Johann Amos Comenius - Das allein Nothwendige, 1845

Page 1


^ imumr of

!

I

I


•Digitized

by

Google


Digitized by

Google


paa

aUrin H^tljiD^nirtfle^ nemfic^

SBtffett,

xoai

bem

SWenfc^ett

im ScBen^ im S^obe

unb nad^ beut SEobe not^menbi'g

bem

fet^ trclc^eö ber ^Zot^menbigen jlrcbeube (Srctö

atleiu

.

in feinem 77jicn

^a^x^

naci^

fc^>r{eb.

.

%ni bem Sateinif^en

flberfe^t

unb mit bem ?eben

t>eil

'

SSerfaffcrö i)crfc:^en

4)

0 n

^tebr. aStl^, ®cdtt§,

SctUtt,

1845.

unb ^unflcotnptoir. d by

Google


SÄeitt SBotf feine

weit f6

®rttnt>c,

9e:pt

(BxtmnUd^ ^at

(Sinö

ijl

notl^I

S^eit ecn)ä^(t,

nommen

t>a^

9)?av{a

^at

ta^

foK ni^t

gute

i^x ge«

wetten.

G< finb «He CDiffrnfftaftcn btm, oU nü^i^, »tnn ti ij^m an btr

ter

f!t

fronet

Gint nrfa^, ®tinte lu 6(g(Vn iß, Dinn

t»M Harn AM

nü|U4M

mtV

SDiffcnfi^aft ttt

f4£tt<A

Sr^tn

man

nii^t

fc^«.

tod^

tp-

Digitized by

Google


Gx'

1935^5

C 73

te^ genamtten/ in fo bietet ^e^ie^ung,

i

^qcicl^netm ^etfaffet^ einer t>ielfa(^en

^

(eiinng

mtb

^etan^go^e,

ft4$

f^fxeut

^ben,

(iegente iSeirf bejTelBen

^je^t 6

^

tti(^>t

3Ȁ*

ij^

l^intctc^enb tajfcli>c

Otisinalf^Jta^c

im

in

fo

ijl

^eat«

in

^it^ unb

dienten Slnevlcnnung ter

mett

foioie

tio;^

^

S'lat^^

to4» toö

'^vt<s

ter ^eatf^tung £td genriittiigt

feinet

'^o^xt

1682

nwben.

(ateinifc^cn

%xsk\\U Digitized by

Google


IV

«

fulPt

a.

0>

ü^iineburg

t^dU

0uart, tavauf 1690

in

unb 1725

geworben,

feltener

in Uebet«

l^ei^^tg

t^cif^ in

eincv für

unfcte 3fit loeniger uevj^änbUc^en Sluöbvucfötveife

unb ^vad^e. «erf^^t

n>0¥jDen.

^ief^v

bei öielcii ^Irbeitcn. bcö (^omcnittö genannt tt)e(t>en

uttb

(Steife

fonn^

9«n

.ülbeiois^

t)em

ta^ @e(fen^ei(

war

flfHpn>i«clDigett

Attetle^tei^'

77ji{t^xi0m

n>o]|»lmeiimtbflim I^ÜTfocge filv

in. bei;

wölben. \%-

feine

feinet v^it(i^nii(»'':ge{jii^nf!kit> .

'

:

.ilDte^.

S^ttxu^ngefang/

gteiii^fam

tm

/V fein

": ;

(e^tec;

et te¥ .äBe£| l^isUfv«

Digitized by

Google


gegen

um

jetgen

wie

f<>ß,

alter S^cojl tcr

gefc^affenai ^efen^ oitc^ alleir^Iei^cti^eit/

3tt

t)et

Ueter^eugung,

fem Suc^e Se^eii^nete

bürfnif fontteipen

ba^ „aüein

me

attcic .

t>a^

aufhören

3fiteii

5tt

in ttc*

fca^

S^otl^tijcnbtße

ein

tt)irt,

im

Weilben/

t>m^ ten i^unfc^

aber

5SerfajJer

eitijl

^«c^

na^e in'^

tjtvi^

jlant^r

feinen

t^eronta^t,

2)eut[c^e

^ann

0iegiftet:

'

33cvuf tie^

unt)

mit

^erf^ffer^z fp

t>erfc!^n.

J^erau^ga^c

tie

.

tt>itT^

ic^

f>ai6e

-übertragen

einer l^eBenäi>ef(|reibung t>ed

wie mit einem

l^opcu

-33e*

einigei:

^erjentc^en ^t:üt)erßeme{nen^ Letten ter

tigc

^r

Wefct

(B^xxft Digitized by

Google


- W

^m)t fiÜtt,

Beitragen, fo

7"

w&te

tticin

SSSunf^ et*

meine SÄüfie tei4>U(^ tetojnt.

8ejHtt, im

Slusujl

1844.

«

Digitized by

Google


1

legten 8if^of^ bec bö^mif(|»en ^rübec.

S0t;amt«i;, -uxtd^e- ntit

einem

tjerfattencn S{n;i|lentf>um fcuv^

fame

Sotfc^täge

^anten^ tftftev

fttt^

n)ie^et

aUevIci

auf^ul^elfen

aUen 3^1^^

f<^^(^n

^jcif-" "Si^x*

gen>efen

>te ^eiff>ieCe; met^^ und tie ^vt^en«

gefilterte aufwctfen

a^tcn

grütitti(^ci|

|tnt>.

%\\

fann, biefe

um

fo

p'^ct ju

5tta|Tc

öctWent Digitized by

Google


2lmo^

So^ftttttc^

tm

SWotttt,

VUI

©Ott

le^cfamfeit mit

(^omeniujJ,

nebji feinet gto^eu .ß)e*

uttgemeiitetn (Sifet füv 1)0^

^ute he^cAt ^aUe, mit

©erfelk'

düm

in

tt^att

mo

(Stubium.j geifert, .503

a

^ ^. Sml^

iif&^cef ,

^iftetituö/

feine

unb.

jci^ungctt

^

jtt

So^re

feinm

^UH

S^tieb,

evKären,

»on

^n

na^em ev

'

ei;

«

auf ^0$

ikvöl^mteii

5Ut ®ei£)iv^ bie

$¥0^^$<i

mbanfen

einet

c^c^

(Bto^t^tn

tem

feinem

,

^D2%ea^ ben

28. Wlävi^ 1592^ .^e^oren^ mt^,

.

Bte^U

t>cm'

91ieivi^(.im ^^ailgtafentl^um

feinem

ein

^eifip.

J^cit.

ita^)

Digitized by

Google


— ei

IX

hei tcr ©(^ule

$rmu

obei: ^Jve^au

feüt.^it^: „Paupfiiram.Oppressorum «ia-

moTOß

in coeimn^S ^.

0agett

ctttner Untertrurfter

tx ibei loefcit/

feinem

©^ulamie

n f^immeffc^eiaibe

eine nü|it«^e ^eil^obe

'Smwtt

ttO(i

1617

baroitf ibe^aci^

&4>¥iften ^ejpaui^^ tie ober

.

welc^c^

^ötteve«

.

^

erftniDe»^

3(4>'i^e

1621

war ipm

»ov*

im

Digitized by

Google


.uralten, unt» wix wetbctt |)infi^tli^ tDUtttertayen gü|)vttuäett

jUmmm/ fottbem

stetmt

in

.

©cm

^(>^m (Bx

fe^t.

Birge,

t>m Voetius hex-

t^v i^n n>egen f»ne^ {»oi^en

feinet

im

Sa'^rc

1624

flo|)

eben

etfc^ieneneti

na^

bem

anbern (Schriften fein

securitatis

ß'omenitt^

jur

im

^^bett

5U feinmt SDJäcenaten,

„ ber

b.

?ijfa in

Srfei^tcrmtö

^itf^r«

J^ierauf »onbte

|eit SÄittel^ttnft", »erfaßte. fic^

^Ue¥^

itnb ^^ä^xen, fetner (^teUe ent«:

n>o er unter

„ Centruni

me^m,

i^eibett^

fetticr'

^olen,

bcö

m

et

lateinifii^en

*

^

Digitized by

Google


®|»Eac^utUß(i(^tö

^ ^mUn

^etfkU fanb , ^o^ t$

o{>ent>(änfcif(^en uttt)

t^o^n

tt>U¥^.

t^m

,,Janua liuguarum

fiw

mit

fafl

in aKe

afiatifc^m 8)^tac^cn,

tiefem 20e(Fe

l^atte

)>on bett fc^n>ei>if(^en 8iei(^^fiän^m

^tttrgeci^riege ergriffenen «^ngUnt»/

1641 ^o(ge

(eijlete,

im ^Apve

un( an tem £an^let

Ojcen^rna einen*^önn«r

fant.

l>iefn:

»urbc gewahr, tap (Jommiu^ Wc Äö^)fc tcv .Ätntec

fotttern

fülUe,

nel^mii4> erfiülen "

'

.^1

niä)t

mit

ij>re

'

garten

ungefärbter

ibcmü^rt

1/ Vh.f

fecrem Sßiffcn

mit

_

»or*

(^otte^furc^t

Um

war.

^ev^m

fc(o§

feen

©ernten ^i^tizedby Google

;

.


XII

h^xe Sf>m

-eilte

(ifbmQ

^hn,

hixomt 9iev

Pansopbicum "

t>.

1^

%>ie

ittU)

f4)ticB.

na^m

.er

feiner

eigenet

e^/

fem „Opius t>e.ö

^(^i^a^e St^t^^,

^iii^ix,

C^iktthw^

$?iffa

er

fic^

in

^mftfii;lE>a«i

alö in ^joKant unter.

tk. <3ociuiimer^ namciUfii^.

betttfc^en

,

9^a^ tnx^mt aBennattöcm

^am^ucg^ ik^

<^on>ol^l in

^- im

(Jmtabuns

2luf

K^d ei^e ^ilbfr&n^ für

16583

axhät^its

^Saf)t:ett

auö.

Orbis FiQtug ^%

84>rift

giPttiic^r

^rftft

„fb )^on

(^Jfxi\tu^

X^en

ii

out

.^t^ Digitized by

Google

;


I

xni

•4

fei?"

aufevftanbctt Vie

^(üpi^tn

f^xicb

wit

er

fein

Stv

^ipevfiimoftitm^^.

mm

Bcfämpfen.

5tt

^^nt^et:^^ ttnei:tt)al^nt taffen

ttamentKd^.

Brüter

Bp^mifc^en iD.

mit

6ömif4»en

iint>

aut'feßu^ .in ^atte im

met

^ap

^erau^gab.

welcfec

»etfe^en,

*

^omeniii^^ untev

neoessarium

.vUnüiu

ber

1702,

iBorcete

»oeitläiiftigen

>

mtUm, wü^c

battjnt,

r

!

t>tx

tev

Vixiu^t,

^ix^en^n^t

eifrige

t>ie

„ d^o

träten

^yC^ef^i^e

feine«

3ött>er

etc."

^em

$itet (cätcö

fein

Serf,. ta^ un^ »pvlie^nte, pevauögaB, J aBen

<

«

i

i

«

«

Digitized by

Google


3n J)aö

crflc

metcn

1^

tavitel.

S3etfptclctt,

ttnnöt|iigctt

fetigfeiten

t>in^tn

a

1

1/

2)er SJerfaffer jetgt mit bie ßmiäc 5ßclt mit

tvie ft(^»

t»etäfKgc,

burd^ 9)?üfi»

abmatte, unb bur^ (^itibUbungen

fetbfl betrüge.

jDd^ jmette ^a^itel.

Die einzige Uvfa^ SBcU befielt barin,

atter S8crn.nrrungen in bcr

t>a^ bie

^enfc^en

bie not|)igen t>ott'bett

nn«

nöt|>tgen 2)tngen lit^t unterfc^eiben; foTglii^

ba^ 9to^u>enbige bei @eite fe^en, hingegen tntt uttn5t|tgen

<Bad)en

fid;

una'uf^örlic} bc*

unb ^ecmsxm. 2)a6 brittc ta^itct.. ^lot^wenbigfeit ber $tm% boi 9lot^tt>enbige »on ttnnöt^igen unterfc^eiben; ©rnnb; man in f4>äftigen

^

mvm

Digitized by

Google


wb

Scg, wie man bajfctbc ju ^nbcn ^abc. 2>a« »ierte ^a|»iteL 3H>rfd)rtft (S^rtfH, bie ©ctvDitvungen Hc 23 efd) werben, unb ba^ ,

Un^efriebigenbe biefed Sebent enttcbigeit, nad^ (SMjU Sorten unb Serfen.

2)a^ fünfte ^aipitcl.

33e{f^ick,

wie jebcr

anwenben, unb' im Cckn, wie na^ tem Xobe, iut ©lücffeligfeit gelangen lönne. ttjenbißen

Da«

fec^^te Äapitei.

Die

®etcj>itcn

mO)

©4"^"*^^"^^' finben für i^re 23ebentti^feiten, 3tt)cifct unb 3::ciufd)un9en in ßfjrifti Se^re t>on belli attein ^ßotbwenbigen bie tba|re Sofung unb ^efriebigung.

Da«

Siegel bic fieBcnte ^«^itef. für @toatömdtttier, alte Sev^dttniffe be« ^o« mtlien- unb bc« ©emeinwefenö na(^ biefcr iBDrfd)rift (J^irijii ru]^tg

Da«

unb

ftd}er

ju lenfen.

>^a^ite(. SSorjüge, wetd^e au« genauen 23cül)ad)tung jiener ^rifilic^cn

ac^^te

ber

geiftU^en 23eJ>ötben ent* SGSc^tfa^rt ber ^ix6)t unb Stufte

Sorf^rift für fipringen

atte

bec ©oioiifen. .

Digitized by

Google


XVi

3>aö neunte Kapitel. 2Jort^ci(e, ml^Q för Ht gan^ fB6U ixuratt^ nuxu^fen. .

' •

Beobachtung aüct ift^iii <^pfe^lung feinet

fafferö in iBetreff feiner eigenen

.

',

jienec

^tii^in^..

iBm

bev

:^dcu»a^nmg

be^>

(ätettt.

\

Digitized by

Google


I

4

2)ev äSerfaffer jetgi mit iwUen Bn^pieUttj wie ^ül

gan^e SQeU mit lumd^igen 2)mgett läjh'öc,

H(t> {i>icfe

ie«

ftc^

.

burd; 3)ZüIjfeI{gfettcn abmatte, unb burt^

eiftjajfen,

SeU

ttnt>

gefegt

ju

cmcm ^ctrn

ixUx

^c^t in

(i:et«

n>oi:t)mf

Hnfufmi, bftf «r bie geft^affctten !t)tn9e ^e* trottet,

um

;u crfenncn, njaö ein ieaUcfie^

fctttec ,

hci$

ttitttmtp

ttm

er jic

fei,

etwa^ mit t>emfc(^en »ot51*

feinem ©c^tau^e

auf Digltized by

Google


— tiefe

ober

feitteni

2

«i^e

Seife

SSwöttiigeit.

-ma^m,

o^tf^iät

2)ie^^le|^

ivmn

I3ef(§tei6ung tec (Schöpfung/

(^ott i^abe t>en l^ujlgarten ge^fian^t

im

SÄofe« 2, 8) mtf fc^t,

aUnUi X^im,

tem ^enfc()en

fc^e unt

1 ) Sil

unt> bie

^ei^i/

(1

ba^iti öc*

bovapte ; auc^ et

Aef4>viffcttf

gebcat^l, bamit et

nenne

fc%fcit bejlcpc: .

baue

tatnit et x^n

pate et 5u

!0^fc^en

C^* l^)*

tie

fellbfi

pie

an-

^mm$

ifk

' .

einem.' flöten

flonte^, ten Unietfc^iet

^i^t te^

SSet^

>et ^tnge .te^

cxfennen.

2)

^

'

^ v

t>em

gtü(ai^ Scrtöpwg

fein»«

'.^t^xtbm^m uub .fottlaufenben '^t)lttwt^* Digitized by

Google

:

;

i

|


— 3)

einem

2.

^$en

-

s

rujigen

t>e«^{»

ifi

©enuffe

im

tec

(äedetitHii

^er 3«!^«"^ t«yUng(ürffeIt0fett ein bseifa^cjf

1)

2)ep

^Ttt^um

Un&eflänbigfeit in t>m

«nt>

ein

»

1110

Unricjti^fciten

^aetbfi^etntg hii

im

'

neuer

flet^

^genjionbfn te^ ^erlati^i^

ftatite,

tem

in

^^H&nS^n^.

3) ^ev ^etrtt^, wn^

^

Sajin

in

tem

^

-

in ben ^an^tungen,

SSerfanften)

Um

weifte»

menf4>Ii^ett

ßt*. Digitized by

Google


eep;en

^enn

»otetr.

^kfttt^ au^

tt>ei(

tet

tiefet tüe^en

©ingc

^arabiefe

t>em

@imb<J

)>et

2)Jcttf«iett

fein«:

ttnt>

auf

fc^Mic^en fetbfi

m^m

bie

nunmcpr

>Mp

entwcijjtc

i>on

t)m (Sr^^ungen

feinem Stöbe, »erbammt

»erben »er*

(itbe au^geilopen ,

feient

{>at^

ij^

boliei:

feine

^

unfciem (Stamme

tKei#en an,

(1

a

mt>

«Öfof.

3, 17

gefonunen, baf

n>it

u.

f.)

aüe,

fi>

dl^

^a(|>ifontmenr biefe Strafen bev^tit:« ftti^flttbnt tnftffeit.

§. 3.

2)entt

be$^ottfeIigcn defitl^tte

»on

ollen Reiten ficr finb^

uub weifen Seute ^ierüBet*

.^gen

lbef<tnni;

n>ie

nem(i<l^ Digitized by

Google


-

olite

8)

d'lsSffn,

f<^^

anflotl

^wS^ix,^

feittß

-

*

oi^et:

[(^werten unl> .^^üfjuugcn

C^^>

3^

^Dtitge,

bie imte»

11)

forfi^cn f Ernten etforf^ctt

yaU aUei)}

cx

aucf^ bei:

fi4>

^fuut>ctt

i^oi^e

ev

^rg^^un^m

ottd;^

fe£6|l

feil»

iDcun

an^jcfutlt.

leine

UtMett

tec

(&9nne 9ef4>e^en^ awÄ-

fonbem

:

b«e

je ntel^r

Bemühet,

C^-

g^futtben,

folc^e^

t)c{lo

mni^ct

17).

2)iefc^

ba^ (^ott

i)v)av

Digitized by

Google


tett 2Rcnf4iett

un^

einmifc^ten

7/ 30).

öon

nic^t

ba

mlö^c

er

5U

^anbe

feine

»ottteffUcjict,.

C^.

9Äüf>c

alö

fi>mie

%e^Ux unb (^e«

bie

n>e!pben

fi(^

nici^tö

imU^fxU SÖefen

noc^

r

kecken ^^5^^^^

imb

Slrkit

ba^

v>eipbejTeT:t

Mvbm

eitet

tia^t er, ba^' t>« Sltenfc^

feinet

benn

l^aibe;

babttvd^

,gewt«

attet

JaBc, bie

aufrichtig ßefc^affen

1/14 15}

(j^.

oKett

feinen

SS^evfeit,

gemacht, (nemlic^ weit

anberc

i^xt

3)icuf4>en

fSiexh mact^en) geivenbet, i^ak er gefunben,

ba^

cüie feine

bcr

@onne

ha6e

nic^t

bej^anbig

Dcrge^Ii^

ba^jcv

geatBeitet,

^xheit eiuif fei

n>ei( nic^tö

(ß. 2, 11).

unb

in

(Ä. 5, 15) mii

f^nelt,

^um

unter

(Stveit

nic^t

bcn

(Sr

2ßinb Saufen

florl^/

Digitized by

jur Google

'


l

Wug

noc^ ^unjl

fein,

genel^m

|)elfe

^dtt^e ;

5.

^. ta^

bap

^a,

9, 11)..

fei

,

eineic

an*

öftevö

gc*'

bec , tvelc^et Steine utt^

jufatmnetiträgt, »Ott ^eitfe(^en vettert, bcr,

tt)cl(^er

werte

iöol^ [paltet,

10, 9).

ba^ au(^ in ©ottiguttg

t^en

fei,

babur^ ycnvuntet

(iiibtic^

(51.

8)

1,

äBof^UeBen feinen

unt)

Sittel

gctvä^rt,

bec

ba^

er

fo

t>ie(e

t»a

leine atte^

et

vergönnt,

(Sitelfeit

au^ Uebertru^

17) unt

u«i>

toc^ in aKen

tiefet

feine Slrfceit »cworfiwt (Ä.

10.

gcf Cagt,

feinem -^er^en feine Jrcw^c

l^afce er

Sonne

er

ergö^Uc^en Idingen

nf?ttntti|[e t)ic^

|>at

ticjeuigen

^

fingen unter angetroffen, i^e^en^

aUe

1. 6. 7. 8.

gtücJfctig

gef^ä^t Digitized by

Google


*

%«:hoxm

fittb

jänl>cn

mx (^0

4.

§.

(Ä. 6| 3).

unt^

^pgtci^en

uuv t>arauf mptfca l^al^su

mUei; ten ^ttec^n

CSv<;0Äi:tett)

@fe«n.

Seifen

au4i

ttit^tö '^nijeve^

©teiuett

t>e^

Witt.

^imUi,

Wttb

^ifj^j)^«^,

na4^n£eni>, aU. tctj^ntf €x^a!^U |»<i^.

:iDatiiit ttttfci

Uckt

iviUige?

n>oüen

tiefet beflo kffn; «vl^ette/

bie n>ii:

tejlo Beffiev

erfetwen,

tß^^m

^SRiitd

ut^

au^

n»iir

tcfta

etgveifeu;

f«>

Bei ^en ^^ii^tungen. )(>o^ Sa*' .

Digitized by

Google


$lmp^/

fol^nte; ^«s

.^^feir

(StetA,

.

eine

ein

fc^t

welche, in ^olge einef

ZmU^,

.

jKi&e.

^osonf

t.

^e

u0 9liet>e(H;>egen imm

^eU

lics^tt^

^ec.

^^nig,

^veu^g^in^ett^

h^mt

gef(()iclt

bmtfeli^en J^tnmitiren

j^)iet>e¥

nn^

einen :2iräarten, mit

J>.

»»er (Hiwal ^Al^iiteitt itt

on^üc^tigeä

unnatiitfi^en

un^^%ett Umgängen, ^üfen, $luf^

(äm#(in#

C^inotaum^ genannt)

^a^^mt^f

einen

.

eine 9)Jif geluvt, Jialb SÄcnfc^

.^iieK

gebvac^

Mw^

mä(^%p

i|)atte

^)teen^ ^^ajtp^ae^ Seit,

.ein

.fommcn

n)oct^en» lletd

ni#ffe,

fönne.

taf^

nn^

%U

ni^

ep jiu^ Digitized by

Google


jene 9)?ipgefcurt boit paBe üeift^Iiepcn Taffcn,

anteve

kfa!(>I er auc^

^mn

UebeU^ter tapin 5U ottmeter

oen

würben ,

ober

gingen,

©em

d^d^ü(ft;

(Er^äptung tt>et(pe

ba^

?e6en

ml^c^ fo "

bie

jte

loergeptt

©runbe

51t

@o ber

i)on

fakipaftc

bie

ft(^

bcm

fot<|er

9}?enfc^ett

SaB^rint^,

%af>t\n

l^e^iefien

auf

,

aU

verwirrt,

nnb mit

©(^tvierigfeiten

angefügt

atlcnt|>a(kn

uuauftoötic^en

ttkit

üerfel^en l^ak.

^u^te^er ber

ba<

entnommen, ba be^ ©äbatu^,

»erl^ält

Sitten

burc^

^onig^ ^inoö

barau^

@arn

fei

be$

llriabne/

auf Slnratl^en

§. -6.

bof

S^pefcuö attein, einem at|)c=

Sioc^ter,

ipn,

fo

Uitßci^euer

bur^ ^Junger

'

ber

einem Knäuel

,

tem

3)2itleit)

fie

leerliefen ,

Äönig^fol^ne,

nienjifcpen

Xot>c ücturt^ctlte

fo

Digitized by

Google


— fem

fev tap

»evmöge^

Setö^it

ni^t

(§^ott

^kt

oitöTÖfie.

or^a^ett^

aU

©Ott,

ßteta,

SeU, unt

untet

fu|)vt,

eine

ge^ia^t

M

f>at

t>iefe^

itnter

bem

ö^u^en

t>cr

mi^e^en

gum

unb

»er*

(Si^eBvui^

3ÄipßeI)uvt

l^crt^or-

b.

fatonifc^em

»ermtfc^te ^ei^^eit,

meldte

n>iU^

ben SKmotauvu^,

^QttUc^em

mit

^aftpl^ae ten 3){enfc()en,

bei:

fc^änbU^ie

ii^u

n>»^

mmt

ten i^ouig

.

®ttcr

jiottifci^ctt

ciUm

bejfei:

tventi

oi^ teffen (S^enHtt,

öom

enttvwrm

SDJcnfc^ fciefclkn

n>o

^el^mnif

11

bie ^itxn:

i

eine

(^aamen

o^en

etn>a^

Sßof>tgefäüt$c^ mib <^imm(if(^cö, eine ©ott^^

akr

Sl^nti^feit, unten

SRi^äejialtcne^

,

beö

etwft^ S^^tf^csJ

(Satan«

(2>e»tt

»Pifiettt.

t^it

unb

cißentUc^c«

J>atcn woKen

%

i

if.

i/..>.^-.i^

k-^

Eli^ittzell

bV

Google


4

^tt

bett

0(eif|»

m^m

gefcf^offette

verwanpelt, in

Söelt

itnbf fo nicj^t

ifi

ScU

ä^i?^^^

feinen

iSubprintf^ jinti;

!Dmn

^ie

S^^satten

Wlm\^$n

in einem tevfeiSen,

*

etil

evl^eftt

fe(bjl

cm

in

alte isevpp^en

l>cn n>iv

licpm (^rfa^ning äattjc

®efi^ ber ^Umifeit'

in

%ieH, tec

o^ev t>a^ ni(^t i9

Digitized by

Google


ittcn.

könnte man aUex 5Wenf(Jm

m^ßt

cxiox^^cn,

mfvte^n

^

man t>ie ^e^onlm unb

fo nntrte

Umf(^n)eife

t>o:

ecbUden.

3Boßte ptan (eac^tm/ fo

tie

man

tt>ü];be

(S^emif^ te(

Strafen

ein üBeiau^ ^vope^

uminU^

9eme|men. SMSit$ man iTJomtt

ft5^

^Ufti^sstf

SlUe

iDem

^

Gimmel

he*

man

eben«»

^en^irvungen unt

UiaU

Bef^aueu/

9it^fid^eifungen

£öne un^ 3te^en

bie tHe(en 9(i:6eiten,

unter

fftU^ unbef(^(€ibli(j^e

Göltet

t>ct

fo n)ütt>e

auf«»

(ftlfo

nie^c^r

Jaft jut vc^ltcn antreffen,

©cmi wenn

©alotno, t«h Seifejlen/

feine S5erri4>tün*

gm

fcIBfl

ein ^tisgwten gcwcfen (er fefbjt i^at Digitized by

Google


— th^i ,

au#

tec.jie^en,

jic^

^hm

14

ei

feine

^a^t0nmm

eine Befreiung t>on l>eA

^xtmiii^xii^m ^txt^üxmn vai» feiten

5tt

§. 7.

— iÖian

»erfpted^cn?

Sßa^ et^tÜ^Jt/

^p.Ue

er fei

W9$^tt

ij^n

Bi^

AÜe^it

^?^ief fein?

i^ifi).))|iuö

^»ijfec mtt>i%mtt

»ac

^en @äitem

mm

krgan

t»enn er

akv

fott

n>e$ett

ttvt^t mi^eUf

immev

gvp^

wälzen

,

@tein.tn

aUxr

weither

an be^ ^ergeiS ^pi^e ^vuntecfaHe /

n>ietei

^ 9^

int^

mitlfe

otf« unaufl^ötpüc^ mit neiiei: ^t^eit

<m^äi:^

d<^tvie(m

Wee ^(ci(|nif?

MUtHH ^apk t>pn W*

n)e;«iint.

wivt

^' *

,

fäi^^

Digitized by

Google


^mn

gefaxt,

i>ci»m

fcer,

Einfang

itemlicp .^ie

fOto/

jic^

at^

tüjlet,

««^

i^Tfm

ge ifnen, Ui:fj)ip«ng

im^

mi^p

fmH»f ixi^m

3lttc<t ftWe^eit

gange

15

^ttf Mflief en

ev.,^>ajle.tte

:

mertm

t/tii

eim

^pnn^

S^f^^^t

^afeliijl

rnrec

ant>e?m

taufen /

iji.

intern

g4üffc

w'*

^amtt

»icber nehmen

olfp Begießt

»»ie^ct

dti^

uac^

twe,

{»e*

t>ie

fic^

Refften,

eilt jietec

^i^wctfe» Digitized by

Google


^iuMi^m §ovt^ t>etm ^u^m man

meint manny eine %thHt mit

gang mvi^Ui

^^ibm,

tamf uvUxm

hxx^

mixuUt

m

Mnhtx&t

man

»trft, otep

^dh^f

un^

m#atte. feiten '(^d^

imt>

auf

il^etf

tteirge|)t

k>pn

-man dft

otttevr^

SSlie «»tele Uttcintgf etüen, @ti^«iHg^

^icge

uttt>

fein/

t>ie

in

)it>et(^e

t>0(^

i>ie

Bezeugen •

n>iet)e):

unt ^^&m)>f€

aBer

eBen

auf neue

l^inou^loufenl

^erü^mlen

ter -äiBeCi

Beige*

gtücflic^

fd^einen

^ü(^t

Ivetten

eil^oBctt,

fmt>/

o^c ta^

Rödgen

1>c^

ein anlocreö/

n9t^igt^

Utteintgfeiten

9m

ta^

t

Baut wofft fetScr,

S^etfeö ö^ettröfjp^g, eine on^ei^e ^ct^

Uvmi

mt>mx

^t^i,

ge|)en

^witf

ein aro^ed ^uffei^nt

Balt tiefe

micfcec

tJerfatten

SlS(i$t(eit<

^0

Digitized by

Google


Joiäm\>^^im

Mete 2)^osAs#Mtett^

@ic

jint antiergf gwgen

faUm no(^

geteuft.

,

fo t>af

8i^e^

man

gen)«£t£it|.'^Ue unfece fitU) '

^if^|)|iif(fM!

8.

(^teilte.

($'f.

