Johann Valentin Andreae - Reise nach der Insul Caphar Salama, 1741 by gnosisclassics

EX MUNIFICENTIA FERDINANDI

I1I.M.E.D

ifi'nl

j/jjjgfiBf

/Mi

Mwfy ml

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by i

Google

itac&

lKt

3nf«t

CAPHAR SALAMA> u«t>

(fc&rtifcunfl t>ct

darauf gelegenen

*74* Republic

9?ebft einet

Sott

Bugabe

Moralifcticn

in gebundener und» •

cbrtttcfctt /

ungebunb

ncr SKebe/

tywm gegeben t>on

S. G.

u *<

Digiti^ed by

Google

SöorOm^t an

i>en

2Beoerleo £eufe nehme ich in Dem gemeinen £Befen tt>ahr / beren einer theilalfo geartete Dag ge alle (gachen f benen fte entroeOer oorgeheit ober untergeben ßttb/ nicht fo mohl billigen/ al$ oielmeht be* tounbern/ unb bi$ auf$ kaufen wrtfjei* bigen. Sie anbere art ig im @5egentfceil alfb geßnnet/ bag g^bietnenfcblicheSin* ge $tt>ar fo ertraget unb bulbeti bo ch/ baß ge auch feinen 2fnßanb nimmt/ nach ei* ner SBefferung $u feuffjen; unb n>o folche tn rechter 9ttaffe gefchicht / geh berfelbi* gen gerne $u unterroerffem fXBie nun bie le|tere Gattung mit ihrer ISefcheiben* heit unb^Sernunfft niemahlöeinige$3er* toirrung anrichtet/ fonbern vielmehr fo t>iel mdglich ig/ nachgibt r fchmeigt unb leibet/ fo fahren gegentheilö bie anbere # aiO 2eut e/bie ih* felbg nicht mächtiöfeon/ in %

Googl

;

Vorbericht an ben

£efer.

nt einem blinben Shfer über alle biejent* ge her / t>ie nur toiber fte mud)fen / iint> bublefl fie fo lang herum/ biß fte aud) mit ihrem äufierßett SäSibermilJen mit ihnen müfien hunbgemein merben* 2)er (£briß hat und oon biefer @acße bad unlaugbarße geugnud oorgelegt

ba er rotfrd'ltd) bie Kirche dhrißi mit ben abfd)eulid)ßeu Vefdfloerben $u $$o* ben bruefte/ fo iß ed allerbinad $u beroum berm baß ed £eute gegeben/ bie fold)e2<fc

ßem

ich mill nicht fagen/ gebilliget/ fon*

bern nur erbultet 3eboch iß beebed ytr hjochßen (gchaube alfo gefchehem baß bg tinige nur bie 5lbfchaffung ber grobßen gaßer in ber bemütbigßen Vefdjeibens heit fief) audbaten / folche fo gleich in

2$ann gethatt/ in bie Sicht erklärt / unb mit ben greulichßen Verfluchungen alfo gletchfam fcerfleifcht tpprben / biß enNi* eben bie ©enuither ber SÄenfchen/ ft>e* gen äufferßer Verabfcheuung fold)er in ben «parnifch gebracht/ unb Aachen ' "erbringung bed Sichte unbSlud* ber gtnßernud mit ©eroalt bie Vahn gebroden mprben ; n>ad nut| bie Urfad)e eined folchen |t>iDcr alle Ver* trnnfft lauffenben Verfahrend fet)e / iß eben nicht fo gar bef annt. nu$ nut* ent*

S *

fSorberfcbt

bett £efer*

entweber son einer ®)ifud)t ttichtö will beftraffen laffen

bie ftd)

ober son

tft

er?

item ©ei£, ber auch mit menfchlichett geh-

lernSßucher treibt f oberson einer ©um* beit be$ ©erntUhS t bie feine 2£abf unb Unterfcbieb wwifchen bem guten unb bä* fen machen fan r ober enblich auch baber fommcn / baß man biefer ungeräumten ©Inge fange 3ett gewohnt war> welches auch bie fchänblichde ©inge enbltd) ser* fingert; foift eS hoch nichts gegen ber um gemeinen Verwegenheit $u fchagen , mit

meiner man ftd) DeralIerheüeffrn2Babr* h eit unb ermtfnfcbteßen ©ut wiberfegefc

©ahero

flehen siele nicht unbillig in bet

SÖtesnung ©£>tt lafie folche ginfternuS barum auf bie ©emtifher ber ©ottlofen fallen* bamit fte ber Vefcheibenheit ber grommen * benen offterS nur mit einer mäßigen unb erträglichen Vefierung ein ©emige gefchehen fbnte * niemahlS eint» St golge leiften * bamit ße ihrer unser* fchämten Voßßeit einmahl tiberwiefen* unb alSunwtirbige* benen weiter nachwu* geben wäre* enblichß $u (Erfüllung aröfi ferer ©inge gezwungen Werben* uno al* fo ihr Slnfehen unter bem Volde nach ,

•

'abgewogener

Masque serliehren. 2luf umtberwunbeu geblte»

biefe 3lrt brach ber ‘

bene

93orbericbt an beit gefer. bette

£elb d. gutber beroor/ ba matt be£

fen fÖitfen uttb n>olte

lieben

deinen

nicht erbbren

peng er erfHtc^ an/ aug ©btt* äßort ju brobett / ba er bureb S)e*

miitbigung niebtg augriebten formte

fteng er an ftcb $u erbeben / ba er lange belagert mar / fo ftenge er an bie (Engeld felbft $u befhirmen / unb jmar mit folcbem Succefs, baß mir barüber jauch* feen unb groblocfen / jene aber bie 3dbne

bürg

blecfen.

3<*> tpeiß in Sßabrbeit nicht / biefe Tragoedie jtu unfern

ob nicht eben

Seiten mieber gezielt merbe* (£$ i(! uttg bag Siebt ber reinen Religion mieber aufgegangen/ nach bemfelben iff auch bie

©nrid)tung beg gemeinen Sßefeng gebil* bet morben/ ber ©elebrfamfeit nnb gu* ten fünften mürbe ihr voriger ©lang mieber bergeffellt/ mir fönten noch nach

übermunbenen geittben billig ein £riuntpl)jgieb fingen/ ttaebbem mir ben fo oiel

Aberglauben

bag ungejäbmte müße

2Befe</famt ber groben Unmiffenbeit/un* ter bie güjfe gebracht ; aber eg beängßi* gen uttö befonberg heimliche 9?acbßel* lungen beg £euffelg , melcbe ung ben ©runb unferer greube untergraben/ unb uttg bieoon nur ben Nahmen ohne Srbat/ ober ein pureg ©ebuttenmeref tiberlaffem ;

5)amt

23orberid)f

©amt

an benSeftr.

nach 5cm Urbüb unfern £et)lanbeö beflen 9?ab* men mir filmten un5 $u 5eme mir un$ f

alle unfereSlnftalten /

befennen / foltert eingerichtet fet>n ; fo ge* fct>tct>t es au$ unferer umoerantmortli* chen 9}acblägigfeit / bag 5ie / 5ie fld> ihrigen nennen / oon 5em RBelthauffen

bannoch in nicht# nicht unterfchieben merben tonnen; bann mir mögen entme* ber bie *£)ofe/ bie Kirchen/ ober bie Univcrfitdten anfehett/ fo $eigt ftch eine Uber*

mag bon (gbrfucht ®ei§/ /

©cbmelgereft

^eib , Stttigiggaug unb bott noch mehr anbern £agent/ an melcbett @hrigu# ba# äufFergebtfigfaUenhat/mii? aber un# am meiften beluftigem $ttan Geilheit

tan

bahero

einbilbem mie fehr erfreue/ unb e# gar gerne gefchehen läge / bag mir mit ftch

ftch ber

leicht

Teufel hierüber

bem

leeren Wulfen unb ©chaalen un# grog machen / nachbeme biefer hbüifche Such# un# beit Äern be# 0uten au#ge* biffett/ unb unfere (ginfalt ig gut ^u mer* efett/

menn mir mit

jeber

©achen tobten

©chatten mt# befriebigeit/ unb un# hoch babeobor fromm/ polit unb gelehrt au#* geben* 3eboch betreugt biefer Söerftih* rer nicht alle $um mentggen biejentge /

nicht/ bie ein

höheres ^tcht in

fich

h^en > ’

bähe*

Digitized by

Google

t33orberidjf •

t>en

2 efcr.

•

.«

foabero fe^v triefe Männer eines recht brtfnjtigen ®eifteS fd)on ror un$ it>re

SBäcbter stimmen erhoben ; unb mer* benS aud) noch ferner bin auf baß fleif* figjte tbun ; aus melden totelen id) nur D. Joh. Gerharden , D. Joh. Arnden , D. Mollern nennen ttrifl; als um mid) befon* berS mobloerbiente Scanner ; als lauter red)tfd)affene @34DtteS * ©elebrte ; mie* Der 2e$te in bem ©ebeimnuS beS f). 21*

etmaS &meiffelbafftig(i 211S bk* baS gratifame ®eräufcb Des ©ejäncfS unb difputirenS mabr*

fe Sfltömter

citelen

nahmen t>or melcbent ber ®ei(t (Ebrifti faum gehöret merben tunte; fo trachte^ ;

ten fie burcb einen 3nrifcben|tanb ; eilt (gtiUfcbmetgen §u megen $u bringen; n>el^ cbeS man jur roabren ®ottfeeligteit am

menben

folte;

unb

tnbeffcn

oon ber gifte

beS DifputirenS rerfcbnauben ; mithin bie ©elebrfamteit mit einem recbtfcbaf* fenen^Befenrertnüpffen; beren eines

bettt

anbern feinen ®lan£ mittbeilen tonnte* S)afte biefeS auf baß befdjeibenfte fucbteit inß SBercf $u (teilen; i(t eß mit groftem Unmillen aufgenommen roorben ; bamt tn bem bie SÖorfteber ber Streben feine Simonie, ber Magiftrat teitte ©ottlogig^ feit

bie Univerhtät feine Unmifienbeit einge*

;

SQorbericht

an ben Sefer.

emgejfehen n>plten f fo floaten fte Die®» ütnerung $ur 2lnbact)t f grommfeit unb ©elehrfamfeif/ gleichfam eines offenbar ren SJlufffanbS miber baS Regiment an. mir bene« ©egens€inmilrffett glau« ben j, u (teilen / fo tff bie gan$e Äirche oollgenfter/ mohmein einem jebmeben $n fliegen «nb fern ©efumS nach beliebe« barem $u treiben geffattet ifi, baS gemei* «e 2Befen ein offener SSttarcft/ mo man

©o

gafler fauffen

Academien

unb oerfauffen

ein Labyrinth

barff , bie tOO baS um«

6er irren beebeS eine £uft unb Äunfl * alles baSjenige lauter ©eminn ifl# maS man hierauf oerfchmenbet. (£S ftnb föertheibiger folcher Singe aufgeffan« ben/ mekhe haben mollen oerrathen mer« ben / fromme £eufe hatten barauf ge« fchmoren/ fte mären gleichfalls fromm je£t oermiutfchen bie S$ofe felber baS of« 'entließe SeugnuS ihrer SSoßheit; bann >ie 2Belt miß lieber/ baß man ihre gehler >emäntele , als öffentlich lobe* Ste Un«

unb

geiflltche er&iirne« fich/ baß man bie <gi« Ä)erheit ober mobl gar bieTOchtigfeit ifa

reS S8eruffS/ ihre gaulheit im 3>rebigcn# ihren aü^uirrbifchen (Sinn / nicht gut heißen folte / melcheS boch bie ©otteS« oerbieten; bie $roffe Raufen ©eiehrten •• :*• •••)(-$ • itf •

”

Digitized

9ßorberid)t an ben gefer*-

ber 2$elt tobten graufan?/ baß man bie ©chärffe ihrer Rechten / bie Licenz ihrer

©itten f

bie

jufammen

gefcharrte 9teich^

tbtfmer nicht loben toolte , welches hoch bie Policey felbften oerbietet ©ieS3uch*

*um Mangel an

(laben *5irämer plauberten oie leS

©chu£

ihrer Unmiflenheit/

Sprachen f ©eringachfung ber Academifchen Gradett/beS unerfättlid)en©chlunbS ber Unfoflen / mit außerdem Unmillen ber Wahren ©elehrfamf eit felbflen; Unb fo hat bie »pettcheleo ben@chu§ beriete giom bie ©oranneb beS ©taat&bie Sophifterep baS Patrodnium ber ©elehrfamf eit übernommen; ünb biShero gewalttätig gemißbraucht unter $waroielen unb $er* fchiebenen Urtheilen / wobep aber hoch bie wahrhafte ©treiter (^brifti/ bie ßch ber guten ©ach annahmen / mterfchro* cfen geblieben* ©ann ba fte oon einigen ioeit mehrSßillichteit unb ©elehrfamf eit/ ober hoch mehr Söefcheibenheit gehofft # unb erwartet hatten/ als oon »eichen fte bie Dehnung hatten/ es mären geute bon SSerbienfl / unb bie eine ÄanntnuS

beS gemeinen SBefenS hatten; bochtoer einmahl bieSBelt recht genau eingefehen/

nimmt

alfobalb

wahr baß /

benen23etrtf*

gern nichts unerträglicher/ als bieSBar*

:; -

SSotberichtanben &(•«,?

wÄM. welche

fte

feie , gegen einen foldten oerbitter|?en &afi fie

«IS im 3orn ihrer

mct)t nt4cf>ttge Senfe

tbreSarwn» genflen f geriffen

felbft

nachbeme fte alle -Dullen unb 5)ecfenoon fleh ,

jule§t in ihrer

fchdnblichen

»Ibfle heroorformgen , unb baö ^loffe aanfee **§2^ ^.23o§hrit febfien oerra* tgcn. Sann mic fchdnblich bie 553auch* I

f^dmte^e ©itten eor jebermanö Slugem Ingeniorum mitten itt bet leere Sitel ohne Shatr <X>ne 3iel

ftn

uub

4a*

hanb£obfhni<henerhobenunb heroor ge* sogen »erben , baS Wnnen rechtfchaflene. ©emuther nicht ohne dufferften ©rauen

otifehen.

»arum

Unb

ift

bie Urfache#

bffterö biejenige,

SBafnhflt

oiel

cT'

pnb/ foßnben tilh

eben big

oon benen matt geglaubt hdtte , btt eher »eichen unb «Plaft f & rer Segler liberjeugl

fit

•

tn fid) nichts iibrfa,alg

Unoerfchdmtheit

unb

•

SSÄBfflStS: bulbe»

» SOOT&tti# W&M»

.. :

befennen ihre gebier»

btrtben foId)c » fie ober bie gm(ternüflTen ihres ©emütbßr bie 2i(iigFeit Deß ©atanö» bie ©emalt

ber ©ewobnheitr ihre SeichtglaubigFeitf

unb anbere Dergleichen geglen» »ünfehe« fich aber baren befreit JU »erben. Uber ba$,teaß einige Theologi imgrnft bieoon aefebrieben r bat baß nacb meiner SSJleb« mma neulich ecbid)tefe ©piel eon einer £ befonbern Brü&etfcbaflrt bieeon et», unlaugbareß 3eugnuß an Sag gelegt; 2llß bieje nach bem ©efebmaef ber eor* triftigen XBelt , ganfc ungewöhnliche » bie grö(le ©acben > nentlicb eben biefe Singer bie man $n »ünfehen pflegt» u» fianb tu bringen »erfpracbr fi> tbatenne noch barp» »ie fie nicht nur gute -hoff* nung ju einer SSerbefferung beß augemei* nen Sßerberbenß hätten» fonbern auch», baß bie Nachfolge Sbrifii »ieber fette in

•

2U$ ficb ©attg gebracht tüerfcett» ©erachte ron biefer ©ach augbreitete r 2er» fejlfF©£>3:£ ! »aß »ar ba »er ein men» »aß hierüber »or ein Ärieg unter ben ©elebrten» »eiche Unruh unb Weber» unb; liehe ©ebärbungbe» iöetrügern •

gichtfcbenenbenwacbfe©ulenent(lanbenr big einige aber noch ifi unnöthig » nur iu.

fagen» Dag beb Ditfem entffanbenen;

blm&en

fQorbericht an ben gefer* bfittben gerittenes geilte

gegeben

Me ihre

unb erhbetrogene ©adrett# gern bet)behalten uno oertbeibigen tool*

oltoettelifche

Un ;

anbere gaben bie $3effungen ihrer Sttepnungauf? unb nacbbem fte ba$ 3od) ihrer ^echtfchafft felbffen oerbammt? be* mtlbten fiefich $u bergrenheit unb mal)* tm&ekmamhit burd)$ubringen; unb* baß ich udher *utn 3*oecf £omme?fo gab e$ geute? bte bte ©nfchdr ffung eines <£hriff! gebenS ber Äegerep unbCSchtodrmerepett befchulbiaten? ba artbere foCc^e hingegen hauptfdcblicb/

unb oon ganzem bergen

Snbent

entnahmen.

ftd> fold>e

unb

tereinanber rauften?

anmuten?

haben

fte

bie

geute

23ud)ldbm

anbren habet) bte

SBetle geiaffen? biefe (Sachen ein$ufehett unb §u beurteilen. SfBooon totr btefett 9fu£en inSbefonberehocbachten? baß mir lauben nt acht genommen ju haben? tote §ie 2Belt mit nieten ihrer (Sache fo ge* lotß fene?al$ fte baoor angefehen fepn totU: auch nicht fo ffeiff auf ihren SBepnungeti beharre? baß fte nicht herum^ulencfen tod* re? hauptfdchiich aber? baß man fo ent* frembbef oon €hriffo toorben? baß nie* manb feine Regeln? fo fte un$ jernanb an* bietet?

annehnten unb )(

fein

geben barnach ein*

93brt>ericht

'be*i

Heftr.

Übrigens pflege id) baS Urt^eU eines an grämmigfeit unb tjin$urichten begehre.

93er ßanbS recht eblen SÄannS $u billigen; welcher als er mahrgenommen; haß bie geut burch baS ©erilcftte #on gebuchter 9$ruberfchaft theilS hinferSgicht geführt; theilSftubig gemacht morben; nicht mifs fcnbe; maS fte barauS machen foltern 9** antwortet hat : maS märten mir lange auf eine folche $8ruberfchafft; laßet unS lieber oonhemjenigetvmaS uns gut bunfti einen 93erfud) tt)unl Smoorhaltettbe/ e$ eS hinbere gar nichtS; baß fo mir(£hrißo nur ernfttid) nachfolgend unb unfere ©it* len beffern molten; fo tbnnten mir ia fob cbeS aus bem ©oangelio; unb aus bem Tempel anbächtigergeute ftlbßen thun. SDaitn mabrlich^hrißo unb feinem3öort mollen mir ia bie ©chanbe nicht anthutv baß mir oiel lieber bon einer folchen ftn* (fern; unb nur in ihrer eigenen SKuhm* fucht allmijfenben; babeh auch mit einem

pappiernen ©chilb unb anbern Sflfanje^ repen befchmi^ten SSruberfchafft; fo an« berß eine begleichen oorhanben iß; bett SBeg *um emigen geben; als allein Pott

bem; oer felbßberSBeg; bieSBahrheit unb baS gebe# iß/ erlernen ober bemfel« ben

93orberflhta» ben

bennachdbmen »ölten t>eut!n# mtb begreiflich

bafftig berjenige alle

gefer.

helfen gehren

ftrtb/ bag »ahr* hantle unb Um*

fch»etffe gebrauchen mug/ ber benfelbeti <w$»eichen »ölte« £)ann fo uns ja et»a

imfer ©ewigen bränget/ bag »ir un$»e* gen ber (Sicherheit in ber Religion; Un* remigfeit beö geben unb ©aucfelet) ber ©elebrten bef lagen bbrffen; mein! »a$ binbertö bag »ir nichtin un$ felbgen/ »ann anbere auch nicht »ollen/ $u erg t>aö Unfraut augjäten / bie gugenbett pflanfcett/unb un$ mitQfbrigo naher oer* einigen/ befonberö »ann »ir befürchten* er fege noch fo »eit oon unfern (Sachen entfernt SSBahrhafftig nichts anberöläg fet biefeS »eher un$/ noch 0)rigo jm old bie gurcht unb glucht oor menfchlichen Urthetlen/ alö »eiche uns gern an unfere gewohnte £eben$*3(rt binbett/ unb baö SBohlgefallen ber Sttenfchen beinhalten mochte/ nichts begoweniger gürgt fteunS f ur$ hernach auf ben fcblupffrigen 2Beg

be$£ebenS

tlbern

Raufen/ bag »ir bann*

aber leober ju fl?at* bebauren unb befeuf* Jen/ bag »ir $u ber SBelt ju oieh ju€bri* go aber glatt feine Slreue unb Vertrauen getragen/ mithin wahrhaftig biefeö ber

bege

93crbericht

an ben Zefee*

befte unb großmütbigfte ©ntfthluß

unfein

©emütbeS ift, tt>dct>cr bepbem gebbrte» unb itt baS £erö aufgenommencn SBort

©OtfeS

bleibetfunb nicht auf Sföenfthett anbern ihren h3en* fall ft ehet, fonbern ba$ jeniigo was in bctt abttiicbe« 25efehlen* unb in bem eigenen ©ewiffett nunmehr ©runb hat, unter ber ©efeUfcftafftetif ober

Leitung be$£. ©eifteS frifch angreifftf unb haben ade wibrige Urtheilrait gleich wenigem Unwillen^ al$ ba$ Äuacfen ber grbfche,erbulbet; inbemeeS eine auSge* machte (Sache ift> ba$ bie wenigfte £eute ba$ £er$ haben r ftcf) öffentlich wieber bie grbmmigfeit unb Sftebiichfeit $u er# fldren t fonbern bureh alleriet) Umwege borhero was §u erftttben unb$ufatnmen $u lügen t wiber welches fte hernach felbft ihre

3dhne wegen

man btcb

föttnen»

Sllfo

wirb

bov einen Fanaticum ober (Schweriner, unb Gerächter ber ©eiehr* erftlicb

famteif halten, bann wirft bu weiter be* fchulbiget werben; ja bu wirft bie 2Bun* be eine£ ©efpenftS, unb baS ©efedht ber

Sßlinben; mit ihretrtfufffftreichen julefet anfehen rnüffen; wo bu aber , bet> adert biefen Ähorheiten, beine SKuhe in einem guten ©ewiffen gegrünbet b aft, fo wirft

93orbericht an Jen gefer.

bet) allen

benen ©acben bannoch bi«

srbfre SSeluftigung Jaben Wnnett. •

•

©n ©emplat biefer 5Kube »nb (Sieben

Wrtf wertbifrergefer»

ftefjefl bu oorSlu« berjemaen neuen Republic, beren reibung mir btr biemit übergeben» unb Wir bie (?f)ri|lian;@fäbtifct)e tu nett» wen beliebt haben. Sann ba anberegeu« te memablö wollen befirajft werben» ich auch folcbeö felbfr nicht thun mag» fo bab i

1$ PP* f'®** eine@tabt gebaut» worinn

Sber^errfcbaft führen f öniten bu etwa meinen fchwachen gei b oor ei*

Ich bie

ne folcbe Republic halfen würbefr» möcb» te(t bu »ielleicht nicht Weit t>on ber ©a« o)c ratjben. 3ebocbaberwiemei|ten,Ort3

bte©efeßesmar gut, bie ©iften bergen* fthen aber bannoch frech unb auögelaifeit fmb» fo beforge ich allerbingg» bu möcb*

em gleichet »on meinen föürgern arg« wohnen. Sem fet>e nun wie ihm wolle»fo habteh mtr eben nicht t>orgenommen»mei* ne Sürger ju loben» fbnbern nur }u be? febretben» unb bir ju eröffnen» nach waS »or Statuten unb ©efeße wir leben. 3ch tonte oon fojerfchiebenenSingen mit bir tefr

nicht offenher|iger,unb noch aufrichtiger

rebem

Sßor6evid)t

bet» ?e(ir.

leben? wich Dir nicht erblicher ober ohne »eniget SßerhüUungbarffrllen; auch bei«

Urteil nuf bie

nicht

Whner h«<H»$ loden ? al«

3trt.

