Johann Amos Comenius - Sogenannter Vorhof der Thüre zu den Sprachen, 1794

Page 1

Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com


Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erinnerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen unter Umständen helfen. + Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. + Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. Über Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.


................................ ...............


__D

*--3*“.mM-. _

M. _,.".__- _ ,

-'

"i"

*

c*

,xy*-.*.._c-.

-

"WW ler-Moon.) ca [-[jäcokickß fonäg

q5 6. 425

Z

d] är0c1nj knjbox/na

||||||||||||||||||||||||||||||l||||||||||||||||||lll|||||||| *| 002041 680 x


M~HW

it'i'q_)

F* W"

"'

'

-q__._..

_,W

\

*

I

1

'

*

_

I

~

1

..-

.-

,

. \ \

___ .

I

-

c

I

\

.

. "v

.

.

-U

v

a

K.

\

.

,

. .

K

A

~

I ~

*

X

.

-

4

._

~

,

I

_ '

.

I

-

l d

r

l

»i

I

.

t

r

v

I

\

l

4‘

I

.

_

. .

l

I 4

h \

" J

_

.

1.

.

,

I

_

.

.

-

v

K

_

.

U

I

l

_

. '

Q

l

_

I

-

1

F

l l

\ I

§

\

\.

l

.

.

.

.

.

.

'

I

,~

i

a

K

. _

' \

a .

-

v

.

-

I

\ '.

I

'

,

.

_

'

. l

V

x

c

.

'

_ _

_

I

x ,

I.

l

I

i

l

I

,

_

"

.

.

.

.

f

I

F

_ .

.

.

I

.

.

'

,

__

.

.

I

. .'

_

x

,_ ' K

d

V

\

\

.

_

I

I.

x

\.

. '

I

*

.

'

7

.

.

.-

.

a

Q

~

.

k

i

*d

_-

,_

*

b

>

k

x

x

K

.

x

\—

.

V

x q

~

I

_

.

l

.

. .

-

i

'.

.

_

-

i

'

.

l

c

.

. f

.. '

Z'

'

y

I

I -

_

I

-.

.l

-

_

I I

V

* .

O

.

'

I q

p

I

~

I

'7

x

f

L

l

-

I

_

_

-

.O *

, v

._

.

x

.

.

e

-

-

k

. c lll

-

,*

I

'

j

.

\ .

'

.

.

'N

7

- '

~ ,_

.

'

.

I

.

Q

*

r

I

.. I

V

I

v

I

I

.

K

'

I

F

v

i

-

I

q

-x. X

~

v

_x

v

.

R

_

.


v .

.

q

.

'-

_

f

l

.

o

\

x

.

.

~

. 1

I

I

~

.

q. .

.

\

_

.

\ . I

1*' 1

z

|

.

.

.

.

_

.

I

.

I

.

.

.

~.

l

\

.

_.

.

.

n

v

.

.

.

.

\

_

x

.

.

.

.

I.

a

'

I

.

u

.

\

1

.

i

.

,

.

,

'

*

,

,

.

x

.

.

y

.

.

V

.

.

.

/

'

l.

.

.

.

o

.

*

.

.

.

I

.

k

.

l

.

.

u

.

x

.

t

.

v

I

.

x

.

<

~

v.

r

x

.

.

.

4

'

.

.

.

.

I

1

.

.

\

e

.

.

.

\

\

.

x

\

.

|

.

| .

I

\

x

I

x

\.

.

.

I

Q

.

.

.

.

x

\

.

I

Q

.

.

~

I

.

.

.

\

,

z

.

1

.

.

.

.

.K .

/

P

.

.

.

v

v,

1

\

-

r

.

.

.

I

..

I

q

.

B

I

.

.

'

.

.

[I

n

q

A

a

.

.. .

.

.

.

.

.

x

I

.

.

I

,

K

x

I

.

.

.

4

..

~

1

.

.

V

l

.

..

.

\

.

.

.

n

.

r


* Johann Amos Co1üenius fogeuanntek

4 -

/

„V o -r+ »h o .f _

d er

.

F

_. Thum- zu dxn Sprachen ?der

-kurzc'r E'ng'ang 7

*

x

zu der

x

>

-'

Sprachen-kenntniß-Z_ l

ehemals

4*

aus dem Latciqifchen des Berfafi'ers in das Griechifche ' üÖerßßt, |

x

'

und nunmeht

zum Gebrquche der Anfänger von neuen1 herausgegeben.

GE*

L e i p z i g-

q

R

im Schwickerxfchen Verlage, l 7 9 4


L'

,>„,_,


x . -x'7-ß

/

“Fey-ke* 770373727-, * ?37563792 WOMAN-a,

,

'

*

“NWZ-XPS?? *WSS-TM 777B *LRP-MÄR, .eo-?xm- 7-8 W XDSPÄZU'

TXFMWE;78 WWW,

-'

.xx-w? WWF-ZWqu ISO-?OZ ?sy TZ RUWW'ÖV MMV„.FZ-ZV„

'* >*

x

'

M950, f. x-yä und XXL-FW', ich freuemich, (imperäk. pr.)

o', ,ZW-“jöoe-Jo'-, der Knabe- das Mäg-ofe'm- derKneohy (D'- p -

,

-

?NW-„q, k. ?Ras-95W, 8.017,2“. ?KZ-k, ich kommß (jmyataß. pt. meä.)

4

,_

'

* :

47, ,7 „kur-*FUNK a'z-a, ei'ner'der etwas zum erfien mal ver fuchet- ein junger Anfänger» (mpl.) von W776-, 72, ok,

- der erfie. und 7F ?KK-oe, ax, “deerxfucjx „aaO-ZW, i'. [..NWZ-FUN?, aox. 2. ?LW-9W, ich kerne ,(jmp. pr.)

.

.7' 7)»IFTW, .7-, die Spracbß die. Zunge.-

»

4

“ZUM-xx, ö, a'e, griccbifchy (0' “LW-77,7"", ein Grieche.) *ax-2x, y', 0'7, gut„ [chöm anfiänvig. x - * *e*- 497', und'.

*

*

“gmx-0?, 77*, Ö7, nett) zierxiehx (NEO-'FW k. [FW,

ma

che etwas artfg.) „MMM, f. OFF-o7 eich begxeife, faffß (ij). pr.) (F727, der Verfiand, Sinn.) 'me-ä, nach„ praepof.

' . '_

.FF-K, .7', o', derfkfbm er.

*

]_

7*

qxafoZRyÖ-x, WF, del* Begrjfß von xxfäRxN/SXM, 17. ,coc

WRWWW ich'ergreifß begreife, (MW-LW. t'. MKC-o 'Mß i101'. 2. ?Roc-907, ich nehme» fafiö.) ?o WMI-Ü, Z,

das mögliche*

Yoko-FFF, 77*, 6,7,

mächtig

möglixcy.c (NF-aceny, t', &NFC-NN, ich WUK.) (*m-a' 7o' WM WW, nacvp'eurem Vermögen.) ö


K

_*

xqe; Asa-*YM-W Was/Rue, "ZF aaO/ars WSW-4W. c() O60*: Sem-977W- Gr.71-,

of &Freeware-2x9- Das?: eZ-yuemJa-Wy, o7 &Axe- SAWWTWW * ONE); M870) xeeeöa-ZTZZ. *Leer (ZOO) xee'ny-e) Z,

78 Neo-o1- ?Faq ÖGB-ey, 7W 78 FYKoxFe-(Wyöy. *Fo* "FX-„u“, Moe, die Sache. (reer-Zee», F', “ZW- ich thue.) Term-wc, .7, o1-, mancherlei)y bunt.

NWZ“, ax, die Weisheit- Wifieufchaft.

*ko* WSW-c, >70-, der Saame. (WWW, ich fäe,) F OW, Z, Gott.

,

so', du.

FWS-"w, j'. .je-a, ich helfez (k. 1. a.) * *Verse-"WWW, x, der Lehrer; (QM-*LN t'. &Fa-'ZW ich lehre.) Eye-FWB', k. „ff“,

liebe l. 3.)

XW", y, o, ein anderer.

_

-

'

&xa-„rw, f. ZM, ich lobt. (6c FFM-0!, e!, das Lob. o* UTE!,

3, das Lob. u-*e-"m, f, Ffw, ich love, halte eine Lobrede.) xxyäazrxze, (t'. 2. p.) von X-t-*sz ich freue mich. *DZ-x wenn- coojanök. (regiert den cooioväkiuam.)

NZZ-577', Zr, ,der Anfang. WIEN-&7, f'. ?ZF-FWG, ich fange an. ,Ww-o?, s, Sy, fchwer. XN, ich bim (pr-1th ooni.) FPS-007, Ä, ok,

.

FeV-er, Zee, 167, leicht; und 6*, .ZF-[Wer. ,* ' 4-2* „Nor, eos', das Ende.

"NN-Mr, ok, o'y, angenehm.


_*

KxOo-*RWM 78 FEI-ZM.

.

[le-F2 Zen-Zinn' 7W sync»

*

ZW*: 9* WZUJVMF

.HF ZZ*- :co-WZ 77%- &ZT-ZM, FLOW'ka Syke-e); 'OXDFOZTZWW

, ,

l „ *

,

_

:WWF 6 "WF, 7 ow- o ?WWU-7'778', .

.u

.

"a A'Wv/.M- Fo

.-- 3

c7

x

c

, ..

y

WWW 79 UMD-:07.

N

L

() 1-chon ZF) Ayom-WWF, ko' „OW-W, 8, das Kapitel- eine Abtheilung- eine Haupcfumme. (17 *Wu-7m', 77-, der Kopf.) *Z ' ?FI-eo!, .7, 61'?, erfi.

rex-x', von, praep.

,

W' 5*-, 73 GGW, das Diug- das Wefemweutk. yarflojyji* >77, >77-, ZZ, von 97-43.) 7-0* ?mV-7W, 3, der Zufakz„

»

*

Beywort- von KANTON.“

" igy feße dazu; (WV-7x“, f'. *Ma-o, ich feße- und Em', zu.) , .7' “Wk-oc, 1-0* MAN-y, ewig- und W-UFKMF- Zoe, my.

:3' ,oc-"oe, ZV, einer- eine„ eins.

.

., 2 *

f .Fo-4U,- WF, das Wei'ew das Seyn.

7.776-, ä, o'-, dreyfaxcig, (Wk, Näf. dreymal.) -'-, im praey. ?MZ-acc“, eau', die Perfon- Selbfifiändigkeit- von 'LQ-*ca

(Wq, ich bcfiche- (LE-NM, ich fiehe- fiefle- N 7777-.) 7 xxepjy,* 799k-, der VWA".

ÖMZ-2x, Z, der Suhöpfer- von *NY-0, k. i*TU-„ich fchatfez ordne an.

Ä F-u'-, Z, der Sohn.

*

f AMDs-MN', Ü'. der Erlöfer- von NWZ-0*», f'. ?mg-Ww, ich erldfe. -Y 7-1/kau, uw!, der Gejfi. (mE-o, k, "FFW, iä) wehej blafe.)

(7-9:, Zac, w', heilig.

(kfz-WSW, f', eig-N,

cicjp. prae'ü_neu|:1-.)

"ö-MF, 8, die Welt,

heilige- (Dax.


..1*

4 ,

x

x

Z X775)on X9>Zyoem, *9 WIND-0F .JW-ke): U c x 78 WW OSN-7W, » 70* NWZ-m “usw-My, l

x

C

-

WoW-km- W 7] M075". . '0 ZEN-WF* y'ny o-Wm-wfy .

L

1

F

_, z, 1

K

_

,„

p

, 1 .

l

.

z *sm- -x>--„

-

K

- 4»_

,j *7X "X7W7W777' 1

x

J]

i! c

-

q.

-

,

f*

*ko WOW' oe7xsuy,_oder 77 NEO-*2x77 „7W, 7', SuS-WW Z771)qu ' Z *rc-7x0; NEW-F 7] “MSc-F,

.

z, .7 ALFA-my", o1-, zeitlich, eine Zeitlang dam-mw von-2" xmyöxx L, die Zeit, und Wo?, praep. zm auf. .

.zz-Ww, x, der Engel- der Bote. (WJ-Ww, ich berich te. bin Bote.) . &Mm-ax; Hy“, unfierblicb. ('e WWW', 8, der Tod.) .J TIN-Fox, x, der DREAM))

YMMD, s, 8-, fiel-blick). (Wie-m», j'. 2. *JW-?WAN a, 2-* ?ZM-o', ich fierbe.) "Z 0-8744-, >70-, der Leib.

*JM-75D, .7, är, fichtbar. (-7me, f. oZ-co, ich fehe.) ä, ZNS-INN", .1-, unfi'cwbar.

.Wü-mx, gleichergefialt. acly. WZ, auch, und.

Mops-i; 77c, die Skele, von .Nö-(w, t'- o'e'w, ich blafex wehe kühle ab..

.WCM-je, Z, derHimmel- die Gegend über der dicken Luft .Zuöm-ox, .7, e», der oberfie. (ZL-w, W7. oben.) “

.- &29, „349x, die Luff.

_

F“Ze-ax, q, ok, in d6( Mitte.

.

.. 7*

.7 7-7, ZF, die Erde. 'HTML-JkaR', '7, W. mxterfi. (NEW, M17- unten.) 5-0* XO“, am“, die Wolkß 7)* MONO), 774". jö

ä--ox, Z9-, o', eucfekuc-h von FW', vom ykaßyx 'Z WWW-7, 7-, der Nebel. 2

, Z,


x .

_ F'

an..." "

1

a

„Z

1

"

o New-ee- Nee-eso- 77 See-75m', u B 1! x 8c WWF-7S' 8124-1):q 7) ?xy-F. c7. K 1 F

7 -

,1

x

o &FI-C05' TVo-fa; W ease-WWW, 77 *rex-exa-NF. e

z

l

L

f

1"- Zsu ?sky url-Wee, e

x

x -

ß

*we oe"qu (Za-959e,

k

ä

_

07 (ZM-0) WUWON. * ' ' j* L-j :co-RW?" 8'?? ?MFS-WZ, 0* 7-5579; MATE, L l 1F ?Kw/'777 IRON-ae, (oder (BR-7577,) c

Ü

x

Ü

e* Faroe/ee*: SYM-XW* 77 SML-oc, IWW, nahe, mio. e* far-oe, x, der Okt.

„572x, M7, »,*qx-oß. i', oder) copi xasxyax, QZ, är, klein.

ÖAW-70;, F.

Zeit.

“nee-(rar, ee, [-7, lang. Kom-(1):, ä“, 1), kurz.

-

x*

_ NZD-xx, 1-, der Raum* (MW, j*- ÄW- ich fuß? in mich.) MFK, Fa, 1), weit.

x

:xx-0V, .2, 0'7, eng.

*

Faß-oc, x, das Haus. „Kae-71).“, e79-, 1-: weit. 0*, .LOGO-maße, er, geraumig- von "Ze-?rund XML“

o', 'j ecke-(wear, o1-, von engem Raumex von 7-1-9'- und WWW!,

'

1-.) Leo!, coe, der Berg, (110m, plar.)

*

'

"

FHNW!, .7'„9'19 boch, 70* ?ez/wc, so!, das Thal. SuS-ü, Zee, o', tief. -eö 730W“, rem-die Tiefe.

,_. .4.

*"Sx-o'-, Z, der Hügel. ä, .LWK-WF, o'y, von der Erde erhaben, von .7* 777*: Erde : ?ld-FAW“, x, der Gipfel- die oberfie Spitzer d“ .

'

.Zr-„7.4857, .7-, die Hütte,.von 'ce-Maerkte, ich bedecke. Memo?, q', 0*-, niedrig.

Ö ,Wer-ur, x, der Tburm. .ua-1).', ä-c- o', hoch. c.

_

'

_

? 's- *


78 Mg“ (oder 8 NZZ-6;) IWW-0'1 Z 675971-0: I'M-AUF, o* *Mwaon WWW, '

7

xxx-AZR.“

L

Fo ZUKU- ?Sex-M,

7*] Ö7") .6577), 7) *WWU-x 7-8 .so-7x173 ,ax-?777 (oder AWM-Q (

y

y..

.1

'

T

.Z WLAN/.N77 ZNS-CW- 77 WMA-MX, ' ' I ! K z! .q c , x 7o WWF-1- Ayo-xy 77 ?xx-1", (K7 LTFOWUEFW *Woe x " x67- ZZ REM.) j

c

x

'K'

,K

7

7) WW SWM- 7) .cd-W,

7* xxo-*7,7, .7-, *die Tanne. NRWso'c, x', 9'-, hon weitreichenw langer Statmy von

SWM-w, t". (GW, ich gebq ko'mmß him wachfe. "aA-xxx, q', o'y, lang, hoch. e* "of-NUN, Z, der Strom.

WWU?, .7-, c), feieht, kurz. F. "7.xx, ano', der Faden. (kNoz f- 7",sz 'FZ-o, f', "ZF-o.)

fpinne- ü'

F WWF, im Gewebß. 3, der Faden, jf- *die Saitex jk* der RMI-6*!, .2, 9)-, dünn, klein.

'

..l->57, s, „"7, fchlecht, bloßhin- einfach. .* TXQNQF, x. der Strick.

'*

*

xxx-*5 874.', l), dick.

'.7 WSA-zum ä, das Robe» die SÖrkibfeder'

MIR-7x. .7, 07, hohl. (NUK-*W Ac, der BMU)) '0 FCKW, x. das Holz.

p

NZZ-'FS oe', 61-, dick".

.7 87-», 1-7-, die Höhle, das Loch.

2 *

"Wi, .1, 9'7, leer.

*

17 oder .j *eK-W!, x, der Öfem das Kamin. 0' .ex-FWG",- ä, der Rauch.-

*

(uf-c7', ,2-, op, voll, anaefüllt. az 77 I'M-NF, cx, augefüllet. »2(

y

*

*


...q-...

7

XYZ-“8c Xymox, 7)* NZWZFUQF. (oder Ass-WOB) T'OU'ZYW WWW-XW, (oder EON-WKN) FÜR-7F ?5-77ÜWF, (oder „oA-WYUUMN)

77 *EC-UZAYÄW "kW-WWW, 77 NUNNFNN, ZF, der

die

(JLU-OW. F"- TAM-z

fchreibe.) NJW, ä“, 1), gerade. WyMiRO.-„n, 0-, gebeuget-krnmny von *Ha-7m, ich beu

ge- krümme.

-

-

70* ?INTO-xy, z, die Oberfläche- von 7c) FM», x, der Fuß

boden-7 und 57m', darauf- praey. WWW, xa, 1), taub, uneben. xxo , 7MB., RZ", glatt.

'

/

77 IWW-me, xx, die Obexflächh von ?MOMO-q, ich er fcve'me oben. (OW-"W, j'. 'kn-7, ich zeigen ich Weine.) ,7 570.-), ,7-, das Gewicht, von ?Rx-.2, ich ziehe. SWM-"Za, 7), fihwer. NJW", '2, '7, leicht.

.

FZS-3M?, Z, die Zahl.

.

*PWM-o, f', NEW, ich zähle.

Ö, 'ZZ-*97m8 07, gerade- völlig.

_

Z, MMS-wc, oy, ungerade- nicht völlig.

"xy-WZ!, S, 0'-, überflüßig„ überfließend- von Fey-ß pkaey. . um, Über.

F

'FW-7W --z' die Kugel. Ü,

e

ÖMZ-Foxx, .7, rund- von 67x6!, q, op, ganz-*und j

7

,

c

FFM-o, Z,k. w. *NWZ-*z das One-Saxo?, Rad.) p. m. c ?EFM-(uUW laufe. -

WMF-W, 'Zz o'-, kugelwnd- von .7 WWF...

l

ä, MOON-ÜN!, c'-, kund und lang, von -J „GK-WM, ä, etwas [angrnndes,: und ZW, ich fehe. (1-2' .ZF-x, m, die 'Gefialt,) WOW. 8, die Säule, jk. der Griffen kyo77ö7mx, -7, dy, lang und rund, länglich rund.

EWR-Y“. *1-, ,dey Tifch.

-

k, Stk-?WWW o'y, via-eckigF von *FFW-F“, ok, ccf-,Hier und7z7w7if“7 “F9

Ecke.

0-.


z

*

*

'[6' 75 ?ez-7 ?Meere-We, c

K

1

N

0 WW: sur-(MF, (oder eoßoßOecQ

ÖAW-Wee* RUTMSMF, (oder ("W-Roc.) l

F

'kee Wem-“atm

7o* XYZF-MZ ZZ'- FoRKoeARe-ZWW, e; “FF-(WRij Rec-m), r

o* ?(1-an “eK-ek,

7) XFVVQZSXEZF ?sc-ZG?, x „ K -re Zee-*12 "FR-701x xee) Seel-Zoo, l

X

x

c

F

l

e 7594-743* AKW-ez“, (oder »77 757m» ZEW-sog) (FW; "TOYO-1'071'077 o', kreuzfdrmkg- von o* MW?, Ze', das

Kreuz„ nada' *kW-c, x, das Vorbild- die Gefialt. o* 'ara-*7, „7, der me- (äecljnac. KURZ) o' MO, (ZW, jä vo!! *ni-m, ich breite aus.

9-, .joo'g-Mc. er, add.» von-*7, _guy-und „Vox, dieGefialt. .7, .TeX-:Weg oe, fcbdm vous-We?, die Gefialt. o* MLM-coe, er, *der Affe. FFF-CAD», F), 0*',

*

z

Rom-&ZZ 0', -7, häßlicyy von-76 6W-, und Mr, para-:uw infepak. übel- fchwer. 7.; NFL-4e», 6-70.', die Farbe.

„WWU-mc, (ae, m, mannjgfaltig- von .ke-WF, viel, und der Endung 'kW-ser, faltig, F* eet/“ORTY W; die Kreide.

Rau-0'!, x7', (7*7, weiß. o* sek-ec?, Meaq die Tafel.

“Nm-F, mue- aey, fchwarz. .7 WMS-zer, MF, ijwbef,

Z_9oZao*x, er', 0*', *row*

-

'e' Mae, s, dcr Schwefch jk. das göttliche- von o' Sw?, Gott.

» -

NZZ-w?,qu, W, bleichgrüm gelbe. von för-*ZW- ä, der N [p e . - ' L"*'

f


?XW-w- k? YZWVZKXUWVIV

WWW-ax Foxx-'MU (odec AstQAUF-XMDO)

Ö*

WWF &XO-WAB',

We); WWW',

,

x

.

1x

x

W4- SWX-&7, 7] .WSW-12. 0-, RUN-m* Ö* WWU'.

NZD *Mu-m). 4_ W(- mx) 75 TWXXWSUW (ode: 4 srox TOMY-F?,

96:, 7), 0*', gelb.

(Fs-og ä, das GMS. R97“-

"Fz

-

GUTE.

'

W5-, oe', .'7, (an Statt Moos-"x, MMM-U5) gras xrx'm. _ :ex-Emy“, WMF, die Befefiigung- die Fcfiigkeit- von IWW, aZ, :*5 fefix dich?, (Fes-(Zw, k, „JW, mache

c7. >29', CULT". 'Me-7.7.', xoqyx'y_ confk. 1-77, 'eo-Zw', contr.

27-, himmelbLam von a* »coe-wg_ a, die_blaulictharbe. 77----, x, der Papagey.

-7

'

?TkoOFNRZAIRE(, er, mancheer Federn habeud- von 'Ga-WN, Z, die Feigen_ uud Nam-'R08 .7, ny, bunt. Rox,»ä, das Glas» der Kryfiall. ?NW-em?, 8-, durchfcßeinendz von M, ykuey. durch„ nd' WWW, ich "che-ine. ' x

m?, WF, das Bret. » ' w'-, T', o'y, fchactig- Schatten gehendx düfiec, von -J WWW, der_ Schatten.

x

*

WF, ?za-km, das Wäfiök. FG',

"Z, Z7.

von FOÜZMLFN x,

Trübex def

Wlainm. ' ' WV, oc', 81-, rein. 4-4-3-, .7, der Gcfchmac'x die_ Bechaffenhcitdes Geo dmacks. *

R6-, Z, der Gefchmack-,von-ycjw, ich gieße.


[0

7F x970? Wes-Z, *ko* ZZ:- (ZZ-*WHK o* :NR: (Nm-eng“,

"7) ASM-*4'- Rss-(41), * "Z “ZK-1- &Xox-on, (oder OZTÄA'WW'MQ ?MOON .f ces-FWG. *kl Enz-.7.

[In Zen-..Zn 7F "Zn Mang-F, 7) (W (WWW-.MQ- (oder nos* IMT-NMS) 28 NFA!, t1*on das Honig.

'

77x1mv-*Fz .cx-e, M), (Fe-"ug, gleichwie x* MI".

so' FMA-Wo', x, der Jacket) oder 7D* WAR-F. “FW F 759W, .7-, die Galle. "FBF-FS', ä, 0*', bitter.

W. 7?“, „WW Efu-g, W 3N, .xx-7*, x5.), fcharf'. .Y 77 :TZ-DFÜ, cx, fall" wie

NÖ“, ZW, das Salz. .ZR-WF, 7*, nn, falzig. F0* *Fön-La, We, die! Pfeffer.

*'

FFM-,NY c7-, 72:. fchax'f- beißend*

*Fa* 5&7ng ä, der Apfc'f. a', ,FW-Fox, o1-, unzeitigx von 77 ZF")

Stunde.

ac, die Zeih die

1

0", .ZYNZxc-ep-wx, .7, nngekocht- von sex-7m, k. „W, ich

koche.

,

:sc-W?, .-L, Ö7, herb- zufammenzieheuw von ?Wu-z ich ziehe znfammc-n. .mL-WN, oc', ZU, fanc-m berb.

.FCK-an', öx, der Geruch- von ?FJ-u', ich rieche- o'Ö/*W und Ww.

7W-, MI'. zwar, W, Jän. abfi. 17,- 77 TRUMPF, ok, wovlrieclzend.

F, SWM-Mr, *1-, übelriechend.


»_-

x,

'*1

.Zi *ya-*s earn-*nie- Weide* YFM, q

e

y

R

i? Page- (oder Minoan-ine) SEW-“WITH _U . '

*KRK-e- sera-777er.

7777W- e'crrr 57W-, 7.5ny Zen-ee, i GFZ-n TXKUZQZ,

-

.4er (oder 7?- Wes?) NXRWZZN, Spree-ann 7-8*- &4-78 (rex-Wa,

.

nei-79c (oder 7fo-7x7'88' oder „MM-Wee) (We-2x! 88;, (odec'eZßia-OOMNFN .7* xäxaagee, er, ici. von "KF-FF. U'. "*7, übel. (7(qu "VWD"

7* .44er :Soc-no: , 77 er Niro-nor, unter den Arten des Ge ruchs ifi der cinewohiriechend. der andere übelriecyend.) 2. denn. oonj. (ner 7&5-, denn.) 7_ jean-i“, eu, der gute Geruch. x, o7-, o', fuß. angenehm.

..'05 ace, der Gcfiank. anderer/ee, der, jä. 77c xxxoaxeiu, are, jä,

"i

77 .SMM-rr., c-,'r'1bcirie>)e11d. von F SFT-“"9 a, der

Gefiank. und “ZF-6, ich rieche. peer. mea. Woe ..reag f', 'FT-o, ich rieche befchwerlicf). fiinke. von See-ie,

fchwer. und ?Ye-2. ich kirche. (gleichfam Seeed-WW) W, .7, e, ein anderer. ...I-..N 777.3-, die Befchaffenheit. von W799'. “z *7.. was

für' einer. »ex-ir. Z, der Koth. rx, u', Yy, fenain. naß. irre, eau', der Stand.

»x

7'-, oe', 6-, trocken. dürr. (Zee-eien, k. an). ich mache rocken.) ' Ferm., x, das Bein. der Knochen. „Freie, 62, er, hakt. x _ ' :LZ-ex, ver-ex, das Fleiß!)x oder* 77* Misc?, Feen*:


.

LZ

|

.F OWL-(INM); (ZM-vo* &ZZ-NWZ *NZ-(NOW) .ZZ-WAZ* *coe* KMK-'LWsz

.

x

, o* NZZ-Zwa xxx-NWZ; 7.x* "Mo-c.

x

x

*LF-467; SWR-?AWM (qd-:c FMXJMÖV oder FLY-Fuß?? gxy) sÖ;f-hcä'*wx, (Ode: -SijTßx-WFO f

*ly-M 16m* NZZ-'975; Mpx: 7144W. “NANO-,NZ ok', weich.

,F :mW-.7, .7-, das Innete- die Krumß von EW?, aciy.

_ 'ZA-innen. /

.

-

*of 07x770!, 4c, das de.

OSN-(47***, oe', x1-, wck'ery fchwammig, weitfieveud. [ZW-*76c- x, das Ejs- oe Faq-"ÖMZ, jä. FNFFFaÄRex, x, jä,

(WW-ic, oe', 6-, glact- betrügljch, von-WWW, ich be * mcg-e. *[7, .Z “Yu-WWF, x?, fehl* glatt- (päktchlajnf'eyx-k. XN, * wenn fie vox-gcfetzet witd- hejßt fie fehr.) .7 „ZW-muß, W, die glühende Kohle. ' .k &WF-az?, mea-c, die'Koble'.

„NW“, '7, o7, angezündey glühend- von ZW, k. Ww, ich zünde am pMchjp, peu-F. 9217. (PUNK, .7', o'v, warm, heiß. .ß- ,zämß-ukoz, o7, glühend, von WF, 7o', Feuer- und W, ' . yraey, dukcl). *MyNZZ-9 u', 8!-, kalt.

Max-'(79, ich gehe einhem von Sex-"W, j'. SW, ich fchreitß gehe.

»

:ax-5F“, f'. Nm, ich gehe einher- wandelq von mix-o, k.

*Ye-a, ich gehe. ' -, „MW-793, 1". „Vw, ick) wandele- gebe einher.

-

*

.BMF-0x, 77, 0x-, bekleidet! pukcjcip. gel-[28:. pal?, vom

k , IHS-gm, jnuficac. ich bekleide. (F ?aß-7", 777- 3-87776!, das . -

Kfeid„ von ZP, ich ziehe an.) » BMW-Yo, j'. Zum, ich bekleide- yarxjcjp. per?, pat?, .Nb-Mc, Y, ein Indiaueh (inAfie11„) (MM-"ae, -cx, In

diem Ofiwdiem)

*

*

'


_cc-*_-k

LJ

MONDEO: (Ion (oder .Ins/ok) TPS-'nx *oy 7; ?Wei-on >77anno“ aus)7*WAZ-WW, &eso-ey, -sW-kan (c-der

K _ lj

Zi?) Wye-ZW,

. K

o: MANN-x.“ 76x7:- o-*WR-yx'g

'

" -_

?Z LTM-cin 1W) :ZF-'MMV

- 'e *

.

1“ ,

4*

_ *-9

Wi.; :oz-0:, ein Mehr, von .Wo-o, ,ich brenne. und 17 xxx, W, das AngefiGt„die Gcfialc. 8:, 1), Gi( nackend. 7N-,- -i, jemand. einer. WWF-„,4 “MAINZ Einhorn. von »ui-ex, Wein, und »

:zeig-u, >76-, das Horn.

7-1-, x, das Thief. vonF-iw, F- ?ei-U, ich lebe. (ei CM?) es Leben.)

'

- '

WW, a, das - *. z o'ou a( 9-77, 9.7.06-, daswilde bier.-

, ,

e *

1

"

.

1;-, ue, W, wilde vou 9 NXS". *p das Feld'

z, .Säo'xx die Kuh.,

*- '*

*

,x

ZUM, o'-, zahm, freundlich.

'

7BZXTTäF) er, zaHm, ("IWW-F co, ma, 077.3-, .der Löwe.“

ich mache zaßm.) x

_

&ZW-7273, ex, graufam, unbäudiey unfömiiich. (iii-Öko* -oe, ou, die UnfreuneiiÖkeit. UnmenfGlichkejt. (von 7-8, davon. weg, und Wim', ich iobe.) Rick., ee; 0-, fchädlich. muthig„ wild„ je. elend. FORUM, ä, das Schaf.

, ZW, oder .i o7!, 978-, das Schaf. , 1x, a, 07, fanffmütbjg) und sem-'8 Won-7a.- -yqzi. .Es cißt auch »ke-?0F. 'Ze-F, x, der Efel.

._

*

'

'

.eo-(WW,Arbeit.) c., mühz'am, arbeitfam. (Ax-"kat, 1-, die Mübß i -Xyoc, a, der Bock) Ziegenbook. ZUR-yng 2F, geil. lufiig,

S, N78-, die Ziege. *ii-a i; ii, mager.

-

-

-

" “ :


1-4

'M'

'[8 SWM): ?Fi-r “VANS-ZF, 7J ?Wi/W77 (oder 7F Msn) Age-7787773', 'JJ-MW( &IWFFWZNWUJ (oder ZEnCWSÜLWGQ

i

Z eine-MWMF» 877-8 Mir-Fein“er ?7n- 2778 anrerrZ'eL; ZKM-ser, (oder Perixx-e83) Z Wanner-77;* Fes-"Runen". r) 7m*wa 93MG.» noir* einer-Me,

V _7; .

.nern-nn, s, »7L 1-0', or, ohne/Fett. mager. bonne-WW." Ze, das'. Feet. die Fertigkeit. .

-'-'

-

..Regen-.ß ee!, daskleine Kinde*

* “

.3 ,Werne-,- 2-, nnfcimidig. von/ZW-M, k. 0W», ich -befcdädjge. verletze. z; ,kW-WWW, TF'. das junge Mädchen.

'

f'*

* '4*

y C

,7 „ax-.7, .7-, xa, je. die Puppe. ir. der Augapfel. » .', .ri n'jm"un;,- Ex, vorwiezig.- mntbwillig. von ergo', bob' und »ix-m, ich falle. (der leieht zufährt.)

,ZW-O, an, die alte Fran. *Fre-7*“, ec!, jä-

*

F, 7) FATFFM-NWU, 670.-, (*(hcrgläuhj['chx von Fair», (M, i ,

feuchte mjcy- und o' Ruine-or, "order, ein GDtt. ein Geifi. _FFW-WW, 4cm», er, aber-gläubi-(ch. park. pre-ef'. von 3N

xx-Fm, t". nie-o, ich bin abergläubifch. jk» ich chi-e. oc eZRör--WNZF, x, ein Gufi'x von FAW-irn, 77e- das Gafige bot. (äRxFerfl-(W, t'. XW?,

gafiire.)

r

'

3-7-, entweder. X7-, oder. _ 7 _ ä, .j MMM-oz, er, ,der zn'Abend mit ifi'ec. von 7.' Mär-ray, a, das Abendefi'en. nnd e719-, [rr-Lex). mit.

F, sauren-70x, der zu Miet-ige mit ifi'et. von 7" *Ze-M. das Mixxggsbkod-; (n'u ereö-jcmw*: ?7o- e74" Flux-F457", er mag

zn Abend oder zn Mittage mir efi'en.) Berger, eZ, n'r,

Que-QM?, QZ, (er. [ä,

Wee-...mern x. der Gefangene. von Nen-im, i'chbinde. [7, ,7 WWW, fehr „am-ig, (.7 7W., nr, die Traurigkeit.) a* nfwxäe, Z, der Berner.

.JW-rx, .-72, 1-', dreifi.

,

0*, er* &xl-WMS', ZF, unveri'chämt.

“KODAK/z (**. "Fennec-F Li: SUN-MF,

“MW- "fofp die Scham*

fchene.

mich.)


W

:5

MW! &Ws-X* 7W) ZUR-WF, FxäFWx-SFF'W WWF-os', (oder TUM-'N

(Jg-We:- 9W-, (HM-*a- -rxsm-Nx,

o* 31)-77x'2no1/ (oder .LW-MN» 77 .YFM-9777W) X766 7F7Z7Z1- 1m) xxx-:LWM'N-y, xXx-FF 8'?foon Ä* GZWAM'ÄFLMF, * IWF-F eMac-80x77 &WWW-7;', (oder AWO-NWYWQ Wa, m», der Om die Gegend. ,SF-xx, o?, 0'-, annehmliclx Wim. , .Ju-'WAN 3:, grünem» blüheud von WM», t'. WW,

ich grüne.

*.

„WWF-Za, ax, der MittagF von NEW, mitte-ty und :Mg-4, ou, der Tag.

p ,Za-97*“, 0-, klar- hell- von 72' WF“, ux, die klare Luft.

-

, ,7 Mau, 0-, Mm hqll in der-Luft. .F *EF-"oc, 0--, die gu te Luftx von ef Zw?, gen. >46?, Jupiter- die Luft

der Himmel.

>

(QMM-s, acc, die Predigt- von F ?xx-W, 8- die Zufam menkunft.

x

'87W- oe, ok, göttlich. 0e SMF, Gott.

, '

MaK-c, xx, die Freundfchaft- Liebe- c7 UM“, a, ein Freund. ,. ,

,

.

LFU-7.x, 77, 0x-, angenehm, erfreultcb.

x ..FUNK-ok, x, die frdliche Botfchafh Yon '3, gut; und “NEW-o, ich verkündige.

?MTK-"W ut, die Ankündigung, Botfihafr. / , 17* *WW-0x, 01-, erfreuiiclx von *17, guy und 7779D», j'. WW, ich freue mich. x . *JW-e779?, ya', o'-, geliebt, “VW-Zw, ich liebe. :WWF-TNF'W, T, ok, gllädig- angenebm- yaktjojy. perj',

von Buy-&gay; jcb thxte zu Danke. * , »7c ?xa-Mack, 0-, bequem- von ?MMR-FT„ 9*, 77,* tüchtig. "MXN-0F, 0*, 77c, unbequem, 7 *UF-Ü, Z, die Zeit.

>

-

**

*d* ,


4

*

.

“*

n

e

y &7773W; UHU-VTR,

f x

*o XNZZOTOF .Inn->53 "Ö TLF-4W eis-Meili,

'

7-8 AWI-4X WMF-n, &nc-l)an Wil* 'i

-

- - . q

_

*

*0 Yen-no*:- Z'M- Melina-'798'8c

7

* Y

WWF, -

'

*

77 '77] .wefwfoe-kn,

*w* 1-?“ch TTMWSder 77 WOZW aon-im. ,ci 377.-'an iin-Jenx:l

K

*

'

,

o 7'07on Nee-7M; 77 im.:ng 9', .7 „Nö-WW, o1-, zeitlich, eine Zeitlang dankend. von ci xmyöc; .7, die Zeit. und »xa-ix, praep. zu, auf.

.

äx77yxoe, 8, der Engel, der Vote. (Xi-WWW, ich berich te, bin Bote.)

.

,ZW-...79.4 o'. »7, unfierblich. (k Laie-cke', x, der Tod.) ä DIN-coe, ä, der OMNIA))

-

NWZ, ,7, ein, fierblicl). (Wick-m, F. 2. Sue-35W, a. 2.* XVM", ich fierbe.)

'

*

*

*

7a) x544“, otto!, der Leib.

sea-ix, xi, 0*-, fichtbar. (is-Zw, f'. XM, ich fehe.) 9*, ,XML-me, n, uufichcbar. “inan-wc, gleichergefialt. RÄ'.

W', auch, und.

NOW-'nz ZF, die Seele. von WM, k'- o'e'w, ich blafex wehe„ kühle ab.:

Üon'kuzkjk, Z, dei-Himmel, die Gegend über der di>en Luft. .ZW-knew!, .7, er, der oberfie. (Xi-o, min. oben.) * F NZ?, Nine, die Luft. MSc-0x, 17, o', in dth Mitte.

_ - * .-7

.7 777, ZF, die Erde. maujmfox, .7, 01-. unterfi. (ec-ZW, MI?- unten.) 5-5* MO", coe, die Wolke). n* "WW, 77;, ici. Zimt", Zac, 0', eucfemieß von .ZWI- vou- pl'äßyq*

.Mg-"xxx, .7-, der Nebel. F

"

, a


x

1.-...-

_* *5

* 1

of' Mer-ec- neense? ?*7 Seeexöc, oc WWF-7F- 8047W; 7) Fer-es": -

l

Q

4 -

o 02x0; „nee-ra: W SUFUXWYW, n erroxwgee. WZ 333.7 ?Sie NOW-Z, 'x -

We* XynnSr-eZZ'c-Z, .xl q, ex er* Serj-o) ?WWW-r. g *l-l WWW] ?Fi ferne-mi, e e'n »nas-70: ?WC-777 SRWZEM'; ver-renz', (oder &DMZ *

Ä

g 1 J

e) mer-dene; SYMXUF ry Ser-9W,

.

?7'76-„nabe. aan. o* fixer,- x, der Ort.

,

nero-c, 4W, Kramm.. 1)'. oder. 6an. xrngäe, oi, 0V, klein.

Tees-FW, 4e. die Zeit.

x

“WV-719*- "17 9'7- lang.

-

'

x

SFMXÜF, eine, 1-', kmz.

'i xXx-e, -. der Raum. (xu-eso, t". rie-o, ich fafi'e in mich.) "JN-*Z >79., l),

weit, *

i

FMC-*F9 .j- o'r, eng,

.

:joker-e, x, das Haus.

„Ku-ür, Zee, 1),. weit.

ci. Öse-indem, or, geraumig. von Mai-*und 9557-1o', n* erdxaokok, or, von engem Raume. von 5'!w*k und Wie-7x6'.

-

/

79 7W, W. der Berg. (110m, plot.)

-

'iii-UAZ!, 77*, er, boch. 70* ?iz-ner, coe, daS Thal* _

SMMU 77-, 7), tief.

N -

*rei SuM-r, ed:,*.die Tiefe.

. »a

.-e

*c SMV, Z, der Hügel.

-

Ö, 'ir-WWW, 6'-, von der Erde erhaben. von '7* 7-7, Erde.

-, und o* WW, x, der Gipfel. die oberfie SVW. du ' Hals. ' .7* .ev-WSA, 77-, die Hütte. .von WWW-eo, ich bedecke. 'den-euer, er, 9*-, niedrig.

e Wer-u'. ac, der Tlnnm.

*

'

-

-- a i "

ori-räc- äa, 1), hoch, x

-

“ _

.

-

r


6

...u-...

2-3 127774-4 (oder 5 ..x-(fox) ?MM-Zr 'ug-Z ÖMZ» Z 0759W- AWMF, * o' *Wo-xxo: WWW, 2-5 LOW- ?OSS-'7, .Z Z7") 16577?, 7J XQG-[UMD: 75-' WWU-Ö' ,cc-'FN- (oder AWMFH ö ?so-_Nech WSS- 77'* NWSFLJKW

4:7) ?FFT-5&1- 'kV-CX!) '

7x976», (77 ZAZODZWFW *rx-> KSW) x87

7) ZKM? SWF-'o- ö* „YOU,

*

q* ?Ro-(777, IFF, Fdie Tanne.

*

-*

NUN-Ze, oe', o'-, -hoch- weitreicbeuw laugcr Stamm von SWM-w, f. .är-m, ich gel)e„ kommß him wacth FFW-x0?, q', 0*', lang, hoch. .j ,ruf-NZZ Z, dcr Strom.

'

Szwxäx- .7», 1), feieht, kurz.

)

-

n' »Za-c, >70-, der Faden. (-sz F*- -äW, ich fpinne- if. "Ww, k'. VST-4a,)

.x „ZW-„x, der Fadenx ic. die Saice- je, der Einfchlag im Gewebe.

*

KFZ-Ze, 77*, Z1-, dümh klein.

f

MW, .2, uw, fehl-cbt, bloßhin, einfach. .* WENN!, x. der _Su-ick.

'

*

--FFox-(1)5 »iR-Nox, 87c!, x, ö, das Robr- die Schreibfeder. MFK-77. .7, 07, hohl_ (Za-Moe, „c, der Bauch.)

'o FFW-M, x, das Holz.

p*

"Neu-7 oc', 81-, dicht.

,z 57-7', .7-, dieHdvle, das Loch.

2 *'

.fc-0F, 1;, 6*', [Der, * c.: oder t) *Ha-MF, x, der Ofen- das Kamin.

o »Ww-z x7: dekRaucH.-

-

'

Ecco?, y', uw, voll, mmcfüllt. S

x, ?NWZ-7F, cx, angefüllet.

*


. Z-O-Zuvo

..*

7

XYZ-...eie- dis-lee, 7F* Xnäsnxoe. (oder Fes-Weg) TOF-*see Wolfe-Xu', (oder TOM-?MHD

ende: ?se-WWW, (oder noRlyYäoc-QQ)

?SETZEN *tens-WWW, FAYUUWN, fehreibe.)Z!, der Strich. die Linie. (WW-UW,i F. TAM:

,

LLJJÜF, e72-, 1), gerade. x „Waage, ,7, 0.-, gebeuget. krumm. von *sn-Mo, ich beu

ge." kri'nnme.

*

-

»

-

*

Fo* ?gli-3M, x, die Oberfläche. von 76 Fillen, ee, den Fuß boden.) und 3m', darauf. pracy. *ey-xxo?, e76-, l), taub. nneben. Keen!, Rei“, Räde- glatt,

/

1F ?FWS-aa, W, die Obeefläche. von ?WWF-WW. ieh el' icdeine oben. (WW. F. 2.x, ich zeige. ich fcheine.) .7" ode-„l, Zx, das Gewicht. von ?Re-o. ich ziehe. SoWi-'.„äx, 1), fehwer.

BLOGS', '7, ay, leicht. e . sun-9...?, x, die Zahl. .xx-One», k. ..le-o, ich zähle. Z, .ZZ-(97.", 0", gerade. völlig. _ 7', .7“ Nico's-mc, o1-, ungerade. nicht völlig. ...l-exe, li, ie, überflüßig. überfließend. von Mei, [Mey. . um. über. ?TOMY-e, W, die Kugel.

e

i, 7.' FWS-NX", op, rund. von Wee, q, ok, ganz.'uni: ?FZ-XW, j: w. .WWW-W?, [7- 171- 7E7e-x-..ich laufe. ( eXp-'xsz L, das Rad.)

Maxx-28;, ei, o'e, kngelrund. von 'Z enn-79“. p', .,7 "LUXURY-NFL!, x'j , rund und [ang. von 0* “GKZ-FFW, x.

etwas langrnndes.. nnd We, ich febe. (70' &ci-x, x9-, die “Geriath 3 FÜR-ic, 8, die Säule. jk. der Gxiffel.

...WFK-l., .7, dy, lang und rund. länglich kund. i ?FÜRS-7c, '79', ,der ijä). * eins-yoc'ZQMF, 0'., viereckig. von ?ZW-Fee, of, 9.7,_'vieh und 77c 7“"“8 “79

Ecke.

*


*

8 x

-

"[6 75 x 7'?) 1 Wenger-*97707, x

:F oc Wenn* ene-JW, (oder Fox-WSVGA.)

l

Z FerZWF (WANN, (oder eine-Rec) _ *kee* Anal-“orfm

'[8 XYÖWZ ZI*- FeRReeARch-rrer, .7c ...n-.nix Kemer?, _0* All/WZ ...Mo-k'.

7J XRMVOZSXET ?WZ-see,

-

>75 9x721- ..rin-rer .en-,i Leer-9er, Ö 755.-.; XRWZQZ", (oder 7) 757W» XRWSOZ,) FF.; fungäforc'af, er,

kreuzfdrmig. von o* Feen-gm?, x, das

Kreuz. und e' *li-o', 8. das Vorbild. die Gefialt. o* 'acc-ic, “7. derPfcu-l. (äeelinet. Netlog.) o' ?oa-Ir, S70-, jel. von 'är-o, ich breite aus. L 1 x' o, nf one. 57-.

9-. fchön. von *3, grid-und Moe, die Gefialt.

ö', nciht-EW“, ok, fchön. von 'rc-46MB die Gefialt. o* "OmeU, 8, ,der Affe. l mee->03', 7), er, heiß-lieh. * ' Fit-'e'an z 0* , o7, häßlich. von-76 '

*

_

6-70-, und W!, yartjcula

inlepak. übel. fehwer. 'el NWZ-“ae- .oefoß die Farbe.

'UKRomReZerre-e, ro., rer, mannigfaltig. von 1.97.6-, viel. nnd der Endung 'kW-m, faltig, y* matte-Klee, WF; die Kreide. Acme-Fe, n', o'r, weiß. o* elle-Z, MMS, Tafel. “ZR-4e, wir“, er', fchwarz. . , er xrrnxijre,

?Nr-Zee), ec*

WF, Zinnober. 9*-, roth.

i - ,

*"

Fo* Zefa-*z ee, der Schwefel. lt. das göttliche. von er* Oro'x,

Gott. "NIKON, x'

1 ner, bleichgrün. gelb.. von FHNW'. a, dee Ä ("*4


-

:*8 ?WENN-x 7-? ?Ham-Z "WW-L710 ?PN-quF WMF-Kos, (odec ÄFSZOAUFKMW.) Z Sea-7x0; &WOW-17775',

J l W1); Wit-:5702,x

- ' 1x

F

W Ways .JM-?4207, 7. .sex-.9943W _k

07* 757,-*qu Ö* ADAM'.

ko* NSW *Mm-1), x

F„

x

-

3:77-64- .cer -w WWW-Way, (oder *ko WWW-es, 7MB-, .jz ö', gelb.

*NGZ-ko!, ä, das Gras. ?XR-7.“.

"7.

-

GLAS*

-

:WF-'5 a', .*7, (an Statt Mexx-FF, vom) NRZ-c7) gras run. ,0' ONKYO-coe,

, WMF, die Befefijgung- dic Fefijgkeih von

W3., ä, x., fe|„ dichc. (As-0*“. k- --ö-m, ich mache

fefi) »

.,

:WZ-eo!, coat!: 'aua-7L?, *oa-Z117.

coofr, 7F, .cv-Zw', confk,

1-277, himmelbLam von o* *WW* x, die KblaulicheFarbe.

ÖZFFTXW', ä, der Papagey.

, 7F F7LFQAU/Ltl7x0f, 07, mancherley Federn habend, von *Dm-FW, L, die Feder,„m1d mam-'R03 '7, ok, bunt. ?ZW-„8, das GW, der Kyyfiall.

, und 17 WOM-Ic, ZF, durcbfchejnendz von M,' praey, durch„ WWW, jä) fcheinc. f * * 'say-k, Nox, das BW.. '

.

_q

*

Mey-Ic, -c', o'y, fchattig„ Schatten gebend- düfier- boni NWZ-xx, der. Schatten. ' * o* (UML, :Mm-6x, das Waß'er.

*oA-FN, ZZ, >37, trübe- von TOM-F5_ ä“, das Trübc- der Schlamm. TZUXM'F, of;

9*]-771'cin.

'

* -

Nox-6:, .7-, der Gefchmac'x die Bechaffenheit des Ge (

:(

4

'l

W5-, I, du* Gefchmack/..von *XE-9, ich gieße.

*


l0 l

M Ä

L

77 AM" Mies-e,

"6* ZZU' EWR', a* NK; AZR-Mas", -rä TFT-ß] eis-Neo, , K w :F ' F L .4 *re ZMRW dea-(>07, (oder WAEA'WNFWQ WoW-an, .71 '

F

dei-?WM *fl d'en-ei.

'[5712 .Je-..Ze ei Nee*:- eden-Nee, 7J lie* Yankee-Nee, (oder nde* seo-74W) 7e) NFA!, Mo!, das Honig.

*

Neo-ee);- xä'oe, x1), Fee-es, gleiehwie .- MI?,

.z ..x-„Way, x, der Zucker. oder 70' WCM-e. “eu'f XDA-i, 77-, die Galle. "ex-29*!, a', ein, bit'ter. 'ko' ?FZ-x, ene, der non "Yu-9'. ?Ze-'7"- FZN- fcharf*

F; .7 .Zw-FW, es', fauer wie Effig; Ww, osx-Ze, das Salz. .ZW-eco), ei, ein, falzig. xxo* NYC-y!, eine, der Pfefi'er. Mee.“e)e,* (7|, 72', Wax-f. beißend.

4-." 54.77.01-, ee, der Apfel. z. , , ce e.,e 77c “az-oc, e', unzemg. von 77e coe-e, sc, die- Zeit. die

Stunde.

x

0", koche. NXS-"076e, -X- .1-, ungekocht. von "Yet-kw, f. WWW,

.

:Wee-'g ,.Z, oe, hei-b. zufammenziehend. von e17wa ich ziehe zafannnen. .eo-647791!, (4*; Z“, feiner. hfkb.

77 NJW?, .7-, der Geruch. von ?Fe-1*, ich rieche. WW und '97".

7-4771-, nein. zwar. cl?, min. aber. F, ei einem», dy, woblriecbeud. F, ei ein/FWS", o1-, übelriechend.


..v-._-

u

n* ?We-*g ene-..Ww Weide* x'eue,

-

W Maier (oder »ernennt-'W Öger-...Whg x

1

D

.

*

'

j

F

.

ZAR-ee Wee-7778.

c0 'mnäe ?Fri- GW., e) reer-r Enge?,

WZ e'Fx'ee Nenne-ee, *re* etz-Zee: (oder 7?- tre-Z473) ..re-Serum, 77 ?mes-eien -r-Z Fee-78 „38...95,

i

e* Tel-7o: (oder 7roe7ea-SF oder regnen-Knox) aOeMx- .

98;, (oder-XZWOMWH) o'. .7' 'ändere-e, er, ji). von NUK-9*!, 77*, "*7, übel. (7477* CTS-*77

,7* ..er .Yaanox , .7 Fe Megane-rx, unter den Arten des G' ruchs iii-der eiuewohlriechend. der andere übelrieehend.)

7m?, denn. 0011i.. (.m'r 7-29. denn.)

7_

-7 .eo-nr., ac, der gute GekUCh.

**

Nur, Za, xi, fuß. angenehm. 77 cin-Fee. oe!, der Gcfiank. :7* Near-674l“, der, jä. nc *Used-.eele W', icl.

,

o', MSDN-We, r:,“1*1belriechend. von F Sei-inet, x. der'

Gefiank. und 'ZF-a. ich rieche. peer. mea. Zero. SFUNCW, k'. .Fu-m, ich rieehe befchwerlich. [linke. von Sag-ic.

fchwer, und rz., ich rieche. (gleichfam Seele-TUM) SSW-a., .7, o, ein anderer.

-

.7* 'fare-*77", 7779:, die Befchafienheit. von W7", “z "e was

für' einer. ."„no'e, Z, der Korb.

-

F776-, ae', är, feucht. naß.

*

'

.

lee-7'718“, poor, der Stand.

?hk-Fe, oc', 61-, trocken. dürr. (Faye-i*sz f. WZ. ich WW'

Trocken.)

'

'o Ökjoy, x, das Bein. der Knochen. *RN-x81', o?, (lle, hart. 7 . * o* NFS-ex, nee-e!, das Fleifch. oder 7F* ("ZFÖ .LW-F


...*1

LI

7F :ZONE-(7x (Were &71-98-43 Wege-nec) .Zee-..77* 7W* (oe-Wyer x x , e; :Fe-»ZYer PUMA): Zoe* gene-c'. ' 'LL-..97: See-Wenn (0_dee MWH-“e1- oder Fes-Were?, Nee-12) HOT-UZ!on (ode: Fete-MT-UZ'WN f

*11W mm* KFZ-'975: Wye; MMM'. “NM-m), 7),' o'e, wijh.

.j Lotse-W7, .7-, das Innere- die Keurnex von ZM?, ane. Rinnen. » o* ?ZW-ec, x, das Brod.

.Sem-"c, oe', xp, [ock'eh fchwammig, weiti'tenend. ace-X769“, x, das EW» o* 'enge->51?, jä. FxxÄyaÜReF, x, je),

TVo-AWV, ae',__öy,- glam betrügljch- von WMA-o, ich be me e.

k, -7 &Ya-WWF, x'-, fehr glalt, (perfienw Laken-11*. ZEN, *

wenn fie voj-gcfekxet wird- heißt fie fehr.)

ZYVI'FWKZF, TeX-x, die glühende Kohle.

'

o* Fey-Nm?, mem', die'Koble.

„Jene-0c, .7, .7, angezündeh glühende von EEx-m, t'. Ww,

iä) zünde am parcjejp, yekk. neff'. „OW-"c, 77*, 6'-, wen-mx heiß.

o', 'FFB-ZFUWF, c2-, gif-hend, von m73-, 2o', Feuerx und Me', >

pre-1(4), durch.

*OU-(F617, Z, 9*", kalt.

.so-FW, ich gene einheß von SMV-o, j'. WW, ich fchreitß ehe. :UZ-"n, f'. 777m, ich gehe ejnhcm wandelg von &Ai-ew, f.

äxm, ich gebe.

'

WWW-Zn, F, .FM-D, ich wandele„ gebe einher. 'FBF-“FWF, 77, 07, bekfeidet, pen-(jsjn. nee-[88c. pal?) von»

?ZEN-W, innfirnc. ich bekleide. (nc ?oJ-Ze, *-77- ZNZW, das Kleid. von Z7-, ick) ziehe an.) » HTW'UYLN, j', Maß' ich bekleide- eure-Zen). peef'. pexjj'.

Fly-M, Z, ein Indiana*- (in Afiew) (-7c “ly-W, W, In

diem OjLindien.)

'

'


.11----

»

*0 ..meine-*47M- (Z012 (oder Zeus-Zr) &Faxen; ,z SZ; Zinsen :ce-i fiZae-o-ey, Winn- e-*Wiie eine; TXZ7RW,

1J

» ,e _e

?ÖAW-wi- (oder .id-“57) ?res-*ern i* 'im ice-7W) W_ k 7 p i Wei-7e- XTERPÖF, --

' * ; e

7 “ZZiaxnal-XW) nix-'genen

5

, -* * 1

,.-

Z '5

.Wi-.iz :me-c, ein Mehr. von NW, ich brenne. und ii lil-Y, col-.das Angefichf. *die Gefialc.

..q-3c, ei. 67,“ uackend. *ei-z 7-'. jemand. einer. .F ...Tyler-Fax.. mer. *das Einhorn. von zei-u. allein. und W* einer, >70-, das Horn.

xxo», a, das Tbier.. von ?oi-0, l, gli-n, ich lebe. (ii soo-7'.: das Leben.) .One-"ae, a, das ' Thief. von ac .977?, Zee-(ie. daswilde* ." Tbier.-

.

.., n, wile von 0' x770?, 3, das Feld. ?HQNÖN'FZ

Kuh.,

p

-

v

-

-_ e

,

,*

FBZ-We, e". zahm. freundlich.

»

Z ?ZZ-ocean*:- a', MÄR). (NJW-Ferien,

mache Sahm) ,

W, 0-7-7!, der LöweÄ“ Wee-Ze, 8-, graufam. unbändig. unfbrmlich. (77 use-7i -e, au, die llafreune-liÖkeir. Urnnenfcylicbkeit. (von eo', daoon. weg, und abi-a, ich Lobe.) 7W., &ez 0a, fcbädlich. rnutbig. wild. ir. elend. »ZS-e707, x, das Schaf. JKU. oder n* o7!, 07S-, das Schaf.

. e', 01-, fanfcmürhig. und 'kg-rie, N'Fecäeg Wan', E9 F1: auch Cs?05'.

x

W', 4-, der Efel.

-

'

„Wye, cx, mübfam. arbeitfam. (ini-W. e. die jvc. Arbeit.)

'

W, x, der Bock. Ziegenbock, WAI-.7?, 2-. geil. luftig.

W76-, die Ziege. 77*; 6--, mager, K

f

F

x


,4

1

M*

*[6* SgZOex* ?Fi-r SSAWSZF, 7) AWM-e77 (Oder 7F ..Ze-.7) ANTWWJ'FN" ?JPM-Fe &MMM-na», (oder OsnaneusaeeQ _ p_ Z ern-minoeMe. 877-8 .WM-x; Zen- 6778 our-Zere'ee; ine-(3er, (oder OWYYYF.) Z WWWJ-„g FeisuA'ox',

e* 7-7-wa .IMMO nee) air-WMS,

. f

.*8 ,

Nen-nur. ä, rl. to', 0-, ohne-Fett. mager. von -7---.“-7»-',* .7-, dae. Fett. die Fertigkeit. .We-"Our, W, das kleine Kind.-F, befihädige. 'FUNK-WN, verletze. 9-, unfchuldig.. von SRX-7a', - f'. nel-eo, ,Za-WWW, .7-, das junge Mädchen. * l“ ' -*' ,7 ...77, 7.-, ?4:1. it. die Puppe. ir. der Augapfel.

