V> X h ..
i
0
P
%
c
i
u 0
auf Seronlaffuns ber urfprdngftd^eit IBcrtagl^nblttitg »ea mr^rerai dttSenbfrtiutbcti itru
3*
UatbnUt,
^vamü^ßtiAm
|»(t Slbtdcdunjei«
SWit Ii) loUtirtei SariUHiiiiiica aul ttr suiur« ust JtnntocU.
Oigitized by
IDe«
^
X
b i
P
»
i
w
c i t e
SC
b
t
fj
i e
i
i
c
n »
t
u M
ober
untcvjfalttnbtt unb Befc^re
£ fit
e
t b
u
cii
ctiva^rencrcn ftnaben unb (K^c^en.
«Im «Oamer mt»tt
ir tni oift t<r n?tcii
«MKlfni«
(dltftrfrii Jtmf(rt«frln.
t
i
Bin.5
^
II
mm^
;c- !.>..
tmw
W*-
V
'
'
93on
^iMlc Units.
(er SBeft iiber^oupt nxt bev t^rpiCNilt
S>
•Befrac^tuna b»a
für, "ütMi,
*
-
|){mm«W.
iU Sf6( «it
^n
fNlSefmtmk 'ebit(«fflWi
u t
»
t t
Da« ©onnengebff t:
Vit
n
i
t
Um mtnU,
.
Snarl^
t
Sm«/
t
'piatiEfcn
—
ütter»
^aSo«, '^uao, ließa^ Supi«
Digitized by
— Ut, Sahirn
itnb
UranuS
;
lit
^omcU»;
Nr
ffrN mfl'bcn fiMtecn
^ttmMUtpin
Breite Die anstmtinen
We
Cnpscr. Slotiir.
licfjtj
Soxftta,
—
tier
Stiftbrudi
bte
Utxt
—
SuftbaQonc}
nad)
CRcffc, tetri^c tit
bem
eidjttj
ecjen
.
fciite
(Jcfjwerey Jlöfjt^ftit
tex iS^aHj
tU
SUmcnte.
Ci^eBfc^aften,
ftine
Sit*
{)«n<iKtitt »er
unb gebcrfraft
;
>
lit 5«ft»
Da«
9Biii», aReteoft/
8i(f)t:
Kork«
©e^nfu^t
otlet
........
bd S^ttf j
?oSs,
^rft^niinaeii in ber £uft
SMlrlcMt^
Cuft in ber tRatur fritit.
^d^ncQigfeit
««^Iftra^lenj bie Sarben i ta«
fflaffcr:
6«tt»
Clctttiirc.
Stbflo^iina. £)ic
Itn^, f|N ffimf^Hflcn (m
Solfeir, Sttitn, 64iite, {»«teL <9c«ttt(r/
re({f)tige
®erd>öpfe
Sic
Sajie^ung unb
Do«
SJti*
...
^«Ktisfcit anfjulöftn, feine »BbU^ätigtit
feitic
Sie SD&r»t! Hu Urfpnm^ Die Cuft: t^^re GEfätnfdiaftcn
Diimpc}
9(eM,
MUta
':^irftcrtic: tct Siriuä,
.
Jtiii^fevtiifer.
Sttiitt Der Statur
wcfentUdden ÜJlerfin»!« tufffü glement*.
!SeriDaiiMf4)«ft mit
Tir
iDiut^mofUdje !Bef4)offcii^cic Ccr 4)i'nmcl&f6rpcr.
hit 3Rit(ti(lraf|e/ tie 9iebclilc(fe.
UiAimg
~.
VI
-
tle ^tnfleruiffe.
{Btt^Kiig unb 3*<*üifw«rfun8 ber
Seite 25
— 60,
Digitized
by Googli1
,
—
.
Süt <it^0
Ml
MUtri
Die eUmtutt im 9uftuU**
tait $B(r0ßär|(; ttc Satötncnj ^^e
aSNlfMei Das Srtbebrit
Ueberfi^niMmmjeii ;
.
Zhltmii)i Stnt^rüuns (er
mntxMtn
in (Stttti tint
Sttinc, Solje, lncMibayc !DUm*
mttlmubiattu
Sflatur
unt
dtjetifil^Aftcn
C9«»ammt, ^KftmnMfe/
rurid(f4gtc Qcfi^reibitns »tr
Sßeofe, garrnfrauter)
merdourbis^n
SRatur iinb
SigeiifdEiaftcii
Ün^Mton« BNiel
.
.
,
ter
liiert}
itn» eaugetbierr.
tjtre
.
eüU
mh
in
«Pflanjen
®e*
mit 6cutU<^
0Mi|^r^imb CtwDCM^ «aiNMO;
yflttti|ra
©et^iJte Änpffrtaffl. ffipli»
SHinerftlicn
©ie ^ffonjen.
6«r ^flonjenj i>re efnt^etlung (n rrifptogamtf^«
rniitLurt« 5?ir,t&en («pflanjen uti& Äröuter, ©räfer,
©liU 60-66.
.
2)ie aßineralictt.
^ftnffe .^upftrtflfcr. Ml4fe
©türme
Die
.
Sterte ^upfertafff.
ralirn uttb SRetaflcj hiv^e SBefc^rctbuns ber
^
w
t)titte ÄMpfertofcf.
.
;
Dfe
.
.
.
;
6ctt« ?tfr-91.
lüfti'fre.
iStwtteilMng in
SBürmer,
iDarHeOima bei SifcatoürMaften
Siifefte«,
Mn
fem
*
Digitized by
6(«tente Äupfertaf et.
,
25ct
5)?ertf(f|.
*
tfcOc
M
Cieelc
unb
<bre l^crlintuna mit
bcm Äörper;
•efimb^cit «IIb Itronibcitj a)crf4t(bttt|)fU btc
^ctjenS.vri ln.i't-: !0{cii((!{)eii
n^^^
to3
ni
'nnU^M ."^
\
.
Cf |«fen((tt Ui ÜRcnr^CB über «Qe übriaen ^efc^opf e «uf Üxbta ; tit IBeilMb* iiiciif41<4l|eM SHmer*; bi'e «fl^metoR Stifte imb flBml^twiflni ttfftttcM; tie
* .
|
itteycrti
.
.
f^engtfi^Ui^trt
.j
jf
6«ite iis
©titf
— isr»
,'
S
Goog
!
»37—162.
i
»(tlte
Äitpfettaff r.
Kufjab« unb eint^eOuna bcr
T^ie 8anb»(rtf?fc^
Caabnirttn'i^iaft:
oft
©eninnuns hu^barer <p«Ani<H
Digitized by
—
fÄ
^
Wcultfc Äupferfafcl.
®(B»titH«iig
9{«iiM«
Muster
Ott» ec(beii|ii4t.
3(^nu
,
X(iere bu«^ &te SKelju^t/ tu Sa^b^ '•nrismiis »urbarer hir^
tte gtf^eret,
Wm^tn
^u)>fcvUfc(.
.
gortff6»tt8. Strsto«
(BetotnnMng freiut>länt>ifd)cr
at
li(
.
gruk«
€ilfte ÄU}?fcrf nfcf,
üfc
Ctfti
«79—30«.
urprotuf t(.
&tit(
St».
®(itt
21s— aso.
5?tinffgf werb*.
S^egnjf eintA Jtun(lgc»erb<« j Se^riunflcn« @cf(IIen unb SSctderj SDIanufofturcn «nb ^abrifen; 3Rof44ncH Wik ißcTt^Hsc} SIc^Mir im^ C^nfC/ Me vl^t^fh» 1)1111« mittet )ur {)c»orbnn9un9 ber hiMflgnKfMi^ra ^kotaflcj Sff^NONIllI fetr §«krMi4# teilen
Wtiitui^
«it^b
9R«f<MMn
•
.
>
>
•
•
•
BwÖIfte Äupfcrtafer. Joft^f^w^SffiMMtor/
!i^(l)tu(^ntc>/
Cer lliubclmac^cc/ btr SOie^^eC/ b(i
Ücc^/ Ccr Bierbrauer/ bcc
Digitized by
flSramitnehilftMin/ bet aDeHiOateur^
wb
Me
itattun« unb
Ui
ÜRctbftcbc^ btr fiaifecfieter, htx ^fff^braner, irictbung: biefBcbtr (»er «eiiiv
SwItHMcnIcK aufrcrtHans
Btibtawthn, tn4)*
wnl»
Ut
Bcitjmad^^er, SJcrtfn. urtU Strumpfreirftr)
,
bet
©n«t«, bit gätber, ber Äncpfm«*er/ bii ©ptgenflcpplerin, btr &^ntU tn, Wc «RaHrri»/ M« y««««^fn; »er «tMcr, »fo ectto CMr 9g«^* wib SBrif« eictctrcr, »et
gtrtcr), Ifr $4«|ler# trr
4cr.
tM
"y^c itl
r
,
ber Stürrc^ner/
3«bercit»afl ttt SSiobnuBfl:
ftfrcr, ber Jtaminfcqtr.
b«r ?erTM(f<nma«
®ttiiimc|>
3^i^''''MW# bet BcuiuniisWIbcr f bet IDcvrjtuge/ ®eratbe "tib ber übvU
3"^"<:>'>in3
9cn runflgcw(tb(i<i)en ^robufte:
ber ^wtmadSifr,
btr ftalt« onb
6tiiflitnMrteftcv# bcv
SDtflucNT«
oic
X^onarbeiter Cbet Töpfer, G^mtljticgtlfa«
brtfmt, ^fciffenbfcnncr/ ^t/^mett, QRajolifa«, Gtcingut« unb ^orjeOlcmfabrffant)» (BlaSmacf)« unb ©laäarbeitcr (ber i?cbl», iltr, ©latfdjnefber,
Sieiltfbammer
Sporer,
,
bir Gtablfabrifatmi / bet
Scttloffer,
Xafcl« unb Spicgrl^lciöfabrifant,
Kagel«,
Mnfcr»,
^uf*, QitM0 unb SMenft^mieb/
(feiUnbouer,
SBtnbe««, TOefTerfc^^mieb, 3n(hrninrntcnmad;^r,
©(^»ettfeger/ SBüi^fen« unb f>arnifd)ma(l}rr)/ ber®cbleif(r/ ber^upferfil^mieb/ ber fdjmicb, bie 0{cßer, (ber 3"»«'/
uRb SrmiiMaii«/
Me
(SUAfpini
^(oif^kifer/ ®lafrr), bie <Siftnfii^n(ebc (ber ^ei)t>Ua, ®tab« unb
ta
Steift»/
i&lecf}*
®elb/ unb Oictbäiep<r> , ber Srattjjirber
9Um, Uf MMUew,
kpe .9oIb« im» 6(licff(M*^/
I
. ©nrtler, bt«
3J?ütije#
ber ©ttinfdjfe ifcv
,
—
ZI
tcr 3u»etlier,
^rcc^iUr, Süttncr, 3Q«9iier# ©tu^tfe^rr, @(^a4Ulmai4tr/. In,
bic 5Daif)8arItciffr Cber ©aift«Meitfter,
C^er tifdjfer,
fctr -Jjoljarbeileif
2I?fli)3',i<^6ev/
@tei>in<ii|)er, Korbflechter«
SEDadj^^onirfr, 2Ba(l)4fu<^w«<
4<r)« bcr 1it4}ter|te^r wib bcr Geifenfitbcr, ber Rmmauidifx, ber Sürßetibtnber unb ^Knfelmot^r/ der 6«it(mw4er, )*r firimlteter, bcr Gattlrr, 9lf«in«r mit S«f4iier/ l)ie
3"tf«>t«nfl ber (Stftreibaateriolieii (ber <5d)reibf(ele
etegcUafd
,
tcr Si'ntc, tcr SIeilNftd/ b<#
Itf fkM^tcr«)/ bte Vap(erarbc(ter (ber SBucbOnufc-r, Sud^tinbct/ ^«ptcr«
firbct/ StvHtnmtift, itefitUnaudtt, ^atparbtittt , Dofctmia^cr), Ctc 3n(hriiiReMttnm«#
4er (ber ^rDinpcteiima^rr/ ber Ubrma4)er,
^lotenbobrer/ (Seigeti-
ber fSJk^wUvtf
uitD
<5dl)eibefün(tlcr/
Alaoiermad^er
Orgelbauer)/
/
ber Saber^ ber
ber Slpotbefer,
*
ff&trMrg
.
.
©eUc aso— 31s
.
2)rrii(^Rte itupfertafcl.. ^attbcl unb Scrfc^r. Begriff unb SQtdyttgrett be«
^anbf«
;
bfe «(rf<l^(tnieil
(«nbelttttten&en ^erfonenj bfc {)anbf ISmi'fFenf^aft frnbotipen, btc
;
^!!;!ffc
3atiraärfu
-
unb ÄatiSU);
uitb
bte ®d|)ifffabrt;
;
ttc
Vdni
toe*
{Mnbrf4
;
«
bt*
Dcrfebroiittcl (ffunfljha§cn, Si«
ba« @<[B,
Cte 5)?afe
unb ^ewicbte^
@<tU 313
Wt^tn', €rnäruti9 ber $(bbtlbuitsen
• .
^
— 324.
Digitized by
«ltV|t|nt( titpfcTtafrl.
Die «urnfanfte.
Dff
Scrgtiafluttfleii.
Springen, ©*»{«ineB uni J)tt lartj; tfc ^ccfjtfunff: ba« 5?c{tfii; taS tit ©^flufpMf lit ©piclej tic Cictipnbctficii ; 6cr Sarncüal;
mUn
'td^HbltlieUii
Sunfjebnte Äupfcrtafcl. URterf4>if( |»{f*eB f^pner
Die f*6nen
»fe «itbe
jur fflett^lt
bw !WnU«r Ur
2)ie aöiffetifcfjflfteo.
ober XIfCDlOflic,
bie
,
Hc
)um
fltftQisc»
^cf euot. bet IWf»
bie iRebtfun(t, tic
Si«<<}teii3flc6rfamrdt cbrt 3urfli>rM»eii|,
®e*
We ©cttrtaeUbrfonu «B* Me ll»|l»«ttirafc«
Untorridit unb Jertöre bt«
»prneim»
.
!P •^ i; ^t«ltn, UniBtrtltätcii, SJibUw Stbtn brm ^jt»|(^en «ngebpitiij nur in Uv ®$»
den 93«förb«ninn«w!fttl b«r teifftnf^tUdjtn S)fc X(iit)
,
giaturfimb« unb ble aRfttttmfttifi
•tcr gieM|{n} -^r^bctnilft ju einem Gtlctnrtcn;
—
einflrilttiit
»iffenf^aftenj
aUacmeine unb befenUtr«; 6i« ©pra^wifftnfdiaft
fd)a1;tfiiti6t, bie «p^ilofep^ff
t^cfiii.
^* ^^'^^
•
©id)öief)ntc ÄMpfcrtfljel. ffnfdfjafttn in
V»« M*—»»
nnb me*«nifd)cr Äund; 6«« 0en(«} Oegtuftart*«
Unsen
ftit
•
itiinftc.
;
Oigitized by
G
—
»
Xdf
ftSf^aftfanit tt eine ^otie ^tuf« geijUgfr Htttbilbuns ttttidjtif i iit gamihe> tcr (ätaatj
We €lMtf»erfo|fuii8 »imSM
.
— 9tcpuUV luA flUöMrc^ie '
«
.
.
Sfgrt'lf ber jtr{eg«runil;
.
Offciif[oj
;
lie
.
bie- tIRarine
einet guten Golbatcii;
Ärtegj^eert«
—
;
fürte
(StWMt
batSmcirc»;
unb Defenflofrfeg;
beS beutf^en
Mwere«
^eermefeM«;
(3cf*':r
;
— ba«
94<^it|.
^eeo
;
bie
&'3etif(f)aflco
S3e(Taiititbcite
^:^tcr,-bM;ti'::iig j
6(iti
«im'ge
Rtit^iwi^
bieOffiiiere; Oer g«Utici(
ScnMftuiig
.
SBef^neTben unb Q^xta tei BtltattaftauMi
Jugeclf, Ketterei unb
SBaffeni Su|rr»efen;
>
.
.
StttegSfanfi; bie ffriegsrunft wtfrenfiijaftli«^ befrdc[)ter; bie
Sefhtnsen unb
—
etaftMMnMititiit
eiirt
Sricg^iefjl^en;
Ccr)cl&atif(4e@e^(>rromi
UtWtUlkl Mtaitr; MeW«4twtaBn0i Mee^M^t; 3M«ai»«Nl«se<itieTQc|hM(j bic^ilungStBerfe; b(e Krie^Sbaurunft; bi'e^nsenienrcj bic SBetageruns; bie Seemacht itficelRottt, Gecfotbat»
unb
feile
(SetH(»i
tie «rfeaate
—
uab ®4iff<»erfttn}
Digitized by
KaHtc^ns Itt
M
Ild)tje^nte Jtupfettafel. dotttMcitdef }
53i«fcfrt)fT(TcII(r t:i 3><enfl<8
jDcr <pol9tteiflmufl ober l>9lMi(r anfe Itg^irffr; alten Eeutfdtcn
inb
;
cß< dnt
M
Me
Ui
f>^}
Ztt
Q^ctttitttutt»
Ibfimntfl »er
SMoltttNf; 9bf»
einen »«iten Oottcf. Dfenbarunjen ®cttf«.
M ^citcntNtti.
Sie
i;)citinif4)eii
4>«ibnrttnm bft Orfec^m vnb 9t(«tr} b«i
fck tfitntfifcn ^Kfrifancr
nittelaflatif^en Sßclf^cj
uiifc
'Ptruatier;
(er gettg^tenft.
tctS
Dorfen / Sa'
Zedent
|)eibent()iiBi
W
ttr
*tr
311^1""
£cr {O^snot^iimu«:
Digitized by
GoCKlI Googl
.STAATS-
MÜENCHCN.
ü in
^^tc «teil/
tung
uttferd
©orum tien
tiid^t
6c^t
bcfdjaffcn finb,
^iec
troju
(te
t
i
u n
unö
i^m
tvclct^e
eine Unwiffcn^eit,
M
tfl
J^Mr!
tn il^ Segreift.
cuä),
ben
inttm
^immel mit
ii^ ipiH fie
ben
ic^
nfc^t gu irtjTen,
fclbfl,
)u feimni
—
^
uni umgeben;
üienen;
^orperd/ ttc ^r&fte,
lotewt (cr^ ftett
t)mde
«ntcrridife
1
t)inge md}t ju fenncn, hjcl^e
loic fie
imi^
1
iixr^&^ntn, tie
fccn
uab
St3au
fo vicleö
©d^^anbc
wo
unb
in SDüDcrn
—
etiu
anbere SSifim^
unb
wt^am» txfl&rt,
unb ben ^auo^it ber Slumen, i?r&uler unb ^iumt,
btc
(Stbt
<
Britigl«
Silbertvelt, unb
(Sinn biefrr ©ifber mit mfJänbHi)en SEcrfcn
feinen ®e(lirnen^
(Jinrici^*
mtb ^d^atoen
tnt^ ictgni bif üBelt, i»tf^ alb
eu^
(Icrfoim
(le fcic
fftat
twr «1^ Qr^n! ®e^t bie ©tcinc iitA SRetadC/ bic bie X^iftt unb bfii fOteitfi^eii. C>eii ÜRcilicr nW, ber aO bufc {Krrftd|l!nttii. gemalt (at fann eu<l^ nic^t ieigttu Hg ttmn nur tn feinen S^erfen gefe^en werben^ benn i^n felbfl
rmi^t
tm
9ttb\i^t9 Vnae,
iw^
i^u timi Stüatfikt* ^anb,
09tt, ber ®i$«yfe( Digitized by
L
«In fM&mlUM Vititn, fbi Ociff/ tm «ffr tMftcr ft|(ft, tan^ einen onbem (Sinn wa^nte^mm rennen. jOem ob<xfliä)Ud)^tn Jßcobod^tcr fonn aber nid^t enfge^en, bap »on ber Seit unjä^H^ viele nid^t me^r nnver&n&ert fo gefuntxa mertien, n>i(
bcr Wktt,
in
M
|)onti ^ecoorgegangen finb.
^
flicr
*Rorf, •
m
bftf 4>pl| in- bell
mit trcMicm
fÄrbt auf )(((er
tf!
SAlbcrn
un« fce^
btc ©eftalt
befletbcit/
(»rf>affä?
i|T
-bcr J^Affen
tt.
bm
(fc««f SDingen
aui ®oU ^olj;
fie
bccgf. (Iiib
oon Zifi)tn, ^tü^Un ober It&flen? Oer.
SKpüc;
äJ2e^l
tfc
n-5cfi5t
af'cr
T'a^ 23^o^ fcnmU
entfcimtj aber n^er ^at bai (Setceibe
'con tctn
^ermalmt?
üOolIc
geiticH ^In^
©etrcite,
mt
taü
ircldicö
Üßel^l
t)t*
Ccm iörob
mit $ur^en aufgewühlt tmb in» Vtfcr genm^f «rbcittt alfo no(^ ein 9Berfiiie{fler an ber l^erwrbdttdwig ber CHngc^ «ab bieifct - bte mctifdjtic^c ©cele. (^^tnfnffS cm tUcrfinnft^)cS SBefttt/ mad^it (ie @cbraud^
iMila^T wer
&
trir
tfm LKuden
f>er Xtfc^, bet
m4
^ »on
nadj^
fccr
tcm
bic OberfM^^e ber ffrbc
(Seifte
über bie ÄörjJcrwelJ jurtchcntrn
i^rem ©utbüufcn.
na#t®otte0? ^^r bit IDin^e
ml
Siber freUid^/
fle^t
v«i)cnft{inft
tvic bc]'d}ränft ijl
ni^t bo» ttOwii^tiae
tSSott
ben SN^ti fnvMinmffni (b hborf
tt)!^e
utit f^attet
^ad;( jcgen
,3erbc''
viOm^
'
in berfcfben
bie
untnbUc^e
um bomtt e^^wi^en Be»
©ebote, f|rft
Digitized by
Googl«
r«^t%en^fr etojfc unb ttv migfffarmgteit ©«i^ilfi »e« Ztiht*, ttn fie 6eti>oi«t; ©IC fann i5rm ©eft^ipfm ni(^t Cfbcn ^ctcit, nf*t 53crmcqeii, (tc^ fct5fT|TdnCig wto«9e»* farljo|>fIanj<n tinD ju Drrmcbren. Üürpcmelt hervorbringen in htt
«R ttct^it}>e
Xrentm Hr ^'e
m^mmn
fefBf? tf? /rt,
©efflgtcn
•«(fc»/ «I*
«^un
^tr
-
Ht
jtn«
M
trirO
olfi»
0{e
ilcf)
JMrmwft
totr hit frf<|affene
Siötpn einreiben,
@^ö^ferd ^eroorgegongen
twt
unterft^finfg
gemÄ^
tuerc^c
finb,
tm
Körpfnrett
tic
fi(^,
ti.
'
_
nur mit
iflnri^ten
fte
oud ber
nac^ Öcr gewö^nKc^en
toie |,
f. f.
^
©efhme,
bic
laffen.
»atarwctt nnaim, wt»
wir unwcrSnbert fe^en, wie
S^ioe
^auptfäc^li«^
wir ed in unferm OxhiA ^Jictud
bbtr b(c itiiiidiDef r, «tb
" .
benn
Jfdrpcnvfft e«(r Mrifv bie
c^cr wefc^c
mb
—
mter ^»ei ^auptabt^ettungeit
i^rem notürlij^en 3u(lanbe bennbcn,
SKttttSr, bie gjftonien
wn«*r<MMi Jt^rpcnbcft,
U»
beniuH^ nur ein erfd^affene« Wkftn, admäc^tigen Ur^eBer aflcr ©inge.
füt ba* äluge batiicltbaren, ^afcen
»it» fi^
cm mUen
ettlfe,
unb
-
3u|ammwfägeii ober 3erretfeit, ^Jcrmcngen oter 6ie Umt iwr ««f «Raffen, ai«r iri<fet etfj^dffem
ein
o6f(f)on ein geizige*,
grcBjt in t^rem SBirfen *
oU
ntc^td ontercl/
bie
^anb
«rt
te«
reben,
r©^en ©tetii«
«bm
Uhm
»l^etlnns (etfm »ür bft wrtn Mlit jfitc iMiycv
,
Digitized by
m\^t unö bie
bcr gy?fnf<J) bcin
entrtjlfen
y»(ttcii
wie er
ober tvic er bvftcii
«ntflrifmirt»
r SRcCoO «*
4)pr|
Z^eHe ®f3cnj7anb unferer a(3
eandtvirth
tuvi)
^anbmetfer unb
ttmfdjafft,
ober
wie
er
bilD!f({)en
fuiifHid)c i^iinftlcr
unb turc^
feine
^un(l
in
\f)\-ex
%ötm
©. 60« in JÖroD Demonbeitt ©ettcibo bie )um Stucke vertorite Sßolc^ bai iWt
$.
einem ^aufe infanimcngefagten (^teine,
jtt
^Af^f^ffe bcr
©tanbc btr Statut
in i^ren lBf|lanbtJ»cilen »eritnfccrt ^at, wie
^1.
«Att wixt in tiefem
Oarfteffangen ber OReitfc^ SWittei ber 9?otur i(>re
bur^ Serebtung
üU Kaufmann,
Ocle^rter,
bie
felbfl
fe9tt# enttoc»
^roMiftc abgewinnt, Runitpto«
SSafuralien
QUMtimann, Stmutt unb
^Hrfttt bie ^r)eit9»{ffe (er Statuv «nb Dir AttKfl für Teuicit Oeraf «cnpciibct erwartet üfcrigend ni^t, liebe Äinber! bafJ mein« ©itbermoppe aß« in ber l»er»i?cTt
tior^^flnbenen
unt lum weni^ften
V«A
Qingr ein
barfteUe.
^ie ju würbe
*107enf(j(;ena!tcr/
um
bie Siaufenbe
oon SSdnben burdh^ubfättern*
Oer ungeheuren iDlenje ber ©egenflänbe unb (Sreigniffe ^abe
wH^p
«vfUle mettter
^i^i,
Äöw
eine ganjc ©ibliot^ef erforberlid) fej;n,
ii)
nur
tnif tnie nft^ficlcn Jteimtm'lfeii yi ^rcU|«ni,
bie^etii^en %tf
am
WfNii |«
â&#x20AC;¢
IDie
Xiatuvxotlt
Digitized by
t ftt
"iifc.i.i..?fl.*!^"'
wi» .
j«
fcl „?s*I!!*c
jpj»
""^ a;„geaj,
Stnp
f
tttaft
^"^^'"'^ i^traämn, cmpfansen, foabnnfcen
»WäT Mjatt Crte«
rott»»B
in
i
mwm
«.unHic&en
unl.
m (Btmvft
ttt
uiuniut'idjett
ou« ©onne, aSout unC ßtetne
(4)t9e/
Digitized by Vf.
®e(jf einmat Bef
]5<i^?n'
@ctv^lk
uui>
bie untat>ltgen
Attrc^ttaenb (leinen
Kre
III
®an|fn
fcfö
febet»
®terne
tit
bnntfwNn^ Mtnft tnM{4# !)tm{l(f>f9
bu @o(t
Sobnung
^tmmetöförper
xm
ectvagt, £iag
(fo
unb
*
tccff^*
iei>ec tiefer
to4^ nur tut Ifefndra
<(' nit
ergtiffcn toertfn üficc
uii!>
geaeb««
Jgecr!
baiT.
flro§/
tf«?
iincntitc^
SKeimmb bHnst
nennt
a-
man
(
in
miD
Icn ^auf tcc
übcc^aut>t (£rbe,
tmsteiftvM« Oei«iiifNii«tt
bct
gro§ Ol lai ^Vki,
fo tft Sieft/
n>o fetnc
•
(
f
.
b^m benjimtcrungifiiMlrtfgcn ©cftarfjinne efnig«
'^^
i-:
\
Slfirff
©ctflcr,
.
l
^
Uncmfglfd)feft
allraäcfttiijcn
e# (u buctbeflen.
1xt\ bet 64»ier(0frt ^^r ^nrfvT^.'
(ben
^6
ton Mliflem Sfauticn
anbefcnt in tcn ®tau& binfaflcn vor Jicm
ttuÖ8eieia>neten aSenftben gclungtu,
I« f88«f
Dcftadjfet fein bcßetf
gioi, ja oft taurent>ma( flc?§er iß/ oXi unfere (Stbe; beregnet/ n^enit
tcfnen ©efcböpfen iur
feine gfifler
binauf (um .^immet;
Sterne^ Ofe Proben wanticln unb glättjen;
groß unb bettlid) gemacht b»^-
wd4«< mt)
fo
-
^8
ffam SRa^f
unt> t^t »etttef
^ti 9itefentt>ctfe^ unl) (o
j?ttlfr,
ü»«
in tinrecm
©eficJjtsfrcffe beftnbU«
&onne, ^onb unb
@e|licnc} iu bemeffen,
ffttc i5ef(baffenb<f(
«uftufleDcR.
SBic
wollen iu
Digitized by
7}tt
«Wcicn
fta(f)e
i&itne,
fbnt^er»
tMMlttU fiMtbcirii
f!(^
um
fem
«tnlAttfit
,
*D
jtoei fefle
nrcöt/
ftuflfl.
^«
.»pcrau^acb.
IPt'cn
foOeit,
""'.itirM,'
aic 911^
auf
,
fie
KPt jinn 90rau<, (a§
dft
Die
reft
fic^
bm
foic^e
toüt
Iftrer
Sa^n«
iftr
i»(lvo6ncti/
(Ertr.
fici^f
«MMrir wul^ ttttlmi^tt, ^unffC/ Me man i>o(e ''^) nennt,
a« 6(iiitNii («Inca S«!).
'* *
etoe
ffl^
i»eltt)«n
/
tcobaiff^n
mUtt etmt,
«it>
gcfarilgfs,
.
Ober J&fnime(ef5rper
tcd ^fmmel^
Sinne ttß JPortfö)
cnfletu
M«m
Sferit
©cfrirne
5:)fcf?
crrn'n '21ttfe^fiue
(u
Vdb wo öu^
ttttti
(Srüe
IBewegiins
jf-gf,
narf?
idjwtbcnt)
ittt
(unfete
bemna(<>^
aff't^fe
9e< (fiNÜff^Ktn Ulvi»(yM>
l»f( ffit
8t«&
um Mne
Umfimi s,«» SXcaen
Sinttt feinen OttiiS viau^,
t(lf<lt(i
ircriii
nur uotcc {eituns too^IunteitidKeccr ^erfonen »urdylefen; unO
9ijce
fic
bfe
fm
eine lötii«,
Den S^lmmeli*
iuto)
iil
tvfr
2öoI(
nUtt
Ote im^f
un^ (MU^t f»
cnJciij
nnf
iarau^
tafi bief«, tt><U
ffe«
Itt
Hb«
um
in
ÜTJuijcii fdjj«
enfcs ^rtnr
WcTn
ifiirten
STrrffe
Stff
um 04 frKß bcrumiuramMiif
um tu eonne ^tnim unb
legt
liefe
Ainirt» für fltimife «Icr
Uma MC
if)M
WtMm
0c
iwAAcgeti.
9Miat, 6 CMtM^MI imt newi
SSinutett jurildF, tveldjen Scffvavm wir ein 3afir nennen.
2)ct Alt!
tiiictille
^l^d^^a^ uBfcrcr
braud)Uu mit faum
Vbn
eilten bo(>ei{
tuft iefftui htt SRon» 10
SußBeber 9Ut fO«
<£rte
i(l
ä^urm
im
ber SRontJ.
o^ec
Icc lErte
S^t i4ltdtt SNiUn iHmt
(Er ftebt
cft
fo
einen S&erg )u beHci^en,
äto
soiono aMfcit
^ Mmc tr'M
«rfi
mf>t
um
,
tag
fef)efnf,
i^a ^erotiulatiden.
ml wem cte pm SatMii fm OlMt an.
tBUteM /
m4
ib
jDdtf nnlre eine lange Sieife, nit^t t»at>r?
Uttt bod) crfctefrtf
(!e
nur al« ein ®pajfer«an|!
n»ait>c tetfelbe Suggdofler o^)naefäbt
«wl
ttcittr
»nt
flcflen
bie Steife ^ut
«*t taufenl Sabre biaudicn.
kr (Erl* 'Hl/ let SWont. ©fe etcrnfuutiäcn baben ^tflM VnttHutt, iDefcR iiiiflffs4(«t tt(gt fr< fl«
«Kf «1 astlHntfli
fvSc(H(Aem Umfange.
Sonne
^lEnauf;
tobin
^ie eonne Hcbf u5m!fdi ibre
eita
«tUfernung »oa uns
fttt «tat«
tvicl
im if»
t^etrieinecti,
ttie^c
fWian^t
man
wtitit
it
Suffe im jt)uTc^tttefec scfe^en (Dfrb? alö tie @rbe;
ober
tinfercr (5^^e mit
ad
firo§et,
©fö§e
von t^ntn
fic^
flMle (flM «de cfR
iwit «fitfr
niif
M 0«M «rfe
Mt
Cr»t,
iMl
»
fferfn
Itie Viet
ge af4( »nt
£c(
Unb
»frflfcb
(fl
!l(>usm
bcc^fie
HBf« nttteunr
eii'ctxint
m
einem
SMf »uf nin Uc
Ht &onnc ant <rff)i(6 2]!U(lo»ettmA(
antern ÜDorfeit )u xtitn, anbert^alb 557?iWonen 5t?rpfr »on ber
Gchrgen, Jt^Jl^r"/ unetmegliAen
neilictetn ^^(<erca tvütben iuiaatmen
Mf
eittffrti^
«i^iellrffArer S'nser*
erjl
ben
dUum
titoctf«
GMb,
fNAecit
^aaue audtuacn
fle
«taaMf leiiinloNMil»
WtM.
fmw
üiib
£a»t>(]rfcfiftt
»in
föniuu.
£)ie
M
nc(fe
&onne
uner» trc^t
«n» chuii (aOcit
<» ctecm mt> )(Kr«1>M Vnaftt
>(#^mme(^. 5D?lt (Sinfctilu^
•
fc«^
£i4f.
(enfei^eu
atcrl^ri
mUm
SRau »ennf bte
Slameit
IT ig
tiefe
oitcr
&Uint um bf« ©onne 6(e£ne ^lantttn obec üBan telffernc
(?rte bfwegett fidi
t>cibal(4ltt
tUf
®o(t^Uca
u «al fdihMr; «Ii »le ttU
bcifl<leii(.
£)ec
titit
näcbtle
ntb ImkA^ iu fcfiim
empfangen eon
Tie
^dfbrfen
an bcr eonne
UorfMifir
vn
Ife
«fte
b>ibc« (^tigt
6«Mtc
m»
Digitized by
im «W. mm^cnt mit »ft 6oititt Sf ^
Wiwpnf »ff
®fe
fjl
fcfeen
SDafut
6«t
2>f«f(r
ffl
tteitfc
ftf
bon htm
f^rra fi|«imtf{<^ii
lik te
km»»
QutD
fceö £id)fe^,
Crbtr an
einen Ißeglcffcr ober !?ra6anf<n,
bet
um
ter Cvte VreWt «( te Siu SCaucii u»»
fatt^ basT £id)f.
Grtc teil
3e nac^cm
jufctrt, frfdjcfnf et Streife
leitete
(ft
vom
«R» 9toriM««n.
15
um
fict)
-,
Nt
mal groger,
um*
He
<£rbe;
Sann if}te
t>on
3iipffer«
fie.
€r
folgen
f|t
t»«it
bei
U9i
M
in9, i»ft tu ^tie.
al« SJenu^ wnt ?P?frfiir.
Me6»iiite utit
SRonb.
l>en
Sf^eumonb
#,
balö
fit
Buskid»
eiil>f4«i|t «ott It»
glcf4'
6e(eu(^tc(c €eltc t)<t
ati? tlToIImont».
3m
na et) f? folgen*
^tteß, ^allaö, 3m wo «nb SJefia;
ganje Oberfldd^e
ift
faum
ttnfcm Cit« los
aroj, fefncä Umfanget
un» »ce a;«^« »eichet
tiMt f» m^t iH
iKeumiHib
^tt 0to MOfornmen
»e» Ktfncit SDe({a erfc^eint ber ac?6fe
ni«|;e
Ut
Die aSoitatlcecf^nuitd enffprinsf«
balb o!? ^?ih, balb a\i S^alb
ttitiifHrfbav
MfaUn ettOM, iin^
unö
tct »unfelälttftcntic v[ii\u!f.
fn
entffrnf/
QtbifUtin
cMge« Cttunben un
et feftt« unbeleuc^feff/ titt
14/^00 mal (tefner al6
^Mitt
©onnc,
feine
39 Sagen/ ii Silben m\> 44 QRiwtfn (eruiKf worauf
«K
fü
ttfuut»
ber i^r fn ftifTirn 3^3d)(cn tcuctteff
mt> gc^t
funfiiamal tutntt ali fit,
tfi^
lD«r tefffe
fo
sroß
trc^f er ft* tn »enfger
e^uiibctt fong {(l,
atti
et^ne^en
«Im Me eoitM »nii mfenen »MItii cntfltnf
imk(
Natit
M
{«^n eiüttWlt
^mmn^
«uf
M» 3ki#
Digitized
^
^' I
'
Pütt
.
iK'Ue
nicfcJ
Me Gönne SRott^.
^
0tef f
»h
6fun(cn; fen Ifen,
10 Sfuitt-ct!-
ürauctjt«
9hi<t
<^
Iiacjfgcit ni\t)tt fefn
^
t-
f.
3af)r,
tfc
3df
3u
feinet
^egldtunfl
foomt Gt^itrn/ t»e(4(c 180
AHL
tlHIt»
bmai)c
ivovif <&tüeüiü})tt,
Smlftv, «Icr t^q» iost fein
^
^aht, md) unferer
ni«(
sa%n,
Betfrectjnunfli
an? flrfnfr nlä unfcc TOoiib.
M
SSimterbater
nccf),
atbiibt, fon&etn fe(te äUeUförpermaffcii '
Mten» lD«t
etm
et«» roW
>if(iit#
toitctbalft
jjiMcffiicTrrc?
mit tcin *
3n bcm fiel)
i;i
e^aufpfcl
j;t«
M
Kill
mm
®ic
auf t&ncn ©c&irgc
um
3^e
fefne
^^e,
tcn 5?eircbnern €frci'fcit
6on>unäebie{e^,
t«r legte »et ^ianeten.
fccet
©afirrn
(Iber beti
|Tnt)
toßii
i'n^;^,
f(rfiter
iü
ollnscfair 12
itfcöf
bie
fTnfc
(ie
ftüd
SȤtl
^^'!> ^^ftige
it(6
»(et« uw,
Itttitlt
ter fltpvt)
itii^^.
Jn
nf^t cüi* ^JBtldt *i»
@e(iaU
ganjon ^immcl audgft'e&nf
felaen
ftttWavf
bteffer,
ff^en!
4oo 2KiD. üßefien »on 6et ©onne «nifernf/
^t mu§, um
'
|»ef
etwa nur T'uwft»
uugel^eurft J&6|)« cntcccft
n»a^rent>
dtffernitns »in
tMcrt
niOit fo
©kben ^onte umUtU
(lAen üfZonde/
t-fefe
ihm «IIb (efiiaN neitn nwl niiev/
teä SRontifd gldtt^^ntcr
äußetfien Äre(fe
Urann^,
i!ni>
muß
man
langfm«,
wfeiiwtf
nat »oOe 6Öoe SReflen; de
;
Mefet
Cr
a6<i«|t
JEtts
i66,2:<ide.
frcWformiiieii, i)cU|frabtenten ?iiiige, ivcicijc teil Softtrn utttflcbcn.
um
oüt Xraijanten o^cr
et
imf
^it
tte lErlMi
29 Sitdrc und
fr j'im Ilmlaufe
ivcldjc
t>a(
iNHt
—
,
bfipeflt
m We pwm » ^tXUnm, Digitized by
M14
!DKII. aiffifen
jurficfUgeii
Caminerutig
511
«II
Am 6felb
ncMlStvtr« io<t4e
tteiecUi
Sitten
fePftc^r ttn) efiie
fii-t
etmt
ta
«nt juglef^ um
vierte/ unferm (Sonncngebfete iinb
t>i>n
tcflcCirffifitcit
tfffc
mi^t p*
beteitn»/
ititterlagfg
nidjt tfc rcsclmäßise fiber tbt aöcfcit etil
«ttf SKonfce ffnb
»on^Dit SiditqueQe abßeftt,
feie
en)f|e
Sa^n
niuiciiMf^,
ua«) mic
ler
f(t
i)aifcn
ucrtidjten
;
tfe
©onnc
M
^onbe,
tttldic tcti
ft* Jcwe^tn.
von ^iiwnel^{ö{}>ern
bM
b«ii|
fie
Die /
3Bfe über ,
gibt ti
Kometen/
Ifcrc
nocb
ou(])
cnie
$aar*
mit fliesent^en J^aaten
tpie
6(«nirunWi}ett n*<6 n(4(
für entitcbcittc
unt ju etncm
Planeten a\i ^c$l(itn
?litf;?tt;em ,
met(!en^ mit etca^^lcubafctteln
ant-rn ©c|Ttrnf irantcln.
(r-niic
mö)
unt
fie
bordefemmen iueifl bie Gönne« crfcR^; »am fme Scdflofett 4>fin« ikAntn umfreffni mt m« fff Wtf «nifkitinir Jgti'mmei^fSrpecn
entließ bfe
angel^öritje ^irt
e^ttciflltrtt« genannt« »eil
fcttvtnücn
lotit
2ail timiter Gfccne
9üant((f?crne cUt ^(ancfen genannt; l'fiijc.ocbfn
8* (gtbtnjol^te unt ? Sage,
f» iiBCBUi<(
frlj^-Uc!'.
S&i^der fm(> uitä
»et4f
braud)t baju
unt>
um fbm« Ut
iitim ®(frne ki^cK^xR,
sdnnflcn,
^eivcgung
<(l
1»a fie
matt
au*
glffd)fam nod) unreife j^immd^fJrper,
feflen Sterne famraeln
mufTen;
Mint
filau*
Digitized
•
.*es,„,
!,*U'"r
* »«®««««« •*
» «(.g..»lff,.
6.. „„t,„
Digitized by
Umfange fcnnen, mit maffcn ^eiun jrcfjc
&thkt,
3>T!)r{n
taiJ
reir
turd^Picgm fciintm,
iiegcn
tropfe» gfgeii C'ää SBdtmcer.
na<t>ffeit fleUf,
um
Äanonenfugel, »ridje
@onnc
foit tct
gegen
)cbii
fti
tcn
einet
STOfUfone« SRoilcn;
obsjefcftoßnen
n>irb
euct)
—
unb
Äanuiienfucjel
übertrieben
fc^cinen,
M i^i VinmtaUH
etttfetufen
«M
OeMltvfnMgftft^
0ang
m6
etemen
tad
©ferne
mi *
gewährt/ folcf?
m üto
mfllfeii
ter
umfctanen.
e»nne am
{6e entfernt
cfn
3bt glug,
fo
uii(>
!j(af)rc
uiiauef» bell
mbcret SRa§ t«t reißent er {{{/ Id
jitrslcrjnlegen
finf.
faßt im?
irablcn'. Inctlcidif irirU iino bciim
unfcrer «Erbe beateiflicjjer.
Ift.
braiictjtc,
taiifciiD
»ea ÄfefU* binan^ {u
»ui um
imgc&c'.ir? ^?frecffn
tum SerneHmelTcr
cfn HßaiTcr»
wftrte,
Otit)
ttcfed
hinter! aber
gegen bte nid)t iu berechnende
tu seI«iti|c»T 9Bfr
Wfmt
Jldjt,
2I?Jö
ffl
taufenö
in
Wie
liebe
ti!t:tf)nf cgcn
^^b^c.
5??iIlfoncn
ie()H lü^tUioneu !3a()re
untf tie SanoRenftttel
geljcure «Sutfctnung let
U'ftit
»riebe iit Sugel fliegen magte,
efncr Sctjue^f,
aller itörpcr,
«
ganje Connengebfcf in taufcnb fj.ibren
te(f>
et(t
unbebeutcnt,
iJimraeWroiim
fcn ubrfqen &leid)ntg
©frfjiiJ s» fomtnfti,
2}2ta[oiicn '^a\}H,
ten fdjncllden
£)ai$
torf
fpred}bare 3a(»( t>on 3a()ren,
bed) mit ber
^Itlbwtn «nb
9Ba^?^t tttimm^ tum ttft )tm^mt, tai tn 6tcta# ivet^er »es Gfefii^ p^n i^unt^ffrvti« Mob « OlOfontit SRdlcn »ort
f(t »erbet feftte
SJic
m\
tcr edinctli^^fcif
mit
tie uii»
öefanimid} durchfliegt ein Üc^fftra^I
»
Digitized by
-
«».
«"
*«( aUiiMl- int f.« >v,A„
»<««!
8<*r«
ctcr
«»«n,
„
Ä
17
,!
l
SLS
,
'
"""" "
1"
T
.
«»I» «NM pikn
M «M
"
Ife^f
— %
fcnnf
tag
(o fern»
fie
ff)"
tem ^cmtn WfittfTr.if;;-
»nfet
bctn blogen ^litgc
'
vufl!
tiefe ftel>i(staufenb
n«!
taufkiib
bm»
€tol4it SBclftMVtfiie/
«crcfn.
mebr
ülu
etiMt
fTnb
nur
man
oftne
Se&rcbt nur
Tßebelflccfe.
fie
6(ecne»
tfe
»enffl
nsai fü
mn
unfer
•oa«nM
.i«t«ii jene nntiforfctfen
Mmog!
3ff
cttcri'ctt
h»
Ut'
SBcil
beraerftar.
tai 3ernro()r
S)urc^
ft"^ i>&cc
f^«"^'
ten:]t
'"»'^
ib:
^16 an
mmUi^
ttil
tcu
hmI
fRimt
M
^afferfropfen
frrt
ärengen
ikmi
«rtr «u«^ ta^in
fattn
(d)
»w
J&fn««Wi
emmw tnfWff/
fr#
WtUt ^eit We
((it
tem
fdjarf»
Wefedfreffcn slcfcfjen,
nennf
ali
große ficttfiede,
jerffreut/
ciit
Raufen unjä^barer
o^ne tfe einielnen Sterne
4^me Mit nnt^tflofm 6«itiMn tm> «wW« Mn «KnMlf4«< ncir in tebtim
^itim«li,
ift
Ocean?
liebe itiuter!
fctne
M
tfe nacbfien
tum
(?f^ (inb
niaffer ®ilbctfct)tmm?t
Mitftiib
»eifU^en
fie
all)
GonncNsAlct
i/immfl,
dinj faufer ©onr:?rt.
Den flan{en J^fmmel
erfci^etnen
entferntem lefgt tal belle ®ia^ nur
IR MHktltftdtcii.
'Sinn
®<e
f'flt-ijf
tut «in ^unft
)itcv "«fcl« «Mufnit
®eernrnttMA«ti IcrefM fibic 4000 enfbrdf.
Hen öuge
—
:iiMiiiiiii.'ii|rli\'t>:rt'?r,
eiid)
fo
nictit
giUn^tcß,
n>cit
f^n n3mlfcJ)
fiibren;
m
{lütltn
tfc Stimft
fie t(i feib(i
nMv
asw«/
tem
(icmc(Ti*ii
fdjiKlIcn
feine
iint)
(Set>an*
&<im ^mUct«
Digitized^LGoggll
^
4
— W«
tfU nt fi^cniT
Sohlen,
frfncti
M J^fnmW
»Si^gftt e499fto
(a4
SOMffeMoftitt »ficfec (0
Cf-'rnrn tvcc
'^rnncn
irnt»
txiiri)
uni tnä
oaftfe
Citc
m
tlcftiden
liefet)
nur
fcnncn?
bewarf
»er
Mqwr
fltinfieif,
Olatift (fnfiKeit/ ini^ (tu
«nmkm fm» tum trfc flc
(Zd tvar ja
Mc 6er<8«
fii»riflen
,,©fe
SrOe
((t
In,
ftftei
9(V
fea!
mi
Canb
6o lie
f(l
cunölt^e äutjel;
SReere.
bem aüt
«itbeftD,
timeti mit cl
l(r ecfo^eit
tefc^afffn
in
6opten
f<«& »fe
fie
k
-
«Jibir
fi»it.
gebetmnigooQen ^aud[}aU
feiner oben, tit t^ren
unt» tial i|{ a<nud, um mül0tni Wit^tn {u ttan«. Swnr M« ta tw» aber Ue SRaMv |ef»( tratf
wir fennen unfere <Srbc,
imien A8mme(f.
eiue
fMBfea
ttD(j}
i»ox
«nt
PvelTen
fcer 5iii()e b«fracf)fff,
^immel^t^rpet
tunMid)e j£u$e( Iß ntd^t ooDfornme» eben;
Mafftit reoit?"
iroM/
(e^K#
unMcntcnMIett Okflim«;
fennf ten ganjen Öccan, tfnn tec Occan pfen.
-
ju mefTenf tOfit rAiiifit vdditi fbun,
aber aud) nicbr;
affen|)eftjta«
«fft(4
Hn
nffcn attöpf^t;
fairen
Se§
telaufcbt Uttt.
fit
—
19
Umfand
8}tr ctoit dni^nn Zropfen
ja nfdjfö
baö
ITnl)
me^jr,
auct
^at <^ri)ö6unseR
eine irnrrMfdif
Cle
antern etcrac
unb
fOetrieftingen/
ütniflcn J&immeI(f(?roer
tklt^vf«» im»
ct^Men
»crauttet (attin, (c«f ri4t% ein*-
f»re
ni(()r
auf eine
alle.
im
Uber
ölcfe
mb Zf)(i* l^nU^^e IM N«
ISerge
Sirmcp^K «wf tcn
eü inüMUn
^
(«^ Wenge tonSro«
erforfltt
alrf
fiHtttk
ffioat« (SeUrie
— mt»
nn» 8;t<«
Digitized.by
nk
ftr»
iet^htit
vfr
fi*
fefner
?5J?an
glatibt fn fefncr ^tnfntt/ tcr t?tc
6ebrot)C( ietgen
onfcrtiBen foniK«* ffn^
«Nr
trofr
fict)
roefl
~
Statte,
im 'Monbi mtiiä)
fckn.
2Sonb babe ?P?unt,
ivie tinfere
vm
tfvt
mttt
®«^it9e ben unfriflen
nfcfaf^
?lefno unt) S?efut»,
iiicmgic,
bie
uii]>
Suife unt» Ituften, tvfe ein fDJcnfctiengfftdif.
N<
(£ittf|c
«oOfn
t3^n^^re
''üfi^W^ nc(^
Ofe jaitic OtoffiAc
toie unfer
(Scbc/
bemerfen
5öfnn
Ubenbe
fo Dcutlid),
t>ft
man
liag
tr fio mtt
bcfiaiiptiM!
,
^|'r
tiefe Sebaiiptiin.i]
6e(ci)opfe nebea;
>c< fDtoabe^
geBanUn Suni ua»
t>oii
fPIonb
SBeivobncrn cnft>(cf( biifcc
fein
Die tviif^re (fr,
fo
benn ivo fem '^aljer, ba
4Rwit»tf mS8(f btnraa^ Mir fftttcKf ratfcii Ociftett,
an j^ö^ iM(^bnif im» »«f t€
Hmm
DurÄ
fogar SKonbfarten
eiflentlitbc 9erct>afenbeft
f«!«*»
{bgac teutli^c Ctmitctt
ta^etjcn
fcn.
Me grofc Verr4fc#
^ct gemefnc Snamt
tunflc ®fctlcn.
unt»
^tb^bunflen uni^ iSerliefutisen
gcilinici^njctfe ic
%m bmtiH man
hUim
t:\ffe
SM« flScInungen btf eej«6(<«n <Kt»
T^unftfreft^
fein
Oie
nit
bfutlicfj
ficbf
tfefci lOtontffttfeit feDt tet^dlt*
SSSlbcrn utcrFIcfbcr, fcaben
64m
Cctra («bm.
ttaCxAiif
£>b«fldtbf.
mit
üüüffer/
fann tS' i(t
Uin
fdlMiter»
«tt^ f^KCffl^eftnbe SecSfr
gftf.
bc« SRonbe^i
rennen
tote ^ie Stfc^affenbeit
Planeten,
fßmi
iti^»
*
Digitized by
-
Goc
21 «ef
S,cu
fcf,
,5rer
««Wjrer;iL?.^'4f
im
fo
groß
s^g gMfeK
•"'^
''"^
r
fn
tum«
fte
mt mn n
ff!,
feiBc
We taUOt«.
«raff 4uf
uncrfltantete* 6tt«(miii8'
awair
»el*e <«
'^^"^
vmtm l 1« JSlS^ ftft
e:n
^n»
»üm ätHnt
«(*f lange
(ie
m
'^"^'^
,«e4«if
Meli;
^ ^ ^ WI MM ^f^"«
Wt^,
mmt, mii mm
teil
tOUt
M<
tfT
eoiiRc trenne. mt>
»i^Nreit «Mut
m Cmiw rm^
l(i
|a
m t>on
m
itü»
2i*f tifmmf,
«mäcbetttcn ©fflirne autfalegf, to«^ «Ifflt tbiKreit
mii
fte
nod)
tbrem
mM^nt. Sm
n^i
m mftmt
Digitized by
mugte,
ief(^e6<n
»tt^mn
tpens
m Umnt,
fit
titt
m
huaütmt Slhm
{Rcucni
Mtt diMr fi«4MikK Hfii»«p|ltt
®onne# fonbcni ümtI»
»oti't'cr
2)oc(i
Akt
bMft
6a«
nw
tintge l[nort<
iDinfl
(ec
Ii«
ift
cfii
Uü
ti auf
&o((f!ett
fiaftmt JUivcr,
tfc 5Bä'rrac f-fnoicnfn
(en @(o§
iu geirrte
Wt
fütrmü
«kr \>itß
r-At lIn^fffI^ar
0l<i^UBfl) bec ConitenAiabien gegen
tonitn, llOt jttnNr!
IIK^
IKcrtM toben
tolt
ti«
^#
«MS Mkr IMcv «liMtNit mit >«f8« »04 SSerbfnbung ber Srte mf( itn üixistn J^fntmeUfSrpern fag««
ScmnKtti^cii mib fcfnc CHnff^ff; «pn itt
®d)Ott In Utt 2ltrfl(n Sdieti
ptxn,
nuiJ,
evff bur«l)
m94fe cu4
6o«im «n
elngefäbc wfe unfete Srbe mft 8B»ir«tt; t>on
tinitttii
nun g«^« tai aB6«I«6enb«
fet 9laiit((iB(
im etfient^rile
toitt-,
M Wc
mmm,
(n beten
ü()nt2n iit Wltn{ä)en
enjfflcm Difi[)cntanie
^(tbiiitung einen
wi
ttt
GfeSant (et
fftit
tev
ntoiMni
•»er «ItitUaie.
geizigen
eum
au*
|ic
t^tutiug
ftcft
tfe
beitcgt;
Innige SScrbintung
ttt <Ztlt
mit bcn Äff»
aber fonber&at acniig leiteten
^efiitne auf
bete
i>te
&tictibcwot)ner
^et
vt efmiii^eK (ItiKlMMfMi) Ißufitftc Cre^iffff/ fofitter^
Mtittfascit in IAiimii.
6»
Amicftit »ortHtV^
^
ats^
hu»
guubtec/
€I4Kdk
«BcitUiAliiN ItimK ber CMNtNvMef 41 ««Mi »t# s^HffA« SoRMf »R» l(r
ni((hui1>
flilictt
ftc
ant)
^
— lenDe S5«tfpiflc,
ClMif«fi»cll
^^>^mm
Caß
große
r«
Ifem
^üuö, .
m
Un auf
Or|ij»r(f »et Cr»e;
tira
«*P»
^
Äunttfreiö/ fenk-rn (fl
totm
fff»
au*
im
blt
mutnm
er
auf
q3franjctt
fiftt
wS;
iratet t»em !lf?amcrt (5t&r
5M&a(t)(ct ipcruii/
bn
ße ^er«m,
«r fouiftM f»rj
auf
bfe (Erbe
De^ ORonbe^ mff
er t<»f taMi«i
unt) &fet>urc()
unfern SÄccre«,
(«Hftnbfaj*
»errnupfunfl
ObW Mttttm
©uttfiften? crr (?r: tn
(.ultfgfen.
SJIff
t)em
ift
asanbcl. un& ©c^meffftcme auf
iefaf fi(« t>ie fnnffle
feiner
«jfnwng
un& 6etuf)mff W.inner Otefem 3tr»a6tie
etmSaak Mmifitnmt - mtottomit ~ na^m trc Wlaute an tte e*!* Ht «PMltgen Mc»r mt^ ib/m beuf |u «aße man ub«i«uäf, taß l>er
'^'"'^"^
1»
««rtnnU4e
—
23
vnb
(Srtf.
btr
toie
»tu
er
unb übiere unb
tag (er ©(ftlaf bet
mt
fff
tfuflf*
mi»errttt»Mm
'Sm
bttannt
um
taö
Cfuftnl «af
mOnMt» «r» 3a mt Mef-
«ff.
onf tfn OTenfdjcn
flcfuntefiet»
mt.
ff?
(t«ue mi<i,tit
»emiik^t jeae
im
öti^?5Utt)«ffm.
5>or SO?onD
aSenWen
ivfrff er.
unruftla »Jrtir
Digitized by
»entt
fte
Ht
Unenbli*
fräftfqfc nocf)
thrc üfertt'ffgfntt
burcf)
bobeiilpfcn Slbajunb bt$ bttt Staturn^iffenrctiafren
tf^ft
M
ffOB/ >
fit
ken
iat%' tte
bSttcn
fft^t
M
Sdjmere
6(*iii|R
Icifr.
M
tetitli««
bit <&rl)e annJc^t
unb
(n
^Do* bii mxbtt
9t9§ere Sortfct)rf»e gemacht Uit* «fictc «{NC
iff, t-iiic
lelflt
©onne
btt ÜRonb »irff bfe
SjimiätU fSOJ.
»fr feine Gönne?
"JJpIorsJfSieti^fn
3um t>on
UiSm
ffievt wft
Ml M(4
ouf imfer?
ff>m So^u tfet
ctfl
M ^«t
t)äU/
ba§
fle
Wenn
Uittlfttt,
iMmr
SSPtt
fRat^fMtttlitril
®fc
<Srfcf.
Ifi
tg,
nidif
ml^ in
^ett
ibr einmal in
Si4t unb mit Um-
mmt ua^# v« cfm 8ni(^( fcif««/ no «In IctoiM Oelitbl»^ 3)ie ganie
€rbe tobe o|lM He eine
t^fictc tet Strafil tet v:.!,??'
®enne nur maft
feinem Ubenticn UOcun bewo&uu £>ei>e? @oDtcu
fa» «Mt
tutfenb CteBKcn »er SBfldKIrage/
ivfiiBfirr
MK iebm Ubw
«itfUlgf«
QNßni
iiiiti
f<9iif
btt f}anb\>oü 9Renf(^eit »ttlen ooi^anben fe^n?
tte
Ut w^l
(larre €i'tfw({fle,
ifn^ fniftlc!?
a^^f'Ic^fn^c 6o;uie
6ie fctene,
fclbft
tot« ffc
j| '
btUu^ttU
nur dne tmfrudjfbart»
äciurnc &ej J^fmmelä/ bic
ftebeniig tat»
uniSbdttctit bn' liBittMKc^ «Ic mit
GMUm lkwmmU* «ttatfl lliiiwii
Ünm^sHct!
(iS
ffT
CtVe
»iefme^t aniuneOmen^
inil-
U§
e<
•Digitizedby
-
25
-
Zweite Mupftttaftl •
•
"
'
r
.
" •^^i^r.rrü*i U^t^mmt,, äimmuuu.i:
*
'
'^"^ " Sr'^^^^^^^^^
LetLIäir
""'^''^
^^«'''^^^ 2Berf.
Uum
fttüWib auf «{nanifr.
tn dlnfitf
tie bffteqent)«
ficb
n<e aUcut
unt 6Mfiic a»4
tefii
trre (Ireur alkg!
flBfe tiefet
C^nstcbuncj
binwieber {{4
jtrofie 9ftiinitj{fetfK
51&fnj|Tttn3).
wiü
itim
?)Uff
Kotpet
ect)t9unflfraft «ufgertieben
fampf«n
aucf)
in ibxit
fief^
—
5>!'e
grint:.
??aii
J>ol<
unt)
ä)iauccE hingegen tviicteu o^ne
bie anbete
Mt
Ühdne itmi tte».
^äU aUeö
UtHt
tvl^fsm
4)an> iZrli^
bfe {idDen Ärafte tet SRahit,
bfe
feil
feitge(Iojftn.
In cioifler glui^t
bte cie
mi eine
unb Setoegunfl.
«nyorftcSe, jm Utt Mnflt mti «b» ^lA.mr<fr iPte ARnm (»ttt
©(^»efe
S>a Qtttn
itaB SUc(«'
tiflf
6fe
Aufammen,
antere fetdvdlrr^;
iinb SBeweflunu,
'itluiMt unaufbßtlicft |u SBoben ltn^ wfrben ticn
un(
6fe
Ht €Scfcrofrrraff unö cfne
gerabe binau^,
ZM» wt pim,
tttt fcfnct 6S4ttNtr« sejicii
il)te
fintcn
^
mit eine
Hu.
jDfe
fo
unb^mmcrUuCc un&
(fntn 9iu|}(punft ku fitibe»/
{Rmm«
ben
,
mit einanfcertcn
f-nniicn
lalfen i!e nldtt
^er 6(cftic unft
tau» tUnMn.
4!Ki«<
au^ <inap&<ti
fi(t) (»ifl/ um Ne J^nt tc«
ftnft
Wimm
<rtcn bfefe Xragb'it iin& €*tt?fr(>
Wfld)e fi* enjfß fefntlld) bfniegen
Ätäfife «MÜteti/
Ptft e£t)»iin(5fraff,
alet bfe
tooOen Ifegen MefSeti/ (If.
juiammcurudcU'
«nf SüaÜtkt 9tt UtHi^HMliSit
-
|»e{
.
^tdnt
J>etvc.qfn
Sintrigfcff tct 9(r6ptfcr
€tetne ii>ür^en
M
S^lt
fontfrn ^anb^aben unb
fiüt
mit elnonbcr.
fe iiRaufbörlrcft
fcnfreti|)t i>erab
•
s^fi
nOt
t«rd) ftber
Digitized by
«fntn SSttä;
Ue
S>M AM »CUM
Unt^fMBm
Seibiffndfini
Brun^ere^ itU
fei)!?.
Unter aüt)x
^la&mt.
,
lüit»
^euer-
(.tvarum? rcecben uir
t)ie
(Scbc;
McrcOM (4
aber
Tor
2>ie fpdcei;
ruct)
fn^em Körpern
f^t
|tt
fit c\i<ä)
aKfit OigebcnOcifen t'cr
0t
Uta
Segen tnrd) 6oune.
Die
im4 tttfitU* efntm irtofra
m4
fiel
btmn*
Wtnis
eiiun »orieigen, unt
unb £)ingcn
tu
^tnmenbuns fit
iu
*}lbf?oinin(i6fraft
in ter
altbergebracf-ffti SReinnn.tj
neuern iKafurlffcrer tiabcn taö Jveiur 66ren), un]) fenlt
l)Dbf>i
unerfct^J^pflfrf^en
©fffenfdjaften
^intfehunfl?» nnb
(EUecn ctiec Se^cer» t)a6
^jhff»
einem
l«bo4 «fEf^B f*
l)H)CTn tie
fit
fn fec« MrMItiiiMni itSipint
Snnc«
feiner
tjffnifnf? fTnb racf)
flteaf
{»en iQSani>eHl<rnen
in feiner ganieit
bcn
in
jeigf
SBranbfuget
mt
Jtriß»/IBttfis
fann, f?R?n
6U
tie Sct^ mit
»tvMfetcn«
«eltl^e^
«I< tie ©rnntfaj^en unt>
füff
feine %lä)Ui
um
Sbittst eui-e
fra^fef »ertien tonnen. ffr
fiel»
Mf
ter ÜRafur»
d)tt, alss itt
loitltf
uub
tcwfifi* macf;cit
ic6t tifd5f
um
0ial>tef&t fi*
tec 9)?onb fc^minflf
Cuff;
v.nt>
tper«
^rpemeU
tlet:
Warne
t4 U^t tuut ^icmcnte^ mimlic^:
itutU*
ifit
(£rl>e,
be«
SBaf*
anß^tfdiietm
^rte, ä^af*
©
(5
e
(
»
r
'e,
(519. 3.)
ipcrentUdic
aSctfmalc
'
1)
,6<[bff
artftt
/
Mc
fotfcHie (Efbrnafft,
njcrttrn.
9Bfe
ivcbl flar ScIfcu/
^ilfe nebmeii/
.
1my4 QkiMtM
mfr
fcffcn
fcnirdjgraf-cn
um
t>ie
turil)ci''ctl jii
in Od)
I^te
fcft
f«li)t^
Ätin
t^cn
liegt/
teli«E
crfc
ta^ ©cfdjjft tcc SS^rgtcufc,
|tt
^Jäufig
unbctvtsUcijett
itmMmM,
tMuffen
^ajfen au^
ftitßt
fic
SLhpiX,
ütil»
xa\t |. 55. «(n
ta nur
tur^
wcicfcc
tie Äraff
t()»in
feflcre (Frt!»
htß ^udn-ci?
!it
Sufammenbande teilen
e«r(avr«tt «nf fefRe« fItnU*
Kufamraenbclnsenlc Srbe IMid!f üi f^ter <8runti>c(le
tic £)b«tpdd)e ctfdjuffcrt tt>erD«n, 6ett..
l««mM«»m BnfaiiMeit^atit itt ZUiU nnttt Ganb; fctnu n{(]]t o^oe 6e(tä<ttl(4eii ft(«fif4lttftiMnft
ber
bearbeiten fis^rn.
tu Hmun, s> 9tn Kl» tarcb Mtiifcntc fttf»
punffc.
i»
fft
nie.
^od)|Tcnt$ fanii'
getratfüimc (Stefgnfire/ xok Hicd) Crlb««
©fctO/ wenn er nud) obnc S5cr6(ntunii auf tera S80»
wirb ima(^ feinen SKu&epunft tterän^ein,
wenn
tt
nic^r mit
i^ewali
t>en
>
—
20
fte
t<c Sfl3c(>e tcru^tfr fo laii0e
S) €(n «fttif
äufere €mn?frfungfn,
tn
TOaffer,
(teften,
bi^
fie
forfgcfloffen rctti.
Der eCnmal attijcuoramencn 0e(!alt,
f?«««--«
antern.
tifKll^e
tdurenben untrf(t>ü(t«rt uuD uiii^eranDerti
wenn
aud) bietoeiien
f» dl tc^urdk «II l>er
«mtf
txtiiibcxf;
ift
>tc CfftciifiiMt
gleif* uiit 5iluf
M
tV« IDr««r# ttJfft
fbcr
ficf)
2)aS dlcment SiDe gibt förpet feine
@(4»ere,
1«
lÜliviai/
atalfcv
T>lt
feßcB
mbrncglitb
«nmäntcrCfcftei SBe^arren
'
Statur
S&t9u
feine
Me
Se(le
fii
Oaii|eii
2:;ic
ein
iDfffW
^tlßbloi in'$ firUe
»el^ei »o« Cr^elcaent WHVtlfitl
aiiflefctt
tiJefeu
unt
fDo^Kttn« »er
fo
lanfle
feff
3a6r'
ZW
fturit,
ragen
SUIpcit
Sorot
SSttttn te
«Iril bi
"
.t<n fttoffleR
imt» »erfäuten.
fi'fncti
bc;efcbnefen Stgenfcftaft?«
feine ©eftalt.
ۊ
rft
bie
gemäß uiifem
J^immeltf«
©runbla^e aOet/ S)ei9eflUc^en mit
MtnWli 0iM89fe«r
(at feem <D?enf(6cn tue
(Srfenrtftifß
Hm eignen eton gctdin — tcn
tfefe^
a;a|{ffiiii
-
Sfcmenfe^ unb
»t« ta<
Ht
fd»
DflEipanMfll
I
-
eefftbl*
.
' ,
.
Digitized by
Heb
ft(f;
oHefn
UM,
tiird)
tv&re e^
er ^aSe
ficjj.
SRaffen 6efrud}tet unb '
.
Okfr« &te. (Stf
ivddje fJd)/
mm
eiJ
t>oII
btMU
feiner 'SRitmtniäitn
Dem fiemente Srtc (utrec Sei^f^mmr.
SBürtie aud) nur ein
i|i
twat
«fit
Mwcrer
jtSrpcr/
bfclmc^r bcflcbf c8
nlmM ntff
Ccft
»ie
ndtbifl«
iat (< febie
»ex tu ocvf^iMni.
Uttt»^
toie
®e|7alf ,
So wmtg
«ht
um
finc 6fHfe
Ivbm Me
fonlern
n^(» o«
iff,
aDein
toUw
Mm,
tüUs fcfneAMt« eine nor
tiefe«
r(ein(?e Straft
MiiMdc« tüMitt
ficf)
srünen o^ne SBalTer?
f<bo«
au^ einer SJtrn'f
t>k feficn j((r|>err
gßr
iscr^en feine
t>ad SBajfer
Out4
«j#
Sc
uncntlfcf) fiffner tbe^f? C'TiigfIcfjen),
ibncn («tu ^^n^ctn^6 fm 2Begc (Ic&f, üugcntUrfilc^
feinen ®4i9erpunfr/
toa^ er
<S^ iü feiner /
ten antern (Slemenfcni>urc^
QtUUia
feiner QewcsUfOt^tt ttctcn^
ttalt trcnuf'nrc ?^?afTc;
M
fo gcjif
SDd^
kit trisc
nMMk
9ef()rire
Cbcn
ejne gro§e SBiijle
ttMt
na(t> aUfit
WxtW,
>fe nft
Scircn
l)in
naii oQ«u @eiien feine ^beife
(picacWfc
crgfc§cn.
(>in
flesen
l)»cv|lS4e
M
gUtHii
ituw ece'tf
©«II ®efee<tt t«f
nennt
M«
^etvegung
i*i(fe
iKbu»
bCN tauf
SSafferfaK
«Oblict
und
Alle fn
«MgK4(eit
M
S(vff<e'}
flfben;
bem
)Datf
er
«tnmer frac^fet
gefunben ^af.
tiefficn il(>eUe
bec
mit
fft«
iUirit
@te je
«r nlt
loic^
etf
(Scb«^
ft>
nmUtlvm
abwärW
€o
um
fUtln »er
fli>§en ru&ffl
ßffJatitfg
jcbcr trangf
^afuseir
ittf«!!.
ten
un&
na*
uniQUiäi*
fla^e
antern
reeffer.
uiit»
ICftfm 1» »ft
itfif^e
Mb
Mttif cliim
im iiiittte,
itt
JCfefe
emi*t unö "«b ßfrSme
ei bfe
'
fefnent
?D?t[Iioiicn Säc()«/ SJuIF«
abtcätfi?, f;cf)
'
BumHcit imlftlnilKn fcüe
unb faum 6(metr6ar ba^in; aitt
ücrcinimi
a>?aii
geroaltfamtr/ je grSiex
uuD bübctt.^ort einen unermegii(^cni
SBarcrflffcgel.
®afr«
wcfcbt
eo
al? fr idbü crmetjifdje
tam
taö ^Baffer
&er ©djrcere,
3u.c!e
Snbere 6(röme
©Icicbvieancfjf
«l<!nc ©cfjrecirc übetfltfit.
fo ivicb
tcm
äBafferä fite§en.
i)<^
(St(|. 4.)«
fca^ S5afTcr
feert JSufee
folgt
fntftttuMlbw aDafFtv*
SRettj«
Wefbf
®ct>tt?ere uttferworfftt/ n&d^tet
3efer iLropfen
ge»i(f)f.
iiefc
»on
bringen. ^^ieiet
mm firf)
bad aJ?eer bem
SBcnn jebc*
getra^jea
"
fe&M^ fMfem 3nr«n»(iitaaiic« fcbm jDiuffc «tf #
3ctor tropfen f5nipft
ötfnct
titit
für
fi*
unb
fife&t
flcfnffen ÄiefelfieJne
ein Stcrptr Ui<t)ttt iü,
uab f(^u»immt.
£>usi gcfc^ie^t
fo e^er^
it
Äraff,
bi^ in fefne un<
ali bfe 2Dü(Terma(re
um
ffliM
»oir jebct f?3rfcrn
unb lagf f^n
unfet iffm,
bttittt
im fßtp
Digitized by
kiUni^i
iü
\tmt 64)tveE£
SrcftCf tümie
0f«lMibef untergete« ttn tcn '^ctifctien/
ftttlt
]0«< 97(tc
fie
fa(t
fr:
nte ofrcin^nf, flnb mir tvcnfge,
iu J^cli/
6aii, ^alf, 'Rapier,
ttta^
<ifci|ir4fffc# ntt
S?. £>el,
cd
Tict}
tvä&ren^
tuitt.
ffonva» (iniedtcti
Kn|»fänren.
t><'rtt?nn^f
*).
SBniaLipfamen ic ni uneitbiid}
J'er
ilörper,
mft
öai]f<jcn iraiaf cö
f (einen
£beUeii In
äffe
«KfUfcit'tti '
Cbcnfe.)
DcniMiM iUiwr Mint«i8(W4(/ fleMg i*|MiHi.
j.
^Mltt
nitltmi Mt fUfdc
taf'AtefntU^ fH* umranint Mit dt fefnc
1
*)
^
oter mhtter
(nbm
ja fa(t in atleiJ/
n« tem«
— C64efMiiiiff
Wie
auf tcm
mit »tl^tt it
in'^ SBalfer seivorfrn ivfiibeo/ gewifi
firf)
SStiitcff«
Stitptti l^,
mit aHt'u Slorptrn me^t
tfnen
ff nncR.
M
(i^ofaaicit änf Mpfcwc <vS||t Me gt^Sm, «mI^ «ii|8(6«it4ltii
mff »irUm @efc^iIl^e nnt re{(()(n ^orräf^en befc^ivfrf,
Stdtfe tcr i!ai>ung/ »enn IB.ifTor
^Üä)t
tiit
VMOWMtin,
H
M((4( Ciiimnt (N4>iir wicNt tfe
m
mtnUitii
mithm, friaW4<
MK« «mwlkifl» »«1 9tMNr.
«((t/
tvtu^e
ftdft
acfltn«
M fc^on (urc^ fräat,
CbMtBf ffkfer
Ht
ßt
b«tt
ti itn (>6c^frcn
taß 9Bj(ftc
(Sfnflitf
bcni
auf
Mn
inUm
imf«eil|fctAAtff«ii SUrKe. <ß
^"ihlmtttt
U'int
ttMlcii taug Itimj
iH4t
au^fimeiib^d Ccben.
%lü%i3
tie frfie ^TiaOriing
t>fr
M
ifi
jungen
9>{{anien ntc^t obne SBafTet 5(^cbeiu (9c«f«r«
fb
b«tv«tfen
tt>rl4)c^
©3itiicf?iffrf.
3Bie Uct^jen
tttlbt
m
Ocnn He Ha
wvMaAät jtfSfit
M
fltfr&ilt^!
UmiiiMft,.tn
im
llnt
bie
njfc
Icnn taturc^
©cf>on
nn
(id)
(elbn
i{i
nxtic^liä)eii <<Em;;nit{)uiiaen
JD|im 9fii4(illfcii sc*
SBafer.
^»itl
iifitt f
ub> fünt 6(tfffe
;
tu fidb entfielen lägt;
tfe S:f)ifr?,
f'c
finfi^
fJnnen auc^
lifc
beißen 6ommcr(iig€n Ole Dei/cotfiKren f}(Amt
tfc iDeU ber«b5äaflenbcn fölitttx nad} SBalTee
f«tt/ ttrtt »fe£R«lav
9^
frMfnev eneffc
t>aß
Ecbonti^cn-
<ifro£?
unentbe(»iU4;
t(tf)f fe(n
b(e SRtlci),
mti €rnä^!rurtc
tic Öilt'mi.i
menfdjUdjeii jtcrpcr
Smrwit
nn»
ÜlIctMtii
Bditottt unb ISewefllidjfdt,
fefii«
no(t mc^r ober fcutc^ fffne cfntrfngetitc iinD anflcfciite öcfdimcttf^fcif
!
tt>le
ficogen
9B«4 auf Ctten
fie
ober
fltllitf
nn»
UM MUfmte IBtir«« vft Nf ilmcn
n nente £(ben<# Irbr,
M
srOitf
»R» ftlim Crbc
nin,
N
'
^tt
einen
i9}(iir(<>
empfanden #
eiflocit
X) H» i«i»(«[f4>
iDttfFet/ (efcu<i;ret/
ttoübringt feine
IBefWlfe bieftr teiititct)
i(t
im fSinier;
<£id (SiS* 50«
Wim* (f
f(t
ti ftäg,
3n
Sftr iMrfrcf
Nif Clement
t)a
©e^cn iVcnten
in fr««.
.
9B A r
(Bef^qacf. III
c.
feft
unt
rcgmif^sJIcsf
Iro<5»ti(?e{cf«t fel6fl/
,
Mc Ct^
aSenaattcii
fo tefftneitlt
t»unt>erbacen CBfrfungen tocb nur turc!)
«{rUMen
mm
MOtt tmiiat, twl^e Xnfl
®fs«nt>cn sefrfcct frcg
aW
JOhne
©fr
6fc (Ectf.
feineeS ^eftiflcn
Nu
IniHtiMiitf taub
cfne frembe Straft.
(iant t»a^ SQalTet; tvk ueifidnat in tcn $Äd)en,
Si^ifen uiib
<2^ceii,
SBeOeniWaflej
OAf«f daentlf^
feftie
He
fcben iaS
felbfl
al^
M
lllesr«nM( t«)'}
>n?arme. i'lf
foll.
basj aCafTcr fo^f;
^btt xw
jDie Q3eantn>ortuua tiefer 0rafleR
m
e
t<ti
£)&ne ÜD.irmc djeit
f
fK,
tien
if?
tf?
\^IU\\ ixmc
fe^r
e(c fH mim ril^# «fe
«Sarmf
crft
fc^tvicn^.
iDie
SCanne
cnf fo'Trfn
,
n?cnti
^Bo nimmt de
-il3jrmc fiict)cn?
blc
ertc;
ni:'P
f((}eint
nidit fiiigifi/ t9fe
Hl
nämiici}
aSaffer;
|>:''?n
i!)reij
ref.
lurptuusi?
beinahe unf&rper* tiic^r
ü(t($«»KW<e
. Kn
aitt
SlttKK liNi[(m(neit.
enffpc^ngett/ ftcfcc
auf
C5nIn^
bell
'.r!->
fattten,
»ottiatiCen fei; tj^er Dcrfeßtcii
IDem
erileit
fie
(ic
an
9lnfci)eine nac^ foOfe
0ottiteiiflra61tn 6fit(re(fen,
Cfo
fcjg
f|{
fft(>f!
tvo^(n
nie
ta, tto bie
jii
©arme
man
tie
ffmxnrfen
iMflfacf)
fetbff.
faiiti/
(.
crsemif
c'it'?
gcufrö
um»
tbm 93. in fle
^^m?!-
iiiUer iie
tcn
ticfiTen
6onne
für
fid)
pct-n Dal i)cn3er9cbrsdif trev^en
6«iiitttt(lra6l«ii
flaM fIBimt is flcWtf
©cnnea*
iva^ l»it
btt (£röe C.i?n,
au4) biefc Uüartne ut(^t in aUen Se^cn&en bec £rbe gUicb/ iventt
fkUkt Hit
mtn
MOmt
man
Item
Htm <Mil0t
emu mau
J^lmmtUfM^ eowiMdniMw Wt
«ficm
m
6*
'
*
fofi,
«Ine
WnUUm
fi«
ßiUdKU tÜUä», MMl4c« Mit u»'/ »Hl «crilcf4 130«»
f» tti. 9, Im
Mr
Unb
t!>ergn;crfe.
allein.
lv2rme nennen; baber in
fe(b{(
benn tv»
Uie t&attflde (Kftmi'rfunfl f{l
Sact)«
ft(^
fu(t)(it;
t»fe
n«it
fi»;-
©Aactfen ber
Me QBvume
itt
öiiemenk.
ia tcr
nf4(
Mm geuct
für
Miuttt ta^ec slauten/ ifl
{f4lf
9fe tneuern stngen
(Slemenff.
QutÜe in SBarme
SSarnit« rnit
ein 6onn(niTrab( bibufi,
©onnc
mm
iie Stelle tc£J
etec totf Cfdir f(9cii leWsliift tfc aBittne
i>r«n/
AtauMM/ >a§ '9)fette unb
jDfc-«tt«i1RttMr(^if4ec
tr^oben taftct taS Scuer
Uttt>
—
86
aiic^
ui*
.
M
not^idi^M
a*
•
Simt
mt «INHt if^
.
Digitized by
Äcrtflleraf iit
fm ^cißeilcn
Ifcflcn
Gönne t^emag
SUrne
nie
tcr
<;tad;c
Dertoa^rt/ jei^t
Qtim i»6;6t«M
«nbec
!)oi)tni
nnf tennod)
^omnu'r
CRt|iet<ii
flerfcbftt
Wenn man
|te
Sunfen.
ctcr fdjtuU
mm
»ttb
nk ttm MN
tKwfni« »«»«inttft
rofrt.
baö
im 6faT)t?c,
®r<{n
cfniiiiöcc
m
chttm
tutit^ liefen
<inf(tefnent
ic.
reibt,
Uf!<n,
crbt^cn
3n>ci t^'f*
t)ft<
3<ft ate"''«'
fl((
gtiitfe
t)Dn
<I"iTcii
»frb
imh
t)a9
^»viuitc
ftt|(f|teii
tiii(«rii4<R#
gcuerjtug
fm ©roßen in
fo cri(e(en Jvic
aSi SScper, ucrf^feficnen
ebne Scncr
£)>e|e ^ifd) ein linken icijcn üx\ß,
tu I9fen.
iDit
arbcfrcf.
f!e
^cfKg gcflen cfif
i)cljar(cti f'tof^
»f* if«
tvel^e^ bfe
,
^wi&Uit fefncn gutt'
a^cnn
^ab,
wenn He
jOfm?
fo fcttvece 9;at(>f(l
tie ©cfe^c, imd? tvelcben bie 9!afuc
irrrt^n.
Gtbldge teä .^aramerä gld^enb
idjmcuen.
W< eomtemoaraief fagt vn« «fnnd
9lnf tiefelbe OBeife
gcflofren
an
ifl
un^
mff eroi^em Scjjnee bcbecft;
ihre
';nb
inäjt
ten Ä5rpfrii 6«i>otfl<rufcn
(£rfa^uns im jftUinen
(i
«er
ttllSfctt
fltfrtiaiipf axiä
CDJas^D (n
'
Si:^i]ri:hiN
im
f(r «uf Mefctte SBeffe au^gfnse/
«e» «aJärmc
i(>n fclbfl
t-*?n
um
tic
cnfsflntcn
fidj,
anlvtlforlcit
^aimc
bciot^r«
«KbftKciite eegcnivff Inns imef«( »»r^f^teitfr.ltffrj^»
.
.
—
'
eoEffe
ttJfftfg
Sonne
(ii^St
mit
©oniiütiiöörmc
fcic
tftr<n
6»abicn gegen
te«
aKciii necfi nfcf)t fo
mug
©enilßc
^ «(er
geffian.
td) jefef binjtifügeit,
SBarme aus
@efcg/
nad) tvel<t)em tfe
tiefet geftefmnigMlIe SBefen
l»{0fi%l!cl)f
enfgeflen.
Sßa^
ffi^
alnlf4
aber erfl fagt«/
(dj
tett
toerf*»fnt)cf
evNH«
de
Queß t(c
(f{
Ife
bet
3Barme
©(^»ere,
fcftnen
imb nur
tt>tr
txtlo
ta^ anDer^,
SBAwic
iu fii^ett feo ?
ffi?
^of.
«ngcmefti
iD3ir
enfbunben n>(r&/ aber ta\t
uitD
»ot;
Wtt'fcrf:i,
fennen iWat taö
a&fc
tvifTen
t><<^
bie
»ieime^r in i&iem ^^a)ßen ^aftau^brucbe gen J^tenet
'(^
»ft'nf4f>
nui^ <ine
teben, eine JjiipcfN^f.
f&rf 5Trafe iinb ibre ffiJrfunge». rrltf
iDte
itift>rllnfllfc^
StifnfTfpracf)? $u
tie gitt^fraft
SJe
@(setin)((fung
(Bicmeflolf nennen! fccr
titt^
t)te
tfe Scanftoortung flffjeben
n(cf)f!
t)cfttc)er^
al^
ten dSrpecn bor^anDen
anttennlam ®(aff s^egt, 1»» ffe J£>trn3efp(nii(T / ober/ na*
©effec al^ ten
mXu^xti
je
(ervorgeriifcn
iCcrpern
urrprunglicb fn
Slnnabmc/ cfn
ffiiarme
®ef«^e enfftf^cn? ®cnj(f
tag He ncd) nfemanb etfc^Spfenb
iml no
unioagbaren im)>
«nbfrn
unt> itoac
^Mict
nttfeKcr
55cnn
cfnem
«Er&e»
t>ic
Crte »feft tiefem etoße' mtt «Srr Sraft
—
37
lud}
3m
«ii^r.unfe
ÜQJärme (ra4)^et nie iu
Mpc»
Mrr
f|l
fU
^
Oigitized by
»
—
-
««»
30
—
«Anw «Ht nt IM Mute iMAMtMm.
IWt l2i*fo^*'LllL*''*'^^'^^''*''
WeSBIcm.
uiriclc^f »erben,
ffrtt
fo
unettWf«
'
Digitized by
Saume hUdt
aUt Qt^dimtdtl
gefe^cn
ia
t)etliect,
n«|ii<»
III
obtt ion
totl^tm ße unfere Slafe
tVniiWf
D (frtf,
^Söffet
unb SBSrrne,
erqut(ft<
i
ftjenti
tie sante (ErtX/
((Rfelben
eine
empfangt
fie
fcfbnenfc tuie
bic ^-ßjarmf.
ibtcn 2]:cmanfc(cn.
abet nid}t wie
(in»
(«ctt
<li
M
an
fid);
fie
c
2 u (fercc
Itaben
(jat
free
«uMv» aW
t|l
(<t)i\m
t^^^cl^fn
(Uber bwrd)
Gaffer fmmec
um
(If
wie
f
!lugett#
»a&t*
jMfammenwfrfcn
foUcti/
t,
sm5§
Stltimmung fie
au
bec
tref
iD(e £uft umflibf
iuit. fi«
dmentcn»
Ik etbt,
flügig
eielme^c geben
«UofcW; Mtll^'li
it>te
btiMttt .(AI
wie
irnfcfjaftcn tinfcrfctcftct
fcfnc SKalTe utiö fcfne ©efialt,
!£iefe ju,
Um
(icfe «uflifunfl
f^«tit<[iniiit.
tn SByllcttfwn aufdeigente SEBaffrr«
3E)ve Scftroerc
.ftf4(
M
Inf4 im^ffe »eriMKUnift Uefdi
€fcjintf((aft
Wtläit eine Stofe la
SBtr i)a6«n iajitx,
fte
braud^tn einen aOgemeinen ^nnittltt, ubO
«Ntflung >er lEUrae.
aUmt,
iic SlbeiU
einii mpfftnscn«
(fnrit
-
40 \)it
ivie
fte
tfe freie
f» «u^b
ficft
t>ie
(Sttf«^
fetiMi
Saffec unb aii^
t»a^
tfe ter
^umt,
rtns^um
aurfi
tvtcter
Crfc;
fie
ton
fliegf/
^inbC/ überaS
<6re «ul^e^iing^rrdfit ffnc
mw\
a{$
Digitized by
41 a>fc
Sarbe,
litlir
bur(<)
-
f^re
»
Stmtt »e« imtfk
9rii4t
6ei (»tftrrnt SBetfer t>er J^tminel ptatii^t/
nrft »elcf^er
Srte Mit
Me Me
iMtflKifog^
64o«rbr4ft Den htftUtH.an
CttMl
rillet
M itbuabm
MiiHät
wxlt
imttawMtt Su«
to tfite»
t>on t>et £uft
jDf*
bcwegl 0(6 «tt f6n «n- t^tn
StHttlpmtt 6erum. .
^Die tuft
Kfiinma itetf.
fl«
£uft entbielfr. tiß
jiir
U(l)cu ?lßerfjcufle^. .
f0 «b<K
SBerfutbe an.
0o
tmvmn
oitc^ UfiCfg
iBcflqiWc^ S«Kf(4
l><r nfc^t
»url>e
fdfivit;
ifi
iM. €fe
ft<
talte «fe jd)e< 8(fl{^«
»«(( oDcit 6el(eit
S>ie @(t)n)(re
(Sr
flefffe
aud) aur aUe (ürttettflatibe,
un»
t)er
iuft
Unnjft«rfiJrcd)lic^fftf crnjfcfei!.
teiNftt fie
welche mit Ibt in ^t0
qwb
allen
mtit lange gelaugnet; O«o öon ©ucn'rfc »at
erfi
«ciw «c umt tcn ^abu
oifiMtt
ik
tuft
«nt ttteMc
cmg
Cirff in
AUftMnft fufr .leimte to OiiM .
^
merftoflpW<)f!en
unl)
btns
»fc
fte
Auel
Ocweffe, tsg f(t 0n»f4tiftur4 tie «fntrtescittc Infi efn
j|Itj4
tcr «Srfintcr öfffci fänf!#
bainir auf tra ?Vetct|öf«9e t» Äegenöburq fi654)
Imt Mtfc pHbttt Dm «Ifflttawtt Wf^m Mr. erfftr Hut» maikt
Cte^
siH fcfticit AftDcr» iut^ tk fnftpumpe
<ntA üfietaB ff»; tf
vunipte ec au^ einer großen fiipfecnen Stu^el
'.cfiefcir «noiie Stfle;
j
titädt
wietf«
^ann an ü»
rnM^ü-
Ocef^tte £>«»
*
'
'
Digitized by
tjcn (^itrrftfe ft1f^f(Trf ai!*
'auf ti:
j:
Diänbern tjt
tmrA
trii.ft.
rri-r |tl}i
bie
tag
feit, fcfffer
mfffcIfT
«MTcii tiUH
unb
?iift
fm efontr«
bfncin Heß, firUn
^Ibfu.tidn Mpi« otc;
J^nicf tmqcfifiKr
t>4eiauf 0l(ict)tvob(
tie
pliSitt
fit
nm^t
in
er
mdjt
abec cm))flnbeR tvfr ton
fft
aitf tfc
ttr
rrl'ofT
tei-
j&ol^rngel
au^ efnan^cr.
aiiflotu
einc)claHcne
SBJefaff
9le§en,
?iiit
vcfSt«.
VM
Je«
(d^^tt
er (fcnuf tcii
^axaiii ergob
jurainmeit
in
Euf(
a4( ^fccte; Äto Mcfe
gcöatfcit
fici)
tcc
ganieti SSaffe
unbejtvcN
würben,
Kdjjfbii ^pr'crlxtl »tbcrlfatit,
^uft
Mc
lic tnif
^ieraujr
Stiiitl tatftelften.
Übt
«it
ttt iltaU ton
{»{ugeln
etttittc
»on MOOofJf. briUf«; bfeö
t9fr# («ftnbccö
t>tt
i<?n
tcu 2^rucf ivril
ouö
au« tfmntir t«
tl« Stüstdt (le
tag
ta(;
aitt
außcnt
l'ufC
Mr.
Umtfi*»t ta§
bct
fuft (n unfern ffnnetn
60
rurcl)
ttjur,
»a< QltfclficioWt in t«Uitt fm t«t
la) Mttnfc
t«fir 5tciiti
unglauBIft^^em ©«rofd'f;
»«Iii)
boblc fealtc Suflfln
;tvci
genau auf ttnanUec poften unt> eine 9aR>c ^o^Ie
beifce
Vtm
mtf
fcnvr ?:!ffr!tmrf/
numitct)
lieg
titfnntiBp«
f<4ie^ii f)firctt JDa^tl jlffhrte
(Jr
bf« tnflf
eine Caf?, fuff
imi:;c!}<!uien
(n franfM^en 3u(ian&C/
trcldjc
oufler SiafI
Mf Um und
mtnflAIMtn JMkiMt vff etetn
Sdnit jcrmalmfn »fit^« MMlIVtte
un^ mff bcrfclbcn nithti^.
nur
bdm
.«raff triicftf äSeci^fel
(ie teräubcrte cc()n;cce t>tt Suff.
t}tt
,
a\g bfefe ^etelff» 9Qit(enitiA fii(^eB
Huf 3a Mdfttt
MeCF
m,
f?f.
ttt itraficn
ftifKtewt
Siefe Jö^mcifung
bfe
f^re »on tot
tirtntm {DNI^ iin> sroSen 5Der
neuem
SdfoitflMiit
un?
füllte
tue
»^f«
3<ff i»«t ti jcboc^ cerbcbalfäiu
fifh ^Q•
man
iniMtcgM
a><rftt4«n, t»e(4*« I«
in
äaüe
^urdJ
Sali »urte ton tui(
einet
tcr öiigcru
eilt
SBIr ffnMi
009 be numi nwite
tier/ Spanten«
ym
(Itit
f<M «Mif«
tm
isoo «^ug 5ö6er,
«»»fi«^
alfitfU«»/
M
alil
t»te i.
(•
rtiffl
U\
Saß
Die ^i^tic.
Sluflöi'ung {>cä
SDaf'
tufb
SIW
flcnefite
€(fn(«Mff»/
9, ^«frt t«
M»R
trai$«r («Xbilu«
ia tinea (;D[)tcn
unt>
auö btt
f«< tttr Gfctt mit QfttfAUSinc MMMMf 99» tniv!bmt»t Itf^Nt fK/ «I« ik »MT 9&tt» maUa M^hc f(|fMt «wliinbatf fit wMi*
M
ficf)
®ufeij luife« ju fem»
forttfinnfe iaft
welci^e fic^
fefjnff
fo Die ueilelien viiu«
NitiieB.
Üuft gctracjett
Ifimm
anitrtr SSrptt
2Son je^er
«ftfiiif «ngelleitt
tcm 3fcU um
2üärmf
eignen iuftarr,
jit
^Am»
mii hin
Srfiaöung Bc^ tufrbjHon^.
jiir
fü(>rte
ajfau ucrfiel tiamifcl^ auf tcti ©ctanfen,
ctttjufdjlicüfn,
6pätnl}tu
irftnM fU^
^oben IHediotxii btt iuft tutdifittidita ua\>
bit
OeMf^fe epuren'imt
»nt 3fantä). wen.
^
ttn Boitin $ltid)
^
ttfc WUtrifdi,
ftaumm
fttMtwtm
tcr fuff fonnen tt«r »fetiee Jiiffatfctr unt) t^Snfle atifffefgeii,
nUMxn, unt fam
8b(M,.
»er
CT«
wtWa
M «»
'
'
'
,
Digitized by
(Ißrjff. {it
Scfn«
kntcn,
mt>
fjcit
fo
aitt
iD((
9B<f(tr »ftl kiiimer tft
unb
'tnÜ
fo(9ff4)
etae» ge»Jff«n
C?tnt?n5*fe. »
man
efii
na*
©«cfcfjijf,
«iit\tg
al4 baß
fie
tvftf»
Snffrumen/ «funben/
ülmB gt^ Mwer. 6»
f|l fic
.
«« t«»'l>N»|ll4t
tim MlvertNii Hl tfo
SSiflfübr
M lUtm-,
Ht Crt« »M SRemn^
«If
titft
(Erbe jtnN
Senn iint
i»(ebcc «utfiiMkncii
b^ißt»
mOt
SXfSieilttt.
bobem SRügc.
traff,
cdva tln
tt>fe
t>af
M tmmtmt vuA
tin obern
tufAKmisetriBtt
in
bfc!"c
fr.'.H "^<•r ^lafTtcitiit üDirud nur
fii
©(«Ben ter
0Mb
ß4 ©ur*
fcefer Straft
ccc luff ju mefffn,
8af( fH ii<mlf4 nie fiim«r
«M
—
'
b-n SatI,
immer Hod) mehr tcr Sd}aulu|l,
i'wfffd'ifrfohrf
mit liWtn«
fdiotmi
bfefc ble tüfflen
44
Stimff frfnn^rn,
— J5)k®cö»ere
ttfiütinißttcift, unb ftuf
W
tenn iii
rirnf
Udjcn ai«6«o fltnjaöttc.
>«t 8«oiB((fr.
noc!)
mt»
f!e
namltct) bucct
flfttc
'dticMiteit
(td) .fclbft aiiÄ jute bnen , (ff
Um,
man
m(f
auM^ntt, f5«fn>i(l
,
o()ne S&<i()ilfe ber
taö
Mf
Jetcrr
cfnem 5Borfe
SBaff« unfcrfd)fctcn
aber aud)
^li
tu tnflNrrBsni»
»eld)e
ble £uft roeffnflfcfc tjcm
unmetU(dE) |ufammen0epi;e§t ioetben
uacub einen äußern 3wang b(4
iMrbcn fß, To »enwiA 0e
rurcf?
SBäcme
fid?
tcn ßar
1
-
•
•
mt.
]*Liff
JutcJ)
t^iil
f«t9(Mt
j^Iilsief
e4«Itetf.
ä)n e«flS
ter
6;f(f
ȟrbcn SB.
ttfr
unter
mmen
mtf freiem ^firr
im
&ia\c
€rf*ßtteruafl fann
iune^cn.
tttn;
em
tufitn er
na« uat tdgt
toM
loetiit
»itr4 In
lifftpumpe)
t»(ri)
^
«fn
tte
'
«qM»
te|^»fi((«rf iofi»s
»enieömeri Kiineii.
3m
luffleeren
ttsobl
v
,
M
fmnn
frsn»
ta
ifl,
cfiieii
tfefe
fie
auf-
M«mu
fü^tm 9.
«>lc i.
,
.
Uimi Son.
^örcu aitt
HdHl nf(«atteft 9f»b,
'
tuff*
tHamt
frf*ö«erf,
©iocfe treffe«
•
'
«cft CrfitattetiiM
i»e<i nit^t^
,
'
Vnnmm bcr
iXme Me
©lotfe efner 6c^fa3u6r
tfc £uft miBttfelfia»
Ite
.
foi f jjffanicn ,
toettn
er
|b -ttilllK
'
jeto*
,
In»«
f^tt IDc^Remflr,
nun Nc 8I(itiL«rie>(r
t<n
mfieht and}
•
^
ffe fiM««9|Ittiiif.
bn Seme
feinen ITcn
.
i6n «mpor.
ntt(}f eie^ ju m(um Ohre J^mmr «u^fttben unt ik Ou* itm<^ ntt Ott
fid)
'UBbr üe^tit
3vt ^»ortrtRiimg
in
uut
*
-
_
6o<i6c» mcgf et
tfrtifcfjtcf;
cnfHei^ nimlf«,
tuft mit
,
45
0$ He.
ift,
unffr fl*
iuiammenaepregte Sufl mft (Sctvalt
t)it ^
(|.
er tfelmat
Den ecf)Ia,i feinet
'
—
.
'
,
t»
«f««
Digitized by
m
•I* Iii
*
imb^ttv«
fr«
mfer ö^r, fcnbern Sie
per,
trff
l'uft
Iff
raotftf
jet»cdj
/idj,
t,
M»m
tarnst anf
nf*f tag
s)T?cca[I
«rim. e«
Mt gdflcv,
«u^^
ffnjfqe
pflanifu
ic.
ftft
gjlfffd fcti
ed)an
m^x
tcffer
^Dr au Ca« eine (Liite etneä lBalf«u£{ tejjr, fo i,crt m,:n n<14t< IM» fn Srefcn gar H|((t fteinlramf. Sem(ffel|t bet
lemcAitt »R»
«««rmMers
mtf tot
(rSfle
»ratrclben STugeitHfcfe ^untcrflei llxiz
t}tt ed)a[[ (St
'lefif.
bettM-.if
»fr
QMcfMir.
®«l>?r
©elf
ifl
efo
64aS
u.
Wff*
bec £iift
D3I.
m
filtern er
Dec XJ„e.
•»
ttcfter
^en SIBeg,
fn efner
nad)
(!era.i§,
Wa&rjunefemen baben
f>M eMcrer ®fmi,
auf, latJ
nem geben,
^
:'..uiir
auf
De« Cd^alTe«.
fcrf,
baö
al^
letfcfic
tfc
gtRc Ufr«' £nff.
gjj,,^
am ^inffm
itra^en
£«tt ()6ren »it iei>od> iv^it
8etBc tu mtt»
Mnut
aft»
fn einen. u«i»
au mifet iD|r.
fc^r fcfiu-n,
fid-
»erbreim fi* Der
««tper, cfne SBanb, efn gele
64t8
m
v^m
erbeleii.
jur ^crfpflaniimg
maii ead
«Mfte#
«anone
»ct'jtuftir cftttr
»a^ gani« j^««
10
Cefunt»e über
aHcti
prattt et iutiicf.
eo
0etti<».
im« lebf , fprldjf m wi« HU fummdi»« Stmt »ic U« Urbcrref«« 9Ui4ff|al[.
fn
«miftilft
8U§
tlllftf«
efit
harter
j{oramt «Ijm
enff?c5f tcJö (Jdjo etct
»fr einen ergnen ©inn,
6«fa»I« Oef4iiM<f
SKTe«
geifcn.
fcaö
^ mm
©efcor
um
eine
^arf e7flne
«flm^fUKgfli ^amtt »mt
Mnt, fDNUf,
fkf»
Cyr«««.
'
Digitized by
47 S)te iuft
httli^
m,
tft
baß ceranberlic^lle unter a\ita
fo be3unf!(g(
•irtoRjlef
Stilifs'r
t^m ^tifidßen
9latf freitjen
bic ^(t'Cf,
änb(r(i(^
^ lenfftalbtn
Die
untetUcflt
!Bcrl»otibIun()
€rbtf fü tfc
tvirb \\e aiä
ße
^cf^enbe Sag^cbunll;
6.),
Wenn
btnn bur4>
wie
fefn
tm
Mti,
6cn
Qitiffleigfii
fddjcr
a[($
iinaiifbörlul)
bie fuff
tid.t
tten v[ö@ltc(;en
mtm
Rcj^fn,
ficb
imt fu
f»
hUtt
MrlftbMtB Stof«tUI«4m
nf4lf
;
'
in
fii
atlcv
am
Mt
unatmti»
|cU)fl
tyetia*
»If
i'br
toanbetn
unb ©c^sncc.
iit aOolfen«
S^od) fo ücr#
uaocMti^rticIten @cfe6tn
Ut
unb. fein WAtsttfttt»
m
iBaff» »fr» tun »er SBftaw ol« uiicitMtcf)
Orten unb
fkfnett lBIa#c5cn 0!sd
«»et
uoit iet
Mm
l&fmmcItt>ÄrW*
allen i?ctucrii.
CrtSot'Cu na^m^aff f.iUa-
Uebergana fufir
3ii
J^agel
etvig
(Bebfete ber tufr*
(fefgf
tcS 'iSofler^ crfeJof
SJebel (gia.
fItfJHR »fo
mib
bfltcn
toc)}/
iti SDklTec^«
Ke ^Dftiflif» et im mdi tn Oft
Wcfcorc,
itftt iir»§« (Erfc^ftiiimg
fn Sui»(l <iurc]d?i'f/
5Dfcfe ^^frl-ilnftiinq
uni}
äOed^fel untertvorfencit Snafurfrf4«biiiiisem
fif)fmmern
aucb
fte
&mtntm,
au4 «0« tj^cejlnbimiiim fn Nr SRkMr. 3« ibr Mrttittnt )af fitbiat, i»«n»er<ii We iMn»«r t«r 9>|1<nictt imti^^cre« 6(e ((I fhntcr tt» (ie
^^ämt
iii ,
SicfifSae
a\ß ict anf*
ia bie 6täiU geniinett
«tiiNii4w Mftr
4^«» fm^tm M|»Mif
tOcpM
M
MffiAr.
. ,
v
«cm^fg« f»itr
Digitized by
ICH liitgcii} fft.nttffiM ber
tclfammtit üdi
fmntfr für einer lIiTaite ruefl
ncKi)
iiurmcbr
(if
bes $&>cugc
VlaOngcn
2 bau,
(ec 8uf{
in
i'f>rf
fdiivcfcc
uatf
;ii
o»(r' fBpCfeniriMt
üaf
aio t<t ?iiff,
belft.
Ml«tt j'^ccf^
im
nod)
i^citer
Wt
SOcnn (ict
rfi&mte ^ranflfn
'-iropfcn
ju
(Tt
fanimctn
SUge,
n<^>
SDür «nfiücffleiite Sit«
tcn SiBolfni du^ tra<
eerCi.ttcii
tte
in
öen SEBolltn
gäuMi
faHfii ,
f|t
(5e/
mläjtt Diegett«
ttr i&ascit
IBfeincIIcn
,
eleftrtfd:e
(Sfcff?
unt)
{mar
b<(u(f«
hbI»
Witn
a^onnecf^UgeB
^
mm Um^t Bett »uMfcbiMK ate&imit.
tiHi^n fklvt^i^
fo
gemciucr
2>a|i|?MI4ri^/ an« »el^ca-
ioeI(^ fiew^^Ud) )»»n bcftigcn •
,
^?f(»? n r.va.
Cbtt i|iin4lt CrMffiinns
fein SRaHitfwfdjer Sfttügenli crflarf.
ciuUtotn (i4 tiurct
e^ tut
b.'r
in
Saiurii ctaubrcgcn,
Sei fattm 9Betfet §tftitm
1ter«4<it l«< ai«n»{((tt« ttot
^at
Steff.
Sünde
tfc
mit in^
bcM^»
Ixtabi'aUen^en
Rttt.
M(« Me
^
fattcr SBftfcritits
M ti^utt Fünfer.
jet in ber deigcB ai^ laUen 3afere^Kf(/
ettoHttt.
W Tc^
Slafcnform üorlicrcn ttnt
fuit
&t\(ji)imat)hiiin
tu WMSt» Mtf^cvr feine l^tf{e(>ung
»ite
SB Olfen (^ig. 6*>
CHI tcrl«'
\
ttf Mc @<n)iffet tlclIrlMtit -IMiMrungtf
tURI '
—
.
II
* ft~ fr
DigitizedbyGoosIe
— SBerg
-
filftnt
im Älefnen
^er&orgtrufen wirr.
cftwr
Sie CEIeftrfcitat
ff«
Icf^te
Svffe
cinr
if!
A^rpft «Rife^en, iDfcNr
Seifer.
unt» ^>ar;f. S.
Qti
5?.
einem to«tt
3u
n
tien
ftd]
K'ffftifcr
einfm feibenen ^atcit,
Scrper
tiirct)
t>erlferf/
trat j}e0«it
^nn,
^UtMflnm
«nnttMil
Me
^
cttifii
fc
(ff,
itf
ntf
tfiteii»
»ielen eeellen
ftin
ffcTfrf.
Dejfei^eu
ii{4t H^Mitft
[cruhrf fepn
.
.
•
.
»<n
$u
ßeffeflf,
flaifer
•
ttf4(f((f<ttttn
ctcr an cin^ni fpl*ctT, <}lli?batin
oüer
etbdt tt von
itUn
fefitr
triff/
wenn f>
nac^«
fc^ti>(i(()cr,
|i9{(iit)eii'(«0(ir/»eitt
Q«i »«m ^rftni l^M^at fi« »te «)efttff4c%8raf(«
Staft oetUttc» (bO.
AOfercffee tl«rfrff4c
fRa» vntttfiiitM' f^tditltittt
«]?;cfalle,
ncnnf iMt?
teti
fl>Id|rt#
ntdjflci'fenCen
Die <£trftri(irttt
iüf[rf)f
on i&nen tatiurd)/ Daß
Uiito(4feb Helir «tc» b>1(
D(f0iifirai|-
aßaemctne ^raft,
<iu§er( fiA
iidleii*
ge^rm -»ersfigllct)
fliihifl>hi.qf
Der Äf^Hefter aber an
-
Mlt^SBtttt» l'D. cfow
tarnt matt
€,it
{^einiot^nr.
floffen^
Serrfr auf
3)iitr(^et|ung
nttbr D»Ar »enfger IMct»
fUMtOtfUtt tal |«v«r
mal
ASrpertt
(eftetifeen
ein
^H^enii
elcftrifd^en-
cfnes
üicimff;r
cter
ofrBrfitctc
ffbr
flMfr Icfilntr hl ttc iRi^e Codie IBtrfiHraiiD Smtlcit tm\)
«it
M fSO^
«8e Ofrfmticii
tiadjafimetr.
JKt)>{ru (k einem ^S^ern ober gcrtngeru ^raDc
-
—
49
M aiml«, o&cv ou^
livcferl&tlfni
tiiiiS
ttfAt
CMtrfdtft 4itf
ttiib efii#
er fefne elefftfWc
Brte lic
erhalt«»
wM«
« Digitized by
mt
htn 9an|tn
^hptr
g«^t in
axiUn, eitnfaüi Ulitntt
S)fe Ckfr^fcltSt »cf KIditIcfttc uiib fo
J^rtt <n(ft(«
jfcbtn
feine Slfffrfcft^it
Ver tetscn,
mi;
(t*
fie
4EtcftrfcHftt
SsOe
lefgen
iirc niid) ju t(t, litf)
imC
ß4
fo
aitr
(lo^tn
tie i^nen
c(n Stiuielcfjfn fic
tile
lief)
ab.
in
t
m
5Bcr
befontmen
m#
mi
I)icru[>cc i>ei\
OTan nimmt au^ on
Um
tie f» iwttrfcm 01afie
8<ll>(it
taiJ
btl
(«nt««/
rntttfittilf/
anterc nur tjom ^arje
fcera £td)te,
Körper
n?c!r!if?<
frifjtge Ster»
ausra^rf,
t)tn
einen
©iafe o»<r
utcrT)aiipf cfuer
In
r^isfcngf^^n tiefet SBiffenfcftaff
mangelhaften 2)Cifcnntntffen jc^t nocb ijcffer
niifacflvut
(SjcpetimenKntf
1Fft>f!ff^M5^ 9$«titt.
man
üUti
»om ^arje bmQfttf- 3n »cn tfaflt CqM|«* Co4 (4 bcm Mbivit Ci<&fl9gel(6(n «n
einem 3«eifle itt ^atürtunitr
ff^ftfe^u ^,eft<|)t <.f cvllf^ffffe
tBcnit
m f^nnt
n«t öom ©lafc unt
4B«ntfcftlr Mm
tiicitun fiinflcii fcfcrn bei t'btcii «od) faiiu.