C^ti(f4:a:i^äf»tt.Tn(iit^

ec

etnem

5n)a^

frü^tcn

inunem&l^entesi

«niet t^ti (I|e,

-

fernem

litten

wie Sontobt^

3^^^^

^ungc);

tott

fx^ntac{^aftejietti.^3«iitii)«

unb i^jwtja« Hwj^e SSaffer

au tie l^ippen leid^e , bemip(|) ^tiett

:i[Uile

dO.i)»^« tiQ.

Untere fagen, nsegen ungekämmter: 51t

i^rcr

jinb

fo

genieß itktme^

iQ^itiUie-

*

Bii?

a^et: ev feinet

n>$U iei^e- xion

ft4»<§u«H(f^ti«^

jDoi^

I

3 "

_

Digitized by

Google


;

Itecfcen,

mU

jungem

man ba

timtm

jtt effcn,

18

unt>

burflen

am

meijlen,

^cftictbc mii> SßCTöuüäuuäcn

ante fte iswlen,

um

»idjcicttm

Digitized by

Google


Sie

gen an.

genug;

bie (isbe

(@^)tü(^tt).

niemals

Saffet:^

t>e^

<Bal 30, 16.)

alfo

i|l

ba^

^miittfi te0 2)2enfi$m in t>en £)ingen, tie iege^^vt.

in

^

Xi(iifet

Se(i

enoigem S!ote

fot(^e 5tt

»mtrtl^eiftc S^antaU. eine

tenn aUe SoiUtjiigef

ftnt>

Unb mit

\m

aHe (pcx

mejv, be? mt^eve wentgev) an ^eg.icy^

letben^

unb 92iemanb burt^

fem

Seto

atte

e(M

geföttigt ivrtbcn

£imn, fo ^nt

tt)ii:

^batmnte. fann aBet auc^ -kfonberö

§. 9.

^i^tint^ auf Stetste ^ei

t>cr

tiefet gegenn^ä^tige l^eBm^ bie

^i^p^uü auf ben

@(^aiige$i(^t

3ttfJaiA

biefellben in bie«

M

S4>b , unb ba^

2:antabe «uf nne^

na^ bem

^be

3^eu

Bejogcn mtt>m.

3* Digitized by

Google


?eben^

mmcl

;

flc

22

~

aBer beten jtnben, Bezeu-

gen t^tiU i^te eigenen Etagen, t^dH bie fieten (^tteitigfeiten beutUc^ denit^

tän^

9üv

tt>i^ertcgte

1^

l^fftc,

bec

2ltle^

gen uub

aUtt ^ntx Meinungen, bte

oMagen,

imb

^enge Ordnung

Britt=

äi^eUkDei^eit in eine

l^iermit eine Bejlänbigc 5^Ji(ofo|)l^ic

itttftiii^ten

^en

ottf

Sbü^ece

fönnen:

obei:

l^etttigen

Xa^,

mfu^tm

gcn;',tüic,

rletefiu^,

ei:

^ie

(^ampaneUa, ^aco

@t(eitigteiten

fce«

^ibecf^ff^.

iu f^jätcver 3*^^^/ $atviciusJ,

no($)

^'timanb, tet omtiehtte

^ant>, neify

an^om Sege dn^uf^k*

(^vtefitt^; allein tt>ad |»aBen

tet?

Eäpo^

.

)>on

^eculam,

fte

an^geci^«

tt>ä^(m f^t, fte

^e^tgenannte

tm^

Beilege.

3w<iv

einen

\i^cxcn Digitized by

Google


23

m

Sßcg, ben ewigen ^trtjfitncm

mtaef/n,

\

man

inpm

l^Ben,

gefönten foile

ange»U^en^

ex

die $0¥tn#eUe ^on ^er f4wtt

^eftm^enen SSa|>(^eü oblegen,

tvo^

nic^t

unumjlpplü^

!^nne: h>ovin i^m auc^

SSM 9im

oBec gi^ttUc^ unb

^em

eitte

tvecbcn

(ewiefen 9ie(e

jDtnge

otle

i&ei))fU(^teten.

menfd^Uf^e ^Dinge

genaue Utttevftt^tmg anin^

aU nncrträgli^e Slrbeit ctfc^icn, man hato {lieiin ni(i^t^ al^ bie

jleffen fa]^

Bouttng

eine^

neuen ^ imb ^toai

feilen i^ab^ti(»^, fcnteti

äUt^weg

jcigen Jönntc bc^

fo t)ettt>if'

baf ouc^ ^öbalud

tn»^^ Sinteren einen

3.

SÖe%cBattbe<

53.

fo

fet^ii

^o^en

Jot er ben

M

einigen

Sirbern Digitized by

Google


'

_

^ufcnmnengefe^t^

24

mit

1)exim ^t..^t^^^

xv^^^n

0

nicta^f>|[>|tfd^en Slnftc^t

all[es

stemmte,

att^

imtcviverfen

12.

tooc

twi;

^e^jie

'hk

forgent»,

(tvelc^o;

mag)

t>eiii

$c«6e moit

ttnt>. t>.ttr(J

^iotecitf

bttt:4t>»tn9eti^jt

alö auf

tvtidD

witb mit fo vielem gteif e

attcidcl

für

Vernunft

fte

tcn

ge^W gctejtt Digitized by

Google


t^ts$.ti^ü^m^tx^mtm^t^ glaubt: taac

niti^t

onbet^ at^ Ȋrc

Sltiafcnc fel6ji,

.oUm

au£

mat

aU

bm

S^l^vottotogcn

,

Ottbmp

^O^N^ man em^jio^t,

be^

aud^

bcr

jic^t

txiiä

no^

aiüe

getfttl^

ben Sluögaug ^in

man

un))

Ö^funbeti

iji.

2lr5neifitttfl

eine

^aben

^oibpmti^e bec

SijTenf4)aftett

in

bet

f!e

i^abpvint]^

ein

$.13« ^ec

«n^

allein

l^ai^ipirmtfim

nid}ii

fyib£,

tei-

5U fnn

fdi^tg

,

d^mie, auf^äljlcu?

betfeCben

in

tiefer

tt)tatt|löi^li<$£

Digitized by

Google


gtietc unt) SHul^c t>ied

26

Sic

5U erhalten.

BejeuäCtt aUe ©etic^töjlttbcn,

Ö^f'W^'

»clc^e nie*

@(i^ö^pcttiiü|>ic ttttb 3t<4^ättfej,

matö mü^ig , angefüUt '

tie

fonbeim

(öttcitettfcm

5no^ tnc^t beMfttsm bie« Äriegc jwifc^en t>en^ SBöRcni

lietm

§. 15.

womit tic

ScU

W fw^t-

X)ie SÄetigion, oJ« t>ad ^ftt*

®cmemfd;aft

mit teiu

fiet^ tnit

jtnt.

tttü> i^öttigtcic^ett,

ter

aBep

m

ttttctfc^affcnett,

»ittttttöcn tiefen

Seit

ctfd)ofcnm folttc

#et^e<

in alten SScr*

^mix^xen, unt Digitized by

Google


wiott bie unßejlümcn ©türme itbift^et <Bcx^eti

^afen

einen ftc^ecn

tetn

tenfel^en

in

ottc^

nic^t

hU^

5ei^n/ fon^ ohtx

füllten:

etnem f^if^ 9emii:(tett fiahfcmll^t

ijl

geworben, atö nur einer in ber Seit

^emt

!antt.

5unä(^ß

fmb

anjktt

un^ä]^%e ^Kgionen, unb eine »»tebenttn in

t>iele

ni^t^ attbered

mmmtU^ ^i):pfen

fein

einer,

bie

fi4>

einzelne gef^alten ^at,

iji

jiebe,

ein i^a^^ntiü^.

2)ie^ijl;

ben fpi^finbigen, jweifetfüc^tigen

fo

offenbar,

ba^ bie

ba^

fOteijien

i^dfein alter »)a^ren ä^eUgion bejheiien unb fte

nur für

^tt n^erfen fo

erbi^^iet

fäb^ nnb nnb

^rlioren.

bte

'^a^er (Spotte«

fte

tttf

©otte^Idugnern fieraBftnfe«,

bap ße in ber ginjlcrnif

M$

^i^t,

in

Digitized by

Google


tmb

^dege, oi^eBoi

fo cx^^xtdii^e

§, 18.

S^^^ »cmeint

i#mt^ tat Mti

unb.

treffen,

einen

pg^»»ifc iimfUi^

A0(^

cd

i{l

ein gröfever

M^

ein

X^eii brc

m

$atq)t, fo

SlUein, ^>tüftntatt

@intra(^

tiefet

man ^wov

Wtei;

imtex

cntjlcjm fönnten.

©efe^e rnivb

30

genauer,

^Uxü^,

unlD

fo

«op«

exhmax ^^ntti^

ei^

bo(^ cht Sttb^tött^

im^

at^

ivgenb

ein

anderer. Digitized by

Google


9i

^o^er fa^t^^nionb ni^t mit

Q^iau

lomte fernem örgfUn feinte ni^ti

tmb ^moc «»e^

tet

man

Unrecht:

giMi^en Slkmvmmg

l^d^^

^efd^afite, her gTO^cti

lüdt^enbeu <Steinc, unb

^ermiu

öcrgcHi^^

tet

gep

Sofien (Stgö^ungen.

SSk^ unier tet dornte

$. 19.

tmb

©teinetip Befreit?

2Ma(if(^en

3«*

S)iefe bcei UeBel,

3ftt

^nl^üm^x

tmoB^äffige (i^Kouitamg

^

^mü^li^teitm

mit bet iSeU

«^«^

t>ex

^er

n>äi:e

S:&ttf(^nngen

S^^

ni(^t0.

te^ $eciiant)e^, ^(öftey

un^ fof

^egio^,

t>mt gfei(^em ^Itet

fmb

m'o

jlete

@efä^i:tm be^ menf^Iic^cn ^t^^U^ti, tft^ intern

^f^ten bie

fo

menfd^tid^e ttnge^ul^ Digitized by

Google


fci,

me

CLXu!^

ein ^etk,

mt

^

tovm$tLf ^ie Steine

..

.§.

©emi

20.

^e'.geleibi,.

jBcQ^ägrtt

njit

^e^an£en

'mx^

üt^e(»>ä(|t9en^

e(£etttini>

mtbcdeu/

Xq^

mülfoi.alfü ifcnfcu:

fönntc: fo itrüröc et

'$ei;itöi^it$(n

'i>6n

t^e. Sieten

|>icviu

ent)vet)ei:

lautev

au^ einem

Digitized by

Google


UrBeit

p

^a, atf^

ffUmoxio

Sttbe

^

Brutgen/

^ft

aktive

^mfe

tciü fernen

ter

ä)2ienf(^eti fttl

^ecjlont betvogim imb

^fei»

jene« Skvtangen

geaftfe^en:

^ erfahren ahet

feine« äS^itten

äffe

^vü^u m^Uv^

^imf^t

ge(auf4it westcitb

9li^tö

k>e!(b

dtu^e

m

tDent^er

wünff^en

^

t±,

Unb

»amm

»iebes

otic

bec Ei:Beit jn f^n^en

^evtangte entUc^ jn emngen.

.

einmal, t>a§

SBeirflan^ Betrogen, i^);e

an^tvmiDtt i^ce

bie

cabiul^

.

fbUten

un^ •

i&a«

*

wie

^tifüu^ t#i^iti «ütgiBMOieti ^egier^en nM|

^

Digitized by

,

Google


etwaö ^efievenif

^emümm

fußen

wollte?

mtti

feSte?

Scttit

Uitäetcinit

entwebei;

«erflehe

{lete

bett

.<Bixthn

toettii

»cwe

tic

($0$$

31«*

e^ed^ rn^mt

*

hm 's.

t$9Üm-:' ; *^

fbäm

Mm

tvir

tem

*

Digitized by

Google


lf»ttpte

unt>

^etgen n>cllte,

mveife»

auf

beM(d

feinet «guten SB£i;|kttl«i9.5g

rinit

g^iteti;

um

wie foIUe <^oti.eut.|te»4ic^el^J@i^

obet xd^t

itJoüett

mäxttt

Um

M'i^l^%e^tt>

SOlenfji^m,

'

ter

vDotatuö

emm

gfOlEitt

^tvatr

fonueu? leitet

^

Hat»

^ooefem

gebest;,

dufri(j^tig

^

nit

sxi^u^

.

Digitized

by

Google


esEamen

SKenj^r

^tt

^

ge^tt. baucht, itm

eWnf«

Stm^ ^eigm

tt>oUte,

^itii^e t^e

tnt ein« i^atU> ein

(^(^iff

auf ^oö- SReev ^n

ju treiben, »etc^c« taufmt tutnt^gUc^

€ttme

fl^ent

fBS^tk

tttt^

$tt

modern?

feinem

peifettt, ttn^ tt>ifber

iti

,

mx

f$ime; foUten

t^m

benn ©Ott

£)t»e«

gttäbigett

an

fernem

ädiOen

fem ^ataMc* ein*

Digitized by

Google


fdi^, tmb

©a^

fei

ett)t9e

fcnic, fo

§. 22.

§ülle otte^ (Bviten iji?

^ottM^evti^

^nmai ba ®ott

tettaffen, tiefe

Hoffnung

t>ui;(^

benfenl

niematö un^ ysxxli^e,

Qopfc^ietaim 3^^<^it n>ietei:^oUe fßex^n^m^

9m

^0

beut, iitatfc^ti(|m ©efc^le^te eittjuflöfeit.

tn^l^r n>et;ten n>iv

Sft^tt^

unfeve

^awpUx

ex*

PH1^p

33 y E fernen ittA n<t^ oS Mi

Digitized by

Google


Vit einige Utiü^e atUt äk^iomtfi» im^ äBtft tejle^t barm, bap bte SÄegfc^en bie nöt^ia^en bott ben mmot^tgen S)ut0e]t it^t unter ((^eibetif gegen mtt unndt^igen Dütgen fi^ ief^äfli^en

imb

bern)irren.

feil

ni^t^ au^xi^tm

fte

a^er

^ef^

tiefe

Umm, wmn

ecfotfc^t,

fttc^en,

bie

bte

^cgeneimitiel

tejio 9lüc^(i4»ei; finden,

imt

teflo jtc^etei; oittDentett

fdft

man

»etgcblit^c

jle

ffftmeti.

^(fo

^läne ^uv ^bwenbutt^ Digitized by

Google


^grüntet t»»r^

Im l^a^,

tie

itenUiid^

bie Te(!^tat fD^ittel

(Ule^eit bositt/

bage^

bo^ bie

ittülfm bem»^

immepn^ö^otben

auffinben,

i]iHenf(^en bojS

hm (^mn^f CwU

^er..

15, .19)

bem

Utttiöt^^igcn ,

'

Sir

.

t>m n>a^rm Urfat^en berjient^nt

tta^ ttac^

iu^ i>m

^ftiib.

^«(Um^

b.

üitd^

i.

<3oit cebft

boö 9lot^tt>aibtge

baö

9lü^{i(^e

tveKmf

na4»

»on bem

91^

be^

Digitized by

Google


fon^cm

At»

fei ^ttt

itatUTU)it>ti$

mme,

i(|>

ft^ti^f eit;

M.

^em

gtt

t^tttt^

albei:

mit

eigenen

^

tei;

Unooi>

mit bem 9li^t^

.;,^itt $o(f.

Sol^ttl^mt

o^es

.

moUcit

mit nemU^

jlen itm firemte (^a^en. f(($ .

mit-

SSon

ifl toll,

nit^t,. üfy&xi^i finb fte

terncu" Qer. 2, 22'),

%e

hm

an

ifi

bctfelben ®a4>e.

irnt)

mit

.

mit einan^ei: oecfnüf>f£ß;

erfhni fagt (S^ott:

'mio

fit

.

hemm^tm

iSottm

»oltcn, in einer

;

.

(^ocgfalt

t>ie

^ap

@))i^piii]Digfeit

t>ie

^ummi^eitp

s>)>ix

^i>fei

Süe^t in

§. 3.

^inge

n>iU;

tDP^in

metug

uitb

f{e

tii^t

tie.

SWei*

j6efümmmt^

um

^cge, tto^. Digitized by

Google


~

ffligfeit Beitragen./

ü^n

Eiligen,

fe^en in uttt)

^^m^m um

fogojc

SUt^e

ist.

B<£ümmem

^

(Siute .^u

in bet

m)>jinbi:t; .

:

einige

^att))tu)ecl 1)e6

bot ^{Itn:^

Slitge

i^xm

jte

mn

n)itl» pie|ii

:

eigenen

nid^

ju^

ta€

.d^ttten,

Sollen

mit

unO

ftn

nnb e« au^

ttJoUen ..evftärt,

gung ^^sikm

imb

tenm to^

fallen in

Jbemesf^

bo^

unai^ifam in

teenfcIBen att^5U5iel^n; aBer

jic|>

;^en

'&ts^^üSlm

aUt

Slit^

etste^

jid

intern er einen ^nt):ieB ba^u er

eine

MtikmMt

ahex,

bofi

f(|M»«i:e-

mit

:bm

iDie

(Srtott^

Wteit »rc«

Digitized by

Google


42

U ein ^fü^tmUe», mbdtiu

unt>

«tätige»,

bo^

m^t

511

tmmi s&

iiite

gefefwi«^ »iffcn, 4mi&

fob(mn wieter, einen ^Sftit

^äfte m^tbli^ an«

(Sfet t>at>or

hdotmm'

53cjfpiekn fuß tied erläuteit werbet^. 41

%U

im Einfang

ottct ÜDinge , i>et

<ttt%e i^ott getoefm,

mt>

eine einzige

twn

<li^m erf(|iafene fS^äi,

tmb

ein ein5t9e]p

Ut^

•ffltcn i)orßefe|tcr

imb (in

t»cr

SOicnfic^,

ein^ige^ ii^nt »OTgeft^vi^Sene^ <$efe^,

xW^>e(.^ aiUn

J&a«^^Iter,

®4iö:pfe( allein untett^aii fem,

^ef(i>öf>fat

.

a^ec

))9v(lel^

foOe:

Digitized by

Google


— tat»

.^Btm^^m

&ttm

M

^fht^tml^i^t,

txi^et ^Ui$ ttit €tflen

^enfc^m mit

mx!^ ^td auf ben ^^eutigen

fSfen

Mm

48

I

anfangen foKm.

<^egen4ieil^

»0^

taü>

erfahren/

nNiPi^m webet itüi^%

U^tf ^tim

^ bö^ k^tßce 6»toteit

191^

ba4

eiin^öl^U/

itnb

tmb (u^

2^

ito^itrit|U(f»;

bem m«^

^(onn b« ^(femUnt^ bed ^mttiott,

fei,

(i^utea

2)iefec evjle utib

vciü

Digitized

by

Google


_

fcmntcv

in tie anbere

faUm.

in ber

iBopj^e^pung .be^

igffi^lail^tetm

^(ö^e

^tt

iftngefan^en

jtd^

<BU^tf

P' fü^en gemußt 1

aufgenommen, unb bie

fte

5U

Jbßmäntcrn, unb atfo »on ein«

»ni^vl^f jDötaiuö

'

"

SdU$e ^oübm

]^euf(^lCTif(^ gtt

Sünte

JJL VfB

Sommer

in

.

^ojfnimä, bur^

^ufünfttgm ^eilattb^

:»wt>ott<

i^en^

bednt/ .^(ri^ gcmaci^t

i^ire

mikim, Digitized by

Google


45

(l.aSJZof. 3.15. 21.t)p.l3,8.>attf9en(J*

ida^^ct^eneti

'%tbotntt

^ttofec

@o^n,

M

(Jain,

memte, unb^o^ei:

Dfjfcm im

alten

tiefet not|>»>cttfeigm

O^fer

feine

ol^ne

©(«u^ett

fapa^te (aXof. 4, ö. 4. 6. ^eBr. 11, 4.), fo

^metli ev in unauflösliche i^a^iint^e mit feiner ^an^en

gefatttgen ein

^a^Uumm^d^aftf

fo »ictfa^

il^U4>

'oieft

^it^^^^ Uchm tm^iit.

-©icfem »eti>ctftm wclc^e^

wd^

D^aol^,

feuv4>

^if ßvä»ätev,

120 ^ofwe •

©eff^lec^te,

»w>

^intour^ Suj Digitized by

Google


muf^f

folonge

tie

(1 $£^. 3, .20.) $Mti«

es

^ocn mn)«iibel^

rn

ben Golfern .bed Mtmtii jg^Aietv

^oitlofen ^ tntf

: .

^eii darauf ^tmtttU

7.

:

8 Beelen

JDen

«HeHr bAtt dloal^

-

dlt^gntüntmm

iu bct (Sünbf&rtS .utU} feinen

»eitilgtm Seit. iu.

.f^)icgßJji,

,©.tt:ßtf

.^#iien

mit

ttid

SQlei*

Digitized by

Google


machte,

5'crfltt(^t

l^et

/

a«f tem gau^eu ®e((^(e4^ r ttei .

£|»amj$

Seim

auf

i>£n

Imttigen, )£a^< sii^t .

fuhren.

^oi:]^m fangen

tporbcn? 25tf^ te^aigt*«

^.

np(^ tiii^ auf.

(»atte,

unt>

»»ifbeit gei^tt ntüRcn,

fte

^kaä)

fal^tt,

fa^en

ju^

^ap

;^

.

lim

jte

bot üffhi^tm Digitized by

Google


— imt^^um tot

^tt

Gimmel

m

an bcmftlBctt

cr(l

Slätiftluf y

ceu^e.

.^ie^ i^atm

fte,

um i^pen ntn^V

i^rem |)artnacri9eu 3Sotfa^

tDDgenJi^

(1 a»of. 11,4.6,) gtt

®(^w<iU^ei^

^ä^men> in

{ie

o|)n«

nuv

fra()en;

gtt

ju^ttJoUctt

an

toett; Neffen ^)>i^e bi^

t%iitm S^amelt kvillmtt gu ojttc »Ott

Stabl:

iDrtc,

ablajjicu

©icfeSBet*

t«»

l^ot

f<nnmen

im^

(äffen

%e ®)mi$e 9«toitrt, ba^ leinec t>e«9lntei«n (S|)ta^c öctflanti, wotuvt^

jle

^vrum genötigt

Unt

n^uvten.

jic^

^u- jet;'

tie^

ter

ifl

ijtefrwmß ^tx entjionbenen t>telen ^^ta^^ettf

fo«9|Qtn Itnt, tp'onn

Dentin fvonti^m, .^a

xm

aüe nun f^on

nuv

et»pa. bie

un^

w Digitized by

Google


y^vi^cn aHi,' ml^c

ü^ev

eine

mit ieütem ^unte,

gci^^e

ol^

.^enge

mit

* '

«itunit

J

'r CiOOgle

Digitized by

,


50

^

gröfte S^^eil

iMl^e tial^matd

^<

2)al^ev

fafcct^aftejlett

4ft

t)ttr(j>

aU

Silber unt ^ö^cit, uitt

tnU

He ^ielg^t^ei mit

^

@ott getient

Srjä^fungcn

f^itU «IIb

öoti

•c^onter, entjlan^en, mit ein«m SBo^t, t>a^

Imex

%clUX

l^attc,

unl>

-iStotl; '

>

man

9lt|»ei^tt^^

'l«t

fei

§b>

etfmatt,

tautt fogat -

10.

dnen

ble

^Qv^t

€Ui

leugnete,

"oanvc

tap

ein

i|l

h<dt>

»n

ontece^

Digitized by

Un«

Google


51

«mittle, tie

nu^m

kiien tfätu

mäfi^e

$aufe

(^im'gifett

^m^en tul^iß

f^tmen,

infofmi

gefetteten

gelebt

^atU:

ten einzigen aKgemeinen

in

fo

jlttt>

wtna^mf (affeneti

in

ber

(^tat>t

Iben

8aBet

SRu^

<Sti^2n>etfe

w

Wtt t*n

inelet

in

i^o^i^inli^

Anfang;

mete

i^gu

.

t'ev-f!«^

^on bcn Ue^Tigen ttt*

t>ttif4^t>te i8i>l(eiU)ttng

fraun.

jtc

un^ l^o^en

toufent antere Heinere mf^ehtuM,

fl^trof^ ^fHinvob

ttt¥(|

fe^Km

,

«UerTei Uneinigfeiten getat^en/ fttt

am

untev ^nantei:,

M

mhUihm,

kgonttencn ^üklfUf^

^«gvitn^n. .$>aiibft

3«^ifeettt"t

imt

Jbie(«tt

.du

Bm^l^igt ^

^g«mi

^^^W ^^^^

6* Digitized by

Google


M^wU>äm:, .Mimt jtttb

citfo

mt (B^mU

^witignt,

ein^ 3i)?enöCi i8ptfg,ft^ untertl^ättig

pi matten,

rt)eö^ft(& .pr

ein jJÄenff^cnjiftö^ip

Digitized by

Google


^

ttH* SHAttfe

Ibefcjlißcn,

jjtt

Urf^vuuä c^Un ^rtcgc,

welche«

(Sevvattt^)ätigfeiten,

^Betrugeö unt» bev ^mtetUi^ untct ten

im

^Ivetten

mant^t 14«^ -9.)

ttO(^

befrieden-

unt-

)oon.

f»«uft$et r^nr,

tev ilöutße

unb

3Sötfct',

angieifcn,

H^elt^e

einen f^cedUc^cn

au4»

f(|äb<ii|peii

bem

ic^

(i

^toufoniefi

He mit

^a^beti

^eiwaffneter

Hc

Ätiegc,

unb enbtpfen ^ ^n«

^ienfc^en^efc^kf^te

Sftb^ntl»

S)2of.

ni^U

3^it

memc

^aut)

9tei4»

trachteten

Jenet

aH He

S^Jimtot,

mmn^n,

^ö^^ \. Digitized by

Google


mm\^ii^t

ttifä^t

«Ben weit ter

i^ce^alu^/ Srine

2)lettfcj>

©ogar

ii^ei^et

t^itvi^^, fti^

jiene^

t>om ißiel^ untere

^ier,

@tier^ ^ttlteie

i^a(6 $feit>

^ei^anblitng

ttttoeipttiinftic^c

ttJevben,

n)unt)erU(^e

finen flrengen Steitey auö

tem

itnb

itDorf

Bei

(Sattel.

tiefer

Saf^rnepmuug

ffil^jl/

unt> ^ci))mte turc^ fanfte ^e|tant>(tttta

^aö

n>il^(!

Beflieg

ein ett)iger

^atur

äl«i^ige,feir

(^ait

ü^ijl

t>ie

e^

^oter

fein

Seftl^errf^jaft:

Beweis, bap ^ur 5iegierung tcr

iiienf(^U(^ett

tint)

^(erortlDer

^ferb bergejlaU, ta^

S^Jegiment ^ge^üre BiUiig

regiert

fanfte Leitung

einzige

dagegen, 3»>Attg,

Srug

muptcl^tige SKittet feien, «^»nimftige

Digitized by

Googte'


Sefen

^Mum

nntex .t>m ett)tg

ttl

i

Seit

unt>

t){e

2Bhp »otten «uf

(Schuft,

^Y^'9»t£t

brt

Se^ot«

Sjprten: i((

fommen«

,

„tJüvc^te

(Sott j^atte et

Bin bein @4>il& itub

bm

bit¥i^

(Befaßten

oemaprt, mit t»ii^

auf

Weitung

SKüKettöfeitett Ö^ttgtit^

l^a&j^vitUj^

mt>m^

«a^

^hv(n^m, mit bem

3w#ümcj,

fc|)avfe

unaufhörliche 3:j>or§eit bet

«nb (^cf^Ud^Ux, bpp

biefc

^at Wefen immettvö^venben

§. 12.

Mit tiU

im ^ege.

^Kev ^ahm ^tf(^c,

htkx^

jtt

mo^r : nulla satu» lieUo»

fem

ijl

.^ti^ovfm

titi^t

beitt

i?iefen

^kal&am

fe^(

dPO^et Digitized by

Google


.

(1 SÄof. 15, 1.)

hin

t>«t

mt>

fei

mx

>cm

fromm"

(c.

war

er

SiUen

wirrung gefegt

Jam, wie in

t>ev

Jjon

;

(599^)ten

(^mx

füi;4>t(^n:

Ui

©eolbad^*»

uitt>

jw'ctmat

(1

©laukn,

fceifi

Öffnung

wtcwo|>t

tl^un

nid^i^

ein*

jet)o4>

fo ^atte er

»erfüntigte,

.

2iamci(|)ti(jett

alRsr-Stferal^am

^e^tt m1>

^mt>e

an einen

folc^em ^$)un

^iwei(^ungen

^tttd^

^m

]6ei

£)a

fidler.

©ie^M;, ^iei

17, 1.)

2. t>effel6m einzigen

(5^

fein.

t>f>t

5lh'af;am t>a^ altem Stolf^wen^gc,

%lMbm, 3.

mnUi

attmätf^tige

oBfc^on treifac^, 1.

uttb

(Sjreid^faöö

(liottW-ft(|

aut^ in SBctc»

®ott ta^wifc^cn SÖfof.

12.) unt)

(c. 20.) 0ef4>ci>ert

i%

im

^

m

Digitized by

Google


'

§.

©ein Bo^n ^faaf

13.

findf uttb ^etist^

tigeti

chm

t>a^\n

(Ui ^imUn^,

Bef4>ü^te

®ott

i^tt

(1

i>crfa^

SD^of.

26« 7.)

StKeitt

fein

(Stj^gc-

Boimer, (5fau, »erkaufte t)a« Stecht tcv

gebuit

um

ein ^infengecic^t

wec^feUe

M

ncJt^tgen)

unt »aö für

et

fi4>

Sftetn

felkr

mtb

'on ^offnun^

(p.

t.

(Scfl.^s

ec t^er^

^ot^wm'^i^e mit bem Un«

,

feinem

cjtof e

©erwittungert

53ru^

l[>ievt»uvc^ iuä<^5<>ä^"

2ebenö6ef(^mi>une (1

nnfe feinen ^f*

2)Jof.

25

f*^^"^'^

— 36)

Ufen. -

in

§. 14..

^ott

ber SBüfie

mit SWannd/

mit

|>atte

3fv«ei

fein

not^wentißer

wetc^eö tägUc^

B^tife,

»om Gimmel Digitized by

Google


^ xegnetc,

(c. 4.