*e x

o'. .ZW---e-,-.s-, vonviezig.- mnrhwillig. von rer-0'. vor.

und »xD-ew, ich falle. (der leicht zufahet.)

,7 Monk, Wk, die alte Fran. nc WN“,- -F. jä* .ß Mächte 9.* Formeln-MW, mich- und 0W", .FR-444m7, abergläubifih. "peer, ein von Gott. (Fe-FW,einl'. Geifi. Q',

IMMO, W.. or, aberglänbifch. part. pen-el'. von 9N xxr-*Wz f: edel-l,

bill aberglänbifch. jf

ehre. 7 .7 ZRT-FWNZF, ä', ein Gaf't.- von Moe-len. ee, das Gafige

bot, (XAnFrrLÄM, F. eien),

gafiire.)

- r

3.775, entweder. ?im oder. , . ä, .F a'üyFaxror, er, .der ,zu-Abend mit jfi'et. von *u* *Wk-o7. x, das Abendefi'en. und W. pre-:y- mit.

F, .FW-'WW der zu Mittagemic ifi'et. 'von '7" *Yet-*7. das Mittagsbrod.. (.27: any-lernen; ZM- *FA-e canF-Fer, er mag

zn Abend oder zn Mittage mit chen.) raue-ä., ei, o'r, fr'oljch. WMI-FF, ee', 0*-, jä.

oc'äee'zculfßrf, .1-, 'der Gefangene. von Neue-o, i'chbinde. 9*, n* BeFlAWWF, [ehr traurig,

F refer-xa), Z, der Bettler. .IX-Wär, e79-, U', dreifi.

Wyk-r. 7N'. die Traurigkeit.)

.

e', 7e* &Tree-Me. 8'-, unverfchämt. (77c “MÜ- U'WN die Scham_

“We're-“27, k. .Xeon-c7 ec Feen-c7, ich fcheue. fchäme mich.)


7) JUZch &SSL-Z nee) NZZWRKZF, c

'1

7

3-

3]

77 Benny-Szen- MOH-es, (oder SUN-Z) 7J Zee-Wee

-

.Je-Zoe,

7J (HM-*ne *Msn-77), x 7 j 7 x z 7 F ' -w eoee-y-yean (oder “MMR-oe n eo7n9nfoc) “7-m K

B

77771-01- seoe. „MWh-nem,

Z* ABN: ?WWW-oz* .7* myenxenZen-x, * c

l

:F

X

'j

-

o :sense: enn-neuen Wee-(we, (oder Fmsänmsoep xxo-Fe», o-x, der Om die Gegend.

.kHz-6:, oZ, 0'-, annehmlicb» fedön. ö, FeV-WWF, 8'-, gxünend- blühende von WAK-.5N WW, ' ich grüne.

'_

-j ,ae-WSW. W. der Mitt-?ge bon WW. mittenx und „kN-jk“, "--

F, 77 enzyme, o1-, klaw helle von 77' “We-e, m, die klare Luft. c?, -7 8M“, o1-, klar- bell in der-Luft. 72" “ZF/oc, iu, die gu- * te Luft, von o Zee-*3', gen. (mk, Jupicem die Luft, der Himmel.

,Z FMA-"oc, o4-, die Predith von o' 'Ce-Kot, s, die Zufam menkunft. SZ“, W. "Z

"c QUIZ', Gott.

Q

7

q QMM, xx, die Frenndfehaft- Liebe- *FO-Ru, x, ein Fre-und. 'eye-7.x, ä, o'p, angenehm, erfreulich,

'

*0' MUM-SWM, x, die frdliche Botfcimfh Yon *3, guy und “Oz-Ww, ich vekkündige.

.7 “ZK/NRW M, die Ankündigung, Botfehnff, / .7, .F e177>j9nkoc, op, erfreufich- von e77, gun und WSS-2, j'. WW, ich freue mich. x , “,7Tflyfu'ß 77', 9'-, geliebt. Lem-W, ich liebe. „xxa-F-nyoc, .7, o', gnädig- angenelnm yaktjejp. yeer von max-WWU; ich thne zu Danke.

5:, .FZ-rMc-e-, 0-, bequem, von ?MM-7x, .Z -j, tüchtig. ?um-*NWZ 6*, n', unbequem. o-emeo'-, i', die Zeit,

f -

'"

» -

x c'


15

1.-1.".

o* ?Jia-...33* &ZP-:Heß ?NSW- eeeei“ nee-ee?, ?a ?Menor- .Fön-*Waeen ?oder &Wei-oe) Index-MMV 0 Weiz-8876: dener-Ze ei* &xs-WWF, . 'ka AyMeeeZnaQW-:an ei Tessa-aan, 7J &Zee &TWIN 7)* Pet-We,

7) 7e? TecDax-GW: XFX-*ic *Yen-titan (oder WOM-Nee) '

dei-WOOD?: fees) SRO-SEND?,

2-5 ?*1- iinft Jgd-en a a-'e vo

».'o

*

Weine-ee,

.NZZ-WW, oe, zu guter Zeit. bequem. gelegen.

7

.7c ?ie-meet», 0'-, nicht gute Zeit. nicht gelegen. ,Jemen-becausae, 01-, j . _ ?Sicueg H_ die Gewohnheit. *von ?Zi-FW.. F* *77“*

Se

wohne. 'Zee-One, fi, 61'-, gut.

.gr-3W, 77', 0'-, verkehrt. von 47W-, t', ein, ichwende, *OSS-7.1757, 8, das Werkzeug.

7

'

.7, .Fe-64.4.7“, dy, wohl gefehi'ckt. bequem. von &Ze-e, ich füge dran. (XFNe'Fw, k'. GM, ich "Dicke mich wozu. bin,

bequem. it. ici) füge dran.) * . ..M-oz, .1, m, bequem. gefehick't. von XF"

'

-c

..rex

.v ».

.Foxy-ZSWQFGF, W, unfi'iglicb.

o Enz-377W, Z, der Wnndatzt. der Handarbeiter. von oi 75a?, Hand. und eo' ?2797, Werk. .

Memo), 77*, ay, nichtig. if. viel.

F, 77 Tagen-*0!, 01-, nnnüß. untüchtig. .von XFÖMWG ich gebtauche. (Keen-ix, 'iz es". nüixlicy. gütig. dienlicb.) 21i Rene-oe, uwe, die Sache.

'

*

Neue-Mot, oe, ee, norbwendig. (ei WiN-en, 77-. die Noth *wendigkeit,) .keys-ae!, 77*, 9*',

. von sesipl'aßp. über.

MGF“, .7-, die Meynnng. -von Fax-x70, f- eio'F-e. ick) menue. , F, 'i *ZKM-i', LF, wabrbaftig.

,

o', ii eme-tx, ex, falfch. erlogen.:von WW.- f'- .lei-w. ich betruge..

,

'

.ZW-7W, W, der Gebrauch. von Nee-WW*- , x


ei 37m Feen-?ee (oder Feiern ei* an.th (oder UZYWFUZQ 5.3793": ?Une-(27:0; (oder trip-era: , oder NANO-V Zi* &ne-87:0; (oder ert-young WWWWUU) ei .sinne-r: *rc-exe?:- (oder einen-e) 77" SVN-YFM, r; else-Mi); 'NSU/4W ei* ,Fee/Zueeax, ei .ex-747(77); Regiment:: n' ...ZU-5*, e; Vertreten; ZZ.)- ej* ..NW-Ze, i

ASF-4nd!, 77, er, nützlich.

9', .Fr-FOZ'R-aoe, er, tiülßljÖ. (kW-7*le l*- 'lF-ö. ich MAY.)

u', .FLOW-'Reiß rx, umn'nx. von WWE-o, ich nutze. .gang-..ON oc', o'r, j'ehädlich. von .GW-M, k. ont-u, ich verletze. -

F

-ä ZV, Z'y-oc, das Ding. von rim'. (yakticip. year-.N neuer.) ?nee-er, ee, or, gleich.

.

o“, .7e &ira-neue“, er, ungleich,

.j W7, nc. der Wald. die Materie. Feen-ile, e76-, i), dick. gtx-(rar, '7, 9'7, dick. oft. häufig.

.tur-Fe., oe, o'-, dünne. fchwammjg'. weit von einander Mead. i *

e.

, e, 0*-, ja.

o' „Wok, Z, das Feld. der Acker.

F, ..Keen-WW, or, fruchtbar. von o* *ae-Fr, die Frucht. .ß h(9/ .et-7a“, .7, von gutem Lande. fruchtbar. von »7' 7-7, die Erde. ' e e 7 *

., 7-777', .7 you-gear, 77-, dieer,Gebärung.) fruchtbar. von ?WWW-F. ich werde. * F, 7F &index-coe, o7, nnfruchtbar.

F, .7* Fig-erat, 07, unfruchtbar. von NEW/“U .3 .7c elf-Hafer, er, unfrurhtbar. von 77 fkk-7777, W', der

Weizen. das Korn. .j *ima-re, WF, die Bewegung. (Wim, t'. nie-o. ich bewege.) WMF., Fuge' fchnell. gefchwinde, 2

.

..

trop-oe, see, '2, Lil.

.ez-..3.2., är», o', langfam. langweilig.

3


I8

.

1-*

ß'e) BSZ-..oe (odee ?Fee-Nee) &Nel- 7? ?xl-777S" (oder x

ZOZÖN

*FZ .9774-8er .ez-Zoe- eflxoywy 1F* (Texten-nc, (oder &Yo Rom)

-

t'

/

e) 2x576: ?eK-7o; n* WWW-WF, 7; ?Fes-'oe 7]* &ZW .0er eZomerFTSnW-we, 7)* :Mc-7M;

x

nde? oZng-Syl-kojd-Neg

.J lcd-?wele- oZWZn-n zeer &We-em,

&ln-We);

*F FFF-W, Eau, der Läufer. von eye-ew, ich laufe. yet-k'. m. .".F-UUX,

F, ,FFM-m", ok, munter. but-tig. von ZEW-"F, *7, das Gemmd. uud ?1e pmen. heraus. ..*7 Wem-nos, 01-, faul, laanmn. von NZZ-9.x. U- o7, leicht.

(der nur gern was leichtes tvun will.)

'

.Z ?No-"77:, x, der Arbeiter. (M' ?ez-ay, das Werk.) 9*, .j &Motu-.F ep, fleißig. (F Löwe, 3, Arbeit.) (Ye-e',

pre-tep- vermehrt die Bedeutung.) 9:_ 7; ...Um-x, WF, faul. ungelcdick't. o* NEW-coe, -eeeoe, die Axt. QSC!, ZX, 1-, fcharf. SANYO', 597, fiumpf. XNSRÖZ Fee, o*: -x-o* SEIN“, ace-ex, die Speifc. (Sem-mea), F, ale-o,

2-6 ?Axe-54% xray, die Speife.

ä Ne.)

(WW, ichefi'c.)

Ole, 72', 0V, rol» ungekocht.

.

kel-„76x, 77', 0'-, gekocht. von ZW, f'. ?We-w, ich koche. FON-F, .7', ny, gekocht. von ?zZ-m.

'

.Ep-"sage, 3"-, an, wild. von wilden Thieren. von .KJ-JF. so' „NZ-ex, eco-0:, Fleifch. .I'lj-saol- etz-ZW, Wifdpret.

x

o', .7 *lx-97c“, o7, von gutem Gefchmacke. (FF-(WV, der

Gcfchmack'. ic. der Nahrungsfaft. jt. der Saft.) s, .j Wet-(vRG, o7, oder F, .F .Wet-7x“, von nicht gutem I Gefchmacke. o* W70-, x, das Wort t die Rede.

7.2.07“, oe, 0-, [cherzhaftF fehetzend. (787Wce, lache.) 7

f. .Ze-m, ich


ee

_1....

*Cue* Fuze-externe?,

*0 eier AWM*: ZF'- WoW-*5', a .N Rene-eso; WOW-MWH o eie- ?si-ke: WOOP-70x. k

F

F

c

f

Teig/Wim: “VU-SWR":

c*0 frei-'see ZF*- „57.--, e

e

1

t '

g

'

.

o ice-...innere ..ee-(eur,

ei ?WO-ee SYM-7er'. Wee-&Faß er, an, ernfihaft. (77c FEZ-FN, 77*', der Fleiß. Ernfi.)

77c kWh-*og oc!, die Hifiorie. Gefehichte. von 6c, 1J 77W, 9.92:',

erfahrend. wiffend. von ?ir-iz“, ich weiß. WWW, .7, ok, offenbar. gewiß. 5', ,7 &agreement-nor, 0-, nnfireitig. gewiß. von “Lace-Mn -xi-ö, k. „FW, ich fireite mit Worten. oQ".q.“q

'ZKF-FREI', on, ungewjß.

*

e“ &DOWN-viewer, oe, zweifelhaft. fireitig. x “BFM-FW, der, das Zengmß.

7 *4* (MUFFUFZW, t', 77W, 1G

zeuge.) &Wenn-e, N, o'-, wahr. wahrhaft. ci, 'j &SWM-ix, 8'-, wahr. gewiß. 7*,

rie-72W.; k'x, falfch.

WMF-eme!, i, i7, vergleichend. von *Nie-o, ich urtheile. (ert-7x()in

vergleiche.)

mix-"x, li, cd, weife. Jui-reger, oe, 67, der andere. *FFF-tax, '7, d7, der dritte.

7

.7 Tap-.mg W, die Vergleirhuug.

e

**

*

.ß ,j WWW, 0-, von der Regel abgehend. von WW, -i, o'r, eben. richtig. gleich Z ?UZ-FW', er, der Ochs.

. ,'

BFM-MW. ex groß .: 77 „MMM, a, das Kameel. .7 FAW-er, air-rer, der Elephant. a x


I0

e

c

K

L

oc 5789.75* ...ringe-e. z e , F a OMNIA-7x65' Mean-aan, c

x

,

F

-

o Wax-?eo- Maxx-Fee x

-

(

F

.

*w Neue-or (oder 0 Sem-ee, oder Z nur) -re Wee-Wer, ' c

j

i

*.1

-rZ orlßaeceker nee) ee Niet-nee Geyer-er, .J 07W; SYSTEM" »

7J “den (oder a (maligne) ice-nn. r; exe; Weniger, .J een-7F): nnen-'M'

'

9* (9898.-, Z', der Sperling. 'ke :VKS-'019 x, jä ,mxcgag UZ, 6*", -klein.

ä Maureen, X, die Meile. Z *Fox/KU, er, der Zaunkönig. ..9' regina, e, das Vier. * .c .Sy-jeux, ee, das Bier.

y -

.e (Wee, ä, jä.

73 SJ“, rer, jä. .WoW-ie, r), ein, gut. 7.' :Felgen-Ar, c't-F, der Meth.

von Wee, Waffer. und .ar-7..,

Honig.

..e ..garage-oo, x, Meth. von *Pair-vr“, t'. *ee-7W und ,reale-m, ich mifche.

"

2-.) 7R8Weux, tex, der Mofi.

*

e; 6770-, 8, der Wein.

ä, .ZS-Reiter, .7, beiter.

Senf-"coe, r, or, der befie. von

4.597.499?, ,7 Fertige?, of!, die Eidechfe.

.e ene-7g“, er, iä.

,

Nordea!, ei, 0'-, bdfe.

' FIX-r, rau, die Otter. ,ZZ-rm?, leide, eine Natter. Ferne-kee, n, er, der vierte.

tr. ein Schild.

There-kee, n, er, der fünfte.

77-70-, 77, er. der fechfie.

-

*'

...i


3 fefoesfec 7F „ZW-73, c) ?n-e-oe *-3-* een-..3 7-4-5 .1x

-7'eßoe, (oder Amßol-x-eßm) c.. I *

' .1

F

-Z eye-new- -1-8 Mel-*8, seer elle-,W- 78 &leo-7te

eFÄcz-eeoe.

'

'kee "WWF-xx.

e() (Wee-70*; ZF'- Nyon-87;, Z ADMO NZZ-WWF, ' ZXUZUZMFQF .ee-Were'äu-ee, 'Z „Yes- (odee “Lu-x, oder 'ia-OÖN) mäuse-"e",

7

?Me-Mc, 77, o', der fiebente. . .eye-„Fax, oe, 07, eher. weiteejvor. oomyarat. von "e-N, [zr-tex), vor. o „Waal-"joe, oe, jk, [ä. von 'XF-F, MI). ehß vor. INM-0e- .7, ok, der neunte.

* ' *

?Moe-x, 77, 07, der achte. ?Menue-oe, 77, so, der ejlffe.

»le-:WZ .7, o7, *der zehente.

EMV-eu, a, 01-, der hintere.

von 'lm-Zn, ..17. hinten. -

' *

o', .7 mee-.IWW o1-, das von einem 'andern Namen her. kbmmt. von AW“, der Name. und sex-oe', [Wen. von.- , n* RIM-fax, a, der Ducat.

»

WoW-0x, contL'. e37-, ale, contr. e777', mk, contt. T7": Sol'

den.

(oc Nee-WZ!, a7, das Gold.)

.7 "(70741", x, der Thaler. x .kfz-ikeae, cootr, LIF, 9F-, contk, FT, Neo', calm'. F77, fil'

bern.

(F Leo-ve“, x, das Silber.)

-

ä *Lt-WMF, 4e, die Kanne. xaTTfojd-W, .7, 01-, zinueru.

(7F xae-m'keyoe, x, Zinn.) '

-l xXx-ene, xx, der Hammer. 'Fo-.W ou, jä- 77 THQ-Ze“, *-8 jä mWFuß cover_ FZ!, _nF-e, court, ge?, Feen, cootk. FZ', ei

fern. von 0' WWF-7c, 8, das Eifen. -' Rum-?oem x, der Leuchter. von o' Rex-0*', 4-. das Licht und ?Ze-s, ich habe.


.7

Z next-Z750; (oder 2-3 MMM-e) Zyxel-XWKWF, n ?YZ-ae »bei 78 SWR-on Zenit-en, 7.7 „7750; NZZ-rer ei* Thin-Irren. f

F

-

&Oo-*Koeln Ren-regen. l

j'

Z

"

'

t"

'-4

'j

[leg- -rioy xreN-eiwe 7c,- 7cm exe-9W -rior art-FW.

L7; (VZ-:en *78** Runners-73* Nie-ew; *we- serie-..wee r c .u e ... - , .. We owfwl- 5:07.- 7eotei. (oder SMM-Ken) Fo* Taxe-7777, x, der Leuchter.

*F0* EWR-ene", e, Meffing. ci, .7“ .Kiki-WAK“, oli) meffi'u

gern. von ier-c, der Berg. und 0' eco-Wo?, Erz. '

.Mr-oe, ou, der Stuhl. * *-8 .Se-?yon x, die Bank. Fußbank.. von Sei-m. ich fieige. /.

ge e.

.

,ZM-.aß er, er, hölzeru. (79* ZUR"- *e HolZ*) '70* 7.7756-, ee!, die Mauer. -

Zeh-79x, .2, .7, [keinem.

(WZ-x, o', der Stein.)

.eKä-Z'wu, '7, ar, von Ziegelfieinen.

"Nil-9U', H der

Ziegelfiein.) “er Zee-4778m, ae, die Wirkung. von ir. praep.in.- und

72279-, das Werk. 'e' „ÖSV, W, die Leidenfchaft. von Wie-:Nich leide. k. mia-...09 und ekansz am'. 2. ?im-9er.

ei?, praet). in. zu. ' .iR-?M 77-, die Ehre. Herrlichkeit.

.

|7 Orgeln-278e, Z, der Schöpfer» von eiiie-ler, oc, ne, öffentlich.

und ?Zw-or, das Werk. (o' &ik-ei'. x, das VW.) 1-0* *fie-_4.75 net-o!, das fe. ordne.)

("i-Y"- N *7") ich fchaf

*ko* ?it-70*, a, das Werk.

...-75, Z., x, fein felbfi, (gente. an Statt Sao-x“. hat keinen nominat.)

,

_


23

..*

'MSN-ecm eiii*- eigen-leer.

&*7787wr &Ze-?8m .ee-Z mean-WWW 7S Gen? oder *rau (Nein, *

:

“MLS-.2.9. oerr-kelräa'l fee-rare. ?Mer-x* Kaen-Tel, 087x777', ?MSc-r,

0?;838; oZFYOZTfZW-

Jedi' ri 'Jeet-Yat- elgxereer, (oder ?irc-reer.)

in):

ro* .

.rl-o, f. 'ie-w,

ihne.

armen, t'. tem, ich volle-nde. verrichte.

(mir-a' 7-'

.ef-'anrufe- -x-eZ mii-ru]- ?gg/ae For-7* oder ?me-Re?,

alle Ge

fchbpfe thun oder verrichten ihre Werke. Die nor-nun Martins gene-rie.. ob fie gleich im pillrulj lichen. ha

ben doch ein eerdum im lingularj ben fich.)

Nana., x, .7“, er, himmlifch. (0' een-8:. der Himmel.) l .XN-Kae, ä, der Engel. der Bote. von vier-*We- ichbin ein Bote. ich berichte. &Folz-l, f. einer, "Nam-We're, k. 'FW-l,

-

preife. lobe. bethe an.

._-x

Malaga-3., er, der Teufel. der Verläumder. von Pars-i7* Rw, ich ziehe durch. , * .Zn-mau, ich widerfirebe. von air-x?, wider. und "c-"W, ich T fpanue. .Trecka k. 7-1-5

x

'70!, nix-rn, 1-870, diefer. diefe. diefes. FHNW, ee, die Sonne.

Naeh-irn, nr. der Mond. nein-no, li ein, ich leuchte. FWS-o, ich glänze. f'. :Wi-t' ÖorIz-NF, iger, der Stern.

.SWE-gn., t. .la-a, ich blinkere. bliße. Age-l', frühe. an'. o. *' '

i

'

eMac-r., f. xyz-1W, ich fange an. gebe an. von *ie-c'. f. &YZ-i, ich bin der erfie.

"1

-

* '


24

W“ *Lu-*1c ?mx-leo'. N

'l'oZ Mexx??- -ksecpel uno?: o* 7:3(- M7957, FOR-'Z VNA-ex .ee-Ze-UOeem' Ü Wen-.Me Ä-onusej RMZNZW (oder 67x8*st ?Z Fuß-Ze MTV) c't- 7-?7 TON-*e (oder Z1- ?Z Wee-FS.) *kl Säule-:'77 (ZZ-Ww?"

_

77 cuts-e7th &Fs-enten

l

7.747.427, ich wet-de. werde geboren. 6W, Abende. fpät. Mn. 771W?, 'me-"V, die Nacht.

*[0* ?dtp-XW, x, das Element. 'der erfie Anfangsgkuud von kal-em, k'. Zw. ich gehe ordentlich. *FW-a. ict) ernähre. f. Seel-o. 37a), ich. 7e) FFF, FL* "Le-UZ!, das Feuer,

NZZ-o. ich brenne. zünde an. '7* (dA-FZ, 676"-, die Flamme. WCM, F'. 53-0. ich brenne indie Höhe. gebe Flammen. 'Wo-W, ich raucht» von *kt-*W5th Söll-co, ich mache Rauch. zünde an. 4 X o* TUNING ZKM, def Funke. o', lebe. 77* (ul-use!, und m79, ok, Feuer Feuer.haltend. - glimmend. von see-W;

NWZ-Zn», ich blu verborgen. xvon WW, t'- WM. ich bin verbot-gen. 7c) del-(MM, MW', der Saame.

Tea-(w, ich erhalte. f'. (ao/FW.

7

7; ijSÜ, “F9

FFTWÜYF, 7,

77' Sea-en', 77x.. der Donner. SWM-Zu. ich donnere. F'. ?el-*9. c

1

l

..1

.

'2 Wee-t., nc, ber,Vl1iz. Nexus-W, ich blitze. k. W.-

, *

'

* » '

'

»


e() &ZW-Lo? 771787.

*0 1:876*: ök- (oder SSW-g)

Z ?PSN- W-x-WMZN-Wx, (oder 'scoo-kueßßy?) Nee-9"

?74-ch-

,

*

-

*l-l WM Mar/:xu (oder WOM") 77 AXA-&so- Sywo-fox* 72?: &ZNS-u'.

'LZ WW 9'1- 74? ?VITE-R?) Ex?, ZZ .zZ-778W WN, (oderxx'zex-M YMMD-ko“, d' .Xu-qq!, x, der Wind. 'kl/ZU, ich wehe- blafe- f'. -o'W. .F o'x-u'x, L, der Regen.

sw, k. JW, ich rcgne. o'BLZ-5m, ?WSL-0;,f. x, (Zw,der Plaßregen. aue-koeWyZyx-W, ich fa'lLe herab. (WN-M. F*- MW, ich falle»

jk. ich fiütxe mich.) “ufo-(YFM, fließe.) k. MTU, ich fließe herab. '

*

*

*

(YO; F* "FW-'F

.ue-oc', mit- praep.

,7 xyz-s, Ic, der Anfalh Gewalt- Ungefiüm. .7" 95a,», o'yu, der S>)11ee. x

»sc-m, k. Wo: wc) fohueye. ' " ,NC-WSW, k, Ffm, ic). .j MDK-RUF“, 7x, der Hagel. Nox-Ffw, f. WWW,

Ö SMF, 5x70-, die Aebre. 70 FFF-IF., RFID!, Waffef.

j', im auf- pr'aep. 7-? ?mV-May, x, die Ebene- von 1-6' W61-, x, der Fußboden, die Erde. F'x'm, ich fließex f'. etz-WI.

Z'- oder ZZ, aus- [mqep. _ *1-0* SWF-77, x, das Gefäß, ko' W79-, |6', ch. "ZW, F) WW, ich fließe„ jf. ich wohne. ?yeij- j'. MM,

ich fließe aus, von 5-7-0, k. cim, ich fließe.


26

11-'.

Zre Anz-ZV, (oder :esrb-77:, oder erster-Z, oder MAZ-reer» men-ya(- .e-wer Wei nel-MSKÄÄM,

Sie One-rw; neue-Käfer“ oder .ZEN-.0... *U 43-er); F'OZÄM (oder Penne/see_- uee.- &LaFee-(8F.)

*Lie "Zr .ant-l.: (oder *73-* &Ze-nF) r) Sea-e: reer; .j F

f

77Mth Pre-wer.

*0 an?? 7'? YZ ?euere-ide'. 'FZ-*r Urn-Zr,

*l-l Sera-*un (oder rf 7ten)eel)Zee*1-87W ..83; rue-ZW, (oder &Weir-ner nen' nit-1296:.) Fo' (nennen Zoran-e, ?xxl-lo, t'. x'am nnd ella-o, ich gieße aus. von Neem, ich gieße, .j 7-7777?, 77-, det- Quellbrunn. der Springbrunn. ,j U777".- 77x, und o* “Freu-lc, Z, und 0-,JZFF-YWZ, einer, der

Quellbrunn. Springbrunn.

,

„Maze, 1-'. eien, ich mache quellend. ner-EFM?, ich quelle lervor.

'

'erZZR-jÄM, t'. ile-o, ill. von SWF-o, ich quelle. bin voll. fchütte aus. ,

,-3 Wen., .70-, der Ziehbrunn. der Brunn. “VfR-W, ll. HTW,

fäfi'pfer “HU-“*1 k-. GU“,

,.- .mtg relax, der Tropfen. von ein-"W, 1'. M7, ich trdpfele.

t ichbetröpfcle.Y

r

:az-o, e. .xx-m, ich trbpfele. ONKYO, k. 'ZW-j,

trbpfele.

thaue.

(leer-ale, DMM,

der Than.) von 77 ciner-Ls, 0W-, der Than. .Zefa-eisen, k. nz., ich trbpfele herab.

:Zen-'g We, der Dunfi. Dampf.

x* Dt.. Q.. v..

elegant, Z, jä,77* ec-kxeef, ZF,

Feli-oc, 8, der Than.

* -

Mixer. 77-, der Reif.

Sie. Neo-z die Luft. * rer-loc, oe, o1-, entgegen. zuwider. (von dien', praey.) r.

l


Ö>

...*1

27;»

&71-96- &Zn-96;, x zwean- 7I*RS*W88*7F87FWZW7W, (oder WAE-Z 'ko-4')

-

77x(- Ü-oe &ZA-27;, :Hop-1- 7c)- „MZ-Boy. Z .HoF-JW Z, die Pflanze. das Erdgewächs» von Ww, F', ,Fe-o, ich gebäre. bringe vervor. * . Soft-("7, k!, dasKraun Gras. von .SF-o, 1". 072cc und (aF-*mx ich weide. oder New-eco, k. Sum-ZW, ich weide. 7-56-, m', ji).

'

*FZS-Won, k. ?seo-W, ich wachfe» “FZ-ZW, 'NZ-FW, ich .om-meine. von oc'ij oder “FZ-o, ich vermehre. t". FFW_ zeäxYoNW, ich nehme ab. werde kleim xxx-Zoo, ich mache klein, t'. Mau-TW, von 0*, -7 »nc-(wk, 0W, kleiner. MMI., t'. .Js-co, ich werde klein. nehme ab . it. ich ma cbe klein, von .mm-8:, a', 67', klein.

.KRW-„m, t', &Fo-w, ich wachfe. XML-0, LKWs-M, ich ver mehre.

-8 WW", ä, das Blatt.

'

NRW, k. een-F, ich/grüne. ich fpkofi'e hervor, treibe Bläccek.

x

1-0* .FZ-Jeu, .61-, die. Blum.. OJO», f. .Fa-o, Mühe, von fo* X7969'. Zee-(WW, Z, die Frucht.

K

*ru* YFM-7.7, x, der-Baum." “ _

MWH-UWG, ich werde reif,

*

sex-ZW, k. NÖ', ich maÖe

reif. von MGM-1, t'. Wu, ich koche. *uA-0W, F. “kJ-'W ich vollende. bringe zurNeife. (7.' 7W.;

_das Ende.)

_

_ *

-

*FW-k, *pF-FF, IMF, genjt. 477789,“ .Za-my, ew. welcher. wel

ßhee, welches . von 3'-, Ö“, 0, da nur allezeit >83 daran angt. 7W, auf daß. conj.

.

'

*BFE-“7, f*- M-z ich brecbe ab, (391-. l. conj.) ?WMF 7m FFF. 427-, damit du diefelbe abbrechen könnefi.) Yin-7m, j'. &WP-o, ich beugc. (jmyerat. nor. 1.) . .eK-Fo., ä, der Zweig. *


-Z

.oc-*1

, -

a

z -

.f

'-7'

c

7

J..

'

x

-

WW 178 ges-x, !MV 7-3 Mm- Z7, ago-0.1:* 5 .Ws W- 'EUR' F

F

Nox-(UKW, WZ „xs-WM. *W- FUÖTMMW, WZ “Nö-MMM, We WW, *W .ecch-ew- (oder FSU-?MH l ( " ' * * x x q N 'L'- xeuesoäy, W61 *ko (ZM-WWU, um *ko WFK-“ok .7 1

L

F

o.

1

X

F

n.

WWW-WWW, 7-m- AWP-c:- Ass-?XW 7 L .*[3 NLP-'WWW 70 „Zug-zom- 'CM 7c) Wax-6&1- SCM l

.

X

SWS)ij (oder SWSQJOR/.WZ 87W)

8-2-, coni. wenn. W 4--, W U, fo wobk, als auch“. '0* MLM, 8. oder 7-' NZ?"- 8, die Maulbeere, .x

(-7c MFS-e,

ac, dex Maulbeerbaum.) . 'j WW, 8, die Birne. (77* Xmas, x, Birnbaum.) (FM-*W- g!eicher Gefialß m17. 's *WW-Nov, x, die Pflaumex der Spilling, von Wok'-sz 976-, der Gukuk- und *ä Ww, x, der Apfeh die * Baumfruchn (q' nung-NW“. (ac, der Pflaumbaum.) .-8 "c-ya:wa x, die Kiri'che. F „Fe->69', a, der Jirfchbaum. *ko* SYM-ZKM, x, die Mjfpcl. (Ä WTA-7*?, W, der Mifpel

baum.

,

m

co* NMR-x", x, die Mandel.. (-7 WWW-e, W, der Mandelbaum.) Fo* GFX-71*, x., die Feige;

BMZ, Z', dequet'genbaum.)

*-0* *ai-oem», x, die Kafianiq von einer Stadt in Pontch die [Ws-W, 77-, s, hieß und wo viele wuchfen; heißt daher auch »Zefa-7x2);ch WENN.

*

7c) .Luc-37017, x,

4-6 MSN", *z die Ruß.

'7 Mey-Fa, xx, der Nußbaum.

NW', als- zum Bevfpiele, 141-.

,

Soc-(Rixsz ,7', xy, königlich, (z SoemDÜ-z 5m-, der König.) 2-0* Wyom- Sack-RMV, die wälfche Ruß. KFZ-7W, 77*, Z7, klein., 7-6* AMF-FUMZFVW, x, die Hafelnuß 70* „Yu-ox- Rcm-äp, je). -

„sy-(M, ich "chließe in mich, habe in mir. o' WN!, ZW, der Kern.

>


|

79

'fo' ext.» enorme?, (oder Mur-..reit- Zen.) aid-Tee* nee; 78 umgnZOaKRer. ri VMWare-ic nee) 7o* Kleister, (oder .est-rom) _ Z

Zr 'Weinland- (oder ?We-rei) Abe-correct. x

'l-L (hat; .lc-der rechner) &freuen-c YFM.

'

*l-l eZneeyxriO-n W796i,

*Z anenuno; reer-rc?) '0 .enn-rege*: rg? exe-7358m: *rei Wee/Xetra- aerxr'gei, 'j 'a' ee'- .VZ-or, 8, der Wermuth. *w* aneinander, x, die Zwiebel., 70' Wer-Wo', ec, der Knoblauch.

,

757.., l'. FeV-m, ich gebe einen Geruch. riecht.

- *

.Insel-c, befchwerliä). fiat-k. eine. .7, .7 Hagüoxxee, er, übelriechend. fiark riechend. von Sanur,

a7-, i), fchwer. und 77' eier-r', 77-. der Geruch. vom-(Fa. 7e) ,ga-ler, er, die Role. ..joe-Ww, k*- ÄW, ich ricchegut. 1/ 'k 9*, .7c ...man 0-, wohlnechend. von w. gut. Jar. und 77e Henri, 77:, der Geruch. ala-reg, gleichwie. UI'.

,ca-Z, oouj.auch. und.

era* .angela-Wok, e, die Nelke. Nägelehen. von eo' exe-'31907,' ' a, die Ruß. und *keV-ÖRK“, e. das Blatt.

.Z WSW-*weiß W!, Rosmarin. von rl RSS-ro!, 4-, Weihrauch, . 7-0' Keigler, er, die Lille. ro* *gi-or, 4e, jä. e* XrolarRAt-r, ee, der Kranz. FEZ-MWST, it).

l

.

FAZ-rio, t'. rem, ich flechte. winde. ef WMF, Wee, das Schilf.

.7" »cala-7, er, oder 77 noir-oe, rc. das Schilf. Z, 7.“ Elena-acer, er, ohne Geruch. (von 'lc ZUM-f. '79', der Ge

ruch.) oder auch *ii-WMF. 7) XnmRÄO'l, 77!, die “YZF-J, Nöte, brenne. a* anäRuz-ler, x, die Difiel.

ecke-FFM, Net-W, ich fieche. -

' ..

' r oa


30

W

7

j

WAN-MM, 'es-WSW, SWM-W, TSfYOWKMc-N.

.1

AVM-pop, TON-(67, -

ZZ*- xonyWZ-c, WWW“, (oder MWH) Zeug-exe», K

F

'7

F

OWLLF, WWW-y, osx-(W, 7o77o2xo-F, f

l

(oder ?Wee-AWMF) XW; 7-6 (Fi-MAY „

y

"7

7

"Kyu-mm1- .mx-WON- „mk NEUW '

:mx-WN x, der Gärtner- yon 0' 'ZW-F, x, der Gattem und -7 ?4994, 6c-, die Sorga oder 0e WWF-Ax, 27, der Gäu

1161; von o* ZEW, der Hüter. fo* "-7st7", ä, die Küche.

/

(oe AMPAL“, s', der KVG.)

*Yu* WWW, x, *das Garten- und Küchenkraut. mea-7W, ich fäe- k', :km-9L, *

.j (ZSKZNMZKL ac, der Beyfuß, ,7 „NWZ-7, 77x, der Kohl. ,7 .NW-Z, am“, der Salat. 7.' WWW-*MW a, Peterfi'liem von o* TIFF-xxx, der Stein uud 70* 'iR-WF, 3, preu. '70* WWW-71*, ä, die Raum von XAML-W; t*- WFZW

zux'ammen. E WUK-oc, a, Salbey.. Z7-, am]on fernerx 3W.

.

hefte

x

. .7* .MMM-*79W 17.', der Kürbis. c7 Nöte-F, 90x, oder oc FFM-os, x, die Gurke- jk. die Melone.

26 2974-479-, x, die Erdbeere, von *7* *ZM-Foxxa, ein Strauch. 1 e o gez-(2:, x, die Linj'ß NOW-7, Ex, das Liufengericht, c k 0

„Ey-Wu, x, der Hirfen.

.7 AFK-?W- OF, der Reis.-

'

.WoW-W7„ .7-, die Rübe, von WWW-W, '2, 67, rund. 77 ("ax-XFN.) Nox,

Rübe.

7o* WKN-rx oder Mum, MF, der Senf.

*WW-7W, endlich- *aclm von 7o* 7W-, M, das Ende. .F ,cu-"KSM", MF, der Han .

_

-0' ass-W, x, der Hopfen, *F

,


W

_3!

'LF-*7 (aF-W. '

k

x

- 7x790;- .WW-eg*

x--ÄYOc-Wy 'FM-FW, ÄHN- xxl-877W» x

c

'c .y a x 1 (oder W) :sy-„8;- -m--kuy-W(oder 7787WUFW) '

-1

.q

1

7

7W 73-78605* 14W NMR-xx. 7

7

c

x7'

(

'

1

c

-

c

c

,

87-94733* Exem- 0 >st, 0 :Rx-wc, o WWU-Z, 0 MUM 57-9:: 6 *NP oder NZZ/UWG:: c

,

X

*

(

j

.u

, „Wu,qu 7m) 77 ?HK-WWF 789777128971-, (oder "x-9M" '

1!

L

t

*u

- We: W97*fo 77 WWW-N) ?'1- UHF/Mio.

_85", .2, das Thiel; von ?0-70, FZS-FW, ich lebe. WZ“, '8, der Stein.

W. ich liege7 1". *ee-'WWFNSW-07, x, das was auf ei11ex.Wurzel wächfi- eine

Pflanze- ein Stammx von :2' FW, 77-, die Wurzel, und 70' Min-6*', Z, die Pflanze. :No-7, ich fiehe- 77W-, f. :pF-mo, ich fiefle- fiehe. xxo, f. „ZW, ich bewege.

x,

F75-, x96-, def Vogel- oder ZPO-xy“, 49'479'.

,-WW und FFW-[um, fliege x t) FFF-TOMY. Wye-81*, x, *del* Flügel. foRok, 8, die Feder. FZS-ka?, IKZ-W', räuberjfch- von “HTW-(""99

mube.

?Fe-Z, Neo!, der Habicht. 776:, Z, der ANA'.

(FF-Z, 6-7-0-, der Rabe.

?Naja-x, 3, dcr Sperber,'oder ein Seeadlew von 72'

ZW, M8-, das Meer, und F *Ze-0V* der Adler. 2W, WWF, dex-cher.

-

*

PDF-6c, 7,'der Gkver, DSW-77, 77"„ die Kräbe.

' *

-

.

?Fon-0x, L, der Kranich. *ru-*a5 F. w'o'w, decke aus» Rifle, (0e "9779-7 xx das

;unge Thier- Küchleim)

,

-


1.3.7_

...c-..

Z2 x

*kl league, heilen-Wie', .Z Normale', einer-'CW (oder

o* Weiner.)

een-We .array-'sorraer Surg*

XRWSZ.

*'

'0 mixer-ee nee'- e* ..no-4.7.3.- ?aZiäe-i MM'WOZYLF nee? , Weed". 7; reine-ee, of Yen-Jah) .ee-i c7 ?ge-*Zement* Walken-WF,

of Zero-.eye 7-8: er? Tux-Y. 'FZ ale-8 rede) 7-77; rig-.977e F

nem-.88'.

_,

*kl reamonn-773* (oder a* .senken-c) Tere- 7-8 ZZSQNLF'WW

R . (oder etc-WWW.) 'Ne-an,

.

_

felxe. l7. .FU-W'.

'r *ace-u', o7-, das Neff. das Hüttchen. bon 'o' *Le-er, 1e, Holz. .J rear-klar, of!, das Nefi.

*Fern-lx. el, 6-. hoch. .j „5.1.x, „Zoe, die Lerche. it. der Helm. .7 .IN-32x, Moe, der Zeifig. von o' &NWZ-e, der Dorn. .7 Fein-Al', Moe, der Srieglitz. von 'wo-W. r. er. bunk -7 are-Yu, ne, oder 0* WN". 8- der Fink.

'7 Verla-*7, 5W, die Nachtigall. zelt-vga?!- und .teren-glgbgoq,

finge mit qu'l'el* kleiner

Stimme. finge ein wenig. von .nerve-är, oe'. 0'-, klein.“ szenen-lx, Z. der Vogelhauer. o* Inlay“, x, det-Schwan.

o' menu-..78g Z, der Storch.

earn, ich een. (Wegen) o* Golfer-RDF, 3, der Frofch.

o' Wer. nor, die Schlange. .7 „lee- oder *le-ka, 17-. die Aelfier. ,Z .zog-lan, ene, die Schwalbe.

YZF-?Weg 8, das Rothkehlchen. c: Zain-Rn?, exe-ex, der Wurm.

t: een-Z. 1/76- die Wachtel.

cac Werk. L. der Weizen. 0 e776-, x. das Korn. der Roggen.

'


ZZ

?XJR-*F NYC-Wee* 7-07: AMON-'om Z PWM-*7:on SUMÄA (oder 7S7FU7FORFYS.) ' SON' :MUTTI-wc." * -

*NWZ ?37-6- (oder YZF-(sex.) LAMP-F 74-6556' PZN, ZF,

x

Gerfie

Fax-ax, x, dee-1s Körnchen. „Wa-7s, Vachfielzey bone-aim z i ch bewege md 7F ,xx-7.7',Fox, der die Steiß, der Hintere. 777W", x, die Bachfielze. , k, (4W, ich bewege ofr- bewege fiark. Wem-*Wu a, der Schwanz bey den Vögel-y von 77* Yao-'Rider Schwanz„ und 72c WW', der Steiß. (me-[WMA, x, der Schwanz der Vögel (nämlich der her orgehende Them daran' der Schwanz fi'ßet- der Schwanzfieiß.) 79:2-, Vor, der Fifch. o und Wes/487, ich fchwimmß bon 'Zu-,N Emo, ich hwimme. . * ?FLY-ok, 8, die Floßfedexy voem“ Mix-UF, 7-70-, der ?age . , -Fcfyfi-N'KFL 70* ?MPX-:WN: Zenit. WFB!, vierfüßigx von -FTWFLF, vler- und o WF.

'

(Lo, ich gehe e'inhexz von SMM. e::0.)7(m, ich. gebe auf vier'Füfiem ("Ö MMS-W.» No..

5a, d_ie vierfüßiqen Thiel-e gehen.) WWW, J--WF. t', WWW oder “WWW-x, icb kriecbe als eine

-chlangß von FAW, k'. 17---, ich wälze- mache Beu mgem und oem-"co, f. oe'mo, ich ziehe, MAZ, 17W, der WWW.

Y

ich krieche- t'. ?2-ch Za, t', o'o--o, ich kriechc.

Moe', e, der Hirfch. "z

N1.

* SFZZWF

(,x x

k- 2.1]1eä.


7

K

ä 7777:0;- XEONYWYE'" 5 SZ; gone?" Z oem-o*: SWX-77W* „0.0.0„vq

K

750W-- (oder 8 7,er 'j OF) WWW-'ses' (7F) .ZZ-:7o: ...os-...QT e

Käse-s WOW., (oder SRoWÄe-j') (7)) :enn-n Wo? (oder :JW-1676),) 7W) SOT/?8N K

.kW-oc 1-030777-8- W nes-WWF. F 'xD-MF, 3, das Pferd. xnxnx-k-?coz k. FFW,

wiehere (wie ein Pferd.)

FSH., 93:; der Ochs. 77 M7-, ou?, die Kuh. ..W-Za, NZZ-co, ich brülle (als ein Ochs oder Kuh.) .* NWZ., Z', das Lamm.

*

'IWW-*WW- j'. NSW-:7, ich bldke (als ein Lamm oder Schaf.) o* 7507.0-, x, das Schwein.

F, 77177-, 2W, die Sau; das Schwein, oder FFF. 7yo2eXxY-7, j. FM, ich grunze (als eine San.) . o', ,käse-0c, x, der Bär.

..Wu-(3.., ich brumme (als ein Bär.) o* ?nö-0:, x, der Wolf. 'EFZ-o; f'- (CeWe-2,* oder “FFT-*WW j'. NFL-WWW, ich heule, (al ein Wolf oder Hund.) ?WACH-a, jä. f. .je-o. F, 77 ...5.37, etope-*zz der Hund.

.ZW-0, iä) belle. t'. aim», , :FR-WWW, k. FFW, jä.

"j Max-7', 77-, das Bellen.

Smisz bezeichnet das Schreyew der Hunde. wenn fie hellen. und bau. ban. (aßen.

o' *e--k, Z, der Bock. Schafbock.

e

msn-7.., 1-', Ww, ich fioße mit dem Home. mit dem Kopfe. WWW, k. ZW, jä. beyde von 1-0' „FFW, (me, das Horn. 78 37MG„

x]

WWF-ew oder „ak-frre., k. a'Zco, ich zerreiße. reiße.

*


_*-

'

L,

.ZW-'9*'- TÄFXEXTTYF (oder XNÜTTOF) seo-Wo;- o-FQz-xz (oder “Os-(8e) K

-

*

7

..4

7

"l

/

,

.ex-7(0- (Neo-76.1" z

x

*x

y

l

.

,

MMA-7S MMM-WE. -WF *ks-XW d'

1

c

K

WW (oder MWH-(70;) “RW-.xx Neu-ec.

(LUXUS): 7fo6- wa-, (oder &Joa-97:87.) 7

7

'

1

x c

c

1

z

x

NRW-We (oder “RM-WWW JCW o (77) x771- M7-

?xu-7x- (oder AUSSTAZLRZO) WMV-ony .MZ

RFAWWM'W. ZEW; ?WZ-78m 7ch SWR8-, W oder HUF-7m, t', öZ-o, ich zeyreißß zerzerre. 7W-, x, das wilde Schwein, ein Eher. ?(42, F'. .Fo-m, ich WWW.

Ye», k. saw, jä. vou F TOF-'cz x7, der Schaxlm.

:JW-:F- m', der Hafe- äecljnafjp *Aktie-1. ?WAI-5', 37, jä.

„m, k. „Zw, ich fliehe, laufe.» DWZ, .fx-tax, derFuch. . :ZF-*w oder ÖRK-*77W (**. oc*sz ich verändere.

ZF, 7xxxx!, das Haar.

»7, Z-„dieKalZe.

*

k

_

7

'*

Wu, x, jä. von “TYAN-*zieh bewege- jk. ich mache » .11m und .7' x32, der Schwanz. * W, j'. “KT-w, 9,01*. l. ZKM-W, ich fange. c, o8-, die Maus.

»

WWF-k, 7W-, die Henn» das *Sahm-2' &ZW-WF, WF. 21- .Hausbahm von oe und 1-0' Ask-Wok, ä, das Bett, veil er früh aus dem Bette wecker.) o, ?FZ-2W, gebäre. 7 By, Z', das Eyx ("Ze-kk( xWU, legt ein Ey.)

Wo, F. ÄWz ich lege ein EW lege'Eyer- von ..7,1, und *7W*

9W-, e420-, der Hünerhahn- Haushahn. .cz-1712W, F79-, jä.

XN, 77-6-, die Gans.

*


55

--.

ek TZfCF (odet ee! CROW) 7*er ?TOMY-F, (oder tee* l Wee-mee") F

x*

e

a

K

l

x

1

s

'UWZUMZF m XENON-'7W 7171- 77.745ny .4M *w new!

KZTox (PZN-"WM" 7.

x

k'

ok OSS-(dx;Bee-MW*-7 761- 75474-77», 7 k .WZ-x776(No“l 7mc »la-?Mm (oder oe) *HWK-q) 7W) ek (m) c e .eau-MAM, We) of (m) 76093;'. Faß-SMP, WW, der Haber. von 7F a7?, “ZZ/o?, die Zie ge. und W, (ÜF-'ß das Auge, FILM-MDF, e!, der Haber.

FSLIFF-U, x, jä.

,

,xx-„w, t'. WF, ich mäfie. mache fett. bon 1-0' >70-, 'o8 die Fertigkeit. Wem-FW, fc W757,

die Fertigkeit.)

mache* fett. mäfie.

("XR-77"- 7"*

_

,- SKIN mo?, die Motte. Bücher-notre. der Holzlvurrn, von WTS-o, t'. Wu, ich reihe. zerreibe.

79-57.», k. “ZZ-WF, ich durchnage. benage. frefi'e; ,ZS-737W, x, das Buch. .7 „2;, 6-7-8-, die Kleidermotte. 77* WWF, UF, jä.

7; 3.3.x-, 7770-, das Kleid. von ?Nich ziehe an. k'. Zw, 2.' ÖMZ-"97, 8, das Kleid.

WWW?, We, der Wurm. oc, .j »exe-de'yof, x, “flejfchfrefi'cndF von 76 'ez-FW, das Flejfch, und W7», ich eife. ,j .xxx-7.,?, .7-, das Fett. der Schmeer.

In", oc, 01-, was vom Schweine kdmmt. von :N o'a'x, die Sau. es UFW- x0-, das Fett. 7-W- ZW!, Speck. MSc/xxo, k. ORF-*7, ich verderbe.

.F Nee-29, .gn-'5 die Lans x von (Me-"ew, t'. (WF-ö, ich ver derbe. .Me-W, f. MZ“,

heiße.

.' 754W?, ww'-, die Haut. von 777W-, au, die Farbe. je,

die Haut, /

'


_--

J7

...74.qu WM? (oder WWF-nec) ZM, ?WWU-xx "NWS-79;.

“ZR-neue- -F/Ääm nZ „See-(ego. o

*K

-q

u

1

x

e1- Fe (nn- (oder SUN) UMTS-7.

*1*:- WWW. 7x67: Ayo-*WWW .ee-e) ?Me-(ÖNO- MDK-e, ?ef-ee, gleichwie. an'.

g

&nn-x, x, der Floh. sql-WW, .7-, ici. »KFZ-o, t". Sem, ich fache Flöhe.

“ 1

“jeu-eh, Wee, die Pküä'o. 'eye-ice, jä. * Sen-Fee, WF, die Wanze.

*

Gems-Z, "of, die Amelie. von oe SCM-ee, 8, die Ameife. KIND-We, oe, arbejtfam. von 37-2.. VDSL). auf! und 57", 3.

Akbeit.

*WW-op“, ap, der die Arbeit liebet. arbeitfam. von Z (Wax, x, ein Freund. Wen-e, x, die Spinne . Met-Heyn, ec, das Spinnge veb.

.

ecke-(uesz 47, künfilicb. von 77* ?FM-7, 7779 die Kunfi. md *-6 ?ez-o7, 3, das Werk. . Wee-e, 77x, die Biene. von 7o* MM, *7“, das Honig. o, k. N7“, [Zeche. ,eo-78W, j) 'FU-R, een-(my, x, der Scacdef.,von mee-Zw.

9 >77-, .77, jeder. Were alle. alles.

[Zeche. K

f_

7, c. (7)77, (Lise-ee, c. (Veen, (Vue, c, (71-, lebend. pn!"

jcjp. [zr-181'. von 5W, ich lebe. o1-, o. 8-57, .ez-mx, c. NEW, M0-, c. 3.x», je). von

?ee-o, ich lebe. _

*XC-e. t'. .Fe-o, ich binwunter. blühe an Kräften . von *Ze-ZM'. 777, die Senne." Schneide. ic. der blühende md muntere Znfinnd dcr Kräfce. .Ike-JLU', a, der MPU). 7-7.-,

thue. t*- NFXZW* -


fa? W WZ.;on We) "Z &px-YZ. _ *kl XEON-7&7) 7M77(-Y7W Z7aäOäZ7x8. *

-

„ * *

*ki “SON-2x77 4-er Ffm-'(26.1- (ALB-7S' NFO-(TNS) .eo-7 ÖNORM' . WSW-we. 96x3),

W AGM_ *

_.

e

WWU 7L' 61;sz (W MEMORY) oZWx* s'p-z'oL'x (HWK-&XFX FFM. OÖN-*u ?tx-**1- NWZ'- gaZ-WN RYYQ'J'W.

*

'l'ch WZ(- ZOZaR-WK HFS-(4M, (oWSRc-MWWN &NF-Ham, (ch tlmß wirkw N &Ma-ay. »ZM-cz .7, .1-, mancherley. *7a TIN“, Wenz', ,der Leib.

.

-

'ZW-(2;, .7-, die See!e„ jt. der Odemx (nz :k 'Wa-uk- Wa*

7,17 Q2327, mit- dem Leibe und der Seele.) " .MW-4W, "7-, der Kopf. 'MW-7'», ich erfülley [..a-Yam. ÖZ7ijaRoF* a, das Gehirn.

l

Mais-o; ich niefm j'. "us-Z. .F TYAN-46*!, L, das Riu'an (2-47 ?kW-y!“- oder 1-47 ..-7-ng

dumb Niefen, oder j*-dutch NWZ-XFN, reinigex "FZ-ldas

Niefen.) .

NEW, ich decke- bedecke- ic. WWF-o, f'. XW. .7" 3623, „WV, das Ham» (Ze-Ze', mit Haaren.) .eK-Fo, Mi'. ausgeaommem außen (mit dem 3611W.) c't-W, (HWV, das Auge-fta". 76 "FD-7x..ng- 3,

(FX'jk *FZ “IIC-1' oder "Z „seca-aka,

(ausgenommen) das GefiHt nicht.) .ZW-c', avm-7 doch, conj. 37-67-, bisweilem aäo.vo11L“--6e, .-7- oe, einige. OceRmc-a'zflox,

67, kahl,

NW, Mey-764, ZM, keiner, keine- keines. *-6 ,aM-e, LU, das Glied.

*WZ-.77» mju. vetgeblich. f _Fi-RWWQ 7-9:-, dem»ZKF-(o, cooj.

gebe- (yetf.

-

x


. (FM71FMW3(Y*MW3 V") U-

_*

39

-Z 77a*: (Zn-c): ?West-WWW. Z nee-MW!- S56- (J 7W“- (0W*O>anYnx,) Wer 'of-(WD.- ZOWWWÖ: EFM.

7

?Moe-9m mee-M788") ?MSS-ZU, e ZW Sec-Ye." * 7 “UN/77!??? ZTOEWÜ/MTW, * +47? »ez-Wee WeL'eeRoexeSÜ-EF een-WKN

747-7*

) ?TON-*F XsÄgA-kefoce,

>

See-W- (WG-Z WWU-75) SSM-e*- (oW SSW-6?) WINzeo'-, L, das Auge. (707- WWW-*7!, mit den Augen?) XW, F. "-fo

M897“,

F" *fij

iä'

_oc-'19 jeu.), die Nafe. Z, durch. pre-dy.

„FW, f. W, ich werfe (Unrath) aus. ich fcheide aus. „Nm-o7, x, die SWM. (w. ich babe.

(we-"x, Max, die Runzel. von FW, F'. 1W. ich ziehe, MANN-*ß Mu, die Runzel.

,J .FW-WW, xx, runzlich. ern-*9', 7X, .*y, ici. 77 Nox-SNMMM, ZF, runzlich.

oper. conj.

*

_.

„Max, a, die Backe, Wange. Netz-W, (FW, die Backe.

d

xZNZeZe-o, f. .Ce-m, ich errdtbe. werde roth. von ?UZ-*Wu -427, die Rötbe im Gefichte. xx, ..J-0'., das Ohr.

,37., t', .Ze-o, ich höre. (ch Z7- -Z-cx'“, die Ohren hören.) X

“ex-EF, "js-ß die Nafe. das Nafenloch. Wee-'MW ich rieche. j*- 'FUND-WWW. wenn. W', nicht. Wenz“, NF, der Schnupfen.

"FKK-BSW*sz ich ergreife. nehme ein. j'. WW'. 7W, 77, WWW. fie. es.


26'

_-11.1

x'se 7777777?, (oder nnen-77:, oder WMS, oder ..eu-...9 WUMOZÄM'Xe 1ean &ZW-SWG,

Zn WW; &Ze-MSM“ oder &ene-eo“. *L-L (men); ?ee-Äx- (oder Penn-Ya_- neg* NLA-Felsen)

*FZ-e 7-77; .HWA-e5- (oder 78-* „87.43“. :j &ene- WZ ei :To-Xen *zen-EW“. *0 een;- 7*?) XYZ ?Wem-lex'. M“.- One-Zn,

*[-l WWW (oder 7; 77W) WEIN-*787W XZG; ...e-ZW,

(oder (ZR-Mena nee? ...WSC-x.) TZ QMM- ZNZKRCF, 3.xx., l'. Sam und eier-o, ich gießc aus. von m70, ich gieße. .Z 2:77:67', 77-, der Qnellbrunn. der Springbrnnn. e) eck-Z777, e78', und oc „exp-Fe, Z, und Hein-Mae?, me", der

Qnellbcunn. Speingbrnnn. ...YFM k. ale-o, ich mache quegend. Wes-Yonex» ich quelle bel-vor.

-

.Tm/57W., F'. :Ze-eo, jä- von See-"Zw, ich quelle. bin voll. fchütce aus.

' 1-." (xxx-a., am, der Ziebbrnnn. der Brunn. “Je-'ASW N 'FW-I,

fcl)öpfe. “ZW-("z f. GW), jä

.j ...2., W, del* Tropfen. von ecm/w, t". an?, ich trdpfele.

ich betrdpfcleF FeZÄq-.x F. XFN,

tröpfele.

&ene-Yao, f'. "e-m", iä) trdpfele. ich theme. (-7 Vene-*ß We!,

der Than.) von -7 »GW-Zn We, der Than. .Zeno-XFN, j'. XFN, ich txdpfele herab. 3ee..x..o.o.. W'7.425 Wox- der Dnnfi. Dampf, ce.. z oe

74.40?, c?, jä. 77c TIFF-77*, ZF, jä

Reo'mx. 8, der Than.

* -

exe-:XW 77k, der Reif.

We. 'Nec-F. die Luft. l " cel-7&7. X. ey, entgegen. zuwider. (von *Ze-t', ptaep.)


1.-*

&7'96- eaZi-Ze?,

27_

7

seo-87x375* ?ZVG-Ö8* ASW-x'W-WF, (oder *MASS* Wee')

-

778e 71-e- eisen-37:, :4414/61- 787 Wee-Roy, Out-Je, x, die Pflanze das Erdgewäohs- von Wa', k",

sam, ich gebäre- bringe hervor.

'

,

SoWi-,7, „x, daD-'Krauß Gras- von SW, j'. o'ew und uit-7,'

ich weide„ oder He's-tw, t'. Zee-Ma, ich weide. .kei-e, oec, jä.

(ZZ-LMU!, k. Zeit-Ww!- ich wachi'e- “NZ-ZW, 'Ü ?ei-w, ich vermebx-ej von oc'ij oder “iX-o, ici) vermehrm t'. Sei-N MGM-q, ich nehme ab„ werde kleini »ex-Geo, ich mache'

klein, j'. Nau-*W5 von o', ei .ac-(W, 0W, kleiner. ' ana-:3., t'. Spice-o, ich werde kleine nehme ab i it. ich ma che klein, von MW, a', 61-", klein. , ZRH-W, t'. Nie-w, ich wachfe, TWO, FLV-jam, ich ver meine.

fa* MÄRKW, ä, das Blatt.