Vrt.
mitcictOfUte (^lert^icirät nad) einem antfcrn
naOiUm
ttftmliA ScnccbfiTAel»
gemalt ircrlcu
iiocftrtcf
|W(f (efdxtn SCorSfiiditciif
wenn
cxUitf
wenn
nnferfif^e^ tftix, fe
m
ift
fiSrtxc 8le{(^
bu
fcnn
i>aiu)t
mü,
tet
futfte
gemat^f tverben/
bmVBtPi^ccfaeii (tfl&dii) {iw 6cftc
nftljf
ganj teuf*
eine <£lcf(ri(itma» {)ct|un7ei)neR. (tt^eit »uff.
dne
aSolfe
«nflatet f
elcffrffirf iinb
-
i^k-
htt
Wf,
ter
funf(jic()e
u.ict;i:
r
tia^crf
(Tleftrfcifä'f
bcm
i;;;r
Pc^i
«fnct
cicftrif^te guttfe einen
€ftic
&lti^^mi(i)t
antcrc J>et
Wfetrr
8Rm
»fo)a«(rt
ifl
M
f((v ><if(({e»nt,
fca^cr aud)
racrfwurtii}?
MittK «uf
3n
iinl»
le
JD« ©onncr
SBKß,
ter
Crfcftefnung fn
Worten
((?/
fo
«vi
licTet
NU
dl*
fff
fucfjt
IT?,
«tf
M«r
«Iti
.
' '
fi
tfe erfcfiiiffenmcj
?ipt
<ff.
aucf)
üai
)ct)tvä4;cr.
€M#
SBcnn idS
r).
SfflJBfc
ffuf;i.vfcf)tx>crer
S^ccpct, taö.
man
SBiiide tuiinf.
Oavct.
Oesra»
aBcftwfntc jc.
'
ftelU^ »kl
tic
^^cwefluitgcii,
IDEt
M
M§«n.
S(a((g<t(^ir «cr4ltviii>j0lett ftn» Ole SBinDe
.
—
Ut
£irft
ettncSm m»
unt»
niif tcr (Stbe,
((!
txr^unbeii
«fmiittcK fblflenttcn, «(«r in mt0lc{4c«
tann entließen OccmcnCe
SBfnNii Itrt Rf4(aii«^ fitUii
tatt tRort»*
32 StUlKilunAeih
uiti>
—
fleffriftften ^iitifen^
ShtaQ otec c(u ©««lufct; bfttn
£uft ir^fiit u>p gfffSrt
gewinnen«
tUfttlfititn ober efneni'ftörpcr
De^ grofeti
Mt* M'J^tnmtH mtH^ fbttU im
fellk
nfcftf
efnen gunfen
tiircf)
9lii<*&rucf)c
iElt(4(iiii8
Uf
2)1« aBfntrofe
»Met
mtH
J^erfionW tlolm,
fe^ NnB(c<4.
m» {&r<«
e«»f<t.
Digitized by
52 SDBlMte tiewnf
60 gug
unt)
im
litlien,
man, uni)
n^fldie fn
t;arubec
VSitttt
m^t
lo— ig 5"6
emcc ©efunbe
tnadjen.
iDr<
|cleg(n«n
^ftigfieit
(Srtßcictieu
©törrae bagedeit/ fcf< sa man Crfane; (te tsatben fa
lurilcfUs««»
eturme
bt-fft
unb brttvüilen
oft in
tveniüen 9(ugenbU(fen '
imtf^ffti '
?{laMtuitgett«
fetten .^fmntcWgeflenb fo b«t-fcl)t fol())e,
mUtt
aSm««
VBInted im fSBt^t f!eben.
Sic
>l
<ti
cfn
iU
auf
fol^>«
Cftucr fiit >fc flBMte cvMMtoe,
MU
fccn
»tttbt teiitt
ffnb
aRetrcn iet
aber fcttvacfter ö(ltvint>.
t>on tiefer,
^gauamm
(>e{§fn
u«
3"«« Sefunfcen;
^erfobffdje S^fntc (inb
antern bon einer anbern S^immel^it»
$affatn»in&( oUr SRuffan^.
Vh(6
tiefe
Üntcf.
well ««f ten fcHtii {Ante CMNIcse» 9ßi(bct k. jetct OtcselnSWureff DSer^titcrlic^e SBlttte enblict ftnt )ent,
6oI(^
ferner 6({iliitnrtca geit io(6«n.
Santo n?nit'
Ht»
8«tliit||t
bcniintifgcr,
sctviiTen 3eitcn
titm Ocffpfef«
mm Rw auf kern u
ÜIStfMt
Sin
W^an tat
&ct tiifben. ^(fiiuator
Welche rrgeimagtfl ju
tenl^m^n, »fc
tvn
^tait eiSble.
»««« vcKMffÜe «ttt «»erintttUA«.
fiaftWflt
0itt> »wtfiiltidft
M
tie nac() (einer beHtramten fKld)*
M ftt^UoM
SSfaN
»tiev
c.
S>fe €tä«urd}af(en
0etciib«tt Ivtnmit.
tet ^Siiait
\n\t)
ivtetcr
ioc|tit ITt telft
Mt
übt l«fb
i»tt{dl)Ui<n,
mm,
U naAton
HS» fnHd
M
fie
uus
t^cridjic&enen
fntfn.
fit
5:^li(3f{rable
rnnnK
mbtr(^f.
ffuiigco äcuer.
^fflMfrttl
Q«n nn,
»er «ftiiiet «»er
cmporf^brf unl>
ftl
»eitR
ai:sJ
:iüei)c
ehi
Sreife sefrfeBetti
In
tBfn» on
€&aiii(tn in cfiiet
ennie^eii
fo
fint)
Nr«
jnff
2ebenl»e f5tfef,
enfidnbbaren ©unfffn
enffTeften.
»«rcn
^mtimti, mu
ro9t»n(((4
fito fb
nfdjc uni?
a«
J^fnuMl^
fcie
et ouf freiem
{iberrafdjf.
t^iroffo tn Sfalicn.
efnatr^fefenni
Orr (bft, fn
9D(iff«jt6efen ob« ,
wdcf*? ou« Den Jn
5>nf»fn nfhörfn tic jri iidi:,r C^iq. 9 ).
i^ietvciien faöen ftömere,
mm^e« mOim, tk
se^t Mtfte 4&r(Nfmiitft eine ({kUMifuiil
dieiiöaliiäc
gUi^fam
fit
%st ßnl> 6«f
iurucfd^wwfM im» (»-
gBfrftms»
Uromben
£i]ff
21c()nn4|ct
er
f»
f(ifit
im d«m
genu« »et fefnem J^au*e
fcttteO
tiermanlflt
€aDPten miD öet
®lr»elw(ttbc,~ ttd<|e
bfe foflenannfen
fauim
fit^
^Irabienö
€nijli(ö gibr eö n9(<> feurfge ßufferfcftfinimgen
Aif0f(n, t(e €tenif(önuppfn K.
tfau
tva^
fliabcnDen aBüftcn
Cen SReifenben/
^ßtftäUiU,
»«fonter^ gefJ^rUd)
aM
teti
«fk fcbniftt«
(J^ig.
Ut
Itek
80.
iuft ft* fammelnbrn
bfc ffurf^ett ©rocftcn iint
ctdue auö
SteditfMWtt ito4 nf4t
»et £uft, ülur
fmSM»tn
M«6*r^ M< Mfttpmicratnlf^eiii
ftalb»
9c»
Mft tttftofotl
'
Digitized by
SRa*
Im
ttt Sßatuc fpfclt
iiif)it tint>
©«faaUtt »f§t iht
roie tbätiQ
ZWt' Set
^flaiue. Übt baä
mn, midi
eine »f^tigf
jum X^afe»« ter ©efc^^pfe
f{e
SRcnf(() felbfl
empfängt atbmenb
Kode
mfttoitfr.
M lAm
Cpeffe mi^ Skwif (<Erte unb SBalfer) iltlAfaDä unentbefirlfct flnb# f» mlfTcn ttnb
eine tefcbe
todj Icfm, fft.
nvtf:rr^^ fr,
SDafect etfctridt
(bccä £)onnetä/
poc bem
an fbtem
ffcMfiatcn
ffstten
©ic Grbf, (ti
tec S^bot
t)ie
ttcnn ibm
nui öet llnttfffcnbc
ierträmmmben @roge
wt
l^cer
tem ^^lammcii «Stürme/
Millej, »er iMANnbnte Qdff
fo fdiPn
fic
lEceic
Ic^
t|T,
tvarc bcd) tiuc
ittiifciien
^ebentii.
«tue traurifle
ecmuntcct.
i<e
fit
get)<i()t
^ibt if^m
t^ie
Ut
>e4 Ssgt iMtf
SMigO/ vcr fccm
acifreräbnlict^fii
«timni f«
ffinil,: ti\t
(br;
«
im ^au^^al*« (&c
fn ttcnfgen ?fugent((d-'en
iforcr
oor ^en
baflefltn
von
hfn
ttfrb,
bfe £iift enfjogcit
?uff
feie
9}ut in
ol-nc
J>{olif«it
lic^fge«
albit liefen (Srrc^^f«
tai?
M}t.
xta^m ^vuite in
Seid £id)f <ltit
mi
— mnti
mt ma
ihr
m
ZUi
üüi
?u
M M aiK, Me
©ipfer
tofrt
imm tm
mm
unbetmU*.
m» M«
ec^cffell
fUc^n »er
rc3 fm SBalb
unt>
«fUtf, ter edjmctfmfng gauffff, ner äüoönung,
um
£i(«(e-iin»
ltd)cr,
ircitn
grtube an.
i;ad
beflfnne».
feiii
«fn «fdjigcora
fWa*J.
am
SKmablfd
mmM IDfe
iffiierri
ti« f)^erbe brßttf,
SasWfrl iu
»fe*
cfnt
ttitt
^a*
tß in
auf;
httu
tt
tie ipäuptec bct Serfie,
>te
mit
mm 9tn
5>a i{i
«r^im»«
1>«
S^lgd friu«n,
UW,
ta
J>»nmel^raiitc
(ieiflen
a««»
bet OWenfd)
«Oetf tva«
Wen,
lum
ftfi»,
«bmen
«ffhen f(vc
m^m m(U
auö
fei«
btAtUt mit lautem 3u6el »U
fie
tcr
fe^t »cnfge ©«fcöepfe ftnfcen/ »flrije
iit«n ntic
Sreabe
Sfumcn ttö^tn.
ifsre
fcfncr
auf »er
rccje
eonne.
t9frKf4i tetn
£icJuc;
W»««
^wm m Nu OniiM eitm;
i>et
ttufctr
MtmnUtMU
S>«nm,
'
;
Her ^onitcnaufg^tng fnV ^refe geben.
in ffefem, un&urdj&rJngl.djera
mmstm m
^
65
«it
fbre
^immlifcfce
^ru^te
Qttm
3Juc tfc fcintfelfijc <luU,
Crbc »iir*»ö6If, nuf
Crf4eiiim§ Mtles;
febier
dteie fc^euen
fea^
refflm
Mt
6cruf)rf,
Ue
(jätiicJjc
ittdjf eine ©cM«** itaCb m^ntm »eR«»
6»liB(ii|lr«(((.
unö
XA^mm.
Ott
füit&fn
S^f^ern1a«^ unt>
©tr
2>it
S^ert
bfe^ Scföbl
SB;Bf((>
t(t
fS^r«»
ft«» it((l||*
tur* «ebew^tJnc
m ®müme, m gcfunixr
«ft*
ter
t»<l*eö
itÄf«««, ben
Digitized by
96 fein S3eruf
Ut
twaun] ^mpfim
unb bem warmen ©onneuiua^ie auöieet/ &U
Üuit
freien
OcntiHte MttMnicii
ntifi.
•fSae, i»(iertii( »<c CMi^ftr filt itn» niMt !l :nn au(b
SRatur
tiftfeer
(iimmenten,
tff,
ülfo
la^ fe
meßbaren
-
eoune
ju
«U
lnta^i'!^^frIfd)
flimmt;
t.
«Oll
un^ ^erab
fn
,
ben
.
_
3D(t «Hfigot^
(Efntcnfe
sumc
tife
ftfn«
eonne
«««n
SRolfen/
?| eefimte
gcrabcauiJ fleb* fein (Sana,
ten
w»,
unb
gctAct/
Slucf)
tto
6fe
nfcftf ft«
tvfrft fn gfnajt lu
lienn
bc*-
Seine ^Kaijc fann gc«
»nb. Dxidjtiingfn.
gelanflt.
{»toitf*,
(«tMeU^.
aU
t)i4>ter ifr,
bttff
taä
ific^t
bc» (i4«ira(l »rä tct
S?f*fung
tctf
![Biterf?anb fJnbef
Sfctte^
ober,
((!
bt*
•
nad) tct
b« toenbei ci {14 in 9Ui(b acraber Stnie na(b bec txiänbcrten dii^
M ntm geMrO
Z^Vttf Im
fein
ftnUt
ali tun UtqatU (clUicii «ii««(aieit#-
©cfdjtpfntfafeUen
^cn i^fnim«U0yp«ii tfi BUb* s «Kinufen
toet
{Mitom«m
9. flefunben, lag &a^ 6onttrnitd>t 300,000 mal
fiunfiipcadjc, aebiof^en n^irbi
tmt W«.
bme«
ti teffen unsc<u^tet f6rper(t(ber üf^afur,
ffi
mtlfen »erben; man bat
iff 0tUsni(«it#
inteoi wir
Stc^t/
iDt> f«nttciitic«te«mf(
.
Hl, ble
mb
i«
Mite
,
«ntnrdcii.
CMm
Wti»
ttit
U$
IRSWit
M
i<u4Nii*
Digitized by
—
-
.
©4^ auf
bc^
tewK
im»
mtt
UM«
nur tne eeftt
M
iNIrper«
tra^rrab
tfe
iutd)
ofelfadje 9i6n>cd;i;fun<;
en(3(sengef<(^ »nnfei
unfctra Siujie
€4 ttpffAdt |!e^>en.
gftt
mpäKd)
fiemacf)f,
M<
tifiec \ni}iba:.
bif
iv-
eiKfteben
rfd1^?^?^f!l
tiitt>
\>m
beleuchteten
fefT?«
."Körpern
^^imglas ,
ff?
ted iidjtti mit
am
iDtldit,
ta» gemefne @la<}
nncfflTen
bi« nicl)r ic«
Z>te
foramf f^r ober
«irist9<R(I<(ff
9{ur
(^ff. !».)*
tm
edxttUn,
~ J&o^eÄ
beffeiben
nictft
refnfd unö ru&t'ge^
mtubet t>ut<bMtiS
bat<i)fiitiUgtn
S&tvtt
finfc,
M<m
j.
bie
ifl
SRte#
Htm
jDur^Mtff« Hut r«l4r/
Hfinben , ben ^(nbUcf
pfd?«
imiuei- ^fra-
fo gefc^iebt ee»,
fU^m
ectjaffen
Hd)t
£tu)t
vmllMi
Sfgeaßaiibe auf 9tt &(o5erfiac||<
@efteR|ftil>*
t(e £uff }
abci baä
t<n «er«»»
(etoKÜM
bleibf;
90enii bfe Sd-ahleti t»?^
in
ion aOni,6tf(tit
tufr,
tc^ ipcHcn mif b«m IDunfeln/
'Der but4ficJ)nfl(?e Sli^rpcc
SJud) unter ben
unä
tiir(bfl4ff|« mib »M»«rAf(c|»N$< JHriKr.
bcm «Ufte
Sbet^tswaü,
»»er
tai 5Juae waBr,
büt<S}
fo ivirt
SBftffcr
—
57
nehmen wit
Cicf^fcö
efneii t>unfien Möi)>et tiejfeti/
tctti« 8<(t
»al
Seiid)(cn
enf«
fflJaflTer.
SP.
bee
(£tgen«
Öigitized by
awtoDen
Me
m
liti«,
ftfiic
bdn
^obfn fte
t^ie
fif
Muntre
eine
i]iJtct)tmt(|
tnfitf
bo< ff^t
{fttf,
fiiiti
glatte
tetna
9J;a(re
(poUr^O
Cen
Wcfe
Mnttravi
£fd)tfltabl ßfnfcff
öbn^aiHi
btä kiäjti^ in Die eiUgcacngefc^te«
(^cn
ro(e
fie
QKtbe CVKtnflDkflfOr
{.
fö.
wm
mm
unt n!^f tdtrcttrfngcn @(>kgcl/
bte
tvccfen t)aä
fei(to3rt4
Mit
einer
£i(l()t
WtftK,
fo
urctvan«
iurfid
—
iwub efneit
aOe« Oeften fn Sreffe »»(fr
totfen (J&»6lfpieiel nsb tBremipwttl)#
iDte Feilte
Sdjatfrn fd^cn
iml'
garbeu
fint)
Itintxr
ftir
i^e^
fcftttferfgffen
ZbeHt
8a(runfttff)«nii48«tt< Ucflt*
9Rui
fcet
Me
au tcn Äötpcrn ou(6 nod) eine ^OPannfgfattfgfcU »on
iidjMi ei
8«rben ccicuacn« loenn ihm
fBlc bbfc« tefllfelf, fa§t tra«
«fner tet ,
w»
fl«n?pt!jffn.
?lu§fE fidjt
Sieben.
Sctpcr
iio[Ifi>mmcit
Mtt tfim
«»1* efner
»Mt efwft
ftn.
in »ctiatifit/
©bcrfT.icfjc teffelbcn bepöttf, flle«(l)fam dttgcbrccf)cn.
.Untiird)ftd;tff(c
iSff.
imU Mtmt
bie
Qlbt feine
Sarbe obne
ufd}t otif eine
9kr6ctil<(re (^j^Mmterrj
SRafiitfuntc
t»fc(
SSipee
ift
unb
bal^er
ivW 14 ««4 bemerfen,
/
flocj)
U8
iidit»
/;inn>fct)cc
fonn
beßtmmte Steife en(gtgeni9ir« tvett^t»
n»(e
Wt
9i^ttMtit,
»eft aufer teil (Stetiien
«< iirMiiAtf^
m
eure«
bcef 9«rl<i»
Digitizedby
t
—
'
nfbt
iftf,
Ucfflitot;
®run
fette
£eio
Ite
(Eine
ic.
ctuf!ct;f,
«erlauft &ec ÜRenfcb die
Ctcdfe
{f^Nf uat Im« «ttge«
9ffii(6(lf tc>r«ii«
C^unn,
>H
.t<a
fUfllt
»oMfeteiMn
9t»u »N»
aRffttuRsitt Mtfe»
'
SRaitttl All««
Vtt fct)?u|Ten S<ii^enerrd)einunden
trenn tvfr bei.<ttter gevlflen
mä) bm
He
iBiinben för
J^cri Ubentiider/
Kit«« tttnfonfl ffi^kR
l«gne(.
@eUnIen
C«
in efnc
fern
im
b^^c^l^e
Sinne^Iul?/
leiflf
ub« Wt
SoiMfr Üt*
^(ft
ettlge OI(iit)(«tt!
benft? S)atum Derfegen
Jfd)fe
ton
eftiget Sinfletnig
unilütSiidifmt iinferet SKitbtfitier.
rvenn bie
@onne na$
©e^en.
t)a^
rc<bf »arjbiftcit lu fSmtcit«
(2n»<Be J;(n|tfntf§l
toenn er biefen
teö fn ®e3c^^elT,
ba$
«on IBIau un^ ®elb
mtlttUn ««^
ecbiMVl
N(lir«fft.9<l(»
im ?Iejen6c(|fn (Stä> 110<'
—
59 gorieit
(m SKücftn ^aten unt gegc» eine regncRbe ÜUoife ffben.
(«r«M OBctf^ tetf
im»
M
i(t ttitr
eine SRtfct^ung
SSaitic
Um. ^Wt
geia itnt
Mtfm
nHr
Um
Itn unfcbäg«
nw
CB Süi|i<nil§
SScIfni
»nrctMf« alA» nff
ivic aucf)
ten @ig Deö 6?4)(ten €(en>
mmdiUt
O £id)(!
Hnt;
o liuge!
tunflcr (lümif^^er Statut über
iit
tarutn 3Ric4>t
baifen tptt
unfonft fc^iagt
Serge ^ereinffeabU;
»fr ini« »oltor, »cnft wt(tm Slitfe ein ficevaUfitc«, iefUtef^tOpge bt» im «ufb^innMit« ^(«nt KBelf« »elc^c uu^ Mtid) ta^
l^mntg
m
.
60
9lf4(
fonttt fil«« f»Mcit tf«
UMeit
wibn
Ht'
«t<
'i^rpfrf
fcft
(^rbalfiing betlorep.
mit
fid)
forJ
ttaii4trftf
unb fiebecfcn
aud) fut <£iaj«fne bUfec
^iScMtiguns
M
He
Sfe »iltempJrtcn
(&p^c mit
etuit
VfmtttH
in Vufieti^r,
Ut
ilf,
auiii
«es«» t«« mrcnMcii.' 9fM»t{(M
unt bann
ftteint «Ifee
OTS(3)(c rei§cn
Prummern lm^
(EUmente
tibmf tm^ Qtte^ni:-
mn
fo
ift
IDfli €l<rn»fN»*
?etd)tn.
Si&cr
er für t>a^ iiMitit
ti
Mriecrt, 4«MAtt«ft tafite fm lU^eiMtiKii ten Sei«» 4»oMt(3(f|
Mti
>(v
eine«, tvemi
n
mi»
«Iii
ew ^
ein«
mß
aHe^,
fo
@an)e
au4
erf?
(den«, aVtt Bflten ^atfm,
unö
futd){5ac
tjfrbett»eii6
f^invoieitt Die tvefenflidbe
>ft Starni
ernst
HHtmd^.M llUmi
M
(Te
fit
tn^,
einiget iDorfee
imim
Sm^ftaf*
ftfn%( »afBr
Me
Digitized by
I
61 £uff gattjet €rM!rfcf)C
uiit
für im fötutiöe eine neue gülle ibieö ©cgcii^; 6fe flufe
SRuff« unb batten
I6r
SBWen
Cftnent t«r Cuttere,
Der
«rb^
cfcr
©dbtpWi Icö t>f«Ie
einanbec
5>< e r
unti
gfran
fiurjt. c
berfdififfffe
cfnielne fSJqönu»3c»
tfe ?Kcn|d)ctt
für öeröctbenD,
Ifcdf.
9)7an fctiaubm«
60
aub 14üo
aRcnftt)eii
im^t m,
nenn ti mit tobenbW
me{)r «1^
iitetfcfifremmf C^fg. Dioctfcc
\\}vt
M
wenn
ei(f4fl«l»l«f#
mn
»urOctt unter
aber fcfnc ^crt^aflunflen/
bie
S^eidjcn
iOd/Ot)o ^inivo^ueriu
3?rn tcc
3?it#
^{^UWi^it
t|1.
Mkeflt
'
12), iiiic»
iernfttmiitb
StHtM
eitirr
2}amme
Sßer fennl
Teine
finffrrn,
uitb
bfe
m»
cm
IW
be* Oiuffiberge^
bem
'
trc
.
i)rrf ©cltair,
.
©cfeuffe beflrabc«.
S)aö gcfcOob
«ctMIMit»^ »MI,
^ämme
Ui iBtoff«
unb Ufec »crlägf
eiticii
2f\t[
iittb
fiit
flanK
tc^ 3af;reö 144S
ftfirmiftfifn Tjadjt
öetfc<)la«a
m
©aö
Sßul^ ber fuft als
,
«m«
nitb feliie
«on ben furd^tbaren SSec^rrunflen
^ai unfcn liegcnte 2()üI auf eine Sfitnte m\t.
Kar
buMbrad)
tcr anfcfiffnciit?
[jetlfam
tt^o
tm 3ar)re I80ß
6rad)
fmtciban ttti eRftiirtem
fiaa&Hrecffn
ff?
mtßfcnncn übet iu j(>m
iMl4(tf ft^s unt (etvegung^lo^ ju unrern Süfreit Uegf^ tte
n« dm »m @(f(^H
Crbe, ttirtfAcctfifitV wemt l>crfen SItafien fi6er
eo
njc^rf anffccfcnben Äronffccffcn.
t>on
arurm
grieöianb mft
(^^(9.
14)/
wer
Digitized by
63 ik
nfdjt
IBulfanen.
Süitit,
awS)
Uilmifttn SQnbfdjaftcn,
fJompfjf.
5^fe
M^M
fa
toättien ter I8/OOO
'
tlbec
(Sf9. 15).
gu§
fit
fcinm
SDa ttirfcn
niefceriureißc«/
'tratet
in bcc Stfcfe^
OHM
M
an
tftnen
fit
1«
lipjrifctcn
Viilteiie
3nfcl
bcr
ifi
imv)
mu
n>ie
.
i-ru.
ccniiccutie üofung
64iiMr« mtb
mau
"^Btttt,
IDa
M
(lü
,
Suflenblicfcn.
itx
5;cfla
eine
2>cfiit?
bei !Ti.'apfl,
3»
^sli"!"-
otif
Xun^uraflua;
Scifle
"Gaffer,
ju vfrnictfcii.
)um Kampfe,
mr
SHav^,
^cilulanitm ^itnt
l^cr
5Bärme, um
,,5??ff
bm
C)^
5lui?!>rud)c
^4
tit(»
€(b(elCtt
aiifiua^ii^tcii,
£)ie ^urnenbe (Ect>c
»oi
tec
SüDanicrlfa
auf tti ^nfel ^^i^a
im Smtcni
Sfcmcnfc imtnnbfg«/ 4tä 6ff« Puff,
mit (Snoalt
fcT«
bcr
|n Bcieen
ii«Mn»tiiw fa»a autf nitb «erbeefen
.
uti^ £;r
;^cto)>ajki
ma^tfdjeinlicb
r.iüimmen, ^rtf
affc
tverfen
ter ?lcfna auf St'äid'en»
Sloeurejefgnffre jJJa«« fi* fie
Mfittcn,
9mbm Iftm
finb
(jDbe $it4tttc()ä,
iDni 2Mctt ttf
3<4flt0.
StelTttr 6(|»l««mi
S«uer<6rün(ien un&
(Sifl.
(gig.
groge 6t4tfe off in rccniAen
mfrfTOilttfcjffen Sjiilfane
Ofromboli auf bft sicidjnamtcjcn
3nt
©eroUtern
ben
in
feuecfpetenbe ^erflc genannt
Sumv/ «r4«, ettfne,
.SDttKM»f/
tlt
Sarme
i<rficmi&e Staft bct
511
tm
tcö SSttbtbenS
reigt
fict)
au^ ben
nlftt
fleNn
leWn Imii,
wiNrlltM fem« etitH*
Hl
ecfi«i>tnfr^
jjcr
unt IcMofc tcn
»ctitccf iitternt)
bk
Öaö
SKaflten.
5}?iffr)
unfllucfa^e Zftitr,
weU
ffffffn,
jii
auä miö ü&etlä§J
guiTe
fofnen fid)
«Der SRetif^, ergriffen mt) mmie(fiiitüiett ton -
M ^tMna^wi Wh Mt Suflen (i^ reigenlj, ficl)fret .^antf
StSmnt»» ;
*
mit
ik
unli ffiuicti
©fragf.
Mfi
iicit«/-- ta HNtsen
etttien,
Mer;
Ite
Htm Xb&mmt Me ^Ufj»
Mt
ibncn
SSafer
wcjcntf
<S.ttie,
i>f>t
«er «}ro6<n,.»(e vric^fta«»
.
tt5^r^.
feftie« Ce«
hin, im £aufe doii
um
i^nen £ffncf
G^rfff bitHMer
aJerittcfPunflr
fprefjf
Arcffcn raff u«#
uul) SOiUftfi-
.f?nue'f!wr
»ic Unsliftffi4«n iautentj
fter
f^cw GtMe
ftürjciite JöaJlen/
fiocljcn
fantty
piitifit
nictcrgca'ßtfen
'^oicaä, lugt einen ©djrti
<v für elxe
ju Degrubcn.
eisen ffiineit
mff ©f^eul
aiifK iinb
t:a\ ^^etveguitficn iesi
fiter tie
.^fiifr;
iDoifi er ((«tfcfft ff<|
Jen ^^aId'cn^f tiir* ble
^tn
ÄfnUern
mc^c
fiJiidjf
fcii
untec i^nen (ci)iuauft mit ücrciu i)oiuici: iit
Rfa»ct eAfnnti.
Mtfegt
,
auf
treu«n Sßorraünlietfn Zlttut,
»oti feinet
$unlt {ur
»er HBc^auita in eotflit^,
i^n vaxttt- l^ren iirunimcrn f^ren
nfld)
tu SBanb geiscrfc"
\>nla<fin
fefren
öet ©riralf,
»itft
»m
fie
fi(^
-
flifi«
Vb»m Ulatt ini»
ffn» jcretfef.
unt> fcfccn rrrf-C'crdlent)
^mti^n
SBanD
öeruni faffen
mttefit
Htm
e» ti'e
Qmta
Rucf Stit*
mnt
Digitized by
imcigen
fcit,
autf »et
M6t tt<)*n
'^vtk
tcm ÜMene
Uuflen,
Mefel
in arfinttaertt
unt>,
Hi
©ie ttxti^tn
%UU
ffcM
in
flUid)«
(Tf
löc^fnljfrgen
weOtnfomtaen ^rSmmun.qciw
»ettoimm SITA« «M
«jletfr
iai ^vib «fete
^er6ef,
nnb
9ol»eit.
€r&e
Gl^e
49 Gtltfe/ 250
3>tc (Jtttflicn ttcn
Stnta
PifTatou
ütiet
flnb
aubaltüntie CrtfccOc
ücraniflct;
Raufen tetwontelt.
JBtrae ftüriren ein,
6cbtro5<!tt.
ocr
fidf
unt
fbrett
fprigt
lu cmtAeit/ «trt
wU vnüd
im»
elOßrit mff senub enfflfLr)cn.
i»ei;f(61anji
^TOeflen»
tte iammeritten
'
QrbMeil tinni ttefen a;^U »ön euiden.
Aimiim« «2e(}a, 09r«fu« nn» 9I<tfM»
^l^fler,
tJtili
ttiil»
?lnt>rancte
nic^t
Sc6f«
ba iinb toct
9lt«r«
CMfl« itlKflMUMc!
R>aä &(e greffncfe
be.qrii6f,
i'br
©fc öcbt
(tf4fiftcrtctt'®(ft«W ivcff/
niemanö Derraaj feinem
uiib
''
fie iei-rct(jt
»«rtruramcrun Sßotmungen, in feinet Slefe."
ttUbtn nnt Hft9\lbxtn itri'immeiBi
Nn
uiib
fcetecfen
€>it fudt^en t»a< Uf(C
,3in 3a^c« 1690 ocrbecrte <fn fUtdiftarcd .
ttn SS«fl
t«c «rapSrfcn €rbc «ntp'cficn
iW UitMneV im
iMufl»/ iinv
bi« fiNrnfittt«!/
SRenfttfen unl>
m^ttaWtViUtt,
»(e wodcn
fcorf)
Saifcriicifme t&urm^o(|» empor.
nit»
wcitbeDetft eä
,
frSvitni «tehtoic
Stte
(|«it|
fn
Stit^ »urben jcrfl^rf, 6a,ooo 9)7enf(<)(» ftetSMcf* idamt ^ii'nijv Stiilabricn mxt'C im '^i^vt itS" titrcfi
700
lo/Juo ü^icnfiijcn (aracu
um
Xb>iiUt fpalUtCB
Of?f,-^aft''r!
,
jict)
tCct
wuibc«
tvur^cn
iii
©diiift»
in ciuatitet sef(l>obeni
i9i
65 ?Keer fici)
fort«
ilictj
i>ait)
fIBfrfiiiiieit
gaii)
kämpfe
im
jffcfjcnb
brachte
»on
ee'
6ef
trefgfg
Suß
^eidjen unt)
K'"« Uff^
"'»ft
sampfm, tte'M im Snncw
oertorflene Seuer,
enff(er;ciT/ \>tt
ö(e fl«»v)ö6>ilid)
DurcO fbic ^Tiaff
He
rf§
tnife
Xiümmer auf wuku
tart» a)ienfcj)CK
tcr Srfre citmrftttliu
rubra brenne»;
Spbbkn,
fur^tbareu <£(^crf(iii)ttcrunsen berbor&sinden.
in
uni @erät^ raU
ü)ic})cn tvset>tr.
& sOt n^nUd» mnMIS^
foKiH> aber
weisen
fi<
SPaffer einbringt,
tij^äi(ptttt
mflffm
ßn»^ nH^enstn un^
fo
—
Digitized by
®
•
««« »0« tc»
,
.
,
^,,fun
L
" aTa.
.
«»BM
»
e
^
i
»
e
IT
a
f
M
n.
«teTc^'r™
fltif^iire
Qefair«,
'''''''''
miede We
giup.flfcireii,
We
m
aufie«
^ »on fmieu
tcfÖrterti.
5:icfc
.
föofJifc
ppcäf
67
X
-
man Ärjtanc
nennfn;
jir
ober, welä}t auf biefe äönic enfftcftcn, (jebauf finö, n\u[;Kn uni
oUtr letenbige aßrpcr,
nnb
tiacunfcr
sc^ömi
tjc
ibicrc
iitiö
Wf)«iiuicit
er{)3lfcn, beißt
fTcf)
tie 5>t'l<i«jeu.
S^afurcrPtiufre
man
oraanllirfe
ilaheta SRafurm
Oc9«ti«; man 9»M Ul flneit feinen fo lüuflitrfjen Sfrpcrban, unp f?e «nfße&m unt »«stcfet» ü« bbg mat^, fit« «(«(««rtffle Studie nff f^nen tm M§tn hinten un( att ffe anfcftett. 0^0« vtnttf Mefe uaerflonWcie SKrpcr/ «n( foWe ffn» bfc 9f* R<raiien.
w
leuftnffTfit ff^lctt »eralefd^irn.
m
Z)ec t>e(recn Uc6f rficdf ive^tn
^)fe|e
ik
IHafurreirfic
ü)ilnctali'ett,
bei
fmh
mUS)ta
^( man
cfqcnfifcf)
ff in
aUt
Stufen tc^
cmmti itbm
^atutmn
ma
5S.ifitt[e5cnd^.
bemerttar
fff.
titti
2fiif
,^mtt1niU
tcr
grcl«
;tnfft-f?en
itPtt
efiife fffft*«
cnttpicfeU ß4l
•
"
tütiOn
<<^i»
Digitized by
ÄUf
Ut
Örgane
m
md)
am
[jabcn.
3c üonfotnranet nänUid)
tue
feilt
£ebe».
Ul
3tt>if4)cn
flctiM jttcDc GiNrfiitt erfouS^
«W
AbfATani mit
ber
WriP,
Dem
Otganm
nelibtx nf4t(<
tiit
6tufcn
tenSMe««,
tfefer (^efcl^crflcifec 5af
(cfontm U^ttt^tHtfil»^^ eftine«
tcn ^Hauten
TOffl tfefe tfc »oüfotiniifiifTfn
£)iMJniüujon chieö 5?örp?rÄ
tU
E»eito fecber iint
Statur/
wtidx
miUMmi
flcffcOf.
tMi^ Sl^lcmfilr
mm« (at>
ifi,
tveife
nft
tem
ten (Brffi(f9(liw,
freifr
fic^
m*
ftK«ffca>
fDKitcttilrcfde,
t«^ 2(femf4
imt Jnft
^({anicitrefd;?.
^eiei
t>tx
t)ret
3?afucreid}c ierf^Df tvübeK iu niedrere Unferabtbeiiunflcn otcr
%itie t^cilctt fiA t»fetfy fn
(Baftungen/ arten «n^
© fdietben fett
frcffflen 6el
»crfebtitc«
m
—
68
ten ^ffiitnen;
iWtUtn S(ufe,
ftcf)
ti.icf)
&u4, uämüii)
i
c
ü»
i
n
e r
ten »ftt i^9A<M<»ttetten, auf fn
Ulfen , un^
^pUUtNn« a
l
i
»ditM
e |ie
n |iifaiiMMit(M|(
fM^t in »ier Stof»
8) Hmlbcett
unb
MmVra uiA
unb ©tefne
(Stfecn
lii&e»
Mc aHamefnUfH
jDfe
ttcftf
^Wineratfett,
ta^,
finb t)«m €rt»baD[e
S)U («fannteHen Srten
^Srper.
VltUttttt*
'
fint>
6ie
lofeter {(rf?reuf Ifegen.
man
ftnD
t»ie
,
t>ur(^ft(<;Hfl
unb
thtili
©Mt»
itnt)
ibr gr^gtcä SBerbituft»
unb
ntyilici)
tr«
bcßer
afif
un^ tii Qttmle
iu
fathlog,
Sfl6fr
flentfne'o^y te
gefärbf.
ten genannten gftt
St«^, aud}
bm
lum
«Pufef.
tveiicn
?DtesJ
ff?
gemeine/ tveni^ geachtete
Wtttf},
btit
menfd)«
liii» af2ii|eit»/
ihtet ZtUtnf>eit
.ocfcfjn^f, mit' tfettcn lien Sfcictieit
crf
tf« ßferfgcti
^kHd»
uitt
fl.eiiie«8(e Gfefne CBfimmtr*
Cbfffiefne.
®ic werben
ced}t l)eim £(c^re betrachtet Stifter
SRtU icrmalmf / me^c wahren
J^cfnfft, C(eTfe(UA, «»offftf fKeriOr ?tu§fr
theili
welken unt)
ä^otierbe, SCalf« Wiefel» ©c^toc««
sei»6(>nn((i (n
Mfcfrv« Oflef#, Ovoitf», ftoivIvrf-etiiMNfKic.?
Inf
sn?ff*fiT
traä ^nod)en
frU
gemeff
mm
aucft
>Ißiit)t|iem,
^fc
ol^ ber »cunfen&e- ^fanutnt*
'
0f«n«t nnt ft^aMtotin.
uulfanffdjc
(Srt;*
tmö efcftiarfcn,
-
.
tuffd?? tiircf:
ti'c
Digitized by
,
.
— 6«
fdimiildn «.
ira&tiftt;
pc
finfc
3m fit
gfefn bcrwanMfe
<n gÄerflcUaflern «cfuuüeii.
•er
fM,
We
fcQdi auf »«II
M
.
©te
^«fltn.Mrttii
Idc^ir «uflSfcn
wmi«1ia«fget»»(r f^<r
mvtr
licacit
aw
—
tieffrcn.
^^(I^cn
trf4<fitctt.
tfe
babcn, im
edialffjtfre
«ä» ««§e
Safjc.
«nfae eaUe
tiafic
»«ben
^Oborfiäcfcc
f»elct;c
mau nl*t
Co
aßflemcfac
unfc
nenttf
man
ottc ^tcrt^fr,
tt^flcDe
emgcn,
nicgcu
fdj^fftt ©cfdjmütf ctfc^icinn»
m
toorjlili'«
an ter
nie
(n
fie
fcftct @efi«lt,
mt>
ße oii« ffe(< ffftf f^e Galje» «Htm »«auf i*rf«ef*«r« 6«rte, »dl ffe, f^r« frorfnen ©eflaff, bo* (n b« angejogencn $«i«tl^ett t<r|lfeeeii. «He eoltc
«n
t,df|eii
>i«3cac^(ff
ctfr 55Pani<n unt>
©ie Ucbme(lc'»oR eeerb(eren, to«« ffit
unb auf bet äunfle ehien etsneu
Mit
^UttUtUn
^etfltiuttunitn «Kr
bott '^^leren
tic iifrltciiicrtcn
m*. .fl»e(Nii
gRfnmIt>n
iipette
taHBafrei
barum
©ctrö^nlid)
Slf4)c Hefer/ fco» S^aii
70
f« aud^ iev
9Jot6efij*ben t»ia
ffifllfee
flufgel^^f,
i,„rcö
dampfen
ctcr 5j&ftUlcn
We*«ieii ealjarfcn balD »örfelarna, balt na^^rtfümia,
Äroflalle,
6ait^ fn
e4ttffn m.
»elcf f. f.
.
n.d,
»en MK»
df««!.».
jDfr
Digitized by
imttUüiwtttbtfU»
6<il|e
ftrW, itt Sorojf «nt 6«r
fiitt
Ut mm»»
M
M
9fiixlktWif
(er BiSptUtt ter 81«
® almlaf.
bei aWineroUen w^m fid) Me brennbaren 53ifnetalicn. Sie Ul Rattern J^iggrabe mit Zattitt i^t freien fuft fe^c (eid^r m\t> (»rennen fort/ I>t^ (te MK toi SIMM»« fl«ni ufTcet ffitt* niTe (rntnterm !R(iwraK«it tefflra fr4# »cn» 0« (tfit Hu»/ f« iOele, nkimU <(<r fm naffer «u^ifiB. 9«nt« «Ulf se^M» Ui 9utHt
3n
entiunben
tie firüte SClaffe
iidt
^
H^n, iaS 9le(§bW,
ter ©ctwefel, lue ©fcfnfo&Ic, ber 2orf/
©fe Wictalle vnb Sp&lbmetalle m>i6)in tie
SSan ericnnt
fic
an föret txjttrffqcntcit CctiWere, i()rcm
Unbuc^ßdXiäfcit mt> il^m ^(^imcUbarfcfr.
M
Ht
ttff
fnmMa
mtm SuffM^e rccf)n;f
man
SSaaaete,
ZU %müe
c(i|cn(Ijümitcl)iu
finb
in ber
if)i.vr
tcßfontmnen
entiveber
neHtien,
©iauje,
^mt
efoffen minm([äit, «Der tfexerif, ^. 6. mit fcentett Gfoffim
^ffett de
bie «ßlatina/
Cr}« (gXäwni). baiJ
Qolb im» te<
fl)?att
MmetoOe
ftrtb
unbc^abac/ i,
M (»(e
Cif(6|«; |u ben
baö Äupfcr, Inß Ov.oämcr,
JDie
vfcrfc imt) le^fe ßlaiTc tcr SÄfneralfen oit<.
3fnn unt ten
U
un» iiitc»Ie WittOt» teOfern
M SM«
ifol
•ttlvitfreiti
Bh »«n
f«
<f(lni
Cffm Mft
Stnf.
fie laffen üiif nifijti
ta>k iie t\itnttii^t»
stalle
üti*
Digitized by
72
m bcm Jammer
^'etaQe
^raunileintönig.
ül><r()äupt
»(rannten S6n>(ni; ba« eervfc^titfic
ftnfmtrcm leWetcntn ^ant)
tfe
nennt
Cfnielne
man
Stcfne Uesen
fL'c!)(Jfoi(fiKn
fiaUe iieneu
Mm
fcann ilfton
icrflreut
©4ule
S^'ixu toom Öiamaiif.
mm
fje
unD
Htm
t)iä)tt\im
ttit
fjt'tfe
om
unt>
entlfcft
9tm S"fTt
<:c^
SrtBruA}
5)inn
fetb^fi-iff^en
trifft ffen
©cbmudMc^eu
,
f(()tve(f!en
&on aOen
S?f?#.
tettfIfA fhtt
m
3u ckrfT
harten« oter
©aneKcn
^il(ti öffnet
RiSi
riuir
ff!
5<"ts?
ctii
Men
(et
empcr;
eine untcrtrci|'ct)e J&ö^ie«
8ot!(n umber.
t/anttttn alet andi frSti tiuf
Wi)
.^!c6«
wrfcftt.
(^ffctlaiiett
fMadn«.
bct S^s. 16. einen
nn# »en ftrvUallj welker iu
ftsAUt raib ^aeit^Hit einer
fiiib
mm
mfd)fetcncn (Ertlapen oCer ^l^i^e tu erfenneiu
lebe gccüere etcinmafTc.
Sit* 17 leisf
jcrfprituicit,
vnNr f^nen
Supfkrfaftt ftlkii ttte
S>ammfrtf, tann fommf Siint/ fo
fcuteru
bcbneit Uttb fitcrfcn,
nnb
(gnCfpff;-cit.
junjcflen
(n
frcn
AfeiidMien frbKrf^
gefStbr.
öft
QcMSMfift iinferfcf)fftft
gtücfcii Ind {u lo 3entnetn.
anöpfen, Urnen/ ^afen/ ^etfc^aften..*/
epieselftbUifen »emenlel.
€k
fft
mlfttiKlMU
finfectmntt tk» t»
fb«
"«r
fefnc
©fe
Igtm.
gerfnflcrc
fcfiiniotn
Äro*
bie flerinsern n?er^en |cr>
— Ser Hiitü Cr
ßjf
U%t; 9ifftfl
Intcit '
t^arum
tbm mtmttn turd)
rcit^cit
n>?iieii
Äarl V.
ircrtm
Jlifctjieua
©er cjcrec^net.
tdaUU ein
itnn
>te
fte
icirf)cr
(Sfü. 19.)
fft
fe^jr
tite
jicmllrf?
Satm ä5rt
iiR»tttretiiiff4
inib
iJ3aifcl,
,
,
focKncii
t»frt>
raiiT)
unb
»vcig
^cn
5U öcu-cbcn
Mte
9i(t«R
ira>
»eldjeö
fv.irt
beittitfctie
mit'
STx'inbcr ic.
et
md)
gar
oon
cftvj^
fi*
füf)H
un&
fpinnft»
fe« au.
rciarJ'cifcn
ieinrconb
bie
9(r4>e
tet 9«rl?p)e« 6(f(»
fteiramni«» (ftlf.
©ebraiicl) aiifgeftert bi^f»
iti'ttt
»erferUßf.
ifet
6et Äafcl
taucrrjiiff.
!5^ui'
So
(ur SSelufUflwng
;
von
tcr
tvirb
^cf«
I^Jftf
.Sfüiü'r
feinet
C^fft
Iftff.
»on biclen 3Jaf«»ftrM>e.rn unfet
grau* ober tLuifcljauns
6tjie6t {.IS.
^ii
'
ftfAname .b«(r«niit) s(n< HcrtuH
temwaiiiD
Meter »elf
ii"!
ficf)
tcö (?^rf(lenf6umtf tiefer
ib" off i» 8to§er SRengc ticffammcn.
60
is)
er
€feinf(ac^ä.
otier
rrd? S^riifoffcn
»cti
uttb
i(l
Mmal^
SScr&rcifung
gffcfjä/jf,
Senn iMtf
Hein.
(Sffl-
fcag
^^n^fBkttb, weil Üe
imtrbeit
t>fe
»cnfg mf&r
fii*4
au^ Setß^
er
t)eigt
(MtmnfMt
tem f?e
SImionff)
oltt
tie tncrfnjfitbfge Gfflenfctittff/
—
73
gi-fätbfrr,
tie
tvefd) '"atniifu^ilfnfcr
»ulfanff*«« '^nOnffe Sfefn.
£3fjcti Kiiicr fiüIcfVrnn'v» GK-ftalf bfiif
ülä)t un^et^eutenbe
^ebrt^n^e JUKl &ia|fa
flaitj
aut»
?0?an
''ucf)
finbff
@aulet|#
ice^cu^eu ^afalt«
Digitized by
4
•
.
r
—
»on bimmfI5Iaucr ^atbe. «fnt JEKfelnnfi*
Z)(e
6fe ikutu
'
M
ttud) flüßiä.
Salswafffr oter notiitlictlle
»w
tie
@cmür{,
In
SlOrfifc
ffOagfMoi,
21.)
fiii}>et
oerfc^iet>ene
Ijat
& »M
SR(d)t
CatjWfncn.
man
©ole
affoftcit
unt) n>irii cbe»
imti
^i^mtUt
in ^«rflen» IDfe.
garben,
tocb
ber ^aiaitbcra
feiten
cur«päif(|t(n
Pub
jcbod) fintet
barautf
f(i
gcSßcr
me^
oft
bcf aBielfira in Doltit, te
man iaß ©alj im
al<f
grüii
rot6, snln; biiwtiUn
graU/ gelb/
C» bin I8«tsiv«rfiit mir JD«f«ii 9ett«b(tt/
immer
Um
* •
^afel&eca (n
^PeffcftafKcn*..
beraimttffe Salittrsmert bt» llrt
ön 1200 ©crgleiife arbeiten. hCmfiQ
rd)5nfien
«M
£)dd®teinfaU (^ig. ttM «tf ««(( DMifer^eH.
flulttct l»«stn»teR0f.
1<it
Ut
Vucb in )Deu(f4Ian^ ^lit ti SiaiütitiUit, »ie
fauUn.
fintcf
—
74
feffcn
3u|!onDe,
an4
mft
tvditc» fonl»ern
tag gcwcbnlfc^c Äoctfafj ju gewinnen, »frt ba*
ötqcbampft.
.tiaö
©ali
übcrf)aiipt
tarum au(^ aUgerndn gebraucht.
^Iu(<;
nl
tiisi
k>c);iva{)rt
ctnfcicfi(7c
«n&
es eit opei«
be« SSulRff.
Stt 6Ufne»b{«ii
CS^
ft2.>
^lec&fB »«uSaKcb «n«
cfiif»
fffenMSIffiBtn iütoiMtbe
mir
Digitize^jj^^OOglß
Si«
flti'fjUMi
Mtn, (>iH,
ohne
efe(nro6Iciibersn>erre je
fca^
Za(\cmd)t ju
unö mandjmal axbiiun
^«upfern Der efurm Mthet
M
»erttif.
>ttn«
€<f
M
€(fftt fi^CYMIf»
^tfaü 2r5
un*
efn
meidend efuc
man
ofle
fn (Stigfant,
ei;
crHfcfcii.
«i*
uiit
mHOniMeu
jffgt
Saö epfegflia«,
frffff
bie »«r^fouti
teiatfnc
mtaiit
tett
6c(>iflfe
J^rfe.
SRug»« Wesen
efud
(itft
nicJjJ
fit
ti
fcKcn
nifff
M^tamm
unfrr laß «Weer
iv%(ni> »bn ibtcn
bcr 5j*f«|
»erfenfr.
WifUn« aW
man
M
eertiit Üntrt
d
^tVmtn^ m^hnUdi
uit»
etOn.
m mu^
giftner».
9(iUiinonfum fSf^. 24.)/
ffa^li^raue
dnlwrii aRftatteit t>etmifd)t ^ibt
fn ivelt^ew off 0ait|^ ffamllfeB
ciKcccFcn
rubi!} unt> uitteforst in
garbc
unb
f(l
pttbef
man
getoS&nlf* turd) S*it»cf«I »ercrif.
ftr^inq,' firabUg «nl> fpfcOig oHee frofraOffirf.
gute Äompoiinoucii.
55Iei
mb
SKtf
Sinn ma^t ei feätr« uuD (a«
DigitizQd by
II
fSf
i
<Pff3ti5eti
oraanffii'tc iTörpcr,
t.
^n^ f).
fd)on
ein^ti
fiUi)e»/ bftveijen uiiD uevtaiit
UBMifctimii/
tat»tiv4 unti t)a§
U§ti
Ä
f t e
Biel
e
nur
^
f
(
in
fcfc
^^ffan^e
fjfmm,
c
[id)
tic
«»irfjfcit
mt
L
ali
iit
€>it
SO?fnerflItctt.
Uz
nüftrcufccn I^IilRißfcftett/
x)ie ^jlatijeu lebett; aber
fltdtbsrreit
e
11.
®cfct)cpfe,
unid)cm
i\)t
xcbca ul
Hontem
haitn fit
W>' 6^
gfbeiben,
fH «ine Mofie IB^Mtfott^
mff
dnfm
SBorfe leben fcU,
ein»
tl)lttl{(S)tn
aber fefs «»Oloimitiwf Cm)>P»««Bii#»cnii9|ra
fcfncv «fflffirlfcften 8eii»e«ott0 f«b(g
Si<cuu
lu
a
a f
e r t
p f
öoDfcmmncrc
Cu^aßbaiJ, ivi:ir&cn.
tt
tili
fo
|at«
urunO«
muß
fle
— ({n nof(»enbfde# Srfotbernff
jn«
—
77
^HmtnUUn
£){e fSiadit
fepn.
(fntttr^ ru6«n ober
r4)raf<it lit
crfdjcpffcn MMffe.
3«^e
etmü
^iJliaiue
btfte\)t,
2>fe Oelf^tfeR Ivetten
mm!\tn,
%f(ting
alä ordauffcbec Störpcr/
9Ut efamni/ JQUffer, iBId^ wi» btf 9>ffoiilcRKM fn
©otfiingen unb SIrtcn. w<it>len
unb
fca^
^Iti
Mtit
au0
oerf((>te^enett X^eilcn;
M
üni
ganjc ^fTan^enreid) unter
iu
Stoffini imft jete
mit
itfef
bei tiv
SrlKfev, Orüfetf 6Ar&i4er
itntr
©ie 95f(anjen
I,
1) a)le
e^Wäume.
' ,
eilen aber
bfe
ojhnc bnitlidj
au(<)
me
tfe iPfIan|ca mit imtUtS)
6(mtlKRf vmh
mUt
^at 'Burjcf,
$IUe
Ctt»
»febir fn efne
fvfr loolTrn ci've einfachere <E(n«
führen;
Olafen hrfngen.
fene ^flanjen {u, mtitie feine beuritci) erfenitbaren l^lüri^cn Sjabm,
fRMfe unb Sarrnfräufeci
fle
ober Gatten.
bie
©er crffen ortnen @4)iyämme,
erfcnn^rtn
irft
SIfrermoore«
SIütM»
Qliinr.
fcnn6arc iöiat{>cn, Pbcr Die
genannt/
tiefen
'
mü^m
tftm Craauirattoii
^
Digitized by
auf ber -
fern tiii-cttvd^f bc^ectt
fml^.
ftnindtiS het *
fr1>r S^itlfit»
teilen
fcfc
;
6A»imnc
ift
<EllieK
TSUiÜtlMt,
bfe
roeict}cr
ftd)
«0tf(
SRorcfcelH
efn Ürüjlei bcfinbef, burd)
><y «DBemeinflcn
Ut»
ttctt
@iftf^Ȋmme
rt/ mtt
bcifitot ivirC;
.1?cr
er
)&abid}tpamm
giftigett
nufibaifrc tuiid)jt
n»ir(
SQttt.^
taninffr
ift
flclfcftig
c8
fie
um
fo
unt'
Mn
tcn fffnen g«#
l,>fr^d)^c^fn^r
un|ornUici}rr.
aittt ufftf^c gftr,
«tl4« tCR
64i»Smnn
cfteccit
Knt >ic
unö Ke (Srtmotftcln oter arüfffln. atgcrfdjfcfe
®d)amn
J^unbc aufBtftKbf»
m
ber ^i'UcrfcftwamiD/
uitt)
(it
ive(d)er fei*
Sufteffmi^ tcv UIHidi SHcftcn
an oltcn Söauraen,
ficCfct«
Seßfcrc
tvtlcbe
beicIci^netT*
cfne 3Renge ati^etw SritB
im intUeaan(if(Qen
f^cm
genaue
S>it
ber S(i<^j)<^nf<^ivamiu (St3> 25.)«
»«rmlMt*
s(M et nod;
ftriinfies
^äufiä
ifi
fin^
Qott t«n cfbanii
Mcfen HM^f««*
(ßOiimpfgnou),
tnfnter
cticr
U)«ld)e mit j^iitdifit
tann
,unt>
IMf
fin^ unfec htn ®en)äci)f(n o6n()(fi(»
mcT)r
Srbc unb werten turdj tefcnöcrö
im ©anjfn.
befanntc
saiu,
i>o» fltotet liitfrv
@ie t|T
<5rninfc (lenannf/
iSfiuuf
ttnSee (cn (f6ar«n trab
«ioo
,>jiiii)cr
unt (Auftg
tcr
iiw^9la»cti tro^er
itötpcr
Sfaranjc tier
frixn
^leOe, untfc
fti
fjabcn
fiü
'^f{in\tme\U
JCbin'ci;.
Oit fe^U
J^errnpflic
n?acf>f«n imffr
nkt.
in
iUfttffl(!en <Bt»it in
tic SB.'irm« tinffc ben
au^ n>d*,em
befonberö <£»dien
im rotten a^eece
t/^bmW
»on GAtpilnptti^
unt
cfn
Söfiffii.
fiefunbeir«
gufct
^ct tpo tt
Digitized by
— III'Z «
L« WH
f"r
^^
"'^^''"'^^ ^^^'^f'' ©fef* 0«r4(|pf« «„ge«» (^„b gfi^i,«
if!h Wri».
»euern n.mrf*
fnt
me^r
tie
<,,tem
.'
.
-
'
»
"^"^
flc
— "(wi* •»»,.
er
mt
,«
f*>Winnu..n Kontc um,«
^'^
aW im i.c,o»fccr..; Oe er. nrcgc, £aurff,aire »er ar«f«,r »ie Qlritlitfege |ur aVg<»<fiMii S<g(M»tt tarn fa[;irrc8
fm
«ffjieiieftteii
gclfe« «„D ©feine belx)a*feii a»l» f«
!DMte
•
.
.
im»' <»»aitit ait»(m
'
'
'
a,,
•
'
Digitized
-
80
3) 2>ic QJtoof«
auf
imn
t>kütidtt fein
ttntbdif «Ott btn
aU
fer,
tcmt
fi«
bcfd)il(>en
wt
iini> fcff
nd)
0«fiaft
nfcv?lfc!]cn
9Öur;cin
immer gran,
f(c(n,
tag
4)
man
s:)ic
<ft
Scrrotn.
tfr ^ä;inie
bem^ust^orten; audj niad)en
nttt
felbft fie tnic
man
frcUfd)
uii&
Züxtt unt
mffßenM'
fie btc
mk» ^act)^t()ume
(Erbe
fcton ttnüid» aOur^eln
,
fic
ba( aud) 9Ifif6«n iml>
Set9cj£«eunal0fa< l»cmerfcQ rann*
^aben Burjei
fie
««A
df^f
©ffcfcopfe,
$ftaa(en urbar. >Der
6foian
^mtn,
Öftrer (frU ntii
unb ^laHtt,
aUt
^xH'
bei anbalteit*
ipfe gaiuc tPflaitic
feinen
"
•
t*A
antem
fi4)
ur^ Srofl
nflßlfdje
etärame un& 9l<(fee*
6fe
au^^cfrocfnef ttfrb.
C^ifl. 2;.)
J|>f|e
NiuititciiiU4»r
(tnb
€rbfrcife^,
ndbbe«
tett tettlicf)cn grcft utib ficftcrn
toenn twtiSi
6U
Stcflen,
Wittm MUiM.
fie
^S&en unferö
»<riae(<)tr.
Sanken genommen
3ni (^f^icn
Slä*en
Men
MSttifScn« »te »»««INntta
Sarrnf rättter
^ — ^Jlili^
in
ter Wmo<ptl4re unt> «rfmsen
ben SRoofra nüfcrMcfcrt
se»6(ia<d» ifüt ttnt
tfe bütffiflllcn
ttnt<AUi{<Sic6 (Stiäiipf
i(»e «nbere Vflanie.
t)rrtrotfne
%n
jDftnflctt
öcn jarfcn
roelc{)c
(g(8. 26.) b«»o^n<it
anOmj
«Mtt
a&tr f» fie
Umit
ciflentiict)cn
Digitized by
81
Camc
flcbr in ©efioit einc^ femcti
i»5(Afe
ttfiflf
itaHt^ wiM
9mämt,
Oattuttg ina4t (cf ftelttm mit) werten
Ud)
tctf
(te
2Ru$«nÄ
@«»tirje liefern, iian/
W
S^ec
uuucn
t^cite
In
»er«
ojcr
vfe
S^atcn^, j.
2>.
flelf(6IE|
bcu atSflftR SltfK
^wkbtU ÄncDen« fctn
M
SJoItengewacftfe fie
tct ^altvian,
8<ften,
fo
wAMHgf
^Mtcmmttifbti jc.
em9eft)fflf.
fln&et
tfe SCalrautfwurj/
t)ei^
>»4 ttaAfcn
SDü ^flaiijtii mit ttutii6f ((tinBarcn
n.
9U»tm
brauiuu *puit>erä au
matt MCffNii^ fn fntitftii unb r4AM4l(« fSilbmts
man
'6
£>ie|°e
®e>
'
.
Q(flt(cit.
irf^Mkr
(ofi^
5?efracf!fct
tpelcftf,
ffn».
3trcv äußern ^orm
aag.
bic
fcte^araiaeii/
SRiegtvurt« bec Slni^z ber j^ottatt^er^ t>er gencf^el/ (et
iöiattcs^.
cinfse Slrfen «uc^ auf
man
unö
l>ec
fie
IjinficW*
J&dlraffrtl cfcer
€iWf*, >et Cn#
^fimmel« (er J&op^/ tCK (aMR' ' ...
Digiflzed by
Untere lel.
tifenen
Um
!Dt(nf(^en oter feen Slbieven (manche beiben iuslef^) ald 9}abruRdömff«
®ol(I)c fint tfr ?irbnfn
,
t^^r
Occ i'aiid},
^üibiii,
«P'-icfirrcf^cr:
bie i!tnrc,
bet
jftoI)l,
ttit
Salate/ bec 6eileri, bie SQStcfm u,
t>cc
f.
tue (Srbfcn,
,
bie QßeloRe/
5)(c
©urfeit/
We
lU ^ttt^t
^cfoffeliT/ bet Ätee,
UttSUtti$t
iit SRvibta, «
f.
dtttm Uefem uiK ®(ofe t« Oewdwiif »fr Me fknrnttoOenpflatii«^ Skcf^tf mtk ober >Ocfe/ lole 2üa!Mtttt ^^fy» mh. t)<r SUpti eto 9Si^ll«ff<ff trfc >tt
SBife^tt
txv JSKMfj
^
ShtWgO/ bee Jtravp,
3u ben
eaftor, tcs
tfei
nuftfittren
SSctarbettintfj Xöitfentc
!BJ«fl> niiV
©ctwicJjren gct?rf
con 9)iCnfd)cu
au^
tcfdjäfff.qf.
1>«
W
Xcihatt>fl&nie
©ic rtaramt
(gi'g. 2fx)/
urrpröti,^lj(ft
tfrcn ?lnSau unb
aui ?lmcnfa unb »ujöe
burcb ben grattiofen 9^tcor in bet CDittfe bcä fecbiebnren ^a^rbunbertd na4) <£iU!0>a 0(bro4fi beßwei
gen ^eiit
fie
mit tbre»
ttt(ftiiif<tcit
SRomen SHcotfana, b.
f.
SRteoMfMitf.
tini<itn SIrfen
itt
e§Nrcn ÄrÄufet
Ccc ttß Selferf Sönlic^,
uiiD
60
g(cicf)cn.
©rate
tct in i)o\)m
fic^t
5.
33.
Me
5Bur»fr ttß SBaffcrfcftferlmg^ fe^t
gifrige öixrem'd^ierJnig
getäufi^t toutien f(tron oft untrfabrne £eute oCet nafdj^afce ftin^ec ffftt
fbre
'fehteiit
Udicn jii
UnMflim^r
VtagOUUiait 6ettHlc()fe
fei)n.
finC'.
(I-!?
5"Mtrc(
tueiin i^c
J^febtteib
fenncn lernt.
^
itidäj
^M}tv,
iDet
t$cu(()t
cjf^t
-N« StrMe 6(e*ttpfcl/
fef^f fcle
ift
fic
411
ja felbff
feine
roerteii/
Mi mwff^ittM
tHAt fifitto! thi
nW,
Ulktet ttlauU
cuci) reeldje
am
.t>febur(ö
iit
MiU
hierüber iim(llnDIt(<)er
6cfrf)n'f6rn
l:n^
5)a6 i&cftc »ftb
betüfitt,
)tm ntni
tiefe
ibr
n';
i:t':!t!?t
iranicr fcoti/
nl^t ftenau fcnnf.
.
>
fic^rßeit «ii#i»ci(^eR.
Stfntent
Xonftrf(()e (ÖeCationna)
'"ornfilng
iH-rt'cfiaftcn.
^^am
^e(et(tUe.
ml» tent '«den fo}ft6fcn.
a vßtfyntnhfi,
tiefet
tfc ©iffpffaiMcti
un& ükri>aupt
«erbet ti« bec Qtfo^r« »ersfffet
fcet
9tfmt>ktit,
tÜAim
in lv»cld;cn
eure Aitern oiet i'ebrcr, taC
«e^nlfcOfeft mft
•'
itnw
<\ßt
bon feinte
S)iihnenfü%,
ten
mit »eNi Oertiifl«
Ht ftU avOttmt-vi fmt
M
jum @enuffe mieittt un& mn§«
unb
MCffm l>ce
»ftb« »er Metlfiti#.
SBoIförafl*}
ferner
jbet
Ut &(mf
4fet)t.
,
•
.
.
Digitized by
Unf«
bic ^Jffanieti
unb Sräufcr geboren au$
Itttjffinlf*
mmt,
baä
ci^ec tiitct iijce bal)'dmifd)en
3lU!)e,
bie
5?[iämen.
tfe nicin<n
S}?an fdjaßt fie, tveil
^(uätfinflunaen
t)ie
du
(!ifn
511
Werten.
tran einige
€nt flehtet glerf^eii iani
tci''fefcn,
itt v^iüe ^er»orfeimt/ fSrciiteitfrlt
SED« '
niM
»tm
ndd)
nmt »fe
3!)ie
«iit
QfrMben
feie
um
fein,
30el^
S^U Zlmenivöjt
ioe(4e sf4f
txnh >f*
eitlen Sofenftccf
5?erftn:i':»?ti
ite
,
wenn
(}ei:autvact}rc uui;i
9fatn« fn ffyt«
tu i«hcii« te» totm
fcffeit
6ftflf4fett
fefitc
mlUn
in
pflanzen,
neben
hie iunge Spflanjc ati^
^Ciio^pen tttibt, tve(4
8ATfe«iq»Mitt
9(a«cit fo S9»fctt
Mt
crfMtt Stw
ec bat balTelbe tOersnflqen babei.
^eIfc6fef?en
3fer.(?ettäd)fc
jint)
tfe «furffet,
t«l ^)abueHfatam, tue .fot(cn(Te, tie fepFofe,
mntel/
rcfdjef
sefponnte €cn)actung, n>enn
^Sc iLvffptlntt,
fie
garbenpracfet
meinen Jungen S'^unben fe^r ratzen, etfrfet 9lllilf«
Dicfeben, Steifen unfc an^ere.
f» 8ti[tfff<b'fff,
Her Ife^en;
tatter
cöja 4 fc/ ober nie man
umndWOtUäit
«nglcfA tcinwK inib ic^lcloreif«
evfelvardfcit «• tfll./
^d) m?d)te
imb ©efunb^eft unfersraben.
(i
(fere
@<iu(t)^neri)ett ttge^tn,
gevS^rf bciB 8R«itMnt cfn KdiM## 0c^ii1of«# VteKfnfiscn, oimf|ilI«Btf# att f(nc en^oNnifcctfoii,
3t er
tur*
(ic
Stefebei
^ec ditttetfpotn/
Me
»tflcr,
bic 9?elfe,
fcie
gelbe SSeigei/
du
ter Staffuä,
«Uelargotiie
,
^tiit»« u. a.
lle ®lo(fenb(ume/
tic ^radjtlUfe,
m.
£)te SKo|c,
tie
Ma*
obm^t
*
.
t>it
Sthmitt
S5lmtn,
itt
,W mtSM
gebort
VfWfitm'
tivMelmtfit flBwrid habt»,
9lutt«ti
t)ie
IDfc
»Mnsni
meiflen
mfljfw f^ott me^r t€r Ätunf?* qI^ tcr !J?a(uri»cIf ibrer
Hrfrn'irtfilfdjifrT
cnffrembff
(Seflaff
jUitö uppiaerer iöliirrerfuUe, aie
Un
fn Vatucilan^e auf ^
tt^d/
leitet
pmitn. Itc ctlcn
fraufartisen
vk ^nmmVU,
Sutpe CS^S* 2S0 t>k luUtoUtt*
bt>f)t»
fie
@eivMf
^
mttt
^itaw
bit
t»eI4«
«fit*
«c
tfe S»f«6«b«D4t4fi»/
bci^crrffitJt
mxh crfiteinen
in
bicl
(ie
{n
Vxttn,
l>eit
merteit.
Me
f^ftne,
QIrfeti ge^oden oertxR/
Cfe
frnb
lurcf)
gliirtjfnbnm Öctuante
SfJatur erbotfen (jabeit.
QaUim^ m^
«W (mi^
fon^ern
M«J&9Mfitt^, Wc tairerrroKCr >fe<l]le,
Stumen, »{(
aus tfc ^aii5 Det
Qitbltien
mt€ iMNitIt iM(r
—
86
unter
nitfit
Sic
«ißfacde^
mf»
feen
bfe
ritb
ÄaUiie
mit un*
äiuritci/ welcti«
^tlbd
IKftitditit
namifafdffiHett 8ttleaf*>Men
Uchttfwwft it^QTtn Die tmäi aßenfc^eRMnOe sepflantfen unt> »crcttlte» 9i»idbftf Oliut'^nmr
iuecfetmen, &on 2) g)ie
,
i'.i
('li-frc
unb man fann
St'Mrvcit an,
tienett tie
i>:rfen
,
bfe raeifÜcti
bcin (Btbkt?
55(umen ^^^ {üemnf: ffrcrm i^fnommet!
ttr 3latur
elsenHicd
nur (ie
wiitipacl^ren^en
n>ic
ttif^r l>tt
Urartett^
i>ere^eUcn Slbarfen bcrflammen.
@rafer ßn»
©etvac^fe, ivelc^e einen
Hlen,
mit ftnoten.un^ Oelenreii «cvM^iifit
.
Digitized by
-
.
Itf^tf
l^e antere ^flanienblatfcc Auf Stielet!/ fonbetn etibf^en
©foram
©0 nufn arof
^?T ©röfcr fint uimnffbnlicfc
9S!i5t^?rt
araftftlfcßf.
Sic Sanicnt^tnct
llrt« gatbe.
licficn
tiercinjclt tu
unfen {n tine Gleite, lie te»
fict)
iint)
itn Spellen
Hcftt
Useflen btc IRugen,
eptlUi ta$ Bnji,
tersrafet/
ivelcf)e
feret |)aU5?(bferc
,
auf ben
^cc
ttf unfcbaggatc SSert^
/
Diel§, btcfet
siivfiiittii;
ISSiefen
tcn 'Pfcrtcn
3u(f ccto^c,
tem (sie
gcftvffeii
wxb tni
^ßattiensattuns
»fr».
um
fo
Mll
hit
&täiet itiQtn,
(RcnMcii, t«l
fo
unge#
®tttttbat*
fiit»
^ie
f.
f.
5^ft?enfen toit
^aif! c^enfad^ ^ra^atten
%UU
nuK so*,
l>a§
(o toisb
und
«tt
Ahm
fiui,
eliiUuc^tenbec werben.
f^amtüif^t,
irtcf^f fn ^ei
twm
wmti »cfwM
fti^
Seit bon i$ 9le««(ctt cfnc
'
•
bcn unen((e&r(fd}(Ien unb nfi^K^ficn im»
?Jml)iifeb, Cctt Siiaffti u.
J^icfe unt ter
getviOnlti^
ibnen de^örett näm({(6 bfe
M «»b
wac^r«» (Sig. 30.)/
iDcr Stfefc unAtt toM 6rSft|ii Ül («<
W«cn ^lugaeftaben
3u
tcit fl« setoä^reu.
unb
ofccr S5(!Il3lcin.
tvenis au§eirlid}e ^taddt ober mantugfalttde« ^arbnitveäjfcl iil
mtbr^fttlfe
batf
-
8«
JD^^
t
«•am, webr
»te» otct. llMlf
tunne Sweisc
t^Kt?
n>{e
m^n fage mmmd}t im ^mmr, ttS^rent et bei ma iVUea Straud)tvcrfö
^
.Cott ten
-
9ieffer,
ifl
tfn 5Bc(n.
JB.
5.
übe« 6
CPs.
3?on
ettauO) efrawcOeö
iMmtf
t>et »frflfnffcfte
gug
»er
i'ft
iß
1-4 Sui
ituv
hotmmt %mnt, fWe t>er 4-15 Su§3 «nö frefSr
etne
4tofr*en
$c«
6Miit«m
iittit
füi»
»n» tom
fhtf »en
«Kanter erraiid)
tbum
auf
^
mtmm
m «O-M
SSacO^oI»«« ei» SJuit»
5B«beti
gBa4«i»im tc«
ffif
errefdjf.
nüßeii
unä cl\m
turcfe ifere iBIßf^en
J^ttMf VU» Ht J&(mbeerf?rau«,
53*;, «oirififlnc» a»<r
Kelfeit
^rucf^f,
bfc
auö beren
fSdnlfiMt (S^d.
Äraubc,
tcn SJiisiau&crn geboren
fiani befoubers tic XfeeeHaufec,
nm »W.
tttibtn,
Stitraa »iel €infru§.
Miniif«
Der 3Dac{)5o(&er
fl)a«3c PIjnFcngctx^,!*^, flibf
dnctf
ettmdittn uni 6faufcen
»er Cittcerfbtf, tiorit,
m
«cOic eirlN^tt. Me
tint»
fo
m
«oi|
fb
efneB «aitirtirm.
-
8t
©fe efj5«4)cr unt ©tau Den.
8>
m^t
mmn
Sfet JßarerlflBtt fß e|>{na, i»cl*e«
ein
iJcr
be<
StO, Meft«
ttafÜmM
gn'icfcfc,
iec
AU
m
tto»{»
tmb mitn^mtt «cftlil
bcfannfe
30 «Wfrrfoncn
tine
e4)k&*
«apctti* unb ber ^fefferfltau*,
bcr attgemein
jabrW*
o>«
tcr Jeaffunbct,
intb
ttlMte
unb
^Ue
«Pfiinö 3;5ec au^ful^rf.
Digitized by
—
i
.
ttcit
«»it
^4
I(K tfnlf^c'
S^iime
4) £>fe
Sßen Qufcn ü)iitte {it^
{Aidwttl Strsttfl^H/ nnt »fr Mr9<bttt(tt
Nn
tat
l>w
tt<« |.
uniflibt
finb
UttddeR.
teil
CviCUimsen fllaiAwSriftc»
M
9Ran fennt
to((4)e
4r«tt*
SSume;
Ȇb
tfe
in
Sitbeit/
Ke
i^rec
borifiglfcd
m
t»Ce ffiaOitttg
wriften
Ml» M«
^
.
to.
f.
Vffdf
«ptttcfe.
in
bfe
3ii
leb^n
utii?
Qlmei
VfrR«
IMd»
n«
fnnerl{(^
"SPerle^iins
mSbtt
<l^tctf
Mifg
finb.
fn
fd)ii§f;
JE^oli«^
fcer
untec aden ^^flatiien erreiiftt
(aben.
SRacd
«efdie so $nfi Mif imt
%t&ditt ntgun d^yffontt Ivetten/
'
Uncee ten fnIänbt)d)eK/
f4<9t «Mit
SBur^R
otier »ciiitken
oon öjo ^o^ren
nAt €<
nNHtfen «(«r
gotflbaitme.
^efle unt>
gafMefäffe Der
jiirtcn
^ie sgäume
ein SIKec
8t«if(iri>er
äBälDern
tic
tt?f(cf)e
i5aumetf befindet fi^ ba^ 3)^arf.
an
t«((r in imfk» 6Sr(fitr
ffe
lÖfMtiter^ ben fRefmitd, ftm StofMttfndtouc^ u. a. i»
®m&<i)\e, Uttn Stamme,
ejne ?{inbc,
fie
88
nctint
«w
man Stut^f'
»cicit a^vjien
tpectotf
«*
unfern SSateirian&e Qeu(f((lanD fletciQcnteu Saumfcuditcu
tUmer We Sfef^f
f|{»lf<|(yii
Uu
Chwihi, fn
^fit^i,
(ie
epmUu, Im
Vffnmt/ Me
ittflfl|lf4«
Onfftt^
SrmbeitAf
Digitized by
4
Googl
3itm\ent iotUtt»
ter^atint/
ter
bmiaim,
»on teilen
tauitt/
befTen
tudtt^
Slüffe
J^tfnfftrt
dfil. 32 9ISUkt «IIb mcii/
lefen ^farnnt
^tüfüitt, ot>et
tet
ftcft
>tr
Ifefini,
12—11 WUmet
nidit
^fffc
affc
fommen nur
fn
fonff
Doii
i^nen nu^bar
ijl/
bäumen 6eiM4)1im ber Släffn-,
itti&
f^on.
dn
3c()örcii
unter
%tWt, nittn^
fnNm
urnfpänncii/
tan
?Jaudn\'frf
t<r SRoitf«
unb t^mabaum,
fSN^Miftam, Ut t>ltffle »»n aSttt
f)ff§eff?n
ftfnVe
^amipalmt,
i^rbf{|{4<n fort«
3?af>io.
tveic^e
»ir
oor«
A^feiMim
iifeniife* Qiii«
itt Stotegnu^Uum,
^Slmtet^tuin^f^t,
lltt(
intm
9tt tx^ifH»
fif
bec unenfbe^rlit^den ©erat^fc^aften
^rt »O»
Htb f(r
MOa
tit
tt:
(?!bf,
tSyet^
lurd) fett ipantot.
tie ti>i<iitld&tn
wn ffial^ (fR^c
cjufc^
£)cc ildi'iien*
8tu40/ ^cr QvoMatinr U* idMbtA, oft
Mrtf(flIA|^
6ci»lr|ittieiK«Sfiiiif* wtfr
SctniMii unD Sauen unb tue SSeicfertfsuno
ttnm
bfr«n
ttjajJ
ffyn
*
KNit flCbcür Uxt
tfc ©eftictiraup^ naferf.
SJfal'tf.rbaum,
tue Qdittclabt g(brauct)t tccr^icii/
Sor(l6dume
fhsm 9h w^
(o(|
unb JÖtlbwm.
—
ttt @a!)ep4tete
2Dte
SBliiltfern
Slmbcr» unt)
Z5ft
~
80
^tlm*
(cuiKieii*
«ittft» (auft
Cfm
mi
tfefenu
•cfeit»/
^oli |um
U<&«n>M
.
«fr 8orl?«
WtMtme
t/d^ efot iw8( DerWe* (Mte»t tafi» Me 'Otitciiwms tau»«
9iaditioli. *
Digitized by
©ai
SöubboU
man Vm $orf{bäume
auc^ fommersrune nennf.
Bieter
bie S&uc^e« Die (Sicte [Die ^önfflin »er
llnfjr
ganje 3«ibr
tcm
3^a&elf)cttc
()tn(urt( i&ie
Wc
tcv4ciit(ittni
iit
OftinMcn;
?lu* fo
Ut$ iBbtn*
9}2enfc6en geratbeu in
^fm *
JEroore oiif*
tort
(gifl.
J^<e6er
gei^ören
S3.)] bie ^rle« tfe
ten nnnfcrgn'iiicn ^orrt^iumcn,
@;uiu bctjmipCcn/
««actfcn
ircit
l^^^r
sauiiK
Soniiej ferner
9taiii«I| iiNB 8<K6(it r3f!)f(i;affen.
—
90
nur (m eomracr firün unö wirft fn .^crbde tic
ffl
fint»
9imMf tM
bie SSirfe/
m^t,
s>on
W
Cliibe/ tfe
njcld)en
Sopreffe nnt»
filr(^|(ertf(j)f!e
!9<tftvffiiiiRt
unter Ifenen
1(1
fetner IRä&e in
(ramipf^afte SSerjudungen
2>fe S>ofle(/
ntldjt übtt i^n bctflieflen/
,
unb
btmbt
tue
^
k 1
baä
(Kc(
folttam 0c«
tier
8oa<Upais
fn roenf^en QJ^fnufea
n&rteii
I
-
gö^re»
oSn
aOe^ (Ott un& Hnfrud)H)flr.
tcfcftf, ill
9ap«
tneffTen
bic
Sarii^« oeUlic
9b^soitK«l| tu*
©ffeMume. ©ec
ftjcgtreaen
b?mahnsn>erfbeflen tte gtc^tt/
Cie
Me CetWi We
nur {tnmer fcfne Sltiäbünflung
ob,
t><r Sl^ottt/
Sflfitfcr
^fe faBcn
^r(e (erab.
' .
.
;
£>atum
mt'A au*
aUe lebentfaen ©<r(t)5pfe Wcfen gef^«««!! «411«.
©
c
c()
§
t e
Ä
u p f
e
1
1
a f
Cfftl «Jifr
c
fcasi
8e6en
«mpffttücH.
bfm
tticöt
^i*
ot>«tn«t> befcclt, ppanjen f!* fort, etn36ren (I* un^ unö eelbfirlMeigfcff' al^ einen unglef* fich^Lu Grab tcr yid&elt, ©eftfflianbigfeff fnnern SCrfeb. 2>(efet 3;r«eb , gewe&wlid) 3rt<
^flansenlrttn imt betr?at
Ütnftflenannt, trab
(>a(
IMm'fflw
l
3Dfe Xdcre Meli (bfetffdj«
ttW
(Tefet
ab«
M)
turct) eilten geroiiTcn
weir bfntet
butcö »otjlenHwa
fc«e
menfctjJicJjeR
Uetolepnfi;
SSttnunft jutarf. <S^&«J feliie
f ein
eel6flkelWI§K(Hm
Vmim W*(Äiilf IKH»«|tt«
>««»f/
Digitized by
»flaniuttg
utit)
auf
3e »ei« «f tt Mdf.
M tVtmt Wwcnk
je
fol4k
mn
(at/
fein aBo{>(feoR Sejufi
IDfe 8l|(§f«f(ett
t»tber
iHiaUU^
N^t
et
»<«
Ip
unt ^a0 |u
M
fel^e
IfiKflc»
unfettofTenf
fniitc«
(m
Mtf^Afft«
un(
f(()äbli({>
Itt«,
9}cetlifnfffE in fefneN VeMrfMircit.
seieaiiMe« nitt Bfl0CiKf((ec tH
l>e|{o
e^ned^/
IXinicr fSw^l nft »et
>ie
«m
tbitte nagf.
©fe Xbiere (graben.
(Sintge
befigen
n»t mit
9{eu&arf«ft
allen
•ollmMlIc tesAitj «ntent numflcln Pelopen nnt ten
^nn
Zbim tcn, ter
!J?af)riin9
f fianien/
tu
M
ernä^ccn
ftcl>
flct)
burcfe
{u ncbmcn.
ii^^t^tf^^
3«(r««icft bcrBdtcfSirten Stoniel
Um»«,
99m
€mj>fJnbutt8tf»ermÖ9cn
jebod) in
/
h^^H
einer
irtict
mehrere
fefifcc
9o Umftt
e^iie.
toerfdjiebenen
@enc()t «lif#
wm
an
teil
6erft6(c4l
tRa^rung^ffoffe ein.
err<((tM MeUtt auf cfne
u«t>
eiunen, mit @tfi\)l, ©er^matf, (Snufbf @c6ör unb
ten
^uni ,
Ueb«l)(c^ fauacti
intern flc
f?e
aud}
eon J^ungec Citrcl)
Ke
unt> S)ur|t gefric&en
'})orcn
bct S^aut,
wer«
nad) 91tt
S^cn Gctjlaf ^aben fu gUict^faU^ mft ben ^flanjen gemein.
%tt itn abgang
Ut
fRaftninsAnfttelit.
SttäUt, IDTej
bei f|l
manctieR auc^
^cr
Un
iutdi
iit
(^«infc tBKnlnmaf Ut
IC.
Digitized b
^ Ueberfidjt roc<5en, I>eni
bici^ec
tt>d4*
Me
fccr
unulKoauiiiiett
ftSfte
STIofe
md)
tife
gfttjc&nfidjtn (5fnfb«rtun9
^efolsfen $(ane
(c£u
iu biei&ett/
Orsanfdmu^
VwOHvm
tum SMtvfHMH
SBSrmer,
jur ^mcfreti tfe
itlAtn,
fie
^^ett
(
M(bt oon txn f^nen j^nlfdlM
Stctpit Qtnjfitfflnb
|wfamnicnjfc5en
S(ufen(6al( ^freii
|!e
in
fe*^
Ii»
tvfS t<b
tait
mit btn
e
91^
A
r
fSiümm,
m
ÜtflUpc« nit<erf4«itiet
unt»
atiiffcf-nrn.
faul» &4ftcn#
^it
feu(6(en#
tim aber
SffafTen ttcfct^rcffe.
imm
tbkujdKn
(3ti<\)Qpftn
autt>
bf«
biginwtn,
unb tonn immer aufnSrfä uno
S>f<fein «(»^1 tcif fRtitMM IßitlMf. ^nfeften, nur Mtttn tiie ^if^ftt,
I.
man
—
9i
'4 inr
crltoi
inr »fcrfCII tie
Sr#
c r*
6ie &crccß«n SBalTer
|tc^
fdjivimraen
fumyfidett Ocleit/
f<>rf/ fie
in
fnbem tvie
tk
S8äffe«;2C.
fie
itn
^i\d)t.
^^tt
Digitized by
ct?r
tnormcgcn, Mriotnc S()cilc leg Scrpft^
tTit
«bea »vcU
tvteOec
ab9ef(<)nittene
ivmät
^^>tt.
€(ntfle
HiMieit fi« «fe letne
tSiitm«
tofe
,
fm
Die
mvAt
fcoö SRü(!!t*f
nie
bv'r
m€
mau
(S\3)ncrffn
^tuäe
in
HtMtcn
^)?cf)f?cn
w$
©rate,
—
fte
ttiebet.
Nimt
"
tcr
a^ödjst fcgat
ict|ct}ReiOen
BHUttt
In
Ut
^ufiecn
f>i}|i^te(iflf!en
ter^Sürmer gegen cfnantcr
,
Ubett
Mbm
»f«tet cfn«
unt) tie
€c)}necffii/
Mcutfiic^
tfe
{ur
3?a^ruRg/ m\b
tßdniMr fn Z^cMtt
«n
iiian4<^ Chblff (iiMtttt'
e(()Uu§en unt !Damme
©cnn
fit^iv
t.i'n
,
uiiD
teil
fe^en
t)it
bte
san^e €rt(!rf^ b«r @e«
aue.
srog ({f(te(nenCen SSatbtbciU bes Ole^anf« auf^cäitgcnf (aS
©eföbeit
ge«
vnl» iftenfc^en
AoMlknMnfcR« imb
Uctctfcftfemmting
tfe
frcf)
2:[)ierc
^crimnrt«r Ue*
ungea(()tet tii^tt fo
tvfr ieto(J)
fo iicfgf
^ivat ttcncn unö fiinn?
auf tic Seite teö Gcfjaboiid.
Vit fvlttwen 9(tlfli; «fter «ttbtdUtt
.^oli^obrec iernagcn bfc
fi^
ntWU^
Sr(:'itlid)i! fct)r
fiftrUfbe, off f«fl«r KlMUdfte 'SMitrbefttiii
fabr
iaun
iipclDipen
gcnjfffett
SBimnacftn getlrtt bftmMte Stitige, «nlMfe Inen Cfcc/
OcnSt^fe
t)em Slnfdjefne iiad),
btffec stiaiTc/
unt>
fRei
enf|?e^ftt.
Qßcnn wir tif 5Pagf
nad),
frgänten, beft^eit pe fm
rofeljer ju
tcn iinfcnfomnKtirt?" IDrganisJrau^ Ijabtn.
fic
bet Sjicrfcbutig BctJcnfen, bf<f(
fo
mug
26tete
JDigitized
by
,
Googl
95 in aüimtintn J^au^alfc
itt
üUtnhQtnUn
efnen
!5?afiir
??ueen
mau
tnetn fanii
1) IDIe
tügiicl)
3u
a» oltf
fic
fo
ein fad-,
fid)
^a6
bfmcrfcn
©fe 5000
fdteit Üufi!(ett»c
fdjopfc jivifdjen
»te
öem S^icc
«iPolppen (Sig. 34.)/
Me.3itfttfi9ii<(((ev*, «MlAe
fo
>
Hefa linD»
»ol
Stfetcteii (eopolat «mbcit*
atirf)
unb
fit
biiuflen:
die
tvc«
J^l.u«
1; 'j^tiduica«
^ßfltnum»
S'etiiij«fc()en
3:f)icrt^Panjett
cfncrf
(3oo|)(«(<n^
^flainenrcictjf,
(m SDafRr leben unb
fte
M
»on
mit i^ren ia|Irel4eii 9ra<ii
(Aiiem efnifsen
rjlirlg«^
9!rf?n t?on
«U&KlWtft mit »en
n>cl((e
Spieren nähren / die
Ser«(f«iir »ncn
(«tm;
un& Btoeid« »on po(9pctt«rfto«i
ni^t
nennt pe tariira
®ct)a»fl{((eii mtl» «tt^erti Ifefncii
'vetc Jfour«!!«« {Raunt
%bii)iUuadtit ober Ocoiiungcn
außcc bem ©efübl^ftnite »«nfg antcrc
fic
taflTctt.
2?crbinbitii.Li;6\)f
£>cbnun0 geboren
i^ut'er
Saferd^en/ baf^ctt;
iH
Ccbciid
mtt> 6e(rttc^ifef
i>itt
VfUmeiittilKnef laWn
3bt Drßanfömu* fbfcn'fci)««
uiUec fol9eni)e
^at«n fön nur
SBfr
fletett.
S5cfi$räiiftbfif unferct Gin|id)tcn nodi nfdif bnilängittfe erfannf.
gen ber
Hmamiä)
9Saff«ttmfen »e5# itfldutt
etämmt
^^tltntalU (iü*
34.)
(ient tu &(<)mucfrac^en.
©(^aUntoarner
sO
.
lebin tü einet» faUanij)en#
«on i^tm
eid»cn ^afte aebilbtffn
4
'
r
' .
.
'
Digitized by
iMtr
M
r«el»ei-Ue t>on
ir«
nft ftttfafm
e^nciTciii »elAe
ÜoBm
ein fillf(»«U3f^,
tcn gjlufdjfln. Deren 20cf)titinnen jum
feßftt« fonne»
fid) flo»!
in
-
96
nvm, eu
ibttm ^aufc
(fiMü n>fe
vm»,
um
eine
2f)cil dnfdjaltji,
»etbejflen
unö
S^9«r.
lAlbrHsfii
©pfnM
Pffcr ater ^njel
Calfclbc
9Ran
un(ci#
.«cnjnnbcnefJ (Bc&äufc r;a5en,
»ecmUtelg
unt
mc&rfctjaliij fui&.
e(ixeö
C^loffe^
fefl
'
.
»ctf*Ue§en.
©*n«cfett
2)te
nt, welAce «rla'üjft
.
ii«n
?Kufd}eln teldjnen
Riebet
eelfcn^lt uod]
fcjl« tan»« «ib (n »f» 6(e*
M^unt
bi«
nan
»fr
Ml
fi* ofolc
fle(>ctt »otiöglfc^)
m m
©fe
tantül^iifffcii
un 5oo— looo
€k(8»f(tf »»n
in
turd) bfe f(I)?ne
s->6 8uf lang unb
bef
Scrm
unb
erbeirter*
o^^r
(8%.
Qnl»««
b«» güibeni^jnifli i&rer
(Äreuimu|d)cD/ ffnb
f«b« «anfenb Vfkinb
gegeffen n>irt>,
9<0bi6ten or(enMUf<tieii Verteil
M
polnlftte iparamec
UifiW «»ii^
ntt
iortti!, n)oblfc|)mt^<nt>ed ^leifc^
bic (9
Um
Wffltit fefiu« uii»nftl<f(^Ii4
©(talen ouö.
f4(l,
«uf
wirb.
U«ffr K
tmt man
ttxflen
roeltf)<t
(tmetlciiMMYt^ »ft
fdbiaec
Hübet/
bff 9<*liiinfEb<I (S^t*
-bfe
ftf'
tmvm
«yffiv, bereu
Aa< Kclftec malt
,
Digitized by
CoOgU
— Sie haben '^"ihißttn,
Wtictcn Äotperjf. tBoffftt
itntt.
U^bri^cn^
Heneit. titict
Ocbnung
4)
Seit
i£ini(etociDen>ürmetn unb
if)nett
inUm
Stürmern
tiefer
UMt
er
Siliere
i<H)lt
man
t)fe
©tniic^rofrfäeuiv*,
wenn
maii
tu
oin
15anon>urmarten
fn
M
tvelc^e
oM«
efnfAett toufr cc fn
€fn<icive(t^ett
(er
WeRMeu
in t>cn
®Ifet)näf» «{Rem 6ffl<f^
itfu^ttn Slftticn miD (ücfentev.
tcn
unl>
o6ne QtliAUn
triefe
<ixbiä)nt(Xen,
fit)>t(anpt bfc aBfirmer
S^kmi
thwbrt
^dntC/ göfle
alg Od)
Bloß jene 3üürnier bei,
ntcbt
itNn, foRtern
au« fanßUt^
4>rtnun9 leben
als?
untet andern bfe nacfteit @ci)ite(fen
«Ofe IttU» rincit »attra« ofecc iaiitfSfmfseit
fwt, 6ri
Ut
gebi^rcii
öie
Den @c^aItE)i«t:en äbuüd),
ftc
3u
Cinfleivet^en tcr 2Rcnf4en fett.
{iiiii
—
97
!Bm
t>eii
«t>er S^fet«/
^tutesel im ä3a(fer unb ter Si{e.4enwurni (Stg. 35.) in Der Srte.
3um
SdjtrifT? tic SSfmctfuiM!,
ficmiTe ed}uc(fe
»er €tte
un^
frie
^af?
SKona((# eine ^xt
Cic ?ii'£'ffitninfcl)et tie flirögfe SKufcttel,
in ^nfufioa^wärner/ ^o«
ta«
.3af>ncften bie
fUiRpe unter aaen £^tereit, '
*
IR.
*
t Digitized by
IDte^ttfcfteit
U. •Wt
jttcbfbi^vc
weil
Mc
3:f)cf(c
(aben t^ten IRamen fftre*
iveißeä
ZM,
trat bimft
>k
£j)e«gc6aube
Ol
xs>U iit
SBücmci;/
(ixt gfi^I^tncrV
f[>re
;
ecrfrfft
ßc
(ine S^etwantliinsfbAff« fl«
eine
€te fommcii
in bicfe« 3u({ant>e jiceifen
iid)
^orfe tnsecare
unt» fcer
SfifT«!
«infse Scte
Imu
au^ ben
bfe J^aut mit
0c
(ii
toie
«on
{Ati tu«
atd Sßurmdjen,
un& fdUe^#
«xiiitlleii
r«4#
f{4»
welche
unb
^B9Mtmg
^
«
(efl6(f
fein
an ben
9w
Sttfeften
man Sörzen
Sterper^ öfters ab,
Satiren k. bauen
Ut/tm
tttitfO»
Cinfdjnfffc tjon
allca öbcfgen Spieren,
aujfa(Ienb(lc
aütn ZheUtn
atitStk^ttt Ganb^
efngeMIofnt,
(Si'etn
turcl)
ot>ne S^crfamm'ec
f|r<»3iiRCNi flnbct
^lußcuficflcitung^
namlicfe fie
tmn 3«
(eftifd;neftien,
Uti(crlci6,
eine i;)crifammer
uiiterfcOelben 04> ober t>on {^neu,
nennt;
3(«t bleibni
lat(fn(fcf;cn
t(e 55rufl
be{t$en
an bcn 6ff(«a(^i(en bed ^öcpertf.
©tcD«
SScrwanbluug.
fiit&.
Sie
»utA We fltSBm «ni«^ bet
Cttf([64ct fcfnc
\>m
Sopf,
Stctper^,
tinan&ec getKcnnt oter abgefärbt
Imdt
t>on
9)uppen
tvorauf »ttkeit.
MVteniiiiiie
3nicN
tcn ierooth-cdiciu
4
1
.
'
• •
Digitized by
*
I
OMi^Rf^dtt
ittMflc anttifft*
6en
ftt
flrifm He
05rfen, g«l6ern unb ©albern
Saferen
f^r^n
tiicd)
©i§ oter
Stfcft
nennf bcßtvcqpt?
M?
übtt ibt
^iiuliin
itmiei^ ubertufegent.
«rnffUte
mb Dcr^fnbcnt/ Uf
««4
nii^ ttiiMfl,
WMI ben Scffcfnratfpcn .t»;e
^fc <?rfi-f
??afiirforfd)er ü)tncn
fäi^Nt w«d£tt/ nur 1)
»iec
£k
Mefc#
avgetftrai
,
£af!
et«
brfnnen
ffe
edttAm, tu»
X>tt
«iif.
6efri*flf*.
f|l
(gälten
xd^
t^fe tiiff
:inb
fdblt dnoitNr
Cittfge
tur*
tag ]3fi^>unueiil) mit
fiietoui^cret
«etveflen
ucn a^^cr^
tfcfe SlAffc in
{te
itftt^n
foUHmi; «itMff^
füf^^ar^•
faffctt
fte
a0nii6af«
?0?enfcf}e)t
f^t @tff in (Bcfa^r.
©aujcn
nur ©«fcfimcif; otet Hniiqicfcr.
3nfcften fn^ijcmcin
»tlA«
M
fffffen,
jur
im
unö
SWau
gfiiomnjftt
SS^ferrcicbe
ff?
im @ittdj«
Uc Cxbc von efte» flRtnse Mcnm (tt ofeffn S^(b«it#
-
A^rtciTcff.-.
t ^Orbnanflen, toic
woDen abeti
b«c arögecn (SlO'
annehmen:
glüflettofe 3flf«f*««'
Digitized by
100
ttüdi,
44,000 D«rrf)fetfne Snfcffenarffti gffcen.
<Sd
fotl
1)
glü.qcllofc 3nffff?t'.
^tttbi i^iS' 38.)/
«ff^
t)ie
Gpfnne
(gia.
360/
S)fe tiefte Gpflint (»fe «te»
^Knnec 2>
ettttOi,
«»et
übrigen Sliesenacteit,
3j
unb
«fneit
3u
bai f^ft,
blt
buiUfatbfsicii
f!e
^fivanterf nur
fonfl,
idiilbe^
^et;
Slo^, ttc ?au{J,
t>ici:
lofe
£>rtnuns
mit feinem
iimctfe uiiD
6tauU
fc«c
tet &(oc)>ion u. a. m. ein«
>cr gr9S(e ItrcN »fr».
bat {Wcl 9\>tt
t)ie
fo
\>üt^
vitt
^'> <iemettte Sl<<^3f (5f<!« 36.)/
^egp<, tu
Mfttttett Stfi.
warten
S>iefe
ibc gcfePrcn
9r«B<
nü^Udtt SSitnt.
belegte SlÜ0el#
einett
eingeceR«
Staupe»» j64al>e> tel b(t 6aKta9«AiÄfm (o ^^VUlttn
ioxttti (cigr omii
64tB«tterlfiigc tfefe tefkSSfsctt/ .mtfent 9Siii»«it
tRa\mn erieugen/
tue
SBewcttnung aii«»
isfc fc^o« fcfc
ffl,
9 tk 8aiiff|ibiiit-4ii Que Mus un» iwBir Vftan» Mw«r
SXe ©c^mettecnnfie ^aben
ttn eanseliflel
^flügtl
bie SacaiiUi/
ot>ec fliesen.
iinbeterftc glügeL
<if(iftter(c
unt>
,
tser
SBtim^iiff}
i»c((ber »rcf
@eflüfleUe ^nfcfttn
dttffge, tiie
T)ct CDiangel
ttsfcr £)r£inun3, uiUct n3fld}e ftd> ffc 9lfTeI-
JpaitptfcHtijeJcfceti
trniS
im» fiä>«
^lumtn im
tum SSergnßflcn hti
ÜJienfdjcn
^mmd^f_ fei?«.
VCgilt
p«fi|ftgcnr
.
— gel (^fg. 3?. tpuppc,
^mtfrund vtlb
bn
glus«.
?iaiipe
itidi&Uidt «ntit f^ncn |(f(6nen
S3or|ffgtt4
Sie
tiA(|If4iff<
Staupe
irmn
fic
4)
^ic
diaupen ber
JDfe
Äafer
letxrartfaen ©ubflanj
(|{
ifl
ficb
VA^f«
M<
M
wesen f6nr
itne
,
unt> £o()(t9etgMnBe
jtt>c{
6orM/ob(r
md(fent6fflg
cu*
9)ia4)f
(c^
@(e
fiitifflfcf)*»
n?ci§e itorntrurm
ircr
SraucrmatUcl,
l>er
tet maimfpiti tcr ©cftwalten*
^ Ülmibn»
mit 6cIfM(df
fRid^ftf mit
f^ivmiit «nl»
oeI((ev «uf tot OMii|<iiMi»ett €(fiM'f
9ktbtnffiitinttß.
ii^^rj-Mippf,
fidi
iömm»
Mafien
tfc f^cnff^it finb ^fr '>!^mfra^/
JDfe 9la4ff«IMr 0t«f4nt
(ff
6ct>5t!lt*e ?{aupfn fnit
Spannet/
~
scft^
—
101 fifru"':
Scfimefffrfitiij;/ tct ^IpoßO/
iint)
ZoMeiiilt»9ffmü «n9.
Sffannt tmt> fpfnnf, tt?trt.
Uogc
SDfe JEagfatfct ffafffrn «ur 6ef
ttr.
((!
uiU«r
jtofon^,
tem
92<imen
qu^ Denen
bi'e
iit SKortcu ober 0(|)a&<a,
a.
Mtmtist
edtenivurm
0^t^e
(ic
ttiim
Wik 3"'
6ere((e(
fofleuannteit
m.
©e(f<B Aber
fbrc Sli'igfl«
ter ^^^tl3^ Ä3rp<r ecrpanjerf.
Tüt
ffrfd^fn
^albUftt
jeigcrt
Digitized by
— bern
nut
fc^oti in 2tnf(ftt»ft((lAUj
Slftf 9»»: »er
.
<Sf|. S8. te» größte
{«inW^ftr,
t)tx
'
^
9(ofrifievr
un«r
allen
niet
Siddei/
W
CtoUati,
Mannfen ^fetn),
©(ftwobcn «.
Sifcrn 9«^tt
f.
f.
«Rf[»
•
»ei^jc
tUffm
??rr.cit
bcjcdijnet
ft(^
tt\t
naä)
neueren
tmaMMf
^tiUantUUt,
^
SPafT^^rfäfcr u. a.
tfc
^mvi»
bir eiterfiftr Ifll4K«fee
3t#
m.
_
man
O bte
t
mtjcifanif^e ®{f)(tMauj/ tie
e
i
$5tere/
mit cinec SEiocfammct:, aber ferne ^unge fxAtn,
«Kcfo'fm fOtffft tmto bewrgeu
fie
J^rftileAlfie»* tct
ttt präctftffle
W< €o4«itt
III.
,
SKff
—
loa i^nen
^(rfd)fct)rcter, tcr a}?arfcnfaf«r, fcer £0?aifäfcr,
tie Äafetla{«n o&er
SU'»»
fetilen
uHM^
f
»egcn
üi
(reff#
e.
t9el()}e roffi?^,
font>ertt t^ucct}
tfittt SIolTen.
falffe
Siemen
3u
iftren
att^men.
cfnc
^erjfam«^
®ic Uf>cn nur
pmh^ttn
Qtf^tt M(St^
— »en
Mtdt;
frtt
^äitn
5f"tt«tt
unb
fluf'unfe nfcberiuUeigeo,
tu
(Uiigen
fic
ffaft bft
vaiUMtt 6»drc; MlftfCR( Mit
Um
tctt
Me
»fei ftufim^
aHeiiMM,
6h4ß(c ><v Sif^K*
Ote 9Ia(i»focMtt (a6«D Cac^e nf^f
O
fc
tu
bn
^d^iirf nefinKn
3if*e be« faieit
6(J)Ie(c Jc), Cfc
gibt
Sorcßc
uitt)
W
fft
Sie
bec iöarfdj.
6
ßtt»
tu l>emertett
6fe
fhtfr
SBoiTcr ttcicten
dtie aitseneifii»
©et
3B«t^ oDer SBaaec
«ineflf^en «»«f«»/
Ubm im
iiitD
«tOf
man >«n S^«ii*
iMrfItAC»«
fESit.
i«
ifi
tier
ßtoßte
,
«»»Vnt jeloct tte
m^trcM
JDf« toriflglfctltea blefet SlSfbellunß
£)onau f^joa rodete öon i»ef 3<Rfnern im ©etpf^fe
Sit*
Ugen €ieP/ AU^
w$it(^tiUih
dr^itnitgctt
unter iWef S(b((Kfhmfieit
fÖftfretl,
ma^t, im
mccilid)
«mvo^iKr t«( Gc^fÜllMf
Vitl i^rem 8Wfe getofnni
fte
t'bncn
SBefixteit
r«6« lbenrl4fMf4*
ttfamlHia tlc
8ff<(e fn
unb
mldjt ti
&3ö ^rtcu oon Sffc^fR.
genahten/
Sffct^e
,
©rarfifn.
itiiodKrt
Sifc^en ^coortcnimcn.
IDcr atiiQcn/
—
103
&d)mimmUa(c
ei'nc
ffe
Hnf ^^r
Slftff^r
ter
SiutW*»
' •
^^efaitAen*
We
fcur*
fl(^
(&re «u«flei<((ftne< f*5Beii
r '
.
' <
Digitized by
— gatben
un(cr tcu ^iictcn
6fi"»>prf()ii»
€Jne Ccs Wönjlen Slrtcn
Selo.
nktn
«uriKifMtoKte
(lenfirc^e utiD
n*
an
ju£
ill.
SicfüMci ivrKte
ftf
Ätipren aufTiIf:;',
feil
tvaö ^er Sti>Ubti
tro
tad
IDfe cgbarcit
un&
Ut
M
t<r iCiefc
mttit \>tn 538»
6e«1iMe
nMR
CRcmtf «o^itf
(e$tetn 5a6en
immer
5>?ccra\\|Toc
fm
6a< fn
fa
f^tn VKf' CMmh»« «(«r jUU
1»o([f<Vkn«tf<ntff« Sfefftt»
^ewff^unn
bcfrtger
ttcTc» 8fr4l«
Z>fe
oft tr«|fen
Mratnncit,
Sactfe
'3iuüirl'em
gtlit
iie @d)fffe/
totlöje auf
9Bofw
(ur £afd)ise{t ;
Cem
2Üaflfifcl)e
im SKeere noü)
t<(<(fen
f
!Dte
nnb nft e^tvfdt iit ^IfilTe.
S)<tf
ftnb
anfstfafft
fcKcn
(icfiitjrlict»
tfe
jaf)(#
ä^it püge wecle»
SReer ernährt fn
ter €*roertfifcli/ tfel(<|«t fi^» to
9lrten
fic
rcf«
tic ©ctjcüfifcije
.^virfitcie
t«a J^^tinflöfang au^det)^»'
in
iiT
nictt
toiclcdct
3}?cemeld.
t»cn
au^ &<r See
einer ter furditlnurtcii
uiit \db\i
cö
unt>
fb twfi ffe
flrcfc^en
flud) tiele' .^^:^;'.•f*e
«nb eüCmt'Tf i^miMl:
t)te
meil
tafjcr
tIt1^
5)?an fdjüi}( Dorjugiid) tcn i?ärin.q, lic Sai-bcflc/ bcn £acöÖ, iit Söiaftelc,
re{4R«n uMcr oOeti}
nen.
fit
(n ^fp«>enfifc|(e cfitt^effctr.
(taruntec voriiigiid) Oen Ctodfiict))^
Siefen
fmi,
tct ÖclCfarpfc CS'fl« 390-
ifc
gifcde bed fadfsen 9Baffer«>
2}
—
104
Hlii'
fefneit
|><ll|
9}«r9«
enftvebet
bur^
»rr&.
»on gifedcn,
bfe
'1
— flfd)
uwi Ifü ^umpfifejj
04) ein paar
gug
;
tur* mcrfwürtfge €tä<nf*affcnr »fc We
Pter
tui
bm
aBoflier
IV. IDie «tittD^ftien baBen ro((>etf, fie
utttetfcfjeft>fn
Sliiorpeif^fere £<int>e
,
ali aud}
Z^aUifft 1)
Me «Ht
ftd)
3D
«r^cit mtf
i
3u
im SOalfer.
ben
2t
M
j»
&
i
c
fic
tf(^
^erstn^,
fimgcn af^meit.
turcft
8r<Mc
,
n.
unb benfelbcn ISau tag
Unaen.
3SieU i»OR
tönen
üfJiatt
nit tie SiTcde; nrnnf
^ic uiiierfci^ei^eit scf(^tebt ^urcf) (Eier, e^flMHUtn unb fir4lNU4< WKif/^nUn.
^ UOfcnetoen
t»ert>eik
btan^ftit »icr 3af|re/
and»
6id
fY<
t»i«
fte
aiict>
Ubtn (on^oU auf tcm
iDie gotipllaniung
Sr^fA^v )Dlc
m
WUn
flfegenöe» 8tf4«/
eine etreife »ei( (Ifegett
Iran bfr ^iiod^en ^norpei habtn.
3t9f<(«f G(bf«ii8ea, CfketMitn«
ftieiftf.
e
(d(fc4
ober »on f^nen fcaturct»,
tvefl fte
—
105
Sr^een intiiutti üe
in
tiefer
ftnb bloß ba<
an^jettMdtfen (Tnt un» mUfftn fn
\
Mev
Digitized by
j^te
•2;»
3bre SBetfcfunn
CSltctmalTcn.
nättcen
f^re Snngen anf ben fRMn mibtÜUU ®d)(an.qen f)aUn erneu langgcflrecffcn, traljetifcrmfsen
Gurfnam, ml4)t
)>ip« fn
Ni >em
Siffe
<ftt Ifarfer
&ift in
«Wann
3)
f(T,
(tfbfO}
IM
Mcfc«
»tyvflm«t(,
tt
fjortiarffijen
Cfitide
finbet
siUWc
einen
ftd;
IHM^m tntldit
Mn*
man
bie Slattcr,
@umpfeiOed)fe
VR» fl«f3(vU4m
cfw ({Ute
m m
uiii>
nadttn, Unfec
auä
Sfe
tceld)cn
bie SBfper (Sffl> 40.)
W »irnwfl*
ttmi
fctiippigcn ^laut
Sater(ant) ttniiftt
VSoOg»
»«t
iie
»Srmetn
ben ^afferraolc^.
1Uiii»ilbfeii flttf# (sfffK
5o-r-«o »rfnscit
c^ne ^uffrlftbe
unC Clingen.
üon aOen.
tufpf^enben ^ci^tveif.
fUhtMihiitf
36rpejf
©c&fiöetn
Raiten (jo^le ©fffta^ne/
fjabcn einen langafflterffcii, tn(J einet
gutTe unD
«eI4t
©cbuppcn,
SaUungen
föci
(alfen.
tie flrfine Sibedjfe«
titt|«^tittK
»utift
aiid
unt) bfc SSriOcnfctilangf , tfe
biet
ftinbefbcctre/
Ctbffcl^m,
aButide
Sic Stbfcftfen
6cfie(tc(en Si;>i)>ec/
tmiHKe
bU
bcfrcbt
^Meren.
i^on <])flaiucu imt»
fi(t)
iMi« Sffr49f«t Ai««
mi
«ft edxippcn
fkiT#ltei fhi»
eaff*
s
^^^^^^^
.