3}Zofe^

2)J«>f.

tiejicni^en ,

ni^i

§. (nt

gleif4>,

gifc^c^

auf tän^ctc 3fit

feie ,

mit tiftc^

(iin

.

bem

in »clc^ ßieni) 9lot^tt>cn]&ia«»

fcem Unnötl^igen

tmeUf iintm^

^ un*

ilütitcn.

fi(^

tiauvtge^ S3eift}icl

fcmfcften SSplfe Icfen wit gleich tatduf

im 13

M

jie iti(^t

©k^eatfo

ibe^ietig

15.

aBcv

11.)

jttficiciDett ,

^efonnrn

fontem

waren,

tjmm bur^

mi^m

mit

t>evfe|)ctt,

jttfiietm

ftS

14

imt>

$e(oi>te

^nig

flof

,

%U

cap.

li^ant» ,

fea^

jic

mit

cinjtcfjen flößten,

au« unnotpigev ^nx^t,

m^t

nemlit^ ^S&^^^

ttol^men \lux

i|i

unfe fte,

Slni^anfe

Digitized by

Google


i»u^ i^d^^ten i^tüä^tefyven,

mutp wäre

^cunt>e

fafl

t>a^

bejlraft

gecit^tet ustb jlatt i^tei:

eitlem %xo^m.

ioom

l)at)uv4>

^>tefinf bietst'

^oih gmac^i

Unterband

tf^ttett

n)ort>en,

^pfen

^ötte,

tvofetn

Umm,

%nt> f ommcn, fonbern nac^ 40jä^i;{^em

fm^tv

n^ie

ou«^

gef^^e^n.

£)at:an

mag Digitized by

Google


*

»

§. 1 6.

%m^ti^m %xm {^efü^):t,

Dcrfuc^en.

(SJott

f>et^t:

nun baö in

ta^

te^tctt »uitoe, ttKigtc 51t

)?eva^ten

mib

ip€ii[>ei^ene $?ant>

^Utii^

unt) t^uv^

®otUi

3Sotf buvt^

exmäu

dii^tet

^oUe$

l)iefe ^^^ül^tung

)>on feinem testen IRic^tev,

©amucT, 5U ycvfaußcu: „Se^e

einen

ü&er im^/ ber

alte

vierte,

^kn."- (i @am. ttuf>tm

^ntuel

ni^t

tȧg

8, 5.)

S8fx:füut)i{je

^ßni^ö, bei

»«vbet ipr

einji

n)ie

fte

Bex

^i>m9

fetten

:3Den t>Q^^^lh he^

txi^^ete (^ott:

fonbuttt ift^,

uxmxfm.'

ein*

«fe

„<Bk^ahm x^xeti SMc^)

i^neit

kl^mf(|m

'baÄ Dlec^t fetf.

mm Mm^

Ut*

Ito^^n, Digitized by

Google


»trt» .

%

r>ev

5lffo

f.)

.2l«fccte

ftc^

rieben

^exv öefc^aj^

ex^övm (v. 7,

e^; tcnn aupei: ^)<mä>

(in tcite« Ä^ntcjrctc^cn) Utiteyttiwlft

fe(6fl

mit tpven jlinuvjveic^m aufge?

i^akn.

leugueu, t»ap

tttit

tl^igen

nic^t.

bie

SBiß

nun

ttO(^

S&maW

SDJeufc^en i^r cigettcö @(tt(J

9ktttt

©ingctt jire^m?

xiimaU

ermangeln

/

Digitized by

Google


TO

«m

et,

mu^te

et

tiefe

,/9Batum

etfc^Iagen,

SS^ei^e

K>

^mt:

tu ta^

<^emi

IBu^e "^tMtfen

SeiB

fein u.

f.

feinem

^/

j[ft^

tu((^

^aufe

«p{ftn^m

i^iec|

9.

etn^iiffyt

«oUig: tenn &a(t

nnt

^ottf^^Iäge unt

^t4idli^t £)inge ectekn.

jum

«ngefünlNf^teii

mujjtc er ^tvtfc^en feinen ©ö^nett

ietn 8Iutf(^anbe,

tir

(2 @am. 12,

f.

nid^t

^etf)itet ^ajl

aBet

mantte et tte

te^

Sä^ott

Una^, ten

(genommen

fO

511

entfe^U^en ^otte

Sittgen gct^an?"

tu

beö (Epekuc^^

©ünt)e

bte

'

tin^ Sftltfren,

et

Jtpc^*

antece

nun nm^

irnktat^am '

Digitized by

Goog

]


9

— jäl^tm

leit

«8

6<im

%\\eh

lie^^

tteitttonatfic^en Stiege ofcev t»cv

^ <|l

m

fe^t

ni($t

gro^" (2

tie .^ostt^

@am.

24.

;

1 ^^ton. 22.}

ctntvetente ^ejl vafftc in einem

^oUen ^age {te(^0 ^aufent> ^enf^en ^ie|)e

taj^in.

^enfci^

ft(j^

mit bem

gnügen,

tI»

ta einen

jL§i-

i&ipieget^

fetbji !^abi|^ant|>e

dlotf^tiaeiitigen

fontern

lUMljlagenl "

iH

<^en:tt foüeit, tentt fein« ^ann'pet5tgfett

©ie bavauf

fle

ttcitagtcjcn

feinet ^et^vängntf rief tt :

tniv fc^i: att^fi ; t>o# ic^ n)itt

be$

göttiic^eit

i>cviDe5en ^

U)ie

^uetf;

ft(^

wenn

nic^

eitten

^ing^

^

^Umt

^

wie

er

feine Digitized by

Google


StrtpmeT; Ufttmt

^fiiiiß

,Uicfa4>?

tff

aubere,

«tt^, tt>a« S:i^l>t^eit

C^veb. ^, 3.) »oirin

.©Ute«

aud^

bctt

folgte,

ttufe

mvben.;

mit

^blif^e ^i:giert>e 4ti

ft^Hm,

(^stt^en

ixt

bcn

atö

fei,

«

M

^of«ö iu

bic

©Cent htti»%l,

fein

JJic

erfotf^cn t»oUtc,

tem

%tf9Xti

SSevlangen

gutm

ergtiff,

Sa«

>\)ijTcu.

nwidm,

^t^m

tap i^m

H'^eji

<&<|]^ctt

«itw«

um

biefi^

mti,

mtt ^ixÄu^t , 9'm .

unt ^(grünte faUen,

Htm Digitii?ed

by

Google


mm

behalten ^atte,

rei4>

(Bmalt no(| mit Hügerem

et

>en

flugcn

mietet et«

0iat|^

lomite^ mobut(^ et feinen ^(i^f ommeu

einen n^^tmttten ^^^^timl^ unfr nttl •

bm ^^{gen §. 19.

3^r<i{(^ l^intevHef.

Slitein/

^u^füjnpung?

iva» bct)(itf

^SfUni^

li^icn

iveiterev

mit'

Slu^ aKen {^eiligen

^fi#äjf4en, au^ txit

fieie .Stiege

f^mm

Srt^iümetn,

tem

M

tögUc^en

^shm

'

laufend ^ei^iete

i)ielfA4>

|ie

«i^ 6

fei»

Digitized by

Google


«lögen,

an

aUett

manmi^fatjen

ungtücfUc^e Ucfac^e

ttungen tie einzige

l^ingegcti untiötl^tgc

j^ttttcttonfe^tctt,

Slot^wetttige

53cfi^wett>ett,

©mge

2)mgc

ni^t, weil

rnffcn

wie tie rnmoi^igen gelernt l^aben.

n>ei(

tDii(

ba^

wcttfeig

ij^,

weit

beft^äftigt jmt). n>ent)i3e tf^ige

Sit

t^un

tti(i^t,

wa^

ttot|M

wir mit tcnt Unnot^igeti

Sit

3ie( nic^t,

SRittetn ht^efytti,

2>ingc gcfüf>tt

fatnmefo ge«

Uitttötfftge

trautet ^aben.

^e^«

tt>ett>ctt.

ctieit^en

weit

toit

M

not^

auf tmn^«

imb auf m^^^li^c

Unb auf fo(4>c

»etfepten 'wit unfete^ tie^flen

SÖeife

Sunf^e^, ob Digitized by

Google


vv

IfQtlllQt»

§. 20.

^dt

bei:

$(if)>id£

ttt

^c^ Witt

tk

aüammt X^GX:^

SS^tt mit einem ^on^

m

tjtcn

^ugett fieilm

Slttgen

^miDegvaumuttg berfelkn jur f^aitung

5tt

(Sm [(^reii^t

(b.

i.

S)2attn^

(»eUeten

^n«

3of»ann

^(etr,

er l^ak einen närrifcjien

^cfannt^

(^aHett gefunden r auf9cf>i>fec»-

tur(^

unt>

feinem ^ii^e: Navis stttitoram,

Slarrcnfcliiff}

31{enfc^en

tMeic^

.gelangen anfangen.

»>eifei:

iti

ob

Bemerfen,

jtt

einfo^en

t)tx

jiebe^

mi ben Stedten flab(4^nli4>e

^0(5

gtofen

mit jut

O

Digitized by

Google


— ^üttt^el

@te(fm getragen/

nit^i(^^

<^iat^e

,

fotttcm eilt

tt

bftp

^mm ^fenten

angegelben: fe|>i:

68

jt(^

tavon

(^^etiben. bftritt,

ta^

v

imm

^äim im

t>ie

^

un^

i^aUen

^igtm ivxU

ni^t,

vt.

er niti^t bcbad^te,,

tt>ie

aBec Bc-

^nn ein d{ei4iec tie

tiefet gfilenf^en ecfemtt,

e( att^

ein <Sia(

fei

©tft^ 5wat nt&lic^, mei^twe

fc^mevliuä^ feien,

gelten

fi>^

etEemti

femige^ infofetn tv, fein SOKaof

9lei(^t^um< miffent .wnb

tic

ittifc^en

»

^Uex unnü^ ttt¥4

^ufanunenf4>a¥i:enb;

ttnnpt|)ige

8o¥gfaU

ftt(

flii^

tiefe,

l^^emi ältbeü unt Client »ennel^irt

wo^ toen

ühcx

ti^nn

»ieie @e(e|>vte ottter^;

^an^m^ t»ie

fetbjl^

M

Uttt

wenn fie

tct ©cle^rfamfeit, bie Süc^ev,

SJJaftfen

^ufammen

^en, m Digitized Öy

Google


wvsvt ,t»fxhmf

<H

ein Su^i

SBeiö^eit erlangen.

Unl>

aKen ®tunt>en dergleichen

fo

m^^eca^^mm fann man m

(äc^erlic^e (Stecfen-

tpäger ttn^ ^oiuneifter i^ve^ eigenen i^oB^«

i:it#e0 ^'.fej^n (efommen. $. 21. ttoc^ in

«en

am

fingen

futb

teir

hdommtf

bitrc^

fagt

Süten g^üc^feUg,

(In^e unfere^ liebend

plagen

»>e£^e(

ijl j&ev,

feinem Slltet eine ri^tige 9)?cinu«g

t>en

^>wctm

^iädfetig

bie

Ctt^^t^

l^olb^tintl^e

.$(ato.

mm wix

.

fo nuut^iett t>e(

SeU,

^if^ü^ifc^en (Steine unb öietfad^en ^^antaliftjen ^ettttg)

mit

©atomo

fing werben,

»Ott t>cn (iitcWeiten unnPtJ>iget 2)inge 2lt>f4>ie^ Digitized by

Google


stel^meit

,

und ouem

©lücffelicj

fleißigen.

nun ten^

!?e^cn,

würbe aut^

1^

tie

alte,

intern ^evbeviben eUente fBtXt

wtt^

toetm

itttfwn ,

tiefm un^

Seffent

tta(!^ tt)ie

jte

^ n>olim

nun na(^

fte

aUm ^äu«

9^ttcfe 5« Bcfttem

®ütteö (^üte

no^

ceic^tt(J

ecnpti^ umfe^^en, unt bie an-

o^i##cn^

(Srntal^nungen

üm^

oi&

geringe

imfinre

^icr^u

beizutragen

»ermögen.

»

*

Digitized by

Google


Uitjtdt^iöen ju «iitcrft^etbcn; iSrunfe,

1.

tap

SBelt,

t)ie

it>ie

ein

in jebet

»o^te^ Jabprtnt^

mit Sitt^itmew, t>et^eUi^m Slrbciten h:ügerif(^en 2.

taf

t>ie

Uv^iUt

in

2)?enfc|en fertji

unb

butc^

fctV

XXn^lM^

t^rc« t|>te

eigum Un-

auf baö ^lotf^wenbige

unt> SRü^^

jinl),

ft<^tfamf eit,

W4ie,

Hoffnungen ganj angcfüßt

«nt>

Ht

3.

unnötl^igen

unt>

f^Mi^m •

Digitized by

Google


yiot^mw'Di^c füv

bet

^unfl übet

eine

n>ifTen/

unb

(^(unb

bas^ Unnöt^icje,

alte ^ünjle,

bet

^ugieic^

mcnfd^Kci^en Älttg^cit fei

unb ba§ ba^

unb

@ipfel aHei; biefer ^infT(^t

iu biefem (Japit^J bveieitei bdVjttt^un

it>iö

fu(^en.

ba^

1.

Si^ett^}

biefelk

ba^

fei;

2.

tap

biefc

n>unben,

fie

je^t

me^t jie^t

bei

tem

aU imaU bei

©^mcvtgfeiten

imb

eine

@nbe

^m^,

bem

ber

nöt^ig

.ditbe

bet

bennp^. übetni^t

ivren.

(tmS. 1672) bc^orjie^eubentattfettbiäl^n^ gen^ 9lei^e«i|t ief^nb»^ ben ^paUxn i^itm^ia^tt» eineg Batb

m

crfttttt

mx. fbm.

bM Mevf. Digitized by

Google


id^t

m^eUi^

mhtitm,

ctttc

Steife

SSeräangeti^eit buicc^ 3ul^utlft

@(h^

Oettei;^ ijl

unt

iiatj^

^ebtnn

unt> t>en

\)cxUmn, crfuut^m wer*

bcr Arbeit ni^t

SStmi^m

-

73

ijl, t>ic

tta(^

uttb

ba^et 3^^^»"^

mt^e

»Ott

©c^^tvart

in tic

fott^e^t^ unt)

^fonm,

^ alle;'

Ibetoift.

fwctt itni&efattitten «

2Ö«ö.9c$>t,

citt

oter

ein

t>et

omn

toc^ jeigt/

lic^ti^i:

wenn ^wei,

Segn>eifet: nüt^ig,

beobac^en

tt)aä

vic^ti^eit

^aictietcti,

treuei «itt cvfa^Jtencv gü^cer,

fei,

Sege a^uf ommen ;

btei

twe

ot>er

tieö

mehrere

im Saufe

um

ni^t

Ibefon^etd

Scge te«

it(^

SebeW Digitized by

Google


74

erPe 2Äen[^

Seg tem @e^t

im

^JftwWcf«^ Jfttte einen

^witfa^m

t>ov it4>

mit

unt>

^ec^ot.

größerer

llm|i(f)t

%Ux

no(^

S^a^^omnip»,

^mi Zäunte

'oit

^oU

bewürfen

t^,

Ht

n)cl(^e unter

man($erlei l^inju*

gelonuaencn (ärnti^^tum^en

uut) SQi^Arnimden^

p

tl^un^

ote(m

imb

^

:^cctre0en

^antlungcn, §e|itt(itten ,

nteiten i^oi^en.

(^eMfen,

ber

^art^ietungen ^ tie

ja

bem

tt«t|»t»enbi9eT, Uc[>

a(ä $u

für i^n baö 3.

9Uto^

in einem ibegriffen

f{){enf(^en nic(^t^

tmtec

9lot|>tt)eubi^e ifl

«ttp^

fint,

ijl

bem^immei

tDociii eißent«

tviffett^

:Diefe (Sinfi^^t

ten

3^^"f^^ wnt»

immer

gloublii^en SS&a^it^im

^

kjle|)e.

mtn oiin tuv^ Digitized by

Google


^(^

5,ttm

^vrt^ttitt

au^er jener

O0n t>em »erl&oieuen ^ftumf

®oitberl»«rf«tien,

l^term^

ttttt

mit ü^ren SBeyivrungen

^oVt,

\ovC^an

<BaU>mi>, fe(6|l

gett)ovt>cn i^,

aU

51L

mögti^ f(^eüit e^^Kem

Uixie

©ele*

Me &a^inii#e

ni^it altein bei

-bei

Said

ctn^tgcn

loen

folten

\e^t n^ic

bcn

mi\m

»im ec^

©alomo'iJ 3^^*? metif(^Ii(^ett

^evflante, Digitized by

Google


einen

^u^gang

immpgKt^

tfl,

18, 27.)

Uiib

*$tt

iji

Bei

t)ic

@ott magfit^." (enc,

manni4>fa^ icicbcrjotten

^ei^ei^ungen

t>a^

^

^Uc^en

fein

n>o^,

eine

^n|!

gtci^

^at;

er

au(^

jld^

<mi

(o^

i>Bt

fcIBft,

mU

awmte^irt

ettt>U4>

alten

tiefe

Wfe aßgCf

i^aBptintl^en

machen, in dns ^ttn#

meste Bringen können. aBe«

tem (^be

(1 SWof. 1, 31.)

ijl.

geitra^t

meine ^njl,

SeU

(Sn^e

$>m%i Bernte etfunben, unt in

^Öffnung, ba^

tiefet

^

fe^ gut

Bei

n)ie

^ex menfc^U^c

gefd^ienene

Bei

dtegierung

©^ö^jfitttg gcwcfen

§. 4.

bo4 i^^^t tm^

finden:

3u

tiefer

^offnttn^

ein t£eifa(^ec (Shcnnt: 1. n»eit toic Digitized by

Google


77

*

^A^e

fal{«n

feigen,

fo

nit^t nöt|)tg^

j|a

wafurgenoniwenen SSetanlaffung feinet galtet

hxmm

^tsi

gereichen

Stil

^a|^ Ummt

ein

SÖAicttunö/"

^vinnerung^

gteif^en

2.

^ur

aU

t>e¥

^olom^r

Urfftc^e menf^'tif^et

ft«^ ipcift

fcic

SWtttel,

itttcnt

fkot^^

l>ft^

ev

.

t^as^

ttnt>

Seifen

ttm^

m^t

WticmH

^xit^mitv, ^ugleic^

tcnfetten oih^u^elfm, fagt:

jin^.

^aö

l^a^e

i4>

«ti*

^e*

(^oU ^en SReof^ett oufvi^^Hg DigitizeS by

Google


fragen

mUu

mwiädt et fa^eu

^et

wie

8.

fiatt

5tt(

«Bct

^ux^

ttnjä^li^er

n»i( ttmt tiefet

<Ba^e ju piitcn

üon

ijl

^in^ ein5t9

Jetten

£)!

4.) t)a^,

genug

tt>aö

vmn ijl.

^»^wenhi^e

iviffen,

gott«

Gin Sinnige«

Sintere au^tc^en:

10,

t>ic

^

ruft

alle iiii^t nuic

fur^er ^n^egriff

in

SJicIf&Itigf eit,

(&m^

(Suc.

m

30.)

7,

^ejfcic

@aIomo

^t^eit

tt#^tt>etttiö.

ein

2)ie

:

fierauöwicfeTtt.

{>immUf(^e

(^reb.

fo

»erben

{jl

für

einel

^ntf in

j[el>e(

noir tic Digitized by

Google


tt#te

Sm^

garten,

^iä>m,

aKe

(Bif^))J>ifc^m

§. 5.

n»«# ,

ttoji ft# ein^a^eit.

f«,

Be^cu^ett

£ote; tu erfioi^c«." »ertraucn, fo füjtt

mUn

Bisweilen ta^

Sltkiteji,

tap

mt))

,,^ie%e^

tHe

2)«^ o^er jene ttü^Kt^ teutf^en

nTfjic i'bejlen t>ic J^cflctt

aße :t)(ibaKf^cn ^u^-

©^^ric^iüorter:

©c^wtmmev

er tritt fcn;

Steiger faifen ^efien^ed^ter SeUfte

UngtM

fic^

^tt

«»erbfit

tt&mK<j^ t^rcr gaufl

u"ntertt5erfett

®ßf4i;eu,

'

jie

ji^

akr

au^ aU^n toc^

benjenigen^

trifft

ten e^ Digitized by

Google


0

— fuv tcn,

6^

tip

tep

^

Um

^{yei:

iSinen

n)el(i(>«i:

jt«^

njft^tgeir t'ic

nennen , tic

1.

fei:

licpe

mac§t;

SKovia,

m^an^m

müffm mit

f0lat;t|>a

am

ficl;er*

unt

^onni^faltt^feit

t>i£

ptievlei

2lrt

erfte

ff^affen

^

tap

.(^efc^äftc

t>i>nie^mm

©te

Unfall fürchtet,

it)eT($)ct

jlen fein ^

80

n)t¥

mit

bef(^äfttgt

Öef in tem ^aufe ^tn

i>af

man

(Sorgfalt

©orgfamfeit

mXi^t

anbete

^ mertettF

fic^

t)ec

^m

^iel

SIei|

te(

estt»#tit«n

üDemi tie i^^avtlMt nrtt

%tx , »ic Digitized by

fte Google


r

^

84-

(

le^M^ mt,

uttt^ ftd^

U^tc, ii>cftt>eöcn

'fic

»ye^r

(^(^»^et.

üon

feilten

pfett

(ä^riflo tneji: Belogt !&iefe

^ttn^fa^

nettttett.

föpettrÖttte^unfcSöfe«;

(f rei>.

i, 1.«. 10,)

Digitized by

Google


.7.

;Um

.«ftWi'.feie*.

,fc«fe

funiJ:

w

tjj««,-«»»!*

fpgciMWitc

Digitized by

Google


— ^üx^m xoMbe.

Ik^'^amf

Äutj,

eine

t>a^i(iv^tt0$ ft^<j^tf(^iiig$

jü/ipem. '^0^«^ d^^^^^/

mtt;

ejtic n>el(^t;^

rba^

.^.l^e^tm taßegen

2)uig,

<mM

fei

U^t'.

joiitt

.:^äfUä}Ux ,

<Btüä,

weH

tetfelSe o^ne jiene it>eb^

ttp(^ iDac^fett::,* itwc^

fei.

fi

nm

3« ^«

^^eiU

^xn^t. bringen lömtte.

7* Digitized by

Google


M ^^amt^,

^ man

'

laflen

ist

i^m (6timn^6hm%

<w« ^tm.ShtSKit be^«.®em^i^cd

tie gavl^e totfien

S4

f^ou unt

^tefe

toton gematt ftn^r

9.

'

ft^

nic^t

i^t^P

^o^.i^ut ^usn

noi^eniotgen

n>ie^««mi in

nit^li(^e>

unnii^

"7 Digitized by

Google


HMuft ^nNittfiiMi^

ali^i

liefen

e^:. £)tft$ed -ni^

Seiten«, «bet ^bggeui^co^/ 0{int^ uo^

^ine^/< iffSein

liMtigm/: 0)9

f(#U4^ '

fetbjl,

«ine.

ifi

in

iDettjietti^n

tem mt^cen

ent«

Digitized by

Google


©enn

i&etk^.

Hit $jei6

(^iä^^!^ ^enü^t wai^

vm^it^i

'

3tt)e{

-

mtiun ^aw^

mit

mm ^nwf^ ^ •

einem

t^aupt.

t|)ttte

^änbc ^aben dagegen

jn^ci

©c^upe

Xa^,

i^ett,

11.

§.

tie

tt)entt

(i(^ bvei/

X^eüm

ii^t ant^mi, anfocht;

ftn^ feet

»iist'

tte« Sitte

inmüntli^m,

gejoiJpn*

$vei^

^exfciUt,

^et

2tn»eni>ttng

jiet^eii

fok(»er- |)Niinb(nng

9. mdgti^e SXittei^

9e5H)tc(i^en;

uöt|)ig.

^ol^itt>etU)i0{eil

3uf««n««tt3cfe^t

genannt,

;^atttM

^ m ^e^

3. tie 5tt)e(fm<^figc

bei

jur

ßmi^HUtg

5lü

'

Digitized

by

Google


bcc

^^^äter,

3ettg.

Sragt

taö

SSScipf

man

nac^

otet

t)en

ter

eine

in'

^ifff^etm^en

an^xti^mt>e ^aftc, Äimilfettigfcit unb Un* (Sin 3eifpie(

^gxt>xf>^tnfyt\t

ait^l^vU^cit i^fte^fji fo

faiin

ttt'

tarn

fä»

ijl

etf

akr einem

;

uttt n>et^ er

mrt

£ein

Ä^ewÄ,

e^ ,

Un^

'^avt^wt,

fo n>ei^

SÄnftffunbigen^

fiet>f>^

^efong

tie

5U fingen^

ni^t— einem Sauer,

er

wiU^

^tüäe

einem (Stummen»

er nid^tf t>aioon fo

tcei

t>iefei:

n>i(b

tt>enn

erfetgen.

et

Uno

Digitized by

Google


mm^öxM

ÜJtm/

^e(f

>t>eK

fernem

S^^i

Qn^mä

Steine m^vfen. Wint fletcn

^

m'onvfi^

.gefi^i^

öetn<«^t,

|ii

weri^f^

Digitized

by

Google


äBeui^e

feit,

Sb^m

jtt

©fimie

ttnt>

Utt^

^tt

glöfTtöfett

^er^tt

J^olcn.

Sauterf ett.

'

maä^m

u.

ber

^i$e in einem

wb

jtt>ar

flettt ot>cr

ttttfcre

f.

5n>e({t)ienlic^en

nid^t

@^>eifc,ttttt

5U lochen,'

?)4cr bewarf

3««ber gebunbencn

eine^

1?«

f!e

baö geucv ?

(©a(3^ctt

ber »irffamen,

S'^afirung,

l^«türfen

f.

6ei,tJm.*>A0

6e*«tf

S05U

erwarmen, rope

flÄfftg 'itt

mt>

i^rate:

s

in ^eucr*

Spi^c.

So^u

Xvanf?

@ie

mit unferen l^e^en^dcijieru.. Digitized by

Google


«lAt (Bafitcn

e9

fl(^

§. tiefet

mü 13.

gleichem ^^Sev^äfttti^

itt

allen

^ngett

in

fBix mUcxi nun

l>le

^inge UttU^tm, tamit

nt«nf4li(^n

iBevirrun^en ,

unt ^iittfd^ngen ein«n

"tvt

jle^^ett*

^an^en

^iuößkng

ivii;

auö.ten

tD2it(>felid^^il<^

Uü^m% fünten

mut

tie Sa^tf>«i<' -tief« i^nfl- evfafnie«.

*

Digitized

by

Google


$eVmetbit»3 ber Errungen, ^efc^mevben unb ZS»» f^uttgen

mä)

S^rijii ^Swfd^rift,

mt^e$

©enfforn,

M

©aamen; wenn tfti^

m' ^mm,

fletnjlc unter

akv

^ö^ie unter ^ftf tie

t>em

S{)ri|li

t>cr

(bent allein

taf^ el&fc^on

|ie

crttjäcjjjl ,

^o^t,

uvtb

allen

fo

ifl

unt) »>ipt>

@0$e( unter bem ^ünmel

untev feinen ^efl^ n^ol^nen

©affelle gttt'i^on

SSBorteit

(^a#.

13, Sl.)

gegehwSrttgcn Flegel S^tot^itt)

enbigen),

tnbenitugen ter^enfc^en Digitized

by

Google


— Um tiefet

ifl;

fein,

— hi$

bo(^ ifyu

gekettet; fot^e

92

m ^en Gimmel

§ptn$ctt in fcjx

n>ie

toit

fetnec

m^mß it^m

.

Brette

Slcflc

bte

^(^«

btti:^»

Wki^ix^ f

tiefe

.

feitte

Siegel auf all uufer ;i|)Urt, .«li^- mit fiiti:.

Mo^m

92tt^nt ci4>ten fonnent

$* %€(NBijlti^

biefec

bie

l^r^eo

b)peifa(^er-.^itfl^

9l^e( Uj^ct l. ott^

,

attc (Steine bet

$2.

tvin^cu,

v l»''^

unb

3)?üKe%feitett

.b^

ükv*

B. olle ^nne^m(i((feit£n bejp

§o^t

mott in feine» 4^ftf^ä|lm Digitized

by

Google


tß^eUfr SJJattniäfftWöfett.fntfpvmafin/

unumgänglich öalUnbrt

'S

§j 5-

ijl>

äliüt^tge itrei^t,

tt)irt.

t>w

.

niiji

Öticnfa. til'* .in

W#

Bi^

e^.

ben ^aufiß^t

ötlanöttng

Digitized

by

Google


tl^&tlt^en fi(^

nitfflfi:

i&mt^igt,

tÄ^ tck

ttimni

mit

hd

einem ^ofige^t: h>it^

«Mi^gefhcittftfc <^itb'>«fid|t<beii

n(^' ni^t

an.

^JcilÄÄgen nv^t

wjeit au$;.

(Sf gtBtvaBet'etn S^üi^Uisif

^tff,; t>a«

Ictt^rd

wit^- leitu io«N

«rffe

«»enf(^ett

(1. 3oJ. 1/ 9.)

/fh:e(!B;

betrt

# e^ jjorüfcet-^ me^^ biefer !

V

i^9tt bei)

Seit .

.

cr^

-j

Digifized by

;

Googl


95;

(j^xtilu^

^tt

att

m^^mmtx^

berufen ^

jtv

et fagt SDiat^.

eigene

^Jflicfit

:

19,

^»ixmmi^

2i<:i

,,bie«)eItU^cn #ßnige.

1!

m Digitized

by

Google


unt) tie Jittoi

auf t>cm

13,11.)

f.

u.

^^eftic

^tn , wie fotc^c

^

•

f.

.

Digitized by

Google


^

21.)

fttU>

97

^

^etitfi^fQigmr tiUi)

(mbeve (^ef^^fte fui^te/ erfiävte: ,,Srr feine

{)at0 AH t>m ^ftug

t^ue,

o^ne auf

ließ et

e¥ bei

feJ^

legt unt>

We in

fte^^t

^VixH, tat

a^ten.

,^mt>etniffc

"um üi>eniowmeoen

\mm %9H fasm.lptoiie:

bfAfl^t.^'

1», dOt

ifi

33ep*

)>oI^

^

8 Digitized

by

Google


mmm

mmm

©muffet te^ fcc0«tni (^uUi. in

tem

lein

bem

e¥ (el^Dtr

Itnnöi^igen

nx^ben^ MH>tttey

i«t$ifif>0i?

gefe^ morgen,, -^D^ (Sf Haltung

>

^

53 V 0 1 Mlten,. >.

fotitttn'

mit

^(le^^

i.

nt$t

tem][4^%43ii'

«dni

um

^üm<^^ £ein

twU

fotte: fetneif ^tup

tmi: ^immtt^

Sed etbiffen , He

f v i e ip^'n

f

Hn

Digitized by

^

Google


lehrte

X>em

|(ttt£

.

fttur Eilige».

e^enfo

müu

Sm^

^ .g5(«L4.*l. 12, 13.

(i^n^u^,

M

oh

et

^<i^e

Slet^tm^öttcJ. (^ek.il3,2;)

f^m

.txb:^

^^m 8*

folgte» Digitized

by

Google


100

feine tceuat ^iSm^tv ,

^ojlet ua4» ,

tis

in gtofor @e^tt£b, ^engjieH u.