'

i

SuM-o, j'. “Za-7, Werk-ne, ich fprofi'e hervor- treibe Bläner,

e

70* [TV-JW, ea?, die Blume*

eiii-Zen..- f, Sam,

i

bfüheF von -x-o* X795-,

Winx, x, die Frucht. 2-2' Wee-y, a, daB-mm aeen-ae-(ya-NW,

werde reif.

"MW-W; t*- “sz

mache

reif) von ses-m, t'. Wu, ich koche.

?eK-ew, f. mie-w, ich vollende- bringe znrReife, (79' 79m-, _das Ende.)

_

__

*jan-Y, '7772W .ZF-„F, Zenit; Feel-xy, Sam-(1, ew. welcher, wel

Zhe, welches a von 5'-, 2?, i7', da nur allezeit-ce daran angt. 7M, auf daß cooj.

*

.

WW, k*- WW, ich breche abe (Nor. 1. coni.) ?Mey 77e- FFF. >07-, damit dn diefelbe abbrechen könnefi.)

"u-'WW- N exe-W, ich beung (imperaf. am'. l.) .WW-*aß x, der Zweig.

i i

-

'


QZ

_M

, a

n

. e

.F

'-1-

c

'7 *

.

1

q

-

xoer »ke x4ch, em- -r'e een-we ZF, AMFWZFZ nee- -r'ee .eo-e rene-777x013, WZ ..ez-won», *kee „Yo-anee, WZ ]

-

'

L

.q

1

,

.Wü-WWW, *W non-e, fee .ee-*FAW (oder q

7

&Jene-kee.) e i

.

K

x

x

e

,1

'1'- .oe-sony, son-6- -x-o Seen-Inner, nee- -ko Ren-wr- 17 F

K

*L

*REAfästUOL-x ron Fuß-77W Fes-YAM. x z . n r x x j N *[0 MPM-Zion, *"9 XSQMSUW nm ?er mee-?Wel- ess-'F /

i

-

7

Seeswa (oder (Ze-ZWng eine.)

RaQ-*z coni. wenn. ?n'- --z W 7-, fo wohl. als auch. *ko* "590.-, a, -oder *ko* :Wi-W, es, die Maulbeere. _ M, der Maulbeerbaum.) .

(nc MFS-t.

.x

,Y ZEN-y, x, die Birne. (ti Tin-n, x, Bjcnbaum.) *iM-'UH gleicher Gefialt. min. Fo* »Manier-7.07, x, die Pflaume. der Spilling. von ei *0'* -u-Z, D76-, der Gukuk- und 7o' 54-77.", a, der Apfel. die * Baumfrucht. (77' *ou-MW“. EM, der Pflanmbaum.) n* xxx-ZUM, x, die Kirn-he. F ref-MMS', az' der Kir-fchbaum. cc' “ZM-47.07, Z, die Mifpel. (77 MTM-7W, 778 der Mifpel

baum.

*-70* oäminaAor, ä, die Pkandel„ (.7 INN-NMS.:- eec, der

Mandelbaum.) *ro* niir-ar, x, dieFeige;

exe-Z, ZF, der Feigenbaum.)

2c) 'USA-WW, a, die Kafka-ne. von einer Stadt in Pontus. die [GZ-Moe, .7-, ei, hieß, nnd wo viele wuchfen; heißt daher auch xnz-aeyuk'ne'r nnen-r. 78 ZEW-97, ä, j .

'

*

*,8 Niko", x, die Ruß. 77 *Wü-c, xx, det Nußbaum. aka-r', als. zum Bevfpiele.-ac117. . Sue-imo?, n', 6*-, königlich. (ZSm--).x1)-,-wa, der König.) *ko* ...ZEW Ang-Kenny, die wälfche Ruß.

-

Rex-Ze, 77*, 0*-, klein., 7-0' Merken-ZW", x, die Hafelnuß 7:0* Meere-01- Axe-för, jä. *

WWW-o, ich fchließe in mich. babe in mir. cim-sei!, .77“, der Kern. _ _

?___


1*.

I9

*o* YZF-1- euonzeä, (oder xDD-..3. ZEW.) ?TVT'Y 7W? 7.3 Wen-*OWWN 7F PSone-77x nec) 7*? Wels-&7, (oder .es-'7615)

_

Z (7)1- oZeoZmRRex (odee SZON-W) FREI-977W. x [-1 OWL!? (oder neck-nee) Woo-...ec EFM. ("L XXMRÄOM W788i,

Z TKÜRUge; nee-ke). :0 WWW-*x 7S ..we-.Assel- WZ Apex-cycle TTS-(LU, -8 &ZM-..9.07, x, der Weemuth. *ko* ..säule-.07, ä, die Zwiebel. 7o* TON-'Vu ee, der Knoblauch.

_

757., l'. YZF-m, ich gebe einen Geruch. rieche.

.Zu-Flux, befehwerlicl). fiark. mju,

..x ,. 5...*.ä...:, o7, übclriecbend. fiark riechend. von .so-ecke. c

e

W, 1), fchwer. und 77* Erle-7', 72-, der Geruch. von 'ZF-o. 79* _Ye-Ye', *_x, die Rufe. Moe-"ßen, k. 'FW-x„ ricche, gut.

F, .7' .ZZ-...en o1-, wohlfiecheud. von .7-, gut. ane. und-7 senen, Z7-, der Geruch. :Zn-my, gleichwie. Taj". xa., oonj. auch. und. 76 WoW-May, x. die Nelke. Nägelchen. von *ke* *also-u. ä, die Ruß. und 7'* PORN, s, das Blink.

..Wa-2.727, leo., Rosmarin. von FWS-*on x, Weihrauch, 2c; nella-07, x, die Lille. 7-' *el-0o. x. jä/ Foxx-MMM!, x, der Kranz.

FANS-79", jä.

„MW, k. XW. ich flecbte. winde. ,FO-7W, Wax, das Ense-nn, 774', oder U( *My-4. '24'. das Ö, FeWo-740x, o1-, ohne Geruch. (von 77c *IWF-N. Z7. der Ge

mcly.) oder auch *Ye-*Mee77 :Zune-FW, 77!, die RNA. NW, f. ulm», ich brenne, Zee-Mugen x, die Difiel.

nale-'eg [..Z-co, ich fieche. -

"


J0

_.

onWx-..eo-ioey, „WWW, .WWW-e, Tefßeae'Meei-z x FeWo-wu, (FHNW,

.x

77'- noyxenäi-Zmz Wie-Wee, (oder anei)8e,) »ego-see, CMYK, »LNBs-1e, Hosen, ?WeyöIe-EF,

(oder ÄNKZRWÄMF) nee) fe* een-777x77 ?Rewe-?ey JWZWW/ZM nee) SWM. Fax-W, Ic', der Gärtner*F Yon 0' 107-76-, e, der Garten. und ,7" Lie-e, ou, die Sorge. oder o' *Wa-Fo?, ö“. der Gärt

ner. von e“ Zee!, der Hüten eo* "Uwe-xa!, ec, die' .,Kxicde.

/

(*7c MSc-7W") ö'. der Koch.)

7-8 Lee-(May, e, *das Gm-ten- und Küchenkraut. ami-ee, ich fäe. j) TNF-'7. .7* vente“vaa, eee, der Beyfuß,

'7 Wei/476!, IF, der KVM. '7 I'd-*Fuß men, der Salat.

7.* „iM-Zange, a, Peterfilien. von F FFW-xs, dei-Stein. und 70* 'Mn-an, x, Epheu.

7o* "(74797, e, die Name. von Wee-ice, j'. NZZ-“x ich hefte zin'ammen. .7 TON-*9:95 a, Salben.. ?7., annoch. ferner. mie.

.

x

.7* *MWG-Zn, .7-, der Kürbis.

.

F :rx-coe, W, ' oder x .rx-We, e, die Gurkm it. die Melone. 76 »cin-e422.- a, die Erdbeere, von-2* *Meteo-,*x, ein Strauch.

'

g' (po-„Ye, x, die Ljnfe. 77* Wye-7*, ZF, das Linfeiigericht. FXZ7XK“, x, der Häfen.

ei ?jet-Fa, ,2-, der Reis.» 177077-2*an nx, die Rübe. von ?Wei-Wk- W "x rund. 77 (az-ZKM?, Nox, die Rübe',

78 mina-e oder six-seem, cm1-, der Senf,

e

'Quake-7W, endlich, 1W, bon Maya-e, c0-, das Ende. c

7

.7 eco-"WS", WF, der Hanf. .

*- SNW, x, der Hopfen. 7

,

*


*LW (kin-y, '

1

0 WiN-0;* nei-Wei. 7c) ÖZÄZOny LSD-7W,

w* (Sm- reirxfioer.. x

Si (oder bei) ?isn-98; mike-»kon (oder AÄFUNFW) *787x* 7F'1'84W7F 7,er Tribe-F.

IHNEN?: kfz-ik c; XFN-Z, Ö ober-ac, Z weise-Z, _Z 02mm' erox, o' *debe oder MZ7U7FFZF. .U „Wär-37 seo-ini *in's-eye: repaffxnäeo-M, (nder 7:987?" - We: reer-We; 7'7 .eo-Kinn) e'i- WWW-..1. .-8 Wo, 3, das Thin. von Join, NGZ-w, in) lebe. Z NZZ“, 1e, der Stein.

„za-»7. ich liege. t". .cc-'WW7.* WWU-'07, e, das was auf einei-.Wurzeiwächfi. eine Pflanze. ein Stamm. von 77“ FFF“, 77-, die Wurzel, und ko* UWG', Z, die Pflanze.

?Joe-WF, ich fiebe- 75-77-46 f'. ?ei-w, ich [teile, [Zehe. Man, f: rei-"W, ich bewege.

i,

1; *ani-ex, (Zoe, der Vogel. oder TUS/FW!, 4999'.

.ci-onna und nie-eau“, ich fliege . t'. Mei-Won. 4-0* Mena!, 27, der FWS“. .-3 ref-'Ruiz 8, die Feder.

.7, ,xXx-"F, 27--, ränberifch, von Lese-'87% ich ranbe. Ffiyuz, ment, der Habicht. Ö Lucie, Z. der AOlfk. .Zi-0'715, WWF, der RUÖE.

*

i

.7 ein-„NW, x, der Sperber.; oder ein Seeadier. von 77'

M, cin-ix, das Meer. und o' vie-0?. der Adler. .77W ..i-0'., der Geyer.

'

e) .ic-*7Wch Z, * der Geyer,

'2' »vs-11'777. UF., die Kräbe.

' "

.

,7 7k-FMWF, x, dei' Ktanich.

.co-„no, k, „FW, ich decke aus.nifie. (s nor-oc, 7, das.

junge Thier. Kücyiein.)


g;

1-.

Ülliw'ßoc, Seine-Wie', 'i Teen-Ric, ein-WiSe, (oder

ci Wein-e.) 77* on.an NinosiÄeV-km iin-kn* “RWS-"3.

x

'

'

*0 .slim-_ek nee) 0' FeWo-We*- ?TZ-'8m *Seefsoixsx noei . YOUN

7; nine-ee, ei Meinl-.>17 .wei ei ?Ös-'Renee WWJWMWF,

oi 'es-M78: 7*?: 7x MFS. 'YZ 67'78- -eeei ?ZF nel-IFF* WWW. * _ . . *kl seco-0797);* (oder o* »NMR-F) cke/ex fe* SWM-Wie. (oder &Yann-7x97.) » x

MVZ-n,

fele. F. 377-7“.

»

.F WW', (2;, das Nefi. das Hüttchen. yon 28 ..s-“7,07, x, Holz. .Funkel-e, UF, das Neil'. ZALMAN) 'l' 9,7' hoch“

.x „4..., „Joe, die Lerche. je. der Helm. .7 .SMM-Z, M7-, der Zeifig. von .7* TWO-e, der Dorn. :7“ ...x-nl., We, der Scieglilz. von nom-*R25 77, 0e, bunt. 77 eme-?og 77c, oder F Well-0e, x, der Fink.

'j Weil-F7, 5-0-, die Nachtigall. Menus-'Zw und Wippe/(ESG,

fi'nge mit zarten kleiner

Stimme. finge ein wenig. von-“Weiß ee'. 0*-, klein." .7 xnneöx, Z, der Vogelbauer. o* mim-oe, x, del' Schwan.

.i WSRWWÜ, I', der Storch.

een., ich efi'e. (Wie-57c.)

-

"

(i Seife-'>3er e. der Frofclx.

F Wu, W, die Schlange. .7 »le-oe oder *le-oe, .7-, die Aelfiee." a; xleFi-*ez eine!,

Schwalbe.

1

o* Die..." 3, däs Rotbkcblchen.

' IWW?, 'ie-oe, der Wurm.

Bud Ö. du

* WF. ä“.e76-, Wachtel. lei-eo?, derdie Weizen. . ax..7.-, x. das Korn. der Roggen.


_W

Z 7759W;- mixee-keee 7-07: Nfeso'yioee. 1

-

f

7

oe 757.5le- Zeeeiisg (odee fee-(WWÜÄS.) ) 'YO-c LZKUTFXL'XB' * o-ieaÖRnZ ?4-7761 (oder ÄFAUÄSF.) ) ?Zw-Oe- W753. »ex-9') , Z7!, die Gerfie

..ex-:0;- a, das Körnchen. (rg-„WN, (Fox, die Bachfielze. von mic», ich bewege. nnd 77 ext-7.7', der Steiß. der Hintere.

f „Mn“, ee, die Bachfielze. keine, k. eine., ich bewege oft. bewege fiark. eo* WWWW, e, der Schwanz bey den Vögeln. von ey' .xy-e, der Schwanz. und 77 ext-7.7', der Steiß. „7' .Jeux-:7.07, x, der Schwanz der Vögel (nämlich der her borgehende Theil. daran' der Schwanz [inet. dee Schwanzfieiß.)

eexee., „wc, der Fifch. »ix-0 und Wee-Mn, ich fehwimme. von W. t'. ein-o, ich

fchwimme. . 76 .mk-ip», e, die Floßfeder. von 17* Wax-12.,?, 970x, der li'i el. Z, ?FZ-käme!, eo' "Weise-k, Zenit; exe-"oe, vierfüßig- von *ei-Wenz vier. und 0* FFF.

Sie-NÖ), ich gehe einher. von Seele-o.

..eye-.WW ich, gebe anf vier Füßen. (72' Wee-SWF.. .3... Fix-1, die vierfiißiqen Thiere gehen) .FW-e, 8m-, die Schlange. ' äRua-FEZGMU, F'. Xeon-exe oder “WWW-F. ich kriecbe als eine

Schlange. von XVM-0, Nee-0, ich wälze. mache Beu gungen. und Wei-o, k'- -ZW ich ziehe. 0e WSW-FF, .peu-z der Wui'm.

-

?ee-w. ich krieche. f'. ?ZW kajsu, k. U*sz krieche. TVo-We, x, der erfch.

7.95.5 ich laufe. [.1.

1

SNES», t'. Amen, &WWW a

K


0

_M'

v4

*

on-i ..vo

77-7793* AWMF-Ya* o SZ; gone-*7*

mai-c); IWW-"Zwei"

7507s“- (oder o“ 7,er ri 3F) MUM-*(61* 050-. Sod

(ei) .74mm- .aoßgijsee' . 7&1)on &FWS-ko“, (oder WWU-sst") (7J) nba-1: idw? iodei* Meer-787,) nee? Son-*(6.* .cc-ibz: naß-UKW; WGZ "WWW-sy'.

o* WMF, 8, das Pferd.

WWW-02m. k. saw, ich wiehere (wie ein Pferd.)

of ZH., mic. der Ochs. 'iS-7F, 60'-, die Kuh. .non-Zw, kun-o, ich brüiie (als ein Ochs oder Kuh.) .c Lui-7V“, 5*, dfis Lamm. x

WMS-Mn, t". ani-Wa. ich blbke (als ein Lamm oder _

Schaf.) o" xon-ox, x, das Schwein. F, 773-, 17-7-, die Sau; das Schwein. oder m7-,

WWW, f. ier-w, ich grnnze (als eine San.) , o', niir-x7", x, der Bär.

.nonm-'F-o, ich brumme (als ein Bär.) ci wir-ec, a. der Wolf. eien-o; t'. Web-w. oder (Ze-FWG, f. eis-776.446?, ich heuie. (als ein Wolf oder Hund.) > SANYO, jä, F'. einen. ..*9 ,J .ni-ok, 'cum-*ß der Hund.

(ZR-Zw, ich belle. f. -i--o. . NRW-7W, f) BFM, jk).

'-7 FAW-n', 77-. das Bellen. .si-W, bezeichnet das Schi-Gender Hunde. wenn fie beilen. und ban. bau. fagen. TNF-ok;- x,

*

»ax-15mm, f. .ici-a., ich fioße mit dem Home. mit dem Kopfe. „Wu-5., t'. ano, ja. beyde von w' *ie-u, W1-, das Horn. Fa' .INC-ia!, 8, das wiide Tbier.

anne-(aan oder Weit-irre', f. LSM. ich zerreiße. reiße.

*


U.,

.

65

*ke* .Ins-*el- gNXYeZo'n-M (Oder nenne-87,) :Ono-*Aene- MHZ-x7 '(oder &Os/Jg")

e*c nol-.ZNen-76*' 3 e ' e

i

.

77 bene-0W? cannot-.une- *rn-3* "FeWo-F' 7J *7ng (oder bci/WET) oZn/W. eiii-ee'. *l4 &ZKM-wg): fin-We eine, (oder &ion-ene?)

c() “Ki-„Ws (oder USM-Gesund) nee) ci (ei) Wii- &Ze-7.'. ?WM (odee &Wonne/'XW Rebell-677e“ Ice-i Winnie-e79“. . _

0x* .Oel-.tec ?sui-7W- Wie SWR8-, .Lew-e77“- oder »Zen-"7M, f', :FZ-.2, ich zerreiße. zerzerie. o" „lx-95:, x, das wilde Schwein. ein Ever. “PZN-l, j'. einen, ill) ich-iume.

.Z ..Y-.9, l. lung_ jä.vo1ioc'e)ec'-z Z', der Schaum. F Roxy-Rx, ei, dee Haie. äeclinacio Zielen. FAW-mee, Z?, jä. Oel-ZW, 'N fie-ZW, (fh fliehe. laufe..

.7 .Wale-77?, 'ee-coe, dei-Fuchs.

e

.enn-'W oder enn-Ferm, t". .LZ-o, ich verändere. ,FON-*3, WAN!, das Haar.

72* 7M?, ZF,_dje KME. _ , Wenig“, a, jcl. von WoW-...ich bewege. je. ich mache bunt. und »F *Ze-Z, der ScHwanz. .ERF-nm, k, .ZR-07W, S.01'. l. ?Ku-W. ich fange. .lg-7:, o6-, die Maus.

x

.FLOW-age?, We'. die HOWTO das HWV* 9* LRS'WF' "FW der Hausbahn. von o- nnd 70' Renee-y. 4-. das Bett. (weil er früh aus dem Bette wecker.) *kl-etw, f'. ?ZZ-W, ich gebäre.

.z nn, x, das Ey. (7-9-7-- -W. legt ein Ey.) .le-mein, k. lem, ich lege ein Ey. lege'Eyer. von 0-70'- und FNP-W. c

o f

nnen-5.., alle., der Hünerhahn. Haushahn.

o .SZON-Will, .70-, jä. f 'le-U77», 779", die Gans. 9.'


35

*-- '

of aZ-kee (oder nei WKO-rex) fee*: e'erZZ-c'eex, (oder tee* [-

?gebe-04')

meanan of .VwGO/ei 7-Zi- mxeeyxen .ceei W) :eine

?iin-o5* DIe-*Zäune* .7 ©9674-8- &chrserx 7-Zi- WEZ-rec. ÜXZWEY 7.er of MMR-n (oder nei *el/MAN) sel-ee er' (bei) * nana-778;, .eer ef (er) „555g, ä “ZI-ZAMG, AW“, der Haber. von 'io-7'?, “ia-ic. die Zie

ge. und W. vier-ix, das Auge.

-

.' Zecken->03', x, der Haben

Fßeäneoe, a, jä.

:

„man, t'. oem-7 , ich mäfie. mache fett. von 7-7 7-76-, *0-, die Fettigkeit. Rare-ZW, f." 94"-,

mache' fett. mäfie.

("LK-7"'. '9-7'

die Fertigkeit.) _ .- 9.24., „eck, die Motte. Büchermotte. der Holzwnrm. von ?FFS-ro, f. WN,

reibe. zerreibe.

...77., e, “FFW-q, ici) durchnage. benage. nein; ,zellen-x, x. das Buch. s mie, Wär, die Kleidennotte. 77' WKO", 77c, jä.

.7 3.9.x., .770., das Kleid. von ?an-ich ziehe an. k. ee... 7.' Tae-Zeiler, 8. das Kiew.

Hexan-7F , »rx-x, der Wurm. ä, .z NOVA-*793) e, fleifcl)frefi'end. von rei Wie-r. das Fleifch. und ©“7w9

eff-e'

,7 „men-1', .7-, das Fett. der Schmeer. Inox, ae, 0-, was vom Schweine kdmmt. von ?ez-78x. die San.

7o* nme. x0-, das Fett. Kim-- ?Fe-07. Speck. QZZIZW.

k.

MS-FI.

o' nen., ...e-'5 die Lans. von Muß-w. f. Moe-“5 ich ver derbe. Rodel-eo,

WTO,

heiße,

.- Wen ..7.2., die Hanf. von .2' Zee-io', ax, die Farbe. je. die Hank. ' i


*kl ...ÖMZ ?Fixer-c*: (oder WWF-res) Zen, Z besaß-xray foeesJ-exu

.ßi ..u-Mignon ?Year 7gb' nina-sw. 17X1- fc) (Zi- (oder Wär) bereue-ser. *Li* -e'yIN-airex.

*LH-67; ASW-W'bin- iwe) &FreeSMS-x bein-7er, 'MJ-*WN gleichwie. MI"-

.

T*

eau-7.7.9., x, der Floh. ?Wa-e, .7-, ici. ÖoRKrYe-r, f. ZW, ich fuche Flöhe. .e Minibar, meer, die

'

'

,

.F »mi-Wir, jci. * 0*, 'ZNS-Fi!, WF, die Wanze.

'

Wagens, „mc, die Arne-fe. von oe .user-oe, x, die Ameife. ...Q 'u Fiss-cap“, ar, arbeitfam. von ZM', yreey. auf. und 7757--, x, die Arbeit. 0"..

,.- wxnö-„ox, 5., der die Arbeit lieber. arbeitfam. von .Z Wax, x, ein Freund.

.- XFX-(rue, ., die Spinne. .Fo-'sofern -u. das Spinnere web. . . * o', 7F tex-e979?, ic“, knnfilich. von n' 'Freu-r, nc, die Kunfi. und er? War, 8, das Werk. . .7 .NRW-e, n!, die Biene. von 7-* W7“. *7“, das Honig* YZF-'m' F_ FFF“, fiefhe. ner-Zw, j) NW, 70* ,ef-Fear, 8, dei* Stachel. von JWCFW»rk-7:, (Zn-ec, .*Zy, jeder. WWU alle. alles.

fieche. ' „

?ei-o., c. (Zip, (Axa-e, c. (Za-e, (Vor, c. (771-, lebend. pfll' cicip. pre-ZL'. von ("on-a, ich lebe. K Stefan, o. .Ze-W, Senken, (HS-ZW., .3.507, c. Sexy, j()- von Sic-“7,

[She.

_

.

.Zw-ZF», t'. .ir-o, ich binmunter. blübe an Kräften. von n* nix-...77", 7.:, die Spitze( Schneide. ic. der blühende

und muntere Znfiand dcr Kräfxe. 'kN-ZUM, "EnBW-0F, ä, thuc. der k. NFA-ZW. ,


2-472' 7e WiN-e7- Zwei 1-;'7' &la-YZF.

-

7 -

*l-l TeNo-W ARMSY7M' ?Jene-OMV. '

*>

4x „Wo-ns 7-972* A-Weise-M (Wa-(ZF Mexx-.497) .4.4. Maxi-on' 9.1- 24-16 Win-87W Zee-Zi, ** _nnlli- 748* .3778; (oder TYOTÖN'LQ

XW( Solo-:*8 (pc-Momeon zig-ni. Win 7-Zi- .NRZU ..mZ-Wn Mae-i'm. 'ke-"e *Ms WIN-Kine?- YES-44512, (oJ-?SWWMW WoW-..0a, ich time. wirke. l'. clean-el.

..W-7... ..z M, mancherlei).

:

,7a keine“, ace-0F, ,der Lflb.

*

l

' -

.7' iin-757i, .7-, die Seele. it. der Odem. (ki) Le 'ai-W?- 7W*

e 2.77 (lo-577, mic- dem Leibe und der Seele.) “' „WOMAN, ZF, derKopf.

'Mm-67», ich erfiille. ('*._efxi-U. iiy'eZOo-Kox, ä, das Gehirn.

i

Review. ich niei'e. l. 'te-cet; oceefagxaas, Z, das Riu-M.

ÖMOFE!" oder 75 "WN-*Sa

durch Nieleii. oder durch das Nielen.) . *Walz-n, ich reinige. l'. *cx-ä.“ "ni-im, ich decke. bedecke. ic. sexe-CFM, i'. ale-o. .j 3.."3, WWW, das Haar. (Sy-Fl, mit Haaren.)

, .

.77927, aclu. ausgenommen. außer. (mit dem Zenit.)

o' W, Wär, das Angelina. 78 "kann-7707, x, ici. (eK-ii 1-? cine'- oder *-7 »ee-alex, außer.

(ausgenommen) das Geil-:ht nicht.) .ZW-c', aber. doch. coni. 31--07-, bie-weilen. nein. vonZi--ei, eh, ee. einige. WERKE-NRW: rie, kabl,

- . Moll, Men/oc, alle», keiner. keine. keines. 2a* ,MiB-c, ee!, das Glied.

.ll-777,_ alle. vergeblich.

Album, F_ lui-n, ich gebe. (pe-rk- VAN)) 729e, denn. ooni.

-


i (Z- T-re FUN-Z (ig-76"*:- y) .Z9

' &ec Meg-1x5: ?Msn-agree. q 'L'Z ..WW e556- ei *kW-ec (odef Heigl-.MMO gder *

'of-JW).

.F7 ?We-Zoe

OWHWÜÄZ': ?Fry

("meyer-ee) ÄYUZYFWTF,

*m* Z170- nenne-:4* of ..cui-.777 e; chpeeer'nereeee. (sine) nesZÖ-e necrwnoenSc-ZW MÜTÄN

744747*

() WOM*: XFÄNTWTW,

_

»

ZIS-?WWF (Adel-e: ONLY-WZ) (XJ-ne- (We Öse-7759.) .7 .Innung-lc, 5*, “das Auge. (-07- ZOO-:Areon mit den

Augen.)

nec., e. ecm, ich fehe. MEN-c., e. ein, in, 77 Fiir, 'Sei-ij, die Nafe.

Dm', durch. praep. ,

-

NWZ-r., f. 06, ich werfe (Unrath) aus. ich fcheide aus. *ka* er, die Stirne. 7-750.zei-eonon, ich babe. i .J 5072., lei-r, die Runzel. von eiii-o, F'. GM. ich ziehe. .FP-cenie, Moe, die Runzel.

F, .J .Fee-Ruian er, runzlich. joa-8e. -Z, '*k, jä. -

9;, FUXFXFYÜMLJF, ce, runzlich. 77, oder. com.

'

_.

..c7on50-, 3, die Backe. Wange. 77?SoSe-.Zak maß-air, k. tik-e, * eine',dieichBacke. errbtbe. werde roch. von eiiie-o9“, auc, die Rdthe im Gefichte. Fe) Zr, (ii-kei!, das Ohr.

&Zee-je., j'. ea», ich höre. (toi Z7- -i-xi-g die Ohren hören.) X

nc neun-kein, Ferne, die Nafe. das Nafenloch.

&Ufo-(regen, ich rieche. t', GFOS-UHU?,

,

-ai, wenn. x477', nicht. .7' *eier-Fe, 77-. der Schnupfen.

*MMOG-ZW, ich ergreife. nehme ein. f. Ariel-oo. Meer, 7F, 6.xx er. fie. es.

)


40

x.

f"

ZPWTW ?eric-wu,

W7- 7- non-?Ek ("0W cim-70'1- -rr xuuör Zixoe,

344.2.. .rw

* '[07- MZW NWWZFUSZW (odxb agaixeuery oi WW) 7a) ?man '0 75.-75.- Fiat-*fee* "ÖMZ-»Exxo- MOMO?"

Fe* 577W(- nei-.tee Wie? .Fran-"x, 5*, der Hals. der fchmaie Gang. it. eine Erde zwii'chen zwey Meeren. Wen-20.444., j'. ...pom-a, ich bufie . räufpere mich. oc 59.7.55-, ä, die Kehle, der Hals.

_

'iO-Zeta?, 1-77.-, der Hals. der Rachen.

.

Fir-cu- oder (iii-76“', ich, fchnarche. rbchele. f'. Fit-Zw. WWW., nc. die Zunge. Wien-UF, ich kofie. t". Wie-WW WZN wie. mi'.

7-?, *--'„einer. eines. etwas.

,

Neun-Y», k'. rem, ich fch'necke. babe.Gefchmack. von F :eo c Mix. ir'. der Gefchrnack. "Fo-"U, ce. er, was für einer. o Mair. .7, der Gefchmack. Min-'1- ?rr-i, ich fchmeoi'e. (Eigenfchaft der Speife.) o* o' x'x, air-oc, der Zahn. (7-7: WiSo-r, mit den Zähnen.)

("TFT-(WWF. ich kane. WGs-*0.44% ici, f'. mia-Sn.. 'am-em, ich kane. t'. Cem-?w

äyuiäx, Z, ein Zabniofer. von 0' Mr, Zahn.

-o' Zw, x, das Zahnflrifch. von WW, '7. or, ganz. ge e (und. it. zart. weich. * ("Y Wa. mit dem Zahnfleifche.) n Fanta-Zac, a, der Magen,

ß

Fir-7m. ich verdaue. ich koche. ifa-bie'.

?ö ?if-e", x, das Eingeweide.

-

?WZ-ei“, ich führe aus. t'. _Ski-FU.

*w* 72W-, UW, die Leber. eo* ori-*aeg ee-r-ac, das Blut.

'

'


W*-

4!

1m) MUS-*MMM- Z*on >71- QUIZ-'7. *kl NasF-*m (WK-2e 7c) 74W?) 77M7WTTM (OW TFT-*88W SANYO-(WV (HWA-W7, x 7 * x k K , -mc xxxW &ex-(O- 79 Sog?- ?I'M.

F

'

4'/

,

K

F

"1

0 7-6976.»- oc-dm-ch. 7-0 Wye->1- (adef .-067,46- 7-771 PÖyoy') '

787W Z fsoZXWRUF MAMMA-WWF ohefEx-me' M-kax*

'-

;

-

,m7 .INM-x' chm- OZFW'YWVI (OW oZez-ZWoa.) n.

K

8.

x

*

*LAZ Wy ÖW! 74W 78 W78 SUN-WMV. sm'w, f'. .jk-.7, ich mache. BaWü/“FW k. ?xx-(FW,

durch, lafi'e weg.

7J EW, _-Sa'-, die Blutader.

" _

,7* „xxl-a, ac, das Herz.

'

*ko* *Zoe-(2, X765', oder 7N 1-77?, .xy-*g das Herz.

BMF-ZUM), ich [chlage- f. .ZZ-2. _ "coe-(FW, ich zappele- bewege michx k, FFF-F5. F .cpu-Nm, cal-of, die Lunge, vou "UZ-o,

&ZKM-Ww, f. "IT-u, 7-9* 9557W!, u!, die Lippe.

Odemx

wehe.

Luft.

FWB, praey drumherum. *1-0* >54-, .xx-pc, der Mund.

o* 'mH-my, (qu-"oc, der Bart.

WSW», ich z'xerc- fchmückex f'. *xD-W xosFuZQ, jk), k. 7F'W,*

/

*ko* zum-W, x, oder .7 7W-, 90x, oder oc oZnykxc-o'y, c7de, das * _ Kinn.

A

ZM, a'o'm. 7-7-3, diefer. dicfe- dicfcs* F 'FX-(HAW, x, der Hals.

,

'

LKW-Neu", .7, 91-, der nächfie- oder „KEF-ZF-I'U', .7, ok, icj. von 'MW-'05 36]?, FUN. FZÄRZW, oe', das Weibchen.-

.

F, 'j “Dre-'NY m70-, ohne Bam von o* M7611-, der Bart.

0', ,F a'yimax, ohne Bam von '0' 7W", 1-, der BMZ/_daf Kinn.

'

W*

' . » .a FEED


42

2-11._

"koi": SMA-'emi- Seemann-SWR“ ?oi-,7; 7584W) WYW nee) (37771-14481- (er 'EKZ-UM.) , *U &ÖMZ-Jene rem-Met,

.Z &Zr-e' &APPLE-reer 7-0* ?ZZ-er. '[27 Feen-ZnnxpnnucOZx-er'

707e* nei-(WMF: ?Meier-oem- (oder 727 AWMF .cel-Fo _ WENN") (Z .In-55. noewaoegSlea-uer (odxxsae-Woxcen) > '[673 &MMM-F 749c) 7:5_ csxfixfißc TFYÄoccey. o( (ZNS-z az

SGulter.

"W-oc. K. der Rücken.

' Sec-einc, ich trage. F'. XW. F Snocxämg anne, der Alm.

HUMAN-a., ich nmfafi'e mit den Armen. er* keV-Wer, er!, der Ellbogen. 77 :ee-Y, kreis, die Hand. "'ij- ici) arbeite. f'. Wen-w.

,

Were-"m, ich zerreiße. zerbreche. _Nee-FZ“, bone-WW, ich l breche. reiße. .eK-Zar, F', .ie-w, ich brecbe. I7* &Ze-.73.72, o7!,

x

,

linke Hand. von “ZF-ÜCFÜ'U “'- 87! link.

*oe-EM, ich halte. t'. *GZSZ-q ÖZFZZNZ, N7", die rechte Hamde YZF-ZF' “'- 6», re>)ts.

NUN-.WWW k, .lerne-7, ich verrichte. arbeixeans.

2-0' ?SN-ok, 3. das Werk. (7.77* WWW, mit der flachen Hand.) &No-WU, i'. .im-r, ich betafie. fireichele. befühle. von FFNWZMF, .77, die flache Hand.

.Nenn-o, e. .7.3, 30-. 1. eine, ic() wine anf Saiten. nnd Xetra-me, ich rübre an. - (77* W77', ZF, die Anrich rung. Betafinng. ie. die Fuge.) X ä „ln-WW, ee, '*dje Faufi. geballete Faufi. oder 77 rei-7W',

Fr, die Fanz't. von so?, mie. mit der Faufi. "ein-7e, ich (Plage. F'. .ZZ-4o.

e

mWoWÄYF. en., ich fchlage mit der Fanfi.


"M

*43 ?iQ-"- *Ufo

' nee; .72...on (0W einreisen) “GTU-,UZij 767c 'airqu Sebnem-Öger wer nrw-ner, x7 . K

7"

*

.

*ff-nr) 7x? er... (bye ?17987)F8'M-.1-7 ?ee-ns, x

x

Omi 7?*7* ...>37 (oder “Taxe-enn) “we ARMY-7e 74W MZ'

Aber-sees'. *9F e

m

.

2

l

1

JOHN-&ho

y

0 rem-9x exe-ra)ny F758- fee-*Daenbeerem 7

b

3/

1

7

W-rm-Zer ?ce- MAS'- (oHef .Zu-er.) Fe* .Fit-eck, eine', die hoie Hand'. “nF-RUNSXW, ergreife. nehme hin.

eig-ZW», ich ergreife. f'- -ZFW-

'

ö Fotze-7.7.0:, er, der Finger. Fair-(Zeig, xxx-of, der Daum.

...x-57.., ich greife. halte fefi. f. irn'. .ZZ-m, 1*'. inn', ich knüpfe. .ft-Ffw„ Zicken, zufammen. knüpfe. ö;x9'o-o.uSo.-, x, der Knoten. u* Miramar-,aß x, der Knoten.

Vaud.

von NM- F. "-7%

ich binde. ß

ö 'Un-Z, 1-750-, der Nagel am Finger oder an der Pfote. (767' *Art-Ze, mit den Nägeln.)

.Jermaine-o, t'. ,Fat-i, kratze; .cr-Zw, k, .rr-Faro, ich kratxe. [char-re. 20* tigt-ar, x, die Brnfi.

F

so* 15790:, eo!, die Brufi.

:j amt-ik, -ev'x, der Bauch.

l .

77'1F ,cr-ZR», 778x der Ort unter' den Armen. unter der Achfei. ...acc-(eth, nc, ici, x

-o' Move-*7, X, die Seite. die Rippe. 'Z »Rei-yet', air, jä.

Ü 7W“. x, der Rücken.

&La-9x., nei'. oberhalb. von obemvärts. FAW)

k' ?Ti-o*

*-

*

.i reinen-KÖM, „x, .das Sehulterblatt. von o' Zac-r. die Schulter. und »Are-vis, c7“. u'. breit.

...LWS-r, .cim-unterhalb. drunter. bonn-i'm, drnnten. /


M

44

*

'

'

727 AWP-?7* .SYSTEMS-9W. I'm *WWW- xußufi-wgyp' X

F

/

797c 7W!) TVs-FM'Y-xy. *

*[*ZF &usw-“om

c

j

3

...

l-l &MW oem' 77 &WWW-ex, 74W Ö7 61-- W-W“ (WU .eo-97 MMM) MGMT-s, .7 x x m98!- of 31-64420- .cm 7e» SWM-oe. x

1

,

'F

z

q

z

F

.j Wu, -ox oder mx, die Lende. , 77' (Ze/*4', WF, jä. oft-VON, 7)", jä

.7 acc-777', .7-, der Hinterex die Hinterbackem (7.17 'kl-7.7', mit dem Hintern.) die A1-beWen. -uoßZ-'g'ß-uoq,

fil-ÖH f. *TJSFL-W,

'ä 7:772-, m70-, das Knie.

von ?Zu-“W iqbfiße* .

. .

?xx-7“., f, &gel-a», ich beuge. o „xx, „WF, der Fuß (1-07- Wm', mit den Füßen.) WENN-W ich wandele„ f'. *UF-m. von WW, NWZ-w, ich _

trete» crete vichy zertxete. (ä MZ!“- ä, ein Fußfieig, ein Pfad.) . q' Wye-x, 2c-, der Sinn. das Gemüth- LWS-xx, der Sinn. (MW-"w, ich gcdeukcu) * »3-2, .47. allezeit.

22x, 7-', einer- eine„ eineÖ- 7-*: etwas. MOMO-0x4?, ich gedcnkß m26. F, 'or-WMF.

W' Q7', auch- auch fo gar. o* "l-"kof- Zz der Schlaf. xyz-Näfem, träume. B

72'ch, daherx W7. JKU-eyes, x, der Traum. (Wax- .k ?Fu-Fox, daher kommen

die Träume.), _4

'79* ?kl-*Nu*qu Z, der Traum.

o* 7?-, 00'-, der Verfiaudx oder o“ "7-, 3211. *xi* MD, contr. 1-2-, 79.4%

„ verfißhe- j'. [WU-W4'.


*e Joh-Fun, zbnu/

4J

*0 UZH' WS (VM WyZNg-M)

.Z ?ie-76: MWG-ree- reoei ?er-..chiee-W. *U ..ei-nnen .urn-noneöex (oder .ze'grnfoee,).“ 1cer ei SMM-907W WWF, nirocgrgwjernefo“.

*[4 Skinner-re* SYM-eme fe) cry-Mer, (Wi: *Zee-787m 'FZ &Po-SSH ?Ze-Rerik?“- -re' nennen, _

_ oe,an ein-?Seee- FMA-eme' -777987 BWG; IOFF-reer. *FW-'77.0.5 ÜF. j*- o'or'io'v'.

-

.

e; Rag-oc', ee, die Vernunft.

IWFÖMF, ich urtheile. fehließe. t'. seen-oa. earn-Manon, ich denke nach. von “Mer-ax, f'. rie-acer, ich gedenke. (-o' ..ci-Nox. W, der Anfchlag. Gedanke.) NTFeVQ-ÄW, ich denke nach. denke drauf. . * :7* ..eye/*SW 77!, das Gedächtniß.

'

“ny-UWUÄW, ich bin cingedenk. erinnere mich. i'. .ij-m. ,moi-mee., j', ..ps-Wh?, per-XML. Wii'. SHOW-»7, nor. l.

Zaun-*7777, ich erinnere mich. n', wenn. » x Fererch-*wxmß

-

iä) vergefi'e. (nor. 2. ?NM-Mer, 30k. 2.

optac. meä. ZWKWZN'NN, oe., arte, k, 2. oycnt. men. &NAD-90444777, 07o, 077a, 61:6.)

&Manieren-n, ich erinnere mich wieder. F. Maurice-Neon. .j .Sr-'7.77745 MF, der Wille. FZjKoe-coq, ich will. f. SijFeneoex. 7a* 5:70:96), 27, das Gute. . Heiß-WW, k. SSW-WF, begehre.

ZVS"- *My die Ve

gierde.) _ ?Saxe-Zonen., f'. uit-Mon, ich vermeide. von ZVS-u. f'. ZW.

ich ln'ne mich.

.

'

7e) Bayer-*7, Z, das Vdfe,

*ZW-x', aber. .Maroc-ncoh,

werde betrogen,

.Treu-Faire, k. "Je-eo,

trüge. verführe. (qu-.li Wer-'W' 7; .kee-ra.)

'

bc.

r.


45

*

_.-

-

_

*0 oe'erQaRi-ix* '-2.an noir-reer. 7

]

/

OEM-MCE. Steirer/oe“. ,

i

X c

x

.,.

1

*0 eso-are: (Mr 0 Moser) OeSer-r'oer .ie-iin. ?AUGUST ..tex 87.

-

1 i ' F ' m OCZ() MVXUUFMOIMJ bez->2iner (er oe-Yoeicixroe.)

uni-IWW: (oder nwroinoroc) “wre-einer, **'Öxe

7*- nwrnneruer ne“ oereeanefm*

"VdK-ZU!, 'ÜN oft.

,

WWF-O, ich freue mich. i'. Irina. ' wenn... ich bett-übe mich. HAMANN-NW; Wiki-*7- N 7*“ Mia-o. ich mache ben-übt.

0*, .i Wan-Ze, ee, ficher. ohne Sorge. forgios. von WN* xaa, ich betrüge. i “Jenni-0, f. jeu, joh achte nicht. c. Zenit. (nine-M7 Wirf-ry, er fest alles. bintan. vernachiäßiget alles.) Mam-FEZ, k- ZW, ich foriie* (77e (ok-"ZF, M99'. die SWM.) Feb-ie, green-q, eiiie., keiner. niemand. nichts, (Okay-rr?! A .Wei-ZF, er forgt nichts.) '

ZUM?, .2, n, ficher. fefi. ohne,Gefabr. von kei-0, F; .je-ai, ich bewahre. quetic, 92*, 6)-, 1.6). von FX“ Mo/inaneoq, fürchte mich. f- SFJ'F'TONW

F, .Zee-„.4“, 01-, munter. von 'io-'Wyk 77!, dieMunter keit und Bleiche des Alters. ,MUSS-o,- t'. view, ich arbeite. von ti .iM->59“, x, die Arbeit. *ZW-(0.(4-*J6flWz ich bringe wieder. ir. ich komme wiederauf. , - *

bekomme wieder. von *rei-(FM, k'- i'm, ich trage. (0c *iu..W-9.2:, der wieder aciund gewordene.) „Hawaiian,- ich freue mich. „SMM-tm, j', „tea, ich freue mich. hüpfe vor Freude.

*7, .7' »Weiz-ar. 8, müde. abgematiet. von o' Wer-'ß (77.-, der Schweiß. i ti, 7.* Kufeixaroj, jä. von FFS-WF, x, die Akbeif.

4

*xu-.WWW k. .ci-F. ich bin fchläfrig. wii( gern fchiafen. von 70' ..S.405 .xu-oe, der tiefe_ Schlaf. . * -


q.-

'

47

7J- -70-*5- &WOM-'oe 1W) 7J “Es-Mu- „WWW-WTO (0W U67!?TM,)* Ä i' "* o.l FFW; WWW-7M. 1 . . ,

e' . '

*LTL-N77 ZM: SWRWWM UM, J

»

K

>

y

C

&FOR

'

?MMI-47796!; 73777638-, MSI-eo zwe- _547-»478 *k8- NMR-3;. I

*

K

a

L

z

'Lu-**7 WFL-SWM

c() WN: o'sY-xx-wex *kZz* 'WOLFF' .77“, mju. hemach.

WWW-oe, NI?, jä.

NUK'UXWFWDZONZF, k. “NZZ-exe?, ich [cher ein- von *oi-Wee.),

t'. Ww, ich bringe zur Ruhe. . .ZM-„WW, ich ruhey von son-"m, k. maß-0, ich mache rubend.

.

F &Was-Zoe, ax, das Wachem (von ?Ax-0- und e- pxix-ac. 7N ifi dazugefetzt.) „ . .7 xxx-Moe, 77x, die Sorge- der Kummer. »afan-Zw, k. 7x*sz

matte ab.

x

»cx-'a5 f. “Fee-a, ich mache müde- von c7 *oN-ar, 4-, die" Ar beit, Mühe. Z :IN-ws, x, def Schlaf.

_

.ZUM-"NW, t', „Fee-W, ich erquickex it.icherla11ge wie

derf von-MSM?, f'- *MF-WW ieh erwerbe., SWF-Z, wenn, 6011?.

.7 ?oJ-oe, ccf, die Stunde. *mH-FFM, ich [chque- f'. FFW, ,von ZUR-o, t'. MMM, ich

"Vl-*fe*

'

""sz

.

Dex-WONG, f. “NZZ-WWF ich wache auf- (FRANZ-„73'le

w'enn du aufgewaehet bifiF erwaohefi.) AWMF-'(0, t'. NSW, ich wache, MUM-WWW, jä. Wee-MF, ich fiebe quß von ?SW-c. ?NZZ-w,

weck'- k, ?ge-FX.

.77.7.95 77, o, ein anderer.


1

q

34 0.. 0.-.

.BoD-Qno vq

'_'

?Sr-rw;- Wehren-'Eee' SZ; Nor-.5?" neceer BMAS-70“'

M

75074-9;- (oder e) WZ ei 17:) WMI-?64' (rf) .ZW-we ...nenne-64'

.

Run-e aZÖ-öe-reee, (oder Walz-3*) (ll) nnen: 62a? (oder :Inne-78;.) nee) Seel/Ze." K

e rec-coe* .XOFUA'I'M W nec-mfiser. TWO-ee. re, das Pferd.

...Wu/Ya, k. Sem, ich wiehere (wie ein Pferd.)

of .33-, mir. der Ochs. ei i887-, oo'-, die Kuh. ..e-.02», Wem. ich brülle (als ein Ochs oder Kuh.) - .' Zar-lx, J, das Lamm.

'

'QMM-*WW- t'. rei-We, ich blbke (als ein Lamm oder

.

Schaf.) .- .CW-z, ee, das Schwein.

o", F3-, o'a'-, die Sam das Schwein. oder sFr. ..anni-Fa, j. ier-al, ich grnnze (als eine Sau.) ei. .let's-ef“, R. der Bär. .exec-zen*sz

brumme (als ein Bär.)

J nei-0:, la, der Wolf.

eier-'wi t'. “ie-FW.» oder “Zell-My, (MENÜ-'Equ ich heule. (als ein Wolf oder Hund.) "MONEY [ä. F,

(am.

.en-rip, 'cm-ae, du Hund.

..kn-sm, ich belle. e. e... _ :Meere-7W, k. 77W, jä.

.7 ene-„7', i7-, das Bellen. MDF-o, bezeichnet das Schi-even der Hunde. wenn .fie hellen. und bau. ban. fagen.

o* xyeäx, Z, der Bock. Schafbock. » ...Fe-„m, k. .ici-oo, ich fioße mit dein Home. mit dem Kopfe. „een-eG... f, Ferm, jä_ beyde von *7a* „hier, ace-ec, das Horn.

*Fo* 9779W, k. das wilde Thier. o'exacFaZe-*TW oder ane-keiten', f. .ZZ-o,

* zerreiße. reiße,


---*--.

*

„z

"[8 .OW-'m- NWZ-ZW. (oder (Ze-WW.) :0"WÄ7FEOF &LO-3x7 (oder &ZW-:5.) 0* ?xxx-M): ©81)76z'

7J QZRUJAWZ ÖRK-ÖMZ* WZ: WSW-5*"

.J *Ye-RZ (oder WAZ-sex) (ZR/Wä- "ÜN-F. 'l-l NLA-.(7987: *kW-:*6- ÜZN, (oder &JW-07467.) *0 &ZW-(Was (oder FRMWWp) scer c? (7J ) XN >77/

ZWW (oder UZUYUTTL-RZ)) Weed-ony .ce-Z KFATZWLF7M.

.

0x* .Is-'7M eßaJ-Ysm 7ch WSW-F, .ZM-cm oder „Ns-.W t'. UFO, ich zerreiße, zerzerre. 0* „ax-FW, x, das wilde Schweinx ein Ever. FHNW, t'. 'Fo-w, ich fchäume.

.ZW-FW, t'. Fer-.5_ ici. voti o“ “WZ-z e?, der Schazxm. F KWO, "J, der Hafe, äecjwacjo MUM. FAW/WD, ZZ", jä. MTU-7W,

f. “FZ-o,

.7 (ZRH-"7J, 'ec-W, [zu-Fuchs.

.

„SWS-am oder xxx-ZW, k. a'xm, ichverände'te. ,j .FF-ZZ, rss-(FF, das Haar,

.j 7W?, Z:„die Ka'ze.

e_

. .*af'nyok, x, jä. von SuM-Nich bewege- it. ich mache bunt- und .FIN-Z, der Schwanz. .kW-N, F'. &Rx-"W, Rot'. l. ZAM-oe, ich fange. ZUM, M7, die Maus.

'jo-7:8*nysz Wox- die Hennß das ,Huhm' o* YAM-WF, 037.--,

der Hausbahm von o- und 70' WWW, 4-, das Beth (weil er früh aus dem Bette wecker.) 'bu-m, F. ?ZZ-7W,

gebäre.

fo* ..367, x, das Eye (77---- -o'ä-g legt ein Ey.) (Zora-.ZM k, ,Fo-w, ich lege ein ny lege'Eyery von >30'- und "FU-7W.

.x WWF, „Fu, der Hünerhahn- Haushahn. FZRx-cffoeöy, Nox, jä. 'F7 FAT") 77771-,


55

07 TNF-ke: (odel' eck WKO-ee) m*: ?TSM-ex, (oder 7m' , Leave-mee")y F' e k b x 1 T x

F

mea-Wee!- ox Nßeroe-ye- 7-m- Feecxymy seee- W oem!

?xe'WF OSN-Emy' u.

x

K.

o7 OSS-47x;- (Fee-M80*- 791- Xswfee, .coe-9W?? 7.0“ (TOMMY (oder m* PWM-F) ZW) ex* (er) *

e

Ä

c

XWVWLSF, .ee-e) of (we) „533e,

.NZ-WO, KWO!, der Haber- von 77 >47?, T76-, die Zie

ge. und W, “77-67, das Auge. ,J .KFZ-WWW, 3, der Haben FSZWWF, x, jä.

k

„mx-em, t'. ma?, ich mäfie. mache fett, von 7c) >70-, *6-, die Fettigkeit. Rute-ZW, fK WW,

mache'fetß mäfie.

("AR-77“' 79-7'

die Fertigkeit.)

o' 94.24-, M6-, die Motte. Büchermotte. der Holzwurm, von ?NFS-e, j'. (cl-U, ich rejbe. zerreibe.

WIN, F. *FFM-q, ich durchnage. benage. freue; ,J SWR6-, er, das Buch. .j m2?, W8-, die Kleidermotce.

'

7F NRW!, 77;, jc1.

,7 3.9.7:, 77"-, das Mid. von ?Kg-ich ziehe an. k. ZW. 7.* Huck-"W, *8, das Kleid.

.IWW-7.?, .xx-x, der Wurm.

'

ä, 7F “MN-MF, 8, fleifchfrefieud. von *-8 "Z-W, das Fleifch, und Uta-7m, ich efi'e.

,J „MK-7', Ze, das Fete der Schmeer. Neo!, ae, o7, was vom Schweine kdmmt, von Ze; F6-, die Sau.

es WM. 80c, das Fect. KAW ?Fe-07, Speck. Wee-42m, 1-'. PEX-FX, ich verderbe. F (pH-ON, *ae-oe, die Lans. von WWW, f'. (BZ-FF, ich ver derbe.

MW, t. Ww, ich beiße. e' 753W, m70?, die Haut. von 77' Zee-Le, af, die Farbe. ic. die Haut. ' ' /

F


'l-l ..nig-.e773 eye-WZ. (oder (pine-Feuer) Zee-ly, 0* .ZW/M; ?TMS-'WWF

nx ..reihen-We F/Ääo'l rw* nine-(leo. [leer- -te san- (oder Sexy) MIC-UWG?“ 1x.

- l

.q

*.1

1

/

*fi* WONG-ex.

*ll-bee?: AVT-(FWGSM nee) &FreeSMS-e wie-We, »UZ-(xxx. gleichwie. Jil'.

7

x.

WWW i' der Floh. .Felsen-e, .7-, jä.

- “

.ln-KRW», e. lei-w, ich fuche Flöhe,

,

1* .cu-'Wele' mei-0c, die .PLL-like. * ngq., Lg". *v- 'cc-lkwcle, jcl. Q., e) „eK-re, eine', die Wanze.

*

.miese-73, Mu, die Amelie. von o* .ui-*NWZ 8, die Amelie. FIFA-oraz', er, arbeitfam. von Z7") VDSL). auf! und

Fer-ee, re, die Arbeit.

*

WWW-u. er, Freund. der die Arbeit liebet. arbeitfam. von .j7F win-r, e. ein l .* eier-leerer, x. die Spinne. '7 &Zee-*767W 778 das Spin-79“ x web.

.

,

'

5*, 7.* „xyz-.76., Z', künfilich. von-ieieern, 'FF- die Kunfie und 7o* ?YZ/er, ä, das Werk. e 77 ...Mean-e, 77:, die Biene. von Fo* *ce-Z7“, ek“, das Honig. FFF-.7, j', FFF“, fieche. 'een-Zar, k, ?lG-o, [Zeche. 1-0* ,clp-you, ee, der Stachelx von reer-file... "ä-F, Treue, är, jeder. aller.- alle. alles.

_i

-

("ei-or, c. ZW, ("nix-rec, c. (Ze-ae, (eine, OÖN, lebend.» par

ticip. green von (Dem, ich lebe.

7

Seele-w, c, .Ic-Fr, Seele-ace, c, Sex-c., Scenic, c. Sexy, jä. von

Sei-o. ich lebe. _ .Tex-ix... t'. .ic-m, ich hin.inunter. blühe an Kräften . von n' .Zr-.477', Zr, die Shine." Schneide. ic. der blühende und muntere Znfiand der Kniffe.

'kk-lernen, r) XUZFWFW, ich ee,thue. del' t'. exec-'Zw- ,


777 fx ToC/.wef- sec-e) 7x7' &xxl-AZ. *ki UZH-:W NRW-S70“ ?NZZOQZRZ ' 7 *LL „OOo-?x77 *7(4)* Ffw/(7M FFMYNS) 'we oe-“Yxfem' W 24'“ o'W-'A'W'W 98x3?, * 7 . * 772W- 73* (137.--); (oder AYOZWJTLQ &LMC (ZU-*617 (xu-?weny ZAM. 0WD ?Sy NSR-Z1- ,ue-:7771- RWWW.

-

"[6757 MZ(- ZQZu-KMK GES-448p, (oWSRYW-UMN NXS-4m», ich tlme- wirkcy k. &ZM-*W* „Zäyocz y, .1-, mmwverley. _76* FeV-.4“, otto!, ,der Leib.

.

-

'FW-(N, .7-, die Seek*x it. der Odem- (79') :c 'WM- 3W' >27 &09:77, mit- dem Leibe und der Seele.) ,fu-WW, 7--, der Kopf. 'kA-79870, ich erf-.Lllex k'._(>w'm-,-. ÖZJ-NZOURDF, x, das Gehirn. Ffw-*7:45* "jez-e- j', ?ff-(F8. .*Fkasx.6*4, L, das Riefen, (1-47) W'Wi-NIM oder 7J "fee-9x67,

dmä; Niefen, oder durch das Njefen.) MOON-co,

reinigex F- "FZ-

"x-FW, ich decke, bedecke- jt. .rx-2W, k, &Ze-c.. .F JAZZ, WWW, das Haare (Ze-Z?, mit Haaren.) MQ, mw. ausgeuommem außen (mit dem geujt.) o' W, :aF-tät, das Auge-"Wk *Fo* "ke-*WWW ä, W. ("RN 7J (.7th oder *ki* LFS-Ö7", außeh“

(ausgenommen) (da-Z Gefi-:ht nicht.) *ZAR-Z, avm doci), Toni.

8W", bisweilem MI'. von 77'“, W X. einige. Oc-Raxf--kx, oe?, 0*!, kabl,

FFS-7;, .INN-*DJ LFU, keiner- keine- keines.

*-0* »aM-k, x0-, das Glied. 547777.-, MI'. vergeblich.

*xx-PW, t7 Ww, ich gehex (yekk. yajj'.) 7-92, dem» con*

-


. (F 1x71 (Ca-N8 (FGWWZ 7*) -

* (Ye-Z OZ: (We);- ?Wse'nenxn

'

1

'[3 .ue-W7er ZW- (ö *kW-ez* (odef VXN-'FMH (Net 'of-WBS DOWN-(FWS: ?Ny7 7

.67 Pee-Zoe Naeh-ane() ÄFUZFFÖU, *kee* Z130- S.258' of nme-"Wee MONO-UW“,

f

(INN-n no/sosoe XMfMKXNSUZVSF WILSON SWV Fb', 9'*

() Zee-974a: XYZ-477870“,

Wes-Mo- (WW Wee-7c?) ?I'd-W (0W SEM-3') .7 seen-„WN, L, 'das Auge. (-07- WWW-WN mit den Augen.) .FF-Zw, j", a'cm, ich fehe- SRS-e., F'. Ww, iä.

,7 37-27, Faxe, die Nafe. Dm', durch. praep. SWF-"W, f. (W, ich werfe (Unrath) aus. ich fcheide aus. 2-0' *Wiki-FW, .8, die Stjrue.

I'm-2. ich habe. .J (ZW-*ß Mac, die Runzel. von e'o'm, t'. Ww. ich ziehe, ,7“ NWZ-„Ze, M9-, die Rnnzel. F, .7 SWM-BZ", ec, runzlich. INN-*P*yet-0*', N, o'k, jä. NONNNZOÖJUF, cx, runzlich,

, o_der„ c0nj.

'

_

,77--Z30x, x, die Backe. Wange. ,7 Tea-7W, 'FU-F, die Backe.

*

?WIN-2m, 1-', exam, ich errdthe. werde 1*oth„ von 1-6 *hw-Jet, W, die Rbthe im Gefichte. *ke- JF, (171-0), das Ohr.

Gex., j'. XM, ich höreF (70? :7-7- -c'xx'U, die Ohren hören.) .3' Wee-NF, ZW, die Nafe. das Nafenloch.

&Vene-"We, ich rieche, t'. &redes-WW."