Digitized by
GpogU
107 lißt,
o&wo^I
Ut
ilbtt^UwU
neö garteniüedif?!^ ,
.
jiim
f?
tid
Mim
fl)ft
Sl^mbi
unt) itoti&dliä}
l<6eB
5) loini
»tm
unb
ittJac
Cic
nltSit
<|it (criltrf*
*
größten,
2D{e ffr(i)a6nUc(»eti
|e ato iod)
«MUt
flMii
ift,
an
mfr Üaneii it»a4feRen
an bem ^ornarHaen Sauden
eini'äe 2ir(eii/
faUln wefS, ta* (S^amäleoR,
?u
mi
fdiim
tvie
Slntpbi^eu
Um
fingrctatiflc
»fldjc;?
n'ff^:ii
iDtac^ wnö
nefRnt, .f4tettflciil5n«(6«n
Wc«'
^
Söauiliidillit.
^.
fi«t
fef#
@al<i#
(orteii,
tnff
fe^t
ttm iahm
(avgfam unb fctmer^
ibren fcborfen
man
liU^cetn 'Hcugccn gan| t)» S^f^l^n;
tptK He auger (en
cftItefMe (Ecf4ifM<rifns fublcit lagt;
Witttt^, tüclctc, graufan unb gefräßig,
jtopfit/
»rtciMDli^ien G<9i0lii|4m
@fe geben
tie Jiiefenfditftfn'fe.
gictdjcn
|u Mtftr Sl^fernalfe tecbneo/
<Aw
tcr
falfc^ücb füc unt>«t&tennbai: tjuU*
^c6ft1»lf6Ult «Iciraf
ttit «fc«
ihm
Sptlcfettorfe getvotbcn
monier/ ttn btt gememe SRaan 4>
tJtMi
Sitmm
Hungen
ferner Die ^afe,
B^hntw itw ??aub
\>aden,
tfe iS^cf
c^n
t>a«
M
nid)f sermal*
nien, foiibernganj ücrrAIinac«; ter S^6r, tcr^)aufpn, njeId)ot uomef^mlirf? in tcr Ä^onaii uit&üöolgo
immn Wfti,
ur(
bie 3ia^<ij)((te/
'
90r Penen de iMttti imi
^6 ta»a
nr^ einen Sinset
.
Od
ßnb.
.
Digitized by
I
©
V.
iitib SleCfct)/
teil.
itvet
SüfTe,
^ivei
MtiMrf
X>ef tBdtt
i
e
33 ö 9 e f
^iUtl, (inen bornfsen e<6nab<l fit
lim
J&b fRSmi^eit
rdctcr,
€f«r/ itnb lySltn
oi(;
tfe äBcfb^en.
"
tcfifere {«fliii
mk
mit geterR
cftictt
nur «Knfte,
chvtvMiM«
ftafiiar..* (efi^en Dfefe Secfiflf cit nfi^f.
fniMtt gcjger/
ftiii>
ff«
«a#.
Ctef«
ivfo
ItMNtS
^er Gtr««! b«r
MSwr
unb gefand«
KtttUata Nucn
ftiv
fäniili^e SReftcr.
jDer SRugen
fc^ni tum ^Bfcfttiif
anüD«/
iito'er
®arnirritf
tveUb««
?l>tr
^(»iece
(fl
cntrd)tetien
grog.
®(bmti(f« im» liur ^equemUc^feft.
ffe
fmkn «(fem/
vttl )»ur4
Wolfen auc^ ^(er
tiefem öepc^Wpunfte
Slt^fct)
£en
UUd^M,
j?reng
gibt
Lienen un^ iuc D?a6run0r
UiiMiifent nit» rniOcim fi^Sbll^tii Dinflcit.
Urai Qkfans gc»56ten,
We
uttb Siee
droOen !Ratuc6auä^i((
Jpiffenfd^afflfcfje
(ß in
MnWU^
ttMm 8ii<D
»on
fie
ta^
V««
|U tofnsen*
<Sfnf^r(tmcr iim3ef)en unti
ik
555gel
Ifff'jr
,
Cooglq
gmactt
bat
uni
fütferf, tvfe ^ie (EiUe,
$faU/ ten &d;tvan 2)
nk Ht
\>it
iinC>
SBüDe
SSfigel
5t{rfc()t>oge(/
f CnotM,
@atitf#
(aB«bfl<PßfleO/
Schwalbe, tet ©perlfnfl,
^ofiU, Her
feie
^a^ ^u()n, Kai SPe(I6u(Mi«
il;r|tf^6nr >en
Xaübe-
Die
bcr gfiif
,
»Wd)e frd auf btn ^elUtn öer gSpecftt, terJ|Hfuf,
(et Streuibogel... IDai lliierbubn/ 2>c«ir«l/
Me
SBatbtrI*. I»cr
0(m»
«itt>
fm
mm
bfe SBacbjlcIie,
ieitn,
irr S)(f^r,
^Ittf^üba, baß Sitb^uf^n,
tmb (er ttapptt
9« 9A§U
ttt
tMtt
-
fltWfffnr.
tie
£er4e, (er ®fmpr(,
24Dnfdnf0/ iai 4)
t>(e
@ra^niü(fe.
fSlotffU\)l(btn , Der
Sumpf»
Hnt>
Der ^^nflfng/
©affcrüciiel,
t>cr
Aanacfcnf)o()er/
tfe Sltdref tcK ftefite
3(tfld unt> tfc lieterre«0< Sloc^t/saff.
SHeaUfif tfe
fn
fumpfigcn Sifctcrungen,
in
Xtdiien,
^In^en,
Digitized by
-
Kaubefgcl,
5)
CcfnSbfl
ftird)(6at mact)en
Ud)ften biefft ©atiuiivt (Tn& Ssakiijt, tct D;a6c, tcr
.
fcic
burd) f?arff
fid)
unb »on fcet
tiero
^
110
,
5?lftfcf]fi
ntefflent^tfW bcfiefeette SöfT«/
5161«, tcr i^m^} tcr
Sperber,
liet
SSfjjef,
SSürücr, tfc Stfrcr,
^tte big )c|( genannten SSögel
iä
ftnb
btc
bcr C^efcr, tie <£iiU/ STral;c
embrinifrc^.
m(treii<i»erf^ tfc a>C0nfe ivegcti f^cec befonbcrn Unformlidjfeft,
ntn» fotben ften et
iur
Ql«1lctertf;
Scl)nabeW, bfe
bic6»Diiel n?fgcn teil; riartiid)eit
tWnPe
M
®pe(f(»wM(Walimer fltlMmi»,
^lanti breJrett
Pff
t«r fPcUfan ivcgtit
«JJopageiett
»egen
Sie torsüg»
ttämnaKHf
Me
tfcr
uub ber SBicbcbopf.
Sott ten Siuelanbern ßnt) bc«
ber Sl^tminao
tv^d^«
Wcfferfreffer
»c|cit
fcfnt^
bic
Sibergam'
&bmM, iwef
nttdc^enren,
(&tet ®fle^rfqf«ft, SBorfe tiadj^i'frtfcf^fn,
bft au^gejefcftnefen 0d)?n^c(f fcfneiJ ö«fietcr#,
IrM«.
ft^ne«
toHtn etdtt wuHt Ufnm
gebetn, eiibUd) beretraug (gig* 420 aiä terjccgie untt'bec
unt> nletUd)Pc aßec Sßcgel.
fAarfc STraUcn unb
Icbenblfler e^cr (otfcr CT^icrc Icöeit.
ii'c.icn
^oUbn
^^•r
^m*
i^rct
UW'
(Sig«
4iO
ol^ '
.
./
byGoOgls
— O
TI<
QtUtm Mentlc« feiiff)dl^
S>it auf
3ltng(
aus? Äactrcn;
tcm
fciTcii
uttb
fausen
(te
9(14 SQJaffen
am
Sopfe/ mif
©n'mmeK unb
tfencit
i5rcii
pvH)
e »
^rajTcn.
««<
t>eit
Um
unb
fo
^
64iti|<f(ftteii tie
cter
ftdj
{ c
r e.
3^re
mit Stiicf;clii,
2!^et* unb
reclcfecn fjf anc^reffcu
»oii ficb geben
jie()t
» H
(iiigctc
Sctirprcn
tiirtliiidjcntd i^fcr,
2BaiTcr Wofenentcn flUfcbsu
1»'«
5)(efe t^fetflaffe liefert u««f
(ragt
au
mit cinfge »cnfae
!Ra()ruuj Oolcn tie 6äiifler6i»c
Stronett.
f!e
®
e
TanDc Ic6fn^cn ®3uge(()iere M'«n
Sfljett bcivaffnfre 3"lTei
^>?rncr
t
—
Iii
Qetecfung
raff
Sffctei«.
baben
IDte ^kii^iteffcnUu
B^^n«/ SUaüta, Xlaaen; »crff^^fM^fti.
J^ufcn ober
iTlauen,
me&t cöer tpenigcc tfn
^j1auicurciv<)e.
gr^g«
6ef?cbt
Dtcr £d;fftfn beheitct.
£>urd)
^obett
et'nfgc
aiic(>
^üfe Cer Juane fonncn
CmpfinDuniicii tcö ©ct;mcijce ober tcr grcutc au<*trücfen. ^lsi{d},
i>U i<S)mtfttn iafitn,
pUät
ge«,
M
ÜM«/
^tlb,.,
äUiit^j/
äJfiiWerf/
f^imn
in itt
äüoüe
u.
|lMKcn
f.
f.;
fie
Meituna
Digitized by
112
t5i»e unD rctgcnte Stiere
cint^eiten/
unt*
am
©cblulfe
ho(^ efniflc^
i»oii
ten im
9EBair«r telKttbnt
.fhiffiiiiien c»»i(ttei*«
Sakm* 9t tt
1)
jeuemmcn fi« aliK
Wftl
f)at,
fte
3?fl()run<i€mfffcl
böttii
€fef
/
fcae
We Säße
420
ttnt
te«
C^ig. 43.)
(Sifl.
2)
430» »on
\»w,
n>el<||e Iftrc
«Mb
reiten
U6
oft fosar
to^ Sdjflf,
ten. Sluölön&ern
«aii fatlf4»
imt
tM'ScttfA
inttcv (Mite (efsnbett
gäbiflfftfcn Dien(!e
tmter bfe
mUtn
bfe
Biege,
taö Äameel
J^u^icr«
SMcitHeit
letticii,
{tenü6?n
fann.
unl» fcaö Diennttifer.
H tt»
rrdmcii/
»cxwenbce
n>fr(.
ftUftet
Kttt
We Ölebcm«««
8«
(gtfl.
©eii (E(ep{>«ai
bttM^nt
Cr
in 1(0«»,
feiner
am
in
jene/
welche unäfstfjmf iint
unrecn .O^ufecn tr&en.
Stiele
tiefer
fid)
felbff
@afMn3
auf
tctt
flbetlafffn
ftnt fc^äblici),
SRäufe, CStg. 42.) Dianen, ^amflcr, OTaulroarfe, 3(ttfe/ aSarCet, SBiefcI, jum übcil
3se(
Vffdt weil et
6ft ^iinb
©ctjivetn/
batJ
otct
nfigfte aOer X^iere.
tSilCe Sbferc nenne man
geitetn, im QBalte,
W«
t>a4 Äfntuffl),
talttMueti,
((AeAtenben Unbe!?clfcnf)eit
ftnb
Sfirfe unt
ibre
jur öffriebiguitg on^crcc fc6ene&fMlrfnfffc
utit»
'}>i«rli,
ISnitt«
HR» lum
IltanithUtt
fbm burtb
(Sfg. 42.).
«u«
«n^erii tesdci*'
l>«riHU4
>m
flSttl*
au*
tute
ter
f« enger»
_ Digitized by CoQgk
— &nüt
Bfefnborf,
:Q
rem
fccr
3>fe
«kic
unb
Mff «Bben felbff
bicfcr
n>fr
Sl^fert
ter SDfenfd)
iil
»or fbrcn
Safere giU.
tf(
Stw^ftim
fii
uixi
öer
Unffr bert,
Gfötai'/
t*aä fefte
itud)6,
itfiKve,
G{e ^ff
fcinetf
»«Icie
man
iine (rifff
ten tbiten mib De» SPoIf)/
fSit^. Zott
raajeffitfffcfcen
Wttubtbiere/
£anb tcn^o^ucnbe»/ ®äiia(tt)ieren
i|i
Ifo
mft
\m
Ii«
Sifitfe.
unD au*
^fcfe
&ef{o ta^Uei^^ev
106(^11 bfc utAKfraic J&oltttr
^nfe^en^ wegen
Un^t
tfr
pRt» aufcrfl gefräßfg unt»
unbctvcgntcflen @edenben €uropa'<;.
tpfitcffctt
et'H'i?'
«nWm
{crrcffen.
"Dfe PJfnifc,
SFiibfdjwein, ^or Sactö,
Sieb/
?[ufäflfit nicht fi*?r.
ten 6efSeit
Wftdjcr feiner @f<trfe unb
SUfrd^c
itnti
uni ^eljfrcrf.
gelfe
420/ taö
Mm
u6erK'a(fid<n
@affund (tie aödbfjßf, ten
fantttANr Rit
CSffl. 42.),
lid
ii<treit
SraOcn
ttxnigen Sictrn nit in fen tcali^igfica witf»
—
11»
9Za&r«Hq<?m(tfeI,
fcaö ilattüu{)cn# bot ^><tf(l> (gfg,
^«fe,
fd^arfen ©eHffe otter i^ren
Hiitt^fcrfg,
nid)t
fr^fufca
ober tett ^agtffiffren,
in
ten
(a4
filr
ten iWiite IMT
^UoIar^ifflenDcn.
flrögre (er
Cicp&ant un& baä
'
flcituu Die ®)>i^niaui^.
'
.
Digitized by
4)
tem üanbf,
©[« eSufletbfere itS SDaffet^. tvfe
Us bwtmUdt ^ibn
(Efnigc
tfcf« Orbnuttg leben fm SBaffer unb ouf
(gi9> 42.)/ ber gtidiotrer, ba^ Stufpfer^r «fn Unfle^euer mit
tKenlangen Bahnen fm 8ta<ten/ utib jene gEoge»/ ungefialten Z\iittt, tselt^e
li^w
— Ut 6«ebifflb# b» Ceeltive wb M aBaKwf. «Im Icten Uoff fm 4m fn fbm «illttt f«ir b«i Hc
9^
fßftlT«»«
in
o(er .nfcb(/ tvfe tfere, tefiäntfs in »Ott SeJt ju Btlt fluftaucf;?«
Unter (bnen {eidjnen fien
i){e
®ef!abe ber
(«ttebiftit
M
tief
Zitfe (aUen, fontern muffen/
«nb £uff f*?pffn.
befontierä
J^orne^ an feiner Q(bnau|e/
QHan nennf
auä bec ^artobal/ tvegen
f?c
tveit f!e
fff^lcitf
Beim
ffd
tuccb £uns(R atbrne»/
{fberbanpf ©flüfifctc oJcr Sc^ceett-
M
gtmltic^en,
unb ber flemefne 9küfii<i), alä ba^ grogte
oft itn^an^d
Su§
unier allen befonnrcn
itizedby
115
S> e aKeiifcfe
nimmf mntt
l>nti(6eti ^igenfc^aften,
tmui
ff^^tn
aHeti
feine @ef?alt/ fftii
tvefr
fid)
ftnmer me^t unö me^r
«!»
f
cf;.
eiTtni DJatic)
bfii
feine @ettci)t6t>tli?uug,
jii
fein
CMfl^
gcf)oti
ein.
auftecbui ä^an»),
huI)
mm
nfl bf«
feine f3r*
feine abfle^Ue«
fiefne«
Mqm 5« '
fisftttf.
Sllä bernilnfffsed QBefen
Berfolltommncn/ »ibtenb
auf ttx ihm anc)en>fefenen ®nrfi* Treben bleiben '
e n
9bet b(e MSC»iiiiiificn 2;^ntt
med»» lin tnni ftclffcn ®ef(t>6pfe^ (wn If*,
-r
IBeffti trr Crtic
niii§.
£)|e 93etniin(l
(fl
e^ f^m m^g#
wnöernönffifle Ifl
«»fg
Übttiiti no(t (i< «Quelle
cine^ äußern grogen Soriuge^r, (et ilQortfprac^e.
\
.
-
Digitized by
116
©« fann*
(cit
fW
SRtnfd) 5cfiöt efncn
b(e S(>(ere unt» 1)^(ianicu.
fSii^t fo
«>er
3nflfnff
^
ied)
f4*e
auf\iifiicf)cti
iKo\)\
b«
Obfllefd)
tff ^fri'd)ifb?ttf)e{f
33<ijc!3tcCcii{)iit
«nfer6rod)*n tmtSjä
l>et
t>m SRcnfdjen eiiun
ibttfciiic SBcwcijungen
Mtn (>o{)en
unb
bcr Ältmatcn
bat,
um
icfgen,
tcüfntmfen i'i'
crafl
unter |et»em
er
5m§
tf: Scmparafur
mit)
fc^c i6( ©etel^en
ficf)
'
(ft,
ten
r)af.
gciuiie^
0^6n^eif;
t>er
Ätciölaiif bti
Ifen fefn
tcr 37a&tiin3£5mittcl tfc llr* mact^rifleu
(bn ju ottcn Settfcftfunaert fäbfg |u nia*cn,
ein
a«
forfrfTmvn? fintt, fr
unb ÜKenfcljcura^eu un^ dbf cfneu
@tab öon ©tarfe; feine
ti»(e
befc^ränff
ktcit imt»
auf fo mannfgfalff«!« 5Itf aiti?siui6eH
erböfet
SttmracliS(Irlc!ic If»
bca (Si^yrcn unter txit ^i^^uo'
e< Wirb
^ttfiifd) ,
baß
terfege
<iuf t>cn
tct
aftet
aSolfen'rfjafrcR
«fngerfditct
mm
utit»
iaß Stufet
tvä'brciit)
Icfjrf.
mnf(6lf((|(R SCocpcr^
gibt
9)ii]n
ein ttopt{ö}t6 Qttoei<S}i nact) t)em
SRaftritngömfffcI gefallen,
i(l
glürfl(d)cn örcjanförau^/
fo
Straft
et
un*
ter ?Kuf?fc(ii
dbcnntai &er ©IfeDet
^Mti,
fcfe
€tnfluö
crlctcttcrf
©cflecftfe
btä
-
Hi OSnfU(^
»c»
bentttff m«it
gen, unt €!4l»c{|UMlKf / Steffen ttn,
ift
Me
TOflc^e
.^aut mff
^>aaren
»ebcr ©efaiK
nod)
cmpftni)iiR9^o$ ftn& tfe J^^aace;
Ifr ^«11
0tK
untynMfff.
^en
Votnt,
Qefffaintnif
fff,
«ufer« SfSifflMfnt
Vn
1>Mcn bc« ^Körper Uint Stu^bfinHungen .«UbnMrf.
iDft
fie
iint mff
SJieröen
^tjgeltt
\tnb
bcttweftfen.
Ccpbalb
aucö
enttvfcfcln ftd) pfianienartic;
^rc fm
«it^^t» «motNitcr
feine
Zle
ftnt)
(Etni>fin£>un0
cfRtiifAttf
mehreren
ÖPrnartfgo ipiaf.
babtn.
&n\
au^ iivfebfläbnlic^dt SBurjcin.
aSaitn4)^rf»it<ii ttenitt
fo
^\)tt
mm ISwtU
Digitizedb;
C5f9.
njeld)f# tfti «Jefdjcn 2&tt(cn Des
«30,
roninne^ ®cri)>pe
btftt\it
iDer ®c^äbct
finocben.
«tai
fil
im
AMj^
obere unfe unfelre. .
nU
bell
tem Stumpfe
SmUltmUtt
Stt lc|(crii
^(t
£)6ert ©IfetnafTen
S^ani mit ten ^(Rflttni
ÄSrperi juc ©(ft^c unb ©rimtlagc unt>
(er obcrfie X^eil te^ @erippeä;
Nr BtMtttm^ mjptttiiieiigcritf. babn tu
&d)äl>e(,
m Un
i5rii(i
finb
bfe
A<Mmi intt»
tc iH tplr^ec
«u(6 bfc Sl^ne*
l>c<
tMtttt*
6(^ul(er,
wmn u^wt mat
tfenf.
€tn
tetl»
Uxi Qiiitbmä^m unb tiUhült 248
Sic
ia
^icnfc^ale
giiitt|>r
^orberam
fcer
ten UtiftifAcnM
utit>
«bcv eettnn
«SttetNRtffim ticlie
tcr £)&(rarntf
)Dixtf(6eiif((/
auö
iDea
uii))
«<n
in
unt> bie
Nn
$ii§
Si'Nn.
Sic Saiitcc ftnorpclti; SKu^fein
S>{e
jinb fcfte,
clafKf^e,
unb anbcre V)tiU
^ Uffeln, nxlc^c
1hi4
M
Bffgfarae
•&äutJ,
Mimaiitn,
mi
bfe Äno^ej?/
bereit SBeflfmmuitfl <(f,
StSspeci mit einander lu »cc^in^n
man ta«
gleffc^
cxti ttjfic^en,
biegramen, elafüfi^eit, wf^cn j^afetn,
fauimenite^en
un^ «(««bellten iuc ^tptguna be^ j^^ryerö »ttntiu
M
treldjc tUtifiaxUlt
SU
mt> |u
befeflisen.
Stitptti ntnnt, tcfi^ttn
bffT^cn
unb
mrtfien
S^n^etn
butcf)
ihr 6flbtn
3"'
an
119
mUitt
0^i:ai[
Soim unö fung
Ifi,
mir
im
iiemifct)
UJiu^felfleffc^e
fe(?ec SKttffe.
^Iilifoiffifen/
j.
S5.
(E(tt8«t»£{i)e ncant lunflen üetf(ftIofreit flnb»
OmAffmic^j
»n;
3n
{ufammen^jen unb
Slcutjerlid)
ten SrfjUini/
mau
t)U ^no({)en befefligen.
uou einer Jpaut f.
f.
mit («n ttfipn»
Mcn«
J>er
»er
aßwccjjfelnbeö BufanimM|fc|«n unb
//
tfc (n feinen in^r
©ebira
3utt|e/
urafle{»en.
3blt S3m((t>#
übjufonbttn.
biejenfseu 2()cf(c tc^ Äörpcr^,
m mam M WuSl ^ WmWiM HfMm W M *
(ic
tic Sbräticn u.
ben Äopfböblunsen liegen taö
»a« iO^t,
feJtt
ivcrpcn
an
t<m
.«.etiropf» »er o6<re
liutcnen
Jyaupioraan
OnttiiMn mib
Ht GpdfetS^i
S^n
btr
ma^t weMm
iDert (8^. 4«.)/ efn Heifc^faer «Ruffel,
«u^beßnen ben Uralnuf
tc!?
'?!nfri:?
'
^)?()»
440»
CSffl.
!?fm»(n'lf;
toelc^er tfc
bur«
gunge,
Digitized by
aOi
E«
Ift
Nr
^wmk
9J,rt.,„
BnlSTf
fi„l,
»«geil ttU
»fif,t,
tebet, «f» «narff^ea',
„„j,,
^*** a^'^^'f"
5jj,„
btammm
(Sfngetoelte ,
»«t
Mörw« 5« ÜJtmr, t™n
wcidie^
M«« »1 ,B,f„
t»r4
fi. II!
Digitized by
Tat
moalfcf).
2)
Sur
im Un
Die
ti^ffd?«
—
121
Slötper
blog
— jitt
nenft^Uc^en fluüdsn X 5 eile co&«it Gifte« ttfe fit
(creftefe
tnWd) 1>«£J
n
htm
SB(u(e defd^tcbenen @af(e/ fßeflö
5>fe organffcfje oCer
uib ^e^m
^
bii StStiftt
ivel^c
itnnufee JlFveife
bflbenbe straft
weitf(6ll(^o lt$tp(f^ a^tftigtn
??flcfüimi
StSrper turct)
Slvt« mUb«' tü» e^ae# nlO(# fMrfs«,
tfe au(^
Äcrpetö tfencn,
nitfjfrn
^ccpec^ fann man
«tf{(n fie^dren tfe
tung
feil
iic
bie
fn
Utt9
IWB 64ll|C
Drct KlälT«a e(st5eU;n.
deRoflfenen
tmm
fHa^ümimitul
SIttfiftfdt f|E»
tWli jum Sac^^fbume unb
(tänslfdj
fr!<".!<if
inr
rt:;^
tcn ro^en 6foff«n
Me jum
(ic Si^ccbatiiinSf (fc
Mt*.
^lUU
{ur
»on f&m au^gcfu^rt tvdUR.
ilftettt iinP ^eiviift
'
Sud
2Ee«
Sentoon^
Digitized by
—
m^ukt,
Sf^aDcuns/
iax^ äu§cre
iviti
Umlauf
CteffrirttfiMt.
Ut
9B«ff
natürUctie unt> fünfiUt^e tUtiit
fte
«de JBcimgimgeit to
SDfe 9lett>eit« e^ee
s)
5?i*rL^?r
fültera. teilt
unt
utib
iv.i
@eeie
Sbreii
tcmilrfKSt;
Sd^eniM
Sic Nif
ali Ife £e6ctt^raff. f:?
6eeie
f^rMnie
ir.
SOon tcn auö ter Siunentveit cmpfiin
(er 32ect>en luc
Mcfi«
5?äl(e/ HdHt
' ,
lofr^ fle erfN IBeMiflU«!
v: :::!
fort/ wanlieit fte in
miM fo»
«ff »elleni Steife.
e«i^fltttatt8«(rftff (GtRfiMUfiO
tTtfctHntiim^en ref((}er# I)fr.
eigene
ÜHHöfcIfibern
mtit, turd) dßarme,
&Äfte, Sßerbenreüi ttitd eteAeti/ tRi^tn, brennen/ tutdi Qalit, Biaxin,
(«n« iinb imMent »t^« t«n Sßatnen
iMMtt
ik btn
öle Jcbcnöfraft (3rtitjb![i(aO/ »roruntfc man
2) (arfeit
—
Ii2
tl;c
iint)
Gie
bcm au^
IfntrMcfi'n
fft
<M«ir# fn
fcl^rirt
auf|.]crctU
iu ä3oc|icUuiiden
um
ti^mStSrper, toi<btvi>emtff»Iffl>ct!RetO(ti, nact (em SSIOeti ber Geele
f^en
ÜBirtinigni
tie ißetbfnOuna- Ittifftei
(teilt
#
fnffrrfugcntcn vflanjt
unt>
?r??rt^fi"
ticfclbcn mil»
bei^imuit icn
mci#»
.
,^
fefne i&ettxsungen ju t{4ten.
1 I
Digitized
bitCoflgle^
— froff,
aOen
Hc^en
^hp(tS teantn
crganffcf??« mtfi\^, bfe
mitt,
gelernf ^a6en,
—
133 feie
«ebenöfraft/
V
alleren uab
We
it«f«, iit ^mpfit»
iu feinen 18ml4<ltll|<» iUMi8«(eit*
IHlb
UmMM,
«f«
gentüc^e SScrrfc^fungen unt förperlic^e SSetmc^den*
S)ü eigentlichen ISecrfd^f un^en tei menid)Ud)tn ^hvttß ge^en/ unab^angf}
1)
SSiOfübc/
an^aUenfe forf ^ni
jD«r
KreUUnf
finfe
tum feben
»e« «latc^
«tut Sctbiiims
fH
fi* sUfdjfom aHe u6rfgeti fJrpcrlfct^en Söerrf^jfunflen/ feenn duä
hti Ä6rp?tö
(tiren ©runtirriff ut^er föfrbcn
enffetnte(ien Steile
)ur((
Ue
feiern.
tcö
Maper^
flcfü&rt
&oi(<)e
mfeniiici) not^tvent>ia*
tur*
taffflbi?
ntxitn unb
£i(r eisentiit^e fSRitttlpmH
M tem
criiar)rf.
t>ün
ini5 «lif ^^lufe
3}ai 95Iuf
muß
i\i
^m,
Ü»
iriiittm
fdff «Dfe ^feetJc
crfiaftctt
6af;et biß in iit
n^fbcc umliffc^ren;
Pti ^immlauitis
t>on
üo( 6er i6intum(auf,
liierf
3erd>fcbf
t
weichet »ermöge
r
Digitized by
I
— ,
fUiif fn (le älrterieit ittihi
unb
184
tpieber <xvi t>(n SSetten «nfBfttnf.
IBmfAtimscii tvfefw {niMr «nf « unt Acgm dnatttec irefcnrtf*.
55fe ?jff ITrcraf teftn
pcr^ ötigclangt, fcmmf
fic
^fnafbmcn
ine
toeictie batf
vaiifarlfAc
fbierff^e leben
fBJ&ni«/
fl»tl((<
nof(>wenNdeii ftSiper»ert((tl«ii9
icn,
ta^
Cfttuctäc»
uiiflreitfa
ißei i^ten
utifr
Ünb tum £c6cn gtef4 ttoKflwA^ und
lufftJOrc
£)a9e9ett loer^en
gef%ben
ȟctten.
«i«« gct»86ii(UE» tbfitiMt
M«m
(Hä!)itett,
W
mif ccm ©luf« fn SSerbintittig utib
ganzen Scrpci-, neue £e&cnefä(^i3feit mit. «bjefubtf,
burcfe
fttiD
(Ic 6tfmnie
lai^av.^n, ta^ ^eat^ai« »cm Sltbcrabolcti bcr.
itt
t»urct)
3m
tie £utt9e.
tbeflt tfefeiU/ boi^
un&
Innern bcg
Stet»
fcutd) taiTclbe
bem
SUu^at^nett fct)äblt(^e £&etie
S^a^ iutiem^oleit
erieuflt
(R
SB&w« iiMnt f^StfMIc
mtb tie69fii4tiv
I^Ct Jt^ljic«,
|«f
(em dötptv flBMiittjicii
Qut^ (ommen ta^
9tfcf(1|#
dtnli».
£a4<llf tQtfnni
Vltfr
unau^Befe^ten SBercfdininaen toatben bie IlUfle be^ meTtfc^Uc^en ftSrt>et4 batb ab#
genagt unb mitrauc^ar ttnUvi, toenn
t>ie
uneracänbU
2Bei9(>e(t
teä ®Cftppfer<
fSc (bre
— i)eMe(eit
tarA Me Vethtmmt, fiuiitmmi, Wt(9nbtmi§
Sie SJeri^duutid
t«n 35bnen
bcm
SO^asett/
tvo £uft,
Mc
u*
^^rme«
{j!
unt quö
auf tfe
tiefem
(attflcn HBccje
feinflen %f)iUc
ip» IttBit »fe
bfrfen iint
mainifvifüIttijITc
ratr
tttf«Ic(tu»s
bcm
int» 0<iJI(nU4intj|* in t>tn
&tt>amtn tot
T^fe '^.Tbriinit^mtffel
igptidjcl
vh^!.in.qcn
ftd).
njcrtcn
taiin
tiirct)
^em
itnb
^ungßfimb. 9)itinle
tu fotmi^*
^agetifafte) unb
fu iu eine» Sie{ i» imfttn*
fcatlefttc
nfllTeii
^
SfJa&rung^bret »etmitreifi
9fe
2>ei;
!Ra4«
ii4l»tiittoi 2;$efu au^iftcMMen-
(er@aae unb
Mfttot
fm SJJafjen/ 2lffi'r.
•
auf @affe
(n teil SRaj?bacm,
iHtiitf/
'
fr
fm
n>e((beläbnit(<)ec
Uebmefl aelanaf (anafan
fefitttii 91ft|Kttiig4|Sftt.
öon
tfe Spcffer^Ore
felbfl »erefnf tvirtcu/ iud
obscronberf.
«cm.
im
befon^ete ^uflSruRg^miucl
tünneit ©ebämcn befTcf;f. i^cfncn ?tnfang tifrarat Sdfe gmunben, fn fcer Söaii*&öt>t< unb cnW^f ft(fe
a^crben auä
au^dtm^^
oienfc§cn.
^it
UltQniiiiABair« «nf Mcfr 9rt
liiQtt
fcie
eermffdjen
ffteibmtm Mcfk^ (lingen^eibe^
mm
aSrpet
jcrnt.:lmf;
(w aSageii/ unt
de(>t isoriilstfcb
'Srctf; otrr f?L>fiaitf
©utfl rcf;fn itn^,
nt bm mitn
—
las
idMUm
CHtNbt
Diöitized by
mi
»Qrjflglfcft
tutc^i
tfe «uöDünflutiß
»cnfgcr alß t tct
mn
SJcrrid^nmgc» bctm 5Ubr;n'icliM;
gfno(Tt'n--n
I^iefc/
forffl«f(tafFU
,
nod)
ten
fte
enfffet«»
ta ttcnMIIAeii Kt9«t tk
0f(c(j{fn «Kafd)inen au^ieidjnen.
»erfe ju erieugen,
2}
We
arnn
taß
fie
uiUet
M<
»SMfffif
'memäim
mactiün/
SXe f«rpexM4»eii SermSgctt
a3err(d)funflen bafcur*,
Dies u(/ vsas
^
Ife
nie ttirfc ei
burcft {nnetc Straft
Xiati
ernährfn.
*!torpcr
tvrrbeu aus v>em 9(ute auä) aiicac gluBisfeiten gei'djieDe»
jDarA
unmcrflid)
fo
TJa^rung »on tcm CDifnfctcn ab.
nfcfcf
iid)
felbj!
?lMi?r
Ui
aud) t)iif
fien
f(T,
föferf
alfO/
to*
nebf! fe(*
S^Jabtuns^C^iften
man Silbfonbcrunfl nenßK frcf(teltlff|fit/
Svi?aifr,;in
f'-^
vi'cff
.
M((f«tffteit, ^
hrfnüeti^ ^im(i#
«newfrfclu uuö uerüclifornrantit ober
M
m
M» tiitntfM^ ^otfttümqßticmhini nwi In SBIDfßbC
aftcitMcif unfctfiAcf»«!
ticr ^errft^ttft
fTe
Slut
127
beit Ali (3attun$ erfealten;
fn
9tmtnid}aU/
0ntRtIa|<v
m<i<S}t
aitf »c«
«Ve
tüBenn voit bai
i^m
baß Smv^fiiiltuitgtftjcrmogcn feßt
^mf^niunQSmmontn
©orfleDunflen tet ^ufl oter UnliilT
Wirb
tisfeit
M
aefe^ bur^
(Imt^e«,
M
tmim, wcittie
«6ei;
iti
mit)
pit
f),if
@tm,
Kinai
uBeri)aupt
erfctiefnt
und a(#
Jjaiipt|i(5
eiti>Ifc^
U€
-
fBtimB* flcmäf
bicftit
tm Blcrücnfoftemc.
bU
ivfi^
3« SW»
du^ci^n ^iiinc, bc^ i3cß\iUe, btä Qt^dimadtä,
«Oer Ofetocn.
Ubtt übtt
^nnnn m^ttt tie
ifi
Sörpcrsvdf ju cmpfaiigon imO
M Btmi&
öcrbrcffet ft*
nckhni Zheilew teg
^tu^m,
<Zß
M emui.
m mttmm ^tenm^
fn allen
iQefcOaffenbe(t
faffcn.
iie v^mipitfuß^cn i^ec
e<({rfi tmb
fn bfe J&auf awiftaufen,
fliid)
311
un&
QipM^Mtw'lw
korc^
mf)tt tefra^ten, fo
in
mit Cor gaiiicn ©d}(?pfuna
Statut mcBlic^
8S|^f(eo erteflt fiii1>$
feilte
angcne&nic otfr unangenebm« Sintriltfe anß
gelt/
fcen «Tiinifcljcn
©enufi ter reid^en i£(^ä$e
teit
&tüalt, Vit
fitt).
in »er «tlt 6f»su »er »tf
lfebtc»
tfc
ei»
in
IM
flanje 06erflac(>e
tti Äörpet^.
SBfr ft?nnen tur(6 Wef«B
Ztmpmtut,
m
fUi tRteit«
N« KcrMteit^eit, ©fnn
b(e
bcc
^twüSitt »es
.
Digitized by
— ?iut)c cbcr it:
^hpni
SBcföfSung t\nti
—
las
&cn angretucttten t>auttgen Z^tikn tat SRunDbo^lc. Goiietn,
©aliiflcn,
tf« flScbtigeit
6abe
nennt
MfUr«n inb mit <ir cfvseat^mft WKteii. man ^Boblgcruct)/ tie unangenehmen @ef?anf.
(Sitj.
4S0.
Suft
njfc ein fo
3"
fb"» ticfintef
t)iefe
fie
e«^(nMf(t. »el4e vt
uiiiäi
in
fccn
S^wU ©cnn
tfffe
Un
(Errc^fitterung
)D<«f»
6hm
ma »etfiibaft«
vfrd)e bercf)r2nft( et
®tfan<^ic.);
ein Sbefl/
ft(b
S:rommelfcil gefpanut«
tbef(t
fü
tbUr
bimt bni
ficnftff
Ue
tc.
fn fci«
ter
S^acr
®c^cr
attlluAiiiRiiiigcii nii»
3;rcmracl ncnnf,
uiti»
Stefttfbvn ttnb
oltf bfe iH»rb«i9«(citl>ctt>
bringt
fte
W[t$
efne bttnne,
ff>n
jum ucrjugHd? ttm^tjeHi'u
Htä) {iid^iattt
ctli
ia6 Oibet,
tic
M
Me MtMnncnbeft
bet
bt» CmpfintitiRStnr
6({«t Bioetfc (Mb «fc^ bbfl
jitt
uiccljfclfcitiijcn
ebeifte uni> fcin(!e
Ohf
etf(t)üt(erf tottit
iutd) iitit an ten
(3cfd)fnfc tes Jjfmmelö niadjf,
ÜJJittcl
t>tt
6fii«c<
tur^ficfttfae,
ftHf
bo^
cfnet un^ouib eine unberrtegbare CiueUe tefner, geffliger SSetgnSgungen
nnb/ reaS
fcc«
SJIiii|»fie
feinem ;Organe taiJ
^at
unt>
£)(r @ciru(()/ telTeti
»cn tcr äugcrn Juff terflM unö mit
S^mgc
(Sliitrücfe
S)fe anflcittbnim €H9liibiing«i
man
(äcl)ccneroen
SSerbmtimg mit &em ©pradn^rmi^gen
9cb«titc«*
empfangen tutcö i&n
5Sic
©ugeit, S&fttern, Reiben, Scivuribaftcn, @e{(ifBcn
Ht» wirb
SBerfteufl bf« SSaft
Me
©er (Scf^macf mhr\t
ttobtnebmen.
tif<*
(9}7uftf/
er wfdjafft
5Kit(I)ciluu3
bon aSen Rinnen
unfercr (|l
b«^
9tmu
^ @effcbf/ tem.ll'Deranlaßf
Organ tai
axmkn
fie(>t
(atm
tuerbct
3')»"
iit Siebe Wiu:»
tbcilt bat)«;
ete
3IU;ie.
5fec
nfctit
t>cc
KK
end; eranieni/ liebe i?inDcrl
Um (SinPuffe
Qimc
aB0e4iitttt
SJcrnunfr, ja
bei:
('ufr
£iuc(4
vte
vmHn,
^ucdjgauä t>eceiute
^afi fie
UMNilMit, ttvr Wc>(fM8trn 0eiKfll|Aett<iitn8«» ja
tag
ici)
iini
sibf
fd)cn eben,
Un
un^
€}imtf
aiä »o« Cen i&U*
mD
unb ocri&glid) übet iae
ffT
l>le cftijetncn X&efle tcö
fd)aa«l1^?^
(ad ^pfcften unb bU ^fpoen.
Mf'fb Mtt«!l(<
^mpfintURdeH/
rattUß
mebC'
^ifmitn Wirt.
bej 9)2unbe^/ \vi[d)t
—
129
mtiflen inib (;cff?{g({en
manc^c^ übet bU
unmitfelbar unter
«t>Re tic axtitxe
\>ie
inat QtHntm, itfllmmt angeben unb
mft tiefet fo ImiQ toecbunbeit/ Da§ feine
Sprü(torflanf^mu^ fint:
defrafteiti bfe
nbtt blof » »fe
machen
Oeffnutifle«
fiiita t>it
Me fanti.
Slm
IcQitlleii
nef^
-
^
Stimmt
M Uu^Uitt», SlaMtn un^SMif«
mUbdUtt,
&etne(fnli(^
fcfc
^unge/ baä 3tmsenbeinc()eR/
3Bii{uug aOct tiefet ;Orfiane
-
enpfiiitungtiif fltiflf
-
100(1 ii»
Digitized by
fcnnen
„Um
«toben
«»««•««
6„(™, „a„„„
SBi, tS„„,,„
M
j,,
JJTT"« "'"'9™.i»c «,aft. M motWWcl, a5,«rt»
.hir!??,*"*^"»"'"
«»"
«mifriWwWiäpf«.
«»if.«4Ss.,rrs^'**^^
ert.
«w«
Digitized by
(Dfe
6ccb
mH bm
r(l
tv3^r<ntec ÜBed^feltoirfun^
^iattMt avi t«
flürpe r
tvt^
«S»
dcgm e^nan^e^
Sfnnentoelf;
bUbtt
iitfe
MM tat
2)fe (Je
in S&en>r9ung.
60
febr aber ouct) ber
®ec(e m^finit imöi tfe
f(vcn frbfnieit fielt
IBefhebcn,
den
lafen.
OcfS^Mi mn^lf ,
Uibhü über
btc
ei
Wf«
fi4
UM f*
iir«it
bicfcr (SitifTuß
eitiKf4f<f( (iwitr
iiita(t8iig<icr
fcf;t
fi?
natö
Shmi -
Sffiiafüfer
übt er Dod} btnwfeber ei«
^tnUlm
In
Ocrcfn^d
OeHiiniraseit, fn
ntt
.ihn» n^t6u»
6cprage ber @innlt4ifeit
bat^
in biefem
fctatii €((limft<fitaif
te^
frafr
aiifbrü'
t:^ J?örperÄ auf bie ©eefe nfdjf übet»
anberd ben Swecf feinet SaKijuö nid)t
»om
fit
cMUcn
unb i^r'X ^Mnblunaen
»oW/ bo§
^lunHctfeft iÜ bie Hufiabt, weifte ec
»w tUMm ^SOfm^
imt >cc Zframief
^
5Keiifrf)
wctm
wfegcnb werbe,
tcr fmiBir
niif 9t,
(^influi füllen
feilten
©et
fo
tev flan}«» B(tt# lO^Üriitt
3I«ri»eii
(te^m fn
wirft bann t>«mtffd(? Ijcrfd«
ifecllc feeö iWt|>erö, utib
^Srpcc b<r <^ttU untett^an
^
auf. fle aud.
».
Me
twifg «MritSiifr.
ju SSorflcniingen nug,
ben aßerben auf ba^ aSu^felfDfiem unb bic ßbrigeit
«CR «Mlftocit ChißKS
—
131
.
'
t>erfe^(en
itbtn
HiaH
©feg bet
wiü.
Idfen bar.
(£r
macbe ba>
n im Um Cfnüiiffr M Wh9*t$
mtbe* SbU Gccre f(l
j«
5«
ettnit
Digitizedby
— ©er OÄenid) uabctilfiict?
;
fein
betriff
^te
neugebomeä
fang« lMni(>l t« Ilf4(f ttt <r
MK
©cU
alö
fcfite
6(ime
Danf
unb Buffer
lf(((i»pa ffi« fehlt
»fr ben
qufini (Tlfcirn ftfion
jtnt
3ii
flcbratidieni
»tn
fccr
crffott
3eff
fctiur
flititfirff
er
if!
bii et geben unt) a>re4)en ttnrtt
»er 8te|i ttnb«»en#
fa ftiutt 9Iatftt>ett
CErMfund
fcrctten,
(fnt
[)cd)ff
t>iß jüiib
ÖorAettben SKuifcIn,
geben un&
,3il)iii*.
erlangt
fcaratif
aümäbncti
übt
lien
ce
fiif)iu*r
t)(c
30ie
€r
wm D
ttarttten unt> ernährten.
rec.icn fft «pfleg« imffrcr jarfcn Stfntbcft fcfjultfg!
<m achten ÜRonafe befommt. lernt
Sint.
Xf)itt iß \o »caig au§er ®fantie, fid) feibfi in crbaUcii/ tvte er.
JE^imger rnib 2>iit|t »ctr^nwltfeii,
"^y^tt
—
13a
tvfe »(el
Obngefafer
feiner ÜQffIftifjr ge»
©ebroud) 6er @j>rad)f.
9iad)
Cero
W
3unglfngäaUcr, n«^ We« tetf n&nnU^t ^lUt, Vn 0lt«nM ><a 6fpftl fefit« I9i9er(t4^cn B»n»iKn«iM( imb bie Ofgc Steife «rRctufc 3« Wfm SiiRante uerweilt er eine Seftlang/ um tie gonje SäOe tebenß {u gen(e§en un& feiner !5eflün« Stnatetiaffec
(^fg.
49J
folgt
tag
M
tnuwa. nnd)
6<rb«(,
tcm
IVO (er
ücffen 9}ta(jc feiner StrSftc !^':^:ufnramen.
sthftt
Ulm mtUm
(Snmidiuna me&(
SJ^un
rfirff
fä^fa iP«
nncf)
iinti
»UMc
nad)
ter geftpunft
«n ^btn^fräften Ab«
133 nfmmf.
50«*
@reffcnaff*t
C^fg. 49.)
mif feiner editväcte
-ffurapfer, uni) befonterö Die tblen, i>ai ©eficfet t(( Keroeit
flovfett
ta0 $ftn fingt tu <ni«f(«tt an.
iittO
Kln,
tfc 6licticr
wen.
GiiHi-fi
»anfen un^ iUtttn,
rtc5t bcr
Strof^Iiiuf
falt
mo^er
i>ii ec
t«v
niattec^
8t6enf}sef(^{(6fe
ict
(Be^^t
fe<tf
ein;
Sfnne mtttn
bfe
i()i:c
teS ©üife^
iuießt gauj (ioctf /
t)er
itnm
aHc ^üciuegunflen
giiiii
—
|T4)/
(alnfn
?crl('^rf
unü Daun
(Bkn\,
un> Mtf,
ivirb li^
M
»ft Slim#
.
ftScpit fcf)ritmprf ituraON
S5ren ter
Zot*
cr[oliit
frarac«
gdjäffe; bfc ©«faffe »er»
«UttnlMii IRmrilcii SbttHMt
fRMtn frummt
uaö erftamn, taö SSuge
©liebmalTen tvertcn unt)
M
fritt
unö ©e()ör, «criicren
tper«^ iin<inpfIitMf4«,.M« Gifte »erfiwfnttt/ to^QIitt
tfe
aiigern
itfrl?
{raraet
auf,
?(ff)em
S>ii^
bej nepf^If^eit ftSüptN/ I9e(4(t miit ttt Scrieeniits anbete
i(i
(aä i£nte
fSfff.
SXeecel«^ tef?cnn(m{|cm(6lerl|i:tettCkfjbr(«nittt&enflellfAt»«rn[«>rfi^ |lniiI{4(it9anN> '
oUf
«Ittct WITctiii
siadlN^n
tSkir
«M
«fnen ndicii, f(t angcncircnc« SDIrAiita^fNtf in («flümin.
.
©efttnb^eit unb Sttanl^txt &t^t
?eBcn
Mntn
tmgeffßrfen @an<},
trfrJen
afle
Uniitiitt in unsf^emmtec il^itigteU (larmoniff^ lufammen,
fo
S^eUe
feiiieö
öraanWrautf/
olle
2u
btfinUt üdi terSRcnfcb <m3u(lant*
Digitized by
©cfunbbfff;
ttt
MH
'
GtocfuitA
oetircicf)f
mannet
fo »(tl>
man
flRtiiMcK vtti tfcf
fid)
»4
tUdjt
imMtU^ ftfn
mc&r übfr
l&ter flettobnlttieii
»^6.
notfeiaen Stäfte,
um
fll
Sßerti4i#
6ai$
©einige
ÜRaO^ine von äugen
Mtt&st,
fit
IDct in
Ut
menfc^Uc^e
ffe ftoieK
bloggellellf
in ??erttfrrnn3
«Cf«
fff/
nfe
5« ftfngen:
^tanfbeffot tount^rti, tcnett
CS^Mitr nnff
fn ta» CfnclAfinig
tem «rBfAiiAtit 4>raaafAnit« Ui(t)t
»etleßbaren Zhtlk ftnt
unt» jeter baf nfittt ju
tc»
ItW
ia% i<t Buüanto toOfommnee Sefunb^etr unter ten
JDie tffrfffB
tffjflfffi*/
@efa(fen« SaßSIen
»etfklbM fti», »fe
unli aRanttfgfaltIgfeff bec
Darüber^
MrfrflM^
anittn
£'ctfti^weffe
ORcugr
tfe
fotttecn bieimebc
Im
bfe (finffH^c
ungerciKlfc
fo (tufit «nsifMffirM
if!
»(«le
»ftlM Suf^Hcn
turd)
©efunö^eff »eranflÄttef.
ivabtt; ein J^eft t)ie
nk
mticn,
gegrünM (otM; un»
^Srfi^ltung t)fr
aud}
ttt «fe
aJIcnfd) fclbft
ivfr «u^geft^t fiut>,
,
©fotuna
ciae
fo
ilkfn inr«tiMiiA<Mt
tfel
«6er iti etafgcn S!?rpfrf^eflctt
mfäüt er fn ten 3wi?«nfc bct i^ranfbelt. SSenn man bebenft, au^ tvelc^en uniiä[)lidtn 9t5&rd)en,
tunken ein,
nur
fein
«nfeN 9U»
«ifi tMfrdle
iitr
^fntcfc^ient) »er#
ffgneö ©ffdjüff,
fontem
feinem unb bcö (Sanjen ^orfbcf?ante Wiufrogen.
135 foS.
€t »a^e
SBtMmi
UMii
fetnen ^Hufinti^Alu
n <M(fc(>afe
«Oer
ftfncM
too tt reine
Mvttitie
üit
im
^thmin
aStbifle Stiveflunü,
bof;
a^nnc a^ec
er
f<i)
«uct)
mafls im dfim unt ^'
Um
^
ttnStoefcn dlu^e
Ofl#i»ai^*
Vn. Verf^tcbm^cit UffeatatMftt
$Mmtü
Ut
aRünf^cit unter fi^.
»on «(Rem UceUernpaate
f(fcf«t«öbeft utifcr ihnen t?(?rnm:firn.
|>(t;
man
foDte ta^cr
5IQein i^Itraa, Meiiöav'tfc, 6fff:rr, ®ebröu(fte
fdne
un^
gri>ge
5tnlfiir
^er« iaben
auffaOeat« Undifd^ut)« t>»au(agt uhD im 33eriaufe Oer 3rit 9ii>ar(en (iXavtn; te« SSeuKi^citäeicäiecbtetf
atci
a^tvcicfjcn.
£ie 9.erftl)iet)eRe @£|{aUuna te« fnoc^frnen S(^eb((« iff tefonter^ anffoOenb. See ®(4ete( , Ciif»9f er« nähert fic^ am mefßen »er omIin («Ißmistn) @e({a(t; 6ef t«» i^fffnlftr (ff SRafenBeine f!ti& er fcfeon bei toeifra fp{(Kr) berttfrifanet <iii breife^ J^inferboupt. furi, mb We Kaftnhphktr ffefsfti weif ^ot; bie« wcutfo^f tue tn'cfen, pUttin Slafev bet Sieger Cgia* 50.)* »oa t!« aeivg^iUifben Sorm j^ec ^4>eb(( be^ Sfttniilleit (Si3> »o«) metilea
M
M
Me
Digitized by
unb efne fiitje Sfirnc nad) ^xtUt ?lff«« feflt. SDfe ^rmniOi'&fen Iffflett ^aUnfnoditn finb fo flad), \>a% fie gar nfct)t itbcr ttfe tibc<d<tt @e|!#t^Fnod;en f)?ri?orraßcn. lfci}rbcaun ober 3ti Diüdiidjt bee ^atbe (tnb bit SRenfobrn cnfneticc n>ei§ ober fd^mci»
üB, R}fld)cc raaöenf8rm(0 julouff tl<f«
unb
i\e
flR|>fknrotb/
ber mdnnfgfaltfstn 3i9(f4>eBfarbi.*n ntctt iu (lebeafcß.
©«r
^aartfiicf'^
iri-^f
e^fufaHi!
grcfic 55ci-|il)ictienbc[f.
bfe SImetifiiner batxn
ianageicredte ifaatt;
IRegerR/ fmt
an» IMV«»
fic
tiiftO »iit(<»flef»enb^ itäii
?l^^r
Tifctit
fcibii einielne
rcftb imfet
taf
ffe
nüffii
^erfoneit/
faß »er SBoOe ber S^^re tl(<(6M>
»{«t.:i
tit*f gictd}.
Sug unb barüber« wätjrenb nut gan;c ^ntfsncn bie (£inivobner
(ff»n»«r«
fit
^in'cncn
fhm nfdjt
Sie meiffen etiropäiicfje« unb boriüglicb bei ben
ben Scttcac^cn,
bti
betfcftfetcnen Wcnfdienrac-fn
grüfie fO (ei ben
Vfitm Hevfctn/
To
bie
So
55?Ifer(lämme
uiib
mcITcn
bfe
ftfiüat&i unb tvffcften
SJ^lfcr
^Pafagonen
Ib
^«a*
(gigftmotf nic^t b(el ilb»
teteuffiit)
bcn einander
<ivci frcffeti,
if/
^tabr, ia bfe Bliebet berfelben gamUie ßnb nn» (Seftttt^bitbuns/ auffaDenb t)err4)fet><it.
in
l^j^
l't
becfelben
ittbti^ttSt
unb
etgenflid;eit
Gelbff ((e tttbt»
bie fi*
DoOrommfli
fc^en»
SJcnfd'on
,
2irt t)on ber gewöbnltcfteB gorm atrodcfjen, nennt ntttn SR i g q In: ctea. ungeßaitcR unb »erfianiMettcii eer^öofen ge(>ör(n bfe Siefen, bie^tverge i%ti>
auf (ine auSetocbciUlictie
Sh
»fcftii meiflentbeii«
•10« Me6l«<t«IMivefiiiReiiMKi>
tkwUm ^n,
«eMrtefm(S{||^s].);|frJD«W«lflifii|«IM
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Googl<
«Ctt ftcUefteit II«»
^
fünf
|U Afeftungj|{fi(fett, er f(t)nf$( f«af fcbeit
man,
—
Stator
6af nfttf
i>beF bie
ntlfe
M<
t>fc
6tdtte |v ^Hfknt imtusNmir «e
tm J&oUe
üRafut ^crborgetrac^f,
6(e
^unft.
leMofen
Mc auö
fo
M
Saiimef
font»ertt
finb flUit^fam eine
neue
fcfe
«wniNfM Mt 90*
tiuinc^erlet
Sfraff
ec^pfuna
«nt in
@(t2t& ...
%üe
tc«
SMcte
tit{t SÖlmt,.
.
tfc ©ef^WIlt^felt beö SD?«ti#
in
&4$pfuttg/ eine ftNii9#
»fe tfe Utcnlen, aber unoernSnftfgra CD?ifgcf(^öpfe untett^nfs
fint.
Digitized by
f
140 un(
fibtt
oQeä
titwarf ffe
%k\.tx,
to^ auf (Srten Irtudjt"
tie €teiiic>(e.
fid)
SHc
<Erb»
^ (at
mu§
«ttg i(t« dlerfll<(e iimt»S(Ini^ i(re maffcii
to« benrfftn »fc «<(f<r, @4r(ttf aStbibttte... aßalfer
jttjfncif
reifung ter
«r,
fcfnc
trtfliidjcn
tArfRiffe nctMfl bat,
SerflSreit/
einten,
e4»«ll^(fen«
iu SQu^en
<r fi4) (c^c
Me
ali^
un& imiaWiger Öfnge,
^anoianger
frc()uen.
^e&en; bo^ Nnffftn
ID«npftatar41nctt«..
sr«
Ke
er
StreibMiirer,
inMi4
a>ai
siRcnfcben.
muf f6m
bef
feiner
^f^ ^f»
ctelca
tum 9(uätcbnen, Berfircuen/
er
Scuerranffe/
feine
im
S«bt«ii4t
M^rltWtti
Mtefnisen bfeii'-
jur S^ffrietigunj}
Sie SBarme benüBt
feine
ftift
iiitb
VftMflf iia» SEntvct
SKublen nu frcfben, fefne Sdjfffe ju tragen..»;
9iaf)titng
0(»m4(. <Er un»
ibn un& feine Sunflnxlt (raBeit niti
m4 flBitfiitr intcfimmcm
S<uerfcl)lAnfre#
IMfit «Ute SMftCii
Clraente |u Mteinfflcn. <Ir
rnfcrtrarf
tvilrfid)«
boU
<^ifeii.
S»it
ff9>t
Me
er
baö
Dem
tte Ictlcfen
ft'd)
aiJerf{ciiv],
(£ifen »fiblt er &ie €rt>e
tHlttttientt»eU#
um
unt Ictenten
«ÜJfftgcfdjfpf e.
burd) u>c[d)eö er tie ganje Slahirtrelf
auf«
stbr
er
fo
cillrai5cl)t(fl
?Iuö tfm tPffne* t>eberrf(<)t
Den eieinen gorm; mit Dem
iKnt ncii« 64)6pfiiag i»on feiner eignen
KcMt Uran^
—
(Sifen
torf )er#
6ec»orfle&en
iti
Digitized by
.
%tlttt}
tem
€(reti
Sifen
r^djf
mit
tUn tfeN Jihidfl
ttrwanbeU
©ruH
— unö
'
Hegen
ollem
unt tJ cr|l
fie
IM
iit
Un
federen ^udtn.
&piee bed QcdtoerUd tt^U
>cn fRcnr^cn |ut JEierMrMiiittii
8«oirfiiiffe.
bfe
tfc !J?jfur
wenn
fff)t weift'
mtt
^te nhibenCe -
Qtitn feine
fid)
<u
in
if)\\
bcfrf.'t'f:ic,i.
ben
fd)ii6fen
t)fct)ft)tlaii5fcii
ialm^f
fie
fid)
llrivaltcrn.
<i4 (ut(0 «Inßrenfluna
Mm mmtl^fiWm Sbmfb
«Iii türpcvfi^etf üBcftii
er nidht ttn\ Ceii
in
and)
fiiiD
unb i^o5nun$
ten i>on ter
Sfe
un&
fotaAt ce
Mr
aOeni 9^46*
junger ober bem Ungcftume Der (Elemente
2:n'eb ti'r ®c{tf?cr^arfutt;i
Dcßircijfu
IBetettuns bec 3^a(>tun£i/ iikii^uiig
unD Seesen
eter fn b^li
aui
jrrUcrfe cri^f«r>'unt> ^(Tantenicelf.
Q^mtljMftai
ttd^
btefc iSctücfiHiTe
Segen
SUerae,
in
tie
'
Gewinnung unD
tef*
feine ^Jalüfie
fttnvU^mt
reffl,
an i^m
ierildrt fftn felbfl.
SleiDuns unt> SDobnunij,
runfl,
—
141
er tfe Zhittt unb refgf f&re ftSrpee
ntdjt feUcR
<>f< 4!KniV(M«lf^cni#
tBIciunflTe
fcor
ttim
bit itiltifte,
U^.iu
fo
ivelc()e
fiicf|(
itcO
«i»
.
et
mit
befaffen, bte «iue/!eu.
ffiatut
gegrabenen J^öftlungen bec
affmciöffge Q^ermeftruns
$ttbeit
gelcjjt 6af;
mmfitut
ter SJrenfc^eti t>U
Sc^e
mugfe f^*
Digitized by
«m
Unfet^Ke
freiuMHia ntd)t
im
t(c «rften SO?((f«I,
fcbaffen^eit btt SBafcit
n«(n Me
tOüM, fcl,
ua\)
(bn jK
fortiupfianien.
OetfirfnifTe
wann
unt
«tait
fOffnrcben,
unb flefabrooQ,
febc fc^mfcrig
Me
ft«iir(ge ^uäri(f>t
bei tcr uoc^ fdjU<tfen
tcr Spiere
fid)
tfe
dntic
<iiif
n :i7unt Mc
tetf
jOA'MN'
tciTet sefoväf
QeOe nnb fßoltCf nnb
tciT
jiir
t^en äJicnidscn
Crfintni« »er 64(iaf ctefunff.
(Srtfcftfiing
er nfctf
(Jt-ifafT,
fiitii^e
ttc friicbtrcaijciu'i'ti (Uc*
fteftefe
IBfcbiuct>f ge«
bei VnfnittKiU ter
an sewflTc UefbcnU
fBefl(iiitg«ii
fcHcc unb taiictbattcr ©obnitnctfn.
tmmec weiter unb
i^an
/
benn bur^ bfe
1R<fnb«n
uor^cc unfl^t m\> txrSnberUd) srtoefcn war,
tut» gab bieturc^ ©elfgen^eit
cilucflfd)?:!
ob
fSIMo ew
wenn
3^uniue^t fonnte auct für
roerbeti} t>er
\>ot fiö),
ii'unit
©e»
t)eniä4)(i9c>»
8aM Ut ^S»«
tc^ ^ungcrtot^eä
flctfcff::n t
uuD Der Siftitfatig ttattn Kohl
blt'ob
entßanten 9>ie&iud)t mio iHcfeibau.
fn (titcel^enbct fRen^e
3ufd[[(n, brad^teu
5?a
|u t'fltti; andere icriUft^
Co
S>oct)
»em Ver^mflT« «1« «(^
fit
crRnn«n fonnff. fi«
ftefbimg intb
n>((c^(r
Hmctn.
füWCK
ttt fOteiiM tftMe frfffrncn,
^a^t
Die
qebat fonttte. iu
Cvtftlfftrctt te« Senfe
iJbtere ju fjugcn tV(tci)fc
mehr
beamwcntcn gjjangcl
weiter.
»mf «mntioiett«
<£tn
groger Schritt
tag Me mcfRen
war sctban mit
m migtvL
bet
Ofwctle av»
lD«traBl0«attun0 tu tanfen bo^en-
_
mSglfcö scniad)f>
etreicbt
tfe Äilnile
iinb
baben wücbeitf ouf bem
fi<
raff
Erfolg j« bfartdffn.
@ctter6c,
fa
flesemvacKg
fclbi?
fiei^en.
2>er
Nu
üfnM ttmmt tlkUbm
»ikb
'— tu irftitb#
Üiteii
®p£(er dl^
ßen *
iMit
ttipttn
0<fltIt(fimi<g
t
in
tcn
i:>6feac^
Sanffe cntfFanten IjaSen
,
«he
rcl)cnen ^länfien n^aren
fOYRte äugete BeRaiteu in tveicbe Stoffe/
»D» >
83etfu(be
'
nf?
J^anbet,
«•
Wt Mctfimg
tfn
'
bag
((T,
fiepten
(jciftg |ct)on
eraiib*
un(;r bftt
flSdore gegen !Qaare gege«
fficAiSff (cfNtb««g
dg man
Ocfb in fcUageit.
tfc niigUcbeti
Äleibung unfc efn fcRc^
bintk
OfiHt, «rar»* e#
Hu^gemactf
tet £an^balt,
AUeHen $8<e»obn<ta ber Sc&e bclantK/ ^ber nur atö StaurtvbonDel/
Ml 9imft
M
€r|i t)ur(& bie SRefolIc« »orifigfUI tairA
tfe »fl>etf?tebenfc«n ©fcffc
Die SJeiWIfe ber SRftaCc
pwU
143
|ttt0vfeit€ii
«A^ SMf MC
ßcf^erUcb
ttm
e4«ftctt «64 innfif
Mr»m»ci '
iU rd)6nen
ftunfie.
man an ©emSllfe unb Sfafuen
mugfc
iu^ttü tob unb mangcibaf^
to 2:bon unt)
SIiilK'dlirti
M
SD^ait
&be
etft
benfett fonnfe.
8rob/
©fc
.
er*
^ie Siibneref
nacb} .b(e SRalerei teicbnere bfe
^ Z9m HtfIMut,
»ItBUWe «N| tfe fltUn
'>
tifiiittrg
M
MIKN »er 9*rtie» -
Digitized by
«Mb
f4«i €fncn iSsUctflftt
J^HMttel
Uthtt fÄittgfett/ n^ä)t
fd^
KK»
Mit
Mur «orMtrctn. SM 6m<b«
t«f »(frenr(taftUd)eii IttnnmHTef niiKtit
Urrprung
t>cn
abte
bec
ik Gpra^e
bcffctib «nf«iifl0
mr
ftaä)! ,
pittmp^!
!5elft»iete (n
paffd)!
unt) iu Beidjen rcinet 2lti
(ine
Ua tMuM, unfercr
burd?!...
ift
bcmcrfcn, £<iefe
ifr.
ntiätm '
Il^ad)
aI^
tn
m» b'ttar «mtfn wanu
(Srfiii&ung au^gen'ctfee!
»unft
jii
b^i^ t(l
iMntt
6(btfff# |n
eiltet
bfitcte
w
litf
«nÜlAiIgnlfff
tcm Wejifdifn smüt
tit ®pr<>(fe*
cmc alimacUge i^rfinbung beö CKca' ivie ttt
#
fdnc iwrSMibiiMR
msebeitbcii Ccnifflitbc «ra
ttt
tfpracbc fint ^ie
unb nad)
tie
Ku^rufunqen:
O!
cr'Me JRalurlaiKc |U
ad)!
ftc!
(UrtffuUrfeii
M
fo«
pfuf!..
Sfnen
©etanfen unb SSotfleDungen au^.
tPeU ifingeic 3ei(i
CfirfB^üt tcv aklMff»B«(be ttvt biäbfr
i(!
angeboren
cutf dJti«lReii tMiifeii#
tmpliittimteii «itfiwfiAe otte
htn, naijahmte.
Sprache felbfi
mi»
M Mttt%
riiff
ba^urd» unter ben «uf
bie (Etnfilbtuns
e^itftt>
CBtKb
Ktdjt t(n
te»
flRw
bcc ®e()crfpra(()e fäHt
wabu
n(l«nitfft(e
biinb
iMnt«
rteffl((J)ec ©(ferfftffeHer
Ut
Stfinbunfl
unb
Mc Ami» ri<bt(«r, bei ÜXenM bwMb bfcfe pff*
fic
aurf.
SBelcb cfne neue 5?erl>fn#
»im Crbfreffc lerOnuica SHcnübcii cnKfambtnj
iDcc ^Renfcb
U9n
_ farnt
fefnc
ttplcfje ifc«
ik
TPerfe
er auf 3)aptct ctJit
toi'i Siuge Iringen.
fHnc
M
0(f(l!<f(«
flMr*4«>
irit
nn
i^cmc
mtettMcM
m»
Zaü{d)e
«n&
Mr
tag
fSnncn,
aOifFenfdjaffrt
unb
»ritanfflt Mtit
if?;
6(1)%
taf?
|l<t
Der ?IRu«ti
ttjr
ritfn«»
iinrcfltitt5arni#
Sdjriffjtfc^«!!,
(Siiropaet
fBiantm
Mifeßf
mU
i^nt
mir «fminter Itfipr«^ unb Itnier»
ll^tt
fferen
tbree 6)ei|ie^ befi^en;
mt mtt U^tK^ CtM
ftnsrr
4fM
ter
äßciUn eon i^m cnffnnt
$ft9 unb Sbal.
frrfen unb
bft 9}or»eIf mlf öBtn
auf un^ siefcmracn
ivir bfe 6infeiia(fenen
Metaufenb ^abre
Ntf
tfc 0cfcf)icf)(e
tifrmfff.ij?
er (»{fctien reinen eignen
u»^ Sinter
ittc»
mttn,
me()f olö faiifeuö
«merfb^ «I« »i
banliungen pKtg^ti/ tSttttHt (itlit^ta , feefercicu
i?cr
(i^titnmc idjutit über SJ^eer^
IWM 9it»o6»n »fe
cerneljmKil)
^rfmenfilifn,
friiifni
—
145
bcn iD^ren
rtür
fcnf?
stftüfdiaftMit» Vn^üesenlitittn
nüOluten C^rRütintif:!
©cftorbencn ncd) immer
bag mit
tviiTeii»
jii
unsJ
rc
tva^ bte a)i'enf4en/
64lnrl'get«4t na^' gefi«»
BUU^ UM
.
^tunffen
.
Mm -*
Vnnffm» Me »fe e^Kffh
Icft^Alit^ttnenS>:
rct!
bfe ec{)rfff,
unb
©ebfltifen cuijfliifr SBeifen fn
tteim werben. •
»crjufllicti
tm(t
3fff
bitr*
Me S5u*(?a^)fnfcf!riff,
mff la*t?T
«üb
^nhe
unK't ctrlc
foiinfen
nunmehr
ts'.iftub CKenf(|>etJ
bfe t>er»
SJon nun an n^urben bte wtlfenft^aftUc^tn ^(»tunlfTe unter beu Salfern be4 llUer« •
-
.
_
-
.
Digitized by
— %nm
SudetiaiTtd
er^{et«it.
t9utt>en
mdi
140
unter ten SOtirenfc()aftcn
ttcIA« tu» e«fiefeU|NN8 »er »riHaMttrn SetStfbffTe
ffCfcjfr
5Bafbbrul»er
/
fontfrn
fti
-
gefeflfßer SSerefnfciwn^
m
10IHI»«II.
|piiin«it.
9);enf(t6ett |Tufenn>efre ba^lQ» fi":f
-f f
ffait,
ifi
fmiej^ivegä
erflen sepflesf/
Me
»l( lbin«f*
Dfe Diotur
fclbft
ioiQfürlici)
angc
t»ott
kluger btt @ercafcf)aft fann er nie bem3iele feinet Z^afepn^, ber
ncnwOroniinnttiig iia(c
enbli* tf:
tieienfflen ata
mit feinen ?Kitme«fd;en.
befitmmt beu 3R(nfd}en ium defelif(f)af:Ud}en iet>eni -livattiw
.
iiii«Rfftc(Klfdi|l€)i
!Rir «Otfii
tmA
m^Blictien
^crdnlsuiis »er Srlfte i0cx foatbtt
Ht
»o ftc fr<|| ic^f mft (Streit |c(^t «»r oDcfn Mr(6 ixrcfnM flBfrfev. fonn ffe
efiife ter scffTfgen
unb
fprperlidjen 2Iue6fH)un3 errelc<>en.
^tbfltfonbert
lebenb »oötbe
btrgJTcnfd) fegat nfd)t einmal bfe Cpcacfc^aten, inbcrntteff Ictiglfct cfnQSebflrfifgbfÄflcfeBfflen^eben^
Uut> tili
m
bätfe ber (Sintelne jemals Gtäcte,
CKdMte Magen/
3«
^
ja
£)äm«e gegen baä
SJieer/ Stau(fa(>rfe([4)ife«
nur bie 3bee einer etabi,. tUnti Sauffabr Wfffed .
aOflrmtow
«ciirAlUbeii
etfdrrM febM
. .
faffen
iw^ i«|lt(i» »fr^ct
Sergwecfe...
Uwml
cfiit fBleiigft
-
tMum
W?fc!Ifd)ttffen,
tvelcf)c
bet
Q>e\cü\äiCift ,
jii
gamUte,
birf
htnaar
im
Stfiktt
ju ftcftern/
giOR
ncct)
6r9|m
UKmfttn, um
«on t>U
aittfr».
\umtn
tvurbfti iraf)rfd;efiiltc() niäit
ti)tt
bt?
'
fßUt
ttt
toad^fetiben
fTebung trfTflben fonnfe Der Ifcg baltj
«fnen
rrffrn
•it?'ni§t,
aibjjnni^
StaUut
m^tn
3tt>ijl nfcftt
«i4
ou^Me(6en.
bfe
(ic
l>eneti
mdndjf,
S-oranncn
SS<9tl^t
oLiicn,
mh W«
Uaale{(^5<{f
tm
n?efl (^rfrftc
(Sd
iiir'^art('f''f.
ccniiocj) cie
(HQtnthmt,
fctfi^en.
(£4
tag
äcglle
unlb
fiä)
-
tüit Keif*
wäi
SJ?enfc{)cn tI^^
nmtn
.
bfe tritt
crjt'ugtc
jtcana jcCon Sinjdnen für
unli
-
,
bcii
^infct^tn H)tti
tik 3lg(tj> ivr(4«
©ie f*neae ^frme&nmg ter
£{n£(f(fe anderer lu
3n
l^mlMii fbtrr nfnbfr mutbiitn ScSter
»on fn
ton ttr ^^usli&im
Dcircrltdirn
UM hü»
«nb Itinm,
mtntdjUä^ta Sßatur firgräni)cr iiear,
an SRa&rungtfmkfeln ttcrfpuren,
sen nnb »ad €iflent(ium flehen
(em
nur
UinMtm
Z^ttfiMt
UttfeffftaNcn
?inpflan]iiitt«it intt>
mllCen SRci^ungcii ciiifcljränhcn/
gefcHffle £cben, fo ffcf t6 anä) in btt
fidi
—
öcm ©faate.
fcurgiEÜcJjen ©cfcHfctaft,
Efttt^fMrf«/ sr&§ere
dniefttif Sanftfcit
i4iti(ftf«a
|ur<immentottfen
BftJfcfe
mi)l j<be ^antUU rüc
fo bödjH einfa4)en 3'tt<n' d<()o>:ä)te
CMkmM.
iw
—
147
cfnem tefonturti
frgcnti
fid)
IbOrc su
i'or*
&utitiältitta
10» Digitized by
^amilitn
unttt
icle
unter
gansm
«UUec
titiO
»feBcf^t f» I<r, ftcil
bat init
be<itä<r aiä
biei'e
Sclbcö oiet
iu beieu^eitr Cag
>nitttt ft«»
man
9B<nit
t)tt
unt> tf«
Go
M
S^tcxlt
BOtt tPflfer
(bn für ben 6>cbec
tlSmiA
lUitf
»m
Sefjn
i)ie
erffititf/
SfltNcif
ibm aOttn
ooi 6itt
fo
wart)
i(l
Kw»
fleomneii empffiitinM
Opfer t>on
b<m
gekn^ otfc
lod)
SinfaU tüunfd)t man
etwa^
^itrficf
ju
iieftn 6cc|en iuicbrtii>e« uRt>
<i)iu
bafüt
ibiII aufuctionmcn tu werften f^Keni wenii
^< 8elM
«»eHInerfefftcit»
tcr Opfetgebraurf) für {unfffijo 3tf(en gejefc
tatitrcf)
unb ätunfiftitigfdten
.
ffnbifijj«
wemt Me
etattcii sfRfleii«
Sie
cfn 8«r4<|(cv SiiicnbMKffitikV
©offe^Dienfte eingefßb'f b^^en.
3n
iiHco Giifcn tjuicljfom
iftrm ganien Umfange anefgneU/
*
der
tcrfolbcn.
fiäa*
^ifä)t vm\>
Sttits<ff unff.
6)otte^t){eu(!e^.
vP^ege
ttotayri««
ein noff)ivcntiflcö
lange (rc HeuntuitTe
Mefcllell^fii
frffeti
Ccm Wfbcr
beerben j«Wrffd)ft ivurbeit,
unb
t|l
fll
di(lf<)fonir9ebr3iid}c
ta# £)iiftv »e< tfotn
fltfcr(ait uRft SBie^in^tf
tffttt«
^unft
tic
tolb- Sitg«lf4K eeteusmiscii «ra» 9ettiinlnfire
^cbanfen erfanticn, un&
tfcJ
unö
Wctii'cfcn mit 5}ienf*cn
t>ert)crt>lid]e
roarcn atler 25a()tfd)eftiltd)fcif nac^ tf^
©«acn
in
M VUmtnsßmi^l^ft, ^
Me ÜRcnMen fett
©citfplJ&e, CßljgrtiBen,
Sjölfctfc^affcn ü6cr
9la$e>.. unb teranlagtcn ten itrieg
Stü(J bct SRelfgfontfabung ntir ivenfge
forfücrffatiif.
mttn, femu
ititt
unp na^ feiuem ^e^arfe au^äben.
Stttielne
Cr
mr
... ..•;,f7initirftfihYG
.ftiiAnfrtt/
AMKcr« etXM»
me^r anmiti, muß««
ntfr
unl> fletieffen fit*
fn
gelt
unt>
lif^if
trenn
lör
SBat)ceni; fi|(tB>
He
\k
iiit^pr
ml^
tftt (Srenjen
iilaubct,
tag aüt
bfc
SfaPfc
fefigeilelit
fiii)
auf ^antrl unt> ©ewerbe,
Sic gcacnfeUtgen
pfcfiie?.
Me Jfbr
tRenr^bcit U^t
wnrtef
un€ Europäern aQe feüietn @en{i(fe itä itbenä
bie robe^ ^Ulfc^ iidb ftelbaften
etidj
Sröe ouf torfclbcn ©tufe
tfr
^mfitM
iXcdjfe
tnt^mitn
tvatten.
tingetnelne ^civtf<S)tittt
unfot^ £)xhiß 5Si'Ifcr
«to ber 64jie'»(x (Eifa^ntiig Aiu «Um, atthtiU werben. (Si'nfge (lieben fanttefttbe
ontcrc ucrlcflfcn
grflnt?ctvMi
burd^ aetviffe i^eßimmuitden
{ufübren, nnl» tu {eigen b.if,,
^Irbdten not^tventf^
jufaramen;
lm^
ftunfl itnb 3Di(rfnfd)off/
ffitU9tt,T äfft« fn
tite
S?rfem
'
•
•
itbtnii>it>auttä,
<&i^<^m
&iUjit
ftinledaker gemdc^f.
bcr aiiebiltiinii ouflclniigf (tt)in*
©ebotc
t}ei)eti,
gibr e^
f&t &((bn»ere {etfetblircn (aUtK/
c1fit««J(Miif |U fangen,
oter anf rncbr gere#
atcr fcbr frreit, liebe Stfnter!
OlRlI teeCloicirt» Ücc «tnen' IBwM(i«tftnm«ni |»(Urr/ teiMung««
Vn9$tt CNlC« IK iMhVM/ »WrJ^r
tnugfcn
um
ffitbf
m tUm
mh
üod)
9Ren«
M</
omn
"
.
fbre Itfiitcr int»
£eben öuf wenig«
Digitized by
— (mraet ttuffaCcntie lln(crfd)uj)c.
man
tut
unftreftig
9«6
i>pS«r.
ibrcn
miif^fii
nur ivin %lc!ert<aue
fuöcen/ unb
fo
Tagen
itnii
bei (I;ncn
1D«A genug bcä
fctt («
^
fllt^mä'
tanUnett
l»tt
bui(t)
Äünßler.». iiff«
tcr Picqcntcn,
mi
t>ec
«»(f^
j.
flxrt»«!«
<ite
fefn* |n
(firfte
i3[)(ct)iud)t
US
^tarndfiin
UvM
bfc
iifö,
SuUiit itt ^feinefen,
til
tM Me
tat Cr»
IM«
omt iMt etgnniiirM Hef
Mine 9wtle|eftung
feon.
^en(<ifttnt it»
al6 JHegfertinnrn aitf'g raenfdjcnfrfuntifitffe,
nod) unbefannten SBüifetti ^äntctcicil
un^ l^au^t&iete
ben iU|ll«
ben elften (drunb jur Sultur iu fegen. SBic to»Qen jegt ^ur iJ^acßellung bcc efnielnen Srf^^efnitn«
@ef4(d)t(i(ten!
ftlcrftcten.
i^fcM
linb ©cbtcfer tcr
fft
H, «wH
atnerft, nf(tf »tog
8<t^u, fonbern
Äunflirdf
,
n
tofc mfilTc»
biete SRaturaiicn
ccrebclt, uab
cfncr frotfuen
enfWcfcr,
ober
tute
er
ntie
'
«u^
9l?enr(5<tt# rr
£anb»
olö ^anbwerfer,
ÄunfiptobuUen umf^affi; oCej »ie et
»te SunHwtit Alcv^npt in feinen mßftfeNnen 3»«cren,
'
mU
ftameMUMt ben
fcfnc: ?,b<?(i>ifctf setflew,
fiin(llid'c äfftet bcc fülatw i^re «Probuffe abgctvinnt;
-
sB.
«on gan) aitNMc ttffj
S9tr«r im»
foroobl 1lJrftia(m<innet
»crrd)iebenen {^nilprobufte
len 6d)6rfcr »fttb
ntt t«r
er^fteii
unf?r!i
fii
'ct cnfictf
ben 8tM(b((«ii !R«tfMlcn beiiä^len Darf«
ittr^eiitf
Vnt^eil
ftcf)
—
150
tcr 'inrrri
ding \titi tttUlbtn feinen
«cben^art... t>ie
£Ra*
bie (Srjeufl* '
iuc «aiipw^^
Digitized by
— Utütbt,
|Utt
Kautel/
ivm ??ft(inÖ8en/ jnr
»entet;
(n
Sfrfrf ritng
ober »Ce ft
trenn
-
3>!fnfie
i\:rr.
,
mtiii
|o
fici)
—
151
bettfc(8iwn ^utif!en,
fn
m^btMm
Kcbtat Siklf^cil
nUbtA un« Waft unt htn.
in
€i
mfUblW
ta^cr
mff
farf,
f.
wnb
fcnneii
MUm mn*
He
cur* aanj.Slelt« 8«*(öl>«n9f« /
i.
t>ecfaf)r«it;
(irtu lotlrOen
bcgnüßen
guten ^nint??",
gRenf(»en nfi^t,
tJMt
im flaaf^bürserlft^cn
unb »fe finmet
I«
-
S5ruc()(liicfcn
aiicf
,
rnüffcn.
Soaanfcn
5f?ur
oßefn
<ID;r
ctfot^rf. t<e
l'an&wtrfb»
mit cfm'fler ?lu8fu&rlid)fett trebaatelf
cfa iänaft »erftotbencr :3u3eßDn:eunc;
ericflcn roerbcn,
fUt» et»
f.
«fAi^pfenb ju
Urarffff"
tfe ÄunflgtitJfrbc foCcn,
fiagf ja fcf?on
mt)ttn
•»«ff«
jtunltrvett mact)( u.
Mtn, btwü^t unt) an* fcfnen cfgnen Äörpee tut*
b(S S^'mmtlß
dfluutts fo gar »ieler gcrnsteiten unt> ©«»ttnWbeUcti,
efnem ^egenfioitbe (er
.
Ut mifftn^ft,
„©te
me<|len
»44« f^nw «w
«wW*
^
*««f
junflen ^tiite,
wn*
»el(ft«
««»««Matftilflk Ulttai
»•«
*•»
Digitized by
**
t e
«
II I»
f
e
r
t
a.f
e
*«»»»<.»t»f(>«ft
I
U
Bittntt pfropfe^
9(u(^
^Im,
hU
mä
2)cr 3Rafuralfen gitt «^^
jeiioct)
m
^Ct
Me
erfit
»(c QMrtcftnng
fRineralien fini,
flitbeflungen tr/ngcn,
^ud)
fo
fann
f.^if^aii
ttuag nu&barci:£|;tei;e
vMi^Ut ttmt
fo
man
—
bind)
oft
tiftit
tu
i>ie
^
fid)
Wib tlÜiMUt,
lifiiM
®A«t«ung in ^Mutmlt bmits (inb
t<n aSenfc^en
{Rafufalfeii
»NtarM«
mit
fccr
j
iBiencniUC^t
/
;
tof niait4«ii nlMatf
ßomU»
tie antere
(>a»
IDo^ck .
9flMtnt itMm unter tref ^Mpff
0eivMnnun<j tru^bater ^ffanjeii
ltn^ ^!^ gorf?aifrf[)fdjaff
'^ic^iuctt/
erfahren
t>on fiirt^em 9Iu$«b.
emtimm rnttltr tr Stafnrdlfm
iDa
—
mit ter herein»
&ci^eniud;tf
t>te
^a^i uni
OcwfiiBiiBfl flitOaxir {Rfncr4Uen
Sanbivfrt&rcbaff
aebü^rf i&r, üu£j
€MMtt4<
tat! @atijf t^cr £aiit<tfirt5fc|)afne«(|f paflTent
50?!i!b;?ii
,
t»W^
9Qa4 beu 9B(irb tec ffrn bcfrtfft;
»or*
J^f? erffe bcfcfcaffi.qef
bfn «icffrbji:, CM;>
Sßenfc^ tu fcfüfji
wir 6et Der
Ua, t(ne il&eraioge 9Renge. Stielt aDe Mf9l9tMS»ft nur nft WIWBtfffb ffe att4
Ut
t^tlött
In Ser«bl(t>e mir ben dhiflcn ®etv(r6«n uat
(^ffidjf^punffc tct 9lu6Ii(tf«if icttadiUf, UMfIrcfti'3
ttit
Mn^ Un
iitttfr
5tiiti#
allfn
Dlgitized by
— MnmHt erofft,
9et>atfn(g,
i&t
1!(?af)run<|
tfe
—
1&4
unt)
Ittfcief
iSiit
«Html QMDIlfai «i^ IMBlb»
Alt« »«iicii fle Ibre ftimderieiisnOfe Ulbot.I
1. 9luf Ätntcr,
brängr bic
(?eiv?ent)e
©onne tcn
unb an \tim ^weiglcin,
Mtt ta<
ti«se lefct^
ta< feilte tu^fg
öle
OMNle
ticflcff
r
.
>
CSi8*
,5ii.)
J&erbftinorgtn genfegen!
nfefcer;
fd)mil)e
f(fton bi(t)eii
ß(()
fcer
^
«iif fn'^^ref«!
f< fa tanken«
f» ®o(De
bic fffffw
NC
fixeren ec^cune.
voiUfiHH
«RvrgMfbmic !
De|pflfln|cn
,
«bei auf
J^U
^
»ot
Cc^f, f^en
(f)rem
Ut
Od
»le i^eilta
«e jte»
flUI
I^ ISüMi
—
6«atfc(teni
aOe Cc&aet
rut
M
M
f4«i»
0fraM^
£)(e giur, tefgt
iint>
ettOfm
bfr fafffge Stölzl ieoeti
J^cff
ft<Jtr?
funfclnOe ^bautropfen.
mir iianienben GitberfSfrcn (Kcrflwiiti«n.
Mf 6MwclfelDer i^et
SRebel
e f » a N.
91 (t
frf)6nen
an jeDem (Sra^balme
ift
M, mb fSIrt
foinrefcfjen %tf)ten,
cinsefamnu» in
t r
un< ten
laff
Nn.
fo
äBfn» .tBft
ciilMItf.
^aivei
Umn ^f»
Digitized by
GoosU
Utti
U
lefntf
rrn te^
m
flMrtfr
fc!)e^^ell»<it
Ht
jßmt
Hr QDMtt
fmOfMi baö
SJefeö (äebaube bat,
0aut«n
unb 4>i)|t&äumen
^tn'^e^tn flbcr <v
fit
Me OMtr
mU
lur
8it»
jutn SOlarffe »er.
i\1
m
Gt^ratM.
55runn?n
2fn ter
bit
teit
tcftcn uii»
M
'HHttiiütf) iM
CMfMHM.
—
Vit
UAt
JOe((t)e,
)Dfl bfcftir
9ml
Mi
fBctoi
f»
m iwumn ^«V G^nM*
mib imfir ftarrtiitm
j^fttfft
efnero SSaltfc
SBof^nung be< lonbmanne^.
^rc
ton gliefcew
tvoQcn
cmfrctco!
fe«aefln<( il6<r«S tmfrtti
Qiftfm!
«tt CUbfra fcHvcr ktabucii fBAS«iij iM(ffi|iiitIMk
IDott fSHtat ^{('
tk ^au^frau
5??iTl1^?
lief)«« bic
Ik
rüflltjen
unoerbtogner ^aft auf bie förnerreictieR @arben
Uhtgt
Im
ts«
füll fiteün Mifrait
enBge#
r??nf{^««t
Sdjfunc
I
m
mit wdfWufi^en (Sititln
IBeI((}
SiMdr tu 9ftet<
mi-füb? '^fberttfe^. fie
fidj
uec()ecf^
»fr im ^ofraunt.
itHct flpMmt tct
«eftettTc int»
6(toppea wo» ttl[m
M
ba^ bunt bur4 einanber tvfn«
.^c!if(ifrr5*rc
©ebne
mit
&tUiH>ei
t^en
t.•^^
(^rmilfr
aaqlc&nern
iinf ^fr!'tffrt urHj
trcfcl)eti
£>er forgt'anie f}au$oaut
Mt
Me Qer<täb(9URgeM ou^, «raoUM (RttA «n* Waet im< fnraim nc^enbef. ®<ton cfff fi; tn tie ^ontfWpmf 6piitcn
f[el§f<)en
unAttfc fittuiiMf^t Qlii«r(ii fItfM
«R»
<ti»a <inrn SBffen
9rob
Digitized by
»n
Mt
im^*'
(Mtfe
nß&U*ft
t)ear6eitef,
SKcnae,
um
fic
ein
Sifffg
ttiiiHf
^of.
@iite
ftci)
cnnnca&e »eff^fifgimg
»an »ot «0eB
galten}
06crf!3^c tft €tte
£)ie ^oifd^ett/
(itttnft liiiib
ein. ^Cicrccf
«t fefn
SRur tcr Ihifunbig'
tic
fn
rüiiflltcl)-
qtößt mcglidjer
tt>eld}fr
fic^
mi(
im
Sanerir.
£>ungrt<irtc<
mnf Nx «tfcdauer« »emt
Äennfnfjfe befi^en.
rtcldicr
^erooriubringen.
InrintAf
t>ic
/
nui;borc (UPanjcn nfdjf nur
macl)cii,
mif 6em ^obmiftduCc tu
iDatfn DefinDtt
«afittbnit flirünblfdje
j'.i
malt 9l(fifleii(e «tcr
«et «AafMii«^
tor ?lUiifn fe&t»
ber
t»fr 5aiitu^frf(;f*flff
i^etmcqciit
{ou&crn aucb in .mcgltd^fier
Btttt Stfricto.
()ifr
ift
Dafcurd)
%dtsUii tthtift^ci!«
(>fi§t
^fc^fN^irngm IM. tubilttiei« tc>(N! SUmcB «It bieyMi Mt««''
Nt
ftott
^JfrpIalI^cr^?
2Dcr <?tctcrbaii
in
curbauf.
fc(}Otriger
ScMlff mit
iagt/
©er
9»><itr >tt«if4^-
cfttsffcbfoffette ??aitm
weii^e t)en £)ünfl<c gejcn
Qorf|iriI ftfittd wfff,
wJrö ^fn »cferbau för eine
üt UKn Untmtom »«ff
fn
«Maimi
cfnfa(fte,
«Mf inV Ultbt i«
irfftlQ-ür t«i>»
I
itfrfftfdjflft
^boftf
i(>re praf(ifcf)c
|u fron. .
Unfcre
getpi^(>nitc()en
£)aä etubium
i»f»»fk
ober
itt
.a»ff fetter tsxrbctt £)fe iu
(er
"itr
fargen
gcmcfniiUic^
3bm,
iufcbUppen mug.
imcI
crfottcrt tiitr&,
freUtct) »fe
Sef&bau«^
«fJ4<K üe Mit
ifi
— pon Oft
M
Crfifttuitg.
oter ^ofanff,
tjerjflad'cf)
ta§ olio
^auerti fennen
in ^eorfe
Dem SelD&oue
werfen obeitörcin
ftutcti;
"*inn?cnliiitt.i]
tun
fen fabelt/
tST
über^aitrf, cfle 9?a(urn.''f(rcnrd)affcti/
ibnen stogfcntbrfl^
t>ejtt.(<0<ii
nuc al^ tad
.
^aru!;:!::
AcOirag.
bcfradjtef,
wenn Ktfeen
er
nur
Rfiie
«Nt SequciBlf^MM
fie
unb loettidjM
(tn.^66I0fii{en(en cmpürciif
.man
bfe
unb etmubcnb, Cfc
unto
über f6n 5« gcbfe»
fftwcldeR/ mit fanereE 3KiI&t bem wiber«
tmm
mttx, tl4
Sroo bem
ftftwcrf?c «Irfieif mit
er (en einfottien/
btmn,
mlditif i^nen müi^fam üt ttoden Ätciben
nMrfren Ulm
gnabigen J^crven (e^febisen fann.
£oofe lufrfcbfii
«Ifer 8t(|cn(ffNt
.
tec tea Uebetflug, in toeid^cm
Ci0(6uii0<tt
tc(Io flewaitb«
freititt;
auferft (»(ft^itorrlf^
ürt^tntfK 8obeii «bgeivftmt» f(m/ Im« SfrtfMfnt, tMbt (ite
S^tnife unb
tüd^tmt Jandwiitt^
nn^ ^te^ftefleit
2>er cirmc SJauet wirb vcn
ai\
ein
angciüOctf» SBiffenfctiaften faum tem IRa«
(|l
crforDrrticiicn Sfcbelfen finb ?cf)!t
SKittcrafogi?,
um
tuft
matu
Stoff intH bltf«
nur feUcn |B jeigt
uni
er
(id)
.
fro^
Uintm fümmer«
S«um
ttt'rb
ff»
cor irgend einem
.fI4bi(>
(Eifer.
arfllofen «^anbrnann
mit
fff
Digitized by
158 fditn Zittitn^tX mit
&ttH unb
(BfreDiVbarr fo tvefenflf^e
ttU
J^oAaiut(> (ebanbrln
unb unrntbebrlfdje
fo 5(tt«rer (Eiflebenbeif ftaflen
C(ftoppfn jufaramen
Seine tJorn«bmß<n
finbfit.
—
©feö
IBcffanbf^ffle
^ttiUnm
üthf-
oerbienen büfe biatxn
bfer
ffnb:
f|!
in
bat?
^flufl,
kmt
mfr b«ro
melTcrffrmfge
nod)
bcr
^flugjtfen,
f4)ncibet. bic i)}flugf(tar/ rorld^e batf (crf^^nittene €rbref(fe aufRi(i6(f#
Mffttte in
vkH
tiftrttttt
Gpftcn Mff^d«
ef<6el, «»«kbr nuii
mdV«
<&ier bic
3iir<f)cii »frft.
tffnt.
um
©anfbfw
Äarrcn unb erlitten. gang gtft^tt Me
€fl8e/ »elc^e
mn
f|l/
fefc
a^qflt^^1t
^UU
,
bfe
CiMfuMv««
\o
bfe
l«
Heugabel/
wie
ftbrisen SBerfieuge füi^rt
bee mcnfd;[id)en
b(e
man m(t
oufarfcrf.
bfe jjclbct
n>el(6e^
laß ^r^refd) jt«
6rr(((t;brerr,
mt
«o
J^t.
-
burct)
n>rl(t)(tf
Ut, wt^
>«r e^nle ftcnien tte
Vt eenfe«
ber 25ref d)f leg el
unb Sgge, werben frcr
©au«
unb taß
tcrreflcit*
@tanb(^
i^rcd
^obn unb ^Scracbtuns?
©eftaU einer turien« breiten Seiter
M 6(fl»M ^m^U
MMtttibcn
Rnb
^eiife,
2>Ien(?e lftf??n, tvcide ti? ^-lefcbiverben
/
bai
tveicbe
ti^
jum
Stcrnfeßf/
iugtjfet» (»
«en«»
-
159
ÜAi ttjubauen ber ^tibct, ioiam baß (Siuccnfen
SM VtfcrbiB^ Nm
»u§« nxnn ti
ni(i)t
»r»
|it
.J^anpfforge tti oerflän^fflen {((ferbauecä
((l
IV ftft wtt
(püuite ottfiBctotfecf
tta unb ju Virmeftrett nact)
uu5
bringen.
auf/
t>ie
igüti^ Mt^ctt.
iHtf« tef^ieif
ter ^?fcf>affen^eif etttc
unt>
>Dfe
in
l^ciii
(«
fOtinM^tm
ferner/
bcn 5^I^ern
aiidebaufen @i:wäci)fe
Ut nütiH^
er Ife 5rucl)tbflrffff
Cii§
cntbalfenftt
9ff*n»»
te^ SobfnsJ
a^abrungfsTfoffc
büi^ aiäit rocbc
fcnnten
ülbtvi'cfti^Inng
M
30
ber tRifet
oertana^n/ anbere fodifn
trat »cbSttit,
m ilvcMtftirm, mw man
^elUß am
mir ben
i^fx^ McOf
ttHgemefTenflett finft.
l»<rf(t)tet>enen
taffe, iie
üaicr efnant» gcü^ite äe^ogen
©ewSc^fen
jebrcn
d<^!>eit>en
ben iSoDcn
N/
fo t^iro
tttentaee
fo
»irb mai
jii
er^üN
fidj
iij'mJftft
unb
Srii<tte
— tiir^
t)cit
Uni an«
g««
iet<^ma( nur fol^e Oetv^c^fe »Ifrffc bfc
©er
treffe,
»or 2tlt
llaftdiif« «(rntt^erit ToD/
9Mm
iClrgaxgen mülfen bie Dertotnen Gräfte burd) cCu (unftlfc^eg a^abruttd^tni'ttet
JD Saget, fiitim^.
fticßf.
l^cc S<l^firt>(<>^^
ftd it»rbett rnib
fjnbirfrtb 5a£ aucf) ju beacfifn iinl)
auf fol^t, tfe
au^faugen.
um (N
HOenn
3((t tu
^a§
er
t>lek TiabriJü^^öfroffe
ein SelD
(«ffeu/
,
bfe
mehrere :3abre
PtOmta
Stxäfit
Oigitizalby
W
wiel)« ju famrrftrt, dtt 3al)r ttH^nf* utitefiüuf gelafTtW' S?abtn
Hf
au£<9ft'auc::i
uaut aüin, abtt aud)
ixe i>t|c()tperlfctif}en
|c(nuib(
tk
SBaU/
J'p
a n
c
tte
etfreuiictiften
©cfrcftiiirffn, tann Oclpflanscn l
ö< u!iD
t£a(ioir/ «eafran
2ii|tnief
efi»«rfctf«,
,
W
c
tvcrb ^
VM'l a
&ÜBbolu> ^ti
d? e
int
fiic
Cie
c
/
mm
?Weiifd)ett
5jicl;v.u1jr
fo
^etbftc ßefätt »irt,
(?ifp£<,
n tS'^'idjö, e
Airtofcl, weife 'Stitben,
iväd}
f
e
'J^fbfl
imfnrbebtlic})?
S^inf j&Oer
S!)ee(>ren)
l-iß »(Affgflc
tMtCmanc^cI fnff fmmer 'ftniuierönotb ci"tiaii
11 j
QKfc,- 6att(*(ttc , ftvoklrtte;.
»«nWjfetf juc Ccaitbrung Der
Ktl^ti
tk
t o^^r
Qiei'diäfrc
an&erä
itt
ISca^t.
Crnfc#
iin^unlctge SOftterung
•
.
StotMUfn, 9t<ff^e#
mtee
©ta*fel
Meli.
Ufrf*f?tfTien
tiumc),
beifit öaitit
0"H)äd)fc Die gcbfridc ^eift frlangt/ fe öfftinnfn
tcu
ui)«t
fcftiüpffcr
Xabaf,
(äemüfe
,
^cfin,
topfen,
(torrgeir
tic
Ccnnen*
Strapp/
flBalP/
unb btämxtt ^of)U
.vn^ ci^ICd Sntf-erlrioic^fie (jn«R»
tM
9't treffe« 1^ weflÄi Niin ?t«i|k
Crjeuqnfg Ä?rnci-n
^fr?
unb öen aßiurer
/
;
W(fecb4Ue«.' ÜRit qen>(nhf
b<r fattttvfrfb
?[lian- tirifer|"d)fj6ef tffi
51>f tif e
bem ©e* tocm
^e»
tgetrei^e,
^rcim au^&ttuern mue, ali: Mlnttt*
tifdjf
WwtUtuUint ^;:'^'^au':v!!
tarn
lilit»
iaf)ir
eemiiifrfpdt,
eommfrsernc
befcn&erei
Wiatnft&djte ,
t>er
Ml rrfnen* Mttn i»frb#
•«« aUmi
OMft
«uf,
((DcfTft
alte
SB-igcn
unfc
bringt
unb
iiedel# autf >eio
Set Game gtifi
larg.
.öi^cr, ^frfe,
tcstitn
I;cr
a6
tianit
e^mt ge^fo^t.
fi»
nfi^Men ^lad)i
IDort
tf^tft
^rticfefe.
iint bintef
trocftie,
fie
R>irt)
reife
no^ibtfitütt
luffffjc
gei)ro|c^en/
n?frt
«ab
eeMU
t).
/piet
6törner
in
«rfobaf.
Ut ^ut
IBteftr
nun »«r
^iefe
öarbcn.
«ulgifltMtte
Cfff?
P'^frciti'
f2(|
imf&itii Mcr»
fo fctnefDet etf
t^aö
bell
Scmmerrtcfjen/
^mt
itr 64nftr«r lat'i'f
mnn
nuf
nniic Seif aufa«»
nxr^en ^md) in 64^1aje
{)e|
Z)r(f4«
J^Siren dcreinjgef.
tob» ^in genannf.
mit
mit
reff,
bkibf
tai ,
einbaue ter Otfrcitarfett/
StrcFer
%kmf WU»SU^ Mmt ti<r
tä mit ^froMvintcni
t)te
giini
und geoünflfe
3(1 »tf
©djfinun. t)»
MR
f)(Itii|e
ffitfr*
®Dmmfrfi>rn
ttlö:
.•ncffffern.
iii!?
MIreffct 6«iKeii#
tliifraiifK
StroO debracdt und
tlcftr
9)?afö
IMra<r nft <Srte 6«><(lt
mff tiT Sf(l)f( otet Senfe
uni 6omfliei!0tfce(ti(,
im ^n'ifijaOrf gK5?f n)frD,
criT
empor, blu^t unb brfnof
fd)id}tet liegen
—
^intttittfie
9B(iif<rfrc((/
-
161
Trorn/
tcr
S)lt ISlÜt&e
^Pttr;rl atff*ifrattff,
M)n tu(ct) 9re0e eiferne *
..
Samme
fn
{ft
blau, Oer
etmtl 2—
f?jrbfix oettunDen iinf fn tie
un^
leift
fo
eanttifapfeln
Ii
Digitizedby
— t\)tr
Der
^oHeti ab.
mütbe gemacht
turä) fiatle
a$ ^aa
iDet
»arme/
Won
getjcrt
NnfflHib
su
ctU(l)e *S?aIc
pr<iil)äup(tr
i^te
mit
tn
f» »feit
tmU^
ttv»
fn
lütt
SBtccfcdube
j£>UmU uUt et in bie
CMfei ttt SaiiUiMrt(M«ft>
f!c
an.
Ui«
mn
IKBIe
^Mtt
SBtObw Ht
Um
M
Sttfien
i^opfenfclb
b«? 3a5re^ bebatft »«tbeii.
ircißc
garb«
(n'i ©elfte
^flanjcn.
felt)n>irt()f<^<)f(lfct>(n
guten @runb.
43i»e
tolTeft
Miifie
(4
.
|ilbttifM,l9iirN!
Sr
foterf efne
S^ic 9inp(fanjuns gefcdic^t
«npor«
fi»
loOn im6
M«
unb einen
Unlroiilt ftef tu
ftacfen ©crucjj
ein a»enf4)enalfe«
tian^ftcR $icffe »iefe« ^robufte«, ref^Uc^en @(i9ton
ab.
tn
mm fbrnn ao— ss
fttät
Sic ^rnte »feb »ergcnomraen/ »cnn
»etäntini
^opfcnanUae tauett 6d (orgfalHger Pflege
fmn«
atfroctncf,
Artete sebrocten.
|im Stktn ttwU.
ten cintiaAlid^ftm
gefd}ü|te
8«4fer «bn Gcftttnte.
lange Gfangen nnt bfntef
jiite
in
utttec
bcta*f, ÄtnteiV
J^opfcn
dcflen
Mu ei5
M er
(m SDaffec gctoffff,
ft>frt
taufenO unt> tauftnt) folc^en SJifren tf« EtfntiHiiib a<lM6t
f^r fca^
mug
fli
%an mti ^mAM icini
—
IGi
~
unt> eut^iict)
mit
ic».««f 8((irt diennf^ iif4t ittcv
gla*ö
oDgeriffetfe
6tobi(r((>
ttHUtn, ble
au^featJdjen.
unt wirft
S(<16'
Cktul
JJio»
<?fnc
bti bei»
.
163 .
Oft ftarfoffel/ tUUi
QtlS ffncr aüafmcfnfti
.
gelt) ctnqcrtcöt.
W
jtnolTett
.fMirt(i?rJ?nrfh
gobalb
tacfen autiu(o(fern>
bfc
to«
QSic Derlaifen
N
niirffam|1cti
le^t eucc
M
®<toa^i,
mldti
rchtf
iicrSrtrqf,,
au^ tec €rte bctucftreioen,
Ht
tem l&obcn
J^«(! e
hmm'uit WU^vvfl Uft
Chte angenehme Kffcc
»Bt
rjm
nu$(i'^e
©er
golUicties J^auä/
»w OHmiimcn intt
8(mt
fii4 auf Mif*
(S a t
t
c
(1
aeioffbtt
fii
^«vUmbtti
M
f4iMttrctt
fftaimc Mit jtRcn larfnir dnfo^tilifB Steift
tia,
söe*
bi;r£ij
m bann
Sfn^cc! ira> »ttft
um Ua 92a(^bar ^acrner ju befuc^ien. j^cttM un^ £war 6«t
cmpfäitgt
nm^ ^«(f Mit
^^^^ 5lI^^^l-ffrff
SBcicti
t-cn
.
«Mtl«».
«fefrcr;
Mefe faltern QDinte f42rfen tcn flBe^IteMnad »et faftigen SIrne/
Nn^fH Ne
3ei^ t)eä
Ui ®etttibmm
BttUn
m^tt
(gtg. 53
a u.
b
in
im griibioftre
ifi
(er ^orioffel trat d<äen t>a^ (£ni>e
£)ie Steife
2.
-
Stctmc
nft toim flatde tlbn
1D«4
ungmefn
fo
tooi)l'.
SiMfflw ttrÜKett ; «N»
—•
Iii
«Im
IWUU,
imb ü^er«
»et eättiur?
Urt
tetf remf^ieii
2>o4 »o
itbt
MuM ABeitii Mm
•II« "
-
' j
pigitized by
®rreb, um itt
auf
«gen
nabenbcn (Sfurrae tc^ SBfntfttf |u
tfc
te^ Sudifngartfnö
unö
@fmut>ung tmmfc ben
t>(rl)ieiU(n
der »ttBUHt .
fl?
ben ?ßfcfen
fcungfc ^!a!1^ nitK^rsH
iftclvcctf
ti^
mäit
(it
M BÄkt
de
.ö:ri crbnnr;'!nn
räum« auf tcclctem
ttji?
ru
3()ic
trr
?:fT.'r^nlT.
nu^IidKr ©eroacbfe; nur
ttt
«mpge $cttifer*en ««'
bcr
ifrctib
3un9e feneö n?oM9«»
ficißlaew 9R(iif4)en.!
UMttMbfM,
(Sfem OufnirimH/ Me
einen 3»eig ter fcfeSnen iSautimil a\iS. ,
©atf
^\d)ttn.
efii/
io^n finden.
1MI«m<tt («fc^flftct.
tifm wjffrn narf) talTcIbf
M M MV
rcffm <?ani«n
ntutn ^JüiiMt DotbetdW.
Qhirffntett te^Sr» fn fo «Kft
vQ^er /
jur
oiJ
M
,
trf,-
ffffer»
fcie
^ede,
eCner
U§
t€ tOt
Wimn ein
wie (mmerf urafrfetfA^f
iint)
secim ben
Safere »emaftit (g. JDertcnise, »elfter »ie <icf«b&fte
M
«tem
tUUwn
oon $(ianien
Bugons tet
fiarlniNiie«
fef^
^lidttn*
eritelf.
ftinMicR 8«uiie«
flrefen
t(!
D6crflöc(>e itt (Srfcc
auf einen
bcfcfjränff er feine 'Jfiafijfeit
tatat^v
iMnicIttlfdft
oWr Sfcc
Z)er Iantwirt5f4aft(f(fee (Sarfenbau
(5r tfarbcftcf
tt glelcttDobl eine ungletd) grcßece ^^vannigraitigfctr
Merfeld
9c«
«t ITA nft
fiPteiMiiintt SnfE'
Ctntf 8ett# «Mitte« tum 6av(en(«»e Inlltt ttfrb, iicvvf vom 9«rttik
ffleltet
mßfle cur«
lUMfer«
cNm
S^fenrcOen
«fiwc
un^
«Iraner
Digitized by
— ®le 0atrenor6cjf rfdbfcf.
lDi<
wtfimüma tum
oftne ffluti
9^''^^^|•rn
»ontt
64«tcit
US
(»
M
imdCt im»
5!ol)en«
unb
mciM^ Wog
imt> -CSaseit/
ivtd) 5Kenf(ften^3nbe »er*
^
eptttn »l^er ®caH(teU/ tec 9»ttnAaKA wngtnti Ut 9tc<t»rn/ fefne CMe/ «mit er »ic
mmtbt^tli^ittn SBccf^euge
CUrftifltf/
(POufl
toirö
—
166
»ctt
bif^u
(int:
e^nm
jutn f5r^lufc{n
»et
wM
Mc
<Srte (cfnst;
tttWtientt ®<»acftfe
bfe
Wftit;
J^atfe, tveMe ((m tf«
©arfenfellf,
mvtxn föiitten; ba^ ferner tte @teifanne, ^er 6e|;l)oii/ nüd)ti tum SBerfcgcn Der ^^^anjeit crfoDerlid) etbithhüd, Vfropfmeffer, bie Saumfäfle« taö IKaupetfen UR» Ut ^anmrcbecc. 3n t(nem nwN efoiciftlMni (Scni(if<«afleii Mtefen ou^ hk Srcifrtecte nf^f MI»» Waii tvcmft
twoM Iit
bie
^flanieit
Hit
9j|(«en,
o^ne
®crcf)rtl'f;iimy'5
ttt SBurjetn «u*
M
m
tcm Sotcn
Vv^nM« tadn lUtU jAr(crit«e»l4fc f^n« um »te foMii»ir4«it smmbSaUt fkÜNr/ «II
,
,
"
|.
cjefcefcen
8. »fe
»ff
atefmc^ Mc «ntno«..»
3«br«^ff »ff
M
(rim<(,
Digitized'
by
106
2Den itcaut«
ot>cc
^ud^cugacten Hagt tfcF
»«•
Sjktrn^
•(ir »crfcdl tic tIMiMiea «m€
bm
Zt^bbtttt
ttftb
OroNiAttt«
nfe
IfKgt; au(6 rottet er
iai Unfraut au^,
Ura iie C3f!frn6etf bt^ cfc?tigftri'id)f?
n
Mc Sifft
au§(r(em ba(b
i"o
man
l-j':^
in SXüct|t(t)t auf
unb
SeHirr ^feft cc
erflicfen
tcccn
icfjt
€rN
^id)t t>Ai
lf(3(t de mit'
«fn^
emn
fefnc Vffcfl'
und txrbrangcri nutir.
meiifd)It*?n Piaiimen!* f'ffrt\-bfn:n tu fenncn,
ober ©rnn'tf? ffhr t??rmeln't luorbcu,
Ridwitcn
t>«e.