2)u magft eö toben ober

fdieltenifotoerb ichbich bafUr rühmen/fo tut

mit g(ei*erSfabItc&feitmitrairuntgebe|fc SWir hl nicht« Ieid)terö f al« bich beb «Oct

©emitth«^<mdh<it

cnttoeber su erbul»

ben? ober nicht ju achten. <S>aft bu £uftju unterer ©tabt? fo wirb bir« nicht oerfaat »erben : too nicht t fo toitb bich aucb niemanb nöthigen. «Weine Söüraer »er»

fchmenben

@ac^ctt $mar nig>t f bet auch ba$ 5)etnige wichh poch

tl>rc

gefreit aber

merben fte amtehmemmaSbu ihnen gtbftr tmb aud> Wr geben t ma$ bu verlangen erbetfe mirff- Unfere®efe§e gingen unb len

niemand

fte

finden bich aber $u über*

ieugem unb tretten gemaffnet hervor nt tl bern 2ßort ®Otte& bahero fte auch bem ^atan nicht meichen. «Ohne biefe haben fte

einen jeben <£rinnerer in

€h wtt*

«Eerfaffung be$ 2Bercf$ hat feine $unfh boch genugfame Seutlichfeit &Bir ha* jebod) vielleicht mehr ge* SKeblt* fagt; al$ ben 25$fen anftönbig» chen Oer fcen bieten mir biefe$ memge att>

Un nicht alles, fo oft pe e$

von nn$ haben m\ktu 0tb*

SÖorbericht

®w £efta

t$ ent ßuft*@piel/ bergfefd^en «tan an bem Thoma Mor o nicht gefabelt bat 2)aö meinige belangend weil e$ weniger emftbafftnnDftnnreicbift, mag man meinetwegen gar auf bie ^eife le« gen. 3cb bab eö menten greunben ge« lieben

ift

fchriebewmit welchen ja zu fielen erlaubt Senen großen ©eißern erföhne id) ttticb nicht folcbeö anjutragen^ wann id) gleich wolfe? ich fbnnte auch nicht wann ift

ich gleich fo ftthn wäre j unb ich wolfe auch nicht i wann fie mir e$ gleich er«

laubten.

©o

groß iß meine

#ochach*

tung oor biefelbe f folcfee Überzeugung hab fdh oon meiner Unwifienheitf fo reb* iß aud) bie 23efannfnuß berfelbett felbßem Sech mbgen fie eö lefen wann ie wollen t haben aber biß bebenden # Smß gute unb wohl mennenbe greunbe einanber oieleö tiberfehew welches unter ber Cenfur ber tlbel mennenben nicht be« gehen fan* Sroeiffelt iemanb an ber Wahrheit meiner Kehlung t ben bitte ich nur fo lang zn warten / biß ftch al*

lieh

le 5fteiß*$3efcbreibungen unb ©chifffar* then wegen berSBahrheit werben legiti»irt haben* 2)0$ wirb aber ber ftcher*

ße

Digitized by

Google

Sßorberidjt

Dm gefer.

2Beg ferm, Dag Du» warnt Fimmel imD €roe Darein williget, unD Daö «Dteee |te

rut)ig ift, unter Der SinfiiDrung Deine«

43 et)lanDe« Da$@c&iff, welc^m im ©pie« gel einen Ävebö führet, in Compagnie rect)tfcDaffener unD frommer Leuten feibfl befteigejt

unD mit

2BtnD

ghitflicDem

nacber SDriftianöburg fabreft, unD alb Da alle ©ad)en in Der gorcbt

©OS»

unterfuc&eft. S€@ aufö genauere geliebter

Dab

Diel)

woW,

gefer,

@e»

unD

Den 2Beg nad) Dem £immel anju»

tungtirte bid),

tretten.

•

ÜDet Autor.

Digitized by i

Google

;

Cap.

Sftifoß jtir Oietfc farnt

fan ©f&iff#

l>rucf>. \

Eherne f>cro

idf) al$ eingrembling/ t>cr bifa unter ber öber^errfd^afft, in

bem

Dveicf;e ber $t?rannet?/ber falfcjj

berühmten Äunfl let?/

laffen

fo oieleo

irrenb untrer

gefimben ju l?aben

@o entfdjlojfe roaf)I

idj

über

wanbere

unb

fid> ,

ber #eucpe?

muffen ergeben Den jenigen

of>ne

, ben id) fo dngflltd? fud?te mid? aufo neue/ micf) nocf) ein?

aufbaö Mare Academicum $u wagen / ob?

wollen id) helfen $iicfe bifljero oielfdltig innen worben, fjnbeme id) alfo auf biefen (Sntfdjlufj bao ©cbift ber Phanrafie befliege / unb bei? uie? (en fo berannt? als unbeFannfen ©eftaben oorüber fegelte , gab ic^ fo £eib ate Men , taufenberlei) ©efa^ren, bie einen unjeitigenQJorwifc ju begleiten pflegen/ gänfclidj blof. £>a$ Gewitter war un$

bann bie ©turmwinbe unb ber&erldumbungen erregten bie

eine geringe Seit gunftig; fceo

SReibeo

0ee mit einer fo grojfen $ejftig? wieber un$/ bafi wir alle Hoffnung ru&igetf

/Ethiophifdje feit

' ,

@e?

ized

Googl

Steife

QSewitter jü beFommen, a<fnhltch fincferr Iteffen.^ö wohl der (Schiffer und (Steuermann, nebfF denen

Matrofen

»erfuc&ten swar ihr auflfcrfleö , jeder £eben ju friflen , und

Öttff ftch in der 2lr6ett fein

©efahr ^artndcf igfi entgegen ju Fämpffen rit» terlidjfF an, das (Schiff flraubeteg'ch mit (bemalt wieder die (Sorten; nichts defloweniger u bewog die #efftigfeit des (Sturms aUe unfere $$emü» fang , alfo , dag, da wir nunmehr unfern Unter* gang »or Slugen fahen, und mehr aus dufferflet IftotlvalSörogmütbigFeit jum fterben bereit fhm* den, wir uns endlich darein gaben, undittifdem geborgenen (Schiffe in die $ieffe funcfen. $bcits wurden pon den ^Gellen »erfchlungen, andere in «ine ungeheure gerne weggefpuhlet , andere, die fchwimmen Fonnten, oder ein 35rctt ju ihrer Öve6 t)cr

tung

erwifcht,

wurden an

unterfchiedliche in

dem

hin und her jergreuet tiegende 3nfuln ge» worffen , dag alfo die weniggen ihren <£od auf» fchieben Fonnten. 3dj allein, ohne einigen @e» fcihrten, wurde endlich an einen gleichfam nur ge* fingen Sßßafen angeworffen* Sffteer

Cap. Slnfunfp: auf

t>ec

II.

3nful Caphar

Salama.

^fi^ies tte ,

gefiele

mir

hier trefflich

wohl, nur

ich

mir

felbgen nicht. £)ie 3nful, fo Flein fie fchie* prangete mit einem gefegneten Überflug aller

^inge, dag

Fein

8ug

breit

dem ganzen

£art*

Digitized by

Googl

ttad) Der 3ttful

be ju fehen war,

Caphar Salama.

bcr unge&aütTage,

unb bem

menfd^Itc^en ©efchfecljt nicpt »ielfdltigen $hihett £)ie £age btefer Snful , rote ich fte fchaffete.

nachgehenbs befunDett binterhalten.

liegt

will ich

bem

Sefer nicpt

biefelbige in

bem auf

mittägigen ^eil Der &b*$ugel, im 10 . ©rat) beS CSüblichen Polar - (Sterns , im 20.

ferjten

©rat> ber^quino&ial^inie/Ohngefehr in 12 .pt. unter t>em (Stier. 2)ie gigur ifl Drepecfic^f, unb

30000. (Schritt im Umfang. 05 3nful ein 2lus;ug Der ganzen 2Öelt px fern, man faê baS luftigfte Baufelb unb êrrlicb? fte Reiben, frifche (Strome unb âjfer*©rdben, biebiefelbe burcbfloffen unb rodflferten ; mitSÜScik bern unb Sßeinoergen waren fte gleichfam gecro? net f unb allenthalben wimmelte es mit gieren. hdlt biefelbe bet}

fchiene biefe

Sfltan folte glauben , f>ier habe ftdD Fimmel unb €rben ju einer beftdnbig* friebfamen Bepwofc nung jufammen getrauet. 2lls ich alliier mein Unter *#embbe, welches mir alleineubrig geblie* fcen, bet) ber aufgehenben tiefe, fo uberrafdjte

(Sonne

ein

wenig troef

mich einer ber&mbes

3nn*

tvohner , benen bie Beobachtung unb £uth ber Snful vertrauet war; tiefer forfepete aufba^ leuf* feeligfte

nach meinen Begebenheiten, unb, inbeme

er mit meinen Unfall häßliches Sföitleiben trug, hieß er mich gutetf SfttuthS fepn, 0: wolle mich in bie (Stabt begleiten,

wo ich,

mit feines Orts geaen

.'unglucffeeligegrembblinge, gewöhnlichen ©utper*

unb würbe aufgenommen werben; Vorauf er mich anrebete, unb fagte: wie glucf# lieh hw b« bich ju baß bu nach einem 51 * *wac

-higfeit

, follte

^en,

Steife

jroctt erlittenen

gtatifamen Ungen>itter

biefe

anaeroorffcn ju werben ba< @(ucr gehabt baft. Stßoraufid) nidjtfS anberes ju antworten nm*

«Wut

fl«, a(e:

©Ottüobunb ©and: ©ßttiobunb

S)an(f

Cap. Urfptung

III.

toon ff briftian&Sutfl.

@|?*ftbefien würbe ich bep Annäherung ju bei j&B) @tabt,uber berfelben 2Bunber*würbig unb prächtiges AuSfehen, begleichen fein £anb in ber

ganzen gefegt

SSÖelt aufweifen

£)abero

fan, in großes (grjtaunen $u meinem Begleiter

ich, tnief)

wenbenbe, ipn fragte, welche ©lüdfeeligfeit hat hier t^re Verberge aufaefd;(agen??löoraufienerants* wortete,bie jenige ©lutffeeliafeit, bie fonfl in ber u* brigenSBelt am

<öann ba

aller

unglücf feeligften ju fepn pflegt

bie ganfce SDßelt wieber bie

emporete, unb fo hat bie inö

biefelbeauö

®enb

it>ren

fromme fich

©rangen

»erjagte Dveligion,

trieb r

nad)beme

getreuere greunbe ju fid) genommen, unb mit ih nen auf bas SOteer beaeben, nach «nt* gern ^achforfd)en , fid) biefeS £anb belieben laj* bie fen , wo fie bie übrige auöfe^te, hernach maf>ls »or bir liegenbe (Stabt , fo wir €hriftt«ti5 25urg

fie ihre

ftdj

nennen, aufgebauet,unb oerorbnet, ba§ bie SOßar* grommigfeit , auch ©utthätigfeit allhiec , ihre Wohnung unb ftchere Zuflucht haben foUte*

heit

©ie

allen

^othleibenben

Srepgebigfeit unferer

fid)

felbft

RepubUc '

anerbietenbe

wirft bu,

mein

Swwnb,

ttad) Der 3ttful

greunb, Sufeljen

Caphar Salama.

buunfere©tabtburclj* jebod) mit fittfamen 2lu*

fclbflen erfahren, fo

belieben trdgfl ;

gen, geahmter gunge, unb unärgerlicher 2luffub*

rung

wirb bir ein foldp nicht allein nicht , »erwehrt werben , fonbern fte wirb bir in allen feilen offen flehen. Stßorauf ich »erfefcte , £> ber glücffeeligen ©tunbe , in welker mir nach fo

angffiger

unb

befchwerficher Slnfchauung fo rnelec

Ungeheuer , etwas

tn ber tjjat fchdnecJ itnb lieb*

reifcenbes anjufehen

werbe mich

begönnet

3ch

wirb.

feiner Läuterung, feiner 2lbwafchung,

ja ber fcharffjfen Sauge nicht entstehen, bam it ich fo würbiger, gereinigter, «nb gefäuberter, ju

ber geheiligten

grommigfeit

Wohnung

jugelaffen

glöcffeelig ich bif?hero in

Garheit unb ber 2)ann wie un* meinen Verirrungen unb ber

werbe.«

Slufjfchweiffungen gewefen bin , ifl ben meiffen baß ich einmahl, wahr* fchon längflens befannt.

mit $wac

hafftigere, feeligere, gewiffere, bauerhafftere,

einem SIBort,

folche ©ad;en fef>en mochte, bie

bie £ßelt »crfpriehf, bergleichen aber nirgenbs

unb niemahlen

in bie

$anb gibt.

Cap. IV. ©er grembbling trieb

über feine

äußerliche Profeffion utiD ©ittert De* fragt.

würcflich bet? bem Offen angelangt, als mich mein ©efeljrte

}3r waren *

Sßachtmeiffer

oorffellete

ber felbigen

befagter Pforte bas 2(uffehen hatte, 21

bem

$ag

bet>

^achbcme mich

* mid)

Steife btefer fe^r freunblid)

empfangen

fragte er:

©ar m\,

antwortete ich/ bann bu fiehejl einen non Sanb unb $?cer au«geworffe# nen ©lücf«#$5all nor btr. ^achbetn icl) aber all#

wa«

id)

begehre ?

hier gleidhfam

©Ott

felbften angetroffen/

nid)t mit übermaffe alle«

feite ich

warum

ba« jenige mir

woran ich meinüebetag einen fo grof# fen Abgang empfimben. £)er SBachtineijier, nach bem €r mich täcplenb angefehen , erinnerte mich au«bitten,

gütig/

bafi,

nachbeme

ftänbige« bulte

Ju fepn fönte

bie

ich

ihre

biefe

3nful nichts unan#

fehen

folle

35urgerfd)afft

jonbern wicber juruef

fein folcher

nicht ertragen

fchaffe ;

al«

ein

Ouatf falber , ©auef# ler/ $ag# Sbiebe»/ gürwifcige/ bie in unnötigen grübelten/ (Schwer# gingen tmb ungewöhnlichen mer / bie feine gewiffe unb grünbliche grimmig# (Steiff# Bettler/ (Storger

hegten/ Slfchenblafier/ bie bie Chymie fd)än# beten/ 2luffd)neiber, bie fiel) trüber be« 9iofen# feit

r unb anbern bergleichen ©e# fchwüren unb 2lu«fd)aumungen ber ©elehrfam# feit unb £eutfeeligfeit, benen bie Q5efel)ungen un#

©reufce« nenneten

ferer

@tabt

niemal)!« wohl befommen.

211« ich

mid) hierauf mit bem innerflcn 3eugniffe meine« ©ewijfen« weif? ju brennen fud)te/ unb mid) hier# auf »erbunben ber Wahrheit meinen gänzlichen Spillen/ ber grommigfeit meinen völligen ©el)or# fam aufjuopffern : (So hmbert bemnach nicht«, fprach er , baß bu nicht nur allein un«/ fonbern auch/ welche« ba« wenigfte/alle« be« Unferigen ge# meinfchafftlich mit geniejfefl. 5llfo ergriff er mid) bei; ber £anb, unb, nachbeme er mich in nächft# ,

•

flehen#

Digitized by

Google

ttäd) fab 3rtfll!

Cäphar Salama.

ffchenbe SSSachfhibe geführt,

unb $rantf

nteDIic^

würbe

idf)

mit0p<«6

erlieft

Cap. V. a.

,rt

Examen toott wegen meinet 2ei* Beö

2Sefct)C(ffenf>elt.

)2lchbeme ich alfo mit jwar titelt Foffbarer, bodj £anb$* üblicher , imb bem Veibe feljr

an|tanbig*unb bequemer Reibung oerfehen wor* ben , befahl er mich einigen feiner Untergebenen , ber mich bem anbern Examinatori $u fuhren fol* tiefer $tann fd^iene gleichfam baju geboten Su fcpn, bie innerfle <55ebancfen be$#er£en$ au& te.

€r grüfete mich auf meine Q5egrujfun<t fehr höflich , unb, inbem er sugleich meinet £eibe$ unb ©epdjtes gan^e Stellung forgi faltig betrachtete, prüfte er mich burch unterfdfjie* bene$ Nachfragen fehr genau, mein QJatterlanb Suhohlen.

wieberum

unb £eben$*5lrt forfchete er gleichfant obenhin, babep mehr liebfofenbalä ernffc

aber, eiltet

nur

Nach etlichen wenigen aewech* 0)rem£5e$eugungen,fagte er: 9)}ein§reunb! bu bifl ohne 3weifel burch ba$ ©elaite ©Ottetf hieher gekommen , baß bu erfahret , ob e$ bann je ber aujferfte gwang fo erforbere, unb roium* c hafft augfcljenb.

feiten

ßanglich nöthig fepe, aüejeit bofeö suthun, unb nach 5lrt ber wilben $hiere ju leben; wirwerben bir beffen heute einen 35eweiß geben , fo wie wir

ohnehin allen ehrlichen Leuten fchulbig fepn,unb um fo »iel mehr , ba Weber bie Natur, nodh

biß

bein

Digitized by

Google

5Keife

feem ®d>tcffal ftd) gegen feir »ihrig bezeigt , fon# feem feu aus fetefer beefecr begünftigungeinaufrich* tiges

«fperlj befifceft;

gieret

fo bich auch Dein

QyOwt re#

baf? feu feenen menfchlichen 2lnflebungett

unbbero $?othJwang entjogen ich nicht, feu werbeft unfer

er öiefes rebete,

nahm

voirf^

fo jweiffle

m\t< Burger

bleiben in Seit unfe (Swiafeit

fepn unfe

wahrenfe bafj

ich in acht/ baf? er

SKuhe meinem ©emüthes

auf feie

(Schamhajftigfeit 9vebe, Bewegung

feer

(Stirne , Bdnbigung feer Slugen unfe (Stellung fees ganzen Leibes ad)t hatte, mit foldjer Durchtriebenen ftunft, baß ich glaubte , fein leutfeeliges Slnrefeen folte mir auch eine Befanntntß meiner ©efeanefen abnotljigen fomten, mit foldjem 2lnfehen unfe $?achbrucf, baß ich midj fchulbig geben muffe, il>me in allem feer

golge ju

leiften.

$?ad)beme

ich alfo

meinem ©e*

mütf) jiemlid) £ufft gemacht, unfeer feer @3elehrfam# elfeung thate, fagte er : SQtein greunb,

feit einige feu wirft

mim

$u gut galten,

gelehrte Unterrefeung mit

gutes ?07uthö fen,

feie

pon

feer

feu

feaf? id)

feir

eine folcfee un#

gepflogen, aber fepe

wirft auch hier £eute antref#

wahren ©elehrfamfeit

unfe

£ün*

haben ; gab auch $u* gleich einen gebienten Befehl , feer mid) ju feem Dritten Befehlshaber begleiten folte. »hierauf gab er mir mit 2lnwünfchung alles (Seegens bie»£)anb, mit feem Befehl, baß id) gutes 5Dtutl)S fepn folte; ften einen guten ©efchmacl:

3d)

aber geDachte bep mir,

helft

©Oft

wie wirfe

feirS

ftnfe feiefes

Ungelehrte,

gehen ?

Cap. VI.

Digitized by

Googl

tUKJ) tW3ttfill

Caphar Salama.

Cap. VI.

©ritte Unterfuc&una toon Per

Cultura ingenii.

S^2lchbem wir

$u iriefem

geFommen,

nicht weniger £eutfeeligFeit,afe bei)

traff

bem»o*

rigenan.SDann allster/ wie ich etfaudh einmal poc ottemay will gefagf ^aben, tfl aller unt> 0’genbuncfel gänzlich Perbattnet ; mein Sebtag bin id) niemabtefchamrotljer gern ad)t worben, ate wie i<$) biefen $?ann angehoref , ba wäre mir, jebodj

tngan^ wtbrmen ©inn, nothig, mit bemSocrate tncf)^ $u wifien ; wie reuete e$ mich, bagi# tnid) einen Q5elefjrten abgegeben ! (£r weite,

wie wohl mit ben glatteren SÖBorten, oon mir wif* fen ; wie Pieleä ich gelernet hdtte, in Beherrfdjung meiner felbfl, in ber trüber ^iebe, unb£ienftfer*

weit, im^ampffwiberbieS&elt, t)igfeit

ju jierben, in

bem ©ehorfam

bergreu*

be$

wie weit ich geFommen fepe, in Betrachtung be$ ‘Ptmmete unb ber (Jrben, in @rforfd)ung ber 9?a* tur, benen SEBercFjeugen ber ÄünjFen in bec , ©runbherleitung jeber ©pradjen,Ummb £aupf* Nahmen ; wie Piel idj ^iffenfehafft pon ber 3 u* fammenfiimmung unb Bereinigung biefen ganzen jcßtltf ©ebaubeö hafte ; wie weif ich in ber meinfehafft ftunbe,mitber Berbinbung ber Kirche,

bem ^ern unb SfttarcF ber heiligen ©ebrifft, mit c tmferem Funfftigen bimmltfchen Bafterlanb, mit ber ©djule be$ fchafft ChrifFi .

heiligen ©eifFeö , ber Bruber* ber #au£*©enoffenfchaffit

®Ou

ted.

;

9?effe

Ui.