-

4e“, wenn. x77', nicht. 72' *se-7W, ve, der Schnupfen. *WWW-Siem, ich ergreifey nehme ein. k'. KM'. .UZ-ta)) 77*, 'VON'x fie- es,

K

“*

*

*


. 40

x

j

l -

*

M.

_.

r) PKWs-nee herbe-reer, 775; 7e xuglsfi,

.

?(484- yl W

(0W one-70')- -ri .Wh ?75... * '[07- eirlZax .awaanlßele-e (oh-l a-.ucaxaxeeyh o7 rau-lo) *fals* Zeno-.2.

'0 ?ana-750; Fin-*fee* ?SWR-76W MODEL-*1** 7a 577m4- eehxee Wie? Whale, Z, der Hals. der fchmale Gang. ie. eine Erde zwil'chen zwei) Meeren. ?Fine-tage?, k, .ml-one?, hufie. rüufpere mich.

o Seele-wor. e. die Kehle. der Hals.

NWZ-U7?, 1-77“. der Hals. der Rachen.

_

_Öle-c.;- oder ehr-em. ich fchnarche. rdchele. i'. FSJ-Zw. ..Km-en, 17-, die Zunge. 7x7j9z4aq, ich kofie- j'. Nil-'95467. 77x7,

[vie.

Zähl

-Le, er'„einer. eines. etwas. . NEW-Y“. f'- ZW, ich fchinecke. habe.Gefchma>. von o* zee c ..e-'rz 47. der Gefchmack. _ 27-070-, c4, o1-, was für einer. o nei-.446?, X, der Gel'chmack. per-ne'- Nee-u. ich l'chmecke. f (Eigenfchafc der Spule.) o Week, hm., der Zahn. (1-67- Feljac, mit den Zähnen.)

nana-anax", ich kquc.

..anna-uch, jcl, f, Tele-WMF.

-e-Wew. ich kane. i'. Wal-Fio

ÜeY-'ß *7, ein Zahnloler. von o" We. Zahn.

g

'o Mey, x, das Zahnfleifch. von 0177-9-, *7. o'. ganz. ge

e “ fund. je. zart. weich. '(797 We. mit dem Zahnfleifche) o ?ile-Moe, a, der Magen. _ Nie-7m. ich verdane. ich koche. NRW-0. K ra* ZKF-ga', a7 das Eingeweide.

?Wye-(w. ich führe aus. j'. epi-a. *o rei-We, NW, die Leber. *ra* N474“, ace-er, das Blut,

*


...b-

4x

We? NxäeeAex-Mee :Fer 7W QMS-71x. (U UWSMW (Weee 73 “Zee-x) TW'L'UZTTSF (OW exec-Zee") f7 ?NZUXWN ?VWLVSFT

j

,

f

h1

-we 75xan oeßOe 79 Fox-we 84:51-,

,

“Ro

*0 A5575.» .ZZ-Wae- -73 Wye->1- (Wk .wet-.467 *77X1 78'1-91")

'

757-7,- o* Wee-Anne; ?AWMF-WWF opel* (FF-„77.5", :Fo-76:' . ,oe- ZÄWWZ 87W- MAY-7ka (0W .IPOs-oe.)

*LAZ 7S»- (Z'uw' WZ 7S' W78 SXFUGYONW. 7 BMZ-o, k. '7*sz mache. 'joe-:JoeylÄ/ukw, f. ?ee-FW, ich fcbicke durch, lafi'e weg.

77 W34-, MZ», die Blutader. '7c use-7x7“, kei, das Herz.

'

"0* .eG-F, .ee-oe, oder 7V NZZ?, WFB', das Herz.

MWFGZTTW, ch fchlage. k. *Zw*

_

Moe-(sm, ich zappc-le. bewege mich. f, „WZ, ngeüzxm, 01-9-, die Lunge- von ,ex-3m, ich wehe. :Zoo-mem, k. ..Im-a, ich Odemx Luft'.

5-9' ZFRQF, m, dje Lippe.

LWL, pkäep drum herum. 4-6 :tja-4», We!, der Mund. e- m.:7eoy, MM!, def Bart.

.ZW-'KRW ich zßrc, fchmüeke. f. seo-W eek-NZ“, W, f', Neo." Y Fu' 76m", x, oder ,j WMF, o0-, oder e; “KI-98W, e770-, das

Kinn. / LFU', “ZF-7.7, 'Le-Z, diefer, dic-fe. diefes. e- FFÖXNKW, x, der Hals.

„BMW-Nox, .7, o1-, dernächfic- oder *RN-5'317“, .7, .1-, ici. von "AW-'07„ 2W. nahe.

.ZV-WW, oc», das Weibchen. o', .7 ?WZ-Qi, ook-oc, ohne Bart. von F »ca-70:7, der ?LZ-get. o', .X &Ze-(MU, ohne Bam von 'o' Mei-y. 1-, der Bart/_das Kinn. R “* 'x


.,.

"[07- Sseexx'dmy ZeeeheneeRxÄngch-e, 2-er? 7584-767 ÄUD'FFIW WZ WWU-..e1- (ojr »Ref-'Neuß . Ä") ?WDVS-Z MASAN, .J (LZ-ee' &TeNo-'Öfen *1-0* ?Zh-oe. '[27 Fee-Wenn PARUOZSW' W78* sem-(BMW Tyan-Tagen (odEr 737 *Fo-7N? nee-Zn* .

Resedeen')

CZ.) Neo-5. noefaengSeZt-ogey (odMRs-Zo-W-uxy) 797e WWW-x nee) fg) dene-ZAMG mes-„usa Ö Ina-e, ä, die Schulter. "mL-ex, x, der Rücken. MWST-(7.x, ich trage/ F, am. .c S*fl%/W1F, 91W, der Akm. ZwezqeeeR-?e/CWF,

umfafi'e mit den Armen.

,7 och-»Wh 77-, der Ellbogen.

'kN-'N xxx->79, die Hand. Wem,

e'n'bcil'eX f'_ erde-77W.

Sega-W, ich zerreiße. zerbreche. ile-27“', bo" Fee-W- ich l breche. reiße. , ' ' NAT-W- k. "-7" bl'eÖe. c ,j &Zee-Wee', o7-, die linke Hand. von WJFWSFW “Ze-*l*- link. 'cm-EM, ich halte. k'. NZZ-ZW .FNF--x, &*5 die rechte Hand, ÜN!, u?, u'y, rechts. *WWW-WWF, k. ade-zeug, ich verrichte. arbei_te aus. *ka* ?LVZ-dn, x, dat? Werk.

'

.FF-7.4.4., .7-, die flache Hand. (7,77 MaK-(x427, mit der flachen Hand.) ..WR-(OÖN, F'. .Ze-w, ich betafie. [michele. befühle. von

.fa-ZKM), j". „743, not'. 1. ?We-Roc, ieh fpc'ele auf Saiten. und LSM-tec!, ich rühre an. (-7' XW', x7-, die Aue-uh rung. BemfinugF je. die Fuge.)

_

o* „Wa-c, x, &die Fqufi. geballete Faufh oder »Z Wen-7*,

h7!, die FUN von „ez, mi". mit der Faufi. .en-Feed, ich fehlage. f. 'ZZ-0. . WWW/((0, F. (7:0, ich fchlage mit der Faufi.


M

.43

. F ' UM; SZON (od-y NTFS-My) „WOW-J' KWO *ze-o

7-67: ZVUZ] Zso-ymx-Ögsy 1m) XYZ-.(57.

'

*XN-8 73-* ?8'318 (WW WWW) 3'771- 77 YMMD?, x >7th 7N Nee-ZKM (oder- xeoecxxo-*RN 7-98 7xquon W4* oe ARxoso-z..9F PMC-PFth *0 VW'F'GF &Vw-9x1- ?7561 ?MMSQARWfo-F, 'v

K

7

1

,

-

KIZ-0.79817 7W; 7777567: (Off .Zoo-F.) *Fo* .SSW-_9, als“, die bofe Hand'.

NTFWRW-“Näsz iä) ergreife- nehme hin.

REX-zw, ich ergreifm f'. 'Eq.x Maxx-uw, »8, der Finger. Z 'ZKF-ZU?, [Wo-7 der Daum. „XY-N, greife- halte fefh f- “W

xXx-o,

ÖMZ,

knüpfe.

&Ic-m, k. ZW, ichfüge zufammen- knüpfe. ÖzchFo/“Soß K, der Knoten.

/

ol TMNT-(xxx, x, der Knotenx *das Band- von W", F. 7279W,

ich binde. *

ö WZ , 1W-, der Nagel am Finger oder an der Pfote (1-67- 77-ng mit den Nägeln.) Zeug-WW), f'. „Vw, ich kraße'.

.xy-Zw, k. .tk-FW', W) Katze, [char-re. l

y

7,

p

*

:

eo 7.7797, ä, dxe Brufi.

-'

so* ?ZZ-0F, ao!, die Vrufi. 77 WOLF, WW', der BMWi).

. .

-7' :mM-7, .Oder Ort unter den Armem unter der Achfel. .j “wc-(ÖAW .7-, ici.

-

»

-0' WoW-?7, X, die Seite- die Rippe.

-

-

.Yam-49.2, (ZF, jä.

.7 "ZW, x, der Rücken. TWO-y, mio. oberhall» von obenwärts. Ww, ich babc- k, ?LZ-o. ' *

,7 WWW, 77x, das Schulterßlatt- von WM, die Schulccr- und Wye-Ns, x7“, o', breit. NWZ", “cb-.unterhalb7 drunter- vonp--Z-w, drunten. /

-


"-*q

44

7*? 7707H* XWZFÄZ“89M. * ?oe ?DW-7W „WWW-nee* l

F

,

*

7

*

-

7073* Wer) TOYO-ML'ZFXZK, '

*[77*- &Me/M.

.

x*

e

..

l-l (BMW-e oeex' 7x &een-exec“, x

1

,

'F

z

s

74m &7 81- o7xym (OSV .eer UA'WH') Nessun-re!, c7 7 “ 1 e x 9981- of 31-64470- .:er 7e- ?wm-ee. '7 ?ax-x, -o- oder W, die Lende. .FAZ-NF, 1-6:, ic). 0* WOW, nee, icl.

.7 WM', 77c, der Hintere. die Hinterbackem (7.17 M77, mit', dem Hintern.) die Arfmbaef'en.

'

'

WSW-MF, ich Ww k- -o-Z-YLW, von ?FW-F. iebfiße. fo* 76-77-, kee-"F, das Knie. .

'tja-atmo- k. XFN-W,

beuge.

o* 71.-17.-, WWF, der Fuß (W7.- WOW', mit den Füßen.)

„exe-275m, ich wandele. t'. Wem. von eco-rie, 1". rec-w, ich , trete. crete dicht. zertrete. (ec 'ee-'W- 8, ein Fußfieig, ein Pfad.) . ,7 exe-„W, o4-, der Sinn. das Gemüth. vonF-Zx, der

,

Sinn. (Ww-"w, ich gedenken)

'

M, *am allezeit. p 72:, 7-', einer. eine. eines. 7'-, etwas.

Nano-"UW, ich gedenke. mea. F'. 76776054-7. FG? >77', auch. auch fo gar. o* eurem', x, der

Zee-FOTO,

"

träume.

7

'eV-7, daher. mi'.

ZSUSZFGF, x, der Traum. (ZV-y .f ?tx-Nox, daher kommen die Träume.) * n' :WH-m0», x, der Traum. o' "7:, .07, der Verfiand, oder o* ei?, Z611. 7X *e*- EMU' 7ä,

MM,

.

ver-'[*ÖheX F'. 70777-0.

-


*0 7L*- pee'; (0M Tuniere-hd()x '

Z Rev/ee Koh-Jewe- noe) ?Mesh-7870er, *L-L Medien gern-..eenqu (oder ßeßrnfeeeh nee) ei ?TeNo-907W fer-ee, oe'roegrgrhcrnefm.

'LL Seinen-re Ser-Reed“ 78 eZ-yeeZle, (We *Zee-727m -rZ XAML-7,) ?Frederik-7m 2-0* nee-ser,

, W28 eZWe-rärm NMR-eme' *7n9e7 nee; MLM-ee(*

-

kuyineel, je). j*- W'ÄFW-

'

o“ Rag-ex, 8, die Vernunft.

Kur-'Ör-o-r, ic() urlbeike. 'WWW 'k- FTO-“W queriÜze-oq, ich denke nach. von SWM-r, t'. rie-Mr, ich gedenke, (76' „477-7553 „r, der Anfchlag/ Gedanke.)

„Freue-o, ich denke nach. denke drauf.

.

,7' Weizen, 77x, das Gedächtuiß.

' '

MMM-Fur, ich bin eingedenk. erinnere mich. F'. nie-o. *aeroben-con, j*: Serie-among

perfeäk. LMT. nee-arnneeq, 7101".- l.

?Mei-9N, ich erinnere mich. cx“, wenn. ,

-

Zee-AereZyozee-q, ich vergefi'e. (nor. 2. *MR-*967, nur'. 2. Upcgc, meä, ?WANN-"eme, em, exe-e, k. 2. oycac. mee!, ZWIRWZU-omy, e76, 977-0, efc.)

e.

WWW-ZWWW ich erinnere mich wieder, t'. viren-reference. 77 SMM-F, MF, der Wille.

*

*

SINN-eure, ich wifl- f, Sque-dgeee-F. 7e; eigen-Jay, x, das Gute. .

seh-„We, k. &Zoe-og, ich begehre.

(.7 Lig-Zee, eure, die Be

gierde.) , ZZ-Reüoeeeq, t'. 'rie-9M?, ich vermeide. von *ZW-e, k'. ZW, ich hüte mich. . ' *76* "ec-eau, I, das Bdfe,

*ZM-e', aber.

.FW-Weg, ich werde betrogen. *ZW-vice. 1'- 7W- Kybe trr'rge. verführn (Meli Wee-x6 7.? „ee-e.)


46

_M

e() &SuM-Weiz* *ei-'NMS WW» .

1

N

OZWWÄEF &xxl-oc. '

7

» c

1

l

u

1

0 359,403: (oder o exe-see) (MSc-mei .IR-*y *0 ?We-ego; ,ion x7.2 c 1 i ' 7 W

-

0 WWW-09s: oe-YoeyiRe-we- (WW Wee-KRW.) c

i

-

j

.-

*

() :coe-IWW: (oi-ee XWFWN'QWF) WWF-(WWU,

e77- WWW-icäfm ice“ “mA-Wären' "MAX-exe, MIT. oft.

WKN-o, ich freue micl» k'. Sei-*w-

'

AMON-cz, ich betreibe micf» f'._Av7e>79.j-ox.o%' Jiu-Zw, k. Ko. mie-o, ich mache ben-übt.

F, 77 “VO-W, 2-, fichm ohne Sorge, forglos- von ace-"7. K-i, ich beträge. „ “ .Mexx-m, f. ,ie-u, ich achte nichß c. Zenit. (ix-Kai' COM-1*, er feßt alles. hintam vernachiäßiget alies.) ' Okay-kWp, k. Zee-eo,

forqe. (77c Okay-74*!, M03-, die Some.) .'

Nu?, “WW-*V eiii-"y, keiner- niemand- nichts. (PF-77.?“

7 Mey-Fe, er forgcfüi* nichts.)

-

Zee-Fu,ka o'W, ich7x, bewahre. 0)-, fichem fefi- ohnejGefqhß von *No-M' ,

?xi-SW, ue', 01!-, jä_ von NJW).

Mey/IWW, ich fürchte mich- i'. MMM/W e*- iiX--ex--x, 0», munter. von .ici-U472, 77-, die Munter kei) und Bic'ithe des Alters. ,ua-59x70, k. im», ich arbeitm von o' (ee-*959m x, die Arbeit.

WWW-?WW ici) bringe wiedery ie. ich komme wieder aufy bekomme wieder. von *oi-FFW, k'. i'm, ich trage. (0* LeoWim-9N?, der wieder gefund gewordene.)

“PORN-wei, ich freue mich.

e

oZZQcRRNZk-e, i'. *ZT-o, ich freue michi hüpfe vor Freude. c7, .Fee-"Nix", 8, müde, abgemattet- von o' Wet-ij, X76-, der Schweiß. i F, ei* KAI'GZF'UWF, jä, von o* mii-ot, a, die Arbeit. _

"WiWi-W, t', -c-Ü, iä) bir'i fchläfrig- will gern fcbiafen- von '-6' WW, >70-, der tiefeSchlaf. i7 '


' "77“ 79***? "WSUNNM *WN

'

"Ös-.UW IWWMA'WYTM

(ohmf Kuflä>j7,)' c

U

i1

47 ,

'a

o .NM-a; NUTZEN-we!, e, , . e 'LZ-2xxan. Öse-e: LXWZYUVATWF GW, .LJ-*7&4* -

l

f

*

-

Zune-M7991; Msn-76s!“ een-'zw non Messe 78- WWF. *x

l

ä

K

:F

'W- Macke-k.

*0 PFAFF o'es'Ye-rm ?Zee-NMR' e77“, nein. hemmt).

“WFB-OFF", nei'. jej.

.eaetanäxzeee'oeao-q, k. ,MUST-TENS." ich fählaFe ein x von 'WWW-u',

j'. 77-72-, ich bringe zur Ruhe. äyxflaöM-W,

ruhe. von Mio-W, f. W*sz

mache

ruhe-nd.

q* “Deu-"Zee, eu, das Wachen. (von ö* W: und oe pxi'af. W ifi dazugefetzt.) e, ,7 „eg-Ma, 77x, die Sorge. der Kummer. 'ea-xae'au'eo, k. 777"',

matte ab.

-

.com-"w, f. W, ich mache müde. von -7 MBM, x, die Ar? beit, ä, Mühe, o' 3771-0!, der Schlaf.

*

h

Faxen-„aon, t', „Feen-ez, ich erquicke. it. ich erlange wie der. von *WSW-(7. t'. *mx-WN, ich erwefbe., ?mW-7', wenn. c0nj. .7 (UF-ee, .4-, die Stunde. *NZ-Wee, iä) fchlafe- f) YFM, von IWW, k. *FF-FW, ich

fchlafe.

'

.'m--ö, acht,

.

WWW-Zugang, f', “NZZ-65MB' ich wache auf- (Zeno-(eeqön'e,

wenn du anfgewachet bjfi. erwachefi.) WMV-ZW, t'. WW, ich wache. "MAMMA-Zw, [ä. Mean-c7, ich fiehe anf. von 'ch-2.4“. ?JM-KW,

week-x k. EFM-ED.

&RK-7x. 77, D, ein anderer.

x *


o'ÜeZzeegee (oder nageoeneeee) (Rio-721'758' nee? >77 ?gZOe-e-m fee* SWM-e778. *0 &Ss-*F (0d6k_7('u(p8se*x) ?Nie-7er. *0 Omi: 63 OMX-'rer'

7 ,

Z IWW-Fee (oder rele oder 'MZTXWO reer-ä* ' oc Wim-eigene; “NOW-er.

Meiner der* Treo &Vire- nee) dee-1** XTZzem-e'ee, FOX Sxegeei 7-.er ?Mn-Wurm, * „Wee, e', 0'-, Fränklich. von 77 MW, e, die Krankheit.

F, er* "7M, W, nüchtern. nngegejfen. sex-7.xx.. t'. rie-'SWM ich begehre. habe Lnfi. ,j *kg-(Wei, ZF, die Speife. . r), .i Feeireegoe, a, fatt- von Meere, f. Em.) und-7777M,

[ät

tiqe.

'

F, 7F ZufiX-XUFU', er, jä.

,

Meer-rim: ich habe Ekel. von exe-Neo, t'. cler-o. ich fpucke weg.

.ZW-WWW?, ich habe Ekel. Widerwillen. von keine. 1-'. *cl-m. ich wende. so* SFr-7x“, 470e, die Speife.

LSF-ee, u?, er, leckerhafr. zärtlich.

*FW-eu?, 6-'. o'r, zärtlich. von sr' *rx-W77', Z7-, die Schwel gerey. ?red-"rw, t', Sem. ich lefe aus. wähle aus. oc, .jeh-s., Ze, gefim ,

83, gut. wohl. aän. E.ene-ZW,

ich bin gefnnd. t'. »cx-Z.

-

17*, Migräne-or, fchwach. krank. von Fern-Lo, fie-Cem, ich fiärke. " oc reer-.77, ei rer-I'M, *ro* kee-Zr, krank. [pm-tio. yraef'. von rer-Fee, ich bin krank.

'

WWW, Wee-r, einerder daleidet. von W4*wa Möw, ich bin krank. f. mir-*(0. *

.Renee-...70., -7, 01-, der Schmerzen empfindet. von Wurm-'a .Wn ich empfinde Schmerzen. (ei "W-7, er, der Schmerz.)

NEW-Mr. ichklage. F„ .aß-WMF.


-

* * 4()

nee) M'N'OSUZTM (oder ZF) FMA) Senne-x*wa (Fe: e'7ri fe? ASW).

'

e0 Wee-i); anyegxx-km (oder ZFUWWZ/uu-U)

nee) Agen-SXKKc-i ?FUN-iSoeWig Mi- xe?- Niee-UZ &Mn-*q rö'y iii? Nee-oe* (Sc-ZW,- ,WZ (Zi-78: 7-3* ZEW. * . (Meer/coe* FnewZ Wii-ne. 77* „FW, x, die Krankheit. (Kp-o, aa'. ohne.

,z sone, 770-, der Schmerz, von Mm, ja. 7.' 2535.-, >70-, dach-iehen- kurzer Achern, (nie-.a m' Tm

WW: Wh' "|7, Wei-70x, die KrankheitenF fo ohne* Schmerz und mit Keiehen verbunden find.) asian-576x, a', 0'-, ungewiß- gefährliche fehwer. x7, e) ?WWW-We, 01-, gefährlich von-i nix-Runge, x, die Ge

fahry 0*, '7* xinl-'ÜR'FF' er, jä. ,FM-FFSXTFF, 3m-, der Ausgaug- von .Zn-NRW», ich gehe

abx nehme einen Ausgang. Fo* „Nox, MF. das EUR.

F, .FZayer-WÜF, cx, tddcücf» o* .Neem-oc, ee, der Tod.

co*- Zm' ro' 2-7-7', gemeiniglich, wie in dem vieiew »Wi-'ez W07', Ro', viel. x Fog-70*!, X, das Fiebery 'von 7-7-2-, das Feuer. Zsmpx'gZe-W, ich komme wiedery j: Zweck-Mexikoqu.

MMM-"MM, ich kehr-e wieder znri'icki t'. .si-ÖM

-xoeis-ZRR», ich greife an- ich falle an- fir. ich bringe hin-in. ZFWMU-ZXFU", Klik. wechfeisweifh von Sek-WMV", ich "ver

ändere. .ix-(Sm, i'. exe», ich ändere. M, nei'. nun, bald.

(7F.- NZ', kö- N', bau» bald.)

“ef-e', pcaep. mit.

72' Wu, .7-, der Durfi.

'

.F (pi-ix», 1--, das Schneidem- von »iQ-'3, “ec-'>- öas Bran- 7 ' fen des Meeres. 1'. F77“, eu,- dei* Frofi- die Ksite.

*

I


50

**-

R

'k-l &Mn-R77le .eo-Z Ren-ey *MZ-ne'- ee'ykaZefe-'Wm * *ko-xe'wx.

_

_

'LX PMs-e 7-6-6? Wan-:7.

.

'ka Once: Syne- Fön» 7eer SCB-My,

WMF-.me sty Ü7MZÄ57'XF. LAZ;- "I'd anne-461x07" SSWSZ7,

d.

a;an 77 »ZU-ex' em?

-x-o Venue-e.

, *0 7675936: WWW* Wesen- (MW-Wee, 377m, mie, inwendig.

*

Tefal-Zw!, felten. ?(17. Eko-77|on “e 97, feltfam.

.7' 7-97.-, 77;, der Hunger.

,F FFUWAJZÄU, etc, der Schlagfluß. von .ÖNORM-non, ich werde "takt, erfiaunend.

(aA-FW., ich fchlage. kt'.

MRZZW.) Fax-dx, 77, 2*', fchwer. fiqul heftig.

.-6 ?aF-*Zn Z, der Gift. von 7-* 70791-, E, der Bogen. .Zaren-käme,

tbdte. f. *tel-Ü.

7-7(wa, alle. gefchwind.

,74.7474, au, die Krane. .7 .ern-(WZ, 5*, das Jucken- von 'ey-Bee, f. Neue, ich mache

ein Jucken. kißele. kraue. 2-0* ?7*on, nx, das Gefchwür.

Seel-o, ich bin voll.. i'. *7W Fa* Melee, q!, der Eiter.

o' lex-ZW, x, in.

d

(eye-Wee, ifi voll Eiter.)

-o' tja-„7““, >70-, die Wunde. nude!, ee', Fe, frifch. neu.

.Walzen-q, ich werde geheilet- heile zu. (dafl.) WWW) f; XW, ich mache heil und gefund.

„FW, k. und, ich mache faulend. .nF-nm, ich faule werde faul- (77X1- -xo' Wera-mee!, alles was fauler.)

Waden, f, .jo-v, ich [Linke. ä NZZ-Inox, x, der Gefiank. *ÜF-4. an', als zum Beyfpiel. * 77* 'ea-eye!, 8, der MW.

7.* man“, Me, das Aas- umgefallene Thier, von WM, ich falle- F'. .Mo-eo.

F


.1

.

.

W c

e

c

zr

1

*

o 7'!!sz (oder e bene-Rec) zulegen Wehe-er (oder unoraererr.) 1 :F *0 MOK-*e 8er enrerdee' c x 1 .r e

o .WOW 8x: Werner'

»

x

l

9' „LOW-oe (oder (ZOO-57W) ei nun-37. ÜF; TOF: &regen-0er “Weiß AWV 8 AwsXRuranF.

*0 Wer-IKZ; WONG-Wu*

mai' .seyn-Srl.“- fl &Fe-,7. - Fer-51298:, oe'; 81-, fiark. rex-la, j'. :Fe-o, ich vermag. bin fiark. .peu-o, ich trage. t'. Were-o.

.re-aua., ich kaum-t'. Yorn-Wur-

1

o', 77* Frisur, ro' ?Lg-r, zart. von niger, ich reibe. .Ze-“Weiß Ä, 6", zart.

...xy-h, ..17. ein kleines. ein weniges. „ex-Za», k. .Ze-o, ich ercrage. halte aus. Freue-FW, ich halte aus. ertrage. bleibe darunter. l'. ML. *fr-ORF!, er'. .'r, blind,

Zee, 3.17.- nicht. Ferro-“6er, fehe. f. ZOOM-WF. rer-Me?, 77*, 0*', taub. if. fiumm.

.Zr-xu, ich höre. k. einer.

*

.

ei, .i *LW-W, ar, der keine Stimme von fich gjebt..fiumm. von *FW-u", Z7-, die. Stimme. ' ri, he ?WZ-779e, er, jä. von (DANO-(WF. ich rede. f. UZH/

i ?Wu-r KURZ-u, ich rede. f'. eien.

z

:7 cke-7', .7-, das Gefühl. (Zr-WMF- k- WWW. ich führe an. fühle an.) rex-'9.457, j'. ...Zr-ane., ich bin beraubt. mir fehler. (mit dem gerne.) reger-o. ich eraube. F'. jeu und 'Fe-o. Ü .aM-ic, Fuze-ac, FL', niemau .

.ew-"r, un. außer. ohne. ausgenommen. jedoch.

FxFaRu-FMÜ, Z, ein vom Schlag gerührter'und gelähmter.

(mega-Wo, t'. rie-w, ich ldfe auf. fpanne ab. lähm'e.) *

*


7

e

1

“x

z

e

x

.k

a

“Weser-we Wenge- (oder .7774-2 e.- .eK-Swen; *wi- nes* 7M, (oder mit einem Worte pes-„WM Wee-*ZW em) AMX-*F17fo- TReJy ?Ü- ZSSRW .ee-i ?UMXVFfÖW * _ e x i j x e , 0 7:04.771- AUFNWMSF/(odel' Son-nee) *kni- AWM-771* 8e* 4-?? Win-Z (oder 737 1-0742?)

'77)'- *Sec-e812 .wei 7-6* *XVM-e &Zee-'sei YZF Wied:: (oder aonnwseöei')

-* *ie-WW» a, jä- von o* Sie?“ und info-'(0, ich backe- ddrrey 1*'. .Feen-.FFW "0* ZKM-767, e!, das Mehl.

*

Meg-im, f', :io-m, ich kuetß Mayr-Tera, k. Sie, ici. if. ich befudele. .FN-(Zoe, hr, der Teig, 'DOGS-ex., exe-ae, ici. (eit zen-*sow

zu einem Teige.)

*

zeeijexe-oe, m17_ dai-nach*

WWE-z sich backe- k. Zw»

?nf-Zw, ich ba>e„ dörre- kochß k; 77W.

.

0* *WS-W, x, der Ofenx Backofen, je. eine Backfchüffel, _ "Kümemopfi o ecke-oe, x, de.

Lem-KW, ich backe Brod i mache Brod.

"

'Fl Tee-eigen, .7e und ace, die Brezeh Kringel, jk. etwas zu

fammen gedrehetes- ic. eine große Menge Soldaten Regimen . * o' NRX-(eien, com). NZ!, Zenit. 'WWF-"ex, c. »I'm-0e, der Kuchen.

-ini, mie. ohne- außer. F ?Sci-Sax, 3, ein Spießkuehem Brod an einem Spieß bereitet, von o' cin-NN, Z, der Bratfpieß. o* 7777-77777!, .ie-,i ein annnknrhew von 7F_7'j7“"7e *p

e Bratpfanne- ein Brattiegel. o "e-em), Nee, der Hirt.

Foxx-niit., F', „7.7, ich weide,

Men-o, t'. Som-ZM, jä.

7-7 "972447777 77-, die Heerde. o* kann?, L, die Wejdß .7* rio-W), ZF, jä- von 'ZM-ö,

aus, führe zur Weide.

theile


' i

.

?NWZ-else( '7ch Wie-&771 eine? Weige- *747-* „WMC-o '

(oder nec-677e? awsaZL-sa)) ?du ahnen' Zn. ?nennen-i'm 7-14-er 770-67 (oder *7-8 *yo-*Rae ?dä-edel.)

'0 Ansinnen-5- 77-35479.. (oder eisen-WN :wei Resu ()*seWZl-a- 5:57-77- -kdn 7554m», see-ei 781 shi-7W 7556W Ze 7(7) Keen-XN. '0 »seele-781- (oder (FW-WW) Zue- *m* Seen-none“. F 3.9.x, 4T-, das Heu.

'

.9' „ayaae, „c, das Stroh.,ie. der Kaff. die Spreu. -e-Zx Om, k; .lu-o, ich mache trocken. aZJka'W-a und NHL-läd, k'. W, ich verfammele. lege zufam meu- fchütte auf einen Haufen.

:FU-We!, I, der Haufen. davon any-eco, ichhäufe. (-7- W Näf, auf Haufen.) . ..W-Wa», ich häufe zufammen.

?Wange-"ew, ich reinige. fege hinaus. eeSeeo'-, oi. 0'7. rein. .J FFW-Nee, Way-WF, die dteyzackige Gabel. Mifigabel. (*Z

Me, der Zahn.) (ey-WM, micdee Mifigabel.) Welse», ich fege. kehre. f'. Tae-SD. 76 nix-779a», x, der Velen. von *wei-ez ich lege aus.

"*

.Flle-WW, x, dee Befen. von Wei-*7, ich fege aus* .i een-co), x, der Stall.

/

-

7o* ges-'Rag yaZKoeze-kee, die Milch. o* „Fee, Z, der Käfe, 'Wannsee-2, ich mache Käfe.

oc NoName-af, x, der Grasmäher. von (Wee-7e?, 8, das Gras. und xls-w, ich hane ab. *ä so'n-eck oder "oi-52x07. e. die Grasfenfe. von 'i nie. das Gras. -kö (DN-FFW", ä, oder 77 JURA-"7, 77.', die SWM!,

ef. jä. die Senfe.

*

'l SWM".

'l

*ro* RQNUYFEA'XW', ee, die Siehel. von 7N Wk“, ""- daö HVlzy

und -ö eis-"WW, die Sichel. (eine Siehe( und deren hdlzerner- Stiel.) 1 .cs-mo, ich haue ab. mähe. f. .lee


56

7

"'""'**""*'

*0 »Innen-rhe- Inserie- reiz- Diigo-e. y *0 ber-999mm*: rex-ä.. reer (oder-reer) *eier-9W, (oder .Zsreran oder ber-ZNan-S.) , *0 een-ec): een-euer -r-*Z Rue-run) e'r rh* neRuanBg-e. * *0 nee/76.470*: 57-) ?Z ?eine (oder 77:7* Lux-(see) .Freeze-Z- . Äer (oder Werra-*CSV "ee Meerane-kee' e, .7 .Jr-'70W er, fpät geboren. gewachfen. von Fri-c', rule. fpäc. und rein-rear, ich werde geboren. .502-7-- ä sel-*"7* ror, Drummer. e* Kerze-air, (True, die Wlefe.

F 'esse-?78", Z„ der Fleifcher. Schlachter. von 1-8 *ei-4!. car-rex, das Fleifcb. und ?e707 () *Franco-7.77?, u, jä, von etc-We're. x,

verkaufe,

oe air-komme,

jä.,

c7 One-lerne, 7, der Jäger. .Zerg-eure, 1*'. ..Fe-ur, ich jage.

a* 5,2.-, 37796.-, das Wild.

o'q-'g--ZoMe-r, x, der Vogelfieller. vorteile-q, *907- der Vogel- und er* Zeig-e, ace, die Jagd.

*

?zer-ar, ich fange Vögel. von FFW, x, der Vogelleim. die Vogelfiauge.

'7, ri Fer-F, *Ze-x, der Vogel. "Fu-97W, oder eigrrSaanoZar, ich fange Vögel. fielle Vögel.

von 77' es... ax, die Jagd.

l

ö osx-en, F0-, der Fifcher. von r M, rw. das Meer. . ,FM-:jeu

fifgve. j'. aua-ui.

.0' &ZW-o., 3, das Reg. (7:;- hxeru, mit dem Rehe.)

-7 WMS-FIN, m, der Teich- Fifobteioh( Zee-'reason a, der Korb.

er' ec*rl-e, er, der Heerd. r' eme-'W exe, der Heerd. Feuer >

heerd.

.

Wenz., e, einer, ich bereite zu. Wee-o, i6*

,

Fo* Neuner, der-al, die Speifez das EMU. das Gerichte von

er., ich efi'e.

x

Tel-Zoo oder Zeh-ÄP, k, einer), VW*-

k. FON-T“.

jä.

fiede. koche

" Maß-er' /


1..

c

..

3

-

*q*

"-

'

57 -

i

7

e

expe- er fae- *xeM-exign Renee-nnen', :WWW-ee, *kei-Moer Wesens-*7 XUAEZVLFF, EWS-8F, ,j K

,

7

:sis-W (oder Fegni-ioex) .ee-Z “KRWzY-Znoee,

7x); ...Ö1- „Fe-Z ALARM, 795- ie Woogie* OMZ wie* .e 'q N K 8'1- n'ao* xi),ng.q (oder *727 7512ng) We*- “Weis-ex, *1-8 L i' * .ea-WWF, im) We oeMmZi--keee, e x e e x citawa Wei .ex-ene exixoeM-e noe-x K(Wife-.7/x77. e'. .u 7 x..

7

7

,0777-9- oe'an) 76x5' oSe-Kaie we; nnen-nee, NRW-kong 7-8; Eiern-4in5', NHS*ng- im) MAK-ek„ Ü

a

K

1

ex Xen-ä", x, der Keffel. von *7 Mine-'Q D7, das-Kupfer' o* Keanio'eeoe, ä, der

RWW". 77*. "*7- weiß.

ac, Zäh-NRW, oo!, der Aal.

-

.j 72-7707, .7-, die Varbe. o' „aeg-cine, x, der Krebs.

:jam-97W, x, der Karpfen.

r

ci *cms-2V, sI, der Gründling. r 77' gez-7.77, .7-, oder .7 'rex-ci!, hier, der Bars. ei 73591)-, eine, der

os* nei, praep. of >72, einige, ,nn-ae', mit. andere.x .j Key-Zr, (Joe, die Schuppf. .7c MDK-ZF', Moe, jä,

zeug-"x, mio. ohne. oc NEFF-0F, 8, der Topf. N* Leif-ga, ace, jä,

,7' Win, Max, der Hering. .i .ea-NN, Z770-, der Schinken.

-

oc NANO', air-ko!, die Muri?)

Öle-i'm!, nein. gleichfalls. gieiehwie auch. Fo* *NF-ce, ..I-o!, das Fleifeh. pine-al. 7W* “NZ-“MF (Za-1W* “Fix-e_

'

e'qiaaRZoe, ee, er, gekocht. *gefottem t

e

x

.

B_

.

' c

.

e

o.

.

a, 77 ?mina-F777, ez', m Brnhe liegend. von 9 ("i-*4", *F die

Brühe. die Suppe.

'iM-Zw. ich brake. i'. 'ie->

-

'


.eo-Z WZ &KR-e *7331- QRoY-Wr am) WZ)- sFr-Rewe 7W,

oi*- eei Zell-5W, lea-7 WZ ZNS-Meeder“, ?Hör-?xa ?sd-950e??- nee? „MAXX-FMH Zr_- Tees-Prelim AXEWflOWI'O-i 'WWW-'Ö Zr- Ss-krjsnz .eoei ?Rae-'ar'

Wii-76- plans-'Wee rei- nännrlnär Zr-reezjßin (oder ?exe-(eien.)

.

einge-ß prnep. um. herum. an.

ö Erz-xxx, .7, der Bratfpieß. -7' kim-oe, *7-, die Ente. F ZRH-WF, 0N-, der Hahn.

Fee-...ZW x, der verfchnirrene. von Zee-Yard, ich fchnei de aus. äRZ-cfmy 0* Zecke-[ain't, der* Kaphahn. der Karma".

o", .j nik-NZ. ine', das Rebhuhn. ,J „WN, ne, der Krammetsvogel. &Rn-2;, 17. o, ein anderer.

-i (aA-7c?, lei-F, der Braten. von r' WF?, Wer-ir, die Feuerflamme. Err-NW“, oe, an, gebraten. von Fer-aim, (fiJU n'eefaRZaly, der

gebratenen Speifen.) 'o' 74W-, ter, die All. das Gefehleeht.

und andere Arren.)

7“* 977-7“- 7W!,

'

.Fön-WZ, meer, der Salat.

.-6 ?Harz-enn», am, die Tütfche. Tanke. von ?Wei-W. ich rauche ein . 1'- oi-l-w. ' *xr- -l-xF-e-Kay, l', Mangold. Beet. DOKU“. oe, o7, roth. ?ä 'aF-FR" ZFVZYWWZZ djerotheRübe.

.j ..eiserne-Sir, felchxn. (ri uur,Wye-elle, die Kapper. We. die-e-o* Schöffel.) Freese-ÖFB", x, das

"XFX-(ZUM, ich letze auf. feize vor. (>7- -NW'ZWW Zu

7* welchen aufgefelxr werden.) *rz-WW. k- FW, ich brate oder fchmore im Tiegel. oder in der Pfanne.


l

k*

59 .ee-i OuRoeo-u-x-keet, zur) neerwneeiwrreer.

"kee Wayne-Senne. (oder Teese-Oeseigrree) „ert-neun;

En.), .es-*Lego- Ö-y-zenZeser, nee) *rene-rote; “Were began/.wem Kebenfenenmae'rme, 7*]

Zr *Znuzo rie' cin-ene* neereereZReeezeerme, bez-ebener.

,

*

:ra 'rer-Z (oder neu-W) einer-'Segen eZ- XXRLJSN 1)7tei7erer. ?ci euer?, Seife-ger, 3*. der ä, die Käfe.Butter. von 'FN-7!, die Kuh. und "0* ?Rae-ur, x, Oel.

OLD-7m, t'. 'Ye-o, ich rdfie.

'

o' SRK-7F, 97770.', die ?Vox-,kx

"oder a* .ÖRK-Ze, eier-or, jä.

:xx-WW?, Lukanifch. (von einer Laudfcbaft in Italien.

die viel Schweine hatte.) “KW- FR--mmo'n die Brat wurfi. Knackwurfi.

2-'- mäee'mr, e, der Rofi. von 'Heuer-'en ä“, ein Gegitter. x etwas gittericht geflochtenes. , -e-u Sexo-'zeug er, der Rofi.

HdR-Saunen?, f. SMM,

-

x

hüte mich. (meäiuco.) SU'. -*

ccmj. daß nicht. :ea-reeme, k', erörtert, ich ver-brenne etwas.

nurmeeec'eW,

pull'. ich verbreune felbfi. werde verbrannt.

" .

*te* flag-oeijzcer-er, 8, das Gericht. das Ehen. von "XF"

-kerre-s, ich "ehe vor. -, M; "XFTOZFÖ-SUW, x, das Gericht Elfen. 70 ecrrraZz-eurmou, ze, Zimmeß (7g) 'terra-Nennen), mit ZimmetH

cixgöxur, x, oder *ke* *FF-een, er, Safran,

0' Fer-"Seen, eure, Ingwer. *ee-Year, acc-*777, Z7., dergleichen.

*re* Hermagor-rer, Gewürz. eig-rum, f. einer, ich würze. WWW-7W, ich fchneide klein. von Aer-76'!, ri, o", klein. Mund Neo-7m, ich fchneide. haue. fioße. oc ZKM-r, x, der Mörfer. o Mer-ur, 8, die Mörferkeule. reac-eocZKc-c'm, iO zer-floßey f', .Ze-.7.


» i

"--

44

p .

:

i

'[27 770-77) „WIPO-e. *Fee* *MW-we neeicFr-e-uyr'

i1

*797c Narr) sterefäi-aer. * h

'

&Wim-UF.

e

J

x

,..

[-l RW'er ser-*x *e'i Deer-emo“,

*.

Zee-i ein e s'r3F Ünras (WW seo-9' *ZW-or) ergairfer, U x l z F '>98'- oi are-eso- .CW 7e» LNUAWW.

,j 27W-, ia: oder W, die Lende. 77* ?Zi-e, ein!, je). .ix-nec, ijne, jä.

-

er* nur-i, 77-, der Hintere. die Hinter-backen. (7.17 W777, mit] dem Hintern.) die Arfchbaeken. i ..mera-W, ich fiize. k. „IWW, von ?Fa-oa, icbfiße. 'ii 797i-, ruf-e, das Knie. * _ _ „XW-m, f, GEM-4W, ich benge. fifa-Ze, "eine, der Fuß (1-977 area-Ä, mit den Füßen.)

'testet-:7576, ich wandeie. i'. wien, von 'ro-qu3, i'.- -x--i-m„ ich _ trete. trete dicht, zectrete. (-2c "o-*W7 s, ein Fnßfieig. ein Pfad.) . .7 Miro-u, acc, der Sinn, das Gemüih.. von-j 747-, der

Sinn. (NW-"so, ich gcdenke.)

'

.2-2, "17. aiiezeir. _ * 22;, 7-', einer. eine. eines- 7'-, envas. Mera-*WM ich gedenke. mea. j'. rene-(nen. rer-z* W7', auch. auch fo gar. o* Zwerge, x, der Schlaf. Energien-"eo,

träume,

?'va, daher. niir.

*i ?irc-FU, x, der Traum. (ZV-1- .i ?iu-Nm, daher kommen die Trii'nme.)

-

ca* jpüsriar, x, der Traum.

l

o' Nr, 90'-, der Verfiand. oder o* rie, gen. FZ* ro'x, 001m-, rx.

-

,i

p

"Ü"- ich 'verfiehß f'. rene-eo.

.-

j.

7

t

S_

x


4-* Jen-*7W Mio . 45 cl) 1-Z- reä (0M Torino-Ne) e) 2.570: AWMYM'W 1W; ?Prairie-Feel.

'j-l iaurjien Nenner-euer (oder ..eigene-0er,) l .wei ei ZÄLRWZOW'U- fil-ex, oZuaegrgustefM.

*li SSW-lx Seine-rm 7e) einen-Zen, (Wk *Zee-refer“ TZ* demo-ZK) ?Zn-neueren- 7e) rene-687, p

_ einer' nenne-käme- NMR-eme' 7n9e7 1W) Fir-Remo“. 'or-inner, jä. j*- WV'F'W-

'

e; Roh-ae, x, die Vernunft. Kiez-James, MOON'. fchliefie. t'. *VW-WF. ?Mae-MDWW, gedenke.

(rei .eiiie-x, denke eur, nach. dervon Anfchlag. .BM-RUN?,Gedanke.) k. 'FMA-W,

...rr-arm, ich denke nach. denke drauf.

.

*

.f ...r-rim», er!, das Gedächtniß.

*

..Warn-rim, ich bin eingedenk. erinnere mich. r. nic-m. ..rolex-c., k'. .ui-Feanor.; per-&Ei; VAN: .Dejan-7754W, nor. l.

?Mid-n, ich erinnere mich. er“, wenn. Zee-Rnyäoeromeq,

-

x ich vergefi'e. (.ok. 2. ?CZK-e907, nur'. 2.

opfac, meä, ?WK-eZaix-N, m, exe-a, k. 2. oyrar. well.

ZyrrRanaixaur, 070, 971-0, etc.)

'

.Kremmen-Faxexacr, ich erinnere mich wieder. f'- "SWM-(WMA. ,j .Zähne-3', M!, der Wille. NSW-W, ich will. l) BaWü-onen!, 7:; .iz-“9W x, das Gute.

.

*

* *

.isn-our“, f. SZON?, ich begehre. (-7 ?MZ-k. W. die Be gierde.) ZZNRÖGSUF, t'. .rie-nun, ich vermeide. von .ZA-"m, k'. ZW. ich hüte mich. r ' "0* ..ar-eau, L, das Bdfe.

*ZW-c', aber.

&Malen-c., ich werde betrogen. *ZW-"W, ('*- "ZW- jc() b' trüge. verführe. (quali Wax-7W' 7-7 mie-e.) '


46

_-.c

*0 &Wenn; eigene? Wer-reer. Heere-*ZU &ici-rohe, *() ?Zugre- (oder Z ?xu-Zee) Per/387W“ ein. *0 Z/NXXSW ...75957. '0 derwuaßtnfzeex nehmende-wet (er daz-denen?) *0 uXZtißee (oder notre-*WWW secure-einer,

877e- neeWercerzacT're-t .wei eZyaeereerje-raet' MMR-ext!, MI?- off.

rei-"w, ich freue mich. f. Sri-w-

"

Außen-um, ich betrübe mich. (,7MN'UJ'7WNUF; Rue-Een, k. 7m

Wieeo. ich mache betreibt.

o'. 77 Wax-ir, x'-, ficher. ohne Sorge. forglos. von seo-*7* R-o, ich ben-tige.

.

/

.tuen-eu, f'. .ie-u, ich achte nicht. c. gel-(if. (XWRN' .ei-ene,

er fetzt alles hintan. vernachläßiget alles.) Upyß'rfr-ÄW,

(NW),

for-ne. (7F Okay-ZF' WW" die Sorge*)

een., asien-"ar, "We, keine.) niemand. nichts, (Queue-Yu

y sol-pe., er for-gt für nichts.)

-

* g Zen-rare?, :jo-m, ich ei, bewahre. fir, ficher. fefi. ohnebGefahr. von IFD-M.'

?xt-eric, er', ein, je). von FFC" Me/Zioxceer, ich fürchte mich. i": &Mei-'WW

F, ei ?Zee-euer, or, munter. volker-72W, Zr, die Munter keit und Bluthe des Alters. * ,eu-(ZEW, t". »ie-o, ich arbeite. von Fre-*Nek- -, die Arbeit. Treuen-?WW ich bringe wieder. it. ich komme wieder auf. bekomme wieder. von 'idee-YU, t'. lm, ich trage. (ei air-e *nm-ZW, der wieder gcfund gewordene.) “Weinbau-.09, ich freue mich.

x

MMM-aim, t'. einer, ich freue mich. büpfe vor Freude.

ri, .7' *We-Near, 8. müde. abgemattet. vou 0' Wes-ir, XW, der Schweiß. i ti, eieraz-rjyterue, jä. von esc Tarot, 3, die Arbeit. 4 'magen-W,

.cr-[1*,

fa* »Meer-e, .ie-rue, der tiefe-Schlaf,

gern [chlafen. von

/ *

.


W

'

47

17- *ro-*s 'ZW-Wrie- W) n i-cisqerae noeWnoch-rr (odere ran-INN) a .Nr-ro: Mwaue'e'v-ic

T

J

.3

.u

1

Z

ß '

*

LAN-in (Zee-e* eaneWna-eex &W7

&F702 /W

Enno-7.477961: msn-7582i, oem-7rd noe- 8478-478 78;' “KRC-'52* '

7

K

z

'

.F

'LZ-*r raanW,

c0 Were Zee-Zero“ *1-Z- WWW* e77“, aso. hernach.

MfS-WW, mir. ic'.

.eaeke-xaezejogea?, k. WWF-Wee!, ich fehler-fe ein. von WWW, F. UTM, ich bringe zur Ruhe. . &Zucker-ima?, ich ruhe. von "XW, ("*- UÜW, ich mache

rnhend.

,

q* PWM-ya», ax, das Wachen. (von iin-0- nnd oe mir-nc. re iii dazugefeizt.) „ . .7 „eig-am, 77x, die Sorge. der Kummer. :mean-We're, k. 'rf-W,

matte ab.

>

Ferrari', f. ein», ich mache müde. von o' *ci-W, 4-, die Ar? beit, Mühe. ö ?rer-or, x, der Schlaf. _ ?Wrong-g, k, 'ri-Wa, ich erquicke. it. ich erlange wie der. von ,cr-(05W, f. Mic-0W, ich erwerbe. ?mai-7', wenn. 0011i. ' .F »ÜF-oc, rer, die Stunde.

-

...age-rm, ich (Maß. f. die», ,von Ww, f. Wär-o, ich fcblefe* ' ' .Ire-kai, acht. . IBB-WNW-GMUF. k. zenZeiv'aWF" ich wache auf- (Jene-NhZ-Zr,

wenn du anfgewaehet bifi. erwachefi.) WWW-m, t'. (nie-w, ich wache. von Vermerke-o, ici.

:Here-„oa, ieh fiehe auf. von 72-er“. Prism,

wecke.

SFr-FI.

&M05 .7, u, ein anderer.


ERF-innen.“ (oder Renommee) (leben-*kue- noee &ZW

?seOer-m We* SMM-fee. e0 MBs-*e (oderk-rsuOc-see) exam-n.

,

*0 0-7-7): 83 hPa-inet*

ei eigen-?oe (oder »er1- oder exe-*Wurm rene-"i" ' oc Millenium-o; “WOW-er.

Meere- bei einen Wii-e;- nee) ..ce-1*' &dB-leerer, hPa?rex-ee; 7.er ?Fruit-Rural.

7

"an-hn!, o2, 6'-, kreinklich. von -i eit-0e, x, die Krankheit. F, ,iii-u, nur. nüchtern. ungegefii-n. .NUN-h„ t'. FWS-WWF. ich begehre. habe Luft. .j rise-Wi, Zr, die Speile. . F, .ici-einenor, a, fatt- von ara-9W,

Inc-o undh-TM,

tiqe.

[ät

'

o', 77 „akuma-er, x, jä,

.Na-rim: ich habe Ekel. von Wie, t'. ile-co, ich fpucke weg. .Zr-QWWWW ich habe Ekel. Widerwillen. von :FW-o, f. W. ich wende. *ko* Ski-7.44“, refer, die SpEife.

oi/Zeo'-, u', 0'-, leckerhaft. zärtlich.

'FW-ee!, -Z, o'y, zärtlich. von .i ?FW-7*, ZF, die Schwel gerey. " We're. t'. Seo», ich lefe aus. wähle aus. .i Fruit, ec, geltend. ' *c-rv

8

gut. wohl. min.

..

0..vL .. L.,

“xi-w, ich bin gefund. t'. md'.

7 *

'lieB-(meer, fchwach. krank- von (xml-WW, (Ninja-aa, ich

fiärke.

'

ei nee-Kr, ri „nx-ee, ?ei nee-'77, krank. har-fie. pri-tei". von kee-Zu!,

ich bin krank. Wien-oe, era-,en einerder daleidet. von Wie-ew "W, ich bin krank. f. Wie-u. ÜFWWNMW, 77, 67, der Schmerzen empfindet. von Woo-'o

.Wß ich empfinde Schmerzen. (vi Mir, er!, der Schmerz.) .WWW-ci, ichklage. t'. .Min-WM?


z

* 4')

n:er M'T'OSOZTM (oder Z777 _fe-Axe) Seen-WWMFNJY 8'777 7e* 729W.

"

'0 Wee-85* YAML-SHARP“ (oder ?nme-„WANN * .eer FseaSoZRKei ZWegeiSoeWn, 1-31- Nee'.- .oee-WZ &7an Wi- N Nie-we* OFF-e775- .WZ zii-78s 7-8*- Z/W. * . .

ETW-'UF NWZ ?ke-'1073: 7775-0-, x, die Krankheit, 27W, ati?, ohne.

7F MF, 7-0-, der Schmerz, von Win, ja. fo* WM, 9-70-, dasK'ciihen- kurzer Acbem- (keV-m m“ &Km q; W W' „.77 TOM-e76!, die Krankheiten* fo ohne“

Schmerz und mit Keichen verbunden find.) FUxReFÖF, oe', 0'-, ungewiß- gefährlicl» fchwer. 9*, ,J Emu-Wok“, o1-, gefährliche von o' *ik-*WH ä, die Ge fabr- 0*, '7* „TOMMY, ex, [ä.

Fäng-WF, .-cae, der Ausgqngx von *ZUM-NW, gehe abe nehme einen Ausgang. *ko* FER-ix, coe, das Ende. F, Räumen-MN, ex, tddtlich- 0* Zain-ew!, x, der Tod. 7

5.7; ?FZ-ko* flow', gemeiniglich, wie in dem vielem MW, KW; 7M-, viel.

x Fig-"Ü, L, das Fiebeey 'bon m74- , .das Feuer. SFXVZVXOWW, ich komme wiedew F'. ZFXWREÄFo-XMF.

?maxx-WW, ich kehre wieder znrüciö k. Mei-w-

'

„FFS-Wa, ich greife an, ich falle ani _in ich bringe man. ?Magen-SWM, nei'. weehfelsweife- von ?RAW-XVM, jeh *ber

ändere. *iz-Ww, t'. eiii-w, ich ändere. 1-17-, an'. nnn- bald. (Wi-4N'. 'FW-I. balw bald.) MW', yraep. mit. 77c NW“, '7F' dei' Durfi.

,7 (pF-„,7, 1--, das Schanderni von »FU-NZ, *-0'6 dns .Bran fen des Meeres.

7** e770-, W,- der Frojb die KÖLN.

i


i i

-----

50

*kl eZN'a-JWZi-e zwei Fan-Zr fax-ner aZFarefeh-*äm ?Hexen-e',

.

4

'

'bl mir-58er 7-0-6? rei-namen. . 17) ?Rn-e* 858. mju nur) .Ss-77?., Tee-Feine reeeger &WiSe-rm. c e f [Le-*Zr *ro anno-error Sea-Nix?, aber) n 'een-Zee .mi ..

*7-3 Tex-gm.

. c0 iaxugae WAK-e* Heye-r Kurer-reer, *l

i

'eiii-w. mir. inwendig. nero-We, fetten. Wär. sfoerroe, oe, or, feltfam.

77" „är-ae, 77:, der Hunger. ,7' einander-ZW, ax, der Sehlagfluß. von cirka-Kremmen, ich werde ftarr. erftauneud. (We're-o, ich [Mage. F. "RJ-FM.)

-

Falle, ri, 2'-, fchwer. fiark. heftig. n' „Za-air, Z, der Gift. von 7-' 7076-, x, der Bogen. .Terex-eien),

>de. f. "kt-7.

Mexx-(0F, aälf. gefchwind.

:kel-nige., ou, die Krätze. Q

.

ef Megamix), 5*, das Jucken. von "W-9“), f. BMW',

macb

ein Jucken. kitzele. kmue. .

,

70' Venue, ue, das Gefrhwür.

SFG-0, ieh bin voll.. t'. tio-“-

*

76 ">07, 8, dei*

l

.j .sy-779., 3, iu. (Seine-lie, ifl voll Eiter.) *ko* "SWF-UT) &er-ar, die Wunde. rang-ie, er', .*r, frifch. neu.

*

l l

.DWG-Wk!, ich werde geheilet. heile zu. (xi-17.) Folie-?WZ f-

i

view, ich mache heil und gefund. keine., t'. rial-w, ich mache faulend.

i

' Wie-WW, ich faule,

werde faul. (re-Zr 70' .kur-Were!, alles was faulet.) Sem-cin, f'. rie», ich fiinke.

else-Wu, 3, der Gefiank.

..f-ex, mir. als zum Beyfpiel. ' er* 'ea-ger. ä, der Milk.

7.' msn-c, 0W, das Aas. umgefallene Thin. von rtl-rm, if() falle. k. "rain-m.


.

.. W

J]

g', ?ZF-m- (oder o* (IWW) ..c-lese)- -reeR-?r (oder e

.

lu7l;e..ee:t>eiu.)

'

0 WOM; 81c ern-Weber' Z UWOÖF Qltt alten-'xt'

l'

Z rie/Owner* (oder &SIe-770:) Y KMU?, *[*ZF NFO?: F'eßM-eet ...nale-lc,

l

7Min- Ö Tmsoenurlnbx'.

*0 WWW*: WOM-Zeiym* *ch non-.Sell *rt (777787-, * Faxe-erde, oi; i1-, fiark. ?WF-e. F'. :le-m. ich vermag. bin [lack. Prym. ich trage. i'. Wei-w

eis-ane., ich kann. i'. -lL-"lWS-*l-

1

o', .Z ?ZF-ue, 70' *Ex-y, zart. von eine, ich reibe. .Zr-angle, ei, o'y, zart. ...r-..rig arte. ein kleines. ein weniges. ?aM-ZW, k. .Zr-m, ich ern-age. halte aus.

Gauner-o. ich halte aus. ertrage. bleibe darunter. k'. etc-7. WOW?, er', 6*-, blind. .ri-c, min* nicht. herrn-“een fehe. l: Jil-(WWF. "WQÜ'B 77'] höre. .Zain-4;, "l7, k', Sam.je.

.

ei. 7F ?ihm-or, or, der keine Stimme von fich giebt. fiumm. von *i Wer', 77-, die Stimme. '

9*, .FORM-or, 07, ici. vonW-*rren-W ich rede» j*- U9?? Zen-tr ).ecK-Ztu,

rede. F. 'FT-0.

27 ene, 17-, das Gefühl. (Ze-eonon. k- äme-er. jeh führe an. fühle an.) „kSnnen-F, t'. rnit-Freue., ich bin beraubt. mir fehlet. (mit dem Zenit.) sei-im, ich eraube. k. eau und rie-o. “ nennen?, &lee-*ag Nr, nieman .

'kw-'7, alle. außer. ohne. ausgenommen. jedoch. „Number-mb, ie', ein vom Schlag gerührterund gelähmter. (LTFXKk-W, r. einen, ich [die auf. fpanne ab. lrihme.)

'


52

"* *ka ZKM-'I7 Z7* “NFL-(WFL,

c

x

1

ya

.u

1 x

,

/ x

0 News-7o; “4-0. 7n- need-7(74 e'.- Zoeßi (odek ?maße-x* oder ZEW) WFL-'sen Z

y

7

q

j..

,

'

ei- ZEFZF (oder 95428() def-..oe (oder Heß-(en) Zi- Znajßee (oder „Meon eso-Ye?, Z1- xeixaoßm (oder xx-gäyox) oe'jxoo? Zi- 777 Ice-Rio? (odee' nen-0977W.) e

L

x

u

O ..7773-84-0- Oo-keoxx .HW-an, xmnxx, ,7, o'o, ein Labmer. waW,

hinkex bin lahm.

