ffira i$e

SBcce Mtcic^tdi /

tmt tonn ftiat^

factttcen^

tie

^mt

habet)

feiedcvifc^en ®et(i

pigct

All

giatnc not^

tm

maii me^t tie

^t^tbt,

i^rer

Sltiina«

>

ttmuu Wlumti» .Mm tmb

jlceit^te 9$6i(tt 9Roie ttnb 3c(9^tit/

fc^euen

8(c&eiuir tnclc

n9^

«tt

(«9 tieft» St^sunaen ta«f

.

tlpit

^

tti(^ it^j»ic(@<n>alt

Uxi

i^m

»iO.

.

®efa^(»

man

ontlnn^ menn

i^nc»

man

<W'>

(cM(M unt ontw alte

aRü^d in fein» ^vaft

Gtiatta/ stom« Slt^m

Digitized by

Go

.


»4S

niibL^tH

9i

»crttclitto

^

^6umi

^atum

mtiu

mit

@aa»m tu

3tntM0ffle

<£tm$ taim ^atman no^ti. mati> *

*

>

matt (b«n J^ätHtn ^ntbiwtf^ta e^ic •

hm«

'SDctücntlumi iü Qua «uf» bee Ositanfi^.

mtn.

>k

(ottittm

i&tü

.

^i(9€taif<iv 6e(}(^n> au^ ßattOkuieti/

OUlf 0r4ff(«tttig

tue -etaat»

onbCKf: ttddt

Qloibt

tttib>

IaI ci»

}iir

aul

1^

(SmfÜMft

S^K

ei«

mii fSKm

Digitized by

Google


«49 .Qefd^afUguiid' afl f^lne :St«ebe mit» ftine

fi^t

c«^

niib

«Mii^ /

Mol

^

mit tei ®(K<K ttnt»

j^ciiMaRc ^eiitmmung on«^

^Icift

Sknd) woiu

f4>dfttgttn0

.^te

fcfid ü(b iit^td^ifi t^nii

mad^t

Ktomuhi«

lief i

otö fetncii leiten aSittei

^und

tiMctKR

@tat>t Dal aanie

tmti man

SoiigUdttii^

He tte ^tiegi«

i^te

tie $aud(t(tf(it )uin

ge wttttU^ antMiitct?

Q^igern toj

od

i^m

iu

i«tus0 wutte

foilun«

j^aut>t

»av^ inMc m4)t mit

9B(U

Ikc

@pact«ntf(^e

ec^^n 9le*

»ettett,

®tAatl»etf<iffttng

ge^^eigev ^Itifl^lt oter

toc^ mit genaitcc^gfolt/ auf Den einzigen

3n>(^/ Silben/

feinen i^iiegetn

angelegt

unD

gutc^ctegec ju

meites

eingeiit^tet.

S>iefei6lgc SincUlitung fant) Ü4i 6(9 txn

fern unb vn<tee^on^er«^, fi»

»Icle $e(}tg(eit

Kmni«r« 0«mev,

vm

^tte

ober S)auev.'

IDeutfc^e«

(le

9uc&

(ßc>l|;6ti,

pett nic^t

aoirb

%wSa%

-


4 •

)

c

t

\

f

frn

Xlotmünntt unb

,

eine

ten

SeiUang

Abunocn ju t^un. ^alt

fic^

.

,

fe^c

mit

t>i(I

Mtii» tu

gioc^ ^(utigt^

mtt

biefe .£(b(R«[att

ftO)

m(Xh

einige anbete

ben £ucfen/

bie butc(). ibc (Befci eintgermaffen ba^n «njjc«

trieben werben / wiempfil übrigenä unter gtof*

fem 9}etfaU

i^re^ ^rtea^njefen^ i

fienntdctta bcfc^affen

SoU

Jitbe

.

in

£u;opa , bal

SBaffenubungen

S$ »ar

,

t(t

fottfeit/

ftnb

einitge cbrtfU

nb(^ bie

epanite.

Mcn

bog (in jeber b<Mnncii

tfctiMiibet ^

biefe

ie|t

ubri^ent sans cinfenefttenb imb

fc^ciUe nuutre^

uAb

Sott»

nwraiif er ben ^eöflen $feti :b(baef ulf« Cfine^

wiUß

^(^ Oegniige

mk^

«en

SBovtö ^teräbcr«

Mei

cittit«e

.bie

^ai

ifl.