O wie

»on

allen biefen

erflotinete ich ? alt ich borete

gingen,

Die

man

baf?

bocfj in fo grof*

fern Sßorrath ju feinem Gebrauch oor ftch liefen hat/ id) fo wenig ober gar nichts erbeutet San* nenjjero ich auch baä einige,wa$ ich tj>un konnte, ergriffe

unb mit ungeheuchelfer Beicht

^lllertheureftet rceifi ich

tien

Sreunb

nichts, habe

oon

aucl>

allen biefen

fagte

Singen

niemals gerinnen

eis

aber bas tterftchere ich , begleichen ©ebancken big*

£ehrmeifter gehabt

boc^

f>eilig ,

baf?

idt>

immer in mir gehabt, begleichen begehrt, ja Singe anjugreiffen, unb beren fähig ju wer* ben mich befliffen : worauf er gleichfam frohlo* rfenb auöruffte : Su gehorefk uns an , mein greunb, nachbem bu eineannoch unbefleckte unb aleichfam burcl) bie leeres Hellen abgewafdje* ne $afel beineS ^er&enS su uns bringeft Nichts fcero

folche

ift

übrig

(£r burch

als bafi wir unfern

®Ott

ben ©riffel feinet heiligen

bitten

baft

föeiffes bir

#er& hinein fchreibe, bie ju folche Verherrlichung feiner @ute unb §u$ei§ heit , unb beinern wahren %eq l gebephen mochten; unb nun magfi bu unfere @tabt allenthalben betrachten

Singe

in bein

n>o DiefeS vorüber tvafferlet;

Singen wir

wollen wir erwarten unfere

bir

ohnebem

be*

#erhen auf beine 2Jnjetge bir in ber ; worauf er mir brep Be* Becram, Eram unb Neariam, lauter^eu*

reitwillige

$hat

bezeugen können

gleiter,

fe, benen man bie Ehrlichkeit aus ben 2lugen lefen konnte, su Begleitern mit gäbe-

Cap. (

Digitized by

tjoogle

6er

ttaflf

3<tful Caphar Salama. Cap. VII.

Sefc&teibunjj bet 6t«bt. werbe

gingen

nicht übel fljun

eine

fo ich

allen

25 efcf)reibung ber (Stabt wer*

be mittheilen. 2ftre ©eftalt

beren

ift t>ierecftd>t,

©eite 700. (Schuh befragt/ mit oier ffartfen $$ollwercfen unb einem 2Ball fattfam befefligt, fit liegt gerate nacfy ben vier SBinben ber 2Belt jebe

gai cfe

Q3 efeftigung

if>rer

^örne,

bie hin

bienen noch ferner 8« ftar*

unb her

burcf) bie

©tabf »er*

teilet flehen, au ffer nodf> 16. anbern, jwar fleinenv hoch bie mit nickten ju »erachten / unb bem mit# ten innen liegenbenfa|tunuberwinbli(f)en©c^lo^ 5Der

©ebdube hat eß 2 . unb fo man bie ©anfee* lepen ober Dvegimentß*#dufer barju jeblet , 4*

fXei^en

;

eine einfeige öffentliche (Straffe/

einen einigen

aber

unb

weiten unb prächtigen

fefer

man bte ©ebdube aufmuffet , fo wirb man wahrnehmen , baf oon ber innerffen 20. (Schuh breiten ©affen baß 9)taaf ihrer 5luf* thcilung allejeit Durch bie funffte gahl auffieige ,

SOtarcff.

bif?

bem

sjftittel*$unct ber (Stabt,

ein in

bie Övunbe gebauter Tempel flehet, fo 100. «Schuh im Surchfchnitt hat. @0 man oon ben Raufern auf gehet/ befinbet fi'ch ber 9vaum ber Q3 orrathß*$ammern unb ©affe 20 . unb ber 5H?all 2 f , cl>uh breit 5llle ©ebdube ftnb bret>

(Sfocf h ß$/$u welchen man burch einen offenen SSorfchopff ober ©rtfer hinauf ftcigt, wie folcheß alleß

auß bem 3lbrif

beffer ju erfehen fepn *

wirb

;

Digitized by

Google

Sfteife

•

Gebdube

oon ^ebranfen (Steinen gebauetmitbarjwifchen aufgeführten geuer/$?au*

Sille

biefc

ftnb

ren, bqmit eine Brunft nid)t alljugroffen (Sd>a* ben tbun fonne. (So wolff an (Spring / Quellen, al$ flieffenben 2üaffer#unb 0vobr Brunnen, bee*

beS oon $?atur unb £unff hinein

geleitet

iff eitt

groffer Überfluß <£s fielet burdjgängig an einem £>rt aus wie an bem anbern, nicht $u prächtig/ a*

ber auch nicht lieberlich unb unflätig / befonberS ifl eS allenthalben alfoeingerid;tet,ba£ man freper unb burchftreichenber £ufft genieffen fan. hierinn ohngefebr 4°°* Burger in grof* Gottesfurcht unb €inigfeit, oon benen bet> nahe einem jeben inSbejonbere etwas $ufagen fepn

wohnen fer

wirb. Slufferhalb ber (Stabt/ Mauren ift ein fo. <Sd>uh breiter SOßaffer/Graben mit glichen befehd bamit er bep griebens# Seit nicht opne SRufccn 3n ben Sängern werben wilbe ^htere fepe. aufgehalten, aber nicht jum Sföuthwillen, fonbern .

|um Gebrauch-

£)ie ganfce (Stabt

ift

in 3 .

eingethcilt, nemlid) ber

Ernährung

tutb ber Betrachtung

baS übrige

ifl

;

ber

^heüe Übung,

bem

gelb*

Bau unb benen 2ßercf jiäbten gewtbmet.SllleS bie* fes wirb man in bem Slbrifj beutlid) wahrneh* men, worauf id> fo gut ich geformt, bie (Sachen ^un muffen wir burd) bie (Stabt abgejeichnet. felbfien gehen.

Cap. VIII. 23om2lcfet:<23<ut un&fcer ISIS duffenle

£nbe

ber (Stabt, bas gegen

$?or

Itad)

borgen

fcet

3ttful

(iegf , tfl

Dem

Caphar Salama. 2lcfer

35au gewiDmet

2 .^f)etle abge#eilt, Da£ aufDer einet! ©eite Da$/Waö $um 5icf er^au, anDern @ei t$ Datf/

unD

alfo in

watf $ur QJieh'Su#* gehörig, feinen >]Ma£ hat. 5Dann watf Daö gemeine £Befen an ©etrapDe/

hülfen *$rü#ten unD Sugemüf Dur# Die ganfcc Önful erjammlef/ wa$ man an 3ug4!afk@#la#t* ltnD 2BapD*33ieh oon notjjen hat , wirD in 14.

©ebauen

aufgehabett/ Die affo jugerüffet ftnD, Dafi Diefe ^inge, fonDern au# alle Die

ni#t nur

fte

: Dann Da/ ©ebauDe 3 .©aDen ho# aufs» fajfen fte voeit mehr in ft#/ a($

Dar$u.nothige Beute fügii# beherbergen rote

f#on

gefagf/ aüe

gebauet ftnD/ fo

man Dem

duflferlichen^lnfehen

na#öermu#m fo \>

2Bo

hierin De$ Unra#tf unD drifte ju oiel wirD fo(#e$ Dur# Die an Den (£cfen Dec Q;hore Dur#gebro#ene $#«ren hinauf geführt att fe.

roirD

Den 3u£ felbe

Der

®taDt^ Saurem

bifj

e$ Seit

Die#

ift/

aufbie2iecFerunb Q5ra#* Seiber auäjufuh*

©ebauben flehet ein 30 @#uh*breitec unD 4 j\ ®#uh#oher ^hurn gegen über Der bee* ren. liefen

>ra

jetje. 1 rimr« g

gegen über iiegenbe 35urger(i#e SBohnungen, ju* famen oerbinDet/ juglei# au# Den unten (iegenDeti Q$oben4Xaumalfo in ft#faffet/Daf man Daruntec Dur# einen gewölbten weiten 35ogen in Die ®tat>C gehen fan / worunter ft# au# enge $h«riein jit Den Raufern feibflen beftnDen. ©tefer $hurn fan t>cp Dem @n * unD Aufgang mit ftarcfen $hoteti »erwahretwerDen/wei#eDie(5taDt ooUta bef#lief

fen

;

feine

maffen Dur# Die SBanDeDer ©ebauDe fonff öeffnung oDer Siufeang ju fehen ifl £ie*

fern

Digitized by

Google

Steife

obenber nach ber 933eite btß $:bnrn 8 *to aal angebauet, mit ^enflern t>erfef>eti f worin*

fern

iff

nen, fo oft e$

btc ©efcfce crforbern, bie

auf felbi*

fommcn, 0 cr ©eiten wobnenbe Burger jufammen 0 er bürgerlichen Rachen fo wohl/ alö bem@ots teöbicnfl/ abjutvarten. Oben

auf bemfelben woljntt Uriel, ein in betn bau* unb Selb * 2öefen, auc^ ber biebjucbt/ überaus oerftänbiger ^ann, wel* cbemKapreel unb Simea, ^burns^ogte bafigec föegenb, untergeben waren/ wo e£ notb/ ibmeitt ber Arbeit unter bie 2lrme ju greifen« #icr ftebt

matt feine baurifebe ©robbeit/ fonbern ein (Eben* maj? be$ jenigen eblen 2lcfer^$aueä/ wte er ju bett feiten ber frommen Patriarchen im ©chwang menge; unb ber um fo hoher unb feeliger ju prei* fen,

mehr

©Ott

ungefärbten Einfalt

felbft

annabenb/ unb einer

gefliefiener ifi

Cap. IX. «8ontcnen0)tu^fnunt>WiIfWt)f n‘

3 §§ t&J

efen beeben

borratb^# Käufern ftnb gegen ©eiten 7 . buhlen angebaut/ ©egen korben 7.

bie mittägliche

mit eben fo

Ä sjftefelen,

mern :

oiel

baef bäufern,

unb eben

fo oiel

gemeine

beebe $beile werben gleich

©pei^Äam» bem

obigen /

burch Die gräfiere ‘Sbürne/ abgefchnitten. len oben gemelbten gleich Heineren aber wieber jufammen gefaxt. 5bie buhlen mahlen nicht nur allein allerlei ©etrapbe / welchem in

ben obern ©totfwerefen aufgebaben wirb

fon*

Den?

Digitized

Google

Itfld)

Dem aHe^

Der 3ttful Caphar Salama.

bafejenige/

me burcb Hülfe

wereffe ohne geuer oerriebtet

befe

Leiber«

»erben mu£/ wirb

hier oerriajtet/Wetlen hier ber menfdjlidje

^erfanb

fo oerfebiebeneö, fo wohl jur (£rg6feung/ alfe s$er* wunberung bergufebauer/ auferjonnen batte. Hi« finben ftcb ^appier*@cbleif*(Sdg*unb polier»

Stühlen.

Sn ben

9$ecferepen n>irb

3nfu( notige ^5rob gebaefen

allefe

unb

alles

bte

$?ebl

rerwabrlicb aufbtfyattcti. gwifeben biefen fort) unterfchieblicbe keltern, unb unter biefen/ ju 2luf bebaltung Des Söeins / aufegebolte fetter. Sie bie 2lufllcf>t faben /Jfmb feute »on ganzem ©efebmaef / nur bie bae$ $?aul bep ficb haben/ ü« ber jte ifl gefegt Neria, fo ben jwifdjen innfeben* Den $hurn bewohnet/ betne biebeebe Simeaunb Gadiel, benen bie mittlere Fleinere tyum ju ib* rer Q3ehaufung angewiefen, an bie «|)anb geben/ mit biefer2luotbeilung/ baf jween oon folcbenmer c Bannern/ ein ^bwn^ogt unterworfen feptt mufi.pkt Fan man ficb njrätfattfamoerwunbenv /jier

toie ein nicht alljugrofler ^Jorrafb/ bep biefer

Re-

public maffmen Gebens *2lrt/ boeb allenthalben fi> hinlänglich ift. Sannobfdwn oor ftcb feinet in ber ganzen 3nful in QMaufftfeet/ jb bat man boeb burcb ©ütteS Meegen unb berfrepgebigen Statur alleo im Überfluß mbeme ©cbwelgerepen unb Uti» mafiafeit hier ganp auOgebannet fmb. 2}on ber Slust peilung ber Gebens Mittel willicb bemach* mabls reben; bis einfeige erinnere ich / baf? alle* reinlich / unb mit gebubrenber Hochachtung ber ©ottlicben

©aben/

sugebe.

wohnte ^enfeben oemilben

Sie ber bitr

2lrbett ge*

mit niebten/fon*

bem

fet>tt

Weife

über bte maffen

d)c SOßacbten

leutfeeltg,

©ie

offentli*

werben feinen ffinefenben (Scbwencf*

(Gurgeln , fonbern mdfig unb reinlichen Üeutett anoertraut, mit einem 333ort ; alle Swinge fi'nb fo vortrefflich angeorbnet , bafi bie 3ftnwobner mit $war allgemeiner, aber gejiemenber unb erlaubter Behebung unb ©gdfcungftcb aller Sbinge gebraut chen

fdnnem

Cap.. X. 93oit t

9D?e&ifl

unb ©peif$<£aufe.

(£gen ber Korber* (Seite ftnb merjeben @5e*

baube, bem Schlachten, unb waö bem an# Rangig, angewiefen. #ierinnen fieht man nichts tbierifebes ober wilbeö, wie ich fonffen wabtge# nommen , Da§ bie €0?enfchen , bie viel mit 2lb* flachten, Q$lut, Seber, gelte, unb begleichen

umgeben,

einiger majfen »erwilben.

man auch £ud)en, bte ba jum braten, bienen, bie aber unb Reinigung ber ferne oon aller wolluffigen Schlecferep entfernet ftnb: unb ba man aUhter auf bie Dveinigfeit unge# mein viel halt, bat e$ auef) offene 2ßafd>4)dufet Sur (Säuberung ber Reibung unb be$ «inenge# tdfb& 2>ie (Speife* Kammer iff in ihre unter# Joier fieht

fieben

fd)ieblicbe@emdcber abgetbeilt,mit Unfcblit/35ut* ter, (Schmeer, Schmalh, ©peef, S03ach^, frifdben unb geborrten gleifd) , auch allerlei) ©eflügel, an# gefüllt, nicht nur »or bie©nbeimifd)e,fonbernau(fr ;

»or bt> grembbe unb Äauffleute*

Snful

ijf

jur

£anblung

trefflich

£)ann

biefe

gelegen, boeb b«*

mit

Digitized by

Googl^

ttad) 6er

3 ttful Caphar Salama.

mit Derfelbigen Die3nnwobnerfchafft, aufferwe* tilgen

Deren Derfelben ^eforgung

anuertrauet tet Die in

ifl,

Verwechslung

$8illigfeit allenthalben

befonDere

intf

$ier

feine ©emeinfchajft.

(euch*

Der wahren lobwürDigeit

herror

mit nieten liehet/ fonDern

Die

auf eigenen %£en unD ©ewinn auf Die SOlannigfaltigfeit Der ©achen felbflen ; £u Dem 0iDe, bajjwirjeDeö&mDetf befonDerö ibnie |u geeignete 9\eichtbumer, alfoanfehen/ unD fle unter uns alfo gemein machen unD mittheiien, Dafl wir gleichfam Der ganzen SS3e(t an einem je# Den Ort genieffen fonnen. #ierDurch roirD und unD Des Diefcö (£rD**})ünctletn Deffo befannter ,

weifen

uns

©Otteö

freigebige 2luSthei(ung leuchtet

fo trefflicher

unter Die 2iugen. SnDlichen

wirD alleö Dasjenige, waöanDerer ihre einjele©a? Den finD/ allen unD jcDen gemein gemacht. Sftleb# rer$ mag ich hiervon nicht mclDen weilen eö nicht nur ein mehrere altf Dicfcö erforDerte, fom ,

t>ern auch in(£r$eblunganDerer@tücfe weiter ror*

wirD. tiefem ©faDt^beil fepnD ms Tirrhena nebft feinem ©efabrten Kapreel unD Zarphar, Die Die 2lufflcbt über 3hret Q$e# Dienten ©itten unD Arbeit hoben.

fommen gefegt

Cap. XI.

Bon benen Metallen u. Mineralien. ifi norf> übrig, Saß wir, Die Sßtfifeife öer ©taDt,fo Denen/ Die im Seucr arbeiten, auf# gehaben, etwas geDencfen; hitr fleht man einer#

«8

feit#

Google

Sfteife

feife 7»t233crcf|l5tte, fo $u fcbmeftjen, gieffen, fc^fd^

gen unb formen Der €r^e angelegt »telanbcrer t>ie

ftnb

;

eben fo

Den jenigen #anDrcerc!ern, ein bcfldnDigeö geuer erforbern, alöCSalfc, feitö/ ju

QMaf, giegehunD £afner*Oeffen. ftch eine rechte

.jpier

eröffnet

^robier*@cbule Der $?atur, morinti

auch Der groffen Butter £ingeroci;De unter Die SDiufierung

genommen

toerDen,

unD

sroar nicht

mie Odbfen am 3ocb ju einer ib* iten felbft unbefannten Arbeit angefirenget roer* ben r fonDcrn Die Der 9?afur unter Den @cblapec gefeben , unD in Unterfucbung Dero tnncrjlen ©e* t>on Seuten, Die

beimniffe ihre

grofte (Srgofciicbfeit ftnDen

@ie

glauben einem niebtö gefügt unD gejeigf ju buben, fte nicht Die bünbigjte SSeroeifjgrünDe, in Jer* glieDerung Der ganzen $?atur, jugleid) mit por* halten. 2Bo Du l>ter nicht mit reiffer Erfahrung oDer nicht mit befonDeren (Srftn* f?c überjeugefi bungen, Die Die gelohnte Arbeit erleichtern, Dich beroortbufi, mirfi Du fchlecht angefeben werben: glaube mir, roo Die ©opbificrepen ibren Äramtn hier auölegen rootte bafj fte jeDermannä @pott fepn mürbe ; fo gar feben fte mehr auf Die $baf, als auf Die SIBorte. #ie läffet ftch Die ächte Chemie in ihrer unoerfälfchteti @cbonbeit füllen, Die mit ihrer 2iufticbtigfeit unD filei§ ftch jebermami beliebt macht Da fonfien Die Unachte unter t>te^ len Verkeilungen unD Vefrüaerepen fo piele bin*

©ann fte pflegt gleichfam felb* über Die Arbeit Die Öbftcht ju haben, in Pie*

ter$ Sicht führet, fielt

lern ^achforfchen fortjubelffcn unD Durch Piele 23erfucbe geübt ju machen. £ier bat/ mit einem ,

Stßort,

Google

ttäCf) fterSttflll

Caphar Salama.

SDBo tt, bie Phyfica praftica t^re Heimat, beren Sesbazar mit feinen feebülffen Zarphat unb Gadiel Dorfteben / Die nicht fo wohl bie £eute $ur Slrbeit, alö einer gefunben Übung beö£eibe$, anju# halten febeinen, S)ann Da mir fonften mit am baltenber Slrbeit unfere ^röfften zermalmen fo wirb hier ber ^eib bureb ba$ @leid)#@emicbt ber ,

Slrbeit unb ber Äräfften in feinem Vermögen er# halten unb befldtigt/ba^ fie niemabf&alä mit $?un#

terfeitunb^urtigfeiMbreSlrbeitwieberangreiffen.

Übrigens ba icfj> biefetf Sßercl: anfabe/ fonnte id) mich be$ SSortDurfftf nid>t entlcbigen, baf? ba ich bureb fo oiele 3«t bierju angeregt , fo Diel Sofien aufgemanbt , fo Dielen Q5ebuff auö Suchern ge# habt/ icb bannoeb Don allen fold)en@acben nicht* gelernt / welche* mir boeb billig ju bemeifen ge# liemete / fo gar / bafj id) aud) bie fo licbreifcenbe ©cbbnbeit ber ^?atur felbjfen bureb eine unocr# /

antwortliche $?acbläfjigfeit/ auffer acht gelaffen*

Cap. XII. 9Son tonen SBo&n&dufern. ®S)2lcbbeme icb alfo biefen erffen @infdjlulj ber @tabt/ worinnen fid)t>ie ^Cercfflatte unb Magazinen befunben, burebgefeben ; fo fame icb bur d) ben Öftem$buni felbften in bie @tabt/ fei# bige ju betrachten; welche icb auch au* einer bop# pelten aflerfeitö gleich gfgrn einanber über fiebern ben Dveibe Raufern ju(t Dierecficht befanbe, ber

J»ifcbenumliegenben@affen^reite ifl 2ö.0d)ub/

£5 2

mit»

SKeife

mithin weit genug in Betrachtung, ba§ hier we* ber $>ferbe nod) ©utfdjen im Gebrauch finb. S)ie auffern ©ebäubefinb ir.©d)ub, bie 3nne* re 2j\ (Scbub breit, 33 . 0ohub bo<& unb faff meiftenä 4p* 0d)ub lang, gegen t>er ©affe ju,bat ,

umimUn#

auf 0dulenrubcnbe0d)Wibb6gen, gemittet unbOvegen ficber ju fepn. ten unb Dritten 0tocfwercf bat

3n Dem 5 wep* man

burd) bie

«Borgebäube einen 0paljier*©ang awifcben ben cinanber gegen überflebenben SEBanbungen.

0cite bcr 0tabt

groffere

barju jeblt,bdlt 13 in

ficb,

alfo

;

man

bie fleinere aber

jufammen 88. welche

Söte

$bürne i.©ebdube

bie

brepraabl ge*

264.5EBobnungen autJmad)en.3)ie 2lu& tbeilung ber Raufer wirb auö bem Slbrijj leichter $u begreiffen fepn. sftiemanb aber »erwunbere [ich über Deffen geringe^ unb etngefchrcncfteö 2ln# (eben, in Betrachtung, baji, ba biefe ©ebdube me# rechnet,

nige Seute beherbergen muffen, biefelbige faff hi* neä #aufj?Ü?atb$ bebürffen; Slnbere, bie bie s }>rad)t unb (Sitelfeit , unb waö mit unter biefe

faubere £au§genoffen gebürt

ncbfl

anbern ber#

gleichen fcbdblichen ^3lunber, gerne in ihren

$üt*

ten beherbergen, bie wohnen niemablen geräumig

unb

weitlduffig genug, Denen

$u fnap in ihren ftnb (ich fte

ffd)

ift

Wohnungen

unb anbern

eine Eaff.

;

aüeö ju enge unb folcbe £eute aber

Sann

eö fcheinetr

unb bequemer , alö mit unertrdglicher unb nicht aufjuraumenbett

halten nichts »or notbiger

£aff fclbften aufjubürben.

ju fehlen, bie in ber entbehrlich

iji,

biefe finb erff reich

$bat haben, waä ihnen un#

unb wo

fie

nichts

Don folchenSöin* gen

ttad) her 3ttful

gen Übernamen

Caphar Salama.

Deren

enfrafben Fonnen Dann fo »ielmabl ich Die Arbeit Diefer (£rDen an* gefeben, fo babe icb allezeit Den junger Dabe^Die ,

fie

(Sättigfeit aber, oDerSÖergnüglicbfeit, fonft nir* 9 enD wabrgenommen, als Da, was voir Das Va-

cmim

oDer leeren

Öiaum

nennen.