ä, jxaaoeo'e, ro* *aA-»Mu verfiümmeltx verfchnittem

mangelhaft. (NWS-W Qui-w, ich verfiümmele, ver kürze.) * .TZ-aa», ich bin wegy ich-fehlß von 67W', ich bin. ZEN-ZW, x, der Arbeitsmann- der Handwerker. (7-) ZZ

7m-, 3, das Werk.) 0' “GuV-8;, Z, ici, der felbfi arbeitet, von W779*- und ?ZU/ey. .Z Wie-_(7765 L, der Baue.) Ackersmann- von 7-77 und ?ZH-ay.

„Heim, ich ackerm f. Yeti-w. m' Lea-yon, 3, der Pflng- (7? vis-'FM mit dem Pflnge.) Z7, pcaep. in. 29' ?TWIN-eo!, der Frühling. 7

7

4-8 In, „Fax, UI.

NWZ-o, ich fäe7 k. FWS-T.

„- 9x47“, Hey-0:, court. .XF-cx, der Sommer. &Zn-Zw, f. 7777m, ich fchneide abi ärndte ab- maße. Zee-(sw, jä. F, (7W.

.FFM-c, ou, der Hei-bft.

,Ma-Zw, k, .Ze-o, ich lefe Wein ab. (-7 ?eiii-77, 77-, die Weiniefq je, die FeldfkuOß) 'f

LW. Auf die Frage wenn und zu welcher Zeit bran chendie Griechen den gemini-om: alfo ifi ?Lese-x fo viel

als Z- ?S-Fx, des Frühlings x im Frühling.


Fre-Auge? (oder Ixus-Fr“ oder Ext-(>07) 781- FanyxXi-ee nee? *trio Member rei-*Osna 7M-er .Iss-7147).*

.i (Nee-MTB* '0 nudego'eeWu-x“ (oder aim-7991) rer (7776!- 8'»- 7F *de-FRA.

.

'0 nein-rue (oder ,um-7.x.)- oder .Ze-757.757() *ro* (TW; a ' For Org-ori es: ...ee-*Äm- (oder Museen-F)

Z ZEW-mir, Trac, der Winter. .ZM-Zw, ichdrefche- j'. oZa-m und .Fr-w.

,7 „am-Z, .2., die Scheune. die Hütte. .J .WW-27. 77-, die Siheune. Ort wo man etwas beyleget und aufhebet. von &Error-'SW' ö-r-xz-äx, Z, der Gärtner. von .i 707-“, x, der Garten. und FFW, 8, der Hüter. >

Our-"w, ich pflanze. e, act-m. o' »77-05 mie-x, der Garten.

&Were-im, ich befefiige. verwahre.

'

7

-

?Jeux-5W oder Severin, icl. j'. tal-w, von dCi-geiz', oc', air, fefi. befefiigt. haltbar.

0“ .aM-ir, :Zn-c, der Obfigarten. von re' Menu, 8, das Obfi. der Apfel. ' 7 .7 *ZW-i, o7-, .das Gartenbeet, der Lufigarten.

u* eMac-x, s, der Graben. von Meer-o, ich grabe. N WW. ("We-r, mit einem Grabfcheite.) 77 uke-ZZ, ..r-8e, die Planke; play. ori .kA-(nee, das Sraket.

Wen-o?, L, die Wand von Erde oder Leimen. Leim wand. e) _ei-7759?, x, WM) “Leeden-ae, er!, jä.

_

o' (Deere-0'!, x7, der Zaun, (OF-*(7979, ich umzäune. i'. eien) WoW-Wü, ie“, der Müller. 77* MÄR-7, .7-, die Mühle. .Zur-o, k, ZW, ich wahre- .SuM-o, k. wird, ici.

0*-77--9 k, das Korn. Getreide. -7 .Mio-Mc, -r, der Becker. -von :ec-Eren, ich backe. t'. 'ei-'Zw o'leeaezreue, (oe, 716.

*


5'4-

_

NOW-(7Wij WSW-ex (oder 37x72?) Z1- xRe/ZoZW "Ze- &'47; 701-, (oder mit einem Worte XYFUFOZSQ

Wee-*ZM 1m) TNF-:IWW- 7-We- pr GSM-Z1- »ce-Z ?NM-7(7)», *0 V'NNÖ FUFNMZVxx/(odel' SFT-e64) WZ!- New-771- e'k , ?ZF eoyßÜOder 7'? vue-37')

*Fäl- Sog-e21- 7:er 7e „WZ-(p5- oe'Zsox'Äex YZF Teese?: (oder Too-ewseöes') o' ?gez-7.7:, ee, jä. von. F Zyn- ue'1d Syke-Zw, ich back» dörre ' 1*'. exe-Ffw.

fe* &KG-W, x, das Mehl. Oase-*10, j: :eK-w,

'

knetß Mayo-TW», k. DZ.),

7F "XF-c, .73-, der Teig,

Q if.

befudele.

,FHNW-4.., exe-ee', jä. (e7- Fee-'zock

zu einem Teige.)

*

.NUN-Zefa, Näf. darnach,

WWW, ich backe- f. Zw. &ef-Zw, ich backex kde-re, koche- t'. .Fo-w.

.

o* *WS-W, x, der Ofem Backofem it. eine Baekj'chüfiel, Küchenwpf. FZS-ku!, 8, de.

'

kaaB-'WZW' ich backe Brod x mache Brod. " .7' Wax-94, 77x und ax, die Brezeh Ktingel, je. etwas zu

fammen gedrehetes„ je. eine große Menge Soldaten Regiment. ' o* FRAU-Fax, com). m7-, Zenit; „Luxe-ek“, (NBZ-?9!- der

Kuchen»

N707?, m1'. ohne- außer. o' ?SM-ex, x, ein Spießkuchen- Brod an einem Spieß bereiteß von u* FSR-*8 Z, der Bratfpieß. 'ZF-yyan-yx, 8,* ein Pfannkuchen) von 79*_77j7“"7e "p die

c Bratpfanne- ein Brattiegel. o ...N-F7, ZW', der Hirt.

FeWo-ZW, t", mH', ich weide,

SSM-o, j'. Ser-(NM, je).

*-7 WWW ex, die Heerde. o' -qm'c, L, die Weidex ,7* MM), 77*-, jä- von 7-74“, ich theile

aus. fühte zur Weide.


**_7 z

i

i

*q

e

55

X

i

u

a

:NWZ-We- '7W* *ks-MM*am Weige-x 'W2' .eos-79477) .4 .q a X (oder nase-x 7a- aaesw-Zsao) 7'61- anueu" , a 1 .x F * x en ?WKO-76705 *Fax-8F 77mg (oder 7-0 *ya-Rae fax-eden) f

F

7

Z

0 Xaä-wnana; Tao-?97) (oder &XAML/Z7) 7:er Reso EMM-aa ice-7778» 787 .97454-701-, .mi 731 ) 7 j e.. Dxl/F'YWW Aas-wu Z1- 77.) ?xx-Neun!, c

x

j

'

l

*0 WMS-ya*- (oder a Wee-WWW) Zoe. We Wenn-Uwe. ,7 Say-Z, o7-, das Heu.

*

1-0' „WHO“, x01, das Stroh..jf- der Kaff. die Spreu. "e-:e

W, j'. 4m-, ich mache trocken. &Oz-.W und Wye-Ya», k'. eco, ich verfammele. lege zufam men, fchütte auf einen Haufen. J WW, Z, der Haufen) davon Flak-ein', ich häufe) (.2- m... ee?, auf Haufen.) * Fun-wkeum,

häufe zufammen.

ZUXU?XZ_YW, ich reinige, fege hinaus. NWZ-eo?, “'- Ö7. rein. ä 7494W-, Way-0;, die dreyzackige Gabeh Mifigabel. (0'

WV, der Zahn.) (ee-WM, mit der Mifigabel.) eat-ew, ich fege. keine. t'. sex-J. 7-) *ix-7793W, x, der Befen. von .mx-(w, ich fege aus. Wien-5e", x, dee Befen. von aux-ia», ich fege aus. .7 Wet-ix, 8, der Stall. / -

f-'

76* 78W“, WiKi-ene“, die Milch. ' 0* Fee-eck, Z', der Käfe. WWW-Fee, ich mache Käfe. F Nox-anöfla!, e, der Grnsniaber. von (FURL-"F9 *2 das

Gras) und *CW-w, ich baue ab. »1-8 MaBe-Fa' oder Fonic-amy, x, die Grasfenfe) von '7 779-“,

das Gras. 7e) FFS-W", 8, oder 7-7 &xXx-7.77 nx,

U!, jä. die Senfe.

'

77 ?ut-ZUR?,

*i

*ko* &NONE-rocken, x, die Siche!) von 1-0* WN, ode, das Holz

und -o' cke-"Fock". die Siehe-l. (eine Siehe! und deten hdlzerner- Stiel.) 7 *ee-M. ich baue ab. mähe. k. Tao.


'

56

"""**_'

*0 One-ebeg c0 Zuger-*rnGNOME-7e; ?Zeus-r-r-Ye* er):'SHK-rec. (00er rmx) ber-Idee. (oder ber-Zeus oder Zsr-Za-Jnsd?)

l0 Wim); daR-81W 7S (Nee-kun: e"- -r-Z naRoNFZrJZNe.

*0 ..a-*73:29*- ZNZ 727 ?cr-'ee (oder -r-H' ?xxx-sl?) Ffm-..ab- . Äee (oder Werra-?64) "ab Männer-kee' o', .Witz-graz, er, fptit geboren, gewachfen. von 9W', ati'. [par. und rein-W, ich werde geboren. xXx-m ci sit-7. 703-, Grummet.

F Kae-air, (Free, die Wiefe. ci :reer-76c, Z,_ der Fieifmer. Sehlächter. von 70* "sie".

refer, das Flejfcd- und ?e797

-i-sx--ec-FW, x, ici. von mon-Lo, ich verkaufe. fiir-War. e, jtj., o* Sys-“777), 7- der Jäger,

.Wye-Fur, F'. .rio-a, ich jage.

0' 97'-, Zug-*H das Wild.

.*»FF-eZOJrFFdeF, re, der Vogelfieller, von-re ?Fit-F. *9“. def _

Vogel- und-erjF-x, ser, die Jagd.

ren., ich fange Vögel. von ste-'g 3-'. der Vogelleim. die Vogelftange. o', .f ?FN-x, Ode, dcr Vogel.

.Kai-Memo, oder SFr-Saöuyolw, ich fange Vögel. fielle Vögel.

von eiii-ig', oc!, die Jagd. .Z „man, a., der ijcher. bon MW, einer, das Meer. * oekasz fifghß j'. ene-w. '0* Nee-Wok, x, das Netz. (7() &Left-*4), mit dem Rehe.) 'ZXORUFUSFXZ-eä, ce, der Teichx

e: MGM“, a, der Korb.

*

.x ers-e, are, der Heerd. r' sex-(ya, ac, der Heerd. Fener >

heerd.

x

»

[KFWNOYFW, f', Yam,

bereite zu.

"kl-“YM- jä

„J ert-„4..., am, die Speife, das Effeu. das Gericht. 'von 79-0, ich effe. d * Woo oder ?ci-ÜN, e, .Fe-u, ich fiede. koche im Waffen ZL“, f. FON-T", jä.

4

7

Y 1

-

e

,


'* c

..

z

*

**-

*e

'

Z7 -

e

z

x

exp-x3 e1- 79- 7 Ace-WW) KSWWXZFF, WWW-ec, *WZ-ZKM'. 'CULT-V83', MAY-'WU EWS-8F, .F

K

,

Nest-ee; (oder 7:34:14)ÜF) seo-Z &GIRL-.ZWZ'LJWFN

78*: NÖ!- NeZ-ee* AWM-ay, 78'5- W 756.76): VOR/RM' 8'1- -kw xxx-rem (oder ?Z7 WoW-x) WZ; “WWF-RAF, 79c' k]

N

.

"-

-

j"

K

'l

' .eu-WWF, 1eer *78s NMR-WM, k j F c F, ago-w: *wex .eye-e EQUAW eeoexK (Wem)/J'77. *0777-99 UNO) 7m: >38,ch *re-x WWW-5', NRZ-:WWF *fee- ZBWQNZWF, ASM-7W: 7W) „HCM-F, ..-

J

,u

1

..4

x

L

7

70' XviD-.707, x, der Keffel. von 'e NMR-“TU x' daÖKupfer* o* AWMF-coe, ee, der Weißfifch.

I*WW-**1 77*. "'7- weiß*

"F, FHNW-F, oe!, der Aal. Ä.. du v.. B.. ?Me-7, .7-, die Barbe.

-

.coe-em?“- x, der Krebs.

*Zeus-FLVU, e, der Karpfen. „US-8:, Z, der Gründling. . 77' »FF-ey, 77.-, oder.; .rex-c1?, WF, der BUS. F 72591)-, Cox, der FTE-h.

m',m-koc', ,qx'lg ptaßp, .f es, einige, mit. anderex .j Rey-ZF, (ÜF, die Schuppe.

.7c UHR-*F9 Me!, jä. :eu-st?, AI". ohne. e.c Zee-Fox, x, der Topf, q* M17“, ext", jä.

x

N: Wye-'F- Mox, der Hering.

*

oc 'ZKF-IKM", ZW!, der Schü]ka o “KK-Ze, Öle-kee, die Wurfi."

.FM-"we, aäe. gleichfalls, gleichwie auch*

7.' *FF-ce, .78!, das Fleifch- play-l. W' -e-'W--z EMU' NFFoe,

'

.Wo-Reese, ce, 0.-, gekocht„*gefotte11. c

e

7

,

._

.

c

.-

e

.-

.

O, .7 FW-“WFNY ex, m Bruhe [legend. von 9 ("Ö-“97. *x dl

, Mühe die Suppe. "BfN-WZ

k.

AVM'

*


58

".

naei fee* &Ww- "'le PKW-'Raw aea) *kai-'1- &NMR-?aii 'XD/77'

07- aej .Jg-WWW, sea-i *we* ZNS-eiexeeenae, *FeV-kW e'suZÖ-WW nee) WWW-*FNH Sy Tweexl-Mlmc TwexflOey-km. 'l'n-yeei-iÄei 6'1- Säföeea nee) ZKM-ao'

Usa-75. ÖKK-77W: 78'-- Wnaemaä-e Zi- -reegißiao (oder

?Week/ev) “NO-ß pracy. um. herum. an. ö 65.7.8-, .7, der Bratfpieß. u' »Za-W, a', die Enke. ei “Kine-my, ende, der Hahn.

.IWW-ax, a, derverfchnittene) von Zac-San», ich fchnei de aus. .ZKF-.Mg 0* Zecke-exec“, der. Kuphahny der Kapqun.

ei, .7 'tja-NZ, 0W, das Nebbnbn.

.7 „FAW, nx, der Krammetsvogel. TW“, 17, 0, ein anderer.

i idR-7a. alu, der Braten ) von '7' Wo?- Wez-o'-, die Feuerflamme. ZWNRZW, oc, ay, gebmten, von Neff-ia), (--77 &MKS-*>77 der

gebratenen Speifen.) 'Fo' ,Wee-l, coe, die Alta das Gefchleeht)

und andere Arten)

*W* &7W- 79'!,

'

.i .FFW-Z, Mc“, der Salat.

.-6 ?aaa-4M, .70-, die Tütfche. Tanke. von ESS-'Ww ich rauche ein . f. &cl-w, *x „FFW, e, Mangold. Beet. KUNST-7:7 ae, an, wu» *kei "ei-*77x27 Zee-ZNNZH djcrotheRübe.

.7* .ei-sage!, felch-.'n. (eieme,Wee-W, die Kapper. W', die1-6* Schäffel.) JUMBO-.7, x, das etc-Fatiöaau, ich feße auf- felge vor- (o7- Faye-?Fö'eyfub zu

welchen anfgefelgt werden.) WWE-o, k- ie», ich brate oder fchmore im Tiegel . oder in der Pfanne.


k*

59

.ean OdRaZo-a-efm, den naefoeieeeiwrfeer. *kde* Fargo-WOMAN*- (oder AWTWOZYUSZVW) :eit/rwa F

j

een.), .ex-enn), »hehe-Segel, 7ean renz-W.; r“ Zr WWF ?Kiewobst-JemaFi* .Zn-essZteytxm-ondn-nntwre, MWeeORer-Mbrme,

obs-ebener. ' * 'ld-:- 'Fode (oder Mieter-kde) änefi'nger 87: red-2a)qu 17775-78rer. n' Meurer, x, die Butter. von 77 NZ', die Kuh. nnd-Z

*Mei-*9', ji', der Käfe. Fo* ?Meer-r, x, Oel.

Vet-rw, f'- 'iZ-o- jä) köfie* 9* “KW-'1 077-0-, die Wut-jk. öder o* “KW-Zr, aim-or, jä.

Rex-Wo?, Lukanifch. (von einer Landfchaftin Italien. die viel Schweine hatte.) ?Mc-7- E Wem-*6?, die Brat wurfi. Knackwnrfi.

Z. ein Gegitter.

7c'. Fee-?N07, ä, der RVfi- von "JÄWÜÜZ

K etwas gittericht geflochtenes. fo ?FFC-egrar, x, der Rofi. PUR-eaadzaaq, f. &Ze-W,

ccmj. daß nicht. warnen-tim, k. aünw,

_

x * hüte mich. (meäjnm.) SL'.

' verbrenne etwaö-

*erfreute-Zarah?,

pull'. ich verbreune felbfi, werde verbrannt. 2a* 'forever-Zigarre" er, das Gericht. das Effen. von "UF-fi'

?iS-ra“, ich fehe vor. 7|; flwaOxjaxee-dr, x, das Gericht Elfen.

_

-xa MVregio-“07, er: Zimmeß ("fl-2_ .Ukrainer-inan), mit Zimmet,)

c7 *ga-car, er, oder 7-0' *Fa-rear, er, Safran. 0* &gez-Weyer, eine, Ingwer. *mL-ker, dcr-*7.7, 71-., derg[cichen,

Fa* six-..54a, tre-we, Gewürz.

-r.

dige-tim, f. rien), ich wr'rrze.

KMUs-ante, ich fchneide klein. von Aer-20V, ei, e'r, klein. und »cx-mo, ich fchneide. haue. ftoße.

'WW-t, a, der Mörfer. *ZZ-Leer, ä, die Mörferkeule. Karo-ZKM, iäz zerfioße- j', .Za-i.

.


60

*

'Lee ?WOW-.71.7(77er-...1" 671-er e 7 .a

,

F

oOxFoegeyq-y ?7W ?su-7M (oder MUM.)

*O SWF-70;* 'ANNE-ew“ e". 7-!? MVZ 875- 1-87: Rec-777W: .eer UNO-sexe. c() „Texe- (eo77om 78;' (FAW, t

-

x

[

n* 'co-O7, ö', das Getränk, der Trauk- von FW, ich trinke, _ k. .kW-w.

76 'cz-que, MW, jä.

,

&WWW-g ich lege bey- lege ein. cx), praey. in.

,ZEN-WW, ,7U die Hüne- 'von WKN-kw, f'. .Fe-eco, ich ver

berge.

'

'7, exe 'FFW-oc, .7, unterirdifch- von 7-7-8, unter- und 7F* 7'7

-caKe/Sa 7F *NF-*7MB der Keller.

87c, praex). aus. _ .7' :um-W, 17-, die Weintmube. yfyyeW, jä) werde.

.k 030.-, e, der Wein.

*NMS-"Wi, ich mache fich fetzem ich feße bin. WWW!, ich fceze mich- lafi'e mich nieder- von WM , t'- :sec-7. (ÖH-Faxeiewy 7-71- -e-_eoz-(Ze, oder ZRT-My, wenn

die .Hk

fen feßen.) ,7 73W?, „7N, die Hefe- Weinbefe- je. etwas befiges.

'j 7W, 0B- oder Max, Hefenx Bedeeafafz„ Unreinigkeit Schlamm. .*Syüfae, x, das Vier.

ste-WWW, ich werde hervorgebracht; ausgezapfet. o* „ZZ“, 3, das Faß- die Tonne.

e, ,xa-NW, ee, die Flafche. Fax-ka», '7*'- eine Korb DWS. q.

-

'

p*

SuM-WN, Zee, die Flafche.

(FF-(WW, x, der Fuhrmann- von -j 777-7-, u, der Zügel und Ww, ich habe.

&ez-pam, ich fpanne am füge am f. &NZ-> qc77e7kex, 8, das Pferd.


Wie-'Oe- -käe WoW-Ye, 1m)- ToeeÜx-em ?Zee-'WWF “wage-*1- (ZF-ip' *797.1* JZ See/ZH? (oder TUR-Ö) Spin-7567W, ,ii-ine- Z758? we Oase-lee (odcr &WZ-lee)

_

-,

Zi- ?? Zeno-7- (oder 727 een-SYM) ManU-5.5. *0 Mae-77: ?MARKT-Z wei' (oder Mei-NRW?“- .Zi noe'i'.)

*0 Mai-KWO WIPO-Z' .ZM-Wa), ich falbe. fcbmiere) k'. .la-0. .' Wax-Ze, Z, das Rad, von kei-eco, ich laufe.

goyeliaaaoq, ich reife. t'. 81)-an und 'TIMES-“F ZZoa'a-„x, ano. gefchwiud. alfobald. ,ug-„kee, n', ey, lang) weit.

.7 Weiz, Ic', der Weg. o* Sigi-Wax, a, der-Koch. (-27 Sasse-'een im Kothe.) o" min-"x, fe. der Kotl). feuchte Erde.

?xi-25c', ich halte auf. :ya-50W, ich werde aufgehalten. bleibe [Zecken. von-Ww, ich habe) halte. fo viel als ?Ye-i,

Nix-x, aän.wenn.

?WZ-W? ici.

exec., 1-'. .Fe-o, ich fahre) führe auf dem Wagen. 20' aus-ny, x, die Lau. von Ole-o, ich trage..

-6 Wie-ok, e., die Lafi eines Wagens.

78 Liz-aa, >20-, der Wagen. 'i ?WZ-e, ue. iä. 70' DOWN", 8, die Schleife. der Schlitten) von *Ös-w,

ich ziehe fchleppe. k'. EKZ-eFeen-777;, ee, der Schiffer.

* /

?xt-Wo. ich "aiiffe darinn. fahre im Schiffe. von FAZ-o, ich fäyiffe. f. nie-w.

'

'

of Mei-"j, ma!, das (7N "'23 ill dem 'eco-kiRRazeo'-, fchifie. treibe Schiffahrt. -

.ALG-Mag", x, der Steuermann) von-2" 'eK-7326!, e, das obs.

NSW-Za, f. Ham, ich [lenere. regiere, lenke.


6J

1-...

of ?ey-'7m ?sy-WCM. 0W* *1-Z- Fofmgäü- RFMNGYYUCJNSZW, (oder 78*: 7M WWY; ?MWST-*WSny

Z) AWO-ech- 7-9-7; *We-(QMM Z) AWI-&817 7W()st 1:*er WOW-*WN *0 &Wu-977777- (oder Ö B:207*ij ZOmNo-TNZW: ' SZON->64, Faß->70“ 7-)- ÜN'- (oder 2-312 ?ZS-M) &Öko 7777M.ch

(oder &Geo *7F FUR-?DH 9' ?NF-.7x3 x. der Ruderknecht. ?FZ-'W5 ich rukereW f. Ea- und FW. F Toy-xbj,* x, der Fluß Strom.

Na', praep. durch. Fix-toxxümquq, f, sofa-95407 und MONO-MF,

, wate durch.

gehe durch„

-

WSW-o, ici. L'. SET-[WF Z,

EÜÜZ.

oder.

:Wa-W„ confl'. yes-UW, ich geb-anche» jt. ich eutlebne k. WWW .j WoW-7, ,7-, der Kahn, von mea-9W, (uA-w, ich grabe, . (WWW- m7- WoW-uf, wir bedienen uns der Kähne.) NWZ-0, ich mache» 1277W.

,7 WWF-c, W, die Brücke.

,7 NOW-*1“, W, die kleine Brücke- der Steg. o* „Nm-3.77,", ae, der Wanderer- Wandersmann- von .j *SWL-99x, x, der Weg.

ä WSL-7N, Z, jä. von WF!, Z] *der Weg.

.VZO-'N615 a, der Zehrpfennig- Reifegeld- von Sm', auß und Wx.

.

Maxxis-a", ich gebe Neifegeld„ WWW-q, ich bekomme Reifegelw werde mit Zehrgeld verfeheu.

?Fo-"W, ich gehe aus- reife aus. „aF-Faxoq, ich gebß reife.

WM“, x, der Fußfieig„ 77' 677x75* '78-, ici. 0* 7W-, x, ick_ von NW t'. UW, ich tcete, ich mache dicht.


.

63

769e) eöRaeSe'Ä-roee *ra-*3* &WMF-ee; Jeoa* 7o? Z707 (oder

W' WW) *447) ARMATU'ZW Zee-7nan 87;* SZON-o' Mom-MCC- ex'z* WAZ-*02, 37x8 AgoSeSnne'm-ee 7-We &WoW-787. .

*0 ?NM-eso; ?nF-seaefoee zeot? “LfU-XIV!! e. We) (Ze-me 7eer *>1- 7e'7r7nr'

7 OoSefe-oa far (Water, * 3ten-, 3.17, ohne. g * .j „No-xx, eme, der Sprung. WW Nut-w', ich fpringe, m' geek-?7, das Springer" in der jofinit. an Standes nominje, (077-1- 75 rene-?7, ohne zn fpringen.)

.Muße-nem, F'. 'Fe-"WW, ich hüte mich, von c3, gntx und WMS-Zn», ich nehme, k. WOW-c7.

.j &Wo-u. W, der Umfchweif- von ?nF-FW, ich gehe aus f', o'e'm. '0* ZKM, ene', der Sumpf- 4-0' ?We-F, coe, jä.

„xa-on», k. rtr-o, ich verführe- mache irrend- »Karat-reer,

ich werde verführen irre. ?We're-km,

falle hinein- k. ZNLZTZNW.

.* SWF-ot, e, die Grube. .Trage-N'sz ich gehe zurück7 von cock-Yao, t'. FW, ich gehex

von BZF, 0W-, der Fuß. *joe-"am, an Start 7-? GFZ-m, die Dinge fo hinten find7 You-70W“.- er*: *kN-ZW, er gebt wieder zurück.)

eme-o, aaa. bintem zurück. 7W, an'. wo. -FoSelem, ich gehefott. (jnfin. perf.) k'. Neo/Ziew. "FFF-eu', 'ti'- weiter.

&Numer-Zw, F. "jo-m,

kann nicht.

(Muße/ZWZMF WWW WWW-7, er kann nicht weiter vor

wärts gehen.) ck ?Knoke-z 8, der Kaufmann. ?NW-sonne, k, eönozeea, ich treibe Kaufmannfebaft.

xxx-Mexxesr'sco, t'. Zen, ich handele t fajfe durch die Hände gehen- von 77" zen?, die Hand,

*-0* sFr-oe, s, die zn oertaufende Suche, die Waare- von “NEC-MF, ich kaufex o“, '7 37-0-, a, feil. -


64

?17787 (oder ..ee-NÖ)) 77) WET-5*. x , '[a yoßjT-FM (page-Toe- xi- 7a- ..eaega-oekw 1e SWM-Winx, o7- 7-51- )genneefain (Zi-8.xx ae Jean* WWW/nen NMR-k? Ü) 1.Zn-'73 (oder ..WEIN X 1 iF x c7 y Ü K

Z

U

z

'O

f

8

.eo-i oo-oe oOeinaxaän, (oder -we eOe-Rnxaaekae q 7M 757a.) NLAaaWaiee-n. .

07 'Zuga- XW; *we* (iin-Sabine ÜeeOese-e ZR, .7 79.7.., ee, allerley Waane. Stückgut. Wee-aaa., ich befi'irchce. fürchte mich. 1-', .SM-icons» .7 ("aa-"oe, m, derSchaden.

Nen., ich fache. t'. Mia-u. ,ua-...7., f: Riem, jcb fuche, fa* „Wax, f0!, der Gewinnfi. Gewinn. Fo* Queen-e, exe-kee, die Münze. von ee MLU-0F, k, Gefeiz.

wagen, t', .io-w, ich trage. (dose-na., ich werde getcagen.

.J ...ige-„W, x, die Tafehe. der Beutel. 7*' Wee-7M". 1e, jä.

-0' .Zeno-'77407, x, der Beutel. *von iso-'UW ich werfe. 20-' ace-Zaum. coe. das Geld. von eo' ace-"sau, eck“. die Sache. das Gewerb. “ii-Z034", ich kaufe. t'. Reife-Faq. Waeco, ich verkaufe. t'. 'FW

Fer-Wei?, nei'. um viel. theuer. von WWF, viel. sniyx, aa., um wenig. wohlfeil. von W72-, klein. we nig. .“--e-7. an'. um ein kleines. wohlfeil. Jeux, 77, 0.-,.welcher da nur. wie vie'( da nur.

"W-"W, ich bin fchuldig. ich foll. [ZW-*Wem und WWW. te' *We-'WM- e76-, die Schuld. 78 7WD-, xxx-oe, court, UFS-F, die Schuld.

oe'axaNÄmN, ich bezahle. f'. .SWM-ai.

.* eiii-We. e. der Pfennig. . » , 7.' New", 4., oder 7.' .lt-leon“, x, ein Grofehen. von

a2., zweymal. und 9“ .JS-.7.8K L, eine Münze. nnge-“ fahr 6 pf. (denn 6 Oboli machten eine Machine. d. i. ein Dieygrofchenfiück.)

'


i

x

q

e

e

**-

y

'CW x Zee-I'M RUWNM Neo-Wii- 8758-.

*l-j Xxsi-ZUF 7xst 7J WWW-*777 AMON-WF") 1-7796. :'15 *FZ* Wii-8

'0 FON-*ech * 'NON-x) UW? (oder U NOW-'78) ZOO-W71', (ig-Zi* b

ö MMOG-We Sie Fee 874-8: (oder YZF) ?47-57 3M), (oder ?ße-YZ WOW)

e

*0 Fee-:77i: (oder NJW-Ze) Wie-7' *rc-Ze ?(7.9ka- "J 'i' SEK-VW “ e

ä, Mia-'MQ 0-. unterfchiedlicß unterfchieden. &ae-F een, ich bin unterfchieden. Ibm-0e, .7, oe, ein jeder. F Wye-(mk, Wk, die Kraft, die Gültigkeit.

,

*eck-Ik, ihrer felb|,' 'ihr eigen- bone-eve?, Ze, ä'. (ZX-5*

.-Nk (Wo-.m- ati-'cmk ?be-x, jeder hat feine Güliigkeitx fei nen eigenen Werth.) 77 xxx-»77a, wie», die Spitinerinn, von 22' Nee-'3, .Hand- und 'c't-2, ich fpinne- k'. WW. ZKF-,Nraeg bev- an.

.*.ZKMeoZ-rei, „e, der Spinnrocken. aaO-FM“, .7, 0-, ein fißender, yactjc. pkaef'. von *aA-i

M?, ich We;

,

*

NZZ-c', ich fpinne- k. "FW, *ko* Mix-7, a, der Flaohs.

FFM-Z717", ee, der Weber-i Leinwebew ben :FM-c't., t', .ie-o, ich webe. Wax-'W t'. WF, ich webe. "2 .JJ-im, „c, die Leinwand i leinene Kleidung. o 726e, ä“, das Gewew von 7W“, ich fielle- ziehe auf. '

f

c

.7 mii-ii, .7-, das Geweb- o' .ZZ-oe, x, jä. k .FFW-("W x, der Tuchmachew Wollenweberl

x799-, coe, Wolle- mid FWS-w, ich webe.

von t." . *

'6 .ZZ-ce, e99-, die dLLouey *70* ?Za-ey, ee, jä.

"0' Wo!, *9-, ein Gewebe von' .Wo-"co, ich webe. WW, ä“, x77, oder ?Zi-Ze, ä, Le, wol]em von 7-.k ?Za-oe, a,

die Wolle.

inxi W0-, Tuchx wollen Tue?

'*


66

-

...M-....

noe) .nee-ee? (Z Mixe- WZ;- xetsiÜ-ee nee) WZ: Feet; WM- eex.

*

0 SoSe-tre); (Join-re- 2-9? DMM-.were- Witt-oe: 'el-Wee* Yae: Sie 81:57-4- eeoee (Beginn-W: eWePe-foe,

Z WWW-We; 31-. 7WD- wie TUR-Me: (oder .ec-eo 't-oeieee-F.)

*

1

,*0 exe-reFSeZOe: ?se-Oe- -reec WWU-W88' .ea-Z 7e- .Ssa '

x85* (oder WZ; AWI-WMF).

.Faxe-Nr, L, der Schneider. it. der Arzt. von Neuß-W* ich nähe zufammen. t'. Sean-c7 ee ,mono-7. 'c 'ze-Z777sz

Z,

,j ZFFFF*“L M.

derinn. Notice, ,ich mann. f. '7-We

27 3M-, 77-0-, das" Kleid. Kleidung. von W, ich ziehe an. .j Wär», qc, die Nähnadel. Nadel. von 1-9* SER-c. W,

_

dasGewe'hr. Gefehoß- (7.77 [SW-*72v mit der Nadel.) .ue-"gene,

mefi'e. k. 'FW-l.

ö-quc, .m7, die Elle.

77 Mrz-"z, an, dee Aermel, von-7 Nee-'3, Hand. F „NWZ-WW, ick-x, das Beinkleid. Hofen. HofenbaÖ. ,

Knie-band. von sex-s', um. nnd 7e' WSW, W, das dicke Bein. das Bein. je, das Kine. -

o' SuS-777;, e.. _der Schaller. von ZIP-7U, Nil-co, ich nähe. FEZ-79770!, x, il!-

*

„WWW“, We, der Schuh. von 'Fr-e', unter. und oli-o." k. Rei-m, ich binde.

,7 „Wir, Nox, der Seiefel. von 77 .ee-inn, 77-, Schienbein. :i SYM-e, 77x, das-Leder. 'ke *WW*- WOF, jä -Wel-owx, ci, 77, _woblgegerbeß wohl gargemacht. von

Esel-ic», i'. .ia-o. ich mache gar* (wie die *Gerber thun.) ä enn-SÄXOOF, 3, der Kürfciwer. von 4-0' We're-c, m, ein Pelz .' ein cFell mit feinenÖaaren oder Wolle. und .ij7w,

nähe.

7

7; „angle, Moe„ eine Kleidung von Rauchwerk. 77* „merci-x77, .7-, i6. von 7c) [einer.

-

/


W' x

- 67

.

'0 xxx-Maequ nes-exaqu (oder »Kaen-We) we* nase-*gm* Zie 1*? sees-ZNS (odee ?Ze-oesNR'z-y *0 niwaoNa-ac *ke-*3'* nase-NY: 740e) ?gi-Rae- 9(1)?? Z2-,

74v .In-»MW WWW? (oder ace-WWII)

'0 NRW-8 7e*- 6'772 73-* exe-:new: Wan-eeüe-wee eai- :ri* agai- naei XXRUSW.

*0 Wye-Faxen: ein ?ä Zäune? Kae; Xsyags, .an Sie Xena-ex seems-'87, WWW-'83* ?se-7x78*- :ea-i 'POR-ae 7faer

x

'

.z ...Mage-Zoe. e, der Seiler. von o' WW. x. das Seil. die Linie. nude-LMU. ich nahe. mache.

HSCSD, ich drehe. f. *lae- s* .Se-net. x. del* Strick. 'F Wye-*F* 7... 17-, ici. jaa-7*?, W!, der Stl'ick. Fallfcxick. *Ö Meines-ne, (of, der Töpfer.

*

*

...Nena-Fa, k. cala-o,- ich habe Töpferei-beit vor. bilde aus Thon. . ...nx-W, ich bilde. formiee. t'. oe'ew. "

*'

.

7d* *WW-07, x. das irdene Gefcbirr. Töpfergefäß. o' »FFuNex,-x, prfererde. Thon. 77* &Ya-We!, x. ici. ZUM-male, .7, der Tifcher. der Schreiner, ,j ...Sue-le, Z, der Kafcen. der Schrank.

..XW-c an Statt *ke-c' :LKA-e. die andern. c.

..Dt-7, ZF, x9 fein felbfi.

1

79* ?7-77, Ö* Melk.

,WWW-57.7.“. ne, der Leim. von eo' 3W-, s. das Holz. und >7 etc-"Mm, 17-, Leim.

...nn-Zw, ich leime. leime an. t'. .ie-o. Enz-.caRRuxag jä.

.

Feelang-a'x, 3. der Eifenfchrnid. von F Way-F, s, das * Eifcn. und 37-7", x, das Werk. FM', auf . praep. 2 F linz-my, 6W, der Ambos. xaR-eeiiaaeeq, "cim-[jede. f, Waagen-F, 9“ xxo-*Amin AMF, der Stahl.

-

.

.

ä gegner-WWF, ec, der Goldfchmid. von 0* FFW-*F7 7. das

Gold. und Nele. icbgieße. t'. .ae-0, ae'. nicht. kein. ' »

'


*0 ZuReöx (oder o* ,Ja-79749;) 77*) nei-in *Tg-'en 7'() W' FZRÖnc-e nee-x (odee nxiÄe-e) We* LOW. *0 NRW-7e); 7*? :ii-'Zinn AWM-?64,

Agence-nee 7a) TXEA'UZsl-go .een WWU-_.- (oder 788e' e'yai.) *0 ?SWM-,ino- *WWW* 7H» 'ex-n77in (oder nee-kee /ZeZMxei-on eu .Seelen-ep) ?Ze eineFaNZF, o* .KSM-76x, ä, das Silber. 9* New-8;, Z, das Ekz. e) *Geek-ae, x, (nämlich ?WAN-*7) Kupfer.

?Funke-Alec, a, ein Ring- von o' Fix-We, a, dee Finger. .' 57--70?, 5-', eine goldene Kette- eigentlich etwas ge drehetes, von :NW-o, ich drehe. -xl .denn-o7, e, ein golden Armband.

.' Zum-Ic, eu, der Holzbacker- von 7-* ZEW x, das Holz. SMM-'naß x, der Holzliaekeiy von 'j ?707, nx, das Holz Bauholzx und cbm-w, k. 22m3, ich fehneide. o* 'LfU-WU,- ano', die Säge- (7S "FSU"- m“ der Säge*) .ey-'a5

fägey k. ZW'.

o'nanu, oox oder W, die Axt.

nem, k'. bei., ich fpalte. .ix-*Yin jä, f'. in.). -9' FüR-y, 4'-, das Holz.

FFW-(978:, 5*, der Zimmermanm von 1-0' SW» *i Holz„ und ?Zu-oe, e, das Werk. '2* (ZZ-"17. 77-, die ARD das Beil.

u

senen-Ye», f. ZW, ich baue mit der Art- zimmere.

Nee-Sonos, ich gebrauchß bediene mich i k. Wei-onen, 7o' mei-olyka 3, det Hobelx (XF-*LMWF 7:") WSW-*MW in

dem er fich des Hobels bedienen den .Hobel dazu ge brauchet.)

*

'ö feine-ok, e, der Bohren von 17 "Fl-*sm .7-, das Loch. *-6* *Fe-7x20», ez* der Bohrer, von "FFW, -F. EW, ich bobre.

ö ?uno-NM“, k, der Mam-em von 1-6 7-7950-, „e, die Maueq und Ww, ich baue.

sen-W, ich hefcei lege fefi- f. sie“.


...._qi

6.9

„Zn-:77m 78**- Mixer-3

SYS-O64 7-771- oZnieer 1-27 47547.7 (oder 7*? Fe'7ea,) Jede) Ffw; eingangs“.

'0 Miene-7c?: 'ea-„Z a( ara-»rennenoc (Mentees-Nat tea-Z „H702 , Zr WWUWYMLÄMF (oder ?Waage-ZF) (BMWA.

i

78 SM]sz (oder XTR-rex) Zelt ZZ'- SYSM" (oder

?ec-ser) 8,67*? ?ene-rer'.

,

'

.i .cz-weir, (el-r, der Grund. 7o* Legal-Klon, ä, jä.

„ae-Zäxnanaa, ich lege. lege unter. FonoFa-ren, Ze, der Ban. das Gebäude. von 0* WW. das

Hans. und ein?, ich baue. xxl-We, t'. eien-new, ich rioh'ce anf. mache fiehend. .' 70775“, a, die Wand. SLIM", DFKI-U,

7

k. GW,

1

“cz

>

7

.

,j 5-57.., ,7-, das Dach. (7,77' sir-.17, mit;dem Dache.) er.) :Za-ex, ene, jä. ?fo-x, Ulli. alfo.

*

.

'

.tage-„em, t". sam, ich baue, von Mca- nnd eine'. ö tiaeRxN-Ü, x, der Glafer. von ci, eiiie-Rex. a, das Glas. und ZF(ea-e'. x, das Werk. o* nokewW-o'xat, x, der Bötticher. 'von 77* Ruf-*W 77", eine Korbflafche. ein Fäßchen. und -Ri-co, ich flecbte.K

Foxx-Mix», ich treibe ein Handwerk. von 8 Fresse-er“. *7. ein Handwerker. von u', .i Dix-mc, öffentlich. 'een-i ani-ka?, auch er.

Fa* ?Nu-nkeor, ä, die Werkfiatt. Fo* ÖNWNWW ee, jä. NKNXkä-a “"1 ä"- fchwaÖ'

17, .F-oc'eZeoy'e, Le, jä, von *ka* Niere, eye, die Stärke. SFS-“aß ot, a1-, fiark. fell'. Fake-ie, oe*z Ye, jä, ?Me-oe, ae, 07,' vollkommen. .

-

',

'


70

1

W

?WiN-We Senna-r (oder ?ng-'Öfen ?ser'ageearW *Zn-we* ..in Tea-77W. *Lulu-:fee Berka-mx“,

LZ &ZNS-WSS'TW, ?Ze-7rd.

*Ger* ade Teva-nice*: .nern-"ZKM 777*: bene-FFW: um* * ?Ze ÜXGZWTZWF. *ka-*r 73-„1-..y (oder We* 7.-7....) 7-7.“. Fee-nei ..cine-x. 01) meine77)»- -r-Zn Mesh-mim'. NZZ-SWIN- aneWm-eii- ?er 77h.»

ige-Ära, (7. Wo. fiüize. *ko* ?Zee-e, vera', die Slüiäe. Fa* ?nee-am. nei-a!, jä. :Wals-u, f. (Zw,

-

x, '

(Liz-L fCfi. mach fefi.

.ee-ae, conj. anf daß.

*

i

einem, ich fque- F', ...xa-c., (a. 2. ccmj. well.)

.-0' FFW, “79., das Wort. Zeitwort.

. *7, '7* “Ya-federn, or, das keiuePerfon hat. unperfbnlieh. von 1-0' Warm-rer. x, die Perlon. das Gefirht. .Zee-1.x. ...5 es beliebt niir. Yes-ae. t'. 3-in ich Zefal“. FFW, es ift erlaube. joe'. min. allezeit. .

'Fu-:inse'aeug es gebühret niir. von Zee-o. k. Z*sz ich kom me. FFW-into, ich komme zu. Meta-.NOW am, es gereuet mich. ' 'e "ene-WWW, ace, die Sünde. (NZFXNFKIM 777x .ZNS-.2.7,

die Sünde bereuen.) Nexoc-me., er, die Uueinigkeit. Zauk. von ein“, mil'. doppelt. und .7* cola-ie, ewe, die Rette. der Stand. n* *ke-ergr- x, ms Kind? von "ke-rw.

'* Wee/[e, *re-ic. der Vater. ..ln-r .40-, es bekiirnmerr mich. ich trage Sorge. (7V *Z* Man- oder W' 7Z'cree Mia* arm-ge* .aM-e, dieKinder liegen dem

Vater am Herzen. der Vater trägt' Sorge für feine , Kinder.)

_._..“.4e7


_-*Ä--

7L

Use-n'e- 7-43* Noel-Zemen- (oder 4-9? een-plug) 7) m77). (oder 7) WWW?) _NZ-XML 7.47) 7; MHZ-Wem.

731- erZaneueu NWZYÄW'ZW bei* (oder X67?) Feye NW-ke-*W .

TZ nennnxxe'nee ?F71- ?exe-.90“. ,eye-m nam und nx, es geziemec mit.

-

'entdecke-u, f. 'ZT-4], ich bin vetdrofi'em

überdrüßigi (7*

'onna-z x. die Fannie-it.) o' 7:570-, a, die Arbeit-A

(bc-:kenntli- *in „9'707, zur Arbeit

verdroffeu feyn.)

Nee-Neal“, 0e-, das Woliltbun, von x17 gute nndZZn-o-'x o* peu-plane!, 3, der Jüngling Feeayiaef, ä, jä.'von klar, oe, ma. neuy jung.

-

'

.j 6-7-7', 77x, das Stiufcfyweigem WWW, t'. 77cm-, ich fcdwei *

ge-fiill. * 72c ("WN-ö,

,

77-)

“Auxäwz

f' ,Fo-w, ich

febweige fiill. p

'

-

“TRR-e', c011j. aber, ,4477) nicht.

7F “WM-m, osx, der Eigeniville, Hartnäckigkeit- von m7 -äx, e17 felbfi„ und Ww, f. okul-imo, ich gefalle. Ö, .j “WWW u, eigenwillig.

"Se-96.Mai. ich bin übermäßig?, gegen-0W, (von 73 .esz coe, die

("d LAZäeexi-ay NWZ'FÄ'QWF, derjenige

welchel) wer, des Sitzen!? überdrüßig ifi.)

*UNO-W ich We. WSW', ich mußi -ee-i W. ich muß*

-

'xx-WM., ich wandeleF f. .ie-o. .mM-0, j'. im.. und .ia-ii, ich lade ein.

"WKN-“SWV 77' "9

x ein eingeladener- (pin-ewig. peel. paT)_Z-*x'- ZnL, es ge bühret mir.

flo-eonon, ich komme- k. ?NEWS-Wl


K

&Naehe-eo!- a-o "gie-er. l

[le-gt*

'ken-?Marche ?In Ära-mn. *ka* FFFFÄÄN'7W mea* ai* age-.Armin

*1'12- 'WAN-.MZ Z765 :lx-le. 'q

K

*Mehr ew nix; e

,

9._ :t , e .F 7s; 8o ee, (7x-1. wehe fuyxeerere* m1z) '

7.-

I*

...,

-

,

o [le-Wax. |7

.

F1

x

e..

1

3

7

>78 77, 7-80(- enwgey Wr WWW-aer- (oder 'fo-498 7 z q. e z e meer) dena-8. ä.; Mena-67m. n* *WoW-mr, x, das Kapitel,

*gie-oe, 77, er, der dritte.

"ex-c', pre-ey. von. '7 "ey-'MWH eco-z der Umfiand. von "FW-7...!, ich fielle herum.

*6 Ye. ?Fe-ot. das Ding. (pen-tio. von ein-7)

'

7.' ?saison-e, 'er-ae, das aänerdinm oder Beywort. von Sm'. drauf. zu. bey. und 7o' Fee“, "er, das Wort.

-j WiSe-u, eme, die Präpofition. das Vorwort. von es..

*WW-U, ich fehe vor.

*

ri!, 7-'. wer? 'We-e. ich nenne. ich rufe. t'. FW.

4W. derohalben. dann? (tinte ...7' 77,) conj. n. conj. dei-ohalben. alfo. dann.

Hm, oonj. derohalben. alfo. :oz-YFM, binx k. ,WSW-c., e01'. 2. NWZ-ay.

W, Wee. oe, einer der da jfl. (pm-tio. von eit-7.) 'WZ-im e317,

binj 79775-7.“ i2', du

2c.

x

"1'7- F-i, aan. wohlan. wohlan denn: eigentlich finds zwey

Worte. T7-, (ifi der jmperacj'oö von iii-m. ichthue. führe.) und W, min. doch. "Fascia-aim, k. ..ei-a', ich warte. (Alec navi.) '

e ..-->.k-...


[(WRÖ'F. 'kl-Mae 77.471- n* NWZ-*F W.

,

*

'

c

Lee-He.

*

Rae-gn- a-er Ösen. UZ( Öger-*z WW()in-

:

r *

UZ 37'105!: eiii-Z

[WOM ?(1)537 Zw- arg-wi; 'La 7-171*: Naben-r. Zn 7-Z- 7erferlaee.

*

1137 ?Taxe-WW; .7' Scanner-c, ae, die_ Ankunft. von ?ste-(Wen. ich komme dazuF t', McQueen-.om

_

.7 Gag-realer, ax, die Ankunft. die Gegenwart. von Mole-*.440 ich bin gegenwärtig. Zip!, Jän. bis.

rex-aaa, ich komme. k. ?ma-..5.... ..r-We, act'. gut. wohl. “W7

ll',

.7 .YP-Zr, eme, die Ankunft. von WMF-req- ich komme

her. t'- WiSo-WF x-W, "ey gegrüßet. (Loipe-cat. von Meise', ich* freue mich.) .7* Roi-ate, rear, der Dank.

.el-Je, wie. nei'.

FW», ich habe. ich befindemirb. t'- ?Yu

Nuglar!, nel'. mittelmäßig. von .at-exot- -. er. mittel mäßig. s7, wo. 3.17.'

-

-

FAZ-ZW, ich bin. 10k- 2. FMA". ("W-'AMB'- iÖ bin.) "SVW- ati'. woher.

|

Lig-gaaanz, ich komme. f. Räumen. ZM, nel?, alfo. . 'eo-l', ati'. früh.

.7 am., ..3., die Stadt.

'*

'- 7'f7okf-“g “Fa die

mr, der Nachbar.)

("-9 7-7,-7-"7

4 , *K

. '_ .


ÖMZ 7F; SoSe.

U07 SMMÄEFFZ (Neem-De.

[(07 “REWE-fee; l

j

Uncle-N003. e

t

I

"

'

'*.

M

U076 Zee-7070e- et- 770 7.777770 , F

F

/

>

.

ASS-e. Wengen, 02.77-, MMM. K

[Lean-tete; 1

e

*

e

e

*Beete-Z, ÜF, 73)-, fee-(WMF, AMFXMF, ?Zoe-etc, -

,

K

-

j

?Neuen-5*, 0n70eiete, ente-nie, (oder ent-80c* MF) &tee-tete. * .

-

..57, wodueeh? auf was Art? welchen Wege darauf ant wortete'- bierdurch. “ 4 e sog-MMM?, ich gebe. f. WIN-WSW

an?, pkaep. dutch. ,j MQ, o7-, die Halle, derbedeckte Gang 7 der Sehwibbo gen. M7, an'. wohin, .set-(7.., ich gehe. .lle-We, ZÜRMWF) Haufe.

.

nee-Emu“, nel'. nachher. betnach.

.

„Na-ulm, nei'. nirgendshin. von Mel-nee, n'. o'e, keiner keine. keines. Bei-re, Ulli. wenn?

" ,ul-onen, ich bim (pet-keel. weä. Wye-m) 9' Minox, ee, der Garten.

75W-, mie. gefiel-n. "iin-*007, 3m-, heute.

'

sie", 207. jetzt. vor kurzemF nnrkürzlich. ,ee-'RW alle. längfiens- vorlängfi. „ae-ZM, mit'. wie oft, :ZW-Z, an'. einmal. Ye, mie. zweymal.

*eg-'1, mie, dreymal.

"ZF-SWF!, mie. viermal- u. f. f.

t


.x

_[

Ek

*

, N

_MM

.

[Laa-ä ger' ?WWE-.HW Zur-'nae- “Fs-er, .ref-easier, 71'976(

0...' ..pri-...7c (dige-e (oder ForceWare-(Were ?ZF ..n-17...27) ?ein OZWZ'YWQTMZ dla-l inder-ZF' (oder ?wenn-7e.)

7127-.; 3x? ?ie-?oe (oder ZRMXxe, oder ..mila-NMS) 8' ...Ära-er, ...Z Zend. M i -.

[ldeon ri z ..c-Ir einige-Zech STERN-98; 2Min.

_

ijxY-fogaea, ich befiiche. k. Mega-(F.

..WZ-m, acid. bald. von Mir-is, er. kei-gear, m1'. morgen.

...WiFi-y, acid. übermorgen. Wee, aäil; dermaleins. einsmals. '7' .MO-m, u!, das Gedächtniß.. Vigo.,

(tagey Mae* ..ern-.ene MeV-tk,- im Gedächtnifi'e haben.

engeren-rex!" 757* ger-7x427, jä. auswendig können.

-j oil/WWW, -c-x, die Lefung. Lection. von WWU-'MN ich lefe. f', xray-ain't...

rm', nel'. ja.

'*

*-

e

1

i

.7

er

demo-x, mid, genugfmm von men-oe, 17, du», genug,

“Ii-F,

an'. genugiam. * 'kt-(WIE, an'. allerdings. oon 727-. 7 _ ane-e, mir. am wenigfien. gar nicht. von :rx-e, ..17. em wenig. K *Rei-ext“. aaa. infgeringfien. gar nicht. »arena-"är, nel'. keinesweges. j. an'. nicht. ' Nik-oc. mir. gewiß. doch.

MZ. eän. eine Partikel zum Schwdren. hat den event'. *

nach fich. (ee-e* Sei!, bey Gott.)

Buy-x', pracy. bei). kit, tc', wer. was.

IWW-MW, *ich ver-lerne. von auc-Zaire. ich lerne. am'. “

2- ?NZZ-ir.

- ZMRMZeiwg-.o-N

/

vergeffe. (auf. 2. ideal. Z'eRquMr.)


75

*U*

QreZ fr* ein ?Wet-MAXNSXWF ei; ..ei-rinan *07x ei axeKoZÄar, (oder XaxaKae eien.) 'kit-de* Freese-z

'Le-ZW.»- ngee Wee-sa*: lei: "ein .4.73.4711- arg-8e*qu ]

(is-Wi;

SiSWaFaZW-in.

_

7

. ,

woandsxuaogeoei erat. WiN-W, (oder YOUR.) *lade-ki;

g

*Enno-nunaaiaexier e'n *177 WS* exe-lip, an'. beynahe. fail. eine, praep. wegen. durch. _ eine* el; warum?

7.-.-nanaayo. ich nehme wieder auf. nehme wieder an. - wiederhole.. 'j .mijn-'7, das Gedächtniß.

Way-szaxoirerr ee*- gern-any, wiederholen. '.775 oonj. weil. *

...u-xx., icbbabe Muße. habeZeit. bin müßig. (ri WWW', »e e', .7-, die Muße.) 77* ajax-Mae, ak, ohne Muße. befehäftigt. 3....... nei'. wegen. rin-- ?rr-m, weswegen. aus was Ur faehe.

'

'

Wa... 7W. 1-'. 2. „7.6, ich frhieke. fende. (nor. 2. pal?) eit-ZUM) Zug-Z, ycaey. von.

d* .rar-eig', Wax, der Vater.

.7 »ala-r. rx, das Dorf. -' MSM-War. e. der Burhft'threr. Buchhändler. von 'o' SNMP, x, das Buch- und 7|'wa, f. 'ie-'U9

Fee-m' (an Statt 7M-, attifch) alfo? fo? 'Meere-Wave, ieh gehe mit. k. *Wee-*r

Netz-Z, mie. keinesweges. Nee-N. N* irn-'z warum? nel'.

verkaufe.


-

_

77

?Ze-0 M71- Neem-&egal- Toteü-Z ?wnöKRi-tu 7') PKW. (7871-.

Ude-1207.'

,Lnnei-eyxethNZe-e nis-einer' N1000;' *Ze-ten; 7407i; (oder F1452W.) *Wye-e78 0077-0827 z (oder &tx-:Jet: z) UZFÖW ZF), (oder Notice-ee' Fin-een) Wee-Wogen, -

nde-Jewel?? 07 Nieto-770.' 877'ee 07'; .inan-nonReiw, f. WW, W) wiederhole. von 'e *ll-Ü“. k. dee

Zirkel. ,7 eine, Z, del* Weg. .Ze-ac, “LF-.7, e270, diefer. diefe. diefes. ..knew-4...., 0e, .7, helfen erwävlenswürdiger. comp-rat. von eis-mk. 7?, 81-, auserlefen. werth. gut, von .-7 FFW, t'. 77-sz

kununu-o, ich plaudere. fchwalze. von to' sei-M, c't-et. der Mund.

'

UKW-FW, ich fchwalze. plaudere. .' (one-Fu, x, das Ge fchwäizi it. ein Scbwä er. Mey-4.x, mio. allerdings. Kennel). FFM-Menue, ich komme wieder.

..FF-ni., ane. zeitigF .7' 85--, die Zeit, die Stunde. 7-00-, nau. vielleicht. von 7W, '7, '-3 gleich. * 4 d'une, mju. jedoch. abet dennoch. ' nein-e, alle. kaum. ..xu-7.,“, ACI?- iä.

FFF-7e, 36'. dann y alfo.

Moe-Wei, ich zweifele.

-

.eg-Neu, in. k. .im-a, von *js-Fe“. *'- de' Durchgang. &NZZ-o, ici. t'. &am und FZ... NTFS-o, m17, weiß? *Faxe-'Zu .117. weit.

.

_oi-mn*- ich bin eutfernet. bin weg.

'


7'8

W

EZ rin-reine 77ng Wine-ri *des-dafur* U

7_

87W Qatar x

1

zer'

.em Mir

77

o

U

7

swa/eXc-r.

'

.,

q

_

Wei reger?? (oder Scene") *NDW* ..7).- ..570. Zar-ter.

,

x' g

c -

UZ WiBiLex-r fx) d'Or-&inak- ZWK' WFEMPXKWF. x

kl

1

(TOWFFFTÖSM 77 hesse-WeW-'o-egtxr.) a Weed-RW,

TLF-W,

ejle.

.mM-cd, 3nd. gleichwie. c) .einc-77a!, x, der Schulter.

Free, liernach. nad. '77“ 71*; was hernach.

„- Mara, ax, die Leivesgrdße. das Alter." » Urin-et .rec-c, es fiehet mi" wohl an.

.

e

ei Jever-irre, We. die Geichwindigkeit. Hurtigkeit. von 70.-78.-, '7, Ö7, hurtig.

Jem oder *ii-mx, acid. alfo. Wat, ich fage. (Oma-"r, man fagt.) ...in aäd.aber. er', acid. gewiß. TUM' Öger, fo

,ek-*YM

fo befindet

fchre7)ex NXS-9*

Sci-Zw, jä. f. Serie-co. .ZW-c', com'. aber.

Mir, acid. aber. doeh.

g

..img .7, Dr, allein.

*

*'

K

eine', ich bin. g A ,-77, acid. worinn. womit. WFT-o, k» "e-jsz ich fpiele* . q' Wee-"eos, m, der Ball. die Kugel. (4-27 Moe-"ee, mit dem Valle.)

.' .Ze-...Nr.05 x, der Würfel. der Knöchel am Fuße. Wade-'FN ich ipiele Ball. t'. im... 'Treo-MAM. ich fpiele Würfel. würfele. 'tc-Nena). k. eric-car,

der Würfel.

fpiele_jm Beete. würfele. "cm-S". "

-

*


----79 WWW-duale; Attacken-regen, Xen-Madden. Nee-*Za* '

..ier TZ ..wir oe.

Wär-*XS fil-aF; x

UORM/ Wil- near-(seele.

ZMSXZ, &47-er (oder barer-Rider) TLF' 0'21- e777. ARMY 'fer ?0877? EFM. L79' den-exoideZae FZ: Terug-'MM wauefeirwxceu, ae) bee-abet'

.

'

Frei-.n'efr cre- ..ean (oder ?Zug/einander' am) Rex-Free WZ See-ai. Free-rial oder 'kr-MW , F'. uit-0. ich fpiele Schaal) oder Da me. .7' mera-i'm oder erat-rein, der, das Schach- oder Da

menfpiel. 0' 'extra-*oder Wee-Ze, i'. der Stein dazu.

[Drews-u, k. .er-u, ici) fpiele gerade. ungerade. von o'. -i Fey-"dx, gerade.

-

,7 ...ti-7x... er, die blinde Kuh. *UZ-[FK, WWU

.

biszie fangt.

7.?, 7-', welcher. welches.

' '

*

:

77W-, er, an, ganz. 7.* „NZZ-c, det, der Tag.'