W\t.ti

no(6'iu fiiain« ba$ eine SRatiMtf

90» nicbt gani etaenilk^ mit SQaffen

jtKtcfldtunft bcfebiftiaet

tw^

üe ubtt tinb ttetbt/

/

im (einem Sott ecwatten bnrfe/ bol 04i4* fa(

wetbe üe «bne tbc Sutibun iu etnec 6e»

^eaedttteben 4>dbf pon, j^eixfc^afl

8(ei(bfam j>on fetög ttfttbw*

unb ^oife

2>aaegeit

iii;

I

Digitized by

Go

.


r

Meienidc i^oKec/ iwic^e SBaffiutfttoiigcti

K5mcc

mio||(

mil^

IQ

CAvCcn

i»oti»|mitt4> traten ) in

tiefem eiAiigen ^a^t^unbett buc(^

t^it eMi(AfoI4)e iie

am

f4ioi|

4(C9(t>tll(A

f^oife« ^ie

(te

lange nac^dec»

oon folgen ^cieg^u^ungen a6«

tvaceüi

no(^ iinmec 6e$aupUtcn»

W mit

^tnt^ opteee ä$o(f(6rift /

t>ec t>oc»

(Staat foic^C @erc4e unb Qeivo^nticitett

ein

(labCi ti(

i^m

i^becieit fl^erecdtt Utfac^cn obet

mmUtsi

txn{tk

(vatetfetii

an

tung

®ere(6tidt(i.t /

fät

t>U

%t>vei}ax^,

ti<

lnonb d(5en. tie

Saffen ju S)(e

tem ^Henfc^CR

»Ic^tige otei; wcniafiend fet^ein^ace Mx^aäjvx %\x

^obcttf

(iti(n

^cieg anjufanaenf

Ue

f

V

Digitized by

Go

.


' .

\

45» -

-

.

*

^btn

llAt*

|u

۟vUn

tit

lodtmii

in bct

emcn btti^iita ^tof |um JStiea«

afi(( Seit

r

ben ».

ffengcn ioftt einzig

tt>Ul(o nie eisen..

etiM tiit

ftinett

Xau^tuHtii

^ftt^l/ unb

^

fe9

fttng^

ober

m

6taat^bien(rn Uicbt

ange^

ttifiatd

bUfev crfkn 9(uforbecttng

feinet »ercitnMKtd

im»

fertig,

nnb Slunb^gmoffn

ioitifc^den

;

Me§ omw

Ufr iSiSmet*

mit i^e»

&m^nt

an

kb^aftti

t>on

feine» ^miitkcn teit|»})cti

an.

Unt(tt|ian(n

l^atr tottUn,

1»^.

£c^§

bief<e itcfaclfc

jg)uifib

fleti }>ie

J^v^

^mn, vmn

»etbi^ntete^ äSoie,

to« onc^ mit »

r

^

.

Digitized by

Go


p«t,

mm Me 9ihan iU ®i( man

iabw tmiUt

Qtaaun

man

feine Perfaffunfl

bfingcn, obit wegen geheimer

bnnam

mit einem Staat >

ni(t)t (in.

4ie

tie

tmm*

»mn

tiefet

«tif$iu

retbiiw

^ai fet^

um

(dtitdbenUnb

tn $te9^eit {u f<ien; Die Cacei>4moiiier

V^ener^ um IDemocratien un5

Dem 93oen)anb an,

Ittttecl^niii $u fc^ttjcn

tn

bof

man

etoot 9&tfe fe

.

v«it

oU je

(ßUflar*

Mn «(^^

fretnDe

tct Sytai»

nnv

an^dcnKu^t ami(6me»

Wir !etii

iu (inet ipptiHlidttr* (EHc^f*

öei?cf4»aft c

«nb

;i^ic9(r

5(fi!(9(ii.

d

un»

nuc^ (ie mit) Da Säcken iint

9tfi»nUlftii iwtee

11(9

-

«et »aten 5i«, wtU

l^^mtt führten/

i^en fiensen

in

um

tatum uiuctna^air

Seiten

«nöeicn

pk

obcc |u icnea ^eicgfit ehtf

tfttdfU UtfoOtt

mim

(rddT^

ik(

^»fft.^ nuK^mr

-

Digitized by

Google


.