Cap. XIII. •

33on

^§9?Deme J^Ä)

icb

icb leicbtlidj

getbeilt fepn.

arbeitet

t>enen Äünftlerti. Die Stabt Durchgangen, bflbe gefunden, wie Die ßünjtter ein?

3)ann wie

Die

Stabt

oiereefiebt

ijt

man

auch in unterfcbieDlicben Materien, (^olD, Steinen, £olfc, unD was jur S33eberci; ju gehört , Docl) mit Diefern UnterfcbieD , Daß web cbe

mehr $unfl, unD nach

Dem

feinen

Gebräuchen

innern, Die leichter waren,

juDemaujfem

2)ann allbier machte man um ter einem Uhrmacher unD Scbloffer, Drgelma* eher unD 0chreiner, 33ilDbauer unD (Steinmefcen geborgten.

einen groffen UnterfcbieD. S)iefeS aber

ift

beg Die>

Republic Das ungewöhnlich^ Daß Die tuet? £anDwercfs*£eute unD ^ünfller ©elebrte fi'nD; Dann was fonft wenigen Fanbepgelegt werDen, unD man Dod) nad) Der angewobnten unD gleich* fer

fle

.fam ausgemäfletcn Unerfabrenbeit , aüjumelen Leuten 511 fcbreibf,ein folcbes halten Die (£bri(tian* 0taDter einem jeDen oor wo!)l anflänDig ; inbe? t me Die Subtilität Der Studien nicht fo groß, noch Der

Äflett unD £anDwertfen 0cbwierigfeiten ZS

nicht

Digitized by

Google

Sftetfe

njd)t

fo unüberwinblicb

bafi ein

Der 3?it unb ben fahren

$?enfcb mit

beebe folte lernen

ntct>t

Finnen ; bt>cl> finb einige, bie mehr ju biefern, als jenem $beil »bre befonbere Neigung haben , in# Deme fiel) biefe nur einer $unft unb ßanbwercC wibmen, fo werben fie $u Sebrmeiflern gefegt/ auch

anbere bierinn ju unterweifen. fabc hier, was es nur immer cor 4panbwercf$*Seut geben mag/ Sfupfferfcbmib

febmib, Söreber

$lefie^ ©ebreiner, s25ilbbauer, 3pfew

ginngieffer, ©cbloffer, /

Buchmacher, Gleicher, Seinweber, $irfcbner f ©cbujler, unb unter ben SSornebmfJen / ^5ilb# febniber, Uhrmacher, ©olbfebmib, ürgclmacber/ Sfupfferftecber

©olbfcblager

9\ingmacber unb

Dergleichen noch oicl anbere nicht ju üeraebtenbe ; ©erber, ©aftler,allerlcp ©fenfdhmiD/ Zottiger, Maurer, ©lafer trifft man auch allba an. Sba wir nun bie meifle SSSercf*

utijablbare

Tagner,

flatte genennet,

i(t

ju wijfen

©ebneibe#

bafi bie

rep, baö 9?4ben, ©tücf en , ©triefen allbier ben Sßeibern ju fomme, übrigens verfertigen ffe al# le

biefe

©acben,

niebt, al$

fi'e

berfelbcn

unum*

fonbern um bie .ftunfilet mit ein anber l&blicb epfernb ju machen , Damit ber menfcblicbe 93er(Tanb etwas habe / bar inn er

gdnglicb nStbtg hatten

Durch Pielerlep^Öcrcfjeuge glcicbfam auSwicf* unb ber hohe Eibcl unferer 33ernunfft , ober vielmehr ber inunsübergebliebenc ©örtliche Sun* ftch ie

efe, in jeber

unter bie -Danb gegebene Materie, bc*

flo berrlicl)er

hervor leuchte. jur Elrbett

unb Einreibungen

L ,

33on ber

Elufftcbt

ingleicben

üon ber

.©nfbeilung ber FKube unb ElrbeitS »ollen wir bemach mabls reben.

©funben Cap.

;jitized

Google

ttfld)

3 ttful Caphar Salama. Cap. XIV.

Der

93on fccm

öffentlichen (Bebet.

wie »eitet

geijett

muß

icf) #on bem 5f< etwas melhen.3ehen

fcntlic^en Q3ottc^t>ienfl

3;agS werben 3. 53ettffunhen gehalten, heS^or* gen $, Mittags unh SlbenhS, wo man »or feine S33ol>It^atcn öffentlichen SDancf abffat* tet, unt) henfelben in einem gewöhnlichen ©ebet mit gebogenen ftnien unt) gefaltenen «£>änhen um

feine fernere 4?ü(ffe

anrufft;

fiigff

unD

l)iet>on

ein feeligeS <£n£>e inbrün*

barff

niemanö ebne

erhebliche Urfache auSbleiben alle ihre Einher; fo

ha§

fte

herfelben haben, bieder,

t>iel fte

©Ott mit

auch hen lieben

dufferff*

hie Eltern fuhren

lallenhen3üng*

loben mochten; hierauf höret man her £efung he$ ©ottlichen 933ort$ ju > unh bcfchttc^t mit ei* lein

nem Sob*©cfang, nad)hem ohngefdhr fen.

jtcb einer

eine halbe

2ßann

ein geff

hie

$ag

woran man ©OtteS erinnert

einfdllet,

befonhern SOßobltbat

wirb jur

öffentlichen Slnhacht

gewanht; Derart haju grdffern Sbü.rne,

53crfammlung

(Stunhe bepfammen gerne* *

iff

ein jebeö

mehrere Seit an*

henQ5dlcn her

bmgeboret, ange*

©ewtö man fünhet feine (Ehtiifien aftjldn* Übung als hiefe, hann obwoblen wir un* ferm ©Ott jurn offtern auch in unferm Ädmmer*

wtefen; higere lein

anjubetten rerbunhen fepn , fo hat^hodh eine Bufammenflimmung her ©emütber unh

folche

bcS ©ebets., weif* nicht was, woblflingenbeS, unh feelig * wüycfenbes in hen Ohren ©OtteS. SDie* 55 4

Sficife

diejenige, bi« folcbe

SDitic^c

»crfaumen, leben

Diel#

aber, bi« niemabl auf Bereinigung mit ber himmlifeben Burger#

leid>t alljujtcber; Dieienige

Die

f(f)afft

roarten/ wie

jie

alle$ in Der^ilgrimfcbafft

Daß eö mit Dem himmlifeben BatterlanD übereinFomme, alfo ftnD fte auch in niebtö fo febr , altf in einem eiterigen unb muntern £obe ©Otteä bemühet. UnD, Diefcr

(SrDen Dabin einrid)ten,

unD Flug

n>ie böcl;|t glücffcclig

preifett, Die

auf

Dtcfe weife Die grfflinge beöjeni#

gen €cbcnö,

$um Borauö

ftnD Diejenige ju

fte

ewig

feelig

$u leben hoffen/

unD wie unglücffeelig ftnD im c ©egenrbctl Diejenige in ihrer «Sborbeit/ Die tf>c ganzes £cben mit Der befd)werlicbflen Umber# Folien,

fcblcpputtg Diefer unfeeligen

Cap.

#ütte ju bringen»

xv.

9Son

Jtojt.

Die ©peifen aber , werben ihnen aus Dem gemeinen Borrafy gereicht Dann, Da bep einer SOlengc Sufammenfpei#

befonberS

alle

effen

5^3

fenben

Unorbnung unD Tumult

nen oermieben werben, in ihren fen,

wie

Zimmern fte

ftnD, alfo

nach Den

werben

febwerlid) Fon#

fo beliebt ihnen befonberä

alleine ju fpeifen.

fte

3abr0 #

S)ie

©pei#

Seiten eingetbeilt

nach Der Sabl Der Familien

wochentlid) auögctbeilt; DerSßein aber wirb

auf

ober nach Befcbaffenbeit Der Um# ffdubc, auf weiter hinauf Dargereicht. Jöaö frifd^e ein halb

3abr

gleifdj bohlen fteautf Der gleifcbbancf,

unbneh#

mm Digitized by

Google

ttfld) fcer

men

hin weg,

3ltful

Caphar Salama.

wa$

ihnen angewiefen wirb ; ri* febeö SBilbpret unb allerlei ©ejiügel wirb nach Proportion ber gelt unt> be$ 3llter$ aufigethei*

let ; @ie haben orbentlich 4* buchten welche »on Den Leibern nieblich gefoebt, unb mit bem ©ewür& frommer unb vertraulicher Dieben von ihnen genofien werben* o iemanb einen *u ©atf haben will ifi cä erlaubt, ober tragen fte ihre Dcuchfen jufammen, ober, fo eo ein gremb* ber fo hohlen fit vor ihn auö bem gemeinen ,

Q]orrafh

wa$

jich

Sann hteju bient wo man über ba$ wo* (Sbren halben noch etwa*

gejiemet.

obbefebriebene $uche, bafi, chentlich $ugemefiene

herjugeben habe , folchetf Fonne bargereichf wer* ben. 3?nbeme bie erwachfene Sftnber anbertfwo ernähret werben, beliebet eine Familie au$ 4. hochfienö 6. $opffen, Gatter, Butter unb «nbere fleinen Ambern, bann Unechte unb «Dtfg* De ftnb hier etwaä feltfames unb werben beren ,

alti ju Wartung ber Ärancfen, 5 ?inber unb 5vinbbefferin wahr genommen. $D?ann unb 2ßeib belffen einanber in ben notbigen ©elften ; tvaö weiter erforberlicb, wirb in ben öffentlichen

feine,

; waä wegen ber $ttann* baren @6{>ne unb Tochter verorbnet, werben wir anbertf wo vernehmen* D?un biefee* lajfet un$ be*

SIBcrcfflatten verrichtet

herzigen, welch einer grojfen £aft wir entübriget fevn Fennten , fo bie tägliche unb befcbwerliche

orgc vor ©peifi

unb $rancF mithin bie $8e* $taben*<Satf ju fötti* ,

gierbe, biefen flincfenCen

gen

von un$ genommen würbe.

Cap.

;

Weife

Cap. XVI. •

QSoit t*et Slrbcit.

?§3e2lrbcitcn, ober tote fte ee lieber nennen, Die t&A .fpanbüburtgen, werben nach gegebener Q5or# febrifftoerriebtet,

ber.nacbmablöingewiffc offentli#

cbebierju gcroibmete Oerter gebracht, hieran# nirot auch ein jeher Stünßlcr »on bem »orbanben liegen#

Den SOorratb

fo »iel

nötigen 3eugö, als

er Die#

ju »erarbeiten bat , Dann Die gan# \t ©tabt iß 9 leicbfam nur eine einigeSlßercFßattf aber »on ganfc unferfcbieblicben fünften. SDie bie

felbe

Wochen

©efcbdjften 93orgefe&te, unb auf ben Fleinen Sluffeber, wiffen febon, wa$ wie »iel an Der $abl / unb in welcher gorm alle fett

ßcfr^bümen behüte

2)inge autfjuarbeiten »or gut befunben worben t unb geben Da»on Denen 5Vunfltern tim Sinnig fo »iel in Die öffentliche fte genug gearbeitet Öerter evforberlicb tfl , iß eö erlaubt , ibren 0n# fallen nadbjubdngen , unb auf allerlei) €rfinbun# $ier iß Fein.iSelD nichts gen jü ftrinen* tiuß obwohl baö gemeine SLÖefen feine ©cba£#

Kammer

bat

;

unb Darum ßnb

Die

3nnwobnec

»or glücffeelig ju achten baß Feiner bem anbern an SKeicbtbum überlegen iß, ober Deswegen ein i# aer ^Sorjug gilt inbeme allein gleiß unb 93er# jtanb in Betrachtung gezogen , unb bie <35ot# teäfurcbt, nebß einer 'erbaulichen ^uffubtung, allbier in großem SEBertb gehalten werben, ©ie arbeiten gar wenig ©tunben , in welchen ben# noch »iel »errichtet wirb f inbeme es »or unan# ßan# i ,

; f

ttad) btv

3 rtful

Caphar Salama.

ftdnbig unb fcbdnblicb gehaltert Wirt) f über Die erlaubte feiner 9vube ju pflegen , Da anberec

Orten

jeben Stetige faurn einen SauUenöet er#

fo wirb man fich leidet einbüben fonnen, allen biefen Arbeitern auch etwas ju ihrer

nähten,

baß

gelaffen fepe : Sßiewobl fte beiten Durchgängig alfo »errichten , baß

9vube übrig

ju febaben

Sßo

reiche. fich

auch in

len

wer iß,

2lr#

man of# nichten Dem

fan, baß e$ mit fonbern ju großen 9?ufcen ge#

wabrnebmen

fentlich

&ib

tl>re

fein fnechttfcher

Swang

iß,

geiget

Dem

menschlichen Seib fern SBibertpil# Der ihn befebwerete ober entfräfftete. Unb

folte jweiffeln,

Daß

Ö(eiß

wo ©£>$$

mit einer Arbeit

nicht aUcSmitoeroielfältigtenÄräfftenunb

leichter

gegcntbeils

unb auöbünbiger geratben fünne wo unfer beginnen nicht

gefällig, fonbern (£r Darüber erjürnt iß

buffet , Der SMenfch nichts anberS , als unßnnige Mafien *u feiner eigenen 33efcbwerung auf einanber.

Cap. XVII. 93on töten gener*2lbent>..

*?@ i

(er,

ifl

bcc SOiubt »ertb , ta|j mit »oit unb SBeife Der (£brißtan*@täb# roof)(

Der 2lrt

wie

fie

nach

Arbeit $u ruhen

ober

»ief#

etwas geDencfen» Sßann fie mit frülichem #erfcen Denen Sorbe# Republic rungen Des ©Ottesbienßs, Der unb Literatur, ein ©enüge geleißet, unb in aüerlep^ün# ßen unb Söercfjeugen fich Qcübet jeboch/ wie es

mehr $u

»erfcbtiauben pflegen

Die

Digitized by

Googl

Steife

Sahrjeit mit ffd) bringt, höben fte halb einen Idngern ba(D furfcern (StiüffanD ju ihrer Öiuhc* S)a(j wir jum offtern $u unö felbff fomrnen, unt>

t>te

ben

irrbifeffen

(Staub abfchütteln

iff

hScbff

unfere (Seele grofmiuthige (Snf* fcblieffimgen faffe , unb ben (Siurf$ in Die Saffer* ©rube ju »ernieDen , muffen wir manchmal et*

n&thig

baff

fKucflauft

nehmen

Damit wir bie ermübete ermuntern ; um Dero

5frdffte Der (Seelen wieber

(Scbarffc autfjuwefcen , unb wieber &u erneuten, muffen wir glcid)fam bei) DemStßefeffem entwebec 2)annenhero bej> (leben bleiben , ober binfflen. Diefer 9\ube ber Steifen , feine Idppifcbe (Spiele

ober tumultuirenbeä #erumlauffen Ju feben,fon* bern ein ^achlaffen De$ ©emütbä oon Demjeni* nigen, worauf e$ oorhero mit (grnff gerichtet war, fonberlid) ein Slnerinnern Derjenigen 2)inge , Die

55eforgung Deö ewigen angeben , Damit ja nid^tö b&ber unb werther geachtet außer werbe* 2)abero pernimmt man in biefen Oiube* ffunben unter ben Burgern eine groffe (Stille, Die entweber ihren befonbern Sbienff ©Otteö obec ihrem unter Dem (£reu£ fd;mad)tenben SReben* Die

«fcenfdjen $u Diefer Seit abwarte, ober fich in<£brtff* liehen

©efprdchen «ntcreinanber erbauen. 5lber,

O wieweit anberff machen eö

Die 3rrDifcb*©effnn*

unb fepren Dem ‘Seiif* ermüben ben ®eiff,unb laffen bemSleifdh ben Sugel ; fie arbeiten im ftotb, unb fuchen ihre Diuhe im Unffath , unb ffnb nie weniger bei) ffd) felbffen , alä wann fte ihr e gen , unb ffd) felbff Sßie folten ffe alfo in ihren #er* gelaffen ffnb. te,

fie

arbeiten ber $ßelt,

fei; fie

ligitized

by«Googl

ttad) Der

3fnful Caphar Salama.

|eti bie ©dttlicbe Einfpracbe

tcn

fie fidb

wrnebmen? wie

ju Elugübung einet männlichen

genb *§b<»t

entfcblieffen ?

Stßie folten

fte

29 fol*

in* «ne

rare (Erfinbung, ober eine Q3rut ibreg 93er|lanbe$ beroor bringen fonnen ? ba fie unter eigenen unb

frembben ©etümmel gleicbfam taub/ ja »obl gar tmempfinblicb »erben.

Cap. XVIII. QSon ibten 25eIo(mungeit. halte tvobl bat’or , ihr werbet erwarten, fisä) »ag eg bann t>or Belohnung bringe, fo mati in biefer ©tabt ftcb mit feiner guten Eluffübrung

«nb

herrlichen 93erfianb berpor tbut.

<£briftian Jeichtlidb

Elber ein

©tabter wirb auf biefen <2tor»urff antworten , ibme fepe eg ©ewinn unb *

€bre genug,

©och

fehlt

mit niebten an ben Einreibungen beg guten ©ei* fhtf : ©ann bie ©jempel heiliger greunbe &Ot* teö finb bet) biefen 3nn»obnern in folchem hoben Slnfeben, fte »erben fo offt berauggeftrichen, unb ber Sugenb auf fo Pielerlep SOBeife eingeprdget bap bte allerebelfle ©emütber aug Sßegierbe bec Nachfolge feurig werben. Uber bie £ufrie* benbeit, ftcb nur ©uteg bewufl $u fepn bie £o* , beit beg aufgeflärten QJerftanbeg feit

bie herrlich*

beg ©iegeg über bie Q5egierben

unb über

alleg bie unaugfprechlich feeligemit^urgerfchaffit

beg

£immelg, nehmen

hoher ein

alg baji

fie

eine geläuterte

©eele »eit ron irr*

bie ^ufifcbliejfung

Steife

nur ein weniges achten foBU einem (griffen etwas Daran ge#

Difcher ©lücffeeligfeit

te; 9S3o auch legen

anDern oorgefefct $u fe^n, fo

iji /

$ugenD

ftebet

man#

unD jwar in OrDnung Den 93or&ug habe; Daf* man Den

Dafi nichts aübier, als Die Diefer

^reif einer ungebeuchelten ©ottesfurebt , Den jwepten einer ftttfamen Aufführung, Den Drtt# ten einem aufgeräumten QSerftanb , Den öterDten ntenfcblicDer @tarcfe gibt : alfo, Da|j je naher ei$ •rfien

ner

Dem ©üblichen

wirD

Söillen

fommt

tüchtiger

Derfelbe gehalten, anDere ju regieren.

5Beil

nun DiefeS Die Sßelt umfebrt, unD mit gar fehlet ter Anhörung Deffen, was ein frommes ^)er^ un$ anratbet, unD befiehlt allein feine Ohren auf Die /

£ocFpfeiffen Der £itelfeiten iffe

wunDer

Da§

man

empor richtet ; was an ©ei(t unD 2eib

offt

anDern rorjufe^en

üufferfl befchtni^te Seute

pflegt,

Dahero offt felbfi nicht wiffen , was fie wollen ; unD alfo als blinDe Leiter , Die ftcb Doch t>ie leS Siebtes rühmen,. anDere noch BlinDe# re mit ftch in Den AbgrunD De* SBerDerbens *ie# Die

hen.

Cap. XIX. 93on tonen Straffen.

®§0n Denen (Straffen fonnen wir gleichfalls f* gen

Daß

eine auserwüblte

ein

^eiligthum ©DtteS unD

©taDt

itf

Diefelbe nicht

tm ©e*

brauch fet;en : Dahero Die (£britflicbe Srepl>etC Dielwent* nicht einmahl einige Swang* ©ebotte> fltr

Digitized by

Google

ttäCf) &et?

3rtful

Caphar Salama.

Srobungen leiben fan, interne biefef# freiwilligen 3ug &u CI>ri(lo bat Söodj

flet einige

be einen

mu^ man ftd)

auch biefeä befennen

nirgendwo

bajj baö gleifch , ganfc auörotten laffe, babero, fo

Daffelbige fleißige Erinnerungen, unb, wo eänotbig, fd)arffere Zeitraffungen nicht achtet fo c

mu§ man

mit härteren ^eitfehen $u ruef halfen : Süöoj« aUejeit/ jeboch nicht gleich einem leben, fonbern je

nach Zefcbaffenbeit ber ©emutber, f täglich tüchtige Mittel im <Zor#

anjuwenben fepenbe ratb ffnb.

©ewiglich,

wo bu

Raffung entjiebft, unb auf felbe bie ©taupe füblen4äffeft

beinern gleifcb Die feine

Dielungen bu baffel#

fo wirft

be gewaltig änbern. Söaö iff bie grölte Äunfl fich alfo ju buten, Da§ man feine ©eneigbeit tu funbigen banbige. Sößie eä in ©egentbeil ei#

ne unverantwortliche Unbilligfeit wäre, ante# rer&ute ©djulbunb Ruinen noch baju mit feinen überhäuften. ©if* nehmen bie Dvichtec ju Ebri# ftian*©tabt bauptfäcblicb in acht, ba§ bie ©ün# Den , worbureb ©Ott fehnurftraefs angegriffen wirb, härter geffrafff werben, ate biejentge welche fcieSWenfchen beleibigen, leichter, bie übrige am ge# ringffen; anberä alö e$ bieSDBelf macht, welche einen leichten brep geller S)teb unverzüglich härter $u ftraffen pflegt, altf einen ©offeöläjterer ober

brechet

Zlut

Jene machen

allezeit groffetf

Ehe# Zebencfen

juvergieffen

baher fie auch nicht leichtlid) , in bie §:obeg*©fraffe ein willigen. 5)ie SEßelt gebet im ©egentbeil mit vergieffung unfchulbigen

Zruber# Zlutö verfcbwenberifth unb gleichfam fpielenb um, unb diairt fo gleich bie erjte ‘Sodcs# ©traf#

9We

3» ©tröffe an, bet

bie ihr in

anbepmit

fie nicht

felber

©erwerbt, ©trice

«euer gebraucht »errichten liebe, eine

$?unb fommf, unb glaiN

biefer SiuöjUicht Heber ju fepn, baff

täff.