(te
mM^ä)
bct fitimi Qintiact
M^v. Set ftodiim
»eldted
£itc tn uuiccn i^atten ivactiettcen li\\ca
fol^ke
tbcftt
fff
eine
iu iöem^bitttit
tU
t>«t
^ü'
SDT?iif5e
baf»
ä^W
gro§e
ifixtt St>eile#
unter
bKfit|(it:
üBtrfillS« tcr ftlavc
So^(, ber ^lumenfobl»
SBurieljewac^jfe, beren ^Durneln eßbar tRübe, bcr ecneri, ^fe
«Pk'ferfilfe
,
fint,
bfe Stttnuf, (te (EtSfatianU/ ^ie ^r^matifrel.
He
ali:
bcr Dictrffl,
jSo()'lri!be,
©fe
^ie
ber ®p(nat,
?^>^c^rf,
bfe
tc.
eci
tpetfe Siilbc/
{goMefe/ &ej SRmfettia,
jbti;
f.
tie rprf)e
€rl>apfel/
-
^alatQtw&iSiie, WcCttMDie,
Jfrilfeitf(il4t#; »cfcii
KerfflfrcTufer / t)te
»{e
t§bm eamm
in
J^fen
ehe «pfUfMdC QinHtt
«Mitftit,
«Xii
8e(«e# ^fo Cvift/
»fo
NrlNIi^ff/ )<r9ttKfe# Meffidfitf^
(rlii9«|l,
Sinanaf.
bfe Safilfe,
Ut
im( Ik Dlttif^orfe/ SJon
Wiitnü, aU: »er geneine ®aUf/
Cereit ^litttt deto^^nIf4i ungefottir flegeflfen t>(e jCreffie.
tiett
S^tianbtt ,
tieren
in
^taiijü /
SlumfnSobtn (§6ar
bttStnbtl,
t>it
fSltU »erfetbeni
ktfoit^r«
ber
Jtümmd/ t(c
fff.
genannten SilctenfrSuferit qfh?rcrt fnbeß nur bie
t)em @(irten(aue ait.
Isütauimiait,
cigeittUclen
fcfnern
©ctt?5cf)re
@anafe/ mit
i«
öu^'ctlfjffni
»U
j$o|)i#
un(
Digitized by
108 bie
dtubenorrett/
JBobn«n,
tic
fiarf.
lulc
Q«tt«|«v(tit
aber toertocnbet
tocbnlfd)
Sief erbaue
fiebert ßaben,
wti&^
^rr «on (S^mAfebou
tiefe
tragbaren
fff
4U Me
man nuc
X>fr(M«itnMt
f>(la»|f<(iile
1» ^trai(leit>
einen fletnen Sbeil Iti IBauniflarten^
)uc (Erifebunc)
— ^ur fotenanntCB &bft6aum((tuie — unb btpftmU
Srutttbaume
4^(er
ufilTm
trv futv^fn
Obtigm dtaum mit Uniti
Baumen.
Zie
iungctt
SiiitniffCR
fM, »creixlff
«ttvflanu, SSercblimg
M
ftt>ftt tt»f 11t^*(f fint»:
^SI^
tut
^amiijüU »erben,
^a^t» tittit^ auf
t)ai
|ut ithitiitn
M 8M#
ifl.
[olci^e
%e(ni itopuliren ff^nei^et
aWßt
^tuilbu
man («^
cCn«
&titU f>mnit* girttn
jDtKfwt*
IDfe ftBnlllUAflcii ttrfen bec
pfropfen.
9?dfe ein ?lu«je (eaic löUitbfiifno^pO
IIU0C flfn«iiMKn
fit
^nie Mf 9knt, JtbMe «tf 5HfM«.
iu bie Stocigc be^ QßilbUnflj einfegt/ bamtt biefec eben
M
tvenn
ffidUli«
teil
Ofutfrett/ baö Äopulfrcn unb
»eim man ton einem ebUn »eldftt
b«(m
fd)oii
tt*fr
(reiben
.
ilXr
«M^fen
tverbcit/
^amter^ unb S^ürnberg
oud) in t)<» S(l^< dnosen« Ucd
(Srbfen...
©asJ Ofulfrc«
iml> f ^ in
briii<]e,
9(ei$
ben
n;(e bec
bei
nfCrffofit,
6d)i.ift
otcr
Saum/ von
ebUn Zaunti
m9
m Un
C^t^rt tei 2Bt(WfBfltf f^r^g
«nter paffen
—
»tib i?er^fti^ef
btiU an
fRlnte auf ?Jinbc unö SKarf auf 3)?arf.
gefcbfebf
man
tvo
titjcniae Serftslung^art« ffufe6(;
J«
ein tusefpigte^ €tirirei^
GpaU/
(tiWtt«« At
im
(Etiteit
fo,
Unter ^Pfropfen in
otec in tittftinU
^of;
(aä aufgefpaltiic
eUt
f:?
Gienau auf ein»
ober avii^u
fn
t>(it
tietf?f&f
J^ol^ t>e^
Amt»
mau
SBK^ltng^
2>fe nähere
Icitom OfHlfun Sm* mu§ man mft eiflMU klugen f(5cn/ menn
V«Mrettuiifl bcr oecfc^etciwii it^itbttff»^ nft ii>eI4cn (Mtf, fb t»fc
lArm
MrMNli
man
cfnen
tto
»frb/
teinrfcfirtt
We ©atfncc
iöj
imgetcit.
t>ffd;äft(.(ic(
btteititt iöiunäitn
Un
i^r In iAt
®ar(titraiw
€M<6e
tcfommen
^^cgriff ba<?on
mit fcem aJcccCcln
J^at
pflonten In
ivfll
bU
M
fotl.
fBieIte(d}t fßbr' fö) eucö
fm grS^jaltC/
eiatä fiattm Singet^
^el^
iauslicti.
Sikiti
erlangf, ifi
To
iü
IDmtt nlkb
HlnM t^lfi^
ffbSifct tff
^«ticta mit
un&
ta^
5?aiinirf;rn
d^n &fre
fiUf
M«
€rt«
€rt)e
freiibfg Hilm
mf)\n
jum
ju (ecbac^im, (a§
mb Mc ffiMliilSiicit i3i9<f|e «iib SGBiitit[«it<l2uf(« Ütf mh ivettflignAnit fo4 tein^t; man (tcdy
»ff «Icr SBecfN^
Bcitf
ju fe»tt pfT?gfn, mititt einmal ^eröu^.
2D<cfe freie
^rbciftn
man cd
)<Mliicfbf.
ikn*
tfttrtt
Sjnme
ec einen
frftt tiefe
mägf^
Jteranwäcfcff,
fef).
tQeld» fSersnäqen semäbrf
bifl&f Ufti ^rfi^fe
^u^tbmm pMett tum, Ut tW.
brmgf.
H>
SBer immer
SOer>
trenn nun ein
glccf'
&tia Sieig nfr» rct««
bigitized by
'
lief)
UHnt
uttt)
tfe
f^ttn iRactfoantn
Utm 9^ f<lK
VüiMU»,
td
Mit
ibrem Erfrage,
tue«
8ii4lc
»fr 11c tfe
-
iHfn geppanjtert 5?atimf<? gcnfeffit.
ßfe crroad^öneit Objltaurae trad)««
tfe flEtdircrfAofle tu btf^ntlhtM
t.r
^^
Iren f4)at»lf(^en
bm
fn^unb ter Quittenbaitm;
ren^iimni:
mm
wA
ftt tett
ffwu^i,
in ^auibmbam 9aimgSrfftt
t>tn 3o6annf|$()eer'
2?fe
ObfItSume Rnt
unt
\>tt
im TaxhälMfft
t>cm iantinrih:,
9I1M
8tdno()f{e:
«f»iiirra6en.
t)«t
^tgptVbam.
Sirfcf)*tcr '^fTiV.imcn
£)fe
ftii4ftMg<iite ef»Jii4«r# »fe:
Slfeber» fefir
,
GM^elbccc» unt
nufjbar;
.
ibrc gn'icf)ie
•
meifTen
^ec
*
tec $ftrftd)MinD
genannten Slrten
J^ofebiitgliraitt^r
t^Un
^«t 9jcNf<Hii'
^itnbeer(!rauci).
Mcnert
treffe imb |ur SBetelfung Wobf»
Digitized by
.GoOg
I
(en
5<iuI6eff unt? üntvt|Tcn5eU noci)
gfN fkn^
m^^
VKt
immer
aMKfgw. ffM Adr
i£niporLmn;on ter jO^-f^buHm^iütf fm SBcjc
tcT.
f0{4« (i^abeuftot«
Ja§( un* i>ßt ffnr .^ügel bcficigen, ite
SBenn man gufe UBcine
Slrten ^abtn.
fit
cfn
me{>r
muf man
eiriteben will^
SMcfe pfUnif ntait
fenttfgcn ^flfen tfe ftle Straube refft!
jtvffcfjftt
QBo&I fffn ©etividi^ crfotctt ju ffinem anbaue Recf.
warn
inv SwfiMin^ Ntf nffo|b(IM# »ctt
t>ec
ben stiften
tei(it(6t «it4
6onne
wo
9(np(iaRiUti0 bf« iur 3ett/
' '
über
Wöbe aOem
w^t'
t>cnn
Se^Mn^e
SBärme
f|i
da
t»on
sufen
J^aupterfb«
ben. tttmeit AffMfett (l4mnfc
WMmt
traben.
®or(ifaU/ ol^ tfr ®efit#
Sieben ofec
iDabec
9irfe« «»i(4e segen
W
Qc*
Wm%
IScvcmniitt ffieinftcrt*
ttwrraen fage foterf ber 9üeiitf?oct aucf> naferung^reWen ©oben.
SBoit
"
'X.<x%ii
t>or
gelcaene^ SanD;
»ftnllct loiWt HMii jwr Vnfdie liacr 9)cM«ti|iiitg tfe
Wt^m unb
lcft<r
;
'
'
•
(er äBefnffoct (ragbac »fr»/
verfliegen fecbi^,
off
Digitized by
—
m
—
'
-
Digitizedby
—
173
IßefnUr«
(u 6edfnnen<
gen
tfr
(tcn
ju
flf
Reifer/
Cfnfflc fc^ticflrn bfe i£t«tt6tit
tro
antcre
tvfetcr
unUcgef^eOte Qtf&U
tu
«&# ditbere famttcln
i^nff
tcti
^ai
(lit$u
t|i
nun
fli's^profTfn,
btt
ffr
vtU
Wl9ft,
in Sufteti
ftc
ti:r4
c;n fiig
unb <m«
flffnecf Köftr»
un^ anjenc^n
'
fct/mecfr er
-
!
rommf nun
2>(e''er
fbn tnf^rmai in
ankeM &f[tt
m
(n Ziffer,
m,
m
er
et
btauftn
enUict»«
t*
'
f*
0S5r<n niu§.
wtfp^tt unt
^fcrauf
in tie SiAef
fflfff
man
g(bM4r# tu
3Be<n »tcD. 2)fe (ftern.
(^mtitn ^aiAea
llftfrNupf
SBelnberg/
flnl>
(cleit
roffiett
5Defne Don
fffer
erteu^f feine btioaUte 6orfc.
pagner, ten S:ofaieC/ leuflf
tit
Wn
mib l^fgen SBeta#
Unfcr
tie iicrjüglfdjcrn
jtapmcrn, bcn SSurgunlier uaO 6en
tUt fSätiM, befoR^erj am SHain,
m
di&ein un( an
^ctc?
siß::no
^aUga.
Ht
uni
bft liwißen drI6Hc((n
»erfc^fctttfr ?lrt IIn^ ©nf!'.
?.^n^,,
ri'di)icr
21u4>
mri
ja
faf?
(dttoi* l(•^fr
ten ^bata*
u»ic{ X)cutr(|)lan& er«
ffl^frl*
Digitized by
174
i^6(t »Oden
S*o«
über
i>aä
Uttel
Swtise; nur
M uw
taufd)fn
(etf
m» j^tcc
©er
25infommen
Jtannen i^t
itnt
«fa
traucrnb ein
ein j^aMfen
burc^
^
(at
(roAwRfrM
ettawt
M
irolbt fid)
i&ä @efied)t
neu
eiJ
frcfnt VIa6*>
«McMeNn
i|7.
t()cei
{errriff
Cl Wf SabOo«
itt iecfiJrenten ff-rfitaftigPciJ
6en pe mit tjcrccfjncnter
bereit^
für
^ott
btfxü(Site.
tufitiitge'
abgefc^ältcr OaimirfitbC/
bic i^rjfifrn
M
6famm,
ißobett
ed)tUitWii(^-
Gommr Ab«
t»on
(ciicicn
ctnfamcc
<Samen tcn vrr^Doton
^Ubaun
cntflCAcii;
£i(i)C
®fr
gfmrMrcf)
fdjon
Hitt Heb ta! piSgKdb
»fr fle6«i «»f «f«en jnii«ii
feittetn
Ui
t)a$
6ece{n.
64(as« Mn ttm N<
fid)
etSfTe
fcblängclnfcc 'Pfab Irfffr uns?
SRuc fpätKct) (EiiiAt
erbebt
j|<m|«i
sx^tbt ^äj
bc^tutn
»ärmere etMUltn auf »n4 («rat.
feiltet
IBäume empot mit
atn^fjaiiencit
tann
£>ati(kn
bcflimmt.
94«
6(MeR«a/
iint
anfflfMUbM,
B«f4tft(ttt iffeir.
tu
(amir er mit
füoxTt^t f4on(e, Stlaftcrn
iiiib
9Iau te^ J^immeli}
Ifntf
l»(r flBalt
SuR^wortej
9iu» torf
tljrf.
UAt
ba noc^
ragen ttc Ctorfe ber 6fr
tic fcf)tr(jnfen
uni}
pt&iiU^s ^act) bcr SSuc^en. hit unt>
OetHiti micb
Mc 6m«e
(Ibct (cH
vttb
ien ©d}afffn jfncö ©altc^ fKr^rn, Sh'nber!
fn
bmilbfr.
(teben,
im »eiflogil»
{U
IBfaifer
«n> bet GoMtenbi^e au^# t>er
6er6<v
kUdtn
fntitf
fBerr(?ätrcR
9aiiboU<<* bamfl
fit
Digitized by
— fcfiafff
wettftt fonnctt
fcben Den
iur Qtteu
6tammen
6wi
hn,
llnffm tampff ein
M
^itf
nn^
^atvmoiüU
in>e(fmä6i0e 3B«ii)f ober
Sorße
<£(0enr6unt
i
Z)arura
Um
muß
iä)
Olc
ttomiftfillfde lDfiiiie# (lt etf
Hat),
fit
AtRlt«
gfcjjfe
St^ttuns
iinfi»cr
Sorflnudund
turA beronter^
9Ba(&er {u erjfeOen-
SdSe^ mit
im
angelegen feon laffen.
55?«
c'tifn
wnt)
tic
3ttif>
«
Cie »irb,
tco
Slufgate brr $oIi)ucf)f
tdeld^e
bie^ gefcdie^t
tie großen
i(I/
btxtä» eine
SOialbffreden
mfgfictifl
ttß aöalfceif tnSfTen
i
obec
man gor ß#
(ieiu bedeOfe ^Beamte iefü\ttt, tie
oSoftriffienen 6feflcn
^it#|f«
1R«f4ftie«
ttt SBattuns«»/
..€fv fftAütoc» 9w(li«Mir4Afttr tmie ff« («u»tfi«If« M«J^»Itiii4f/ »in
unt Me
um.
ta^ a&gefaOne Sauft
^HMwrM«
iim ante MRfteK
Sorge 0efrA0en werten/ unb
gorfitoitt^fct^aff.
Ui&tMteä
aBgctorrfe
efite
adnimtn QpithunU*
auc^ fSc tfe ^f!?de unt liefern/
atttm
emfige ?ant(eufe, n?fe
iDer gorflec in feiner Stmt^fiei^uitfl gc(t
aj^eiler.
tttutn,
me ira«illc|rf{4
MrfSwtf^ »fr ^ü(tt, (Ottilien... biefeö f<ftit^ate
ccMid'
5tnt)urct)
begleiref t>oa
tat Sinti«
f|t
—
175
(?nbc tt^ <Zd)la$tß fiigen
ietiec S^u^fien
dnimmtin.
oct>ueu& bin m\>
om
torf
;
8»f fffc»«! DoDFonmene erforlierifcticii
&itw(tt nüfirit^ec J&olipflanicn b(fäel# tv» (ie ^Äurne lu iiCit fttf^tn,
Ue
altern
Digitized'by
— «u^|f()4U(n
—
mtUn
&6iliit
fc
u.
f.
ba^
J^lyiHlt nnb
tbcii«!
t>i>n
t>en
^^
ein?
irrf)
alle ^<i\)H
17«
urftfmäffge (Sfnf^eiluitg tcd ^oc(!e^
ein iciä}cc S^beü
in icntem duftm^t
bir ttft fmnier tefcber
M«
f.
>m
IB<(rW ><r i<n|fn
(dementen
auetflefegr.
iü«
ycn, tHCd) ^Jcrtvabclofuns beffelbcn iß^lbbr^tibe. J>aftn,
uub
ÄJnfndjfn
ctittgt
äf;nlti{)c,
iint)
??c.T.*(9Tfon
,
roclcf)e
Wfldje ba^ £aub uitc tJU SR*b«in
»einten nn» f» (o tttftn.
tvcldjc
tcra
fcfc
nta»
8«r|lwfn|bf4>(ift
£)ie SRtnfdjen
t>friet»ten,
n(n) nn» mttta
fd^aUn
Mstn
(lfter(4ui>t
tiiirc^ bie
Süiimf anbfigcn
na*ßcttfti, bie
bcn
®*^aue
tvri-tien
fann, un( (af/ «bl»
micnefti itleNOtttt
^albivei&er
tor^üqlfdj
Äclme abnaijen cb«
tntUd) befc^abfden
Nn
^WilCsfc^wcinc/
aber 3"ff'^'" In
6en Sa(t
wfif
&uc(t) iie ^lOalC«
£iie Den !2Baibcrn fd^atUcK^n S^ffr« fint>:
iiingcn
o.imcii
in iefi'xntht
lt^«iiitbeit
o^ne Sc^ai^cn abiictcteben
Mciiit
tütU, ;
(Il(f)l)crnci)en
"f"
in
53ilrnift<
33aumc
ein»
9$«!» >ur(^ Sr^Hcr 64ttM'
'
—
,
tautf/
WaiMUbt..»
'
tiefe
filTe
Unter Sorffnu^un«)
lOctfNt
wertM.
Wume.
8lfi4E|l4tta(ne auf
S^aij erfle
lilt|K88.
bertTe^f
unb fn^sUit^t
S3on bfefen gewinnt
man
M moHmbni
Nr(| ta« «19min ftinte |tt
m
— lUM Mt»,
SNcr«
|U
biß iMtf
m
Sie
M
IbrftflNMlt
&ec
bcrfc^te^enen
CifMsctf
fikUn, {iir
t){e
fBiilter iU Suftey« lur etrcu/ tum
belle Slrt
ber
gäauRg
ium Su^^rfleben;
jjolj
—
bfe
elfte
jii
)«r bfe ^otft*
bfenf,
fjüen,
ift
»cm
inben
ben 8Mf|i6Ai»c»
Me
— im 9e4 »n» Mr
^tQtbte
OnHilr
6em eö
baä «(bfägen/
üm mb
J^ttnlftd; »fe
^ninnnrffnbrennerci, im»
©üben unb
Mt '0rii»»rcg«t
baö
6ie
äüait!prot»uEle.
nad^ tiem 3roccff, ju
gei'cöttfteüe ^abfciJicff,
4U 9^, Oi Slrtnei,
f|[
8«rf!r4ll| «1/
Mfr iocbliammf^en J^oIipfTanirit/
man
Gt^ne «c^. 8«nMr Bmfltf
fn
/>c(,
i&enüQund
J^dIj, rotid)(i
i£nt)e aj^erj;
Oef/ tu 5tfenru6« ot^
epeife/ ium «Tfcbfuffef/
t;ic
9M
fl»
We 0bK((4l(fArelr ^Mpttiutt finb
man ba^
JSrenntieU, SSau^oIj unb aBerf()0lä clntbcflr.
Sinfange
—
177
ÜtUl »e(Kf man
ittn
—
)um eitn, |ue
8«(6»I3 CttNM
Serben.
Digitized by
— Wimm* un> >ie Qteiftf « {Rm|c «n>
flc^feii^
Suget^tm &e(racb«( ««k an mannen
t
—
178
«mI4« unr
Drfeti
no^
SMcnm not Swtiii
Ut
6lK»
tfcncii*
Sotf{nu$un8 :
t)te
StohUw
r
-
,
9^eujite^U4>f(rtafel -
J
^^^^^^
*
*
IL^eiviititttiisntt^Barer^^terf. 1.
tergan^enben 3«>ei8e»
Sie
23
f
ten« immer jä^cr
tcf! ftal^ fNIrU er nuAlen»
fi(er
e
&
i
fcnff
u
d)
fict)
f.
(gig. 56.)
tet iÖcrflOiWß oinunfer-
®ott iob,
trä «tsegllffetcii 8tf4/' Ni^'f^Mttt <r i<i<nt>
«»
' .
.
.
Ca
fiiti)
«mtmcIii»
.•
Qigitized by
180 Ui\ &4)t(f ootbei. fn iM(crlf(6tt
f«nMt Qnfc (dillicit
M
in einen itelttn,
fici)
Ufcfffr Mitere fifbeii
fm Sßofct
ftd)
En
tum Sdjiamme
tcr fdjattlflcn lUmc,
neben ibm
liegt bec
tiai^
ipaiipf
(uftfge/
|fn?t mff {n
Hann
bdä
m\) berjenfse
tctr
M
fctjtBeffente CDiOcd
iva^ren^
^inan^
©umpfpffanjfn Sbertoad^reneit »ergratien,
93fii&e
Me
»^(|en.
f(()lummect ter
n;ad)iame i^unO, mft gefpi$(en ^Obren auf jei)eä (Sctäufc^ boct^ent.
ictAUW
il^cft
ti^M ivltttrMiMit» Im nitAeAma^, wt tra iRl*
CAif«*
brfonnfe ffctfUMinb
fRcnft^f t(K ^eir fetecc !Dti(gcr(^pfe auf Crbeiif fi^riteftU^w ffretbtit
umlagert
9Bairetft}fefleC eta(eg|,
tinb 9lfiit«nt.
Jtnb Mlffrfen^
Üe
6d)neetveiße Siefen fleHttli
unrefnUAen Ctftnjcinc
ijitt;
tt
Usoff^nt «f« KfttiM mii 64afeit
WtUtn.
5)ot{ i;nter
m
Sorff
irab Tefiin SBfBtft^r nnfernoifen.
£an>»frtiMaf»,
wt^ct
fif^
Hat »erfctjietene Spiere a)f(r« S^tftKt
MXf
^iSfn ]&a«4fbf<rt/
UtfObn
vft Cy|fc|intg im^ aBarAmg
tt*
M^ftfgct/ nifrb 3}iebiU(t)t aenannr. ?lciiferfl 6ffr5dj(tfcl> ftften iu
»ccB, «ftf l«if(C.»cii
n>ur&e. iittt
eie
tf!
ter («cnji'nu, ttcictcr turcö tie ificidbmung bit\a Ihiett
iiefcrn Sieitd)/ Sett/ SKilc^
cfnc fiftcngtKlc
Mere«ite,
Nr
tote
Qcttdfie SN«itlN^Hc6e
OcNNütctt
tem
SKeii'
(Suttec, StiiOt S^aatt, Säoüt, ^iutt, ge» aftofitfalfiii.
Vngcrbm
itn^^m aKgcncfm» IB«(N(n He
(dffcn
momN
«fAftoffftt dfnifffc
.
Digitized by
181
lüenn
i^n
tifd)f
ba^ Sugtifeb (He Uferte
Rctt){geit
^oli* atreu
(iM^t
ftcmwil WMi)tiiM»i8
<(t
>
J^eufu^rcti...
bie
OcfiiVn)
machen? ^eldjt
fiirflUi^e
tinb
m^»tnMi |im
iBcfrfc^e »c«
mtnniitHc?
^ct
Ihm
tt)ur^e
tfe
t^nuctt toüri'e \cinc anacjtccngteih'it
9ätt»kfWMti
o^ite
fTe
Imiii tiefe
idt in S(o( fommen. ^^auptrScftlfd)
DJi'nMMcb
üerfiff)f/
ff?
<:ß
feoti
tit
3uc|f t>eö
tpcicfjcr
grofen 25ff5e^/
luortrnffr
Csr 5Bo6fffo«b ter gcIfcreirtMcJjjft
(bie ®c|)afe/ Bielen unl> ^((»iveiiie) toirft
nur tRebennugungen ab
6t(Wf flUOit unl» J^vMrtBd I« SfeiiK^C »«6 «an
In »ck Slfit« UftilHttn
SDfe
rii-Pf(*t(*
SSernact^ftliigfe^ SSie^ 6Iei(f
^fe Sue ten
SSUren
Sfifferint^
üeä
^i'ef)e^
unb JE^uf^toe f (en,
ftcfit
imb
bfe ^fetbc
abfjangf.
uito
(er {a^e un( Sefc^afen^eU De^ £an(gi|teö mit SBotf^ril sefc^e^en fanu*
nM/t nur
man
©ag
unb ta*
flc(nc
S5fc5
wirb
m^A^^r ^'^ Saä S^^ccoieb foOenW
HiiflMiiK
M
Bit( xefAd« (üttttt nn^
r^ltoäcIiKcl)
unb
ivicft fefnen
not^igen ^flanirn unb jtr^uter
ofeer iveri^cn (SnOii«^
TViicf^fen
auf bea Sievern
üRu^cn ab. enttoebec »lU) auf
driogeit»
/ Digitized by
Sic 53t<fett mßlfen mt»tiUn gefcungf, €ine gute
beü.
»«Ntntr* IM< Sfe(
tefr
Sa#
9tt(nm8
f*on
«(H tMM.
«Mfli
«ftrfr
M
»fet*«
fttt
m
«Qö pferb
bfettf
3,1
lofrb.
tmi
neuem
efiiDC^
khut
t)orja3lfd)ctt
tsabifcfre,
Gl.qcnfcfcaffcn
«» gum,
»«fei
?eber gegerbt »irb, «nb bfe
*«l e^
fo »feien jlranf^cirtd au^flefeßt
gf^ «|„
utib Re.fen.
S?mt
|ft
,
unb babet
befonber^
ii»e<te««l8( eraOiniieR tu
jum 3(e&cn, Sauren
fTelfig lle»5fr<rf
.
Letten
©nira/
tl«6<r
U»
wo
ffieiö*
«nlttfcbcn Suttei. •
tBülUi^, WMbätn: ®fttH6' Htifcr
ben ^au^f&fercn
futju,
flinf,
often an,
ffatf/ flclc^rfg tinb
»on ber 3ud3f beö etammeö SXaöaß«.
«wsul
Dfefe, wie
^fc,;«
mtbm
OkigenbOÄeil,
man Den
öat
utWtt.
ngfT/ toetfdjnffmf^ W3nnt^eii:
bfti
bcRanbfg rein ge^aUe« »erben.
9efc$er)en fatiö/
5u»fraiUfti, cfne J&eu# unb cfne
ti«j«nigcn (3rasl5nl>ercfen ot^fr ??af?npläec,
efne* b«c f^önfien unö i»o^)l3e(?aUct|l€n Zbitte
M
m
6t«llfil((erttiid
tel bcr 3l(fer»frf6f*aft
(icbt iroi^i:
man
SfMtf
ob»
^Pfcrb C5Wrt!in*?n:
3uB«ei: güllen>
SS«
mmt
•M«»t« w> Mflr Me
tau 6a6en
iinb
iibt nocfj t>er 9?cgft j^brlirf) ;ivef
^u(& weite»
Unter
fcttg (Witt
mt ,
mU(t
Uferte
BenOftC
im,
mn fcf»«
GMltl, «ffto,
mufT«»-
^ W«Bll|.
j^^^^
9«l|Itlir..
W«W«
-
183
.
mtoiiAas genug Mit» i9(r»r
un» acnlgfim. €rel^mf(4
ffl
un^ ^aUcn
dn Sie
fini,
Niw^
ioi
taj SWaulf^fct; »on türm
Me ZtitU
IDa« Stf
9luä
fcienen
Sa(6)
jum Sffbf"
^iilbn,
'pittbeß
fo
Wie
^
au«
in
^fertficnüiTe
mit
dner
ttnlMMt in» Sflklit. t);tferffg(f.
9ef
unb' cttuT
IJfertfIttffe
f3fff
«SfclöiTutfc
tfr
unt) tieio
unt) ^d^tec
bmlttt,
iSIufe fRaletfar^eti/
eine Per bellen unt)
Sauge itS
Mi» SMI^cn:
al^
Spctfcn
«Waulefcf.
üctctett
effc»/ McMnWeiM« MtmfKii: Hf
ift
mt
US
<Pfert>.
Z)fe
(?ffriinffn;
bai
nabrb.n'tc'tcn
^ornera ihimmma4}cr
«
uni)
ou« ber J^ut gufc« 2(»(r)
ail4
teil
fife
^ergameRf
»er Sflnboirtbri^aft noc^ nii$bacerr
t>aö ^Jintfleifcft ü6etf)aupf,
QaUt un» ^em
t9(cb
^fef^&engfFc
^te slülje Ifeffrn uns? frff^'l!*? 3?ifld)
bem %etU werben Seife
(eracbcUeti/
ift
J^ut
f4»<rc iaßen
fragt
<St
4nM t^MW», «Obrnn»'
tcrfMien,
S(u^ t«r «fitem
tu tna^en.
IDflNitir er
mit dec au^daueint^ea Jgarte
(!lll4im4«tt: »er
»feftu^, 3unge^:
t>cc
{SMm^MOWm
eä)iB»M{Wdt febr 5e((ram. 6k unt> ba ö(c SKölIer. S5oö
toerefnigen
gUifti)
m€
C»f)effr#
&90tM
Stciftit ftc»cftii4f*
ffilr
(feit
Sajiart,
£>cf)fen
{un @e$enflanb( f^re^
\t)a
Oritnt» iv»
.^iH-fton.
icred^e«
|cn
Digitized by
—
184 fiängfn trt cncdii;
tiT
t>ie()ti$
.<|?aii(
man
tcDmdetrunfen;
baf,
SOOoctcn.
ben
ju
tat;
Vorrang.
Einriebt
(«ttn bolmv^ fn Imi
$aare üet6raud)t tct Safflrr
un&
(n
S^a»
M
gttf 9(fffl<Icn#
2>it
i(t
nt
Äumraf«n, ^olftern.'..;
M
£)ie fcbönjle
Stinfr*
Gltfimpfe, ^Ate« 9fnfet, Da^ §«0 Saffian
»fldjc ton ber Sfatf 9(n9ora
lange«/ fefbenavttgen
guüetd
2)unsmUtel.
be(ie
Oßfcfe^Unb.
angottfcftc Zicit,
SDfe
bcfeaiipfff njcseii i&reö
SieBctrorfen
^ff
^Kinbofeb^ befattntlict} üai$
ttn 6d}n)cf|
in
unb 1?rrjiamenf.
Wen
Efitn gefcfffn-,
M
tcr 9]^rr
(lifft
llugcrft
tinrb
nunmebi fin^ tie
ia
auij)
Siegen
,
einigen
ttm«
ftt
SJetnancn
l)Unt)cut)tt>cf§cn J&aare^
©egenben
(ederlaft; ße
IBMOem, 9Stf«i«*. ifmldtm 64<f)cR.
i'5ren
'ÜTa»
üor oUcn übrigen
£)eutfci)lanb^
m\}tmt{^
naf^en sem»
«Cfnr«
2)«|(r ta< Gpifcltoorf:
f«0 '
tcn
!2S«(f
nfcbf
©aö wel:
tum ©artner Mtffeiu
@rf)a
®d)öj)ö,
ZWt, übximi
f
(^STiatindjen:
SBeibcf)en:
-
5B{l&ber/
©djaf,
toetfiftoittne^
3nnfleÖ:
im ^au^^aire unaemeitt
v&^Uiij.
£amni)
SWnntden: J^ommel» fff
SBorjuglK^
ffn
gemälfeffif ^)am»
tteWof«*/ ^^i^tttMi, tv.mmeß
wdt
fefne
^oiU
flef(6i6^ »cgtvefieti
Digitized by
Ut
M«n ti
3a5t<d
efn
cbfr 2'?erfnofc()of bfe
un&
^aff
flffunb,
«tbeiret; atiö
Un
*
©«Carmen
«MclMt £f4Me iciui4fi
(cruiS/ bi€
Me
fie
t|!
man
cj*
QutU*
eaiteu
man
t>re((
imh
i»r
»fe
;
tramtt
Sie
au^ ^en
t<v
6d&afeR
^leffcf)
t>et
f^it
ba#
©(ftafe
»erten
^clle
gftlfcR
GpfelioaMcit
SoMflims
oter SIufitvalTer.
tfe JOrebfrane^tt;
Sa*
ii.vc ötbf.
.qutcn
tcetfüctie
Xnoctcn
europ4(r<|<it
mcfffc ^IPoür.
bfe
trcirfic
99«lle Wnüftl
/
AMnfMc
Iff
f^nfttf«
'
•
fitfr »et«
£>&ren unb anderem
niil> Stnifpfe;
<mi
Um
getre
StoM^tr anb «Hbtm 9ky
Xranfbeffen (tnb fc^r ^uflfl unttr i^ncn.
befaBaen
e4«fc Me^it
üd» fnnec im Areife
6<nfaaen unb f?etbnt.
£>a^ 0(t)ive(u (tRämiften:
ter 6pec!
Mtcfunnti
t)tc
MM^
(Eber; UBifbdten:
«Hw lnfflUM
SMlitflcrt (CMI^Ira}
ImnAf/
f^w
«utf b«tt.
ocrIaQflm ße fe^c ttlmi
eatii eidcnf^nmlicf)
.'
tfttftttiit
Un
Untet
ftit^IiWe
wie tlt SKIId;,
fo
S^faDe »frD £<iu gefotteni
ttM
bo^
fcftiftc,
—
185
oUt mtinuA
Me.
t$
äffe
Cpttfti
Me
^tuiitbitUH
16<^18 SSeCbm
6au/
^luRdetf:
gti^'^O
tff
tiati
in
uit«
90r|Hit a»(tb<n |» fHnTeto »Hb VirjNit »eif fiberfrffff
ca^
OAVlfR
^ iKifgM
Mit»
s—M ^«Ui »Irf»* Digitized by
— 3m ima
gcbcrMc^ oNr
Hüb i>eimo
gftfcW» Hfwfrctf
y
(«.frügel
mm'^,
mu,
fcr
—
186 CSffl.
52.)
tfe
. .
flil>8rett;
tfe
5aubc unt toö
tk
€nfe,
2tumm.
Det (Ente, 6cö jpubn«, He^ Xtutfeuenö unt rcr
^an^r n
tai 5>a« glelf* tiefet irD aliJ ectfcrtffTen
J««<«w «IMIIRI nan MccMe« no« aufe »ettfeccrn, ecOwibnele
unl>
m<id0
' •
_
2.
mmmitU
M
uns tcr
©
SBact
f
c
3
a„
mu IB90eit tcn fernen aWirae« in ©fabt tm emt, V* ja»tfHmttn'ettan mg
a g
iu.
raffel
erbeW fi*
remmf.
fi»
»ij«« g^^^fc,
_
•'
(Sig. 87.)
21uf feinem
min
^
,
bteittn
UtlUn.
9mm
0ef«ref ter 5£ret6er »letertaB* In n.en af),.re .uf. ©ort, mUt ttn ©ramme« tcr
»wL
fc.
Ufer tc^ Sfrcmrtt qcfübrf.
mme,
©cf?raucfjfcf
"
SKoleHWr*
Mdtn M^t
rntt^l
iw'Iif
er fc^wet
mmmtn
jg^^^^^^^
mb
ter
^Ia#
®e#
^^^^^ ^^^^^
M mtM m mtdt »»»MH^II mm »fe
lauern
hcrttor.
6c6fJ
nwAtf»
f»rt
t«
tln IWfle^
fSitithtKi
3üfiüd)tictt lu geiDintien.
itnti &(i}&Qtn
hat
cnftccft;
fticfet
er ben
iiveUei
(dtif(id}cn Stugcln
briUe
bei:
m4
tai blutende finrt ffal»
thm&tSjtis
im
3" 5b
^ f^tmm
unb
?ir
He
—
i(l
uiit)
6(t)on
!S:l^((r
^reunb dtefnefe! nvil^cf!
fcit
t)d(
taumelt unb
tec ecjte
i^tt
ü&nt auf
fiMititf
verenM tf^tbib fn
Mt
Von
^öger
'
— nun
aer<i)U
auc()
Cf» lauf
SotcAinall icdfttoi »IS
SkfalMVtftci»
M
MfU
m* tNiwil! «Um Me Sit« t»i<t
'
t)<rfl(bem. Sutiff, teil
iMccfüffgsn Sfci?ren unb SSöiKln tv'ddjt In niu
eben fo nStbffl atö ndlKcb/
miHfe, itaWt, «iKnilüm...
M
eiB<nliaii»
3eSt
SSorberbeine bin.
^lifc
oder
tabem
&tmu
btnri^ ite
aatiauiUilm,
M
fWl>
tikm feMt ivM* ««K m tm» mUtwatfi ulMw
tu
^unt
?0iK wttiDidjnfiicn i'aufcti
Ic|(«i fi^ttptnUiii
(ANlf^*
lUarfe
tm '^iutc.
Süiaß
Wcft iappclnb
^frccr.
ljrtd)t
aBdfiitMiiir«i
f»l8r
wStU^ im»
ober auf tem geloe leben/
iüailie
I» ffMen
ot>ft
ba^
SBftlbe
ctoMt
tifeter
htt tSfiUöitn ^eüfe
©tc (»eit
ju enffTfe5«t>.
etttilt(b ttlfft;
M SMeBicMtd. «»M
M,
trücff
Sin fiudiUdtt Ke^bocf
im üHtuftj)«.
rauf(^t unfc frücbt
Hr
fr
-
f87
ttint ed)liühtit,
iff
Sciflii0|<iil/
«W
fÜ? cArf
§mtenibtM
rtvifilrffdicr
un{i
5rct#
fangen
»M nitb
fRttil» unb Mttm gtßiiU^ Wnt,
ausgerottet finb, «fr» 9i
ftm» ^tkM^fHgims
fie
ni(f
f(ii
dncR
^«»attin.
I
• .
Digitized by
— »Mm^
Htm wUnmM «BfnrdtvcfiK,
I5«rcn,
ffiffif«,
f)36tif/
y^rfbiibncr,
?5üct)ie,
Dadjfc; 5BiItfaecn,
iniD
unt;
flSenfcbenmtt
%cm
l^rc«
«KLUter;
antctcö
Mt m nitUtt 34».
tt^H
mm J^M«r
%i\d>omt, 5rappin,
?Iufr* _
^mad>ta,
bfngeuen ^«fen,
bicfcr
ju
€l*böcncr, ?{cbbübn<r, ©t^nepfen, »«&e @5nfe
mkUh
tief« Jtblfre ptib nuftbarj
?lll<
äöafiferäefiüsiel.
tum SBil^ptete,
gUifcbe/
3» Urn
€5tefn6ö(fe,
t&eiW Hefettt
fle
»o(>If4)M«fcnt< 69<tft«
eine fe^c
tte ^etietn... 'T^tf
spcrfivim,
etaatt^tvaltuagen
trrfcbe
baben
mft bet
fl(()
S»r|U»eanr<li
»emaicen.
MSBttt
IPfrt
iutttoi tortft ffitib
Wfr kt9t
0«mfe«,
^ef)t,
Scljanine unb ?5afaiifti;
i?n'rlbil()iier,
€nt«n/ itaudjec
tcitt
tfe
Eudjfe,
—
188
im»
auf
t«t(d}fet?ene
ficifti
»»ck
mM
von ben antdldUttt 64ii|en etf.
Mit «un»(ii
m»^ f««t fkm
3o9t>
ntt
otgebeit,
Ut
W mm* tfgt
ctf
flcbflifiAt
» Vf«»»c fm
werten
8or|ii»ii(6f4aft
<Enf»et)et
emU Gpfir«
«fnoi lelKniMfcii 1>la« Irciliiu
CNfM«) «»fr»
—
mKcii Qftte»
f«««
fb
(a^ ^aatncfeit in
t>etfoI|en (E(n{e(ne
»vr« f&efto «m
3« Un
3aficr g<nannf|iii^ci(()
»fe
12:rel»fa9b;
m«* »W
ti
otcc
tti^m
-
man »f«'
Digitized by
.
Google I
•
ffiit
m mfyXUm «W« W gufc
dfirrMre/
SBeftfaftfcen,
^alttx\>hn(t
dfen, 3a3t()crner... teil,
(n
tc«
mff benen
e*Ǥ
Sur Sögt)
man
flucf)
fongeR
fcic
SPaife
otJcr
ülerfiarf cit,
CfafrictfBUits umgefeiitSeifife,
fn
i.
c^parö«»^
galfeiibctitf
{.
««tMt
cifegm
Nititi
ffTfiiftit/
(l^uleer unfc 55lef), ^frf*f3nÄet/ 3a8bfpf<§e, Sang»
SagBöun&e,
ßroge,
Uli!)
l>tn
VMimm Hw mt Ulm »dt ifdcit i^mn
SBiIt)
n>(r(.
auffpiU
ä8w6&««t#
SSogelfang. Dagb
mit SÖaJt UHb ^dt»
welken SBao de^cgf
ta^
ttjefdje
^uftnetfeuut, eAtt(i66uti»#
§2rf?fn unt> aniitte groie jpertti, tie £fcbba6«r ton tcr fall
«usmwt^t 3«flMe«fie*,
ihm»
auf loo^ssoo
^eftoren nod) <ju( o69cr(cf)fetc
ttei&cn oöer
rectticf
m m»
Är.iirf i-nb £of(>
,
^jfejii
Scftt^nn^f^,
man
fint», Ba6?ti
f»d ffircn edifpf*
o&nje^feintc unb
^mtnec^in ig
mm^Him «ai^mfett
ut>ti
einer
ober tla toa^re«
»trst»
Digitized
t
I
— ^
3.
.
^HH, t« Ut SifAecn
»orfpringen^eii
bmn
bon
|uf(baueit,
,
ID
f
$
e
ttMftiee ffi»
eteOcD
M
dni^t,
e r (
r
X
-
f.
(giij.
57.)
.
' ,
im«
lag«
in
üfni
f
t
-
—
190
i>«|[citM
Stähntm fa(mt»,
im»
Mt
«n
Mf
nK J^mit m»
efirpiit
|ftttflse|<n
Sle^e oitfioerfni/
9iiB<{it
mit
ftiim
anttte an »en
«raftfctt -gff««!.
im4«
'
(leiten.
-
glf4mt
2>fe
8«ltte tcK
Bctfle()en
t()eiU
SfMe^ We un( (M<b<it,
SO?«n
fanflf
Me
fit
man
in
6e«,
Die
toUbe unb
wimf um« SifAcr. Sffcfie
in
glOiTen unt) 3^(btn
cntroeccc mff tet
6fe
6fc
in
jabme;
natatlHer
na«»
fit
tMit
jene bcfcfcjftfflt grei^ieit
mafflra
^Inqer/ weldj? nun vtn Nr
kben,
m»m
ficf)
mif
biefc
cfnc
9In(!efruf&e
^m
ctiit'at
düne
an efnet
e^nut beMbbangcn
l4§t unb mir einem Äöbcr (einem etutftfeon i^Utf*, emm aButme...) tefferff/ »omlt bie SiTdia attlcfgtm «l^rr nff J^a»tni einem betuelft'rraiaen SRege, fca«! an eine eranfle aebunteit mt» gf(air<B ivfv»» mft Nr Uteure, KufSiii toien «orte nit mcir »»et auf JM^ck mtt »em SuBmtnt, efnen tonn» »«»«f
tm
Wum
eMw
^imi/
,
-
"
Digitized by
191 tcii oSen mf( Uiäjttn
b<g SBafffr^ fct)tt)tmmcn/
£)&erf[dcfje
betoa^rt
I»
man tm
(taffiegcit
t>en
,
Unftt
<n
fie
©ctimcrie,
tcr Soiiai; ftntff.
2>aj SBefegen ter tarta »actren*
^eictie
fcet £acfcö
^«
iOie IXetpfali
un(
fcet
@r8get«
mm
gffdlic,
fit
auf bcr
gefangenen
25fe
bmit
giftfte
bt^titniig fcffcde^ SSaf«
wenn man
S^Nm
nur fn tem ^tetif
mtthvont ^iior «tr^if«».
3»
fittitetn
Anicnt
ou*
m
SoreHe, bfe 2aiSiifmUf,
tfr
SEBfl^,
Werten am
Xeidjta
fcen
gefct)te()f/
unb
ficine Si(ä)t
ml
»fe
aflcc gfu§fif($e/
(ir?f:ff
{»atififliun
o&ec
Otttn Mcfc Krf twn
Me 9W(mf flfM mit mMI »ir JI»S«f«iti
fintff n5mlf(ti nfdjf
ten
19»
(Die flefc^a^efien unter unfbii (elmifcten ftnt): tartto{# tit
man ootnebmUd)
lf«<# t«Mtt
hi^andtn
mft ^'ffftStt'Kln fl«floc5fn.
ttifrb?n
Sifc^faÜen auf/ &ec unten mit teäjttn t»nc(t6o^r( Iß/
tic JTarpfcrarffn, tfc
flejoflcn.
S5fef
Innt.
^fte Spelfr. ttt S^t&if
unttn mff
S^U^ttn
tfe ^tarpfcnar»
«^c^jlm^e gif^iiUi^l
9<tlt«fff4et«f.
fn cfnigen gififlen 9JecIraüf*fIn,
m^&tlü^ Ne 3I| im( Ht
tKcaeit
tjfnefn
üem«.
$R«it
tfe tf^wef*
«14
V«!*
Digitized by
'
35ocf)
Ott «TOfffag,
ff?
IBIt »otten jenen SCabn befleißen! ftfiett
üinf Dcc @ta^( ju.
Me
^5cn£i<$
Stnlietdjcn!
3fbf iifrrofrtt
(E^
ete
Sebiiitutg,
liefert i{)ra
in t>em
fef« ^nfcff/
€^
ff!
m
,
b«
,
©ienenfotb
©(böpfer ^abe
j»c
biefeit
fUfoen
raff
um
t« CuWei nat ©ro»
ein
ur^ iio4
nacl^f
<&re «trbeft betreffen.
Zm*n
«infge
SRan
do
»
•
SSfetie cter
bfe
n)crtf)t?L>ae
ton ©{tof)
tln
*
-
•
uiiti
ccer iSieneHitotf,
$(at «{M »evimbentflvcilN eA4e im tetf bem fn efnem »obigeorbnefen Staate womit
toir
(}01cr
fe&c brauchbare
ti>?Tcf;f^
b«< anf(6l(fli*e aSefen,
taßcfm
bcm gRenfdjcn nue&atet wäre,
bie Säieatn geiogen rottbeu (geiöffnfßKi)
fB t«e
©fenm
ivarracn Sarofne,
mUt
niCcct un^
fca
ifl.
^adüi, Uiie
f^ont^
•t«r (bl «It^t^tlftt ©«ttillruilO »Irb
»frftn Der
am
tatin,
I«ii)l»frt6f(^ft tu forcc^cn nbrfg
5 mm f.
Ofe «Wuttet mtttf
ler frauefcpftje §if*erjungc
^rotufre.
Jijäu^*eii
(^eflt>dnne^ tcrietiifle,
2>o«
v>tld)tt fi*
AcfirQfiK
t<((« «t» Snfan»«»'
8l«f(tf,
unb um b(R Sitff im*
f'5n«fe ürrfiicf^f
n)?rt>en,
|U glau»
etrabUn in mtarnft mitgtt^tm, mldit
Digitized by
^ Hut
f»
dScRftfttii
totibli^t fBitne
unö
itlttist
Ztiue unc ^ut)4nslf(^fe{^
että imb
nif irt
ict.
fie
St^nf^fii
£c'rfrr,
iuni $8auc
bic
ttctdjc s'.ir
bccb^'f
%i»tm hinmi,
.
tifliren
(«ine
iteOt
|u
McTe nf(
fitMttu
imtttn imb
forton unnflße Se^rer
fltn öflpin
-
UtftU
ober \>n
Sieb^ efp« fftre
vnb werben
tf" (^rrfctm Zb^i tiT
([•r()aUiiU3 fccd
iin^ t>earbrifen
Kt^ten
«hijrr
tt^Mtnt
*
3it ftl^em
fUftten IS{<iienf?«Af(n
SBeffcl gcnannf/ n?:Id)<
f>(
»cber
ßcfjorc^en
S!)";
forf/
Sie«
bic iitri:3en
eff 'Jo
"^ri.oon
Stütn
{»alten tiü
OefildiuiiB
fE)M ntwiH
mb
vm
alß
©to(»n«n,
t5rcr fVeijcnttii
uauctt
tn if?,
Jf^beti fTe
»fcfe
fortjrja.qf
\o
Vffl^r crfAfff «
tttt
xtinlid},
£ic
füttern
fcf).:jTfn
Die
uni ^onf^
fanmelii
f«
tAt ittiif
(f:rf;n Jüa>fironm(t a!j?iiiacf;en
©aiMoii frfortcrlidicii a?crriciKuiuicii. flc/
SBifticii
aOe mäi; fuvbt fa,
^rbcft^lcnen
—
fintcf (Ji^ efnc
—
^tUitta nidttti f^e tSfQfniimiits
auttittfoüfenr.
ooii Iren
QSifn?«
mannifcfcc
nirtnu!fd)cn iioc^ nn'iHftfti ©ffdjlcdjfcij
fo folgen
SDf« fRftnititcit
fetnt'ltcte Sln^riffe ab- unt)
8«|Mtkff(t Itöbife '8raiit«ii*
—
103
oUt Sf^Httt/
sDic Senicjin Uc\t lie G(ec iitr 5Jruf.
9Qii)e
fmt)
— We fifnfgfn
jafifreidjc 5Irtcff^6ffnen
fint.
mit
Mim
'i^ttUiiii9«tt
,
tffor*
iie ©Jtottalten
3un(|cii/
tragen
Ht
ein.
Snittttn im) JDw(iMn «u^anbcrit itnt dne
M
Bdtt^itmen
ttt flicKcn.
6o(a{t «an wuttt,
'
ii Pigitized by
-
M
ef0tf
«in
f(|»ii»lii«tit
tM,
miif
SBenn nun Der Gd^tvorm ten CtPd taß
na« «4ffaM ten fo
t»(rUlflt/
mattt
in einen
Tie
eiiie ifl,
ta§
UanHaMB
lefHnnt
finfe«
fie
fic
bereff
bic
We
mff J^nfg
Suäen
uiib
M^en
imb fOOcQ
ScOcn-f
S^in
Äcrb.
fiebenben
M
BtftVfmft
man
tfe^fcnen auf «fncn na^en JRauro oDer Stratid)
ftcf)
nnt) bringt
bcn;
—
194
SKan
tifeberlafett.
faii»ieti
ftc
icgicfct)
^fcre«
^tif
ibren &aui)rriiTcI mff
vni ^tüfbrtt ein; ba« tßacfe^ femiten f» au« bem Otumeniiaube,
fit
bann
dn
Qirbeifen
an.
fte
i()te
peciifgeit
>^l4t
Mefeaf»«»« *
IDa^ i^Dnls fanden b(e S3(cnen burd)
iitt oerutfacbtr
fcitigf
ipictct
bec neuen 'Bobnuiia mit einem
wt*
abwarfen.
9(uf6ru4)ed
ein laufei? (Serdufci);
Safte
feie
»erlft«
Jitnge
9nif
.
-
bcm f^§en Gafte ber Blumen
Un
fw an fbf<B tanbttt
Sfiffcn
nac^ ^ainc tragen. gutet ^ienenoater
CEm
um bcm
ntu§ 9ld)t
i^abeti,
ibcen Sefnbcii feti cinflerannetttn J^oni^« ^oitfoe iMibt
mantbmal oud) toeiben.
in (alten
,
.
unb naffen
afobm feie
iiie
Sienett in ibcec Slcbeit niä^t geitcrt obes
hneHAt iMCbtn.
(Einige
SbCeNift»
ihlftii
sInM
U< foftenannteit 9l«nbUc»«iu SDeu IBUMcr bfnbwMbf ®ommetn, wo fie nid)t ausfliegen ffnneii, niuiTcii fie geffitfcrt
bcfmtbct« flcfibribl
ttcbetfeanpt
ba^
fltob
SEBaifunfl
m
f>0f8c
felcfet
yatm
@(fA9pfe febt
@oiif«U»
Digitized by Gov)^;;Ic
— 3« UimdtM Ibft
tlbn
tinm
mit
mff Sfoud), la(jt
|tt
tßtfir
\y>i^
mm ^ hem
iti^ttn, ton
Ifinrn
Daä Jponfa uou
todrmen.
twim
ftnOHItt
felbfr abfitegert
S>fe tuciltfilet&enben
(insefctintolien.
qfc^tn
IT'rdtb.qfffcr
3«
bat
Ucfctf
Citict)
fuHt
e^Mft
fltA,
txt 9t<nc».
ober bcf*[ciiiif.u Daö
ifibfli-t^ti
SBat^^ieUen oOec äßabeti mtten,
»fcfcm Sußtiite
iDfceeffrcitiHi^f.
tu»
tt 2tH ttn
iultt^t
ii:
l>ic
nut^t^irten ^nfeffeit,
)ui*iN9MNiKi>i^^
Da »on ihnen
«iit
bit
fo
eiifetf
in
8eiv{(iitf
mfbr?rc ©tfeeiben unt
flclinrc^ '^Jrffffn in ^iüaiTer
s^e
unb €r.
au8d«foci}t
dn
fDa<t# Mt.
'
uuO
suft»
(tcfiffl Vflittb J&pnCt*
(8ffl. 88*)
Die (Sc^^?t»l•al^pett, gmmi^liät aväi Scfbfnttjuemer genannf, tun für und
ettd
Sinfge 6cfäukti bfc ^^etf^ra
firrdi
ta< robe «Der
ffcOcn fle
WM tPM fBdt«
ifl
»enttbneii, f^Sf^en fT4
"T^an ^rfCbncfbcf ren BfWcnbait
f|T.
SfcncBllMt sttf t<»<(ii(f4 efa un» ein
5.
Hm Wmmtf»
nMn
Zfmafm*
obfr fcf'5t[;d)
—
1Ö5
mst
flefc^äete
««
&tlbt
finb nebfl
Ummu
6en 8tc*
S>Ai wabtt
«ti bcn eteni »c« 6(»ciifUf(r#/
Digitßed by
w<nbe U«r« fm JDotff« (m
«ttftciM^rr: fielt
ffiaf
ouöfleBrÖfet
aum
fTe
efite flSMlcHe
fit
Cin ?otb €icr
(int».
SSlätfern ötö »Vfigtn SKauIbcerbatimeö, <£t eerlangf einen
ttiiju(j)f ((?.
QMieii ti(4t Inltiii
fe|t«,
^tf0e
Stiefe«^ @efp(ntt(f
itebtn.
|erfd>«ffl>ff
tobet bfc
^t^e ob^c öiirapf
3«*f
iu öaben. Btt
fcitrufee,
»nun
So«
f«nn«it.
6W
tefrft
«Mit ge In
««Brifle 6iifKr
(k« iricH
tat
frcCe
«fnifftcii
SRa^ 24
Um
m
fuN
tlffc^
mau
jn
unö tie
n^cnM tj^AfTci:
©onne toeü
f^r bricht
mit
«nt» ©ctii§
fr(f(fte«
jur Sei* iv^lbcr
CkftmtC flifmtcii ffe
cliir
im
tec e<6n«tterlind ouö cr(Tftft
nnt
l'cniffcn,
Seite,
rceidje
un» fc^Uif Ü«
M< «Ibtn »»»(bM, MTttltHtft^int
W M«r
fcie
rau^e !$Umi im
fie
bctbfnijftn, ftd)
$a#
«<t(
man
foufcnt 8«ff teiisfit Qabeii
Siacjen
aiicfomracn
tm^m m^M
fii
fttffftf
öo^er «fn unetl<[§lfcl)eg SEtfol^crnff
Sammetii ^tkalttü,
fteb«tt'9B»4eti «Mft
ciiif.K
i)ftfe
?^aiJv^en.
nicbr fetten
elflneti
fdnci? Gf5>^uffi^. fcteß
wo
teffen ?lnbaii
man ^ofon.
iint laßt
r>o,
MncK im» {S6(<tt
du««
«en is 6c«>tttf »e ße
ten actSDteten üofonö etbait
Mcfcn 3»«(le
1» »«
—
«u< einm
nennt
^Sfen
tucct)
xm,
-6e<^<
»erfr«j}eii fffimeit.
<^e
fSe
gfbt 20
fantigeii/
Sei unä Kttitn Üe Raupen in
fiälte.
«»
Sfcf« Clrr ttwftm t<it ÜBfitter
(«sf.
Mmi
fo
man
logieidj
langr
fcfc
\ut
(?,'?p
M UB^
<Piippe
Urnmi
al'aci'poiinew
ttif (fii<r
tfcf* Icf^t
ei^-
a^tMiff twwfni
•
Digitized by
197
©ff fiub/
3ucf)f
ticc
eoitienraiipen
freili'rf)
ffl
^nen; fte^clot^netalier ou^itur^ einen
«jfff
B^age uni)
ntci)t
Ittbefftn
timt Milmr »n5
tverttSf
mitnmi$m*
f^Sft ötertaitpf fn fod)^ SBocfcen gecntiflef toirb bfc (Ecffmjuc^t
ft()on feff
Iiinte
cm
ifl
fit
minnicbr
iitrfitft
langem
fti
InN»
Vtrfoiieit ((?.
3n
60
laym
(»o^n
ßdli
fid}
f!e
fte
»errl<tM
»»tut tBmm,
ßfeina, in bot
uiit;
IRrbettitvefg^cr
wenfge StoUtn ixmditir/ Ife ftfD>crt(4<«
fmwU,
qrcCer ?lu^^^6nun8 gefWfüen.
mit ^itcr
fffjr j3rrtf(ftc GJefcftopfc
Uureindd^fcff ertragen ffn«
unb f9nntcalIentbol6en alöelit
©enenfTcint' tct 3^^lMTr!\' iicivcrben.
Cfctfen unt> ^aunoDec
.citnfalW Bt(tt
tUctt
rcictjli^ien (Srfrag
tefrMm
{antttfvKMKiflf ttft S«ilb«tt
len,
jicmltd) raiibfam,
tie tvctifc ©efiaiif^ ncd} gtߧ<ii @eräurc(;#
hȤ ncaie
de
fn
iinfcrm
Reifer*
^rantfttf'urg, Ocfrcrrcfdj, iEcfipba»
<lsfclA auf £fe
erff fn neuelfec 3eff iu
ml
in 3falfcn/ gronfretc^^...
6«&eiMUd)r.
^a^ern
Stegen ^bucs/ in StSrnfirrg
litR 6(S>(ni «f)UM«fMi 'Inn iBeMct« »nr 6(ffrmi«(br««M^t im»
lu
bltibt
unt (» tn«
>lcr<n Siwtfe (fe
n»6
Digitized by
m. ©ewinnuns flfbf
mniqe
SKineraIfcn,
o&ec ftebcocbett,
2)(e
tolt
iBergNutc,
t.
i;.
18.
i.
£et)m<
t)ie
arbeUcf } »ft
(inben bitrd)
iu
aiilm.6f«nN«.
»t&m\n
tum
«i'ftiic
?u frgftit
einem 3ß)<(fe knüßte. (Erbe
SBalfci 9iiH(
SItbeiten finb f(^w{(tifler
im» nffuflf tk «l^t
S>ie alUn biefcn
—
am Sage
anberc »erben
QtefabK»
Mm8
\)ütd)
cnKmra,
unD
tntffi^^ »nnen;
(o4
fcltctt ein
f
«Ii^ Oie
^ceMAM efnffie
unilidUtbe SwWtte »erfJflmmeff c»et«eii
st»
f*
bcfdl^aftiatti,
stfübrlidier/
9«rtcn «te »k^
0cttll|K
SSiele
—
SRarmor'tf.
^enfd^en, midie üd) mit t>cm S8e{dl>aue
3&(e
;Dfi ftSrit «in St«tf tc( ttiiterirtotf4<it
©anipfc f&rcn JJob;
aemacdt.
SWenf* md)t
^Ibon, &atti, SRabldefne, Sau^cine/
i>ititn\nt\\
nacbtn fuc pd) eidcn eisnen ßtanb au^. «foc« te^tt
nujjbarcr ÜRineiatten.
Sunfiaufwanb auf (er Dbetfiä(t>e
kerfctben toerben obne er(»eblid)en
inben
Itt
iit
urI>
^o6(^ »irer»
wtnU](n hagren igre @«funt<^eif. .
foDte beinahe
werben
fcie
mii^tn,
«Wefaffc
adcm
t)crtpunfct«n,
W(M Jit
ntfltit
Um
iie
ftaien
um
gac untntbcifciicd
(o
fit
gerfnsen Sobn unb fd)(<d}(c Soff.
6<n ^ref^ iur
fo
*D?fnWenff6fn
üfcicr
(Srieuguns
'
luftc Ȋren.
«fvte «fdtte
iDö'^aiieu, >tfflfti
am
5fi§fit
eine
i^>el)auCe
Me
M f^K
9ff(Nftfj|iiiit «otlMitaitit»«!
Oml
litt
M
S)autT, Ik ^erffQ^rer ©fefflcr.
5!^fe
Äujce.
u,
3bre Obrigfeiten f.
ei<t(E iitf*
QcOdii.
f. .
~ IDfe
tbeflen
— ben
'Pfrfpnfn,
fie
Sersbaupfmann,
bie
fn J^errn »on bet Seter
^Bn^m» idgm: M<
0et«aYfe»
fto» täubt, imnfl««
•
Qeg«n1UiiN t» 6<t((4>
twht« in Sergtvcrfe
SXtfw^cii«
irffd;e
3cd)c C'^ersgrube) bebauen, werben Sewcrfeii genannt, unD
QMstt
f^rciScr,
mit
6iNCft4e.^lf(M« int
®fe nennen fl^ übti^nvt fßttttmpptv»
Den.
9tr«9et4ii.
in
auf
t>aß fStfittn
lumcfiifrJ'affltcfie
cinsii;i:ii
fct'c
^etmtbei
snO
SRtit
gewennon
unfern meijTen Sundpro*
ü'fboile
^fräraciiur, öcrs*
^mn
9»a Ubtt, 3|s
9erfl iMtutn
Cct<
fit
6Nfiif^ >lc ÜRdAll« Nlt«ii# (cfS«« <r|.
Sfe
Digitized by
iDfe Saserflittt» »er nuebarert aSi'nerftlfcn S?jd) törfr
fccfonbern
SBefc^affenfeeif
^iDcrn, m«nn Siuftc
snm
ganie @ei>ir9
nennt
im ^tvgt Uesf.
(fc<}(ct)f(ntveffO
Mal»
fd}He6t ait<
fi«
fie
ten föebfrgömuffcii
fn
Setvi|i<n 32ict)tunä Ourtt)
wagrecdt
f;a6fti
erilrrcfen;
frcunbli^c ©eMrsje.
©effefii/
twetcftc*
twelcfted
(Sc(>utt&aufen),
bauei,
WittiUübi^t Serflieute \)aiun nod) immei
fie
M bem
nen, wenn
©egenffserf fdjlfcfcn
©tellonmiiiiMcdjcr,
^erflmeifler bie 0){uf ft«
tt^t,
if^tt
taflet
fn tett @e(fr^en
nennf
?D?att
aufgefüllt
unt S(S$e« man
tie Srilagec aufiuftn^ett, ^at
^al&cii
t>aif
D?amcn.
su fuc^ett*
Oänge
fie
f?n^
üiib
toenn
ein«
(n
t>aä Hefteln
verfcijiVtenc SRffdf«
tet 8erg(# ftortüslf« «ker «u« »er e(r44ffiA5eH «rr-Oc^tAirt ««f
warf,
auf
Witmintn
int
mit niitibarcm @cj]efne
ft^)
Um
Rnb
»?rfd)iffcene
bung,
«rbeffen mit
t.
Unt
I.i'ßt
~
t)(e
SJaftc
bon Stieß anfSttHdef/ 6«<f<
SritSuber.
ucrfaUcnc Scfjodjfe,
fic
uiel
galten
etd^ftf
gufef Sefdjen
€ltt fnrji
finb
alte
€purtti ebmalt^en öerg»
auf bie äBünfd}eltiitbe un^ ßcbrouct^eit
um
fen»
€rIaHbni§ )um Sauen tpfe
man te«
<tn,
fiGBia(4tiiittii
unb
icciln*
jDamtt#
Digitizec
i
— (eine frvfrcLtf Qlet <!ftfa^ ^d)^ef
dmt
(Evic
c,':\)t,
tec
mit
entern
it(ii'fltr4ifuitj)(ii
man ^umptoerfe
fo fenff
fccr
fctt'4}e<^
-
An.
\>ie
an
iii,
3n
et
Sie
Pacfj
toelci)e
SBeKec
"
lieacrten
SWifntung
betlen
bie
ofcec
null'
£ufO
fir
—
«efscn.
Mc 0niSw
ffetf
Um
eilten
bangen.
6ruien
nad)
atu«||
3eisf
PIcffefncö
abrcärfi^
<].'hciit;cn
cDcc
(«fftfn# ifeit^f
nait
ficO
t)ei:fc()icte#
tftfe nitli1<»
bon tenen einf^e jum
i^ettait'cn,
iaß Ic^t
^aöpel/
loeiteir/ (Sracftflrf ii4
^mVcrf* affuitg tcö twcntger
0cuben unfer emanier
(frifcOe
Mbcl
fbtttit tt fn lo»
Fann.
©d)ocötcö
ttlt
6tcti|l%
an^jg eirsii'nt
tocf)
\>ti
beiden (EtiDen
ber Xfefe wtcbeit
fln^cte jur
unb oitn,
(^cfenft
nfd)f jufammenrruiMctt
unb nac^ mehrere &d)ai>U ein,
SScrglcufc C5abrfctacf)fe),
^ergn^erfe^/
ftWteti/
ifmit
mm
Stanevwetf 'tctiMirt
tnan nac!)
nen CgSrtJcrfctactfe). nern beä
SrilHO (n Den Serg
wseltflr, f« mitttiit flit;6ifc6fie Vfrent
Üigiit bcft (Efiidiirt ttft
®ru6en6au,
Ut}t
Seüc umtvunben
laiißen
•SBüffet, 10 toentef
<Sinfa6ren
S^AMne
ni.'iTbflifrn ou^<^ebatit/
irff
Öciicm beratiouifi-tafen/
flfat6cit€fe
—
201
iint)
<>fud<
(er un&'
(Srje^ tie*
©,!n)ie im
^nt
cas angcbatifte ^ojfer
6<el(e». fbU
€!ni
Digitized by
arbeitet brr SSergCnappe
Met« twjfiilLi^ ntt
M
fem Marfen
gen £ifcn
mi&
baö Grj abjufptenflen.
fabrcn
cffniieB
etn
Uet
©Wc
et'nc^
Seuerfc^wamm
taä lo^gcbtodjenc
ckn Wtd^.
ptn
(Srj
nHjO
teUtst (i^
flcfiKr 6pi|tinii|iff;,
.
jftff
<f
jOvci* t/e'.^tl^Mfle^brtf ^iiifltW AKf bkfe feflformf«
fpanffcftfri Diobrcs?
2Jn
tiecft*
an ten
Gc^m^
84ttilel^ aab
9Bibcr|?e5t tUfcä ju bartuadfig
»erpilöcff bic £)e|fmini?.
^ulpec, nocan oorne
»ec jtäbel ];on
.MtM^^
iBtHebi fcer.
Uii3cf5f)t (n
^JuitoeepatroHe
Ifitfe
9fnat
€ii»e an
fuctit et
taß ©eßfrje,
befm ®(()immet feiaeä ®tubetiU(t)t(^ b(e (ErintafTen (o^,
»fct
tic
Patrone
unb
cfne
leitet
,
ۧe
fo
bobrt
ftef,
güllott
(fo
mit einet
ftlUf
er efn bünn9et'D()r(eö
liefen tüitbet yt an unb entfernt
nennt «tan ten >0|ct
|li
/
et efn foc^ in
iid).
-tfr
^olj »ott ^laib tWf*
©rube,
tto
^MMonflit) unb »fe^c.an^c MlUflft'^M (cfäfllmitft«
Digitized by
*
'
'
I
I
. i Sergmann^fmcfje
f. w?
t Tf
^4*««'««««» auäürfirff, ,u
^^
ml. Bagj T^'' paicfleti l«öteteö ^«•fen
€^«>«.
Sage gefürbm »orten,
*^
«B««« fo ffno
tu Crie, Urft im» fl« in öer an ISeamffatih «n»»««««
He
M
6*«<f'r-urrel aenauHt, intem
'
man u^S
ttoden,
mug au* no*
in
flefflUtöl bti einiflea (Erjen
M
ed^iammgrube« ober auf 2ßdidjbfrrcn «tvafd^cn ivrrteii. Dm Rotten unD 3Saf*ci., bei ..d r:i car.ui*. Oatf
t>oi:
Digitized by
e<t««Ijen ucffcltcn crr*n,cr«i »arten.
^nm mtnitt >rt, mten, »0
nun
t>it
fe folgf
SSorbercfrung,
entlf*
i« 6c|on&ec^
otcr ba« ecftcfben, q3o4(ii, ail«tfet/
edjmclicn.
tatf
t^u
miaiimcn
?>?rt
^^^3f
Offen ou^
9crau^8cr4ne|it tofr».. ^fcp läuft es aiö eine fluß.se rftn aber f4ivrmmeB obrn »aMuf. .
»«Reif
M üMmi
IM» felbf,
re f.r«g tcr ocrf*fctcneit gSfncraI.cn,
ralfcu, cfcr
cp.tiu-l)
gjjefflüe finb,
flnö« tocrbunben fml», tt
®^tt9». «lumpen
.tnujTen ofcct.
wd)
harten
je
tiud)
/
.
iia^te»
tic
ffe Qelieiiie,
^erfabren
tt^frf.
©tfecitcf
;niff
gipßf, c()^ iftan
mmc V
f.t
Pe t^M
'o»er
6*Ia»
ümuä',
-
.
ekUKf
?f6fecc,
t)te-e4nf(|^
ganj Ijeraui^.^jfjogfn oteT
ci^cla,^o*e
^,
mmö,
fBaf^M
gereirrfsfe
^'»ten'ui^a (^»oÄ«, «»'
>ü8 ld
t^erfcfjfebcti
tctn
ajjfl(ct<e
"
<5ö
HS
»en»
M
Mc>
»er
fteiwl««
me^r^M
gef^fcten n>•r^n^
mc*
wf(.ci«#
n-r.inf miti
(Te
mUm
S^mutu un^±wti,tofüm
9
4
Digitized by
GpOgle
—
005lurütf m\b
t»iii
tetliä) fu£ unfcc
nut nod) ömetfftt,
2BoW
forfjf
,
fcag »er tteffe uitt guftjj« ©ct>öpfec,
fo eiugetfdjfef ^af,
tag
sjoti
tfp fn alTen ©fitjjen vi*
ben SWefaCen eben
nii6U4|te uir^
' .
I
.
3
ml(S)£
m
6efKr6rt()f;
•
i
«
er ttfK
M
aui-f;
t c
Ä
erfahren,
u j) f
Wie
e r t
fn i«neit
a f
«
unemegtf^en
.
»Mitjlretfen jujjt&f,
Digitized by
206
"
turproöufff.
QeUM. terf
,
1}<fter<HiviX
^flan^rntcfcbc^,
IffAtnbcn
fc«n.
UÜt
ÜM
gflbgrönb«
Die Coatiflt
lann.
nl^rcn fd)
©e»o^»tti(6
m
auf
ffl
(lef>f
»ctt
flcb«uf,
M im
«ott fim"tie(v*läf(<iifi4»#
unferc (Seft«ibarten nfdjf t(c
(m «IprU; et fo tief
man fra
t>a§
ftSbncn fktccii
tefrimmfer
man
CD?af tcrcfla.ijt
im aöaffrr,
Qleffitfan
ta\\i
tterrnfffflff
cfMni «ttxtit (Pr«»nRt
frgciil
^ii^üemetn rofrD
aufgenommen,
©ctilciififn
ihn f)alm
für
fr
auf
SBaiTcr
ti
fumpngen
S^lm
tftf'
ffßen
iirfcr
S5o*
ae&ren übet &ie OberfJtdje eotporragtn/
nur
bie
tiiib
^Me»
f^nn^
9;i tttrobcr aiufe «fn«» f»««» '
mitnfen
ScrtrcfSp
tcrc ftörner
Weben
bat,
all?
f3r ten trf!fr.
Sltennen
etiiet
iin(4kv auf rtfetfnnf &er ©umpfreif. '^.bf?
5:H-a;ib!i';;ii,nf
fw.
Unter
«i.irfiicn
'iiiraf
«lit^M
Un
ttldlff
iMdK^nctf«««
neiftire«
OrtfcJjfföfnen
®ebr«iMte «tl
öcnonnt.
uni
DJcfgfotte«
bäti
^i|K|(,.«An
I^IK^
'
mon ten
i>ftt
Offin»
Sleig audj
|^
" i
,
•
DigitizejJ
by
Goog
— titUMR
Ulfe
iHliim iüMlüm^'
an unbebaufen £>tUn
tint)
abpflürfen ter Sfaefer.
nur
HtHM* &t bniune ^tfltlkH C)l6tt6iK> ipffanjen tfe ^(fn«feit im Stafnen f^rec iltdet, 3» trftten 3o^cs beginnen fte mit 9m crrcicftf ber Sfrauc^ 5)?ann(?f)66e unb Mgt
Segnjcfleit bauf
man
tu
Iflommen nur ben
ftrefft
bic Starter
man
flachen
fic
^anb/
mif bte
IWtt bcr iHMften
fdjlecbtern
auf platten een
fic
Vk üoHiMi
cfnttfiise» tenii,
VtO»
faU »erbeiu
mit
BUt
ünt>
um
Slad) efnigen (Koitaten
Icffc^
iir.b
roßt
§HMm,
tMit fluicn
mü
SMIn^e
Fr.'iufcU
Sobann
wÜMt Hub/
CE:(c€toof«iD
Um
fibpffflcfen
Snacfcn bcrfn
unb
-
fie
laffen,
mit öer
gcroHetc Sbce öufi neue tU
wirb bcr
fPapfer
nacb
»tr er«
fteit
fOlr (Eitrwfet
treuer.
(Steid)
ctti
ibm oOe geutttf^feft tu entifcben.
efe »<4II fn Ct<M «nf «cridt
•
(t«
bie iarten, noct)
Ikr S6k
0ll«f.
iSrnte.
®enn
(a§f <bn neue ©cfecf*
m mon
abci^ uttgetttfn
Drftten
€ifcnbftcft gcrSfiet-
— de fiNOfc» »ep artnen (rwncn.
^
9ec tcfte,
uiit)
im iDiarj,
ctnem bcljernen Spatel tjo« bcr ?5Iaffe ab,
ner selfnben SB^rme au^^eregt/
mm,
ift
um
an bfc 3Bur(f{
9nfa»s »e« «prfl un» fn
«nfAMnliiiiD, (er fogeMKiitt tttüfat^,
werben
(fin
2)re S;(>eeernte fiutict Creimai im 3at)re ^Statr,
§m cnffflitefn Qliffet PÜucft/
VU^
' .
fe*i bfd fiebcn 3abrea
SRat^j
tt>e«fgc 53lärfer me^(^.
Ifo^e treiben.
Itctt
auf
—
207
ftitb
piuft iMit i^n f»
He
ttntt
IeH«fil«t ftru«
«» »oi Ufern
(afl nf^f
unb lin»
SiOflV»
-
.
"
Ofe
Digitized by
Gr fam
rauiu,
jucrl?
ia^ auä SantfiR ((^bnia) .
tcE
iGoo lur*
fm ^a^rc
Sßnttn
bta
i£(>€^E)aHbcl flrofctfntbci'l^ in
iä^tUtj}
so WtUipt^cn
S»f 9«»iii»p[(e ntt t»en «ntou
fraufort|j|*ii
Wan
^cfff.
.
In «StsiMen iln^ Siv^r;:«. |)a{>en.
Set:
Sttt4(
«toer
r«lf (fl, ti»{6n({({)
^jmc
aiicnti
mxi>
ff« intfr
M
9UIUMi«ir
fm €cptem6cr,
«eti. ftne
9r{fi(
iiiil»
feaim
un( oetfeutet
frccfnc
efnw VMbtttS, »elcbc
t{«
IMe
eRi^tf.
»«II
m ^tÜ* ^nti fRorgen
.«»ftt# «»f*
tie Seite«
Wc,®epei
fn^cnt
htfn^t wni
ntM
MfcNftf«
tfc beffc
t<<
5?iffcrun(j
04
t^tl^'t
-
-
iint
«ölurbe
S<I^ gefäct.
ft^
ter
anf tcr ^n'cl CDTalfa,
t*rr
rei'nidf
fte.
©e^cn
If!d?ffn
fic
llefcrf
d^ad)
werben
J^icrauf
inu§
foß/
fl(<itf(6eit
iit}tcxe
2IratMcn, Stlefnafien, ?lfriffl/
»et ABeffentaM«! r4t»HI(
eam;nfjpf(in abgenommen. foa(eit(«.uHi) &ctt>a(ft
sicDettvcu
in ein tvD^lgepttüättä
6an«nfa9frl
itryUlt
de
eotim,
f(l
SOJan 6At Imtäf^ittt
feewartä audaefu^rt »erlitt.
0«Mtk(ftiiig
©aumwoDcnpflanjc fffossipiura Iicrbaccum) gewonnen.
pflnnjf de in £)|itubicit,
(ycg«n»arfi3
(Tiiropa.
«nb SRortamcrifaner.
Q)fuiit> i£i)ee
itnb
nac^
^oDatilJer
Cfe
ter (Siißllnber
6p teM
fie
isßnkbt i<« bie getoHItlitii
6amenf^ima
«»it f(v ^
©er
Digitized by
Googl
209
raff
lidjffit
unffm
iBüM«!
0<(iint><ii
C«f( fingt
itt«K
VAiinMtt scrodcn
fen
in
Bntfn tto In
wa m4
jum
efncn
<Jla5aue jiit
(Xfife;
»el^^e «i
J3wftnill||lt artra^f/
er tiacö
tcm 5rfaff?n firrau^gfuommen
und anbere Sottea
tjon n?eld;cm
erbiilt.
S^rup
mein t|l
iititi
tur*
n nt
fttttn
in
cfmati
fnicfifftr
bann witb es abgcictntUen, in
imuefMf.
fi?
S>ttt
BufNrfffbcrcif qf^^f
UwMUMfM^ »e
man
Sfücfc
er fn grofen
ttitlfkmi^i
jerfcftlagcn trfrf.
üdsf ?iQfnnfrfn
e(n flcDicttcr äucferfaftj
Sied
ten Äantl^^ tfn
trcff»
[Rum Uc aus
i'tm
^Smatmt». Mm ^wfiintn »frb N< Mmeit in £)(r*nb flBeflfiiMctt anselHiur, iMges ffMrtaitn (Sfg. 60.) »feie Mufenb !lt(8cv('<«i»e» »ff bc? VHaiuirii« MfeWot mtk
Ictctttft
Un
mit ter 3u<fcclkr((ruii|| befc^fffget Rnt*.
e.vc\Un rvi-ritn,
um
i^crlanat
Wnnm Mf unl» tefttl f^it to Mt iMttjie^be »M* ^at er tfc st\)5tise Sict^tfäfctt crteiiflf»
fo^enantife aii06fot?atf!i.'rfcr,
^üän
(E^
(>af.
itaudQt tß neun bi^ itba COionate
bt
$otmen, aug tenen ifl
©c^ilfre^re
@ftt»ct)nn4
S&obei?.
tenFen iaid on
tikitß ^rotiufre^ n^fflcn ertulbcu
See Kaffee
ig
tfc
®en{|« »ob
f^ocfo
Un
Wttientn,
^ gnufim Ktk«nil»9t,
Die
mit t>m
pMtt «Mi
Sttdn
iffit
SDUlneitfi^K
•
müUen.
Da^ Oamenfora iti j{d|ft<Uun(^/
Ntf
ffA in (ei rundit())en,
{itf4en«
14
Digitized by
— •
910
•
— Mt ««1»»
f»
»'« I"
Diqitized bv
Go(
,
tcm eaff;
mufiiel (fit^e Xaf. VI. Sig. 3S.) unb enfftc^en tt>a&cf4^ficb iit fnmoßnfiTtie ©cftncd«
Sie
fliti?f*ivH3f.
unO
ri>t
»en
(nt
jur SJcrflopfiing
feflbarfleit finf tff
petfifd^eit
orf cntalf fdite«/
fAMrätm »OK fen Üd)
beit
aRimft»
OAmfmit
l»fe
2){t^ läHDfH
ß^m
Oe^^tx
Stiid
31rbi'it;
Oenn
nftfef feff^n
rrfrti'f^^ti
61.) i^ff
flf<5ebfne^ 3eid)«n n'dif frfiactt (icnug ^eraufcscjogtn ttirb.
äf'Ii^"»
CM tun tasT
Homa» Xaudjct aui
tie(meB «fncn
-
Otem
tfe teaben'ttnt taf»
f)frlenfir(t»cre{
tT>.'ini
^ifutifr«?
am
buxii)
9l«rir#
Un
©c^fctmc,
Seif
ift
aber ein
rnfir ^^c^
<|e#
nüf ein
SKandjcc wfrb wobt «ac doh einem
i)af»
2t<i ncuecn 3tittn ^)at man ()tebef mit sattm (Erfolge bie XaniS^tt^lodt amc Vaimufc^et, benagt man lu einselegfen VrBcHtn, VttlnnttfV» Me 94afc ttR^n nic>li((eN STtritigVett«». Smiieiif ^^tiftu ptt siitiUit iitftt fMu, »nmtiMUltt %i{di, bcrt^afffget bfecmal&unbertfaufenb 9)?en'
f)l4ie
berrcblungen.
Wfitbcf. |tt
«n bfc
SKife
iaucfcer,
um
Qte merken
mft Oft* tStteK «fnc»
bann t>om ^d^lffe an einem ®ef(e binab
fa()VU(()eö
bec
ttelcfte toon
CRee?buien Ubtnbrit $er(mui'4el fommrn.
Otqnl^e tc^ 9R«(n< icvaufs«t»tt.
oi^er
itt Zodjtr unb onbrrcr S8ctd)at;f>5un3fn f^sreö
X)le
.
f(tcn unt) fpcfgf mtl^rere «OJfflfonen, befonterö fn ben ncrttfc^en Äuficnlinfcrn
,
n!f?
f
jgl'ctrc'
"^ih»
14»
Oigitized
312
n?n ffsfnMfd) wnfcr ten 'ttod) t>ei
(gfe'felbern
©iitfn mit fonmeit t>«nn
M
bocbfffn ?Rort>eni-.
(n fo tfcftten Sufleit
T(m
gegen lic
Cet ?af(ftjcff,
un&
SBudjteit/
ffrcfcfiftt
fte
um
3o()anni^,
e«Wihiftcit«i fl<MeiMf
9iiHt auf unt ntbmfit
unb
mUhm
|tB«r
fn tfe
nur
Gotiann
ntthm
apet £t>i:an unb das gifc^beitt finb bfe ^robufff,
tm
ke» Ort««
SBaOfirAcr n«4ll«St*
eOsU
M
Soor tfrfrummetn tann,
iiksui
tWi
Sterben enfflegentrrK-n unb
fic
iDic SaDf^fd^iagb
fte/
SMni Mntf^
RcQ« ifN«*
tf« Chtgeioeite bttaui,
wo
SRacbf^ fleftf^t,
CSid*
fit
eon
3nlf
Um ff^ Nr
ft««« f<BSl«<4
cfRiefahen/ (n 3:onnen
um ^etenmiScu man bem 620
ifi
febt flefa^cDoO,
nfd)f
ff
Ut tmtbmt»
Ifen fc
(ran;
CfAMffittt»
ffnftcmmen,
bflf
M(
M
N«
stptiätt
fRitUn
^
M
(&cf(« tpegett
fm, w«M»e# alt dum em» faKte^mtM»i
au<^ wegen
fre
bag fu elnom,
Oberfladje tcä 2)recrr«r emporbcucfen unb Die ec&tfe in t&rem £aufe aufholten.
Ober
flMi<At ivec^en
9t«ut,
in
5)iflf,
5?i3|Tcn
M
f»
lOhtm (o^eil
fßnen bec 5B?3 jur Jftlcfff^c
Digitized by
Goo
,;l
mal!
f fnt>n
©er
föfcnf
b»n ieib.
UftM
o^piinfer fcbleubcrt
teniM« 6pftfeii
B(bt off
SDer lofe
fm
»ur4
t>ai
gug langen flatt
et^nelt
tnt ItmeUffttc cnfuftw,
ruberf
»{betbflfffl?«
€{fen
Ntt»
G9reitf«tt,
tft;
itt \eitmie,
fM 8(Me »er ftoibcB nit»
5rofI!ff;fifT!
,
—
,
ifl
—
S^fefc
«Um
CrflfR
ab.
SlufJ
biVrcm
taä ^iTcbbefn.
()cä
wmm»
»frb b«r Jbraii (£fit
fn
?^2it
bcu i^cnc/rgungcn
fofflf
er «mr
bte
Mg«» bfe ei»eilWnef>(r auf »«« 9«Minm Ifffcrn
unb
foiibatfie
«Mbn^ctf.
man XHamantituUn
ein
üb»
(^Cfittein.
effitiiriA^OffffleM
Mtomen
tearbeff-f roiti
f»
bf« J^atpunc fti
nn»
gcfoffen;
ebqlgcr 0t»iei äBalb
loao StboUr Sff*6fin-
baUt\it
glSITc«
bon Reunitg gug Sänse »irb
unb
nad)rd}ie§en
Sped
5)?f|Tcrn btn
btr Bäbne ^af
um 3000 ThaUt Zhtan unb um
Diamant
6Mb«
i\\ql\Mf ber
befefiigt iü,
MVenMactSwct Xhitt
({»(igen Sjnber In tvdcbfn
bacb«
&ä)aiamrt unb
gewfcbrtse«,
^dttfnt er »ftto auf »tt Xttarmcf
Warfen/ ntldit
fil'cö
efn
Cell, an tvel^em bfe iparpune
fd)nftten mff (5ren bfet bfe
Ibra
D^un fibrt barf Zhitt mit fßrcbferltcbcm SSSraufen wnb «Scbnauben
Omviiii^^dib
unb
213
^aaftfd), fo htfitiat tai et^ff^eotf tie
jcot
tntitSt Ut.
ciiu-r
fitL-;ni
f^nttt
fnb lOflnMeii i»»
T;it
(SrixvThntinn
ambti^t,
^Im
eanMlefil«# aitf
unb
fSßtift,
n?crff>.
b«c eben fo long
iba tbtiii
Nu
rmh 0^
Orafftfc« tcie
bfe
feie
tou
Itntn efnetn 6(bitm*
SR«»
Digitized by
Ocflt ttv fn »rtffto
3«
felben.
®rube
mt
9M*t
jcbcm biefer
9<tBo«nctie 5Rfncral.
im
pinU
Stfntnl
|erb«ti(tt<tt
eilt«»
t>i>tt
SXaMMi
dt glcidjwtftct
fitJcn
Der
t(fittMf4«l ibUMl SBafTer In tetu
QBenn
'^Irbcif.
fintet,
fo ridjfet
tton
Srci^eU.
l? Sfnrat
Z>kmnttn »on nuinf f^t s«r
OeMitM U»tU
fintfn,
fo
^fe
Sefcbliffcn fann er
anrirctff.
C23 Sotb) unb
man fidb
efne
\)att
T'fn
(^rcf^frn
Sntfcrnmia
«fite
mit
ouf
t)a§ ein SReae«.
f4U^
Auf/
iXlUtÜ^ unt>
fft
»
fn
th
efnen SDia«
fcf-mPf
t»elci)c
fOeruntteuuns tu
tm
6cS}ulti£n
fBm
bfe
^U\fiet)n
fommcn
natarücben SuflanDe (at bev IDfa«
mfimKfeWw IIBdM«
^c^m He
aodi unseicbnitttni ben enorm^p
f«
9(umen
nur turcd feinen eignen
Tf.iraanf
<m€ btt
ta(6 »ft Qtoffiw gefBlttc
anOetn 92rg(t»/
~ 3m
t»aö
etiiantec
icii
iutnitr/
{ict
du 9Itft«»
fftn
ouc()
Qlant: «t siehst b«a <HVen«
HMtQt.
Storp«
IBentt
man
bcfranjt
ouf taä empftnDUcbße getüd^tidtt.
^Om Mnn
im 3nneta
fdii antetti Stitotfi
jii
sccinflerem äOettl^e «aufefern.
laifen/ loctlwi tagcflen
^»t&
SRitfe beä
(^rrafcfcf
SSecbältnfitnäßfge iBolc>()uun<)cn (»etotQiüet
^?rfffi?ner ^c(^fr
et fici rofl(ei4>
nx» fitcmU^t tni f^fttmit 6<»ta be» SulTr^/ b«f <(« In
SvStl Usli i*tM»e (n Der
mant
^uge
fein
Me
flrtnfn .f>3(fe
ffn nitf cfiur
Ü)?cbrcrc ?luffcbfr
l^oM StübUn unb »enotnben ,fo
tuttb einen (n »er
5<^(fcer rc3fcf)f
®Mu(
Sroiie ^ortUSOli
^atfi »on 240
ber feteen
I9<rbetl#
Mcn
inlMtt
er »fegt
fKiOioiMii (Bitiben*
ÜB
1680
"
215
^ iiftt Stupfttt
©ctvcfBe im flcmefnen itbtn
um
M
SSrobd^
lV«I4c fUt
K4ittn.
irft
dBer^öiipf nennt fctneit
a.f e
I.
man ttn Inbegriff t)ct ©efcfjSfffgungctt/ erwecken fudjf. 5n N<fe« Sfnü?
tiurcf?
Unf^rbolf ;u
tpiilen aibeitcu/
sota
prattifc^en
^r^te
m\b 'ünmlit
tffWcflKK 4<iitbaift(ftiit «il SfcnfileiftunseK ern«(&ren/
etfbbctf «fn 6<»(rte
itt 'itifiiM
Mttiwi
iicbft
tim
9»08m
bia
fann (»ecab
un» Sltaüitmk, ün»
6if t|ä(<i^eii iibciter
im
ßtmt
(er
^n^weilt @ie
man iu
3emanb
^ItTf,
^fe
tieti|fniden/
MaNttflkctbtK
au
Atmtfiifffni
pttUä^t ^iWdimtit CStunftftttiiUiO un» iWtfft SBerfteude unt> ®crlt(e/ gewecbr. IDiefe Xaaflsmnbt, mt> unfft ffenen Dorjaglfd) Hc fenfninnfen
trertfif
fb
UfMm
<|!
efn
HtSf
-
^unflt
mpdiamTitfti iT5nf?c
Mmn
b<i
Weitem
Digitized by
— ten gtSSfen Zhtil
—
2W
Ut Stunüpttinflt Uvwt, futm
ou« ben j^ln^c^
Santivlrt^etf
fttarbfftfti, umfcfcaffcn
me^r o»ir nfiito «0^
MonM
ffc
hmun,
avf ^fe tttMfetciittf^
tft 9l«(nmf|iagiifir«/
JoelAe flBiff^
öcrftftn.
mit)
'
S)tfi(niflen/
iuttgeit.
»iitii
t»el((je
e e f c U e n.
fUö
foid)e
aii^^uMlDen.
®efd)irflid»fc(f bttr*
lotmt
Wt
,
fagt
ntnbern
wo
man
eiuem aRctilec in blt ithtt geben,
ffe ffli ffnfflf
Ui
3*ft
tfe
M(
Snmte , u» Mc
'
fi(b
Ht
«tfoittf
itram»'
(ri»Mc6<ii<ii
wer^*
iHttll CT frfn«
nettiif tnait
manufatta*
fficfgct
geuer« unb J&ammerö nötbfa
^Wtelaa«
tliifieieit eftffit
ObitfDibrfr,
?mciffciuf)cftsJ
njenbff
iu Dabcn un«?
barum tvobtfeiUre SBaace liefen iv
bei tiefen
um
bcmMen Ut-
Me Mcratfni» 1»«
man
besinnen i^tf ?an(b3hn al4 itfft*
Äunßflewetbe im ©togen ausgeübt tvcrtcn,
llntMaMrafl
«rtilN» »tt^r »oriOiitf«
JDemna*
.bei
S>er gcioanbeK« QcTcCI« fMItt
efn ?Weffler(fn(f
S>it Uaiiixiun
.
chiem Ämtilcicmcrbe ttitmeit/
eie nKfc« ««^tere ^abre
nifTe toeffer
ttn,
fiel)
tin»
m
<fl
—
ihm
2)fefe
»er»
$pftanieRrrf«e.
21^4« CtfitWM». e<{&eil|(ii«nMiafkN«l.
sco§en ©ewetfen aRttfdjinen oji, («oncti*
gabrifen.
itm* miD
Ue»c«»M|^
um mni§tt ^anbc J« bfütOflt
M
»cv
iMk
'
SM»
Digitized by
Go^jgk
— tt(4f
uH Un
9rb(tt
m
tpe((te
jum 25«f{ ??a4aNungen
wuli
»«nt
bn
crkiilNtB «M^ 1«
sebaDfen gauf?,
erfobfrlfd)
acbeiten. -
»mbrte fB^cnfd^en^nbe Mfoft ttvircten
4<tt er
erleici}(ern;
Ul
Cfiitt t«r
Säge er
tttiKn^trl
wt» »mfelfXfHtct tfcfabtn,
trat
tont manA^rfcf twn fb» Wbft ctfiratm SBcrfiriifle, ef^nen ftorpcrfbcfle fint. 60 j. SB. fcmt tt im Jammer
natft
^fe
fdjarfen
3^&neit.
Oaö SBafler,
in
5®o
ten ^Bfiit, i>ctvti:f(
ein
ititutenitt ^t<iftanf»
^^f
t^amüfc...
für
was
\ic,
tiutdi)
'
tfni
(aufcn^
oft
briugei; fSniiNii*
bcrfiitaiXtal
nafucifcfien oter
Der
fefnett
Spiere/
^raffe in feine 9Kaf(i)fnen uuO
iumege
e(tteni aB<tif((en
(te eerfttittjcntef.
UBgenein
feiner
tol;eit
nfdit
Crfferer weif mif feinen Diefet
bfc
biei'e
Cr
HWUmftm»
inimt
in,
<£r t'pannf
—
ai7
M|il«ni«ii QUc^nalTcit.
gebfifctte Slenfd)
folglid) fpari er
im^ einem im co^en
erworbenen Straffen
SttffiUibe
fjJiiefjaIfcrifd)
5Jt colltommnc ^nfTnimenfe/
fcfne Trufte,
^er
SBilte
t)at
Ut
tic
mt,
6(<{ttttRS
umjugffjcn, it)m
tt!ar)rcn^
feine
plumpe SBerfieiige/
2Ir&efJ
mi(
ntU
terfeiben Sinüreiiflung ungieitl» weniger leiHcR (ann; folglich) Derfi^iventet et feine ^^Iffe.'
^uMlIiiic
ffkrfft »er fBcfUtiilt
M QüM 9W
XfnfcelaB^r »ttcb««
fciiBm gelcntf
«iltOc
* -
^
bm
fcdicit
Itehie nie Cnafe»» »ut
rnfPuSr OtofNn«
-
N8
«St
MDpamh Digitizec!
by
VcICMtiB inim, «Nr no» tl fetUe an
^aft, «ficf
efoff J&nnqer«nef!)
#
ber
,
fm mui
6elle ttafoHtlt,
«Bfe kfe 0i<4(rail( n>xt Söeffonfcffieffe
m
n»m i»
mi
ui'^
t'-'"
flbft fcfne
D^ne
beriU(f(^ten
u.
f.
f.
iu
man
tint>
Suilant
bia^
toittn fcftaN
feine garfoffclf«Ibct lägen
;
eineö
tuare
Sollet
«nMauf
auö ^Wangcf an ofeue
Ä^tanen Aui, a(#cK«blt
in
»ri** «i'
91u6ttU
aßerfieuge.
€in,
€Ma'
.
«lltft^/ «ttWH
^ntAcuft sW.
leffltt iiii«^omi6 tfe
nidjt
feine galticuftc
HicNn;
ou^iubeffetn
(Europa ßefommcn wat,
au?iuf*ef&cn
rünfiUcben ©«{saufe
cttfMven.
-
na*
gcbcrt.qcn Singe.
)um ?tbfn
^mmee
fie
tteU er öfr niitrmegUcbe UebetleainWt ffiW<»'»
babn fa&
fere
Dfcö
au^gefct^t.
anberer aReufeeläaber
fit
um
rffne llj*,
unb «Bo^tern,
baffe fefn? .f^acfen, fccn iJotcn «ntjubrccjen,
«an
ba, benn
IMt
SRägeltt
— fic
tie
I)5tten
bereften, nfifitcit
Sb^mic cter tfe
njfinuhu i
ja
ir
jiir
A^rper aufiul^fen,
^?criJor6tfn9un9
iv.jer (Sldi^ nodi !Jrpr>rttjaaren}
utdjt
fet^
^nÜi Me
©ieiiflc
einmal
ttieftx
feie
Ur
imD
nußlidjeir,
»ft »uifctt
äVetaUe jus 8ear(c(tt|ti0 wtt
um tf»
niNiebmU4Mftt u»V QcnilFK »«^ S<ICB< ,
•
m» Mmfjlfflmflfeff ber Äunflgewerbe ma*t e* »SWa. f^e |ut Ief*tfrn llcbtr* tim 9tatmm » mHmttfm' C< io(r» «» b«(l(» fc9»r »enn »Ir Üe na« bot mmt* Sie SRengt
*
.
'
DigitizedbyG
— Untn
Sebfirfnfffen
vtSttt
htftiMmt
»ebbe
mm tk* ^twmUbtHttnm
fUt »ft Si((r«ftnis
iOenfftung
»ferfen
forofit;
ent(!cf>
bec
bt>,
Mt
wcUen
erfi
lR«iniiiflAB{ffci
kcirten
hJttc^e tieft
geiverbKdifn IHohiffc Itcfern. fafTeii/
—
ai9
(S^o^ung, XUiiunq, tBoi^nuns^ ®emad3li<t)Uit), mlä)t ne mit i^ren ^t\tui>
Ue
itnt,
Mutnu
\>U itl
in
m4
voU
aber
Mti(irf|«ii
itttftcn tfe/ »elitc füt
cfn,
itiir<tc
Stridjmng un{mt ^oHnunfen orMfen; Der
®o{)iufnnfn ffnrfttffn,
<lh
tvtcR tciH» 90k
icM^fNicni
mit itt
mit»
We ©eräf&e wnb He
ltuai}fitf(6i(<I(e
ibtlitn funff«
C!£((bnoI«fli()
gebcau^iuflea »
r
*
Imneti rornm.
.
ectmfljftcgcl tafle uiib
(^fg. ß4.)
,
|Tnb trcicrffge otfr
antitu f^mclikre S$t|X( fi^neUt.
nrnbc Pi'fänc,
fn
man ?We#
»At Uttn grogc uo( Utint, metattne,
Mwnt '
'
unt> (rtciif.
Siäuc 6ä itigf uni
ttH«(*fii
iU &it%teHt,
.
-
ein laffelottiseö
{SerUeu«/ mtt toeI4)(«
,
^
IMV
M
.
gc#
Digitized by
Scr eUfeSafs den rann.
anarlrfmff^
ruff^icf!^
auf imb
jtebt tabct
(ecfletruift/ fttttK^lf
Me
!P(afet>ä(9e,
SlmBof
um
CSffl.
batf
geuer {u
m\>
3Bfit) tß »cii
unb
dnera (ueiatmiiten ©tiUfe (Eifen öfter &tatfi, mit
J'citf
tcc
OberMoft
Aan^
gom
fliatter
(Sid* ös.) iß
t« Nfft«»
pc^?rt aud) »er
auä
tit ifcfteii,
itoei,
um
um
IDfnse/
gffif
i«
tni(
SbcrftAt^e»
«M'
tcm 8eti«
be|!f^f
(£c
M
{D?an
binauä.
ItftMiif »erttfrttfH
ju brint^en.
fiBftt»
<» Sotten fl«'
ben ;Oiflcin tum itnbUren
in t>c^
^ftifctt'
^am«
gmo^iilid) an*
«o efaen ^^Uernea ' '
einen <punff ben)egi(ct)en
XbfUen iurammengefedO
o^tarneftMit-— Scfgffcuerf 6«itfe»e'jDnif|'«ftiefp|^
e^^raubeitffetf CSI» 99.},
waften toim,
m
htft
bnr4
stcr einem @ftt)tc{)fe nie»
•
SMe Sange
eeif(<)(o(reit
fn
lll«(dir<rtf(Mrf
in efne beliebige
befciliflet tfl.
;;ief)(t
»fcfr (bib
mit Qitmlt butdi eine eage Sicbre
fa(()en,
67«> irattdeii
bfc ?f}?cfjllc aii<?5u6e&neii
imtanffcnM«
»o»
Jcfcr mft efnanbet betBunfcen.
ti »fe etngercDöpftf tuft
tun Ut
»ttr^ fNl<be<
aitD lltt(«tfif«((e
turd) cfne flippe 2uft tin.
fo treibt
S£)en
n;fr^
66») fH efn OnffniBwite/
an« efncn Öfter»
6c|ie^r
Ifgfe^,
Me
nftn
efne ffarte
IttiMtm »fB,
d^mt
k«mf(
feil
Mft (fntr GAffitAc i»
Nfcn.
-
Digitized by
O
Seile
C^tg. to.)
e(it
iff
-~
221
'
JDfe
H&^Utnt€
SSerrjcucj mit rauber
Mt ge«eo. Mm,
mit
f)l«iffii
»tu tcven
nMpRg
—
fn
tte efne
b(i><^t <tu^ itvef
fl^^mtn
SSaljeit/
itoir^cn ivd^tit IRctoO^
9r?§crtt ©ftBctfeii/ i-S. fn ttn 5J?ani?n, aud) öurcft a:^ier# SBjiTfr* otcr 2}amprfraff.
©etvö^itiic^
^le SBage
ifi
(Jfg.
ee in
72.)
tvfrb
goriu
tmt
(Sid* 7^>} tienf/
M
jiim
©a« ©fatnpfwfrf
r^Fj. Tl.)
Scljlcfffn
iint»
ht4
«Polfrcn
l£i|iengecälM
S«*
sroßert/ ruu&en @ci)e{6e genauen»
t(e ®4)roere
mfttim Bmß, »eMe «uf Mifntlte fSSatXtMiah 3b efae »«rreOc» bat «ftit
lAiritit
Htttt
710
itttt 9Yd(e gflhcdf »«r^eii Mitiieii* St«« fkftf «k iiocf Jhif# mä) \)ttiHntm Ht andere iuhI tcrffe4ftnset>re^ nit\>, ttfttcc J&anb (n iätß
©er 0d)leffffefR ^tauct^t.
t^fBrauctf
,
SM 9fKC(ft><r( (Sid* fmim
vod&c^
C)5frfT"cf)e,
'
itt ^?rpcr
Geff« miat«
teftt &ur((>
ItlriMr«
M
btniefTeit.
wo We
t<t
&fe
atitfitc
tmtv» Mr^en
SBaffec jffrfcBen.
l)af
eintR 9Bas«
ec^wm fbir#
f|t
— an»
fit
M«
3ii tfe ffielle tctJ SUaf.
Digitized by
<5tu(tn|!o(f(tf faOin
unb
S3k (tu {^ireiif
l/m
9UUn,
23aä
9U<^ oto
Spfnntflb
IRefttllr
(gfg. tg.)
((l
f)etqtti<i)Utt
ftdmme unb
t«4
^te
7$0
tint
(tat bie '
rnnl»/ («i4ige (VcflfTe mff I«»«
WtmitmM^ttwmrit»*»,
nait (n bcit iiiwt5eftiif -
tpel(6e
mff bem
man
gtod)*/
(ana tutd) te» J^a^pel
><r CtlniMtM (Bdi« 78.) 6f1Mlt oni
©am
,
bereit umflSnblfc^e
otcr
£abe gciogen
Viifietteln ober
MU4(f)
I
M«
Gll<*
jene* befannfe 3n(trumfnf,
Cfent««l>ct $Ntleiit«um c. Der tabe
^«nen anbetn 2^eiUn; taß
'
SBerjl, t»on ficn
geiounben loetben*
IDm ffietffnbl
fem
^tmpfwttU .
gefflfger S(il§f9fr<(eit (rauctr.
!8auwwoaei SBoae... {u %iUix »crfpinnt^
CpuUn
Qcläit
^intttt gebcac^ren Stitvtt bearbeiten.
unb Balfmubicn.
A»tbt» a«> nttortcit
»Oll Csftc,
S)ef{ttlfirfn
ha
bie
Vu|i»ec« ;0e(« itabaf« 9o4)f
tk
tic
iSefctiretbung
auf
teti
Sebann mi»
hkt
©arntaum
unb au brm Bcudbaume
Stufbäumen.
81^
Ästte
tm
Znft*
»tn Befbtn ftSm««» e,
fibecüretctt
^ftem wthm
mh hm
SeuitAiime a
StttJen f»
ju ive(fiäuftd feon tourtc. flel>ra(t>t,
befefiiflrf
man
jfteii
Sfben
bef
unb angefpannf.
bie fteitt
Snttf«
gaben ^urd5 We
^ieß ntnat man
mit efnem, S}ieblb;ci
to^
^
«ciMf«' 3itfrfl t»iti
i^tUxt
91}c&<n feibg.. S>c^
SBeicr ütdt tlM
fleine ©arnfpiile
tte SNtfe/
Dittlftt ff(b
Mf
<fiunit<«t f»
Sßebfr ben 6d)u^en Sttttt
leflf.
fet ftjfrb
Ser Sd}u§e
mi>
bm
(»4
cfnc »ctftftn
Mnturcd,
Q^itbe titc iteree
Stimmt weUt,
tveI4«
ictcu
(04,
tarn
|iir
fitfipft
Un
iU
^Slfle
fK^ fn tflKf
»fe antevc tief #c|f.
iutä) bfc
^Dann ttUt et ten
an.
ttt antrete (a i(t«ftttt
^rK^
^i\)t ae^f*
(eckten
IRatarlicft
Ü^tttcdM
ttefe Oeffktwig Mfifll fecr
ttr Saben t>on ber iSptilc abn>(nt)ef unt> quer fn
n>o6(f
Ifefftf fccratta* lu
5>iir*fcfiufTe mi'f b?r
unb
ödjiifdjcn (Den ©djuöen)
taei
ttotucd) txc eine
Sugfdj^mel/
av«
auf
gaben an
GeifenSffnung belfetbm Uufeat»en
Ulm
©ewebe
bfe öucrfäCeii
/
otet ben Sfnfraq.
i?om ®cf?cne ^crab^^ngt/
P.ibc, n'?Idi?
angcfdjlagcn.
tit
©fc» S)itr> ;
auf
trirt
bet
Jl«fte (ctoitf ^
^tbct tfe
isdQumei nitüet,
icobucct tte
je^f^
unten
befinbi<(()e
J^ülfte
ber
aaNte tadegen «nimter tonnt« Mbgf »c» GckfiKit (mihtr fällst U» (3ßtt> f» sett cif f»rff 6f< Ui fkmibt ferti« flf* S)ie fbtttt tfvfl tele! «Hnj^tfi
ab,
&e|!e5«n fefecr
avi
burd) bfe
tfc
Itit
UnUn
imt
ftteit ti»f(»(t Ott,
bom @anA«lin<
iitn
»ilbrenO ter gtttebte 3eu9
jroef
Stäben/
tn>ff(^en tcelcften
gafcn ber Äeffe laufen.
^sijmtl auf unb niebec brntgU
S)it
Sfe
iaüt
ft(&
um
ben Beugbaum aufroHf.
—
Z>f«
IM«MC
eine ?ifi()c
^^mt^^ [ffnerncr Scbnüre atK^f^cgen
h'är^^^t»
ic^eDicn
^at
em
iölait
£if(emeR
oon fefnen
«nb werben burcb
Stofttf
oUt
iOra^tf^ie«
Digitized by
—
294 ntn, ^
mit
trer
vai cectten
linfen
m Mcfw
^^tmtftn, .
ffr STrtfc
iVff(])en t»elcft(tt bf« ^äiir^ jQatiti
frd
M
tawlftf fertige
icfliM« €tonM «iiMrfRgtii, D» Mootait ter in fbrem
lfd)
mMttn
9aue
fie «ft.
lOfe
finb
t)fe
&tü(>(e
|}rr
Gctere
C^ig. 79.)
ifl
^«^ ^?beimerrer ^JO^uikc tufdineibeit su
S)fe
CS'S«
aiebr«i^c
|« ffcfeit*
$Ünm,
zattt wüb
^(
eilte
ff^tU
^«Uanfdi^e
6bmd)ifM
ii«tt
OuecfaCen
5üiinn wit
64ff(|eii nt^r. fIc(B«
wut
h
VkMbfinfH
kMcnt «Mrbet.
«fn 64iieft«l»etfieiit ntt iivef
81O
fBMt
Qtitenn^,
Vetrsncn
einem ftCM^cn,
ivfrb
@ct>ü(;<n einäefct)o(fenen
tcmiliitcR flnseii
—
fOftn It (ficn Hlientcil JMtft
Gpifte,
um Ui
Stbtt toqutp
Na4
fontien.
Gct^raubenprefie
«littelß iwei tut(<)fle&en(ec
efnfgc
Satrun* SBoOen« unb
Cfititc maficn tiKcb l»<i
SRft lern <}3fTfemen (Sffl* 80*)«
(em
6m6I
Mcbt
©ff
tiurttiiefecn.
)ß>et
i^mur t^em oom
uni)
crgctifen/
m
unö
\\i
CSig> 82<)
i|l
o.vi
{toei
6(^raubeR enaec »ttt »cttet
Ouerb^Uern
imammcnüd'cer,
&(<
nan
geflcn einander fcdcauten fann.