I

I

e

f*l>ert Uebtttifl

-

Weil

6tīt

abet

,

ijir

«irtel

mä*t

f«d» »boi '

i|i

Ätie«

«tieft

i(i/

fWad

ba§

tft

»U

gUi^t

übiiiiet»^

et bie

^aW.

fo6»i>ti

ba4 e«

©dffen gUftÖ»

Ünb

e« fojt.

dUeS etfabtnW 4»et «e»

ein

^tim

baeon

etrti

wei* ün8

tie artenf(4en

/

M

Öemefluna t6mtnt uüft

4>irtbiil

Äüf ben

lie golac

gete*U«

ein

SöibetfDtucb eine fe^t t&eure

idtc ©dtöe adtobift

gut ein

©taat« öbbangen /

febt ötet bÄnouf (in

fam immec

4(1

att«»atttiei;

eitttn ftftUmnu

äBoW

t>^*ett

fcültdet • Ätica

tm

»et Sßitttle^ bie

bttiibeii

>if*

ij(ikf6ettctc

gcfunöe »ewegun«.

%mx%\\t,

Jtiti»«**

ietcil

toh^ »etoejittng.

irtntti

ofeet

mit :

eiiief

fowo^l «l*

politifcöen

^^eid)

SBajfeii*

©efttnb^ett

S)ie

,

im

}tt

9JewnIa(fttttfl

De^

fogtef* 6e9 ieter flere^Mi

«reffe

tt

Äufiet

biefü/

'

*

ju babeti

bag ein

/

ijl

boeb

6M«t b*

Digitized by

Google


»55

,

neu

9la40avii

«Hetf

niec

Me fftM

iso ^a^te

ita

«Der

^nn^

m

jg^ecv iMMi S}(tt(4ticii

ci«

tofitiflfleii«

ein foU

8e»i(}i(ii^

.

nxiiii

ni<|t itatne« in (dt üe^mitc^» 2»c«

0lei(^

Ifen tiotfi^icUiii* / /

*

Obeclcccff^aft ü^te aOci* Sltticu«

6911

Cdfar: btx

(Licfiro fcbrtcb

Pömprjttd Sutüpuitgtii

pUn

fted

pcmpeius

aa

gcflen

gans

tfi

^tx{t}b\%t, (en Ct^emiftocle» befolgte, tx

meynt, wer ö?rr 6e0 gerv

df)ev aUe5*

0»ieben

Mii

mm

9fMmti

toMtc^ cttiiuDct uaD auf«

wenn

((\t)en/

er

SutMuen auf

%m

fc^tpinDen

c^tt HOentenben

wii

legten 1

fey

Unb o^ne ^toeifa wucDc

Pompeiu0 dafacn ,

V^ttitii fey,

ntc^t

m tafTen.

auf^eblafea feibfl

feinen

^^n

n>eU

eccfcblac^ten jln»/

»fc(ri6(9rpi(((/

e(&la({»t

• ,

Digitized by

Google


ttt

$t6mcr»

(Ol

iianic 9te^<b

itflt

tctt (Lürfol«rif*ett

Ciirten f<bt oft

«h>^l< «»« @»<Ö 3»»

|tn itcieaj

««^ bc«

ww«

»ttiPr

bic jgwtt(ib«ft

^uf

immct

fcc^e 4>&nb(/

serdbe miv fo weit in bes

in mi*

batr

ftben«

beeilt

a» ibm

fUbft

ba btnacdM

dcfäat^

Me #^<vc fidn^<bt stdctmobl mit

SBaa^fcbaX 1««^

auf

immer atw^S»

bcm f{(^

«Ml

tClrtfe»

ftcpU* 9«(t*ab bf«l

fa( beS ittiesd ift

3«ffet* 't«**«

Älntf t* Mfc

fcinert

Sl«» Xtcffm

f(bt

(at*

»M(ti 1S(cl(dinb((t(n tu lampfen

«»et ^ntittto« unb bcp un^ in.^u»

xm%

J^enfcbaft jnc

9^«tta^<) mcbt

noc^

«»

fttt bie

eee CD«*

iemabl* obet ie«<«b»o

(tnmAbi »<tt

bie.