0vab unD

fonbern bureb etnenjpienet 25a$ ifl , fo wahr mich @briffu* ,

li* faubere 23efcbaffenbeit in einer Gtynff

cbenRepublic, auö

liederlichen

©efeüen^teben,

au$ SanblaufferSflorber; man mite au$ Huren Heren $u machen, bamit gleicbfam ber Göttlichen man habe beren QMut

aßollü|tigen€I}ebrecl)er;

ftafte aufopffern fonne. eher,' bie erffe

Dveiffer

unb

ifl

weit menfcbli'

SlBurfeeln ber üaflec

auäreuten, al$ bie erwaebfene ©tamme behauen; )eber bann einen sjttenfcben »erberben fan em

aber einen auf

beffere ?Q3ege

fuhren

nur ein

rechtschaffener £brifl*

Cap. XX. SSora

aßfirben erb* ghritfian* «Stabt (tnb feine $at unfft fcf|) lieb , fe trieb aud) Die @cfd)lecbtö<

S§]u ohne

$ugenb

bi«

bieieniae

bie ftch

nit&t« geadjtet ; bann obtooljl oerbient gemacht , in flehen, unb mit herrlichen

wohl

gemeiner Hochachtung boeb be* S)encfmahlen beehrt werben fo haben jum h^en, bapfle ro ßinber nur btefeäbabep ihrem ©efcblecbt off* eineö folchen Srempelö au$ ,

ter$ erinnert,

$ugenbcn fie biefe in

unb ihnen

bie (Srroerbung gleicher

ernfllich eingefebfafft

23efi*

befommen

werben.

erlangen |e^urn

rmd)

3ttfW Caphar Salama.

Cbren '* SlngebencFen

lobwurbigen Elfern leichtlidj ihre (Stelle, bocbalfo, bamit nid)feine frei* Sßabl einem anbern neu*qufgebenben$:uf S)ann wel* genb*£icbt nacl>tf>et(td fepn möge. che aus ©fotlicbem Antrieb , Durd) Den alle §u* genben gewürtft werben / fid^ êrt>or tffun , Die ftnb auch aus Ehrerbietung gegen ©Ott bo# iu galten , unb bornebmlich |u 5lemter û gebrau# $lber auch Diff tff offenbar eben, baff Die ©oft* liebe ©aben eines Orts aufgeben , anbern Orts gu ihrem îebergang Fommen; bamif man ftfen# ne, es Fomme nicht bon $ftenfcben her, Daff man anbere ubertreffe , rühre auch nicht her bon ber $lustbei(ung ober 2ßabl weniger $?enfcben fonbern bom Fimmel. Es iff unnötig $u erjeb* len, wie febr manche bierinn fünDtgen, Die auS ihren ©efcblecbtsôrjügen ff'ch einen Srep* SSrieff ber S&offbeit machen , ja Den 3«nber Des 33erDerbens felbff in ihrem Muffen bei) ffcb auf# ihrer

batten , baff eine nicht aus ber 2lrt fchtagenDe gelben * Q5rut beut ju $age bet) nabe etwas »erwunDerns* würbiges iff. ^ebmtichen wie Die QMtterburcb fo biel raube unbbefcbwerlicbe £ße# ge mit grüffer Arbeit unb $ttübe ebmabls ju Der erbobeten $ugenb « SBurg ffd) empor gefd)wun# gen fo fallen Dero $?adjF6mmlinge Durch Die Srrgünge ber SHSoüüffe in Den tieffeffen Saffer* .(Schlamm, welche wo ffe jurucF , ober in Die ,

Q3efd)affenbeit Der fferblichen Sttenfcben ffd) bef# fer umfehaufen , fo würben ffe jugeben , baff Dasjenige , was

ättenfeben

aewtfflicb ffe bet)

angenehm machen Fönnte

niemabl

©Ott unb ihnen Durch Die

Digitized

Googl

Ädft

34 bie

Siebungen bet SBoöüfle

unb 93erfiibrung

Der ©chmetchler , in einen geglichen unb »ecmeiblicben gallflritf , por ihr &ib unb ©eele »erfehrt werbffi foHte.

Cap. xxi. 23on

fcenen 9ßorftel)etn.

unb SOlittel^heil biefer ©tobt wirb oon acht Männern regiert bereit je* Der einet ber griffern ‘Sbörne bewohnt ; unter

5§Ä$ö #er£

biefen flehen acht anbere ; bie auf Die acht Heinere

$hurne

eingekeilt ftnb.

ein herrfchfuchtigeö,

©emutb ;

ferner unter ihnen bat

fonbem

ein pdtterlich geftnn*

ifl auch mit niebten ihrer Unter* gebenen gurcht pot ihnen griffet , alö ihre ihnen

teö

aUejeit liebfofenbe (Ehrerbietung

;

bann waö

fte

anbern befehlen , thun fje felbften unb regieren fte baö 33oltf mehr mit ihrem Tempel > alö ih* ßeine Nachfolge ifl leichter r tlnb ren befehlen. ,

fein

©ehorfam

nichts tabelt

freiwilliger f alö

wo niemanb

alö ber felber untabelbafft

ifl ;

nie*

manb lehrt alö bet felbjlen gelehret ifl, unb ei* nem jebenflattber Siegel bienet. SDerfenige/ber bifc ©ewalt Smang unb Unterwerffung ju erfl in ,

bie

SBelt eingefuhrt

gehabt.

©£>$$

hat nichts ©ittlicheö anftch

befucht bie

oon ihnen wieber befucht ;

3bn

wieber.

©o gar

ferne

©einen

(Er hiret fte ifl

eö, bafj

unb wirb unb fte unter unö ,

gleich gebrechlichen £eimem©efdffen eine wechfelrt*

be Anbetung unb Verehrung

ober Unterbrtf* cfuug,

Digitized by

Googl

3nful Capha* Salama.'

HflCf)

«fung, folte erlaubt ,

gefcbweige, anfiünDig fepn

inDem eine wabrbafftig Gbriftlicbe Republic in allen ©tücfen auf ftebt , unD ihn allein |um 3wecf bat , fo bat foidbe feiner geheimen

wo notbig Dorjufdjufjen, DerSeuffel in feinem SXeicb fogroffeO befie«

«Staats ©treidle irgenD

woran

ben bat. #ier itf aUeö aufgeDecft, nebmlicb Die furcht ©Ofteo, unl> DieHiebe Deo Sf&hffen, welche Pflichten , wie fie Der 3rtnf>alt Deo ©iftlicben ©efefceo ftnD/ fo

fint> fie

geben, Die

auch ein SluOjug

aller Die

jufammen baltenDen einmabl Antwort Die Religion, ©erecbtigfeit unD raenfcb*’

menfd)licf)e

©efellfcbafften

Siegeln. fEBie werDen liehe Seutfeeligfeit

Dann

Die

gleichfam in lauter SBanDe

Äetten unD £ercfer oerfebren

, unD mit ihren ge# runzelten (Stirnen, anfiecfenDen^leiDern, fcblupf»

*n gungen

wrfchlojfenert £erfcen

griffigen

4?anDen nicht Den S^enfchen oorfleben , fonDern gar Den gieren gebieten wollen, unD mit folcben ungeheuren (Safcen ganfce «Sucher anfüllen. ©e* toiflicb weDer Das ©örtliche ©efefc , noch Das <& »migelium Cbriffi täflet folcbe UnorDnung unD QJermifcbung ju ; unD niemals lobet ein folcbeo Der ©ienfeben Derrfcbafft unter ficb felbfien , alo eO Dielmehr ira ©egentbeil, Die in guter Orbnung fiebenDe bruDerlicbe ©emeinfehafft, einjufebärffen Söeil nun Diefer ledern Die Gbnfilicbe Äircbe gleichfam Den Sfbfag* SSrieff gegeben , fo

pfleget.

ifl fie

jwar

reicher

unD

fürchterlicher

worben, mit

niebten aber heiliger; fo gar, Dag fie auch in ih* rer lefcten SluOmuflerung nicht Finnen Dahin ge* bracht werDen , Dag fie Den <Stof$ unD gwanii <Z

abfl*

Abgelegt » unb if>rc Pfleger ein« »ernunfftigett jerplagt man SSebertfcbung berebet hätte. (icb; unb wirb mitten in bem <£britfentljum, »e» ber bet ©ebietenbe, nod; ber geborgen mufj, in*

ben 0chrancfen (Sbrifkntbum* behalten. tterbalb

eine* rechtfcbaffenett

Cap. XXII. «Bon

fcenen allgemeinen

Stöhnen.

bat auch allgemeine grobnen unb 2lr* beiten , ju »eieben auch bie Bürger »er» bunben ftnb, als, bie SBacbten, ^Barten, £rnbf> SiBeinlefe, *))fläfterung bet SBege, Erbauung bet Raufer , Abführung be* ®e»äfier* : fo bat auch noch jur Vepbülffe bet) ben SBercfftätteit ein unb anbete Verrichtungen , »clcbe wecbfel** »eife allen unb jebennacb Vefdjaffenbeitbe*@e» fd)leebtö unb Sllter* obliegen , bie aber nicbtall» ju offt / auch nicht täglich »orfommen: bann »ie*

J0 r

»obl

alle

unb gefcbicf» jebennodh fo »irb niemanb bem ge»

Verrichtungen

geroiffen

ten ^erfobnen anoertraut ftnb

man

£eute notbig bat

meinen Sßefen »o e* nätbig ift t feinen @e» ©amt borfam unb Hanbreicbung entjieben. »a* »tr in unfern eigenen Käufern ftnb , ba$ 0tabt, unbil» in »eiche nicht ihrer fte, fte ftnb ti9f »or eine einige Haushaltung halten , bahero halten fte e*»or feine fcbanbe, eine jegliche (nur ,

nicht unflätige hier

»erben

)

gemeine Arbeit mit ju »errichten; Die muhfamft fcbriwnbe ®e#

au$

fcbäff*

Digitized by

Googl

ttäd) btV StifuI

Caphar Salamal

unb ebne befonbere 53c* fchwerbe pollenbet inbem bic Stölenge Der 2lr bei* ter Durcb ihre SertigFcit gar leicfctlich ben großen 4pauffen / entweber jufammen ober au«einanbet trägt. SJ33er folte alfo nicht glauben / baß; ba wir alle Der grepheiten unb ®erecbtfame eine«

fchäffte iß Furier Seit

gemeinen SQBefen« jugeniejfen begehren , matt mit b&cbften Unrecht bic OÄuhe unb Arbeit etli* ben meiflen abec , einen beßanbtgen Müßiggang unb ©cbwelgerep

•eben wenigen allein aufbü rbe

3nt ©egentheil

geflatte.

baß

wer

folte jweiffeln ,

ein jeber 55urger fchulbig fepe,

Ort unb Orbnung, bem gemeinen

an feinem

SU3efen nicht

nur mit feiner 3ange , fonbern auch mit feinen Senben unb ©chultern $u bienen. 2lber folgen ^Beichlingen ecfelt e« auf eine PerFebrte SLBeife , @rbc, SÜBaffer ©tein, #ol£, oberbergleichen anjuruhren; hingegen läße« febr herrlich bet) ih* /

mn, an

QJferben,

#unben unb #uren

feine (£r*

gof?ung ju haben. S)iefe« belachen fte auf eine artige Weife f ba ße in ihren SDßappen ßch Feinet 2Bercf$euge ber SiBüfberep ober be« Unrecht« / fonbern ber £eutfeeligFeit unb ber Arbeit bebienen, mithin ben anberen ihre eigene 53efantnüß ihrct Brutalität barbureb Perweifen unb perwerffen.

Cap. XXIII. 93on

fctneit

3Bof)tiungen.

hat Feiner Fein eigene« ^)auß, fonbern finb nur benen Snnwohnern ju ihrem

Slfjier fie

©*

Digitized by

Google

* =

Weife*

38 ©ebraucb wra&mtt

unt> angewiefen.

<5fo

e«ba$

gemeine 2ßejen »or gut hält / beränbern fte bie* felbe gar leiebtlicb ; fte ftnD «Ile auf eine 2lrt ge# baut/ fäuberlicb/ unb worauf fte fonberlicb Drin# gen / »on aller Unfläteret) ganfc rein. $Die ©e* meinfle babln brep ©emacber eine @tube> eine /

(Schlaff

Kammer unb Äucben

unb

biefe

jwep

meiflcn« nur burd) eine 33rettcrne 2öanb oon 3n ber Bitten jwifeben eirtanber abgefonbert.

^bömen bat e« eine «eine $ennc mit einem unb anbere weiten genfter / wobureb ba«

ben

febwebre @acben bureb eine ©pinbel empor ge# logen werben. 3ebe« £aufi bat eine $bure , bie ber #aufwatter in Dbficbt bat/ bon berfelbenge# bet man au« unter bem (Scbopff / bon welchem man entweber bureb bie^burne/ ober bie jwifeben eingebaute SGBenbel* kreppen empor fleigt ; hier bat man ba« flupffer ju befeben / weil man nicht hinten alle Äleinigfeiten fo genau erjeblen fan.

an ben Raufern ftnb ©artlein mit groffem gleift unb Slrtigfeit angelegt bie ber ©efunbbeit ft> bienlicbf al« bem ©erueb anmufbig finb. S)a$ /

5Dacb bienet jum gemeinen 9?ufcen/ welchem ju Slbwenbungber geuer«*©efabr mit$reppen#weifj auffleigenben/ barjwifcben gebautem Mauren uti* terfebieben / unb mit SEBaffer * binnen jufarn* @te haben hoppelte genfier, mengefaft wirb.

unb b^lberne / bie alfo in bie SDtaurert gefugt / bap welche man will/ berbor, ober su ruef fcbalten fan. 3bre befonbete $ellerlein ftnt> ring unb fletn / in bem auch baäjenige , wa« fte

gldfferne

/barinn berwabren/ gar ein wenige« ifl

Unb

ft>

haben

Digitized by

Google

ttÄd)

haben

Stlfltl

Capbar Salama.

^nnwohner Dasjenige, was Der 2ßelt UnFofFen unD £3efcbmerDe verurfachet ,

Diefe

fö groffe

gleichfam in ein bequemem ©d)necfen#*£)aufj $u* fammengejogen , »0 ihnen Dannodj nichts abge*

unD fl?re ©ächleiti , womit fte fid) beDecfen jufammen f>a(ten f6nnen. ©ie werDen aus Dem gemeinen UnFofFen im Q3au erhaben , unD Durch befonDere Sluffeher Dahin @orge getragen , Da§

(>et

nichts freventlich verDefl-t, oDer verdnbert werDe.

93or Dem geuer haben

fte

@e?

Feine fonDerliche

fahr^ Fan auch nicht weit um f?d& freffen. ^or Der teilte beDienen fte (ich Der Oeffen t vor Der *£>tfce

Der

Tonnen# Schirm. wie Die in Dem fte glauben

f»nt> Diejenige

unglücflich ,

haben

fte

ewige £ütte auferbaut, erfF ju fpat innen werDen, fte haben nur vor anDere in fremb* Den Söingen gearbeitet , Da fte inDefj niemabls $u

ftch hier eine

•£>auß, jutbeuerfF in

ihrem eigenen Seibe gemefen 1 2lber noch unglücffeeliger ftnD Diejenige , bet? De« nen prächtigen, aber unfeeligen ^alläfFen Der De*

muthige ^eplanD vorüber geht, £uttlein Der 2Jrmen heimfuchet*

p2ln Fan aus

tvie ihr

nemlich, inDem

•£>aufrat&.

Dem

bisherigen leicht urfheiletu

£aufjratb muffe befchaffen f?e

Die

xxiv.

Cap. 93om

in Deffen

was

nur,

n6tf>ig

ifF,

fet?n,

beftfcen

gar gering.

SDie betten vor Die #auf?genoffen

unD SrembDe

ftnD gut

reinlich

unD wohl

$uge* rieht

Digitized by

Google

ffleife

#embbet unb

(55611« ftnb nach b ec 0duberlid)Feit bet £aufj*$iutter reinlich gewa*

£)ie

riebt.

(eben $ifcb* ©erdth , unb Sueben *©efcbirr , fa 5Dann was fof* »iel ftcb« gejicmt unb genug ifh eine gvoflfc 2lnjabl folcber (Sachen begeh* ba ihnen oon Dem gemeinen Vorrat!) nichts verweigert wirb , was (te mit gültigen Urfacben forbern fonnen. ÄeineS hnt mehr nl$ jwep Älei* Der, eines jur Arbeit, Das anbere jur geper; al* te |inb Durchgängig auf einerlei; 2lrt gemacht , unb unterfcljeibcn Die Somt, bas ©efcblecbt, unb

ten

jte

ren

2lltet ; Der 3eug ift wullen ober Seinen, (Sommers unb äöinterS abwedjfeln ; an

baS fic

garb

Die

Der

Von Den fte weih ober 5lfchen#grau. Mode-(Scbneibercpcn weil? hier niemanb

(inb

*}3arifer

nichts

3hte $rincF

©efebirr ftnb meiftenS

©lafcrn , auch bic übrige ©ejebirr Rinnen ober von Metall, ron Den SODajfen unb Studien wollen Wir unten reben. S)a liehet man Flar, wie aller biefer ^au^rath Feine Q3emühung, als beflen üveitij» s lichh^ltung , Feine ^efchlic(fung , als nur Die ge* meinjie, Feine Unf offen als nur Die geringe er* forbere , unb Doch eben folcbe ©ienfte thun , als Der Reichen biefer SCBelt ihre #ülle unb gülle , Die ftc in Ädften #6len Kellern unb anbern Der* gleichen ©efdngnüffen rerwahrlich halten, #ajt Du etwa einen Sß&ercfyeug ju einiger Verrichtung ,

nüthig, fo gibt lig,

bann ba

Die

man

DirS in jeber Söercffiatt wil*

(Stabt

eine allgemeine SBercFffatt

hat man an Inftrumenten, fo wohl öffentlich/ als befonbers eine groffe SMenge. €s foüen ftcb fft ,

ölfo Diejenige billich febamen, Die, ob

fic

wohl un* tec

Googl

3ttfhl Caphar Salami.

Itfld)

ttv bic ungefcbicfte in

Dem

groffen

Raufen

geb6* r«n, Dannocb mit allerlei) ©efäffen unD SBercf* tfugen prangen , Da fte feine (Sachen , ald mit fremDen 2lugen , £>bwn unb £anben anjugreif* fen unD jugebraueben wiffen, bluffen ftc Doch fol* ehe

Sachen mit

einer unnüfclicben (Sorgfalt

auf fie Dann nicht bep einem jolcfje« tnubfamen unD »ielfdlfigen Rauften , if>rer t>er* mepnfen Stufen Die unglucffeeligfie £eufe? 2>ann Da fte auf Demfelben al$ auf Stelen, fid) aus bet fiebere ergeben , unD t>or hoch unD herrlich an*

SinD

einanDer»

gefeben fepn wollen, fo werben fie eben Damit am aüeruntücbtigffen gemacht, recht auf Der Arbeit

fortjufommen , gefebweige nach Dem Fimmel

ficb

empor $u febwingen.

Cap. 93om

xxv.

9tacbt<£icf)t.

Kpfoe

(affen Die 9?acbf nicht alfo {finffer bfei* ben , fonDern erhellen Die Stabt mit bin* unb mieber angejunbefen Laternen ; »on welchen ftc

biefen 93ortbeil

Durch ficherer

ift

haben

in Der

Scbwermen barbur#

Da& e$ nicht nur Dar*

Stabt , unb Dad

SRacht*

»erbinberf wirb

fonDern

Machten auch mit wenigem ©rauen uerfeben werben. Sie fueben biemit bem ftnftern Drei* De$ Satanö unb Deffen ©aucfelepen ju begegnen, unD fid) biemit untereinanDer be$ ewigen Sicht* ju erinnern. SÜßad Der Anti, Chrift mit feiner Stenge SS3acb$ Serben wolle , mag er jufeben; Dte

€$

entleibet

un$ Deffentwegen

Diefe Slnjtalt

mit

nicb*

gicfytett

grauen

Steife

inbem eS bas im Sinflern milbert

unt> Diejenige SDecfe gleicbfatti

»erbunnet, unter welcher ficb bas bofe Sleifcb , ju Ausübung fo Dielet Susfcbweiffungen unö ?Bo§beiten ju »erfüllen pflegt. 3cb finDe auch nicht , warum wir l)ie Die groffe Sofien anfeben follen, Da man in anDern ©acben.fo gar gefpar# c [am ift, in anDern aber fo groffe 4)erfcbwenDun# gen nicht ächtet. Ol fo wir mehr auf Da* Sicht fo würbe Die SRacbt nicht ju Dielen , ^Subentfücfen fo bequem fonnen gemijjbraucht wäre auch Der Sich^fcheuenDen ^act)t# werben, fo Dap wir unfete l ßulen eine Heinere Slnjabl.

wenDeten

#er&ens*Sampe brennenb wir un$ weniger erfübnen De klugen

©Ottes ju

erhielten, fo ,

würben

Die alles beleuchten#

blenben.

3e£o, Da

Die

5tn#

flernui Der Sßelt jur SntfchulDigung Dienet, unö gibt , in# ihr ju Dem greulichen ©acben 2lnlaf?t Derne fte Die Singe , Deren fie ftch fchamt , mit wie wirb ihrer 35linbbeit bemäntelt, fo fage mir, ? wann bep SBtebercrfcbeinung ebritfo, alles Suntfele in Die flucht

es wohl ergeben Der

©onne,

gejagt, unb

©chanDe,

alle

Die

man

fo febr

wirb ans Sicht gefegt werben, Da Die geile Brunft Des #erfjens, Die Heuchelei) DeSSOfunbeS, Die Siebs *©riffe ber£änbe, unt> onbere Dergleichen fcbänblicbe ^acbt*©tutflein t Der bullen gefuebt

ju ihrer eigenen Q3e* Denen , Die fte auSgeubt Denen frommen jur SCerbbbnung fchämung werben Dienen muffen» ,

Cap. XXVI.

Digitized by

Goog

Jet

ttöCf)

3ttful Caphar Salama.

Cap. XXVI. fSpftt Collegio.

§§£©

ijl

•Sät* Der Die

t bafi wir in bas Sfnnerffe hinein gehen, welches gleicbfant ijl, unb Derfelben ibt Sehen

ober Seit

©tobt

©eele Der ©tobt

unb Bewegung

SDas Collegium ifl herum macht feine Slusmeffimg

miftbeilef.

ein »iereef, ouffen

270. innen herum 190. ©ebuf). Sin iebem <£cfe mit einem ^h«tn befcbloffen, unb mit einem gleich fo »iel in Der Giften etnanber gegen über flehen* Den gleicbfam Durcbfcbnitten, auch mit einer Dop* pelten SKepbe ©drten umfangen. SDie bier©tocf* werefe Des ©ebdueS (leigen bon 8. 9. 10. bif 1 %,

©ebuh in 8.