-“ _

x

-: “ -

x '

.so-Sea', intern-:Ei: ey. (77-er, aan. febr. zu viel.

.

Äxte-RMV, aan, febr groß. feht* viel.

-

n77', an Statt-?76, diefes. ' Ye, ja. oonj. 8W-, .7-, 77, yraek. oytat. von *ft-“*

eZRR-Zrer, MI'. aber doch. * Zug-.2', Ze, das Fett. der Feyertag.

'

'79-, acid. o wenn doeh. wenn-doeh! ' e Maier-aua. f. Beizen-r.. ich enthalte mich. (dr-nei'. opt. 77 Wax-lee, er, die Bosbeit. Schalkheit. *WoW-"W, ' ich fahre fort. t'. m7).

'7. deiner. Zenit. von eo', pron. du. 'ii-Wi. ich bitte. bedarf. k. &Weimar-F. nor. 1. srl-Mr'.

(>7- ?For-oe.. ich bitte dich.) '

.


80

"*

Usae' riieäe* 7!" Wiener. ei. (Fanat- ÜFeFexezee-JM')

sie* dcr-Roc *wir WW ?Axel-een* 7x60: &KW-F (oder 7-07*: &KM-r) Fsdaeexoxee-Zee'

XO* 7WD-, eZFeSeZKW-.ter 'ice-Z NZZ-UM' rem-oe* 7S* WWW Tee' ice-*eue- „erfreuen-ner' mh .95.5 .eer Alle.. erde-Feubxeerm

WZ “enge-e* 7r4>o* *rau- ..x-7.Fan "MSN-77.4"* ZAM-9er säen-Zr ÖuFeesexurr' Fur-:07, 301-. 2. ich erzähle. .NF-w, das ler-el'. ifi nicht gebräuchlich. von ?Zr-1., ich lage.

Berl-7W. l'. 'ie-We, ich erzähle. erkläre. nix-rm, ich will. werde.

*-6 DZZFFW, s, ein Wörtchen. (ei _KFZ-x, W, das Wort.) .voll W70, [age. k. ZEN, Sort-2*!, oe, 0*', klein.

,eg-7*!, pracy. zu. . ,kW-'57.4., t", ...ee-a, ich [alle zu. lafi'e heran. o* Mel-ex, x, das Haus.

NSW'

baue.

FZQFFXSNUF, k. Eau-GF, ich nehme auf. herberge. 9' YU, .ZK-'g das Meer. *' q* MF!, mee, das Schifi.

?IQ-ew, ich ziehe. k- ölxe'w. , .XS-„7.“, 77, 0, ein andrer. andere. anderes.

FFW-'an-l-W. ich komme hinzu. gehe hinzu. .Zee-1*, xxl-nen. von. W' wenn ein folget. EWS-idw, ich werfe ab. F. &wiso-Wee- oder SWM.

Wlw, ich fioße. k. Wie- und-77W. * :ta-70c', yrney. von. .

*

.-3 FlyFF-e, x, der Baum. '0* 'tree-nor, er, die Ruß,

"IWW-e70, ich fchütrele ab. done-lo. f. tele-0, ich bewege. 0m-, pracy. mit.

FZS-o?, Z, Gott.

.' 'ei-e!, ar. die Arbeit. k

-


8.',

tea-.Z *rc-*r c't-rettet- tee-i ..w 'SZ-*d mixen-9M Nici-er. ..LMC .Zr-e Aue-'eeng Wegn- cx'gcejxeerer (oder XX*

reer-or.) . ' 1*ng: 70'1- (Za-taal- (oder ?NWWJW ?ZZ-.ta-edednsiö) _ ' Dee-geerde- o* Zee-eu:

x

.

?te-e' 07 (oder are-s' dear?) Öger' *rar Freie-oder. Wenig-m, eine', unterrichtet. dann; hörte( pafi'- hot! ..WF-cim, t'. sia-o. ich unterrichte. von ci W7-, BMW-j

der-Knabe. (Wieden-rm. indem.- da' wir unterrichtet werden.), ,. ..r-..6., oc'. 0*'-5 klein;

9-3-0', tik-18x); vors_ p „ _nig-ar, “707) **5 große

.

.

.

BMW...) ähm-ne. j', ..Zr-on», nor. Ö. ifm-Mod'. Amd-r, acid. hinten. hinter.

gta-Ss., k. dem, ich fchleppe. von Fri-o.“ ich ziehe. t". ZW.

.cc-*ri

_

,h .

/

:tat-Me'. pr'aep'. nach'.

» o' Fire-acer, x, der *WWW , _ _ . , , ,. o* FM“, vorm“. _ei-ZF, Zenit, Sao!, oontr. FJ, der Fluß, Fin., 17, ati-7m,

fließe-

.

dpi-5644709, ich fch'wimme. rei-ed. k'- e-i-sz ich fchwimme; Sie-_Muß oc, ar, leicht.

MW, coni. aber;

K

_

.Zr-Z, pre-"ep, wider'. gegen'.

..

o* WWF-48!. x. der Fluß. der Strom'. gAx'to, f. Stift-t,

fahre.

.

_.

, *

o'. ci cite-dear“, or. unmöglich. von er" ..Wear-r, Fir. ein' Kunfifiüek. 9*, ..era-e... ä», unmöglich. bon Wax-er. (Xanax-Mi*

.tels-acer,- ifi unmöglich.- etwas unmögliches.) ' .ek-Fr, pruep. hey. Damn-ix, 5*,- der Altar; *Fo* opfere.“ Zuatakhgcer, x, -ici.

. ,

,

.St-*az f, *te-"NFO

k'

*


*82

"q-* u

u

"x

_

F

7

[ler-i 7-8 arg-Ferne Zarte-7747er *re-Re, *Ze-r ?re-e); 75-' 07W 8 ..einen 1

x

l

k

**-

7

7

e

e7rr 7-171- teasuOnu f8 :Fe-78: “WiSe-tree,

.

-

x 1:7.., 78.. Saite-r Freie-27er. e

e

g

y

c

...

(AMRO-8e era-Trier Warn,

-rr' Weiner-ee* 2xngan 7

L

:2

c

..1

*

(-rr nainaae: ende-98: Waal.) a art (Va-reger ZF..

q

Ihre-egaÖe', 16i'. vor.

1

Kaze-q, ich fiehe. f', FXZZFTUFXF. _ Z ZW).- 57m-, der Priefiey, (n'ng 1-0'1' Zuge-,xieizeeru o* leg-se, der bey dem Altare "lebende-Primer.) FFF-ef, pl'ZLLy. ben.

-

*77. feiner. eine, ..7, fich. ace-ul'. Z', fich. pron. ?Ze-u, ich habe.

-

.*__ci...'x.wx, e, der Diener. Diakonus. (Ne-We're, t'. "j-U, ich diene. mer', praey. wegen. ri, .kW-na, er, vorwitzig. muthwillig. von 'kin-1*.), ich

falle. und see', vor.

-

jet-reste. ich behalte. f'. gie-co.

We, Ne. *te-ie, diefet. biefe. diefes. eye-är, aan. innerhalb. ab», ich bleibe. t'. Wii. ZW'. praep. auf. 77 .tagt-O77', ZF, die

_ der

*td* kfz-ee, coe, das Dach. von ?ZF-ai, f. ZF»,

decke,

ama-.nm iä) fieige hinauf. FW', praep. unter.

>

.i StB-c't. I. die Schwelle.

ö-*'e--.---. ich krieche durch. krieche herum. von ?za-ro, f. ?bci-a. ich krierhe. Gummi., F. .Fer-o, ich bekenne.

jmperatiuu. .Ja-Wye.,

007m-, 7e-, bckenne. von einer. gleich. ähnlich. und

'eit-“- ich lage. g

-

7


*W'' _

K

l

el

i

x

e

83 *.

ereee fer eonon twee 70 XXFMRMFRNX enge-Zee' ' *et-(70*; exe; *ze-drei"- (oder 'were-7F) :exam-70c *Ye-7070i ' (eV-arge“

i

*0 &71-00 (oder Zi-Zsmnbr nur) Free* „Z erneuern-777W“ 0-0- ...>75 ?Ende-.neues (oder EnBW-Oele) g

7F: ?Mewa

?Ze-reer* ?FM-Were, Sujet-0', “Ill- vor. . Facei't, pink. wir. von FFW", ["0". ich. (SN-“7717" ,FWB-F bot*

uns.)

71*-, er; wer. was?! eearjm, ich then'. j', rear-ZW. KGW-e, MI'. heimlich.

rem-Zeven are, er, thuend. 'par-tio. nor. j. acX. WiWi-m, ich bin verborgen. nor. 2. :Raw:

Und-7o 7W, jemand verborgen feyn. vor jemand unbe kannt feyn. jnön. am'. 2,

'

Pantene. a', o'r, dfi'cullicl). offenbar. kund. Peek-yet“, F.

Ww. ich mache offenbar. 2-3.?, yeaep. wider. darnebeu vorher). 0* .034405 x, das (Hefe-ß;

l '

_

'-70' .eve-Waben?, mee, das Gebot. von Wee-WWW. F'. MD“, ich kündige an. befehle. 're-*Wu (Zn, ich thue. handele; i „ne, praep. gegen. -' 7W-, Sau', Vater. oder Mutter. plur. Troy-7:,- W, -. die Eltern. c v* „nec-'5 Fee-F7 [ä. pjur, oe' een-7e, Fair, jä, (von erkeer ich gebäre. perf'. merci. 'Sta-ex.)

l

"ZZ Wee-ko!, Gr, uiidankbar. von 'lc-KW*qu >70-, der" auk. .die Glinik.

,

'MW-cr. ich bin. perl'. mea. 7F7one. »OWL-*z Mill. fehl“.

c', 1-7'. ?0' NW, einer. ein gewiuer. Km, yruey. wegen. -


nee) Antec-Z *rm* &in &Dominica-F, > ?da-o*- -t-ZF Rigi-17: ?Ms-Zee* ?ASTM Nester 777*: Sri-irn: Age-inn,

Xer- ei: 7m'- ?sur-ter. Tessineer 7te?) 7er* 7W", ' TEFlSJKW-WTFO e'r tee'crm 7-Zi- “Ka-Zr, &ein-?ier ei; WZ eat-4..... 7X; Zach-Zange. -rti xunägyugioc, tet-de, die bbfe That. das Verbrechen. von'

, .ea-ech. bdfe. und ?(7610 die That. das Werk. Zähne-..iron q, er, ein Ausgetriebener. Vertriebener. par-tio.

.peter-Et. dafi'. von ?Zeh-Gym. k- Koi-m, ich vertreibe. ?MMI-ir, NW, ir. ein Ausgetriebenerg partie. auf.).

l paii'. von ?rb-ZW», ich treibe ansg werfe aus.

*

.7 „We, eme, die Stadt'.

o', NZZ-nur, er; aus dem .Haufe vertrieben'. außer dem Haufe lebend. von ZZ. nnd 0' 67x0-, 3. „nad-Sana.. ich irre. gehe irre. fehweife herum. gay-e', praep. dev'. neben. datnebeu. vorbeh.“

.7 M., Z„der Weg.

_

.

.

&Rhodan-nic, 1-7-5 0'-, einer der gelaufen ifi. yarticjp. pdki'. art. von Omni-r, oder rei-ew. ich laufe. .co-i Mexx-...ur *xc-Fr, und da.- oder nachdem er gelaufen war, Fre-ix„ mi'. difi'eit.- innerhalb. y* Rigi-t7, '79', pet See.

,

:rg-sm, i. Zw, ich bleibe fiehe'n. mache fiehend. tim-ra, mid. nachher. aid-cr, - acid. jenfeit. ..at-id, 27W, 0'-, fortgehend. partie. praei'. von sgi-...az

ich gehe fort. von *hc-c. ich gehe,- (rreai'air. da er forte gegangen war.) ?Zr-co, NSW, ich komme'.

.

?Mic-rot, x', die Wüfib* nämlich 7F. Erde. Land.

*Niemand-7', ich gehe nm etwas herum, *Fo 77W-, x0-, der Sumpf. Membran-'WW ich irre umher. herum. 76: .cke-'07, x, das Mittel,

, *o Uhr“. wk, der Wald. Luiiwald.


p , * L 5 x 8U DF m' *ko-F MATE-ex' Uma-8;', z

K

.q

'

Ü

87

,

1

8-779: W3* 'BZF-'em *777; oWZ-NYW, ?Zw 7773* AX'F'YWW Ooyäxsuo/xcxpoc' c

*

7' C

F

UAZ? sukksky-x-wayäm WWW). , K , K 7.7

K

.F

NMR-x* xml-q xxx* W ?JC-*7M Twßwxyx-x-xxo- 7-8; WWW', 7

1

k

7

*Q

,

T

1x.

7

7 8F “WM-9W 2-8 LPXKUNW'Z'QF, , 83 ALTANA-FTS

*gZo-x, 8W sea-?oach-Zoexb WWW-MZ*ny _ , (7-94“ &TF 7.-? 5'ny, , . &ac-xx... 1-'. „Fe-ao, ich durcbfcbiffe- fcbiffe hinüber, jmyer &8; .NZ-FAW", concr. 7W'. FLEX-MX( RÄ". jenfeit. "Z ÖMZ-W", das jenfeicige.

(Det

Aktikel wird nur declinjrl.) .j .WWW-c, 97:, das Meer_

(76K ZNS-:mm '27x SuM-*FWB

die jenfeit des Meeres xjegenoeu Länder.) ZDF. mju. bis, Fax-(76!, '7, 01-, letzt, äußerfi,

'

q* Mbox, x, die INA. * Z77UF, 34]?, nahe, *-47* FFF-M, >70!, das Ende, die Gräuze.

?WWW-77, 77!, nämlich W, die bewohnte Erde- die Welt, von (aF-(jeu, ich bewohne- f, abc-Zeno, (Z771): 7o? *

.Eye-cm 777; oÄleuj-qj, nahe an die Gränzen der Welt.)

JIM, aäyjaußekbaw.

-

**

.7' M772-, Nox, das Vaterland.

MMM-„W, ich fchweife im Ele-nde herum. von oe, y* O1 Wßjobx, ein Exakt-nty Umläufer, Flüchtling. :7-ka pat-316p. vom für- aufian. u, 1-, o, welcher, welche, welches.

. "

.Fu-ngz-oz-xoc'mg ich bitte für_y lege eine Fürbitte ein , ver wende mich, von *oz-MW, ich bim trage mich. .ke-Mc, KW', 7*.), viel, * -

.ZW-Z, yonj. aber. Mb, .(17. doch- dennoch- jedoch. u*: 70' ?Sax-7,* zum haben. (ivövjf. mit dem accol'ac.) 7.* xunx-WM, oe-x-ox, das Mufier, Erclvpkb von &MPU-"z

ich zeigex und Mpx-c'. darnebeu. (-7- 7o' ?Sc-4' WOW-7.“ -N- ?ZW-cx, damit gndere ein chfpiel haben mögen.)


86

'/*

Nkae! 770-0-01- Xruxnieee ?Zr-el 870?) 7:97; neues-*all

l

--

e

,

“mea-Fra; oder rule-einwi- ?SWX 70-878: 0 eure-"iern net-erni- (oder nocZeez-eer) Hohmann-y»

7.* e..9..„.7. 01.))5) 0703' *7e eldether-Z '

.ii-U mie. weder.“ M2, noch anch. *Wi-inc, ich erlafle. vergebe. (infinit. prnefl pafi'.)

W* ?öl-*KB7qu ecru-5 die Anklage. die Schuld. das ange fchuldigee Verbrechen. von irre-Wa, ich kluge an. wieder, verfdhne. 'Wk-l7") “7W

.WORK-lernen, führe zurück. Herzen, hole

NZ'TRu-ußae'm, ich nehme wieder auf.

_

777--, W. 0-, ein folchäx *re il'c ein Fljekwdrtchen. '

(er

LSF-ZW 73-* ?BMWi-4a": 070e ?Z *ZF-l- , er kann POOL' Ver

zeihung feines angefchuldigren Verbrechens erhalten.)

Fe, W2. en. ach.

'*

.

.

-a'm, .7, .7, wie groß. was für ein. wie viel.

7F' “Z7'lx'7u-x, .ei-0c, das Unglück. ,nc ?vi-rr, 77-, das Glück. Z767, niir-i, 7-7-0, diefer. diefe. diefes. *ie-7'.; nein. wehe. 6*, er vier-Seit, er, gott-los. BMWA-FM!, Zee, er, feeliq. glückfeelig.

'cx 'l 'MANN *ed* 'le-FMS", jclq von q* Öle-M', W", der

Grill.

*

.

'ee-c', praep. gegen. inVrrgleichung. neben.

"Frogämzürn, tea-Ira, ein folcher. folrlie. folches. ei Wer/elW-ee, ew!, (Tyan),

Gewifi'en. von *MZ-*,7 ich weis. ke “ '

PMs-Zaren, ach-70?, r), ein, j', (ZF-o, rein.ich NWZ-'FFT' ben-Jahre. ol, * 0' 0*-, (be-WWW,

ein bewah render. weleher bewahren (partie. prnei'.) .FLOW-0'., ei. 0V, zahlbar. zählend. vou-'FOTO ich zähle. i'. rie-o. -


07e- u*7-8' ein..

K

F

[lergeo &Yoe' ?tea-at ?Fi We 'ort-oe Z» r

7

a

c

-

*-

7

Wide SZ'M '7 ZSKA' fair, SFSRWV, e..

,

c

e

c

x

x

.ibo ein) &NJW-er, 77 “er Tech-tree, n eis team-t7, 7

c

e

'-

*

t

e-x

*keine uOc-Foetxeree *777: den/tee: ?gta-rief., r

x

'rec-creme: Shaw-WWW", 3.5.', acid. nicht wahr? Fragwort. , .7x- 7e .2.4., ich bin ein folcher. ich kann.

* aber. -e. _ori

ein (Never. (273'. *re e7oikeZ'ge7r, *du kaxmfi zähicm ai o'

-d

-t eric“, ich kann es.) „WWW, F", eit-...0a, ich verfnche. (impernt, yraei'. meci. xray-ix, concr. WWF.) neck-*(0, j'. eier-e und rie-co, ici. X9“, conj. atio. derohalben.

-

?ci-ax, u, er, wie viel.,

Ö*

7

,

-

'ci ir, break, das Ding. von .c't-c'. (partie. praei'. nentt.) (et-af“ Z7." fat* iin-oe, wie viel findDinge 'j NASA“, x. das Buch.

2-' Scart-u, a, das Buch. 'i NZZ/ZK“ *-51- S-Shimr, die Bibel. ?ab SNR-7x, tor, jä.

_

.7 habt... „7., das Tej'iameut. von-MMM'. ich ieh-' ordne. i'. elta-Zink'.

'

7

-,

,ko-Karrer, ac', ä., alt, Nat-är, ti, .*d, neu,

'

'ci WiFimkrar, x, die Perfon. von "lO/"W'W'

7

(WWW

T7409-, at, ay, heikle!,

,7 ,zn-x., ..Z-io., die Omni-tigkeit. Drenfaltigkeit. o' .it-Naxieix, I, der Evangeliii . gute Bote.

_

"j-1*' an Statt mir", weil ein Vokal folgt. ., .Z “iD-rare, eme , der Sinn , von “Weide-cnc., f. WMF-..naß

ich empfinde.

*

o', 'Zeit-(agree, ar, nicht fcherlirh. von 7; Zoe-"721, 77(- das Fffiz

.i aiif-race, eat, die Bitte. von Niki-o, f'. .ie-o. ich bitte. .i *ode-i. Z-"das' Gebet. '

*dy-mic, .7. cr, dem Herrn gehörig. vom Herrn het kommend.


83'

'

i

7x577' UZTZJZTYFF.

ZZ Week-ko- Wieso-F, ZA'L'UZ MZFKJTUF WAZ;- -e-Z*: KOFFER-?J'

qu) eiii-'see- x'wfeyixmy SSW-..XFN 73)( *Fs-*oe ?Zub- e'kye'oe, 3 Nie-e ?1-7-6be (oder FsoWZ-Weee-we) ?L7 GES, Tiki-:xxo- XVM-?Usz XVM-ZOOM: 7.?: 7W*er v _ Zub-'8W Nos-io: ?Ze :FEM: Z7 aux-802x20 7?- &Me-J2» 'R-MFÜ

*

*

-o'x-i »7 Mei-W)- das Vaterunfer. 77* MEZ-oe, ee!, der Tag.

-

MARC-0, f', ZU.), voflendq mache voll. , 'FZSÖ-mä, “Äst- dje Woche- Yon Zee-fee, fiebeu,

77, ok, der fiebentc.)

(JSRGNOFL

'

eye?, am'. dreymal, 79-7-, ,ga-"oe, drey. K

77_ Zip-79W, Ze, das Gebot- Befehl„ von ?MMM-z ich be .ebleZ-

'

'

70* Wei-*WSP eck-t, ich von .cFos-Zwei, f. “Zi-o,

c befevie- gebe auf.

ordne

'

o *sei-0W! .3-, dee Apofieh Abgefandte. .PWM-FF! NW? xyz weggeubmmem davon genommen,

FON-FFW! ich nehme weg- (pkrßicjy, 7101-. -1. yaü'.) .* *kW-z, 1», Judas,

'

7

u* „ae-7.7, 'ax 9d“- 7a' Nie-01*, x, der Theile das kleine

StückF von .US-*6% ich theile. ' '7* WMF-W, der Glaube,

i

-o' Reize-IWW, 8, der Wabifpruch- das gemeine Bekennt

niß- das Wort der Soldaxen, oder die Lofung. it. zu: _

fammeugefeyofienes Geld e bon_ W,- mit- und SSW-oe ich werfe, * ' /' FUNK-xa), ,7',_ F', apofiolifch, oc M71-, 77"", der Monat.7 7o* Z470-, ee!, das Jahn' VZO-FHNW Z, jä.

7 '

Yet-ZW. e37“, ein Säculum- Zeit von hundert Jahren.


_*_oo

89

e ... .. , einig-ee- "Elo-WMFW echt-00 Wiese-nFree, ,

x

7,- :

,

r

*

i

,.9

e x

Mer-1'01- 87-77 (oder rinnen-kai) winner (oder 'yet-reer.)

**9 tree-reer?: non-07Min; , 7x7' ZF», WiKi-'0n- 'eine-_3 *xml* 76751-1'th er Rein-84:70:_e'e'i. *

*

*

o.

Il

e

l

&WW-er er ?ZW-erei [lene' *Fri-*r Zr FZ WWW?, „ *0 axeneee'neae (heir-eee.. eie 7-0i RnleegieoMrtW ?una-'MN l

-

i

71-00 Zr mixer-er; (oder *reer ?ZW/0er) Fee-beunfder. "kein exe-x771- eZ-7t0 fair '7(Wixraoe70ay Ferm-Zen. L

U

' -

a

.q .e e Zn 70»WWWSW 0ur-rt9eyeeet nete Han-m,K

F7ercax, o7-, iii. ein Gefchlecht. ein Volk. Z kacke-707.', o7, der Satan.*Widerwärtiger. Fgeoyearlxrne, x5 ein Tauiendki'infiler. v0!! Wil-Fi", “P “e

zehenraufend. 'und pixel-eiii, .7-, Kanji.,

7-7-0, diei'es., von ZW. MW, oe'. ee, tanfend. " .2' 'Zee-ZW, 27x. der Betrug. Verführung. 6c Weil-rr, *e 1der Künfiler.

d

*F0 *Wi-Worm', 8, das Kapitel x' von 'l *BONN-la YZF' der

Kopf. remis-oc, .7, er, der vierte.

me', die Dinge. F1-, pri-ep. in.

'

Wei. praepwon. 77' WiN-i, 77'-, die Schule. die Muße.

AWMF-rear, 77*, er, zur Schule gehörig. ein Schüler.

moi-im, j'. eier-7, ich gehe oft. komme oft. "0* elineWe-AN'", er, oder 1-0* ReanxolKemr, ä. die SWM?

' von &Me-ew, ich lehre. Generic-ie, nein. fcehwillig. mit Lufi.

7m, coni. auf daß. 7.7 'FZ-(NZ, hw',

Kunfi.

'*

sec-Ferien, 1-'. _nl-.5 ich unter-richte. von *i WR, der Knabe. 'i die-5'), 77x, der Anfang. 70' 7sa-'zeeaee' 0.70:, der Buchfiabe. von 7W*sz f- "iA/“"1

fchreibe.

,


.-1

90

z

...r-..1...

1..

F

1-

L

/

etc Wir Osna-raid 0 ?co-7er. 7

c

r

3-

'

x

F

x

Z776 tienten: eine-ner (oder Mia ?ego-fox* Armatur) ?dag-WV. ' p *[76 7? SWR-'8 &bye-SIYNLLVL (oder ..oo-7.3„707-..er-3) dern-Praianaxaer cride (Ader mam-Z") 877a- ..1378 augFeNJ-UPNc-(rodz' .ca-i Öger» &Meßtec 7it-7taerar &AMON-.461- YZF fur .FU-WMA' l

j

(oder ?er &NEFF-Zwerge.)

'

'tom-ice, man muß machen. es iii zu machen. ,ro-rein, (e. (er. was zu machen iii. '77c WARUM-k, ZF. die Syllbe. von WKN-ehce/Z-ZW,

zufammen. ,

|

nehme

*

"ort-c*an, ich feige zufammen. Torf-*9ng, ich werde zu.

fammengefetzt.

*

_ZUM-77*, ZF, das Wort.

'7 aid-u, W, die Redensart. (ar-?a k. *ic-w, ich rede.) ca* Roh-o!, ä, die Rede. .j Nuri-ah, W', das Gedächtniß.

7W, ich faae. ifi nicht gebräuchlich. "ondern mehr der nor. 2. Ferry, der als praeiene bedeutet. 7c) roh-4a, Mot, der Mund.

.3...? ..r-Fair, auswendig. XW' rin->77!, jä 7ci7a.. ich fage. rede. halte eine Rede. i'. KFZ-e ier-Nude, acid., deutlich. laut. "WN-ki!, 9*. 77*. ici, .6 .War-7. er, das Buch.

.

-

eidecg7geirar, 77, or, edbffnet. (part. per-t'. [WN: attiitb) von

aim-"W, ich öffne. fchlage auf. thue auf. i'. .WAZ-o, Vakuum-“FMH '7, 6'-, eröffllkf. anfgcfchlagen. (partie.

yet-f'. dafi)) von circa-dead, ich mache auf. von 'tc-'7* ray. ich wickele zufammen. k Zw. -, oe'ratz-tdcÖxco,

left'. f. Prager-dial.).

:Z dcr-7". 77-. das Stillfchweigen. -F-WW'. '7-- ich* c't-oe, urid. lie-nach. g ad.“n'--erl-*Jc,“-'Wz War, zufammen gewickelt. zctgemachtß*

(partie. geri". dafi)) von Warzen-ace. ich wickeie griffen'


'17) Nec-(Koel- 7(2anny Zi- -x-Ö' bee-ei-olW-O-.ZYM WZ Freya* (oder lee-*Rexxer ei 7-nyle Z1- -x-Z 777x. xW

*MOON-7 (oder ZWKWNQZNYN

07( PßjOegey Z1- -keZ *xu-*3727

>

,

J k 7N “YOUR-oe'- WWW-c, z ENee-*2'1- OCZ-&zi 1W) „exe-„WN,

LZ .ZEW-oesmme'pcoe ?ZUM-2x7*er *m (oder Wes-(34*; -Weefi-eeee' 7*-/- ZZxRä/Oelcey, x mem (oe-776 engem-WWW, eben _dajlelbe zugemaehte_ Buch.)

sexe., ZW, die ,Ham- das Häufchen. .WOMAN-SYM!, '7, o1-, eillgLWickSll) eingebunden, (pep

tic. perl'. pal'l'.) von WOM-WOW, t'. ?(42, ich wickele umbeke- binde cim von--W-"a-m, ich_wi>ele ein. l Zero-ZIP“,

feße weg.

cke, praep- ine auf.

e “

-

NSW-m, .7-, das Büchetbret. a* Wee/SW, ape-5x, je'.

7

7.' *FR-ey, .xx-oc, die Dinte. ..W-MZ UW, "7, fchwarz. Wogen-.YU 7W-, zum Scheeibeu gehörig. WSW, icbl'cbreibe. .-6 „xxo-„Faxxoy, x, d'as Dintenfaß- vou ta' .Mm und .li-(WW, ici) nehme auf. ' Fe? see-cycle, Z, die Feder, FULDA-"F, k, jä, 'FN-esoSÖ-U, M, das Pennak, die Federbücbfe- von 4"z

fifa-96', Z, ,die Febei*y und 7.97754-, ich feße, lege. ,7* *uAUMEJU-n'), Ni, jä.

„Fe-m, ich Weihe.

(6-7- WW-iu-q mit welchen wir;

fcbceiben.) o* xXx-WF. x, das Papier.

Z-el, pracy. auf.

p

"Ö Dsl-.977". *z jä

*

YMMD-yuv', ee, 07, bey'der- beydey beydes.

,Fa-W, xx", die Seice. ZNS", fiel'. biöweilen,

77 mij-7, 1e-, der Zeuel.

* ' '


92

'

.'*

teen* Orange-Freel- ZxZ-Z; ZZ newer-YZF. :wei nein e'r 727. ?Ogre-en? 7S Answer. 1 *0 NRW-WWW: ÜFMTXMRF'UV Teese(an (oder 7-0-8

iueree) Faulenr- reer MW9U7k'lje-'F 78**: re'xec' Marz-hia- (oder Wenger-AWM) 7'879 Nil-98c' FeWo-reer Teer-erleiden eis frii- Ko7i07777-0e.

anrKoeieZeZi-W ?ZF Nee-elein er) Melden-Wer. o“, 'i' Werne-W, a, ein Pergament. Efelshaut. leder-ne Schreibtafel. von Wider, nein. wiederum. und .loi-o, ich ldfche aus. (lil-ÜN.), i Orangerie-"we, nein, falfch. voll Fehler. von ?Teenager-*7W ich fehle. t'. „ZW* . reelle-o, ich fcbreibe. . Meere-ZW, ich verfchreibe. fchreibe falfch. "nka7e7gee-eeeekrof, 77, 07, vcrfchrieben.

ren-in., ich wifibe aus. (Me-"ew, k. *le-o, ich falbe. befchmiere.)

(Zend-WW". fo wifchen wir es aus.)

Ami-„Wh, t'. ginn, Zeichen. .YZF-*ß alle. recht.

zeichne auf, '

70' 'nz-e707, ie, das

e) denke-NWZ, ZF, der Anfang.

ZZ Ö-ngöc. von neuem. von Anfang an. 'coe-F' .mi-z und auch' wohl. Zr, prnep. in. auf.. .i ?exam-c', .7-, der Rand. das Aeußerfie. '0' xxx-Zur, ee, das Papier. 0* PWM-mA“, er! der Lehrer, .7 Frelaee-rmZxZec, 0e!, die Lehre.

* '

"eine, in. reiche dar. halte vor. *

/FXFkX-Ftk .kika-*nnen oder F'i'ZZZUF Feel-'nnKö-r, lehren,

.eme-1).., k, exam, ich unterrichte. unterweife. NNaneilw, ich lehre.

eiii-cu.

rear. oe, or, jung. neu. rene-i775“, ich wife vor-hem f', *ne-Fricke.,

.

NTFFSXINUF- ixy geh. vor-beyF j'. „WWW-0on

e* FeWo-z e. die Fabel,


_.-

9"

Mer'fly); o* MINT-97?; Noel-.96W- -wexYä-c, 87% &xm

NW-m,

_

_

oZRRc-Z RFWEITNÖ'UF, Yu 7W?, Zy. *() »oe-97777777); ?LWL->5- WZ AWMF-6** Z onwÄh-cx--sthx 7N!- oe'xoeMgZx-M .ee-SYM? .jut-ZW», ich lehrm f. &EZ-o. .7 „ga-M», m3 *das Sprichwort- von .7“ 67:40-, oc, der

e Wes.

.

NF, peak-p. im zn.

e

x

,j Roy-(FFW, „m, die Beredffawkeit- (n'- k-Z- KVM-*7_qu zum Behufe der Beredtfamkeit.) 'Zkfth-“SX-NW, ich nehme dafür, 17. WOW-cx.

' ,j „mx-(He, 4e-, die Unterweifung- Lehre, (WW-.UMW -Zx „xxx-"ax, 'indem er für dieUnterweifung bekömmt.) 'Z NMR-xxo', a', das Lehrgeld, Schulgeld.

.J “aM-Et, "i, der Schülm Lehrling, vov WWW-o, ich lerne* ,7, ,7 xxx-M, xx, gelehrig, der wohl lernen kann. xuyZäkw,

[eme

MPM-Ted.“

"xi-pt, Zäh. bald*

.7, xx, xx, m17. nicht. .7,44», aä'. _zugleicho p ' 9-57.-, 27W, o7', allem alle- alles.

-WY, conj. fonderm _ , &Wax-FW, 3.17. befonöersx unterfchiedem abgefondert. (xs-FCB, j'. FW, ich untetfcheide.

*7-, NN, ?rz einem eiue- eines.-

-

„aF-ac', pkaep. nach.- (Z'y Wä ?7,- eines nach dem andern.) 17 *WW-77.7?, 47, der_ Lehrer; von ..NWZ-(cm7, t'. WWW-7. ich führe am bin Anführew

p

.

'ya-STM, F'. *Yu-z iä) befehle-_gebietß* *Fo* thue. FFW-?(619 3, das- was zu thun „7N 'ya-*Weg f. U7“,

.' WWW-FW- , a, der Nector', oder Regent' der Univerx* fitäh (XN-m, ich her-efche, 1-'. IFF-W) 7-' WWW-"vc, W, die hohe Schule, Univerfität- Akademie. xo-Zeskoew, ich "Siem-F t', „FW,


94

q

Z WWW-(7978e- ?Ni-'7e- W7 WTO-*EAN* ECO-so; Fuß-eiiie?, Tsofse-(K'M .eo-i Mixe-e7 *() Wacken-ke)- WiWi-z Wee-wer, WWW- -Tsoe'e'Xez-mn,

Ziel-?nee ?Ww-998e? fee* TOoZR-NWT'X. &mW-78: 7e); "Pe-.umsz Wi 1-2); *LKW-me?: Fee-i * WZ; ?Zee-genen* ä &7 eZIenvßZa-Zm. 7 ex

e

o" WOW-Wie, Ic', dei-*Kinderfübrew Kinde-kleiner- von 1',

,j W7-, „mM-'e das Kind , und ?7-2, ich führe» ?exe-"7m, ich treibe an- rege am f'. NSW. *

-

Trix-ZW, jä.

ÖSV-7“, 8, der Anffehen von Ze?, auf) überx und FFW, ich febe.

Mey-WW, Nee-o, und Sek-u, ich erinnerß ermahnq von

.F „237.-, s, das Wort.

*

x

FFW-gina, jä, k. Kiew.

Unzen-FW, k. mem, ich zeichne auf) "chi-übe am zeichne. F ancient-Ze, L, der Meifier, Lehrmeifier. „WW, ich unterweife- unterrichte. Sie-(mx, 77, o7-, ein jeder.

Wee-ZM, ich gebe gebtx bin nufmerkfam. exe-7W, 77, o, dei-[elbe, jener.

_

?Make-Nico, i'. nie-w, ich bringe zureibt- verbeffere. GZSZ-5' 77, ey, recht.

,

W' "Wee-RNA, m70-, der Fehler. (Wa-'Ww- ieb betriege.) FFWWWN 8, das Gefpräch.- (NRW-79,“UF,

halte ein

Gel'präeh, fprecbe.) , kcal-“WN ei, 0'-, rbmii'ch, lateinifch. (Wye-ja», et, Rom.) "ZUM-Mc, ei, 0'-, griecbiieb. (RÄ-"Wei, MF, ein Grieche.) ei ZEW-W, W. die Nachfrage» ?linelyfcnfchnngy Prüfung (ZZn-e-YM,

fiage'nqaz- j: New.)

'

Es?, man muß, es muß- MZW, ich muß.

WWW-ice, k'. &ic-co, ich_ .waffe abi maihe ungültig. 1-0* 5-27. -

FJ, kde, das Anif-beim die Gültigkeit.

e-oÖ'e-e. müßen nicht abgefchaifet wenden.)

(ai ein“ .Ze-ou


...1...-

F

..

9J

,. '0 ?mie-.17ich nennen-Wi e'e'reu ?NANO-(MMM, r.; .lt 0kg?)th Anneke-km' ei-yeeg SX/Z-.lee "sexe-ge*: e'Fw. 01)--7-ö7t-e-8u-r nnensiaeix, häeneiyxaic, Inet-MMM, XAML L'eeSYlÄe-'Nn

“einen TU'YJCWWFFTEWF ..391)- ZnokreRZex

?Zi-n92, l _

F', .7 keelgeXeix, er, forgfältig. fleißig. von 5.9.x. um, ich or e.

„LENZ-.0, ich wachfe. nehme zu. komme im Lernen wei

*

ter. (einem, f. *lu-z ich fioße.) einen, Ill'. ohne.

70' Welchen-e, nur, die Verhinderung. Hinderniß. Zee-o

ns., k. leo, ich hindere. von 0* nix." der ß. o', ,Fahnen-Zr, er, forglos. faul. unachtfam. 'ei-ert», ich fchlage. ,7 .exe-Fox, 3, der fchwanke Stock. das Stöckchen. die Ru the. Spihruthe. ' '

.ß ,7 „9575...“, so, bey der Hand. von 'i mie ghöxeigor 37W, bey der Hand feyn.

in läilqge- . FSUN'FFl-u, M', der Stock. Stecken.

70* ÄGTTK'y, ä, der Prügcl. Killtfel.

'ix-'WWW x. die geballete Faufi. .ZW-c', coni. "o-idem. Farsi-"Zw, ich fcblage niit, der Narbe. fchlage mit dem

fchwanken Stocke. (i Sci-5e“. a, die Rache.) Fino, nein. ohne.

'i eur-(Venen, eine, die Erlaubnlß. (TU7Xn-ka, j', .Fer-u, ich erlaube.)

Ffir-(Wee, ich gehe aus. (imyerat. nor, 2.) "ÜF-ie, niir. bald. Maenner-ae, ich komme wieder. .rei-ew. ich [line. k. vie-o.

ile-W. ich folk. ich muß.

.


9c"-

y,

".M

*xxx WWW-WWW, (oder _7432 _Ac-MB??qu „NZ-75 UN*: 71%- uoeWuZoW-W'W &Fe-km

?FUN-14h*

Nee*: 7er RxeeSqu-N 0* »ck-,We &mW-ZOx-em, *0 7e>gß>7xxex (KOMMT .co-7 *We-*OU ZEZZF* e) &WKN-,WWF &MRG-787m Wes-STZ

?XW-ZZ 7St- PMYW (NWZ-*WV F6* FFW->87, x', das»- weis Zu t5in

1

l

»FFF-7, thue- (jmyexaf. aor. 1.)_*von "tx-We», i'. Zw, ich 7 thue.

l

»

.j xafeoJxke-ny7ee,- UF', däs Ljfieal- bon :eo-FMZU-FW,

ma?

che gerade. (MM-z c7“, v', gerade.) N78-, praep, *zu- nach.

_ x 7

'ÜF-Wehe, :Fi-NT, das Lineal- die Richtfchnur.

177-», ici) führe»- trcibex zieht» k'. NW-

.

*

47 Wax-44.7', 72-, der Strich, die Linie. ess-ZW, ich fchreibe'; ä MSN-7c,- x, der Zix-kel- (das Infirument) von WSW-'3 l 7m, ich feize die Beine von einandem

ö „ok-we, x, -der Zirkeh der runde Kreis; - KM'KSMZWW,

befihkfibfz

F WWW-mg?, ..7,- ein Spra'chfehrer'- von 70' 7WD( 's >79-, der Buchfiabe.

*

*zZ-„WWW, ich rede recht, von ?2968 'recbt- und FW- ieh 'W' ge, (72* &We're-ee, “ez das Nechtreden)

IWW-ö, 'ieb Wkeibk." *TM-- recyc- UW „

:

.f ?mW-MV, -Z, ver Vernuufclehre'e. _ _

&xx-*70MB ich difp'utirez unterrede mich.“ “NN/Ws. forgfältig', genam ML'. zu' .xx-75.7, die wahren Dingex (zufammeüge'zögeji 7-W i 977,- neucr. plot-1].) von XVM-?FZ wahr.- * 6, .ZF-WN, LF, fälfihe (70* WW“, m, die Lügen.) Nee-FFW, *ich unte'rfchejdq f'. *-76, F ,

ä Fee-oe, 070c, dei* Redüer; FM, Neem; ich fage; Tex-c7!, m17. anfiärjdjge

*

XFN-(WW: oder xkxufoN-MFF »MIA-.- z'jerlichx

W) fcymücke- t'. 'FW-

* Lok-..FW

'

-


97

0* (Lei-km4- Texel-H*: .wei neeonynieex-wx W78., *0 Nee-nee*: PMA-'xxx' Z Fein-rei;- fox* ?7777 Mix-7"

Ö (WWU-*O99 (oder 9* ?leo-O88?) YW7YTQ'JMX7W ieoei einen-oe; nee-YWOW

e; Dex-nee*: 7a' AYWXZYWW Fin-7877m' ei MCs-käme* e-ee* OZ*st .ZeX-e-eee'* a* uni-:8e x'g-eowZ'em (oder &YMMD-M) *reit- Wie-ik non* fee* (BW-nee' Z*- c UM, ich rede- fage.

-

.j „Mixx-„a7, ein Tonkünfiler. Mnfikverfiändiger. von .WZ-x, nx, die Mufe. die Mnfi'k. .pa-Mm, ich finge, fpiele auf Infirumcnteiy Lan-7. Feen-eifeie, a", der Dichter. der Poet. .kim-w, "V' ?7-97,

mache. k. 'FFM '7-9

F7!“z

'i ,Wee-WU, a, der Maler. von Sci-o, ich lebe- und Wolga, ich fchteibe. male. ' . .f Wann-lt, 5m-, der Malen von WW'

-o' &WiWi-oe, 0-1-0-, das Bild. Gemälde, von ?mee-WW. ich male nach dem Leben. .7“ man, eXp-x, das Bild, Bildniß. von *ii-co, ich bin gleich.

FUN-gem, t'. .iu-m, ich male eigentlich ab. male nach dem Leben. von FM, ich lebe.

FFW-xxx, L, der GefchiOtfÖreiber. .Hifiotienfchreiben von o', FFW, og“, erfahten. Nee-259W', aid-oe, e'k, gefcbehem gethan. (partie. nor. L.

nell)) von 'tevion-o, ich thue. k. a'Z-u. &WSW-c7. t'. Wee-*WN ich erzähle, von Wien-“7, ich führe.

ii 'Skye-eixeee, x,- der Sternfeher, von eo* 277m1-, x, das Ge .fiiny und "Ze-m, ich-(heile aus.

td Fiss-y, a, das Gefiirn. 0' vie-ie, Geox, der Stern. Zee-'WW ich befchaue. betrachte. t'. Reim-W, .FW-mo?, Z, der Naturlehrcr. Naturkündige'r. Natur forfcher. 6


4 Y Z Zoe-ZZF'N-,uäfou wöföu. . '0 ,sI-x8; WZ ?7977 (oder 78*; "so-778() Weg-WARUM, ZW;- oZ-onZxRxs-käc 7-4-7 OWWWOI'W" TFSMÖWWF" 7W: FZ TOY) ?Ye-M- Nu', (ZW-7o»- SYS-W,. -LW--g W, die Nanny von Ww, ich zeuge. HWK-Zw, ich durchfuche- forfche- j*- 777W). Rogue-Zw: jä.

x'

Nom-c8!, s, sy, natürlich. Dinge.)

(1-8? (NW-coe', die nackte-lichen

.7 7-796-, a7, der Arzt- von NEW-q- ich heile- bin Arztx f. Lia-emo*

.MN-'WW ich abme nachx k- .WMF-WW-

.

.ef-7.,!, 77*, 6*, derfelbe.

-7 Moe-'N Z, der Sittenle rm von 78 ZW, m, dieSitte. o* ?Nö-ae, ä, jä, _ Fock-MMM, ich (tkm-gebe- kehre- k", WWW-4o.

'FW-y, FUN, *ZF-F, welchen welche- welches. .deze-SRAM,

'ziere- (7. WAZ.

chJäÄmy, .eo-ee, 6', ein Befliffener. von TUN-*(72, f. XM, ich befleißige mich- findite. -7 Weg-WT“, az', die Philofopbiee Weltweisbeit, von W' Roc, 9*, der Freunw und MMS“, ax, die Weisheit. (me Icke* MMO-'erU' mexä'izoy-eu, diejenigen - welche def

Weltweisheic fich befleißigen oder beflijfen find.) 7W, m17. vielleicht; *

my?, praep. von, wegen. MW', pracy, nach.

*

-

?My-e, -7, ok, wenig, kurze (x-r' (ZR-'70» bald heruach.)

*72--- ich (age- k- ?xu-7-

-*

_ ,_

H


W

[GO-MMM 7-9l ?Zee-.7797. -

[lx-ya* ?Sk 074cc-, (oder 072-097.)

_RST-kk 77)!- ZÜß--W, 6,42*!- XWÄMT-UÄW z?,

*

“kN-Z: (V U'l-YZQ'YFN-ZVWF, MSc-*RSS YZF WäKfi-y. ?x7 'Me-(N *Re/074481- 14er &Zee-'70x421- 78 UKNZEW.

'My 777W.- e'7nsäeegxy.

*

'[8 &ZNS-Non Tee-F'aney 7W) Fesßegxn.

7e) Moe-Wante- e'M'z-.xse'm NSW. *FEM-Fu!, '7, 6'-, der fünfte.

'ke-97, yeaep. von.

„2, die Dinge, von o', e", es. .24cm, an'. zu Haufe. im Haufe.

-

.75.on, mio. ici. (W' Mm oder 07-09-, die in dem Haufe befindlichen Dinge.) "a-Ffm, k, 4W, ich fchlagß klopfe. fio'ße. .FR-'FH ue, die Thüre..

_

My, conj. wenn. "Waage-oe, q, 0-, zugefchlofiw. berfchkofi'em (pal-ch; 1 park. pal'k.) von *Ve-'a5 k. Ww. i>>fchließez1n

.kn-ß ich binj (conjlmäfjeuä Z, 2?-, .77.) .ZW-xxx", .7, o1-, etöfinet. ofien. (pal-tjapekk. paflf 6te.) von .Zw-*7», k. Zw, ich erdfinß fchließe auf', (een-:Ze N .Kunz-neemt, wenn fie aber offen in.)

.Fsäyxexuoc-F, iä) gehe hinein.

7

,F “sn-7*, 77x, das Vorhnns. .j *Re-ö, UM!, der 'ö *NFOs-en, x, das Schloß.

'AUF-:- mit dem -

YFM", a, der Nagel. jzunyjm, ich fchlage eine (ve-W, k'. W, ich kfopfe.) lu* &ZUR-y, xa, der Boden. Fußboden. _ een-ew, f'. 777W, ich trete. * "U-SM, jä. k. .FV-o,

-

,z Queue-nee», am, die obere Decke- der-obere Boden in der Stube. _

W


100

Ri Owen-W707 (oder nei Zug-'RUB .je-Wei' eini.“ '[ei rin-WWW» &ae nee-..ins (odek Scenes) Zee-Mer? .Nr &Wehen-ei,- (oder Nos-Zoeyxn-e'e* ZEW.) .hi .Wi-ong xxx-..Za- (odet xxiNioZÄot-Wee.) "kar- NRZ-rer mieten-Weiner 7:er ÜFQWYÖAL'ONM ?y

.ei-oa; im? »Mare->75: * *51-* 7'073* aaO-'rese- neie/Äefaen (oder Peso-ner.) :gegner-c7, ich liege drauf. t'- kim-*on IWO.

ich.

*

1791-92-, Sci-r, das Fenfier. y' kaocznazeöe, Z, jä- von "li Ole-7*', das Lichte und T7“, ich

führe. tee-(Rene, cqntr. 7.7!, .MU-e, court. K67, 'FU-KLM, cover. KZ!,

gläfern. von ei, ii ?inch-x, das Glas. *-9* Dacia-„7.7, x, die Stube. von Fre-Wi», ich zünde nn ten an. heize unten. t'. .eric-co. .7 nahmen', e', der Ofen.

/

eso-FW, a, der Ofen. ZZFNNVZ'eie, MM, Z',

-

-

geheizt y eingeheizt. erwärmet.

- (pnrcicjp. nor. 1. paii'.) von Joey-WU, t*- WZ', ich ma che warm.. Seen-"rz -i, er, warm. „7 ' .Zn-nehm, ich bin warm.

.j „Inka, ae', die Wärme.

e', 'BLAU-JURB'ÄF, 2-, warm vom Feuer. SoSe-m. ich er wäi-me. t'. SWG-e.

.7 megane-got, ou, die Kammer.

Max-Ze., ich bin kalt. bin winter-lich. von-ri :eK-W. *ek-r, der Winter. * ZeegiZonF, j'. .eiii-onen, ich bin kalt und winterlith,

werde vom Winter kalt . werde mit Sturme gepla ger. .i FAZ-er, x, der Reichthum. .ZW-779W“, lege bey. .Feen-aegöeeee.,

vet-berge. k. Ö“.

e- -Wz m, die Kifie. der Kaiken.

:i mise-e., 7, der Kafien. Koffer.

c

-

* .

-

-


.

a.

1 x

...*-

7

l0! l

*GA-*F (oder 2-4) .Heß-?17) Z7 cke-*Me*- (oder HUNDE-7S?) Ä TÜJÄST'W.

,

.

'

'[51- TS 740-7-171-- oZZ NJW-Z (oder .ec-7m- .eer .eK-'WO 870-), p x ?Zw-..7927m Asoo-zchc-Moelme, *kW-m* 'WZ (ZAM-F

?MN-ecm ?WWU-457m. q W ÜFoeoxy'y-m- :JK-7lech (oder öxoscoäyyygey) mjxe'xq" x .* NGO-1W, a, der Kolb.

.WS-.5 ich tragß trage davon- F'. lfm' OFF-a, ich tragex k. (Dos-FW- oder 07W. .*ZNYF, Z, dk)) Saft.

.FW-7:, 0-', Z1-, feuth naß. 7'* :FW-'.9 .17, die Feuchtigkeit- das Nafi'e.:

_

F am“, k, der Sack- von mie-w, l'. Zw, ich fülle. NEON-rm, x, jk).

mäß-2, ich erhalte-l f. W. 0* "WU-8", (ZZ-a!, die Schlafkammer.

.j 'ua-'777, er, das Bette Schlaffiäce. .J „ly-j, 77-, ici.

l

.JN-lm, .7-, jä. das Nuhebetw von *Kö-v, ich lehne an benge zurück. ' .7 rem-W.), 77-, das Polfieh der Pfühl- das Untetbetn von ?kaum-lm, ich deoke- bcfireuee breite- t'. ?Nö-cu. 4-0* FFETXZODZRWW, x, das Küffem von' 'UW-*MN

:ZM-"W, .2-, das Beretqu die Matratze dasPolfier. NOW, .7, o, ein andrer.

*-0* :Mg-x, „W, eine Bettdecke- Bettgewand- Bectzeng. fjwkküxfkvf, Z777, ey", bedecketx bebreiteß (partio.ykael'. pol?) von :NOW-m, f. ?ya-TW, ich decke, breite.

70' SWM-Na», x, das Kopfküfi'em Hauptküffen. * . “dx-ly, ZW, det Nacken.

YFM-'5.7545 ich lege unter- f'. "sc-MM. **FWWF'WW!, ich breite tun-.xy bette unter. y Wim!, 17-, die Decke- Oberbett.

. - * .


,0"

W

"o-7F Cnc-(77W;- änxnnseanw, “Koefnxeigxx-ei 3777-0

Nee-nei*: (oder ?WW-873:)

*LX 9-742; 7S 274-87 (oder 7S YZF-roch) 7J 3? WWE-eg? see-Z 7e_ Keen-Mm- ?S1- XFoTnYWÄWZi-wn ?We-e, (oder J7-Z-*Jee7eonneueeoeen90ea Codec '7S &TOMMY-*m ?We-e.) *

7m* MyBy-?me non* öxoxeesngoe-W See-one's“ „Wem, ich bedecke. decke zn. f'. ae'ew NULFNZMWN iege. 77, .7, ein ' liegender.

von *"7"*"N“"F'

Lim-m, oe, „a, auf dem Rücken liegend. tücklings. l7. 'i sec-mie, NF, auf dem Gefichte liegend. vorwärts lie gend oder hängt-nd. 0', 1-' 'eg-»mik- Ü. jä.

7 ?7

Nox, der Nachttopf.

*Lu &feel-z 8, die Pifie. das WMA“. Utin.

'ei-o, ich pijfe, [qui- den Urin7' k'. .ie-o. J) Wing-em?, Wee,

der Nachtfiuhl. von *ko* 'Fe-ig, 'nee-exe,

1der Mifi von Menfchem und eine?, Wk, der Nachtwpf. :o Kid-ew!, x, jä. der Abtkitt.

*WWW-(AWM, e, 6-, einer der zu Stuhle gehet. (part. pe.) von ZFDFNLUÄFEWUz ich habe Stuhlgang, ic, ich

lege eine Lafi ab.. von ?ci eye-170e, *2-, das Gefäß. 7o* ' ZWFK'oaÄäNZx-W, L, der LWeanenmifi.

(Mc-e, mie. wegen.. 'FWFXWXTUÖWF- zu Stuhle zn geben. (infin, nor. 1. wen.) von flZ'fo-quxesaxaoq, f', ein-gay_ FFe-:ij f'. einen,

gehe zu Stuhle. von "9"“ x

9e

hc 7 und-FFF, 131-399. ab? von. (1-; KÖNNTE-Zoc- oder 'Z &STATUFZTUF ?kee-oc, damit man zu Stable gehen

könne.)

e*: (WV->27, x, dei* [Koth. Min. *'- w-*xecöene--e, We, der Koch, das was wir von uns ge beni von 'FMA-WW, ich gehe heimlich bey Seite. BLW-44***“, ich fiinkc. k. 'ie-w. o' Jens-W767, 3-', der Weihrauch-'7.' MSM-e70), Z, iä. cac Re* MW, k, jäß


f

[08

MSM-ae?? nee) hierin-tes Soßen-*ßen E 'l'e Wie-...775. .ea-Z' Sieh-?nr (eines-er) Rei-feet- Wee? _

aeg-Rae?, ' 756-5er *“ ' ' nee.* nie-nam!' Wee* rin-weten nei-tee (o der

Wenn-W.)

/

ein-Z;- Reefiisoe 7:38; „se-75001- (oder FZS-8V.) *Lt- 777 R8742? (oder Sue-Xenyxigo) WWF-een. .j Ffw-176;, x, oder 'ii ?Re-:17.7, 3, der Betnfieitl.

_

.Ik-mei“, t'. aim», ich räuchere. (mit einem Zenit. oder co cui'. nie-.WZ Inne-Ian, mit Weihrauch räuchern wir.) *eo* „freiem-ee, x, das Angeficht. ?Wee-oe, ei, or, ein jeder.

*

'cv-9' ?ic-ZW', nämlich 'Zu-"go", täglich. von 'cu-*e* xäw, ich wafche- j', Fa...

1-0* FWS, Wan-ee', Waffen

*zZ-Neun, .7', ik, klar. hell. lautet. .f xxx-*Z5 Wyk-F, die Hand.

'ix-m,

*

7

wafche. F. lie-0.

-i »ori-e, ac, die Lauge. von .i eine,

We, die

- 'con-'4,

mit Lauge. so* TNF-eat, rie-ko!, die Seife. oder ?9* Tele-777W. "7“. jä

von ego-'w oder :ami-eco , ich wafche ab. .J 'MU-7*", "F, jä.

.77.94., pracy. über. ZKM-is, FFW, das Becken. Wafchbeckem

Wafchfchüfi'el:

.eg-ic, [zt-32x). bei). vor. 'Zee-6'750.31', x, das Handfaß. Gießbecken. von Leoni-o."

ich gieße hervor. *ko* 7.37.6., 3, das Bad, von 7.x», ich wafche. bade. 'o' ,saß-crekek, x, das Bad. Badfinbe.

Wim, ich fchwilze- von aiif-nic, (71-er, der Schweiß. '-0' WWW-e720', x, das Handtuch. von .i ace-"F, und .We'

W, ich trockne ab. wifche ab.

g

7

*eo* Miri-Manier." K, das Schweißtucb. von "W-7'". f. 4W.

irhziehe in mich. efi'e auf. nnd-7 key-ir, aim, Schweiß. Semi-ew, ich wifche aus. trookne ab. k. em.


104

W/*

"1"?? xxxsochZJe-ksgp W) 'GMP-FUNK?) ?Wee-Togo 'mo-F.

/ .* '

*0 1485-61); 8'1- -k-Z xxx-xl?- IWF-(WF 7*ch WIR-ec' ..WU-'Äx- :ee-xy), CZK-I'l- seueReexx-'Ü (oder *UNIX-YO) 7771- -eöWy.

*

87 Wye-'3'8- (oder 07 TAWF) oZ-Jano-y-yx'ZW-km (oder oe'WW-Zoelsom-m 7S' MfS/77.)_ *koe* WWW-1m?“ Tax-&BSW Welse-w“. Haarfcherem von

"uk-"X3 IMF. der

x77

.ex-Fu, ich "chem befehwref verfchneide .Haare- t'. .FK M' pes-?FMH s, die Barbierfiube

77 IFRS, ?xl-50*!, das Haar. »MAF-o, ich kämme- k. *7“ F „7.xx, no'-, der Kamuy Haatkamm. "RF-o, kkäufclß ZR", y, ey, kraus. Fa* WWW-WMV, x, das Kräufelejfen- von BSS-*40***- F- "-7"

jcb bmucbe überflüfiigeu Zierath. (0* »ct-.We'r- Z. über flüßiger Ziemth.) N* MeV-4m?, Me!, jä, .ZW-*m7- '71', das Haupthaar. 'j WWF, Nec, der Fleck. o* kee-W07, ee, jä.

u'xoemy-MFW, f. ZW, ich wii'che mit dem Schwamme ab.

o' eye-F77“, ä, der Schwamm, (cm) Maß-79, mit dem Schwamme.)

.xu-.WW F.- „es, ich mache reim wifche ab. Was-'9 ae', o'y, rein. ,ä We*wa-e, WWF, das Kebricht- das Ausgefegtee 'xls-0, F'. “xa-7, ich fege aus- fege- lehre. 7 "NF-o, t', Zee.- und 17*ij jä. &NasF-u, jä. 'o' Tae-YMJNW, .'- der Befen, von WM“, ich fege.

*Fo* *eis-79307,_ x, jä,

'

(me' 'oe-yulxoefk coe-“WM TMY'fKF, das

_ Kebricht wird mit dem Befen ausgekehrec.) Z- MMW'W“, 4-, das Hemd.

'

?Ne-"M 5-0-, der innere Roul- das Leibchem das Ka mtfol, Wem. L'

-


_*

'1'812 x XFFWM'TMGV 'ee-Z *e*le We* xkanee,"uJo-ee17-keee im; 7-Zi- Zäiseenee, TXEWNUEFRM 1-,erRe* We* TOY-MUUNÄFWF ?Wo-eier'.- *ke .mr SWF-Nee, nee) 1'772* noeMnjy-ksgo ?Weg-Seren, enge-ei: &*1- xeer'oe e777. 'kein .euer-Moe (oder 7c) Gäste() :mi W'.- ?Wei-ray .WWW-Fee! oe. .Fax-Fear, 33-. gleicher Weife.

*

.' .Seiko-Z, .ei-oe, das Vrnfituchx der Vrufiharnifch. ..Z „WW-na, io», die Hofen, Beinkleider. von Weg-"r, L, das dicke Bein. die Hüfte. Fgeksxryyß, e90', der7Strumpfx bon '7e "ki-.Mb N. da.