Digitized by
mt
bem ed)Iä(;el
f^i(i.
63.)
fcbdgt
mau auf
Un
SBcigef
(S^
ttnn aM«
84.>
jp«r|^
®e(letn... obHofTcii cDec auäi}oi>ien tvfU.
©ie 5)i(f&acf e
Cgla. 85.)
SDfe flRftHcerltffc
©egiuage C^uv
Tifc
cci;nur 0enau auf
nott iraffc^^ '
S)fc
Mtßmum
91 nfel
86.) Ht ffvc f(«fitt
5ht tfr Wfffe
f?.)
f^efff
efn
t>en 3}?tuetpunft
«asrectt
(fit
tJct
gf^f.
unb
»irt» gebraucfet,
Jßaiitf^auflelr
'Drct
rir
loor,
autf
beffen
bec i;i>cunc>Unie (yerabfaSt,
©ptße
«on »er OeffaU
«fttc«
Me eicfnc
(ivfr^cii
eine
•
tKauent
mir Sflcf
tvenn bi« Si^ct;c/
auf
bt^an* iv<Ict)£
fif*
©tbnfßbaitf
o^eu (en @egenßan&#
dfeme
bcreiuflct
Sott «m tft ®Aiib wfrfl e(tr
(8(g. es.) ftet JDMtiflrA<(/
üjti ein bcroeglfdKö .^olj
flemnt
-
«b tlam Utnjen ©tiele
iMmft »tt fl^tnner
4^n|e< io»rr
fleiic
Oft*
1(1
m Gtfelm
Cgfg. 59.)
(2(emmf man »eichen
bic
befintcf
Süff«
man UuMttn
(cfcfffflcf/
fTcft
sifgfit
dn Me
Stifffct)ctta'
wiflf ftft ein. '
wu tanH
tit>recff;r^
glOf^i«« anftn*
butd)
?ccf), ti.iVi?
Wfl»
-t?ot^^*,
M>ie ^anottute
fo
und 9itU
a Digitized by
t^mmtittt fct
Ml( sWfg.
(«teil tiefe«
Hofitfoto
MiitfM
Um 64nUMef«
bcitaf «tt
tie Sief Fe |u> SDfe 91jcf (Sfg.
t((mnd)cr Sause.
7>it
900
(fJ
fJarJ üoit Sifcit,
an tfc ecf}nfil)e
Bimmetlmtt btM^tn ße/ um. tamtt
M
Q«<L (S«»
IDCe
eigt
91.)
<(» tecttfK^
Ce^reMfSge* Qi^» 93») (H
9f«U Sttft
i^erfla&If tinb
^af cfnen Sffel
ecn
bie eriien flcoben. &)>ane t)oa Den roi^en
GfM;
nii^ efneit (Svter»
Mn Ciftit
un»
topt)elt
«tt
«k^
«iN|cm»(ffN SS^ne*
tanU bie grofen S^clididt qaet \>üt<b, mbtl f!e Don twet l^erfotteit seiegen ivfcb. IDfe ©pantuottc ©djUcgfagc C^ifl. 93.) ivfrb feinem Jgtcljatbeffen gebrauctif. !3&te ÄHngc ffl
fnsii^flilt
,
ton bunnem Cfablc
64)rauben
ffUlNmi etrfde«
"4w-
unt)
fd).uf au^geja^nf-
getabe
anflebrac<)t fmt)» fdiräg cDec
2>cv
(leUcti/
R&f^r ober MttS^cv «iHbaBncit»
Oe»e(
fittfdicm Untettbeile,
(Sfg.
H>
tfit
fann
S)ian
fo tvie milteiil
»etfeutc«» fcbnclbiteC «(ft» «frooiMif»
eine<$ iU>eK
an WclcfccB
&en Qttg
ftlaUu»^
.
em
UatU^ tUumifi IDfnfle/ ntl(S>t Mo6eU
ta^ man an tfe
beiden ©rfffC/
tiefe iutd)
iit# »efflntilcNMii^ UMfet«
»erben
foDeii/
««i ({»gt »mit Me IMCMdlW
eben anfc^t
^ MV»
»
tili
«MI*
Digitized by
M t)fe
^o^cer
m
(Sis* 95.)
—
327
etfta mit
»fmtlbtm
e^^t»
m mm iwM^,
um
M
j^olitoerf turcf^bc^rcit ju f^nnen.
£)aä 2B;af clma§ (S(S-
9^0
ttcbti äSiiUei
Rittet
Rieben;
C^ig.
970
Srcftf'
Unten tu bcfif^Mücit*
fbU aSfntc ttfde«
teU
toiitf«
w«tilt
©tfrcf) t!cn
Mit gußg iu
iSfg. 98»}
«IM «a
Dee
M
n>t[t
|u
Mc
M
(^f.c).
tvfe
fcnnte.
fo (l«cdiilS§td
T^cr
tiag
empor^e^en
angebracht
Saifer felbft,
i^Pfi«.
SNiMitfrig SeflitM
ttif^
fie
fanti.
ein
eiiiitsec
iSäume
n>clcf?e
^enfd)
u.
efs
©triefe laufen, be*
o|)ne ki'onDere Sinfiren*
Auioimii «cfl«|fta tvortra
tag 3<ternann
mm, nac^
Oi»
WUm
t^l
412 Benfnec fernere @Io(te# welcbe
tie
<!((ä
liirfiftten
fiift
geiö^nte (Sfrenltanfle ennMcwAtbet
Sf^ctvädi'tt/ Steine,
}.
99.) ter ou^ »telcu Jvoücn, nbtt
<hfttn 3ci(eii «utf l»» «rotcfftn
(Renge unt
ftaftm
tfne Dfde/
Orc^t«
9ri$§fe £a|t oft fo berringert,
efnec beträdjtltcben J^S^e
^StM^
benteijen
5Iafc^en;«q
»m
«Ilten Soff
<irM
nft tfefer 9)tar(^(Re fc^wece 9a(Ien auf,
Otefe
fi4
»«#
te totf
ungebeure Saft mi( einer JDon^
^
OetStidgM«
l>fe
Qfoctc
du«
etiecTe (en $burin l^ioouf in liefen.
«• Digitiz'ed
by
— ©Mne,
«mgefäatc »^aurne
gHe*«n«
AN«
^tbtU
M
4?ebelÖ lÄnflet
»ertf.
unbeteaffnefen
m
^tffmft
man fttw»»«!/ «IS tcr antere, um
roat
ein
»wen.
licnnt
m<btmä
®efe$
i^et
bfl§:
um
Salt
W »im
J&ebei
flftft
«
m
eiitt.ttiifttla««
-
f«
sab
>« b.f.
»weffcitf^e
ufclme^t ttt efne
fo
«tcge
fti.«*»t«ail»
teü
ct)en fo
tjiclmal aud) Cic Saft »ettinflctJ
gjrcdjauit
aetunöeH,
J»el*eö iu
fiid«.
e»
I.
Sa«
«- »«I rtf»
uian*erjei
fWl
€r|ttt«
«B« TO«f*to«» ®af*tBW« «»*
«te»l*te »»« »«"{fl«» ^Jfunben hd m'.kn etdnt imb »»n »feien 3<ntnetn »ägen fann; ter fttoben mit »cldjcm
t(e ffita^;
eint
welcde
U(d>tet
««• fol*» «€b«f!«ni«
gsfintet fi* bcp bunfltn oMfierocnbet roetöcn fonnfe; benn genau betradjtef
auf bfe Oefcße.
tag
fanb fcalb,
©fange t>W
«« ffifehw«, frtaH> «WH «•«
iio4l«nite
1(1
a)fenfd)
**««^e Seaft««b
elo« aUalit...
mb
©er
eine unt«flcf*obene
titrd)
IWefrf gtWfltm
einen ^jelit.
^ortfcf)futi8en.
medjanffdjet ti.
alö mit f«tnen
bringen tonnte,
ein»
ihm^t
unt
tiros tief«
—
228
M« ]B*nelt»age;
SBalfcn mpoTAcftD.ifff n-.crtcn;
baue anwenH«,
«m
ftorfe
auf >«c
na« »tt ehw»
Itc S?cr>? f^(•r S5rflcfenf*W.cifI)
?Pf5We in
We
<£t^e 4« ««ibeni
Deit
,
m.i'i
i^^m^ai beim
«uö« imt
SBaffer»
Äiant*). »cl*«f.«i
— ten Ufftn itt ÜSffiE aiift^niAf ^;^
Sif
ben wir
tUt
fff?
bcf
bringen ffniip bcn
^lantirerfcrn
Saa5??nf'l>»T,
t^t.
uaD
Ott
miäiUUntn
Wttm ütoMf
'tnt»fenicii AefTet^
itüiiificru
»fl«\rcd)t
Ifcgcnbe
i>er<
unb
Stange
oernanOeU,
rucfrcSrfiS
befefffiipf,
$ump«
(ircfft
unfecec ie(f
t>a§
efne neue
<ff.
2>iu^ ^NmoSirenbetf
luftbiibUn J^o6lci}Hnbct f)(fin&[f4)ni
bera SffcffI fn
imt hi
aüt üM* munthUta, JDampfmtrdlfii« («f <<nMt dfeneit nftc^
hen fn efnem
bdüfgen. ritcf?
teil CklWitii
andern SRafc^fnen roew
nur noid iu emdt>n(n/
3^
jDamvf.
itn!)
mit f^ret Setfertfpng abgctcn
fid)
1» tfmr lettffcn JD'ie vit GttflTtr fcfiSf
^fiicrn n>frb tiefet fn £)2nipfe
Siuf foicix ^it n;eri>cn
i|l
Ufirtr^rfftt
welche
bircit,
betoegenOen Straften
mIpiIM^
»el4(t
©Ncrfl aHffcf>ffInt
(BüUt Utfiim «nl
lumiff nioii tfe
tiiefelben in i^ren Wäett^i&ttea antvenc>cn.
oorbe^allen »or/ t>en
$t»
n. o.
Mih,
fj!
Daö ©etrfebe
ä}2ut)l> etcccficerfe, 6pinttio<tf4(ncn/
ffne, ttif ber ein
itnji
fff?f
Ui^ci^im^ic
(!j)Itiitfr fflbff/'
fü?
unb
fn
,
SPcmcoimg.
(dcbiaic Cur(^
Digitized by
—
3»
1.
2>er
mtS
t>aö
SRültet.
aOgemeine
3u6eteftun9>««1R«^««»«" ©ebr
»tele
ftnnbiltlicfee
M< ecMtffonml: s»
—
6lfte Ättj)fertafel. ^ it St un^^t HO ^ th^
SoIEcr
Seiten
auücnöatun: fdß gewlffcö «tot> 6«^en, Uli»
flSO
fccc
Ht
(fehl
ette nähten
«tM
tinf« f««K<Äe«
pcJ)
toctiuattcö
Stot«,
f»,
&»i
meiif*l{*en iHabtunö ftter&aupt g«tt«b«lt f#. IMt »r»D »«i»^«««; »roJJ.fujftfll, lA«m
«rob
Ui
-
leftm
«»i«
aOflemete unt) uncnfbcbrli* t««
— tu
ilmiit,
auj
tfet>
man
tiie
Siefen
fl»
obtt
«taF
(fnHMe/
W
fm
bcnfimfert
SSfferidicfH-n
mttt em
ftciti>/
ehqifdfit.
»acOlf
^fci^
»Mi
im»
f.^lscütcr:
t>cö
Steinen/
taö nanjf -^«rf
tftfeir
fiii6ei9(aU(( 4i<if ,
m
(fnsfiApff,
aJ?abIniß[)lfn
fem
rauf/
ittifcrcr
't^frt)
Don ^?m
öon um«u auf
HifBStSa tal mtt
hinauf
burcft fcen
wn
ftfitcn
ju.
etf
^eul
Wt
ntati
2)fe
looO fdixclH
Ter '^m Huer formen ©übte
SBanecraCc
tvoldjcö
bcsrcat,
bie <Bd)aüfcln floßt/
tnU
»tc auf
o&cr/
tUn (erabfällf. 3n SSbnM »t« Afitnieit
^aUnZt^U
UuUti
in ^«tvcguns
aRfiblfleinc/
5Kü^f&ot>cn
(ine (taiK etfenffana«, »a«
man
nod)
^nt^Mfiftfeit,
SBarfettn u^Iett
öoIiTar,
efie
SJnfangö jer*
.qctrannf,
tini^e »tlbe ^c^ifec
n>fe
6i>lfer ctfsiib n«tt
bca «In» »er Felben
Jtffffitfl
iDa^ Srot) wfrb sKo9Miif^0#
|«njalmcf
ober £»4rett tOtfAt» vtttbtn fwnftn.
tuo ta^J 3üajfcc
nänli^ »csm
rcf}me(ff.
SOJcbl)
(iii
Sfatfer^ OuiTinfiin,
i^mÄii)üit6 ,
»n«
fiuct^en
to fR^ctit*
ffe
M <4mitra>
(Sö gebf
ju Cfaiib
aOflemeinere <£(nfä6cung
untctfctilad?tldeö
HBftfTmtttiif iÜ
fcrfngf.
ffe
t)fe
^^.^ItBrrrn
Nttftr» «|(Ut)un3/ efn
ling
ii»it'4>£n itvei
ne^tMp^
to4 tvenWicn^
man tcm
crfi
tiir* fünitlid^c CDia-ri^fnen,
<iefd)tc5f
@efre<t;tücnec
Sag«
Mb ((1
taS aUv
fc<m Qttttlit bereifet,
t>erbatf«R fann.
|tt
—
231
mläit unfecm Baumen fmmer slei^ atidene^m
tcn 11116
Dfo SBeffc
tf<
ten unterti ^fetn (©oben«
asaM<<f<tt
imm*
fefit
ß4
»tt
Digitized by
»<H
tanfiv f» ScÄfiiDintg
Den
bSljernfti Staflcn,
flä*e
ift
mit Suflen bt&auen,
t>et «iuffd)urtfafl«n
genannt.
im)
(laubt,
oDer
Nnt N»
f.
(£t
bie atefen ober
tag
bcn ecutef laHtn.
fonbcrn
Sluf
bfc mft Stetten
bcm
SBaffer/ »iec
Mmmfee
SoDen,
9BinbfIuflel
feltenet
J^fer unb eetße.
^<
«u4
aB«<icn,
^rfic un6
letcbtem
mott
f^flnlle
l|l
Otll^lMil« (ttO('
tag ^r^I fn ben ©*(ffraablcn,
Siniaitrwiyft
2(«gertem
aiifr
Staf!en »elcfte
gibt ti
au*
3()t XtfeftW*
rceiben.
6c8«Illi4 ittM'
,
Um»
6p<ft t» unb feinde 3Ba{|eRmebl nennt man
an MitdiM
HBoficn«
tapf mfnfc?r fcfnc
.;&afe( (^iptet
6em Üaufe
Uebet
CcMt anf Mc
()at
nitt'
SRüDerö ber ©cftu^
t)on
ffarfc «PfiiJcfe bcfctifgcf ftnl?.
«on
dncm
3bre £)6cr*
roirt».
iDott »(«Inf «4 »tK ffllt^UciitcI
^t^ffcn
cjrogcn
an
(n
(fesen
t)er(lreiit
»ora Sa5fnbe fn SBfiweaunfl gefegt
©tfcömcbl, baö mftteifcfne ^iiw^mr-fif*
unO «Acfmc^I.
nfcl)t
«Setoegunfl 8<»ta<«(/
»cn- iietf4t«»ciwii Qcfrri^trtett flwvten
fWebl ««tno^UB,
S)fe (RaMl^efne
^ccutn,
l?ad ('u-frcfOe
wcldjen tie Börner jerraalmt rocrben.
öocne ouöroftff.
werben,
bie, Iwtt
^«f fetoc 64aufe(n,
llusfjufl» ober
StMfe
bat einen bewcglldjeti
SCiBUks ta ttn Nflf»
»3on ®d]ffTcn getragen
— Qon
Ibtt <ii
jtvff^eit
Kump
»Oll »fefcn iiffiltttleBf
SBtnbraubten,
(Ipamif.
MtO^
6et bfr^ü'?t,
Oeffnuns belTelben riefeU M.oufgefc^atttit
23uc(i) Die
mt,
tmUNr«
m
Sauf,
unb
l»etge
SKütter out^ ®C)ide
6emmeI»Äoj6«
tm) ®r«ttpe.
Digitized by
Goo;^!
233
©(« ~
'
ttuM
ti
8c(e/ ».
nH
s(((
ea(|
tM, Mum»
SSaioUn, Ü^t
fie
SJSetiuffc^t
IBKiffB utt^
—
•»tr IbvMttr foK^ fSr iit
pwmn, SReW/
^
"
•
'
efn9fttia(t^e
3u(ier/
ani nun
f1n& de
öu^ SRoggenmc^l
mütbei ^tt^.
6t>uft(n
ttfrk
(»iefeit
irit
£>er
^mc
—
Srot>.
bereifet;
Saltbad lidiM^nt
tiaö
ot)er
Genneln^
i?
6acr
-
r,
^efen/
r^icfet
ttamit et
im«
iaüht,
6(bfi(fcii in
«r
Den fbirr tf^efofeit
-
llnfer gentefne^ fi^warietf SSrPt,
ffifci'Ffrrt
SÜild), fo bcfcmrat ifi
Src
jum
mit eauertefg
fi» auf nit^ fi»t»t ciitfUb
man tcn 2cig De^ 9Öffßbro&eö mit
man ^uttn Neunter
in
»ftli
fduert
®3(feii
fit
ai^liinpeii fc^Mt er auf tim
geb^rr^ au^batfen,
taß foaenannfc ßaiisbrof , fclrac^l.
fHitiiti tvlrff
IDiffe
SReW
Datf
SBülfer »emifti^f (U einem ^eige,
f.
iniiitt iatfcii
53cn ter ÜBflbU fommf
5!S(fcr.
ai:sj
®aüen<
Dlier 25fn»
man ^Häjbtob',
tnetut
ineimal gektfne«! iöro^. .2>er Xti^ lu
fRarttiine
stin^tn,
Imfh
er tc4t (ort
HätmivUi, ijibem « jtoitfeft« «Vw Wtt/ Sßtilahi ZatMt Sudttt' ©efmned UuiUt. <5r tvauAit ju fefneit Wrbeffcn \>ai fefnflc
größte un(
(Sfct.
(Smiiv^,
«
Sftronen
f.
f.
€ciit ©erficuij befie^j auiJ Sieben,
50?prffrn,
-
*
.
•
•
.
.
Digitized by
—
.„ Sännr»,
tot
SlMä». 6..
-
«*««»«.
9.m.ntn.» <K«;*.lu
»M. C« «W.. «i<«»
234
tl'M
Mm(i.W. a.* SUIM
«
t'i
^
"
»W* •«»«« <»
'
,^
Mt
» «WW«*'
eoMb
••••««»« Diqitized bv Go(h.i|c
— tniitUütn, sitt
fit
l>fe
{Rlit^CrfMiaMr/
fl>» mit ini«dlttt 8lilf4e/ ntt
feneni/
gcbrafftiem
©etffTaffc tfc
jit
J^opfeu
&attoä)
iinb ijält
in fleebnercii
moii
6to
C'kfrfiDe »ftt> j:ai[fc:t
tverteii loa
»«Kirtff/ f»
^3fclc
(Smu^e, QaUte, ^ff^e
©er
ttfc^t
^
J&afcrbfer.
grat en
aufgefc^öffef unt)
auf bit Statte,
pm ^ icfetaie
cr(!c
bwf Sage
jtt>«{
tvo
fra
jum Sefmcn burct
ecfrcft^e auf
m
ilcl)
t
f.
Seint
i>crfd)ma(>«
ten eignen 3^6»««
cifm
ttjm
f.
l-er
if)t
ivfO.
9in»o(iierit tftttter Stesfotien tes 9B<fn »nl» iH
SRnUcur^N'^.
©a^
u.
q?f!tnb Hcitcii ivfD,
€4
Mit MfttflMll crNI«»*
oerfe^iltll
iDiif?
SBrü^en,
S^dfi füc 3ei>ermanu/ Occ
«Igimrfiille Oc(t<iif bcr fBjlf«
-feUn^r 3nai>n* «0(6 feffnec
tung.
ojfne
^>le äSurfte
acfilUi IDanilNhfe.
öetfüniteltcn ©peffcn.
9f cciviirer«
fitt
>i6et ta« '
S«« oN» Stuf
otcr flebampften Sleifd)«/
»ewdrjfcn
fe^)r
t$ in ®4{nfen u. t>iU ^ttauHjett wltb,
tie Stilä}t, fefn ©errifb bat? .^Tuiftenflcftfeftr.
i'H
— S^t
fÖtab.
—
335
m
nf( »wc^ 0(I|ntn0 ait< &rauf man OertTenHer,
b^ufigdttt
©eWSft bc«
55fct6rauct*
SBafftt efrtgewefcftf/ qe6radff.
f|l
I^&crc
tfc
fotatm auf btt
93on ba fammf
Kacfe ^tge geb^rrf tvftbi
tttiü
etf#
wenn
man
m CMbt^m N# MMM Mti
t*
2}?al5fciiite
2)acr*
aber Su^moli
«üScfnftff
m»
Digitized by
fo Ianj)e
im
fdblt 8e)6tf
tüHm^
treten
««^ auf
t»ltt/ ISff nfttt
»m
anen
auäACf<6t/
In
eine gre§e »ierftfrrse iPfimie
teffm tretd)ed iSrunnemeafffr / ?P?.ir;''d>rot
crbititcit
fn cfn«»«
'JßaiTcr
uiib
txtt J^opfenfoib
'
lelt«f
man
lUttg
mtt>
e£j
mägfa
«MimNcr,
in
fn tfe ©ä&rfiifcii
Da(j äöter
cicfaie,
S^^teiiD aufßoffen tau^,
unb
(odOett
unD iRinnen
f.
es
3a
qc&cadjf.
ȟb
aUeä
giiTer
ül<i)t
9f<rfo<M
«m
Wcfe «rftt t>a«-SB«ir<c#
man itn
jjiitivifcben Tcfeönef ylfffrf
nrid)
unö
natft t)On
bie
um,
De»
tfiJ
^at e^
Oct)
se6<itfg
tiir* bcigeaiffdjte .^cfcn 5t;m ©ihren. gefüllt
iinCi
in
fd}a( toerDen foU.
«b
IBcfflMtt, o«p»(j|fer, SB?ti»nc»
4
ttc äteüec öebcöd)t/
tvo
tAitfüttU,
ii»!^
fo
SRad) Der
no(b einmal
iDurd) wieDerboUe^ ^bfteDen
^
flc&
^fa>tH£ t>(nubec gebracht;
topfen Darein , t»e[4}(V,ba< aier i9*61f4medett.l«r
briiuit tS fn
in
mbtMt
^all
9f avctt oNt
langen Jpcljcr» forfgcfcßt
«i!t
Den Xa^l^PtH«^ a6ei8er(t)6pff.
unö
t«.
toeati
&lbt
'Jiun
t>ae
flmt
itiflAer bcr ÜJJaifditcffi Ji f)efgt,
rübrt ttc SO?aiTc (ccn SCRaffd);
baö iSiaii |U einec bideti ^rüi)e aufgcic^t ^af. Ifcc liftt nMit ctf
gctioäuet
twn Supfcr.
unb M>m Steten
fl<0«ir(n
nrcfcn ^rttfdi,
Dajii
bii es iioUfommcn
(Dtasic f(ti«r<n (grob tttbrec^).
be^ ftton
«37 •
Mi
25« Cranntwefnttctttter.
JÖH, i&itt*m\> SbvOmmtmfyitt Mtb ®ttttit>t,
^Brennen irfro^f. finfUdjeti
UM,
oit'nn!»
^tt
!Dj^rf
wlxi
gecto^irne Snaffd)
frcigeii
^clmc au unt
tic (ifff?fgcn TiliifTt'
laufen
fAfe gefamintlf/ werten
fie
tfan tBcanoMMto 0nt.
Sluä
ivteber^olt
^efn
iit
tRoc^
i:t
^f?'
h-higcn
-^''hf,
toirb 9Being<{|1
fid)
Mi
bei getcct)nlt4)en
htmt man
Hwf tW «((»Safra
(übetmtt)
ficbrannt,
tintn etifjutitf -r^n
IDfifm
ani)el'rrtcf)te 3io()re
bfe iSiate Qibsctdit
f.
^iittltuag
Srennbrafe
in ilt fupfctne
ttc fn ffltJcni
tiircf)
iet
»«im «ffdrofcn.
SS^iwt.
fit
t>.
iöci
auiiithtti.
«rft temft{|er#
fbn tticd» Julien
fietf
faan Srannfttffn,
ftQeinieftn.,.
M 9m
ffUctbeB SBaffcr
SJJan
unt
gefc^fifref
an t>tm -tcfetcc
mb
BiicTer
rlicr
ctforif
tjer
3n
ob.
abgcjogen/
un»
8tei§
mit
M
|utn ^odifeti
^lafc be#
einem bi^
fit
— Utiin
(St*
fet»
im»
Der OcITIKateti» oetetdt H» g/ao^ü^m 9tMwt»d» bnr^ «etrMe IMcrfSUrimg un» bur4 Selmfr^mis toöqfgcr QCoffie tu fMeiif* 8loro0(to« «dntttftic- Cr 6e»{ent IT^ (ftjii firof..—
feiecn Srcnngeräf^ftfr
»fe »er
9Miiiilivcfiiftr<ttn<r«
mir
tft
ti tei
SRtm.
•
Hf^r
iuc
^kP.t
J^aUU cmbcijeu. '
!ii
iiiifL-ra
Aonfg Sninnenn?an"er
c^o^ann bringt
et
e$ iur
fn
^a^rung
•
ben 5?M«feff<t in ©efaflfe, in
^
m«
'
©et SWcf^fietier ®em{f4
m»
t^n 6(a^
unt> Ia5(
tai
ml^tn Uamit '
*
,
Digitized by
S38
nlgtf fo |f(^ er
M
»Ott
Oer teil
,
in tBcfnflffer «».
|ie
«Bsntt^acn
S0 ffe ef
fntem duiovvi
jcrmalmt
fic
etMm^t»
in
t
e
t)
£)er Silfc«
e r.
n're'n
fSttlüf)
einer Jn.intmu&U
fint
j^ar für fi*
mttm
iinb
nfd)C
©cwürjcn
fi'öfnrtlcftc
raein
unter
«tfrb
avf ^ein ober iinjjego^rnem
iinfetc
Oecittnmttfte auf rOlttcn
Btmt
epeffcn
äbnU*e Örf
ttjle
k
ücrtraacftt.
Ocmälm
fette,
fllteii
äufm^
®tttäat ,
rfltff »ic 9«(>ii(n
mff 55afr« ab.
eje
am,
werten ober ali
{f)m I}ür
füji(*'f>
crn.'5finf
SBier berettef, bäufiaer aber nocft
baö ?8lcr, nur
tiati
»«tte0crt.
fcuiifdbraiinc SSrtfTe
iuiammeiiflefsöt
ba§
bt^ ^ttlaä,
bm^tmtt
«
«eHctn Seifen ein itf^tigc« fRa^uitgAiiMtl <c»n»
,3tr.
fcae
^ntlms
ÜBefn
in teil
ftcrcf fef?f,
He
Ut
Sfiobrimg^rofKcI,
ßemffctif,
Wm mv na«
if{
»fe
t/400/000
be^omm^ mon au* e*ofolQt>e, tcrcn QanUTe, 3(nmt mt»
jDie^
ttii ff«
I
oiisj
in
^cn
Üßil«,
Wbe^
SBaffcc/
f« Wilflfl
ttjcrttn
o{)nc ^)n^fen, «ebrauf-
fann.
iDfe
'
Sucfcr,
§le*f*'
unb aüsc» l>e:
efff0
'Baijciif
mit bem
©a Wdben
Seu<i^/
^Tiff^cfüiufcm
Äafaofco5n:n,
auß gef^roJencm
Qäbroiqt bi cfnc a«bei$te etube.
am
Wute
fie fo iattfle,
•
unb fle»
M
Digitized by
»oQfotnmtn/
Unn
5Daö
nia<fien.
(^runnenfolj)
aui btt ^ook, flodctt»
i&vft
©aij,
luietttm
t^n fn Qtudf&fftt unb
t»a^
fi(^)
gewinnt
^aiet, toit
man
nfc^f
fm
man
in
—
239
feflftt
ܧ(
i^n (m 'SteUet eine }n>e(fe
3u(?ati6e
btionittS
tmtti^mtn
toi faUboUifle aBalTer flenannt nUt,
and
(SfefnfalO/
r^nterti
«Sub^aufcrn
^uc^ du^
tanft kto6<< «IlMmiDfeii In («k G»itiicii6l6t,
bm 6aU
@l6run0
ffßfflfl
mb
burcf)#
Quellen
@ra^frn>erfen
^tttmffet krefttff
in
toiti>
butdt
tvcMe^ Don*
llffdirfclfit*.
€I4flit(If4 ivfH f(b nftftf
tJorfpTTimf.
mtt
m4
cfnfflc
!ßtt(fiiiitfwrf(et fn
CtwKnnng
frfnfen«
Uttn Sereftuns
6efontere Äiin(?fl€»erbe btfd)äftistt , fonbern fn ten ?iaui?6alfungen/ tcfonber^ ber ^cnfctvfrföc,
tt.
f.
iSolcfc fiiib;
ile
S5mtet,
BditaaU,
bet
t%/
fcaö
®ttuet««ttö Siil&enftaut,
6a*
f.
Digitized by
|tt
C< tmtn,
Ht in
$M - mt Mc
Im
»MttiK
IS et er. bö^en fdieinen. unt> fo f(
em
nadlCem
tu fbme
taben in
t«r
®fc
|tt« Cx^auncii/
mben
Syat
tie|Tcf}t
f{f
torftt,
»fe
marntum ©lnßc Der SKemd), nur allem um fi* mibt ^eiif«(it on fefcWÄ
fic
önneu » ^Baumtpoßen
KfNtf meic »be?
efne Simff,
S^ff"
län«?f
ttel4e
äüoüeu
We
gtefdjmäßiii 2>ic
Mf^cn
»er eptane tfefcfcmt t»
freiiitpeifc
äBeb«
otet ©eicjtiacfpfnnfie
.
'
fn
etnan6«t
ju
fcftfeSei»
unterf*efl>*( raon t>otnet>niIKt/ eerrefbett.
«lOc
beDfuien fiA
«liittn infammcngcfe&tct SKafctfiten
Sofet XI.
j:;aupffa(te
»
mnn
Mit »o» S(t<f e unk b(r
4Ufammen{).ingcnCeö Saiije^ bfrvcitubmacn.
(mM
Stribntn,
»rt( tr
gUict^en.
t)en ttjcld)«« jctfr
t«.
IDer
iit man aß«f>erjlübU nennt. aSJir , Me «»Mbuns »c< CdnwcbcrllatM ttftU»* Hn «tcü«»
Seinn>e6er empfingt
800 %ittn Uit.
tea «spulroteö jut Wülfte auf iit gcogctn
<5r
ep»Un
b«it
t<I^OttlwiMit 8f«ifi<
tn^peff tfeff ab
ttnfc
trfngt
(«dufct) «ui J^üifte auf
lie
(Sam) gäben
ta
rofffetf?
We dLoWPnitü,
t>it
in
Digitized by
G
tcn 6fu5l. tfe
©(ei
((l
tfc
mit fefnen tfct)tg«lf0fen gät»en itfittifttn '
otfr hfr 3ftffl.
5?'ifc
geivc^nUd^e .^auölelnwanf /
Swlüifbi itt
'tut ftttimaUiit, cfn«
%ittn djerö
—
t>ori(!flIt(t>
ierrifef.
n'flcfirt
MUMM "
Oemitf
Hr^rfinslfet»
tcr inft (intfm
aR^'8tn0aiM
fR
(jffdjtbtn finö,
—
ten 3eug
itec
,
nHlcf^r
ii
fr
(>fer
—
^tnrei
nebt,
fdnc Äfffc,
><f
feUfe
(«ivutfr «rfrb
Mimv
'^er 81^/
^^r fRufenn,
Orm
diw
ouf^ tRofiil
«ff ttaHtnlilMii »iiE4M«lfM
©er Äaffnn#
tvfe
^fr Si'fnivebfr,
il«U8
frfiter«
Vrf
«lim
M fii
—
SOed)frl
«fti
itnatut
«el^l«^ an<
eeA«(tn4n««
De«
aud;
|f()r
-
^aUil
nnfarbisen otct i)unf<
3tfir«]M4>#
inttp
'^itiffifciiclit
iioii
^autuivoQenAeuge untcrtiedcii
£>ff(n&f(R
JlttBwM^imi» «M»c» 9nMftt|tiitt;
tvfr
—
lueßf er
—
t<fnmbct
2ffcfi;i'r"*c
2:aff[seCccffit
®el(g«n(H(( fSnnen
tvfib.
IDfe »ollf K (fev nur »le f«fiM»Afe|lfii atifStrcn;
,
vmi
fACif(t<[(olfAe tti«iv«nb
flu^ ?>.infqarii
oortcn
tfffc SJorarbeffen
cifMümmfen iDamafl ju
ücrarbcirct vouiu^Idt ^aiminirfffrin^rti ]Die ocrfci^ieCcncti
SBenn
jut ttib» Sbttt*
ju JlSertüber^ilgcit, 2tf(()*unD J^ant>tud)rrn tleüliify
tSnitf «
lv«f§ef
itt SRcffelpflanie 6er<fM (icffüffn,
»eber
man
wcldjc
«at»
i)er iB^oiir.
ton «lattem,
>m t>er
A«ituib
^<xx^nf,
mm «riaam Dioitized
•eirm
Stoff
auß tcr j^adjenUt inbrlici)
Q^mftüäitt, BUvoli
t
fffncn
fmö
(o4)
«mtctt mug.
McT« tnb mit
5BoCe
I6/000 ?Sc6erf!üt)lc
»uc 80/Oüo erücf,
CiR f»l4ec
Qnitn»
(erfStien fcurcbftfeofTen,
mit
tcr
roaö f^jncn
ein
iu
foiuKn,
nftibmH
QbMli
ci'tibörferfgfn
SJetfettiäuna
ticict
fttvnifrifet»
al^ bei
tcii
8—9
2ife
tteten tee ^eiie noti) ein 6efont)eee^
«t»ef(. lDiv
ifjt
tS
um
Memniafr «ftr
finfe.
laufb
^
flearNUet
^tihtn*
ISHt
nft ®oI&< otec ©ii' auf
iatm, um
fccn
Sie^merf Mtbii
aU:
Sfufel
tfc terfcfcff
^o« SeiOenweien eine Dfalnici*
3«
Sfe-Kefer»
SÜcnaU lana
.ti^rrfctifung
»oracnannten äßebern^
Uebec^aupt
m im,
btisiiAtti^^U
uu^ meiv.
!R«w6e Sende nm^cn gi&f.
fia» cAtt
Äaraefle^ gcwebf
S^awliJ
3O/Ooa,0iiRi«ll
prncttfgf^ Slnfc^m
QXcnse »on Sugfci^nuien beile^^
m» ««fteoffantfef»
Htdttt
tf^
aß einem bee feinen Corte
iutiea
»tet ffioOenfSNii
tcncn gigucen etnn>tr{tn
u. t^I. ofccc
®(>ai9l foftet tter wdl)
crfobcrf h^et unflle(ci) inc^c Umfri^nte/
<ui< tinet
Sfc.qcn
t>tt tIbetöniTdjcn
i|t/
lät^ü^
Sttla«#
^
^üwttt Oafftnt, Storence/ eerge, Srrtif« 6dk«teiMir» fD}4», (cMSIfit» Xfif^.fflir/ eammt M. Q. m. JDic TOclltrftcr. 'Die SBoöe, »cldje toemcbf tvcrfccn foB^ »(et et(l forflfölfvi ^^i"?'
—
«liefen/
sci9«((b(n
unb seftanyeit.
iD««^ JSrtapeln «eft^iedt^ (ufft
^»me,
tV(l(»c:mil
fnnci^
Digitized by
Go(>^
— 2>raf|(|rA(belQ tifedf fiai. lfd) ift
,
auf tem «ÜJpffrate ju
ff&r trcii; Cfßrofgcn
{Utrerfen.
ä>aä fccrigr
grreintat ttfr>. lanflfii
lief)
tftfe
lange« gÄbcn jiim
(int>
itu(i)
2Bcbfn
lommt
Sütel
Staift
in
6ann,
tccfv^oiincn jruct
Ue
gftt«
tRun
äSannec
fra^t
b<c
nttt
crfotcriid), n)ci«<>f
tvo
tf^
«inanOei: fccn ScffSefn
N&urc^
uitb
Xuc^fc^crer nfrftatteitMfleln nnb
ivm Su^ftderor
er()f(jf
fict)
se^ampft
ffe nun Mag* 'Zndjmadteti
iH
aiiff)f(ocF<rf/
2^er erirM
'vrrtscn.
6« v»tni^M tmpdnst
toant»eff
mfffflff <!l{!&cn^er €ifcn
sif
iSa(fniu6Ie,
ouf ctn«m srofen Sla&men audgefpaiitit/
»itb tß
—
fl43
fSotbeteim^ |«rdtt4«f
i^Mte ntt dncr trtleir 6«t<fe ai.
»nlantte Qatie «11t
SDiitc^
un& darf
fn
t>cr
{uriltf ,
t>er
tudjarticjcii
£>er
3euBmad)ee
tuebt
^amlo^ ^amiiw
fertitct e<|»iiiKe, 2»«|ffB> C&it>fr#
(Mcfflti.
?ld)fflf4nat«
i»^ a
itfiüt
unt
SSxtttt,
aittfre
imtnHg
^(nt/
S)?ertno'^,
tt
3"
^lüiä),
m
Btin Gtuhl
»f(Ie
ift
(tfcnMnerne
titln ot>er
»fe
ntmtinaß
tt'f
J?ui$prcffe
9oo
fBimdftßet vmlb
8r<itr«»i jQimII(ii# G^Srpiiir
fot^e SJfiige.
mota
®ecse,
tle
f(ni
m^f cnN
tic fdjciic ®Iä(re crbalf.
»oturii)
Beuden mad}t iet Züdjma^it ^amtntidtitt , %lantüf ^Mton, ^tieä,
S3on
fcberf
^itHt,
ti
Juff frocfnef.
(lepreif/
i>&m g«rre
ti.
a.
m»
-
mUxt
SbtsMv^,
ober febr sufammcnjiefejfc
iimm erlägen
$at.
—
16* -1
Oigitized by
s&mmun
Sum
man
tlm
fed)|f&n 3Wnl>£t auf efnmal »rirf.n.
ett«»pfi»<rfec« tttU« »Alt Ciren
m
flcboiif.
ffttb.
€c
öatttmfifclfn
-
bcftcbr aiiö
t)on gRafdjen
©d?ff mne'om^n
len
m m-m
tentiocl?
t^tutm?
ferne
Moi
Dct efij&I Del ()tog{fn#
^ovmm
«»«611«, »ag Pe in mnim SlusenHirfea eint dan|m-e<yim9f Utm fnüt ffrfifr. iEXificf Itff ff« «fa r^naitenM
Zm
51^*'"" Hü Ilx?"lL" eint»pftobt«r >er 6fnimpf(lr{tfet, Weften ^um. »Ut mtd, m Umma, (II
(fn<«
(fl
nubt al^ tri^öaltMijfenb Sfucfen, i»el*c
man fcfion i»ot ter au* Danöfdju&e, Rauben, Wö^,« ,
efrutnpfen,
um
IMmt
roOdtt
ter tfö 55or(cnn)frfer*,
«I« aMtffu(,tu*He «eicttNibmig »üröe
Wffit a9ar<Mite sebeii} »rf»«s(n
^efbc
«funkn,
SfJod) fünf?(fcfjcr, afif
itx ©erffflfte Kr«. n.
tgi.
mnn
tfefe
SRa»
wm
"Balfmafcfefne gctpalff.
a-cidjet
tu
.bne etahl.
eunbe
Mcg
6tfr.flf.
1^, OttlTtf efuWe geifO»
ttfrft «Itf
eföcfe
Unferf<t)fc&eti
»oa
tnff9?at,el« otcr efrfcfftccfcn,
-
u„fer
tm
äDeber«
..iC
I*
—
245 fet(ml§ av6eff«n tmlhli bfer ^erfonen an efnem
Beuge fommen au^ 6<n ©filblen tet 2öe6cr
)Die
«emenben
^fcfbecn etft
MtffitM fmto 8c6r«4r iMrteit.
Alefite.
iefeu(()fef Itoerben
llBaffer
bUidjtt Sfafhin Irfr^,
©er ©rucfer Htid)idt
«fnm
|tt
}tcbt
madjti?«
je
nad)tietn
fsf
ta^ ©fiicf 3ru3
inel« ^f.ttiib
J^ierauf
{icci^^r
mttmol dba^dt»
tiRt e^attbtiitseit
man
roieit
W???
crff
er e6 f|7/
feffcn
aaStm
f6n über efnen fiarf fle^^fen
fo
n»I<(e Ct<r
ta^
terctrct,
m,iti
nif» CimtcniettiK
fic
^riitat
Me
,
um
fMnMit
Öfen,
boraft
ciiu
er
cfS
jtir
fitmaUn
langen/
St^ureit bMmiif*
t>i<
|u
tvo i;e
omii auf Ult
tfsfl«
(>«i6en.
£)er
*
fle«
mff öDcrlef Rathen vn\) Sf^urnt betrurff,
stiipferroaifer,
auf riucr
£fM<f
rpiffirf)
»aiiDcrn,
f(49ne SBeige ansenommen
t>fTrortiif
fcurc^)
mH
,
Zml^t
aitbere aBürfiiaccii
»»(t)
mm fcM fwtc ^en
fragen g]7«lcr
•
lD(e
Otefmpblr wo Wc,0ci»(6< «KttfftrcfM
6fd fit
/
tfc
9R«((f, ittr.mCf gftrte beflric^en
^nren
iDfe
Sbtt$ Ut cfv sMIttnfgff/ f9iiiUt<«
mebrnal mit
Ifeftf
Gfe mulTen mtlfientinü^
f^nnfr.
-
Qtuf^lt.
(cfeiilwrit
ftotfne.
au^ unO
ffle^Kfar&fjen
IBenn Dec
9ol>«(
3eu.<i
?iuii
gar&cn
?lnt!eftmun<? t>«t
iläfei
(»rucft
N*
jQf« fefnct«
vodent^d ae^rucff
fommf
er
mü
AaMitnc Wirbcn
fit
efne
{ff,
Stöbt
Digitized by
unt>
6tmm
uti»
ctiur«
»«ettcfffjc 58rcttd)€B
gärftec
nehmen
»fWiffleit,
MMl
sunt
ui»
j*n;ari/
blau,
tPflefeMenfniii^
€onne
m
ro((>
6mim4
®d;ö«» unb
StttM«
Urfitf
«w» »ttfem
Vetofc^e/
fefontcfcx
€ffia/
^«»el
Seuge »erben gefrorfnet unb Pferbe In ©jnjcgung gcfe^f
ÜlOe
MfMit
SehMbc
fmvmt
tpirt.
—
flefc^nftfen
©te
fff.
bemr|ubrfngm
Sinn iSIaiifSrbcn aeBrauc^en
f!c
5G5afb
eanbttMi»
«nfr
m
Wwa« fMM
(iiflliMitiifei
auf
Wnctt Qiitot«
e*le<tfe, »ergangHcte gatbe» geben ik Otfelge, bet
gatben
Sauge unb »{t
er^be»
aOe ^arbenrnffcftunden
imb Mlpfitln.
uttt Jvcijf« au^^Jlten.
©(ftlecbtfäcberet.
(ie
unb bcaun.
Siufu, bfc Äutfemel, bal !5rafiHciiboli/ bat; fu4iif*e in ble
Seicftnung
%Stbntitbt, iu etfeatla* Äo(6eniac, ium Selben SBau,
tum SnuiMtt
bunfelbkuen @runb mit !5ldubol| tt>er*c 8uff,
gelb,
St^tfttlt Stttmti
He
n)old)cn
ratf
m fBMH ^fbtaOnMmm' —
gepregf.
auf ndrfic
fünf ^»aiitJffarbeu an/
naralld)
«B* SnWflo,
mhtt, mUtttt mb
t>on ©frnbaumf)!?!^,
©tun
u.
f.
5>te ^oi5,:rof
f.
tXH'cten fn tn^f^riiti-ü
anbem
iSeloiHd^uiiacii
ife^r^
w<l4e
\;\>tciu
ju üdiraCuen
^crf^rrf
üiilpfii}
gcM^
«cfScbt ^ocrbcn fOitt.
»äim »Met »fe flWft
Mt
fRwiie»
bemna«
i;;;f
9iKiurT,
turcij
Cie
©Ie gefacM«
W Mit
tflie«
»47 fctrfe^entn
.f!ncp[>;
lu epf&euUöptJif n'it auß Qdbt,
mdi tamt^nUl
ixa\}t
ttffe»
SD^ufiern iit
9(efbttli3^|{dcfen
hm oi>ct:
er
i)ertvcnt>ff.
tt efn htlcic anLuffeii
Sud)
^te
9ffiA
tie UmriiT'
fi)<(Mid}eii
ml
INM/
'Slad)
j'pilfe
(3ii.
Dfcfem
füitiei;
fTc
{)en
lAi»
e(ut)Ieii
8SrM
jDfe
<0«nt«ii«
a6et
|>ttiit<rt
iinb
iu
ißapferflreffea er
ankeret InnßfertfBec
teten er
ft?
nif(
(äaiucu
^cr S'cfterc
luiammcniiä^t.
imcitttebtifcbe tefitmSffde/
9«0«cbcrfctiii
(Te
im«
fOr
m
baö SRaß tc^ Sicivcrg,
auf taö aui^gebrefJefe Biiid 3eus
fc^)tlc^^^'f
einm
ati^>
worauf
IDfe
f(e(nem
Detferfiflrn
CHwehnde de nude) 65iifi9
ouA
etuncit/
Me
fwir fSt »e«
jDonmifeitr itrinte» 9oii<pi(fe... tnactt.
©Htfct üerifcrf bre Äleiöung^lfßrfe tnlf »ef§en ober ianttn, filmen/ mä)z et mit SHalHi lim(trel(( |ii 9teiiini^eii#
^
effteff
Oer Sein» Kattun« eefben* un»
mt»
f6r« l(0fc Se|lfnimiit0#
2J?jfic jcfdjncf
(^icKOen
votiüäli^^
Alt^crlitciu inbem
au^
loiO
ÄlciCeö mtf .^rnfc vor
mir
ivefftUdc» Vniuflcff,
l^aii^mftfteK.
\>it
jDieitcrer#
nimmt mir einem langen
(^r
fotf.
tfi*
ehtielnen Steile
M
M
«rldfm 64ii<fb(x
ttn
tnUf4
feinem Btoiri»/ ®ol>ftitt»
uni) £pif^cn.
actiannten @croebe»/
l»tö{)ei;
Su<(tt<icr fMnmeii/
0t
Tanten
mit ©olt* SatU^ftbaffe»
iint»
Sitt
Sflber*
S^stea...
Digitized by
— OtrBer
SDfe
Me
bcr <Srt« frucifn
matten,
(>after
cdfettct
«PTan fitife
t«^*»^
CM^fl6t«fr«tt
^umcfitlM
terfloffener
unb
akf^aber,
SabQctier; bic 3(<flen
«Ifen
m«
SmiMit*
<•
felbil ftfc
Attir,
Stoib
«
(£fel«
—
^ä'uN
t>Ie
tie 9)cf|c
t»ttri|
^ucfcffn;
»Die
iin*T
e^af, unb
bfe
tofe
unt)
gönne
»e< SBUtieä.
Sr
SeQe
\>et
h
f?{ft
Uferte
aieflenffOen ba« befaunte«
Dauer» f)(«
«nf »«m GAofi«
®r«ie htinH,
m
fit
mit
unt ttß grcfcrn ?\tnMMi.'h?J
jungen SJinter
tat?
—
£)ec
gfftf
aud)
eine
tinl)
i^cilere^
In dnet 9iflt*
Mit »in 4)«awi
foflcnanufe
©djmal* oCc«
^BtiÜ6ttbct bmbtittt
Me 9I(aun«ober SBeifgare, tt>otu er ttU OcfU« fii fetiiiv aBctüfAM» IM
f^peil
finrf oft 8ett tettteft
®fr6er rd^et
umtWt
Sftto()tt«
jerficrfen 6al>
|amt|d;eS £ct>er*
^BMKet
Wä^mtlft
.^?~\itt
t« in
ftt
»eleu... gcte«u4(; to^ec bcr
ber eamffd}gcrberei «fetten fent gewalff,
«
teN»
unD ^ct^afftUe ien Saffian un( SorPuan.
geOen/
lUou»,
iniCi
«r(?cn
Beter.
Wegen
uttO
dlauitg<tte)j
fSrit niib. enMfc^
geben ®ofel*obet ^Pfunt^IrtTt
alle
lo()gareä,
k|7r(tu, gar fjfmadjt recrbett.
?ot)c
M
to.t
al'jo.i;
Curd) gct( unt> bci^cnCe (gu&danjftt flcfiigfgcr
man
9tot(>serber,
»on
ben ^hitrtn
fic
fie
^egenn^ärtig bat
tatme ntt »cm
Stalf
man
ftautf, refc
toben öerf*«.
fcffff
—
,243
aul ttn ni^fUttlfUn tbUrfeflen
•«reffen
t>er
mm
nnb
Nnv '4iif
tei ÜBalfmfi&le an(a(*
^Jergamenf matftee
et^lben unt ÜRAtcn
tln,
weiter au#
ftcbrMUttt 9it$*r
Mmm
tf^pudt, ml$ Srcffrc ünsißltM, wH Blmütt^ anUAtu im» Utan, fe «wf ivfttt Wiß*»» mit ml^tt oin c^dUt %ixbt ShatM/n, CtoS DewniMl lit UteimiU ater Ihmtoifellfli
Nnm,
tag 'Sitln.
fe uttfetblcifct
©aö
(obijare
£ctcr
bKiSgate btr JSeudec ober
»erar6effe(
Qäditt
IDtr ftürf(»tt<r nMUbt
iKl^
imtf
««r »c« ftna^m
itttcii iivt' ficfiBteii-S(cMcii«
b{0
unb balt6ar
{U
nac^en,
^tlitide, ^elj&auf'f!t Mrfertfgfe
;
W m fM
Jtfife
teil
M
(c4vN »fe
un^
{i!
©cf)uf)cti,
ItMMen
fi^SM »<r
Siitfer^ Mf0eit. Sleir<kfiri(«
tatftttet
uat
mit
firbt
Sbfm
icficefr
M^me,
iinl)
£)le
gffc&agreßen
»cf .64afran».«ii#
^
35an(offfIiii
,
t>ie
»0
9>«JimcN ßn»
»te
Qtlb »0«
nör^ig
etf
(f7.
2o6eI<
unt).
— Me
Jftill».
'
Ste f^fimt in»
"
M
"
.
f.
.
aUm
ttncefitfa«
inn 0e
juMmf»
IDann näbf
*
rc
bom ©ftnelD«
JD^meimfeae,
»m ^wit hm-Mui^, iMm
SMinwr
f.
»f« $eli« oOcr Stau^ivaareit/
n»^ 6<bA>09f^n8en,
' .
gefefcitt
j^antfcfeutf / 5D?u(fe... jufammeti/ otier füfterf unb t>er6rämt
Jttcit^unciäfhicfe.
MIM »K^tJNi^i
«i^
Cdjufter
ber
la ^anbft^ubfit/ äcureiu, ^einfieiixcn/ ©artcln u.
im»-ta(flt
multm
Ite»
(fe
.
(«•
Mc
Digitizetd
by
— iu-benen bec
a*(c« Sa(!ctW(o §ac^&08«t,
t>ct
Uim* Hilft
mmttH
»feie
le C* iMel
«W
»60
Sto« teu etojf
«»
wail t»
mug.
«cf«rn
«IrtetttÄ««
in einem
biebef eine
i«%mt, wo fle im b«<§en Dun|?e Äcfd tcc mit SBcfu^cfcu itnD t»arm«m
fegelf^rmfac ©ePalf.
So
bttnat
2Scna
tcn ^)ut mit etttcjc imfe Ätämpf. fceift,
tbn
5?cr
öiefet
scHiaelt unb mit «efcet unb 3f«fl 3efilK«ff.
«Hiectt,
©e««,
SDer
ecHftf,
e«»^,
^^fr{!(fenma*et
teuren imt? Jocten. flebäutic
»on
Äijalet.
eCe
naci)
biß
Utim
tem
mtlW «»
i^cRenW »etfiUen. äöaffcr
^utmöÄer auf
Irocfen
ilt,
©et SfU
gcfßnf ften
«^"«"7'
arge feuctfcf '
SRun folgt feefommt
etorf unö formt fcM«ll5
»ist» et flefätW,
^0«»« «»i« eiw«» ««».«««fei.
«» StfWWf«
^
-
JJ|
^ttemti
ju ^erncfen, jpaaw »ettsentff ^en\d)tn* gfcgen^unb 9Jfett>&aatc *aa** (Efimalo ^fiflte man Den iCopf in jcf^t tcrübcr-
©cfne goltncn Soqc
jföanjig «int»
«rflmpf«.
^
efuflef^IaS«"
«««« »»»
attt «in «obtte<f«n
mmn,
«WT« llW
^f, ttPtm*
fint
©tediverfeiM
fffitOen
folc^e
£{aa(jjvctürf<n
bet lauBif(*«l'«»Öt
to^ttt»
»tyMlMnt»«»»
Wttft-^lrfA-
««««W
25t
3
3.
II
t>
c t f
JBaufunft C2Ii'd)itcftur) SOteitfle
etefiu
uttb .^olj
befitiamfett (Snuto^cfe
um ant»
CfOiKaufitnf!, jum
Um fcftaif
c!^
@eOt
eiatfitf}t.
M
ttl
SB
c
0
f>
n u
«in
II
OeMiite
nur
baf^tit,
Uf>ttn S5aufun|l» tri?
cj?
^cj\ij[ii"fa'
tinta tßouüfäälagi bu ^oiUti
Cesf
auf5ufuf)rcn
t»a§
cte SBo^nbau^
gtogt
otcr iidenb ein aa»
Kol nntoirirttc AifflH (SrnertlAc »»er
ju ben fct^nen Sun(!en gebcrf.
t^r tfrmaifgc
lömes uab ben
cfiie
Mmr ffe iMiiit
tfe
23 :ii nu- tftf r
otcr
^arau^ ciu Baint^ ju dneot
(«rjiifttfen^- f» (it fti «inc
^iMnexnaimctf. Ott»
c-r.i
C^fg. 102.>
(t»
©cbaubc
uut> iufamraeniBrSaen/
l{nfcrfd)iele t)on ber
mug
e
tie iSunff,
t>Ufcr (Snfitpccf
nfffttgc^
8l?amMr4L
(?rft
t)
ij
cfn SBobUflrtäuÖe 'aurl^inihrm,
tMcIer ältktf.
fleu uiib tu
u H
k^vbeitett
fo
tdtefnM 0ie»rM4e
innt
ta< Oci»er6e
f f
u6cr&aiipf
©fant
Itt ©efiffung
terfiiii^tf,
tcn ©rünlsvf«! cbcr 'Plan uerferU« ^ebacr'
»n
'Jt)i;'a(eciaiien
beiect^nen;
Digijized by
MI
^»en Ui^m, 5?-:?
ifefm
t>fK
«Rf »er eifnifitle
Aamrenner,
Sfeßelbrenncr.
fccr
S)fe
»en
m Ihm
|tt
urnntlUv* Sin ii{f(ljm 10a4if^
>r 69»l»f eniter, »te «a<f(I«fii« un» frtrageii Jogiabnet tn Um ettivMt iM*
«opl
Srudj(!cmc
®«nft^ £e6tn, Sio^r/ Siaael, garben unf ctnc g^eiiüc auöeret iDinge. ^'Ä" W<ft l»«m(a«en bmit liegen, bec|(ttnf fcet efgenflfd^e Sau.
m
tatt^
'
«um üt^
6rii|tl» «irl, »aiift
ter
qmtlTen
t.c
®rmi^m«uer
nnb
fiter
Seferlfcftfcfren
mit
Ht eOiuU
grogm ©fc(«cn
Bel««t,
'^'^^
SNi |«t 6p„tn,crr, J^tott
fli
««»e»
»<r <Mfi«re
B*. km^Tk^S Tl^'^'*^ beuit 8«ib9»c« «ft
i«eld,e Der
«au
lu
,» |Iff^ec
fommf,
(Ie(,en
M QruiiM
©runfcbau
?!:,f
«'-'^
!! Mflcif C«f(c»
feiten
aufgcfßOrf, «itD
b?Ij.-m ed,tt>fbt.>n gm.-iacf.
i
«nf
tot ÖntabjWn,. 3iiii«r^»
lofrV
de» tal
fo««
Ibatf
Sfmmertnamt
SDac^ tetfer mir e^jfefer,
lecntc«.
Erfi nraSf mati
u.iö
Icat
tan« «n*
Mn Imi SHailtrcfl »DetieM f(ftltm Ü6rffle ü)?auer»etf l«
ten Sadjf?i.!)l auf uii&
iöa(t4i£flelB
oU( eÄfa*
.
m tmm^ mmuu mwmm m ©«Uli.«« Ib» Mmfit^
flewefff.
lenpm,^
Set
e*t«N
mm, «^niim
^
.
i
•
^
.
Diditiz«j by
G
963
f et
We
Ue
(leirt
milMt
^
an
Nc4
wU
tftr
Siaittt >eiiMlf
ta^
t£M(e
Xiatb',
ÄiJ^cn,
Slitte (er Sinmcr; (er
«n> 2)rcNit lünfHIdf«
tMii |>fctt(ni
ntTcnllf^ffen
2fcttfT« unt»
fiammerit/
fbt)>
jOefen
tWM
mx
cfnctf J^aufeet finO:
—
fnnett
53otieiifaramcctt
u.
f.
Me
iDic;
gerabe, gcbroiK'nc oi^r SBfitbefireppcii mif
fegt
t)te
«mf '»»ft
(IQi}()Hgf&äubf,
tiie
ou§«o
—
J^aupfmauern,
3tfi|i)enmaucrn/ Scftordeirf
f.
t>(t ,
linaUfWtt»,
6aU/
6fu(eiv
Etagen oUr Sferfwerfe tvertf»
ucrfc^fctenea
ciiia'.iDer
'<i:Ue:
,
ecrbunben.
So
l>Ulfa(!l)
jufamraciigcfiiflf
al^ J^firten »on Sie(tt<
{u bcn ^etfcit unferrr SSötcc n(ci}tö tvaren,
M(<it QannffJImiitnr« mtt cfacoi «{»i^tii
6f«f «r»car6c((t»
Sburm w» Wwi*
0taM0e# oiMctf Mt 8«ytfk tmaMtb
ntt tei
^B<f6rneii^»ft6Rfe.
te« ©ttlfcntvfrff^
Bd^iM
ti-t
im ^niifcn«
Ott Siitfitl, (oinft er
b^Ucrnen Käufer unl)/
^ie fie
6ff fJdn«rnfii ©fbäiitf«,
bei
tet <^i()et)unfl tied i^aueä icgkic^
bcö Sac^du^le^
ßpdrreit,
tH'Ni'enfii unts c?r<i?52rfffn ©3!f?ti,
an
Uü
hinter...
lItt^
te^
numfrfrt et
gtbkiitu Ctt |U bcmgeti
^-
.
V ' ,
'
.
' ,
*
•
' '
•
Digitized by
nur
Nmmcr
««.
«ab-Lmli/
1
^
«"f efnant.r un^
flopft
fte
mit
.
Dem
eiiicc
3J?att*i»
Digitized by
G
»untfrn,
ibncn
tfe
aam
t>cia
obenflcßcntfn iliM
unen&Uc{>e SSenge unt> SRanttidfalttjfeit von ^itigeii/ U«ieffi9ii9t »tt»ie{flftlatf >c» nft bcr t«rcii>
9Bfr fBfpcMit«!
uM
SiuniVr
f?i!T^;
nnr bit.
n??!Ii.Mi,
IJiiferc
tveldie
CtrUKimg tkficit>e
(ie
tm^
in
Daß
\u
bexfunfleln.
(ie
iinfetn
tÜi ^^tift
©aumfii angeupf^m
iTUftimg «nfcrroetfeii
iftr
gtnlSgt rcfje
un\} noc6
i^ttn
aitfir^
9er IRahn»eft fmner m<|r; Its* tfnIMtnt
»iTf IVO ti.nw( (mmer angc&f/
bißlge ©£Unir:,c
tjorjufü^rcu \)äbt,
unb
t;c
erjcu^eti.
9eMrfliWe f f# tum ^a^r«
eaUn
umS
tcm 3ep(et ttr
mehr iu;l
WutiUnea
t>tt(iSmX6m^t
nid)t, mifcOett
ntläit blo§
tarum
lauitO'c^cii
ftdarfr
ÜJZote,
.
Mim un(tm nittj
vccldjt
Digitized by
tlur
ia
tf^ '^:ü>\hi tr«9en
enrbe^ten&en
©djau
jur
fingen uab
au^gefltllf
unfern
bit
©tcfe S5rgeftrl(d)f«(f
flnt.
Ziagen
nad)
fibrrfltlffigcn
fffd^f
,
b^titi
im
etnsm
dfict
S8editDrrungdfud)t
eigene
bcfontertf
'
.
So(ae»
Da6 »feU Siitielne
ccKicN
lle
^11
IDfe
iftt
Cifin^iinttfseffl
Set i>ortt>eU()afte|lc
j
ftc
Mttt
ltbA4pt f«9ii«
Ut
CK »dl
aOem
SrSqe/ Siegel, ble
efium
gffcfii'cfttn
in einer
et einen
Orabe
(»o^eii
0«?«rkftKa(
Z%m
in tfe
forsfälttg
«Iffmen ©«tnfd
ftii
«klugen,
^ie
SH^wt^ta mü%
Sks
tu rfinf0«it.
mf»
«uf
Mm
it»r
cag er «In« ffffrr if^öO
<i^one
jeber
fia&/
i^ona^
<
Umäli
ti^vfit
9»
fSBUttn tiietcr*^
h^irTnen m.ir-d
ußenn tcr icpfn
Cptnif(<rti^e>
mt um
ftlr
werten oBe ruittcn ®cf<!ff,
bcfff^t aiiö jn>?t
ftLcf^-iv
Slog'Sbon auf cu obere o4)etbe
taiifm
.
SPpfer ffl nffffclm^ff;} ®enn 6t«iisc undt Kern
mtlktw Gfnnften fa«0
^i«^<|d6e
ecJjüfTfln ... gematfif.
uiiD
2tbönatMtrc miangf man,
S^^t tf"
®e(^ittt aui unD »eruciadJirn i''d)a.
ffliflfft
ner QOerfdätfe faot «or
t^Ü, n\xU
^on
dnem
bi'^u gebSrt bcr blaue, tt>fifc tinb orai:?.
fMHict bitlM MbttKi»»
ttn ©tbeiben,
ftmjlficfff fit
im
i^cen flSoblßanb unierstabcm
bcrf^fctcnfn ^Ibonjrten befißr.
befm brennen
faOen
mb
—
S:^onarSe(ter.
Htftrfg* f*nn(tit*5 b?t
tit !I?3pf«,
1ii»iMti ^lüd unb
unb
ft:i
fi^Bt
Ou-idiirr
f
Ci{\)tn>
Preben
Die untere (iltitt»
Digitized by
Goool]
— idjtlbc) mit
\}en
Hüffen
ein
MR ,
unt
aii tn^Ud)
fcfeactt
fo
mmn
mit btibtn i^Mbtn/
er
6Uft mtf ^en Singertt
runblxO itnt)
6tWr
—
25T
tüitt),
im ^teid
tnüät mit
laufmbcn Ißen umhaUt er
iDcit
fjcruffl.
im
£)aumen Don obrn
vie £f(fnuitj f)in«
Streiit&oUO baii von
jule^t mit ^«r 6(i)fene (t)em
inn<it biUt>
Mii
MiuffM «« c4 mtt dntm ätifiliittoltlt »»11 hn 64«lBe (ttuiMw um Uft «4 fn 6<NffeB Mim» föki-^hS, Söffe... mtbtn auö freier S^mi fl«formt uni anuHWbt» ©oö gftrodnete ©efdsirr cmpfäiicii tet m0«tt
ita4l# (tt
— 20
Inns nimmt
wo man
Corden
@ia|ur (igt
SJrennofen,
.un]>
•evtilMKir Ocfien.
is
unb aulgcteii^e m»
Snintcir 6ef iniunfcrbrpttjencm ^ciicr
ei ^«cauä/ gi&r i^tn i)k
(3lam
man Dann im Ofen an
Hilf« tfe «r(«ft<tt
M
i\nii
t>ea
S:59fnr^
ilboa m{d)mlkta,
le^rl «a4
Hnt» tttti^Ud) flef(t|ä'6t/
SWan nennt pc ipaffaucr Siegel; clgf^fd* aber
tei tpaffau, fafirfsfrf.
—
tölüiiäiiu $retfen aUcr
n-ciOcm
Dmü
Ibonc
bdamt
trcimt iiüS}.
^
man
toeU
»fo
fie
fie
gta^actia unt un#
imb
M wmtWIM
(bif|l«8ctt
fi^
|u S^afntr^itU,
3:al3Jft5L'ifi"ifcii
bfe unter
,
mit
6anb
' .
bc?
satffmiiWtr»
jrten ItmpfraturweCtrel
IDecfelbe AJyoa,
'
tvai
mit (unten Sohlen»
9ecfitKfi«ii
irerKni
Sßa* ber 3l&ffl^
getrütitit »irt.
jutvdlen auct
bemalt
2){e (tbtttes ef^ncUri«!*! «tH^c^en «itf tlffette trt*
avJ fctinMiijgnuem @rap&it ten.
st^llrlo fl^fsrnt
au^bal«
einem 5^(fctm
Dem yimtn tet
Derfr^t/
gii^t
bie
ÖigitizAl by
gauoncf.
©feftm 3f»nH(b/
UDbur(tft(()(ifte
t()on .<iM4li
,
niild)(5>eige,
mit ^efrlßeinmc^l
Mtt CfR>^t
OiNrctt
foffbarfle ftif^ilf
aOfr
^fffd;
tutop.iifctf.
ileibt
ccrmiictit/
baci
i|I
tBfibt
tenfM.
C<
iprid)
fH ittcMn«
h,th«n
tint
iUiiS g)feife»u
crb^i.
SBcbfc^wu^
Hä,
wfr^
MR
Mc t(6»ed>Aun9 >tr IMttc m& 4ß<in«i Sie M^nfc «b> Sttontsaaren (fi iai Mondän. Seine tütaffc {fl b?ci)(l fefn, refn, f(i)»erfia§fs unfe i^itarj tinb «fivaö ©i)p^. ©a^ cf)[n«fir*c «Poriclan übertrifft an ®üte no* f)tute
Sie
<l^cr!,fIi"a?MlTc
tnmtbtt »eig ober
icicD
n^^rffn roie
ba^ gomcinc SrpfkTiufclMrr lUHTtitf.
mit t^i^aieUfarben eingtbiaim, bccgoicct/
mkcrc «tl
Oft <Bla<n«4(c ua» 6U4«r»«lter. ni?tfffnffi?f(« tr?i
Ocfen.
(DU Sdtu) au^jubrennen un&
55«
ju retnf(ien,
©le öbcrflicfce brouiirl^ mit
txriMert/
iwciferli
—
llnfW «elvtfinlf^«^
fant, <JJottaf*i unD eali {ufammenstfcbmolicntr ÄSrpcr. ftdi
üRajcIfN. Crud^cö
trat »crttlst
Jtitpfta|tf4eit (ctciNft,*b(r 4iif «tat
fintfn
tfe feeg
mit} ias ^ttixiiut o^ct 9Bet>getvcob/
ffieftneWMl» fn <&ifll«iib fo 0ciiaHttf)
angcgcWcn
ttfUftt
<fl
torn
aber tjon f4il«tfem ?EnaiTe» blfibaitf^e Sfnnqlafiir;
Äalcfntrofen
na*t)cm
fte
5«
bfcnf,
efner tff
9M
Hit
«m «i< IKttf« ©larfNtf
©lo^fabrff ot>cr
r'm
(^laf« fleftörlgeti g»aterfal(«a
tcthcr auf cüicin ^Poctmerfe )U tpuleer
fle*
Digitized-by
Gpwgic
Äfl&lofcn «nbl((ft J5>f^e
trfl/
|)Olsreicf)cii
lid) lu
«ffrft
wenn ^o
— 50
©ogentcn
^obl« un&
)D«r Mriffffcr
iaä
ffi*(f;]c
SlaUn
be(lc&«ti.
jtuqel auf.
©ic
flebJrfge
9m» «m
0fafe in «iTcQte •
bläifit
firf),
»Nk
£5iiUenf3gcticn u. tgl.
jctiw
nur
©lii^
er
feabri
.ft:?
gcircnblarc
tä,
intern
fii
nicftt
ift
^wnen nn^ (r^f ml»
beßäntfg
ttprimfcr
man tai
ju
/
fMn
t»ie
iAt»,
man
(In
'>«r(^
es
itetidjiefcne roiO,
ftai>en
tiM mm
fe
6»
tnt^tf^t
S^dme, Sielbta, 6cbröpfr$pfe/
fenffcr» mit Spff^flniii^ n^elcgetf
17*
m(
unb fmmer (tr^ßern
t«(fi fmincr f«rt
fecnjeniden/
febr
benff.
fiel)
Orff
^aö ?vobr auf
ober
fn
SM
urabtfl^f.
Sjfwt
man
aiä
tB(|«ciiiii
ffrur srcßcrtt
,
3iuf(Ti|lffr<Vi Steiorttn^
ili.biet/ befon^er^
einfacher
nxMef dum
oDet baui^t^
mit
n?f6f«e
tfe
^crm Qtmtinip
Jpfnfi^f auf fctiu
ttv ö)iaomacf)cr
läii()lic^
0eil«U
Ster« SBcta«
J>af? ?iifflr;la^,
-
,
taß
ipoourcb Oie ^iafe
Hciitenic
ttri nenuKlit;
tHofit
mrf
b^fomraf
l»m Ote^tfSI*
J^oblfllaä oDcr &fe SBotrfciITen,
ouf tUfelbe
bai
in
.
,
crfangf
^atfr f^nnen ©laöfjfiffcn nur
(Tnfc;
^a£'
beim ©ia^mndjen
£><i^ iSerfabceii
gcrm
8Beffc in bet tuft f(i)B>inflf/
Wir».
untfrf^fiDct
..
©ec ©etfofen
«Baefiljtff.
efiie# 6»5l«tt cir«riwn iRoixe^#
IRun ilHt er mff t>oOer Cuncje tfe S)l^t tfbnbar gemacbf/
-
259
aUmäWü
beröii^flebrannf
^)oIj
5);aii
in Safeldid^»
1m< C)tte
©(a^
tfrf?<'fif/
rrfrt»
Cpitgtl gtbtn foQ/ eine '
' ,
Digitized by
— Stfotre
man
jtfbberK^.
SDiflffe
mit
©c{)fre
eltiet
Süit JBlöfeit/
unb
—
260
wenn in
f?tecft fie t<-ttin
fie
ft(fe
qn^tn
ju
StmU
inff(^— fenrntnt S;«feln *
garbe u«
blaue
gffct
f.
f.
^
iDa« .l^oll« BO^
nm
ntff
imü
fo
tbte 3iücf|elte mit feetf
atjcrictcii,
.IMf
öefcJ)icft
''J)ciifi[r
ju
einet golie
9Bntof«n»,
(3iaK,
gemeine Safelsla^
Wetf
ba< 69f<0t<MfeI»(a^
f»
flarm Sante
fen eigene 5?Jilbln3crfc. turd?fiditiii
mon tcm
fcaratt
raad):n,
IDfc refl^e/ gtune,
gtittc
gewiffc aSineMlie»
^cc
bfc Svic.qpl
*j.
—
1B)Mn# tvie'^aitf fem JESfetofto 6pf«gcff«ttff «vf gfatfen efftmen geftSbnU* bat wa« I" ticfci "SctW»-
fectffle
fint)
»fr^
ber Slaninc
fttilffer
5£afeln J« ten
ju off.
tue auffaUcntett
öon ©taniuol
Ue8 an
U^m,
8«
eö bcß »erbe;
bcfommen
öfe
wenn man natec We
proben :?inf(irln trcrfeen iuroeflen aud: vnvvTl'h- imt raihon aber nur gelbe,
(JufijcBI.'5f
cinr-n f-cfrntrrrr StrafofL'U ctcn.
'
tiircf)
Sinnafrfjc
Sic&tiftaWen
fttmclif
hmpt, Mf
t>ttd
©lag,
tttrt^ cfaf»
un*
(Ic
t-dcif
^utüc^uäieertcn,
®ft 01adfpfitner
«ln.«K flefncn
n^n
itnt»
imft«
man o^ne
tm
*
*
.
* '
\
.
.
Digitized by
G
;
tibt,
^
^tm Iß 9IU»aaam
s« S^iiiSMeB»
tm< ^umn,
bix
ober fupferncn ©d)c(bert,
fcfcncitef raff eifetnen
ten,
tote |. fB*
SerRslIfet (fg, tbaf floU<tt
tf. i:
Blumen,
19*
iü t<c
on efnftn Jrcitu&e laufen,
tue
.'?fu:ijT
jmjor.
tjitli
ecfn
tn
btc
cjiafcrnen @«fl|fe.
»Mi 9»i}eii6ofer# «n« 6fMiilto9
fn tit S^crfmfgting «BletficrRßtf
(jl
Mmtm 9««
t>ttti<ftt
S<9U'
— S>tt
fia^
—
©et QJUfct
ZilUt» uab genfletroNeR unb Uttxntn
gun
Sufctn^Oeit
e(n*
.
I
.
in
'
lu
,
Samern ge^Si» '
f^M
t>cw
©orpaf*), »eldjcö
l>li
^nfTrumenfc übttb^upt,
orffrf'fr
JÄicffnfernrobr
l>a*
©eflenWnfei fm Sl3c()entnlH»Uc 40,000 mal eergrSßerf. fn iie
Wt
icfnif «r
Uicsttft»/ Ola^rc^rett iu
utlc^ec auf dner J^aRtf^Idfma&U, bie &ut4) tin
Uttfer eanttfioflitit 3ofe|»(
ei in Mcfcr
«SnflWn&erR
01aöfc^le(fer#
fbm^ 9U^tn
eptk^rmtn,
SRoroen^se/ ^lumcngemint^e/ Safetten...
IMi^t&MtaAiiUt
-
m wtm
fMfffifl«^4cil iCfUfffUten,
fe^f
Ut
taö flcmefne taftiglaö Safein 6at er einen fn
' .
Digitized by
— (gbifklfeii
iMgt tefftn. 3«
»er SmUcrfafeln nSfifit Olef In
(Eif«nfd)tni«be.
—
—
>2Ö2
©flrf €fffn »(Tt>
ct^cr
itn.
e'tiit)!)amm öi'e
'
f r
fie
io3 )/
''^fg.
ötgffdinieUfcn
Of<n unö trmacn
wo
fic
mUft»
einea
aw§«n»
mft iffeiN«ttSspftai (tr««» SBfOc (elf.
De«
Mf
beffett
f!nt>.
Wt
SWouern 6
(9u%tlfaO*
er gMo9(i»
—6
(Ettfn
Sif^i
OfcCMiife tonntii «vf te»
tf*
^
®en>SbnU« er^U
»fr» ti in VNimcRr ScfHftr
tie
|)jmracrfc?fmfctc
niif
J«tnerf(b«>«ren Jsjammcr/
^(fer Mnletet ße
SBAlfer« tin»
«rvbüiitft
anflebracftf
IDollMif*
.
SNir
StfN«
turd) raffberftolfe^ ©(fcmclieti ttonfommcn ^crefnfget Ktr*
klumpen ntbmeti
unter
fctiicr
Im ^oC&ofen,
MN lanm Si(tt« Me «n t«t aMtibuno be^ GUng edloU MN fi«r(eN# »McN IBattn (OlNftN); tft «ud ttonra, Ocfcit« jtff<iHwrlcN, nnAoirnt..*
'
-
.
M fCMt«
efn« groisn .Sanne auö
b«in
md)
efne
btn
l>flö
SBaffct
ju langen et^ben C®fa6» oUec &«nife»««
J(t«(t
Wftn Ifff
Digitized by
G
.
203
.
Umwäljt n4 für unb für. Die mnTt flappern «Ra^t unb Xag,
.
3b> Xafte poift itt |)ämmer ttnb (Hkfmi
Viif teil
'
Mnitm
tP(<(teR»
^Mhämmtt», M< mii 8le4
SM
' "
t
,
Si^iod/
tcn ntä^t'sen ©treiben
Hm VUOt
«tcnflifll
M
Utfftt
Mtt,
»fr»
M
Cffnt lu
mm, ttfi^lnm mA tonn fo tiMUat $«fUtt yrMnfHtit.
fRait
unt(rfd)efD(t
edimtiiltä), tiS fdnt mtitUdit ^iftafaxbt UttalHn h^t, unb SBelgbM, baö iwdi
HcberUnnfn
n»?f^ <^?tt?ortfn fp.
«nb i»ar
cnfrocfcer
X)en
Sfah!
Gtbmeliettf 0((liRfel>(n un& Steintaen. (irt Mii^f/ froflfivif fffle
q?!rfnnt
au^ tcn dricn CgfabiiTetiienj
»ag fbn Nine 9^(e
ne^
mnn an^
idiir
tvfrb 3lül)en&
(Sc
ansrelrt.
3u9le(4
ct.r
(m Jalren lualjer
bdramt
^ fMMfftoi Q^tm Mftffr»/ im» ikmSit
in IciivlQicii/ tie
.
M t«r« •
MlRMai#. fHb«
'
•
mfltfeer
<iiitttt,
burcft
abgci^cfcDt,
(Effenamti/ rai'f)rfa£j)e*
n>a^ i6a
fo
tr (fite «vffawrNiifffitc
IMitt-J^rte
m»
ft)r6ti«n
aui? S*n!ffbe«fffti
»fcitf
f^iiclN« isffw.
'
ÜMfcn 9t» «In 4«hmn
ir,'^«lb
^ii
.
,
Digitized by
«Mtfitt Mit
GAnlctw i»M
fmn'cr fn »er fUrfHeii
CfatdffR tu
M SMktifm»
mancftcrief
^
3n
t«r4
»»^ MfS^tt« «KtcMf»
OeMiftN« tt»
SBcrfjfugcn oetarbeifeti/
(Sttithtn unfc
SßJaffenf(I)mfcr>e beftinnen. toit berfeifcen ??auart
fprfn4ir(nb
em » ts^mth r-
feiner 53erf)Tät(e fie^t
»ff auf tcn ^iimmertVfrF.'n
,
man
nur fteiner
ef|ieii«teefltt/ föDtlftt
ttjfr
tfe ©cDttifctccfff
—
tMf*e ®u§i un»
mff
bem ^>uf» unb
raff
Um
ten Slraboß, treidle? S
©cMafe/
— sZtnU
J«ff(Öt nn t»mt, @c^raiei)e|)aramet bii iu 32 "pruiib icjjrocr, öc&raubcncifeB/ Cen ©per^atfen/ e^mtct We «KkTRcn flttttmrfiide tufanmengertQttwfgt »«rteiif Ck^voutnlNkk; SatHKitf SMkiV «««itfn unb Uu fBUtm^vm vm 9ti<ltUm Ut WUbi. fBM» tMSa ^imntttt ina4f
^
er icßägel/
J^ofetti I^f^i'icansel« itnb
SSttt(V#
IHlnaM»«»' ®paten,
©<i(ieblaffer, Scffc,
e^rauten, Äeffen, ^ufcfffn...
b^iierne SBetfjcude
unö
bie
Jpufc
tcr
ipfctfcc.
Sef tc
n
MtiMtCii Sfimmtt, bie Ddr ben (iaceen Slrraen bec ©cieüca
6(t(l8«it tci;llrimtt J^ffiMi«r«r teil istt flStfllt»
um
ti iät »tu
"
.
«Anw« wcW
*
tmiti ti
ti^M» '
^cf^aufeln,
itnb bcfctlagt SBagert,
^enfen,
gdimffbcn großer Stötfe iiu
€lcfidtT»
SSagetträter, rt(bt«n
Äiflciv fic^)
aßt
iattt %ti)<ia\>^abt tvcrb»/ na4> tffi
ot« e^Snuflltt
fBbitr.iin»
«wnit
Die »wiNitte» «Mtcugc iNt
,
'
er
He et0f
mw
nfl^
Digitized.by*C>
fm
MtiUQtt
muß
imä mm
HtS tifäMit
tvtttini;
IM
«ffcnti
tcc ^luffcftmfeö au(^ tn Vit 3;^{eror|ne(fante «fiiflewef^t tct ^fcrt<
Sttant^iifiw
—
fen.
3eu8<
2)£C
unt?
fceiirfbeflen
ju
3frf c [rcf)m
u^^ tnr*
ic t
fletifTen
»erben mit tedecKsen Seifen
fttff''cmu()Un,
9fikme unb
t 'ul
aitö
ntiicftf
Ü«ra
6cf!ctt
unt tefonbcr«
,
fcfe
unti
6pf(}bo6(ec für »ie @atrterr
feinffcn
raff
>al^
©agort,
Scuexi4it3en,
bet S<{(e
^d(7r»ilMiiit»
au«b(ir((c«
fdiitftt
—
bor«
MN«
tuUbm nun
in
'augUilt.
beei^unb
iivT»
?5o^tcr'
Wtmü
hie i^ni^inittt auf
®fa&[e runtie,
64uil» nnb
ÜSangil un&
5KirtcI ju beben
fleffgncfcn
m HU fMkrct MftfSf MM-€S(ab( an,
nn^fteflrifti
^fttbungen mit bem J^ammer rc^mfebef unb )ule$f
ÄbUnfdjraict»
«BM)üMrMh'W''6^'«)ä
üBerfjeiisif
rtmit
eiferne
^ neMü m4i 4l^ett|jfamr«t/
«MrtM
feijn
^frttpcübniig bet
infKniicf icv trj&cni
Bansen/ J^oNUffeO' 0(^nt(}ec/ ©femmeiiett,
frfe
m
—
t)ee'
oferecfffle 9I^!?!t,
2^
,
SScilHatte Ntf '
•
i!
•
.
• .
M,^
'
'.i
:
•
.
V
' '
*
' .
.
Digitized by
um tum
9*iu%%wti tmn tarn favmur^tnvm t^mm SOtttmt HthttltfU i^tee
trogen S^itte
geflen.
— %\H
Wette
fein .^ant»
n?f^iacii
^ttaH
ivAflr|N|«tt.»(nug.*
M ©porer«
€ifenflet«f6e
©poten, «appiöurae, errJeger
€c m^t. bU
»
»erfdjietenen
»fe
u. f. f.
«5.
j.
—
tfe
(entoenbet,
(Seimtn, e^MnttM* S^B«* fejider«
©fffec
unö
mi^abkUn (otmt
«
er
auf
©eläiiter/ u.
tigl.
tem
—
Ofengcflelle,
©er
^Äagelcifea öen
(^Ill9«n e*f(f«nttflel
fei«
öerji^
««aelftftmle^ iwQliiar frim fcog
5J?a
e4l0flUit
eifcrne^
julfdjmf
n
Äepf taran. ju
gefitfffffdc:!
Omv*. CMit
Um
M6mm
|f lenwum
«SjiWöun.q unl tBctfcn«««
(jfgert
(jt
etei^ibagef,
tfe
(?^bf|Tf,
arbeitet
tcr ecf)loffer. bec ©iefte
tie einatiffe
Saffee* unl> SettmßWen, Sft»
Mtt« 6art(tMn{so m« f^M«»«! ^«engcii«, eiMbn(i8(U, 64«aii»Ctt,
fLtmff^ff tscrcrfT (Vr
macJ)t «bec
ben JSamujitoecfen,
Pfcen 1500 fn einer (Sierf^ale «Kf
^v,,(.t,
unict (SijjcBtöum
- f«fe»e SiOtti,
f^ttiiif
|«Jf
Me
mff tem
9ic(f(Tan8eti
gtner tfr
SAWffer, womit »fr
teilt fl<Wt(gcii
fNi» :Uci,
empfüngt »er üttH«t tfc'
»crHMfiMii,
tai
6^
WMflam
Pie
t»fe
tmnn
©orfeit pob SRägeiO/
»o«
nur i 3oE
fft,
»»«fcr M»faiM«t.
9t<iflel
-
9x0^
3?a.cjri?,
Stmttn itß
»ffr
jroaniifl
»ttttef*
lunfl
©er SBetßf
finl>.
|u macten,
J>ie
IDIt 'Vttt» ilä»
fo
Hein
flirte'
i»gerdf(MBte
DigitizedbyG
~ iMiten
mUtn,
ei(?fne ?ltif crj
flen
NV/
Mi
ÜReer faDeti
ttmfeöc
(^räröe bri'4)SfHs<n.
bccoorgct^att,
—
2&er
267
SBefl
lajfett.
rocld)e
(te
|i£t>
(6rtt
SBinbe nfctmieO
tnactit bie
mit toelcbeR 8a|i«n mtt nMkfgcr Wtüf)t gebo^m flmrftcnt
alfem aber/
»anbtNf.
um
—
G(()erett.
fo set9fd)t(fle
*} ^i« 9)it|Ml(r#
uitb
»(nn >r
f«rnir>
Wmmert aui gufem ®fa6Ie
polfrt wirb.
Mfi^rM
^Dfe @r((fe
»erben
sc«'
fd)rt)frfj'C[f<
gemeinen Magert« anb anbete SSuf
Me tvtfm
9)tefretflfnse gebt fecfi^nial burcb bie &(fe,
edtUtfmüfiU gefAIiffen
mit SJcrffrtfjiung Dicffc
ttf
fn fWuer ftnnlt
Clvctf'ittt tJrefvcrf«
^crfseuge ftibicn iu tSnnen/ efne ni^t flemefne SthpnttaU
iDet 3J?efferfcftm<eb
3ebe
(StHt unb <S(6<9m *) an ben
au0|cljitc§eiiD
ÜNr Nu gei|l^f4ctt 641<rMIM (Imni^ctfAAt
anb
—
'
totsen
äffe iltfen
bi^
fte
SDfeffcrti,
unt>
6c'
Oabfln
enbU(t gebärNt unb auf ber
autf J^olj/
6»diMMi flMKlMrfM »(rMl/Htttm
»ob
ßt Me
«fk
^orU/ Slfenbein^
l^i «»oo
perltnttf.
9f.
Digitized by
268 Utf, fer,
twicfee
t)ie
tk
fc(ntii
p?^fd;^c^enl'n ^frt:rf?ffct)cn
©djcrc«, He
oAWf4
fdift/
ifübint (tnt.
®efnc
jmm ictMf
2tcbeff
nÄmU* tfe ©caengefttiTc/ unt) mmOenen @ct>et&en iSttVon«? »f|f«a i(tt
— S}ec
in
©ontcn, Saiißc«,
,
«««
f.
W
f.
—
iDet
ttjf«
][!9n|«ff(n/
|.
vom
un\>
l^fefilbfn
ta^ SKunbfiäd,
»ecßäf^Ien,
»lonu
»af
(|(
bamU
Qe^r.^fltrfbAftt fin»
SSnd)retimac(cc fc^miebet fcf
i^f
cn.
fette
©efne
unb JBIeUflabeti »feb r-J&ftI
hta ^a(en
cc flffff
letetncit
l>ie
£)\itbmi,
eine .cutopaircfee Stlinflc o^ne SSerledun^
au« Me
iDABia^ciiic 6a6<l
gcf<^Ii|(<li
^ciicrtroftre
©Je Jpaupnbcfle (?>(^li>ß#
Mimten
c^s«?
und an
m
bie
flenannfcii 2üaffcti; (Sfl6er, mact}f
f«
KuoeU
Sranfctj^fcfetiabel,
m
9tm^Kfoikat»,
r
!B. tfc anafcmff(f5fn ?9?ep»
6d)n>e(f feqec maäit
mf&c auf Me gertfaunu bee
ftdj
©cftneüjäfdt teö Sßlföcö uktcr.
m mm
tjerffrfigc«,
etid tiäftcr imb ©ilgd auö aßeffing, ©oll» otct
fereö ©tanlfealfen ncd) fefge JUidit
8«rne mit
ite
^ff:?lr^nrf
»CK C^cNcfbf, eufiivef (aiMit ScoStn ^Srfe.
gct)errae(fer
äa^nfeiien, @lu£>etf<tgen u.
iitiitt, 3itiuxat)tltt f
•
3n(^ruwfn^«
»o«/
Wh^f a*m
fcdraeffecn
fl>r
iMScn fi<
M.
»itD^tt^
Opfer ou* Wdttt
einer S5i)*fc fint:
tbenq wiu} ftinen
bet i'auf,
»ef*
-
jÖ?fttJ«j:
Digitized by
Goo
— ftotwKÖ gunfen bereorgebrac^f tpcrben, '
(©(fcaff) 6cf
«Ittjjtfff
Stfen
»Ott
todcöcm man tfe
Seueraeroc&tcn
etofa(t)e unt>
bot iDnitf
9eli»il4lht« fn teren
fd)Wcre ttufl
€{f«BpIaften
£ficfforcf
man mit
mff
;iftira;:+f.
gJlflolcn
mtea:
ik ÜJtmng
fagf
im& an
iDoppcl^afeii,
un^ JCerierolc
eto Sf«rcial0
bem J^anwcf
enfji"at»ett
—
im»
tfe 'l^un^c iMf.
cnbff((
^ Witm
STOan 5af oerfctfeNnt
flarabtitcr,
SÖurf*ro5re,
«lußcri>m giöt
au*
9et^tn
{
IDci
Ht»
Uc Sorm
btt
(?fi?rem trar fefne «Timfr ne*"*
fcet
Die
^dra
gtgUeitrtcR J&anbfct)u6e.
km« JWttMiKr
'
©rlKfffnfTjfßcn,
ffiinfburfjfftj, trcicfje
in «fncr »«teffncR Slafe' |ur<immenaepreg(e euft fccffc{)leutieru/
»oDitditvige ffiuftungert,
J»ot4ß3HctiP<n ZtitiU
WM
ft«r
e^afF
tütldse
«5ucf)|>
Smuöfefctt/
toppeUe glfnfen,
Mc Algcf »nrA tccm tk
—
—
269
fccn
ganje« ^crb
iim
aSan^e
.»« «ItefKnftN fH »tr
SSifite,
i'^^fcr
»citi
tae
,
vir^
(e^f;
tfnn
fn
Qi>ru|?(lil(l,
Wc
'
nei^e
tcn !^fffericff?u
H:pf: bl^ lum guffe beberffcn.
tifcfet (E(renf(efbunfl<it
e4Uffc»»
unt>
^anttfct« «(er Sffr«em«4e»
S&ta^e i9mlB^nf(ätt),
Slrni*
unb
««§ iso ^f^. -?
^'re
fBtiniäjiet
(Ein unen<*
imI4c« Imi «üknim.OifÄMitc« im»
\
Digitized by
T>tt
fiupfetfdjmleö.
Suoffcbammer/
tto ti ju
—
Sa^
6tSben un^
270
Sfupfct
?-
fommf auÄ ten J^flffmmetffn nitt,
ÜJlatten fl(fci}Iagen
äfffcln/ ^il(6en9(fd}frr, Sraupfanncn, Sii)fd)en, £)ad}cinnen, ftCR*..
»«NtMM. 3n
»frt/ weld)e rd;lffen.
3»
etf
feiner SBerffldtte
icfennieii
ben
^annettr
ivid)tifl(Ie
(nbcn
SIoQ«,
futUtm eHtOt flMvbcn ntt fB(«#|Mit mit (en ^IttfuiUt V»
iDIe
fftO.
SupfnMnfcM
^Itbeften
tu
^onton'^/ 6rrf$enfa|lrn, Srcnnicui
un^ J^ammcr Ht
fvieUn fimboi
auf tf«
gfrefnigcf
t(e tec Supferfcbnifet»
^liM<4ff MB>
t«<'8(I«lt1t »er
t«69r( '
SIbmtnFuppelR mit Supferpterffen.
Set !Ble(tird)mieD (X(empner/ tet
*) mttuntet
€tfcn' aSeflinSf
;Da« 9>t(ffins
'•M«
mx
ttiKUftli-
um
'o
finbet
^
»tfc^iagtii
fe
(»at,
©ectenfdjlager,
^pfertttect.
Ht
iit
fKi^t Ml
heücrc Satte,
(dnnc platten
auct»
9}atttcn>clt
«lyfte
me^
—
{Ii
<£c
ni<^t,
yiocfener,
^lafdjnct, braucht
{on(<ni
bteiu
t(t
(in ^totaft
iMb -SiM t<twif4ln4t(« 'OtiMf. 9iNl CMiWt.
fNflilMllc«.
®pinglfr)
^MtW'
^mbciF«/ Jpämmcc, 3aßgenr
^Mt
bei
Xun^ivrlt
9«t «ine
—^
fcO*
Wm U »CT ^MMM !
Digitized by
G(
9^r?(^fd)frfn,
ipciirriöifc
cc
Iii
,,
efcmpd, mntetUfen,
'iBeim er in>e(
ät'cn netifc i^otbfoiöen.
iB&iMfim^ll ic»i«r
&mds
cfat
iöiect
Mt^e»
Sfrfel.
®LH*rt:I)afcn...
an einaai;er
Sofb
«»«t
Cfi»
flSigmufb befirbenbe «ctaaffcbe JNebmftfet) »nb fbttUU bamft über fcftmeljenbe «TOffitiitig ^«'raff)rc|)aften,
flk^'t ?>fn?fn,
toei(b(! aiitJ
mac^f (Siner/ Slrgrannerii
Itt
tirf'ff
S)nnt)
an« erfatfef unb
iiiron« J^anb(eu(^ter#
J^ebrr, S:ab«Mb»|int#
Sickte/
jlSrafTe,
^ätmfiafdun,
.
S(atrl?fib<f|en/
^euerpfanncn,
Pßwtcn'i, Sraubarreii/ öfenrc&iren
SD^engc atiberer IDfit^c
/
n^rlcfie
fct
¥tt
bie
,
nfc^t. afie
Iffifab*
fo
ober ?5ib#
fdiüHtt er
st^uU
M m 31m,
Std' im»
Sus«
|ei(|ft
btiu.
jDf«
Ddten ©fßde iurammen. /
finb
ungemein Dütt
.
^cc* j^cr er
jOurc^fffber/ !tr((bter, ;£afee«
9Rd§e fm^ Oefilfe, @par' mabeff Seber»
iSttde« fSefiifMiiMt»« AMifiMttieB, illlef5"'^it>-lll<itttM(f4fe, 1)en
«mit
twfeß Stm^aTitUtti ber&srge^eii
Saunten, Sßaii&<
an» S&eegefcbfrre/ ©(breibieu^e,
.balt bie
uttb
toia,
Ictitea
Jhitrmfnopfe,
autut»«»
e»msMU^,
?;?frcrä|?d)en
,
SBinbfdbncn,
fodit*.
tantDe»
|it
t«i dvb
^Pafronrarcbettfcbftbc^en
2)a(tr^nRen
Sutd befaft er (14
ii»t?
ftne
bem ^a*
betten ber JE^aufec unb ^iroljtbucme.
Öigitized by
2>ie
9ffStn
(lt.
6<e§ee
tai^' e« fing,
nii»
©fein,
KunU
8ebia
©cfäffc» trfc
M
unferfcdei^ea
.SRotirt .Ue/So>:nt
aBtfgrtetomit*)«-. otet ©\jp!?, j.
$5.
iTftcfje
man teä
fogenannte <5dl)aben
üftnHiif
(^Iitr
SScIlcff
an^
€at«t«llfiii«tt
«fii|cNii4r«6<r mit
{.
tiefe outf
t.
ein
geftfeirffet
^. i>ei ßtaätn, man i>u6( unb
^ant
Iddcbn«.
.
M
9Rcijlec
no*
{u
fel6(i
t«ra (Suffe
'
'
SDictaÜe
tuc4
J^ntnri
fettl»
Bbtt-fllotd
MnAT«!*
»erferffgen ttiffen müf. ffftre^f;
@cwinbe ffübm, mnbtt
glättet bie Obetf^ät^e mit Sinnttütsit
Ztfe JB«riictiitttctt
OMfcnlAirr
.
.
..[
.
•
Siat»
tt<rl>cit'lmr0 .tef-4Ntfttaf|iin
M
Sfiqiftfefcrf
SUvfe,. Smbitiif Sdffiee^in^ iS|fflnNiai# fiii4»rl«M»
^
fle
mit tem
auf ber ©rcb^atif
tot[<bt S)enttl unt)
.
^
freier
SM WO» t^mjn ^^am
.m^ fMfrfMMn.
Um 0i«NK<M
tag
€^(tia(eti(n iMbur4)/
Sctler unt» ©ctuffelu, toetben
0)0 &Uf<^ utd}( gefdje^en fann/ n>ie
«litt,.
ton ben
aebin» w^^cetiO
\
tw<^# ...
jm^IM Wtt>
^hhiwr, axafr/
Mm
DigitizQd by
>
— ©fftfantteß, glof4«n, «Jffel, ««falTttClt
m mhn^e^mitmtn
«amatcv <« titt ^afrfjc CrfcPiIas?, e
unt foUnn
tfite
ntmtf
(Effeti,
hjyfme
hm
iii
SReflinfl {u
e^nalen,
3»
gorm..
dncn
mitvm
Mercnt
,
i(l
eilifmtn, «e*<r
Sief
itrt
^?rrr::in
teö
Die 9lufflo6e
etmptl etUbea
tntttßm
mtmat
geic^en ju faurentntälen «bflescfen
man
auö unc
i».
f.
f
(
q
^
tift
g
e r ^.
c
f
pra,^t
mtf
nm. muttf^m
Ofe 0tt§u«ire
©fe rauben
|tc
u.
0*n
nvm, ttn
lMri>ffit»
jr-amtrftrgrfitmelif.
blefeen, riimmr man. Den Seffern/ intern
fff
«ti«
Umilcfcd^elfen,
ouf cfncm ©antftfnie
fcfilcfff
—
mft Dem J^oM obfloßf. £)er @c(bt) feget «DtrW «I«at6fcftaffen - S(>gr# unb «alienbefcftlägen, 93Iättelf<it. SSacfeefdjeren, Umtm, mtftt* iLüf* in S^men »M fernen Ititit»« effiife »tt^
er ouf ber ©tefcbanf ab.
-
Ziettft9tUiii9it
Pf^m, Sanb un& paaren
febr großen j;:ge fiiißis gematbt
tmtktHUbi« 9tMt
|U3crlct)f*f (inb.
mfdjm man ben tote». ^0 ctf tum
Wcitt ^iiiSii cdtqf^rLitfn; baneben
ftQpftt
In
ticm SBinfei&ofen iuiamracnietit uni>
tf(8t
«H<vflra,
t-cn
M
5!i!rf.T,
tcm ÖuiTf
iiad)
©Tenafd
©rr/^fti
^Uiiflabtn lu Ulitn, »oiaft ttr üiucUörucfer Oructr,
«t i^Mtbtt
tiH'ld
—
273
m^Udtn,
95Iflff«ti,
Oeffnung bei ;Ofen#, unb
®le »ertien na*
©(cßofen, fn
Me
re<f« fo
Srnrinca,
»te
(ErfoT^•rllfg fu
irelcftcnj
burcbb^bct
öaef
WetaQ
Mitfnm tUh
unfr
6el cfner
man bU ntttebni
»et«
.
Digitized by
©d^tfff« mit fwrbraunen iSoge«,
äffienn Die (Siotf fett auftr(l«()eB,
Mt
iTOiif
©ftö acfloflene ©eidfö Bringt
.64«tefM
eMm, mttfvtm «.
mm
teil
©rege eifurtct
iinb
fvrai
man feierauf VrthWW« M€ gettiguBfl. f. f. («dofTctt.
<i»
©tu*
2|uf tiefe jofe
«njuf(f.flffen.
©o
S?iL®2'^*
|ii
1j»Aciifliiii(c
ju SBicn 4i2
506 jkntÄtt,
mm
MW ««f«
fcurd) tie
Wtciftr,
©tocTenfpeifc,
fff
6f«e, 0(o(fw Mit
ett^Mmtme
ibouloufe
i»«»
ifera
werten ©torfcn, Äanoncn
e(e»it« «Mir
»iegf tie (m
eiifanua 302 äenfner, ^(e «or^eiOoc
^iKIl'llJft
Sict
Qafnair«,
Tupfer, OTefifng, sj«« „„t ffilfmitf».
€d,werc
ge|eR.
mit i^cfcmaatmcn aii^ tct Sfefe unt> gibt
ebie
fflffc
imliebeitrM
Bmntt,
ftft
i»t eine SSOO
gmictcne {R<ifi»fi«
'
Digitized by
Gopgl
275 Sfttftift r*ffere
n^ar
©cfci)üf5
tn-^r
öon buubctt iDfe
©fctfc
uiiö mctjc >pruiiC
Oratdle^cY.
tu
Säbm
«etODcn
man
fefir
©rn{5tmL;[)lc
iiiiij;
nfmraf
erfi tuirc^
ba^
reutet (Sife«/
n^etrctle £od> unti
6 Umen Oelk
Syui^t
mMüU
tu
noci)
bemaaim$»tUbw ^itaWt tiiniif
ritnbf
b»
tt»ie
Sfan^en
ftn».
3«»
»rcttbra^te 2luf bct
unb ittme
22 2*0
Iftiü
äberfloft^ef.
€^
(({
mmtt
ifl
fn ber
ipen» er neu i^,
fit
hännu
^fcit
iptHwo
!-<?i!pf?r<
gefcftmi'ctft
£)tabt aemocEien
tf?.
niiitt alS ü^er^olteter €ilbert>rat)f.
ml>
u«
ttun i» efnfv Siofle
iä)ttn
nuarfen.
'iitunl)
»orten-
JDct J)cr(tI6cvfc ober wrapit'fff
<£t fietlt
üüü
9iu(f>
wefd)? ^ugcfo
ti fo! Cifeiir affefUnS/ Siipftef 6ofb unb esbcttoer«
Z)ra5f aeiofle». @o(btira5(
sanj
tpofl."
STaiiciifn,
tag nait Me SßetaOe oerrpinnen rennte/
turc^ iumtcc engere unb engere/ big
num
gab
eine fiafilctnc ©d)cibc .qc^fn, tfc ufcfc £?cf;cr fjaf,
6f(btr|fa6etf, loel^er
Sfe^f
15§f.
i^m
SKetaKc
al^ haarfeine S^ra^t töc^
ba^ ©Ott tf^ncn
ivdi^cö'
ti: iSifinf^aniic turcfj
Qtu Snflolbwig dnc^
\ft
€ö
leßf.
eine QtelalAd eon
tilc
roOtc c« glautdi,
eel»f7 «nb Mit /
hjdt^c öctTfntö 4i4o Sfnfnet
ÄaH6cr, nlö
fdjoiTen/ unl> SDierfcr
~ tBet
weiche mancbmat t>on
<Ei?en fo iveri;en &<e. aiiDecn
flmtf
bcfa§ «in«,
Seiten oon unjicid; (jrcflerem
rtwa ten {fte4^ otct teil
^f^fm
«tit»
fH» itfnmt
Z^at tum (Srflaunen, imb «Kcfpngbra^t
ooafomnen
•
nan
Otafficn, fb crf^clHt bit
'
.
mci»
tcfe fc()r flc^
lu'rb Ieonif(^et
äbiillcb/
«eciirrt «bei
Digitized by
276 Mt> Wnen &lm©rat^ auf
?Wjn »ftf barautf
ffnctn gtrccfraetfe
jDrabtfpinncf
%at
«n
(c{(<it (Eafecit
2)fi
RlinaMn
man
©erfWfte
ein
itunfilcr ücrarbcffef j«
berferffcje^
In 6filtfe i«rfct>niK;n
«11.
Xte^m
(gfi?lä(f*0;
cfvicnog
/
3u
»elcte
|li>rt
lu,
iint Ticrfcr. J^^J""
fo Qt^äjidt,
Ifflx
tticD iev
doppelte f attße
SßaM
f^uefM
lontctt oitf
fte
!57e6fn
nocb bertor: gifctancjcln,
ten
iabn.
©oltltiöcrö/
feei JÖ«tt^
oii^
tauMi
jfe&f bie ©elblianfl« burd)
©fecf* ©frfrf'
tec
®d)rotfr(^er<
i^r
efnanttt »nt (c^t ffrven
bn
SDtcfe
3um IDuntfo^rm
^afcii,
er
mittelil
Birten
etdcfe
M
91«^ S»pf
to4(iI «tiv C^trtt
t>on Slatelit
geben
aitiJ
t>iefft
efu[)lfctern, iDtafeffeffen, 58ca«ttaB«>
Ätttbetfdjfdmme, SRegletten, Sornfegcti, Söfcnenrappe«, itia$büt|ien, Jpectieln M.
©et ©olbfcfelSger
mit
ter
ttirt»
^tiefen fpfntif bfr
Tdllfifet
Ruften.
öerfcfcfeöeneu
e*niit|iiffc,
Mtt
Sßedlna^rabf
bann Sfir^eltteire
^(Iftra^f seno^t
©nicfroerf.
S^:^?n>c{len
et
?^aMcr, (nbem
ben €tectttat)e(n
t)(e
Ö^ißt
werten.
m"i§Ud)(icn ©ebtaud) i>cra 3>r(if)fe mact)t bet
un& D^abnateln
Iiv
brtft ae<|Ufffcf;f
ubfr ffine i3d&cnfa5?cn unb miOft
©e(&enn?ekrö unD anteret
©en
bfe falfd)fu
'
8^-
baö €(rc(Jrotrf efnfge Slaffrr lüng,
m
fle
'i
Digili^Cü
Lry
G
— CMbMlIgdMttftNtt
fiittterc bfiu'iiifit
pnC oi^
^
*h wo
^^fs^Häif&.cn
tfr'f
uttv.
|tt ft»
tur4 ba^ Schladen
Mfflf 9«r|f«fim8 8»Ifr.
Nr
6|>l«flc(f«ffe
Sie (^pfb. jtn ^tmatbtittn
unt)
—
(»er
u.
fn ac^fe
eim«m} mmtt
fdjmietren^
/Dünne, f^tMwt^^i^Ütt
SM ((funnfe
f* iv»
e flbcrfcftm febe
fit
fie
wm
»mfnffjcn
a'^Seii, Hilfen,
^vt^,
ȟ^t
»vi
©tidmleit/
tMn9ti\>
tfe {RMTeftc
fo
—
©ff j^olfen
unt) Sfrecfroerfo
Cau^ @o(t unb edber)
iur tlittcdase btl gefagfcn €telfi<iiun/
4>(<l4|ciiftllt><r
(^rer Z^efOinitcrf
€(e rccrCen mtbt CutcfeSieö»
2Ran mUtid)tiUt
getcfcben.
&{e tUnen
Mniwit «jAfcrii Mtifgf, taf
S^crgoltien ober 25frf;lbfrn ihrer "JDrarf.
ju 3aKj tiiaatn SiccJjcn au^^ctcbufe SKefaDe.
nn\> sefarbte.
-
277
mVck»«
tt üt
?femlfcft tfe
ift
aia
e^tf
un<((tife
ftlnlilicbeR
8(u«
atcfllnt
ntMtUnt
foliit,
i»fr» «it#
©ffianMunstfarteit
treffen« iie^en unO f^lo^eB*
Ut inftm J^m U« mAfiiitm» Ut
oITer
öbrf*
iDa^ rrßc (R,
Slin^ct Vereint
Digiti^iüü by
GtA^wic
^
37S laf 9t >iir« DttfAfobm len
.
M «Ml
m» fo
^roteife
fSv ierat ft»ctf
to^ Qoib
na()erf Hc^
Me itUn
fo«n<^r ma^dt.
Nm
m
®rfinen.
bfrflumptn ncnnf man 3af)nc; taüon fd)lagf ju tcr torlfegcntfti "(rbeft brauet, fttecfcn.
Jetaiii
lä§j
e«««peO
iml».
ton
wä tn
Smtcnftft«
etmm^ »wttu
K<
Un
l^aö ©icgcn
eAbglot» mic«eii6ef|
Ur
bfefet «Patronen crfofcert befonbcre @<fcfe«cfHd)fcff
Iwlt
tm
in
«UiHni»a|r<{
im»
fejjn.
;
Sßftftt |"elj«n
unb fobann
m m im
fn
fcfe
eftt«
\>tt
fo
fit
i;ara»
»m
oDe^ mit
m mm ^ M «mr
9afC9nen bon Sant.
SIrbeffet muf!
<?feft tnati
mimm
£a
mit
SBunicii (iläfi*
t» >e« Oolbief^lntii
2Befnf!ciu unb
tt
mff ti<!mmi?rn auf bem ?^m^p^'^
mit öcrfctjictcaen £ifeii
ctlcn «Weeatte gef^feW
©ncböpoufRrcn tcobl eifabcen
oW
®c(rott»*f0el.fo t>W
SRtfaOe« 6eraatfBe(tU(en cmitjtt «irbetO,
«Kb
tNitt«|r<iii aefc()U|fm
Um
r>?crrrfrn
Keinen Stelb^amwer unö
Sotmen
'
to fUffigw SnffanN (Metel» imt-6fU
mm m «m« ett»* «»« e«»«rW«
mit
©flbecgefdjfrtc »frb »eldjes? unD ^arfe«
tefonbetö ®olfcfd)Iaalo(^.
t'?n
tur* (Scimietcn
©«riferungen »ertin butdi
fle)f
e«iMft«itenfidl|eBtit e«lb#
»ttr«
«DfeiR« mit e<{
5)ie fogcnaiinte glafU «ffittote enfflebt
0flMN(f»
«lent.
s
unö
M Mer
^BUtaUt Minisen , fc&efbeu/ «ecf<|«, fctAifr
'
ebl
2)a*
tet Sef^nung^funH
aud) n; afccnc ^lafcficii formen. iluc^jcnuis
m mmn,
lueiij
qeiürfen.