©ebub

^ühe, über welche Die $bürne noch hetbor ragen, ©egen Dem Sfflarcft $u

Die

Dat es einen auf 71. ©dulen tubenben anfebnlt* eben <£reufcgang. #ier hat Die üveligion , ©e* reebtigfeit

unb ©elehrfamFeit

ihre

Wohnung

Denen Die SSBoblrebenheit als eine ©olmetfeberin jugegeben. Gemahls bab ich etwas Dergleichen flefeben, wo fo Diele menfebiiebe Bollfommenbei* ten jufammengehdufft wdren ; weiches jeDer mir Defennen wirb , wann wir Die ©acbe bon flucf ju flucf erjeblen werben. Slnbep rnuf? ich mich billig berwunbern, was tbeilsSeute Damit wol* len, Die Die befle©acben bon einanDer abfonbertt unb jergliebern, Deren Bereinigung uns Doch Durch Die ganfce S33 elt glütflicb machen fonnte. £sgibt teufe, Die gerne wollten bor

fromm

Die (ich Doch aller menfcblicben

gehalten fepn,

Singe

entfcblagen,

anbe#

Digit

;

*-•

^eife

onbere,bie wollen übet anbere berrfchen, unbfjafr

Stuten Docf) pon feiner gromntigf eit niebtö, Die dien unb Söifienfcbafften mengt man mit grof* biebalD ein, fern ©erüufd) bte unb ba barunter liefern

halb jenem liebfofen, in

2ßaö

perliebt fepn.

meinen

©Ott

beleibiget, bie

aber

folte alfo bie

auörichtcn, al$ baj$

Sunge ober (Sprache anberö Sie

ftcb felbft

$Jcnfd)en perwirrt

unb

grunb rid)tet. ©annenhero iß eine Bereinigung nütbig , welche nicmanb alä ein »abreö <£brifientbum gefahren fan , al$ welche fid) felbft ju

@03:$ unb unter

bie s»7enfchen pereiniget, auch biefe

fid) felbflen

perbinbet

ba§ wir im ©lau*

im Sieben erbaulich, in ber Sßöabrhett grünblich unb enblich eines feeligen $obeS unb ewiger ©lücf feeligf eit gewip unb theilhafftiö

ten

heilig/

len,

Cap. XXVII. «Bon bet

in beet) «DJdnnern befte*

fte&enben

—

5(Sp biefec "

fie

t)dct)(Ten .Obrigfett.

Republic

ift

ju erwegen

warum

lieber eine Ariftocratie, als eine SOtonar*

Regierung

beliebt.

Ob*

thifche

gorrn

woblen

biefe festere Piele QSequemlichfeit bat, fb

wollen

gönnen

in ihrer

€hre allein ihrem Ä&nige (Shriftp jumahlen fie in bie mcnfchliche ^5efchei*

fie biefe ,

benheit einen nicht unbilligen B^eijfel

fefcen.

Un*

ferem £eplanb flehet fein Legatus a latere ober 0tabthalter pon einer unumfdjrencften ©ewalt •

Digitized by

Googk

ttad) btt 3ttful Alt ;

unb

Caphar Salama;

feine Slugen gerne überficb, er flehet

ter

ein alljubodjerbabener Sflenfcb erbebt

auf baö ^rrbifcbe.

£)ie

t>or

mehr berun#

jebermanä 2lu*

gen liegenbe Erfahrung, jff bier nun fo beFlagentf# würbiger, je geneigter Der SDJenfcb jur ^prannep unb onbern ^u$fcb»eiffungen ift. Hier iff ihr Triumvirat febr lieber ju welchem aber nie» manb, al$ bie »ortreffliebffe unb geubteffe 93er* fobnen $u gelaffen »erben ; unb man muß boefr alle ©tuffen ber $ugeftben bi$ ju biefer SBürbe empor ffeigen. 3eber biefer SSorffeber »erriefj» tetwaäibmeoblieget, boeb mit Q)orbe»uff ber erobern unb alle jufammen beforgen bie fSDobU ,

fahrt be$ gemeinen 353efen$* Jfeber bat feinen befonbern Senat, an ge»i|fen ®igen aber Font» tuen fie alle jufatnmen , baß ffe mit allgemeiner

Ubereinffimmung in ben Hauptsachen einen Sille muffen ba$ Beugniß ei* ©ebluß machen. «er ungebeugten grämmigfejfr Klugheit, SBeiß* beit unb (Erfahrung haben, Doch ffnb nur gewiffe

SWänner ju

biefen ©teilen, afö bie Sluäbünbigffe, SDer (Eanfcler »erließt alle ©cblüffe außerfeben. ber SSätter, »ie er auch biefelbe angibt unb be*

Fannt macht

welcher ein Sflann »on ber griffen

SlufrichtigFeit unb@efcbicflichFeit fepn

muß. Hier

Procefle geflüchtet , »ie bann auch ihre ©treit * Hänbel »on Feiner folchen SßichtigFeit fi'nb, baß ffe nicht »on ben ©tabt* Q}6gten folten entfehieben »erben fonnen. 5ßa$ tti ihrem Senat abgcbanbelt wirb , betrifft bie SBabrbeit ber (Ebriff liehen Religion, bie Sluf*

»erben

Feine

Pflanzungen ber Sugenben

bie 2Jrt

unb SDeife

Weife

•

Den SJerflanb ju fcbärjfen , Dann auch , »ad Die 53önDnüffe/ Kriege, £anblung, $Sauen/nin&

Öeconomie-SEBefen «n^bet ; unD Diefe 25eratb* fftlagungen gefebeben mit febr groffer, aber Da# bei) befcbeiDener Srepmutbigfeit unD gufamen# baltung Derer in einem jeben »on ©Ott gelegten

©aben.

Silfo

beforgen

mit einem aufgeflarten

fte

Die ernfUicbe

©emütb

SDinge anbe#

man

re Üeute wegen nicbtdwertber S)inge mit Der gröfletl

Q3efcb»erlicbfelt

unD

Singfl bebanblen ftebt/ ju

einem ojfenbabren 2in$eigen ibred

fie jid)

felbft fo üiele

men

febarren

feine

jmb/

fte

fid)

eitelen

©innd>

^iibfeeligfetten $ufam#

ober t »0 auch , Doch Dergleichen »orfteüen, Damit

unD aufbürDen

ja in Dero beftänDigen

Söebanblung

fein genug

berumtummeln f&nnen.

Gap. XXVIII. 93on

'bet Oteligion.

21 ich alle Diefe

©acben alfo anfabe;

5&#

mir Diefe ©tabt ieicbtlicb t ald fcb»5r* mertfeb unD oerbaebtig werben fSnnen. 3umablen te

bep Der 933elt alled , »ad bimmlifcb gejtnnt ifi, beraub fommf. 2lber oon meinem fteb# ler bot mich gleicbbalDen eine gehoppelte offent#

feperifd)

lieb

aufgebengte Safel frep gemacht ; »orinnen ©laubend* SSefanntnuf* unb £ebr*

ihr öffentlich

©%

unD

mit gülbenen Q5ucbfiaben »erfaßt waren f maffen abgetrieben.

Die ich folgenber

Digitized t

ftacl)

Der

öaphar Salama.

$[ttfuJ

2Bir glauben bon ganzem £er£en an bett €»fg ©rep * Einigen ©£> Der Das Silier^ , bäcbffe ©ut , ba$ allerweifejte unD bocbffe *•

©en Gatter

fenitf;

Der Die $83elt

«rfcbajfen/ biefelbe erhält, beweget

aus nicht*

unb

regieret 5

SDiener Die gute (Sngel (mb, wieber Den ficb Der $ur 93erbammnuö berftoebfe 0atan ent# fort/ Der fein belieben bat an Denen SMenfcben, in Denen ebmabl fein £benbilb geleuchtet, unb Die teflfen

war. ©et äujferft hälfet , Der un$ feinen 2Bil# ©grifft als einen 3nnbegri(f aller feiner $83ei§beit unb ©ute, geoffenbahret, unb fei# ne Siebe gegen unö Durch Die ©ahingebung feinet ©obnö auf Da* (auterfie unb leutfeeligffc fuftb »perrfebafft über Die 2ßelt anbertraut

0änbe

(en in Der

flemaebf. *. S33ir glauben auch

bon ganzem £er$en

ait

3^f«m€^rtfhun,© Offeö un& tariert l

©obttf

gleichet SKJefenä, mit Dem Gatter, wah* rer Sftenfdj, gleichwie wir, unfern £rl6fer, bef#

fen jwep

Naturen perfShnlich miteinanber beren» *bre (Sigenfcbafft einanber miftheilen , un#

jern tfonig, Propheten unb •Öobenprief?er,beflfeti ©ebofte lauter ©nabe , helfen 0cepfer lauter Sriebe ifl unb Der (tch felbjt bor un$ geopfert «n feinem &ib auf Dem ^olfc. 3. SSSt'r glauben Durch eben biefen , eine 5H3te# bergeburt unfern ©eilte* , Die Slbtbuung unferer Die SSruberfcbafft unfer* Sleifdbe*, mit unb in ibme , unb Die SEßieberbringung unferer

0unbe

Durch Den Sali 2lbam* berlobmen £erriic&feiteit. 4»

Söic

Weife

48 a» SSBtr glauben,

Daü€r mit

feinem feben,

Den unt> ©terben, Der ©ereebtigfeit ©£>tte$©e* trüge geleijtet ; De|fen©naDe unb£rbarmung uns

3Bn wieberum »erDienet in Dem £»an# uns anerbotten, Durch Den ©lauben uns ge# febeneft, unD jur Reinigung in unferem üeBen un* Durch

gelio

mithin Dte «perrfebafft Der ©unDe abgetban unD begraben werben. f* Söir glauben, Da§ bas Oteicb Der Rollen t unD Das ©ifft Des $obeS jertfort, unD uns in Dem anüertraut

gecreufciget,

©ieg

Der2luferfiebung€brijii, unter

Dem©d)ufc

©OtteS, gewifte ©icberbcit wieDergebracbt wo& Den. 6.

2ßir glauben

ein ewigem

unD unenbltcbe*

#errfcba|ft Gbritfi , Da Derfelbe juc v »ecbten feines QSatterS, allmächtig unb allgegery Strebe behebet, unD Diefelbe mit feiner würtig, $iä),

unD

feinem 3S3ort würtflicb,

unD

geifllicb

mit feinem Üeib unD 2Mut

wefentlicb/ tptob et, erb^lt/ «nt>

nähret.

tu ,

7 . S83ir glauben auch ein leitet ©ericbt t welchem €r allen Sttenfcben ©uten unD 23ofen / mit grojfer SWajeftät recht fpreeben , unD Da« Sfacbte »on Dem Ungerechten auf Das genauere

bei)

entfeheiben wirb. 8. S83tr

glauben auch »on ganzem .perlen an

Den ^eiligen

unfern Srbfler unD £eb*

Durch Den wir gebeiliget, lebenbig unD tueb* , tig gemacht werben, Die wir Die Äräjfte gutes $ti tbun »erlobren haben , Durch welchen wir unter# 'richtet werben über Die $?atur, gewaffnet wiebec »t .Die 9Ratur,unD mit Der Statut bereiniget werben rer

...

burc(>

bcx

ttacf)

Durch

3ttful Caphar Salama.

Dm wir ent$ünbet,

$u frteben

geffellt/

49 »er#

unD in ©prad&en unterfcbieDen werben, Durd) Den wie Daä »ergangene/ gegenwärtige unt> jufünfftige in feiner $?aa|fe fehen unD härem unD. in Die ©ebeimnüfie be$ Sßortä ©Otteö hinein einiget

flauen. 9. SSßir glauben auch eine heilige allgemeine ^ird)e, welche »on jarter^inDheitati

©gliche

Durch Daä Q3aD Der heiligen $auffe gewepbet r Durch Die (gmpfangung De$ heiligen SlbenbmahlS ernähret/ alfo mit Den 0iegeln De$ 9?euen Q5un# De$ »erwahret; Die Durch Den 93erbienft Deä goan# Durch Daö Creufc bewährt / in / in Der Siebe thätig , in Der ©emeinfebafft freigebig / unD in ihrer 93er# bannung erfchr5cflid) befunDen wirD; welche/ ob#

gelii unterridhtet

Dem ©ebet

Dienflfertig

Durch Die ganfce Sd3elt jerffreuet / Die ©laubenä aufammenfaßt,bie 97}an#. nigfaltigfeit Der©aben »erherrlichet/€hrifluö Der Bräutigam unD Oberhaupt unüberwinDlid> macht/ Deren Die OrDnung Der ©tänDe, nebft

wohlen

fie

(Jinigfeit be$

Der Äeufchheit De$ heiligen €be|fanDe$/jurbefon*

Dern 3ierDe 10.

Der

gereichet.

S33ir glauben eine gnäbige

0ünDen

;

Vergebung

Durch Den S)ienft Deö ©jangeltt,

unD baß wir Deflentwegen ju aller ©ancfbarFeit unD ©ehorfam »erbunben fepen. glauben eine allgemeine 2lufferf?e# welche Den ©laubigen fo er# wunfeht / Daß jle auch Den seitlichen 3:obt Defient# wegen lieben / Dem ©ottlofen aber alfo fcbrodlicb, Daß 'S) 11 . 2ßir

bung De$

gleifcbetf

n *

Steife

Da§

jte if)t

natürlichem Seben

begwegen besuchet?

machten.

12 . 5S3ir glauben auch ein ewigem Sehen , itt Welchem »tr rin wttforomenem $kbt, gertigfeit/ Sgerubigung, Söei{H>eit, *>olle ©enüge unbgceu* De beft'fcen »erben, ba bie Q3o§beit bem 0a* tattm, bie Uuremigfeit bet Slßelt, bam Verberb* num bet Sftenfchen fein £nbe erreichen »itb ba Den frommen »obl , ben ^56fen übel/ unb bie '

$errlicbfeit Der ^ocbaelobtenSDrei^Sinigfeitun^ fec

Meegen

fet?n

bleiben »itb big in (£»ig*

unb

feit

Cap.

XXIX

«Bon tat 6tabt «Bccfaffung. Sfö^mbero baben mir ibr ©laubenm*Vefanntnum gebotet

ihre Sebenm*5Xegeln begriffen, bie.

in bet anbern $afel al(b lautet

unm mit allen Äräffte f bem einigen Urfprung unb Vebertfcbet Dem ganzen menfcblidjen ©efcblec&tm untertbdnig ju fepn unb berafelben nidjtm »ebet im #im* mel noch auf grben, jnjieben, unfet Seben unb alle unfere Verrichtungen ju feiner @bre anjuftel* frn, unb bureb feine #ülffe brefelbe ju vollbringen* 2 Sßir befleißigen unm ben £ocbbeiligen3Ra&* men ©Ottern Durd) feine Safterung ju reißen, Durch fein Durren benfelben »an unm ju treiben nicht 1.

S53it

befleißigen

@0$$ ,

teicbtjinniger $8?eife $u febanben, ober trüget »ei# fe benfelben auffer

acht $u taffen/ unb Die £ocb# beili#

Digitized by

Google

&er 3ttfW Caphar Salama.

ttftd)

heilige ©ebeimrtufie

unferö

RSertb ju haben. 3* %Bit befielen und

£epf$

fl fabem

©ö$$ feinen ®ienff

ant>dc^tid su t>ernc6tcn f aller Uppigfetten Deö gleis fcbeä un$ ju enthalten/ Der heiligen S)rep#€inig# feit ein

gerubigeä ^)eiligtbum in unfern £erfcercr

Dem Gebens $0?enfcben

einereine Verberge

unD

Der (Kreatur ibre SKube ju beforgen, unD Der 58e# traebfung Deä ©ottlicben 28ortö einig unD allein objuliegen.

4» S33tr befleißigen unö Den €ltern Die g eb&b* . renDe ^iebe. Den SSorgefefcten Überbietung, um fer$ gleichen £5fflicbfeit , Denen un$ Stobertrau* / unD^c&atnbafftigfeit, Dem gemeinen SLBefen Arbeit f Denen ^acbfommlim gen einen guten ©erueb Der Sugenben ju erweife«

fen ^SefcbeiDenbeit

tinD ju behalten, unD in wecbfelnDen53ienfi*35e> jeigungen untereinanDer Die Siebten Der Siebe ju erfüllen.

f . SIBir

wenben gleiß an unfern 3orn

ju beim

t>igen/ unfere ungeffurame £ifce ju fühlen,

$?em

fcben<Q3lut bochjubolten, Der Oiacbe ju »ergebet* Den 9?eib ju »erabfebeuen, unD Dem Seutfeeligfteft •£>er&en DetJ

»&©rrn

3€fu

nacbjueifern.

6. SBir befleißigen un$, Der 3ugenD ihr* fcbulD, Den Jungfrauen ibre (frone, Die $eufd>* «beit De$ ©bftonbeä, unD Der SBittroen unbefleefte

Sucht unD Erhaltung ju befcbüfjen , unD Durch unD Raffen Die Uppigfeit unD ©cbroel* gleifcbetf ju bejäbmen. 7* Söit befleißigen un$ , Die »on Der* liebene ©üter, auf Daö fleißigffe unD friebfertig* £> * fto SOfaßigfeit

gerep Deä

Google

Steife

bequemlidb, unb jugleicb mit bereichet SDancf# jagung ju genießen , uub Dero Erwerbung unt>

tfe,

Sludtßeilung mit Der gr6jten Q3illicbFeit

Deren

©ebraueb unb SlnwenDung mit miglicbßer Er# barfeit,unD Deren Erhaltung mit aller SSebutfam* Feit ju beforgen. 8-

2ßir

befleißigen und,

Dad

Ficht Der S3?a|?r#

©ewifiend unD einen un# befleckten Feumunb frep unD ungeträntft fortju# pflanzen , unD $u allen geiten unD Orten Die ©e# beit, Die Oceinigfeit bed

genwart $u febeuen, Die UnfcbulD ju befehlen, Die ©cbulDige aber su reebt S« weifen. 9. Sßir befleißigen und, nichts wad undniebtd angebt, ju fränefen, ©Ott unD menfdjlicbe&in# ge nicht untereinanDer $u mengen, mitunferem ©lücf iu frieDen ju fepn unfere Raufer rußig su bewahren , unD Die ganfee 2ßelt ald eine Pilger* Jütten su »erachten. ic. Slßir befleißigen und, unfer gemeined SBe# Daß einem jeDen Dad ©ei# fen alfo einjuriebten nige sugefcbieDen unD erbalten werbe , unD Dad ,

Feiner nach Ded anDern (Sachen fleh gelüflen lafle,

fonbern Dad ©einige wohl einriebte, unD sur Eh* re ©Otted unD gemeiner SBoblfaßrt anwenDe. 2lld ich biefe tafeln gelefen batte, bin ich nicht

wenig

befbürefet

worben,

hier

wohne

eine

#eerDe

Ebrißif nlö beren ©lauben unb Religion mit Den Slpofteln , Die Einrichtung ihrer Police» mit Dem ©efefc ©Otted ubereinfomme. SDann ob woßl auch Die falfche Ebrifien fich Diefer swep ©tuet* rühmen, fo wirb jeDoch ein jeber wer nur ein ,

wenig mit ihnen umgangen

(eicht

wabrnebmea,

Google

ttfld) btt*

jwar

t>a§ hie

3nful Caphar Salama.

in SDBorfen heilig, in ihrer

Q5o§beit heimlich fepn, mit her herrlichen Q3efännfnu$ ma* d)en fie ein ©epränge , hoch $eigt ficb nichts als ein herroirrt

©ehränge, man rühmt ftd) Aromen, , unh auf allen ©affen ifi Sancf unt> Flagen fie ihr bofeg gleifch jroar an

her ©nigfeit

©freit

unh hoch mollen unh hie Sucht heg

fie

hie

Cap. 93on

t|»ten von

#ulffg*#anh ©Otte*

©eifleg nicht annehmen.

XXX.

©Otte^ ©eiferten.

angeführt wurhe , beFam unh jroat Üvomifchen $abft, fonhern ju einen rechtfchajfenen ©brijFen. S)iefer murhe Abialdon ich

hier

ich einen Sutrift ju ihren ^riefter,

$u Feinen

genennet , ein 9ttann eineg (Shrmürhigen 5llterg, unh aug helfen 5lngeficht etn>ag©eftlicheg berror leuchtete

;

niemanhen

roeif? ich/

her hon

liehen SOBort eine grojfere innmenhige

unh ©efchmacF

butte gehabt

hem ©ott* Erfahrung

alg hiefer ^riefter.

einem angenehmen €ifer mit mir vehe* erfannte ich ihn alg einen ^othfehaffter unh Unterbänhler ©Otteg , fo gar roch ich nichtg 3>rr* hifcheö an ihm. 2l(g ich ihn nach unferm gebrauch* liehen §iful*©cpr5nge ehren roollte, fo litte erg 51 lg er in te

nicht

inheme il>me

t>on hiefen eitelen

^horheiten

unh fagte, eöfepeihme @bre genug, fo ich oonibme glaubte, haf$ er ein Wiener ©Otteg, unh mein QSattcr fepe. ©iefagen, er wethe offt t>on auf befonhere SSDeife geruhtet, ha er ecfelte,

©OSS

ganfc

Digitized

Google

9We

•

gan$ ungemeine SMnge »orbringe, jeboc& mit grü* SDic $H3ocbe Oer 35efcbeibenbeit beö ©cifletf. «inmabl, nemlicb beä ©onntagä, prebiget er »or bem Säoltf, unb unterrichtet fie bureb eine©6ft* liebe

SKebe

ba bann

alle aUc^ett

gegeben muffen/

ibn niemabte ohne innerfte

DaH

ffe

xe6

©emütbö

gehöret.

Bewegung

<£r halt ffcbö

ib*

»oc eine

©cl;anbe anbere beffen su erinnern, roa$ er nicht felbfi $u»or getban , baff er auch nur mit feiner ©egenwart flille fchweigenb ba$ QMtf lehret alle feine Beit menbet er auf heilige ^etraebtun^ gen unb Übungen an , bauptfäcblicb ba$ Oveicb €briffi ju erweitern , unb auffer in bem ©enu£ ber bimmlifeben ©peife fuebt er fenft Feine Q5e*

ä# ?an nicht

lufligung.

fagen, roaä ich »or eine

©eele gleichfamburcb* Drang, empfanbe, al$ ©r mich fegnete. Söijl

Sfnnbrunff

bie bie ganfee

wahre Theologie

ja in SOBabrbeit bie

unb

fafftigec

Frdfftiger, alö »ieler ffeifchlicben geijtlofen ihr

3cb mürbe febamrotb,

gero&bnlicbetf prebigen.

alö mir hierbei; fo »ieler ihre Sbrfucbt , ©ei& / $?eib, UnmäfigFeit unb anbere Q5efletf ungen ben geifflichen Orbentf ju ©tnne Famen. $?an folte glauben , ftc glauben mobl felber nicht , wa$ fie

anbere Überreben wollen

mann

fie

anberfi auch

gelernet haben, einen etwaö $u Überreben.

$lir

bat, mit ihrer ©daubnuff, ber Abialdon wohl gefallen , ein $?ann, an bem ber ©eiff feurig, batf gleifch erfroren mar , ein Liebhaber beO #immel$,

unb Gerächter nig in ^Borten

»on

ber S33clt, »iel in ber ,

»oll feinet

allen SBollüffen

©Dtteö

$b at/ ,

»c*

nüchtern

»or bie beerbe machfam »or

Digitized by

Googl

3nfhl Caphar Salama.

ttad) Der

»or

fid) gonfc cmgefc^ldffcrt,

Der

SSomebmfte

QJerDienfi/ Der Unterfle in Den $ituln.

Cap. €3on

feinet

XXXI.