Schienbein. *

-

37W-, ich ziehe an. t'. rie-o.

'mw-o, ich ziehe aus.

»

'SDRAM-767, k, die .FKBbrbfWfi'y von WARUM. ich puße, mache Wu. von .mA-ix, .7', er, fchdn.

wog-em, ich fege aus e fege ab. 4 .VX-ax, an'. fo ofralö. ict-9:*- oi'-, fo oft nur.

* *

.i'm-ci», ac, die Roth. die Bedürfnißi der Nutzen. [ini, ich bin, an", 27-, '7, pre-el'. ont. ich mag feyn. (FT-*J

-eek Zr Zee-'oe e777, fo oft es ndthig ifi.) 77 'W77sz We', der Mantel. '9* PZN-e, ue, jä. ,7' 'kA-SIM?, „e, der Ober-rock.

i

* '

Remixe-coe, ich habe um miäy, bin bekleideh von 'Ze-OZ und-?ZM r

.* FW“, ee, der Hut.

-

70* Wye-Manne" x, das Halstuch. Kraufe. Kragem von rie-7W, ,7-, der Hals. Nacken. 'FX-[FUZÜKB, UF, der .handfcwih- von 'XXS-F. und SN'.

er, ein Behältniß, von 'ZI-mc, 4-0* MyNZZ-07, x, der Pauwffel. 7.* ges-3e, coe, das TbEil.

.Ns-mc, 4e, der Zierath. der Schmink


-/ 105

...

07 7x77on nee? WZ Fes-WWW.: nei Were-'MMM nee) WZ TMVZOZRFW Zr- xeiise'i 7L'- .eeieri-eö* *ri-IWW“. 'l'cß' (WFZZF (oder 7-27 (air-x7) :wm-Wieck .eeei OZN'UÄWV "UG-“87 nee-ee'

'1'oi'.- iii-Sm noe-roehoeßSoZr-egen (oder neereeWoi-ter.) UmfoeaneooZÄoect-r .ee-e) ?Saint-nem- -kiiy fgöZFeÄe-er ZYX-irn .er-ei ..h-777..

-

'[Zr reexhwesimr m88: wi Äaneiciiae rec-e) AZR-reer, ego-'oo- sie Ago*: *rei ?Wehner-.Wi ?were-i

-rzir Wie-rei: Wehe-90er eiaJZM-Uer.

'

'thg ich feigey j'. Hei-m, (Zr ..." 1-2' ne'ch „Vue-ay, wer. den unter den Zierath gerechnet.) .e Farce/:9, 77MG', der Gürtel.

.Z (am, .7-, in. sem-NW,

,x *

(-77 Faire, mit dem Gürtel.)

gi'rrte. f. ?te-(TW.

ägazwrköw, gilt-te los. gürte ab. eine., .Zi-7.x, der Riemen. dasBand.

...Wann-imo, ich nehme zufammen . ziehe znfammen.

..a-„Rio, ich binde zufammen. von Rim, t". &ie-w, ich binde. “geformten-*Frag N* WM,

bereite.

(70* "M", *"r das

Gefäß. das Geräth.) qui-7W, ich befirene. bebreite. bedecke. decke. Squier-Zee, 17c, der Tifch. p

. ' "

.7 395-2-, ,7-, das ieinene Tuch. Tifchtuch- (-27 Mel-X, wil dem Tiichtnche.) . .Seni-mr, .770-, der Teppich, die Tifchdecke. 7.* ,ee-(Riihren, ee, der Löffel. von 'LV-757x“, macherrmd. F high-reis, ZF“, jä. von LFU-N, lk* GU“. (chdpfß 1-0* (mac-Wan, x, die Suppe. die Brühe.

.i so'n-0x, a, der Bren. das Gemüte. Mus. .FM-'mg mir. gleichfalls. gleicher Weife. f to* Wem-no, x, das eingebrockce Ehen, die kalteSrhale. von 39----», ich breche. brocke, f. .im e* Quer, ö', die Brühe.

-


_-1.-

l07*

1727 MLU*le- *k* &RR-e ?Warm-we "Senne-kee.. 'We "ul-ee', fee*: &793W; nee) 78**: o-OZW: ?Z e WWF (oder *URSUJSZO NZZ-*Wr- oZO* 'rx-Zn.

Mean-Ye* hell-Wee- (oder 7ch WWW-xx) 7-8*: äl me8e, -ro' NZD-WWW., es?: Owner-**5* (oder kee* Hslzß-UWLA) 7*? :ZZ-78 nee) 7m* Pax-*W "Menke-7m- -r-ee* fee-?eigenem (oder ren-WWW.) x

'rn-73c, er', 8-, geronnen. dick geworden. von 'tree-(w, ich befte zufammen. k'. NZZ“.

xxo-"onen, ich gebrauche. bediene mich. *TW-e, ich pflege pert'. mecl. von 79-, ich tbue aus Gewohnheit. l .J *aux-WAF, Me', das Mefi'er.

'ZW-EMK": 'u' Schwert*

*x* ZW“, an Statt *-67 XW“, die andern. neucr. ylucal. von Yan“, .7, o, der andere- ein anderer.

.-0' NWS“, um, das Eifen. die Speife. *Exxon-,ich [Wnejdq f, exec-7.

79-, ich effe.

(MZ ZFÖWNUI'W 'iz-new?, die

Speifen werden gefchnitten.) .FM-7N au, die Fliege.

.Ko-'WWW nr, die Welpe.

o* TON?, 77x89-, die Hornifi'e. del, 'Fa-,mor'ÖSkx W', jä.

'j >87!, M, der Fliegenweq -

„ein, k, »Zr-o, ich jage weg. 'ZM' an Statt Stoß praep, von.

.

.SFr-w, ich nehme weg, nehme ab . k'- -VZ-

.

F Falko-Z, meer, die Schüifel,

* Ken-c't, .WZ jä.

o* Fleece-x, x, der Teller. '

'

7-' &We-*M- *, das Salzfaß. die SalznrefieF von o' .77a,

KW, das Salz. und WWW ich nehme auf. o' 'lei-WJ!, 17, der Brocken. das Stück. , -1-0* Zjöxzem, .er-u, jä. Zen-*WW- .Ye/Free,

Brod.

*kk* One-"or, e, das Bröckclanr-ümehen. "Unfall-7, Näf. zulelxt. endliclx.

AM* ?ee-WWW. w', der Coufech Naehtjfch. Fo? ?xray-SYM, M, jcl,

,

7

?xxl-o, ich gieße ein. (jmperat.) k. “lem-und im. '-0 NJW-Fan!, x, der Meth,


:og

...c-._

“lZß-xei *1-8 .nennen-e701- 7? inMein-ee*- (oder 77.717

eis-2') nee) 'Fs-*7M- W73* ZEW-F. *GW-e RLJXWU nngenneeeor ?*7 7-Zi- Zse ?Zee-ee- 7te* .ARMY-Wok*

71-98- eie- 're ?next-87W' “Reime-ce "Zi- ZYUUKKMM (oder 7e) WOMAN-er) "ZZ W'LygUUfljslN, 7.' exe-Mic, am', der Bechern Trinkbechetyvon lee-i'm, ich trinke aus. (79"- emcnn-eei, in den Becher.) '-8 FoszFW'-, x, jä.

,ego-inn, ich trinke zu. trinke vor.

FeWo-z a, ein Gafi. Fremder. Nee-"m, ich zünde an. k. Ga'. 'c Rei-(rec, x“, das Licht.

7.* Roxy-7.15 1e, der Leuchtek,

o', .j „WF-Kaen, 0-, von Wachs gemacht, von o* *iii-6e, N, WWW. nnd „Wee-ad, ich bilde. formey t'. aim-r. -e' rie-N, Fiat-oe, Talg. Unfchlit. ..Moe-nike!, .7, er, gebildet, gemacht. (yert'eäi; partie. pull.) von „Roi-ew, ich bilde. Mixe.: .ihnen-Recke?, Wachslichc. * Mixe-de Z» :Em-.e meeRoce-,qli-GF, Talgljcht, *

Spelöqni, ich frtze drauf, t'. SiS-jan, (ZW-e, "ehe es.) .ZT-zeigen», j: YFM,

fchneuze ab , putxe ab. Due-7W, »jä

.i IWW., (Die, der Dacht im ?if-hie. oder in der Lampe. ri; ?KWO-reer, 8, ici. von ZK und o* ?xt-9570.'. Fo* Zfloxeuxfejxwy, 8, die chhtpuße.

3.--, coni. daß. (nimmt zn fich den jnfinit.) fixieren-m, f. TNF-c0,

Xneo-Mrruzer, jä_

[diche aus.

0' Mixx-oe, a, das Licht*

(Z7. zen* CNE

'un damit dri-nicht ansldfchen mögefi.)

70' Jens-For, x, die Laterne. F WSW-ie- "ie-0?. jä -n' ?gan-eng., rie-kee, der Znnder. von Wie-ee“, ich brenne

ein.

(xa-*01, f'. *een-M,

n* .eric-cmd, a, das Sieb,

brenne.)

-


_*_c

.

L09

“7.26 nig-e* ..in TSf-TOM (oder ?NoaSeo-eir) 76'1- ?taxi-en.

'kei Weitere-er, 76* ?Freuen-rede, fa* nee-meer, e* 69.46?, .i .tea-„7, 5 *ee-.9ng, .i fade-'742a- nie-1:7] ein-it- ee'we-mee.

»*0 dei-ei(- .ee-i ei *Ye-rei Nahe-0477i? Meier-:Z ini-rezen 'Nee-loi (oder aoÖ-ye'r-rer) eiii-...47429. (oder agehx'ferem) MoBaVer-Feet. , -' *0 75de: Sie die) xXx-een, MW* ?rie-ke .wei ?weg-Zelte'

.

*re-W7-

,

e

7:5 ManU-'go ei rei-..O77 ?mast-era*

äsdaa'-, .7, der Durchfchlag. 779-», ich fehlagedurch. . ' .7 .tx-h7, .7-, der Wehfiein. Schleiffiein. .. .' fta-9.4.7:, x, die Wage. von ?Zn-4*, ich fielle dran. ,7“ ..m-*79., acc, die Mänfefalle. von ei Mr, ..o-'rz die Maus.

und xi iii-eu, er. der Fang. die Jagd. *ko* era-Fee, eat, das Gefäß. der Hausrath.

y

.Ze-e7'tee7W„ a, er, nothwendig. 'io-'we'th- 'te'z Noibwfu digkeit. 7 Jah-„*9, &Wye-"F, der Manm ei Heu-ei, cet-cet, das Weib. .j Who-*WWW M, innige Liebe. von rie-7c», ich liebe na tiirlich. herzlich. „nach, 77, 9'-, ehelith. von »ie-7407. x, die Heirath. Hochzeit. , case-typen., ich füge znfammen. binde znfammen. (partie, pet-f'. paii'. nnd partjc.aor. 2. pen!) k, TUÖÜZW, .ß 72' EmaRexe-gat, a, ein Ehegatte. von cin-7, mie. zugleich. und 4-0* Rim-ee', 4c, das Bett. e*- tieieeutiietesutz e'. der Ehegatte. von -o' FFM-or. 8. das Bett. Feen-ZF“, ich nenne. Nero.

ä :ef-eur, e, ein Wittwer. 'i mie-e. at, die Wittwe, .7-7. mir. allezeit. ' bien, mit!, bisweilen. »i eat-JW. k. Inngfer. Mei-o, ich freye. hevrathe. k. am. '

»WW-'eh a, der Bräutigam. eit-inte?, er. 'die Braut,

x..


ll()

»"

-ee-ree 7h *Ne-*7M d* 74?.- -Yoexce'fnc, 77 RZ *Wye-rr; (oder 'Zn-s) MMM-der.

'bl 7xxxe (oder 77 MWG-knew) *rl-kenn 247W, Zn SeSeen-x'mge'rm- WANN WWW',

em) ?7-2 dew'm- ?Wee-oe Zoe-Wre- (oder .ed-7 1-3» Zare WMA-Mon STAR-5)

7M jay) Püxn-r'm, “777-8 Msn. ,max-mon, ich werde gefreyet. werde zur Frau genommen. (WJ rar-WF? 77* przy-OK! 7uxe7foc7. die BLAU( verheirarhec

"ich rnit dem Bränxigam. wird mit dern Bräutigam verheirathet. bekdmmt denfelben zum Manne.) Weg“, x, die Hochzeit. am?, praey- nach. o', er. (o' .cx-Sp, jener. WL, diefe.) s ,ame-72x, a, der Mann. Ehemann.

,j „Wem, relax, die Frau- Ehefrau, von 7W?“ 77* Ude?, *aF-end!, die Ehefrau.

.co-W., f. Erw, ich nenne- MKS-W, ich heißej werde ge

nennet.

-

.

.j nme-"x, x, eine Schwangere. 17 Rede-*7, o'ox, contr. Wax eine Kindbetterinn- Wdchnerinn.

'j NewTek-u, 6--, eine W'ochnerinn. von 7o' Rixen', .93-, Belt.

7mm, ichgebära (p. m. 'FI-mea, ich habe geboren.) " o* "M-7;', 'km-*ag der Knabe. das Kind.

SWF-*FW ich taufß (par-eien). per-k'. nell.) t'. ler-o, (-77 Se Bmw-rayx'rey, welchen. nachdem er getaufc worden ifi.)

Wa, ich liebe„ ieh küfi'e, k. 77m», '7-70sz Z, die Ammer Säugamme. von kee'wa ich er nähre.

-

.-7 'eu-Reken", x, der Seho'oß,

' I'd-w, ich habex (ynrtjo. VDE()

* .Sosa-m, k. am, ich erwärme. umfau'e und wärme. o", sLs--Wx-'Nm 0-, der in den Armen und im Schooße i. .

7m .ee-7*, damit nicht. Wee-MF. ich friere- werde kalt. (prael'. cool.) 1-'. .Fox-F.


...-4-

*

L1*

*0 *öl-ie „nis-...7..- Pike-wei, 7) SoWi-rn(- es' Wein-e, (oder *fiir OWL-7:77) nenn-Z

*

rei.

* 07 7....?: anseOW-i *wir Politik,

Aaßerri, zwei nei-98m Tee* .mn-Z, nee) een-?senken- 7(31- oeinXsZr, Nyotee'AZi-W ?7-7 eiii* &sei-eiii, &Weis-78m ?Ze .noenioee. ,mi-r., noch auch. 'Ri-FW, k. Zw, ich habe den Schlucken. (0* xyz-nx., I, oder 77 Reh-Z, M778-, der Schlucken.) Mile, .7, der Sohn.

.Z .Fe-Rnee-Cuet, a, ein Erbe. von ci *We-x, x, das Loos. und „7.5.5 ich *theile zu. 7770W oder WWW. ich werde.

.7 .FW-(ene, feet, die Tochter. ,Z ...23, „Fa-„6., die Mitgabe. das Heirathsgnt. die Ansfiener. .i Peel-77*, 77*-, ici.

RWS-"W, ich empfange. bekomme. e' ?okul-F, Free, Vater oder Mütter. 0-' tax-7e, Zar, die Ael

tern, von-New, ich gebäre. Zee-eyesz ich ziehe auf, ernähren t'. clan, ei 707-7', ZF, die Kinder. von ?boy-4W, ich werde. * „yo-ne., t', Law, ich ermuhne- von ci W779-, a, das Wort.

' 'kk-*94473 ich berede. überrede. f. 'rei-w. „7.xx, .7',“0'15 fehöm gut, ehrbar. anfiändig. (-er rm' Zae- so? 'eo-Aa', und bereden fie zu dem Guten.) ' ein-017MB t'. clio, ich wende ab. ratbe ab. .ei-Zee?, oe', o", fchändlich. garfiig.

(nr-q* eine-Nix". 'Tn

Weeze-Lk, und rnthen fie von dem Schändlichen, von fchandlichen Dingen ab.) Teufel-u, ich wende vorwärts, mahne an, Lem', prnep. auf. zu. * ?Faq-kk'sz ZF, die Tugend.

“mies-w. N, Zw. ich balteznrück. ziehe zurück


'i

x12

i

...1....

*0 ?Amd-*Woe- nee) 77 .ehr-some oZreeqeteeZse-o-e, Sie-Een -t'eei nee) wire-'(807 (oder minister-7m) _ers-e*

exe-WMA (oder 785* USOFJWEF) .ec-ei Wie* »AMI-W88"-

-

- -

0x' Anti-ZZ; 67mi- ?Axe-.NMR oi RIM- &Reiz-Zain'

_oZ einher-(wei (oder SegeimerruQ Wengen-8M. (oder c

F

e..

ai cite-zeeku- &Meet-EWR)

bei .NEXT-endet Sengxäsaiy. :0 Weeks-ZÜROW (oder: Z Nee*: Feefxec-Se'fac) W e] 7Fde1 NWZ-oe ..-Seite, 7 _,7 . (

K

K

eeÄt-KOÖF .eo-k “Wrath 7-8 Joerg-ae Eier-y. X

.

-/

77 "XXL-U, "F,

*

("WX-.F7 ,7', o7.

oe WiWi-rede, den!, der Stiefvater.

.iz-WW?, Zr, die Stiefmntter.

.ty-71.Okt, ich zwinge. nöthige. firenge an. F'. cisco. , “

relaxen-.7, meä. ich-there Gewalt an. behandele gewalt fam. mißhandele. ' -

.he-Ye., f, fern, ich prügele. fchlage, eei-e-'Äeteeq, meci. jä .', .7' „eiii-m, a„ ein Stieffohn. eine Stieftorhter. von 7irofteetf,

werde.

o', .i “KWO-Vorne, ä, jä.

.ko-an, meet, das Kind. o7 .te-"eier, er', Kinder. xXx-Mega!, ot, 0e-, frey. o' eien“, 3, der Knecht.

' _

Feng-im, k. M, ich diene als ein Knecht. bin dienfibar. ä iin-„Firm, ac, ein Diener. von ?sies-7, t'. Zw, ich endete. FFW-'Zug ich diene. k. eine'.

.c .Fey-_Sektem- ar-ree, ein Diener. Hexan-tim,

diene. f. am.

F Nici-eurer, x, .ein Diener. Rene-MUM,

..

diene. f. tif“,

.i .Frei-Fear", er, die Magd. Dientlmagd.

_ _

'

o' WWW-NWZ, .ii- dergVener. von .weth und ..WWF-N


_

:13

'

xo* "nec-WWW;- (oder e' Wo'- rxnxsee* 98709) WZ 7J

z". , ;

-

'

Axe);- een-rede* Seide, "ZF „7774-55

.i e0rie*A'GZFAOL' coWerekereer.fir: rie-erregeKMP-reer rjrwräe (oder Z/xserrr, WWF-ZF.) i

*

-

~

.

- 7

_

KeOeZRWer kw* ?ref-y. , *

y

[lx-ee* 'e71 ir 4-6* iii-'et *reer* 8.14* 7-Z- zen-FM.“

*I'd &Vu &OXUEIÄ'W -r-el em , Mirror?- rroei *re-*Wem

:

'kl .' .Nr-r' 7ran .ry-'-Z758. mary-ir, 'WZF' (NMR-&eff der Vetter. 3-7.-, a, o1-, göttlich. , von o' Serie, jt. F 987er, der Vetter. Free'- ckfke-F, zum

*

. Vater. oder von Vaters wegen. r .' Zara: .grei- 54-21-ny, der Vetter von Mutter Seite. 47 .rer-e, die Mnhme- r' 9-Z- W'- "ry-'- , die Muhme von

Vaters Seite. F »Fe-'>- r-Fä-Sr-xo'-, die Muhme von Mutter Seite. .e ZF-KOZ-x 3, der Bruder. r* WKO-i, Zr, die Sehwefier. .- „Wzäscxceor, e, der Mutter Bruder„ .' mirror-oe', re; der Großvater.

-

,J „4.45.“, nr, die Großmutter. -* . o* army-ix, J, der Enkel. das Kindeskind. von e' Fre-"r, 7,13“ Sohn. -

,7, ,x :mW-sc, rx, verwandt. anoerwandtr von eo'- und; - 7505M?, ich werde gebot-em_

ä ,me-"Wir, o'ror, ein Schwäger- » ein guter Freunde von „l „ZF-x, rer, Borforge. ir. Anverwandtfchaft.

*4 '

&Weitz-77***, 5*, iii. Une, .7, or, “der fechfie, ruft', ptaep. von.

LZ, fechs,

79x, die Dinge.

'ix-u, coe, dieStadt,

Zr, praep. in,

die inder Stadt befindlichen Dinge.) im', pracy„ .auf, in, : , x1

_-

. _

-. .-3,7 x

'

-'

(ni rr .6 .fe-n,

. - * _ - , *a '

l

'

*

l


U.

...-

mie-o'Zei- oe? WWW-(oder eei AWO-757W() nenn-r... 07 Winner (oder WZ sul-.75.7.0 E1- 7? (ZZ-eso? .een-ko“, 7W einoxennzeeee'eor fee* ...er Reigen-ee 7_ fee* (V Wine' ) :7-Zi- 7on Zr) .eo-neuer Sie einc-701- Äy, _non-bi- e'F-iy. ' , ( ,

07 MLM-rei in.; ei .ee-?einer ?Wi-Zen *keit* mim.: .' x5", ax, die Gegend. das'Land. -

Nox-ä., f. ale-oo, ich befefiige. Tun-ei», i6.- ?Aue-'v -'. 3-, fefi. befefiigt. und Wye-7F, ia. 71i 7-7250-, see, die Mauer.

F .Cole-Z, mot, der Wall. bonne-seem'. New, ich grabe. o* *ee-im, e, der Grabennm die Fefinng. von Sei-7c», f, ein», ich grabe. " .7 '7 WW, .7-, das Thor. " 7.7 -“ F750-, ich habe. t'. 7S(- oder ,ce-'ew .7 (ie-.7.2., in., der Thorflügel. von Ele, -zweymal. Und ..n-n., ich fchließe zu. 7 ' .Fre-'3er, nö'. von dannen. von da an.:

4

ZKM-»*0an, ich gehe. gehe fort. pen'. von ?Am-"rw, ich zie he. führe fort. k. ?AoE-ne.

"

'

.ZK-Zen, an, die Straße. Gafi'e. von Wee-"Fear, a, er, breit. .i xXx-c7“, eu, ici, von "Nee-1).', .7a, 1), *breit*

.i Rai-eme. 8. ein Weißer-graben. Cifierne. Rdhrlafien. 1-8 ZrXeeri, er. ic( von Zeile-(Won, ich nehme auf.

e' eit-deu', er, der Markt. »an-oc., ich liege. e. ..i-...W eo* einen-innen“, rie-kde', das Gebäude, von TMNT-.ich

baue. t'. 'ie-o, (W7 WARUM-*Wu *unter den Gebäuden.) Nigeria-oe, oc, 07, öffentlich,

o* Wee-F, ä, .das Volk. *

79-6-, ee. ok, eigen. einem einzelnen gehörend. (7x* .m'y .b7 ,m'mn ea' cke-9m, einige find bfientlieh. andere einzel nen Perfonen zugehörig.) LZ., .76.9" x., alles. ein jeder.

,1 4

'

m, ,ei-c, cr, einer. eine. eines, i* » .7 *wien-F, nk“, ein Befißer. von „ee-nn., f'. *tei-..MEN ich

erwerbe. per-t'. »einen-MF, ich habe erworben. befilze. *ix-7“. u, er. eigenthümlicl). von a' vie-x, a. das_Haus. l


, e

'7

'

d *

-

f

r

l

.

y

.nz

.

.i een-senen- ernster-Feine* Miene, ei Zee-'roter e'y 7-27 gene-?7 een-ma?

,J 83W) WoW-78W“ 5'1- 79) Seinem-heim. K

l

*0 37m7“- Aemrxoxi' c

l

c

_ _ F

.

F

_ i u

.e 887m2th (oder er hessen-kee) ?Tat-fo“ WiN-'elek- i . r . r . _ *_1 .0 reste-ne. .ee-'rer 7-171* &und (oder eo* ren-ee.)

.*0 teuer-.WWW „WWW-ge?“

F

. .. ex*

Zip, ZW, ?7, einer der da iii. (part. pr.) bon .2.4.2 Maple, .7', (ingenieur. gemeinfGafflich. Z .coat-„x, x, _ein Bürger.. .i aon-“m7, die Bürger. .', .int-amor, ee, ein Miceinwohner. kwiat-3, ich wohne drinnen. bewohne. i'. ein.. .7 »aA-e, er“, die Stadt. *z

.7 FeWo-...5, x, ein Landmann. ein Bauer. von o' Fee-'8 der Accu.. Feld. und .ia-em, ich wohne.

.Zn-to,

bewohue- wobnee k' "f-w*

17* .ech-477, 7.--, das Dorf.

0* Nieuw, UW, der Nachbar. ...ii-rie, ij, 0*? derfelbe.

*

k* “kl-7'», eben dell-kW.

,j „ez-WZ, 07-, die Nachbarfchafr. die Straße. ,j .MM-i, .7-, der Rath. Rathsverfqmmlnng.

...oh-m, i'. iXS-o, ich deriammele. mele mich.

eur-WW, ich verfam l '

*78 SuKeu-ezigiar, x, das Rathhaus. uud WWW, halte. halte felt., -x

von Sehe', der Rath.

.t Ferne-we, x, der Bürgermeilier. von rie-Fe, pracy. über. 'Faaker-ai, t". iii-m, _ich bin der erfie. gehe voran. „Far-c, ex, 0', der erfie.

,F aan-om?, L, der Rathsherr.

*

77“ Seh-i, der Rath.

"

Z734..." dri-rer, ein Alter. ein Rathsherr. ?TSM-UF' ich folge. (mit dem einc.)

Y * ' -

.J „Fe-keit, Z, der Richter. ergiebt, richte. k*- M;

er* in?, er. die Streitfache. der Nerhtshandel. der Pro “ e

*


U6 x .... o* KeerNeeeZner-ec SFSKOPNFW'

*

Ü

er gingen-(e Mechaniker): “nee-rose“

e

*0 ?MSX-Wee' Werner *r'e*r .dei-*mdr (oder 75i ?rr-75W) ?Wer neu-rar (oder Fri-yet near-är) ei; 7c) &siemens-dr h *wir OuKdeurir.

x.;

*0 cih-are: Zune-'Zen SWM-'CW oefioiefjlret, (ix-Eo -r-dieriß dere-(DWZ SEW.. 'v' Wrede, ur, i6,

,

* .>*

q

o* 'eo-"WWU, a, der Aukläger-

Verkläget_

*Weyer-'N ich kluge an, k, rien.

"WWW-*quVR 0', einVeklagter. (par-tja. praei'. pam) .iron-riorma, ieh vertheidige. verantworte mich. d* mera-run, 'rr-ui, der Zeuge.

'*

Frei-rin., ich fchwöre, k. Feen-ru, per-f; three-eu, attifch- o'zeaiy

Met-e. (pnrticip. per-k. nmwxeuraie.)

euer-rei“, ich zeuge. f. .Fr-m. ci reis-"52ern x, der Häfcher. Büttel. von rr* Zehe-".7, x, der Stecken. und idem, ich habe. ein Steckenknech Neo, f*- ÖFW. ich binde.

o' Sir-mx, a, ein Schuldiger.

1

e

ci ?ro-eat, k, i6-

77....„ ich fchleppe, r. Fur, rig-n, 'ich führe- k. &tz-(r.r (er... „*7 deli-rer, ?dem (oder sir-x) cui-är, fchleppt oder führt den Schuldigen. nachdem er ihn gebunden hat.)

eo* &enn-54m», x, das Gefängniß, von Fre-in, ieh binde. .F hunger-77*, .7-, iii. von aon-teren, t'. Zar, ich vet-wahre. '7 Wem-.- ä, der Scharfrichter. von Fri-7.44“, k, das Vom*

Janis», j'. ZW, ich peitfche. baue mit Riemen, oder

Stricken. gebe den Staupbefen. von ri Zain-re. *77m Vindfaden, kleiner Strick.

Saar-?mx t'. Zero, ich peinige. foltere. rr' 'FIX-Wo', k, die Folter, Probierfiein.

.

-

*iM-rede, ich tddte. richte hin. k. mii. '" F--e-Wm'w. ichzenthaupte. kdpfe. von ri eier, rc, oder ein. , er, 17-. der. Halo.. Nacken. und rim-0. ich-fahneide. "UN-*FMA f* 7F*sz

hänge auf.

_ x


...c-*i*

-

"7

'0 Woengoefeebricee Fin-..niger ice-i Pie-_i euere* 7*-

* we „4-Z- -m-ce WZ Weizen-em (oder 77i» e'7er?eW1>,)

*

eine) (diin *NWZ-engere., nee? uns? nee) TON-Nic)) ne'. ung-engeren (oder Zanx7inueuee*) * .7 &ÜN-?Rec .ZW-nn.. nee-kee Fein-e, (oder een-ei ?ö xeee-we.)

*

"0 und*: ?Zn-o; 8'477' ier-Ze, z 7e) nmnnbeiou ein.; SÄSUREF.

,ei-nm? noe) 7o ZALMAN-2le zer-ei er) AWVFOWFW. GSF-Wet, L, der Strick.

Meet-*WroDo*qu 8, der Brieftrciger. Briefbote. von u' WEZ-“MW Wes, der Buchfiabe. WFT, ich trage. bringe.

&Wu-.57., ich trage hin. überbringe. (dir-o, ich trage. bringe. ' / Wee?, praep. vom* '72-, M', jemand. einer. Wie. praep. zu. *ru* Weizen-een, mo, der Brief, y* ?mean-7*, Ze, der Brief. von eme-EW, ich überfende. f. MS.

7

'

*ie-o', praep. von. ci PiA-t. K. der Freund. WWW. jeh fchreibe. (partie. perfeek. pafl'.) ö 'cn-0'!, Z, das Wachs.

.

"GO-geqi'e, in., das Siegel. das Petfchaft. 'WF-*7WD ich befiegele. (par-tio. perf'. dan.) . mim-W, ich bezeichne. (parcie. pet-i'. paul.)

.

ci ?irn-Ru, 4e, der Bote. eine-MW, ich berichte. verlü dige.

. .

'far-i, ein“, mündlich. ra' eine. der Mund. o We. Z, der Tempel. die Kirche.

*Zee-W, x, der Ort.

,

“ein oi; 9"„ heilig.

p

*

'

7-' WWW-707, x, 'dae Winhshaus. die Schenke. der Krug. i7 'een-"UKW, er, der Sehenkwirth. THAT“. "z "7 Unheilig.

_

i

x *

* *3!

x _ , *P* *1'

_ *


118

'

.

_*-

'

x

. , », r ,

,

'Oro-Wiian (oder_ &YMMD „Weihe »exe-Wanne - rec (oder Wachuuixeoe-ree) tesa-rei* (oder .ef-ßen) i

d

,

r

c

l

r

n

0 HCM: (oder inner) kee *re reset- nor-MOV, Ferne? *ken- eöert-Bxiaer .7.... ?ZERO-Zennnsioee. ' ..- i r L l E :l Li- fe.. „Nico &leo-Keen( nee. ihrer-ai decide-kee'.

e 2-5 Wade 7? Geä- sense-Werder, '

Meer-g, Neil'. gleicbwie. '6* Fri-Wear*ng er,

e

*

p

die Garki'tcbe. von 7(- *o-Ö", k, das Zu

genn'n'c. dar Elfen. und WAF-0, ich verkaufe.

7.' ...e-3.5.7.., a, das Wirthshaui .- die Herberge. von Wk. ern jeder. und Wear-ac. ich nehme auf. o* ...Wye-.53, dee-of, der Ki'rfier. Kirchner. von imo?, Z'. die Kirche.- und OUR-"aura, ich hüte. ' ' s Rede-Kot, er, der Ki'rfier. von 'e' Zee-*7. 7, die Kirche. und o* Jän... 4e, der Knecht. 'e' x-'aneeeg ..7.6, die Glocke. bye] Ext-:RMB 5*, das-Erz.

'o' .ier-7o'. e, ein tdnend Gefäß. von sex., ich time, [Jg-for nexaRxwfeeFr-or, ein aus Erz gemachtes tbnendes Ge

fäß. von .can-eier, ich mache aus Erz. k. air-o. 'Feet-k', t'. 'ie-e, ict) fchlage. o' 'ce-ZW. er, der Schlag. LFS", ich fchntge. fehlage an. j'. W.

'ZM-ax. r, das Volk. rie-7N“. K. iii: I'd* e'eier-*ku 8*', die Kirche. * ' ..i->96., Zac., cl.: zufammenlommend. (partie, nor. 2.) , von a-...FWWW ich komme zufammen. .cc-Zw, ich übe.- j'. .Fe-io. ei Weißer“, der, die Gottesfllkäfi. Freu, Jän. ohn.. 77 ?IMMO-mic», eier, der Aberglaube.

von MSK», ich will. nnd WWW-ec, der Goitesdienfl. l q

,

.

- WW, a, die anammenknnftder Leute.- gememe Ber_ f fammlnng'. 'die Gemeine. f * , e Queen-ix, Z. der Pfalm. das Lied. von WWW. ich finge.

'FUN-9., ., der Gefang. Loblied. * . * Zeile-..k Sem, ich -finge. Wax-oc., k. ?eric-ae, iä) _werde ge. - 'fimaem 7'* _ez-7.4“, eine'. *das Wöct, * - '

*'.*... » * ,.

'l

, j

j*

l( i_


f

-

x

*--

trg

/

i

e Jterm-th ..* 7 *wex non-nme. rem1 Zreer-externer, 4 ruxxr eZTeRiZerr-eez rem ZAII'eKWfWF 7m Or?- codec i SZ?: M Zoe-We) &tree-reden: ?dere-(orten. 07 :Brunei ?Zw 77i; ?rer-.WWW eier'r. , ... c e '-J* M ner-759e? biene-Meerenundrß-Xirerrr 847m, e' *.3/ UF*: -rrir- 'ier Sora-.Rice 78 mann-Wor:Aer-roe'r -rZ Seen-Keine Sera-Menorr rem-er. 1

b

r

l

U

'D

U

u

'

j

F

4

-

S* 'Wii-rn, t'. .Za-1, ich predige. .' mir-o?, meat, ein dfientli cher Ausrufer. ' 75'; horse-ar, a, das Geheimniß. das Sacr'ament. von ..r-tn, k. rim. ich nehme in die Zheiligen Handlungen auf. weihe-eim_ --ie iii-„ern, ich oerwalte. von air-"w, t'- r'W, icbtegiere- hau [e. (MZ xoxrjytoe &eu-Wan, die Sacramente *werden vet

waltet.) . 4 ciner-ine, ieh theile aus. vou 'ir-w, i'- "iM-J - ick. theile zu.'

,j :che-i, Ze, das Gebeth. berhe.)

(Wear-ee, f. .Teure-et. '

,

.

. .inurl-War“, ich bezahle. bringe dar. i'. cim-Wem. ' i'm-Mic», ich rollende. vollbringe. bezahle. t'. Erw. :Wo-567x, acie.-'andäehrig. von ei, .Ferro-nn, ein Andach tiger. von Kur-WW, ich nehme an. .i Zoe-ri, ZF, das Fefi. -

Zar-Mei», ich feyere ein Feli. i. *ie-o.

_

e

Khmer-MW, Nö'. öffentlich. feyerlich'. von ix, FFW-“"'K'i'd

er, was in des Volke Namen gefchiehet. öffentlich. von c7 >77...- und ton-*m , ich vollende. o* ?Zuran Z, ein Heyde. von *ro* MM, [or, Volk.

LZD, nein. außerhalb.

*

.7* ?MAM-io., ate, die Kirche. von 7" und KURZ“. ich ,uff

eine herausgerufene Gemeine. eine zufammenbernfene Zufammenkunft. x7' ' ,7 “YZ-7;: 77*,

:FX-|7, k. XYZ".

.Zeugen-ride, er, er, nothwendig. . ;

berere.

*


x 1-0

z 4

. -

7-81- rle* .ei-*sien (oder Neuere-fur) Zr er.) .77.5. .euere-JM (oder &TFTs-r.)

0x' ..le Zyxel-78;* uu-y-yrnieeonec ?care-ey, oi e' eesygözneroi iin-einem. nee) SWR-*ree- ?Der nee? fixen'- U-Wuzeei nee) ?eo-nei,

XBOX-eye- Se-'Smm iii-7e: e*:- -kZ-*i* ..gebe-Z note* een-fee, een-7779i. : *

l

.ix-Zyxel., ich bin.

(Ex-ZM.). wird mit dem partieiyio von

cim' zufammen gelebt. als Wien- 27"-, ich bin. *jet-"Neo - 'n- Zen., fie find.)

In, 0011i. alfo daß. regiert den fuji-rie. ibm-one., tur; der König. 'o' FXZN'I'N", *8, der Seepfer.-

* ?XW

, een. .7, einer dee_

da hat. von Siem, ich habe. F SaneRelee, nee, das Königreich. Reich.

BMW., ichregiere. herrfehe.

. t'. aber'. x.

MN?!- u, er, allein.

-'

'

?Ju-Mu, ä, der Herr,

ii &cx-ijne, x, der Hausherr.

o 67W", et, das Haus. .ee-Fenice, W) bin Herr . &Webs-u, jä. t', d'en.

bern-be. 1*. -

*

FHM., am., ein Oberherr.."yerrfcher. Regent. (partie

; pri-el.) von ?ii-nu', ich bett (he.

'

ez e. 'Orgien-nern', erde, gütig. gnädig. bon 'te-AWM?, M'.

die Meynung.

.

Hygiene-rot, .7,- er, einRUnterthan. ein WWW-tel'- (ka

tie. pine-l'. pafl'.) von ?ii-M. ich berrfche.

'

o', SWF-com, ee, gchorfam. 'lea-j», ich gehorche. j*- *7W* .formell-Fazer, ich bezahle,

w' 1-9.-- ,7 m, der Zoll. i'. das

Ende. (NULL-on über, den Zoll zn erlegen.)

.Z

Ze, die Schatzung. der Zins. 7-7“. t*- *7“*- ich

e', .j Fsoäßzeeox, er, willig. von 0* Ölen-..7, L. das Gemüth,

WWF, e, or. bereit. .SuSe-kee“, ee, er, beyder. beyde. beydes.


M

*

Ö

l3!

'0 I'M-M7147:- XENON* ?Ja-WWW, * .- ... '* (JW-1:92on &NY-787W_ c K x j 1 L "kN-WW* MM;W ARTIST-9U?, Mc!? uerÄxa-IN.. k 1 u c L 'IF 0 &WWW-Ö: *78 „Wye-wk T'TUV ?6'715 F

1

.-

*

x

-

o7ng R8 7-8 “WoW-&79.7637 me NZZ-WF, f.

-

"d

j

o TMFFUA'UF MSM., 378 Roy-NM. BEN-WF, ae, ay, [*'efl-x “andhaff- (XWo'nN-MSM( ZKM]

beyde fole befiändig feyn.) 4-0' .co-W, 47, das Ehrhare, das Gute.

/

F, .F Warn-FW“, uubeweglich- unveränderljch, von '-im, k'. .ja-o, ia) bewege, yet-c', hinüber. D " (FF-WoW“, 4e, der Hem-j Hausherr.

xxx-M, 72', o'-, gürig, fromm, ehrlichF gelinde. 'sa-LKW, F', FM, ich love,

c* ?Ze-..70g a, das Lob.

9*, '2' *Nö-Wu, „ey, falterfebend, verdrießljch- von 7.' *eK-1,“ c, die Speife- F6-, fcvwer. WM, ich tadelc- Welte, NZZ-1'. x

'

- o'. *Nö-ou- H ein Unterthan- ein Gehorfamer. , MM, 77', 67, getreu. WZ, am'. nicht. _ MFC“. ich drücke- j'. jam, (jmyerac. ykae() yafi'.) MW, mi'. auch nicht.

*oN-W. f'. XW, ich fimfe, (jmyerat.|p1-aet'. yafi'.) "Ü *ZF-(WN; Z, der Fürka von ä Wed?, L, der Oberfie, und 077m, ich führe. * o' 'Dex-Z1', Wax, der_ Herzog, von 'ADN-“9% iÖ fühfe- fie

he von t'. NWZ-W, (FZ HWA-oc, als der Herzog.)

'*- -ZZ-W, 2o“ IWW, kleinen geringe» (comp-war. von ,m-No'g klein.)

"z *7 ,ou-'m7, 28 *mW-,ick (von eben demfelben Worte.) &NO-d, beyde.

F “FUND-"*B'WF. W- ,„. der Kaifer z der oberfie Befehlshaber, von_ 157775-, *er felbfi- und *yo-7W; k'- "T-4, ich. bekrfcb' haltß habe inne- (7L “Eko-(FXUFW, als der Kaifer.).

F WWF-ZAR, x, ein ,Gcaf- ein großerHerr.

Ö, 17' WWU, 75 ,ae-"Fey", gxdßec- (compacaf. von M7". "ZKB, "x

,

q

„.-. .

*


-

_*'

[JZ

7 ,. ?er -rnr " eiiie-reiner . . Three-.rr . '0» .eG-geerninn-ene exth Zeiee E' z, F Unsere neue-rer Wer-reer. *kl eisen-n Fair-rm: enn-rn, e / e 1 ' e ec »Yex FURL-reer" xwrwsmroe, mel-er MESZ-oe', x

1

l

z

'.1

Ä

'

'reini- er 70i- WRYMW er. *rue Wax-ee- rZeKderFr-err ?Fin

.icio-eien, e, ein Frehherr. Baron. Herr. von .ici-xxx.. ich kann. (-27 euro-"cx, als der Frehherr.) .', .Father-ir, re 'Fr-7N!, wohlgeboren. von '3, wohl. und

,rn-irren, ich werde geboren. .iMMM, es-z/er'ß, im., ine, ein Ritter. Edelmann. iii-mc. *- das Pferd

Zar-im, ich befchenke. f'. jam, (particip. nor. l. yafl'.)

.

.8 .7 ZEN-me, ..7.4.5 ner-0F, M', das der Adel. Zeichen. das Wappen. o* ?ry-dr, -r-Z .ix-wer. der Held.

*Fa-ern, k. rie-o, ich binvermdgend.

(er) »cr-air“, co!, die

Macht, regen-.7* Mio-rain, er vermag mehr als alle.) Fiir, Öko-ee, 07', ein jeder., alle. * .j rie-Frey, nr, der Friede.

mir-7m, min, allerdings. nix-8:, ri, o'r, erwünfcht. von *ii-corner, t'. :ile-ner. ich wr'infche. (ri eig-im nix-rei, der Friede ifiwünfche'nswerth.) 7 - .' .er-"Knaur, x, det-Krieg.

.

.7, .j ..Fähre-ax, a, verflucht. von »i tarif-e, ou, der .ker-e, Jil'. als. in dem. gleich als.

F, .i WWF-or, dr, verderblieh.

(-7 'eK-Ze“. -. das Ver

derben.)

-nn'r, coni. ohne nur. er'. coni. wenn. .i eurer-....5 x. der Feind. irc, praep. aus.

.j rec-ie“, er, das Land. Fern-rin., j'. Rain-re, ich jage hinaus. (rein F'XZWWDZ'KXUF

rm- F-ir, der Feind *ifi hinauszutreiben.)

*


M

.

xgz

-VZ ?WWW-“Xo-MWo-OZYNFM N269!? 'ce-678507 fm, . j q x . x .wma-5 &9M- me- uvex-7W: ßo-xoxxyyoz ro 7m. -

' u-*MWVFÄogcx-m.

7

*

'M TGZRA'FMSF 1m) 7o? use-era- (oder'xc'euä) NYSE-of

' N ' 51- 7-7? ?Yo-?WWW *.. *m* Fox-7mm Fes-NOW* .* kkufjeäfyx, 7x, ein Soldat.

o* M9478'. 7' das Heer

Kriegsheer. .eu-WWW, t", 4m, ich fchreibe ein* ic. ich werbeSolda- , tem (patcic. 20k. 1. [1817.) “ _.* ..x-NÖ!, Z, def Lohn- der Sold.

FSK-..FWW ich tbue Soldatendienfie- bin Soldat. .j Lex-*g Nox, der Schild. 78 Wyk», &Yo-fo!, der Spieß.

' ,

» ".

.7c *Wü-77, *7-, die Keule- der Kolbenx Streitkolbem j

NDS-(WWF, k'- MXÜTWW und WMF, und “WL-co?, ich fireitex "echtey (MAM-_M5 indem fie fireiten.)

IDM-WWW, ich kämpft. fireite- fechte- ringe- NWZ-Way., .Zoo-WWF, >70-, die Trompete, Pofaune. 'o' *Fe-ef, UW, das Horn- das Waldhorn x (acouf'at; MMA), "jk-.7a, „ZF-eve, »FF-c.)

~

.

Ex?, t'. 2ch7 ich tdne- Walle. a' Mac, x, der Sch-lb on. *6' ?Zoe-WW, x, das Kagel-x Kriegslagew von." :Yo-FFF, L, das Heer, und 1-8 ALF-1*, a, der Boden. 7.' MMM-ok, x, die Trommcl- die Panke. .' ..y-WWW, t'. EW, ich raifele- gebe Schall von Schlägem von »to-Em, ich .'cHlagw daß es tdnetx von 21-----, (toc' 7 ?UK-"oem WWW-m“, die Trommeln oder Pauken ma 'chen ein Gerafiel.) *

'o Wee-"0x7, x, das Zeichen, die Fabnex Standarte. .c'xe-w, ich richte aufx richte indie Höhe* f. YZF-i2". e', .7“ *eve-WWU., W:: ein Feuerrohr babend- *von 'Ös-73,

*das Feuerx und Zee-W- , X„die Flötex Pfeife.


/ *

-

114

,

7

/*

*

"oe WMF-e .NANO-N'

x .

K.. .,

Fee* *Fuße-MMM* 'Ös-Weye- Äxoexon-Zm* 7 'Ös' XD; 16er WZ ,Sc-?W TIFF-XY ?ZW-.WJMF 1-02 ZW.) MUMVÜZTWVFEQ Nee-Wy- mer-ex' x e

öko?: *ZZ-Rose* oe'eeöwpe-m *787;* ?MANN-ee.“ M onßoFöyxxxe .eer „Z ZAFFSFXZSNWEU WWW-ny

-tm, 7eer 797e Taxe-*exeer WPWWUW *Weg .ee-Z &WWW-7m. 77

,..i

*3 'FN-W, ä. das Iufirument', das Wekkzeug. Wye-Ueferoy'eK-K-*o'u eine Flinte, ein Gefehoß. * &MXN-m. ic() fcdieße los. :ec-rx'., ich gebe einen Schall-7 k. fcbiefien „*6“, ("Z fie los.) Ivy-(MMS ÄNWM &Öfen-ZT., .' 0'270'- oder 0M-, Z, der Pfeil, von asia, ich trage. t'. .NS-w.

*

.z 8m-, „x, ein Wurfpfeil. Pfeil. von SMA-o, W wer e. » "0* „(3):, j, der Bogen. Schießbogen. _ ifaxok-a'sw, k. FW', fchieße ab (Lu-ey, opens, ein Welrfpfejl.

heraus. von z *

7.' 3W-, .0-, det Degen. Säbel. „Neu, k, (1)61', ich entblöße. ziehe aus. (ZX ZW AAM-(c ame-kee, mit entblößten oder ausgezogenen Säbeln.) x ZLX7W7i-ÄENW7*

[echte. von o* 6:774', Wee, der KampfX

Streit.

-m' YFM“, m3-, die Wafien. die Rüfiung. „MW-q, ich treibe ab, webre ab. k. 'ZM-e e-..MW ich greife an. falle an, von 'AI-7.4“. 17' &YFM-e, em', das Schloß in einer Fefiung , die Cita delle, das Schloß. von Tex-ok, u, o1-, oberfi. und-7 "eK-f, eau', die Stade. ' _ 7,; ?We-*75.a_“oc, .470., die Sclyanze.das Schloß. ein'fefier

x 4. Oct. von ?WW-?Q ich befefiige mit Mauern. "W-f, m, die Mauer.

'v'


l*

'.

. l

_

j

x

y h

"f x

V

'

u

01 Menu-derfo reer-ee Kemer redet WW: WVMXMYW", -. 2

'

-

.u

X'

.i

reer) Seide-Neuerer; 'ZsiwnSe-r, "FM-ride ice-eur. '- Q'

-Ä-

-

.

Reihe-*Kemer *1-8 ?Sri-Non. x fies-_Bär eig-717!,

'

*

Lern-MÖ- 7ms) rot*: reger-Ze, OOo/e_ WZ: ..were-dee, k . ,Z

. 1

. ,.

-oKZinw, t'. rio-U„ ich belagere eine Stadt. oder Ort. von . .j „zone, rare, die-Stadt. und 70" ?Jun-r, ur. die Ein

fchließung. von *73W*-

.

*ni nix-.354“, Mer. emMauerbrecher.„ein grob Gefchüiz , wide.- die Mauern. von ri 7-775“. die Mauer. g “za-omnia, ich befit'irme. ich bekriege. von ö nid-rue, a, der Krieg. . ., .4 , , . *

.kei-rw. ich fange. nehme ein." i'. Mair-o. dne-im. j', .ja-0,' ich fiege. (partie. nor. 1. RU'.- di 'tree-oe! -r-r. diejenigen. welche* gefieget haben.)

c, K

MM'. praep. mit.

.

-' r

r* Rei-e, vor. die Beute. der Raub. .Z seien!, nr, jänl

*- 7“

,

.Tree-(UFO, t'. rien, ich komme wieder. kehre zurück. Der-Wrede. ich halte einen fiegreichen Einzug.. . trium “' phire.

*

..

K ,

,

ri deluxe-r. x, der prächtige Einzug eines Siegers. der Triumph. (ZF-*WW*- Nele-Wer. i ich_ »halte einen 1Triumph.) , . , : , -r-e Ferse-?om x. oder Fo* rei-retro', x, das Siegeszeichen.

von *se-ru, ich wen-de“.

,

Wir“. ich fielle. richte auf. k. Fri-co.

?Wer-M. er. er, der fiebente. 'i “Ye-rr', Zr, die Tugend.

Marine-D.. t'. cim. ich befleißige mich. mit* der pracy. ...r und rnit folgendem acc-ui'. oder gerne. von *i erreer , Zr,


.K

e

[-5 .I

.

y

c

j e

»c -eeWe-yeßeoex o ZWPMF. *

/

l

. 1 _ 7

'-

'

'ae

1

e.

.

W7] AWETSWM'S 7:71- Nepal-7 GGW .ke-geek Neo-kw. X .

,-

7

*v

.1

- »7

*

.

"KLM (Ös-wei. eco-Z o-xe'fR-oyZe'e-zwz, “oe-e, 7) seat-"SWM .

,.

.4“

7

F

„se-ZW» (097er ENNÄWMWN

* 0

(x

1

. x x , l New-FZ;- mx? MXN-Wee YFM,

.

N q',

' '[1- 1-1Z xxx-WZ(- :Ze-ko Mm_ ?see-x407, *.

Weeze-oe (W NsoöAfä)-fz 757x07'. f der Fleiß - (FF-XXS.. .kei-i* Fa'.- &eye-uk,

den beflkißißm)

der Tugen

. . j

Dee-'7W icy*'fljebe>“

MTU.

.- *7-4 '-*7

Öko-*ÜN* m; die-Bosbeic, das Lat'ter.

3-, S“, Z', welcher. welehe- welches. .Zn-WWU“, f'. "FW, iä) perbiece, von 'LFI/WZ, 97-, die Rede. 97 * "- “ :kPa-„ss, 5“, das Gefeß- von ?NW-ss, ich'fekze. .ray-WWW, ich übel-trete, überfchrejte. , .c 'iu-x, ex, das Gefeixx GWA."

exe-"We ich bleibe dal-jmd ?tax-.jim w'W, das Geer ha! ten. .rue-*SWM WW, das Geer übertreten.. . .Fe-78:, s, 0'-, fcbwm Wreckljch. 'XF-kng ee, .7, fchändlieh

boshaft.

7e' X79-, e“, die ,Bosheiu Bubenfiüch von XW, ich

tbue.

*'

.

fe* NEW-„eu, das Beebreobeu, Uebeltbat.

*N*

-8 NRW-e, neu!, die Gottlofigkeit, o', 1-' äu-S-F-,gottloß 'kN-(WW, ich tha.,

?Nee-*Äqsz 'ich tbue- wirkex k. .c't-SW,

- (oe *ey-WWW, derjenige- weicher begehen) . gem-ee?, ä„ o'y, bdfe- boshafcy bon-umbau, ich befildeleF k, .ek-o.

»

*

x

-

»

-**

Z, .JK-säkykoc, o1-, fehl* böfe- Vdfewicbtx von K-“kz- Mi?, febr- und sten-Nec, e?, ey, bös. “NWZ-x', ati'. zwifWen. ZL* '767' *DOWN-y 'mzwjfcyeuy in" q

defi'en.

-

:xx y'- u' *77W* zuÄfehn- (intim-bon Wa', ich bim) ("XFN-7 MKWWM, x damit. du klug feyfi.)


..e-....1

XJ7

?LWK-277e *WZ "Yo-oe, Ago-TON Tee* rege-sub'.

U385* "x-:fer: ?Mexx-'set ZM?!- MHZ SZMUJYF WW WW' o-AeWe (ZE-WWF.

*[37 Oele-Y (gdec *kee* „Is-jene) 247i »Fe-0x. *kee* WSW-e lui WWW-:(5 (W Free-SMART) F, ,F Okt-"9“", er, klug,

x

x

'Waage-7W, f. vlc-m, ich feheborher. fehe zuvor. (julyeket'.) - gro-'WWW jä. (jmperat. mee!, pre-tel)) t', .Aa-(cm7, 'a' "Ru, coe, das Ende.

MORE-rw, k. cim, ich fehe auf. "ehe an. betrachte. Nee-0e, 77, '7, mitten.

7“* .N797- *9 das Mittel- das

Mittlere.

*'

„ya-exe», ich gebe Acht. nehme in Acht, (mit dem (lat.) o' *ace-"c, Z, die Zeit. die Gelegenheit. .

.70?, 191-389. zu. _Zr-t, *xi-'7W 777-, diefer. diefe. diefes. »W'- ?är-ou, über dem. nächfi dem. ferner. ?Wee-*eien k- -iew, ich nehme zur .Hand- nehme von von .i Seie- die Hand. NZZ-F, Zee-ul“, ZOLL, keiner. nichts.

l

.Zr-.7, atio. vergeblich. unbefonnen. leichtfinnig. Nen-Umm, k. .Wo-7, ich halte Rath. berathfchlage yet-ert. meä.) WoW-'e' WAR-7', ort-Ro', viel,

7

(jm

0* Wh“, x, die Zeit.

MKl-*k xxx-"you, eine lange Zeit. lange. FMC-Ne,

eilex 1*', etz-c.,

BFM-*MZ erlo- [angfam. .Se-*Mt- W, 1), langfam.

-

77 Pit-.7, .7-, das Gerücht. die gemeine Rede. von Mm'. ich fnge. . ' j .JLU-RRV!, a, oder 78 .WWW-..N .te-or, das Gerücht. das

Gefchwätz Leute von einer Sache- Ohrenblafen. mei-1&1.; F. ..F-w,derich glaube, x

Mt'. chy. nicht. * o', »io-Mr“, .1-, geheim. von FEM, ich fage. , &TWIN-WO,

firene aus. k. "Z7"

k


*kai einwenig-rue* rene-.e WWW-radi- , ..ehr-e WWW, &irn-rd*- (hder ?Fair-neten) [UN-KRW. r [cr-Zr TWOEWU. '

*

.r

[Leran Ode-76, Zirl/Zr Wire, &KW ?*8 rede) Zr Wernau-'eu

'0 Jeu-?sireoee-yac Userinnen-*Sch SONNE-7 im) einer* 7x'6'i'r7.

'

Nen-,nem k'. 'in-i, _ich plandere aus

(c7 WWW, s, die

Plauderey. das Gerücht. ' » (Hierin-rm', u, or, etwas 'das nichtgewußtlwird. das un bekannt iii. von air-7W. t'. rien. ich weis nicht. (rr-Z .ZM-ZM., was du nicht weifi. was dir unbekannt ifi.) ...i-a; weder. ,mi-r. noch auch. .eier-ZUM“, ich bejahe. (imperet. am'. r. mit.) i .Teenie-.W ich vermute.. (Under-at. nor. 1. 38:.)

einen, t'. .ir-m. ich [hehe. forfche. frage nach. (je-peut.: -, nor. 1. 88:.) * ' r ehr-7x... t'. rien, ich frage. frage nach. ..r-77.7.07, nun. vielmehr. lieber. .. „ ..7.2, ich bin. (jmyerat. nd., enn', etc. [ey du . fey er rc.) 6*, REMO-mr, erde, mäßig.

-

.

Fett-dito, t'. een-w, mich'hungert. (partie. praec'aät.) ' Mir-7rd, efi'e. mich (impernt. k'. (drehen-wc.. i titel-jan ich t', rie-o, dürfiet.tre-rief!) (particiy. prael'x ade.) . wir-m, ich trinke. '(7. Wim-o,

*

* .

XW.. 'ene-7*, fonderlith. .idR-or. mn. anders. 'o' Wer-5M'. x. die Gafierey. Gafigebot. von fiir, pracy, mit. und *ri-co, ich trinke.

i Wee-'immun cr, ein unmäßiger Schlemmer. von .F 7te 5-77'., ego'e, der Bauch. und o“ nei-rer, ac. ein Narr.

...air-anläm, ich efi'e und trinke unmäßig. &Köster-r, ich freue. von o* Sein-9W, 1-, der Schlund. e e. .ir-Write, ich taufe. faufe Wein. *von "g-707. 4". Wein. g und rtl-m. ich trinke. -.. * -x


x

j

Leu-ZUM»

7:; :NRW's-x SZENE-WCM?? *-7343

*rä Z Wear/WWW: »sa-7* _7S 7x (Wäre-7'( 9W* *1-57* (Fe-We?) &NMS-4

:Z

LOOX-u 7797-8* MWÖM. .

. ä

.

Q

*GM-jwa (Wer Zeex-ch-,Ä-ec) MW" [..9817-- Wee“ *

Nee-Zwa YFM.)

j

'

'WZ-„WMF,- WZKWON-Zäex. :7 Z:

*l * , F4 F* x o,

l ..' x ..

„.

.

ex, x

„'

re* DAM-We,-W'Micmgsnfahl.Rex-exe", 8, das Abe-"WR" e _dieAbefibm-thzeü. “- " *4** :

" _

-

-x . .x1'111

0... _„_.

'

Fkxe'e'äz f; Ina, ich bi1'cqgemxgz (jmpekavpkael', 3.8:.) ,* *n' NEFF-(Mi, W0-, da-sFm'elch-ckg Mergenbcod, von x-*d'z-»F-x-'ZZF-nex, eu* ungemtßxyß von e-ijiozuz* ich ver-' mije

*exe-*FW

*

_

_

e

12*." &WN-op; a, .d'as- VefpeWrod- 'Nachmifmgsbww von exe, 'pt-aep. vor; und 't8 &Tm-m,- das Adendbro'o, .*-Avendcfi'enz

,

-

.x *-3

70*, Fee-Ro', 8, :das Befpeybrod- vv" ?FMWxfi-*dieNach

(F miteagszeit.-M> "- F x* c (e e ? - e' Wee .Zu-Ww, k. 7777m, ich achte nicht, von SFR-5_ Wu 'fm-geh"

.7 (jmyekacppraeNaKJY --Z'

- '- ' **-' ' »i -

*F _ * J

MMOG.), ig() xxüßez,.f', sow/W oder WWW-»FWW7."

--

Mfeüw, F. Lüfte,

x * p

-

- 7*

- . -,e

- 7" W >

fafie. i, U* 'ZM-Z Sl") WWW-feld* "RHI

tern.