<xn

feften

a«4**

cntfcbtitf"*''

mtidcB €uM^ät|*<n

Ahtt «ctöW mitten im «toifent^eiijS

bet

etufe

£anb

«ßetrcn Ii<9«n f

SK«W

fonb««»

bonii

«4

»ett bie Scbiie »nb IKel^tbiiipej

be«

Digitized by

Coogl


4

^

fam Don fdbß jufaOem Unfeve neuere Briege ,

tcm ®läni unb

DCrdli({iett

mit

(ec n^anictyfaUtfien @^t({ tie

{tied(t;if(|)( S^dtcit

fn oftcn tvXtn auf

tm

V

Stcicgev n>dtf<n i nxtbcn urie fttf)ct*

IDtnt^

.

SB» |tt

fia&<ti

(cv Stacht sc*

<ii

in iiiirän Sagen /

b(lc&W| (tfM linfde e^teni>oK«

$5&tger/ xtXt bcm 6o(6at(ii in

£^

tvit^ii t

I

bcn et»A

Atid^

feld^e

loutben ta/ .nw

|uni

£o& tct

S)ettEm(lIet

3ffettaid)e

6Ude.

«jiD(^tcn

£obUn s^Ntcnf

mi($tci/

ö^iuffev,

»ttcteu#

|>ti4>tid€

nn^

S^ficgtc « jttonen

'

9t

:

'

«

V Digitized by

Google


«58«

tu tmieen Ne bcröl^mtf

«Oll i^iKti annolmiii/,

fcn jene fo äbetc^ic^i; ®cf(|>ciife tmb

epen»

fang oKlget^ttt toncbcitf btd oOed fage

mtvx Sruü

»kU

fe

>

Picne Bitte

im Crium))^

^^ontern

teit

j^(9

«um ^twg cot^ommcii,

S^oc «flem abee mecfe

lonntcn*

itSif

MO^tmtndeti^e i^ocw

oni) fo

(ttvacmea unt

.

(ein

man tUd s

aufa^usie^cn ivae bloifeä

©epcannc/

ober nuK ein leece^ @,($4uf))iel # »ielme^c id unter bie (talten

utetfeilen

ju id^Ien in

S3oct$eiI

icac^te tec

Xctm^e nic^t/

einen

fie

t>ecetnigte;

bem Seltneren beut

©efdEicnfe*

pa(f(n »teKetc^t auf iSIcnaisi.

auifer

fade auf bi(

bie »

»

tie^factien

Seceic^cruna burcl» )6(u«

bcm ©olbaten

(^i(n

.t;u(mli(6|len S(n#

Xtiump^ &i}t unb dtu^nt/

«ffentli^cn tC/

tt>ei(

/

ftcd

unb

>

Oigitized by

G


.

9)(rro^

Ut

wie *i audf fev

immec

iit

fie

TkSniQt jit

(üH

fRom

pecio^nlict) stfudct

Utot,

unt)

^erct>Iu§

toU bu

^oi^e

unD aefnbtaet

mad

(ittUdi

t9oneti/ feiner

Hnaef

aO»

mit

fdact

Diei gilt nürolic^

iwfeien ^

in Dec ^nwen.t)ung auf bcA menfcbUdlieii £6r)iee^;

)}at«

n>ic noc^

^etlidc ec^ctft foist/ .

Sttitmi

£ttump$»^Ui&cr üt^

anm^fen

eine (Bl)U

btt)

tec Baii>.

%

Müc bloö

giiemant) fanit/

i^u SJ^ne^

Un 3(U(a

toac/ bUfc btfjuUtn

i

|um

ob<t

a&cc

(kttte

bt9

9Raai bei

^

gcoffm

Qe^dufte bec Jl6niajrei(6e nnb aobjeeer 6taa« teti

4^(c>f(f)(ro ttMie

aflerbind^

fleOt f

be9

^dnig<n

4ttt>

i^te 9l<u6t voL »ec9t6(ferii ttnb

^ccnteiL {u cctoeüecn*

xuiüiä^ bomuf din acbeiten ;

91

SSean fol(|)e

fie

nue

©efeieA

»

Digitized by

Google


.