6;

y

— 10.)

©tel^e wie gat

Wcfer ©efaug, atö

f.

f.

(2 €oc.

anbwd

ftingt

bcv Slontalcu bicfer

tei:

Bettl

©lücffcUgf ttt

fei,

ncmti^

mit ^ottf in ®ptt/ eind

^

tttcf^

aUeil^onb

matt in benv tvo^ ge^en, (i^riflo

aU

in

fein,

jic^ fcIBfl,

nnb

fi(^

unt

au^et:

^inge ^x^tx^m, batnü notj^

t^ut/

un^etingt n^t^ig.

getemt ^at,

tec

»on feinem Sege, tcr nic^t

:

weites

ni(i^

S(^et bie^

\m\>

©e%f cit,

ni^t

oon

teit^t

a^»ei(^cn

Ui^t in ten &oi:l«mment)ett ^Beiten

umeiiiegen

otei;

bei feinem SBetlongest bec Digitized

by

Google


— Oenu

101

Q^xi^i ^efyxc

man »exgttügt MüiUt ^mfc^en

mit einem ©Ott

unt)

fn^ unb

^^xi\to: mit

&9tif

li4>eji Se^^rer, S^vöfiev

einem

einem

itmer«'

imb Seijlant, beni

|)ei*

Jiaen Öietjl, mit einem (Slau^en^Uc^te, einem

^offnung^anfer, (^ebet unt>

jieten

(^euf^em

$n (^ott ; mit einem guten Ü^etfe,

i^m

M

wmit

ottfgetragen n>tttbe, tec 9l&^^m\ithef er

einem ^cben tienen fömte;

unt»

enblt^^

mit bec ©ebnlt in SBibeinjärtigfeiten,

um

bürfen^ mit gän^Üt^ei;

nid^t (eiben

gebung

feinet

I^enn wfx

fommen

{t(^

nemli(i^

äi^iUen^ in (^otteiS

bem äBo^IgefaUen

üBcrgie^t, bcin

5rc»be imb

oi^cv,

i^eib,

(St^^

SS^iile».

(^otte^

t>o8«:

giit®uteöunb^öfcö,

Sfeben

unb

X9'i>

gleic|>öiet,

aU eine einzige wollte ^iü^cung @otte£^ '

Digitized

by

Google


— .fmt^

üthawmA, ou^diemiSkntte Sir akt

§. 10, etitaüeic

^imga

*

mtfeifen ^äteifitt

^ufjlo^fm

i

^ eitlem

«ioHen anfeetö xd^t

tcffen

fein

hämimi,

wir

te«

,

foUen

j[a

ofe

feitten

nadfijufotgcn fortfa|>rcn, imt» ferne

4>em aöet«.

^ot^eii*

i>eiaße« einzelnen @cfc^aftctt

attn)£ttt>en,

^ottenc SSorf^vift r>igett

102

t>oit

tarottf achten/

fonb«v^r

jiet>e

wie «in

^bipetCung

ter.

SKenfii^ Iwr

^u^en^

gan^e 2Öe(t,

wmn

1» -um

^j4))>l^if(^eniStemett

juttt

#tut0en^ unter ^ernn je^

jt^

<mt»

Jfo^roa^^tt f Mine.

p

>

etrer

tmt

^taat, jt^e

@ijiMt(«r

.f4wi)t^/

jieijer

bie

.

ijr $eil twi^r^oft

Xontolüff^en Sröu^ Sllte jriben^ fic^

ifirer

((ff^

'fwigen ^Jrot^e "

Digitized by

Google


genügen,

.

^

^ot^Ü^m

mni%t>^ätiip%üt

mexUn

iStim ^fer ^otfi^nft

ec^

f(id£/

3tL

^pif

fem

t^iefer

ie^tece

tm

Digitized by

Google


— Ulm

it(^

temm,

fetbfl

ven m(o fein fe($^ §.

3.

2Baö

tet

^rntttir

ba« fagen? ^unäc^jl

Witt

Gimmel, ^et

on^ocen

(Skp^tf

TL

abec Regent

Heine SeCt

©Ott.

3weiten^ mtt^ bcr

feine

Heine Seit. gefodt )>at:

n>ittfi,

mia

gleit^fom feinet

fei

^fc^ö^fe

n>ifren,

foiftem ein

f.

eine

regiecen

^ Honnef ^ec

bie (^tU,

Il)m;

jtt

re^e«

fel6fi

gemefen.

andern (^ef(^ö)>fen : ec

fie(

ft(^

fei nic^t f(^(e($t^itL ein ^ef4lÖ)>ff

et tviffe, tt>ie

104

n>ie

3Kmf$ ciu

!^a^ei: jlenev

Senn bit

eöi

ek

itttb

^

nob.

f(dnet

ft(J fclbjl

Heiner

®ott

Seife

n>ei^«

etn

^toig

fetn

Migteic^ geben: Digitized by

Google


r

fein

5a genießen mjTen,

lec^t

fe(Bfi

auf fem (^efc^öpf

m

mel^i^

SScrgnügen

fuc^cn,

ttCK^ i?em

<S^)t{(^ivort:

eine äBett^

unt totf

.

.

§. 4.

.Sie

jte

ifi

^fen me^

atö au^ ^c't>ev

ftc^

ijl

jic^

tec iO^enfi^

ft(f>

otev eine ituget fu^ fei^^ itic^t

am

att(^ (Sott

unb

!fe(&^

»on tem

läft, gleich wie. ein

Dai:ttm mxt>

he^en in

ta^im,

fel&jl

«( att iMie

6ctttc in jt^ felbft ^at, unt) tti(^t^ fi(^

feifcj^^

nt4it an^tti^aih fu^en.

%nmmt: So ©einigen au^ec

t.

miaffe», at^

einem

oitf |t(^ fel^fi^ tt«# oit^

t.

iiodä.

t>&i

^enfc^

.

ftd^ felbjl fiitttten, iitt)^

et al^^ann gac ((t#t

5ltfcö in fic^ felt>j^ finben wirb.

(Bott alfo fonn, wie jebe* 2)ing, in feinem

^BUbni^ gefunben werben ;

aUei^ Ue&vige e^enfo Digitized by

Google


— im — ein

(Wie

^ing

lernt,

fo

ii^eätet .

feilbfi

«

^ftt

Ijürfptu

tt)ivt)

febten IS^äcfkttatm. ter»

<tn

i

cv

fein

genieß

iji:

gu

genas^ge?

aud) aut>eret i^nx Astit^t^

(^üUt

nun

felBjl

genießen

m^m.

tt^mfixt,

lennetit

l^oP^

.

wn

§. 5.,

itti^

^ettff|>m' tod cvfk

k>em

'

forljeyttif. •'

<B\<^

.

^Rf>ä)

\dh^

Mutlv^tv.

irnt»

fältigen .Dingen,

mt^^cMät

f

fo

»Ott i^it^m voidignüi^m

bei:

S^a^tung,

i)en

£teis

Digitized by

Google


Ä>caif

©enti

Bc^t ffij}^

^ßo^mwgetv

jic

u>enn tu

m^t 4)um

jjmne^rcjt ungemein

wo|»{ n)«il

(BuU unt

tu t^im,

tmc

tmtf>

J^ältjlt,

at^

bauejl,

tie

mx

n>efcntli(!^c

tot uujkrblic^en

evfettttjl,

^atatie^

(Gütern , iev SÄeafcJcn^

tu au(^

^£i(f, ^eib;

)(i)eijif

it)e^m

(ii^mf

jte

tetueu Udcx,

unt tauon

SoBij?

W

faxten, ^rüc^te

Digitized by

Google


— 2ßaö

§. 6.

fein,

tt)trt>

aUx

^)«xmetmmm

tts ^ei:

t>tt

nDtpmenbtg ftc

au^ bem

M

bcin

©utc«

(^i}ett^t(t>e

&otte^f

mxt> tefto

gefc^affen Hjl; unt> ed

gtiwltic^cr

fonunett,

5« i^cfifebem?

«Kcttfd;!

wo^vt

SammUing

gut

edennen, t»o^sx

wia

fommt

au^ m\x \dh^

^(üc^tc

tiefet

108

fearau^ ^etöovge^h,

je

tu

inel^

©Ott, ]Dcine«i Svimeipcv, gleicjifpvmiß wirjl,

mo^u au^

^enn

tceibt.

Hm, ^e^t,

wai

M

cx

alle

eine

feine

^kic^ n>ie @ott

ex (Stttc

\r>iüf

^ecjenäncigung

rniVi,

xM

ifi

aiu

jDtc^

wio

ieht,

wti^ nvto ^et*

unb etwä^ft,

wixtt,

5lUc6 tefi^t unt> öcuicf t, iitct

©cfc^o^jfe em^jorn^t,

mit ijjnen Digitized

by

Google


— h

feitiap

geliebt

»od

er

iDffenibanm^

wcvtcn

nnK

x^^iü,

ba^

baö

unb

§. .8.

tie

fe{)(te,

fein

tmb

totei

er fottti

erlangen,

^ren m^at-

(id

tft^i in äU^t

einem

d^ebe

ft(^

^nberen

(^uafi

m

ern>erbm

bcr wäre eine 2Rif*

Mmi^. fei^Ü

^ier^u ni(^t bie ^naft,

9tei4)t

(te^t itnb

cmig in ber güßc

(5in>a|>(tc

älnbem

bie^ SSeclangcn

'

fte

^

t>ux^

ntiiatttl^€U«n ^

gehurt,

irnb

genießen,

(Srtattgte

Rommen;

tilget,

wafrlftt^

^tt

»errichten,

jtt

109

nimmt

an^ tem ^enfd^ni )t)enn er bie Mittä :Dad

Sßerfjcucj

(eibli(|>e

unb

fann,

leiben

»iß Digitized

by

Google


110

9

att(|>

tic

2Äenfc^

©efunb^eit; fünf

ferner

ike^

'Bimtf jefuntet

fcei^i; t^Sille, .iuc^iige

SScvpojifc,

Gebote.

Se¥i^^u^e

^eiDe» fonit te^' Vitien ^(«iefcii, amb. tcnl

tiencn bcnen, bte @ütt liebctt/

aKe ^tngic

jum ©Uten. (3vöm. .», 28.)

.9^a*

^ei(na|>me

t>e(

»me iDi^ig

i#

göttlichen S'^atuv

tie^I

^

7^

t>em

et^oto:

6. .7.

^ek.

Digitized by

Google


— u)ttb

#m

f44en,

wir«

.

III

i)ä feinen (©itten

ü^ie^

unt

Sel^fam

m'o hei Be*

entlu^ nmrb

t^etM^^ te^ £ei6en^ nnt> Joev

fmüf^ 'htimf iDerfettm

unb in

m

SBct|>ütun<j

in

^Ming

fceö

^

@egm*

Digitized by

Google


im

(img mit @^eife imb ^rattlf^ otec .

^r^encitn u.

f.

tut(^

gute £)iät

&9tt

mit»

fItige

^äfigttttg

in ter

xm

unt

(i^teip&ietigfat gegeft

S)len)(^m.

^iot

:Die

im @ffen

getuinuten

!t)ingen.

gegen ®ott unt>

(ictuttg

ifi.eine

Si«m&9i^

ritnt

Scwc^ung, im <B^h^e,

je^t

entfiel

Sp^Ifciu cutjle^

f.

mit»

<wit»e*

C^m«

^^if

Mmli^m

lin

^e^e^en^ 9iiemant«m ^^^^m, )U«

anfügen.

@enȊfir{l

l^equemc

9la^vmtg,

un^ diuit,

Im

H

a(fo ^ettmli

t>em

£ei6e

.(^mitt^e

9QI<^

8en>egnng

ober (Sc^^Iung

s. Digitized by

Google


gegangen? .

;;§.

m

m^crgen.

tote

"

.

Sitt

S>nm

X)ai:ge(otene ; nur

.11..

man

auf

muf t tn .m«ii

tie genaue ^eimtnif

.

f<iü(i

Öntßf'ÄiiTijn, IBib:

J^ /' Singe: ni^

ü>«nmi

(«ftc

.

©afcin matt, wtif , (m^ tfi

t>ad

-^«fisttbltett ^tt.er^aU6tt,

©innc DcvfaKcn oö^alt

§.

ni#

tm

tpontm.. fjoUtejl

j^boi: imt

113.

fle

9f>tt

id^/

t>tt

oit^

ta^ .t|men tauiit.ni^t

teWf >efiim n>atf

frf,

Ux\a^m g

nöt^tg. Digitized by

Google


Um

tnie

.^«^

p

m^t^tn

ta^ 9löt^ige «i^$at)t>en §.

Um

12.

bie

,

forf^e :imi$

fein.

greijieit

t)ei5.Sä{mö

gekoiu^m^ muf .man ev^ f(a$e»r

«Iber

frei*

ijl,

!^agegeti

fts

tev*. -feinet

.

ifl,

^ieä

mi^ett.

fßlip ni4>t mÄc^tig ip.

i^eift .etf:*'

/^(Stärfei;

fi^ im^u«

wn

.

fic^

oljä.i^ei;

felbjl.^

bie fejlejieii 9)tattcnt itfienannbet ^ :e^

p]^ee

llÄe

S:n$enb nii^t

§.13.

2lw^

biß

gelten.**"

fann .'

.

^jigcnb n>tiffam Digitized by

\\\

Gopgle


— m^ettf

(m

trägt

f(innett t>ie ittcigen

i^ettong,

gutett

©^tanfen

ge^pgen, n)entet tti»4>»>eiU>tgen

§. 14s

um

ukvfc^mten.

jte

^u,

foO.

^enu

He

ni^t

S«b

alfo

ft^ ^efto ftpafiiger .tien

tnit

D

^äfte

unnü^en ^ingfn ab-

unfeve Sl^otigf eit ^on

tftt»

Siegel ß^^rijH Bei.

t>{e

trautet:, fo

mtr einer

11^

tenen

fte

n)te wtc^ttg

aUein ifl

>a«I

i?icfe aieg^el ($f>tifli tfl

»

im

Digitized by

Google


~ ^enn-

g£tt>%en.

Me ^atnx

ifi

Uht

itügfatne

ii6

gute (^ott ti^eUt jiet^

tfet

nx^t

fo

t>a^er Bei

^eniigem

gtüfffeli-

SBem

get, »eil er tücni^er ^erjltcul »itfe.

nfi^t,

t>em

ifl

wie

uncrpiitUt^,

ni^tö genug,

itttt»

er

tvirb

m

'^pLibttif

pB er aK<^ tie gan^e Seit Befa^e. ta^er tie

befleißt

tett/itt feit **

gel,

mer-

reic^

Seien nnb ^r^eiteU/ in ^))arfam« '

'

ober Sy^äfigfeit §. 16.

ßcnie^t,

:t>e^gtei(i^ett

ein SÄenft^,

t>a^

^ugenl»

|t(^

grüntet/

Bewirft ter

fieine

tmt>ni(^9 ^öfe^ t

k.

^njl/

'

jene SRc-

auf ®ott unt (Hilter in ft(^

^u^e

5U geioärlt«

Digitized by

Google


gen.

m^t

fwii

WtU

et nid^t;

toegtm SeU ipt em^

Met

-

11?

im Mi^m

er

Jp^t

fetn-/

.ev

in

©Ott unt ft^

4$ut ev

Wk^,

'^ßnägfem

ßet^ ^Ute^.

in

nwä^tjtt^jt^, ^u^^,4U^f4>f inen,

te^

fijn*

Digitized by

Google


118

4

ftuf SJ^enf^cn,

men

^ugen

i^eitte

Bitt>/

at^ auf ®ott unt> fcin.^e'

al^ @9tte^ ret^te^

ßce^rt baj^ejjen: benn

baö gc*

bit^

meine SSoI! a^te, t^ut ni^t^, ba

fic

ofit

einen ^loac für einen %\i<xx anibeten«

batauf

nic^t/

§. 17. i^re

fonbern fu^e bie waffve

5lttc^

bic

ipitb

bieget

^ul^änget ktebt ma^en/

(S^^

^l[>rijle

n)enn

man

batuntec ni^t eine erzwungene @c(itt>a^af» tig^eit,

fonbem

bie ^crttgFeit, feine (i^ban«

S)enn »et 9?^^*

f en mitjulT^eiJett mjlel^.

wcnfctgcö tvei^,

öottf tlnnü|en

tt)itb

Sajrj^eit

ntcpt^

teben,

au

untcvfl^ett

Unnü^eö öötkingen, au(^

feine

"SRcbc

fb Digitized by

bie

jn* Gopgle


.

119

@©tt ipa^c burc^ ijmete ©eufjer bcö ^«;-

^Dlmfc^ aWp

-^edcn ^ie

mnUf Min

i^,

«etfitsr

geteert

18.

;§..1:9.

wit

Itiic

SSüt

^

ein«

t>)n;4><

^immlifc^e

9)?enfc^enßUttP fßtnw an-

altem

aUt.

tkö

t>ic

Digitized by

Google


S^m

tt6er

jtc^

^bAnn «Db

0tli

olUs

felbji

fie^t e^

m

^tnmt

an

/

unb ter Siclev

(§Q.tt.

üBecgeben.

m^i, mit tei iD^enf^etif

i^inv: ipo^

^um^iBatop Digitized by

Google


— hin.

iäf

bein

§. 20. kfotibesett

«enge.

^

^i(b

unk>

^ann

(iKeö

atemoljf tiocji

fe^v stp^ec

iip$

ibie^

eclaut^,

.${itf)}ielest

tntt 2;i^at,.

»)ct>et

4*1

tvecten.?-

^fm^r.

in .

mit

Sorten , uocj ®f?

^. Jbiuc^ (äenügfamlf it in SIeitau/

4m

t

t

»

-

Digitized by

Google


V

jeitig

Vota Unii(>t()tgeu

«oeit

vmH ioa(^/

:tt>ir^

trä«(t. tiefe

^flitonto:

^efvcit-

werten,

Wiet md^

aifo

tt>itt) ,

mtcxn^Ut,

^ot^mnt>i^cn

t>cm

in

njac^j!

er jKiit^

-oter

jene

^n^ge

ttenir

ev

;

getabe

.^jüec

.

unb

Dt)er

t(i

f!(|r

mc

er

hurntttr

^riu^; tdrnm fogl -

man einmt ^o^en.geMMÜ^ev im tUter im^'' ^ü(^t». 3ev. 13, 23. X)mn bu luiif

ffVm

tw»en

'

22, 6.

cf.

leichter

^crtrc^m, alö kffer maxien, »o^ Digitized by

Google


123 im 33ofen

m^hut

SKan

i%

fanti

füß*

m hm

li^ex gt&fecne ober tstene @efa^f^

m

8eiBf^

)<t)en

tt.

f.

f.

3^ag nur

aU

ber Seit Betrachten

ein

lernen/

£He^ ^eiti

iberge^t.

»crcjangKc^en

fteinc^

l?eben

^»511,

bad b«(b ba^

nii^t

Helmel^r auf ba^ künftige

X|»ei(^ett

fie

»ie( ft4^

3^

tt>ent9er

(ernen,

a(ö ^u- leben;

gro^tett

@efa^r ^maisnt

m

ber

©enn

t»a^

grcjite

aber

Un^IücJ

foUen

ifi,

tofefem

trauen,

uorkrt^iten

lernen.

jlerben

)i>&x*

m^t

|te-

bamit

jle

tterbett

tucnn

bcr

fKenfd^, jung ober alt, unvorbereitet ^tnwcg* gerieten

n>irb,

na^ bem

n>eifen fltt9^ru4f: Digitized^ Google


Bi(^tig

anfe^en.

®c^>

ftU wie,

Ȋr^ig;

M

taflet,

^^Vi^^f

m^iHki^f*

t^.

in

»9?fl«ße, ifim twtfejm

^fti"^^

-

w^^^i

£iiefjߥ 9{a«|>

.mos gut.

$U(m

Digitized by

Gopgle

;


^ 9kU

feit;'

jttfimfttgctt

§. 25.

t>cn

^cohci^trc,

ficten

I^em

@inn>ati^r

ta|

ba^« ie^m

Wlavitx mx'f>m

Mp

($abftc. 8, 11.) fotc^e» '95^tnf cl

nöt^ig

nHUr'itwi^.

W-i^n «nftagen, -tm^

kleine in

S^U^U^m^^

..

wix'^- ec

Wirt»

einen

.

t>ie^

&m

cm^^ef4>ö^f,

ten.

,

tt^e^n^ i^mit: fBts i^,ni^t

imt> fotglo«

t>ix

t)m

oSi !

2)eim fo Ü^n

fte^t

d^^tex.

ttf^e ]bea(|^eii,

kacktet

125

r ifi,

^rnnt,

mt^

t>vi

uttt

«ä>tx

^itm Oünttgcti antreffett?

9lit^

Digitized

bj^fopgle


$

im ^ettte

miuttm ))ett?

^ft^u^t; n>it^

(int».

abtt

Sßaö akv tem govtfajtm*

^^i^atven;

^tpe(^ mosten ^emt^^ne

motten ungefc^uHt

iji.

^

weil .tnteit aUein, tie

(iO^ot.

i^on

10,

2^2.)

^iet^u

^u^ent auf mit Digitized by

Gopgle


— 4m —

@imfl

i(i

oll

teilt

b.k',]!ite(Qt

»Ott:

^tt

bic

fammelii

gal((^i»eit:

0)2enfc^m auf.

ujinü^m,

itt

Z^m

tmfe.

wm\^

nütjjtgcn

üine Heute 3<^i « Hnb ttad^

Digitized by

Google


i»iHtct

at^ «ttf

fifiäftc

iji

fHmmtc^

t)tc^

feiajl..

notf>tt>mt>tö iijit

fcfic^

imtei: -me^reveit;

nai^^fe^en.

SSI«;

{«gen tmH^ fän^t

SSk^ ^«tte

1) immer

:

3^^^

tem-

^

itt

erjlen

Bes*

<f>aBcn,

tie

ober

alleren

^ei'^feit;attf.<eaiiiMl

Settwit^

2)

(Sin

'dn^^e«

V

fx^exe$1Sllittti,

Mg

f4)men>

otcr, fle

tt>o

mehrere notjwwi*

emonber unter^pr^nen,

^mit jte |(4 ni(^t einottbet. ^ixilnm fcoi» ^em ^4>r^om. 9^ä(ctj<^ nmai'Ut 9hm^ Metfor

t>en SmiberiSiltfcm!/

^

ft(f)

Digitized by

Google


^

i29

mü tmkn-^teäm Ma^H; ttitnü|Ctt'

Mafien

h^\^mxt,

3)

t>ie

fSftittel

ot>cif

ober

We

^)int«nfe^tttt9

»ewicj^ten,

5uerjl,

«tuf ni^tf

fca^

§» 30. ®ef4^&fiten

^^e

mit

^exat^

fi^

^ejKmmte

2lrt,

^mt

eine

mt>

e^ «nf neue Slrt, mit

iml^

üfcdgen,

feet

tjeiöen;

Qtfy^

mt

m mm (^^mfunÄ^

§. 29.

jtt

i>iäcm

^im einzige phxm^mf

eine Seife,

juetfi

tbcnfö

nwn fo

taö not^i^^ie

mel^jeicc

^tttt>

Reifer tjne

mit

^xx^ln^

^a$en,

man

M

mt>, (ix^c

2ßonic|>mfle fobaun.

Sei ä^of«»/ iji

ein

au^evott>etttKt^6»

gvope«

^%f>6it ;

oUt

SÄut^, n>enn

gro^c <in

10 Digitized^y

Google


'

bleiben.

§. 31. falzten

ifl

(4)

treten

aBcr

uut $i^vm(£^Iuugeu

^aft gegen

biefctt

t^un foU;

fjon^eint

§.

öld^^icit%

32.

Um

unübcictt)inWi^

aufangeu ,

m$

^

itt

ein,

to^

gtopen «Raufen,

t>eic

meute s^ug^n

ttnfÄ?ett

fein,

mifere

^^ani^ngeti

wutp. ^vftfte

man

nic(>^0

ühiK^ei^i,

Digitized

by

Google


i^o()e

U(^et|i.

^inge

jtt

ji#

"^n

mcff^^ ed kpol^t

f.,

33.'-

n>u]D

ti^

iM^p wtm

$f. 131.

ettttief.

gebvaud^ett/

ftgener $ant>

131

ev

.felibft

mit

mie

betit

führen ,

<Socge

tsine

ma^en

fic£mt>£u

,

(Be^

^

auf ü^n

»>i¥t>..$f.

unfejc?

37,

a,.

Zxmc

10* Digitized by

Google


— 1» —

%tQ^Üi^ 5U

,]w>tl^nMnU)t9?

mit' ^efatt^

fein

U^m. Qac.

},vl

tm^

'(l^ott

ö> 13.). '^i)a4

r

fe^entc ^iixd mi^utac^ cn, eitt

,

dlei4}fa^ö

Sveube

bem

^

*m

fo^

©einen i^te

-t^af

nid^t mut^witfög fei, nniD mel^i;

36*

aU

nacf^

aßa^

ttotpwcnbig?

feuf^en

(J^riflttö

gemattet,

^(eif^,

.

gert

Saö

^)eit)c.

erlaubt, fa^t

{jl

unb 5U

ijl

^

^eten.

no«^

t>m

@eifl -fc^etle'.

Jbci

traurigen

Diu*

ajrftunö i«"fetnr 5, 13^)

:^nn Digitized by

Google


— anrb

fo

36.

§.

.8ot>ettö

ißei:

aUc^

am

^öfe

.

Outen

^luti

.

(i^

SSegierte

feine

auj^fc^A*

xd^

bet

l^at^

tem

mit

eine^

fejife^e.

n>a^ et

bofl^

fein,

niemals

ttwgt;

©einiget .Betarf

(Sitt

tt)o.

,

13a

ge«

J^einen

Un^ufiiebcue. $. 37.

iBeclegen^fiten ftc^

fclbfü

Wlm^e meiten.

He

t>et >

man fein iMan^ ol^ne fein^ mu^ man ibefionbig in

:.Si(K

Sn

Woatf

?ajlct,

(Sefc^afte

aitf er,

unt»

jt(^ fetSii J?ic

.eö;?

3ffc

e^,

ft(^

fct^jt

SDJenfc^en

vtev

Softer ju meinen, eine

Seefu^un^ Digitized by

Google


— bcö gre{f(^c^, fo

134

wie ^ofe^)^. (1

3)?<>f.

©atftit

^etf

fliege,

99f 22.)

t>e5

anfceve

V

tt)cnn

nur mit SÖenigcn/

btt

not^mnU^m btt

t>ad

Idingen umgeiifl

D'lät^ide

Sa^

§. 38.

(^lixä^äi^tät

^itex

m

2lnfi(^ten

«

5tt

glaubte,

iji

t>ev

;

unt>

einem

Elften

$Xato

anc^ no(^

in

feinen '^ngeleßen^eitett

erlangen bo^ ®Iücf. bie

Sn^en^

mit)

fo^alt in

nutetet

npt^ttjentig?

^lüdfeii^,

t>en

geti^att^

nur in

ttnt>

^uc

nennt feinem ti^ti^e

|>at,

iDcit

ba« 3Äamieö* Digitized by

Google


135

m

QÜttx

tt)crt>e

geit

ffnWm:

ba^'

(Snl>c

-Steine jur

^ung @ott

feittf^

itftt^

^immtif«^

«6

.

9l(te gtürffettg,

IXHt

tj^

S^ilpümetn

feinet

$fekn^

S^uf^e

gebracht/

gcfmttett,

unb

jte

.fciiie

iBevlangen^ erlangt l^at

5lt>ter. ^f. er

»em^tet,

Da^

5.

ncm^-

^o^

fvÄftig,

tragen ^

tt)entgec

!Dav^

wetbe,

gkic^mie bie aUen

fei:

fi^(m

103,

bie (©iitti^

»ettet^t, t>a^ et tt>iebe( jtttig

wie ein ti^,

mi

immer

fajl

imc>

^&umc,

boti^

veifere «

4tn^

fü^eice ^'^ii^^te

«jtege!o(i^t

mev

finb»

>e^*l^el&en^

tragen^

2ßa^ ein

m\i

l>a^>ct

@vc{^,

biefe l^cffet

fihf fei

e^

an ft^ Digitized by

Google


— ev

136

öot fernem ?clbcn^cnt>c

ganzen Sextib

pretö

f«i

erjl

ift

fem

^oum

.jju

^exUn,

n^itV

fett

mit

.

t>ei;

lallen;

^ffmn^

alfo

f(^nt)a$iPii

'

jDenuKu^

tt>ii:b

em ^xi^ üUx

»>eun unfeve

bamit

feinet ^^Ii^u^ ue;i;t^]b&

an tem ^i^^e

ev>ige Gleite ütiig.

§. 39.

t>etfceffpttt/

He ^n^,- n>o^

aKc ^ftniie fem?

l^pc^ji tnü^etEwtte

Zv^t

<wffii>rte

;

d^itüf^

te^ m^lMf Digitized by

Google


«

§.40. üemeiUttJc

Um.

5u

«».pl^(

(^tttttt>e,

fijcibett,

n>lc

nnbeip \kt fclb|l

Ott

a:(>b

bet

@efe^e

iji,

Bet^ftrf

wttet

titdpt

'^S^n (Siafithal^re

foU

uttt»

;

i^mx^Ux Sunfc^^

iDeii

)>ep (^ecec^H^feit^

o»^

unmc9li(J.

'JJttttft

.

fo.iifeevn tci- ä^^tt-

^emt

»im einem

leiben n>ottett^ ijl eüt

fievbjen,

fcamit matt

^Bitten auögfii0^m iDcrie,

im^ mUtig fo%£«

.

ati

ijlf

2)a

n)fJ^m

mm

feie

bct

(2?ipiä*. Digitized

by

Google


— hit ym^tf

tjl

mit

bir,

fo

mit

^er^

mc gvettbi<jfeit ^it

Sßccje

fei

tem

nic^t

unsJ

(Jvii

®ott

wvtawmt, \o^aben wiv (1 ^o^. 81^ 21.)

t>ft

(aÄat.ä,26.)

mit ^acti

tt>ir

.

btt

crfettnjl/

noc^

-

auf

«Oiit.lSott

3uat>i9 in (5|)tipo.

ivcnii

tii<S)ti

S^äc^j^en/ uut) mit

— taf

Jöctfö^nen ,

jittt.

gftnjen ScBen

®ott.