@oi&
©aii Hn^ ealpeier «fue
M fBnma
mt Mi* %lnütid),
bn
ttegfn fcc^
^ctt
ta: ton ©olb
hmfe,
a6«r Salb
—
mg im %iun, mi hm^ ttm UidiUn
Ut mkmifii flcMfeef nMtt tmebt £)aä SSdorcnlaser
9Ccrff>e^ 6fr 3:a6rtf9bc<f?rT
,
efcrffnnrfc;
dn
©oIS)« utt»
Äapifjl t)on
?:^f)r*
tfclcti
etiieti^ftM
faiifcnli 2:f)a{crn.
uiib Siii()crririäe,
^aW» unD
—
Spateln, Mtmbantis, edniaiien iinb anecrcd Sertferaeiie; bon ©/Iber
Wlft X^ecdefctfrre/ »oOflSn^fdeö
8tA«r, BSaflm« Sefcit,
2)cr *
clte» !KefaRe
OSvtUr
Zaftlm^tb
JM^gctA»/
(cMSfiKtt fb|
iin& ©tltttf^imfctc.
(6ert>fce), £eu(|?(«r
6peren/ 9<(r<^fte#
fSttatkt»,
Sihttm,
3?iic cerfrcffii bei if)m SRefffng
etfeetn
unb
e^nir«
mit
Jorntcif
all««
finfecf
«5tf«rten, <SrmcI# ijcrrincn,
9rf# 9Bair«c6ecfen/
{fffns«,
ttf^bttt
SKan
«ii»
5?affce*
&4iaUn,
J^mUt»,
SMm «tidVM tit
tfc
®fcire
tcr
«Weit
Gm VUmm («f tt mk ((«er CtüRtuni
%wmn vu^
©föffe gJlffan iinti
litt
fcaii
obr(9f«tnicf) ein ©epra^ie auftrilcPcn/
mit
einem
ücrfcbenc
tomff
^Dicfaßflelb
atö ©fit)
•— Wönje.
innere
8cpr3ij{
m
SBcrtb iint)
I>fet
üffanie
UtnU
tfcnm
leu UmHdnbe nctbigen f?ttnen,
alö eö feinem Sßennttertbe
«»er serbtaiAfrisen
GiUkr
nad) i|L
fleptäg»/
m«tm Ut Qrenieii te« Um$,
(it
fein
t)er
5?ie fogcnannfe
Ui
belTcrn
edieitc
mnpX4muVt$ fBmt$^.^m 9ti»i
ffe
teMtafl««
mjl
tm.
ffe »iffef
HU
5efgt raHiije»,
an Seile/ Qdila^
«ii« li>e(4«n-il t>en fcec SS(Ef3&t
ctet f*Ie*fftii
etcc fantmiinje,
Dient nur jitm aCfäflltdjen Äicmijantci
t»el4en
fl?«t
Um
otcr SSortcrfeffe tet
}. i6.
augece 5lBfrt5
©efD
OftifefR/ iu
fatin,
eOte b«« gtd«ie« (tfev ItMnie),
fn t>ec
auf t er recfjfen e*n>fre CDem ©cftrofc);
beö aKüiiibertn 06,
bringen,
ttec
M
2)ie SflD»
«f« 6e(> (« MtiKit/ fondmi xuttKnteiireR «n Iraen» efne ^egebenfrcff«
Z)er
•
ffiepräcje
Uit «ilttflicn 3iff,
laiö
M( torifiali*
«9e atr^tft
Wo««
?vuf ju
auö Äu# giit
feit«
€M»
tu»
*
f4)mcli(it iverben*
Üa, mUitti
SSieQeictt i>abm toit auf
)u J^anni^ar^
B^fhn
w9 Un
bm ''Mm
inictiyitdjcr (^rbfc^aftrn nod)
9ntl»ttl(ii
iaä
'i.iibtt in
im Cpanien flearabeniooM
fff..
S^Sn*
Slud) (tni>
«ffgcinffiMii Octf(6r t«tueK«r# He au« «nfH«» ai^f> IMbn geprlafeii/ fntem 0e Im Sj^erMlfnffe ju f()rem tZBttf^e nut ttn flerfitge^ 6ei»f4t (aben. Cfirijt« man ©djfctifijrrcn trcafuf-rfii 5;^ff niu§ trtt tem in lafffit. S^aUr ^upfermSnte fBenttibnmi bn fSlütutn mt in ten offen Ztim nur bi5*ff einfad) unD unq«funt]clf man grub inUt firfgfettf^ifil^
li«-00fp« wib' ettNcnSiifett fir tct
;
»fercrffgen ©fiicfe SKani^förttr.
fiti»*
iffit
jgcut
au^ iu
freies !£<ifle
Xpanb
etticn
«ertvenbet
eOfiMtanm »crNii mU
ter
f» |c*|ni ftoffUttcrri^tfR f «f^nndcii* j|r»§e/ »Ott 9fet(cii ©ctjfftten flefci)lct>f
(räctr.
fct:nc!'t>e(
liurd)
iDie
man
oWt »mi dijtfittt,
Äopf,
man
c(n
übiit,
ein
Srcuj
ii.
MraeMrMmn Stglruiig ZMe fnffi^
(OetatMuni
9l}«f« gicfif nait in
ntbfi
tinn furim
ton bcm Ümfange bec bfabRdbrinfcn rL[>ufc« 3ffltib
M^it{^nitttMtt Wttaä\?mta bekommt 9er
ft'nes?
riinbfti
;;jur(l»t
in
91
ben gepl^tfefeit
-Saiiiiforfe
Stt'mpeie turcb btt
^it
serlivctcrSRtfiiffe)
fSmata e^ibWt »eliN
IBtffer sefrfebene Strtdtottt tünn marif.
cfn Srucftvecf, tuflc^i«^
tg(.
unflUiA mtf^t Sorgfalt auf bii S)7unipräg(n-
^anb/
fjfrau^; l>fe
tierf
Srtifne
weither auf
b»
2S2
ZT
i5i««uf
Ln(*.o,T<„
mr««
e*mu.„
VI- i>» W»« Sk tuttefhn
mm.,
mmi
61...,,
»ni, tt
*.3««
m>
e«,
"»
f^^^^«
,,86«
^^'^'jTTZm Zm'«
»««'«>" »n* «"«• nfmfKt«* (MM«»*:.
'
»•
'
*
rtbn
im 9B(fr(e
iS>tt SufflfCtt
im
ii
— — —
5
Onfkn rNAtfM
—
—
^
/!Der ^ratatifcctbafet im SOerfOe t>on 2fl. 42(r. t^taiftl»
l©ec ÄonocnfioasröoUf
—
e^^Mmw ©fe fcer
SReffeenfoIge fe«
®fefnf(tlc<fer unt
ÄunfHer, Welche
ter
^invcclfer
— 2—24— —
-r
tfc ^rotiiffe 5cfct)Ife§cn.
#—«4—
tc3
tpyincralref^cä ö<riJt6ef(en/
Cifu-rci-
fitlci'f
fdjfeteneti rautenarffüen, (afclfcrmt^eti ober trefetttse« gläctien c^aicttcnj flen
ucrCe», Da^
£ici}t
unter
tidttUi Winteln {U (re^en uai
—
bei
foDeu
tcu Stddefnctt tfe vcr« an,
tücturrh
(le
geiwun*
btt flennditen £LBcui;una
(em
Digitized by
'
tu
Umlauf
fiiAlcne
SD« 3u»e«U€r
aebracfcf.
®tmt
•ti
tt.
m
9l<m
tteniit
IDfc i&otiarieller.
aH
fcen,
tDrtcfteö
tlt 5J?e(aDf.
tfe -Wcfaße
amfcoO unb
fcen,
twc()bobren uat>
tittt
(EiJe,
M«
kernt J^fE Üe Stcittn
ttn.
mau
firttct
fd>eit
j^kfcr^ bi^
tOm
Jpolj
|.
Qttintn, ftitem er
mtt, I^U»
^.
Saffcii »cv €<«ln«.
«v§ mtarH«
?5olj
fontern mand)crlc(
QUtUn, uuö «fRitliicti
mag (Ur
:!!
MM
MeT« «rNft:
^ IDi«
tpie
tiif «fne
—
ff«
m
in «1»
«mMii»(V»
»tr« sant ontere S(rt be^onDrlf 2>a^ ^euet» f. f.
IWaii fann ti nld)t fließen, f*mieben, fftccfcn, fdjwr'^fn u.
Ußfe 5Bc^)n6au« für unffr fiättc
64imu(fra«en,
ISutm, vt>inU la€
nftftf
-
984
öcritert m(t ben se|d}liffcii«n
^
ema Umm,
Don
-
2)afc9ii
auö aDcn öcgenben bcr
tftn fortbaren
fn (jjsjiau tjDu Sccrtctn cter
Die
j^oUarbclfcr braucticn Caöet
fie i\)t
SRatertal fpoit«»,
fc()nef»
»ctRIM««» Sormnt »<4 Oerath |ii|tiMn(ttf9^ untf ba^ erde unb $ff(kUr «nfi^n/ W« SÖfefle unb ben em- 3n fcfrtcr 5Berf* ifnmere
fit
e^rcfncr
frtifc!)ciJ
«Ifdje ierftJren.
^jatumer un& Ülagel, Üeira, Slelfe »nb o»&cre ©fiiI)1llifll«Wt**'
J^ounacfe
bcr
511
lücrfseunc, mff tt^eldjtn
tfe
tMn
»ber
—
(Irbf jufttinmfngebradje,
€6en< unc y^aba^ontbcljc.
SobUn; bacauö
nl^3d)t
er
ton tcm qfmfini-n cmbefmM
fommf vcn
tcr gdjneiDcmiiblc J«
nun iurd) SpaUen» ©«flcn, 8«t«Wf^'
— fmn
UlfiSitt
SSIten "fr
3n
it.
ettr^^ tnf^r, ttW
mit
fccra
«lit
leim, ttefcde^
ntbtaüdim,
fte
mTtmiMttwtteln
Unter
tolTen.
9cff(, 64MiAlttfiil|ttt efuem Sdrper
ifiif
tnögiic^
tff.
fo
WSaUtu V
ttmi
Vktktm
« ter SItiiffQafeit« bfc
mug
i-frf?ff;f
u^^^ t^nii
babtl
Ctfia, Sfffcn, e^rlnfe,
Stanjeln unD ^cfffSilt^
au* tfn
Ginc ffbr funRUctc J&ant
Bni&uns^mfml
pMtt »erlogen
04
CMfflcn «ermfe»(ii«r fbtt
J^AMtanf/ -;L^.n
Mr Statut nm, fo
JRJgen ficrüortrfnrtcn, bie
^anü
mit
mkt» fÜM
üt eint iiift ^Otiümfikbns
frfpfccrf l>a*
btt !^^^c^ler
u* «.
i(l
bet
n»
Ht
f^tM*
—
a» Men»
6oö btlbtnce aBerficug fl«nau an Me
flUftftarfffle
3f
QJiafÄfnenea» »nb V»ttß
Zfnilt tti ^oli^ttithti ni^t üemapfcn otec
^orm
xi^üi meffen un^
flSrpfrtf
er
befannte
cfitidncii
bauc^fg?/ au^dcfc^müfffe
M
f?
iMtit.
04) tfe
mon »odfemraen
iDaä 31uge
,
fetffgf Sllfaire,
StibctfdjniCcn uniiUflcbcn.
elttfleleate
m
^rfn^dt/
?i!
fann
Hnit Ut Wtttlvüatt PUÜflUIIU
. .
tmie,
tre^enbe Cerofaitnfi 9Jur
uiit)
fogenantUe
iJte
tem Orgflbautr unD
et
gmobnli'cfcer i?a;itn-fTf.r
9)?a(en/ SJertjoItcn
Soucniceti/ ober
tnlcfeti.
Wt
bec Sltdje
—
285
9tm*IMUf ^i(^t Whfe/
»fetebf J&ttlMf|#
Wknn ft»n
£>6erfl<5(6«
frasf mt'f freffr
matt
fn «(«e anjir»
ftanb uiu
jSüüctlämlcU adübtt beerben,
Me BauMüt-Ht
ndUM k«i4tt mm, ttm wn
S^tfftunft,
^Mrm
-
Digiii^cu by
—
e*r«A«iii«»8e, ea««« n.
M<riMd« immM (Cff
Wfo/
epIniwStcr,
Olotftil,
S)otn, ^e(n unt» (Elfenbefn ^fcf fenrcfjre 5?t[Iart)fuviftn
SOJeflferbcfte,
fid)
f.
epulcn,
».
©«» ««wlne 33«*««
©fli? fdjtfuc uiiD
nebcntcK fro«n» efnc
,
©intcnfa§d)cn,
unb nntcrc Sin^c.
Än6pfe unb
©cbeifccn,
!5ud)cn», €(d)en*, «Irf^baHm*, 5B(r^^nl!m^l?I;
mt^
betten,
985
gibt
.
.
a^fc itiinfttre(<»JI«t
.
9aiij|ifkr(fft(«it
We
aud) roeldje,
animisncit.
no*
SHcnan» tova
nfdjt fo lange f)tt,
m
t6n >a< eAfcffal nXtft.
fibet
€tc&tc unt SMu'fct geboren, fro5 fenn raugren, ihttw llnfcrbalt mit
fleppdn ftbnifllcn
.
.
.
tcrtienen iu tcnncn.
ift
—
5>er
l^aßbinfcer
«rc«d)en (©auben) iuforamen wnD uiuäürtet
dnaitbet ftlkn n9g«n.
©o
entließ Sonnen/
ftc
üU0
in ©oli) unJ> eilbct
ofcet raft
franiofifdjc
ȟttncr
5Baubcm
etcHcuf?
2:rfd)fc[!i, i'e(5t
VatitMikm
V»
m^tt
i^f.'
torffm
.
eticfcn/ Qpili*
btijfi»« @cf"iff< ««^
(Steifen)
»f^'
«w
)»« Sitt «ab.©«*«»
Domit
gäffet, Öottidje. Äufca, €fai«P#
fibMitdgfl« feinte Jtnnff Ift, »cit SifTent «fe nc^Kfd«
?ir'
»ocailfe^cn, in »eld}e
nlfr«
(Eö
qrcK fcreljctt
evn^en, Scdjfr, 55ü*fen/ SdjadifpWc,
iJunfttre^en foOfe ^ebemuinti ^Ittll««/
uiuerljaluntie
otet ^oftJwi«
fccrgtcfdjcn
^
3u6et
fNf
nW
mU Um
SM
»orfler(fr«t
»a«p(f<4(f<^0c« aSnlteti« kfcftf
ata4*»< hmmen Sfldflt
M«rMf«r#.
tfe ©cfleOe ber Stiifrct>cn/ tfe
un» anbereö
mcn, Mc »cn
@craff).
9?a(iir auG"
Sa«
im» tarn «int m^dcfagf.
3u ten ÄaDern, fruram
J^antbeU,
SBanbbafen,.
— Sa« Nr
«BcfflMtfttttf
SDag^n
Jtoffeti affer ?[r(, bfe
tint)
3^c^d)fcf^, fanqtvfcten
gfitarfifeit
t>tt
"'pIAc
finti.
,
.
ff()Icii,
.
®a«iter«
ttfctfe/
Me
8pm mt
S)e(<firel
0»Der« mit
^oUNiMt
SteUtorrf unb ten Mafien/ ter aui angcbradjt
SjolIcnW
öou außen mit
unt>
»er
fft.
fie
»erf
mU
Umm
llefirrt.»(r
aiitfgeartjcffef
werten
e^Mfc».
UUer^ai^t
fie
ceisferf.
n>iir»e
»abeit
fei^ti
Me
ecn 2t.;m»
^(e
turcft
i?cri0c)ltc{;ftcn
Mt j!ti»er* »fe Sichren/ bfe fana« Me Auffielt, (ef »eichen fSt^nt
mfi(f(it.
otiec Seiffen
Dem QaUlet,
^ferner/
uno ^iierfloiiuu^cu
9aiMit
»itefii^ct
iümen @au(en
£cti?r ub^r^iehf,
Ut
J^futersedetf,
(Sfne aittere
uit» 6fe tefftrir.
<efcM%irft |ir8fef4 nff
J^oli
man taö ^ofj
aBaiJtr unb Steuer lu ticucjcn, ctu ^unitßntt'/ itii anä) trc ^aObntiier antvcnbcn.
a(0ait»f»(flt efiiei flB«8<iitf Rttb
«»er etclf^
Cdlfffen, $f7üo?/
nimmt man fiictf
t«r'64UU
^
ÜBaper in«4f »«ran
»atf
befit% iivff^rn tveicten Zafclttxtt
welcher ten Äaflen fm 3"ncrn polffcrt
bet td^ SHiemcnwerf
rancfet
unb
tom
£afirer^
Setern/ Stttttn, fRäiti unb a0(ä anbere fQtiriMMtleft
«w W*^m
SDaim
(Sffen«
revR» »cnit
man
fi«
©et SBagn« lann
UidjUit.
mit <£tien
aiött
Vhimmi J^fMmif^c (Sufit nur eine Batiff »f(
»n ^(ttOuiis
unO
3Be(»ett(»Ii lu
Cfebmad)er (frfffen cter
<ftct 5f(^t
tannen OtttfAcn im»
ivcbf
Srabt
öann
fpannt
imi:
(n f(n«n ruittcii,
twWdi
mianUn
toit
nfü^
»ctBtlTfitr
<|it/
tote
jtfnstni HftNv (Uli «II
Mc
f46itcn
644t«l4t«
m^Snitcf^eit/ iE)itt<4ttt> «Put-^pcn,
©et ©eflft ©{Dutje »oc fi*
ont
%U^*
<^Itct
sr«na«n<
m
i» 64<At<lll von aOerlcf formen;
M
(SUtttmttt tcr €fcbe au^
rd)acl)tflarflgfn ?{ant
eerarbelfet ?jafy
iit gtfcbnirteiten Stortpfr^pfe.
Uit
ffir
ffbnlt^
«u4,
^^cti«
fm; tcr stottraa»
eolNifen, SUnfen« Srommeln,
glad)^
utib
lange g,i6fn; lobcl
(^r frfnnt
^),rif. cjeiu
fv litt
te« Kfl^
mit b^ngr
i^n an «ist«
91u(t)
Iic6e Itfntcr!
iiiib
fem
ci-
Stegeirpfrlc
au^
£o
tgl.—
Me
fr
unD ffm 3unge trc&r
wie ec mit ciRcnt gaOen
an
Mt
für
Mau^tt"
Ctcreii 5D?atcrfalfen,
t-m^:i rucftuÄrr^,
^Mi,
it.
Gp{elw«'
ht^itti
nnt mit frim«ii# tanlcn Satbcn
S{aO/ an ttf{ta fjaUn Dtt auoaciogene galten bef((liat
itamt
mit%m
aui ®it{€H» unb SEBcf&eniwelgen Sthbt »cn eetfcftlcbfnet ©«Ralt unb Stoß«; rem Slf'S«
itiiMft^jet warfen
ciiui
nidit
— S«k efH(lfe|er,Nct4flti«t M
e««Afc(iiiaf4ev
»«v
fttravftcftet tfefe
auf ehiero auftedjt (fc^enben SKabmen
M Aottf^flefteEö Me
McMktmn WMHWlti
Oer
M QiitmUM «hA
(IrlMn^
IBta« (Ml.
fertig
Swrf
<I»
fca^ (ft«
»fe«'
>rrt
flefcen '
^iUn
einm
6d)tiürcn
tvicfr
er*
@urfen
ot;ec
<)ea>tcffir att
unfc
^^Wjec
fJricten
!Ke$c Diirautf.
®o6a!b Me
«ff alferkl ühifiNn ü^ergofTm werMt.
^fe
fefnen Sabafe
Gctnupftabaf füUt man jnMfc^ SKaadttAbattn
Knäuel
fie
Mß.
»i^U man Immer
fti
»erben
iwffctien
oon
inerten
£)(c^ gefetteter in efujentauertett Segeln
£'fe gcrocttten
S^ud^fen
fSüaf 64itfi|e
2liIc «ntiljau?.
93(ef/
bie befTecn SilUttx.
—
mfe nfetet
jioei
JDct
gerrocfuefeu
9Ru5l(!ci'nen
»etc^^e ein
^ai
^aufieute« SA^tlfaufcn
$£Iäitcc itt Sabnfpflaiije reif finb,
iüft getrodtut unb tann gebe({f.
n^frb.
^dmt
fn
»erfauft
Sie Säger
aa&afbfreif unq.
nein qebacfr
eine
gafl auf tfcfeltc SIrf fpfnnf eeauct Sfr.tiijV, Srifcft,
atttere/ tie iörcr beliörfcii.
pflStff/ in
unb maäjtn tann
tott\>tn Sttfamaicn0H)rc((
?.fiit>frtt'?n.
—
289
.
ttti icldin
Slätrec
gemahlen.
gen^fifed
,
'aSfle* ffe
fct)neit»e(
2)en fertigen
tBia§ baiun.
Sabaf rpinncr
fit
morfn
«erarbeitet
3u oen nur
— »ef-m fn»«r ncbr if4»iiif ,
fibttimt
tt«(vKii»cit
m.
bog iäbrif« eine enrnne
©ft «PuUcemaiUr aßaemeia ©alpetet,
t€l)aflen, teie
t)ie
llefecf
M
edjwefcl, »oblen
MSMtf an» Mit ffitt^m anflnsf/
IUI»
Raii4«.imt ftfelni
eine
—
Ufin
nadjtcm tag
»ff
M
auf tcm Scrrofcit ober ton ter
iMim
»ie bfe ße»ebnli*eu 55ocb €B(tfttt»miii
«entrfa^e»
eine |>ntoeraff6tt bi
Me
«
itBl»
(Reib
Sonne
Säraprc
a&'lt
n^*f
«ineni flleinffÄe
«uö
l« UK-
er fie tuccb
ober feiner
flctrccFncf,
»•»
ÖW*«*«**
»««i
ein ®ie(>,
wetten
i'jlann
foH.
flcfiebt
ta^ pcf^cre "^^3 c^^lomt
unö öora Staufre
£)ie ^ulpcrraüblcn babtn bfc(clU.
©tempfwerff/ nut barf
-
fcefTen
^af (e*
SBeife in Diau«
«tbett iiiiif:Ne fR«ir«'
mnt
(!rcber
9efd)la8ett.
-»Me. £wft SHfir
J^feMUf
im&(^
bereitet
n
«!)?an
ttod^bcitre.
tettc
@faii6,
9lrt i^on
mteti» hn
«Pitltjer
(^ulöetmebl) 8««in<9t u«b enbll* fn gäffer tung,
nntfcc
t>aä »Puloer.
«Ut «Baffer. »cgofen t»ci«<it. ie
e^wnfmm
wmm S^lent
eo^ttutauitt
»ett 6|&ttpjfctt lorflogett
ober flefnetc £i?cber f)af, «Pultcr Wirt
unö
Ä»afierö
—
aoo
lein Cifen
fBevflc^ «e^lNet e« nfitt
4BÄeir4*t fepn#
P iwt eettenlleWWp -
'
'
'
Digiti^Oü.by
,
G
-
.
t>um^Meittv. tmm
fupfwncn, gut
2Beiin tas Jßactiö
tjcriinti^ni
«(»/ fp» tpfr».
»iliiitcn fR(il(f«cn/
auf greieit
mm
m\A)tt ti
tefifiif
Mc
iiMiip
inbcm
«I«!^
w fefMit.CitNn
iff.
mnn
©o bfe
cntUcd
einen 3ii6er
Vad^ftänbcic nennt,
mdi€
unb tann
itefifcl
fn
t#
(ii
6<»ef6cit.
formen
tXKldje
tau*t.
fliegt/
fnt aiforgeti
titri^
bfe
Zm
V/mnc b»»
' _
H »ec
fleinerii
ciUxi
fletoiniieii
8Ba(^tf|io(ftiia(^en
Von ein« NtfeKm
(Sitfit
an einer.
ttf |ld;
auf
Die
;u
^ld*e,
(ot
fcic
man
<
^
lIBa4«ile6er,
dttiDo4^ ««n
Sic
an einem Üid;f|pif§c banac«/
«me^Mflf du».
eii
uit» «Seit^f^aue gcbiefctt
e* Mo»nt
aöadjöferjcn.
'i'A-;f;r,
mm
fomrat *
•
fn
jt^n «Regel aB«f(r.
er
©ab«
bicfet (Beiialt
SWir jeHera €iiita«ct>cn
bfe sebcriae tiiät,
«ifiMtte
3»
m^Hitit^tt
tttt
fliegt
Den ta Aber eine
mt» «n »er edtute unb
sfe§nit(iit
^ocfcfc,
iifcl flBaljen
«fne'mft KtlaffeiMtt
iit
entfielen tie (jcgciTciUii
fleruUtcn
mt m^ mm
3u hunint 1?fBn^
SOalTcr gefufite jju&lwannc abijufcn.
MigOttm
MmW^i (^nerjt
f*moUenciu SBacbfc
Um
m«
fcie
ti »e(6 gniKfl i»,
SBaura»eOe flcfpannt 9etrcf)tincft,
.
(jgt er eö
ifl,
fiiigfii
ÄurW.gcbrcbt »ttb, J«
Z)d^ tohe ottt
^tKcl
~
291
,
sefpBnneiitr
Äerjenmacftt raa« in
einen mit ße»
j^erjen mcl>r eine
Um*
,
'
lange SJanf,
»er
Mtrc»'»a« £o<^ cfm« Sft^effta«, nn»
»art^
mCrM
H
Digiti<iCü by
Gv-A^wic
-
facfem.
U
®U6
mmn,
©ic
«If
g*f&Me« 5erp«tflin»*fr.
-
©äff« tutADrwsen.
p{(()(n
•
•
•
eie WttUn iu
^^^^'^^
unb
£)clfirr ^c..
JSjufübcriüäen,
unb ^vftm
Umfdjiaflcn, »if**
ttniiftt.
©et £tcl)fcrite^et unb
bct
@effenf{«»«» imw^UtH
«Itifml«««« Der UufdfWffrint fü
fa(,ten bei
.etfcc^rcn
*
W''«'««*»
(3öa*«e.nn.ant)
3c6t bebfcnt man (!* baiu e(neö fdncn, mit S«r6cn laiTen Ulxi
Wb
grü*(e, ««r«>en, g)upp«it,
M
ǀlfl Ȇer
De« 9ftKW|fc6«i; iwn«
«»WIW-
«
fei«
»«f
«f*'"" ^'^^^"^ ^'"'^ *« brennen f«^"*" S^mtn trenn ^«immdfetf. ©fe Dod)tc mülTen fotflfSltig bcre(f<f fenn, iialfe «ine «äuge &er, tie |0 ©cffcnftctfr tmti (i* «f? O"« flufer Slfdje unb ungcUid t.m ffi)n
b««
rt«
fieintn
mug
,
b.:f5
\\c
cfn
«eff«l ««««t.
bfneiu9e»orfene«
fdjnitten in bcn JSf|T«l, unrer floffen.
mm Wt
a^fliTe
t«»
(S(
«««
nl*t unferae(>cu
m
laßf.
tm,
m mm
«all Hiifn^
«»
Wr fftW
«
'i"
- *^
©et Saig fcWi*
ttel*em cfn frff*fö gettcr brennt. inA
sn r
2ö«*^fmcn
t»
^
«ätt8«
^
W§
(tm
— ttef.
t){efe
f^toimmt itun oBen
Xn
fcn werten.
©ekaiic^ tet ©eife tue JSejnIgung let
See j^ammmactyet
.€6e ba^ .^cm iu
tett et^i^fen (EireRpttffett
Ittittgt »er
—
293
mif efnem e*cpflcffcl au^gofc^jcpft
unti fantt
•ammiMHl«»
^ornpceffe fti
dm»
S!ugfr teil ^?rnern mt> ftlouen
Aämmfu
fla<t j)epre§f loerbcn.
vom
jCle Siotfitn un£) J;aarc tec
muß
3n
®tt
fp
^eraeri^fefed
ti)ie
i(|«f#
&d)ad}teln ic^^tc
ij.
{tcifc^ett
^ocntarel^en
fit«(IM
|ie tftitn
G4H6Mfenf(^a(eit/
Slfenbefn^
fefnem ffiaarenlagcr finbft
^biere fiaita
^mm
crß ieci'4)n<(ren unb
3live («nutf
S7fnbt;fe6e »erarbeitet er auc^
!T?acf)ftt)3d)fer uitb ^Jirffn,
S)uH)er(>crner/ Xpfrncr für
taugr,
e((Mii6«ttflotf# itft(iM(
Sßa[Ii-og5:ifMie, 5S«ct)öbaum()of| ttnD 2Refatt.
fu
Sö.ifdic ti t^cfamit.
SOmmt
ntflli
üVtt
m,
a,
m
i^ernaimund
itn
iißsttitätUü
^arc
mit Sxtflf
Ict
9ftrflcttifti(fK un^ iPinrelmac^cr. iDfc «rttft
Bfnbfaben '
t)inr4
er bfe 59orf?«ii
IRt^R
t(4 Sfirj^nbinNM
Mc twDen^^
unt ^aore
äffen Slrtcn
fft
otfivcber tfttif|Ofliit#
ftcmi «r bfo
burct^gebo^ftu {fittr bef" IBSb^n^tittt |ic6t
JBüfdjclttjeffe
»on 9fin{(M ina^r
in
6<ef(«
bfe
nfctf sani turefcgfbfntett
^muMmM»
—
»»er
??cf)fr
^Mftereo «um
eftiflefe^f;
»emi
mit fcct cfnftffff. Sleittifleit
l^i
.
«er, 9w|bo<f4e.
^m*,
feineren
«urßen,
«aaren
bet Sfdjfiäiidjcn,
n,fe
««Kttr#/
JB. tfe
TOmmi»
«t^ttrtef
««l» 3ii»<«Ittt«{r|im gifcborfet
.
.
.
«. f/f.
»(CtM
t»MI
J>,e Slaierptnfel
»Mt
a>fe (£in(jctpei&e tcr Sbiere tinb bfe ß.iiffflen, fnecp(f$eit, fe(nf|ttl t»ctfe tcnfflact>er uni bet «efmncber ,u stiinilrvcMiffcn um. IDJe Damfaffcn »erben
«
IRaB
ifl
?^ tec 3.e9en,
fi»«tA»«Knr »attft »orti{flrf«
»« Slteir
e*afc, ßinnfc«, Äa^cn, ««|«M(f*e SnUrumenre
.^e^e
.
it.e j.
CrfJ«'»»«**« mßff*» fl4 j„ ®»ffe«'»ewrl>e(rcn
?Ü?rM
ieX
»<e
.
.
»e»
Nr 6««. ai.(;
forflf3m3
fd)nurarffn ^Hfammfr,gc^rcW.
®ef,e.:, ia.Tcn,
bauten, iiarfcn
We
<«beß nur
aifcfef« mactjen ben Wufiflffen ®c6rfli,d; t^on tfcfcm
^'^^ -"^'^^^^
mW
(Pinfelmac(,er
gent^f.
fcmen
«iutung^mfffd;
äßoamanufaffuren «n& f« an&crn Söcrf'
Digitized by
Gog^it^
3^cr
BattUt, Stlemit
fcrrffi
madjt, haben
Siftti
unö
refr
in
tXUmit,
.
$iittf
Cfil6(«/ Glfftff
ntatbf
fdjenfuff« unb ScKerrfmet.
arBcffen
fit
.
fBtni
^<Aut
KnM9M'»f| 3Dfe
deilg.
SBcrfieuge
£eb«.
SBfc tcc ©atffcr b-c 5T;ffd)cit
»Vincr 3Bfrf|Taffe
2>{e 9ieli4eua«/ ^fetbaei*irtc/
^actiatlcl (»eröor.
tiwfiit
Saf^ncr
tinb
Uc&cröteö ße^en
ge^rf.
(oU
th
l>er ftaufiv«nii
9lit4 fint)e( bfefcr
aud)
^icgcKtumln/
man
bei
5!eterarbeff?r
Die iTüiiiiir;-
inib
i»ie
'Peirfctcubciuäe/ ütitt»
to
9r((fl^«f4>e#
9av(fcv
Mc
i&m [eberne efSläüdit, Sla«
fint
jUnilf* Wcfelbcvj alb terf
lrau(beu Eebcrracff«, 3?aDcIn/ ^Jfrfemfn, Bankett, .fjämmer, 58c5rcr u. bgl.
Dfe Subftcffuna öcr ©djrct'bm atcrtaliCB Darf id) raefnen jungen Jefetn ©eficfuiifl eine ittjar um fo wtttistt, ba iie oci tem öcrmöKsea ®tanbe ber
Uttf unb
mit
ÄeBe
fn bet
ifff«
«KMefbrt ÜUt fM*Bm^tMt9i
fpfcleiu
Jtoc*
flmtQrftev} 1«? Sf4((t BflWit
11«
mm
oftnc fit »et
flottftittittt
llnb
itim
6ftiatf«ai«i
tnMtrfe
nÜ Nt 8^t«
frtBem fc&etffc&en ©dflc öorfcfctuekir. ffifo
«flJert
We ©ftfa
mi(trrf«fe( «ff f»re«
—
ttitbf
»orenfbal*
t>ödj(?
njicfcrige
tfn cfiiifsct grter» feto« ntt»lfrc»bttM
Wfr Scfcftcinungen «nb ©ebfibc ouf ba«J qjöpier, »elcfce
mddjc Di>nflc
leiRcn
mnidüttn QtmfU
fic
mm*
un^ to.te
felbfl
felbjt
fm SIDfagöIebfn?
DU
fletofie
bdfuns
in seb^rfgcr l^itinuna
Um
ten un^ ©n'ifte?
len, «Jonen
tvir flcrn
unO
anrf(t>teR.
Ctaitf.
:fllt4ii
icn
UfümmU
Dtct§6lct
(©rapbiO/
man
au^ tetn
filMUmm
M<»f
M
fn
fit
tu« ffetAt^e»
»elcfecg
nfcfcf
ir«
tctc
a^e
fn
b«i§flema4tetB
Giinmi mit 4MVM*
in ten
@ruteu
6r«vittt »ff 64l»tf!d^
un)
ißU «liefe im»
IDfc
©aö
;A,{)iere
erjte#
iM0Mmiftt9er«df. f!4l
fefnfJe
fefn
&ie
(er
9)?an
f>at
^lef, fontern
unt»
gefdjmeitigil« <5le
werten
Unfere ^ItlMt»
H9 crMfMm
SKcfllt
cbto
fW«*
Wißnt, p^fimt oHr UMNrne MnfWf^en
t>OR
CtiKN imb UM^It nft
ftniiet/ sc(<^nffren.
lacfm
—
IDiRtt/ MefeiNM Gcbsd*
tfe englifc^en ©liftf afffn fltiberti uorjtebt. i^^n
ÜRacfirfcf^«
getec wnb ^apfet
bon emcm »ecactjuten
^ofldd
3>(e 3lofWif(c njfcten (be(l^ ou^ ?tFtbeI, tbe«^ ait^
mtgtiu^, mntt
t>infe,
feHftm SlivaH^*
Gfoffcii/
man
fn 6(ttffen tetf^ntfbeii
unfern fernfit ^reunten
Xborcn ober ©ctiefmen mißbratidjf,
ju ben S)?ef£jtrcn flerccfenff »frt.
Sngfnnb, bdher man au* tid)tett (ärapi)Uc/
tjon
\\e,
tut*
Sei ten S3Ie{ftifren befintef
grflne £(nte.
fMI«! ^«t amtfnflt
Nii
^
übttW^t
bfe »It
befomnten
OtorflKfrc
Haue unb
aewiiuit
t>cn
bie ro6en Siagetfcbern tfefe^
SRifer
ISUmHiUU,
fd;tt>arie, tot^t,
fofllefc^
0d}ieikfteU
fffi<t
Wf^en,
ten Unfug ütcrfebeu/
£)ie
UtM
cUlciB ffKiBpfm
mtUn^
ithaUin
bcr grof^fn ??t>rt^efle
aRfftJjungen auf tlefelbe att flemwMk
lu Icgrln pffegeii,
ffi
ifnt
»itmt,
Digilized by
Gt.
hate J^arjmfrc^un^ mft tcm erfüberlfdjen
Slbäängtn ton
Buf^ifj?
t*i>n
•Ott
MMMrett J^nwertt
mxt,
t\>dd)eß
tut*
efne'
ffiif
mit öormcii au^fdiocff.
^ei(r
Bereffet
tie
Ifo
te
Mc
gefärbten
mft
telejife
laumm
ipav^f.'i b:',irn
nien |<n& fdtie ©ittcr t>on ai'IciTtngtxatt), t^urd)
tiac^
fbrer
SBofte tlt
fii
luiit]
cancln für ftA
»oKfommnef
»o
(te
WÜWß' *
{ermalutf.
nun
ferfffler
Beul,
ten
ftffif-rrff
r^erten.
Si^i'e
5or#
ID^fTfif öermfrcf^r uiit
n>eict)f
teH J&tlMiibcr/ 4f»
SOJojfe nod!)
©flfe
jum blauen, We
man ica S^atttnidjntU
mit fflalTif tefMleii JDr^se te# 0i<i!((rrt«,
imb
ff!
-
IMoptMifum man au^8umpen/t. f.
auf ber 'Papfortm'I5fe
sctvafctcH unt> t>on einer fDiafctine/ Die
€ffenf*fenen fie
au# Jttm*
ofcec iDru£f»>aj?ffrf,
m «teilt Srcf stfhmpft wcrM»
t;r (?:1affi:fc C5ni(fO wfrl»
man
Sicfe netten
jum »dgen e^teib*
WoOcnea lun mäiVdplm) ätnlniaU tn nnmtf nfWiifHMt. eo fümniM
gerlngde
Tiö ^^apfcr
'^frpfnfm g^^lacf^^
2inntnt untn ^oHcnjcuijcn.
»eigiinnenea
fortitt (bie
M
iCat he^e n>(rb aüi Qdittiaa,
baö Kaller äbiauft, äugen uon etnem bewt^»
-Wlati 0nt (te na4 («m ^fbhUn itMm«A auf ein Sil|t)latf IBtm ^vmt(ßni, «ab twff tfcfcii toMn mU thten ««^ g^ti«
liefen, tjiecccffgen Dtabmen um^eftMi.
im; Nnrfr
tum
in*
^ 6o'»ir» m XU
pHftt üst,
cten citf|t«ilWNe
f«rtttf<(ren
SM
ti»
|i9fn €(f»f
8fii4(i9M( NMv<piir(nfl«ii*
IB«g«ii fuffjt ift,
Qwt
N Iflsf iMn MI
n«n baim
ttnf«
M«
9«9<<r auf t<»*Q«>c»
Digiteed by
»«i«*r »(.»«,„ w„„ »wi«»
Srate
üa fi, Mt
mstt,
M
VttUt,
m
,.„„
>5„,„ „„„rt„
»W*
ä5.«bn,rt,!'''','f ^''f'"'*"«'"
<^'fl'm ät"6a»rt
f
H« fh e„*
.„
!, 1
'
@,,„,,„„,
tmttb
ixIttlM.
ß* ••*«»»««»
f.
N
mit
mi
m, t«
B« ME«. «iMntitM
HuMmmJ,,
M
Digitize<;l
fi
by Gi.
'
mit
rttittrefn »iel iierltcfecr md)f
tmMfämitt»
fbti
nimmt
bot
f!d)
n?fe
«g toö SDIcinufcript eerfdirffbf,
^{tt/
t>er rcd}teii
fäbrf fo
Mt*
bi€
fctf,
M
(\\tß
cfntr 9firfler nwturdl) ft$
Äorreffurkgfn,
ff(5t
bemntt.
^?n
ber
fcc£?
unferftf>e(bcf
fle^otten.
tiie
er
f)cbf
9Jmi
<£(r 9rb«ller
tiirctifie&f
mif
(M(«r) na^
©cfjHfffaJteii«,
ctiift
cutilt<i
ticn
fitif.
lyat, tu
a^tefcn 9lBjUd
iinö »et&efTfrf,
fri'Dk'n
Seftctni
tcm
^ann
f«
in<rffit«
He
fnbem
üMiAUdt nennt er
rvotu
tk
mi
mit
abtreibt-
itUt
tiefer
9)r«(c« Bbcc
fntt'jrffen
unb
dia^men
Mtten A(«c nft
man ben
faffdjen Su^irabcit
er
fcfjratJW er tfef?,
ctttciu etürtien
Wirt tfe gorm fn Den Äarrea, cfucn
fcbivarit bie
bm «»»er»,
otKnef.ftc (n
tem 3>rutfec im.ntUan 9djmtbt
^(^rffritic&en a6t)tucfen.
taa ec^en unö
Wefe Dur* 3»(f*enraiimf ("©Paficn) un&
lest (fn«it «M(|«n 9»j|eit bfiMitf nit»
^orrcffor
Ser Ef^fr
tafiir bfe rfcbtlgen cht.
Mafien/
^adjcrtt
t^cti
B^Htn unb eeffen tei SPogcnforniaff^
bcm 9a1tai/
rauKHfc uub mclir ß^miiplarcti
ia |«ei J&aupfjnjfiäe, in
tcrfilft
J^ant» efn niefalTiteif S(bir(fi|}ti(b(tt
imn Me'90Cft# flMlAe
lUbiDlrif ITe mtt
fKanttt
fcnfecr« aucft ju
t)orb» mit b^ljernen Stegen bon efnanber gefd}iel)en
fie
19
t>k
-
29»
ferffg btln&t,
gelten SBinfelbafen |u SSörfern iufaramcii/
nacbbem er
'
M SuAbruM
QkM^ mU
nur
-
ScMer am
Scicfjcn oiid uiit>
(icfcn
üiereffiflen
fiaer^osene
*
uub mf(
Digiii^cü by
Gv-A^wic
— «ii*tru<rerf«H»ar«*«) fluf ben
Umm «Wr«t m
ftarren&erfcl seiest
flefdjiosen.
3,^5f
9)teg6eH3£l,
recjf
,T,firf,er
un^
er ten 5>ecfcl
Äacauf
«'1
«ose« ab,
Wivlri^.
«Hf Mefe
n Ab QiM9M«r(i^4rie *^
Sü*J!Lj!^?j*!y^
i|l
firtef
efniit
mmmtn
nKtn
ntft
5ercor,
«Her
ftroff
f£l,t.1fl(
an (!*.
Soatii
Mlcc
Ui
5i,m§
»fe »ttranflte 3a&l t>ou
m M
.
wtt e^rrifcyaykt
c;,
t>nUt
ßv
llt
iUu
60
ttaU
^^cfd unt Kabm^en
uttO lest edien »ihmö.u cüi, fntcß tor (iirhf!fe ^fc
mtudtn
ein
W
treffe gefjf, jn^fmal
jfe^f et fcen Starre«
«}(fre seOt c« fbrf,
Äupferbturf« itim
aii»mr
refff >0t
in
«oflen erfobetf jwef gormeri, i»o»ott Die cflie tie anbete bcn -tf ffi, tfc STe&rfdte ob« terfafett t»<r
tfn
auf »MifcKctt fn 6c»itt»ctt Helmte SM(m«eK ««; auf bcn Äarreit, f(<)fc&f IXefen »nr» »i( «relTe U»»
Durd) tie ©pinbel
ttn fi* ötc iie«cru ab.
—
300
U^ti
iLbitudai
6ette »Der
5orm
müüt
a>fctcr
ifi.
m minmd,
- 8<fitaN »fe »er 9a4»niAr 9»9fnmt, - ©er 9u<^hmtt vUuM ^ »N« S)ftter»rii(t
fliUf.
n,„ci unb Äimrufl.
bewahr
SlU^mcit,
t«
a«i
6cn etcDcn.
b» fdmn
>•«
Qigitized'byi
— ©rucf bogen, fcera
Scfclüflfüefne nift
bünn mVQ
tiMnti
fnt'cra er f!«
cdtcm
cfffriieti
Jammer,
auf
giatr tvertxn, bettet fie
i)er
2)etf((
m
fi«r4Ntf(cit nitb
^BDPe
ctrr ^oln/ (?fn
5B*r|f*rungen fd)mucff. &af.
—
taucht
(te
in mit
—
Uu$
@ummt
ftofcn 4uf«nniiT*
(unfenr 9)op(ere. (ff/
S)U
gctriKft;
fie (tnb
9?ticf)
Sat6en/
ffelf« unt»
an »en
iettt
muß
fo
Zm
ein
f?c,
pregt
ft?
bPfjfrne
üt^rr
mn
im
f^Mc»
IlbetMt mtb ttiwttin mtt
nift
m.in
atifgcfcfifaßfit
®oll)fcl)lagetHJf(d)fn otec
bfe
i»ttWtttam ®pfelfar(en (emr*
lta«tcii(«0(i <ui^ |iMf
tiftteutfe
fupferne
neuer«
ntt
»feflafcnfcifctt
t<r S^iiriitf
trcf fhivfn«
l>fe
ftStffflt*
»erben ouf einer ^afdiint, toddje ber S3u<(briicferprefe
gcf^ic^ iut^ miit^^nittm Patronen/ wei^e
t^arnff fte fie
bad tunfe ober fogenannfe tHtUid)t ^«ipier
i»itar4IW^^B er ntt
vrt^t
unt)
Iffflcn tlff&cn^ tric
tttfübnt bie SBogen ttjotuccf)
abgefrorfiKf (Inb, auf
(rei Stantfeffen
ttUm UM«
StatttümalcxS dc^m
SlsWttfe fftopoppf
^ifluren
fie
^tmdibtiM,
mir öem
SRStfeit selefnf,
mit 9fi9tn,
ncbimtcnc^
^ubcreifefe
fliffteri t^fe
S>te
man
|i€
itttecVM ober
tJcraolDet eber
^tt ?SitttfiäUt itä
JDftf» AmffatllrttcK
i\inU<b
tfe
nttf
©er ^paf ierfäcbec
cntfle^f*
»en
tm &mtu
«n
ffllit
J^efda&e mfr ®d)iu1ren aufatninen
Dingf. .IDa« fo eit((lait»eiw Cncft wir» «nf
ednfffiolet
—
301
««fnttoaffcr jfr^f, fcftläjf fi?, fteti»
gotmen
gefc^nffffit.
£)aö
D:iLaI?n
nldit
nft un«
bfrfclbeii
«uf (<n ^tteaboseit Uit unb mit bcn
)>fAfei
Digiti/oa by Gt.Aj^:ic
übttmu, mi»
fei
a(ct)e
garbc etfobm iku befoiitcr« Patrone»
tit einzelnen
©lätf«
fe» int» 9«r(ilreR, »unff
«rbefter 1» fluö
im
man
tfe Sfnimer aaöfdjmudf.
^ÜAen, es«ren,
SRa* tem SKalon
m Jopffcnmaffr —
Qcn
f.
w„
©te äicrrcitiguns
in
KBcTfffäfft
.:'
fcec
©ofcnmacftet
M Sromi^etcnmatbec^
!
:
-
-
.
ab«r
mufifaliiAen ^iifrnmicnfc
.
^ .
eruileOe«
: .'i.,-'
-
^
Me
ti^frb
t>a^
-
t>ftll
«iiö i^ap(erai«4e, ö.
fatm, fRa^fm,
foteiwiiirtfli
6cfd}.ifti!]ft
f.
Süiureii, «iipikn«
««9fcr»M0^«jDer«t. IDWe
mehrere äwnfrat6eifer. b.
' .
gej! ^ffff
«pappDerfei ö^rf*neföct Der 3Japp»
tie foflcnannren i£U-d}m|]rumente
•
Cpirt
üccrcifiacn b(c papfcrnen 2acc»
Snfteraten, eebn»(r<n^ VenncacB n,
ju ilcfs te|la»pf»eii «hipitre, formt ber jDe(tcniaa««r
fppfe, ®pfdn?aaren u.
^
-
lerfcftufuen.
t.
tife
3n Ux
Irow
Digtlized by.
fle
auf
f*!BfIit
Ut
ef^afc^fne
un&
tcjci
ttmm
»fnten tarn.
^iiftrimicnf
PuCItd)
©ie üfiunfcflMe mtbta gegoiKn|. 55.
—
auf
iöcr
U
Jlmbrcf !r^^
tenti öftrer
£)fe
Crfferir «crfctf^ef bfe Gcfteit/ 8titfeii
iUaftfivntel
imb (ntlme Sinll^c
«der IVCItmi llf4t (Sffl.
lol).
mm
((blitzt
—
bfrfen,
liHfcr
3fcre ^aupttljcUe pnt:
IffW
»o^ 8(«f Mebcr tmutgit
fo
5^?rf)erelf«n üoDfomraeii au^gearbcttcf.
trc&t ©(a^fnßrumcnfc
rotstem
von
üen
aDcn aVufifaiffruiueitfcn
t)aä
©eböiiifc,
»nb J^Mfeit^
€if tÄf'<iu4»
SiiffruneKfr.
tvelctcd
Ictfctt»
^pferfctimfeten fff
tcii
iit
£)ri]fl
«icinKit
>fe goffepiano^
£ti»mn*In«4«r; am
(icmodif. f nifTIi
9}?erf)ainötiiu6
dct9ji6nn((> refc^ mff @c&ii(bn.^?r( mit) ^crijoic^uriuicu gefc^miitf^i
JhUMfet
9a(flerete> in tBetoc^ung gefegt,
|cr»o«fefti^si >fe aBfntlftbttt
entcireil
—
üu^ ^^rj,
}rt>
4>oboeit/ gagoffe u. a. m. ®/c Sobruna muß fe&r gerate utit genau gc^ Selsen« un> jOavferma^er «rMtett na^ ten ^aitt^irfffen bt6 Ztmst^ m\b
INIkiAiMt^.
Jau«t
Me^tn,
3fi titki ?c'!i
a
Slöteti/
?)feffen^
f(te()en.
—
blfeti
^
»cUb« Me
»f»'
{Ifirlfeit
Vf((/<r»fl9(fe
ttc
5iifamme»mfrcf,f.
Sal^C/
»en
IMI
S«{tfflr
^fe-fHuifeii
S^t Orgel«
teö Cirgclipfrfeö um«
ttn |uin Vn1»l«r«i (er pfeifen
Ifricme ftatttte/
JCttCilftlf, slftfe9e)«Mftfef|lri|r
—
Nn
tveict^e pott
nor^tfgett flBfit»
flBfn» |iff%«it} tft
pfeifen fragen; >fe
-
tatWfr
tie tu verfdj(et)<ne .
,
©ftramen etor
bcitöcu&enea Sugwerfe
0^ IDM^HtMcTf sefpieU Wirb.
möj
D<r<ö fdjnarrentc u.
^tonJe tec 4Drijd. fUinern faum
f.
»cn Xducn
2>aö .^auptrciiiHct
©t6§e
3ii ^fnfjcfct 6ce
Ua^t
tiixtg
Singer^
ni^m aimitcr («»«r. UM
»a«
unb jwot
He b«Nn
«rii
blaffroelfe
unb
flfttij
i» Ka^tii lufiioiiitn.
titfeg
uiit
i|l
flacf);
foll.
IDfe
itt^c
tiae
fffne t)ic
iiefe
dfmt^fcfFnt
t(efe ÜMätfet pöbelt et
»Mib^Unncn
Vfcffni
öle eben
t>mä}
H€
JR««ll4l
^
^Kifcn
^ffffcn
C
n«tt
3cb<tf
faufeni) 9)f(if<n.
jeiw^ gftimpftc/
fcftdtfe/
©dpiüere Hut)
etteict^eti/
man
^feifeuruppen Offnes n«^ f»
^rfuäfpnl;
f)ff§t
Wfldjen
oft
32
i
an*
an ttt
imi^ur
fe()r »erfcfttetjcu
im ^rfniipal
ein
n^f<•^(•r
Treben
»9Ut JOtgamü tmtf^ »««
iMMert effnmcn «vl^Uev
.gtoni« 3tttn,
borcii,
bort
uMeicn laffen fan«;
Or0rln (aben sü bf^ so SC^Htar
9Irf
f.
finl;,
iUvjlPici)
tefTen Ü!«^«! turtb SDrabrUttunsra »ie
anUte
bolK«"«« u«^ ji'nnernfn ^pfcifewr
tf«
uifamractiii«reibt
?Jf(\ffT«r
'iciicben tide aitt «jenigc
IDfc (TjVfcm
Stegfl^fv lä§f efite
frie
öemf«Ib<n Qbgtftjcrtt Wert»«}
gebracf)f oDcc toon
tfe f>f<tfcn cnfttfbfr fn tttt
unb luturf^feBcn Unn, wotnr*
jff^<n*ett ^fe(f«ii(!?(f< t>ot*
CBhitjn^
ivabrciiö
$u^^
f>r(t«<Hr4« t«
«Icfit
»«
bßnn
lu
Orstllaucr «s< fffn^n
unb bammerf unt
«i »ICMCffg a»tf
tcth^t
«nftoiu (en
JKrcfeenoratli»
«erfitrMftt
«
tttät
Ut^ütH Ctitlu
(1)ofi(it>0i
2>re6oraeIn
tin(
andere
ioiäit
funHiiMrrc.
ta? Sftürfnfß,
fdir ffüb eeranlagfc
t(t
Zelt
(DJcnfdjrn |u atterler finhrcicftcn CJrfinCtin^fn. ften
@(Nnf(n,
nad? ten igcwfgungen
»brt Seifen »arfen
DMven
na» ^el^fic
tle flittomctttt «ber
tcrfatT-n
jfT^
fSafTcrubrcti/
tt>cld)e altifi)
«S,
biefe
«to
2cf)te
{aufm
»4
t'Oit
aUm
3^lt
CgoPtee
bo4 He
efiitfs
tcn 6i>ttn(uu()ren
bcftc fo s^fmlfct) ticfflbe
CrfMbmi
»on ter Gönne
{Ȋffen
Mae
iit in
f inrfrf?tt!ti<i
m mtte
(at f6r llml«tHCB(4 »H»
ciiijuffteflcti/
«rcft
man
bef(i)ieuene
9naMaat
niditt
auf
Säume ®etvf0
<fn«r 9Rf(»
i« Sttge
UI»eit.
Sl^ofiromnieni^eff sebrac^f.
man wrpfl baber ouf
^rtl'fn.
tm
t>le
{uerfJ
»fcflcfcfjt
bereit^ 6onnencbeii<$fcn.
^Sc^Üen
jtit
b<f ttiibtw. ^ü^tffr ten ©fftiff;
großen ©efaffrn,
9lbfd)nff(e
J&irfcnt>öifrt flerfefixii
Cc^attent^r »e(d|)e
fn tfRin Ufttmmttn Beftrauit
ÜfeHe
mtlma^int
Heint,
nur (K^? «nMltfciindt,
ttnfift» l»e(((c |fer
*i>Tinfutif)rm
ttt it\ii^tta,
Dut(t
t>e«j
3tit abiamtfftn.
flfor ttc baiitdffieii 6i^ii«iiy(rctt
laalllnfe ift
ilt
/
in J^ff
tfe
^nit9
ßant» unb
Cie bcfleben oif^jWff über efnon»
tuzü) eine iLtinc Deffuung bctbuntien (tnb.
»bc»
ttnUAnHl
Ht Wtrt
fn
ba# mrtirc 6(f<Sf
iDfi bcrtfUtoilm ScttntlTtr
Ib^
308..
imlZ^ ZTZ
"""""
—
.
'^"f''
s»""""«'
«««»"»»«
— auf Da^ 8ro§< IBoben> rt
r
er .
Sonic a){eA4itfimii#
mu§
öcfiiiife.
oon ant'frn
ftbiunkn, @(tjiuibqeugc getteit«
9o5rer, Sangen/
MfcN
3ä&ne
Mc^Mbstn;
llnffc ffiiunj
ju
e^actftnfakc«
Km
machen
'stünfTlerrt
ffierf;ciicte
Clirrf4luni
ocrfcrffgfn
Den 6d)räubcngansett bed
Jammer, {^f^obre
9t«4f«ti(f<f M«-9rff!ifll»it
u.
f.
,
i|l
tMSbttUt
reit
j.
93.
ferfd^ictc it>!
fidj
4ff)|MM
v^^ctcnrab e)
iiegent)e
Hnna^.
iw4
Cfsi
©fffg»
Unruhe trc^
»fei
Mno{<t(lfer*
V^andje ©tdcfc U^t
^fe Bifferbiatfer,
^Tre^dabte
iScönecfcnfcüeld unt) {U
f*
»fett
«ufew
UltenMii ^»er golDeneit Qe^Aufe um#
Htiö jufamraenfföcn
f^^^fn
VfcM fc(>oii
(Jjefrlcbe
auf (em Chttbotm
Miii(«ftieii/
atfr
tlL:;u'
boriionfal Ifegenfce
cnbtid) b(e
e) oBt
8Bcif<r»«rf,
nsdefeem
i»cld|>cö in
oon einem
alle ftfeefl« ff'ier U^)r
aber qLMvp&nIf(()
unb
i»(rl>
»ctf
93on fem areßen Sobcnrobe n?frb tai^
eingreift/ itfftü (tbitfstftUte
Ubrraad}?r
fid)
fcfrn
If?.
Äronrab 0»
iflnflK^Mrgcitgwc 0tiiirt*
©et
m
^^fnufcnrat d),
bol^ te£f Itnffrbotfti^, ongebracftf fcewfgf unb »on tiefem ta^
ra^e^ g) im. 4>i«
—
307
Um 9ßmaAmu Aad
«fl WUMlf Mt tttUt hy »Ml
©locfen,
ium ©reben
%v iinb
ten 9iak>criä()neo^
«K««.]!^««/ mit «H4lM(«tt tc» «JfrW«"
M
fcfltcnftHM wir
9«fnrif|nif
Digiti/oa by Gt.Aj^:ic
fclna§r, Sfrffl,
^ompaflf/ SBafferwage n
OTZi-gdWc, ©onnenubreii/ Bloiüit SlfltoIabUn,
,
trnnffn, (^'i^nife ui gcrnrcbrcn, Srcnnfplcgof, (SlcUrifirmafcfcutcn, Sl«. «n.
Babd SBer
iventcn
ab»
«ttüttciiteit
t^ie
teffen
t)(e
—
fölftlf«
mUtt
HDcnf^üentf anheben unt> iufamnienfe^rn \){t aSflfcfjfiiftt,
fimg
l»el(fte fid)
t)cn oi!(!en, betufnen;
bcn ed in tbrct
feiner i{iiu|t («on toiÜ,
«He (R<if4fn«if fco«» ^<
^fttfgcKSftc «tir
ttair«r(jlii|l«^
Umfanse
®runDfä$e ttt ^eivegung »oOfonimen (ennen
^siuuti io
cfr?
'Reif
fli«6«iifr4l<
tonnen.
lancj
S)cn
turd) tfc
Ir^
h1nf?(f(tifleti
tai
fxe
Wtmdm-
unt)
BencgKndcn
(bver SSorbttter iMturAettcu
icn Shtgmi »te sUtt «»lilfK» ms» <fa«
nactobniten,
)fi
Ut
UUn
mu\}
im
mU
bt!\>u
it^tej^NgCr
^
Slu^omateti t.
strafte,
ebne
f-
ß;«ii»4t»
Giiifge mcd)an(f(t)e &enit'6 ttit*
^bierfiguren lu ^fanbe brachten, ja
iiie
ni^t imftttHitn,
Sdll (tten t(e
ter
gegebenen
9MWxMttf im
Innern bcrtorgencn
lieber gehrrcn befotiberö tic Utirtuctfe.
rceif,
f&t
UM'
Q«rrf(tfuNg«n,
' '
niiii
unfe
d'a'
ftftcrcjj
c:r Vi;niiirreb«r
ßan&ariife ttt SKctb* iint ©dbgic§er unD
ein 0)^ect)anifer itad} t)etn ganjen
unD
fientcn Gräfte
ßr6t)tcufl)cilcf
fif
tmt
hiffrinnpcn
mldjt
dnitint IBkttt nn) lEAie
Vtafftt fl^iiMim
3t
t<c
^Nt
tMNfif
—
hilf, b.
eiiici-
betoedO
ili
5}iaj'ct?fnf,
ftf
iiü!t
isfe ipfe
—
eftimal fn ®aiig (?cbract)t,
ttJeld^e»
aber nod; (»euie e^ne ungeictite Siufgate
Ctcmie fH^
trfrt
309
filt
t>ie
fid)
DffUn SunfffltBeffern
£a5ordtUeii) unD
ia
,
trie
«Srpcr
ti:rc^
Slpot^eretn
j.
S5.
angenxiiD^f.
ftuerfe^, ttodtn
mir :Oefeii/
forvie bcc
(itn seifit iK^cit^ tfe WStfM^ft, «eI4( t«rA
»on
tctt Sröi.'crn,
mb
^fe
J
'^'!'
unfiU rti
9(rbeffen
Ütcfortciif
forf»
Mr|>«l
«ufHinfiis
ÜOerf lidffen beiOcr ()figeu Moraforfen.
mit aOen {u titn iftcmifd^en
2Hnq»fMbmti fMkn, ibänt», f^^kttt
5B5rrae fn Sßtif?c,
© cfteftf
i'cfbf!
creia tei teilen
(9HfTtirennern/ S^'f
©la^madjern, ^ctaUidimilittn, ücpfcrn, twidäli* ober bcn b«n
(tn &tr&ümii,
fmnier unt eivia cott
^e^janifer/
Gatifm,
(itetndcfcett
@tc
müU
not^iaen ®<K2(b«ii/
Sorbfen, INdtUr
b{t er ttfebet («• IWC9e)l«Dfet; (?Lfr;iT(?« auff&nit
(tag SitfUUim);
Digilized by Gt)^jsi;ic
310 <c treibt llt ftfftn Zheitt tlnti Stkptfti
eon Slumen, SUifffrn
in (Schalt
liit et {>arte Staffen auf,
e^ci^ewaffet/
®o(^ mit
tok
j.
.
.
.
S.
tnr^
ftnM
an^-ifftifn.
J^acie mit
mptr
geuer
5J?ffffl(!
Dcl,
SSnigtftoaffcti tiefet nennt
ä£lei
wan
mi
inDfngf
(?e,
mit Sffig/
©ffter/ €ffen, Äupfer mir
€c
Solution.
ife&t Cejctrabfrt) flu^ einigen
mat Mc^ci cii»m ittiint ec fn Seuer iu Btaubf Slf4}e obec 64meItM »C(»f r^HcU^tr« «nwr IKUfi; ftnNNlKflrfti tef^f^ff/
Mtpitit.Me 6Sfte fTc.
2)atf
mm
SBafer« »ie «alte «ict»
Cuccffiifcer SU
SWan
iöf*pai)iet 6ut(tfei&etf.
6«lteo
i{l,
wenn man
MM
m M^Kcii
tur*
pracfpfffrty
tv^nn
Äorper
ijur(<>
CM« iaiip((Si»l4 «uf
tt^^rbcn nn\> Sünlfert,
man
Qcrclfun«
«mlBAMlrcii
^aif
— fAldniit
fii»m tu»
Nif IRKdb fltt fWtrfren
-
»ur*
^ctfge, it)et4)e#fn efnet glSgfflfeft enf# al«l
^ilfe bcö geuerö Sunflariffctt
UfU
^ gUflltNtfCttftfdfot^en/
efn ^fneingenjorfeneg l'äuterurtgömittcl
unburcbficttttge
rctam -liieflwfofftrai na« »«n
nmitii »er
««Mfcficii
cfncr^uft«juforanientre(6en, rMSUHres
m eWt
flc^
tlnti fia§(9eti !ffiefen* (SWenfbiium)
öobenfa$ nfeterPr!,f;
l>ur(t(!d)ff.'i
ttiatßf.
—
wan
©er
rfffffts'r^
mpotbcfct ar»
be^ 0*cfbefan|iietg/ nur wenbet et iit €rf«^
H»
Die ftinec SBeibilfc bebÜrffli^'te
^wMtm
Om
9tß «», tOlfw» fmt Me HfUA MlclM. ;9i te. MiOAMMtf
— |int«t
ta €rt<B/ Ctbtarje,
^IJincrüIiü.irTfr,
unt> SBurieln, J&6lser, ??fntijn tictc
©äffe, 3"rf«* SS«{itc,
—
311 ©fefiie,
©djttffcl,
e.ilje,
imb Sibük'ii, ^jiörfccn unl» Snl*fc,
gKctaffc,
J;iarje,
Babtu, ©cbdne,
fpanifdje glicgeiu ißitjercjeil/ ÖcfticuäaDc,
ni«ten« J&<iufen(laf«n/ Sffam, Siittht ^onia, SBac^^« S^t^ tlS«IInM()
Stdvttt
@if(e,
robe ^aU'ame,
u. f.
».
.nc(rocf#
SK«f(t)«I»
IDttftu« pr^patirf
t^tn^) niM.6flüt/ CMie» aetramift flBttfcr, jO(lt# SAlfmt, GtfUcn, )Hli((I<rf 1>iitMt« ^tStt, ClfffK, CINteD/ £lnrturen, SBiliKuren, <afi(ciii« *)/ Stau^weif, fl«r|ViKcrfen, htn, Cftupe/ efngemacftfe
5rfi(tfc,
er tfc w^ett 3^grf^fen5fen unt* flerife
Ke
f» locictien
M«
Äonpfurcn unt
onfcfref.
^Mpatafe btthnft oDcr na*
2Irjnefm(fteI jurammenrnff^f, bcl§t Offiidi.
tu ^tipmtt
©er
SÄfln
fiefet
in aUerlct SefälTett/ iSüc^fett« gätdccn
offne teti
taten
9)iOcii/
9)oim#
titß 1Ipo(J5efer^,
SorWrJften
ia Slfpojifotren
»o
(Kecepren) (er
06«
©latffctränfo
unb &4uUät(n ouf^etoa^ct
ftitt>
—
^
m»
®«
»ater unb
M mt
De«
<5Mtur8
Utm
Sofl in,
(SBmibörif) nabelt
ma
Satc»
ati
dcf4U|ftne«.e«ctttteftr {«foaviftr, mit tas «€»r4iiif^ Mr tiDerlafTen, e(i)cc)>rei|, 9[uteg(|# SoWMMKi^ra mmö «annffteü, «1« rafJoncn.
«Ucr Sfffen
Itangten ®äte
M
dne
raiiCJff
boffen, übet ttn ganjen
Sicib
mit
offne 95ab<Tu6e Höffen
Xäd}nn
er feinen SRaraen.
UAnnmtmaff<nt,Mi9tmnimV,
-
We*e«Bti4
unb SSerleßungen überbauw nfniirt »«r ^»frars »or. man urfammcn tcn Sinbejeufl nennr. »fr (aNn «e
Nn
»Hb
Sg.
l(^(|«nt «fenrsQ-^ti jD»»
ttcicfje
»Ott
ff« -colffe»«! tfefcr,
nun
»et»
»orsÜßlfc^e @ef*(£rif*#
taä «J&fdjneiben ober Slmpuffren ttu
franfec jDa||i
miü er tia etm no* ntf bem
»em
Siugcn
Kf
HuM fn
Ser^ unb 3nRri!mca(eniii(i(|)(r0 fcniun
j^mk
unb afitvar^en;
©fe Orerüftoncn uuö ituren,
eine Uerfon auS.
SBarfatnebroen,
unb
reiben, einfd^^n
fc» im^ efn« ^{fTenrc^Ami^e Sorbtlbuna crtotcm, wie
Orfen nur
»feien
mm mU bm
f*flrf
unb
« dufe
alTer
äußern ettäb««
Stt^ntiMitfe »«i^s, if*
SBottflltoseril Itt«
««Mrif^
iHmt*
•) atcpaiUFt« junnt nMC^batf StoJobrcn bcr Jürnfc^aft mft
Digiii^uu by
L
^tctielftite Stupftttaftl
^anUl
tai
bei§t
«m# fKl4t '^Ck «uHe
@t»ttU
ffibiMteciie tci
(erne^unfl^fleff? t^t( tnit'^^f'^^ ffff
(«1/
3n
unb tiirdi
ffinen tofflr
wtUfiti
tertenlflen, wtld)t
M«
ik
S2lmecifa «»jc^^f tltt
Jtiiii|ifl»ilf
&iut
IMfaf«!!
in
.^^n^rtierfcr utit 58n|{(tr«
©«niiiTc unt) ^Bfqsijnilfitfrffen ^fi
SRafur* unt) StunllproDufte
ncti
Jjitü
^aunt/ nacO N(fcn S{u4}(<n
tpic
llf!<n# tViFfr fln jfxa^tif9Ut4
$}i0B*f9^ß.
J»ti(ftttiittt
in btt
Si>ü4)t
fc(f.
IrNm
Cr
etnUufta,
mmt
ju
iaub,
m(( tv^tttem wlt
8Ici§
fle
nft
vn6 Un#
<r ^ettfeOra igte SSoaren ab«
tJcrWiifff; fr
SSerlanBen
um
iion
fff
äJolf
rca^cB; ia
taß
firoCc
SÜolf übergeben. t>tn
SSed(iärt<(t
m$ Mitim mütm
~
'
ter
Digitized by
f^wUl
uetfdhafFf
ta« GetvnnWf«
cntlu-fircn
UcberffiifTf
fönoen.
utib f^eflf
tafHr
ietien
(r giixmi)tt tieu jgantel^eutcn eine <£f|iita5me«, tt>ot>on
tm. et
ttto ni4t tlof
fle t>on
c^nc
tf)n
fanftittt
wir
fat;fent!
^
ait-tti
h.Hibf
j
at.
jte
mS
tai 2tbsn
VObnenten
<äima, SSnße unb
gegentpartfg fe&en.
3a
be« J&anbeW.
5?(>tm .f>cj!itf(
Batten oöet Smtfen; beim ^Siein^anbel
3n
bet
«fcf^
mnrf^cn,;
^
«tNIMr O^nc
»fr »3te»
unm^gitc^
Ht
9Mt,
tio^e
M
«le €brW vftAc W9lhn £Ht» hu» VMf»
Ubtt
irnb f?rffl'jff rtian
«Oe, bem
<»4
SSriltxra bcfännr tifirorbcn; cb««
Dlß(ffi*t auf feinen tlnfrBl Heilf
im ®rp^l«n crfaufr
mebren; öen»
t^cr fit nitfiii ^at.
bcjnjglfcf)
SDiffenfcftaften
{elbfl \>k
iMtfoefM (ateitj tci J^ld«! »fti ti,
*i^f ifflcrltt ?(tfeR
«nb
:5^m3c entbehren, bfc
aSetfcineruns tet
6f«ft mcl4tf «nf «dttcr »fr
««v Wc
nlt fcon u«f««
^eimcgen laromtin
nät^ren uni)
Otivfmi «if tem J^anbel, fontctn
nie nift unfccn utucr frcra&en i?fmmfli^(l tieften
i^n hätten «iuffldtung,
•Sgcindn
iftM
fie {ic^
einem Seß^er, bec i^rer nic^t bewarf , an einen antern bringt/
t>en .^ant'fl tüutbcit
mß
ffrtifn ?atitfrn ntff,
Off^nfi« trügt et bei, tcn Ju'idiibum ffnr^ 9ant)e^
man
f&n in
mrt) Senfnern/- Äiff<«'
aRe^e, S«R»« «•
^
£)»
9ltinf>an\>Ut otet Sttümtt
jfuf.
ff?rner !jRf?rr4fft!ff
Un Äommtffio
tfiteit
IBiuMm fikr
3tt tfefkt
fBmm, fd^jfte
mit
ia
^fl4f
9. mit
t>en t)em
mt beforgf. naH» IAimv^
ittant
M
i»<<b<r >e»
LLi^-iarc
Oer
Ocgenftank
ffqne
•Naflk« fMii.
w
f»
rcotii |fe
m»
bie
mon
9r»Mttc t<v »eitler
CnM«»
wiener
»0tt(ea^(ir/
Iffttlinft
f«
mt
ßl)tt,
mcfflen^ SSer«
t>ie
Hn» «De Htpttt Stantv »tt»
mir dtiattlUin
SEBetnen
.
.
.
@e«
SteDoertreter be^ @rlbeä/ b(e
tGoriilgH«^ ttfcftffß
M^t
??frfini;n§
N# ^ittM
1IB«at«ibftal<If
ba^ (Be(b unb
bftracfifef.
«> it
0ee|«ttt(I «tN«fl<«k
auf
Daria Meftt«
Iber
£}tn ctüen »eibcn tte «Imroobnec
getciefitt
nur €t(iv6i5e unb SRasdA
jfmttnb
^onCelöflcfcfeafte für untere,
QptitttUn, itbtt, Xüäinn, Seusen,
S)6li,
@e(ü^anbcl,
«iMcf^
tfflcfifii
^Sdobnung
einer gegen
»ctltitfir
Qtaatäpßv^trt , alß
«n
wA
fi<t
(Settefie,
MM mit Srembeti
»ctalfiifl-e
htt^c^binbUt
©petition^&antel,
ÜNAcit
tnnern unb äug.nn.
Ut UtH C«ll»«
I,
macDf,
SBeefirel iinb
Mi
unt> tcn
&fn|e# Me.|[efMfir ȟb
taff«
offenen iaieni
mm
nö(>anl!el,
entfernte Saufleute tttibt,
fent^ung frentbtt
fiilt
man trn ^roprebantel,
f(t
eine^ ff
Me
Slfef&effnitg
£anbeä umcr
m«6f «to 6«Mi(
M« Imf
tea
SEMtfgMt auf
iti i^dn* fi<b
MK
(«Mi fctaf»
mtfcrfM iwfMct batf fefie
iant unb
Digiti^cü by
— MMuamn; SBer J?aI^^fdf
?Arratl
;i!
c
fcttö
0«wer6«
t^n-fH(!?n
ren 5c|]rcit«n,
Wf
um
um
feine«
««W* ««n
tttSbm
m^tm
in
©tnjen unb
«Bcltt<ieitcn fn
Unge, «»eUbc
betfl«n
Ifcbe
«intcr!
MntmattMtt,
ba<?
idvr bH:ci<S)nm
€t muß
li(e
fo
fcfne eiqene
ff^
SKuflerreifec, tflo
cfnc
i^fiunnun^
bfr Ȇaufmann
,
»cI*«
SSef^äftiflunacii abgibt, ber mit fo »telen iDtcnftftett/ oft in
»(rtfntun«
mt —
»m ^mM
ftu* au^scbfciMc Jtanifiifir« beffjoi «uff*
«ttmm
»Ör«
«afleruttfl
CStttH 9«»eB) 1« rtÄWll.
ftanbcWßefAäft,
^?icß ^anCflößansf fu^tf
acbl ootileUcn,
mt «"> »«fniW
unö anb«rn QBaamibcfiö««
>tran«porO unb
»i*t«tt«» efn
mnavctn
Stauf mann.
fiu
SSetfa^runä
ajerbinbunfl
m
gabrifrtnfcn
mnetjmcrn länsete 3e{f
«tbttfrt
otct ffcmt'aflnff.
mt
tcn «Protuienten,
tie ÄofTcn ffir tfe
3f)t fciuu cud)
nigfaUlflen
J&ttiH>ct< erefbf,
UUn, um
cnl>lfc5>
flen u. f. 19.
f»Ur4)af(
'
mt Itm fem« 9ttm, M W »» «am
Knallen,
y«fr»li{
—
310
mm, mabt tmtOm UwH,
Satcniuw
^!anbelö9<* cfccr
girmo.
fid)
mit fO l««*
fcett
MtftriKff»
fi«nft "im
W mm
Iii
S^«*
wmn Sc»
-
317 Mdit
vH^lm Wtf[*»iMtn
cem^fettte, 0»«ir«9|(e/ €kM((W^^ ^kt^mOl, aMurAtntc lO ff<nf*«ff gfle^rf. 3^re wf(tifffl|!en Swefge Rnb: tfc SDaarcnfutiJf,
(n^tcfonlfre tfc ^)ant>cl^tt>f
tfe ©eltfunte, tfc ^)autlcIßfun^<
ßberbaupf/
bfe T^racftffunDe
»ccfenOen/
fet unt> iu iatiü
Sine bee
6feDe
|ii
Die glülTe
erflen
un& banale.
6elne Cin(lää)t ntterflbtB
Nf
ifl
tetf
^anbe{ö iß/
ilufgafce fijnn
Europa
9fn^r
»dh
er aber
tie
nur
MI
iit
SPffdia|fenl)fff
M
Srten,
Siect^nun^ö*
JpiinMuiigÄmeffn*
tif
uiib
aßaaren ja
fnKrre *fit
tcit
,
Setfe^c
äldsiiinm Wft
n'fiin
Qto^ti »tf
9feiii««|cii
wr
is
,
<jflf^< unt> 15? f^r*
^f^•
ju I>ahen.
flcicif^et
«fttftt
9t4t
tterBftfcrf
Um Hvm vtib »(ne Setutfente Sttitn Um antocnt Mi SfM(Rlf4«i
?fflaf»
^U(^()i)(tuu4öfunte.
bttlmittn 9itet auf ta^ wodfeiifTe |uc
Hnn
tmi fict türmen, fui; ^ßtthlntmAmtm
«mf
fcer
inantif()faltiflen
uiiD
mit tSin&U(btn
eiRM H»^lbtU^
lc|C/ tttf lenra ilR
tie Stcnnfniß
Ba^iungefuntc
Die
^uf^äben
T)UUt
fcjaffett.
ctft
oOer tic ätennfnfg tocn Ccu
Mocr
|fc|r#
iv|cffi(rt
»om
i9f
Digitizoü by
Mit
©fe §lu(fe »«ben
cor.
Oefferref^j
ntgjf.
Un
etn(l fo
mit
im
M
tTfiißeit
inttm
im
ecttmM
ültm,
^obr^untcrte
ttatf ffirfr Scfctfffutig
bur* &prengua0 6cr H^tlbt
»C14C it ((l
64(frf«»rt MiNii.
(l4 feol finiftllMW
un«t«ctli4.
G(<
^'t'
Sti^tnlinUt f
ta |eU>)l bcc
eie Alhte
fie
fint»
ti: iiMitr[q|7i-ii
groBe
M4t
2)ie ftunfh ein Gc^iff
Wütmii
Ua
^reugen fid),
fff,
getrf*
gefdbrlfttffen Seife» in
neuefler ätit
^anilt ju jfe^M* nUnllt Crffi«
mMiafg
Stinte ungemein hettitittU
JHirc, WrnWfnftamaie, Sun|]i»frff
iSiUbccfunncn
iiemasfcr
Umeut^i n>acen o^ne feinen
s« fOdtn,
bintcrli*
« fcartf »ie
tOaffhr
?Oi(Ttnfcf aft.-n tinö
J^ntcl nSglK^,
Sbn Ht 9Utt
Wir
dkmni
sjor^er unbefannfe 9?an!rfrfc!jffnun(;en, ©£ti\Td:f?,
©urd)
that
nur inimer angei^O i>mü()^ nan
SBp
»fr» »rc4 »ie
lenucn lehrte,
bAUteiu
tjcrfflien
fRi)tin,
fl)?titr4ett«
tet ®*f(ffat>rt f:r
fo »fei mSflIfct t>on
W)on (m
oec(4rteenen SDonauRrutfl unfd)|M((|; gemacbf ;
SSinflertocbe
2)tr
tai§
M
t>ie
tvorten;
unjablifle ^nffln
@d)fff«M
9Jer(c^
81«
für
unä
.
•
nictt vor«
mm €rM«l
tb» t<v »«rwIddHien.
.
)fnl>
tV
Set Cttla^n
iur ^eDbattfuns tcr Gonnen^S^e unt ber 6(etne braucht, &efoR0c«tf alir txr flompaff« flW SBegroeffer turdö
M>
baftnfofe 2DafT?rf»flffc tUnt.
»ffän; unffr fhm ff^fjai tet
6feu«rmann,
uub aae ubcijen ectitpfxtienten.
aomtnene SCaufcbrnfffd» tfe
f^nntd nmlaufenbc
Z)er
gfgilM.
Mw
ff^
Stimmt
N
güc
t>en
untf auf
cufffcfrffcfifnb
b«
Mrf?
unb
«Afffflfl^ tn
*
bfe
ectfffcff
tf« f^n'
hd§t
Au
bte 27?afr»rett
äauffa^itci(($iffe gebrau^f;
^ahtmättte unh f5}?nii50/
oorUeflenbcn flupfemfcl efnise
tMi* ^nUUkm
efnf^
©cfiffFe^rnmcrmaiui,
bte
^Ü(^^l!Tl^fr^
ipc fetcn »fr cAmt 3«(fm«vff.
«cl
SScffblif^afiir
ber
p&nUl tottUn
fRǤe unb Settfctte nf*^
S>?t
ber SScof^mann/
SUNR
C»tr ^Mivlylai
SBoaren ber wm^tlMII$(tttt
aj^effen.
fonbfrn
b<Mt
IDa« {« fccufr.qer
Mli t<r ^AüitliatU
irilKr
fltt Uii
«nfm UUn.
W ntt <S(n
bunfe#
* *
Digitized by
-
um
mit
mib laMen;
—
320
Mim tefinfiaen
hm»
Wt
.
«toffe»
UtWMmmOmMif» eft »ttaw
Me ^ta^nt» ^etsetfcSiel«« Cffftaafnt inlf ffailii«i>«i «««« I« »tfr«Wfii. unb Me «tfliH>ft«Wt »ff «iidlee »trioimberf. n>d*e lum gjußen «Itlt
m
«fmeitr^-bftft HtiiSWb««
mh
NR
fötmffwnj^fn trn
mft nntjftf*>imfcn
Wefftt
jener €(fe ^at fi* »ol«lif^
fuawrft
M
Jcfcrmann poßirt unO
8a|?frrt9«
t>cr.
cntflfebcu tcn
efti
f* i»«f(t«et)<nen
imD Äatrenfdjietet
fin^t
©wnlfanbe
f)nvor«fbrfl*f ibten
«Bcrfif^er.icbetitcu
cuur
fdjreien
©Aar
ebttWlju «ntfabrcn. Wrj
Säuern
et
»liö
^«aim
t(c!)
fn
grcimb Jangfi.Mcr'
?lcl)f,
Icfcfjf
^fr
M
'
ei^ tot lKtMUliiI
ftt
aiüiwre Hiictf
Sit«!»»«««*
»et
^RtUn
brtWW
NlfW
«WTwiunam fcffSubente
über D<n 2ltm cicroorffttt«
iradjfamc
^oUieitolbat
as^seln auf ft«f*er Xftat «gretfen unO ju ontcrn iofen
fperteit.
e(il
//«ufteWfC^
«M».
empPn6«*en 6t8gcti fcfefer sroic» mVeit »fe ftir«tf(imfÄ «n> tnwtttn «tt aii<»«l«ff«w« «r«t« mUt in Wtm* hmm
»on bem aOaerndncn tBfrr»«i, bet fergto« ptauternten Swime ten
hlxittx
it>t
e^aAcM»'
f)afcit.
^tctelfram an.
anfborcfcf Itter
auö »oact £unfle
flb«
^ttmm
Iii
(f<Ot
lie»-?*»»
...... «b^hM« m0nit
eben
9©»
—
.321
Mtt
Htm
brucfen
64riflHt(Ver
lafffti
Ui OtanufW
unt »erfaufcn
^er
foO.
tfati
a
fßttMi'nei^
fdt»entifener
tttttm»
^
l «uf
$)ulfe fi^f emf?<5 f^rcfbent tcr SuctöiJtfcr; tfc ficficn 7ünitfrfriT::f? finb mit rctcn SBß<t)crn
(Uferi
anflrfi'ifrt.
:i>cr
ntiE fubct er
SguAb.infclcc
l<<
mN
fTff)f
cfn
SSor tcr
Qaumcn
mit
«>
W&n
SBirtfisNi!?; Sbürc
liUr
>:;n
<'ciii
t>a^
»k V«p iftfi
Wtwt
gu^rmann Um lf)nx
«ifA.
ftc(>
ein
I4itf(
jenfcitfae
prttnffnter £d)f(l>
t>m fübkü &et\t!niaUe, uub matt
€c
ifi.
itfitt(H«t b(e toi<((fs|l«ii
SrStf < an
fibec bie 5o4seii)?l(te
©ad).
ttiput.
vn« ket
CfR« irtff« HunftffraSc
SRclreiitf luramneitgtlieltt.
iSJege,
r»aö ter Äatifiaanu
am
mit gcbimtenm
treibt J^an&cl^Aef4)4f^c,
ivie
btt ^iatttialmaten Sucber.
fcact
3tt ter tlMIItans
filM fitMf4
iff,
fdit« SBitBtilf
vadt ttntn SbaUtn £>rucfnpaare iuftni«««;
omer
ttt
dne
enrctfe Knfl
Io^ef
fcie
am
einige 9lr(cn
un»
fflulT«
2(m Sp«(«rirnnl)«f tfitf
Ufer.
JietfcnCfn
unfer ta^
lln^
freunNictc ^frtb
euicm bliufcn^cn
«lieft/
0dl
Hm
in
ffinen ttccfnen Qjlqfe
erfe&nren Ütat^oger iUi
lUtof
MMIMi
«n
gjflUcfec
fedicm Scfpanne 9B«itt>«KtfB«iiii
MUN f(r(iNm,
Q^te^toittel unt
M
•
m
MIWM« Digiti^oü by
Gv-A^wic
®TI
^
»»""««ft«
§at)ri««Ä,
I^^nCeWolMtern f^iur
— eilt
MMflUflWlfi
fm
OcMube,
Mimmif
ttfl#
M(<nf
bcKit
um
%vt'fnm
iUux
—
323 «rü
teit
J^ftfes »iff«ir«« i» («6fn/ »dTcii
tmt grcfe foternc ><(
tut
Mt»^
t(!,
^^^^
m
urfc^^n -frei]/,
im
OrMiite,
Ocl# fbrr Oflljbmnni
/
nc^tc-
Digili<iCü
by
Jß
2)fe
(ic
«n»
©er
Mtt
ft(
tt
p
f e
t>fl>t»m tianiiter
iJan?, ta^ Sfcfjffn,
(Stg. ilo)
ttäniet matftf/
imtt^U
S(ttttft
©er
«»f«
Ä
t «
iai
??'ft.;i,
j
t
a f
»Sftrcn»
»oti<1<9nti.
Si«fe
w
cfd)t«n
(i*
b(e
genau bem Äonmaße
mm
<(ten
t>tt
SciDegungert bei Sorpet^ folsetiD,
iMtn
U
W
Qdjtvimmen, epHngen
ecbtitfe,
fT« fiort6ei«<tf# gewiffe Sfflwnt «nf
Mnngttt
c
Ue 9n»n4fHt
nad) geflcbcnfu ^fegeln cckrnt unö' geübt njciDcn/ i« taö &tb\tt
5?efm Jtanie «Wufif.
M
c r } c
Sttcti(uiift o>cv,
JtrofI sw eerfd)aff«n.
wenn
i
Mcr/
tum SwecT^
.
.
.
na<i)
fcm
ICftfl*
SBentttRS^n ttn>
»e» gnfM^Mif «fe (k
{nVan
geW««/
ffurnfunff.'
llc
Hu ümf»
^
—
... gcrobett,
ftödm,
fefleit
©ang unb
filjaff^fanje fintj: tfe eitfllffcfefn
SDaffe abjtiienfen
IXettndfrer«.
ffT
Qu
dttiUn iper
im» «nfbmb ouf
S^ÜRier
uti&
getvalffame Mnatfffc
(iögen iu »erbinfen.
JDa4 «
ConfrafSnj?,
ilänierdtcn
uittcrc}«(enen
gcdjtcrö Slugenmetf
.
franjffiftftrn
übe
i[)m
&aup(fä(^If(t)
!u
oict
fonit
®er
toeicter fn
not auf
»fef»
AunH
»ti nefttain (8flt> vn\>
9Nr(e ßS« mi( Nfcttc tff^t
Qmcbnliden tic
^olonäfo.
Qaniluaitn
tf cTeuflictc
6fffe unö
tU{«i Hbltnten iUdUiä)
«Iffttt
fie
T-ic
unö
Sa de ff e. Ser
oetrcbte^ene
titt/
i^crf^efofgcti/
bcr fffialjee
fogenannren
tatauf gedd)fct,
UnUnldjt NflCnnr nit »cm Vaf»
Um
tle
t^dciren) unt)
(c^rct,
. .
ScrperflelTunfl onffcjitcn.
Xäim
bte
—
aas
jferlf<f)e
^^tIllf^aufwant) erfotctn tfe fbeattaiifcfeea
tasJ Sc6en gegen
»
im6
efiic
.';(ctf
tofftnägigeit
[cfff:;!.
iü) »»Nt
mmis^rt,
bM^ta
«nfßctif
unt»
£^cf
(Segnerö mit bee
mit t»itt\amm 'iHaiäjbithm
Uiifmf(4( (rtbeflf/
mtf^t
55aaeftm«f(?et
in
£iien|{e
fcfneiJ
OcfcCf»
-
otec TiHä}»
be(§t Sect^tmeifrer/
unt>
mtitam
le^f ea^lf^ ntt
tintS
8cflfBf«it
luib {ciUeiu
f
(
4
Digiti^iOü by
Gv-Aj^ic
©a«©*»framcn eine
trcfTlf*f?cn
\>tt
trfr^ f>euf lu Zao.t
Xurimbiinßen/
teuö auf fd)malett JBalfen, Satten C»{c iduutiiltii
ffgunscN,
fit
SDtutfe ber"
««tuWarbefun tu
Stcutc
ön^cnfbrn?
unt)
fidi
fn
.
SM «NW
»ItfnMj»
«W«
Ulrttebttttiitfl
ibtn,
toeI())e
m m*
eiff
in
Sieinltttifcit
fNttfTcii
®«t*«
jum Swetfe
fcinm ®fÜ(fc Rnnrdd)«,
»«II
ff^n^n ed)trimtiiüi)ulcu bcforbeti,
9Mmt
fn «Kanicfimi
^mmeröin
gcUbrf.
tcn
Ä^tp«
m
««l*«f«*»
ti1i»
»«««nÄUttaett/
tjafccn,
gffsf
alö votnn
©»ielcu
ftafr«« mlitcR
Ita» »fc «fe(ffl>Mtr Mriflflif« tf^et
flfbt
ntt» »le
fict>
»e« tem
3«P«"«"9, <5ff?B«9< no* ftot fefes »«elf- ®«
bfe
ti übrlaentf gilt/
id
abbärtrtttllb
Urea«« «eWaf^
«*t|njllim»8«ii/ »«r« ttel*e man
fu**-
aöeld) eine SKcttge unb a^anniafotftflfeit bon
cnpfebleR/
fn i?ie
9iind«n«r SBafni*/
0
«wW^rHglt«««
imm »(<mM
JRenfd) jdcjt
,
tnUm
neue S3crflnSÄUnflen tu llWifW»
€u* »W* «MMfmtt^ti** «"^
t€ nul!
Im« ef4«4fr{«f*
««Nie
W0lrt«f*
^
ttll
««<»ff>nn
»erlangen
tirptme
Um
3lele, tai
9uc4 fen
pe
t>ie
BiÜAtb
u.
f.
w.
f{efe
®cfliiil»(((( fteffrasen ffanttt.
ukm
i»
gefS^rfiitPeii
Icupt «ir6
6Ntl
i<b\dt, gji()i3fcifcn
im
bffiiicii,
unt> ücrlcifcf
CKf»
ffir
^^^^'r^^nlp^
tic
i«
!>7ji;ni
jii
-
^aflegen foOren
iktoiaiialfii
criangen, jirm
<(it taufba^n
efccfnipffrt? cfu.
M Shptx^
UnuU m€
junse 8eufe
^iffru^e
unt ju ontcrn
(m fkfaasnlire
nn«
>:(rf,
nf(t)t
tfttcnfM
fogar fffffn,
totil fle
tur {ßefedtgun^
nn\>
berühre»;
iD*i>Ä« »Mx CttM^leit*
jWrpcr mit 6«el«/ wtiiv nnHiit wie
unß juc <Sdnit?nfrfitte,
2ki^3Utekn
Nn
Der Su^enft nocft fcfnaejen lafleit,
^udl^atfung
mtb SBarfrl
CfMt,
fdnffigen (Srtvfrtc
Kmitf^ nnt 6c(AB>e IMdlfi un»
feinen imbclicufentfn
iSeiveguns «uc
Jtocfeo
oOdr
man
Dürfte
Sluct» t>ie(e
mit i&nen ccc&unbene
IHN»
tttOt*
fctäntlic^jeti £af!crn.
flw
SEH«
»a^ »fr b«M(f*
^ml
Sffifft
(fRtN
nehmen im ®tilttt btt SJergnagiinacn
^i\üd) tcr ÖjfiljJiifer,
fcfe
Srfnfgelane, tie ©dimaufetefen
328
fein fremde, fc^crba« $rad,fen «nt fraacu
»«Unf««, Wt StoOt
eine« gtf*et(te*e«, Cnem
«mm oft
«««werfe,
ofcec
einem anbern epeftafel tcr
me&rete IKeflen entfernten ®*a«pla^..
«uf eine leidji.,
uuiijlofe
Sie
«l« fbcen Unferftalf.
^Irt
affc«fl.d,cn
Um,..e,
K-f^ut^obnen,
0*a«U.ft
ift
eine
einer
^iümm^ "
'
^^^^^^^J^J^^' JZ^^
®ni«e fß^r« ffla*«P«IH«it,
*f^'.f '^^^^^
mr 6d}au »«runi; .n^tte rl«t«i ««Äe, «J«' ®Jf ''^ pfdcr, Äunftreiter, Sprftig^r, JT^Wen fflS»e|tti»erf4>i«beii(naiini|i0atfeii«». «wöer, Ckiltänjet,
Haltete
mnmn
fteffer »efflen f«t
M»
«•
bflr.
©elb
»(c m«vi%iitDt
I«
(fere
M
geirt|fttfen.
SMgcn
(ff
h^»-
«tirflid,
^t:m
©*«uttt«l«
(^rnaunen,
ttie
t>fc(e
b^öem ®erf&e
gibt
unö vaö
ö
f;/,
^{«K »mfitfseii
UMit
mftt
unö frnenb
tf*(e(c ^lanMung t?cr, &at>eit
(»fc »foIPie) fn
»ore
fatOcH/
fcf)
fid^»
wtmn Qthmtt
tbcfle' aiiö t>et
*pori'oneii
llc a>f4iruiiir,
S«»ie». Httffv
ciitct)
Ue
mit
tte
ffBvfiliflf off >ic (fiHfcn (Efnf
\ini tttrfcfnert.
S)fe Sc^aufpfele, toct(6c
wftflicten ®efd?f<$fe cnffcfttiff, f^sciW nur fr»
6efprdd)e unb ©cbcrtfmVfcl au^gifüb«
ts>itt).
»»arnenM ©«rttfWIO 1iufiu(leir«i. i£tw(eft(it im» ««ertli»« ««wftiu 6pPtf«. 31«* »ife» ««ff« •>« teff«a*« 3fi»&«I» ffn* fl« ««»^
W8e»t<«
««wer* 0*« UntPUU,
woßte
f^**"
eine,
ntld)e ton
ttür&fgeö SRuftet ob«t «lö
gto(6
f4f itw Malft
itugenben im\> iaiitta entweder flW na*a&munä«f# jut 8tbfid;f, tcn OJJenfdjen mir feine«
Reiten ijefgelri Üe nff
»(t
^
Biiwffjffit"»**r «Pfnr<: ^^^^^'^
l»fr bffc fe&ett/ IteDeit,
efe
04 bn
entifiiTcit Sita* Bttb
aisnf^
Wim
«in langet a3cr:.t.iinfg fTc
m Cptin f»"t>
«itfirWeÄeii
ton 3effüer(rel6en
mi m^^hrnm
aufführen, fn fjjrcr ganjcn enDicfen iHef&<
näftm^
nit f&n«R
SSerflnösungeo
m »w
tabur*, taß
l"» 6anbelnten ^erfanen
"«t>
Die
®e*
abiiffutnien itcrben.
«fldjjufracim
,
aber i* fürdjre,
meinen lUDflen Jie|ern.£auflcwcUe |U uxüxt
fpre(<jf.
ff
mit
mrmt^u
mutm^n f »tWrWffej
Ä
II
iu'.nu ici
j e
f
M
M te
«
it
f
e
r t
ft
f e L
Utawmwm
gRetiftftcn,
tfe ro(<ii efo|N ii«tllUI»«tt im» bmmutrUv^^u, eie |«farrt fn tfe mtd,ame uut iu fcfe f*fne Wäfffgcf Md) jumcfiT mir bn ^Jcfrictfqi.ng tfr gfirc&nlf*eit febetiiJ'
cnffprc4>cnbe ffietfe
fle
flnfoZ''**'^
nimmt »eniaet
®*
bie
a&atfsJek tcc ©efflcöfrdüc,
^
"«t«
^cf.nOerö
i^<w Sftei £anbw.rtb|tt)aff
t?er
fpbanfjf??,
tf«
«nb SJunfrsctvcrbe t&rem
Digitized
byGppgk
— 6<ntie
M
IBiüttt«,
IkU^
nf4f
«110;
man nennt Re ©enfe.
glcf§ unt? Uflium
öbnc
furgttbe boDfornmett qu^iuWtben.
nebmbäc
Setfiflfeff,
nia(^en
tOitM iMfe tton »ie efseM
t.
mir
t>.
cftt
MnUliK
taö in
eti
Mttt
tie
tcra Seif?«
f::ib
&<i)omt
M
nf^R ttnKfnlffe
att^ für >ft
(m«et
mtUiims (n
^fe
um
crfc^f^Ifc^, tiiib
e*önc
o^ite
AU:«fn 9l<l>i«(
tttUe^
bfc glficfUcte
We Äorper»eIf tt.
»er
g?a#-
luti^ forfmä^rente
t>it
aadi für
SAr6e»/ ^(ängen
tBA^eMHit^
^itüt
Fanti, fontern t>on btt ,iK-r
Dorf^roekn&e
^ort unb &pra4e/
CM*
«ftaU»,
|ii
unb Ue^uns ecn>orb«n ivcrten
Sf't'ß
lleBum criansfe
M
H« ^tnOm^
1$
—
331
(* tt.
|f»or«it
tva&r«
bariudeaen
—
im«
(m r«Ott#
Wtf iiUtf fütmi Miitttr
ttfÜT*
*
Cieacnßanb
QcMft^fe.
-
titt i4}onett
^n(l
ffl
tad
mld
SBa^re,
®ufe unt ,@(t{ne
m$ Wt ^6cfii ebme SHtMi«!^ mH ttt tum* tmt küs»
HflfHR« »il e4(iitn
»»
fcfflfi r«IIÜ
»HUii«
«Int
f«
cMWit
fit
Ut
ftttw
etfm m99n, SMeniivcflr.
mk
M fvm
iui» K<»
Digituioü by
U»
JRußfti berürf|td)tf3ff-
3cbee
J?un(lh)crf
ift
y&antafic
—
cinfWöff
ober
fn
fiariieDt.
3nt
ecüen Satte
ein
betbunlifncn
iß
1.
Uli»
Gyr««« 'lDa0
fal eineä
,
IDie
(^oeO/ {m
^'n
itiTi'n'hi.iIfrt^
dutvmü
cnWä)
oöec
gibt
itoeifen
tcr fd)afrentfn
In 2öott
fem ÖcCid}f
cb tt
Slönen funb
Xonfdtidler,
unt» ©practje
(id)(ljateu
ia
im U&ren
@e(!aU«l(
M^n^ef
^Dfe ]Dfd)(f unft otct ?5oef{e.
etmtt
etaen(()änilid)e Straft
m
mui ta^m^
iti @ct(leä
Den tnierhf «rt:
Oker ^eltcnftHf^t crtibfl tfnc
ganien
Serufaleitt
er 2^i<iiUt
baä ed]6ne burd)
»«rdcITcii.
ttß Slunff!cr^
fomrat nun Darauf an,
6arraonff(^
£>(4ltcn beißt:
^ttU
in ttt
öcb(*N
|»g«r
erfinden
lyffifter f«r(r|^«
nl««^
«nt
fit
®»t'
etw »MUtfif^«*
9c«e»(nbeft» tvcW« »a<
Ztffmti üftunft ^IMt mttUCi
«citefif
Stt^fft UftiUti
Ä(opflod'< fRefll«#.
,
Digiti/oa by
G.O
— »ropaf f ff^en OeWibrc
3iB
333
fprlttf nfdif
—
'
»e» 2)((t(er
....
um,
fontou-ct lagt
itoct ober
me&me
9crr»Ken f^re 0eta«ftnr Miitimffit tinb CmpliittMtnj««
iM^f^lfcWg« Oifinra^e mfUHtUn*
m3^^e
tofe
ober bü^
iDtaniaftf er
:
roii/ bec Sraniofe Sediere ???un m:r§
Moß
^Sfe tcrbalfcn
5?iif?fpfff.
tfe ©nccfccti 9Icfd)plotf,
|Tcf)
bcr mtdjauffd)« 2f)efi
kr
/
tvef)l
flcfi
fjtfjfn
(Supf)cfle^,
efnanbft
(Ern(?
(Engläni)er (Sbaffpeare/ bfe £)culi'(i}en @()i5e
hüten, tfc 5>fcf)ffunn mlf tfr ajcrt^firnf! fccr
unb ©(tfr|.
(Turlprbf^ tinb *)Inf?oj?fcanetf,
S'icjjtfunff/
weltfcct
bfe
Jcbrc
tPii
bcr
*
SSfru^mfe
©panfer Cölbe»
unb 6cbfO«r. PoCf^r?
t^frirccfM"?!«.
Ccm 3?auc un& tcr
f*!
Sliiortinuiiji '
ber SSerfe fn
au(i o^ne
tf)n
bedreift.
tai
Q0nt
2)et SlJer^
'wca Me vcsefnMc VftVMMIims .
«irtoff »<«
f|i
bacfltlTen.
m«
etnem Stbic^te ntcbr einmal unuttiflänsUcb n^f^rs; tä fan»
Uc6rf0eii< »it^tn bie.neffTen lDI(^(tv ben SBorrrag in tßttfta, torieit
unb
mom ^ eebfc»M M9t><rlf4
fanflcn (IT*
Go^eit
a)er
lit
ft«!»
»e» SniAMf f.
tar
<Ik
«Bo((g(^i
WUimH
i»
Digiti^oü by
Gv-A^wic
crb9(l
ftfiec
<|<n ttn»
Wc
Ifiimill
8t»M«
in»
Un
flBeUKnSr
s.
Mfl<iu efe
fettR »«»er
llfdjtn JtURffwetfe mfiffen ?f!
mr
er(t
beflicitof
feie
Zinu
»fr»
M ^Mnt,
miwtM*
»Aifli
aspßenbunfi.
SXe
3u ttvcf
efiMC
6l4i6ait
«»er
«uf'tf {nnlgfle
»Ml. 3nftittiicMcn anigcf8»tr.
»oDWnbfacn
Ut
e<n^n>
J&fttmonte ueb^ren
t><«t
inib
fltbf
fo
©ffmmcn
mitm
«Mr»
flUtfo
ftw eiiitl««Mtit»
'""rtf<^'
Sfc CifloMe Die .^axt
bera ?0?uftf(Wrf£
—
X>i9Unt, 8W»
muftfaUfc^en S^icbtung CStompofttton) 00» »fe
IDIe »•l«taivflf
fOn
Sn
»«rficircir.
»crbuntcn U^n.
lai bcn S?ünnicr bcgcfilcrnbe (Sefübl au^Crßcfcn;
J^upf arten
im» 3»1lrtttt«ttfa{iiittn(.
«I(f»
'
Senf anff.
tcn ©efana tet ^elobie mit übereiitfitmaienben Siöncii
mb^SBaß.
IDM
^
ttll».J&«tmott(e
t»elcl?f
»inm
'
IDfc fRvffr «»er
TOeUtJe
cfne ^otft? ctnfncfifr 3;6ne,
Tnome
tntt
sc(nnt4f«ii »en UtifM nittt.
9»Ut«
3n(bi(m«lflta«i^
9m ^.Vmamtmt <ntM( Wt
fUtHnfit
Digiii^üü by Cjfi)
335 iit Snfrruraenfa^funll mit
ft(ft
^r^enmufU unb
b<m ©efang« mtinistt,
ünUtWtti
SRo(& 6«nittfe idi btn
jhifdort
nuS btn fünfter ber Bßrbe uni> fttfiobtni^tit MtmtWf Ua» ür Sw«if dt» I(fm lum 3cMM(ii im IMcrfr^fT^t« m crMc»* Sie SiM« fn tfe «ttH« iiit» {ii Me ftMifitc tONtHfit t<t Mr|ftA[f4 tfe WU^, I» (fff<(<tti fit jOoer.
3f<dfen nat
Um
teil
MB
im»
foOen,
2>fe Afrc^eitniißl
M
M
£anb, (n »(Ickern
Xcne tcn Siugen üer
ßt^Ksr tariuffcOeiif
tfttcntoer fteli«Blmi «Rfeit fefft^ni*
fidi
bfe <Ruf?r {u f^rer (cctflen 6^cii5efr |v ttw
^äii^i^c uut> jniti^umeiUiitcn/
»«iNt
t«t SlMiMitlfff
tttif inil>
iwIM«
jcffsftt
»erben
ob<c bei) S^a{(.
tte »erfttiebenfo
foßen.
£)et
famncnfpielcR/ InPem
Sönc
att/
3?cbf?ba btßitamtn bfc SJIotcn
XiU fon({
tnug ^reng
Stftflit
Wtfe
man Spören ntnnU luelcf'e raff tfr ^ffmme
6ttft&eit gufanmeBsefcdte Sef^tit* tfe
tifcftr 9?offtt
Qtbr<id)t
M
«rf!e
bie t><:t\d)iettnta
Ufitf auj^fS&ren
ttrit
£6eatecmuilf>
<Jurf)
MkIW
ZU
ou^ fünf ^Utdt»
er
fiiwfflt,
MiAlteteniit
ober ^fm
^a^iU
mliSit iaä
mi#
ßüt
thmb
eMbm§m
3«f^""f'T<''ife
%ttwt»
bcn 3ff(raitm, Itn ein 'ion böuern
efnse^aaen werben/ befonberä wenu
SKdo^fe unb J^armonfe gt^ht »erben
^
atelirere
felT,
aßulireiiu«
»fir^itt.
^
'
_
Digiti^oü by
IDfe
efe (bNtI, feiet
n»te
H>e
Wte,
»»MP dti«ttims mi» tSaiN «nf 8ia4<tt »n» «»«fSdiill«
tatilcae«/
befenCerö
utib ©ejjenflant)
1(1,
tmt
Üaiitrdiaftcrt
Itblofe ©ct3rf)c u. Cgi.
JIMctmoletci,
Sm* WOH»
Me
fit
M WM»,
fftfoe Jhntftf acniaU Crfiittiins
tcag ndjtbat-
alle«,
8<^6rf
gtudjtc,
baltcef
wenn
bfe
nennf
nienf*lid)c
fdicncn
©cftalt.
man etillleben.
bie
fie
einer
.^iinft
©cm.'ilte
—
fepn fann ffilumen
j.
9J. bie
<f)r
SBUbbeff
<^^'
SSiumen, gtü(i>tff
iiul>
«tner«5öbetn erufe
«luf
€(genbcUcn ter JtWtte,
tic
b«r|ttlt«V("*
S't
(Ic^t
M
WweiW
eonf» »e« .(«mmc«, etoU teö <Pf«m< . . gctuu ouffaff. ©<« J«iit(4>«ff»«I'* efü4t^punfrc|ii' fcf H«» We iH iMf frefm'ailaiut iirftreuteit 6«eiifeefteii mfer «taen ffniültt fiimBCii* Mit 6tufe cncei«» hk mUt^ hm^ Mr 2>aiß(0und ttS mmert, mtrt fie fo ift fit cfa atttüti Ut (Semt «nt (EbocafkrffHf*«« Irflfnb f'ncr clnifUwn ^tt{i>n, .
m
M
mm
!>orftaffroot«tef; ÜtUt fo (d fie
^i|iorifd)e
»etMfebene
Eliten
fie
SÄaleref.
txr
Q^egebenbelfcn
»icfetftje
WntU
3n
Z>U
ou« Der
^)etltjicn.
obft 9>rofflniit9ef*(d)te Cor*
6et SWaferklieii momif
Önfebunfl
enfaußif oUt aßac<)«nM(ml ^
wan
Mt
malt/ gibt Icf
^
tlMn
Wfet iWM' Iii
337
tnUm fie mit 2BactsJ 6<rmf|"d)re gatfcftt mitttld tiUtmt ^nfttmtntt in (ilftnbtin tlnttannttv. t^fe CntalKe ottt ed)meiitn«ifcei foterr einen fciiccfE-|7(>n @runt)/ ^oricDan^ @o(b, Stupfn; tie Die Sre^fomalerei gerWt auf frifd) 4>fni tfnflffc^nioljcn. wfattfAtMn gartoi mctt« 9?ait<tit mit flaitoi« >fe ft« Aaif ifcbr «ntMfft^ man ntt-Altfcl fitctworfitite mtS^ Uät IHK tlMtf<^aflAiH« t»<r Strd)fti uvb ^Üäflt an. 2>fc SR (niafurna Ittel mlc Ib .) mff «ESalferfarben/ tie mH ©umml flRflfIfabe ouf »eigen ©rtint» (auf ^tmmtr\f, <ilfe\\Mn
mnM H
.
ongemactf
6ff tcr «Iciiiarc
fttilJ;
nen 6; Hellt, fm&
Die garbeit mft SefmtDaffer t><ml(d>t.
Sorbentefs semactfe Stiffe;
6U<Btl«yel fp(el id b'er
Verben tfe
fie
tlgntt
Äunff,
tioti^lidi
Xiie
eorne&mlfdj jm
flc6rs*f
»orDen
fff.
i>en
^aßcItmaUccf
fSr tag ^crtrair.
«iifi|c(r«9Ct
3m Zme
fid)
«a» in
©f? «WofaJf
£>ie
S^eatec^eforat'o*
^f&raud^e fteine,
au4
Oet malere (/
eine
8ette»*<lnBcMiteti(i
tu SKeoenfburd fiebt
»eldje lan^e 3f(t »erloren gcweftn trar, unt
55oOfemm?nf)f(f
.Steinen iutammen.
fiOi
Mf Q(t<
diSn{en& unb pracfeftoO.
(lerffflrfe tfefet
jur frübern
ilraalerel/ »cidjor man
man crfl
rreffiict
in
entlieft fc$t
M
8«rtm«
geluncifne 377rt<
«nfetn iCaflen
»feDer
6emäibe au« farbigeo
^'ennitit^ctt citu^ to^Cneu *täemäi6c0 iiat:; get(icei((}( £rf)n(unfl u(i(9lner(«
*
—
etadl. ..) o«"«"«
«H«"
*" Vl.fl.f .1.»
•<•«'»»'
538
M» N««
BU»n»,l
—
»« »«
W.IT.» («.H.
*
L titboarapl.1«
Emn, SR.^
I»
MM 1« o« IMm •<«>< 0. «• w« tftm mmmMt) mtit Dt« mintec »bobta
W*«j"',
tictaii«.
«•
wHt
hit ft(r«n
<2lrf
^rfßen
Vnb etbibtn^t Sunfixvnt ou^ um^tt)ig, un» Gfafuen
iBcficlDuns
bfc
3t>nrit folfloi
Sßimti, SttDf biBg
$
ou^/
bfe f!$enbe
vffbt mfnfrer
*Diamii^faIfi<5ffff
©ruppen
iii
iveft
—
^ie
«W
»Ic
JSewegting.
|tvf<'d)en
,
CMfiti
mt
ftnt
«of
flemSbnUctffe 9)?o(crial/ tvelctie^ ber
«i4 0»^
uiit>
511
de OnKlfellder «t«r
—
Zbit unb ©fafuen
clnct Spm^lunc^
gUict^fam
tae«
tttebaücf
un^
t^erarbeifer,
ff{
b<r
Ut Hafa^ftt
fo
ff?