»6«

un^ bie^Mtigie S^a^Si

f&v

9la(tlot»in(ii

üvent.

9(6« cd dCft^U^ feltm« tag

(icit

roI(6(

Uthttlmmn. unt

liUgenutit Wieb .(fc

^ana

$lanc tnacbetv

Um

tec S)iode

^

-

46(6ütfai u6(claireti*

ff

»Ott ^öaco«Scanj l^acoi

Munt

tbtt0

wn QU

(Scogfan^Ut »bit eno»

»cm

»cm

I.

nn» wav

ein ScUtC'x'

e^atcfpcaci* a>

S^cU

c^n

mtoi,

^ttvHäniot I6il»

jConigin Sltfabtt^/ t^eiU ttnt»

Jtinige 3faco& ttoffc

S6mn

er

®er($lc(&t

a) BayIe

Mi

einem andcfc^cncit

^BtonM

VoL

...Ba^c J741» »

I.

&

»ic»«

crit.

cdit.

471.

'

'

.

.

*

V

fo.

obflammtc/

Didionaire hifton

a»eli«

I

\

Digitized by

Google


I

a6.i

.

mtt

tt

in feiner

ftcli

unt>

fa^.

fällt

bit ^iatdin,

ntib

bie «f oSet

b) . •

jB^lti

einer

edMctfot nur

Umüänbe feiten ftfc

wucbe i^oco bC9«

^cfe^einen in bet

jccfien

n<u&bem

ec

^efonbffOaft

j^ttttte'g

«787». »» ^

gr^f«

ten «nbem nntev (en atejcUi»

.np(^ be9 feinem

.folfle

iit

ecÜ.fpdUe er«

>

m

t>(m

fein« dlinicnbc titi^

.4ett mfammcntceifett Ufti

.iitifebcn

(em ^a<it^fecretoite

S>enti biefet «änüiocn

jung<a(^t<ti

einen

Seine

su^ (etcetten.

Salcntt bctcjc^tidtcn tgn fcä^

j^ofhunaen,

feti

»etlo^C/

mc|v

b) no(&

feitene

af>ec fcA^teitta

gniniffecn

£ocb !6uc(etd& eile,

S(nfanfl

nage asemantfcdoft mit

feint

ongefegenßen

feintjl

bec ju

£auf6a^n

<»ie potitifc^e

.Qe6ttttf

pen ec

Ut, ^Htd^tiit*

SSeufpIcl

kitolaui iSaco'l/

mt,

loa^cec

Um

um mä)

le^tfaintett/

S&mii

^um'b

©efc^tc^tettott

^

^

oocget

eine

im

Steife

aialonb

p^

no^

S((tM

I

f

\

Digitized


»

'•

46a

/_

,

9

Wtt,

fcanfceicO gemacht t)ag

ft'it,

fo

etnma^f eine

et niäit

^StiiSiti

Itienuna tfi^alttn (onnte*

^aco

-

in »evttautet Sceun^^cl&aft

(dt tofetitMOeti 9X<mn in i^m but(&

lutüd^c»

(t^t

fein, 9lnfe()en

tmb

{latiD

ctfaniit ^att<f

ba<

eine^

Stme

.

^rocuMtocj bev ^er ^intgin i^m tu Mt* 9fi((in

f(J^aff^n*

9Rann

lebeten •

fä^en f

nen

r({>lu9

aud^

biefev

in

^(on / (en

£e6cn ciniu«

t^dttge

uäb

feOi i

bie< »ecanlagte fit«

gcogmittbiaeM ^ceunb ۟lt);f

®ef<:<)en(

feine

fftv

C^inige

butcd ein

an .£ant>ete9en Don isoo defc^ettecte

8«^

Gteci»

4>ofnun8en iu tciftem

woßen

@ef4>i(btf(tieeibei!

itoac

l6aco

le< fcbdnOttfbilea ttnbanU gegen biefen feü

ntn Sc(unb

uni)

SBoblt^dtet

befcbitibtgen

aul ®ebocfam gegen

i

(enn

ec foO»

(it|i(e

be( Königin/ einige Seit na4|b(( unter

|>.en

t[nCldgecn

'«(Uta

be^

bU i(f0Kt^u

bte i^e«

©cafen fcf^iienen tiH^

fagt

AU(&

ü»

fton/

ixev

f

1

*

'