511

tem- 9lcM^jien

götiiUt^

im

e$ ; tie 8itnt en, bamit ni^tö

lkfa(^ te^ ttn« unfer

ift

138

ta^,

tcm ta^

Stöw. 5, in ticfcih Digitized by

Gopgle


I

— fei,

fatmji

bu mit 93atet

^Jeifi

öoItBra^t."*

^

(ll^rtj^o/

6cfa^(,

Utib

mit

tx

facjcn:

fenten

,,(5^

ten Sauf galten/

wl^

t)i>Kent>et/

l^infert

i\t

mv

^aidü^:

bap

ni(^tg

bu gern

mitjl

^u

9{u]^e

S^vijlo

^kuiben

Beigelegt ^ie Sn>tre

me^c jn t^un

ülSrig fei,

ei(en,

ßrjl

^ou

bei:

%xhtit ^uv

lommen, unb mit bcm

fein."

ben ^immct »or

aBgiifd;cibcn

^^pojlel

unb

6ei

<3o wix^ bu mit 8tc^>(;an bir

offen,

unb

bcjJ

2Äen*

ft^en @optt 5UV 3ic4>ten (Bottc^ fe^en,

fagen:

'

ge«"

bu- geit^i^

„3c^ Begehre

fagen:

J^aJ)e

wenn

®ere(i^tt3fcit."

Biji,

aufl

i#

einen guten ^ajnpf geMui))ft, i^ ^oht

l^al&e

bet

t39

unb

^exx S^fu, nimm meinen @eifl

%

@ef(^. 7. Digitized by

Google


— um

IKe

ten;

^it^eT/

bem

^

l^eibc

fie

Gimmel

in bett

tia^

feie

%tmit>e,

Sc^vätnip. beforgcn; unt

Witen

legten

(ei

ten

enbli^

^enfc^w

£cf olgeit; n)ie bei

tem S)2avterlofee

genug unt

aUem

t>a^

t>ic

ein

l>a^ ^ittt

auc^ nii^t bet

9Zot^went>.t(jc.

bebtet*

^ed^te

Digitized by

Google


^

Dte &eU^tten

ttnt>

^tt

(^tt

tttib

um^ugc'^ett, bereu crj^cö

ä)^f(^

@c^u(tnättiier finben für t^re

tiennm- pflegen ,

f(^fit te¥

o|>ne

'fein

tt)iv

btc

mid^e ^i|[en^

^mf(^.

foitbecn eitt

Digitized

by

Google


0

— ntg

142

einem ^vanlen ein go(tene^ ^ei(,

meni^

att(^

^ilft

U^cjJ @Iücf.

im

Slucjen

einem S^larren ein

„Dem

.

fo

Seifen

jlejen

feine

a^et bic Italien gejjcn

.jKutpte,

in gittjlevttif," fagt (Safonw, ^rct. 2, 14. (Sc

meint,

bei:

(^eiei^vfom^eit

^eit ji^5n)e({ fei,

»ic baö

teiS

unb

§. 2.

langen,

Spenge folgen:

lunoig

£)ie« l^i^t )mr

bebavf

ni^t

(Botte^

(Sottedfucf^t,

teid

e^-

jit^

t>e^

auf

»orfic^tig

^it^rung

nns

großen

unt auf i^m foct^^n,

Sl^ecgangenen,

tigen/

äiHenfc^en rnc^t;

bcu S!eknöivcä ^^ä^

öielmepr !ennen,

>W

to^

bet

SBiel^

ilBei^^

uut)

eingetenl

@(^mar;>

^^^l^itnftiße.

Set^Mt öiel,

folgen

ccp

wenn man nemti<^

ivitt,

©e^eid

^

,un]^

^met

Digitized

by

Google


14$

m

mt

tit«mantk . auf

ixWtw^

^ctnt^ter

gettf

tdf

l^ii^e

fo

©otteä

2ßeisö|jeit

bic

nif^t

in

©atomo unb Sci$^5>eit

IfnUn ,

baf^t

i^ei^lii^-

(l^te,

best

^

Anfang QB^x. 1, 2).

»oK (^el&jbemattem^,

Hoffnung

auf

^iVDtn^cr^igfeit liefern ^ttutnen

mit

Sac^e^

tte eigene fS^i^l^a^xt bet»it.

n)iv

b(o^

fonbern

eine

tnfofevti

^ac^fkn 10^

^

.

2)at>tb

^ttU^t

m& no^^

getjan

unb

jtc^

»or anbctu Oütevn gctvünfc^t fte

oto^.

aiu^

biß. Je.

lueifer

a(ö anbeve

^»on ^i>it Digitized by

Google


t44

nddpi|l,t>a^

atten

ücriiünftige Söefett,

9)?ett*

?Bei#eit, 1. ein gefuubeö ®emüti^, üoK an^

wie •

tt>w

na^

(Sottet SBütten fein

f^oi, Digitized

by

fo Google


I

\ilättn

ttttb

für

unfere (Seele lauter

dv^ö^

tcmtalif^e S^äufd^ungcn.

§.4. gttr kit)e^

^ie -in

giel^t

eä^meifif. l.^ie

cmgcne^mer Setrac^titn^ ber ^tngc, »

lieBcn,

rat|)cu

unb

Reifen,

na^

11*

5&cti'

^ Digitized by

Google


— oitc^

146

i^nen ober t^ue

nett ^evf^eifttngen

.

§. 5.

0&ifymtm^t,

imuen, in oUen

SlKcö

»cgeii

£)ingett

f öttnte Ici4>t fein,

Ratten

«

(ajfcn..

Seil «few

SRmgc ^« ©ingc^

tigfeitw, 53ü(ä^ct batüBcr , bie einanbcr t»i^

tecfpse^^nU)^ ©piroxen uut) ^cu(C^$tt>eifen,

lomtnt Ny

t>ie

mUdd

^(^»ietigieiten

t>a|

oUe ^eUfHrten

mm^tm, itt

un^öj)^

Digitized by

Google


Sie?

§, 6..

unfmm Sott mit

bi^

^öiüi^cii

^ivtm^n

Seit

@emüt|t£/ in

u)U}

wegen ^cr gropcn

alte

jie^t t>ont

in

(äoUe^

folUmJSa^$i:ttit^ feint ^4» nenne

fo,

Benn

fcie

jte

SÄannigfalttgfett^

gpitUc^e ^ütl^ec eni:^aUen,.gi;ß^e^ ^ecjiant>e unetforff^ie ^ai&9cint|)e.

Sie t>ieite !0^einungd)[>ejpf((>iei)enl^etten finl>et num m^i Bei )}fir 9itatitrfo^(^etn/ @ef(^i(^t^^ fi$reil6ern, (Sei

9lec^t^*

giemte ^et

^eit^ alfo

©oWe^äetc^vteji ?

ttul>.

nncn^U^en gottli^en Sete«

i^ce (^ffia^e

^etjiacjltttnd

jttUeteii, iMtf

bec S)2mf(^ fein

wf^

(^efti^ö^)f

3tt>if(^en

^ä4)lcin

nttit»

fint>en>

.

nnt>

tatf

äI*

<ö(^o|>fet/

Ciuefte nntcrft^eiten f«nn.

.

11* Digitized by

Google


Wim (^en

t>iefe

an

ktm

itttb

148

jlcitt

tet dornte ijre

^nn^m

jie

^n^mn

Jünf

)tts

^

ktoitß auf.

^iifimittä tcx

Mein

reinen SSci^l^ett

ten

jint

n)ie jie^t tie (^ac^ien (ie|)n,

in foId)c einlaffen fie

ßc^en tic

mUu.

T)cnn

tj>cil6

jie

ftnb

^a^Uci^tXf oX$ t)ap einer 3^^^^^^^^ taufeni)|ien

n>irrt

imUn

^^e(f lefen^

fi^nte.^

t^äU

fo »ei:«

tut«

wnßejfi»

r

Digitized by

Google


149

fßtxtimm^ ließt

Iber

Html,

Steifen, 2Öeifett

ttub

^««rötl^er,

jDmu

>af.

t>«per

#ott

üewi>.fc|iettt,

unt>.

jutn Unter-

fonunt

feie

bie Sßet^i^eit

t>er

tic Äluß^ieit

ber

,

*

klugen mts>k^ (1 Äor. 1, 19). ^tti^Ucf

Wieb bog

großer

tal^etc- itt

Bü^ef

joeinem.iiirmitt^e

ttienf(Jlicße

ßlent»,

JaBprint^e ^erjlreut, ifl,

obn:

Jctöotrufen.

.

2)er

^Uot|>elm ^it&ib ü^ev

ba^ burc^

fo

grofe

'

ictviOen unb »erberBt

©enn ^Ui^mt

bie SetJet^

Digitized by

Google


^öttbigett,

^icvitt

tii^,

160

wenn

bic

nit^t

ten ^lufottg machen*).

jlct^

>

I

9. ^amit ^ie ^efun^ tep ^ü^^ec fein

*)

Äoum 130 Sa^rc m^^ex

ging btc ^rop^cjeü '

^ung^

fceö

ß^otncmu^ »ttn^crtar tu

'

(Srfüttuiig.

Digitized

by

Google


Mt, ffn^eni gttie mk mem ^u^e, ^egenjbmlb bieö

htö

^m^ihn^mvt^^

gejeic^ete liefen

fo

n>iebei:

okv

ni(|t

^fes

t>oiNx%;

nimm

ta^ äln^

fS^wn ^n

(ibet

^en i^a^anti^£u

frei

10.

geringen

<B»

n>ittfeen feie

fontient

fie^

^^e,

3ßclt oon

nnfe <fea^

bcfc^tt)eili*

ma4ien.

@vofei$

^ngen

wirfe

^Uten feie @4^(en

^e^tatt falgen^ fo

feip

e^

n»te(e(^ot$e^

tui:(^ ein.

jeic^nc

SBeiöJeit aneignej!,

!@toatöit>efen unfe

§t,

nnb

^ ^ont;

•:)>tä9e

feer

turd^,

me^t auf feem Rapier/

feie'Ougenfe/

ftt

etfc^5)}fenb

auf/

in deinem «^ec^en. fein.

.

gewijfim

deinem ^e^d^tni^

fem ^ent

feiefe

'einen

aufmeif [am

(ie^

eine

Begnüge

^fie^er

«tnto

fotonn nid^

161

^

getraue

mir

»ecffwef^enf

t>on

.tveii^' Digitized by

Google


mm

man

.l^nt

aUe

l^iepc

l^ntanfe^/

tt&ev fetnei; 0lebe oKei^ '

'

tt>egett

Wßl^m m^^tsu .

^tbmt,

göttiü^eit

i^xn Umf(^n>eife mt^

tiefffi

W

SSMt,

Wc (S^aubü^ne (äemütp

Bü#et

mit Sparta; bod bep^

§.11« 3^ai: f(^mttn «m^ Me

iSiti^ei;

Iwi^

menf(^U(^e

feinet Scfefiett ,

uni>

^Q^u

bic

^ci%c

alber iiu«^

m^

(©(^tift auf*

\Ji»i»^mf Digitized by

Google


— vm^tUMxin

tm4

&9tt>cät

§. rt.

gü^i^etn

ni^it

1^

t>af

ifi:

i>tt

t»ic^

in (^oü. ,

^a^

toix

^ege

\>gt Attf

(Snt)(i4l

um

an ^(eitundcn,

©tefe

in bw, it>k

Seit

jwat;

i^Wpttö; b^nn binnen

'

Uttt>

t$

fe|»U

Wefe gottU«

Slii(eitittM[en firtb tretertet

bo^ (Sefud)te

Unb

te^tm

®ott »erlajym

fo%im.

^»tm ^l^mmt^

ält^eipea

lonnesy tei^

fitzet ^ itn^ kiie^SSSkifm

fem^ al^ wenn

an^

mtm,

^^S' -^otttßf

^ec ^Ski^]^eit

antem

44a

bic

t>a

fucfiejl,

wo

in bei Seit, @ott

2. tiirc^ t>te

ein S^ktel,

Seit

burc^

Äu^etc Seit

4ttttevfi»otf«n

;

tjl

ben

bie Wl^ixim^ Digitized

by

Google


154 «

gefaxt

^m^.m

^hvibm.

^ttfl

3.

teufen, ^tn^ten )it0 2:|Niten:^9tte^f im^ t en

©innen/ SSentunft unt ©Jattfcctt ein üH^ess*

ft)vu(§ cnt|lc$»e.. l^i(^t

unt

:bißSifi|^t|teit

13.

^

Sll^t'ann erjl

Um

exfmnm,

nun

Up

ba^

xoix'o jlei^

mitsei: Sie^e, ^utiSl^te

W

unö

^efcf^o^fe

feie

(Stufen

'oen

©c?

^^inge> ml^i

m Ko^ed iBoti^aiiben«

fein

^ie

l^^iben^

t^enfei^en

^Unumte la^

5ttfa«itne»^efe^en

oenv SKctftKe/ Steine:

feifteirft^etitttn»

t^arnatj. bic ,

ml^c Digitized

by

Google


156

{oäßfx'nm ein SfeSen J^oBen^ unb liegen te^

BeBen^ d^^eugt ivevtat/ woclfen, flevku, al^

öiec^ie^ cüt ^li^icit falben, uob

eii^ Ott bic

gm m'oem hme^m

X^kxe aUex

^vt,

tnUi^M^,

Uä^tät emftfattgen !^ab£n/

(Scfc^öpfc na4> bcr

*

^ 14. Um

SWaa^ unb

^a^l

aiber.bft^

®ett){c^t

um

t>cr

.|u^

tihmm^ welche

felBji

©innc

in

loott

etki

ühn im^

fiiftf

menfc^Ui^e.^e;«

angcorbnet (21^u^.2^

ftl), «nb bicfclkn bcm tnenf4)Ii^en Digitized

by

Google


— wütige cittge^iagt,

imex

t>ic

t>attttt

M

geit)if[e

<efi

jtt

ti^ tiefe

baffclBc tnit J^üfe

tcet^Eui^ 3li(^tf(|fnui;

flanbe uorteuc^ten,

^.

2.

gcwiffc

^öfte

öerBotgenc

minoren, baö ^i»fc

alte

unb ijm

©inge

entfltel^tt.

iienntniffe/

fSioUU

mm

J)a

umfaifcn/ in oÄen

SKenfd^ ^efunben merbnt^

gemeine

X ge«

unti SBeil^euge^ tiem

folgen «n^' e^

btci

hdi

oKcc

^öfe.ga ^eriDeifen/ autm^etV

flie^

nannt

.

Stffenf(i^aft unt) t>cn @c6rau(j>

w ifym eine

len-uttt)

156

tt^erben ^ie

Xvidbt mtb ^äftt ge» biefe iviebrc

xetiJotMa^m thA^im,

fo

in gelbü^^

würbe man

fein

Satprintlp, fonbcru ein gepvbnetcö gelbtogcic Digitized by

Google


151

*

^iMf

f<tim

^

ein»

3U

SÖ%txaä)tmQ werben, »enn

<mititttl^%eR

man

foc^e U^e(3eu{^un^ t^auon f)egt:

em

göttlicher

Wef

toonn

^iet^t

fei,

filmen,

m&^eU^nXf

ten

cmlabet;

iBiete^

bie

2.

pfeuWce

SSkk

^n^

^^ettfcf>enge«>

t^ieje^

))on uergiMtg«'

^

fetttett

mi^en '^eu«

bft^

cö.

itnt

ben

SKenfc^ett

i|)U£n

fordere,

3. baf .bec

^eif^

u^eiM man icöif

nmtben, Bei

J^erfc^iebett t)on t)cv,2)Jühe

menfipi^e

1.

et

unb ton

uev^ei^e;

bpr auf .tiefet

M

an

eine t>ret*

»oenbeu

fei,

4>ie

.

-

Digitized by

Google


15S

^u4> un^ au^ tem $M:a^iefe ^egeibm tt)otta>

«QU

mal ^

^)anfe

foiU>ent

gaB,:

nac^ unb

^

hftftig cvinnevt

§. 17.

tia^»

'^t

(5ö fei t»aj>cr t>a^

^üc^er mit

wie entgelten

!£)ic«

mie

,

em«

t«f wie an

it)ci't)cn.

^Ufi$müte(/ bnt

^et^evitm

ttic^t. oitf

tem

9lot^n)»itigj)e odetc

gm

^etttieiBeneii

man

un^

Stt^ jcrfäm,

t>a^.

eitrige

tiem emi^

emt^e

feinett

in^

Digitized by

Google


m

Stern <ttt((tngenb^

nerflen

im ©(auBen,

fittt

lebete

itnlb

jDmge /

bie

geprt, uub

gefpmmen

fein bie

flnb

.

^nge

brei

tiinfieisi

^tiiäti

mit (^«i^otfam

^offmm^ on^u^ folc^e

ftc^

fein ID^v

gefeiten ^

in feincö

Wtmi^cn

Sptx^

(1 ^et. 2, 9. 10),

SQ2cnf(^ burc^ leinen

@inn^

edoxi^m {jmnte;

ttoc^ 5.

b.

i

buvc^ ^e^i*

wt

^.

SKeft Slnfang gcwefcn, unb na4>

i^xm

wo^

^elt,

(Snbe fein n>etbe/ fbgax;

aufev|)al&

im bergen Sottet ex

f.

tiefe

^ttiic^er

iti

^

^«ttt bovin- ojfeit^en

ttel^mett.

u.

f. ,

f«i^>ii/

bei:

d^f<^e|>e^

nmXi^ föv älb|t(^ten mii nn^ ^abtr ma^ w<v jebe# ftc^em in göttü^m

@(au&en

je

bur^ augenfc^einKc^e Digitized

by

Google


fpl#. 2)tn^

^(Um

.Befojjlctt,

(^i>M,

te^ (B^a^ei

feine

get^ti ivertett fömUen,

tt>eli^

^täfte bec

5..^

jolletn

tte (Swißfeit

^etigfeit,

^exbH^

ja mit (äott fe(^(l/

»OS

^oi|)n

Qv^^

mifuvi»

mit aKeii ©ttömeit ber

felbji

<Begeii«^ .t>e¥

^e^m

Wttn^^

t>ie

tm^

an ©Ott erlangt merben tarn.

$(«i(^ti fein

oUie^

»clc^e .o^ne J^Üfe

tittc^

${enf(^f

ieli^

~

160

bot

mit. ouftic^igeut

SonlDelnben ^ oesf^t4>t

ter £Xue(te

fu^

fe)^

(1 ^0f> l&r Digitized

1> by

Google


161

Sütuc ^u ^tv*

fp fßfl^vgttffen/ t>ap ftc

alle

mkDK^f^y ft(^

l^f^en

tiefet

Mt itv U^Q^lel t»uv(^ ba^ ^ßgen ^^ettgt C,^et>v. 11). §.

la

2Bct ein

fp^

mCaffim

tex

alten

ii^tf

Sa(>t-

^(ei^ taraiif ttjenteiv atö ir5cnt> auf wcnfc^-

(i^

^ttc^er;

SBet^c

^l^tif

fernev

i^prit^figer -l^üipin

in jeiten

AUen ;

unt>

511

enW

1» Digitized

by

Google


1«!

« !

ge|)n u.

f.

f.

Qof,

1,

^

11».

ff,

9t. 99. Id0< «

§.

freien.

20.

T>Q^

^^i^mMm

ij!

fttp^ßcc

^t^tö »0^

ü>ei:

^«0^

Digitized by

Gopgle


bifc^cu $arat»icfc ni^t

man

au^

lüo

bcn S3aum

int

t»eö

Baum

htx

fln^ un^

^en'^ob

gewefcn, atfo

Mof

imt ^fett^ an beffm

letminif t>e$^Mutm

^rud^t

163

effen fonnte/

göttlichen ^atabicfe;

^cBfcn^ bie IDjfenbavun-

gen, ^efci^Ie unb ^erl^ei^ungen ©otte^ mit

ben

•^eif)>telen

nmmen

^nr ^eiligen^ bie

|>a6en; ^en

^aum

alet ^ie ©e^citnniffc, ^»Uttßcn

i»(t

ben

jiene

bec (Sicfoottni^

wtb ©ro*

ißevl&ote

53cif|)ie(ctt

ange^

ber ©efattejicu

»oc^cKcn, unb bic ißemcjfen^eit bei Un^ uorfic^tigen anseilen.

Sfi

ba^er

He^ .^o^

i'oi^^ ^9tte^ bie Sl^iUl, Utxittf mu^. bie^

mit bcm

fe|!e|!en

SBotfa^ tfmn,

bem

nen

SeB^n^

mtju^cincicn

ben

S>eö

,

*^

Bmn" Saum Digitized by

Google


gcrfti^en. bell

,fw»o]^(

Scr-

«fcfP

et»«« ^cffeteö, ncw*

Scij bcö Se:&en3 baö ^cUn,

ba^ et

bec ©efieimniffc ^otte^,

fenut.

finbcn,

t>o? fcene»,

am

ma(^eti fachen«

^at; it>m«

ita ^ttc^ bet

V

#

«mjä

»et

fu4>t,

müffeii .wir

i£)ie^

Mt,

u«;ö

.

ttO(f>

tiM£X

:

tt>i^e¥

bte

*

Digitized

by

Google


16*

Digitized by

Gopgle


— ScBw

Unrecht,

^

2)af

falle.

fiettev

lein

top

40« uät>

fticnei;

©o^tan

tci;

auf toufentfoi^ 9)'^enfl$

(^oti

mm

ipiugegen

.

uufcveoi

ottfüfnrt.

xioö)

iM>(

^itgenMicf

S02enf4eif ent)iel^e/ fi^ecn nttt t>e«iafreti

c$ne Uftter*

S^o&'fo

i>.«c»

mefai^m

jt(^et!

^ampf

fei:

.mit

triefe

»)ocü&ec bie ^eil. Sc^si^ ^f^ttcie Ittn^

offetilbat^

Stände ttnb (Btxidt

'^e

,

face

it«eifa(^

(äfjlcrim./ »iic

auc^

Digitized by

Google


kt^

©otte^,

tm,

tttit

mit

l^a(t

@tntfm,

Sovten un^ ^e^*

fftnften

fc^ätfereti

Satttunaen

Sim^

mit.

ttnt>

töl^ mit «fferfri ^eimfwc^ungm mtb

ein jefccr

®«U

gcifli^cö 3lttJ e

(Saamm uttt

tem

©Uten

«Bei^ett/ ^ftt<jcfi.

utit)

^öfeit/

©acmann

fcöfm

uitt^

in

jic^

8i^t unt 'Sin^e^nif, Bewegung unt*

itt

ff»

^tjr f9 ta^

®ott

t>c^

-

unt)

jicÄt

>9lömittnt)

W

{jl,

att(^ tie

!&et

@wtan; fein^JaraWc^

fmten.^äum

gan^e

ni^t feinen wnt'

^öUt,

be^ ii^fkn^ utt^ Stotel/ feine^^ V

Digitized by

Google


-

168

— t

%k'i>tj!h^en t

.fetfte

innen

ri^ni-:

ktviHft; »4c^

n^

tei:,

ddn

«n^,

vaH

^t1^ex(s>ß

^ge^ed^u^

^i(^tf(^ttiii

fite emigea

Digitized

by

Google


— o

<#ttifl l

^«Ht

f(^ade

^iffijitßgc

fan^^ Au^^

Mem

i69

t>t€ 'SSi&ef

«erjage

^

reii^te

tt>itp^

fo

;

^tioit mc^fc;

man

m

.

Mu^

t>tt

bemi.itt

Stufen , : unb tui^t^

gie^t

))^(0t

^tNm. m^. um

ittHbett

.

5U^ei(|> g£i6t>mt ^nb. reif. ieii

'^k

ix>vctf

:^^

^laf^.: ein^etkti;

^£);|lättbmp

aUev

.

@tMe.

bed

Digitized

by

Google


r

neuen ^ettfc^en

eutetn

tmtete ttittc

aitm

bt£

(drob

$um

^ieg^üBung

bte

Sieg unb

bet

4Bo(Si(bei;

(inb

bie

ijr

ifiv

na^

n>ie

bie

ecjlen

ii^e^ttenj

inr btittcn flc^t

im ^c^mmi

btu:

bts .^eüigfett beveü,

^

pber (um

an^enben) im

ücvvid^ten;

t»ie

unb

feTBjl^

Sivittun)^).

Üi^i^n

©e«

(§ptt, in

in

ba^

Mer^igjle

L i

Digitized

by

Google


ptt^ bie he3ä>m

oitixtxm

f0iA»(im niMiemi^ttfi» feitea

m£tt

M

171

^iu$e(,

äBe»

.

bie.

je^igm Sebent.

^mb.

b£v Sfi^^eit uit^

bie fSklt

äSoi^efibtg«

2ßa^

^

cUt(^

|w

kfinbcnt;

®4i^utibe ^m;^met^

gelicfett^

®^f(^ö^)fe in

nai^ ifucj» Seilt,

Sffcen/

t){ct

gtt^Xen

^raffen,

unb

SJa;jlc|)tt

bsc alte

fingetpeilt;

Digitized by

Google


— lirgl

t!a$5

£(ut^

.

' .

^ie

n)te

^eKt

eine bie

Saace

ofote

feilen ^on

ni^t mt^ti^eitm

^e^xiifyt iituf

$u4>f

<n>e£C

172

tarn,. utt^ .

bqn

.

mc^

ti^e.üfa^mt^e^ alö auf ^ie aUen||»<^

.§.25.^6.

(ünttan

@c^«Ien mitlien d(ei^ .

«i^Mtfeiti.bei! J^)nk>ett

\))ä|)Icu;

unt>

;fa§i»ft,

kifjbt;

mit ^er gpuU(|en Seii$|)cit in

Migen: .mt^ eittU(^ <^i^a^ ^«^jigmv t>ie auf Sa|>tiM^- ititt». (SittCkttg

tviox^tfi,

uii^

|

^ei^tc

^tt<#

mit bem %{u^. i^it^i^ta

Digitized

by

Google


— (mo^.

23.)

§. 27.

tot i^re

wöxt

iO^ögen auc^

gut, ta^fibrtftrfeitt

^i>(^en

«in 0911

aut^

ifV eilt

ter

aufmecffant .machte.

^ ^

i^ac^mfc^en

ijl

ein

@ttt(f

l^tv^e^ !(^m(§t

~

fo

bei:

auf oUe^ (Si>enfo

^ebfattileit,

®(^tikt^^afttg!ett

bie^

®(^tu

^rofcffor

an^efitKt tt)ürt»£,

(^nt^e^rii4ie

!Denn

t>ie

met ^aluttätm bei6e|»aUen

famfeit

tftt

173

«^fit^clc. (^pifJttc^et

ükc )eMk

m> Digitized

by

Google


r

-

,

0

9SGKe al(e ©taat^tttfinner

,

nac^ jener Sieget S^rtfH,

toefenö ru^ig uut) fit^ev lenken {örtnen. #

*

,

»

«tnw @cfeÖfcJaft

PU,

benn

c(ef(^e^.

mm Xi^in

in t>le

*

«

jufammen*

(Jint^feit

^Zeinuugeu, ^tt^kual^

j|e<)(td^ed

,

M

mit

Digitized by

Google


m

— (J>5t{ftt^,

Stoe;

cBenfo d»i>i»enb%/ ofe

.Fäulen imt tti

d^Giw^

if^m Ott fernem

Bxt ihU»;^

^=

frei,

fei:

menf^l% ^eife

8UJe«

Statut

regiert

ijl

.tt)ia

tteK];)ett^

9ef(^ äffen

ait^em«

3ett

o^nc ^wang, »cniOnf:^

»e»mttftt<j, frei, ttnt, fein/

(«tneip

(Sc*

Pitt

auf

memfc^IüM

melx tuc^

.ij^c

»orten.

$ä^t;img^'

eigcnw >^cw; gu ^)«ti»n i^

bie. Digitized by

Google


in TceQi^mr

^e^a«tluii0

feie

fi)9ai)

3om fltep

tct

;»tttifc|>li(^cn

ixx^et fein at^

ni^t

ttitt^

Mßli^^' -VilflO ni#t (3^

ein

(Stip;,

Ja^e g^-

^unt»,

Wa^tf

gereift,

^ntMt

äcva.ttjjctt

Euü^ ein

yerj^anH^en

'

mit fetnem

enlt»efett

freie

fi^aft unfc

efete^ ffe«fe.4vjig(

feie

^enwiufftmc

meinftmiß^.

Sieicf^e

©e^orfAm

tt>a^

feet

Weyan^ci:

(S^

eifaf»peiu

freie ^etti»

.erfori>crt;

greil^eit^

(Slef(|>c»e

a$e< einen

SieltciCy

-Stet^eit , eWe«-

freier

iti^t

»1»«^

iittöei^ätttiöm n>itft e^ afcj

^ficun..

t^imWen,

tcv

fcie

.^IhUi»

weil

eöt

metifÄtiÄen

3(^0--,

I

Digitized

by

GopglC


tat, uiib

nett, leidet

^«memfamß^

^n^4^ U$

bic 53öfett aBet? flrafcn.

äef4>ci>en;

Daß/ wenn

@o

gPtt^

fann

:3ebe? re^^^^i^^ y

^

Digitized

by

Googl


I

wkf>ixf4m

fein

i

^kU

4.

§.

4} .He 3)Jen0e

v^l^.cn. u».tct

unö V, §. 5» .

H^h «Wc* m

SSevwjvvuUäeu

bjno

(^M^^^f

unb

einanfeev

t>ie

entließen

welche

öffcntjtjt^en

.t^icipif^en %aufaitifpiten,

i^t^on ein ,

atfee/^

wenn.

i>ic

.

.

.

6))«c^«>oict f«g^;

SSiefe

*^

v^dieiett

Digitized

by

Googl


tct

;

©arut?

fctä^iT ,Sci6e.,

Ji^t;.t>ic

et gtc«^

meinet; ^nntliitng,

Htbet

hm,

tef

bes

)}oi;

9^atw

-^^U goi^

3^^; ^

au^

jicbem

tc^ettf

.fielen.

exwci^U mx'om, Blatl^

nur eine

^ktc^t ^«

13* Digitized

by

Google


^

Hb^o^ii:

fügt

$en:

wo Inn

^entt

UeSertvetungm.

9ltt^

bejiome^r

^a^tnip

^ »Ott

©Ott

baö

unb

eitt

^^e/

(^fc^en

bei:

gute

^vtt^wxVii $e«

trauiige^ küe((|Fc^

gezeigte

•@eifj|>iet

an

mit ben it*

ftttberni

war,

gefünbigt i^t.

bei »on Sl^njio

tiagen

menf4)Hc^e

alfett

ocrfel^cn.

f(^a«bU#en

iifyn

wirb

^ft^en jiMf(!^en

tfl,

gefc^mati^t,

(ei^t

bem

wir

Hftn @itten fenmten *

jtnt),

<^efe^

Ue^etlreiung idienu 4> 15}.