* *

“ -

x "*'J

W ck'.- cj-a'x ich büj**n1*1>)tekll*.(pm-kWp. pre-19i'. AWMF' L" F .Wo-*Ruß x, .em nüchtem'er. q“ .Wo-MMM, eine Wehe* nme',

-

-

» *-7- » „77! 7* .>- - *- Z

..W-em, m17. niemqfsw e -» ' *4. ' _ MSc-"w, f. .Fa-o, ich betkinke michy bie» '*t1*'1 *' ken, (1-9* „Mc-,q W, der W im) MSM-ik, ace-x, 01-, ein_ Tmnkenex-x (partie-F *ö

[meet: 38:.) .-

*

.e

- .

- >

ZM, [ey- (Ymperat.1von 'Zu-*z ich bin.)

..y-eg», o'_-, keufch- reine ' : p_ '* Z .TMNT-„N 'je-.7 ich halte mich mäßig und ehrbm*'x> _(jmyetaf.) f

u

7-7 l

1

e - *1- c*.*--_ r '. - . W - -'


?In * * * engere-'NEU e77- -r'e- &MFS-:We'qu --rZe- „Inn-3.*: *tz

' - ' *NEROÜMXWM-:enq -. - m

*

7 L

-T

"ler-97 :nx-1x7); noe'i “WMYNN-NÜKMWZZQ (OW ?coe Sgnßnieoc) *tenZ*Z_.a7xxggoKÖ-)eae.-

' ,

F(

*N* yZyg',;fäNke»Zc-* ?tt-*'- 7eY-r7oe; '(oyer Fern/Z1) Mpeg.)

-

LVZ JFK-*re .(ods Oxoxgä.)_e77xetfe*(gder (Neues-re) not) Jtn7e7n9e'.

7

engere-7W, t'. view. ich halte_,Maß.,von.-ki7-Ekeok, a, das Mgß. (itoyekaxz-prael'. ZU.) 7*

.i *ix-NSW, ZF. ,das.Uebermaß. das zu viele. ö--FS-RW, -

(tb-WWU.:- . . * '

*

"

PIZYAYYUNMZZHW *Mgngexg WMF-:tag f. Vor, ich man

_

gele;x

,

*lei-.UW F: :Wee-..ea ich enthalte micv- (partie. pre-6k ,genati.)l(eZe-exgxcue-4 fo daß du dich enthaltefi.)

F, .i MMO. k'-, g tig. wohlwollend. von 7o' ..x-oe, „e, *,l:yae:Gecmxütv.:(-1Znnem. j'. 'lt-W, ich bin-gierig.)

mW-ar, oe, (J7, verfchwtegen. von eMac-2.17: 97-., ich x7,xßhwe_tge,: „k-:t :ö ', f , Karls-D, a', x3-, frech. unbandig. plauderhaft. unvet-fchämt.

F, 'j Koeßgo'Jn'Mc, :qu-,..plnuperhnfh,unverfchämt mit dem Maule. von Weseke. ee, ee, freffig. und ro' rin-ac, .tr-oe,

:Unger

, ,: . *

'

4

.1.

..4.732, aclo. auch nicht. i . . o', y*: extent-WWF, 4*,- ein Schweitzer.. Planderer. von c't-ZF» , not, der Sqame. und WM, ich lefe auf. . a

'Ze-F, ae, er, neu. jung. Fri-e, »ein Jüngling. (went.) elegant, ich ehre. ver-ehre. (impernc.yrnel'. men.)

.i ZEN-M, eye-ee„ ein Alter. alter Manni'

e* WWE-te, *-- .jä

*

x

»le

*

"- *

*

&77.08 .7, or, offenbar. (re' IFA-e, ofienbare Dinge.) -4 Durex-ax, oe, Ö7, jtj

'

*

-l

Nrw, ich fage. (801-, l. eine, jmyeret. not-,1. 3W. gta) (De-?W- ick (age. f--ÄW* > “ ...z-logge., ich er'zahle. (impernc. yrnel'. tuen.) ,k

,


'

...--

ä*

,

.

. , *3*

Wären-ce- nes-'87?) '

-

''

_ *X'

e

"de ern-reedwa nennre-re (W neuZe-fi.) ' Uhr. WZ &Fre-rede .Jardin-'Z ere7WD?? “nein-3 'Arnheim-d;- nrwnä-rc (oder niht-778,) rem* ..in .Denen-737e deu-rent, 7" » Aeneon-recht? 1)..(77 -r'r, oe'regacZu-Ze*

777i? AEUWOZ7'7W'F'OF 0)de .erreichen-we) NADH' r * 6.96 dev-rn). 1 1 Jeannine-a1 - verr-i *rha.. eudeth i', . dev-rer, c -e (Prici-

t _,.

j, 77 .MGM-we, dr, geheim.

...isn -k. neu, ich rede heimlich. verfchweige. .ix-i LFU-WOW, er, verborgen. eigener-Ffm. k. 'zi-T.

berge.

*

vet- '

'

neue-rm, ich'verberge. Nil-co.

'

'

„cdu, t'. rufen, ich verberge. verheele. .

'

-

,

K

Ü

r), .i &VW-For. er. unbekannt. (MW-"7*". ich weisjk- NOW)

?score-ZF“. ich bewundere. t'. eier-u.

. '

Finne-c, rr. o, ein andrer. e.-es.

*

'

-

"

*1

?ro-Kita. t'. rie-o. ich rede'. (partie. pri-rei'. WdE-ur. contre Reiß-Zr, Ieojc. ANNA-fer,- cover. *RNA-rfer.) (Finn. 7m* Wreck, wenn ein anderer redet.) '

Wenn man im Deutfchen wenn oder da fagen kann. fo brauchen die Griechen' zwey geditjirox. davon der eine ein purtjcjpjum iii. und wenn bleibt weg))

'inter-Zee. f. rie-w. ich fchwe'ige. (jmperut, rtr-nei'. an.) ...os-r, *ich'fchweigq fchweige fiill. t'. rie-o.

. -

Pixmania) fibre. hindere. von ir. in. und 'sir-e“. ich baue. “ " *' “ne-7.., ich [age. t'. zu. n', etwas. . l ..7 XNFDXQNW, f, gie-0....... ich hdr-e zu. (impernt. praei'. mW.) .Wear-dienen,

befehle. heiße. k, Zur, ...R-rien, jä,

..u

,reihen-c., t'. ereieogoq, ich gebot-che. (imperat.)

'

.-, ,

Murr-Zw. k- XW, ich erhebe mich. bin fiolz. (o' rock-*em **2 ein Stolzer.)

im'. prney. wegen.

'

*

'

..4....4-eq-4..

l

_

'

Ä


“77-N- oZRoeÖ-V ei öszeiOxeeZÄZFN-F :7,7 J ,7: .l 'kl

“KiK-4.“. LFU* 2

..4

>

,

»'-.*.,*.;,:*.

.

.

.

.

' 'Mei Tee->97*wa 7'774' soswegemeex'

*. „ ,.

F

(Apfel-_eeßeoeYe-?iz GRAND-?WM- oeäfZF' .Ze-c4(-Weiz-:key7_(o_ (W MICGFCZV) ' Wii-.07.) ?Ep-z 1

OMeOßei-Z' (oder 7779- OWOSW) _*eYAeee'xy,

wie-(Wes FSR-xi"

.

-

.

1 1

e

'ei MMM-ex [ae, das gute Glückx (17* 777%», ve, das Glück.) *Feel-PZ', RAK! 'feiner felbfix-*eigem EQULL'YUÜFZ. _

F, .F Maxx„ „In, rubmredig- bochmütlzig. .7, .j ü-.yücxapog x, hochmücbigx [Lotz, von ÜR-Mu/eex-Fz. ich werde oheu darüber .zeichen i ich tage bci-vor.

.JM'Qy-m'oex- ou', das gute Gerücht, dee gute Name. 78 „Wax, coe, der Rubim die Ehre.

.TN-aß, .7, o'o, anfehnlichi ichimmemd- herrlich. ,(»7 (NN-oe? ea, MF, der Glanz- dasAnieben.)

Fee-mszee, ex, der Zufakz- Anhang. *eve-'977W ich iekee dar u.

'

»

'- MFD-IWW“. M. die Glückfeeligkeit, ec, '7* SDRAM, DWF."

e. glüeki'eelig. »

l

_

,_

xFoe, *ZF-eh *FZ-ke, dicfew e. es.: x.

,

.ZW-oi», ich liebe,t'. .ic-oo, (kei-ee Leu-47*. diefe zu lieben.) " 'FEM-c. We und Wee. das Reel):- Biuigkeit. FFW-.,a-'N-Zoy, gerecht-'recht--biilig.

&TW-x', oovj.-abek.

l_

Q »

- y

.

.WW-'4., f; Yam, ich achte wenigL ich verachte, o', WW ,We-e, eineh der wenig achtetwon "eK-*7“, 17, (zuwenig-Ä “- *und ..7 *Ze-*7 ex, die Sorge. 7 _ e _ * _

", 'i LSF-*We- -yz**unrecht„ unbillig. j, 7) Lei-eme, dy, jä.

-

,

.

7

WWE-ZUM, ichbi-mfreuiidlickx k; Weeze-c7, e, .j WWW-e, Mc, feeundlicMleutfeeligx von ö MW“, ä, der Freund- »mid .ZKF-ie, eeo'x, der Sinn, - x 1 ' ?Wee-*W eck, ein jeder, aller. , äfzijot-,NÄNÄJWY ei, Zenit. *ZF-7"*:- nulnand.

_-.*.- y) "

..,4 i

'

-e

x

_

:_

x *


Z Weg tee-Ran &Tex-9N. »'*lZZe-Fn- e't-io-re Weiß-y, Ma? Nee-r* Drews-Klee.,

ZV;- .eoei WAP, nenn-ZNS nnen/xäÄetr. 2.127ee7wrrÄZ-te89oe een-w) ZowW't? Woogi- „Fähr, WWW-ZUR» eZKRaM .ext-oe* WWW::

Zoe-?Wörter 1-97; &eingrenzech own-Reina". _ aeöfoe'g'nnx ZKM-Wetß, .

,X

» ,

-

*

,

F *iR-e?, mm, ein Schmeichler,

-

_

S.777“ aim-(MF, verhaßt. von eo' FZS“, ne, der-'Haß -

7 -

?Ze-*5 es iii erlaubt. vergdnnt. bio-kg. Mill- bisweilen. “er-c', pkaep, mit.

i .1

.

g

'

. '*1

.7 ..VDMA-r, ut, die Artigkeit zu fiber-zen. Belebtheit. 6*,*97*ktr*fgoZet-e)cae, artigy belebt. von e17, gut. und FFF-rn,

ich wende. *ZRT-W,

:

lache/k. ELW.

*

-* *

. 7

key-eix'w. i'.- emo, ich lache aus vollem Halle.

L

WWW-?6.44% ich fechte mit. fireite mit. it. ich verire. . necke. (mit dem (jet.) (ouroe7wrrx'äzuäoe nei-'fox' ?oem-WS

wir necken uns unter einander.) ' Nate-'1, mit?, dhne.“ außer. 77' Wei-i, 71c, der Fleiß. der Ernfi.

'F

xing-t*: I'M-AMF, zum Spaße. im SHUI'. "'

*

*Wine-W. ich tadele. (mit dem genjt.) von Tec-0W. ich rühte an. und merci.

.ufo ern-MN, im Ernfie*

-

-'

'

m. ?,_.

?WW-ZW, k. -i-co, ich befirafe mithorten. (mit dem_ (Intim) der Perion.) ' i c

oe oe/.enegkelreoyz ort-ku', ein fündigender. eigens-euere.),

fündigej

LUIS() von

Mike'.

“c

eien-innere, mio. auf allerley Art. wie es kömmt.

o? e* *steige-7c, vergnügfam. fpari'am. von mir-ie, er. und .ZF-(Zw, t'. som, ich bin genug. (der für fich felbfi genug hat'. und zufrieden iii.) ' ' '*

o“, *i Weste-sr, der mit wenig verguü'gt iii. von M7“.


D]

.7,374 .x

e) ara-Z970... Orten-Reiß7

..7 ?Ren-Ziele: eigen/rein; red-i Weyhe-Prices'. - K 7 . ' UKW-oe* 8...c.50'. Miner-Fe Zc-Se'n-FZF runde-'ern

einer-Ze? drei-red* r'r- 7x7' nine-side.- x q.

"J

U

i

k

» -/ , ,.

F

i

*727 9er.- SonZtF San-9ma- eerrdxsmraeroc. '

x

'

)

*

x..

0 einemqu PWM-rle Miet-Y; ?Fr-Juice"

7o* reden-ren- dein-Jgser remix-*YU

e.

wenig .: und *ice-ie, ich bin genug. (cine-rx..." ab... 7-irrre, der Vergnügfamejifi mit 'wenigem zufrieden.) ci, 77* NrIoZ527-nrroe,-;x, geizig. von o* Wider, s. derFr-eund

und o* &ir-roher. x, das Silber. Geld. , '“ Nuri-„nn, N, x.. kai-g. genau. filzig. von Wei-Mr. ich-(cho ne. k', (DeTeWe-r. . , r a. * * F917 WOMAN. x, fr'evgebig. großmüthig. 'ieh-oZ-edrrikye,

,. etc-..Frehgebigkeim,-erymüthigkeit. von ?WZ-'een a, 07,

*

l

o' f

'e

'i Mei-Wie, er, milde. reichlich.

“ .

.i -o*-x-7er>a'r.'z:?,wohlthätig. freygebig. ging. von e779*

.x gut." uud-i770'. ,das Werk..."

-.

l

*

97 -Kcirrroe,x, ein Reicherx d* „rx-or.. a, Reichthnm.

....n, „r, ä., ein Nan-(närriich.

'

- Feld., i, cim... ich berede. mtb-"päcf, meäjj Feiern-9.x, traue. glaube. * .7 mineral-e, der, decäUeberfluß. (cih, er* .Fredy-rr, überflüßig. ji'.

.- leicht.) _vonI-.ieu »ich gehe hindurch. i'. 'tec-*7 -Zme, i. 'ier-o. ich traue nicht. habe Mißtranen. ri Dir-asia, m,'der Mangel. die Noch. (ci, ri ?Zr-reer, arm. Jil] ,Roth-RPM! Narr/*Meg .nz der' Durchgang. das Loch. 7:'

'r SuM-n», rer, die Hr'rlfe. SoWi-e, 'ich helfe.

oi.. Sprit-'1., Z. -d'eri .Quiet-.x -ir-We-ZWW. ich mißbrauche. .von rec-(Wer. ich brauche. (Maxx-riesen- . indem er mißbrauchet.) WNZUJZMJ "N gel-echt;-

*

"F"

»U

.FAZär-.xrorx ae, ,dr-Z fremd.. ZW'. ViCHlÄ. . i FerrÖt-raleo, t: eine., begebre. (FED-46W?,

*hl-rw. iii):fiehle.:7t; irrt-e. :ja-rr? :nu:

Gemith

5 y


-k

-

*

'-37

e*0, -e'i e* eZWßÄNeree „Foer'eiÄe-NWF Wire-?e d

49'., FW"

971-612 ÖA'eZii-WF zee'ei ,exe-7sz *LWL-.8? -

*f* *l

&WWW-tue 06'“ ZNU'YWZRW R815* 76;* &Abbe; Lie-My?UZ -l'cY'Zä-Je?) Noir-"Eier, - Feier,* - ä 1'* 'Wee öde-_WARUM ?WWW-H_Ze-*Nerefe *ku-oe, 7N) Neuerer-eeoeif-eefiq MOMO, oi, 0*'. giirfiig- fclzändlich. *

-"

k f

'

*

"

„WW, ich achte( meyne-x (pe-reicij-piße'( eiii.) 7m, JM, Z', ex, wer da nur- welcher- da num 2c. (i7, *-6

F

was.) * p x _ L .eme-*Weiz ia) bin in Mangel- _bier-in Neil» weis wedee aus noch ein/ von -i „oder, der Durchgang.

Nie-.Yoqu ich borge, entlebne. ' ' - * ** Nee-*FU ich leide einem andern- o'i-cu, 3.1i-, ohne;

*-71 i , . *

'i WOM-c1!, 7,-!, das Pfaudr (like-Wei“, ich feize unter.)

Z 75W, x, der Zins- von ?ia-tm, ich gebär Neuem-'Km e, give. x

i

7 -**

9* RMX-"717c, x, ein Schuldner. (Wk-"W3 ich foll- bin "Wulf-ig, k. :We-Wem und Wei-M.) ' eur, Zac-e, Z" einer der da

*

(le'fjcjl). von *ET-(4x7) ("Wki'

Kite: ci' ab, wann du aber ein Schuldner bii'i.) *- x ?KURZ-:WGZ ich :bezahle- gebe wieder- (imyefat. we. 2;, „ 2 .) » -w' .ini-me, x,- das geliehenex WGSWUW* 37", '7- 9", welcher da mm (eo-r, was.)

?euer/WWW, ich verfpreche, (301-. 1. meci.) »

i *

K *g _7g --: *.:i

.

x

'z :.

-7 Wee-.- 4-, das Word (7-37 WW' iiiit' Worten.) z

x

7o' ?ie-0e, x, die Them das Werk *(727 ?er-e, inder Them? , 'ke-Zw, ich thue- (imperac. prael'. 36i.) - '-'* '

- e &iX-m5 W, die Verbeißung, die BeriprechmigMoß .k .Ex-F--ÜMW, ici) verfprechw von ?ze-o, ich babe. Zen-Miu, k. im», ich vollendß feize ins Werk. 7.' ?iR-e, Ende. f c * *

(ii-Mr, ich bedaeß (mit dem Zenit.) t', &sie-eco-FJZund x

„- AMON-.WWW „(Fecixkreie Fire', 'BMWA' etwas bfdal'ffi

1

oder nbthig bald.)

-

.

i


BH

*

-

*

»

--*

..ri-i' wiaxelrre WWW-z rio-'nee DWF-er)

?Praxen W, Ä* ERROR, WWW-"Fer, *0 tenen-'na bear-0W*be 73 .ZW-“Nam ' „segeln-9a) ?re Fotos?, _„ *rö- -r-nawsiae: ein &Zee; (Mr &Siena-rec) ZM. .eaten-mia), f. 'ZW-e,

bin nervi-offen. (jmper. a* Liter-oe, x,

die Faulheit.) .mi *oe-'lain ei-F-,laß dichs nicht ver drießen darum zubitcen. .ei-Em,

bitte. l*- 'ZEW

run-ie, auch nicht. MI'. .Nein-W, t'.- ?Wim-oa, ich fchäme mich. (jmyerat. praei'. peifl'.) „ Kann-ZW, k. Weka-W, ich nehme. nehme an. (Latin. nor: 2. 3.8:.) ) *

.

'Fr-nat, 0011], well". da.

t *A _

. 7.

Tilman_ ich gebe. ('yreel', p-li'.) „ m.» sam-„Mino, ich erlange. (particip. 301-. 2. nöd) j'. .-0 _

Arie-m, nor. 2. ?Lk-XW.

.

,

Fri-Mar, 9.01'. l. jnä, petii'. von Warme, (im-*Wale .ie Z* Fri-Mer. wenn dn aber* dasjenige. welches dir bonndthen - war. erlangt haft.)

'nx-gtekw, t', .ie-o, ich fage Dank. »i nee-'ex'- -roe, der Dank. .c XR-Ff'F-xf, x, der Dieb. "K-("Mix f* Öl“,

fiehle.

-

.Zee-Ww.ue, ich gebe wieder. bezahle. ( imyekat. gmail-akt.) :0' ..Aka-,Weg are-,*'der Diebfiahl.“ x z n. con). oder. ...tg-W, ich hänge. (jmyerat. pre-el'. hat?, „Lig-a., NF! 7- “ei-97,) k. 'eyezxaefZel'ozaaeß

engen-,7.. aus. an.

_

e

'*:Mogaß .7, das Kreuz. der Galgen. ,.7 ,Weir-.ag die Strafe. von .i ren-7'. die Strafe. und Ös, an'. gewiß. doch. SiS-oe, a, o1-, würcig.

* "

e', .i .Ozean-0c, a, ein dee Strafe würdiger. von ?ZZ-0c, würdig. und .i um', Zr, die Strafe. L

..-i.

-


B7

ti Myer- rlnreedir (OFF TßdWe-WNWWW, ri...

t

*rd* ?Hanke-.oder Fri-see() .nr-i Zeichnung-e'er Z,.. Z ...69i- aZr-r'i *the u7k8s7r'oez'. ' „ *

r *0 ..ring-*Zorrdg (Wk grnxeihdxcc) ein &*1 .

.* LBS-WFK) “.

"r -_- 2 ..q-x»

7

*cc*

*-7*

7.7 783, cher-_235mg ?Weiße-rec..- e'r *-rZ rie .WH-Xing _

.er-scinexx

Verlage-,g T

.

_

QMM-c7 reer. ,AERFZÄxt/Äeir'flwfhslxy. '*

.

er) Wray. x..die Gabe. das Gefehenk.“ Tm...oir,*8>it„umfon|.

K

- ..K-.x 7*.:

*

. IWW-x, ...im umfonfi.-von einem?, oma'r, die Mitgabe. 1 Hedi-atth. “ -' , iii-icons, ich gebe. (praßl'. dell.)

-

-xo' .ZM-r, z.. die Belohnung. Vergeltung. von ii ZEW, x, der Kampf. der Wettfireit. * Fa* 759.--, error, jä. -». ..Zr-tr', per-[ey. vor. anfiatt, *x

> .

-

f

*

.Frege-exe, "0-,- die Wohlthat. -.der Liebesdienfi. von

ro. gut. und “tr-7.7, das Werk. _

x

.ii

c k

»CU-96*, Z. der Lohn. » _ _* i .i ..RW-ier, er, der Dienfl. _die Bedienung. ,(o' Name-.47. . der Diener.) .; ci. ri .ami-Won“. or, kleinmüthig. von FUN-Flik, oc', 0'-, klein."

und shore-*N 7, das Gemüth.

, ,

. ,

ei. r' mir. Martini-reer. or, ici. 'j ill-rer', i7-, dieSeele. i air, Free-7G. -z- nicht.,-'c*r, 0',.tapfer.-mannhaft. con).vongar. gewiß. von air-ie, -77 der Martin-ir.,qN. , ./ einmag fehn. *p*fo opr. von 3.4.4.(ch .2'. Zi.. .Sid-70.3* "c er kann nicht tapfer oder-,von geleizirm Gcnn'nhe lcnn.) 'F *Öl-XF“. W', das gute Glück.

*turn-44'?, im Glüeke.)

*WWW-F. ich erhebe mich. :ae-Zw, [..eig-7.5 ich-_hebc-auf.

'We-lt*le ven-daelwgl-ürb. 2- ,-.-.-;: .: ...l F* _ »re-.Wu ich zittere. 1-'. *en-.7.

* “

/rxn-'cc».>ich zittere. babe; i'. Zw. - .

wenn.,

-

-5

rm., ichlali'e den_ Muth finken. (ä Dorn-'n 7.

das Gemüfh. der Nimh.) e x

W734.;

:*0 *x

g 20-.

i7,

. i


lZL 7.x,-

4

._ 7 1

*

i

p

.*-1

.

21) Nee-ee 'ch- 'Wu-WD" VdK-We,

ein.) Wee'- euruerL7oi9l Teslxäe'ifx Nilf- &ee-Mi „xxx-x X51- AeisvkeF. ).t. [lee-Nice; 777d( ergee'ee'g-Yoee-loer' ' x z! e

y

l

.

777-2 .rx-:We 7*.- 7te 7,- ao-ysten-koic

Cie-WW. *_

.wei More*e'7%el42el, einlei- eieeelZeGKKineroe. .xml-W, ich oerzweifeler .(77 ?Re-ix, die Hoffnung.) l

e

y mer-.79m ,

*

ou, die Errettuug. Erhaldmg- Wohlfahrt.

(ec-Yao, ich erhalte- errette.)x(oiek>ecr?w 7.x*- “NWZ-ee; "ich verzweifele an aller Rettung.) q ' .xl-0e, 7.7, 0x-, nutten.

OUR-Zeuge, ich bewahre- (imperut. pkaef'. 38?.)"o-ao-eo'-, so, ein, oder Tkätuklly, Lie. dich felbfi. - (Rule-e' *Mucke*- PUK-.7-

ex, halte dich ini Mittel

halce die Micra)

“pie-c, Seite, wedew noch. ..i-„xxo, prgei. partjcjp. einer dem es -woblgehetx x von co*

euxie, niir gehet es wohly ich bin glücklich- (kei-WW wenn es dir wohl geber.) .deux-7o, ee,- 'j "cell-(weile, mir gehex ee, es ganz'voll übel- ichFreuden; bin unglücklich» "ehr (iv-WW. - * ' c wenn es dir übel gehen wenn du unglücklich bill.) [e, Fes Neve-eo!, 0e, voll Betrübnißx "ehe be'trübt.» .i Wye-7, 7 '7-- die Traurigkeit.

e, '1' "SWL-Z4". er, willig. 'i' ?ez-Wim, au, das Werk- die Arbeie.- . .7 Xeon-i , 77-, die Muße) der Müßiggaug.

WW, i'. W, ich lafi'eF übeelqfi'e- (iu-peter. peut'. )*. FV7Xn-ij, k. 'lei-e, ich überlaffex weich el (prael'. »impei-W) q F777* Fig-*ZD-ceergok, faul, 'U'ä g.

von Feel-0:, leicht- und o'

.Nix-6F, Z, das Gemüth. een, uli'. alsdann. Hexe-FFW, F. 'FU-l,

nehme *vor d ie* Hand x

nehme zur

Hand.

MeV-z Mi &xi-e,

WL', nichtöz keiner. *-3-*

t',

_:1

.dae-hcan ichxfchiebe -auf'Z-“verfcb'iebe- (Wie. .levels-7. : x' . _ F“. Räume, ohne einigen Auffcbub.)


F

a

. [39

X >

,

X

:kl :reiben- Kcaeiegirtr,- WWW-nee. etc-Ma' Z732; Gisbert-e.

'

'

9 , „

?Fee-..ö WIFIKÖLZFWJLWLÄU

. . ."

.,

_ __ F

e; rene) ?MAINZ .tei-ew reer Zange-we- ehr' WAVE-(Zn,

t WiFi-?e ?st-1“»

in.»

Ost 8 78 eäoeaeeerotrerroe,

, ,_

YÜMWN-FÄXWWNÄVF- -. r

'

, I

g .4 .

,.

_ '2x

BMW-rettete; *Niet-*7S .SW-*PWM XOeF '7-2 teen-te ?theatre-e, “ .tw-ige, 7.-." - basznot“. * f

e

'Ü

' f

.

7

.F

-

-* .

l

', er occur-.e,*er,*'unbefiandtg. von .IF-[nee, ich fiehe.

*9

ÜN'WÜXKSW'WUPÖW Unglück. der Unglü>sfall.* » »KN-»i FON-e, W7»sz 'MM-*z viel.

'x

l '

ZNS-*FN ich führe her-zn. ,(pnrticiy. pre-tel'. 38c.) * '

i 4a

'äq-ee. :ll-reg, ?ze-e, welcher. welche. welches. '

..

Wye-*eig oe', ein, geduldig. fiandlzaft. 7.' ...ig-rar, tor, 'di l* rot. Stärke. .euer-en», ich' halte aus. *ertrage fiandhaft. t'. rie-a. 3 :e " ei, wenn. a' nah',- wenn auch fchon. - 'eo .- Zn "rec-("M7 feuße_ 7 f." &ZZ-n. _t i * * x,„Ko-ice. f. ati-cn, ich weine, WCM-uU, j'. Moe-Zarah, ich *beZ

.; weine. beklage.

»

.

- 'o

7) Fox-Wen', ä'r. die Roth. der Unfall. von eva-Ofen', ich trage zugleich. trage zn.

*

*I .

.career-»,4 ich halte inne. halte im Janine.

77 tier-n', e73. der-Zorn.

7

OFFaNmF,-f*, Peli-0M., ich fchone. (jmpernt. preeiixm Ya.) ' , ZZWWMN-WUW,FNMF>W. ich-fündige. ( particip. xxx-212i'. 38c.) i» TWJF-"MTNM, F'. 7yal>at,* ich verzej-he. (impern-t. 2101-82.) ' . c

Wee-fielen. kc reine-ner', ich bitte ab. bitte um Vergei hung.. (pnrtjcjp.prueN-meö.) , ' - * 'SU-?77a ich befchädiger beleidige. t'. &lew* Mus-oncw-.W er, einer der beleidigec iii. (partie. prael:

(i yäT)-(SW-7Wye-z wenn du beleidiget worden bifi.)o , J SIe-WWF,. (SW-lee, nenne, hier; bey, derwenn beleidiget dn beleidigethafir hat. (pat-twin.- 301'. l. * 'i R.

f(

c:


140

W

.

-

z

-

Sri-Zilin- ci' SWdr-ideianä im; ira-'WW- wär-Zr, red-*reihen Line AWÖN'W aß'MÄ-rdexwf. >. ',e .'WireäaZe-F ini-..Ir _noch ?freche-ä' fois', eiii-reiner* erei ..,

1.-.

ex7mz7ysgy_ *,- _ 1

-..

*0 ?ir-leiden( Rae-Zng'

*- *

3 &reine-o5“ nen-647x67-

-

, -

.z

"i x: " **7 -

-' ' "

* -* '- ,** TJ'. -

'

'fois ..ee-*'1- reser'r-r-äertr »(oder -ri'reßfeeorN .är-3.9.?: 1 . . ">-4-x.; e

*

. 1..

'.7'

.iO-'run ich erlafi'e. verzeiht'. (jmd-:rat: nor. 2.) F'. .ZP-Zero., 70* PNY-rnq-,xxuß *die Sünde. dia Vergebung.

trennen-r., i'. rio-one.. ichderfdhne.. beginige. (imyerat. ._. peace( men.) r ..'.' . * -ß *_

Max-leer.. ich Äverfd_hrie'. t', Zr.,

-

..Zu-„n, f. cl», ich beng'e. bewege wozir.-(imyetar. nor. dial. 88.)-(m'nil--r, bringeihndahiu.) k* 77-, con). damit. auf daß.

W-WM-ß- ich. höre auf. (prael'...c0dj. ) -t'x ,query-t7. "ONEY-...W i'. *Zu-Wan, .ich zürne., (pskticjp. prael'. mer-1.) (kann... iii-Mehrwert, ich hdr-e auf'zu zürnen.) Ü .Mur-i., lG three Unrecht, k'. nero:

:.'r .- -“

.Bureau-c7, pair. ich leide Unrecht. mir.gefcl7iehtUndeci7t. fixen-yet.,

firafe.

,7* dienen-e, der, das Unrecht.

*

_l

7

'

'

-

'F .i;.* .

.ik-78., ..", ir, zu 1erwählend.- gut. *von niet-o. t'. icq'. ich erwa'hle. comyarnt. niger-bereue, „.„on beifer. 6* Kur-einher, ie, ein-Schmähfüchtlget. Läfierer. Kot-layer... k.. 'ik-e, läiiere. _fchm'ähß q' * .

-

-

0*. .7." r..-.„., r, mwerfiändig. alber.- von e* rie, der Sinn. .immer-r, i'. :ic-m, ich drohe. .jeux-W, 7er. Drohung.- » '*z .i *ni-fmr,*o., heiß-1*. ober-*7 von “DMOZ-9 gilt, (797e

*- ...r-„my, gegen die, Obern.) c', .*7 .irre-6.9.x, or, der obere. *von *ie-'er lil-lvl'. oben. über. verkehr-ende, oe, er, ici.

_

"0*, .j .ijne-3N, Sexgeborfam. von m19“.

I1* /

K.


U i . * *wie F 9like-e ?Wei-ehe nee)i Sega-Wofiuae, .M

k

,

/

1

e

c

r

-

*

-*7'!*

q,

e c 1_0 ».

cel; (i Mauro-8m;- ecAseau-Jeege: nee) Age-Fee' i

a

x

1

.

E

ZW) Gym-ro: ?7727 :ei-ez well-eie- een-oem. Uo?: .Greene-eiiie?: (oder MAMMUT-F) eZaaea-'Äefeq' i

e..

g

78-* olnmrfwefeeez e'

7

.Q x

78**- MTNMÄox-lnäe WnyTFWÄSÜW, -d.

"-

7

*wie Gewa-ware TAYLOR-57W, iii-oe, .7, er, gleich,

>

4

.4 *rx -

, j

.

* L

5

-

o; ei ?We-mie, 8-, billig) gutwillig) von Zee», f'. * bin gleicl)„ ich gebe nach. »

W_ ich-7 '

eye-WWW, o', 6-, dienfifertig7 dienfi'lich- von .Sex-Nil», ich diene.

>

' - -

"-'

o', ii ?Wee-oe, oe, geringem niedriger- von ,m-'go't o, 77* Zunge-Nager, ee, gefprächig, von |3, gut.- und 'ego-7

Wohle», ich rede am f*- 'iW„

,

"'“*

* ' *'

o' WSW, i .* JW, JWoder W*Nee-i), ein, _o', g r'ni gl g elindi ian ft mütbg'. _WKN-Fe, ei. o'-, beliebw *liebensweer von WW.. “NT “' aim', ich bin) i'." ?aon-c7, ich werde -feyn- 7-77, dnee* p ' e

?Ze-'Weiz ich gel-alle) i', elle.. e e

> * Te'

neo-W, seen, .7, ein jeder, alle.

g

'“'* * l

„77-, „Ze“, ...77, ein *jeder-l aller.

-

" '

'- '- “'*p '

*

?mt-"We, ,7', 0'7, freundlich- von 'i'FereuZ-FMW, die AW, rede. ?Torx-(W, ich rede an) l*- ?Weiße-zeug.

Ö, -i U-KX-Zem-ac, ee, ein MeiefGenfr-eund- lenti'eelig- von - *q* WN“, ä, der Freund» und FZ WWW-797, er. FFF-(FOSUF, iä) grüßw j', ale-0qu. exec-„47'“, xt'. eien., ich begegne- Fein-WWW!, contk. *el-*7!,

ein begegnenden (partie, pri-"ei". 361:.) a* NSW-("07..qu y, Dr, ein grüßendei) (parfie. ytael'.)

q

“WWW-?EWR ich grüße wiederx danke auf den Gruß. ?Fee-ace.), f. ZW,- ich frage, YZF-dealer, cool-x, FZ",- ein fra

gender- (particip. pen-l'. nei.) *TWiijiZkMU-F, ich antworte, t'. *Sei-War.

“ *

'»


e42

“"'*-'"'*

2-07;- errYa-t 'Wär-ee 35572. acer-riesen, ' &Knie-r, -xeoinrgoe 2'* rei-e* &exec-8e neejere'rne-aee, (Zepe 7W?,-

*

w_

.

.

..

LÖF-„ZÄZZÖÄZF AWZMMUZäfW,

.*

*

*rs-e oe'7ooSi--roez- (oder Brennweite-wow) &Ye-Zaren» *wie ber-cnxoei-srjstxiy; aoßSWit-ilee *kee* SMM-Fee,

Zeiler-i OZoreZ* 7(31- nZ-yerZy,

-

&Zr-(W, ich bitte. 0* one-'m7, concr. *3-, ein bittender. 7.' 75.-?, Zeig-Z, die Hand.

-

?eit-ai Zw, ich' reicbebar. biete.

'

0*. .i Wenn-oe, x, heilfam. beht'tlflich. _

Zinn-ac, .rz o, .ein anderer. .*e. es.

* Z .x

.

'Mixx-oc. an'. am meifien. i'onderlich.

ci, ,iii-een, x, ein inNoth fich befindender. 'ein Noth ..leioengeiz

t

.- .

.--- t ,

x

F, of "Zi-ne, .fr-ne, ein Armer. “ZU-Löw'

oclHEa

f.. 'ls-*7.

„(7,77 ?FFW-rer, x, ein Betritbter. (ei wire-n. Traurigkeit.) "ae-gaaaoßjaxfie,

*

f. EWR-WF .-if-h trinke. (0c “ZOOM e!, das

Wort. ker anpruehH .c't-reer», t'. rie-co, ich weis nicht. 0' NWZ-v7. codec. ,o-'ng ein unwifi'ender. (pnrticjp. [idF-nei. 3er.) r .ß .i einer-etelN-W. nur, einnnwifi'ender.- vollÄFlMSW. ich

* “ i 1,. z weis. &nt-„n, icl)_lehre. r. .tx-o.» . -

HN'. " x“. *

CMA-Wim und HUND-*N ich weis keinen Rath. jf. bin

unKhlÜßig. (o', 'join-.WWW er„ unfchlt'tßig. *ohne Rath.) F,>7oiamenx1jooy, 41m2-, einer der keinen *Rath weis. 1 (arzt-cin,in [true-l'. _ * _' M: * . Freie/ZkaXch t'. rück-„ich rathe.- (*7 Seh-i„ .7-, der Rath.) .WWW-7,. 0-, der befie. (lüpeerlnt.) von “Pc-30*“ g ..Z-lee. ersatz. M3-, niemand., - - ' . PINK.).ka ,im-o. ich neide. (0' Win-c, x, der Neid.) » .ZM-96*.,

an, gut. -i-oZ eig-eMac', (4)1-, das Gute; (FF-pe* NRW

2-Z- oiyan-Zr, er mißgbnntgniemanbgas. Gute. -er be treiber niemanden um daffelbe.)

* '


..N

_ _*"

**,-

.. -.*

/*' »c

-

x

*

N

> ..7,--

|

,

ä/M' LS'IL' my Tao-7 xx, ?FD-km.

'443x

..q .-. .- .*-...

a.

*0 &WZ-ix 7x97 WZ 777*: GRÜN-'MF MSR-ZZN, ' Z OPML( AMI-c* PDF-faq.. *

'0 MONO-'RMV?WWU-7W.. -*»* ...K

'

_

c.

.-1

F

*

-. ww- a, ß

*0 WWW-x03* WoW-47B- 'dY-nyoc“ .ex- XXI-cke? *

4 .LX/„WF, Z'F.Z-3 :xx-1|..

5. .4 :MV-.3*:

.x x :.

5 YZ WWU-4W W-VW WAK-WWW' 7* *x777 *77;* * LKA-e', ccm). fondem, , _ F, guy .JN-mx, UMS-Z, u'. 60'-, der S um

_ z v?,* jguäIytzi'g-*zzüiifiTäx 33D*

3g Zen-x',- ?7; Öejnef* *def* ' dä' > 7|- *(chjc. _pf-aMYhofi .ix-*5',

(ZW-Z &3:2, wejl crwohlwolxend* vfon gmkkn Gemürbe, 7* güther'zig i.LZ-*qus-„ZffiYucöexziger»Mcnfchxcms Wohl -- » .

wolle'u ode'r,*Gu>kt-3igke'itc]_'* .-Zx, m-LW, 4-97!, ein-RWN WSP" * '

zw. M ,'5'"“s W

'w

YMMD-*W KOMMT-:'ij »exz'kig'e 'Gef'älligkefikn 4' *bw-“günä 4.', fiigx .7 “KMP-'FAZ' exweife_ wahrhafin*LWhiheit'lj-Zbötld."* Gefallek. macbemich gcfäklig'. “ ' x x tan-MXN“, k'. va,ij-Keflejßigä mich- (mitxxxkyx'.)"»; R*

7“', .die DWF-

., _

,Z ..WP-ZH:acz'die'Wahrh'eicxx,

* - W-

*

e“, 77* Öko-vc, s, "Rx-:Lügner: :N

'VWD-*WF k- y--Ö-o WW ich “*kügößö (SGP-WF, Öko-Z ' 'die:'_L1'xgeti.J WKO, MMM', WW), viel.

., _

o' Ww, a. der Freu-zb, WW, *UZ dj, Lieb." WAZ-F.. ich lieb'k- k. 7,77*.7* _ y w _

f- ."

o* ?WENN 7,-* der Fejfid'- ?FHNW-ÖAW feind.'

W*

Ww, iah halfe- t'.- *7W* -

,

*

»x W» -„

7**

1 .Ä „

, ,

z„.x„„, x, ein ScbaM eifi"[ifiigkk MW» *Ho-n "Z-c '

.77-,8 4;-, alles- und S77", -We'rkZ 3 *77“* '" RaQ-Näf, a„ o)) lifiigx von-?KANU *7.* die*Li|*

p

k

DWZ-(Löw, ich argwo'buq *beobachte-"Son 'Delay-ß', ich "ehe 0 „xx-mu, x, ein Argwöhuifcbef." ** y x Exakfizäw, ichhettiegg verführe- t'. .Fo-zo; [zZ-x* o, B'UÄ'UJMW', 'BGH-rkdfiä)

v'on

7 . x: auf

raMegy-bon-F7--jx-yziqc, dieMOWWR“ "Ö" * : ' ,

l(

..4

M


x

We'll-re ieoe) UZMFSRÄWFITMTMM Wolga-air.

0 Wiley-WWW Wee-esse' . a ifo-'ige- au-mn'eel er'

3;;

:._ß _4

ji' _.

i

o' IWW-9o: wage-WWII .W Meg-männer: f. . -

iq: :F.':.0- ?WW-.*3 , .1.-

x

-

N

Z

1

'Wee-M -i

-

g

Öoxi WWU-e e77 ?coe-7fa- EFM;

__ ,W

39*.)

_

.

MFS-f„ MÄR-W“anMx-wy

-“ -o. _

g.-

* g _ . _. i

.

:i _-_g

.WW-5 een . unbenüglici» xohne, Bet-usa (Z .Won-e. die Lili-derBetrug.)

. . _» .77 2.-"

.7 W. g,

, f

'eme-?Me ecle- reiu- teölW-i-nnheigliht.. (WWE-i* ' exe-“,- unverfälfchtx lauter-„E, ?beleben-x, garnix): _._ .iii-neue, .ee-e, es', aller-alle" Ye„ -. „-l; k- ;. - c

*Fe-'Weich 87W: ( WWW-:LWK ZEW* (Wee-7*-' -e?Winde-nuten allem handelt)

- .

;

o'i'm, a,'ieiii'.M.'c enoß„ Gefelly Bundesgenoß.

Wee-'W- Lieb' fi'e “e'bevg'binbebi-lflicb..

. j _

,

- .

Zee-*xgl-O, 'ich helfe( o* ?sie-xxo!, x, ein Helfer-,4 Z „a '.-3

Fifa-?gan e, ein Kamerad-*gueerz »Feeunpx Spielgefell. .i Zee-"coe, ec, eine gute Freundinnx Liebfie.

_ 3.: . .

nee-eise- e'cy- (pi-le; nur» felix-ze exit. “Wo-ich. [pi-le *'icbeezer' N ?ee-

'

_ii - . -*

o', .Weila-90;, a, ein ..Gefälkafo _ ,

:WWW

-

L :-:-; ,n . ?.4

'XFW'MK-'ZS-WzWSSKÜWÖMWK Wee-CMO (ch-folge---gebenüt-Gf, ?le-?Wi,lan-,4 ich "MW-.l'.z 4W

-7 ?mA-7W, ?IJ der Beichluß- die Befehlnßcede. e.»

*ie-H? alle. F7., yqeqnG-?4qiiv-wqu?qeärw annocl» noch“F 7*

: W,.

Route-e, 77*!" ile-„Äjb-rlg.B i

:

K „

Z-

.c . e

..1. 9

-_

.' - »

' "Niet-.e- n.:'%-ieb„r'1i7exiiey du- -yenigfiee (uk-Erle(- W * *FR-76:,:W W,

.JFK-eiii!,- wie.

"N-,q

-:

*_. 7.* _zz x 7

f g

.

1 K -

*Lie-q. ill-WliVWU-SWWMW kee» -"*-*-*“i:.'7k“*_- *eb *W- lob meine- q-Hce-eqvcxe W Wee-.ez Nil-9W. 1e.


W

'45

'WV *ra*__ ?Exner-er WOXI-eier, “k* » q. _ r _ r , F . , *rät-a Pate rt)4 ergoIUZor-:Weaheter ZF'-' ..tere-i, e Wet-NÖ ASW'ZTW .NWZ 87W." *" t *,' . j. . J ' .x* 7_ , , .e reOttereeteeZt-e Z1- e7rt *re Weg-nee'. *

K

'

l

u

U

- - * 7

R

N

0 Sie: TWZÄEXZ'FW .7-17- aieme- n Wiegand-.o /M-ryßb' u

r

.:“l" ,ke »,

1-'

F*:

.u

. “

“.4 ,"

W, ))eran'. 7870roe*oeoxo.9rnaner. fiehe. -. --n * M *ZX-erat, .7, bj, der

k

_1__-

* “*'

_ - *- 1-.;l,.*-.:LZ *

er. urbaner-rz ..3,-qu Capiteund: ,tum x. . ... . . 370;, ..F-rn, ?ee-ea, dieferprefedlefes*

x

.

.. „pe“

, ..tx .._ i

.i x -_ f ..l ..t4 .es.., t.,

7-.. -. RVK-'ß .. 7.xx-, conj. denn. - “U :'.., , _ 70** „7599x015 ä,*d'e1' Vorhof. der Platz vor' der Thükf. dk x *dekhaljfi*('l.-%ÖÜ*KÖ die Thür-e.) *7 '**- *'" '** **

7-' WWW', ez der Eingang. der Antritt. von-keV; xt, der Weg. '

*MWNW' '1

“il-oe', '7, er, allein.

r“

i

,

i :vv-.7

tax-f

.r -7--*-...-.*

Jeet-e. ?ik-y'. ?lee-ez welchen“. welche. welches.: "Ös Ö'i "i"

jede-*ike- Z'M, “es'geziente't "WW .eye-*n'sz ich komme dazu'. ichfchicke mich. (iM-e x' neo-77W ...a-era?" Der., welches

inicht_ lang feyn muß.) _ p * 7*- kf. l».7q *1:.2..*N.... **u'": *-*I**:'_"'> *"1" 'Gy

WÜSFFZ “kb 0",

.N

Lui-..naß ich komme. .WWE-Wk!, ich kommerikl'." *ZP-?Welf

Z», con). derohalben. im', pracy'. zu. V *

.NM Ü" ("i *- - “ ;," x

_

*'77 *7(-'-'i**'**

.t a* Sie!, „eg-a.,te, ate-ee, das Leben. die Gränze."das Ende. *WZ NJW") 'Z - i! **7*

Megamix-ar, ich gehe vor-bey. vorüber."

7

.*.7 7 k..

"*9

-

"i-*777, nccul'. von 77' einer. 77-, das Recht. die? Art. die i Weife. (Nenn-an'Statt 'caro-"Weir, nach Art. lauf die Weife.) (--7- Wäe .ii-r', nach Art eines Schaffens. wie ein Schatten.) * 'i net-c', är, der Schatten. 4 .ice-(WWF. U70-, die Viale. Wafferblafe. *7-* ,ay-We, „7a, 0'-, geboren. (particjy. perf'. mail.) von ..NW-7. ich werde geboren.


MIT-max?? ?co-:Y7oß-,.-x*- "7*

- * ,NY-*x *27!*

.(2. MWßfXIZxE-j &Zu-WWF-(waxxpn (QM-My.- TFE7)-0'Z**_ M'

'

*.*-*N-k.“,4.a»*.

'WWW-7m- ZnyxeZä-N (9deßnZWe-MZÄW) *12j p -x' qußspZF*;ka*7ÖL-; 'WZ-OW, -* x . -, (e' Z721) 77? Z1-,(NZ-WF ZM: (>21-x7:x777c, 78 ass-776;'. '778)- SVW. ,4 xda);- “_ :f

?MN-YZ:- ?Z Öse-UZ, .ZNon--FWU,

'

-, .

M*

fierbe, k. ÖNOZNZFPUT ANDEREN..

.

-

gifs-mc, oe, 6x-, eitel- bekWüih/ (MW-?WÜ- ?UZ- "jkfkh al

lesifieitel.)

“7 -

.ß q* äguwaRÖj, Z, ein Sünder.

K» * ze'.-

.-Ü'c

**

. .x-

“ * -'

.iO-W7“. *7-*er Tod( "*-z' ' .

.*an'ym-m, ich fx'efie- auß verfch!i11ge.„(y“j-?S. * * Im.“ '*Z

effe

.m ,*17f-7M-'FW7-71.

*XFN-Z7“, verfch-[ingex f. »oe-WMF. 'eRxm--W', Mi'. zuletzt, endlich.

_

'

'"

(-7.9.» *

WMF-em, ich tnge-hjnaasx_ (of. .1*- -pkfl'.) von' WLN- ,

-

?EZ-MES.: ich xcage hinaus- ("NZD-1C) von “MY-*Z ich 7cFaye?, tragmf. L, 0*',.47.Dtobt.

.. , c ..

L

/

. . '.

o' "wor, -, das Gral'. (MW. ich begrabe. f.» 4M?) ?xx-lykqep..'_qux_x;_-Z *F (xxx-NZZIY: 3.32.3. : * *FJ* OZ!,

W7:in

x

-

--L -

.7., 'x '

'-8 [dx-key. in.

-

*3' Wär-x* -u- die-*Finficmjßx * [..C-j* :3 Lv, du, Z7, oouj. derobalben. 'F

q

'.1

*-z. „.7, ,. .»

xx

.

ont, 177-9-, an, wex-„welchez-waq. - ' _4; M3 ,2- -

7x“_?yä:Wr_zda-»nur. 9-2 a :7-: .. - - . . .NM-„lcd mag_ feyn- üä-,du-nmgfk-ßvnz-ec. ('pkaeß opfaf.) '- x .5mm »*--4--„.

. .,

a- .

.N .7. c

WSS-L?? k'- u-?j-WW; ich fürchte mich- (My-Fax. praec x m v . ,_ , *Z q* -

*WF-,Oz dieHblle,-dgsG1-ab. &kN-?97“ .tex-de.

'FM-„Ä „

'

-- _7

,

bog-hm: JVM' ?WW-z *|7 die Be( x

,7

L ,f LWL-.1. f: 4

- -


e

m* x

f

*

.

am “ZR-71““, 71W ein oe'7FaR7inl7. ß *

F

-

f 7._ ._,7 ,

z 4

'

q

'Di-9W? Znoeyeeneeoeni-Zee, ZAMFNZi-Fu Wei-...l e e u 'Snare-Teenie. azI' nennen/waW" [7 -x j 7 - _ _ ' _ *kee Kia-7m*- köselaeic ZOLZZF;

l

einen-Zair- fiir .Ing-ner.

_

_um „*7,

,

_ .- _ *

Üsir_-ä7ee2x98_71-Ä7M ELW-:NV -_;:.,

__.r

4;„

Z an);er Teer-eien;- 717W Lei-7e, .2.. e 1“!) .FW-Ü .*c --c 'l- 7M*- *7 *VF-7. .* eig-tree, Ze', der .Himmelg (Zaren-ZZ“ ?Z .ifa-Z, fehl'f'dlfb

'* nach dern-Himmel.)

s 72'--

-,'C

*-71* exi

.Z7m-Fl., j'. eien, ich fündige, (pi-nel'. jmyerar;>'näi:,) ?pc-e, con). auf daß.

t

Fler-WRsz k. Wlan.,

7

,

* L 77.!“ *

vet-derbex *el-eiRKi-gecziufid' FMA

Woemj, ich werde verderbet, 'gehe verloren,' (pi-nell *.166oj_

*l*

f K..

p

,

'

"

'.'.

'

*-

,

ZOO-elle, MI'. hier,

1 /

.

?cap-saüezeeej, l. meine-eau» -ich

iii-lle, ll:- ieh 'begnüge

niicl» ( iii-nei'. inäjoai. meä.nnd neapel-ai. prael'. wen.)

Teac-'977545 ich felge hinzu g (par'cjcjp. am'. 1._pall)) z', ' __ niehtFW-'g nichts. (Ä ikea-*MUM Zee-,'indetnwir nichts l weiter-hinznthun- ohne weiter etwae hinznziri'eizen.) k* ÜFrocyri-ifne, ee, der Lefer. (Xp-Werwsz 7yc-Fnlo-)Ä 1 - , Roi-eric, .'7', ein, übrig,1--_" » *-46

*

[eff, f, .ion e ' » -- WW*- .*.

Elle-*WW ich finde- k. “Wieviel-""- *7; „ 4 . : : . ima... ?Hexe-7c, eine. hernach. >77-, nel'. hei-nach. i

..sm-(MW, ich gehe hineiw (nertjcip- Lok. 2- WH) 'i 91D-, 9--, die Thüre) (ei-MM!- 7'7" ZEN-ie, wenn du zur Thin-e eingegangen [enn wirft.) 'rs-'7, min. ehe als- (hat den inlin. nach fich.) *Wk-_SASSKFz-lkl) geheivegzic'ltel'. 30k.***2."ljÜ.)*(ek-ei*r &Zee->

3877, ehe du davon weggehefi.) WM, alli-.e allo.

»,

'

Wann-ex, ich herbe, wi'ini'che- (impernt. prnel'. men.)

d“ amt-ie, Zee-c, der Heiland. o*- -ie--y-Ze--oc, m7, der allerbefie) der thenerfiey von .oi-"c,

_


r

Reiner-oi- M5-,

. -j JZ) c :, .

Fat-Zeetfrixenr,

.x .- .ec-

ein*: (BF MWSt-*MW NEO-„7. l '

,

*„

i 7'*: *

1 ,

.

t 4

» _

* *4-- ,-.

l. 1 1'

p

Fe*: Neenstetofn'knt,

1

' -

- .

.iin-*77775 ei: ?ein “fände-*Fär- “init-n77.

Wirtin.

.'e'eu, o7-, aller. und "ie-kee. n. sy, der befle. (layer-lat. .Khon .oJ-Mae.)

_

__

[xx-mic, 47, Chrifius. der Gefalbte. von nei-e, ich fal * z *lu-ZF, beif- x' iTW--*

» B

'

. *gj-'-

i

. *1' -

. Faxen, ieh erbarme mich. Fe Hering-,_(imperot. nor. r, an.) FFF-om, ich gebe. (impekat. n01-, NUN-it.) , K _ ei ?mr-ine, nt, die Wifi'enfchaft. von ini-enqßkicb weis. Tinte“. ich weis.

.

4*

.

r' *ii-Muay er; die Gottesfnrcbt. (0*, 7*_ .nie-Seit. gottes. _ fnrohtig. fromm.) , -, , _ f g ...ie-'ein ne, der Friede. ' k x _ , ..i rue-We're. '7-706 die Seeligkeit. (WW-ZUM. feelig.) „KW-Zr. ti. 6'»,- gepriefen. gelobet. (rider-Em. t'. .ie-o, ich o

F

*

-

'

l'

*"-i-o'r. Der. ein .groß Stück Zeit.-

f

.Fiir-.e 1-577 “Fair-or, alle Zeitläufte. ,(.ie "*1- aeäireee 1-Z

--W-or, in alle Ewigkeit.) * -

.

. .

*

e-»

. Bij..

.

- ...f

*i

4 i

'

|

-

,

*

.'


|

- J,nc (7. . .77', »*x

..k M", .7'

..'..w.

c, On?! :sv-I,

.*l. .

. -. *-, .F* ., FT!-x !."I'.!

Z - [7747???

. ' X ' * .x,2kz:-;Iz :,_"7 'XA-(ZW: **Ip_

.

1

,

'

|

(-.BI_»

|

UÖZJ'HÜZ 1!.), ' *

. x. L'.)

“v7 .- e??- 7.* ,. *j

*7/ 1 q":

Inhalt des Buchen, *,:' :

_

, „,4 x

Erfies Cancel. n::*1

l

S.

Von den Beywörtern der Dinge. Die Farben.

?*

Die Veericdenheitm des Gefcbmack'.";' '2 Der Geruch, .

Andere“ BefihaffenheiWJ ?ZM-'Z- /

.

M 3-7',

Vergleichnngen.

, _

unregelmäßige Vergleichungowdrür' in

-'

. gfiechifchen Spkcnhe,

Abgöke'itete BenennuWen'."'“* .-.

*WZ

*-ej '

'

*F

Zweytes Capitel. Von den Wirkungen und Leidenfchafien do: 'UK-NZ_ , 'F *- F4, , 21 ' Wirkungen Dinge. himmlifcher Dinge. „ - 23

Der Elemente.

y -'

ÄDer Pflanzen und Erdgewächfe. - Der lebenden Gefchdpfe. Des Menfchen. Des Sinnes. Der Kranken.

24 26 ZL

-.. .0 :

__*37_ 44 47


-.

*0...- .xp-..a l M.*'*--.,._.qDer Arbeiter-- nnd Handwerker.

-

52

Unperfdnlicbe oder nur in der dritten Per-fon

.70

gebräuchliche Zeitwdrter.

Drittes Capitel. Von den limfiänden der Dinge.

Bey-wör

ter und' Vorrede-ter.

'

Zahlwbrter.“ ,

Viertes Capitel. F'_

'

*z

,Bon Schulfaeheii; . -x: ij., - F -.

.* Fünfkes CapicelN---x- >,>.-,:

89

' '73.37

,

( L

(13

.-7

er,* -i

-

*

Von den im Haufe befindlichen Sachem

SMM.;-rCÖpjtilkx'iä-LNHL):-

- 99

*B “7 .* “ e l." 1,.. _

.-2-

*

Von den inder Stadt nnd

g

findlichen Dingen.

' :u

Siebentes Capitel; *7*- *

.--

7,

-

-k.

,

.4*'*.

x

q *l

'71:

Von'den Tugenden.

»* Der Befcblue-1-:-

113 *..d,

a

.

'.„mr

i» '*

" 4

"-.*

**

a: .Z :.

'i' *

'.F . *ZA

. -.,

er.

_' i

1:5

' 144

J


.

.. „.

e

,r

-x


I-QZQ-w 77..).- r -- *-7* 'Xm- -, 1,.

q .

.

. . 0

-

I ,

Q

.‘

K

WHK_

'

v *,

|

I

-

v*-3 |-|

1 In -

. 1

1 .

'l \

.

| '

'l

k x |

*

| *l

. '

'

,

a

A ~ Y

.

.

.

x ~ -

.

~

* \

' |

i

~

x

,


i ..

.

.

.

..

'

.

>

.

,

1114'..1), ,

1

.

..

,w _

v

w

iV

.

.

é

q

v

a

I

x.

'

,

x

\

I

'

.

/

.

,

b

I

I

I

.

.

n

,

. ~

f

a

.

.

I

.

K

|

.

_

a

.

l

\

.

\

7 i

I

k

v

.

.

\

.

. ä

v

.k

I

.

..

.

,

. n

I

.

x

a

1

.

.-

l1 T i. * i

.

.

ll

X

4

.

.

. .

, _

\

*

.

.

O

.

->

r

.4-

I

y

,1- -Y v

./

, k

_

I

x .

.

I

Q

.

,

I

.

.

.

J

v

, A

f

~

v

.

a

_

a

~

A

s

.

v .

r

\

..

f

.

sl

K

q

I

l

.

.

\

v

.

a

I

.

/

'

A

.

x

D

.

I

a

D

.

Q

.-

.

.

.

'

K

I

a

x

.

o

-

I

n

.

_

\

I

\ I

P

.

~

.

.-

0

.

I

I

z

.

l

I

.

d

A

.

.

.

.

.

‘Q

j

.

q

.

I

u

l

l!

F

.

.

I

I

l

.

I

.

.

I}.

.

-

.

i

.

,

.

.

/

.

K

.

I

\

-

.

w

.

.2

.-

l

1

d

I

.

.

K

. ,

I

|

V

.

.

9

,

\

x

q

A

.

r

, ,

j

.

r

~

.

1

l

x

\.

1

.

.

e

.

z

.

1

_

.

l

.

*

.

-

a

b

.

.

.

~

l

.

V

.

'

*

.

I

B

.

_

,

.

.

.

-

.

a

x

I

I

't

X

1

.

.

a

.-x

|

F.

Q

.

I

.

.

a».

.

.

.

.

-

.

.

.

.

.

.

..

y

.

x

.

I

.

I

.

.

I

4

.

.

s

.

I

.

!

.

|

l

._

D

o

.

.

l

u

L

I

.

.

.

z

n

I

a

.u

.

-’

.

.

.f

r

I

.K

7*

.

.U

,

d

,

.

c

.

.

O

.

.

.

.

.

l

,

\

x

,

.

\

'

.

I

f

.

.

.

.

u

.'.

v

‘I

l

. _

.

>

L





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.