(br fcur(ft#
9 Allem C^afttr
J|^iRbIiratf
M(
fi-iO
Der
tfr^linit^ii
tft Styie
»fftifTAt»
5'>Ji'ffn
ndt^ert
6riipvlniiif
9}?arntor.
fic
obere
IDfc €M«I«
jiif^immenflefeöfen
SJiirrei.
tftf
nennt man
3(} bIo§
Mt
ton
Ctfenbcin geneffelt.
82*
(|l
garbe
()in<iu^<
itbtniatSit.
bar(t(S( wib ber »«mfafaUlsdca
Sdb^auer
bi'e
©t6ße unD ßfcllunq
tfe ItejcnN l>tfl)h
cfnfadic
Qvai>neret
vntn
gor«;
{ange
tnenfd|)Ifcf)e
bit flthenit
meldhe auö mcbrercn
tet SOUaUrei
Qejlalftii
•b<f SUUtft ivcitftt 190^
2Jiiif)
^It 6f4fue
^t> reine
Jptnfidjt &et
linb Vritll# avfgMtSeftri; f» ffn»
««r^ffbm/
ÜitHefe.
3n
itbtnisvt^U
in
^
bnr*
über bfe
loeit
fie
erhabne etMflSn^iqttft,
tcr
anberit
irfrft afTrtn
nur 9v(bcnfodje.
Ue CMuni
irnferfdjefben
X>ai dieiief bä|f
QRalmt«
Stastn
ftht t>er^d}je^en.
Xoloffe.
Blatuen Ue tn
äiifllft*.
UM
—
ober
btflthtn.
ßd)
tiee
^
feinere (Sfafucn
jpfc vtalifftbm itanRicfir
— i»e(4e '
Jjoli
fit
at6(ü(n/
ncfffcit flCflUBitt
9&u$kt
flX0fifM
In neuem
Mit Üfmim
Wd)at\
In ^telfldnf ?:r>iiir«n teilen Gfcftfi^
;:u'
<6fefn«tt
(
überhaupt
Örunö,
etat »Nr
Olotfflilfl'e!
cfr;\i'"*neltfn,
Scmmen;
feigen
fo
fic
f^rrfonen; niOjt felfen aber
mati fe«t
fie
flern in
man
man
fcffft
©fefne werben
?)ie (icfcj)nf(feiicii
?^in,if.
(af
9m 1
«(n.
iDIf «ft<it
f)3t
fir
t)fe
iiM»
9flt)6ftu(rn
Unter
©fe Äunff
berubrnffflen.
M§t ® ^efn^d)ncf^cfllnfT. ffCo* ta^ crboben >i3a|tcu
autb »ob efffngKt
finl>
«Nr
SXe geWnlf'
.qeotbciteic IBilb efne an*
2lbl>rüife
öon gefAnWcB««.
Um
9ori(D«niita|re*
Wpfr
(fn bct edreii«it^4»ii> cetf<fbnt<e
dnfllif
bmfivfirbllier
barauf ««db 9*nte Sfgnren, enfmcbec einjein ober in Gruppen.
e-^gcln ctcr
tOctfabrcn
faß bfefcibf 2t4i)raaid)»ie unb
fvCtKii
in
»fe «fiF In
€|»ftt«« uiib
Äameen.
Üen ftebemm «uf »«« 6cainim fm yrsfil
'
iv^tmi*
Canoüa unb JI)or»oltfon
Sorm
fctenfr
man
üctuif
bete garbe, als, Cet
»
»on
ilngclo,
m
Wt fßfU^kcmti Nr 9(rt(a6(iiu 3^«
IDU &ttt^tn %at» (n
(refftfd^'ftnttfhiMrrc
^^M,
vnm m^^i,
3<ft ffot
M«
Tftbtcit
—
S40
nennt man 9(lt>f4ni6er.
tcö
,;iim
©cftmutfc
i2tfiufc!;ne(berÖ
flcbrautfcf;
a^nelf
»hfr auf ben ©tein mit ©emant»
0rf(4cit crrtMbftK ht
feer
6cm
iti
bffbcrfti
DeiJ
©cftracrgel/
<3ll)fi*t fflff
"
©tfia|di[cU'«r^J
mit
M
©aflen
...
6feinr4ncfNfunft »en bßcbßen
Digitized
XI
6y.Goggl
SNIbfdilc «etfertijtn
©ff nipf If*
UtUniit 3»eig
fcc^
5JiJuorer^
tu eine
obne
T^K-
M
mtdkanWti
mit ter 6fr(nrc(n(ftierunft
5^pfffrfun|? formt »Hdje
(ur^
Sbunft
fSBobnung iu fxfrretfgen/
i{i
Seßisfeif
®(f
l(i}rt
&fe
fBttbailltut» tvfe
j.
S.
»Ut
ilBaci)^, (n
H&m
gema((>ren SnetaDc (oiif J^afe eigene boj»
M
r49ne
Stunft»
fie
(ie
aiättann (en
(f{
?P?.iffcii,
S^i^t
tbn
fo
Siwroffwonnf^; teerbfntff
fd^öite ^tunjr.
(brer
^ert^anbe
itt flailit, ivclctcr Ofe
tutien,,tnmtbtt !5et)firfnfg ttt
turfee.
tieftefunff.
ffne
Mo§
J^at
aflehi |iin
rafc^anff(<>e fiunfl
—
Smdi, {Serd^äfffgung
ab«r taö 3vcff)t»fntfge mff tem ecfcSnen,
Sebau^en bai ©eprase
unb Sequemlic^retf €infrag |u
tbuti.
tet
fo toltb
@(t)pnb(<f oufcrfiden/
4>rtnung/ 3uf<>nitBen|l(mmung, tlU
343 4?aup£attett,
i«
tiie
oUc otcc
8otJ>iictie
uub
tie neue Ott«
in
tttbMNt« te «MttetolM «If4» num »mmtlcrt
m ftd)
«ffltnrtl* «ine
SRad)abmuB| tei
»(el)ft in fünf
bäUniffcn bet
Raulen
,
«il
URt Uefrni
t>fe
ai,
U na*
,^fbälfe unt> Pftiltt,
@ebäut>e anfl(&rad}t mttitn. €fnfo(()beft
jalfftdctbffcfeCli;
©ouortnuntjcn
i(l
«tif(||ffl«Mtt fi«|fcniiisnt Iwr
©ie öugern SSerjicrungen
—
t)cn tfrftfiifl'encn
»«Idje
M«
«ier
btefec
fM«
^ut 3«ertie ter
Ut grö§«tt Ik HtMlW^t Wt» th»f^ ^Daraftcc
OamReflht nur mit
er f«inera SEerfe nicfet teil
befielen in ben
(Et
???ügcn unt) 55er'
unD juile^*
Orbnung ^t»en ten
^Stfditaad
SSotmutf tct Ueterlabnng
ßfatuen auf ten ©iebeln ter Gebaute/ iß ©äulen^ fn mancherlei €djmud
M
©iebei/
9<»Slfe« im)»
»«(((»Ubinm Sierratb bet Xböten/
MoMt
aDctfcn rni» «BSiite mir emffttfiir, mft 9ersol9iiiisMi/
n«H
W«
^auflpl
elnfad}? ed)6n()eff.
jmc llnferjifleung
Cttänie,
«rbobnen JBiifcbüuetartelfen an tta SSotbetfeifen
fletbffcfce
3icrratbcn.
«on defaDigern ^itf>ämfit9,
Bnö »fffcr erarfarafcff anbringt« barf, »enn |U|leben »ifl,
fein «Karaffe«
Z)(e totfranfrd)e unt> bor(f(t)e
Sefiigfetr, Die jonifdie
3Dec
raotietne.
m fto tfe mit SItrIMteft ««itanbtne
IB6flen
unb anbetn XXffnungcn.
nH
3n»«iMi
8»^9>MiNr<f«i
er (Sfntrücfe Der ©djiinbetf beröorttfngf.
no* me5r
turcft fanfflid c 2>«rfd>8iierun3en
—
343
Itk (Sattetthautunft fd
mMfFt>ff*fr ?ir6fif.
35r
bfe Stund, einen Su|7i«rfcii I» «titttfetcit>
€jiJ)i»ftf
tu erbeben.
tfT.
tfc
^Ji^d)«
riafi1rn*en
9cete/ mtt ben audrclerenllen Slumen btvflmtf ronnigc (^ira^pfdee/
»aferiM«» «autttnippen mt»
fü^itn mUMtmi
»«riibe J£|2ler, (oI» lufrfBe JD^trt Hbdiitcii uberraf<$f. fiien andebcacfcf.
jen
^d)li'ume!^^
9{n
WdUiben
SPacfie gleiten
boa
^««t, «vf ©teilen
(
,ti
Ci^fMtf
Htm mpftt
thu ktautentbe flu^llAf
no*
nebe fangn
ifferfg,
8rciiii><
M
2?fc SSSgcI,
t
ic;i
tricNid
tt)cen td}mettcrnt)ni
flB(ffniA9(r((e(l e
einige SBorfe jur 6rft«!in!i tcr fif?^?r
gtg. 114 iefgt batf @fnnblU> bcr
£>i(t|tfiiii|i
—
bfc
«patafcfcfe.
m<S)(tln mit
fecn
n-ti
utcern.
Iota mit ben
tnHiMii»
Zm^tl m\> 6f«#
^mieboit
otfr
f?{ir#
(jicr
feine
SBa($ 'Sini^encbniej
SRflM» fn i^rra wcft«ii Qctiefe |er(lreut b^U/ bad roelg bfe Sunft
JSMcmfMMiltii
Mefbf nur
i^ufrentie ©ebfifcbe
mit fanffem @eniurnel bur<ft üvtff] (ir-Tncnfc (Tbcnen
fdjroffeR gelöivatitcn Bcraf.
tif
einet eantftftaff
»abre
fcMlHtfiite e«ii>p(iitt fSbren baU» in bam«
pnb ®to»en, Sluinen/ 'CftiMrlcfra,
jnutbwIOiäc J^anb Hören barf, erfüllen tte iüft mir 4tnb
R«|e
jitinffflnrfen pnl>
{un a^ergnuden
Don ten fd^önen Aanfien erfabnn; iicbir .um
iTupfcrtafcl
bdsufögcn.
£orbeerfrante umflotbtcn} ibt folgt
Digiti^oü by
G^aj^ic
^
—
344
U Sttnnm^it* »eMrntt CaRm UipmM fNt») «tf: »f* ^» ii«) unb W« Qtfgc sfl Mm STc^clkgen cm- "7^* 3» ^upffrfdfd ftnt mehrere Ut g«bt4u*Ucr)flcn iB!(isiii(!tumenfe
«fne Stent 6«Ntiifiifttitt«iife (>.
^rfe
CS$8. IIS)« Vfe taufe CSCf.
ieAClltt<t0l|(llb<«t Wltcffting bcr
fTonrt-ctfjfUde,
W man
mit
ttm 21tbcm
atibläi^f) abacbfifcct,
ifnctt c;^is. 119), ter gagotr i^ij- 120), t>aö
Ht
tnCt
$aufe an
iDenfelben f*l(egt Ii*
qjofaune cgi«. 123).
liMf ftipf«ruen,
3e0<tt
^tfmntm ^<(n
8^ 12s Mm mt M( VttiUt «tf 9xf»m^äm CrtffMel unb fübrt m(f Ut re*»cn 5Irb«(f
^aUtU.
bad ®cmc5lbe rubf;
iDaumen
stftrcft wirb.
«B
«ftt«»
efaffdci
tic ^paicfte
<Eä bitnt
$fi. 126 Mtfe^t .
^'a-
(fl
—
Dem ^alec
(gijj.
»cfeiT, itnb mtt
Die Sic*« (Siä\>it
J5)onb ben
nf(tt« onbcrcf?,
Ä(ft*
124), ein ^nffrument, lotf «rf
Wiwm ettl^tfit 93f»fel; ^fn
deTilffaseii Urft».
Oe(sm8(t>e^
(ti
tcr Ut:ffn
(?.:a«a, auf
obaleö Söreifitcn m[t emera io^tt
M
HS), ta^
Srompfte (Siß. I2i) ""^
lluifa«ciniii cfitr«
8«f
spTalerlTab unfc tfc
<tl3t
aßalb&oni (Jig. 121),
ttmUitU fjilf
Im
fr
txxSDrcnt?
tmt^
m btr
»fltft«* ß**
iuc Ü)^(|d)uii9 bec garben.
«a« to M^ftimttllama
et4(ue{ ftfnm 6fee PienflNi üctr b«^
<it
« lU^aii et«.
SC^m
Sic MufKcf ««Vdt
aefMc fiRM»
Sm
«t*"
|)lnltr«nitttt
C« SiÄ- 1« mW^ iOIMn «lir tiu0 Ht^tttUMtn ©auwerfe Hvcf MiqUcteit »«ireittini« UsIMim 9«{MIU; »fe de,
M
Mfirft.
b<r neurilen
«n«
ge»
—
STtitc »»(»5016
Digitizcü by
340
^
5öte2ßiffcnfd> äffen. S>ic
S?^?
Jielte iut SEBeUbeff,
(|l
tpiß
wnt> fotf(<>r
««iifi^
^
t
unt?e^:^erbene SOfcnfAcnftete Utit ffia^rc*, <5(lj?netf ttnb ®iifc^
binrt
^
t t
üb«
unb
»eil to(«ii
SRatUt
bcc aBiffeHfcfeaften
»«r
;
mi »abc mmt tmt
grdnKfct »IjTcn,
6fm»
a a
t
SÜif fciifi^Aftett*
Denn auf,
fic
bleibt
mi
ai)Ut unt>
fw^«» €rt«»
nf*t untbäHfl/
f*6ii iinb &e«lg fco.
m imt m^, nm
^"'f*
»<» lEMcxfn/
M
t<(
—
'
>
fängt an, nadj^ubcafcn übet
\tiU
fammeU
Ttci)
auf
0ait|eii
SDIffenfiftaften
»on ®runl»
J&etKflc erfennen
6«trf(<>en
aVan
3tn&umet,
bmt
,
iinti
nn»
ilber fid) fflbfl/ tl6<r
erf«6ritii8<tt/
i|7
£io&i)e{t
iiiifcljö^bar.
6<e
tplll.
»««t
iöefon&ete 3Bi!Tenrd)affcii
(nMntere
MC^cve
«Der tfi«
J&erj.
äöo
fje
t>etna*IäiiJäet rcer.
^
Sefonberc HRtNü«»*
«Iftepciit
i«
We IR(t«M*
fl*«r6fl»ipf
:)cihcii;
ari«f(tt?f(renf*aft/ ttell ber Eeniciuc, 8(t9<ltnli(^
iinb
lebten teil OTcnfdjen taö ffla^rc- ©itonc,
unb fem
«l«
t>{e
9if4f(t)tfuntie/
©runfcUse
bcfractjfft wc^^cn fcnnrn unt) öon i<•^^^r^1ann erlernt »erlicn foßen, (*cii
—
un& Sibetalaube.
evca^niiircitfttaf»«
8K4fM<t»#
®oft
«n« tttl^cn »uMb
®elf5rfcr.
bfltcn fo feinen ©elf!
bit ®tnir4«fi(tii
$}rff€itr4ftfrM ffn»'
gtofwAiHt« un»
umaf^t/
i()n
9(o6a((litit((ii
Ufrffefjt, bcfgt ein
®<rr ®ertf) ter siBfiTcnfcfjaffcn
»cn/
Slafuc, tie
mtfnfafcr CtrenrnnflTe nennt man aBtffenr4«ff.
»eR^gn»«!
©Ute un6
W
Sri cfne fBciige »on
tiefe
—
347
•
Die
©eftc^gelebtt^eif/
njeitn tt fi^) t>ie «Ufleoiefnen
unMu^fctlfef ent>
Wfttn«»«
Cfe q3b lofbptie,
ct!er {tbrfi
i
feie
^^iffcnfcDaffen
Der 21nfpruct> auf SßilOung m:i* tfe
fXecfttefWfffenftdaft
unö
tie
anateignet tat/ linc
ersreif^'
Digiliz^ by
'
m
I.
IDI« <flA««Hii«ii«B{rfciir4<ft*ii*
um e»««** wmm »fr M
ei»ra4l9fffeiir(»«f 1^
«<I4c MfK im«
scfienrefffs t»«tff«nttt*
tRettWen, It* eJnanter
(fcte
©el>attfcn
W
man
t>U
epto*c
€prad)e SRuttet(pra*e.
ben
We
Ilf4f
»ie
ifl.
i.
epiadjc.
«an
5J. tfc ^cfer5{f*c,
•te »en
fpanIWf
,
»ii
C»m*«i
«o<t In
firfccfeffclje
unb
«n»
fontrern
ticu«?rfe*ff*e, rufpfcfee, beuff*e u.
0ef(l ttnb bfe @efd)t*re »fefet »erfcftlebencn
».
epta*e«
»•
Sur* letttten.
üerfd).eJ>tn«
W
mOm***J1I!I1m vm*»
fn t>cn
erMd)e
lebend?
»icb, tsk f.
fiftmDeii
nur meßt
fSctHrfnfß l>«
aRuttcifpra«
ioK* un» Utende,
lafcrnffd)e;
forffletübet
S*e
iff.
»on
Ut mttt. bur4
US Icn
©pro*CB.
ßcborett
tmt> titt« t>(e, t»cl«e
ttONNKM »IrW
melt t>M tfncm
»arrtg bon einem SJolfe flefpto*cn endlifdje,
man
gRutterlantcö, in tt>«l*cm
gcemte
«ttfiertem inilifMcftct
ncr»eit.
mt»
M
turcfe
5>a tiefe «KlrtbeiluaS
rtt?i-tb.ilcn.
fOoCfern fluf to«f*ieöene »rt flefdbob, fo cnfftantcn cudi »crf^ffbene nctinf
Sniearfff
ef« ««manD
«a<l)cn 0«*en.
-
^otte epri«
SCtf-^m fcie
tie Kaifeiurd)«*
ble
nod)
wortjan*
9«3<n*
franiSpf*«/
@pra*tp|(fenf*afl lerw?«
Vtt ^l»W****f* iWMfWiH
—
34D
—
•
f4rtfrtf**n ffiorfrage jw cfrem f?rfa?fc$fftt itlfaramenbatifltnken ©anjen }U »erbfntieti
util^
Me
Stet«»
tittter^aiten^ iu rül}r(n otier {u überzeugen*
CriSUaitS mcrfwfirMfnc ^itUitttsen irnb Crefanfirf* f4(ii0<f(tl«4tt< oiif cftt
»RH
fefitem €ii(0<(*n
«fniclnfö SJorf,
ftebefon^ere 0efd?td!iff. »fiTenfc^aften finb: tie '.
auf einen
Iff
QcrNdfcf
üc aOsciMfN*
£)rf otfr ntif
Dfe »oBflanbige Äcnnfnfg tcr
^(conotogfe
0ccii|m, GfMffit, 8t«8toUtt0#»itteB tfe ben
fo
gehjfffen
OrDnunjuub ^olititx ^eitbenUitta
neato^fe,
m,
oDec Beitfunre,
. • .
^
ffnen
©ffctui?.'?
G4f(f|kfo
berautfgcöotenen
nennt man
dtniftt SRciu
NMr'nft
R* ßcb
StUtaum,
BeW^thmit.
midit ik Zbeik iet Btit
beflimtnen ie^rt; bfe
aiinicfTen
(Seoflrap^fe oter (Er^fuuDe,
U(äßtf6t CP^VffM«
Utfvtmi, ^U Sorge unb
(te
SBeftttTcbfctlt;
9»iwr4c Omim»)!«);
bte !BerȊnt)ff(i}aft serc^icbflfc^ tnerrtDarMger
flicv fo ifl
J&ilfrf»
mt>
ble
fofern ßev
tfe
9<«
SamWc«
Digiti^oü by
350
unt> feiner flciiliflen
Äräffc, unD
bcc
nuc immer
®oHbtit
ihua QDafen
tnon t>n
uixt>
(Sofrt)ett
jitm
^Jreccff.
«utf (er Statur atUitett ^ernunftf4i(u(re lu bti^xeihtn.
«U^f freuen r
«cUNr
ffd)
gtc umfaßt üUc^, naß
erlfnnen tjcrmogen,
un(
Zitfei Sorfdjen
Mcfrr fSffmftlKtft wftocft «(<f
il<
fucht
mb ptnttn
bdotnet
^fe SD?<nf4>«B
e^. ^tircb ri(btf3</
tnf
tfi(tU(6 fSr
ietitnifiß
Mt auf
t(r
6fiiMim »crMMtflt g^Sitf fnten fk aO« jtcjßr »ck eeele IMKfl un^ taf 4ert tUM uii( »er* (Mf. 9Im htiitn (bcfU man l)tc QJMIofopbfe fn Mc vtiltt mit anf)f wantofr. 3en« icrfaRf nUi
In _
fit
lefetf,
bfe
unb
«fon'4)<n Sttttnr'
^
£03 tf, fn
Die
Itrcbt.
n>fld)e
bcn ©cfe^cn bec ÜJernunft 9fm,ifj
utt^
SKctapfepfff
,
^fe
fcaif
2>te anactvanfcte i^öuofopöte unterteiltet fid) in
m> ttWmcHWt)
VfUiMc» dcgtn 9p(f(
m
te tfe
fltscR
Oenfen,
iirtbeiJen
imD fAllcgcn
IBffett flOer Saftige, fer fcrprtlfc^tn »te Oet gefiiifleB/ |U
ei(fc»Ic(te
fic
JKedjtöiebte (Kc
CSRwalp&tlofop&fe).
€fe
5c(>te
M«
flirrt inr(ErbKiitiili
tei Rettmenfi^ii un» 9f|«a untf rrlbßr
tfe Aii«f^
Cnflcv»f)Jrt unt) fomft glQcflicb {u feon.
£)fc
a^afurfurrf
fff
jenpt
.3tref)j
tot ^MlffciMi'e, ttfldifr tfe In bet 5Ratut »obrnebraNren
Ctf^einunflen tun ae«enflanbe fetncc gotMufiaen mdit»
ei«
^elgt 9iat 11 riefte
()>bpr><)
>v'»n
351 fit
Don ten oQuemetiK» Äräffen
»(«II
fit
(Erbe),
aiUttt
unb «brcn aOfrfungcn ^anUdf, unb ülafurgcrcfctc^ifc,
m MumWUe, matamm
tlnf bropologie C<?erct)r<ibund itS
»ofauff €(nc
Ut ^ntmilft Uf
b« fRam
(^5cfd]rcf[>ii(ifi
t-f^ ^>flanjciircfrfjeC)
^Btitifditn),
unb SfSfneriilogje
uitentbebrlidje S}lUiivif^tnfdjnU itt tSiatutlmbt
n60di
ifi
btidotem.
u^tnt
dool^gfc CViMmOuii« bie
Z^lmtkM)*
(QSefcftrcffcung bf ^
gRfneralreJ*«©,
€beinfe ober ©tbefbefunf?/
tr-rrf-f
etf
mnibt* in ble SRatur ber ^ötpet bur(6 Sluß^fung unb ttbfonberuag (^rer S&<(ioBbtb<>lc fU|er
M
ciniubrfitflen.
1D(< feit,
tbtitt
»«M
M
IRdt^f MAfft («Mjftlsct »ft QefffitMiiitg, 9(te4iM«s lAKiiuiniiii »er 6f« fff »fe itaQfse W<iiftt«fff f« Ml«« aum ff« a»4 ee90Mi(6re §emM »fr^ (3t\»lffti antrifft ^ht ?7u6en ffir ade tßWtnfdiafm OtefmtTS aScr
burdjau^ nut fBil(n^ unb ft!r
bie
ülafurfunbO»
f(()telb(fcf)
ber J^atiD miu
ffle
ble tßnflc
unb
(eM
fßr bfe
©ewftbe unb iai iiiU(bt itbtn
Steine iiingen ^cfct trertfu tag mit ttt Stit nod)
grcf.
leb
M4f onUMl^dif
ibneii
uuc
teit
9<vff«K
9iat6 geben,
ficb
e(t4(trn(6 fo
im
ttifctn
ift
mbe*
bcu(^fc^^er ffnfe^en Jernfti.
«Iior
iUlter ^icfe
«iffmrMf«
Wttft,
b(»<tc^e fii
^iitn\d3aU
ja
(chn Mcii«9r»
Digiti/ea by
W»nffr<
^ene
towniiiin «ftbt Mcfc ;
mit
»efcnflfc^i Tiitnilc [eiild.
fo
«nflewanbte. 6tA<«iriii»t
im» 8llf
«mtlM Art
mf motmt, (ü «c^M Me ecfM4fiing
>et reinen «Körtemafif, Die
Setva^Ans »et €cbe
®rJ!8e
bcr fl11!lf1rat1^tp^.
He
uneetfticfte/
Sllgrtra
mettr
1(1
fc.it?
Äiinf?,
nad)
beillramten
Ceu(«fla»enre(<>nund) tie Stund, euHlicbe
imt («^«litailni SInfle, Qreffe
unb
lefK-t
Me ^e»«ttift
^?.-fc?ifnen6QWe an; Dfe
Urt tag Ccb^-n tet BerfettJguna
m( mn
»c« IRftHit
gt'fd;tt*{)t
unö
J>ea
«l« «f"« ^"i'fl
ff«
So&Ien
tin» mii
unb
Oa« efNif
«»"l"^'^'
Die ^inihnui
Sfffronorale.
ber Siffern tu ccdjnen;
teemfttclfi
«Mf^iMwiM fn
U^tk Wwr
(Rc^anff umfage Optff tmferfu-.lit tfe con Der
W
t)m Qefrgen
(e&re t>on
^T'itiir
{uiif!ad)cn
baMM,
fn Aitfli
nact
t>cn
tfe
(illflebra ff"**'"
^niea UmfinseMt bewegenden St&fUn
t?^ fi*fc^, crflarf, Sinrfditnnii
',
Sie 5irUö'
®r56en K«4 dVtenefneB'Btld^ (9»4lt4A<»> i«
aBitfungen ter epfegel unb 6ei>äUfct;
»dl ^{nnB^4l9c9«ni
««Bff
gur tcfnen SJIafbematif te*net man
cgScfiEuijlD
unt» unttTti^ttt
m
dncv tngcl »«(«upt
ober/ nwfeni
unb Xiefe |n mjreil} U(
;i!!Tt
©«aenflanbe, on »fitzen 9*
tfe ©«cmetric; suc anßftrantfen Cie SKfcl)anff, Optif
unb
DU
in
fceni
Itictit
60 f
Olli
rtitt« tt«b
ble ii|)bikefop£)ic |frf3ff{ hit S»tt(5«mafff fn bic
©teie abßefon&ert üon
betcacljtct i)U
auf
IJlugcji
tt;ol4e
uoö ec«
iU SHTronorate enWf* möcftf fi^ tn ibvfit 04»««.
»el^en
•I^tt/
1Pflj4t
.We ndfflftbcn
Ui.Ut ^Uiittt B^üft bei ©ftifle
finb
•jlebre (tpgmdfffdje abeobgfe^,
6iHenIcf)rc C^cmlfOeoIosie) URfer
mWikei Setra^en
..pKIofopbfrcben »abitrtb/
.9«ttt^|nif4 (HK
MKMR
»eil
&fe ,
a<tt^
We
mb »a^
»elc^e 'un({
bie
iDte
Ccfeiiiifiifff
e^rfftin M^vfk
neuen SefTamfnfetf aufgeiefdjnef
eie fbedf
9Ci|Tenfrf)af"f.
bfefec
fc(K?eDf,
iu ric^fen babeii.
1«8 üe
alten
©eßenffanö
bft
njir
ali
göttlichen
<i5r(f?eit
©efeße
Rtfe
gfaiibcn
fn
tteciaai;«^
^ott unb
fi'^^fcic
©lauScn^*
ninfTen, naci)
tM««<r<t« GfttenMcf illl«tr4c<M
unö
iii
t>enen
M
lie loir
Oos
VH^fM« nWe offclii anl »er Setuwifir/ fettteni 6fc flt|ttf n» Mreii 4|flffff«cii SSKten» im» ink
»et
©eligfeff.
Ckfc«e un» aSc^ »cjfcn/ »a^ ii» ^an^^aftuns
»« ®tt*miUit
»fint.
6ie
le&rt
über ^tiit un&
.
m« Un ^HUmmm »ntiOim
-tllll«4t
3i*«rl(f
«0«
tmm^t
9tl«t
jener ©<f<ec.
fi* mit tcc Unffvf.tdiitng,
£ie Slrsncifuube fccn
aaen
ltl>if*en
ttt OeriudeBe«.
«ftll»ffNttr»fi
©utern,
«le
III
^tmtmm
unD
«Iflenrti* ein
«HWffwW.
»W«
unt
(<c,
ivcn«
fie
Ift
m
l?c(!rafinifl feet
««jWff
Sttdg te» ^Wattiifmibe,
»»««
Iff»
twWer <**
.
f«*»*»
erriet,
m
mß
em^dncn ^-bcfu
fcie
tu t^frrfdjffn baben u"h&
mß
rboloqi?
Urfptuwä mit Mc S3ef*ajfenl)e(t tet ÄranfbcWeuj tfe
Uö)
Icljrt
befctjreftf feen
«S?a*^f5ume unD
btc iur {)eiiuna fleelßnefen SRittel
«»Icutsie. »el*e Straf
innt
fie
M
M
«p«ibcfa<
«tt D«»
cfit, ftci
anwenöe«.
Deffelbea
(£if)Qltuii9
€ln
btfotibflrer
««««««eii
pc »oBbaimei tiinc
***^?r
^f"***^
fimfipeneu loa« lernt tet «njefeeutc ?lr^f !)en
«if«t1>«U
DieUHff ologf e
Mlr<^ali*f pdnUt»*
©eiuucöcit be« Scrpertf,
r?^??^i-tni hat jiim ^njcrfe, tie ju ftyaircn
'-^(«•cnrntfAen Stitvnß fenhen;
5>fltJ
©ef«&bfid,er enffAefben.
tveUftt«« Diente 6ec etaaftJburgec
Meli iwf*'
mi /
'''^
^"J* *
t^clfracl^n}
'|*
f-*L
^^f
itS^ tif^lR«»ftW'W öilr«»«i;Mi!»«ffl3et.
*
'
'
' .
— Wenf^iafffn btlaQtn
SDff
«ff bietet aSö^e erfcnif leorf,
man
@;n(aiitat,
()at
(«nfifbNfr^
.finl»
burd^
IBfft»uii0#
Mer
iil)cii}enoi
Sefeit
iXüwilltt.
tftfUiUn, »»
UM MHfr
tndcfie tfn !Bfrnf
See UiUmtcfat
{«fira
um
^
'
:iTilnf?ti'r
ter
mtti) In t>{n et)fc
1»
ouf;
ffn
toriijitf/
mfifTes
fte
alfrj? Si^rfcft. icO
meine (ic
@elctr(er iu werben.
.Qkicftrtti
btfitseii.
(Sin
(am acN
OmrjMi («t
»er^ii.
nc.qfJ'fit'
erlOetlf.
ßcben lernen muß/ grfitt fcyitf
|^ilf^rii.lia(ml4t «m^f^nseit »fr,tiif
oOe J^upf« mit i^ren JMIf^wWntfdtdftm
'
tüct}t<dtc
m\Jen\d)ctftlid)<\\
Sd)üUn
nn» 64rfft<i|
•
eiit
Caor
iTiliiPIcr
iit aiij|f6»rttc 9enla(i(2t
t(t
Sültung
fint»
&cr
de beginnt mit ais tarnen,
uub
nnn HA <nf
»co f««(n«nn(ni
UnferricOf
Der 9(nKe(rung
e^er
jefcbnen,
»>e SBffenfitafiMi
J(ro4f((Hi(«n
fcliM »erttn» Sancrlft
»tff CH
«
UuU
«fn
»•
.
,
titnt unf<r 3n((utt
jum
-ffiflFnifii^fMit i»«ft
ciroßf
SBffcrDfritiiciöim'fffl
muß man ta
fcnn.
^
mat butä)
unD ed^rabcn; ienn mit man
mnicii, fo
«ffb0m
mb
.
von
nidjt uuumiiaiiijlid) no(t)td
mc6r große Oclebrfc aig
enb Me Scftürc.
4W
i!'iM.(}feif
<» Iw»
XMtttt
©le ucniförnffcn
|um
355 nltSit
reaucf /e(ne Öflctrfcn t»om S^lmmtl,
rpcrUeii.
!tciiä ffqfii?lMi;iiliLJ,K' n^'ff^'i?
mi
fi(^
' ^
^
Digitized by
U* 9tm
ß* bd
latfll
ibpfec anftfjüffen.
wf( «fnem
an »ucfccrn ben teoMfeflen «Preffen feinen «»aus-bctarf rr^Pff
Snlt>cr
mancDeö
?fficrf ,
taö
t»(r
jcßt
©le «icfcacn SimöÄrutcn für
?anfc<5u(e tcjoblf ircrDcii.
um
' '
,
®enn
mein« iungen 5rennDe
aufmerffam gclcfen baten, Den «Kenfdjen geleftef,
%it
fi«
-ID
.
.
rnm
fo
qcffnii?n
^frt
c
®
f
Die Der
a
©efc!jrennm<i
Vden befümmt
Me K<««ii «rMim
(St
bafee.
•j^'J -
.
a t^«
ooranacbcntf ^«S*"!^'«^
StimlTitcIt
ttirD
Don
Sfef« JCrUHU
«tfnWtlii*
HnD
•
ibtten Die JBeraerhtiiä ntd}t ent^ancifn fci)n,
an icme tßiwmcntcfeeu onjuf(ölfe§en.
etmmu raw» it
t
obnc aüjufcDWW
©ulDen
Die Jefetuftigen
ÜJäuce aufaeilettf/ t>on Denen Der grJgfe Xbcil «frUeHeit Wfc*.
,
ein i>aar
iw»«
«tnera
Dag ik
wnwiDeirffeWf^f*»
Jttm
^«e.
^fe »««fll*t-«itte tie^
®
»*
ttn tvie
.
.
.
bfcKorjubrinäCH/
Mci, maß
tlTfte^r
erfa(Irii.
^madMnt
^
a>t
Witt ifu
lüeidje
ȟrN
Hfft
(etctft
flift
mtt
^abcu flen
MC»
Cfnjfln lebenb tourtc
^äiifent.
er itatte \\id)t
einmal eine <3pradjc,
aJüUMlund entdanb 11»»
y.m
;
Die &c<()fle
«ft
8taiiit#.
t>a
f?cf?
pfiest
bod)
über
tai?
baiJ $et>iirfni§
Aunfle unb
Hert^Stle;
^wnfle
fHöt^idtti
Sfef« crbobm
ber wecf^fdrcfff«
aBiffenfc^afren
un^
(r({c(a(
•
»rrrfctitef Die ©efc^aff«,
^3{( bui
tmfU
fKOt frfoftt
tt<]vmen, mit äQtm
n(e
fd »fe li^f«^» SRmii/
»a^ ipJ^ROMiltf ter Samitfe/
tthtnimttttUit »erWajfen; tU grau
fitfltx\,
SKenfd)
finb/
f^ren
U^tMtmi^tnttt fBÜlUm
pm ÜhMft wn üM
aOi'in ttucd)
^iefe
etuf« 0eiffIj|er/«trtUftatt^
MOMaf»
in
Wctfe
mtf Ucfe^ung gesen
tMMMif ifmnben SMbcnt,
Der Witnfd) (n @efeaid)ar't
t|H^ aiff (ii
nur üergäRäUdje
iiifiauixtn
iinb ^Utt9i in
«uU na^rbdf^ftt/ (d)madf)aU iubtteittttn Speffctt/ wo^nf (n tinfieridHft^n
qlet*
fie
mit
nur tEBmiel tmt StUvta,
Onteat«
IDIeiiü^'lm teftfffiea
^tanod^
foiumt,
eintelne ÜRenfc^
VMaamg
wenn
tcn 5Bffracf)ffr,
9)?cnfc^eii[)aiit>£n
t)on
^aü^wtftn
Mit»
ttMft
in örb;iii;vr
dm
Jtta»— Mc
$fldillle.
iui».t«B Gctefsttt Den
5?'fl>f
formen Qtmtinf^aft*
35»
«««""«»"fuff.nj.
-äst(mtmttrmm.
ete 9Cr{f!of raffe
üfB^^ -Otrio^ u.
f.
3ii
t».
öf« ^erfon
besf
faim
©imbc^.
w
(ipifle:
4>tt '
,
fo
nennt man
Stugianti/ £tanemarE
ic.
Diefe
^it
Mit)
tfon
^ucd)(e
itlli
,6fUi»eR/ unt>
flmii f?
M m4[
fctalfet
t<n 9ta«eR
M
c^ue
e(ifi#
£iut4)
uub
mfi
mm altf
eine 9)?-f!t>icfun9
un6efd}raiif fe übtt
ifyt^
beit
fit
^oltti
gfaaffn
tlOdbU
fift» fiici
M^tfücm '
Ott
M
Keic^l^
teuffcben
öon ©effc
t>ti
Sef«
Qreti(eB Qfttt
(mUm iU re^tfift
f^rem £e6en unb <SijeRt^ume.
n«S
m»
toiiiramt
0)?onar(tir>
MtdrUdKn
oll freie UnterttMin,
etMH »cii^at^
Im OeHd«
5Jaf:>r,
5pjfif
^^oicii rcareii
fft«
US
M'e mciili-n
tr^ciiö
eine
J^ertfctjeri^
nttr
rurcfj
bw tcMfinftcriin» imlff4rln»e
»«.Stcscnt sctan»»
Hf^MMlv na(& SQiIirSbr
fff
bcjef^nef,
cf-fr
(er GteOoerrrefer
SSerfaffuns
iit Ttadit
isifmfttutil^tfi^'i^^
(rrbfolv
i^cf^rnffcn,
(Eti^Iatit, ^^ra'ifrcf*,
SBi'nu rcr 5Konarcl) Cic öulle ßtaafögewalt
ausübt
Siioltesj; •
SScfiXde:
bnWdtn
8enierintr(«r4ci»(f
f(^M|tf4iir|d«]|^B(cfte» t>eR SHatb un\> iie SISeffllmmung ß<?t1^f) i» rrf)olon.
^l!rd?
Sias c^^rnuiige ttuudjc
»«Nute.
Cfne l!(r4vlitff< SRmti^le Ul%tt
9»it«t4f«t*
(Wcrrf4af0
OJctviiIf Kixt>
iScgcnfen
ntctea: ba^er Scb' unb USablnoRarc^te* ttta«4fciis »<rSfr4eN|tMt ül c4
ÜRonarctf«
t>«r
Siefer 3n5aber bor f)üd}i?fn
»er ©taaf^ijetralf.
(Sin
folget
o^cr (ona B(i«<tftf<"Mi
Digitizoa by
GiA^wic
— ltnii>lttttiiim
MMtifi»,
tvctt
»
36Ö
»r
—
©fOttWtoerfaffung ob, alg ©ielmc&r »en Cer «Sfaatöceripaltunä oitt Slegferuna.
l^i'
ahf
-f^liit'«rne
fr^«Mfl<Itaflr,
bf« t«|N ftfitt
tm
tur«
tfnt
nur Mf
euni>f(i«c »er fBcriMiiff / fimftini
Uam ^um
^enzUi^MM umOUi
3'*** €tt«C<»«tW''
mutbni
fAMtft gicsfcfiiNfl ^cfsefi^rfm Bcrtoerttu* IDwc aVm lictt Wc ©eff ^gebunfl ob." S)fc (Erfahrung &bmmft tfe SM««'
»et «JtattWeernjoUung tfe Corge für f«ften
fröbjei'tfg
©fücfen
na*
,
fe(!8«fe6t# fceneu
liefe
tag
ibr
(?cr*lfd)f ju
fic^
ü li
©«ßrocjicn
n?{^r^^, firnj
fii
trenn
SKnen mug
fftetn fr?! f^nnt-e,
aOca etaaten
tic J^antitungen ber einjeUien ©taafe'aitflebffrfflen {u
«cütmmtttten Vefefte.
flcivip:
fügen babcti.
jebcc o^ne 9(uäna(me fle^or(()en;
tn
öH«
'Ju-Kirrimunäcii
tvo nic^t
äfiao neWll <|t
2»» opfftit et »lÄM»^ Mcfe ttiUeyMIiillsMf 4f(Ktf S^if fHiwr ii4«M4^^ tUt-^^mm iMfcr; «f^ *cnR:«, Int «WH Mn- Ai*'-i<fi^|iii BufMK'
Ifn {Ninb: W^ffftfe«. Creibcff «kff
©runtic (trh^n
feiner 5Pinfß5t ju öerfabrcn.
»trlriM^' fffniil^
«tf
®l4fet 5e
uiib
f^inf 'tcbm
mfetUegem
U Auf i««
nian*«lef
fn
Utfdcticn
S>lt gj?3tii!er,
iKttä
Befontir«
mi0 mmMtOUS^ b«
ftMf ittmfcdO
bell O<f<0«il
npfrt
«N^
fcurd)
fl«iiüniif.
ltdj
»I«
^
tafSr Ibiq^ii«
weld)c
efsaf
fcec
Sefnbe
ili
M^flft^'eM'tttt
*
"
aii
an^n
5fbcn^,
tvcicfcc
6faafen
(le^f.
tmi ^rnrnb?
3?!d:icbt
es
t>orifiäH((>
H\>la mdittti,
fi»ib
*
»«Wi.
ßnt) enfitoetee
urb tann
Sfaaffn.
teerten
©iplo«
%^ >< 6^
9Utkt IMw
»«^ ««6
fr
' .
»li«
.
auiJ
bei teil
IB><«^«(t:»«flK« Mrfl«ttiliM»»W«<f
*ft»*««"iHii B^filWef
©(fege
nämlltb in Die
6fe
aii.ij
tm
fciit^
fic
»crfc^ietfiic Snxlflc,
feine au^fl»arHflfn anflclfacn&eiffn befotgt,
eredttllt
iiiiVWM»
«
in
»«"^"''»"1'^^«'
flemaß aiiMfenJie
u»& Den «Ägettt grteten
biirt?*rlfcf)en
»ff efnj<Ine ?0?ctif*en eine Seit
g/aenfffffgc
^bm
lM«^>fc:ID»eNHfleii
tcä
Staat^öetaalfung
8ttMttlrife«'to WOit^R
txw
'
m
crtnett {>af/ <&e'lt fi*
ftMj|fi^'«tCV ftinW^ti
«afert
n
25ctbaffnffTen
ten ticrrd)fetifncn
tiat^
^
tBm; fl«
unt> 95c[rjfer;er ter ©fffpc bcfieOf n)frb?n.
^[ctutcr ju
6«M(««f
fflll(i#*'
Sine totiü .^r^f
^
W«»
Digitizoü by
GcA^wic
ImM
Wh
-
mit
Um
*|e
etaatöiieritjolfunä
e<bwntt
uttbtMmU
olä
«Oer e(«/lMattd.e66riseti iuc
9f^«tkilt, SRJptlfabrt.uiiD iöUimng,
Smmm
Sercdjffgf 9Jf|ic()(.
cif
«(
^pflege
oNr
C3uf?fi>
,3u biciem 3w«(fe
flüntlfg fint
unb entfttnt
«<|i tr«fif#.tti>f|;
Die
forgt
^af t(c fi«
/ur
.^iHöerlid)frt.
»v
»f«
^Nfr
efdi.rncllimfl
Ut
qßflfmcin bmJxnÖ«
^Die
er*frl>»tf^<
Umttiäittr
ftflji»/
Gbrge
M
fä}e»
Auf
ttM)f
Ht etßbl 0e
»ymmtn ^mmt,
WAt n^fxn,
m
feine |c(fll*e
unb
®({f! fieflfig«!*
Me
-fetbP
uni)
edi/M
Olirlfsfptt
Ztm,
WOent
mtt ftte SfeiMV iv
»eldjti?
fid)
m4
im SJttiu
tonn'.
n(4lfffii.
Saräito
Dem
tte
mit bcn JfoticrafV^o« SSerbaihtliTeti bf^
ter fficrivalfnnq fcfnfsf ^^crmJiU'n^ btfd)äUiQtt, tfir
auf d{le^^
«nb Mc ettfMt
O/e
ewige '©Ißdfeligfcft tcfcttcrf.
Se'rfenffle tfeell t>et €fiiaf(?Derivafftrti<j'
€^aa{e^
ntuabctittbeiiDt ©(treffen.
bit ncrt>t^cn Uiueracin^auilatrcit/ fonOern criiccdt fte
feinfit
lif|im>tr#'Me fi(IHf>Bt feg«»
»a*
ff^fef,
2tuf«>(f|klf ; *
Cet tfe iJiuösflbfn auf cie Umetbttlfiinfl
belif
glnaiti.
(S^ Uudittt
eo«
realetenöen J&aufei, tee ««•
Digiti^iOü by
tmm
btnlaft.
-
m^n
tnfiffe.
(Smlanö aUem
©Wf
ift
tie
f V»*'*^^^^^^^
«fafanfte fließ.«
ungebeure
-ffinW
eummrMii
Jttrrfft-
IMH
Sm^bm
3«fHt,
1>ri(|rf .««iD
3n
(brWfeben Sant.rn gcbfren bfe g^cttfdjcu
bei.
abetbict oud) einer ntoral.Tcb'reUgicfeB («e^ffff^art,
IBuWt
9000,3»«.
«inet anbertt äSeU.
etfftet
ter
Äud)C
De«
nl*t itfccije
3efu|
.,
unter
,
^
ter
„
,
..««f.
aHAcmfn.n ^cne«n«n«t
tcm ,^faat^t,ctbu. öe^J^llW» au,
(Sbttßi»««.
^"^^
««
['^
*^*!rJI?
MttW
mif
<?rtc.
•
M
5^tc einifftifn
im«
wm-m
Whctfv
Hw»
man ®lJu6f<)f.
rct Ätrdje ncnnf
«ötf «wfUe
««fTfigciile
'^rfleO^ beDarf »o6I fefnn »efflSufIflen erdAnnif.
unt
mff
2B{(Tcnfcl)afren ilnffr-frbf ftfßeflf tvfrt),
fluf'öem ÄaibfPer
(EciMriluijIc}
;
We
ectulet Jemen.
(teDen
unb
Die(c(?t6i{«ern »erbelfen tvetben;
2)ie giel§lflen
famtudn
3I3. 129 ittst
tMttw,
Ofmuw,
ter i(>nen ec()e6f
jfllfrnf«
fidj
J&franjer,
Mi
bai innere efner
5f>tonoraefern/
—
mclütt
matw,
urt{>
ttne
auf
itennfniffe/
@f erntoarfe.
Äompaffen
»fe»
mi9(tmfa »ttfau MBta unö stg. la« cfne «» ltH|r«l^ im ri MiHni
STOorfe
Ut ^auUa,
mi^f i»Mtf lUt Mf Ue IBorfc M hfynti iß
H*
fit
cinm
b<e ©ctiüler (;a6cn (öre 'pljpe
le&tf ;
Bit vnttrfcHmtn
Gd^nle.
SgtftTfen
i><<
ni<i)t
{e(m
©er
genommen.
i^nen mfr
r
ju ?(>re».
nadiitnUn xvoUcn,
trie
ititiit»
f^ioaocii ui;» tkoffii rdfeit -^.((efe
iDa^ ^etnacO
ffl
mff Oiiatranfeii,
ontetn dflronemffc^jen Sttflruwenien anstfüHu
bpfonber^ ein ^rogfr ©lobii^, auf tr>tld)m
f}^
3Dft fc^ret
,3fff
tU
^tnm
unt ef?rrbflt<'r
'
-
Un«
?u fffKtt
-
Digitized by
Go^ »^ic
©a. 6«nd,
—
,180
«cn SSSarbe,
Bcf^ner Verfonen
i)ar t)ec
ntMntf tetdi I^ftnilfdjett
b« ÄCnfö,
«ti<
tem
Um
dtPte!C<.
«Dca
Der
crfüCt fcfcfen, Der
i^Iang
2.bronc, alö
Ifen,
6tlnNn
(6Nitf SMe tKlniftatit, wil^c
SDciff.
•einen nfftetn
fiöcnb auf
Ätone unö J»m
fctt
M
flfrei&f.
M'Q9tf wiARatbcii/ bb»
©cffllfctoft
<fn.
9ine
nun,
;Die cbeu angefabtte gcivcl^ttlid^e (Siuil^jitund in einen ^Uiit»,
W«f|tM
4mr in€
m
gl<id)Magt8en rTaniiciDaltaffi'«« mit «fnantcr (l?h(u,
ufd)» erfdk99ftB^
lö^nc 6tSiite
mmt
btfdffcu,
tns?
Dem
förpfrifcl)«
afl^erndneti
japifjflAffCf
Nt-
8<f)cn
^
n«t
.fffb
votWie
{tnei
glffctarffti? ©ffft^f'«
SJetl^»
3ri)r», iti)t* unt^ Jßt^rflAtt»
jöifffirfd-ei^K^t
M4Mlf«teii^ «ft .»»
erfialtm,
fo
SRamen Siatirftanb >9i(^|.
elflfi?'
4»—
nlelwri^^JtteNf
fcncn» ivn.Qerife gcoMU^t« UoS In Xkjkbnnfl
JDat
SeSen tbätiD {u feon,
r.citf
«effeaft aud) mit a(«tuiis<tt>er|i)e
IBcft rjctxfger Kfaittt
uitb «(mii iDicnitfiaiib.
feinec (>ot>tn,
fAtr nMI)
Ulltn luümmta einen
un&
(iani>.
Id
.
eiößteH*
ivtrlff «Ii0<f<fef f>»
nfmttf cfaen
ti«t
trefbfn
fn
^br
<t&a6*
i'ftn*r
SKttJflpimft iti flaiueit
jener eftten antirn 55eruf;
bur^frü+fn
mit Den Seiten
gcfcftniflcff
um l>«n ^olUi
me^tm
9ff)?rf er |U fceleßf.
Stttiftf*
ten
i^<r»Mtrin<)iin0 nietertt
5?fr SRil&tflan», ^tffe
!C>U)cniflfn4
Kr
©t5»&en,
»e)<^ <^<a
^DTittrl
tie
man
nfieli*«
Si((6
<u>f'..*^
I
—
367
—
©efpfnnung ^c^ Sflafurprobufte zidaUn, 6ti§en Urprobiicenicn ctrt 8a ntit»
»aucru/ ©ätfnet,
b\c
tucc^ SSeriRberuns
i()rc
gocm
UfejRc Mit-«fiicM 8cM(ir;
^«ateUUittc. bell SJeöatfnfiTen
et5nöe. (iit
M
itrcr
i.
«tfcrt
nf«t
<.
«*nfu:
®cf*afte Wf*li>
4lWlll'tofrt'M.'ll«ll«I*f »tf
f«e
f.
bi56frn
pnl> iu
3eue große ©djaat
t&rcr
»^tt tJitn
tRidjttt,
nUUtn ßtinUn
geiniflfn
m^i'
(elgeit
Mm«»,
nennt
fcanii
fotiflgif*
giuttnibearafeu,
******
M*
IW^f«
--^^^^
i^m it0f((g
man Utieiiimt
tfe
bffflfTcn,
Z>ltitt
aa6 ferfc«
tO(I($e fT(^ nft
tfe
bebetn
©faaf^camtcii aEec Ülaßen
?Jric(I«r)
unö
tfe ©ele^rffn
unl
dö»«» •0n>fli tif litt ^ßmf^ ©ienej(fo«> Ab«.
^nöWerMstfeOen, ^anWungöMencr unb
mmt m mmmen
t(« getnernfti ®p^^tJ(fn,
^ittanUc it^hin
6floc«b ^letife» htt
«»t niotaUfd)en ?<ben«
t»ön efnielnen gÄ<nfd|liAi, iMtdlre;^«!
W
frrfi c;
wel^jc Dit rojKtt SJiafuMrien
iöieictitäcn^
«ilcfirfit «ii><ni
Slbclitjcn,
t(o
MrJ&Äll#»t*l«liteilf*en
«. We>«eurffw;
f«M
tcö
©ergleut«.
W^ittitlU VtttMn,
Segenfage iu ten
©fpComafen, Offfjfere,
«ßnffler.
m\ä
^ 3m
S^lefitt
gff*«,
fittttn, 3a3<tr,
Pi,rfcf?fi<tf«net/
Slrmtnr
- aOe
ntatititntt, mit
6*arfr((t(er> ?yrtf|<f««Äeif, ^ebeB«,
' ,
,tm
mt mnn
ttvMiä) Un
—
^nm
—
368
in S5cfra*f
,
fe
Rcb^ter
«nf
fiAet fo^anfle ni*t entbebren, aVi tran 37aöEun0, feffrfeWaeR bat. t>et
MfVtttwtt«
man
<5i«()t
»bnftt SRangj
•
©et
1^8
Affe
'
WÄ.Äftn^J«»
W
M»e
Cfttign Mit
mll
r<*i»mf4 m(ft ilii«
tvdcts
M;r*
an,
»;
©emS^ec
ttgenl»
efn
lint
\. (^Qf.
fcen
®pru*
!Ccrbrec^)cn,
a
.15«
fMitc ttnt-ÄW* f''«
g^tften/ f«<
tut*
fcfitiHi:^
^
fiw« «r
im IMm«Miir/5Wf
fifc«e:enaen, Ißßetn
lum «ufewbalte anaettfefen,
etmU
*
"
tcM ülnls Selm;
aStiih^ttt ^fttciT;
»«liim
9le9«nt gebött etaentU* got feinen befon^ern
'©efjnanlffe.wwti;.
lMft««»
eötj>«rH4e ©ffcßlfutft H»
am bie ittnew ®iirt>«/ fo fleW^ift •«» BtWW» ®ltfteig<li«« •(f«# «»t «W«8««» Mt >er WSltmüt, f> mH ff« Jxm SRchT^m UlMnilM Ifr- Bew»«««
9i
•
*
«'^^'"e
atct
öemi «twt
fiiitecn ««tüftle
D-^'hntanl? obfna«; fefnfr
D?r ?Xi*te^l!Wn
lurcb ."^au^*
aR«"!?'
—
•
a^»«»
c{)gofd)ioffco,
itt ®ffaii,vnc
fi^t
'
—
369
(git^.
132)
' '
feinem
in
©efn fd^fr
Sttttr.
ettofi, feine S^a&rung SStob unt) aßaffet;
fcOroore <£ifeit|c«en feffeln fefne (Silttiei
freie tBeivesuna berfeKen* ftttun fH f^nt
X«9*ilidtt 9ttnBnnti nur fodcfam i&üt
MliffKift Sender
(ercftt.
9Ber wfr»
in iinferm 9tf(I»i»cit Bf4f neHeii,
»Ire eine
Unserectitfcifett
deqett
ter ^fer jefflelifM^ efttiKferfm
bn\
tH
t){e
ff!,
M
tfcfeii ttnfltftflt^en
nütie,
cifiMulicijcn
^ntd) ^ntitröiins &er Srei^tt
Cef^rtere Scrtreifter firerrt
2){e
Malt
er
ttt SefeOrcOaff.
'cUm^ Gu^cntbiim^ ctfr
ZeMfttaU
acflen tfejfnf.qcn angeirettüff,
tfc
«na
gi^9j|lf(6r«i(
(»
BB4cb<urer«
ivtf
fldj
aiifd
i'd;aicr|7e efrga(i::rcn
'
.
(icti
flefatten
laffen,
wenn
ftfnmr*
(tc
%e
fijftfn.
ber «nftcflrms«
Cfraftil»
2f«
SU^dl^ccnD ttt fünf
rung (er gefeierten (^HiAbttbt Stiaigin oon (Sügloq^^ «urtrcn
*
eö
fftcnef beraubeti.
witb, nacb Den beut iKJEdsc geltend mtlbern 9(nli4>fen,
mft I^em itbta ücr ^erbrettjer »<ir tvcniivr Cpariam.
'
mug
fc(>a»eii
9?fcn»f(^
nctif ^Ort&rcdjfn 1'?,^?,
njitre,
reobl .qar ictiif^
Der
Me
'
»fe
imrer VBimltO
ZXcr'er berMrtrte
tcc Äeffen entlcttflef
Cr&ttunfl unö cidjctbeif gcfabrU*
aöer icr
man i^m
t>ut^ iaä U(t)t
tMler fo nwft tlrfkit
nit ihn »fetcr bi ^ci(ei( ftNn n^rfir.
beffern ^ltc^er
itnt niancten rcct-f^baffenen Tnirtvr
«Icttei nBfeit.
nf4l (et«nerit!
njcffr^
ff?
unt bfmrt.fn mc
nlfent
unb
3:frfn
mirnoit tt»at
matt
t><eriidiä()tigen .^ff^ff
tti4t »eniaer^
af^iebntaufcnd
" :
Digiti^oü by
— aR«nfctjeti 6irtgfrid)(ef,
uat) untec
fbrem
—
370
tj)ranni|ci)en 'Sätet,
Die
76,000 üßenfcben mcg.
tamatö
cf«eit
»fr
fdtiwSen
fsmume
gefctjldff,
^a<S) begnuDfe matt
G4W(tf|in<4
dcft «uf bfc flc«ufan(!e 8vfi
mit glubenöeit
fid)
(<i<tt Itnn
(Sffcii
fen Der^rannf.
4}efcii
un&
Äont^e ^ctnddj VIII.
niijt,
rafften
wit itHt,
Ut armen
efe
mtUn
in Jtiit(2iif»
fit
elngcnlU
gebrannt/ ober an t«n ©Itetern ecrjlüramelt,
a)2or(i>rcn.ati;
qffpft'i^f,
fIo§
Hi
unfle^eure 3a(>l »o",
bie
Sob« au (ringen; mt» mtetUtk
auf iai Sal> flef[od)ten ctcr mo5l gar an efrifm ffa[)le
fampf fampfen.
Im
J^incid^ntuge»
Sblnt ter tlntert&anen no4) ungUtcb tetd]lictcr;
6anl>cc.tii(4
»«r D<f
ttH^
||ilirl4At>i>
«if kfc IRWtfl^t«
unö mußten
entlicfi/
cinrn lanint, fflr<t>fcrlfd)en 5tßl>"^'
tpurpen nt^t feiten lebendig auf toUrnben QiitlttiH^
'
V
371.
L^rfe^c.. aeacn
.ctveOnlidK
liefe SlnfltJff«
(SnUf^cauus
nimmt d«cn ^^^'^f^^*
^""^^'J^^
»«rtNMBrtt »«» ©efenitoftfht.
l«Aia(HS^*r?rj«
0r..nD ,« legen,
te. n>o6d ^aupffadU,* Uo ^ef*affcn^c(r
,
I^r
efl*f*a«,
Digitizcü by
.
GcAJ^it^
— flw tOili^ folf
t« StH
pfenbe ^eer
muß
ftt
l<ictt itt
tm
«efpfelt
mtUm
«Daicriaiitc
fcfirfen <fn
Uabef
ni&A außer
<3td>t
fi^crrr ??ücf}U9 unfc
gelaffai
rcerCen;
fatmi temt
b»
«rfet«slfi(t
f^mc^M
re*t*«,
ter
ÄmsÄtunft
fff
itri<flöflefe$«
imö tet
unb
iTrff3£?iv{tTcnfrf)afteti
S86irctfunl>e,
überbaupt.
bef*af(f(!et fidj mit Ccr 5Saffcnfuntc, mft ter {J-aWf
unD mir 50ot(&eil
nit^ Urft tcit St(e§#pe{fte(,
^a^arcfbc, ^nbaUDcnbnufcr
.
.
.)
»efm^f
i«tf>» »te
Bus fieorrtfMcn otwc •edeietttnOen
^Nfl.
mii) wrtftfßbcn
me»f(*arKf(t
loosttllMr.
g)?ot6cmat(J , (Scrc!;(*{funfcf/ JänDcr*
Äri«38l){en(lc elntuufaen
tmiftMff,
üm
Damit et nid^t iut SSeritterffung
Wcfee ^tnfic^t feöt tu cmpfebUn; lle glug^elt töt&. grie&en ju fdbUefiei, fr»«lb
»Wepractruntc,
taä
geful» iramet mit tcn ncflxAcit itriefl^i unfc J«b€n«*betürfntfTcn berforgf fojn; tct gebcacbt werße; gute a^ann^jutöt
iß mtt ®ro§raut& (u beftonteln,
lU
%m
in geJnte«
SSetbfntnnfi mif
tfc wnuiitorbrocfjfne
—
372,
in'a ©etect)t ju fteßcn,
ioe(«e füv
unD fäc
»fe
oHv
««n
j^r(e^irrun^l
iRrfes^funfl sebS*
Mc Senntn(§ teö
Ärfefl^'
©fe praWdje oter flKöubenüe itt Smxft, tic itjuppen
mit itt iöcrclUäuM*
iM
^'W**
Miittni im« e<4cr(ett »»«4 fttm* ^«»^^
toHMna
^r«
XMnitU^tMtitin
Uli»
— (Ab
m r,
.373
a*«»* «I« «BW» »«*' «t KM« u« b« ftOKtnre O«
Ott
1«
».».(fneten ÜSänn.t,
«tl.««Kl(e.
ilii
-
.
«««I .»« «ti« «n»
W.
"»
i'lft feine
ml*, iuf.n«« ft *tiM«ea MO«, »»«
BUf Oet eMtxt Me ptUn
S(rap«t<ii crtulten.
«tie«*.
Sedna»«. 3« »»Hi«,
«t m«f
•» e.«.f«»> fi*
Untllten
Digilized by
— JCsN*
Uuienb
it^if» auf
fiefatr; ramcnij
Ctf iMitt Üd) cccignen, tag er sefansen
«Mfr i»ei Mit
tM«it eefntn
tmwttt.
dOe
(Scfltn
fii
M
tfcfc «Ra^frtfflMtra
icitftnung 5" errltiijen, &alf <bn aufredjt fm
Crfa&rung/
fffrbf
flcfc^iatffe
auf
im
nnV
Bäbtl
gciucfie
bann
tvfct);
frento S«n^,
fefncn '?ii;rT:n, für fefn SSafcrIanö fculbef.
m5rt«tif*e sJugcl, Denn er
—
S74
mm
©ra«^
»eurfbefjimfjdfraff,
(Sljrett
er'arfif
nfcftf
jiira
©raufamfelt flegen 9?ftr::t>.
flemefnen, eclbiT an
tritt, A(t)ttt er fei« SKciiidjciiavirbe;
©e^orfatn,
Slßctlldjen SBcttber/
^''"'^
bcm
unli
grcuDfg
^Üft
9liu^
n:
fiirbt
OrJ>««n9ö«e()e/ 1D(«
<ni^$
tcm (ysfangenea. fctulti^
if
flcftit
Wett
fMimm
m
9«»v%tUnn,
unt> mlf
er fte
fflr
?iu5ra unt «utf* fnfff fön ei««
er,
ijeri&aftiflWt
6ofM
tn«k
Willst «>A
il»era§( Ü4I nf4e ttONr 308*1' cc
ivurf;ef
'Htlwit, ter ffim mff ter aBafff
er erfeunt in
tcm er ©djonwna
»cMMcn
bentesietigen
mKfcAM^
«n^ »et&^Mfcle
len fd>6nen Zo\) für taö SaietlanD.
CMMetriittwt Üat itofiwenbfge Ciaenfctaffeti cfnetf fttfeger^. fttei feinen efante ntW* U$ w ein «»«nfc^, du €(cf|l fff* Cr lofiaffit;
M
ten ZltQ
ter ©d)la(ftten.
©e(fe ter
f&n ^er
SR4«tf»I
6efa6reii ffä^It l^n
S5fc J^offnung,
l&m mit e(ne« NttNiSM
fcro&en
i^mt
In
im
in
n{*t mff t'cr
^anb
jftecffcf«
enfaege»
fQttmn^tttn ein« «Br
fiT.
»orriftrn war leöer freie/ n?e&r&afre SWaun eoltaf »Rfr
t«» ^l«***
-1 fn tat iu
tatMt^,
Sage (abett/ fannfe
fefiter
Samtlie
unti fffnen
Sr(rg ju (Enbe foar,
@ütec
i<rni# im> «iltf
{(m
edirfe
efc
|ie
iifefrrre
(MfiNratti
focfjfftt
|H Sio§,
Wt ttit
dCiUern
WtU
tcn Äarapf
@*mfrfer,
gefc^Iagen/
tuxUn t«» SUUen
dtten tffMine i» 2(e« edftweiff^la« ciif
»cl4if. Mtfc fM(t»4e
^vMimt
mn
in
©ti-eifä^te
tt>aä
man
foKVfe.
M
©ni
Go Unse
etiffcl)fcbcn,
SKonn unb ^fcrb
pter -tvacbarfen, lange
ivurbcn in
®ie
fflBel^e
— 9af«nett.
enpfHiiien
iinb ©enjanbf&cff
dmüi j.
Icffifd.
Äaii'ei:
biefe
M {u
unb
rjc^)
nrr»
^ffrfiaiiii
tnugfen f^nen tutüi;
fel^e Ubtn^atkeOUn,
«a»
9e(cn4tffttfl bfelf
ict ^ffjt
Ciffn gebüßf. 25oI(()e.
für
SlisS
tfe
iiad)
m
aHe
gct>*
^cfcii tf(eii4»
Nie frtr^
BWfcn
S«r 8(W«rf4(«s 8(M<^ «nr« fcKfi Mft
(FMftt tan
SSaffeii
©fe fi* but*
in (enen fampnufliflen
"WfN
ff«
uut> ?fcid3firur(Tpn nam[[rf)
ftrifgd«* »<f {im fKM«i «v(e»«i
twll^lf
ibwt*» »fc »fr
iebrr fn bie J^efmaf^,
t|rfM»V{
^aupffS4II<D (»erfcnilcber SRutb unt rörprrd'^e
f)affe
unö
hbtU
bet golnc fjm tcr
an taprcce (Ranner/ unt>
uni> ©{un&befii^ungcu
»rlil<
3n
^jauöf^ef^aftfit jitrutf.
ten fotdcn «»t» e(ne @o{t> Arfea^tfetiffe
Zi^mU
»crpfIfM.
in SJerfaQ, iinö an fffnc Sfotlc traf Ife f cf>eti Iiri}eu
^
376
ttmUi J&ecrBAiiit nan ttfd;f. ^enn ter
l»eI4<
nrcgfen
gcbrauctfen
fie
Kdj.
£anjett
Japferfett 5erJ>prft;'itfn,
fdr bie
f)Sc()f?e
IS6re l^lcU,
«imit frfKinwnir «fflü»
wnbtn
foSM. ^«^ffle^ tM«rn4«i IBfirM iclM^tf ünm»*
Digiti^üü by
Gv-A^wic
-
'
mmiit
8ür|?«n n«^mett teit
fkfiir(Vf(ittn*
mtttmia$
«tc«6«ii»Mui«it,
tfe tjon
iM
gu§fne(l)t.
imcMer Slbfunff SBaffen fübrte
M"«! ««ctMKntfii
SSItfttitfleii
—
©ie fampftcn,
tt)cl*cn
beffer, f?e
|u
tMttt
l>(cfc
olfe
tpfe IJire
«wnebmcn ©tanb«
imtetflrn SSplteflaffen
9M(
^m«n/
nod)
«u ^ffrb.
bereittoittig.
ttlMeb^t
fefim lbiiK(m»4>(«f(en.
fibfrlfegcn.
ßesommen/
fN
fuf^rf
»el*e unfcr Der SJnUifung
ttt»er pctf^nlfi««» aSuf» tto4 Mriierfrafr
ieß
AtpMfet ^8*
Siut
l>ie
2i«C*
bilbcfcn
^>aufe ibr (J(nforam«n (n grieficn ju üerj^fir?«
tfe 3Rübf«lfäfciten
Jfjfltcn fid) bie
Ml.
m
tai l^wgeolf; fab« tU Ißencnnunfl 3nfanfetfc entwertet, ^ifen, ileulen, «Kcmenftawe,
Snedjte/
t>it
»er Sfarfei«MM9 für »fe «belfcben »«n 0t66(m fanbcn
Wttttn
e^r^at, Oef« im» SaaibuH* 'Cto knappe
em»i
tlntS mtttxi \>tn SRIfterbienft ertfrnfen.
unD
bettfintcii
©(efe Äiiappen Waren sc»5bnlf(fe junftc 9lb<I(*e,
hti etrel(ro§ na*,
tttern
—
37« »on
«Rur
2)(e
tfe
,
iti-t
fic
t'«"«"'
''"''''^
£cT}cn^befioer
©SlDlingc
<J"'
SBcfebl^baberficnett |U betleifce»/
©elbiur, obnc
batfen fe(« Satcrianbj
njar6cn
S>ie
a£ai)l
flrößfeatbcW ««<
badjtfn nur auf Srnff«
im*
W^*
Digiti^Cü by
—
.
UntcrtM^^&ne un^
?[?i3(frraiit)
©taat
frcUld)
ali iat
M
(unt SttU^^Uttiflt.
für
bffjffflcrf,
mqUidi
,
!Dur4 ttt efitgcborncn ianititinUt, fbrc
totliStt
m ftStIt Wltt> itt
fampffii/
Wttbimtn,
bta metfleit europ^ifdicn
Mt IM»
'
unb b«c Sör'flf«
Keffer bcfcfcü&f, alti »oii ftiltn
Qi^tnm^ti.
—
377
^^txrn
Kt\d)e Uln
frffft
antttd Sanö
man ne6en
Um
MfU,
ttitlmä^tutn
9tf>tnUn S^tm, Ocm ilnttu^tett, aucb eine S«ol>l»e(r (fant^utni/ ianimiiii, ^Hloaalsatit)
M »iMcr illfked?f KU Sil
tttt
mffttt^Wtm Wiwut
6oiDaUR
wlIffHi.
6fe (a^ tw Ittfl^'
^
.
9tf rV von
5aUeH. ffnrm
^(t^^heett gcbfrtn 5it§coU QafmtttlOt dttUml (StatsaUnie)
tip(If?ii!ibf<ifn
tfe {ur Settenung btß fd tierL-n
-9000
Oftnf« MUen
.
ftn& in
Vtmn
im»
@«f{J}ö$fä
nefb'g?
nnfcftaff (''JJrffdcrtO.
J^eetf^jaceu (Xedimentet) abgeib«ur. bellest «ii^
mtfytmn IMtnüt^tfimim,
iüad ^e^stnient
Slffc
tä(>it Dfrfct)(ei)en
»cMc mg» foftm
utib
Mefe 9(rfcn »Dtt
looo bi4
Su§»otN IB«fafI*
Digiii<iOü
by
t«(Tcn 3«(f<n gewfffe
mit ©innbiftcrn
bacfcn.
«M,
(Sffl.
e(e
133) uhi
ffl
jene
C^'fl»
im
(tic
tec Äaftallcr
133^/
cttiviftrfiftf
unt?
W
©olbttten
i«
t>erfc5«ne
t>it
mfiflTeti
Qtaat f*rcf*
D^otöfattc, logat mit aiufopfetunft 6«^ Jebentf iU »<tt&e(Wfl<n.
2»u«f«|e),
tu«* »4« darauf fleflerfff ^:icnfff tcm €abcl ober ©d)t»crtf.
fl»«t4e^ fftm
t^cc Äaöattcrff! (Si9. 133) njfrff befcntfr? mft
tfcn'.
lcid)fcii
befdjUäene ©pcerc
iBSaffcn,
^afeneti
firAIidjen Scfcrifcfcfcften
taö Seuergcwebr
©pieS
Sei cinu^cu 'attJU tct (£i|"eu
unUv
nie ju tterJoffen/ fouCcrn
fie
mki&,
tvcrcett
t»fc
JöeU{flen6Hfc«rn u. tgl.)
9Bappen,
(afjiraenaiiügenf
Ätfc9«|etc()fn ubIW), tcf bcr ^nfanferte
??ef(?re{,
ciiigciii&rr.
voie
©et
j.
©.
Slrtifletiil
berbefbfnfptaöenöett geuerf*Iunt>e,
tttn nn» »f« feHeHen StbOrtte
«n» fSill«
bei tcii
t«r|l6vit.
UbiJncn
(gig.
ml<S)t
bU
154)
unfc
flftraucfif
SKcnfcbeu
ARah ««nnf
ffe
Scfaffii, ttc
fiiib
fiirdjtljatdett
fdjarentuejfe
{it«st»efi
miM'piÖigen
uMlOf^fl^
f4»»er«l etf4ft«'t
^
^ «wrfim s
4S
9fiiii»
Mflmr«
Iftc« UMrtenJtkrfSffd^
«ffcnte
itlaten
—
M
wtlttt
tfc Jtanonen;
t>fe
grd§ii(()(len
^ftfct
iuM(
«ffiit
®(rd)A6
au^
bct€
3flnbM
*) i^it
brfrtgf.
((frfeitr
ift
M
£Wftfer
f!e
Wikfet
9«i»6(nlii^
nitr
8aff<tfen bcfgf
Sur
^oJir^-ufrf trfrb s^,
Sorffcfcaffung (ie matt
ten
m QM^f» m
M
sefloffen
C'lradO o^e«
m
unü
rtdjfcii,
i>a^
fie
Auimwit
bcö
?f>if
ütriijcii
4«»«
CMt t>(f|
tpo
fjt
cinfaOoit,
{(rfprengt unt> bfe
Mm iimtnn Statia. püffi,
(Tarfeit
9Utt
^öficrneii
brennen^e Junfe*) an
^pacftiicrfe^
gu^mefen
iUmtniti mtfäfiua
freut
tarfißer fcfitfcr/
fiffce
UK> ru^t auf
fnbfm man
m4
Hnb hlrjer/ aber
?)fiint)
|ut SeMfeSNits
Qcfcjjüßc^ unl>
Scoß
t»ti(S)it
unfr »«r
Sit »fe
Stele*
nMl4e
f^fg.
lao
ßnt mit ^uloer sefüOt^
Sltefall C@tocfeti(Vefre ober (EiTcn)
H^tne ^nüalt,
tvmtf
iitit
25fc
Mit l»»
9il(trttt#
©tcfe Äugeln (iSomben)
bfe 8ufe fltcaett.
itm
»dc lUb hin
Aug«!« icfSSre
6o&Ic üJugelH/
ecffttt «it#efRaiitiK ttfrü
UnferlageR/ We man
&e(?e&t eine
t)fr6rfffeiT.
SerwtKiungen an;
CM 18 N< 48 »flbitcO rdjivere
atrafre
man \pUU auö
roel*c (n tveifera Sogen turdj oft
ftandB
^ffenie, Mff
jerfprfRgen uitb ttef^ um^er tett Jfob
*
379
tim
ötmet
nennt.
itmam
%
Digitizoü by G*.j^.'l.
. ccft.»
»l|r,n.
5>.r
Ottauns
«1«
m"
w»"»
'B'ff<
«U.i^rin 1.0b .Inj.«!, ta*
ml n
Seffblebn^er
m
rcl,
gefcDftfte
tiornficfjt.
.3W
Sa(^t
entllebctt elnffle
ai'-i"
««~»
f*»«. StfOOe »«««
etettungcn «nt>
Sctcäöbcbtciuen »on bcuen Immer
—
fcic
^etommtn BctlrfjtcbciKB
»u
T^Tflnlir^tw^^
W»
fte«
Ii*»»»
legten ^6fi*f
^'^^
*
^
bitten Uli*
tea antfW «utefgwrt««*
a»*»f»WlO
teSwCBlf* K
381 iflfbr
itfeUim
oter tvenfger ju
&a5e«.
2)f? erf?e
9ttti(i)tuaien
«t«
«rai«e
f?(^
ni*f auf
»eniiftM^
«roffcr J^KTofel^eHttiiflfit (e|ie((ii«
tal htt Äaööltfrfe, itt ©enerolfnflcm'fur, ter ittiti
SBt'fe^Ie
VU^in, l»cl4e
fuiiD iu raadt».'«
i»firft()iet)encn
.»er
be)t
'sfierjle
Dtnaniileii
^eerabt(>ei(uRgen
gelbarit ».
iMn
jOffisiere iinD Ai^egj^ebfetiten
ünffrffab. feaber
ijcr
»fe «((fife
3enem rd^enfl* SBafalDcn?)
dn;
^immt
f. «».
(ff
ber
iint?
Ut
©ff?immun,(j
itP<t
ftit»:
Qcnim
i'^'t).
CS'ü'
tcii
t'fl,
Wc
Me Qe«
£>^:rcffi]f>>rfn
Olavvou) üon
t«blre(4e
tftn
6fe
^u»
»er Uiifer»e»{eiiteii, jDfe immR« fllafTe »er
^Xcfer icrfdOf ivfeber
^.ot>oim
ber
{tt
ben Ober» un»
r)f\-rfftracf"fmrf)?ct
Siubifor,
unt> bcr fProfo^.
bfr
CScffbW»
Scfbmfcfaer/
iDie Grifte
:
ttt
ber ^luctiüaiii Ccr ilmee, ttt Cbttftli*
JKe.qfmetiföquarti.'rüv-ftler,
IXe|imenr(rtaint>ouri bie
intn
fcer gaiijctt
tcr Scnfralaiitfrtr/
Cfe^lfen »djcgcBen (tu».
Stedfment^flab.
ber
»c»
iipr;us)lfd)
ter iObnfi, ter öbfrfTIiruffnjnf, i;n? tf? tfcfera
.?n>c!^t?bfcnfen,
Qtnctftt »rr 3nfimrerfe, »er ®ene#
ötefem bfiiaMot'?? fBcri&t
tmmt
«Itf
b« Setter alffab.
tflbcf
utit>
fonDern auf iie Sicgicrung
emt
fUtOtnk),
überbrfnscn/
^ie^u
Sbdtiibtmtn
Öfmrt
Offiiierfn
Qentval^unHrtmdfttt ,
tmn
(Ji^.
^lityiclatijiifanffti
fccö Stnieraliftlniu^
nanbe bec
tm
efitielne 9{esfni«n(cr efnfcbräafen,
6eRer«irdb|«Ufliitc{jlcr Cbec 06rir6<fe6Id(aier »er
neral»
ttt
Äraffe
DJefec btflibt aaä bei g^fammteii ©eitetaHräf un& auä
sltlafft
»ec
I
'
mbr.
tele
kb«!
t«f
.f«e rtf«e
m
•»« «««8«
«nb S^apcuon traten tu s^oSreu Slrüfl^f fiufcUr , »el*e
fett
®"TrA mntm M
f
•"JT,
cJ« 9« »•» b«f J^'"" «ter »mfi auÄiiifWt.n »Urb« Selbti^'r ««f(W«fce(le ID« li*e UmlM1lbIlm^ f;^"^^"; J Cr .ft tte ®«»'' teerpffidjtcf ttSrcn. Ilaftt8(»<tt«ii «tiW tn »«» pßtiffUcDITen ©«J>orfame ^ ^
tc«.
3bticn «>«Danf( boö Ärieflömefeii
«Uftttförpct
Qame
in
na*
Intern
^ßtmiam
Sötarn
f.i
tmm m
»Kttiufteii S»e*«r«nitt«tii, f«
Scivc^um IDasu»
fe^f.
gilt
Sein
(BItct)
tarf
unKcctcn,
aut^ bti 0e{>or(aro gcficu
t>U
wenn
Cim
fUr
nW
w
«w»
383
Zvm^
Htum mt^tn m(b ll»it^x(m
®ofbafen, un^
fcgot fiaufij mff bctn
«ge# fm gelte
©je Ser»eämi3, tur* tteitnf
tfric
t^n
njcl(()e
mau ben SRacfc^. 3um 3c(4«»
mb
Saöafferie beflcbf.
f-cflen
Sernftupjxn
(i* ti^ SSägnT mff
:£6aUv ttRb
wtbta
tont»
C< firo§
Xot?
bm
3?«*
gebfttcf-
ciii
üiicäübc<r
f?I:^(
öctlug
^eersepacfe 5<rin2)<n.
9er0^bA* '
fefnctt
betf «tifSru(be«
'^f'f'^
5>en
un6 WUt>n(ptn(tiilMt ouf
Hi
6^»*
bcflnff.
tft
5RfftcI}iifl/
raacbt
3ß
ttnaie «fett
biebsd^in
Mtageit
2Jufcnf|)aWort »etänUrfc
Ue
iZtottoitlit
ber
ictr^Ir^^ct•|T^
tcn Qeiter«In«tre(}
tjou
aCcn
uiit-
ouiJ
tcr 9?ad;trüfa (Cfe 2Jrrf«rgarlc), bei tvridifra 5«fnt> Jn »er 9Jät>C/ fo t)wtc<>rir<{ftn fltmcie
mMOerttut
«tt«
cAitm «tattKM««
üSerMw
'
.
I5§t fl*-
genuÄ »5reit,
be»iT<tt/-
tag efne foWe SKeti^e ^Dlcnfdjcn
bag SWe Sfrlaget (Cluarfifr) ftnten
nfc^t
fcntifeit;
finmcr r?rff4affe» (tnbif,
ua^
tu-
Me
Gruppen {u jtrffKueB/
tizoü by G».Aj>:ic
— «Uf
tlWM eta« Hl*
«««
XJlefe
tverüc«.
filbrt
-
fKeflenfeen
m Mt
-f^fmm.i
fttlm
j^amtt au3 fefnn>.nb (©*j*Ue
—
384
raa«
ftcür
»N»
Wlt e«etm
(fncn ?E«9/ unb
6en »erDen.
J*
«an
- «ar»l«««« (81i. l»»)
fft
fd)on jufcJetcn,
Dff Sfantlaaer ^^^
©au«
mit an ten fcbwacfcen ©«iten
^cinb nfrgeiiiö
oter
tann.
Sufubr
iur <£rr(*fun3 eine« folgen
«»taHt« 8«fltt« Sllbtt
fSlftff»*
ft<«
»««
MKinnt
beRimmf, tcGipegf» »«ff*" 2rupj>cu
t>urd)
.jeberft
filt
Jlb«U/
I^f
is,..
,.
Ier rc
t
n
r
;i
n 5 c ^eigf.
ten obcrflcn Adtberrn mit
in
fi<
feoB/
JetjenömUtel «nb .anPfter «f^ftcfniffe
'SJotfe
welcte^
©et
erflen ffc{,m
unb iuv «lt<9»im0 txr ^HcfffKüff
"tt
Da« J&auptqttarffcr,
dcncrolgabc«
«agerjJ
t«
Dte
U«
fn &ee g?a^,e sefuw ffiaff«, ^^oti unt ^tlffcrung
wenn
für cfne l.1nflerc
tic
«7^
«emtolqiiattf.rmeffler.
etanMaaer.
!}^a(ur oter Stun(t befefiislt
einfcEhijett
eoltot«
fclc
b^HäntJj uflJJ^
t« armce
f*ttittäeraDrt
(n
®aifen bilbcn, eine «gclmägfa gebaute eeabt na(t>abment>. 3« üafMbUetfttil« fB^rf jDf< «itflictt flJ« fler f^laaen.
HVCiffh«
«riefen
ed)[ciinf(5
tiMct,
tiefem Smecf«
gig. .33;, t.ddie
aBoftnungeu
'
^
•IfA««^«
fiJerÖQypr,
2)«n ORiffeflMniff Jeff tle
Dai f*»eie öefc^üö «ab
»orneNf« übrige
385
—
nutlUtUpiLtt «emmnf«
Oori
.
pt^d
<ttf(SIfi i»fr(
ler
filc^ervcn «ttt Iftnntn flj^nen (^onfoniO belatc«, (äjneU
fm
(2cl)fff()tucfen fdjlaflfit
Piitcfeu
Gintec
tc^ fj.3frg
Sranftnciuartüt
ofcer
tciä
ivfrö
'
Senn
«rnife fn
M
i&eer
jtivf
»mtt
Um
1*
Wi »Mti>»«*ej Me fo tia^c (P,
««»o0tii
CM
mfkm
^Jcrtcrfreffeii);
tücldje
'bf
3«
»«rten,
«»ier^att t«! fsflcr«
ff"
Sic* »<tt«
(cffntet ffd)
bm
Me
gciiite
M
»olfett* t<f|^.
^,1r^fnf<^ 3-tr,ittim*nfrfff«n .(ierfif)f.
um
<fn« Orff*aff
W««»
X>rMlllil8
®cl)la*ferDniin<i
©ffjenfgen,
W« Mttn
baß
gf^iatffn
>if[t.
üaijec Qb9e()alten trerten,
Sur QiftjnWf «nb
fefnkH*fn
tinkn (Sreffcn) auf.
beiCt t'? ctiit £tnfc
weKb'e
itraii{&c(«n »ora
»on Dem geri5<rrn (n
it>lrb
iwdk ffiSi«»^ ntt ruvfteiMii^
ip«rcff^"cf)aff
Sclbbflfferet angeleflK
^Prom'iinfQUijrNcc mif
gel t)Uiarcr&.
»acf^en unö faserpofleii, »te
mt>
«mm
ju thmtn, trenn ei dncit g(u§ {u aberffOcit
lamif anftcdciiüc
tcr *]Irmce/
fTetf
treffe in
@eitc[)nlfc6
am
näitfic»
P<bt f» «ti»« Wfl<inl><
i£reir« f« !lhfW«ire|y mtutmtitn» S>k
exmxttn
ju
ficBt
man
u»t>
«w
M»
»
eine
®<M<«
WW
^mun^ rMmmt
;
— «rt«» '•««• f.« »i.n.« i..n.i*.«
385
»«»^•^'^l'Sr^" ^^^^^^^^
10n ^tlHttt UUtt
geBtefen.
&tittn hin übetUbtn
ttt
64Ia4f »on
5r empfanflf 5««
fanii.
ttitfenften Unferbefc&Iö^abcrn, er ticrfol^f fir^net ^iernac^
ettttlMftt
feine
ftimtniiiUtn (cffere i<nNi(t
fStagtegeiu an/
itit Steferbf)
it$
foir«ii,
im
i« 9el«>/
in ^utt^t(huvi§ iuMtftßhn»*
ttftttJf/
&el§f l>«
©fefler.
9?oD[(!5nb(fl
im
ttint
5ierff)etle
bewußt
l!u^
tcn
(/?
Mnel&en
Mann, 11.
fcjL
ffn» «erfcl^leten.
9tMHt
(SofiNNr
tfr ©feg,
nia4>(iu lirfS
an ive(<^
tai QMtl«
tt
nw
toit
bit
!??iitf»
noct
m^
remn
fffn
€tn
um
tMnt
itail
uön 5ea enffftnj
«nb
gorffttritfe,
unf^äfis
mt>
geblfebcnen
Vunfttn t^t^tttfl^öm*
(fcäft^e Oettfflinti
'tm «u«
i»fI4« <Hi<n 6rdtttr An AinDf»
crcireffjf.
^ferf)aiife
Stm
tcö gcfnbf^ ung«»
fliiqcr 55fI^^lfrr
httift tt»
feine (DJactif g^iiilldj ju jfrüreueii
2)fe Urfdt^en, tveic^e {U einer €c(?ia($t »er*
0411 mff
Qtmtff
ttnb
te
ifeiibH «UicHuidCtt
8*« ' .
t»o
fftf^ütrcrntrii
rfM Mtit»
"ciuD »erfolgt
flild'f 'irn
unt) (U iel?em »eitern SBtt'errraiiU uniains
«nlaffim
Hm
2Def Siffig
fd)ld9en Meltf, unl) tfefff auf offen Cfffctt ^f? ^(üdjf
rungfncn
^mtt« aui,
93lan, ^alfung,
toann un^
oornetymUcti
»cmrulMf ttcttcn
JtfoftirBB
cfncm
^lI^ct tte «(tjuraiifen ^^e Scrfttit«
%tlaM
efBtolRflfit*
M ^crN 3M( w6mii#
-
' '
€mc
iie
ri'ßf tfenen, btn SffnD fm JOortörfen aufitt^affeR unb fefnc SWac^f iu (6««en.
fixere Siifiudjtöortc für taß gefdjloflene Jpeer iint
gellun.q, roenit
(ie
Jörcm 3roccfe entfprfrijcn fcD,
Se^en SBicIt mit S3orf&etl »ertbei^Jigen fÖHUcn. Sfteiu
€r|tfKr
erfc^tvcren
ben
M«tf
Utf
t-oii
ttefm öerab
aanie geßuna lauft
M
met^r.
mit
ubcn'cfjoticn
em ©aug
«*eii Sngeln Mfiftf;
man
M
Smcv«
3ugaa§ ao4>
Junffteii, Jtoboufcn, ^>orn#
fw
— <8li..134.)
^(e S( Hungen
2. :ivnL' ffiib
s*
iTiegmegeit
;c.>/
teil
am\c<it
Jütit)
fie
(mr
mit
Sufifcf*
9lrrfrfef «ttb
toß fi*
aßoll
uui)
^'ar''»
tergf*
^Ben/ge
Öiab*» «m»
M< «uientvecte
aCe niefcrfger ttufgefübtf/
Witita fünuen.
lumit i^n
ZtiatSf^a^t,
Ora(«it^ Ifegen
Scnfefftf
j>epum, mit «fnet
fo
Cfc
Uflt
gegeH ta($ felnbUc^e Seu«r, inKT (er
$ld|^ci$
^imvrFe
iFflt
muß
3lu4)
fie
SBru|?tt)<f)c,
ftnt»
mit ®Mf>en
timiOjicn.
»elj^e lit Sctföeiölacf
6el>e(tten SEBeg.
©er
fanfi«
a<?abclfnr,
alöt« ^laupWaH, tamW
mm»
Um
8"f3eii ti«
»el*«
tfe
r«i"ö«
»«»
N
Iii frefe ffel» 6fMii< fniN« 9Uc1«. «lle 8(«»M«Nr«e ITn» Wtt Cib« «lifll«' nocfen unb an bet @rabenre(te mit Üarfen ««tttti ii»(tf(rf»tf. }Dft Wktt »fdl CMvff«* ecbieSfi^tttt« 4K< ivc|«(it. ^ .'•....->> «cMlÜ tcacit »eR
M
mm
9eMb
fhiiiir.
(Eine
ttü C(fen (Tefen
M
Mii maift Ü7?an ro^^ffe
ftfffen.
JOauorf/
M
na*
t-fefe
aitif
f)ec )it
Onei
mt^ti\)lttn,
bUß
ni<tit
wA
mft
tfefcm Ci^flcme atif(icfu5rf. t»utct>
f«(fc
SBaffenPorirät^e
Lienen
—
—
mit
ttflc^e
Oefcbnee cht
«M. 9n
04
Dm
t«r iteiicdni gctt
Dfc netWöen ©ctJu&e fnncreaU^ tf*
ff?,
Ht
mn «iise^tAcit,
IStunncn u.
f.
f«
fiA8 ffii^.Biiiitei^eiiM
l>fii
«I^
ffiallfd ffitb: 7>"I«>frn'ö3<'Sfnf/
Saferseitr tvelc^e ten Soittatett &er ^^efa^iino (Der @arttifiMt) Sfaflutifleit,
iettn
Seuec f)ccporiu6dn0(iu
Ocivclbc gegen btt e/nfaCffnl^cn SSombc« 8efd|>ü$t feon ntSffen, Seugbäufer
®(tttiiietien/,^ä(lerefen«
Sa«
oter
gcfnt», fontciti aud) boit
burdlifreuienticä
al^
fiir
tfe
^o^nuugen
2>ie ^(»ore rnüfftn mit 3uflbrfib
.Im •MM^rT/.-Mf »w.SBnrreii «IcnrNlMii 9Ba4(<iiffr für Mc iiNKlM<al>e •fivft*
SaffUnen
tatiird) ta^ SSittel g^jr^ben
in gcrater JJidjfung flegen
Um
toi «nirtffeiitflt VKteaifAt «eriwttUdK
roelcf)«
Hui MtMtM (|MM«n% 9b
ftisn
cfngejo^cnen Bnb ftfpöorfpi/iMfnrcn 2Binfo!n jiiüm!ijciigcfc§ft
ffatt ttt früher üMi'cfjen gcriiMtntiun 5)ranfrn,
iPunft te^ befelligtcii
'OcfKn
mt m^Hti Sdhmi Ut Me
J^aupfwaUetr ftnb oorfprfngente KBftFk an^c^racf<f,
MKfni mtftffttfMe Oc»9ll«
WUmTM
<Jh(SMMr(eii) iif4f
Digitizea by
Weßlid)eii unt)
TCaid iiun,
Ingenieure
Saureetfe unt>
wo
WC
Serf^anjungen öeriufifaen. nennt man StltQibnütnnft
Die Strfefl^6*M'fnfcn
iuürri)eiltca ^iif^ar6ef(c(n
,
roddjc fi« Damit l>cfd)5f«j|fn.
e(n befQn^tre^ jSorpö
an^,
6(e mad)cn mff Den
f&nfn
&efc61(u eine« @eneralfD|C
unter
Oe» ffea^m/ «Nf^et «fn« ^tfims mttiftf Wnnt in Ut IReflel bmit, bag et Wefett« mSgli« «on «Vcii eefttit (fnMffelf OI«fltO. )DM fe»crl|leirfiif er, fki»ttt mf «ffe^iltie
w
qJIttee
werben
UtMmm m 9Mi§0Mnf Otvtm
Gruppen iie«,.^tt «cto ««HMrfiiMy. no« ©f^fn ?lnjjtl(fe t>om offnen geH» -Ict unl»
fontifn,
fa$ung f*n!3f
.m Icn
er
ti;rc|)
Bofler, njeictie mff ecfjani^ii
SöereUe&ubet bet geffung efa
Wif.
OTi.
fid)
134).
Jffnef.
Crfolflj
89«« »CR
2)(efe
eine
m
9r| MffN
llnt?tf>flfnb(er
aaf^lägige sinttoort,
bfe plS^ticten
fleflen
unb ©r5ben
6ef?f?f ^'f
(^arlementär) Qtfenitt, 6cr fo
fcfcrelm
man
«KÜM,
«et«*
»M
9fuf?fatle tet 5!e'
C?.::v'fn;':* ;::r
jut fßrmUctjcn
><« SBtMfciKCR Mf^erffTenen planen »etten
«tt» Meft
pnt.
ta 3M|«f
4(«Ctt
Ihhcn^bc
svfrD
auf#
SeiageruBB
We iaufgtUfU iP
Me
«(|lni| JlüflWr
,
— Sag unb
9lad}t
mu§ ton f?^m
h,rd'
ciiKii
SluofaQ
einen iiiftant gcnaberf,
iu fliegen.
a)fe
mt,
bereif
JBelaflerunaebauftn
tto
.Ott
ffe
feie
Srupp«
iu |er(l6ten
ft»
fflif
fn
ben Caufuraktt arbcifen,
te^ t^c^iKrö lurßtfiuwerfen,
(to*M»
^af
Amt NMeff«
«M
M
tcr
Sc^-n.,
in
»erl»«i
ter ^^^r.*^
o.er i« einer ...tcn
iaftHm
Mi
man
n^
WW ^*
'
«^^'f
m
wenn Pe
8«<hn««
''f
innere
SilStuU^«'-^^ <n,.t,dKu immer «e(fer
dne taNbcilung SolK^fcn
553faffl0!t
ttjabrenf efuf anttrc unter (Scivchr
—
391
^^1 «Ii«
^{^'^1^*^^' J^^^^^^ OTIneii 1» •er9«eg"
,
«el*e «n
h^^^^^
Digiti^-cü by
Cj^A^wic
nunfl nfft?rqema*r rvcrbf« fle« biz
aeii»m
Mmii,
tt>e„„
»Orte
(£'^tr«n3f^^f., of,ne 6c(jo#
efe laa^f'
f*
unNlfBat «ei^oL«* ' 6l>f<le ei» unb Reußen ,k
JllI L
25fr
Sfrfefl
t f'
f,>re
»(rb nfdt
afffiit lu""»*«».
r
.
^
^^^3«
— »etffe,
lam
t.
f.
tffontere
mtitiae iü
(e^ flaaien
mkt
WH* aütn
—
303
am WlttttiuUr,
ttto
©Afffe atiaut unb «M^gcbcffe« wnttn.
in Oer ÜBrif »le «nfc^If^ftei
Je
Nlr4|t alWit f»»let
aW Me
Cna*
fRirfMK
(Europa lufamneit.
fiftrfgen
«
Ofe Kre >fc
€'d;(ff
gfrfdincf. feil
ild)
NU,
li".'^'
£)ag qroge
Mcfii
m
fi(5
»on ben StMffaMffblffen tütd)
INiiwfii^
Btittn (n trei Dteiben ober
^'^
^'"f wn^ 20
grgd
j^lcincre
5(53
(5c))ttfe
Mt«»*
8a(r|«t|ff/ «flct« MicifCll
taid^ 0ett(f |v •<lni(4liiu -
i»rl(||e ffe frtjteir.
(oufcii»
€0<b bejr
OttM
BiiMim uUt
fragt isoo
titf.
aüdrt erf6^e^t
ed^alappen, ftttMttn,
ftfilirte
untrrfctefbtn
etHeti Stange/ führen $tmfiif|lf4
ukr soo/eoo @uiben.
»ortfc^fffe«
Cloffm
CthiWfft
ictrlitllfdere 97c»ie
ivelc^e }u (eitxn
163
i(t
Me
»0n
64ff
Kanonen/
•
Mll«
6filrfe ini^
ieiiirt?aiit!.
Stoffe
0o»fe K*f.
I»*
einander flehen.
Tonnen«
(tni>:
bfe Jionne ju
2>ie STcffen ter i^ie
Ibtt
&m<,
2)fe at'ftnt tetfirlbca/
6fll»«fMt im> fl&er (nnbcrf
&n
fold^etf
aooo 9)funb
(Srbauung bclou»
grcgattcti/ ©aleereti/ :4,ran^«
QraK^tr Mll »an
UK» ^itn iitfK Ma fWnW4tR
nl» irnnbaren
CKiffft flcfiMin
imv
.
1
r—
Digiti^oü by
CjI)0^1c
^ tki
m
ga«e fltWrent« e*fffrtt&r«ftt«W
5«btt««fle In'ö
®efe*f fügten m\> Hrnit
jungen ma*«n«
tenn
bfefc
Dfc
«ttt«rii
6«f(e
" nn
iuflieid) logjiibcenneir,
mV«
ften
fcfe
tftte
utib juc «Oerf&efbigung
Sauouen
IMuöfcblag.
worauf
m
getettn
Scfctldboter einer gfoffe befgt
Ȋfen nelen
fnne ^ten.
6<cf of
bfe jiim «ngrfffe
gtpßtcHtbei«
9cfitte cfne
cbcrfTe
oli* >le
ar(ill«f< niu§ efngcßbf feon,
geben in eecfrcffen
»et einen e*lfföfeUe
»er
um iOfcnUe rfiM« M«<|bKe |ctNit4lflPirt(ii«
6«{eii(Cf
|u (6rem
fo
buttif?
Wtan
e*Jff f*neB
flc&refef
optici
nömta
al^ mcglid)
pflegt fcaö
ter
Siefc Icbrf tfe
bebfene«/
lararatlicfte
0ef*ilÖ
Ä«*»'»
MB* ntf
»fek aifcmUar.
U«(ec ihm fle&en ber Sfi«'
^er Äonac3t»mital nctfl leu 55ffc5l5f)abcrn oitt ÄapttSncn ber efnielnen ®*(|fe.
SBor ßcOf.
©le
9f<9 1«
bcm
Sjc.vnsic
beliebt
cirtcci
SfnM&iUi*,
ttlangett/ (cacbtet
gcffrcffcnö ü>ixb bie gIo(te fn eine förralidje ©{felactforbnund voit
man Mc
bfc bcc
gajtbamee,
(luö
Citilai
unb cfnec KefertW.
frlttWctni {Reiben sewaUram i« buccbbrecN»
fl**
U«
-«R^M« «NdiK"
Digitizeci.by
— '
iMt
f»
9elbft(Mi t^nSlktl^tlnm
•nffliniMt fmf(tf/ mff
ütii r
m
-
tat Ntt
9t§Mni Mtcmfit
^RannrAaff unt SaDung fn Uttuff.
?r\'
<];ucn hoffen
Pttttn
Hmttu
an ((ctnO^ffv
$1 (^'t I €
SD 2c/fr"a)t«nf4,
aW
4
ti
®
e t-
efn tjernunKtaeö,
fcAiftt e«f(tc»Mi filer »fc ito mit9(»(ii»f
fttMfi) »erfcfefebctj <£t
anö
bcfra^fefe
fcic
fe^t natarKd)
«ia*tt
feWf*ft
ttn
Up
St
0 f
< d
e
t
fmmc
um
(1*
&et
unb tem«fte
m
«d?
if)U
ciittii
«otr, »cm
er itt
»o«
I.
(?.
fSfefge« finfl
e
an,
aöef<n# et6o& ff* t>ai
Safepa
aiif<' funfgffc wff
e^^n&eff, Dtbiiung unb
iEBet
DJaditenfcn Mnl> £)jfen^arun(icti
e n
I
«Bett unb
»en lern au^ (Etöe Beformttn ?eftt, SBelt
ttta f
f
ium SRa^jbcnfen
tningen fT* f^m bfc gragen ouf:
et{)ält
VMm«
t e
hat
m Mti
filfirfcn
Ihn
emtm, mmii&
fo
t^cm
f*3n
t<»(b
einer
ijiit
n«c^
»«I»»*
*er6unt>en.
KegcImSgfsjrcff, iinb bcrtlfd) 9«'
Slaubeu an
tin u6er»
«nt iXcsifruBa iet aö«K
W
— fcf-rfffs,
T^k
irtiftiMf*? 2)?a*f uitt
un& Sacbruiiß;
uniptütübrli^ict e^tfurcöt
ibn in lebem 9IU9<n6H<fc {tlntS ©affonö
UsMt*
Hittiü
«iifru^» »«V
QtUütt fl4 Nuf!a au^
^Umtntt
uii»
I«i|aflten CmpfliibURseii ßbcr3ff)Crt.
3u
WUet
:?cr 5J?enf4)
t)en
»önNeit
eine 2BeI( erf^dffett fonnfe, ttfiUte f^n nft
tic greniciilorc (gafc,
Surdjfi
nim muff«»»
fucftfc l>ui-(ti
tn
raff aBo6(ft>afeii
bit
D«nu f
Nr
«11«^
»Mit
tvfe
fcer
<4 |U( nfitr ontwtf (ittbii
ftct^cr
(fe
tfe
fre«
&irir trtt
fa
J^itMnnseit
SJerfbrung,
Jöpfttt hutd}
ro5e«*
jur S'jnf»
Qmti etttti»
iJlft,
Mn SeltMiWm
J?au^f6fete flfe§<n;
Ciievsoiffcii tc»
t?3ffrH(^ fergf/
feJn J^crj
llnuffTcn^eff iener Uricifen
OKKtt ton( (acmtofe OpenMit
mU Nu
für (^n fe
fHouaAttan^ft für Vn^SrScbc
&Ütflen {iotteihltnüli^ta Qebtäadjtn gegoren
Otto
iȟ(i}t
uberbäuff/ enfffamrafe
Sußcrffcte ^Jeiewgutißfn ut1^ Scfennfnilff/
|fe§en |ur SerfJöiuni)) b?clj(feti^ baö Sfut
«Itt Ngitfiifen
icf^en,
wnmHntS^
|tN
—
397
'^^cf^fifff
imb
•
2>anN
ivtliht matt
Wiimmf
»bit
frf<3erff((>fn SRaffonen
stet ^^aniCBiNtt <- 0e «Dfcftcn
feiftli
Digiti^cü by
Gc)0^1c
•Kenfcfien,
uUtt
tferr
jtvat häufig auf tit graufarnfj^, empSrentf!« SB«fff.
iint>
eigenen .>?[ntfr
(tlö
;Opfer
tmt mtü un i^titmmmntü
eotf.
mt fn
6p2(er/ Ott »te IDtoiMcn
De« (Steegen, bal
<}I6(i5ftercf,
«
inbcm
M
iu
@5$en
ZAUftnm Ui
(te
in
fjtmabUcfter
2|cbc auffarienfce (Erf^eftiung
fn
ter Sf^afur,
O^Aingeti
tealeffeJ fepn, tvutDe tct
«»fir<9(cf^ Werfllilifi«
tu eonnc, »(s «^fMuc,
(DM^
tfe
9e|Knie,
«UfTanjen unt> Jl(>(ere,
iturn cntfüdic
<5!jr?.
ZWi&teH
un» etMOUiiMt «beben
»«rfox
M
ircdjfc
unter
nun uon
»«toll
ten
»er
®eflenf?ancc
fcce
ibtm
«itfftit
aBi(»«a< »Ifffel«.
l»cr?n
profjc
Sfat^en oJ>cr
fiicfjffn.
»«rtcrblicfjeti
teil
Un»
{iiqefcfirfftjcn.
^cipenvelt iu ÖitKiu, »Je
Crtt,
^tfU
wei&uo
ficfertaten
iroH(T)5ffcifn
»ov aSmffltiiM»»«! tcMn^ft
Wenf(ften,
bluftörfffgcn
tit,
itibt un\>
frflenö cfitn bcfon^frn Gcffbcff
m %tm, M mifat We
ja felbd
?iL-?,]fic((^,nete
im
ttätUn tfe »Wett Äanaa»
mit
£)ffcn6arttiig fbricn p(f|c((efir »ofir.
Sfnfnlf Qktt fie
Co
fcad ^ftifr,
t>cH aa$
«itfiitaxtt» anjlttiin,
f<Ib|l in fefncc crflen
^
«ffi'ofo* fn
OBfa^f * *
.
frni
).
SB.
ÖMiifff
mit» trMrfif«»
jt»fe««ftef(n ctet »P0tiU5aff8e €rß«'
^eißMUflt» ien btfdbtäntuu dtttgcnoffcn fä« {ESuabct
g^Mtn, ctfi^iie» »er C<iiMWa9<*
m txüfi
-
M
^fe
Xhmh
,,,5:;cr
fiT
Gau« ntHlftr »fe
IRiuiuerroct^ti"
etAft tmb
bem
^cr
erfc^tagett."
|errd)(i(0 tfe
(etafedaviltMt
ei, ta er
n(e
«f
tccidjec
®?^en
äffe
M
Sfj.ir'M'
mH ffitfr
tttn$t
M
avf
a(ä
in
cfneit.
M
c.iif
bewtH hat
2>f(feiii (egfe
S^tint ^oiitlt
tocn
eefnfjni wtott
junse 9l&r<i5am ffi:ic
fofftcti
^attt über
IMti
M
4«fb«M|inic< NriKfN».
ipitiünfl
unb
er &en 6(ttl
fi)e<(e|t
W ni<i)t,
Oütc («r neitier
Me
m^m
fc$
tt
J&anb unft
«ffe fefn«
AMiel
geiban, unb
„ÜPic,"
iJrbe eridjaf»
war,
(it
6«fit
fra^fe t6tt:
©cöcnbfltifr.
gelt) scflonürn
enfurseii'' •MS<i(ev".rlff er: tefn »(erlier
cfne ^cinb
mett
bem aO^erndnen ^ttütu
naci)
S>tt
:-f-f:
Si6ra5ant enfgegnefe freunbllct' /^Sörne^roefnet
Rl(^l eiJiRiauu/
l(e
e^tt
ISfittit
IRI4»ffsM^
unD
«ined i£aded#
"S^ürtb fvir lemfs ««f ibR
no^
tifiix jff*tfflen."
«»
/,tfefe o|)mnä(ti(iilcu 8c{jmfiiitnpcn
Un&
£^r«(
(rtt etilen,
ei«ti»rit
voat tin (3c^tnb^entr.
mib Itt (£tt>t2"
itiicbe bei fid) ffifcf?:
|{cf
n
«MffCMf t««
im £anbe Kanaan
^cr ©oft ^»i'rarafl«
tariifc ter
dn««
(ebfe
mtU
^AÜs^tttr.
gufcr, ^o^er unb nfctfrcr, fcm'Ifcrf.
und S(6caN)n ai^
GtfM
eilte fclfoe
!Oafcr
fen ()a6en¥
^
@er4)i((tc nennt
m<itr4If4(ii
•InffclMe.
"
bmt mb
©off« unö ©cftine»/
ertitftfftee
Isen
oUt
?Raiiitmmtn ütütttH a\S S^ttotn
\!(t
9rib
fBfe (onitfe roerte
ti<Jt
Sarec! SJraue(i in tefnem
(ag er «eniM8# tvad (4 nlt neincr i<^»a4<n Sttaben^nt
«oilftra^te,
tPle
Digitized by Gt)^jsi;ic
fmtt «« t<f
M«.
—
'
.
M
m m®htnm
b«
imt
mf*l!i3 ten "0* ^^Matxt
Slac* ter 53,6^1 fdjloß Icr
im
unt) {^»n
»e« »ütfce. ttttrWflfe f!e
iKil
lu Bett
«
Dff
m\mm
»o«««»f«IK4«». 3efB« €be((Tu^, (ahnte,
bööcre
fcer
Ijfnferlfcg
etiteijeii.
AcnMbcft
bftftummfe,
?
«rte f*uf " »en »aftrcn
erf?«n SRale
jum
einen Sunt»
n,f(
©o«
tm -
an.
'
abrafram unt wrfpra* l^m,
mm
raadj«,
m
tt
«tt
J*
^T**,"!
3«tttW« «*«'*«*|;'^'^'*™ " fcte 3Bcnf*&eft ai(tt Ifino« Um WT»«b* e « im airtteW«*« Offeii*«»iiii«€iu S>Uf4 SRof« e(ne Dofljiantfge Cammlunä «il> ßob
t(ii«
efncn neuen
ein
3tt>6if
ml*«
1«
mfHf 9Mt
m la«««««
9Renfd)encic|cfiled)fe
dt
f^'tefe
uttt)
Set (S^id* ^oüu
IftMAe»
Um
mml
etiieö fl£c§en 23clfcö lu
5um ©fammi^afct
3dt
m\>
^ttr
—
400
'
un^
(tfftcte
©cüe
3ü«sct
tm
(SnMfd)
»un?, De« ®unl> uub ten
uiiD eine«
m
m
f<9,
6«fee«n.
((efen
fcet
fantfe er
?lebe,
eflnbenfatt
feinen *i«3ebornen
iivf^en tera t>lmmUfd>ca fcer
ttd«!
afluemefnen ef«f«i^erber6nlffe
m» no*
lefttwn
tifcfif
mv^
SBeU tur* fein«
«f
©lauNtt/ ttel^e.nfe SR«iif*cil
tniflen frfiie aSJMle
ecö«,
m(9
t?fl»8
tft«
'"'jj'v I6reö
«nfergegongcn war. «or
gcr.