(tud^ feilte

me(c

~

i8d

unb

Seffent bo(^

am

Sßßcnn »iclme^t luv^i ^n^alt

^

(B^ote, bie $HeW 5n ^ott unb^ bem Digitized by

Google

\


m

T

M

Men,

.

eitlem iß^jü^efL

fönnieti/

Sa^

§. 7^

(^^n

«dt^t^ feien;

tHc^i piel

©ej)^^

0e|;i(|£]t

bei;

Wiii

mit a{(en $uten SiUen. fpllm

(i^efet^e,

ten

tt>it

»pn ^t» 51^0^

di^t$^ls^üm,

fA« ^

fle

mtetneit?

fps^et

^^etn.,

im (i)ed<^^^^

^ftettj^e n>e(b^ «ngefüCtt, baf matt

»ic tutc^ i^o^e(leti

tiefe

3ßatt)et

imfc ent>Iofe 3)pt*

ein^v^en mup»

Semi

Digitized

by

Google


flttß« lint

SDJautt

bejt^ , $)et

n>t¥t.

mil

faßt:

tt>o

^ix^ttn

aB^ei:

Ie|»i:t

dU^^anten t>n

jum

er

ittt>cm

fcjvcifct,

gcbeti/

et cntn>et>et

eviüorku,

Sesoßctt

§.

]^<it,

obev

fcl^fl ttnJ>

53civei^

mit ©itte

.

Salbi^rintl^c

We ^meffe,

m^t *

I

t^m ^eü

bie

mit i^)aoren

anfiii^tt.

8. / 2)iefe

ahtüx^en,

jtf uti^^t

l«mt 9an5e Raufen fo((^er/

©dt

futj

wk fiel ah^^^

nid^t

fte

ttx ni^t 55ü^Iem> fontctn

faU

Men

tix^

Äunjl lang iflrf^ «jevbm

t>ie

itiemolö .

182

otier

^evbei* .

.

t>c^

fRt^ti

auf

taitfeti*

Digitized

by

Google


m

— eine ^ttnjl

^ef«^

flärt,

Mi

<^i>ujii

t'ap

i^teiülicr

galten;

t>a^

liaTttt^/

i>tc

^jii.nflm

leBen,

ten

^tm^nm t>en

2lt>i)of atcu

S^v^^n

ftectffto

,

^öfcn urtt>

fut^te.

t>m

tia<?

gefegt

feinet att^ei^en d^en^^j^itt;!^

fcei

t>em

fün^eiti

6öfen 9)?enfc|>m

bei ji^ be^

nai^

ni^itt

feinen antei:en S^i^ter j!u^(

nicmattt>,

^cm^

fla^t

gottli^c

aU

t>a^

kt^tf^f mt> I)ett)upt,

©c^u^

anbetöwoi^et .gc*

Eni^ |)a&en

ttl^W e^rijia^jc«

fei,

ei?

5.^. Digitized by

Google


tm^

«gemeitieii

^tt^

^ir

fni;

|

Atttaii^

ti;»^

m^e,

fot^c;,

.0^^ fe^t l^n^:

^0

l^nunt?

S,

ivenn tie

um

^ec eii^

^

(Bece^tigffitt i»!^

13 14) 9Sevm.%cn Hf

(Jl^njlen

bief»

*

Digitized by

Gopgle

;


— fiepten ;

m

^ie

i8ö

m$

nett (^trctttäfctten

@(^iiMu|^eit etttjlot^

buv$

eprfcojpc

2)«:

mt^?

xet^tigNt etwetfett, gef^t^t^t %k 11.

©ciiiet)^'

xmu ^vvm^

be« tnenf^-

vm tu^ ^ttiu^men^m derentiHiien. ^em

H

^al^ gefommettf baf

mann

Sflfttrcn^^Joffcn

treibt,

je^t

unt»

faj)

nie«

ijl

ba^

S

e( vmonim regiert ; unb ^ie «ine <&^auffieUvin ^»n^&tbr«.

btt%(^

:

*

'

Digitized

by

Google


186

löem ^UxaU ©(Ratten

Hantel

man mt^t ©c^dc^e«

ftttt>et

Sebent

f>im

®e(el^ten^

o^ne

^ei^iant»/

to.

fc^en.

l^at

ein

tm,

aiifepnlic|)c

gvope ^^vn^t

o^e toifft

nur

bie

i^nl^alte fov«

^eif^jieJ.

einen (^fantten

J^ofe aB^uft^irfcn,

auf eine

%ü\lt etwaö

jemand uac^ feinem

^ieiöott

ein ^ürf)

(Stiimne

i tarnen o^ne @a<^e

ntan affw Orten an.

ni(^t Iei4it

ppne SSoget,

@efc^t,

an freute

n>ivb na(^ l^ettti^er 9Kol)e

^evfott,

üicfe ^et>iett*

unb Unfojien

gefepen.

#

ein

fltt^ei:

tJet9fei(^cn

unb tvmet

^nn

8l&9cfanbten

M

e):f»(be(U#.

©Ott 4n Digitized by

^ Google

'


— —

^U ^t^^x^

feinen ttnjt^'en ©o'^n,

'

fanftmüt^iß,

o|)ue

ba^ ©«inige

i)etnt(|tct,

^ybctt

biefe

intern Sü^ert^e,

SeU

t>a3 0Jcc^t

auf

2

3).

(3ef. 42,

bie

^inge ni^i no^

fonbem bem äußeren

Be^au^evt

a^f(i^a|t,

»idfett

erben

fie

fid;

@(|ieine

unb

feltjl,

üer-

unauf^ötK(| in i^re eigenen

fi(|

t>et

unb (^ef(^m

®e^)Yätt<je

»offgogen

^bem ak(

187

ctt-

Jen eigenen ^)änbc(.

]^i)#

übetn ©e-

ti^l^nl^, ba nuiin ben ^cf^atten

bem ä&efen

12.

§.

t>ÖT?3ic^t,

»ai^tc

n>«bur$ len

'

Det

cntfianben,

menfcpti(^en

göttli^eit füti^U

gebvo^en h>erben/

feinen

pÄ.

bie

«nberc

eine

tjl

^efi

bicfet

Sltt^

©ianb^nnlf^

^n

9)^an nennt* e«.

eine

©cfeKf^cift,

m6)

(^efat-

wofern nur befejiigen

jfeber

^u^fic^

a&eUfJng^eit, •Oigitized

by

Google


(4

um

Zttut imb

olle

188

^(oitM

SKmftJctt ßefd;c|>eu fein,

mUx tm SEßort^

nic^tsJ

N I

ij^ttfte

li^ix

fittbm,

ikU

mt>

alte

^pffnung nat^^av-

imb ^imgfeit uucb

(oute; |

iDttTc^

fu4)t,

t>ic

0^)

©trafen iy^

jemaut

s?on findet,

^etiifftlem

kt

uiÄ

,

3le^t i^mf" Digitized

by

!

'

Google


— u.

f

3otttc jltt/

-(3cr. 5"; 1

'f.

5tt entfKiel^ctt

WtmU,

fwtieni

Senn

2).

t>ie

tinb

Saf>rpett te^e mit

fcaf

©ie^

37). bcr

aU

nt^t^ %nt>exet

ja x% unb nem, n^a^ 5,

bafeltj!

? fo antwortet fi. lö, 2;

jedermann

t>a^

189

voäxt

tet

nt

(2?Jat.

ijl

fur^er

ein

9Settt)ivtun9Ctt

nem

ja,

begriff,

SÖelt

»c*

itl^ wetten. §. 13. ^^tn «n^>

btc

tev

2)cn

fc^flcn

etnanlDer

0entt immet not^ fc^wanft t>er

S8t)ß^^,

^mf(^aft.

t»et

!83a^

5%c ^i^f/wtn^e: tc^ i^f

unb bem

SBieJ* i|i

t)cturfa=^

^tegterung^formen

"»erf(^tet>enen (Sifcr,

3n?wc3

jutjor^utl^un.

man

pif(|>ctt

nnb te?

min

l^'er

Slßein*

>a<

<^ott gctcn, n>a« i^atfct

geBen,

ein*

@ot^

n)ad^'l>eö^ Digitized by

Google


tcö >5)mtt

aUn ntenf(^|i($en pc^ttung. um mtfm (^^etv. 2, .13}- ©enn

(Sott

JDte

t^att

(eilt

l^at

fc^afertf

mio

ten (^geJn

Ud^t

n>trt),

l^ieun bie

fpiel Ott

S5ieuf(Jßn'.iw,.gipei^at^.ae*

fic

feinem, (^ef(|»ö^fe, oitc^

u)tte(tt>vrfen^

fo

So^t

ben

^^at

@ott

klaffen.

^ievm^

aJ^tt

min

t>m SÖJen((j£n !X>enn

nivgent»^

bie ein gefeUige^

^

Ben füjircn: an.ten Sfaneifen/ ein ©eifpiel füi

t>n

bic

SSotfö^

un^ an tcn ^Siepen- »on

^Wim^x^^aft,

Siv

^ün)}flut)) bie ^iel^erpf4>aft

ji»ben ^O£-.tet

tuu^.^.^u^«

Digitized

by

Google


in

einA meoft^Ii^fe £)ipt>nung nennt; unb (^ott,

ni^t

mü^iiiüi^tf

§. 14^

er

®ett tet Ott«

ein

m ^^ni^eij^en^eif

^tt(j>

(5in^ ip uotp, nemlic^ einem ein

t

e^:

^m^xdd)

nur

^önig ; glci^wie einem ?eib

ein ^)anpt,

einem ^au)>t ein ^.t,. einet Se(t

^anne

gentigt.

fonjl »irt> i>ad

ni^ te? (Sinffvin^e^ ivi^

baö Öfüc^

%)^Hnd aifo.-im

l^ann ni(^t ^n>ei.

(|tn

Innige- »ettw^en,

t>eö

ß^ejtaut>e^ nuv nnt>

Pie$4ecun9^n>efen ein

^öniß

,^auvt nur mit einem

SJeB^Öft^^.

X)cuu, c^Ui^s

fef).(en.

^I>2ann

di«i^e nnr

eine

t>ie 33ei'=

Sei6 au^mat^^ r

n^enn

iDO¥jif|)t^

^cii)c

einem

timeretn

i?et^nnte«

\^

Digitized by

Google


— ein ^önig"

8u4>t

4»2

fii^t «t

mef t 3let4c ,

gftB^tttit^, @if9^)^if$c ©teilte unt» Xianta^

»eil

^ttn^ct unt

Ufe^tt

ein*

ein

jigc^ Steic^ ^et gajiett genug »cttwfft^t.

15.

§.

einem Könige

»Riffen

nnb

l^aBe,

(6^)tü^tt). tötete t>ci$

f?c^

t>a#

bie

t>ti

ttic^ t>uv^ fvrnioe IBriöen fe|>e

20,

ein

Äig,

regieren Jaffe,

ijl

t>et

•Daoit»,

fagt

5lnbere

wibct

3»anJ*

nnb

Sleffe

8).

bic

regiert,

SSetnunft

SöoUen ferner i^ erfbrberKi^ , jtt^

$xk-

üUtaU Singen

cp

müffen" vegicrt tve^ben,

abtx

aie*

i>c^

@efe^e bc«

Mn^e

«Re#ti unt» Bittigf eit, tie

ben^ nnt> ^tiege^ ,

notl^wenbig,

um SoWen

ba^ Siffcn, können gietenö.

ijl

ni^t bwji^ SErag^cit

ben ©ef^aften

al^k^m

-ober

Taffen.

b.

^.

S^Küflc ^t)aö

kennen Digitized by

Gopgle


19Ö

3iu^,e .entgegenzutreten»'., 9l^ie.vt

aWx

fott et

folgst

SKcnfc^cö

im^

mv

m

Z^xtm»,

-öetficjpt,

IdilDen/

d^Ptt «ntj .ben

ein

.

fi(^

i^öc^jien Stegiecei:

fielet ;

fein

fo

mu^

feJtji

^f^t^.

%)tt mt>

;m*ö 53eif^^

Uu^mv^ai^Mi

©ememmcf^» pvyn bem

t^eXf

mv)>fn

Jann,

et jiic^t

aUtx

em, 9legent

»oic

^ex^ mit bev %vi}^t, be^

in

.ki

(^mtn

aUen fingen

^n:n

(en, itnb aUegeit ant>ä(^ttg 6eten

ei#(«

mib Uhm.

14 Digitized by

Google


^

^tiege^

eilt,

(SKat. 5, 23).

feUgfeit

194-

ttnb

Unb

ifl

— n^t^tg^ txt^ biefcr

tt>eU

bet ^tig etn>ae

tmb ^onftmu^ , weil

eilt

'

te(^tgcfü!^rte$

ailei^

Q^exi^t

©mit Beendet

Digitized by

Google


SEßie Hxi^ jene

^rtjiltc^e 3$orf($rtfi dt(e getfUtc^en

S5e^drben unb ©eelctt^trten

am

^ejlen

für bie

jfcnuen. r

§^ 1.

fi^imgm

Um

^

»ot ten :3we3Ctt/

Religionen fu^

einzige l&^ittfl,

di^igioitf t)k

©ifp*

ft4>etn,

bof oUe u>ie^»aim

^mfi$

;k)Ott

gtt

feinem

14.* Digitized

by

Google


— mi^ am kßen^

n>ie

geeiert n>et:^en

f(!^ö^fe

erjlen äJ^enfc^en

tett

2lKeö

196

üon feinem

et

,

imb fonnte

tt)itt,

teilten ^

ip

©et>ie^

et

n»ie

feiner

2lrt

eine 3flidptf(Jnut t>e^ fotgenten, fo t»a^,

\x>a^

tjat.

in

tem

fi:.jle

ftB^v

irt

^i^Iagenr

^u^ ^et

le^tei:en

ten mn^. '

§.

2.

Seliger

9ie%ion? (Bs^x $eni ^ec

#m

({(&

Sltt

tem

bie

tt)ai:

einfach; einen

etjic

(BdU g(au^

etfien !&2eiif(&<n

ofenboi^

#eten ©el^otfam (eijlm> mit

fpte^cn, baf ter Ijftbcn

foKc

(1

^cnfc^ ewigem ?c6cn

3ÄDf.

.2>

tic |>ft(abieflfi^ äleligian.

M^

atfo

m^tf

i^. hin

kjlanl)

:2)ai:ijtt

^luc^

tim ^(to^

^Mmlx^ti^e

(§Siott,

Digitized

by

Google


m

— n>ait^e njiß.

im

ttw^ unt>

t>ct

i)iele 9Jrpi>^ctett;

(t^on

»01:

unb

tttnfflffen,

'

öfropcy

^offttung 5.

Unb

fromm.

fet

lcm

fefügungen.

-

,

^o^u.

«xid (Sott

imif^a 6, 8)

mm tmb"

bem @ffc^;

bttt(^

t>te

ic^

fein.''

tur^

evflävt.

(^ott

^ofjtnmg

Digitized

by

Google


— (Sott

'

©Ott

8eifi>ie(

eilt

m^m

^e^^ali»

lehrte

ttttt»

mx

a"89ett>i(ipett,

hjoltte

not^mettbige ^o^jie bic

fe% »erben

bttrfte

bic

tt)a:^v^aft

Sa:^r^eit

ein5t9

an

jt(| fetbft

SJlenfcjien

©Ott fe^rm

uttb

ba^

^o^n

t>et

bic

198

Sottet

in

menfc^^

Sorten imb

©aö

foßtcn.

im

gebeii.

ba^

iji

(^oangelio für oUe,

»otten.

©enn (ä^jhi^ ^i«

fagcn:

^eBen "

unb ba^

^ ^«Öf —

j

14,

6).

müi^felis"

„^ommt

mit,

l^ct

(3Äat. 11, 28).

bic

i^r

8lkr

i

a4ll |

Sie

))ergeffen bie Sl^njien

bied92ot^t»enb^e!

S«l#e

(Siptiflett?

4,

ftnb

nun

Digitized

by

>

— Google


*

^tifU,

»>a^

t^»;,

t# ei» wollet

liett;

ta

^er

»erben,

tt)ie

(§ott;

Verlangen, aSA

fö^tft

li4>

e(

ifl

^^j^l^si^

turti^

tie^

^gel unb

^a«'

Teufel gefangen imb

m«"

intern

giebt,

eine

nun, ^otte^ @o|fn,

^l^rijlu^

tt)a:^r:^aftig,

bot,

^at^t

ni^ ^bcn

unt»

t>urd^

»om

mx^m,

jjevlei|)t

^enf(^

aTö ©Ott,, fo »erlangt er, ju

übet: ft(J

tiiett,

SÄit l^ö^eren SB^v*

(5^rifl.

alber

glaubt,

^^);ijitt^

n)aö

er

©ot^

ben

t>cr

S^eufet fätfc|i=

SKenf^enfinbern

hinter 5»

n>a;ten. Digitized

by

Google


fd>ön fc^veiSt:

:^arum

^(e#

3)Jettf4^.),

(t>c$

au^

um

gUif# l)c^

femeüpiaen

ö^motbett,

in ©otte^

Sörteö

wevbeit iönnten.

auf

ftiegett,

et i>ic

ba

<äottr

5cma(|>t '

er

bft^

tnbem et,

Sott

.

l^inaufiiietge,

mit

SÄ^ufc^eu it4^

©wfe^

baö. Söott

ifl

fott^etn

um

mifert--

Erntet

öeicttj(wö>eit

aUdn

^etutAecge*

mkn

^

^inaufftci^e,

ma^, SD^fc^

®i>ttccu

1elb|l ^tt eittetn '

^«ittei

§: 6.

gtautt,

et

angenmununtc ^int)cc würben.

(S|iat)en

m<j^t

itjeun

in t>a^

tKi^ ^leifc^

Sort (©Ott)

ta«

ift

.

,

ifljoa^l

Um

'abkx (S^rijio ^

Digitized

by

Googl


tsa^tsUf

201

i^m

t^re

iSe^an^m,

V

tämxi<^f.

mit (I^xifb in

unt^.

®ttin l^ab«!/

)Da^

j[a ,

att^iel)!!^

nii^i

wii:

(E^jltt^ in tmä. Ktn

©laubige):

giert

tcö

tt)crbe,.

»ic

j)om ©ci|ic,

m^x

SD^it

^looit

in

i^immel

t»en

i^m

teBen

n><n^e(tv

,

ber

'

.

«inem ^S^^xtt, baf

a^ü

^^tfti

t>ic

foubesu

©lieber

üom

^

i:e<>

nnfereö ^ei^

^janpte

JicvoB^

Digitized

by

Google


— imb

202

ganzen Sei^ ^urc^ge^t

Bciveßt, regiert wcrtett/

So^

§. 6.

iji

tent

<S)lauBi^n, ter ^ic4>e,

•^i^?

^ie

feiner

t>er

^vf^lhtoü^meit' ,

(SinUac^t,

iöcimäen/ ober

^rc^c gegeben Jat

^um

(3o|>,

j

3Äer!*

13, 35).

,

!

^)}ojiel aber )}rei|en tie £iebe al^ bo^

14) ba

3,

M

aügemeine

£)ie

Äcttn5eid;ett ber

mal

ganzen Sei^e

rnnafimen,

f{e

bie

^t^e^ ,

be^ @eijle^ bttr$

^ galten,

ald

baö §3anb beö griebenö

ein ^ci^>,

ein

imb

@ei{i,

aUe 5» einer Hoffnung berufen ((i4i>M*

S

4/ '

7).

fett

:i)a^

^i>#e

i# bvetfaf^:

Sflo^^tDenbigcn

5tt

^ie

(Befe^

(i^inigfeü

^ten;

in

(iimg?

biefer

m

oÄem

oUem ®Iei$*'

Digitized

by

Google


gültigen,

He

Jrei^eit;

gegen SlUc

3tt

Sie^c

^IMigm aut^

(Seele,

©Ötcrn,

jle

'

na^

feiner

^crj

ein

)»air

^

fte^

^ef(^.

(21^).

be( ^^o^el

VHBX

um

tctt

anbeten

(Sl^nfH

4,

^^e,

ba^J

lieben

2lUcn

32).

%x<k

ta

ni(^

fonbem

n>ülen;

ttifb

»on feinen

fagte

feien fein, fontevn Sittel

gemcinfmu Ibalb

^sai n>a(m

3l^o(ie(

Spenge tev eine

a^cr unb

in 2lllcm

'fte

einev

liefen

filt

3'>^*

(1

3, 16).

3^a^]^ej, aJ^ bie ?ieBe ciJaltcte,

}>evgapen

fie

bo^

notj^ige

auf fi^ÄbUc^e .^inge^ bi^(int^,

bie ^^irc^e

fo

2ßeU

eicwöjiltei

baf

a^ei;

fanni jn unterfi^eiben,

(^ine,

Me^

o<m

»ie

vetftelen

ein

^aufe, fonbcvn

ein

bec

Seit

an^ bec bic Söelt Digitized

by

Google


im mit

felbj^

^^edfc

könnte man

t»wun

H

nid^t kpatt|)teu,,t>ftji

t){c Äit:cS>e^

»»etc^m ^iutotc^

t^ott

tfl.

ftlitei^t,

M1

Fretter t>a^u gcnomuic»

em

ein^ige^

ge^iiekn

^cfc für

ten

t)pn

53c|)au^tun3

unre^t;

^it^t auf

fm

^e«£

fonn

f

aU

fic^

ma^

alten

a^ep

fei,

in

fo

i^tjfl&en

li^tpt^

X^eftva

bo^

tnfofcm

<5$>nftuij

au(|»

t)at)on

betmiK^,

Italic

fe^bjl

auc^ nic^t

tDuvi)eit,

tia;^

*Sc^iff

gc&auet nicf^t

bec t^o^

untetcgelett

»on frem^rat

tl^ettd

,

metif^Jn^ew, t^cü^ tcufttfc^em Setfe bo^n •-^itwic.

©enn

gtei^njic

auf

i)cm

Sltfer

Digitized by

Google


Spmn,

la^ 35)

ber

latta

Slifo

.

mit

gutem

<Saantctt

(tent»

auf

Äu-4>e, auf et @o(t>, (Gilbet unb ßbetfiemcn -

^eu uub

au(^ ^oh^,

hmi:

tftt

iti#t-

al^

.

^tüfm^

(^top^ek gebaut

M

botutc^

ge(ättieti

§. 8.

Söpl

5tt

(^«Ib un^

loen^en;

@tofo^ unb @top»eln »eiBiannt

na^tnft

jinb.

metfen alfo.-^ wa^

iS^jli ^s^u, Si-ihm unt gettßt^

Setjen^ 9^ot|itt)enbi0c fittlDutt^

ba^'u

;

(Sbelfiein

m$

mt^

anb'

^

wm

Jl^otk»

aOetn

abet butc^ ,2Äcnfi^ener*

gelommen,

ijl

Jautet Ut^raut, Digitized by

öbogle


ba^

Dem

itn^

3^(^tettf

tu

auf

eine

f^tii^t:

'

— aU

.5U jenem

(Butt^

tem ^ec^e

§.

uttt>

^efe^en

17,

6>

©ft^

^

/^(^ie^e

I3ffe|^l:

(2

|»afl.

ift

a:^stp}tö

f^^onmt, mib (»mü

10.

|ti»

<^imntet gefenbet toor^ett/ 58

©timme 00m Gimmel : „ 7

3,

mitzx,

fein diat^

ttttt)

206

^Dl»fl

mein

i>l6fi

ober •

i»«»

SßomWe,

mix,

»0« Digitized

fo

n?it by

Google


— t»tt^

207

tx 0et^an uttt gelei^

©0

15, 14 15). „^|»u{ht^/

Qo^. 13, 16.

ßraömu«*):

fagt

ter l^immlifc^e Zepter, ^at ein

iKme^ ^ott auf (Stten emd^tet, toä gon^

^em

^te^ 9&e(t

ft^

))on

auf ^ie

ttid^t »erliefe,

SBeife fluß,

aller,

flammte,

^itttmel

rei^,

Wlmf^ai

et>tl,

im.

i^Ieifi^

iT(^

Ic^ent),

ottf

m&^ti^

i^o(^gef4>ä^e]:

felbjl

t)0($

oo^ un'o

)^ge,

ilkib

^af

oevf^nittc,

imb

51» ©eligfeit gelangte; toon

@eilf>eit; wclc^e^

nnb

not^

tcm Se^en

*) ^tt feinem Conpendium tet toa^ren ^^eologie.

Digitized

by

Google


— üm^ mt;^^

Xa, &c gegen

Uniie^

oited

^maot>

fem @!i^a|

Sofctt

itn^ ^uaittfit

fo..ttnf4iiU>ig le^tc,

(Sietiigiei:^

nif^

Uege;

ntoi^en

ücr^)icnt

fic^

ta^ au<$

t>ic

.xe^t l^cifen nutzten; ouilieiii^eit

faU ten Lintern 0^|^^(etv »in

n>ie

^ie

©p.rgm. (sten,

glei^»,

vett^

nti^tmuif(^ unt

^tfxv^\ xää^^'nm

^%yas33Bi!t)

tie

fmt^ectt

tvüftef^

308

me

«rni

fuJ^c;

^ei^en e^

«n^ (ün^

m

neuem

^öae( un^ Blumen

.

o^e

V

fo

eintväd^tig,

»ic

cincö

Digitized

by

Google


*

f

w

liege,

.Ua^;

.

iwt)

Jbteled

im

ijebemftntt

^te

äef4:;^ti

iv«pt'fi.;

geswtg fi^ä^rv lti^..J^^

16 Digitized by

Google


tUirnttcn

feaipattf

nic|t

wtm

m<^t

fmf>en wxxt> (c^

^Hbwegc) fttjit

»om

^ttl^ Itfe

ifl

fei,

fittl>m

«Ü>tt

Scgc

«(^ti^en

4

8).

«njÄ^%e ober eö,

entwebcr tttiwegfam,

in

auf iJclfm,

mit

m^tei^fe C5lb#««>

"

fr

>»(vf$ieb£a aUe^

gtt

^

35,

ein

fiftm

toe etn^de fünfte Bfü^itd

t^Qt f unt)

n»eit

fifttuea (3ȧf.

ifi

unb auf ^efä^viüpe SßS^tsu

tittv

lietttigen

werben!

a^^en

bem

e^^cnnt

);>on

man ,

wie

tmb

einontrei: fei,

^i^tijl« um^ttlt^tetif aif Digitized

by

^ Google

,


— Mi

ruft,

ni^t Spjcte

-§.12.

«a^

^aultt^,:

Wi*

fonbem Serfe

Sinket

mn

„5^, fwiß

m^ÜQ

r-

^fiß^t^i

tief«»

fA?¥t>cit,

©tob

%m ijfiM'

tev

^gj«,

\

13).

15* Digitized by

Google


dn Mtti f

Reiben, tttcmalö

ttm wir

S0 bei;

ft^cr*

au^Tc[)tagctt,

f ifalMfcn^ wwJen,

bie 2Bapt!^ett Bcpreitäi':

f ^ tt f i >

i

menfc^Kc|>en

tit iwit

karget otcnc

^ie bci^

«Ken

ü ti t>

me

^tur ^ fo

utmÄ^m

'

{ tt e

»

tt>««

„^cin Sf

a

i

itJminjiimmt,

®ef(^»ert>ert' ]&cft«t.

au^ bcm altm §(i>am ^um neuen jn etjc'Ben;

leine

eirbic^ten

bit

ffnt> ;

n>i¥

@$n)iengf eiten /

wahren ^ef^Wetbek akt,

W xak^m SBegeV^ctwtmtngeh bctBtm

nnb

IfiÄ»

-öcg'toen ber

öcic:'

tnt»ie

unö

bie

0tfttttr>

unb

bie i'aftet

'S^rtnt^e,

f

iof>

mmfM^

I

Digitized

by

Google


Ux^ ©ie^ ^i(fe

;ftf;

ttnt>-

Utmc,_

.un^ lopt

e^vft,

SD?«Ä*f#u .£cm^^tc

,;04#,>

i>.«»?ttt.

titelet

ei;ifi;mt«t*

^Jppi %äF^iiäH'

Kac m(i(^^,. un^

8, 8 9}.

(S|e{|Jcte.j

kkv

.J^ut^u^

unb erftÄven

Digitized by

Google


I

,214

I

menf4U(^m Sorten,

Sinn von tem

^

m^pfan^m. rcö

fottft

$on

M ^tlU^ tjl

fiit

ijl-

feine

ivcrten

fo

^küi^c

@otte^

3So(!,

l^aö

<^inn

fH^t

S^^togic cht

tote

ifl

tiefm

(Jl^tti^lu«,

göttlich

menfc^^Ud^m

@ef4)iP% unb

Stfinbun^en

imt>

lee*

men[c|>lic|e

(Sejicimniffc »et*

^ü|^t:e(n [(^teiet

ein jle^ec:

^yiet

un^ ül&embet

(S^riflu^,

2;f)cob0ie

^otesn

un^

fei

taö toa^xt

iH^t

Sieöiel Uneinigkeiten im

(Sl^riflen^

t>oIfe,

n}ie

gto^e SBerterbnip

Steltgion

manla^t,

fe((^ bie^ §. 14».

Umjlanb,

©vunb

2>icfc

t>af

tev

man

t>e(

imau^f^re^Uij^!'

ij)

^iftweßc t)entte^rt ixln ben Uvfpvunä

Geologie, ba^ 2Öo«t

i

bet ot>ei

<^tM I

,

Digitized

by

Google

'


215

t

I

nt^t

fec^t

ein$ werten lantt:

06 ta^ ^e«

imt ^ofiel genug ftnt? iDB baö fj^neBene Sm:t; bie

»on

^ipojletn

t>en

^cl^ren

2^i;atiti(ynen^ t.

müntUf^

mit bdjugcjoyen ?

fe^ung beö (Sipunbtexte^

mmgen ixUxM Ji0n)eilett einen

SBct^c

bte

UeBer^

^ier

Bejle fei?

Senn

unt

e(«

@Plt att#

9}iann ttmdi, wirb et ni^t

migenommen, »etfionben,

er etmo;^

al^

gsembe^ »oskinge Qßf>

§. .10.

^«t

t)ic

i.

ge«

iüberge^eneii

tie (^etnüti^ei;

He Geologie.

f(^tt>etett

gehört,

fe]^);

ni^

.

2>ie

SlpoMifi^e ^o^lommen«

rnor^ mil^t^ »>ijfen wetten; ol^

ten ©efrett^igten (1 ^or. 2, 2)

^^nfhtm

unt>

Sijfen nirgend anter^ ^w^^im,

.

¥ff<*

at^

ou^ Digitized

by

Google


i

m )ti

@i#«ift

f»»^

'^Me

^imbe ^oti«^

®ott

antet^,

«i^

:

1*2)1

gepnett

Uttb

göttlt^jen

olö

ouö ^em

t^etmt @#¥teBei tQ<^ jmau^

<^rtftjlel{^ auf fein ^ötättem

3;. Ifi

'^tttttett .Blickt:

vS^i

(äe|ici»miffett

fcttb

(1- -^im.

nemtiii^ »Ott

:4)af -

^

'

^(^. »im

tau«

„Ca^ baö S3«d^ meine« (^fe|c*

üon beinern i0^u«^e fommen/V

geBoren.