Stau bet Scnidc, obet

Dem

©emrffett*

0§?€b Fan mich nicht ß3) auch Deffen Cb«

baß tcb rn'cbf , ©ernabl rühmen folte ,

enthalten *

Damit ibr rernebmen m&get, er fepe »ereblicbt 9«* wefen. £>iefe bieffe mit Nahmen Senidis , ein au&rlefen grauenjtmmer , Die über Der ©otte^ furebt unD SWäßigFeit bi$ auf Die geringe $lei* nigFeiten eifrig hielte/ unD Die in nichts faumfee* ligz Deffen ihren SOtann $u erinnern , fie ror gut Dielte. ift

SCBie

wirb

tigfeit Idffet

fie

eines DurcbDringenDen 93erftanbS

betrogen/ unD ihre 2lufridp auch nicht ju ; baß fie jemanDen bt*

fie

feiten

@ie

fiej)t immcrDar aufgeräumt aufi, ©emüfbS / inbeme Das fte ficb auf befte rerbeuratbet weiß. 0tebat ibren Stftann mit Dielen unD angenehmen fönbeth erfreuet worunter £wep Züchter Ajerhea un(> Parrhefia. @ie beforgt ibre ©acbeti auf Das fleißigfie , unD, Da fie ihren Cbftwb uor ihren SXeicbfbum halt / hat fie Feine ÖcgierDen nach frembDen SDt'ngen. 0ie halt genaue Siuffidjt / Damit nidjts ju grunbe gebe , unD befleißiget ficb Der SXeinigFeit in allen SDingen. (Sie rebet, warnte

trüge.

unD

ifi

aüejeit eines frdlicben

nütbig/ fonfl liebet fie Das 0tilifcbweigen. $Öo gleiß unD ©efcbitflidtfeit an*uwenöen ifl/ but fie ihres SD 4

Digitized by

Googl

56 eben ben.

Sftetfe

bannenbero auch ba$ Sit* ©erätb bureb ihre #änbe Verfertiget wor# Sßann ich an biefe Marron gebenefe , fo

ibre$ gleiten nicht

mich

ftinefen

SCeiber

alle irrbifcb*ge(tnnte

gleich#

bann entweber grüblen fte aberglaubt* fd&er Sßeife in ben gertngflen Gingen, ober ftnb ober ungeflümme £än* faule (Scblaffbauben

fam an

eferinnen, ober ©auert&pffe, ober (liebt lieber Si*

(üblichen erinnern

fte ibreSDlän* «er meiflens jur Unjeit , lieben fie niemablä auf* ric^tta, pflegen ibr niemablS mit ufcen. Söentt

jfeel

bejlclnbig;

baö fte,

ift

bie £eicbtfertigfeit ber

naebbem

fte (ich

genug

0leifcbe$ berumgetummelt,

SCelt^er^en, baß ben Üppigkeiten be$ ihnen ber 3u*

mann

efer ber Sßollüflen enblicb bitter

in einer tauglichen

worben,

Corre&ion unb

bafl (te

S5e(lra(fung

«iemabläibf Slbfeben auf ©Ott fefcen , fonbern mit einem bunbifeben ©ebet , un$ gletcbfam jti tbun machen, unb auf verjweiffelte gntfcblieffun* gen treiben. SCobl biefer frommen (£bren*Matron, welche mit ihrem Tempel gelebret bat,

man f&nne in feinen Farben bie gräfte (Sorgfalt onwenben , unb boeb habet) mit einem frMtcben ?lnge(tcbf in feinem

©Oft

gefättiget

werben*

Cap. XXXII. 93on feem

$eljfer.

j3e Kirche ju <£brtffian*<Stabt bat auch ei* nen #elffer , mit Nahmen Achban , ber '

^rieflertf

Abialdons

vertrautefier

greunb

tfl.

£>ef#

ttacfy

5er 3ttfW Caphar Salama.

Sofien 2lmt

©acramenta

tfl

Sugenb

bie

auSjutheilen

iu unterrichten

€bm

Die

einjufeegnen

ob es ben spriefter gar nicht, fonbern nur etwas wenigere angehe. SDer Senior verachtet mit nichten feinen 2lmts* ftrantfe ju trdflen

nicht als

©ehüljfen, hingegen hält biefer jenen in hohen (£h* ren , jener uberlabet biefen nicht mit ber Arbeit

aber auch

t)iefer erleuchtert

ben keltern müglichft;

ihm nichts, biefer gehorcht hinge* 3&ie ein Gatter unb ©of>n ftcb gen freiwillig unter einanber lieben foüen, wirb an ihnen auf bas beutlichfte auSgebrucf t , ob wohl fte an 3af>* jener gebietet

ren nicht

biel unterschieben. Nichts gebeut nach* nichts gehorfamet freubiger als bie , $Der Diaconus iäftt fich nicht einmahl einiges $u änbern in ©inn fommen , noch weni* ger gelüftet ihn, ftch heroor ju werffen, unb juer*

brucflidher

Siebe.

heben.

(£r freuet fich aber

bon feinem Gatter

hüren , was ber Befehl ©OtteS , unb ber 511 Kirche borträglich fepe. Bitten in Der Wochen prebiget er einmahl bor bem QSolcf. 3ch weift faft

nicht

warum

511

fte

Gbriftians

33urg

weniger prebigen, als anberer Orten im brauch tft; es fepe bann , wie ich muthmajfe , baft fte tu tien recht ausgearbeiteten Vortrag haben wollen, welches beb etner folchen Überhäufung fchwerlicf) gegeben fan, bann auch t baft fte mit ihrem tag* was hier abgehen fSnn* liehen öebet unb lefen te, reichlich bereinbringen. ©ie hüben einige aus ihrer Theologifchen ©chule , welche bie ,

gottfeelige Slnbachten recbtfcbaffencr(&OtteS;@e*

lehrten öffentlich beriefen,

unb

halten babor, es fepe

Google

•'

5*eife

fepe »erträglicher, als anberer ihre unjetftgeSSer*

£S mißfiel mir auch nicht/ ba ich fabe, baß einem gewiffen 2efen mehr als einem jwetffel* Sßarlicfr hafften ©ebächtnuß ju trauen mar. es iß ju Diel t>or einen Sföelifcben, auf ben Unter# riebt bes beiden ©eißes bei) ßd) felbß aebtuug geben, fein gleifcb $u jäbmen, anbere wilbe£eu* te barneben ju bänbigen , bie öffentliche 2tm ts*

juche.

Arbeiten ju »errichten, feinem £auß »orjußebenr Dor feine Nahrung $u forgen, welches hoch offt bie S33elt oor einen jwanfcig* jährigen Ziffer for# bert ; unb bamit ja nichts abgebe , bas fte fbuti foüen , beißt nt«« fie auch «och mit bem junger Swet) (Stücfe fefeen mich bet) ben $?en# fechten. jehen in ‘Serwunberung , tote ße bie Jünglinge baju bringen baß ße »or ihre (Seele forgen fol# len , unb tote fte baju gebracht werben , baß fte ,

ihre (Seelen folgen

Jünglingen anöertrauen

tote! Timotheos batten , ba aber Diefe eitt fo rares Sißilbbret ßnb , ja ba wir nichts als ©reuel feben , fo bejammere ich ben Unfall ber Kirche , welche unter ber Trägheit unb 9öerwe#

wir

genbeit ber SBelt fo »oll

Unmutb

iß.

Cap. XXXIII. 93on

8® Jerauf b«b

fcen 9tic&ter. ich

ben anbern oon ben brep

VSäl ^aupt/^orßebern aufgewartet,

ein SOJanti

ber nach einem foldjen Ovicbtfdjeit gejimert war/ niemanb nichts $u tbun, was ibme felbß mißlie* big/ .

Digitized by

Google

ttad) Det 3rtful

Caphar Salama.

fcig,

anbern hingegen aUeö wieberfabren ju

fen

wa$

er felbj!

wünfebet.

5$ laf*

Sßeber ©efd)lecbfr

SXeid)tbum, Der bi« gar nicht* gilt, haben ihn $it Diefer (Ehren * ©teile erhoben, fonDern fein rub* ge$ unD friebliebenbeö ©emütb. ©r giot feine gute9vatbfd)läge nicht al$ ein t>erfd^loffene« Ora^ cu1 , noch weniger erbeben Die Bürger/ wann fte

ihn feben , fonDern e$ b at jeher einen freien 3u# tritt $u ihn , unD wie Die aufgebenDe ©onne er* muntert er jeDerman mit feinen SInblicf. $flit einem SOBort, er ijt Der gemeine Gatter Der ©tabf, unD freuet er ftd) auch; ein ©iener (Ebrifti genen* net iu werben. ©ein 2lmt ijl auf ©ewicbt/3abl unD SOtaafj, acht ju geben, unD alle SDtnge in ib* rer genaueren ©leiebfärmigfeit ju erhalten. SDBie

man Dam

Den SWenfcben jdbmen , unD Den alten 2f* untere 3<>d) bringen f6nne , Daö bdlt ec »or feine große 5Sunß ; unD fo richtet er auch al* ke ju einem naebabmenben ÖSorfpiel be$ ewige« £eben$ ein : Dann er bdlt Darvor , Diejenige Re-

public

fepe

allervortrefflicbßen beflellt, wel*

genaueren mit Dem Fimmel uberein# flimmt, unD wie er febr ©otteöfürcbtig iß, fo bdlt er einen gndbigen©Dtt vorbiegr&ße2i$obl* fahrt Der ©taDf, wie er im ©egentbeil Den gorn ©Ottetf al$ Deren Untergang fürchtet, ©abero fleht er mit (Ernß Darauf , baß biefeä ©üftlidje che

SH3efen Durch feine 2$oßbeitcn Der Bürger belei* Diget , fonDern fte mit Demfelben Durch Die vereiniget werben, ©a* unüberwinblicb, eö fcpebantv vorbero unter ihren eigenen Gaffern erlie*

nigfeit be$

©laubenä

bero

tfl

©tabt

baß

fte

Diefe

ge;

Digitized by

Google

•

Steife

fleinet ge; (E$ wirb »on bern ©atan nichts angefponnen , Deffen 2£acbötbum er nid)t furch# ten , unb Dafielbe mit grnjf au^urotten fudjen folte. ©ewifilicb

Der folte Die©id)ei’beit

Derzeit

triemablä genug bewunbern fonnen, Derbaöof# fcntlid)e ©ewerb Der Söffer Duftet, utiD ficb Dod)

»or feiner Slnjfecfung befurchtet

©£>$$

;

alle

unD Doch an Deflfen (Ecfel jroeif* fiel) Dod) Der mit allerlei ^üefen umgebt feit (griffen ©emeinfebafft rübmt, unb glaubt , e$ fepc ibme gnugfam gebolffen , fo allezeit femanD »orbanben, Der mit grüftem ®epräng unter Der 55eDienung aller Sßollüften uuD Uppigfctten über (Greuel »orwirfft

ihn berrfeben. SDerobalben wie

©ta Dt

unter

redjtigfeit

neigen

ficb

Diefe (Ebriftian*

Dem waebfamen Sluffeben Der ®e* unb blübenD ; alfo

allezeit berrlicb

unter Der Trägheit Der Ungerecbtigfeit

Die irrbifcbe©täbte täglich mebr $u ibrem Unter# gang.

Cap. flSoti fceffen

xxxiv.

@^@ema|)l

ober Der

93evnunfft. fSlffet

uns aud> non

@b*©emabl

et*

3d> habe niemals

ein

Deffen

was »ernebmen.

333eib6bilD gefeben, weldje weniger leichtgläubig

gewefen , -mod) »on einer anbern tiefffinniger unD bebutfame Dieben gebürt, fo fie aber etwas glau* bet unD rebet , wirb eg aüemabl Durchaus wahr befunben. :

©annenbero tbut

ftc

nichts ohne

Ur*

fac&e,

Digitized by

Google

ttadj btt Sttful

Caphar Salama.

hoch muffen eg folcbe Urfachen bie tfjc sOiann billigt. (Sie bat Slblerg 2lugen, Die bec (Sonnen ©lanfc ertragen , unb in bie weite gerne febauen Fonnen. (Sie ertragt Fein ungegrunbete* ©efcbwäfc ober SSerwunberung beg ^obelg, fte fache,

/ ba§ bie SafFer gelobt f unb bie $u# genb »erachtet werben , fie ran Weber bie Unter* bruefung ber grepbeit , noch bie 2lu§fchweiffun* gen einiger SDienfibarFeif , noch weniger einige Übereilung leiben. Sbr $tann fchämet ftcb nidbt ftcb mit ihr in ben jehweretfen Gingen ju unter#

bultet nicht

reben/ hört

fte

auch gern, behält

(ich

aber bie Snt#

(So fte in bimmltfcben Singet» fcheibung por. |u porwifctg fepn will, fo halt Sr ihr ben Buge! erinnert fte beg #immelg, unb beift fte ihre (Spifc# an ber ÄuncFel probiren, unb alfo lebet unter ber #errfcbafft ibreg OBanneg frieblid) unb pertraulich jufammen ; benen $u einem $tu# ffer, bie entweber bie SJDßeiber alleg, ober gac finbigfeit fte

Wer bie Stagiream bat , nichts wiffen laffen. glaubt auch unferm heiligen ©£>$$ nicht , baS Weib gebe benn jupor ihren 33epfaH ; unb eine folche f9>woret auch auf ihre

auf

bie tbeurefle

Darren Sofien, als wer im ©egen# ;

Wahrheiten

tbeil eine Athenienferin bat

Fun auch nicht bie poc weil man nicht wijfen will , unb nicht fragen barff, warum ? Sie Welt glaubt benen, bie felber nichts glauben läßt ftcf> burch bie Sßlinbe leiten , färeb* tet (ich por ben geigen unb (Schwachen, ernährt bie gaullenfcer rurfb wag treibt fte nur mehr poc geringfle Sinreb leiben.

Sthorbeiten im gemeinen

Wag werben hoch

Wefen begangen,

Digitized by

Google

SHtife

Idpptfd&e

#änbel.

S)ie barff ja beffenfwegm

nic^t jürnen , fo f»c jemanb autflacht ; fic foll« Pielmebt Diejenige Grübler lieb unD werth halten/ Die auch jur Unjeit alles Don ihr roiffen wollen/ warum fte Diefeö ober jenes gethan unD jugelaf* §S wirb fic niemahl gereuen , Da fic fen habe»

aus Der

ginfteruufj in

^nechtfchafft in Die reifct

Das

Sicht

geehrt

unD aus Dec

$u gelangen ange*

worben.

Cap.

XXXV.

De Modo. ^§3efem

anDern brep $D?ann jugegeben» Der gemeiner

ifi

Der

Achirob

@taDt*£au£*

2)effen Obliegenheit itf , Dafi gemein ifi. ne (Einfunfften unD Der QSorrath alfo unter Die Burger aus unD eingetheilt werbe, Damit eb nem jeDen fein biHicber Shell sugefchieDen wer,

Söogt

De.

^iebep geht es weiter

iemanb feinen

einbilDen

follte.

Tra&ament

leichter $u, als (ich

Stonn Da ntemanb

einen 2)or$ug »or

Dem

atv

ober mehr richten , als Die 3abt* , ober Gewohnheit Der @tabt et mit jtcb bringt , fordert , fonDern alle Durchgängig auf Der eingeführten Gleichheit halten , fo ijl nach Der gabt; unD Dem oorhanbenen SJorrath/ Der

Dern begehrt geit

Sluötheiler gar balD reinlich

unD

gesehen

nieblich gefoebt

Dajj es hernach

werbe

Das fommt

Der Leiber ihrem Slei§ unD OTubc $u , Denen ihr 2lmbt ijt bor Die Ärantfe Die @peife |u h^b* len/

Digitized by

Google

Itad) fett

unb

& er Sttful Ctrphar Salama. jujuriebten

wie

fte

innert tauglich

©iejer Achitob iff ein oortreflicber Oie* , bannenbero er bie Sflittbeilung be$ Q3orratb$ unter Die 25urger alfo gefcbitflicb ju

ftnb.

cbenmeiffer

treffen weif*

ba&

fte

nietnabtö

junger

leiben

ober niemablä aud) ben ?eib alfo rnäften , ba£ ber ©eiff babureb befdjwert werbe, ©ewff eine fd)6ne änffalt , unb beren entgegen ju halten ba man tbeilö 2lrme im junger faff erworgeti

anbere hingegen faum burcij eine gan&e täjit 0petü Kammer t>oll (teb fättigen laffen, unb ben ©ättlicben @eegen nicbtau$ber©enügeab# tneffen fonbern wann fte »or Überfluß fpepen muffen, ©te finb be$ £ebenä nicht wertb ; Die nur im greffen, unb in ber Raffung einen SEor* ,

jugfueben, hingegen baö bimmlifcbe 3£oUeben ni$t achten ; aber in bem fte uoU »on irrbifchec 9?abrung , brofcen f unb (ich brüflen , trucPt ie ba$ ©ewiebt ihre* »ollen StDanffeö jur #6lle, f inbeffen bie mager autffebenbe Wiener ©Otted ©ie ^Ratur iff mit we# in ben Fimmel (liegen, »igem beranügf. ©er ©chwelgerep eineö eint#

gen SWenfcben reicht Weber €rbe, Weber ffleer, »eber üufft genugfam ju , biß (ie im geuer ob* €nbe unb SOiaaß gegualet werben.

Cap. 93on

XXXVI.

tbtett

©eierten.

£§§©r ©ritte »on ben 3. Innern beißt Abi^25 da. €r bat bie Slufficbt über bie Sßiffen# unb ©elebrfamFeit S5ep biefen traff wieber ^ermutben Feinen pedantifchen £od>

fchafften ich

muth

Digitized by

Google

;

•

Stoffe

mutfj an

aHe^ roac an ibme geutfeelig , rn'cb« #ftan glaubte »on ibme, ed fepe

;

Derbriefjliched.

faum ctroaö , Da# (Sr nicht iroiffe , unD Doch be* fannte er mit Der grüften Besoffenheit nid)tdju SRichtd bat ihm gefehlt , ald bep feinen Collegis ein groffed ©epräng Der Titel. £c hielte Daoor, Der fepe weit Pommern Der ein@d;u* ler Ded £. ©eiffed morDen märe. Slld ich nach miffen.

Dem higten

Bep

ihm forfchte , fo unD jmar Den ©ecreu* alled jufammen.

ref aller SBeifibeit bet)

nennete er nur (Sljriftum ;

Dann

in Diefem

flieffe

Diefem febiene er mir balD Die (Srbe gering unD Den Fimmel mertb ju fehlen

ju halten

ein anberedtnabl Duncfte mich

nur Die

er halte

unD fefce Den Fimmel auf Die @ei# SDann er bemiefe, Daß Die Unferfuchung Der €rbe eine Hochachtung Ded Himmeld ju me# unD mann man Das Himmlifcbe ge bringe nach feinem 2Berfb einmahl ju fehlen miffe fo entleibe und Die SUBelt. €r mijjbillichte alle Literatur , Die und nicht ©brifto näher bringe. Diejenige aber oerfluebte er gänzlich/ Die und »oti thme abfonbere. 2lUe feine Bemühungen richte# feer auf Den ittufcen Der Kirche , melche fo »feie (Srbe hoch

te.

faufenD 3aljr in Diefem SDBelf * $?eer umgetrie# hen merben. SDabin muffe man alle (Sprachen, ©cfcbid)te, 93ernunfft*0chlüffe , alle beugen Der $?atur , alle fünfte Ded Himmeld einrich# ten , fo fünne man enDlichen bad ©efehenef Des

emigen gebend ermarten. Sillein mabre (griffen fepen meife aber aud ©Ott , alled übrige fepett lieDerliche 2>inge , meil fte aud und felbffen. (£* ,

mach«

ttad) 5er 3ttful

Caphar Salama.

65]

machte mich biefeg uberaug beflur^t : Da id) b&* r ete , Daß aflbter S)ingef »erachtet würben , m\» cbe bep anbern Leuten über Dag £ob binaug ge# galten »erben. SRacbbem mir aber einfiele , war# um »ir in Der SDBelt wären , nebmlicb/ Da§ wir nach unferer urwermeiblicben 9?otb»enbig# feit , aud) unaugfpreeblicben 9Rußen , (Ebrifti ge# ©efället tiieffen follten , muffe icb eg billigen. e Der unglücffeeligett ! eg ung ju uerberben. ©elebrfamfeit/ Die auf fo wenige ^age ung mit

Docbeinmabl bube» ung (£bri|ium alleine erFlä# lernen feine folcbe Singe, Die

fftaueb abfpeifet. (grfebeine Itge SDßeißbeit

Die

ret , baß »ir hier , »ir »ieber $u »ergeben haben

Vermehrung unb 8ß4brung »igfeit erftreefen.

jicb

fonbern bereit biß in Die

& 1

;

Cap. xxxvii. *

;

8 on feinem® I^emal)! t>er Alethea; bin e$

ftjjj)

t>es

Abidae

feinet

Sbfrauen bet

bolbfeeligen Aletheae augSDancfbarFeit

mir erwiefene ©ütigFeit fcbulbig ju befebrei# ben , »er fte fep. 2ln berfelben fiebet man nicbeg Die

gefebmunef teg Üauterfeit.

fonbern Die reinefte Einfalt

SÖag

fiebet

fte

feben juwiber $u fepn

flnbet

©Ott unb

unb

$9?en#

bep^ibr Durcbaug

aber alle ihre VejiraffungenfinD mit Slufricbtigfeit unb Klugheit gewürgt ; <g* juwiber alg Die #eucbelep mehr ibr'nicbtg fff feinen Verfall

;

unb Sophiüerep/

0ie fuebt alle Singe

€

ihrem

©runb

Digitized

k Weif*

©runb auf unb wie fie es *S ihrem S&tanne oor. ©ie ,

befunbeti achtet

trägt {

bas ©ewäfch

©elebrfamfeit glatt nichts / fonbent «jucht ihre Q3eluftigung in ber ©title beS ©elftes,

'fleifcblicber

$bätigung alter SÖÖeiber #änbel

SOtenfch gefehlter

als

aber bienacb€briftoreucbt/ welche

©rünbe

in fich felbft hat

(her ohne

Bewegung

ift

3bre Diebe

fie.

unb

fein

iftfurfc,

ihre SBeweij*»

bie Sßiberfpre*

©ie

überwinbet.

hat ihre

obwohl He »egen ib* «r unbeweglichen ©cfjinbeit t>on einigen Philofophis geliebt worben. ! bee glücf feeligen unt> aller weltlicher QJerbinbungen unenbltch »eit u*

ßhre

unoerlefct

bewahrt

bertreffenben Sbftanbes

welcher

benenjenigen

Durch Tönungen , ©chmeicbelepen unb Hugen oerfuppelt werben» S)a fie »on bet Stßelt betrogen »erben , gefäl* let ihnen noch ber betrug* unb wollen lieber bie ungereimteren fabeln / alS mitbem ©emütb l ber uberetnfiimmenbe Wahrheiten biren. »iberfähret *

bie

nicht

freiwilligen SBlinbbeit

Unfinnigfeit;

ber felbften bei ieb*

wann man mit

tobten 2leffem

umgeben fich eine Unfterblicbfeit träumen lä§t/ im biefften ©chatten fich eines hellen ©langes rühmet bep ber griffen SBüberep mit einem OrbnungS* mäßigem £eben prahlet/ unb mit geffeln an ben Suffen fliegen will ; unb »aS noch mehr : £)afj bie 2lnja()l ber Darren niemahl griff er unb unerträglicher ifl / als wo man (ich ber Weisheit rühmet. Obbelobte (£bren Marron hat ,

mirbif? ju gut getban, bafi

fie

aber ju»or nie erfannter

fehler

mich überaus >

oieler#

erinnert.