I

Digitized by


f

-

.

fein» e^ee/. baf

tttrtd

fe^l feituc

,®caf(tt

er auf

Se«

Entgilt 65ec ten StnUagact

M

mugte/

(eis

eine

ec^cift

Sioae&uQden

unb

feinet

bk

!$aco ^tefe

fo gdtti

nuc ben ,$ceunb au

gddctielt

unb

Wnne fem'

ä/ibil

£i«l|c

SBöco.bfltte,

unö

ba0

ff*

w\m

fe^e^

>

lei^t »ergcf«

öwmc

ter Königin eicwiebett / er ^pfe, l^e

ü(

(loren glaubte /

tti4>t

ttjte

tie

in, fetten

»€ie

gcfagt ^aben/

«Ucn

öcjc

,

@(&dft 20i^

gewilTm @teUen/

t^ocla^/

folgte

S(6ü($t Slifa&etgj.

geben, »n^te»

Da

foO,

,J(dnigin

S^vxA

ejMereit

SBenbung für feinen nngludli«

Sceunt) gu

(ten

>

oevfaifeit

tec S(n{(dge aeoen

tte gunitig^e

-

%^ u

etid&^tr

fie

verjtu

fclbfl," c)

6eine glänienbfle £auf6a§n begaiin

^.itntec S'acod toie^tigften

bent

L

untetr

betn

etaatlAmtev betleibctc

1619. tvurbe et

bie

i^m

6t

flSÜMitni oon

<il«

ec

8(jl«

ban «nb fum 6co|toni(ei bei 9tet(H ^

*

' '

'

«) j^untc

I

I

m

Ii..

I I

«ngef»

I

,

^et

l»«

n?«

ii

^

MiBi

cito

y

i

'

.'

$

Digitized by

Google


a64

«ttf '

-

tm

Z^Mttx Uv

t(c feine oottceüicte

iw0t

ec

t>{e

tiniet

aRutUc

feben

in fernem 3a6r5unl>ett

fetöowagte,

eine

fem

9UU

fo t)ie(e8

6(9«

tiurc^

^t)(ut(ttb( dtoile iu fpieleti/

itt

SBelt

politifc^cn

Seitfloißfl«»"

aW

««>»

etu ^o^ceet ©elll.

fc^jUn et bectifeti

fet^tt

r an

bie >(c SßieDec^ecMund tev SBiiTenfc^aften^

6^««»^»

ÄKwÖ* tMuna^ld. in einet trautiae«

U^tn, mit tem

dtntfW«

3»«if<l

»ettei.

für feine S5^fi&«nöett lern weiten Selb

««dwett

*^»«

m

«tUiun

feine

»iffe«f<*afMtt

l>et

4» öwf» '

.

fem a>an«

»ecpHid&tet.

«flgemeitt »ctotratcirt «offen feine«

wed«/

J^ofifiaiiii dt(t<l

f(${pg biefct

m

feinen 3eitde«

«^«benen öente« nnt

fottidßeti Jtefttthtlfli

int

i

J>«

>

mm^

«

<»S 1^

MtiMe S»Atm

De«

i^^Ster

feine >otitifc6e

Sauf»

>

Digitized by

Coogl


e

<r

fi(&t/

mit

ün*

Sn^em

mann/

m,

ouf eine

£(iufaA|n

'

He

^tm

tnon fo

Si^evfddiveiibntis frincr

it für

Slotiiln att^

(((ine

fuc feint 9Ur»tiii^

et«ati»

Kod^ett «USie«

fc feiner tigenen Stodeleflcnlcttcft tdo^viiittf^

jnen

gieii^o^

i

tümH mt

feiner

!ßem6den<^ Um|UnN

W ttmtHt S^mlaifnnd

tt feiner ^fidtt

Mtgoi un^

»en ten Gupplicanten^ e^tmgen annahm« atztet nie; jnnt

tcnen

er

SXtt^ter/

<tn( au(^

(er

iix i(n

<aU

Hi

®eo§(aniI»

foO er teifen ungfi»

fcl»^ dcgen

lU

empfangen

©eretdtigfeit

dii (e(io4en '

t

fetner j(anil(9j5eüe«

Sww

©efc^enfe

96ttM^

r tie feinet tt^t

i»l4e Solde»