<5:t
i£etrugfc, iinu -.rnrntthln iUilt ihm n>ar utr-actt!f mcfic Sd)n)arm«t alg falfer, torfcitjlfdjer
laß 3jcrNcnft, ba§
er in
einem qrofjfn iJ&dU hti ÜRorgeniantx^
ousacmcrjt
tie aSiflai^ftcrci
unö
'
teti
©teuji
J>fß
3t>r Uf)t
ter
«nUe^
ttnn öon '
«^M«n Portes ea;fleruötr bat*
nun
reobl,
lt*e ItfnNtJ to|
900 5Kinfonfn
2>afc»n
t>itltt
?0:enfcf;«n, welctie 6ie Srfee t)c»o|)nen,
nur 411 WtÖ. a»onot|>e»rt<a; nimJi*
110
'
«W «»e «nf
«RwW« »«
tetWId»«« SWi «ntutt «Joute« on taö
bcit
„
.
n
®6ttfr.
m
489
m .
—
iRiit«nf>«Kr.
rr
W«feJfc« SBefft
c
fn
mm
9>olBf&ei(l«B ttO»
»dfi^fk»»»
iDte
u tfnen
S^eU
t>on ^erflen
s:i€t
unb
Ib^fn ^f? eoitnc, »elct« £iM,eln
mit
flEidjmücrr.
tt<R«to«ilA>fitMe
fle
t)&crint?fe»
imtl^n, Hut^ Me
S»Ub«a«
nannfcw.
Gtelflefiun Seff^f,
6f{ff« SMencr
Käbe
flcraffne
tog
©olf.
Slloebofj
um
awnii trü«
Jcmpffö jinD
ba^
biefen S:etnpel.
m ndf
3Dfe ^iMifitt
9*fICrne
36t J&oupffempel
35fe Sfcner tfcfeö
»o^nfen iuuä<^(i
StSnm eeüdiif. tucbnfe
woHtiM^Mbn 9MitM^
santen
Uw
SJorifiglict (»eHlfl
>»»
fa
fkm
^oiiit^tiimui Pitt Päi ^tl^tntknm*.'
JDec ißcH^rau* beflanb aui
m» «nHtt Q«m|lBC
tili»
troreii fn
i>pffi;
IDer
Äuppel ton golbenen
Piplt)(Tücf gffleiDft
ouö
fdjatfen «taiifern.
Tempel
fltüdtcr im» ntt feft«
«it.
öaffe cfne
M
unb tef* .
^rfoicit
9R»tt»(# b'eINn»
euNr ier4Miifi<(r- 3n
»l«Nt ftfnM
t<r
«^itlll Jtewpel unb'feftie
Digiti^ecHDy
M
tri»fir«ii
^ M«f
Stäm
fciirffrn.
Tic fn^rir:
SSoIfc
ßrogcm
in
präffen tfc
qm^n
%fM»tltt
\x>at
ßt Mit
Söatnicnfcr
f&reö
&c^tn
ein
ßt ten
bit
M
^mt, HU ehum l« emu, twtß ffetUit ^mt, tvelc^e niemals üuH^Htai
tit
&e
(Erifc^ung
@e|liriun/
ffanben 6ef tfn fcer
-Sa^
Senne
m
S^onictitiiert
ftfü
mb
fferc
prf!?« anoerfrauf/
für 9ottb«Utn f^ttUtn,
t)>el4)e fie
un( tourben
CO^enfcteit |U
feM M ten CiwPpton
eiatefütr 60o
S>a8 oittftt Gfo(f»«tl IMF Ittil4f f|f^ 9lii|t5e(t
?:7ai't,{cr.
^en
Me
eerctjrfett
mt
M
?jnte btanntm
auf tie Scticfrale ttt
(Einflug
erefttlflilefuiill/
ttttf aii0(ft6eR.
25{c
f:-[\'|^.-n
'Jlmn
^^nt^e doc tec Sfcnun^.
0e naturit<t grogen
Sempel
1\n-''ci!
r^-r
Siufeöen.
UUm,
tMfR tu
VfinQ gtefc^faa^ QCitUdie (r5rc.
ttt ffif fn
fo
M
bd
ttcm
aBcffe« fd)titbtn
tU QxSnin
Ut
3«(r(att»m
C^fffiK.
unter tcra
Kamen
^5el
oin
55
aal.
^tt
htHf(\(lt
iU StMgin ^cmiramiä nbaut t^atte. efiic g^nwne iCflfiel «n« eil «A»
^o&er £5utat (n ^abtl, htn
M
Wcrberifgflf.
iS»ir«
Cfn«
J^fer fa^
frfcdcnt crvlirfe SiNgfiMU iM^fe i»
MefMi
$6* Digiti^oa by
G
s,xrr<s ^rurÄ: Stampfe
BtItfMtl «uf
8« ©cmpöiö
»«U*en l»m ««J
W «|)of>
^«;;;^.X,tctfopfe
JrLacn
<i*
(etil
P«»^»«
©tfere«
ab
«n^ tte
3J«
f ^ regten
,u fl««
— €r
Itn«
er,
txthtilU JOtahl
fo fr<!f aflttcmffne
(fceti
Stier
no(^
eine
eraebett.
Olef feinen
»urte fte^n
6rfii etiuttifefi
ianMttci»?T cfn, 2(?flcf)fcfqct
Unia^t ant)erec (Bottbsitca. (E^ bere(e nid}t nur ben
fo
n^ffff^?
Qiif*]cfuiil>£«
^ai
tMs
STdfte
fnngc »aferfe, tf^ bff 37eljen Ofirie
(jatren.
fictnefne
m,
S(u§
—
405
.
^df
ivur
wlHjet tmd^
Dem
feine
ftittUdt
he^mtn. 6MtÖ
^rfcflfr «inen
im& 3fi^ bnffen
üffff^i
tfe
Uebetfc^toemnunflcii
Idbrlic^en
6(r JCr«ii|MM(^(tt btf ftrat«^ «vfAfeBf foiiNnt f»^«» ^dfere imi> VflaiUM« f(<f4Mef o( f^ftl^Kcb »>CK ;i
Kfl<^ «wrfiu
i:niin, ter tie
bie ©d)tangcii,
Sn?febef.
*^
cfn
—
ttMfPm
»ft
flftlt4«
SttcMiUtltt »erjebrf, aber aud> unb
!^i!ferflef*Ifd;f
S^ie ^priffrcr Der
Or«(cl
6»
VegQPter
aii^
tem
Hi
wie bei Dtn Warfen.
«Nr
m>
bfe
fBwte b<»
t«triUeri|i||m
|te
ter 3btf
JDiiiib/
Stctobltt fefbff,
ani|cMi(b Siu^tVcucbe ber ®itter, 6Br($ ivelcbe
(«Stm, tu b«t
tae
^fT^inienrefc^e itr totog,
(biegen SKaflier#
gfef»
%tmvttt
grobf1nRHd)>len @ö6ent)(eiif!e
ffe
»cc
^er ?lffe, tet Sperber/ ber ähio&Iaud)
6ie
mit» tfe
bilbeten eine befon«
bot GterUitbe» tbre
e^enrrNüer/ ivebti
<i«
@(bii(r<i(e
bei
Mrber«
MtHiM'
^
3bli/ «im
IM IMNr/
»Kft»* bf« pifii*.
i» 8U( «enriRbm.
Digiti^Oü by
Gv-A^wic
:
—
,
M«», «Xl<»e *le m^m
ffi?ffrrn Mrbradjfeti.
»fe«f«6cttRt9i4t In eine («ocfe CpKü^iu.
Un
£i«)<n mit
mm
406
®ie
S«u»aJwf« »owe(t*Ut
mit
|eui:&eni
.
'
SBaicDungen unt gaffe«
{«(rtDen,
OUUittn
«J^
a«w»>&iö.
-
i.l
450 »ug
Vm
•^."*J^
— ^n!f*?n
^uttbf1•f?a^lü'tl^
fcüjn
sir3n?f?t
407
^cihu lang mvinittUodttn
tmn
^cölungcit unb ©iingeti tcr ^oramfoc« unt) in anittn unffn'rfcffcfim
©fc
fannfcn ?K«mf«tt.
MMfiilie
VkSn
«It
mit» criaten Id. IWirt« fn
ÜRenfcftcn, bor r«onnercr,
mU; mnn
tie ganjc öer6ce{tet.
Rttb
©en
Seu*
Ut
Sffrefer,
ju
pr({(ftlffl(?eii
Suß,
fn
Nr
alten
Siegoprer,
Ilartc
Sempef
ficf)
t
er
weiche
ttuf.
©rtere»
ficij
Duttö
ülupffer.
f.
f.
©cfn
3n
tett
tf?
tie forfltaitiae
Mcä mS
grog
cl»«1^U««n ®Pf«Je
mt
f«*««
gcfeferf/
©prlnsen/ Sffn.r« "nt gaufifämpfcn SeffanDcn.
tuelcfte
aßflemcto.
a«f cfllMtf
|u ^uti&flrft«
6ftB»n<e» Vl^ia^'
crrci)utter(e
?ffi(nf
©dite ffim&cung
Icßfere off
;0l9«l^far f» »*J*««
«cWertUld
pnbff mon
tcr oflgebfefeitfce 2?affc tfc P^öffcr unö
bor iSc/?caf« u.
ßimra«!
uiit»
(äffe er |U
»Wale, N« t'c
fifcf?
??ac}icr,
scipc&nU* SItkr
S«f«tt|{ «iirtcit'M^ «V«fli»f
m\>
fcct
txrefnfgef ßebö*f.
er Iädi?Ife,
«al»'ttu« eifkii»(fii 0«fetfWe
|u ^fext>
Setcbnanie
Ami fRonen 3eu^; Me {XÖmrc nannfen
2)?att opferte iljm
CJ&cfafomti«).
t)(e
gearBcffef ftaeett.
©cttjclbcn
J«»
wistMt hmc fn
aB««r«nnen
«OTufifatifdje
.
un6 tf**
Digiti^iOü by
m
fien)eil)t,
mehrere
er
t(B *D?ann bon
3ciiufl
ttiait'Ha{t|cl)cr
inirtc
ÖScjla»/
netfeii, iü i'eiuen SüiF«" i^e^t («v
f^iit
3"
ten
fd)
(Setffnen.
i?r.irtftf?
Äefne ber
tIo§ auf «Juropa,
nici)f ,
n?P
man
%(t)(ec
eine icfccne §rau,
mt
UM
nac|)
fonbetn brang
9mt9l
dm ^a(IcitA»d«.
m
bic (Surs be<
i?cr:f!3fid)
tuKr ©o«
fcaö Stflpffrl*^
getvobnUctJ
tum «Nfni!"
m^t
aW
sefeierf,
Opfern UBb ßpfelcn
beging.
«Infefceti.
tMSfc btr Me
aim tMm,
tlfien
ifit
flonie
WU^
3u
auf
$fait/
fmse «(«9«
»m
hinüber,
»ir
IMiitm Ii«
^xgct} wai
HbgeWltief
Der .^anb Wir
(!e6t efn
3br2)fcnrr bc'f:tMU
fie.
Slfrlfa
Stcbeti
Cflef^e.Sfg. i9f>* iOf^
mit aefpreimett gttid'In
mit)
oon itcU«"» 9«Wcf«Jf4«m
ttftrbc i» RMtt fSbttn,
*)
M
(eAnfftfiett (SoHhtiten
^^fr? mit ^rejeffionen,
«Hf ten Sfimt
fcm 3upffer
^IbbUbungeii «rf*efnt
auf einem Ufecone Oeenl); {n t«c ?iec^tcn bdlt er ben ©09»
gmüfitt
GpArt«!!« ictcfcH in i^mf »Scrlefb ittl# V^TcVf
öUen
mr
3u Korn
0^r)m!^fa^^ wmfaRf; tfft 3a6re.
tfn
r'irm'';
fie
Ut
0(i«Uit
fie
liit
alsl
efn golbacö Sepfef»
t^t
tffjleii
»irb
st^tülsU Said*'
»«Ol» oieilNs
M«ii-&>i9<i
l><">^'
— Zi We J5?mf*«ff 1« S«.
Ti^ ul-
«Wir»)'
Crem
(litt
imt
—
409
arre«f»W«>«€rW«U»«t kMti m^toniOm. mtc% @off ter ®ciö,a9un,, tc?
t«r «enfer be3 0onnenn,a3«t#,
^i..r.O,
Croau ^ar^).
e(ne ffo*t.r
m
^.u6. au^ fernem gefpalme« «»«j''^.'
Wete#
«»t»
»er
64tMi»l
Mf
^iU
mm^i k
un&
«,i^r!t
Crem.
:
Digitizoü by
Gt.Aj^ic
~
'
'
tut), ttt SBpf#, £)ie6cj
.f5croIt)
atonijio^
ftfti. Ctttf^/
(s^w, mcd)u^),
We aöftU^e
ie&rcrm
Unfer tca ^eroen, ttt ^fffuicö), efn coTin tcö 3«ud. «f*cpflfcf?ert J?raffeö aetacOf. fiel)
über feine SBkfle sfleAf
tec (Sott te<J
»tnn
Ite
fc unfer
mamt
fict,
tn
cfffeflf
(a««,?;
M minti
«efth«
b(c
(»aften.
mg er, mthm.
cftt
«NHt »<e
SNm Mii
©d)on al^ Äfnt ttwütQU
er
«^^afretr
efiic»
rmt
»e« »»0 fcet
Äugent
ber S&vfleuH
unt> tet gefeCffflfu grcutien;
©tunticritt
«mtm,
tinf« f(m mt1>t tln
•
edMMT/ ttv
na«
ml
-i-
©emettr
»er ©efeße unb tcr eraof*«;
fttSOMdie i^ertlfcf Cffcfc ««((e an» «»
intfe|i»fiii»wm tfet
6<»3e i»ef 8re§e ©(ftlangett,
Sünglfna, tf? ^afirt
^fei
6ffeiiflt*cn ^c5eng
6w
S^fe cfne, mit aüeti Dic!>'tä prana^nD, »erfpra*
lan»Vl9l>ieil»en gteutenraumci ju mactien, trenn
if>m tefhnig
nfrfif
Br^m
«Idertaufö;
jMlr-flSMfen« ÄHf bent ©(bctCm^cae iwcf
IWitrt
—
410
unt) ©cfcfeaffs'rr.iqi'r tct
im»
er tör folgen tüDÜte;
mr^IfüHr»
jfe ^anb. 9R94fnt äffe
timt
tvOKkc 10«
j^buU««« »fe
^
J^rfiJlf^,
Digiti/Cü
ff«
Cü'-jL
.
m
oi)cr Bact»
i^m,
ttn
a%lii»f(»
mibt
t<fenteil sn» ÜpifirtMNpB geivft^ffie
nit> J&aine,
Kr fötffpia
aact)
leineo a:oJ>e
feierte ficO» imfe
fMm MMah»
i«
nft «fiwr
Uli»
üüUt We
BpMt» um
erN^n.
©2««
terfeßf.
(en Stu^m
W^eWI^et
Ut»nlM Mätt
OTjii
feiner
rvtihtt
S.mta
ju
fBUm
mb
to ttt nectlKB tiiBi
die
nNir»
«i «II
efii
Me» ®o«€Öfeiea(i
tcr
&tbttt »erUngfcn i^re
itwperUe QHtten
Örtedjcn madifcn twnebmlt* ®f6efe, iSeifenl Steini^fett
9B«cte elngegraBeilr.jDer
m4
iDU Cpftt KHNcftH
Un
Ul
im^
Mmeitftwi We 6((yUent
©en
£um
iDc§ivesen mttie er
wam^i
£)pfer Utitad)tta.
l^ett
M
fine
IDi>fitniteii*
£)pfer unb ?i\'tt5J3UB0«tt
Z>egto(jen t&aren an
ttur ftfttett
JDte geitoBflt
Un
au^
tPforfeti
OeeCtii offen.
6s(e >el QwieK OMt
für eOie 8<fcft>(sutifl twfititciif ttemt IRefcde ein setfngit
ZhifUf Kräuter, SSIumtO/
SKfict teuren bte ^eivc^nlitttflen Orfer^al^en.
«fne cfn??fne ^erfon,
jgcr^en^.
einsang 6fev (?eH
Slfnriltea
totcsen galf
bta
Familie ober ein
@efrrf((,
S7auci;R>erf,
SSefn/
Ocl/
^onfg un^,
^it dtefnfpnscn ivurten vorgenouraen ^ tscnn flanje* 9?elf
burtfe
frgenl)
efne unjimlfc^e
04
J^anMung
Opfett^fere unfc
^rfef!« ft^aff
6e|Iait^
f>rf eHer
m(«
fctc
5>ampf
brcntietiter £)pfcr.
gab
unt) !J3r<e(resinen
6aHp(fä(^({(4
an ttam Scnoet
in
(feff
feoiifig
»es OUsvätltn.
mit mcrbeflMCtcfe fttfoimi^ Miete
tmtm
mu§r«n.
(^ttn llnffrhiiff.
»on Den
etsclittn.
in
6rff*cnlant, tefonbeiö <«
M
VMn
i^n ftstm
mr
onciefebenlleti
bfc rriefferUcftc
!J}erion«n/
fn
»ft fibtfgeii.
mirbe
««(nen
ffbr ebrenbon,
ten Slfcrn 3e(fen
feI^f^
flMVfaRi nff
efttct-nnb ^urput .Cfnc Icfmtert
aeiJerf.
m im
<Ute|I<
2)er
du IMciIimii
J&ieju
Vefeffent
fame« no^j
DffrUitr tt»t f^^Uflerfnen
unt>
fcon
iffenU{*er» geterUcftfeUea «rWfenen öfe iprfe(!ei fn anActticffcnfr OSradU;
Anfic MenlM.
3bre 5S[^^n*
ge»«6ii»(l in efn<« tefflntrs f^elDfen tifen «cc*
S3on Dem, f&a« ben eSffectt ftarsebrac^f «H»»«, Ile6er()ainjt
«tf^en.
(et umdän^Udicn ^cnntnig bet reUai§fen ©e^räuc^e.
fie
tt>urte
iirm
SJofflen be-ildtef.
S5et
Äfdber waren
nicfct
ibrc
Cre «ibjcid)«!»
«amt Me Ida^tfager
ber @£>tib«tt/
**'
o»«r 3(f4«iNKfei>
fm 9}oaeIfTu9e 9»er fn »cn crnfteMitct tcr fltfidtla^fefen £>t>Mf«fc kft ectfOpife t«r senben Itfen tu f?nnen »ergaben. Unter ben £>rafeln ?lpoßoti ju tJeipbf (pfeife tai Orafel
tveldie
M
8>5ite StoOe.
«ein Mittti
fa fiacfen
Sstouf nn» fammtlle
fol««
unflttcuM
fl^ttOmm
t>i«
frrO^t mittel»«.
Sic
terübrateftc
sa^Ireidjen Jttmpel ter ©r(ed;>en
nar
tcc ter 25fatia
Ütamenä J^rofiratu^/
Cpbefu^, cinc^
tvelctjec leinen
QtHttnthtüi tn tUum rdnfti,
mten
tiet
ftthtü SDunkei
fcee
alten
*f!tfacf#n
Gin
iffidf.
Siäuieu un(ie(i)Uc() MAC^ett tPoItte# »ttdrotlKte f5n fn
feftjl«
Siarr,
^a^K
SM
»or dbriflf 6ll«rr«
Biffef« »ecWentet ^frfcncn ftfeifctt
f!e
fid)
6tl(4tii auuiftii f^re ffeße
iCidl ftcf M<A{<lifi«<
CbMB
jnr 5l6fi(tt
tod» grcßtcntbei;^
In
tüffe.
aOenn
ben e^ranfen
fle
f*on
anf!3tibificr
flDeffrennen, £iifä«fe*fe, SRußf* titamatlf*e aJotffeHuBfl«« u. leiten
j
batauf f&flfen t{e
ßpf«
Ur
Cpfcrf*m«ii<i
JOte
t>gl.
raJfunter idiiuumenl)
giabli*fclf.
au^,
»eres
mttn,
fo
OcjfentlitDe ©pfeif/
Jeflaonen tie Reite itt geflII*«
^tq»(frfMi9f(V «*«
««««P
Su CMl4ett
Un
ttm'tUn
öu* tU f efd)ettf<{erlt*fc{t«ö
©«trSitcfsett (int)
brScffe ter na4fle Sectcanbte
htm
l«r«I6^ fK efn twCf«« täutt«^
«9f
dam e4(<t<f(aiifti» «crtMiutk 3n
flochten,
©riedjfttlatit) ttfc fn
©er
SSctftotDenen
Sfom war
ml) Sugcnt»
«tifen.
ttm
nie fitftift
ffo
gen, ntl^t f!* fficfite
W
unö
fo
tfefeit S39lfetn
»ie Oi^eii
auf taß «InRbcn
laiißer
in
welchen fi*
geUeuea Slom; un&
aU
t'fr
«et
lie«
iPfftat anfli'fen
aucO CUfeö
goHM
ftinigflf
betrafen
m» MNttedvgfli
mff ter
?{rii.(ifon
un& taö
amanimitht ^ilUtf
(an^e
»tu eiaiittii lOrrr Slfev
McMiMn» an«
Aaicit
^affc fce« größten Hinflug
m
teit
»enM^Mi
fkftm
Weifgjon
eftfenecrtcrbnfl? frntrn an tfc €ff[Ic tcr alten JJugenlxn.
SÖiitflerfrifgc Werbet;
.Ümi
anliits«»,
pt fi«l«iii#
£<ben fluf^
bflrgerifctie
baeJ 583fe öerobfdjtuett uttt
8l8mec unb ®r(ec(}en tvasen
M(N l**
«m mc^ ftaM^Kcle tii^i»«^^*^^ ^
itnO tetoöneti/ burcbbtartg bfe gönje ®Ja(Te tetJ 3?olfc^ Icir
55ei
iu Marten»
^Der £e{(t>ntli
Siugen iu.
tmmum tntm iMf*r
SiiiPtncn fMttt
©runfcfaö, t)ag tie ©öttcr
t)ie
mwf.
mttt,
BHtM*
MeSIrf^Mi
UmcfV^M
4efiif(4riiii#
mdMMt
n'ifuffn
(??rtr;^e:iliiiit
fi«i
al^ He
m» 'WBüt tat
«n^
|?u(;fcn.
Cic
(Buff
ouf
unb
flllfl*'
llncrMung imt Muf«8f .iitferlüc
bm
ttr üfltÜr
«ö ui tie.^aeOKrtaÜ auufaffliO'
—
^
t(c ßeuffflfR ®faat«n! 9lber Icfbec
aSotfern
3fal(cn^.
tv«t
ti'e
etücfe f^rer
S^f)!
—
.
O^ren
tfc (Sefdlfctte ftutJcn
fctjcftif
T;fj ^liJracr baffen tfe tt)(c^(i\i(ien
^InfatiA^
415
tbr-r
5?elf{5fun
©p«fr
ton
ju prcHgen.
teil &tie(tita
uu?
epafcrhfn, olö
nfc^t grog.
efnf^cn
aUen
iöre
^rp#
(le
,
bevungen ter
üiiec
^en ßrcBten ^^^^^
unfertociitcit
Oftfcc anMe tte
Sinter (M«r Ic^nvfMt If^9«i> Odtliiteii« feefen.Cerefic»BS iu
ftöen 3upffer tifc
Übt
j.
bamis
»urtcn
tRamen bet ©offer,
^^
btiatimta äOeU außDt^nttn, na()mcn
aB<Aa«f
«>f»
M
Vrt (ebncB de ««(t
ten Seifen tec Kaffee bf^ fn'^
ffft^fffner Kfic^c'Jct?, n^f?
tie tbre aiifirarrung
j;i
efncm
macfK-it rcunfcftfen;
Glieder i<t dtimn totttbm tat ttn «naereienlft«
»ffi(^fteit#
>fe
9 enrif
^UfnUnM^iUau
f
ce«#
mt
jDatf J^irpf ter
»it#; er fallt ta Mfeie»
^
|um
iint
Mir
««4
fo
Wc
Ut
Un)mn
flfflniieni
©ott^rtfcn
jm tmwAmu
Bter 3o;oi» 9jUft»
iSMi^ ifdßnMt, flrogen J^errn. ©«
uni) bemciäicix Ut>i ein t>timv b:e(t i&m t>a^ £KaU(()fa6 loox,
^ iDie
|{c(
iie
Sbtm
cfne melbff?
f^itn
«dt
ilt
anterc fagte f{>m« tnc^ir.
M
.
6<Mfe#
>
ttii»
rapffolfuf.
,
,
,
«e»2(iy. WIm
JDienüf «Her Wtter itfümmf, ein «nterer SIeff ain:
ganjen tSrnffcten
$Kfeftet|li(afl toar ter
3iat «Mitn oOe
tv^fte» 9R«c((|4Nr flftf^
*
;
^ottfffex CRajcf«
fifotten |>rk|letiiitfef»
'
.
.
— fsecffiti
itn» fttAcfoiiMfc
9mmai» tmmt' «fS )cr
SSeff«
n
-
41«
Ut WafMt
^
Nu
.^aupfe frug fr, itfe
öITc
aQjtaMfne ^tkütt,
tueldje
«tfefierf'
IBiSai
einfOfiniKt acHci 6c((«« an»
—
ein
ufeemo^en
bfö»«*'
Sic «liigure^ unt ÄParwfpic«* .WW*
b« ffiJiet, Dem griff« kW ^>B«» *«" tn OfHfUmnta vn^ oitf aa»nn |ufad|(ii Critteinun' Ht mttet erfbtMcit lu tSimcii tmAtv. ^it a^erdl^^HMTd^cn
»cn
9laiti|t
^tdteniMflciiiein »iel auf Wefe aBaOrfog«.
4«ga
KMM«
auä bem ©efüiiBe unö Slufle
Ut M(t«fMe,
•nt un» ttnuaiitoi
)
m% U»
Oefttoirc««
I)ic tomird}cn :^ai|cr ffitir
len t)aä Simt uns? bit aBürbe ehteö 9)ontifff gKojr^raug,
mn
M»
itiib
©eine «mföftcfüung war dne mft ^Jurput »etbrämfe t^rafWcn <)?ricflct, eine worien? ?ija$< »on f«fl?lf6rmU
jft ©efJalf, an Der ©v^i(3e mit einer Quafie »erjferf.
CfntrBMActi
Ut
$««»11
fonnft fefne tlnrerscifwii'mtt OfflnftiilV
fog« mif »es 2«»c lfjh«ftn.
Um
tt08a-"»);<iuf
er
NM«
Mbm
nrf«!^
«ontdartiici 6eiv«i0^
Sfrfefl
onb 8»|ebe,
6fc
etiUitAintfltscii^cttti»
ö««
i'ut«
m
^agen von
öc^juiur bt&tcft«
w*
OSrigfcitcn, il^rcn
tut
Df«
^n«fpcu(ie
Wi
ttekdrrtofit »er
tcn
Zmptl
taö bc'iUf CD?ajcimuö
JQeiNi
itliic
fii
iinffrfiafffn.
mit öci§rll)(cben
t'äö'
Scflclfnenv ^mO IDfMfft »•» Wl(ffo
oertelTeii tntt (tfraf^fn turff^n!Ae:i?r
Milte
ftcn
bcftrafr.
M
(attrn
Meli
3(>r
'^orfw^tirent
©etrant bcflaub
i«td4iii<»f
Haarbändern
Mim«
9(fyllt4ftni8w,
aad)te
tlne
crlcfdicn
oirjj
Ifof?,
b.
CJ.)
m ^iamU
Meni
ite
w4 ibUvf bMkf dtff
bon f^nen iriirte
m
am Ware, tm^wtiftf
»cn
cfncm toßflen^ ,ni| f^U^puK tcfcttai
»«rjitrt.
tt» >(r StSmiMl nOKlIf mt»
IRcmuIu*, btr ^xhüutt ber ©labt SXsm (t54
ein« fcdtver» UnjctiNltcM fe^m^ in
|te
liBrcii, mit «rfl
©{e <^ aui tRadiUiimttit
/;aiipt ivac mit jiopfbinijen uni>
3itMrffir#
)
9(0«/ t«n
Mt* Un
114 tMfffd
toiirb?,
n^cfi
aiifi|(ii9iiim«ii
ttoftr tcn €foMii»fli
^ttn ©fjttffrt bff «Hrtf??, ttSfjrari
imb tejtvfjni
ftU
iBott
«ak« ^ov
— olUn
M
©oUern
Ui im.mt Utm mtnttt
IMt^ 4tt(6
fleroitmct
tcau
eine OefFituitfi
Uta,
Utt»
fn äBälbfrn
ben
tk
tbtten
—
418 ftc^
6hifc»
i»<f(teii tfcfc
Mn
1lt|lNtanfl(i(»
dt.
SBettnbeit
fem eiftfcrn, «Knii 0e
dn
«mt«««"
Ol« SUner
batt
G3ef!(J)(
©eluftKen
f
«fit««
«film flHklm,
»clge 5»(fb<t anfbutt ua» HM^iiuVt 5JcfIert
ober i^Sramern bcrbrannff
Sl?ftcI)f!J
gegen Offen
Unter Henfelbcn gcietiidjfeUen fpMdjen
tofcf
man
m»
Uli*»
ff^rfl«»«
getvenbef.
CKfdMn«*
Cr Mvftc
<Jof<
jian»
(£ui tprUftet f«9t«
&t §^^ du Mtf
töt« ©eliiböe «ü^*
fie
Äcfne
^crocbnUd)
fic6
tScr
»»r^ec baitn,
rcur« «rttttrn «mfcänien (fie&c g;a. 137}. ©te Opferfbfere £i«e» titrcfiflocben. i?ffi!f mff
geWlagcn unb
bfc
auf brm «irfjre,
emem
aRefTer
baö übrig« bttAtom
ivclbe beßcfctijku ete ji^atmpiceö uiiO iagten baraus njajjr.
t
III
wn Mtv^
Opfern.
uitt)
ÜMipclf Opfer/ OcMcnfr «• tgf»
iilvgnt tPQfte, nuftt fn JEmptt tti» unP imMiiItig
S^eÜ bfö
c#
bcn 6N(«ii.
bc|!anl> fcouptfacftli* ht tfcbefen,
mit befcetftem J&aup(c,
M
Jorm
^Mc
^jantlung, ^ffonbcrö fefne D}>fer, tvurbe ebne ©ebft unfcniommen.
bad ©ebct »ot.
ten mit
•
'
auf unfere 3eÜ
bi^
ttn tlhw (mfib
9alfeit intb
mit
Oie ©offctfeerebrung t«(Jtffn(ttfd>e
M
(£ö
We
9>rt<(ler.
JDie ©Wfl«»^
'
,
.
I
,
_
.
Digjti/Oü
J»
»urbf-ti
ihdlä \n: SCcrfcbnung ffror
für ^n^iMa
iinli
TOttjcimuö (fe
'
unter
ZüHifft
nmft
abgeitjfnbcfe
Ux @kttt
^l^txttlidit
ttcr'te^-
Dem 3Jamen btt ia
Um9lii8«n f»Mfett
t«tt
erjiltnffii
G>efat>«a
circciififcben
iproie(]ßon
l^ffl^e
fiveVm,
unb
(Ta« fanöeit.
€6e
tiefe
tfe,
Spule
fvcfcftf
dltciii
fra
anfingen/
rourten
itnt
fhft
Opfer
nnft
«in^timifäi ,
tton
tMH
Cnff^tolTe
«rfi
(f^annen
Wt epMt,
mau nabm
in tcicttigen
paen
tl«f 68f(iir iv
imfmf^fM.
X>r«|(r
fonbern
M
&tpa, «if »er ütcmltto mkN ft§a uamau 3« tfv nid« ÜMtMiMi nH @t<mHiOrm »miKn im, WWMl HM ScigRiicv
ftnfUkti i(ei io»/odö itnrfitm (Raulen
fßffW aud Danfbarfclf fSt ftreti 8ff(!«n&
^if berü6rafff?en ttarcn
auf SBagen grfa^reti oHer auf SraAba^ren (»eiumgetu^en.
eOtiwSn
Dsatii KAitii in Sicm
«liefe efnfge nilfeer^
mit
(Botfbeif,
anflefietif*
^ MM
<9eti»{l(e
US
StatHtl mit
©fn 3u9
fionett.
Sorsfdlt »trtpa^rf tvurteiu
eröffnefen gietfiiblufcr unb Stlagcnjclbcr.
teö ?B«rflotbenen unb feiner SJorfabten auf
niff«
vuM Ik ««rnNmMeii
m
itHta
bai Coli,
Ntf Xetfttt
t{t
©a^ ^xftenfNm «ercftvffn «(^ tfe
()i?d)lte
fit
jDm
(atiflen
ffntr thntt
©oftfceit
ten
Obfn
1»e(iifft.ni4
«f^t
»fctfii.
«0 man
(n aSe
W«w
6cliie
Omtltfii
m «»f
bff
ujo bte
5a; «i
^cii
fitf ft«l<n
8»4f|«MM
gOt
fBr
Ut Si«' JBa^re
IQMn«
f»
«»>
tEBM n«itt«nwit6ard (earfopOig)*
cl;:n
aUcn
60«
5)<uffd)e«»
btt 0c«ei>
unb aBc ©cfct^Pf« «fcffaff«
alicc flurea
Um
fcie
nannten f^n ben
<S\f
©eUeo
tvurt»«»
J^pintct fcer
®ef{al( cfne«
Uttfer« SSoteUerB/
otir ?Sotatt.
©lauben im SBalijaUa,
tan^e f«!« lomlf^
—
flettaaeti.
man tH
Mtfi^^bg Mefe fh
tet «Ifen ©eufftfcen.
fem ?ddinamf
SSor
©taufien
@c&eaer^aufen gab
Jen ^ifatur (aOeater), tet Gimmel unb Grte unb
•r
-
4ao
SKenf*««
u«
t&o
«if iIrmi. «iKiww it»WN«#
MMtffOl
Ö«*--
WMfr
Z^tt,
m
,
im4
«Ifts Deirff<ft<n
jDfe
au(^ unfecc
eine
(Rmgc
Oelc(t(fett fbsen
SSittec
.
9S?lfer!t
fit to'
unl»
l>(e
(Sd
ffl
SSerfftrimg ter
OffMnen.
Vi
f!((>
mm
Bmu, in ttt
Zbat
mt} btt &lant
in &emt,
tci «hii» inuitlOffK fflNiMtn
SGIect- tni<(rf# tM^-fniar^
<M
ibt
äffeff?
»rietet im S^fauibaUe
io
M«
mNr «*
€rt«»
mnü
|u »erivunbern,
ünb
tvchl
aucf;
M
t^n (?rtf,
ter ®ff?trn#, i
cvi-^i-ib*
ie
wiii(i)atim ^tu|tug auf a^e &t*
«fn iftMf^«' VBcfen
Cr»«#
fr(iffm>
»ddit Mr^milfcii
Ne^OefHini»/
^rtift
nictit
^enn?/ itß SKontc^/
7>itU ?lrt ter 9lbg5(fer«t fctftnf bie
»orfomnif.
iDie &c()ou^<it
i^pft mufNcn Set tttwi^
0Ater
itnter SBotaii lirv
(Stttntlenet dtwt[tn,
ttn mefffcn ^iDttifAen fcf^ 5?""^ • • UMtt &u |eon<
atiMtrt
wi«/
«rMcfim
wUbt
üntntb(btli(tit S:>mflt Uiffet
teffeiu
ancnfibra
— W i4 cte
ttiintrr/ tocnn 0e uott tor robfn (S:nlfltun^<t?raff fbfnfaß^ ju öofffifffcit erheben »nrten?
Jempfl IBlfluero »fnfd
tiefen
I
Kliffen
Upen
iu
(^i4)enn?(ticern.
tif
aKert
aaüer\.
£5eur|cf)cn
nid|)<;
^htt Cpftt
3il<man&.
mftt
für
üt ö^'lfft
DtttWtUn
mstn/
flc
in
muittiMHttfs,
fcfe
^tbäU^Ua ^iata, am
einen i^aiuo
(n
bititu
^fntn
®5ffef fn l«eb(?ett
tu fiOen;
in
blt
Digiti^iOü by
GtA^wic
©ctffr,
gloubtcn
f!<,
tturten
fad) ou£? unb«()aucneii
gtcincn
unD ^^tte.
IBej
•vftv kavgfbnUU*
tteltfee
0*
toamft
flro§eH
auf tet eteße Wefe gJKffcfbaf
Unfliilrfifatttn
lafltfA
9c
t)ie
Cuts» ßroßcu
@abe
unt>
Sluttjetl
bec lEBeiiTafluits
^c^rct,
©er 0lou6e an
JDeiitfcben ben €influ§/
biiteeaen
foflat
fo
n>ctci)t
Mt
»DieuicJjcn
Sackte txtbtanntcn.
®cbr
Cbren fiantfn öh*
fn
^ 6«M«^
Men
^ffe auf
^
W
"J^crfTorbenen oud) ferne
Utl>er
tfe 55
arte«
unt ipctteu Dur* @e» jur Xapfcrfei'Hm Äampf» fiaoj
to»
Me 6i(fo4t sfaiMf
Dt tlett> tfncr (rufte* lofMI^en «ngdedent^ftcn ftc»
alftn »eflf^tnitfr^fifrlf^feftcn Der
©äffen,
ten af(ftentepfen tttttOe»
"
t^ÄÄ»
tacn
ttfetoctr^fMeit Oftfit In
Dem
«'^
«S&ftcr
Sriegec in
nentf »en
«W
grauen j f&n«« »ui^f
Die
m\
mNt« Kerife mit SiiiNiffi
^batcn tfr
aBetitt Die
wace»
^unllt befoubfrf ^ftrte*
5«n etjürnfen ®9tt<ltt
iualef(9
^^e
fTe
iur S3cract)tun(} bc^ 2:oDe(J untf
ein juf[Inftf.(»fg
l>a§ ftc raft
tuifeffett
an DJ«agioa^|act)fin nahmen
iuscfdjiUben.
mtXm at^ 9np6«fiteii B«f
fir««« 3an<fk«ii» »B» »eUfter Itfffn Iftfien.
oucö
obgaJ^n, flenofTen bo^c^ «nfe&en.
fang unt» eaffenfpfcl berfjfrrlidifen^ unt>
evmunt«tcn.
reutticii
£?fe SJltate
ftrafftt.
ÖpfcttMfrcti
Dvnftts srnnr»
IDft VricRei,
etc n>arcn Sidjfcr
138).
3u
aufacfflftrf.
<
(ein
J&aflel
Ü3rcr^,
ferne ^ufti»«'
aufaewotfcn
'
,
tttt&
P«*.
Digitizeü
14;^
— male Don 9ro§en Ztelnblfdtn .
iifAt lange
ten borrifbmflfn
-
tanb(4,
©ein Xcmpei/
SDer ®offe^tfeni?
Vtit^tt fctnfUen ten
f)ditq
fiir
bfefetf
SSolfe^
ftrfeg^flefdiiflenett tle
tt>o0eit
»e«
®fe Peruaner
ilBet
@cMil^
ffslimto^*
Den
unt)
m(t
mt
©oim?
IKr^
S)ut^lUopc<btU
auf unt
Pit SBeriieMingeu
v.itt
icoyfert.
)Df<
fle5'!blf
Pffirf-ffinme t^eä
»er etMRfet, i»eI4e,
ottt
93ionp»6lf
aU
'
?:r e{genflfd;e ©dju^if^pff
jlant)
riffen f^iieit
tin
9)7fttelpiinfte
bet
tM< ^ert au< »an
AimM
6faM Sitt
Croeiircf)enr4)(ä(6((c<f'
iiiiI»
6cW(c1
t>«r
{«ttt.
9^
9m«iHt
fsateiu
tinb ticn 2}?(Mib, i3l^
uniilaublutfin
niufite.
Vtt^^U»
eine btutige, d^fc^eulitte
9cuß
<)ea(^M unt cfne fol4^
9t«i4e SRcjrfV» nit» 9<ni unffi»
rrar ber Ärfc^r^apff
5«nÖerffaufenb'flt6pff
befcfcn tfe
©offbeffen Raffen Jlempel, toaren toä
lDf<
^er gierte unt> bor^üctltdjffe unfer aOctt/
Seficn twrfteit fbgar imfc^nltlge
ipfo Cpanffr
(Et
—
V^tvtiutt,
tfe taraalf.orn VSltfltanet
f^rer Detter itfrcBrffrr.
^ttifo»
tfn^»
mifiU9tt unt
w4i Nr Cnt^tfutg «Mt SmerfAt »nnl
fd4f«li# erjäMen un^/ (ag
'
—
423
QtctlHüUtn t^attn
3>it(e
|U (tören^ galf für ein ^rrbrecteit/ Doö mff Dem i£c(c flebüßt aeri^eu
Z>f« 6(f >ii(f4lttt
-
midiUU
ttfe
©ftiafjffn ter (Sonne, ait.
aii^geidjmücfr.
t^cbuuoeö mafß» »on
©lefe
3n Dem ©onnenffmpfr @oI^
£)er
Stempci
iti
Digilized by Gt)^jsi;ic
M
S.W«
l„
4.t».««S.-
3«»<e,
«.»m. Soden .fnjrtWU
»«t,
cd'
"^>'
"
".
f Beul.««
;„
Bat, t«.n ©lirt« «bl.d,
»"
'
'S,^
«W
tat
tönen nod) (IteHse
—
^^^'J^^'^'^'t^'^^ Mtht In
HMMM «MftRim^ ;jEnri2w*H(i«wi««.e^^^ ©ett««'«'
6*^*"'
©afaungen u«b
!?tcfnfpn9«n
64.«.»« .u».»w.
.
entbuUun^
.r»rf.,«^-«i-««,
Digiti^oü by
Cj^A^wic
>•
— 426 k eniiben mu «atvIneHht .
©db(]pfftifguii.ofrt, tvpmff f?e t(< ß6er
8»an
tvifft
ime,
b(c
btt ^cifTcn 3afjrc^jrff
iicf)
»erijieß tingg untrer flro§e ^eucr
auf oScB
Qfmn»
tec
^ier Re6t
man
atndjiircit.
ungefdiit&f bet
Itt
»»(Ww« jJanB«».
©Iuf6 fcw ©onn«
au^feefit
2>foffr flfbt unauöflefe^f anf efiicm 5u|Te,
einen ouf fptgcn SRageln Pö««/
bort einen, ber,
o«
un6
fener iJuff
ten SufTca
«»«illilf/ ffb« «Aiec 6ra»rili(i9(6f, worfit geuer brenne (gfß. 139). 3e f*meril:*er uni Ahm We(% SRoiKnt fe VH^^er iin» flfofctfdaifiiev pi »Ofer tm^sf, farM» J<ttli« ' wrt er ton bem ^om citUlUru
mtomn
'
.
.
S>(c «rogftrrtg
rQMMllfrd.
^agoben
unb
lUfllefd)
(Xempel) ber >bfer ^oben jfcrlfcf)
3(nre !J)i)ramföe
fTrl!'«*!'**"''**'''"
J|l
gJvmilftfnftocn «Ufr pnb mefffenJlri»/
©fe tmihrnttflt spagofce ff? aagarnauf (m «anbPrfdje «O' 344 fju§ &o* auö r*onen Sranittlocfett anf(?ff{i5rf. STIan fubt an*
cr&ai.f.
^'^f'" Ö'^*»"«"« Stempel, bfe bet alrefien Seit angeboren unb
W*(le €HJ«inn
l' ail^ W«nWe«banben,
oITe Ife
mtgn. iDfe e,«^^
3nbfet
felbjl
gloHben, ta§
fonbern bfmmllftlKtt'
.
burrfj i6re
g)ra*(
bfefe 2ßH«ber»»erfc
M
mta Hmtn mmm per
»Ott
rnrnt
Mn»cnm0 9ß^,
WS
auf
^it «'
S^a-^mm
«nipflnfcfaiiifelt
mrvns
»erpflecif unl>
werben. actflf*f!en 3nfef(en, untcrE nff?n
tem Mbetn an« «SlKtf^M
»fefdM
SKon lann
SRUte gegeB tfe Ziktt
»enn »ft »on in
•*«
^«0«
ft^ We
twJNen
8i«ff«
Die ifjicrc,
SnWei gegen
«w
€cfIe.T.
tielcfte fo
»elf
mmt
fn
©ef*opfe, mie i.i5. bie»er» cintn
«id)( »iffej», faflen ffe, ob iif*t in
«wiifame JWrft |^(r
®mcxi
tei
SBfterfprudje.
»«ten.
grSflftDen eeltrtrcirif^nngen.
mttn
®Ä»a'ö*->
Wt
oNt
u»(it«r fflhitt«« »Piitfc
m m in» tfm'tbtti
ten Keifente« erf.hr.n,
»<m
»et
"""»t*^
tiefer
ecffpfde »feftf-W* um»
(Ii
fog«
2Werc tu Seele unfte< S4ler«/
ittß»
M
tcMen, fonDern fcgat cJAne abierfrftiSf" baten,
tiefet
9Umm
mntmm
Ott tiefe
n(it nur terne* |U l&ret
»elcben ObdtUUt
m em
ii«o«e|wii imD
«fpittente
l»«irf«*t ff«
tftt
««l»
»el*e
mmnMcr
TRcct. me(>r
emporf
tft
fiten,
unÄ
f^re efgncn .In,ber te«
""'^^
'^'^
f^^^'^ '^^'J^^ ÄrofoWUt» »«fiterfcn;
»Ofi*
wn
ttojnfinnffle
6«tt3mer
SRatnt au§erff ianfttS
tmmtii
m
m
gdfen
brnbümtn
flufmöt&fgrt »ptf.
ober
«w
»rt«,
Opfer twlangf, fontrrn einen refn«, tturWgen
Um
auf eine on^ete ÜÖcffc
ttfe-
@offe<ft)fni|t
Jabfr?/c?)(len.
'm? fth/ÄSS'"^*^*''
bcrumamanfcelf fem,
lU mölht
««löW'ae 2Sum>er targettjan
» M* <^>ftM»%ftillft,WO m Ul^ ff«
Sw,! 2
SSÄT
(Uct
M
flatiif
Men.
fn
m
örM^, »m
UNt
(&
fott
f.Itf?
fotWH
»tanlKai«
-
(n
^nUtn
htlUm ©fnqen
ein«
65 3flf)rf nad? ^hrfffu^ fam
Dtef« t>«6r«i(«ie.
©<e
3e»
WRferrKfttd
g>de|]er tes So,
feie
fefn«
föoii*
1*
^""^ ^ ' >
a
r
— ftam UvAf
|e«,
in ÜfnMftt fftiCe
«Itte
(it\)t.
Od
«8c»
tMtt
Wtm
tttnffc
^Uftn
^asobtn (itnanm,
m
— Seber «W
ooj €&r{fTtf5
ititf
cfitcr
laMimg
Kofenftanj.
afsJ ffti
bte Sflirc
ia
fiL'
U^lli)
Me Mtliw
f^teUen
te^
(fl
9ft
6<ift
{RcUitoit
3ev««»
«ot
Qbm
M
9>
Oft Jbfe
«Mi
3apa«et
0«^.
w^
,
litt,
'
04 »«^
fle
toeRv
«Hm»
unb rt^Icppen e# burcd tcn
f;^t
fcitif
ünb ewc SScnge ;£enpei
3«tr4s Me
MkUmm Mif» 14»
Gr
lebte.
tmvd,
oft fn tie -Xaui
CW^ett ^(eit/ (alfen
fein 9ttt)
~
Ii
tit
J^cn go f«I6R pnfcef man aid
6fe Mifkfcit
unb mfgbanbrto
goriu üon ObtU^ttn ober |>9i:<UBfbeiv
»»fS'tliiU«
in StlSilttn.
bfe te^ dcnfttcfiTi? (SoriifiurffO, rfr
^ttn
:;^|)ta
Mtn
unb vctittu.
Jcru^mfei ÜBcffcr unb 0itfenprfCfflcr
anter tcn gc&iibeten <Stä»t(n.
'
®(c
CK«nge von (Se^enbU^nn anstfüüt, tit
augerl?
flNiAe
*
Mil((tU(NNii 9c(c8MiiHi »«vfcfftM »erfdiciu
tefencn 9efffaRb vid^f Uiiliti
ßof&.
iinb cfnen
fiimtn (mb
tief«
CMMMfl
luit
—
429
f*on 650 J^^r«
5itibai;;]ci:
boriüflncj
iU
tatiftta in
tttiüittt,
-
wn , M jk Im Amwii Ht
wfit
N<f«t toi
«Scrfte
Oifi»
«nfli
bi fQfcr ReK^fon^fc^v^cmeref fo i»tlt, nie
.
•
.
'
«1^
Ue
tm H$i»
3ntfer.
3d
Digitized by Gt)^jsi;ic
— •
M
SBagen«,
Cef*fe
ba^
fcer
^!f|>r .^»eftftT.
93ilö
Ui
?luf tcr
«rt ©ctiiilirtag« aHBclrad)!. ai<fe fdjnjebenl)*
vMfctikHi
50,
(d)eint,
A<
fatjen
Tre,
tarum
fi*
i«rqu<fW)eit
Wffc fcßt fi*
l'cr
leinet eüttfceiT.
SBüfi?iifi SDierfcit
grafe
utietmeili^eii
unb bt§im\t, über
tit
8on|en,
t'«
«d«
SBdAte ttf^^tMl
tio§ tit
tretg
iint)
fifbt tr
1?
^
anc«.
(Et
(fl
SDie
Umgeaent «l ton
iinfTcrMfcD, £ei[ie
eine» SRenue
etueö
Kenn n^cnn
SinUS
et
au*
J«
P«^"*
tlif^?r«f^ortn, Of«f|
»on ^rfeflem*
t«wt«>
tmMfNb Ce MUSit fcfnen ftMH irimM »ie «9 ^InlerBettttte «Ittctf Semvcfi «Hf « »w f>rfe9mi npicfenv twiclje i^tn Wtmu»«^ 9tiß^ Wenn. 3eM S^lr lwown M^iMiiNiiii fn fltcnse
Smm
^^«Mten «Befm
ff!
Nc llnglucfHtbe ffOrit ttttmflM fi >en^()Snint> nacb 9»m (in tto^nm Uf« »cv IDois« 3n ber lDaiai#ean« »bct fttofe £ania. »ergStlertir ÜScnM
Mm
pfränbcrf et bloi feine ©ebminct unc wirD (n bem
Cd) 9etveball4»
edianfrU*
kpn^
|u
ffeden gdfcti^, Ccr üfstt WeSSolfctt eitiporraijt,
Saiten, «9»
ein «togetf «lofler bewobnf.
^
3n
fnrtMff^tii t^Slfern, »eli^c
(Sc^enffanb »cc {HntefttttS efn Iftt
^miba föbtf, um 6p($f «(ncö
iai Stfeutttnlß
fe rütteln
IDn
430
I
rdfili
HefM
f9r »Ic Olenftc
m
— tfit;
um
Dielfflion^
ihm
![nf
t><il>cn
Sftrfbnmg
fid)
^ai ^tttü
@e6e(^tna&Un (Surutu)/ Sftflt
^aWim
S(f4Klfben
ff!#.
J>?r ^pftt'ticnil.
—
I?fc
jDte llrcfhiMliM»
VUnnhtH
iäbtß
Ziitt,
WeIWi,
S^tflfeti
ßtbtn
m
€itcci)fe%
©Jefne unb Älrf'f Serben auf aac^ftt
^dennn
^^<'
»fe
!cinMffrf«fti
6e&e(e, auf ^apUtftttifta Qtfdjtltbeaf
(fn^efct^loffeti fiub,
Otöubü« ur
N»
bffffmKftn etuait
aSfitc fcte
oter
nU Ue
lieben auf t>n unttffun
unD beUbtcii
'iRatvt, ntd)t (eltta
c?|4|l» nitf «ud» aBfnt)nii!{»(cil
etufe bf * J5eft>«ttr6um*.
au(6 bta
WftUn
Nl WUtt,
6i<
'
Mfibtt mtere tfe 8tff<*
2(<9enbS(fe un& anbete tbfetc,
«len an*
tfyctt «ffl«
g^ttlfcter 93er«
n(cn BttMtkafk»
IReger« fxd^mii iiw(
SetilTen^ unlcr«
9w
»Mawl im«
€Mcf MKf4<ct aBm
auc^
mannffifafffälle SBeff« ali getffff uere^rf.
iit ^oiietnen
fcer
nämitct) be|o^^erec
Buneigung, au^ gurcOr ober Sanfbatfctt ctoe HXt 9»n
Me HimittU
^ant^t,
ebtnfaüS
®fe k^ffnen
(ic()
gfHßbiencr
ern>e)Kit (i^eiieniTauten ttt lebloftn
«icHit^
Äalmöfen,
tfe ttfe (fe 9Q(inbu()ren »on ®eR>{(tf<n/
itMi J^ant)« (tuö Sl&r<tl<u o^rr
ata,
ftmm
©fe
tu taac^en.gfreugf*
tm^ («I ^«»if «(nc iMffcM
»en folgen ®ebdÄl(ent/
6(e
bmm
fn toelcben tie
tred nim »fr
431
bqetgcn.
ju
9kü
dHrnß
!5aume unb jträufer/ Unfer ita tünflUiJ) §tt
t>on lofttf fUitit «Ufr
mit
fo
wites»
m4*,U.« f.
SB.f.n«, .In.t
8«««.« »« «"«• "*
•« «IM^ ««XtMiiU »tt «Itf
.«»
»«»»« MufH M» e«l»"''Jl'r. I»
MI.
^
UUtn
übtraU Uhx
cnfftffff,
Den
lfud:tct nod) nicfjt
ii>e(tcn
£)uii{fl
{Ii
iifdjr
—
{cciitfuen t)(rmag
Idl duner
tvcttct itn»
vi^tn
^ai? Sutcnffiirni. £Men|r te^ fintiicn flöttecti iicß
6iot((i;
fojjat
«tttf
iit
ifltfMc»
Q9lN
fim
tcii
—
9l[>rüb<irn/
4>etrit
WM.
ter
p
Me
dcinlHhwsitttH
aufumfef»
^<ter(!^^^lI^ftt
aücfn lia^ &!> Mattheit umh^^fn^^
\eib\i
utcrlaiTen tu tie mtn|ctlict>e ^8ct^
nn» («4 £ni9« fltfS^wu
efammöojfr
fiticr
SRofc^
11^»»
imbcilt?oni1en
n^elr^??*
JOfftabatuiiQ.
mieter brrf!eUf(/
cfiur iincterc^elfti
(Tittfruß
finfrcrflen,
in fia« QMi'«t tft ffise
)^tiient\)umii (efinflen
tev
m
jeneö binimlff+f Pftff,
VMm*i fn Mc Sr^ftelt int (»MNc 6fB«f
-
433
«rfdxint «r tirtd) falfd)« 9(nfi(bf«ti unb Durd; itn
freflic^
Bett/
t^a
fiidrfe i)fe
tfr
»or e^^
3uben,
^<e gaitic (Übsi^e
in Sfe^ppten
UBeU
lEofcdt ttr iciit etl«l<f «Miete ec «uf
Whft mtfaimt Ntt'*
Q^ttM«! fof
eine MlKMirtlfl* 6a«m{iiii8 leMe^Weiilltfterf (Milser
wt\d)tr in
ttn
Nr ^itU
gebtScften 1Rad)tmmin
e» in
mt
IRnwen
Hm
Oexit
CMM bCM
Ml«erll4er eorert*
M Oigiti^cü by
m ttfr^.
^ut)«n nennra
©[i
3[)re
men^eö
nfc&etgcicäfcn Offcnbanmtjcn,
tittsetMU bat, |um
ifeefl
|et4tte((tt VelcYlfcfecunBcn
f»e«.e»fftfdt «ME
6«)9pfec on (?oi(
t>t€
AMT,
cfciifen
tnrf; ta§
«K
M«
bejlraft}
Oer Refnij^un^cn Ieif4icbta<
«Ui
»«t UriA »e({iU>ti4«tt
»er «ttcn
tt«
fft
ttiit)
unt fron
taif ctf nitt
aBcfm
ifl;
fiut):
bciJ
m
mtm fH» 0<let W> er
tagSoftbett
Jfl§
><r
«dW»
SRöf«« t«r 8t8§f<
He ©ifen hHohwt ^jPicifuiß
ta§ er
M
if?/
tef
efittn 6o<t
t«fi »er
SKenfcben fennfj
(©effeif^rcrn) cufa«'
oS)a§ @ott
fcn&en
unb
rctrb,
tie
bomtt
©Wtt
3crufalem »to
3ii^ - Mt 3«tatll«<R kftti» MnKglA» «Mf^fc »Nr liniert/ «am M« XU
NMAtn Klf
^itatU »Uber
^fe Opfer, cnfwebcr t>^i fcia
Dlabbfncn
iDie nf^tfsfien
tag tk ©ecle tcö 5}?cnft?n unfttrbHd)
fiMMMMd
N
Öffnern Je? aittn 5£eßa#
t)«n
©off cfferö ben ^.opfjcfen it^tiAatet
laß ©oft aüt ©cbanTcn
|cr(Ireue«n Ölefie
Ut.
in
bei tie üon Ixn
unt Slu^iedunsen mhait.
H*
^ bfc
©oft trm ^ibrabara, bem SJTefe? unt) ben ^ropBef««
ttjelc&e
Zülmu\),
auf
ttn» In «»fsfcft ftvn
niUm ttn»
oticc «propbcfcu ff{;
Söfen
»«i ^Miftt tBcfea 3«(oi>«b jum 3.^ auf
s^ni^sicftrfn (»runticn fi*
^lOg, fan^n
lamtulc
unb Jen
Zmpti in
^ wamnm
be«iä«a
NM
ImiNk
nw$tfr
M«»
fi
iOpfior
Mi
«P««»
— T^!m?n ^U§en er?fffopfor,
tiae Seit lang im SjiUi^tbmc gefiantcn
btt/ 3(efleR/ 6(fiare unt>
6(efeR
tam
Vit
Sie 3^raeli(en opfern,
Um
f)atfcn
^öntg (^aiomo batU
prac^tDoO ndtane»
Cr wtr
—
435 Zrantopftt.
iinttn.
l^ractfe
ÜpfttfMf^
efn
ttfcnfcTT.
2)atf
innere
£(^ei(/
^ixatUt
»ttUn, ftitnn fit man eHetf/ Äü'tc, .htJi»
gettoffeit
njpju
(H«$n>rt'(?n
ttn
and) gani oertrannr
Dpftt tat,
m He-^ttttm Gtfflt^
io
ti^a
«fii
auf brm i&rrge üRoria in ^ctufaiem mir 4?iUe
rec6M<nge4 fkfiwxBC^
CMfobe
ff'ffffc
fi:fi
fn
tc.^
9€nt 6t«bU(lKtt iiniajiuaii^« nur eintnai in
,^ci!f^'t£'
^ad»
tjnt>
Ut
»Ott
bat et ^(^
tcm S^fioiM^
p|}cniit|4icr
Meitltt
«nee, so CSen fBrriM
60
G4^(fe
fi?
unb
@aßc
£)»ftmM
fctft ff {|ikii
nur ffncn 3:frapoI; an feinem ant^m Ott! ^t!tfffn
Gfocfttccfen übtx efnoii^ wfflititn unt {ur Seioa^runfl ptli
.
6(e hutfttn
S>te Cpciffopfec/
Cammer näftlU, toutbta |um
Uimtitn au4 Qranbopfcr.
mb (NMt
—
tori pff'frvn
mb
9)!Terbfffr>f?f
,
®erär5f4alteii
ircfrf'fs!
^cin ubafitu ^titSttt
Iffiffre,
M wftbiU
M Zmt aETfn an*
.
.
^ist iage»
28?
Digiii.<iCü
by
— Wt «erctfaMi«) IM)»
(8f«.
«hm
«ttf i^r rubte
tm-
glSgeln
fo
©a^
da
»cri«»««« Ca^c
glif^fSlIU MrsoItJrfer
mar
?rf!f(^e
-
4W
Wimm, reU»
fe »ir (l»i«Mitnftii
Ztda, Ut
«aet^fflfaRfn turd)
teon teilt
»int entbicU efnen ^JUar mif ectttubtobcn unl»
ten fiebtitarmtgen
iWti
efnett
tkUi ifit
der
fn
3it
tn
Un
Holte tctItSrtn
ffltfMtit eiftDime
6«
geWrt
fBot^Sfea HanDen
ebWR
iCnqw«
leitett
SrfraeKfen fcutffen oOein
baftf.
«n
3&r €{nfiug UH& ©je
ffcre ifer
Spfe?
fliti?
ffant)
teufen
m
(A««in(M telM.
Som
Ht
c
oUen 3#taei
m
DJetöe fcatfn
2Ba4f
Öftfr
V» Ut
»tt ti^t ««rfiiaim 9r<i(^{teerte«/
tm
^lo'ii
Sf? truses «tat b^mbttt
'dH
an«
WnUH^Wi-
iiniTpmc:n qrcß.
fiat oorüöer.
Z»itia u«»
gefctifet««
tutfte ton Cen ium
»er lat9lMiiMcii€tefa»Scttr4(ift i«rftf|tf(tf'
Mprf^f^er. nar
€ö
opfernben QUtuiiin»
tem $|aamc 2eef genommen
ttv
mü
Ue tni
ftnTflNtt
Sltifeb«« bei 6era ^üolf?
J&errlfdjrelten
•) AMt «efeltfffeCit »«rca tat«
»»n
Siuace f&t
tfe
8««»i<{a^<
mit auHtittiMtn
großen Ccr^oni
£e«(t)fer.
sterapelfeUnIfe befltmmten SJtitjiern betrefen tterfce«/ »eld)« fogat no(D
ten mnftttt.
^^utlm
etcm,
w
S^tt
»ta^woße iempel
|er|Wrt#
wtl*« itr Sinatt @>tt*l f«»* bi<.l4«
W*
mat&rifle i|Jrf«|Tfrf(*aff unfergegoiigen; 95oIf ^at Ii* fn aUe
©elf
flcgeti ctcr
^utcni'cbulf
1»
ttt ®ott\)eit uiw
itcffctcn
n.
fMUt
num «n
b/n aBJnfrtn
fn «Si^Maftit/ fketUtern
tu fen
ftlr
Äfeora
*J
tx>frl>
3utfn nicf)f
f!!l^
ntbt
fcera
tifrrf*f?!T
tie
^t^oeaft targtBractf;
ffjrtn ©oirei^tfcufl
rl;cii;i!i:,]cn
bti
Gona«
tn
^rf«|?fr, Wfldjc
alil ?!)?fff*
cca S}?enfd}«n tiajtanüen, fotiDern nur Ütfftn unt> ßeU^nüiUitt. ift
dKM'> twt^<mt
«(nc 64iitiitf
m
tÜHMT.
Rw
ife
«nt
€pt9U^ mi bcr teO^ €4Hft «ROiMifetot. iDo^ SeWIti fteHe^ 9ü4er »nO ^inttl, ttu^tttn mt> UtrnicntMfeii* fim KtdbHuflm tfl
titdii«, <fn f)?I;frnfö ©t•t^.:^^f fcff
Crantopfet
^brc -Vablifncn
iDcv «Sonagoflc« teuere CfnriiftfKiir -INI
ff in
2)ff |)euff<!cn
jfrfTrcitf.
,
auf rprlcf^fm
aufbttoaint »itD.
SlnqeileUf
^f;
5?nrlcfi:nv-;cn
ftnti
(anger oter 9}or6(t(t^ einfge fltlttfle uai ^Imoftnfammltt, u»b
aud; (et ^cbuiriopfer genannt,
wdl
ciffdjefjen,
an ter ©»nagogf
er nlf dnrra piierncn
unb
eini^f
fn
brr eonaflogencunsr,
Rammet «n Me
Scbr^n«
bellen
"Vaf-bhicn
ZWtw mb
,
brr 3)or»
t>ie
unt»
CSNit ter
* *et
tntmu
^nbtM
m
attgefüttgen («r«
im
tu 3.ibenf*ute tum eprf(»«Mttte
Uiubun Xbiere funPgerecOf iu
tcDfcti
unt» übet
3»*« örtfft »mf«Mt tf« 3ii»m ten epnaqoflwu «aupt unO Sorberam ©cbcr r(m«, bWffcn;
^ ^ ^c«
VI"
fl6er
Htt- Wem
^cn Äopf mfrb
b|e
—
438
am ttig(di», gciiuid»(
t«n
ihre f^ffn^eif
mAw&m Mut
»mu$, fmti lOmft
fte
dn Äu*
ot.fr
3»«
«««Htli (H
«nrefnbcff ju enffÄcften.
*u getpiffen ©funt-en bed
gejaiijrt,.
«ifftftfiitt 9tli|nf
|l[»fr«li«it
tMlef nft fetenim ftfimen
3uben, »fe aßofe# angeorbnef
t ^tL*'**"*'""'
Unfit Nit
aetttd
w*
SefÄ»
Zaai, bt(onint ft »M»jm»c», «Wt
«taMf iWN«
bei f.fbenten Sag fn ber 3Do*f/
^
«rW*
»III
-
,
folgenlie |>aupffc(Tc:
Ca3
Sieumonte?/
Scft
tasJ £>f??rfcff,
jum anbenfen an icn 2Im?iwg
ben gmpfütiq
tie^
Quge
sani tec
fett,
tfe
0*|>$<Ö
«uger
im
Itjcil
nac^i
tiefm
f(l
—
baß
eaWafft fei«« ff^rc
SltuiabrtfffH
unt> greuntoe,
iDft leite
»o» »im
tiiteN
unt
3uben »o4.
bfj?(mmen
^rfnu^rung
wet^e
f!t
^(mofen
in fc^mueiger ffir ilt
(ernfe hafeli^
6«lte^ »cIAcf ottmMitti
tte ^lelfsion
Übn Me
£em
finli
ium
nt^t
Sefd;en;ifi? fcl*
un( trrtifcner
«rmcn
ter
— an
welker
tc|T<n (t</
£»fr fSortcreffunge« «uf ta^ S?3ra6ni§
tum Seic^em iüfee Trauer,
nad^ ^alailina unb 6Qrfen,
jiir
93ftfö5nunf)^fa3,
(McmCmi ^«(«(imbetle «nfnl» BcffM^nttni^ Im» «vf ^^UrelTMf
Itof VActie,
tlt
8cffr.:dinu-nji
«pfiitgilfnl,
ieidiMmt^ ipkUn iabti eine ^aupiroQe.
(Einige tragen Qfidifen in ter J^anb/ in
fl?efl8 Iii
fit
— — Den — im^ M iMtftt^Mifeil« tt4iren>
SSergc £iiia<
unD Steinigen
gen ^le Sln&fmanMen
fltmctu
btfttht,
auef Jlcgopfen
ade @e{^iftt iobtl MtntQtUüii) tmfctfen.
n>en(gc; ^afc^^en
tnng.
t?ora
IIN( ecfetranfl geioiMner
—
439
Stn ttnh »orkfunflftt aus Itt ^efffgen ®*rffe
faninieliu
MlA*
<t
«W 3ili^
^ut^n unü
(^Ibriilen
$aBie fBctt ^crf^b ^efleOInft
Digitized by G^)^J^l;ic
fe<tt
®emuf&.
(5r <\Uuitt
f«n, »eldjen feine Jaubi<lfiirc
»««bruna efniufabren.
W m
efaf« t<6(afr«t Srauiui
tmtHn tm,
«crctfarnfpft
fc«.
fff
er
alauttttt
a»rt*.
f«^
S«<
ftbft
au*
mm
mit
anftecfent,
Cefne
Im«
Qkm bcn
imö
i()rem
©cOwerfe unö
aSu^meb
roudjif ii
i()rero
,
OlauSen.
it^tu uuO
SJotfcftfilVeii
6f«riittaiff'«Huf4af#
fcaför
Wtt tie
lefnetc (SetUi*
JPoffcDafr,
SBefe ju
f^fen
«lato
Cߧ er
»oit
W«»««!«»«
ne^eii.
ifitim it«(«it «tt»nw«itM«ii
—
fo erfirfffew,
m
fcie
^tcpHtt'."
^I5a&r&eir feintr
JRa* einigen 3abren
»erbreifef.
«W?4f.
t)a§ fie ougtnbUrf'
gRuftamet» iH (Botttß
SünflUnge unb ©reife, an
M
«fne
er eifimof fn ber
übmtktte tön, rua^ nur 2rauni.
mft jebent ia^e.
Ht
feine
un»
feitt#ir
^\'f^^fre,
«a>t nit» \»\tU »ena^barfctt frarffn fn ti^cnfj^n 3af)r;?(,n.en D«< «MllKctK «fini,
Wew^
m tm
unt>
tffctSfn'flff
^panD umcie €cflcit f?nt
nnb gRo*t
«MUCH
©ctanfcii
feuriae «{n^flbungötrart
JBeibe iDiirb^n
fcelfcn
Hiif;tbcti
mmen,
wo*
^mnm
»lele antere, ^)ol)e
6<iertf
Me ^MOuttH
ibm ter £iigcl ©abricl u^^ ^radjte
Ded gjforaeirf fefner
Ii* fdjtvuren: „fBti bem, fn
«Wb
mctbtr, tamatsJ
vHtmt
fSr «fne
fct)lli»et(e
aae edjwarmetef
Die
erfcftieu
»mfcn
|ltm 9copt((««
,
SöeftäHfclä
-
440,
^mmü Utvfm,
com
ficft
trar fein«
©eine SRo^felaec UB»r>
H^iMf^e Üfiif« Ml» friÄ^fe JD<«i»e»•
-
«aUAlcr
epM*f auf fiBHiil*
I»'
^ 4ietf
iMt <orail (M*Stvtaa
(Ki'iuif
i'0!i
J^jupttnboit
in
itc
edfitftt
W
f.
tfc
üftu^anic])
unb (Jriengel,
fein
{fl
Ht
»elcfte
^pM;
^5mt
unter
Un
^tiäitvfen «uf (Stteu/
Scnefnen Sit»
9}a4)
—
fo
aud) aw*
feine
^ierr^dteUgioif^&.id) ritr^a(t eine
auf tcn ©efft »nb
^'M
t'?!'
cnffc^iiitc
nennt ü^^ubamcD ias
«p» 8<(cvr|IA«ti
Um
ifi
D.
f.
avä
Zeit
tlyfetftetitnfl« ttv» fefit .JNfrvev
«f(
ficö
|tt(
tffrb.
ticr^ujl/d)
ftnt)
€t
iii
«tofkn wa^
(SefonWen unt^tfe
dii
clnifser
kSdtflin
in
S?^urfnffTc
bfe
®<S$e
bariii.
^itTab 1^
— aDlcbca»
und aB«
ftcftm
UDefen
^tamtf
Brofe ISeMserfctr.
^ebilbet.
ZXe
9hV »e« Cnte
Snnmcn
Der
üum
tperten
fn
Serie »er
bU
|tt
fint»
fn
We
um
bc^
^au
ten £aje ter aO«
VkU K»^
iaf
unt
tasf tontffimf!«
ffieiifcfi,
übrigen Sefc^opfe
m ahsMm.fdtliff Mc ftenpe«*
«iif
fBaUMlnfOrnZtUhlt fhAtff CB^tf
SSerfu^rer jum (liPpenh.Mtfr.
X^u
tn 2)ft
—
i;td!|7e
btt fieben .^'mmrl ben'pf-nen; b'r pberüe ter gcfaffenen
J^^De gelTSrjffn (Sngel b«gt dblttf
fdi^ wiOen gefcbaffm.
fie
;
folsenbct: Slllä()
fBitt« fOv i)((t(err
—
Commfuitg) genannf
SSifunfet fin&en
«IKdrMt. trat tSftteiitj tr
fliflfeiiv«
S^ron«;
^ut^m
iß
^
unt ©fffcnlf^re»
Pifff^^'n
tamaticifri iiraber bcrfcfjncf.
441
»it
iMfeit tnf
9«ra>{e# aHf^eoAMMo^
-
Digitizea by Gt.Aj^:ic
MilMwm». Ott tUU,
ttjo
«Irmen nft^t« gfBf/
©gembümU*
läugnef.
JDMc« ©lauben
(|I
iHtia
Die
©0««*.
«NHfcK
»M«
nnt»,
t»e«
©utifcf
ttl
To
©iefen SBegtfff
«sgi imb
«ufUttfii ff,
»on
Unbimt,
r«in
biß
fie
dnläff
cm«
im
nf*f
tcm Äoran
nf(()t
a);u(ainet>
fOtm» an ten
l>i«
warfen /
«Jnt?
^"'^'^^^
^^'i
er ^ er btft
unabänijcriidjen
befonber*
nf*f ^f-^'
wenn man
flnfc,
unt«
M ZaM Hmie «u« M
fclrttU'nfl^ <»
iin<»
f^tw,
WM '^'^'^^"^
nnttMUMitrlf«« eUtWmitt^
a)a(tB
tat<» »i< ftftrtWeit
»Hb «»
üt «Ai
mnhm
e*{cffal« etfraacib
nad)
Hdi
ecf?t^?"f3?rn
^id) {ttnt
»eUfnoit fi9# 1» «erben.
®Ie{*9Öif{Sf^:t a"^-
lutoenfefn.
- »fe J^<lf «
Sl« Urf^ttm tet föertwmmnif
tie ithit 9)?u()amcDö
mttimm
Re bfe Wrtelltn etttage finnffle
unnaecn
m:t
iufolge pflrjcn
Ht
M mi
Hilf» «Mfl 0c
•Mt
Ui mttimmm
jOBotKiM
ewffte Xliial b(e 555fen fltafcf.
f5ri
mm^m «f(ct
flerfngflen
nuc
Oetfü*
M«f»r ©lelAmmb
obnc Smeifd auä
M
Ht
ffdc fUfi»» MflMffirir,
im
Sic
n?i!?rfie
macfifn,
tfn Unredjf , fonbcju
au*
f'^
SH^'* *7
ciiu' ftiiätöate
Subenfburae unö beul
f^w^ktMu CAi«
fmMm* U§
^tUiV»
^'JJ^!
9«N
tocM
vi^,^-
-
•
I
—
^
443
Gläubigen, @6tt tu oere^rm mti attiubttea, unb feinem Wtiiätn
f(0«,
mmlat
€MiI(f^rpfeIe
ter Safan
itm
m ifHii M> ame nirfe Hl MRl^ftii*
mb fiern
®cnu§ bf^
tit
J&a§ unb S(tiiM4>Aft untcs
ck4
ftd)
Vttfotm
ff(
tcUls tu unferioerfeii/
olMQIfir/
»om tcm
bat
' ,
IWNbiAm SBh»/
unti tiurc^i tfe Cpfrle, fagf
fiißcs/ ti« (tud
filr
ü^uftomet, »fO
fMtenfctt an ®o(t imp
Qiebttt \ütüdiuf)(tim, i(i
tn» die fnfhif
Itter
nm iu «IM
fffnc fliciige
Uugnctif tag
(5cff.
Ut
lIiiacnMfcttMi
@vUi mf^ÜU
Stotün tntl
lld ttOrcchnte fi«1k|inti
Unit ttä ^attn unb t(l ^Sfrn.
ton
Xurä) 9Bcfn
ffiefneif.
••
•
«
MpffoNf
lillcr; nt
fe^
crfennr bfe <Eln(e(t @otieä
WU»s$ fMbtn iuMnfltoc^ teim
<tiM
«iii
IWft^
«fttr ttEen bfefen f(t)6nen £etiren fchU ter (fnifs toatbfd« ^escfff
J^ffffr frfdj^fnf (m ^VK'ufvamebanf^mit!? nfffjf al« tft IfL'h-iicnc ^^iif« Ift
beiß aiö eai ubcrmad tuH'r,
unb Ungnabe ergeben
but^
m«
«fnc Ofisct«
^((^recftn ^erift^enbcc S>t^patt
bem
fitt^
SRcnfd^eRf fon#
ber 9S<nf<|) auf
@nabe
niu§.
Digiti<iüG^by
aügjwalHaen gRa*t, mit
föclitfr
nur Den unfeefdjtSnffeit ©«nu6
fr
Ut
flWf
©ift»« IWlefti umoUfSti»^ 9t mpfim t'cit
311
t ^-ni
ttn
vKT«
Me ««uMIttvc iNn, iif*f um
ttsec
fte
»CK SRoiflCB»
unD Opfer.
Hd«
«ab
feine
feltf?
f^^i'etn
tvJti
Crbcbu»«
M
«crientf
m
b«
«eföfberuna
2>aö
tn
©otleöfur(^t.
u«
'
X* ^fj^'
«KoiJU«*< Unt ***** '****^
g^^^^
^^^^„50!)»
Qottr »«» tfn<» «{gcneit -Crguff«
m
Hcfft
fceicu tetS
/
SJou
Dictc
Mn Wff« «omutown »ttW. unb Ülbeßbffaett. 3f'U't beflebt ou< ben
©ottcö bebeutef.
wt
fft
JDie ©ebete
>tU(f bei tOertrauenö auf tie Sjccfchung-, SRatbfcblüffe
«m» W*
beö ©utcit
„„r^^anüti!;
»
6f««ntct)re «»"''««'^
unt> bcr !5cf!rafWi0 |B «irta<Ö«»«
werben
©otffflfgfeff
tinl?
m
vm^^li^'^iTML
a»8*i*Wfc
Okttc^Dicnftc tet SOJubflme&anet geboren baö ©e&ct/ taö iöaBfaJ^rten
Slelntaungcii,
mutet j «ra
f?)eH&«ftj9 }u
f^'fügfcit
it«»«
©cfctepfe
»tt iwrtllrt«
M Bau m
UnfefW »«r ©elo^tiung ®«jiBnif!iq,
at!«
£ci)fcffaU
•
crNnfitcDeit flnnlltfeen ä^erdnöflunacn,
ca«
«afetr, tt)fld)e, tta* feeu t«6r«n be< dbtJlittiftumd,
M k&dm
—
444
„^U'dtf
|d)reit3t
gflUen
f^^^^"* ^tg^k
beiben 5Borten „3nf*'51llaf)"
Uitm
itwaii
*o^"«
beigt
?inab"f »«i*««*
aSiubameb »or. jur bei bell
*^
W
^ ^. !!*.^'
®**''"**-^^g'-|n{fc
IWo««»*«
• Ut
(Sttt^ntt unt übttfUMPt
m im «Mf. liBffenylt
fir
«cv
Q«ff««f(ft
3b
itUS ßnnU(ten
icr SRft4f »fiifm
giMtf 8t«» • tan*)*
•
Me eUfuMteit
ita4
fefceöjrol
üBaOfd^cf,
tcr
tselct^e
t;rc
(ict-fie,
*)
mift mit
ätoratt änbefiebit/
onju^crcn. 3e6<r aSotflem foD
SM Mc AutiHMtMm
fle
»4
ffiaffcr oter,
eine ^etfc nad)
nrabjo^re (afrn,
M
^^Mlttf f ^P^K^I^St ^5JC^ ^feCJ^
ift
trenn
(t tritt
^(er Stnivd
(<:6en feilen.
^^fdHM(( JäIH^
fit
So
bfefeö fe^If,
^ttta* um
ktefi»
VMa»
tcr (0(<ii,
^fllflJ
Die
tufrt).
M tnU
oud) mff
Cant.
Cfc
Aabba
-'*}
X>pfec tQrfeo ntrgcn&tf
fllomt djditlt^
«tnN»
vb» ic«
9?ffnf9un<ifn qc»
Dofribfi bei ^rr
in fetatn trben »enfgftcn^ cinnal nacben.
**} JOit Jt«»f • fl Iii tiifr» s« CStnMRMttr (er Ztabtt, «riaitt
iDfe J^aupt«
Imuf UH»
fß ein gren^nifHl/ I0cl4c< nft (BlfitftofinWni
genfeftfsen ©«fdbcnfen, unb fm P^fnufrc alTfr ^Ocriinucjunnen juactractf
(dxben
eou btt SRi>rftentaamerung
Mticit Cfltai n» JCtfBf»»
»er nainfc fn 3atrc«- llliaMdter
trcf Sajie.
trat teucrf
—
445
@cuu|T«($ tut^ilttu. i^s Hiittt
wib
m u tut
f<iN
fni^M
€^ diMMf,
tat
mit ®tlkr ^cfc^fagntrit Pforte führen
CB^^Ä^ ,
Digiti^cü by
— €4«f«
ttt^
SftsenUtfe, Sä^e unb
4M
vaM^t
aber fdn Kuftff i^; tvfc tet jatfWe ®ab6at&;
®ef*aften na^äc^en.
SetWufet ctcr
gen »on aufi«n mef|t«nö
yWe
Äfntiret* aeuonnf. !8on OhibmebanM Wnt 9Mh» Hut
«|)ea*f.
Stmtlt
^
'
Sa«
UfUmmu
Unn na«
beenKflfcm
-
Stfrdjen t)cr ^Koj'lfm't?
SRcben jf?«?« ecbebcn
Ibttn Sinnen
t)erat>
mje«
m
bte
n*
r^pferfleif«
@otMMtc
wa,VHi*^
>arf fet«
Hf
ctncr oCei:
i«^
in-brm f*ian?e2&ßW'
«iu^tufer jntn ©o«e«ffnff</
mm* Smmniis Me asordk«« «ff« obne 3ferMÄ«fc W«» eptß*e «itf »c« tonn an Me flwige flB«t» i)iWrfci«u 2f» elit«.«hW Äanjel, wo itt 3mttn figt unt> ©e&et ober GfeHctt^tan ablWf; aW»««.»» -
W
ernfgc
*fne ?itt fceu iur
f«'"*"
m
etbauung
Uegr, «i ein
6*ranf
»tn flrnntifcb
tßclUS au(«
ef^enflic^e ^rctfgfen gcfiaffcn.
in bec ffianb, bec e{n
€;emp(ac te« ftocan
9"«"* 'sja* 6et ©cgenb jti, w» t^ttn DU
ent^Stt., JDa&te
t^dimtf
©fe ««f(IU4nt latcn
M
»eil
aSuftlmännetn «fnen btmbtta
QtM^
uab ^tie«
lllf«V*
215t )06er5uupt ataat fit^ a}fufr( utit) fft Um tKaut mä) Ut nä^^e ittfr Ht «Itrlle !IU(^ un» Scfegau^kd» In gtidlidien uni mtUliditn 3man't, tük MtcN iMc^W {»'bra UfetiutV «c^mii, Unwn tSi tk «fi«^
Setli4>e^ @efe|jbuct)
Bumt* Mii
im
«ntffctmlefteii. jtfAni 9flt|iitt
festen,
ftfinf{/
ttn ÄranFpn fonterbare fid)
iff.
®rogi»rtier
^
ghiiOMtaiicp ingcfc^ »Cfto«n.
Icfen
tcn Äaran tür,
©tc .©crwtfctc
^Pciflnnl'.
(£eceini)ni(!n
eiti
efnfgc
IBtaB
tUjttt
fctücff
feint!
SDarauf
feöt
man t&m
^ilffe
6fe
finD eine «Irf
»on Wcnditn,
foglefcft
forgfältfg
raan l()m «Inen
eiAtt&tn^bcfcaninlgf wo^iuc^
JCopf
»
Nn
nadi
nac^>
^ei
Krme aa6nUtiM, auf einen
IBiMi von
rafe
9.?
9SorCcf;eftfn
SÄltJjtUtig
getciffen
SBaffct «uf tien Sopf,
liciü utit>
BMMf Uiflt»
uriti
©elegen&dten Treben
SulTe ipU (In SUtiUl
alle
c;n
m,
M
fie
de
&tttit (In
ou^ etntm ecfirpomnic SSaffcr
eon SKeffa
tait
rmÄfilungcn
tttldjc fid) fcurd) gafTcn itnb
£ef((enfe(erl(4M<ftt t«r tRii|<wtetaner.
Um
btt
»rn a)7or(^
eerctctfen fn
frrcfyn Cen Ccgen tef
6diifleä ^n(t\)tn iu ge&en fucbcn.
mit ger^IofTeuen uugett/ tfe
(Iget/ fo
rre^t'(5f«/
in IftiSIfuBt,
£(ucf aue tcm ^oron.
iimtUntxn
oi^ <lo ulaett (etväbrrec !i)?oM(B an^ (cf
fptecten
tatf
fßtU itf^iit wir».
— SRun erbeten
^auM
t(e
mtihn dn
befifegcn bJBon
lairf?^
fl«tt
mäanWdjen Söfrwatitren |etrcf§en
^iWt
mmnt
ectrcfflr*
IDie
unb «6
niUi)tß Die SKenqe
rctrD roicber gebefej.
uttb »et>tf in
efnftlitirat.
ef f«nb«r ««nwfiftcit
^
t» nttd)(Tc
®Mt*
Cin
iP(i«fi(r
Mettt
am
©rab«,
»f«*
Sf»rad7f.
um '
«rffbcfnmit Sfefu €btf(tf,
M
von feinem 9af«t tHTmltr.
ttn, }u lefbfn unb iu (ierbrn. •latibtnö, ber
fffr
?Jcrtt>ontfe
(afffftg {u beten.
fant,
H6
ffi'^^f
^»rt
mamt^tUi unb
(5:r
«fifKc«
Mf W«
err-tfrf: tfe fSBtlt
i»rfltff<»eit
Crtc ^r«!,
^ißcibroaiKf
nja()r<i\'' •
.
«r»*. €»/
u«
^f'
bilt itt
^^'^
©ataiif befprcngt bfe ganie S5ftfararalun(! ta<T ©rab mtr
baä ««i^enftau« »ujurf.
Un bat, ifi M« eobn ®otte^,
fn;tt?ff*cti
m
1I^4»cm
eali unb ffampbey «fagnkbm, in »a« tnctfirtii« fn
tt>ffcf,f
tinm ©türfe au^ t>tm iJoran. £>« »erlMrt (um 3eid)en bec Zmitv i&re atelbet; Die »raiien frt*««» ?etd)«ni»5f*er bringen Me'«4bM, Ugcn
an »en Ott »er «IbtDaMima.
Vtitfln ein (5fber.
.
unt) tic^rfffrer,
fingen tn lüctlfiingcntcra S^önen
,
•«<
m» inactt
—
448
^inM-f^rc',
it( imtf tu
•«if
le&eti/
av€ bem €lenb< tcr mm\^tnf)eU,
bet banut perbunbenen @«moßfltcit Knb «aüer^fliflfett«
i»
^
—
—
44D
i
•lllflf
»tt< ®ett/ t>tn tue
uncrfcffflf^fu SRätft« fajien,
jotiterfit fiten,
|u
tem
im @et(]e nnt> in ber
mi^ »effra
yiri4<«ii. üttliäit f
O
Wtt 1»#
fiarr
U4)f<it unfcrcr
Bütn
r>ou
—
Oufü'-n,
Cem Ciuicm
ge!v){§
cut?
ecmaitif
«.iri^enleben
un^ ^uc frommen
n»
^ttßpm tmrmt mSgU^
fmilKgeii
lilMi fit, S3afer fm
gegen
tiefte
ten
—
<£rsekuitA in Den fjtU
^(mmel t>oOforomen
S^dcftflen,
?ff6e felBff
»on ber Unfterb*
folgenden bciTcrn itbea, ton ber i8e(o^nung ici
NU« eis fSv Mtrflfifffflf »eMliifbl Me IMe Mit, Mi k fdlfl Sid|f«ii»
forgfä(it;^(?e in rc^fr
aller SWenfct}fn,
efnjfg ivürbfge ©offciJeere^runA
ÜJIitnbe bfe i'otte erp>7[fd)e Ufl^frjcugiing
2)o4 <4
auf ta^ iih-Ii*jii
Safer
cr6arffitnbett
fcfc
ttecianpt
£iebe flegen ®off,
fci'nrm
eittenielKii Selb €6vr|H »«ctvtelfcii*
S>!e
un*
„Stritt »oOrTommett/ teU euer
Fiebe
Sefifafung be< fl^r««.
CMitli «inb (Er(iebem
lifb^bollcn,
€<J Ic&rf
(AU»lfS4IfA1l« 3»ttf «trcttf
{u erreichen.
®ir baten aug
QttU,
l>en
SBa()r()e(f.
»«g
2chn afbmet nur
gegen Die gcince.
M
tflrfen*
(fmarflfdffcii tB«<irr0/ To ivf e
um «ur^
^DÜtmmtnhtit
6c(iic
ift."
aufblfcfen
n)ir tJcrtraiicn^Lnjß
ilt älnbetund Ifsctt
S^ditn (OjtnaW^ mi^tannttn, in weldim feßf! b(e ^ivaeUttn nur nntn.
Ofattben^*
an»
»mi «n;»
irnfrrer ^tfifgen 9{eI{g(on unferrfcbfer.
laß sihrifionfbum fcnnon fernen,
finb
itc
©cbr/fft-n
^f^ '
SRetfcjn :£e(t^meß/tf.
.&U
.kflretfen bie »ler ^»anaetien
ober
Mcnibtidjittibmitn 2t{» ^btifih
«9
'
'
••
Digilized by
Go^ w
—
•
frfB«
«e^tfd nfdif <tuf«e|d4ittti
efn*
t^ie urfptßn.qlid)
©{rtüicirjff«n
feföet
»CR
wur&en um
ffiaffcQ
Ii to »cf
M
unt>
Vn
tmireiu
i!nb
flA
bur*
^rffßcr ia
t><c
©«Olern. «l »oti fetncn
fra
mebrerc
efngrf»«« S?frlaufe tcr 3cff
t>etf*ftDeoe
ßPftlfdjen Stifter«
3efu< €brf(fu^.
mt
li^ticn
fir
tfc
Slllen
fff
tvfjiffni7fu
ta?
«ff ft
Oerban»
.«tf»
fit
fn iRanct
Ui
fiimu
M
erunb?felUr,
et
ipca*: «ö<b<t
<n*
«taieN, »tf
11»ttt»lt«»I
tMleen
atle
tcf»«
<
r
t'«
*
d)ct(llf*en 9l«Ifflfoiiftehrä«4ie
im €|cWi«(»imt «to adü(«ii«gfbMtt<», «»«e l»tI4M
teffclbcii fiatt finbrn
fl«IIN«W*
^J*. J| 4<(i«ii«f<n
ai>oj!oiff4e lBffennt«(§
itaurc »utce »OB 3«fuö ^örtflu« «ngcotKoet, iaim
m mut
Sit^tn
CbrJft« •*•*»
Sbtm tk viafmtUnm »ir dtttS^maHm» tMcTc» 1» M«rnic<ii flwf. «Se fU»en fUl fa auf NvfUten
®iüi:tcnei;brfn.
au
l>«i
ithrct
fiaf
cft unetjjebli^er tfeeciogiKtifc epfftffinbJafeftM ttlBett
vm, wt IctMt «Oe milcr, Mci«.
Sftdje
«a»M«i<N nf«t
SBert bf
Ittge fbter
IM« »fr edjtiftmti Men,
d?rff?(f*c
^rrunacn
—
450
*
*
^
^"^''^"'^^
ettf(ll(*ttt
®Jaub<
^(mmUfcte ^farfuRt) unt> Ztfiitiiüm ibtti btftUitnUn (Siaubtni
^itben fn Ibx efne iu
fidb
UtftlUn »ot
i>iic<t>
«fne aufricftffge
enffcttfifTe tänftiAtt SBefffruiid.
nn
Qdi&Utn, nit tux<b
frfmii GiftiUcrR gcUfitt
tu
^utti^t
featf
Mf ,
Iii
Mt Wc
im fo
Msrafe Safer ,
bfm @fff?f tfr
3efuä
au4
(elbtt itbt ^ti%i%
tutd)
Unfer.
(?ljiiJfa[fn
bfgangenen ©ffnten
«uÄrfidU^«
iDfe
<tewt§ eht i^aupf(7ucF ter @ofttät»ei((}iun3.
OUIem U$ IBMt Mi«
tt
i>
M
9f c»f|f/
ffnleucfifent^
fomif tta ganien geffliöftt a<enf(f)fn
i&auptgef4)ät't feinet iebinS, Übte
«Ofit
@tbet,
iitfti fcfn Qeffpfel,
tftf (E{)r(fffnf!)iinig corgefrasjcii
enfCebrIid) qemacbt njirb/
Sö&i
Sleue über ihtt
^efu^
)cb<r &ütitn\)tit
filr
tem
bai
oblag,
etnpfabi er ftU
SBorfe«
»iiM^
/#9Ba(ttt
mOdft
J^rtjen
»fe
wtiii4l*i-
Unitt
Sti^m
tt^.
(»erfelben
utt» fobertr
t)Ci$
»n*
itbtamt Uli
ou4 fdnc Qöi&ln
vkIUm-
flßcnn loic ta^ c&cfOtfcte ffirdjfnf^tim nacb fdnen tref J^upfr(4fUtt8«t Bcfrad^rni,
•in
un^
fRt^d^ ©offedl gerofniit
fei^ft &efra4>t(t(
au4
rtnt 6<refti«
ini6 fitr* fremra«
t^t finnig «14 9tt9t&itatantin liefet
er«
inl J^aupaonfefpontn tinta
-
454
«,cr,tl «lä tl.
1 tum
OucUtu Ifi d„iUll*en
u«t.».^.*
» ««»to«
w
3rt. eot,
81«*«««.
3ft«»-
m»,m
**
..r 'Pri.Uct »,„>:
„,lrt,„
«OtW*
«*
jrtr—
»«
„Dm'.
Cent.
»«'"rr^Ll.
«rt*".**-
— 8rl«*ff(tl« Äircfje
U^t, tag
tai nMÜd)t ^lut
na^l genolTen Ifitnt
Zedenten unt
{j!
Mi
tem
tct
1licl«ii
tvelci)»
MB
t>cr,
<£ltie
SßJein ^Prfedi'r i>er
fn bftt ttjtrflfc^en Sefb
unb
unü
«übenN
tcr 5>tafpn
ttm
SikiiDiuni) t>oc
eAH,
tB«lfe ge|<<jir*
w«ii
&ia\ibmfM«tmtnti(tn unt Gprudjen.
Qoihrimsm >on etktHtftiMt» un»
t(e grUitiffÄe Äfrcfte
gegen tfe öbrf^en
(^»rfflffdjen
ivfi^Nfle £)tenerin tee reüBloren Srgeif^erutii)
,
bie
tfe 8«|tMg«loftj ninc
ffnto
*} ISeim ((tlidcn 9((en(m#e (ebirnes
etfiuttttn IBrebe«. Qeßalttn tvcr^ra
tm
4i<(l
/Orr
€f(;cnMfc^e ^tonfc'fio.
^ntlrumeiital«
@ott<^tienfle ganiUct tetbanul; nur tie SSofalmufif nitt> iu^elatTen»
dN«. 6cQv ürcng
in
jrpcutoen ^uge#
Me M
tum flm Oe»o(iibeff#
^fl^J
tot im» «Danffasuna
Qetffett^
»ad
dlTd»« €fa|<r1lnb «>rr
^ofiie
unt
toabreni)
»cm
'
Der
3?acl)tcm
M Minift
tiR(
tatf J^«rfaj)M
du^set(j;net.
nac))ff>ei{{g
muftr^r
tiefe SBorfe ^toi>
^{)eti/ tvirO btt ^0{{}an<},
mx, »McK ««Wut/
^reMsfen fcmmen nur wenfg nen
im^
^\iiü 6()ti|7i ncra'önbcfn.
fAtftfth »ft QelttlfAfelb ficn
ficfj
~
453
)Dle fltfe«
«(w nf^t HcMi((| «nnu S^S^i«/ ftrinm^ -0Bi^ iml> 8fMc tirfi» tii> 8^
bte
mdn
kie Stufe in
tpHcffer rvitb
bicfcr
n«4
i^MunuHifantui gcreü^t.
ftn§mt
^irc^e
ftatt bjir
im Vtenblanbe
iblic^ett
.
»rifitfiifM» &itt« mit Oeifi» Mi»(«|tt ' ,
Digiti^iCü by
Gv-A^wic
— ffenictt 8«no|Ten
mtttn.
©«r eonnfa« «nb
itmafi« ro^enj ©«b«t un( iff|04 «(er lf<ntf«ii
Me
3iiii8rNm
«)# era»«r#
Mng
T»if
StMft, seifcfen
85afcr Unfft
6an
iiit»
afr*cn
^fffn.
^
Örabe
fl»f«f :
t.:ni
MKie
fl^
|f
Wilen
Mc eattUgeo
Die
UMmt»,
m «cmt,
^Ottt
ftl
tlütt
Hl
^J«"^
gefeiert.
outffüaen.
©ie ^elKjrti
unaemtfMR VttdMHI* 9fe efgKOnffM«»«"'^
Oiseniriii^r.
?ff*cnjiifle
ehtgefenft.
sftrafteti
b«r gtifrtffdjen
«caonen, »orin «i»
S^cf
Sag
im Ha eHMüm
«ttttR fOr
iDer qjrffff« 6eriucf)erf Mit
tBlrö et bJerauf tu
trN Mf
b«
Hß
hof^m gclltafle Werttn öo*
Jöettadjtunacn foOen »ew
«btMe^ »B» IbMic
f?nb j{emt(4 iftnflSnblfc^.
mtbtie nnb
fleißlft^e
—
454 tlc
fcl!»f!
WÄ^reit»
t»f«
«mwefentf«
ge^t fr
mff
bm
©er friedet
ttfcft
eine
flf'^rtr«
?faud;fa{Ft
»«'
e*"M
unb twtf totfn «l im»
ftlgtl
«fiieii
lauf'"" S5or^of/ mff efneni
M»e mMc», Miw He i«» fWieÄM» Ärt»«»
^ tem €(n8mi3e
ficpnbft
Die S:aiifan(laff.
(id)
tdö fogenannte <5d)iffr
^
@itfer
r
ifi
Die
@«mal(ej öenn tt>€ilf
fn
fidi
fdjffc opiTcmtnen toert>«d*
flcllerltdje.
unb weil
nftWAlif 8(rfr4(|ttf9raf fbabcnt
mniim 1(1
tfe
f«nitt
6«
3fntfalm. abri^eu
in t»«f«eni
(i«tt
unb
Mc
^ttttfati*en.
©er
»oii
€^
fje
Nv
in
mitfeitleit
gibt
rae^r (EfnMnfte
tcr
iThcil
5?irii)?,
^iiuei etnfnt
jElfM
»cv jrfrtNttrffA/
iltar,
tnen bat
Cüß miMfie ?lnf€l)fn,
uot meöt
t>f«r
—
Cfnifcbler. |u «onffatiftnopfl,
bcn !8oiP6
bei
irocif
@ff(?tf*feff i^r b(e
2)ie
flB«ir»r.
,
©l#
fllfflfl ifl
Itefren
2>{e 6S<tffe d«W(<<>e «llfyantrffti
bfr beMffleit
rae&rmn €ribif*8fe« unb StWöfett unö
51>ie
xr>tH
SBiffenft^art bat.
e«l|> 9tff(UeR mt» ttfiirw
«i« «»im«»
Äonpanffnopcl
&
frlbpf tff grffdjf«"*? ?ehre nfftf.
it^tttt beflüt
»m
Mcii
«rfeitfftbe JtfrtN
^'atrtjrcfefTt,
man
0eWa«e|i Iti«* Mrf nftü nc^ tftf cfn Vliof ta Nf «an 9(lt>er bct J&eilfgen unO Oer Buffer OSctff^. «Sc ffn»
t<r Oferff««
?(t»6f(buii(|<n toon ^ipflfncrarbfft
tte njflflfcfce
gelaiigf
^utte u»6 €ta()le ber SßorUrer un& ^angrr (l<bcn.
endlich ta^ ^rUfde, ter
9fr4oM unfr M« eis« AtdK fron* V« ttll
—
455 ©ann
»ra
aoardt
«ntfodjien unb
ej)nol>e, welche ou^
eorncbmeo »df«*fn 0rff*e«
Digiti^iOü by
— ä^i.
3n «SußUnb
Hd)ea Sälften
Hi ^atsMat
eltiaeffftf ,
tOopci/ ffc^m
m
ifl
(irnit
»ef
fafOoltfc^e
Srabitfcn alö bie
456
oufge^oben mxb
tie beiUdc t{tlflJrc»t>e
»<«
tCMcfiMii f8«Ue fn (cfRc«
Älr*e
ÖufCen
Hfüt
lf>rf^
ttUnnt ebcwfall* bfe ®Iauten^.
©ocft
f|?
äiniia^c,
l>te
CnmWtung
«fflietf
Mtt
fiikc«
mt fa
betufcncn ©otfffJAdförJen
95«fonen,
(fit» «»igen »eit
^nhnvOimn
unö S{rd}ent)orfl&ite, At
welcfte feJne^we.^iJ tfc 31ii^rpcü*c öer
auflet)nun9 Wagen, ttcrbcn tfr sTeUcref C«Bi«ini"(ftaft htt
m
©laubigen au^qcfcljiofen.
«nb «lat 3(0i
€^ßf
tfe
.
RM^t
weil ße I»
miliiMtrfif
•kb*'^
Ucb«llef«uii«
©W«
«lit|«Hn«
^ §wm Htm^it^ ÄoncfUen, nmt
,
'"'"""'^
u»€ >cit
crflärt
fltfr
tt'rd;c Dcfireften
unb
oWt
""^^
i,bii§ eine forrtau<ttt>*
fä^ifl.
gefammtcn
f<t>ull»<3
Sie nlebew-
^cbrc tudjt fiten« ofegn^lolTen'
tbre
ter finc*iieH)<n Strebe, fouDcru »iclmebc fcur*
pii&e"i
unb
SPfK-f
»ff*8f«n
SloII*<«fuiit »ort
«nf«^#
I^Wf^eu eei(M
«titt
<(rt
©unobe S'nannf.
6ci
turfcti.
tu fen 5?anii
gctbäi»
©ie ^'
,
2>le Reben eafratnentc, tie Set)te/
Mrfii« lugeaen fepen,
Qmbruits
ter
J&dMB« H»^
««»«l«"
— 5frcfi?
mft ^?r
.
gricc^ff^cn
efjut
uuc unfer
bitten Orf/ efn
fltf
lafci'nffeften
t'fl
rcidjf;
f^r,
&ag
onnfnimt/ in »eitlem IXt
S<bl»n
bet Sat^olifen
Cprac^e.
gorm ua* gfU
Wen
aber
•
ba§ f?e
f!e
©fMfgen 6a* 86(ntma6I
ttn
üu§fr .Of'mmel un6
eedm
^icllc nod)
fle
©a^
aW
«(neu
fbrcc ültcnnting
bom
fi^rpfr
sertinfset »erben, bc»ov fU in ben J^fnnet fontmen;
lag
fie
nact
^ Mflititf OlwKNi9rr <W Nu 6fclf»«rtretcr Sefu CMfffi «»f Cr>(«r,
Sfl SNlMMciifl •
unfe
(Eii?pn
beö Jbrctif^
$e0ff uet/
DDR «Oc» gtänaelB 9a»ff
flemcfn.
©efialf/
—
457
f|I
fe^r fefetrtd)
;
bfe
fkfef^M
leMm«
M
>«Nf
fit
ttt ft««<f
5Qupff3*If*(?e etücf raff<( «(enfoOtf bfe t)efn3t 9J?effe auö.
«fnt Unnbiltlrdie SJorffeDunfl Ce^ fef&en<
naib nXt ba* forfbünernbe/
unblutifle
Opfer
unb ©fetben* 3efu
be* neuen Sunbe*.
nft M)elcber iKufir unb grSgere SeterIfcbfeUen «cttonbcn ßnb.
J^oibamt
2>le fatboUfite Strebe
Den
ctreMir* fttr
3|r«t
^ßrffff;
(brenl
bel§f bfe
^tffe
Mi
bei ibrem
OBfftMfciilte m4» tf» 3>lbii»ciifilniifif m im» tiAMfKfgtf flIetNMDt Nc MnH« nc^r^ i» ftU «nbm> 9vt»l|tc» mrUfii Muffi fl«(«tMi uil Clrftealcttcii» ivil4eiiifli8iNtft («Nn/ Mt
Su^enb
linterriebt in ter ^^eüdion
feiiiU4e Uniliige (Si9*
fftft»
ju geben.
Mc
SHn boben Otifttlfibteit
Sedtagen fTn(en ^ro;effionen obet
1^
nnr« Vbßnauirg b»n J^«ntnm im»
Digili^iOü by
GtA^wic
loMctt fleWfebt
flettftWe
4<lt»M 6its» 3n
bft «(r(t)c w(rl>
«»(flc SXufee fd)enFen
e^e lim 4dl««
Cr»lw
SD«
468
—
•
«If
«rfeHtr
.
Mi
unb taö
«ttfge Jtd){
Icu*ten
laffftt
aBaf.
fetaubnti Xti ©IfAof* «rbunt »etfctnt berfelbe welbt
3«
Snnern
1(1
Mt^ »Ml r©(!Ntenen>ffllU
—
,
eÜWrtÄWe
•
unt
Hfl»«« «kfiii «M
«Um
gcac&nU*
»W
in
^tae
ffe
1»ra«f im»
«««alle, ©füfucn
lINMi»,
—
;
efn
m ^^^^^
mit o«*&t» Wefer eingefmfMjl, «i»M«»t \M CcwMonU ta§ « «fne C cMf nm?fff <?flff?n unt tu ©ort fleN(«f,
«olfeAftttIt« tfn.
ittc^
,
"
^n,
5:"
,{4t
***^*^^^*^2**€itemenle«
j^^'^j!^
143).
1«
C-rieu(>nt|ie p vint an^fre
NT r^KMM»*" «R*«#><«l/ MI««»*»
r
— monntn an
Der €e,fe,
»elO,« tJefelSen
«l^ftfe». Die l.fQ«|lW«» man
tef
ten
irnffr
itefolKr
fa(b««f*eit
Ut
fSifäiife.
Utä^bmtrt
epttmla.
tft
»II»
eu
MrUm
©efffU*«
Uittn
©le
e(r4»fif|i«l (8f|.
an
©fe
v>mn tet aWfen
„J*f
nfetern jrangrt
©(e
&S(tfie
t^iefer
»te
smmt
6efff
«Wm«
©oraffr*c
öiauWjjfit erfennen fn fhm ten ef?!Tt?frfrfffv
Jeö eriu»
^-jciu
ifcijc^jcieg »ott
(>l<4«
o»«t
m
«r",!
ttftfa.
SthAt
f5r« Cfriuafftins «b
ble «ff^eftfmnftf
m mtHmm
^Jaiiiuo,
oter
3nff
«iu ©Wßtrolle,'
^mtmt
mkb. tut «ae5e»ri|i» 0«r l)»cr|e mfcr
ot)et )}ft»?6ttli4et txr
€rben,
€ljrt(?i oiif
fKom.
L
STOÖrte (n »er raf6oIi|i»eB fn grcfett,
6fMfifr «antm»
Ixr «ff*of ton ERom, bcr feeflf^u "ü^ttt
folger (e^ ^eUtgen 5>«rrtKJ/
moimt mmmiMttt
©fe
m&rfmU«, «,%.aD
Id iw«ta nttf «ahma uv»
^mnfätfm
14»> «tf» CrjNMtf»
6f$ Ut,
—
m^eUmmm
«ah;|ef(()en
»ifctof fefnen
Ifl
M
Ut
mt etttm «» r«Am Ar«««, Ht »fr Den
.
©eiu&te abUfleti «öfTe«.
famfetf, alö unfec öen flrf<ctiff*en 9)opfn.
m
459
«r
(fl
i^nen
9>aaff genan«^
unt» ten
tva^ren J?a4»
ß<^^ar( O^efftaiipt
Digiti^Oü by
CjtA^wic
^Ä«.
«« 8*»-
aaufe unb laö ta^entma^I-
'S«'';'
"tfu e
©le Obtetvbet^te,
«*.»
«^«•»«""r'Z.I
JTJIi^b
unt
«,
r>;.-
—
S!wr .
6.'l«l<."«,
aKrtrtm™
ZlJ.m «i.f.« «fi».
«»
...
Ml
a.
m.
C.«
—
»l>n.rtn.r«
"«»« M< Mi*»«»
Bläct
M
mi'm
c.a„ä.U,4<n
föt
»«"''
S.«.*
«'"•
Qigitizoü by
G*.Aj^ic
mUit. (Jclibrtf
©fe t!er
©eJßnOleif
3?at5oUW«n.
bifttt, ?)famr iww 2>efan, Otm «nfeben unD Ut SRacfet
fa
foftciianittcii
miftr
te«
fffbf unter
Wer
nur
mmmimu
«in««
6(e
iinf?r ffjr,
©itperintcntfnten
unb
ter ftttN'Wcn (inbet
3«
anflHfaitltti« $tfr«e.
»Ml ««TP««
»tfr««n(Cil iwb
(ff
Stattgdufcn ^^b^
m
5![cfffr9ciri6bc, f«nnf n{dif tk
»<«
fiteiotr.
Sie
ntift«
****
(n
tltigtlitMd««»
.^onfciilcii
jii.^ff-n'rf
,
tHatfi Vflf&tn.
mfrö
für
fj ''Ljoii,
»dAc P*
"JJ
IJ^j
l^^'i'*
©ff 5<fflmnt« 0»lfl»*^'" «'"^^^
efnem f^L'ncrdirupcrfnfptibfntfn etfr ffnera ^JtifiRorditn-
felber btr etnnc^dtf.ten
J^^j-
«MnijrKW«
©ef«« »»tr e«?«tfalfÄ»«itoi Sttpitti,
fird)l{*c
^'^"^J^^^J^ Wnauf.
(Bfit«taIfui>erintent)e»UeB
man nur
tiod}
tteigen
©«
öcn oberftcn S5tf*of
?P?onaf(t»
anflcirt?«»
uBfcP»
^
— (Ca oon tinanber: 3^r/ ^trt
— 34
<n{f
toie fcb f^t/fft,
t><v lo^nentifR
463
—
mit manditn nuijlf^tn SennfnifTen
^Stm^enn,
guten
Gancn
trnt)
&fa^ntnt«it itttU
M^ltlllrcitt VI IfQbtu»
99U§A*Ui9m
Digiti^oü by
ft(t ®te»ini.
CMte
IS 8<il< ** *'
— « — *— ti — — »ii — — m — — m — — m— —
.
—
— —
19T
J6T
an» 31* lai
~
7. ». t. V. ». 3.
5,
U.
6. ». U.
7. f. I.
»»»,
> t f.
B.
0.
—
2 ». ». 2.
«i-
1. 0. U.
— —
«, f.
f.
—
— — —
mit veueomoKnftftt
—
— — — —
— —
— — —
ijunbcrtlcf.
€<. ©ttfrtnuna. gnictitrerii«
trclcbts
toben
._
Jcl'frr.
— f»IW»
6eit« iii S<>1<
— _ —
_ —
J67 3<rt
SM 185
— — — — —
*• •• ». »• 0. J. »•
«• 0. ».
0.
— — — — —
_
fBuntln
Mticnige ipcbKiinseaben
»• » »• 448 *• ». »• 4S9 gcatigtc 2«[«» fclW iu ecrbtattf SrtUr ttUtfce Dcj
—
«itt etb«). SQuticl.
erb«)/
—
Sifl.
—
CtbBifamc*.
«a-
Mtta-
Digitizec^.l