516 et weif ni^t«

öon

t»icfen

aö»

Digitized

by

Google


mtf öiete

i^un^t

l^el^m

gewtefen

%

inuD^iit

rn^wt

cttoa^. üSöfe^

ftti^;

.fein,

mög^n/»

uiit^^Sai: a^eir,

ft(|

fis^^

XfMm

Digitized

by

Google


M

^Hfletux^f nie

wenben

ein

in

jC>i^puüxiu^t ,

3^<^ hinter

l&ie

nie fo

jh(afit

t>ex

^eftia

welche

aU te^

Unb waö

[(^on

^wai;

|).

l^en

I^enn

je^t

t>u((^

^ man

tnt

tie

^

He ^mtunftfc^litjTe

man

pat

t>et

nntcrficgt

tt^

auößcrid^tet? gefc^id^tet '

un^oi^

Zenfelf ein ®o)>^ift^

ter feine ä&orte fo

fann,

t>o(J

^ii ^po^el unb

^ic^tö n)eniger, fontem

»ermei^rt.

iDon

^ %mfä

3fi nur eine einzige (Streitfrage

»»orten?

emige

tie

9ta^fo%e( jhitten

#Dte(if(^ett Staffen, griffen.

»cwirfeli ^at,

^irc^e

@#e^,

te«

ant^evev

^atatiefe^ an,

nät^jlen

i^ve

ftc|i

2lu^ tiefem 3^^^tt>cd« '^^

tniipm^t

ben

mDfmi t$

tviffen,

foK.

§. 17.

Un

218

unt

niemals

antoev«

in

bre>»

SÖort* Digitized

by

Google


^m'^n,

(Bwi^i

Ben

uut>

wtx'Hiit

^offnun^ ^inm^m>^nu

§. 18.

2)iefcm (S(eiU> foUten tic

wo

|»e{fen,

amen ^t^m^et, na^ mm^tt in Un

oKein wix

^eiii^f etteit ;

ätec^tgtauHge

3trle]^rctt ^ufamtnentraten. t>ei:i\)a}it>elten

M

Eintet:

l^ge trug.

ülbev

fo

in

ii^t^

He

(Selingt

mt'omf mette(

ft(^

2lkt

^nm^Sf

loon

^S^v^

ei:

f^innen,

fo bcif

etn^elne aucfj biefc

int>em

bie

ben Lintern

ten @ieg taDim

aUx bem

e^

tt>eif

gegen

Son*

Ujiig

^icufel,,

biefe

feine

ba^

@a^e

einmaligen

Digitized

by

Google


m

-

".

^mimM%m'>n\'9..HTMfy^M

....

öe?»iio?te^:., Sättig

fpi,

.

m^^^^n-. ffMfplm Büttgen 4)ai)ßn

t>m,

um

ft^-

f^.niie^ic

jt^hm

mm}}^

^nne^^. -ü^i^v^

-^»^

reijetu-iKefei^n/^ie^^i^f^,

Digitized by

Google


— 'ta^ feiner,

aU

-

3^1

bet ©(^aafe,

t>er ^l^^rt

in

Veti '^^aaffJall ge^e

Qo^. 10, 2 3) »05«

He

Ritten,

^ov^^fc^ten

gefegt

jtni).

"oet

Mein

i^p. 9,

8

t>ie

ifJ

mtf

210),

^if^f^,

bie

if)

^itm -Wf^.

ftf0

,

olkitt«

fetnet ant)cten Unordnungen unt> ^eri>crW ntfferi

'tm

^^ütut,

t^t>

^rjJbigtamtc

tnbcm man ober

bie

bert

3eit

X^üx

^euf^

mit

mt>

X^qx

"

Wtan'Oß

SGßortjlreit

unb Digitized

by

Google


ittttgcjlaTtct

»etben ni^en,

0(U^

2)a

mhtm

f(|itüffet

man wx^ ^atf

etamettte enbli«^/

^¥ifii>

^ge^

bem

tic

ttH^¥bettr

,

bcn ^inbeftJJüP

»»iib

^|>a(ten/ bet

götfe^

werben (2 ^cbc.

litten Statur ti>eil|)afti9

1^ 14-).

um b«

altein

Alten

ber

ü^öfe«

^am

Äenwiei^ctt

^

em

^

t>cr

leibcid^Ue^l

in einen ®toff bei i^eftigj^en 3änle|«ti9i, in eine

©ere^en^eit

J&4f[eö, '

ttnb.:in

b€P Beelen

.biclff^cn einten. -^^ei^b

mU^p

ftcgenfeitige«

pto

,

(Sj^gut ]

mtHn.;

Digitized

by

Google


223

gtauB.il ttt ßin^

üfcer'^ciuft.

fc^«i

unt>

wi^ttif

f»i{et(f tit

GBcnfo

^mifti

mwetfetfy

u«in

nic^t,

tu

fa Bijl

ttc

ra^ui;

ein

Sün*

mit bem

jlßi^t

hoffen,

tpo^^

tmttf

Wöott

xii^t

2J?eijlctt

tttv$ n>eii,

mit

«6en Ixtipum in i^Unter Hoffnung

Wx^

gcipifTc

gmng a^tm.

-^wm

geratfiett,

0^0^.

ober

Digitized

by

Google


t^cÜ^ auf ' '

U^x

§. 83.

^

tapfen, i^fltniigen

t)et

bert ^öJpfen

m

(l^üfto^f

nHt ((^1^.

cm^er^e'^en.

eina^e 3lWtfe i#

löia^tm^

atte jtn:

13).

feinet;

aU mr

©laukn^eüuQfeU

'^mt,

@i#i:tft 0nittt>«te/ 6lfo .eüt

t^t t>a

f^ot mit«

Digitized by

Google


fS^m^mn tt>a$

ktt

©Ott in tiefem ^Sau^r

iji

nttt,eitt^

jlfr^^.fütt

.

'^im,

t>w

witet

iji

mx i^tt

ein Slntic^tifii, gc^lftttbt, ijl

«nb

Witt

^ijfmibft?*,'!^

ctnf<«^, t4c Slvte»

toufetiMei; bte 3a|^(|>eit

fent>.

fea^

unt)

^f%ii^, ipsx Sitten

iftÄ^

i|}

fi^ icgnfige,

t>cr

x\\6)t

($fttc.

unt>

#

Slnt^ripen tau* mit^ S|ivijio

11, 23),

n>a^ mitec bie

^.

ift

«

l^el^ve

gct^an nnb gehofft iDiTb

ba^ 2lnt{<^ri|lent5um.

ta»on kfontete

gtt

Unt> weit

ctf

Slrten gie^t, .©egierben iu

16 *

Digitized

by

Google


22«

-r

3liii>«en ju f^otctt,

uttb alle t>iefe

uBfraU; (ei betn einen xas^v , beven

i^jcnigeir,

Sl^riflett,

ijt.

i^r

^tucüc^le^ren , 5tt (^rutttte

auf taf

hd bem

oiu

alle

entwei)er

otes mit

geißelt

muffet

ofit

t>em

Slitti'

^er^

tm

er tefce.

(

«

.

Bei

Siffet ta^er,

regiere.

taf

^ttcn

»

Digitized by

Google


§. Ätrci^c alle

Hnb

(Sd t)ie

meuft^tu^en

Umte

ni^t

©ewigen,

.

font>.eictt

S15er^Älttti[fe

mm

jDie 9}{.«nf<^en

Itt^e«

tmU Scntgem gcmip

]&ie

mx um tp|f«

Sk^^i ^Ml^i

Beffey

tie

um Mt^t ib^ol^

lebe, .{>ai

Digitized

by

Google


— »ic au«

;

ftt(|t

SRebm unb ^otctt

t>cn

@oton

Seifen ^enjoväe^t. nimis

t.

|>.

ivgent)

wenn man

jn

jUDicI

t>ei

ne quid

fagte:

in feiner @a(i^c 5m)iet.

„ 3)ieiioc, »aö

^ont^,

228

(5ato:

unt» 2Öe*

»iei,

gcnieft, '

tutet.'*-.

;

Sic ©partaner,

§. 2.

ten Uekifup a^et in fc&ttt>cn,

t>«»,

3iet)en

intern

fi«

tKÄ jlc^

tie

wegen ii>m

^te{t»ttn3,

alien

©ingen

'

tHc @^)flttanet

waten, ta^tn

:

tamit

(Se--

mei--

üSetatt mit Senigcni,

^ttcn, €ifet9^fe«, kmitnwrtcte

iwt«im

5^ojJ,

-

t>te

im Sininf

ttitjt

fo

grage,

mafig

Änteve un«, Digitized by

fonGoogle


gleichen rtjcrbcu tte Slxa^iv ein oltp^ ^pII^

taf fk

fottileU gfiU^ti Seit

ßtof

im

(gffim

u»^

f{S>le4itm.

)3ui:4>.

^mf»t

leine

UnmÄ^tg^

i^^fir

SKa^^t kmivt^im

woÄtev

Digitized by

Google


mv

gitie^

lootitt ev

tm^ mtt

emem

mit

ft(|>

2B0

unt diesen

&oir

^fttttem

uttt»

SafTev;

ba^ Vergnügen

mtb

®^fe ttitttl^

l^otb

S^e][)t^

fein,

Dor,

unb

gufnct),en,

Ux (bt9^e,^wem tx m^t$ aU ^io^mti fer

twmtt

«itiem ^eifett,

aBf eierte,

tet;

entern

He

ei;

fein wünfc^te.

fo |ipi^peltte,

ai^

»on

fl^ ein

^exanbev

ttu^i

ober

Quitte

BIo^

tcStc

tt)ot>ur<$

unb na|)m

ttid^t

et

];>«(6a(g,

te&stf

(S^^tcuv,

(iep lIBaf«

@ei:|ienkob ftc^

ev

fe^

feine

bit

ätt«

Imt ^vettbc«

wate, fonbcrn weit et in geringer Äofl

(metfet

eu<^ baö,,

ij>v

SöoÄitiHgöt!) «c^t Digitized

by

Google


-

©alen, na^tem

.

mMfl tti^ im)^

nehmen;

gtttei:

otd

auf

Urostei

getpijfe ^rt,

uttb

^iai,

Un^

^crgcfJcKt,

118

feine

ctwaö Un»ctt>attli^c^

100 ^ol^

l^at

intern

fc^m«:

unt»

etc

an

-^n^f tilgen

iom^e^n

»ictctr l^t^

er eine

110^ .jemals

texif

281

Bei

^a^ivc ^clcBt.

^Dt). ^«tttatttt^ tie

ni^

tÖ^li^ (3ett>ui^t

tsanf,

$uten

oir

t^^Uig

^äftett

£)atum

l&cant*

^öge, tvatum Digitized by

Google


^emut^ iaffm. aiUs^f

^nat

»t»n

tt>ur

w«ct)en

dMim

i$^etf<tii

cmfufiven.

einem

^. tnäpiö im

tton:

W

.

tns

tet

»>a^

er

bei' entern

iwcxin

M^t

tijK

md^ im

mit

tteti

Btffks

fo^e-Ätt^fc^tug,

itiä>

fagte,

h^ien

f(^irfte,

.%cttö

.

9#Ädt:

t>iel|tic^t

Wen

.

iö^'Weip;;.

unb

^«i^ftf^en.

Weitem iXi^J>m

itL.ffiinem

^i^^i^

ba. er. feine

§üv#en ji^ i)« \jsi^ ,

<^iesülu»;^

'MmU

ttf

eÄ#P £iu!^

» *

Digitized by

Google


^agea (Stimmt ba^

(Sicttfo

mit

nic^t

vmi^en l^äiif; (BaUmon^ Wlmrm^ $tt

;tranr Äaifei: .Slu^jittö

&m ^«i^

.

^eifäi

i)teimal;'«6 lelksm.,

etttmd

fei

au^ »

)7em

ttnb

i^m

.

tsatit

fe|>i:

wenig

\im

tie ^run!cnj)eit

cm

nt^gi^eu .!^mf4>m/

eilt

Digitized by

Google


— 2U — %nt>mt ^ebett

©tauet gaoefen.

gm m

i»olptc{eo4:^eien

^vac^t,

t>e«

^^)iele,

^(eitier|iaat

^ffe^,

tienen

t^igett

^inge ^u

gett;

t>af

i^m

folgern

iti<^t

^iUtg te«

Bewegli^en -

fte

«nb

m^i

matten oKe

bet

VUhet-

ta^u^

unb ^u

kfvofitigfis

um

bereit«

^xld^imft^ He ^efotigun^

9lat^

nu^

^potU^

Uttt>

fo^ett,

{tttt>

fte

^Uleitt^ tt)es4?

au^, n>e(c^e^ tn einem (ei^t

^apg

temfel^eu t>uv^ »

@toatm wegen

$o#|eitina]^te, @(^n>et9ei;eiet^

grof e

igic^j^tnc^en

j^u

eingefc^Ioffen.,

^ü^en *

fi4>

mit

bemeßt, unt Digitized

by

Google


niemals i}on tev <Stene ^t(üibt i%f n>eU

att4

unb

fftjl niii^t^

ftfit bei:

t>o4l

^ie m£nf(^Ii(^e

göttlichen Sei^l^eit

bitt# ^foitbentttg

atle«? 53j5fe, (^itte

o^fc^offen

mUu

einen gonj gen,

in

Sie

©tftdMflfen

^0¥«

hti^ismmf imb

^p^ibfo^ie itnb Sietigion

bem

unb Ueierpffige

n)üiEbe

anbeten

bei:

^fott«

bed Umtfi|eit loon

Äppateu

!

ferne

unb auf @ott »ntbct,

auf

jDa§

$. 6.

hmmtf ahw

man

in

fnx^m

^ fotpol^tt

tM^l

^ $>om Digitized

by

Google


Ati

-

J»^>a*

offenbar

»ovßenoiumen ]»(>4lid^/

,

gut

al^...

leitet. imt>

;

«jäö

uttfc

nic^t^

.ga%

ttü^^ moie:

fc^

gmip» .f« »>üi:^e

Digitized

by

Google

,

.


ein jeber

in

fit^

Anbeten

iMi< ßttt!en

@nte fommt; ^amit

n^aUun^

^i^tt,

un^

attetn

auöüBte; fo

eitijic^nt

un^

oite«

atteö Ikhtcxi

-^äutli^

üfitv^igte; Utt^ feine ^a(^t

9)?ettf4>ett

ben

®ute über

^i^iveilen

aul-i^iefce

freiwiöig diente«

-

t)ott-^

feine

ünb

fc^icfte,

bcm anOetm

jttm gvieteu

m(|>tö

attci5

UeB^m

e^mbietig f^^eutett;

tt)ütt>c

er

tm« «Ken

fo'ttjtmg feine Satm|>cr5i^feit »erfagcn, att

itge»^

'

.

5^ T.

^emant^en

Äeigettt

ftc^

feine

^onnt

am

»ic i SWenfc^e» -««f Digitized

b^OOgle


m

#elcK ^efc^äfttgung

gett

fttt^t,

4^ef(d((ik

mölken

foH

^fki,

Sttjl

mit be(

{le

mtmi^ locc

fott

^at«

no^

aud^ mälzen; hi4 |

fi^me^ftC/ ^r(5e|irt;

4)

fein

mtn

^ckn tmb

fl^ felb#

e^ angeneipnt })0(l9mm^ ,

itt

fetsMn SEiantaItf(^en Begievben ima^fäffvd

jtt

Brennen, foU tarin Brennen, Biö, er ganj ,

»«iSjwnt;

Ö)

»er:,

einm

Sl^oren gfeic^, Digitized by

Google


iiiUt, imtt/

auf,

te(

astt

^Sanb

aU

.Baueu/

f&ll

— auf hi$

fäfi^ iSem&lffi: f onunm^

M

.

mit

fh»#t gebaute

riltei?

C3)Jatp.

7,

gan^e

^mitii^

ni4>t^,

itttti

tüett

iiuteipp^

,

totj^n,

m

Raufen

^M^mamf^^ jte

tic Uufcc*

te¥ (iva ivietnp^

di« . ^»efd Uni^efotttien^t uti^

^ntfel nif^l^

^fo^egea

o,U tap

Soll

Baue»

fiofeit/

it(e(

26 27).

MxidoiitaMi:?

%t)am^ t^ut

ein

Sin^

unb mit tht^'giro^en ^aK

wwfrn

gctfcn

M

§al^

^

»ev^elfette

Digitizerfl^Google


244>

I

Seit nt^tö

aÄfeerc«

citc

ijl,

^tteit |

tm -^ttU^m ^cUydt

bet Seit,

mit ber ^Ken^^l^

baö ni^t^. anbetet

«o$i ^len iSnbe

fi«^

»Tf '*te

ijlv

^fljl^tt

imiM»

Seiöfftcimig WJvfiirtMgm: fo'foto^^^»^^

Digitized

by

Google

i


iufcem ftcfeit 3^^^*! ^ti^i äÖttnbei: natur*

*

47

Digitized by

_

Google


S|tci# auf wie

«ine

lie

M4^ie M<tee^^

ftmtneii #«bei^f «ö|rti#

iSiir/««*»

,.u'iiViifly

^( igi^^.

.

gw^^-iwctt^

imb

©ünfcflut^,

mtcjsi^,

i

atsl^ noiift

ßf*i

Wen?

frß

man

nit^ent^d

«^^^

.U)el<^£^

i^e^ttef fonnte

«i^:^n|be^en*f

^1»^

Digitized by

Google


— au($ ba n>ar ter (i^e. (Stott

Sellin

{atm

man

243

Sum

unb

olfo?

SBo(

tie

t>em

@onnat«

ex^ximm

nir^ent^ ^ixifik]fm, ofo

"»

^

Digitized

by

Google


I

^

«

j

j;

r

*

fr, ±i

3rrt^>ümcr

meinen

*:

*

.

Sie

'

4

'

.

^

-

M

aitgiatiraien

befürchten

©oU

*

l^&ttc.

W^p^Mai

^efoUen ^at, mix ein tent Digitized

by

Google

I


— ist.

öffijntltc^c

0 (oim;

«bei»

a^tm^,

Att(|t

34B

Slemtct

fe^mV

^einige. iDinge^ o«tb

i^oftm ,^ Miit ,t>(i%

jtt

man au$

'-.iMixuf

M

un)D

jnk

'^SdM'

guten ^oi^

Digitized by

Google


Imn^f öwn

was»

'

S^lw^llett

fpt tx

^

>tit

gitte

iSdtchf^^mxd^

kommen;

läfi«;

fil^t. trtul ;mi;'fettt«; ^Mtiki'^^ttmi

1)^ fi^%en

Sitt^e.

£)etm

M •;

i$bf(Miä|

M';Q$nptaii^

Digitized by

Google


[i^J

ffilBjl

giü,

«tläb 'l^ot

diim gutm 3*^^*^

Strome jum ID^e^r^ '*l»trimm/

Dktien.

.-0^4^

Kfc^Ctt

götcn

kof

im^ Wri

fcittcr.

mW

gK^(^ i^nalt

Sei^^eit

«ric' tevgteit^m iiKibevfä^vt*/

?n^ti(ji

^

:,vaBSi>i'.'^^

Digitized

by

Google


iBec^ftfl

.mi tof iimt^i ;Sitt$e

Itti .gü^. (S^cffii

".fr» 3i

wt- SSogda

paie

gefafifc,

:i^n>efe9ir.fä;

geführt JOüä^e,

i>af

;affc

Digitized

©g*

by

Google


^ .

mit in ;emev'.^ !

fügten,

0efc^

Uttb

(syt iS^iiflp,

getoorbet

^mmmettf im^ wUXt

#e('

BeilDe^

.»igenx^

;

feinem g^Ue^tett ^tvtfiS

^i^jicittev

eiwigm. Siekr et^ig^L Digitized by

Google


— mm

;';

e$icj

««so

tii'.wäir. |)er$ gelegt; tta^

tm

§ &. iDi0fe.'i^actoä%feiti^ (i)ipiM

.

ottf

:^ei6wg

i|>Dfen>

:

X

t^e«

ÄSanjc»,

.

westtt.

'

man

.

<^

JDem.

eine« gojtt^ett

Digitized by

Google


§..;ö;

Slöt^bäö will

mtb eine

iMe(jEa}tcit> iiolf

iftcnfi$enigef(!fr(e(^t

niägti£<

^

ßrmttcw:' «^

^ui:

^enti ti:^\^

.gan^^j^^Sloifc^luuit

rlSupe' iu f.cMii^nai

Ji^

:

einerlei

n>it:

aKe huf <

i^Iimffy ixm 4

m*

Digitized

by

Google


Mkt>.

ioSen

® fteboot # /

oim» r^eiBr,

^m.-SXMi^g^Äolfe Jj^ anbeten, «ä»^

mit

thtn.-

hm

SRitgettaffeu

äia^

BePflidp

,-t7^

fein,

'©otwm

bar Siek

«nfej.ßSc^ptfam gegen

»vifen

Eimern

fiar^ n^ut.

al^

fb

mifiett.

na#

liebtet pieirlben;

«ii^

^^ed )U

|kU

©ocrate« n>o6ll tej^rc^

-onf^m Digitized

by

Google


^mm^^fa^: warn

Ufber^upt uate(

uom.

im

jie

i^nt

{xรถmmo.

He

einer

gemeinen SfhUt,

^immd ^tt^

al^i

um

ifl;,

aut^

fo

xn^t

n>otbeny iva^

4i;

1

Digitized

by

Google


ttt

^

Stit

254

tlBse

Soxt«

<tm. 2tkttb£ .ttt

Bett C^oj^-

10^ IS

^J, fp baf*

Digitized by

Google


Ul^ni i&tsmüii mtb

.

.^'^^

%, 7. ;8;

na^

gittnen

.jenes iX^it0e(; faimiie/i

;fo

beim

i|imi:fteK;

t)ielm J^ab|^(intl^en

^if^pifc^n (steinen/ Wj)nu| ji($ meine

itimm ntm^^^ero/

f00«i:

»on xAxt

SBte!"

bfltttt.i#>Hairitii|ii

{X

48) ^ewe«

^m(f

ittettivifiBffo'

(efer, xt(^ liteinr>

.•A)viDbei

»<m> Beiben,

»ielme^'

auf baf

nü^t buvc^ än^E^ieC ^eclan^eft n(u^ .

ui)tt>;^ijriban>

unb«'

iie^iit{t^i^itmbC3|.4^

eineiig

Wk^n^ Digitized

by

Google


— m^in

er

nii4>

mit

äU,

itS).

tttlMl il^

bf»^

««K

en

führen

^rm mw:

m

itmi

«o^(^

a5a

tvttb^

<m"

(^Jf.

iiilt

^aoib-

73> '24>.

&fyd^^ gegeSm »oc^ot:: «iit

.Mal <k9ettr9h#»

^lulor«^ fi^cibt; v ^<if

Digitized by

Google


337

^tij^i()kU folgten -bie. <3p£D(Xt0tt/

foge

i^t ieit t^if^t .te^gtei4>sn

ic^,

ta:i4 9icU^#t gor

^^i(n

a^eifen

nwit iiilfen

tcp^

bem

genn

b&¥f^en

^vtx -I^Afl fein

i|)un?

^att>

in ta^ j^inunUft^

tte

gan^e iSett |wtto

ttnl>

nrnf?

unjCi n)iU

.

utU» -eirfitlUm

^ toi^

*i>aii5

iil^

^oti^eutige

.fSift(^{im

anheilen;

»on

t>a](Hm

^ftd

n»^¥r^ Ütbo: mit ^euet'iwr^

18 Digitized

by

Google


t^: (Sine ge^mge ^üUtf

'

Mütcetot; fftitn/ jtac|i

ii^. {eitte

n)0 id^' mein .^on^t

fei.

n»» 'pe

eigene ^oicn

l^&ge,

loift-

meinet ^evvu Beifjnet jufciefcm

fi> nti(^.

i&mn'b mt£x

«bec i4

Ufaetv

^iÜev

fein

untei: i^ent

ibi^

1$

fciti;

^a($ aufnimtit;

3>9^

hU testen, mi^ i>ic

k»ie es

JD«I6ccge;

ted ^imntei^

^ftoi^lc

^ Im

auf

nit

^d^cixni, in t^vc (§refeUf4iafl tragen

vm

Stetten

eiiirt

wo

o)Mx

jte

Wi#t

m

xsat^^

a:if«iKi5

(^mul^

geiut«<

,mteftcii, otfi foHtc

•I Digitized

by

Google


eilt

mm^

Meii^ ^ihliot^d

^ ttui

X>w^

i^ett,

t>ec

i^etetn

o^ct Äi^t »Oll

i^MM

mim

^

M

.©m

fo

t|>«e,

feilt,

getrau paBeit.

^SJ^cdo^k fxa^,

IMflit^ U<^imi $ent>ei: 'ffin> tii; ${kt

2)irt9e,

auf

Mf^^ tf«te

otev ni4>t will

ig^o jcnwiti^ tDitt

ta^

^tktgen

unk>

fln^etnt

tt)itt

^

^d&^mi

1i&2«iite

»ft^Ufy

[oft

(oft. fein,

ä^op«

fein«'

,

t>xd

^mmi

gia^

twf|enf(^aft foß !

foIP

^S)ltm ^l^üo^^^ie

ht^ty^xL

mit

^^mvm

d^^^tmü^

mit-

ii^,.

ic^ ein-

nefmtftt,

na^

^

®t«r«

mt> mit

18* Digitized by

Google


eittfa4»«p -mtt>

twcißtf

ti^him

öevj^üten

liefen/ .tt)eü i#

^ate

geigen

iiacf)t>rü(!U4)C)e

fönne.

'

dtoitibi^, j&a^

fönncn

r

fei,

^ragt, jcntant»,

nimoitlit

t>ct

eimn

öngcÄwpnc

»

Digitized by

Google


— SiÄen

®otteö

.

9U(e^ t>a^ ä)2etm3e ta^ex'

ßx^te

t^ue,

unt»

Hn

ein

af^ ®ott

bejfcr,

man^

mit

t>tt'^&^ti^

fei

tttit|,

i(|

au^

»ctttt

unnü^er ^nec^ (ßuca^

U^a^m'^ §.

n»e{<^e

t(i^

muffe bemti^Hö «u^tufctt:

^a^e ^«bttlb mit mix, (WItat.

10.

menf^nc^cn

SBaj?

^aU

fcltj^

^ragt

t(>nneit.

(itt^t>tü(fen

261

wiü

,

ufib re(|it

r/i#

17, 10). t>ix

aik^

18, 28). vt>evt>cn

2Öei^|>eit

tie ^erel^rer t>er

^kx^u

fagen?

@ic

tmten ^ieUeic^t t>€n t|)pt:i4)ten (^sei^ 4U^^ la^x, Oer von bem Gipfel feiti«i? (i^xe mtex^m ®mf« bev ^Sjllnmiebvi0itfM^

^

ifuten

kUei&i;

wein ^etj

n>ivt>

gtcici^faöö Digitized

by

Google


i#

mt

^^vijiutn

W>xÄ t

fein ^»^f4)»ite(

ot^ atie

t>ctt(it,

Gimmel ^i«fe^ .

id^

l^abe

ot^

fe^e,

^aünrtant

i4»

fcen

;

.^immel.

$0ftUf«J>ict,

tn#r

utt^ ftine ^^ie^

ic^

j[enuit($.

ntiip

fotf

ift

uutev

tie

t>cm

^u^o^fen »or

^eutttf^ei:

SD^rat imt>

gait^ baö

ntcjjt

nteine ^ei^et^ge imntei: »er^

t>a

unb

(S^l^ti^^

^iJÖimmet

gefunteu/ intern

Seten «sav eine

ön^eci,

Seit,

t>es

§n^m^ 5um

Singen

gefunb^iu

mental^

unio

nkgent»^

^intm(ifc^e ^atf(Hmtt> »iw

eine

mx, Digitized

by

Google


^i^t, mein ^l^tijhi^/ gcBtac^t

ao^e^ngcn,

mt(^

mo

5U

ftcfi

xm

gtt

ip.

§.

U.

.Stätte

in

feinet

M^^mm, auf taf

^arum

ei

tie

low««

l^at,

ifi

b«tt{e

mit lum bal

Wr,

^cjpi:

fet,

allein

^cfn,

tat

tSlnfängev unl> SSpßenber meinet ©tauBen^,

hsK

fic^

\tmtiimh

wn, hm. S^sk Sl^ege mtimt,

het ut^D

iEei|^^

hm^

^vt^ inek

Digitized by

Google


SSaterlanbeö

]^{mmlifc^ß.tt

nüdten

^tj^v

»erbe.!

Itt^er

mic

angelangt,

fi^e^ la£o- a^ec

imftWäfjtg

(ofce

3Jc^

nic^tö

nüt^ iitte

bcitte

l^ciligc

tnetn^eUanb, bap bu mit auf

o

gurfijrge;

264

(Elbe fein iBatecIanb

^e^Benf i^a^; fonbem

fte

i)o4f

So^nung

m\x nttP eine

lüct

bec SBetpi^ntmg unb ^tfgetf^aft^ein imiltef

^amb f^red^eit Hn bein Pger unb mxo^a "

i^

o^ec' mit

ba(i^

iftkc

ni^t

mit

meinei; Sallfa^üt

<m

bie

19).

£age ©ejin

tage bie 2:agc

^

3aci>lb

,,i(^

($f. 39, 13);

Xage

bev

:

mcttig;

»teiniec btt

modele:

unb langen

SQiätffP

(1 8eBen^*

iwetnc

meinet S8ätet6 unb

(Srop-

Digitized

by

Google


— »ct^c

in

ä^jic

jenen

unfevev

ül^^t(e(fen

einen

»tetjtß

'

ßiigci

tcr'

umgefornmen,

SÖattfcil^tt

ml^m

lafen.

ntir

|)a]l

26*

allc5eit,

jugefautt

t>c'm'

dliai,

einem

Riffen

tt)ie

mit

\Xt^a>^r

un^ einem ^unl^ H^affec/ ^ap

li(Jen.

fottige^

X|)or|)eit

@ut

U\fi6a^xt,

füx'tfa^

t>k

aWctIci ^u^,

m^mtli^t, ten

fik;

td^ S^d, Ut Bewegung fik

iDk

^^erge

fitv

^«itit>erf(^aft: f&v

tn'e

ic^

SBo^nun^

tie

Sä^cg

dh^e,

utt^

^letlan^ pit;

^i^ tttit^

Digitized

by

Google


dn^tt

^txUi^

ni^t^ !ö^(ici)e

unjd

mein

Sandeler

^^örit^tm

fin^tf

^fe Imft gati^c^

fu<Jt/

uut>,

ivetm

^ng^^t unt olt^ (Wü^u, .U, 4^},

©ut unb

»enljige^ fein,

]^ß»){?feti/,

nieitt

aßein

^et

nur

eüie

^exfaiill^

^u, ^txK

««^tg iviK

ftttjien

Digitized

by

Google


^ötj ^attcu/ itt

giswinnf u

(uttg

um

Cf^iL

jie^t

% 8}.

metned l^^^bmö

§.