Serxftttnnfl -

6i»K(tc tiefe

Haiti i

sott

all

ttmi »erge^ni mit ^art^ep«

ttie^t

6

nidftt;


I

i(te

^fimtiicii

fcsm 1^/ «n^

fcti

fdj^ü

f

fkb iNMotit Com er ttamU einec

Vmicbe jo einet ^eltdMfe

(cn

g<|laiib^

JSe

tM

40^00

^futtb

0(nftdafl

toolteu

(fen

itann;

tiid^t

nic^t \>ßi

(^tiüot

M

t>en

dccne tiefen

fonfl

i^m notg

«Qe nifttige

jene ,

muxt

^^aractecl ü6(tfe$en/

fre^Iitö bie öotifiglicftile

H iUt

tim

aii unf&^ig eis 9(mt tu

Sßec tndilte

feinet

bekliert

tu

im ^atbMttcnt

otiec

tgcUt«

eud./

im Sömet auf iB^A^f

unb auf (i6^

fd^tinp^ittfe*

fn^

»ittlic^

^ '^t*^

dtoffen

anbete ®r6(re/

Jg>ettf(*aft tet

^eibenfMen/

©eft^

ifffi^

r

Oigitized by


.

-

.

,

ft fwli/ fö ot(I

fcnneo ^

lott;

gr^ro^cit

^

i ntit

Icit .bcr QefittniiitgjUi oetban^*

tttiD f0

mvi

fo günfitd waKCii tte

@o uümxtu

folgen ^»on fuc

910(6 t

er tiefet tifttfcHc^c Uxt^^li

0taatidtf(l)&iun

gciogeriei;

6^eofe (ieS iffn tier

^^but«

notfit^eiUd üe fuc fdneii fluten 92a^etf

bie SBiifjenfcdafteru

Im

^cfMte

i^u ond

^a^cc ätcrfdle^

Hi

t^n »on

tntfmu i

itn^

ob

in ein«

StiOe beachte <c

feine

in

Uta

(ee ^nufen jn.

i^onig 3^aco6

,(nl«

Sage

na(& (ucjer ^ciil wiebecnm au^ fcU {Ruti te5te et

®efang<inf(taft«

v^natenge^aft ttefec ^urfi/

t>on

igoo

iee teti

®e(eMen

fel^d ancft ec^ciftfleOe«

Un^äiN

viing feiiiel

ten^Httei^ gab«

0tet(.

.ttMilf/

feine«

«Ke

öb«igeii

^

tenf i^nf

fd^(i)ie

jur ^et((ffif

SugMc^l rnnfben i^m

9B0(te

nnS

(e? feinem (ctanna^eti^

andgcjeic^neteii

trat

oon eineöt

M

n($(9

SSerbienfU »iiiei

fheagen Hel^eifl <i»

I

Digitized

by


1

HHfen*

1bHm Mi*t»

/

9lttf«^ «ie »ck

^^u

SRoBtt mit ftocm £(»ea ftiacc

lD(n(ittaIefeit»ä4ki(lcl/ ^cntt fl»

3(U

ttnta. ttttcri e(

.6f|a|tt

inoecN^

f(6tic& CK flcdilcttt^cill feine

d^ti 98cc((i

«rofi«(;

mtttfiU Seimoaes

ferne

Bdeles feine £ie61tnde nannte,

t>i(»

^on

tiefem

SBttjfoen iint nu(& n>t^tU(<) tie meiftm Stuila«

%(ett

Cetne 9B<tfe de Xugmeatis .

rum

icientia.

SDoö Kic^«

ßebcn

M

je)ein«

.

.

'

Hiftoria naturalis itnb fein^

i)oa(lant>t^C

Sermoaes

9(u&

gäbe Otter fieineciBJe«* le ecfcftitn iu gcantf. in Sol i665»

Yll, in

Snslanb '

(Inb:

^tnc '

Novum Organum •

66(|eti

WUti,

3af»i; fetned

.

im

i^aco iiat^

ccf(<)t(nett.

®ne

ncuetc

, , ^ Hulgow

9RaR(t 1740»

t>on

Ijl

POit ' ,


Digitjjcd by

Google


Digitized by

Google


im

Digitizecl by



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.