13.

auf (ivben

^tt

Se^en

no^

ctiva^

foKtc

fo

lap mi4>

<Bimeon ttM^fmdeit:

bem

aBev

aucj)

fomtn^f

baf

i4 mit

tt>enn ic^

tiitn

in gvicben

fahren,

testen 3^^^/

mhm

jiencm

af^ mi4>, fo

^ufrtebm fein/

^ont^

U^^m

9em4)iteu fein,

im. tcinen JDtnter

fetttg,

mm 3efu, te^te

fein»

Sfiotttcjl t>u

ni(^t^

U^j ^te

,^cvv 3cftt,

feiigen

i^f (äft

Jtur

n>{ll

nur

^«ibnif(^m

{(f)

niö^i

au4>

fo

nWQv-

Digitized

by

Google


I

^m\^cn

ben meijlcn

$.

268

14.

mbcrfä^rt.

CS^Jriflen

älei(^faßö,

f*>l^t

»l>f

aBev,

34>

^^^^^^

jrcuct

eu(^

errettet

»»ert)cn^

Ut no^ eicfcf^aU^nte (Stimme mtti '^^xeH: ^mmt ^et mir, i^r

unt) l^ört i^x

;;tt

^etabeneit/

il^lff^tig^ cittflimmig: att,

nimm

fie^e,

erquicke

un^

gefäfnciid^eii (Sitttnt>tt)cfen

«n*-

jii

wix fpmmen!

un^ an, unb

mt^ SPiül^feUgm,

,

taf

pürjett,

erquidfe

ixM^e un^

i&{üt>ett!

^l^en

füke un^

alKer t>ct

fottt»crn

antwortet fie|>c

wu^^

un^!

l^ilf

^e(at>ene,

©tnge

gcint> t>eine

ten

loon

fccte«

m6)t€

fint>c,

^Jnfttc, Digitized by

Google


itt

m'

i^ioißif

i^mm

^

\x>sm

-^m\^

^iixisf

j«in» (ja,

ivo^jtfrt.

:)tnf^t:ea

m'oif>^ ^xxm^'tn

It^ett

m^mxi

^ungü«

nS^¥?«^.

5tt

auf

m^^

kflöntig^

eiltet

(Ruinen

0^

wiv evtaen,

\)ix^xi^f

«tteitt

bei 1^. in

n>ä(^enteii

£>uf^

.Unfe.^^eil

f4»ott

mt.

SpcxXf wit bewürfen auf

,^üttbfv

^vifym^f hii

df^öKt.

^r-

tag.»»

akw ni^i

^hm

i}»fft« rindige

Digitized

by

Google


Hunnen

unl»

evi^äftjl

tkf

fättiöcfi,

n>itt

ttitt)

15.

atte^ ^utett,

tarnten

mi^

in

tarnen

^seifen

itt

tifi^

»on incincr testen dMIt^t

atlcitt

9'^ot|>tt)ent)iäen,

'i»^^im\

^kev, mi^It

t#

jtt

t|)r^

jtt

kvetbc, f&ff$e:

mein

tcm

t>cm 2lit*

Qef. 38^ 1), fem

f«- l^övet

ef^

^ox

^

mm

fenntttif

otev ^ejiamenl

mit

uti^

freue

fo

H

Vbf^

fütte

(äffe;

^m^p S#ite

meineti latent ü>e¥fam^ feine

&i^m

^StlfÜ^fi Digitized by

Google


1^ i^

wwCoi^e,

12»

%^\lt.

f; 16.

^xütetn,

^ntten aßt

(^ati filteret,

ü^t

M/

übrigen

Sänbctn

bet

i^m mil gon^sm ^er^en, unt

ttjenn

i|>r

^^t,

fU^

«11^ feil».

fernes

34>

ttteitten

jer*

J^ctm unb

Äivc^e : hiebet teu

^agm

@ott

wirb

fo

m^,

$)ie^ fa^e

ben

unb fsme

t»iß^

ft^ämet

üMgcit

^>^^^^f^^

^'^Äp*

Digitized

by

Google


vmn

^etto ^€i%t

t>.mm^ ^ne4)te:

i)a

tu

f9

ntaine.

IJiamen

(e^ve

meine Gilbet

«j^0m ^lute

M^.

S.

i

47.

t>ittj

.^ie

«Kein S^o^ven^ige,

t>tc.

^

«mof

i$

mit mit ou^

,M

«ttC

,(^fecn ,t)icfc

^vü^et.

^e,

jia^

^IKe,,

entf)M;«ffen/

teine

(wrufett;

ffM^ ^^^^ '

ibtn ^ie^

meine ^tüUie

^i^djH

»on

i^ijfcjjtt^ J^ift

^

t>m ciUmMMkVim'

imnü^en Idingen t>i^.i

Befc|tt;ii^

btt

9an^

Q^vt^ot

Seiöf^ett

(S^tt^,

.Bcfii^ki

i^ mit

Digitized by

Google


873

4

nsLi^havtm

^ofmett

^^^mitf

t>M^bctl&et,

tifc^er Zottig,

tung

tvav/

mm

frühere

'

fo

ein

gefagt.

i>m

pon

l>eif

bitv

^oUn

(^i^efteiit^

.

0

f^at

ein

weifer nov^

geint tlnb

SJerfe^wen*

e^en bie^

^oUnl ^)

*

4iitttt.

mitb

in lu^sem

ber llmQ)0l4ttn^ Sracfveid^^^i *

unb

b«d

19

ifi

nus •

UeJ>erf. Digitized by

Google


ittife..

auf

tiefe

.

27*

©etanfen. t>om

Steinen

fcrtben gewateten

'

ni^t.

eui^i^

;

^lotj*

mitex 'meine

Digitized

by

Google


untev

tem

^ungt^igeti:

Raufen

unt

tci:

meinet

m^

auf

t>ev

SBeiit bi^

mUx

uitctfättlii^

t^uvili^en- Kantaten

fenevc

itJÜtt/

fo

j£)etfurtft

ni^t eben

t>on

t«^

^eif^efe meinet ^^emf; «^oc^^cit

Sana ben

Bej^en

tonnen»

k^a(ten/ ^anbetn

/meine legten £>in$e (ejfer feien/ ai^

f#ltt(^-

nut Hitge

@^)ctfcitieif!or

^eut>

^

jn^egen

Sein

n>rf(ie-

»ört

Saffet

ein «i(^tige« Utt|>eit

flni»;

gcwortcneü foUeu wiifcn. -ift

*

*

>

Digitizedl^ Google


^pUfc^e:

f.

jcne^

f.

(i$

ijl

276

eltt:

großer

Li Xim. 6, 6

ftUc

in ^J>ali>äa

^mimt

— 9>

Wft

Unt» ta{)et

g^egen^

Digitized

by

Google


jcl>e

0t>e<:

Uii^t

'

ewigen

^

tncnfc^Ii^e

hi^^m ,

©ütev;

® Uten/ (^otte^ fafi l>e^

bnr^

/Oer

ja

t>e«

feiger;

©tobt

(SfefcUfi^aft,

unt>

l^mm{{f($m

«rtb

Urfprung^

at(c^

^ecjinfm bolDurc^

99^enf(^m>.lBekttv>uiim&fi3

9^e|)re

crfäuft

ivevtm ,

alö

.

ge«

tuv 4> '

(ßix. 32).

SSiaffet^ttot^

btc ^eget

))on

^weietf^i Bitte

mit

vA^i

!

,

iD^m* attein Dflot^n^entigen,

i4>

Wü-'tti:,

mt^cttif

't>ft«

Mwc

»oUej^ tu

fxAi Digitized

by^oogle


(@^(^n>. AO/

7).'

i^äp

fi^m an Um, m^. jum

• .

i^ie

§. 20.'' .^^er- npc^

.fein

fiS.

mn: i^i m^ii

xc^itn

Uttc

i^

^i^m wn>

;

m(eii>c

Gaffer iMen^ graben Qef'

1);

Digitized

by

Google


^ie^en.

hAxmtx,

(StBarme

um

t^^in^t

279

t>i^

aßet, 0

il^üte

^(ten

I

tu

5l((et-

hinten.

Digitized

by

Google


ni^t

mit

feinm

inneren

fnietnen

bem

SCßctt

9,

2ä)

Kett,

fagt

3)^enf(^en,

gewönne

nnt>

fct^jl

al&et

ciitiigcn

©iUent

(S^ujin^:

wem wenn

He

et

mim (l^

unt) nmgefejut,

iit^

otfct

ttm>ei:tiei;bai;en

^at>Qn

fei

ttü^t

ivem^cn

cittigcm

^tt^

waiS

gan^e

fe(0jl? (^uc.

et

gewinnt?

Sittel

»et*

^fli^W, Digitized by

Google


— ibtsiKt

nta^ et

tttt,

Ott

fem

281

SSaterlattlv griene, »ctlorcn,

UWom tmon

im^ Sin'mc mit ^o^thaMUti

%9^m f auf tttf^

)i»ott

«mrttte:

^ ^amü^,

^m-9kttöfptu^

bie

:

ivarum

So^eu

fiten

mitnei^me^

<mt^

tta^e ade tneitie (^i&Ut (fint^.

9'JemU(^ in beic.^rttii trug cv

bm

olki»

eif

<Si^uIt£nt;

t>ie

jie,

nic^t

auf

mit bem (SemiU^e unb

t

m(^t mit ^ugen ju fe|)m tttis

möt

bteö at«( J^elbettmütf^ige

2)2enf(^

äußeren fingen feitina'^obe-

99t fnttm

^enwvben

ibe(t^en

au^

tcr ,

t^ett^et(t

^at

um

un*

von

ni(|t^

n>i>iUe;

bie bleibet

^gen

IBkmt

^ebe unb

mcl^r bctt (So|>n (Sottet,

fevettDideü

«tilb

n)atm

Dem

(et

au^de^4>gen^

würben ;

t>tx

Digitized by

Google


i^v,—/

i

t>£^

t>m BUi^

S e^eu^

&üwtl»h

unb

.

t>ev

feinen

l^ecfaufe^ n>a^

fo

f.

.

UtU>

^)cn.

i^xti

n>is|i,

Si^.

«dii«

bm •(^'bec

^m^Ut

ftxȣun Mti^alf

unb ntm

^Imsn/

f.

(Büiit^. i^eigte; ijienev

.^i^Attf

S» falben,

tienr

u.

fragte,

S^i^ bev (^e^ote

i^i»:

foJ^m §02«^

jDie ©eittiäm-iiw^

bu

l^aPif

otnb .gieB

.etf

bu einen <&(^a^ iim

Digitized by

Google


(2 gor. i^ihhau

tinfe

fatt;jtt tt>cttfcn

JBSet

dergleichen

moP

]^e¥pe$it^

<t>ei;

^ie ©umtne ijl

:

»oitb

8

.©,

Sifcetftjxüc^e

.au4

-

geilligen

tiefer

— 10>

^

^tug^ieit

1) ft^ ni^t mit fingen, üUx tad Se«

türfni^ be^

I?el6en$

mit menigem

^viM,

Begnügen unb <^ott

banfen; 2) wenn e^ an '

fef>U,

attein

befcf^weven,

an tem

t>et

©eqnem(ic^feit

9'löt^igeu

palten Digitized

by

Google


geben, unt

Ueoen,

£)ejm

etttlbel^ett,

cwtge^

^en,

jt^;

lutr

unt»

iti

/tel mi^ (SJott

in

(S^nfhtm ve^tetfetttte^

#

fftim Sittel

iilbem ^er fein J^c|#e^

i^Ia^ auf;

oei^

(S^ott

i^at^

n)«i:

£ßkn mit ®ott

9Ste( Stffett

ttttc

9

4

9

I

Digitized by

Google


«

9t 0 aUex

Oi^

*

giftet

hemevfen^wevi^m ^inge

rrflc

in

tiefem

3aU mit einent' fiirnima get^t tat bic antm im ^aragrfl))^en an.)

^ka^amd ^nt^um

2/ 12.

.

§lterattbev0 wunbetfcare^ ^fevb 2, 11.

tt)el(^e

nennen

gtürffeitg ju

%U(Xf mönnli^e^r

5,

6^

38.

o#>te .^abpfiittf»

^nti^rifteU; tie ^eutigea

Si«p\ttti

.

' •

fü^en

24..

Slrbettenber 3)?enf^ctt finb öcttSSettvivvungen 1,6. ^Wittel

dagegen 4,

7.

.

Digitized

by

Google


— %x^mM

Äunjl

1,

Slri^otcle^ ^at feine

%xmvit^, baju

m

286

mek

21.

©egner 1, U. gewönnen atö

m

mm lieber«

4, 8.

Urfa^ i, 15. 2, 9. 6, 8. Slttferjtei^ctt fo(t «ax. bie Sußeiib woM Slt^etfieret,

S3a;&9lon, barauö

5, 22.

flte^n 9, 8.

feine Sefc^affenöeit 10, 18.

53aum

ber Srfenntnt§ 2, 4.

S3efe^Ie

®om

in ber ©d^rift 6, 17:

Seflierben, unerfättttd;e 1, 8.

na(^

^ö^erem

unb

nit^t

finb

mi

angeboren

;

mäßigen 4y 5u m6) unnü^en JJtngcn 4, 8. ongefc^affene, ©Ott ä^nU^ m(^t

jiVL

.

©efümmern um frembc

-

.

'

^

tvepboi SDingc 2, 3.

bec SSenffllcn iy.20. i^x Sluögang ein guter 1, 21. ber

DergeI)U^u^ v^flTät

.

.

^mö^^m^m

Sdvkt^^

i, 8.

'

umfonfi 1, 21.

.

entflogen 4,

^! erlangen

^ 7.

5, 17.

7..

^

'

33ef(^n)erben, bie äßettaft »ott.l>«»wi 1, 10. 19. i . Urfat^ 2, 1. .

*

Digitized by

Google


mel

f.

'

Jpetrtge @(^rtft.

SdiUiot^ef eint^

8^ 15.

®ifd^öfc, aScrbor&cn^eit 8, 20. tJtetc

baö mu^famjle

(Sain

ttttb

~

'

'

fc^äMid; 6, 8.

.

.

bie 33ibet 6, 19.

feine 9{a(|ifomtnen 2, 5. 6. '

garte jiuö, ^pttofo))|>tc beö 1, 11. dttm^nm, mit t^ren SBcwtrrunacii 7, Ii. et f et 8, 4.

»ad

'

'

'

'

t^nen nöt^tg 8, 6. '

Äennjei^en 8,

6.'

iur Sl^ojierjett 8, 7. 33ef(^reibunö 8, 10. .

<Btmn

•/

tfetfelbea 8^ 16.

i^re SSertvirrung 8, 22.

S^rijhtörbeffen Sieget »omS'Jt^tfjt^eiibtöett 4,1. 5, 1. feilt (Srtöfung^jwed 4, 7. -

ml^c^

feine ^^itofop^ic 4^ 9.

*

••

Digitized by

Google


-288

'„.•."-:

»Ott t^m lernen 8^ 1£L t|>m QUifü) njcrben 8, 12.

..>;

domenü

Scgierbe, ben ÜÄenfd;cn ju Reifen 10, i. ©treten nad; bem S^PtBwenbiaen 10, 8,

©ekt

10,

IL

:

(Srina^nung on aUc e^rtflen 10, 14. ©oncttien, grofer ©(^abe 8, 18." (Kreaturen, in 33etreffbcö 2»enf(!^en 1^1. 5^4.6, 13,

2)äbatu^, ein ftnnrcidicr ^ünfWer' 2)aütb^ 3Jerfef;n 2, 17, •* ©töpntirfunfi 1^ 12. •

®om

L

L

9- 21.

r

etentilb 5, @^re, wa^re ju erlangen 5, iL : e^rerttetung gegen ®ott nnb SWenft^cn 5, 9, e^rgetj, mittel bagegen 4, fi.,-. ,

.

,

ein^

t|i

etnfac^ 3,

lH

ginfap, 3»i«et wiber 3rr<^um S^^i ttJte

SU

ersten

7, 2,

^ >;

'

..;

o';.

Google


289

4

(5tmmf(f)ung in frcmbe ^Dtngc 4, (Stenb, au^ tem menf^It^en ju fommen 3^ 4. füfirt

jur ßtgetung tu ®9tt 4, 9.

-

bte 3SerMent)ung 9^ 5.

e^ictct, über

^be, woju

He fie

«ö^ä^tgfett 4^

[et

(grfenntntl, fetner

3^

12.

felfefi

»erfc^iebcncr 3)trtge

.

^

5^ 3.

6^6.

(5fau^ SScnvirrungen 2^ 13. ^»angelü, 3n|)alt be^ 8, 2,

.

' .

t

%ixM beö SWenf^en 2,

§cuer,

woju

ginben, in

4

fei 3^ 12.

fetbjl 5^

4

ileif ber 3)?enfc|>ett 3^ 4. ifi jweiertei 3^

.1 • •

,

.

5Iu(^t beim jüngfien ®eri(^t 9^ 10, @ebrou(^ 5^ 12. atten 2Senf(6en gemein 7, 2.

.

^eii^eit, ret^ter

a)?iProu(^ ^ürjl

f.

i

3.

,

. •

,

:

.

ategieren.

^ur(^t ©otted not^tg 6, 2. 9(1

)ogle


Stnfang unb (Fortgang .

292

@iiuj^ ber SKenfc^en 5^

5^25.

IS.

.^errfc^aft über 9??cnfd;en 2, 1(1

mu§ menf^ttd) fein 2^ 11. i^dbent^um, eine X^ox^eit 1^ ÜL 'beffen Urfa(^ 2, iL ber Jpeiben ©enööfamfett 9^

baö

.f)offnung

wtnben

menfd;lic()e

2L..

ö^er^

(5lenb

;

3j 4-

.

I

i

3rrcnbe,

SBctf^Jiel

I

berfetben 3^ 4.

L

Orrgarten tfl btc SGßelt barau^ ju fommen 3^ 3. 3rrtpmer ber S^enfdjen 2^ mittd bmvibcr 3^ baran^ ju fontnten 4| 2. 3faac^ 3ßerfe|)n 2^ 13,

4

grePegier

Sfraetttett,

2^ 14,

... .

.

.

,

SBertangen «ad; einem Könige 2, iß} 3ubcnt|)um, öott ^^ergtaukn^ i, ig» 4

d by

Google


— tf»re

293

(Erinnerung an tcn

Xi>t>

5^

2^

Äirc^c, d)nftiid;e 8^ fL

tlagen über ntenf4)ti(^e ItnfeKgfett ^ugbcit, ttt btefem ieUn nöt^g 3^ je^t frf)\verer at^ fpnft 3^ 13. Äönig f. JWcgtctCR.

i?rteg einer auö

bcm anbeven

1^

feine Sßetivüftung 1^ 14.

Urfprung 2^

iH

wa«

babei nöt^ig 7, ifi.' fünfte, inenfd)li(!^e i, 15.

tunfi

atter

L

tünjle 3,

ß.

^ab^rtnt^, ^atet baöon 1^ 5. ©ittenle^rc barauö 9-

L

@ünbe. €ekn, s?ott Verwirrungen Sajier

f.

1^ 6.

i)oa 33efrf)iverbcn 1^ lü. eine Steife 3^ 2.

5U genießen 5^ S. d^ren ju füfiren 5,

IS.

.

k

Ifi,

L

1 2.


— ^vrweg

ol^ne

3 wert

t^r

3,

*

2Q. ai.

.

5/24

ein tugcnbliafteö

IHift,

294

..

;

-

12.

*

»

»

»

I

r

^OJä^igung in utten 2)ingen notliig 5/ .

'

9}?aiti5cl

f.

"lOienfd),

mit ben @efc{)opfen

?lrmiuf>.

L

feine ©mcfferigfett jfeber .

im

3i'^^Ö<*i^tc'i

feincö ©tücfeö

,

.

2.

6^

It

L

2,

.

,

3)?ü^fetigteit

9?od;forgen,

Wmrob,

^anblüng

23ef<^Wfrben.

d^fio

4, 10.

.

Ii-

3^

untergegangen f.

Ifi.

.

wie ef>ebem 6^ 21. gegen atle :|>t(fi'ctd) 10, .6,

JÄittet bei jeber

.

.

je^t

3[)?onavc(;iecn,

1.

^

@d)mieb

i^m not^wenbig

i,

t»efcl;äfttgt

1, !L • .

.

/

'1

*

.

,

;

«

/

feine Jperrfd)aft 2^ III

5'?otf)ivenbige^, Unterfd)ieb

wirb öergcffen 2^

üoinUnnöt^igcn

5.

^intangefe^t 2^ 19.,

,2^

2.

... .

;

.

.

,.

)ogle


— bem

^

2tt&

#

tentttmf

wie gu

ftttben 3/

12.

^^xi^ ^imvt

ffie^et ilberatt

.

•.

;

4i i. 10..

\

meiflen? 5^ 2.

fem ®nflu0

.9.,

6,

'

,

feine Untcrloffutig

wa^

.

••

.

.

fc^ü^en »or Srrti^ttm ni^i

^ilo^op^e,

bte

ii.

'

baö etnjtge

em

.

finb n?ic^ttö, §i i7.

^-JJ^ilofo^j^en

bie

.

2^

eö fei 3, 9.

Offenbarungen

•jJolüif

.

i;-

an^uwenben 4|

waß om

'

2.-18

3^

l)ffiö,«n

xtoxin ei Jejieffe 3^ 8.

g'lü^Itcf),

L

Utmptipigftt Dorjujtel^ctt 3^

wa^xe

6^ 4.

5^6t|itgc.

bann

Sab^rint^ 1, 14.

wo^re

6^ 41

*Prebigten; übelkf(^ffen

9^

: •

.

'i

.•

,:

^rebtger, S3eruf 8, 19.

.

;

.

• .

;

..

.

.


206 y

9

^vofeffov bcr SlotfiwenHgfeitien 6^ 251 ^ro^^cjci^uttgen, unevfüttt 10, 1-

'

m

1, 14.

im Irrgarten ©efe^Bü^er 7,

!llc(^t«mffenfd()aft

t^rc »{eleu uttt>

SHeaenten,

^rojcffe 7,

a

••

••

@cmeintt)cfen ft^dblid^c 7

bem

-1^ sufrieben^ mit ttjentgcm wie

L

er fein tnuf 7,

4.

L

2. 7, 13, SBerVvirrungctt tna^t

Slnbece

3lei(^er, feine

SÄeKgton, an

.

,

.

.

%^tx^t\i 2, 20. ft(^

L

ein Sab9rint]^

15,

64

geworben i,

L

au(^ bie ^xi^Xi^t »tele SRettgtonen 2,0. ^cirauö ju

fommcn

8,

-

*

H.

L

S.

'

'

? '

bie erfle 8, 2.

'

'

t^r richtiger Sujianb 9, ßj «Äe^abeamS Srvt^um 2, 18. 9l«]^e, tt>aö baju nöt^ig 7^ 1.

'

;


297 t «

©ac^e, bei

jicber

I

breterlei 3^

SWenge jlörenb 6^

t^rc

12. •

fi,

'

©acrantentett^@cbraucl) 8^ 21. '

@c^öMt^,

iva« fei? @^rift, ^>etU9c, nü^K(f> 6, 15:

®o«

öon au6

gegcteu 6^

Ifi.

-

'

'

bret ^au)>tfiü(fcn befte&enb 6^ 13.

itü$It^ ju brauc()en 6^ IS. crforbert me^x %ki^ 6^ 10. me^r SSorftd)t alö auberc 53üd)cv 6, 20. SluMbung tji i|r 3 werf 6, 21. '

ium eigenen unb wie?

5tu^eii

au^mvenbcn 6^ 22.

6, 23.

baö üorne^mftc 33u4> 6, 24.

"

bie ©trcitigfeiten barüber 8^ M. 26. ^d>uten, traö i|nen nöt&tg ©ecten ber (J^rifleu, n)ober? ,8i Iii @if9p^u^, jjabet t>on tbm 1, 7. a. Sorten, 2)?i«el bawiber 4^ !L (Speife imb 3:ranf, i^r ^RulKii 3^ 12.

^

©prägen,

ein Irrgarten Ii 6.

i^re @ntfle|ung 2^ 8.

•.

.

-


8taatöwefcit, glucffeltg 9^

Sugenb ju

©terbU4)tett, tn ber

23.

bebenfen. -

40. ^rforbern{§ baju ©trafen für SBera^tung bcö 5Röt|iiäen 9^ "L wa^ bann ju ti^un 9^ 8. ©üttbe, wie ju metbcn ? 5, 31. ... ©ünbi^en, ettj Ätet bawiber^ 25. •

,

r

;

-

©u^ertntenbent

f.

S3ift^of.

.

.

.

'II.**

%M

»pn tl^m 1^ S. 9. Santatuö, 2:cufel, geinb be^ ^eüö, 1^ 21.' 3;^coIogtc, btc l^cuttge 8f .13. waö ^eute gefordert: wirb. 8^

%U\en^

@W

,

(

,

1^

.<

.,:.)!•

B^Mt

menf(]^I%

fe^r Qro^ 2^ 20.

ju S3akt 2

,

a

,

,

I..

Xj>or^cit, n)orin btc

Zhüxm

,

,

.

,

;

,

.

,

.

,

:

,1^

2/

;

..

r

:

Xttrt ma6)cn Sßevmrrungen 7^ 11..

Xpbeötetrad^tung, frü^ anjitfangen 2;obeeftemtfd;aft -•l

iL.

2^

,5^ •

,:

.

.

:y :


299

/

m€

Umgang

tm

mit bieten

Ungtüctfcrtgfeit

Me ju,

m6)

nöi^%?

meiben

':'

5^ 42; r.",

5^ 37.

L

bera

2.

klagen Unnöt^tgc Dtnge, Urfa(^>e »om (5(cnb Unterfd^teb »en nöt^tgen 3^ 3,

.

2^

...

bavüber 1^ 3.*

,

-'.

19,

'

'

-

.

breterict 3^ 9.

babet baö 9?öt^ige ftnben 3^ 12. ntcf)t barnaci^ 5u »erlangen 4, 8. 5lbfd)affung nötbig 9^ ß. .

Unnül,

tt>aö

.

,

3,'

fei?

'

Unjufncben^ett mit ©otte^ ©aBeu 2^ 18, Unjutäfftge 2)inge ju meiben 5^ 12, /

/

»

vSBerac^tung ©otteö 9,

a

.33ergnägcn f. SÖScttuft. 95erfci§ungen ©otteö 6^ SScrIangen f. 23egterben.

••

93emd)mngen 2?crftej>n,

waö

SSenvivrungen,

f.

HL ,

f »

.

Öefrtjciffe.

bajiti ifl

4

*

^

..•

.

nöt^ig

bie SBelt

,

^

1

,

\'

.

.

iL

öpU

Ij Google


©mwrrtiiigctt, Urfad^ betfette* 2,' f. entfotnmen 3, 31 Hoffnung, i^neu

miftt fo »tele fontmen? 7, 4. ^öielfaWgfett ber ©efd;äfte 3, 5. '

erfordert ©orgfatt 3, 6.

<

33ielgötteret, Urfad^ 2, 9.

SJigel«, ««ic, a3tt(^ 7, 8. mu^^cit. aJorfov^e (Bottei Cgöfforg«) 4, mit i^x iu begnügen 4, 8.

25orft(^>t

H&a^tx, iSßcg,

'

f.

m^n

T.

11.

fei 3,

auö tem (5icnb ju fommen

Seife ^ti^m Wfkigett t^re ©enügfamfett

>

Un^I

t>ad

9,

1,

21.

i, 4.

1.

Seiöf^eit^ eine Ü)2i^gebu(l. 1, 6. otten fOZenfdjen nötbtg 6, 1, foltl)e ifl

gu eriangen Ö, 2.-

Ieid)t

unb

fd)n)er

6,

'

3.

SBetöfagungen, unerfütttc iO, 7.

Seit, nad; bcm ^att ein Irrgartentbre ©Ificffeltgfeit 2, 21.

i, 6.

>

^

iii

ba- a)?enf4> in

feM

5,

-4.


301

0

ganjen 3Öelt ju btcnen 10, 6.

bei*

SGSerfe,

He

berüfimteften »erfatfen 1, "L

waö baju

erforbertic^»

Siebcrfe^r (JHücffelnO

3^ 1.

®ütt 8^

i

»om

SSerberben 8^ 33. 'Stberwärtige 2)tnge, nic^t ju öerbtnbeit äßitte ©ottc^, Ergebung tn t^m 4^ 2. ^Ib^ilfe

2^ 3.

Sßtrfcn burd) ^^ugenb 5, 12SQ3ijfcn,

baö ®ute, 53ofeö

baö

5?öt|>tge

ju

<

HL

n{(^t wiffcn 5^

t)crjle|in

5^

,

11.

ttJal^re ju erlangen 4^ 2, 5^ 8. ber 33ett md)t ju begefiren 4^ 8.

SBSottufl,

3änfereteu,

@runb

(Streittgfeiten

ber

©cte^rten,

x^x

6^ 7.

ber ^^riflen, f(^dbK(f> 8, II. 3«tf fröplid^e unb traurige 5^ 34. 3uldffige Dinge oft ju meiben 5^ 12. :

3ttfaramengefe$te«, iva^ eö

fei

3^ 11,

d by

Google


I

Dr.

»

l^ccillf

in n>entgen 'Monaten nfd^eitim>

ben <Subfcn))tionen .auf je|t in bet

genommen. unt)

ttttt

^ttt,

t>ie$

t)»cts

tejfen

genannten 9Sertaä^f)wt'tung an*

>Dteö

t>ie(c|e:pi;;üften

SÖctf

jktirt

*et«|)mtett

^antte^ ^i^met

ftd^

tuenigei: butc^tteue Saj^ci^eit^Hebe

m^t Itefe

^e^^i^t^fox^

(Sjctcjrfamf eit unt» gtüntiK^ie

an6, fo bap mit 9le(^t at^ t>tc ^au^^tqueUc füi We (^rforf(^ung ber «jien fc^ttng

.

Gntjiei^ttng

unb

Üteligiott^fcfte *^

SSeibteitutig bct)pa4>tet

'

ter

genonntm

»itfe. •

Digitized by

GOogle


Digitized

by

Google


Date Loaned 1 «

-

l • !

i

«

Digitized

by

GOTsIe


Digitized by

Google



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.