Google

Ita$ 6er 3«ful Caphar Salama.

Cap. XXXVIII. 93on

intern

ganzer.

Bunge. Cancellarius

)

Dem

(öfter fter v

oben gere# auch Diefec will nic^t anDerO altf ein inrerpres Chrifti gen nennet werDen. £* i/t an Diefem ©tonn ein srojfeö gelegen / Dahero ich ihn in einer f$fim» men Republic vor Den fchlimm|?en , in einer gu# len , vor Den beflen wolte gehalten haben. Sie Ipotten unferer f Die von Diefem glauben , er re* De anDerl , aläer I>6re ; ich fanDe, Daher aufrich* lig t vielleicht auch gar forglop , fepe. £r hat Urfach / warum er Den Vollauf meiDe. SDabe* ro er mit flugfiem 93orbeDacht Die Sföäpigfeit geheurathetr welche, wie jie eineo heiligen ©tili* fchweigenä vortreflichtf geflijfen ift , al|o mäßiget (ie feine ÜteDemitDerglucffeeligften SSermifcbung* stehet er von ©Ott , fo gefchich« mit gittern * »on ©hti/to mit Srolocfen , von Dem #eil. ©eifl mit3innbrunttigFeit,von Dem9)?enfchen mitüeib* tvefen , von Der $?atur mit 35ebachtfamfeit, von Dem 0atan mit £cfel : von Der Sßelf mit SSerDrup , von Dem $obe mit lachenDem $f}m* De , von Dem Fimmel mit freuDigem auffehen. 9?iemab( fcheinet er wenigere thun # alä wann er täglich gemeine 0ad)en reDet , fo gar hielte er Davor , Dap wir Durchaus in Kleinigkeiten ver* witfelt fepen , Die Seit berechnet er nicht nach &en ertfen f fonbern 6. unD 7 . Minuten , Dap er Da Det

war

hier in

t>oti

ich

Der 9?<Sh*

;

feine

Digitized by

Google

Weife

0anb Uhr

feine

nütbiglbaf. ' Wirgenbl wiegt man bie ©lüntjen fo genau , als ec bie SEBorte , Damit feinet »ergebene, noch weniger fünbliches *

(5me

©Ott ;

im ©efprach leS

SDabero

entfalle*

nichts als

;

ber OJtenfch wirb

erfdjallet

allenthalben

ber ©eifl belebt

empor

ifl

allenthalben (Ebriflus

mit

unb beweget aU

gerietet, bie 9?atui:

in ©ehorfam gebracht

inbe§ ber Teufel wütet > , bieSBelt lacht/ ber $ob wirb füffe gemadht/ unb Der Fimmel eröffnet. S)as ifl ja wohl ein bewunberungs * würbiger SEBercfjeug ©OtfeS, welches Die Siebte unD^orjügeDermenfchlichen 9Ratur behauptet , unb Dem ewigen Sißort felb* (len nachahmet. Söann was (Sbriflus allen ins gemein ifl bas ifi Diefer SDollmetfcher jebweber ,

€brijlen ©efellfcbafft , baf? er alles »erborgene befant , unb alle ©ebeimnüffe begreiflich macht.

0o ftch

©Ott gndbig erweijjt , fo preifet er ihn, er Die ©lifietbaten unterfucht , befcnnet erS

ihme

fo er jornig

er ihn

(£reufc

wirb bittet erS ihme ab, fo 0o fid^ , übernimmt ers. ,

übet

ber0atan wiber

ihn ausläffet, wieberfefcterfich/

fo ibtvbaögleifchbrücft, fo feuffet er, fo ihm ©Off Den n&higen QJorratb entjiebet / tragt ers ihm »ot , unb wer will alles erjeblen , alles

was

Dem ©efdjüpffan* er nach Dem unb »errichtet eSmit

Der 0d)6pffer befehlet

(lanbig

ifl

Das prüfft unb »erfucht

ihme »ergebenen $Dlaa§, Dem willigflen ©eborfam : ba liehe

inbeffen biefleifcb* OJlenfchen brennenbe gacfeln im ©lunbe

tragen

womit 0ie ©Off, Die ©lenfchen unb flammen fefcen, Da§ fie enblid) in ,

(ich felbfl in

einem unauSlofchlichem geuer felbften »erbrennen.

Cap.

;

3 nful Caphar Salama. Cap. XXXIX.

ttfldf)

&6P

3ßon S^c2lcb bem

fcet

^ibliot^ecP.

ben Vorffebern meine 2luf< Wartung gemacbet , fo folfcn mir nun au<& bie ©emächer be$ (Scbloflfeä gezeigt werben. 3dj> fanbe 12 . Zimmer, bie ju Aufhebung allerlei bem, ich olfo

gemeinen Sßefen bienlicben Gingen beflimmt aüegemSibt/ 33. ©ebub breit, 33. lang, aber nur iz.@cbub hoch waren. 3nbem erflen 3im^ mer würbe eine $ablreii#e 25ibliotbecf aufgebalfen, in welcher bieunterfcbieblicben@eburtben menjeb* lieben Verftanbä in ihre befonbere Orbnung

nach ihrem ^nnbalt abgetbrtlt waren

uue

hier ju

»erlo^rer»

gehaltene

SDBercfe

alle

non

fanbe icb

meiner äufferften Verwunberung

alle

bepfammen. ifl feine (Sprache be$ (Srbbo* benä, welche nicht ba^ ihrige herben getragen hätte unb fein menfcblicber Verffanb tfi bec nicht hieher jinfjbar worben wäre hoch fdfjienen mir eben bie Bürger berfelben Gebrauch nicbtbe* ,

fonberä hoch ju halten,unb bep wenigen aber grunb* liehen

unb

Vibel

Suchern ju

fernreicben

hingegen halten

fte

frieben ju fepn:

baö SSDort ©Ottetf ober

in allergroffem SSßertb

welche

bie

fte allein

»or eine ben SÄenfcben »on ©öftperliebene©a* bc

soll unerfcbopflicber

alleä

anbere halten

hoch

lefen fte (ehr oiel

Verwahrung rep

bewunbern.

bab

fte

©eheimnüffen erfennen:

oor niebttfwürbige Singe, boeb mit biefer beilfamen * ,

fte

@ie

feine menfcbltcbe

fchreiben «ueb

€

glaube'

felbfl

Vu* eher/

yo eher

Steife jebocb aus feinet SKubmfucbt

t>iel ibretf

Orts mSglicb

<£{)rifienl)eit

fonbern fo

bas gemeine SSefle bet

$u beforbem

bie SEÖelt ju »erhob*

unb ben (Satan ju febmdben. ©iefes ijl fUJunfd) unb Verlangen ju wiffen, bag wir nichts wiffen , unb »on bannen uns ju bet

tien

oller

wahren SBeiübeit empor $u febwingen, binge# gen bie eiteleüiubmrätbigfeit menfeblicben 93er* ftanbs $u perabfebeuen. €S finb aueb Piele @a* eben , beten Unwiffenbeit uns in biefem Heben

©annenbero bienet eine ift. unb Einfalt ben meinen por bie 2lnbere fagen , baß fie aus bem grojfen Sftatur * 95ucb genug $u lernen unb onbere befrä|ftigen,bafj|te immer |tcb> ju$lus* biebtf porträglicb

heilige Hauterfeit

be|le 93ibliotbecf.

forfebung aller fünfte Urquelle , mebrersftnben, als in ganzen beugen Suchern. 21lfo ecfelt ibm

ihnen por allem in ber SEßelt , wo |?e nichts ©ottlicbes baran finben ; unb biefes tragen fie

$uSefd)ämung Damit

menfeblicben ©ebirns jufammen,

3brige

ber ^icbts483ürbtgfeit folcber SDinge uberjeugt würben, hinweg alfomital* len Suchern , fo wir ihnen allein folgen. €s lebe (EbfifluS in uns , bas Such bes Hebens , woraus wir leichter unb lieberer alles erlernen fönnen. bie

Cap. XL. 93on tbtem Seugfxiufl On bem auf ber anbern (Seife gelegenen Seußbaup haben

fte

eine noch

hütete Wltty

nung

Digitized by

Google

ttäd) fcer 3ttfu!

Caphar Salama.

nung ; Dann Da* Die SBelt mit ihrem ©efcbuh> Canonen , SMdrffern , unD Dergleichen 5trieg«* 2ßaffen ju prangen pflegt / fo feben Diefe bin« gegen alle folcbe ungeheure / unDDie mit £auffen jufammen gebrachte 9ttorD#Inftrumente , mit €ntfefcen an , unD jeigen fich auch Denen Anfcbau# enDen , mit dufferffer 93erwönfcbung 97?enfchlü eher Ölutgierigfeit ; Daß man fo Diele« erDett« efe / Den $oD ju fuchen unD anDere ju tdDten Da un« Der $oD ja fo nabe ifb unD mir ihn in un* ferm SSufen tragen / Daß fich Die 9ttenfchen f& Diel erPuhnen , etwa« über ihren 9?dcbfien >23ru* Der ju bringen/ wooorfie Doch felbften gittern y Daß man fo Diel ©efabr au« Den Augen Ufas

wegen

meifl $weiffelbafften unD betrog* Hoffnung t eineg fahlen ©ewinn«, unD Daß man fo Diel thierifchen fiSutb« unD ©ewalt« ju Erwerbung gan£ nichts wertbec SDinge anwenDe / Da un« Do$ Don Dem @atan,' Derzeit unD un« felbff oietgrdffere unD fchdD« einer

liehen

liebere

©efäbrlicbFeiten beDortfeben

ergreiffen

fie

wiewohl mit Unwillen

;

jeDennocfj

DteSßaf*

©ewaff/ unD befonDer« Den Bürgern au« /

fen ju Abtreibung einer unbilligen theilen folcbe

halten

Dtefelbe

in ihren

Rufern

ju be*

Diefe« prdgen fie ihnen

inDeffen

Defto

auf Den ^fotbfall ;

Daß fie ihrer ©eifllichen SKüftung cingeDencf , fich niemabln Dem (Satan ohne Die SSÖaffen Der ^ugenDen bloß geben / niemabl« t Der ^fuebterfeit unDSEBacbtfamfeit Dergeffen, fon* Dern Daß fie auf ihren *poften , tapffer unD mun# ter , beeDe« Die feinblfch* SRacbftellungen De* Muffel* € 4 ernfllicher ein

•

Sfteiffe

©cbonben, machen

Äfft

SlnfaUe in Der treiben

•

Qreuffetö su

bed ©eiffed

old auch taffen

©ötted surutf

mögen*

Cap. XLI.

QSon i&rcn 3aj)t « 23ücf>ecn.

§§2ld an

bie QJtbhoebetf ffoffenbe

©emacb

ifl

Su Verwahrung ber Seit * Sucher , @e* unbUrfunbenber @fabt angewiefen. *£>iec fan man 3abr * Quebec »on fielen Seiten auf# weifen , bie Üveben unb Ahnten ber alten bt* trauten , unb mit ben gegenwärtigen ©efcfjicf)# ten unb wad noch ju »errichten fepn möchte , Sufammen halfen, $83o jemahl eine rebliche unb mannhafte $bnt gefchehen , fo liefet man fte fyer sum Tempel unb Slnreifcung anberer. 8Bo cd anberd, fo finbet man hier/ wiemanedbef? unb ed fich gleichfamfelber »erweiffen folle. fern $Die ftd) um bad Vatterlanb befonberd »erbient ft^c,

gemacht

finb hier in groffem

SRubm

;

hoch bie

nicht weniger, fo mit einer rechtfchaffenen

Wigfeit gegen

©Ott

gröm*

Klugheit gegen bie SOTitt* 35urger/£apfferfeitgegen ben 5einb,gefcbitflicben 0charffitnnigfeit in ben Äffen, fch beroor getban haben; anbei*, bie folched »erfaumen,

fnb mit

nichten su entfcbulbigen. SJBer if wohl ber bie Veränberungen, Üvathfchla#

unter und,

ge , unb Q5efchaffenheif »origer Seit tcc^t weif?, ober ber feiner Vorfahren Seben peblich unb offenherzig befchrieben, i

erseblen hört*

...

3nbef# ftn

Digitized by

Google

Caphar Salama.

tUKf) bet

wir fie nach unferm $H?ahn alle »or halb ©6tter # wir fonnenä Durchaus mc&t erhalten

fett

leiDen

man

ihnen einigen gebier bepmeffen

will.

5Die ©efcbidjten Der SÖ3elt überhaupt be< fcbreibtniemanD, aläbie Der SRachfommenfchajft

Wfl nachtheilig Siegelt auch

fich

Dem

unD

liebt felbften

wenn

fie

fcbdbliche ©cbmeiibelep.Den betrug, Drum freut fie ÄinDer betrügen jan: in

ihre

Shrige beflänbig unfereinanDer an#; fie wabrbafftig auf Da$ fchdnDlich# fo machen Doch Die ©djmarofcer au$

fich Die

flagen/ inDeme fie

leben

&ben$

ihren

SSefcbreibungen

lauter

fein,

ge*

mahlte $ugenb * QMlDer. SDabero fomt$, Da§ Diele Den Ütubm unferer Vorfahren t>or perbäth* tig halten, inDern fie fehen, Dafj er auf fo fchlüpf* tigern ©runD Der ©efebiebtfebretber befiebe. $Die einjige aufrichtige SeDec beä Thuani hat einen 6f*

fentlicben s23epfatt erworben, inDeffen Darf man f?e loben, aber nicht nachahmen, ©olteeben biefeä ein

anocrer bep Den ©einigen fich unterflehen , man ihn auf Die ginger flopffen, gar un*

würbe

artig ftnb Die fierbliche $Jenfcben

Dafiba

fie fich

Dor Den 2lugen ©Otteä in nicblä fcheuen, fün* nen fie eö bo$ nicht leiDen, ba§ ihre eigene nach Dem £eben abgefcbilberte ^BilDnüffe ihnen felbflenoDec Der 9?achfommenfchafft porgehalten werben follem

Cap. XLII. Sie 21$ ^Idchfle

De$

$um

23ud)bnitferet). an Dtefem ©emach ifl Der See* unD ©chaDen Der b euti#

9?ufccn

gen

Digitized by

Google

•••*'

9?etfe

: • |

genSOBelt/ erfunbenenSBucbbrutferep gewibmef.

§u

@bhftian*burg ifi fte wabrbafftig unfcbäblichr auffer berbeiligen@cbrifff/ wie auchbenett* $u Unterrichtung Der ßinber notbigen ^Büchern f

bann

3nnwoljner $um öffentlichen ©Ot* haben , werben wenige $Büd)er hier gebrueff. 3eber bat feine $Bibel in ber SWutterfpracbe / wie auch bie öffentliche ©lauben** SBefänntnüffe , ©ebet * ©efang * unb fonft an*

unb

Dir bie

te*Dienft nütbig

bere jur

Erbauung

ju #aufj.

bienliche ^Bücher

ju ben (Schulen gebräuchliche gragftücfe

5£>te

werben jum

SBebujf @briftlicber

3ugenb

$\et barff man nicht* auätfreuen, welche* auf einen atheiftifchen ©inn verleiten , bie ©itten oerberben t ober ben 93er* ftonb »erfälfcben Fünnte ; fo febr man anber** groffer 2ln$aljl gebrueft.

wo bie

SBucbbrucferepen entfchulbiget

fo funbt#

gen fte bannoeb über bie $Jaaf? ; bann wann nur bem allgemeinen gürroifc, eigenen £brgeifc, unb ©ewtnnfucbt ber Slrbeirer fein ©enüge ge* fchichtrhat man übrigen* Feine SBefümmernüfj bar* über , wann fdjon ber 9?äcbfte geärgert , unb ©Ott äufferft beleibiget wirb. Slfeelcb ungebeu* re Bücher? Saften , welcher Sugen unb ^borbeitö* £tam ; wirb nurinjwepen 3abrcn au* Büchern

lufammen

gehäufft

bafj e* warlich ein

Sßunbec

auch nur bie $itel SDann ba* ift bie grucht be* fo ©eiehrt lefen. gerühmten Seculi , baf? weiffe unb Darren un* ift

bafi fich Heute finben

tereinanber

öffentlich

unb

bie

helfen

§ag,

ei*

nen folchen pappirnen $b&rbeit* * SOtarcft anftel* Ich / unb fich cinbilbem wo ihr 9tal>me nicht in ben 4

Capfiar Salama.'

ttäd)

Den

9Ctt>6f>nUd^cn

SOJe§*Catalogum Formtic

fo t Dem gängelt 0>ri|lentl)um getban. €d mag etwad auf Da« unoerfchämteOe jufammen geOoppelt, auft>a^5(b# fepe ed mit ber ©elebrfamfeit unt)

gefcbmacfteOe auderfonnen , auf bad Unförmlich Oe audgefcbmiert , unt) auf t>ie unnufcltcbOe SöetV fe porgetragen fepn , fo finbet ed Doch fein Q3ur#

ger*Üvecbt in Den $5ucbläben.

Cap. XLIII. |

9Jon

6c6a|fammer.

t»cr

bad 3*tt8'#«u0 flöffct Die ©cba^Äam** > Die $war unter Den QSutgern im ge#

mer

ringOen feinen

gegen Die Sludlänber aber, einen

mit nic&ten $u peracbtenben 9?u|en bringt.lgd unglaublich

Summa

weld)

ifl

geprägten @5olbd

unb ©ilberd aUbier bepfammen liegt , wormit fie Den ©cbo£ Dem tapfer bejahten, im 9?otb* frembbe ©olbaten in S)ienO nehmen, mit Brembben banbeln IXeifenbe befcbencfen , unb

fall

S33ad man halten jte »or bad wohl* , aber mit QMut erwirbt , poc bad aüertbeuerfie. SDie Suffcbrifft ber Ottün&e

ihre ©efanbfcbafften mit beOreiten.

mit ©elb erfauffen fan feilffe ;

wad man

beißt:

30 @ött

für

und

wer mag wieberund

fepn, auf ber anbern ©eiten:

©Otted

SDBort

3)ad ©eprdg jeigt auf bet einen ©eiten einen Slblermit einem Greufc Durch* fcbnitten ; auf ber anbern ©eiten ihre auf einem bleibet in ©pigfeit.

35ucb aufiigenDe ©tabt •

;

unb

fo liegt

Dadföelb, welche*

Digitized by

Google

* pfeife

twlcbe* fonflen bie gan^e Sßelf $u plagen pflegt, atfbi'er ebne einige Achtung , bataudj auffer Dem

©ebraueb

feinen SBertb ; roirö auch nicht fot\* b*r$ eerroabrt t inbeme e$ einem 3nfaffen il>re$ (Stabt *3Dßefen$ nichts nufcen fan. Aljb bienet ba$ @elb b»« bem SEflenfcben ohne (Schaben f melcbetf anberäroo über al(e Bajiliöfen unb SOra# eben »ergifftet unb unbänbig i|t liefen bat, man alle SWeberlage jujufebreiben , mit Diefem

wirb ber £imntel unb (Seele gefangen

man

imt

funbiget

bie ^)6Ue erfaufft

bie

unb Der £eib gefeflelt. 2ßa$ bem ©elb jugemeflen, unb .

roirb

niebt unbillig

fo ftd)

felbßen ju erß anflagen

Daß

nur

bie

sjftenfcbeti

jicb bon einer fo geringen <Sad)e fo leiebte unterjabnen (affen. wie bieten ftcb bie SDtenfcben um eine fo ge* l ,

fie

ringe (Sad)e

feil , bie ibre @brißlicbe grepbett Anticbriff * bie natürliche grepbeit bec #errfcbfucbt / bie SOfenfcblicbe grepbeit ber Sophifterep , »erfauffen , unb um leichte 3 . £eller,

bem

bem Aberglauben beit

ji'cb

SRotbjwang unb Unwifien#

bienßbar machen.

Cap. XLIV. QSOIt

fcCltl

Laboratorio.

jAcb ber (Scbafc* Kammer

jeigef

ftdj

ein

' Laboratorium ober SBercfßfltf, fo Den Chymifcben Unterfucbungen gewibmet iß , fo oon allerlep febr funßltcben Ofen, unb ju auffcblicfs fung unb Bereinigung ber Materien bienlicben

Inftru-

Dig

3le

ttacft

Der

Inftrumenten

3tlful Caphar Salama. ein

ungemeinen Q}örratb jjaf* l>tcr por Der Betrüger Seicht*

sftiemanb bat ficb fertigfeit , Sugen unb ^ettelep ju befSrc&ten , jonDern man ftelle (ich hier eineforgfältige 2lmme Der 9?atur uor. «feiet werben jutn menfcblicbe« ©ebraud) , unb QSeforberung ber ©efunbbeit Metallen alle $r<üfften ber unb Mineralien ober

©ewäcbfe , auch ber $biere niget

femmel

uermebrt

bereinigt,

ber (Erbe angetraut/

unterfucht

gerei«

#ier wirb

unb

bie

bet

bergrbe

eingeprägte

©äftlicbe ©ebeimnllfie entbeefef. lernt man baä geuer regieren / bie EuffC gebrauchen , Da$?8&afier fehlen, unb bie (Erbe erfennen. «feier bat ber 2lffe ber 9?atur,bie ßunfl etwaö, worinne fte fpiele , inbeme fte bem erfleti Urfprung naebabmet , unb nach ben gufftapffen

#ier

Deä grojfen 2Belt«©ebäube$ ein folcbeö in Dem Keinen auf ba$ oorfrefflichlfe nacbbtlbef. 953aö Durch ben gl*i§ ber 2llten , aus bem (Eingeweibe Der &atur unä autfgegraben unb an$ Siebt ge« Dracht woeben , wirb hierunter bie 3)robe ge« nommen, Damit man wi ffe r obeäunö auch recht reblidb entbeeftworben. äßarlicbeinbemmenfcb« lieben ©efcblecbt

tbigeö Unterfangen Sttenfcben nennen

anftänbigetf

beme

biütcb

unb grojjmu# alle

bie

ftcfr

2lnbere, gönftig fepn follen. Die Durch fo gar Dielet ^Bofbeit / ober auch Un# (fern

jum 3orn gereift ftnb werjfen au$ einem #ocbmutb alle Unterfucbung ber 9?atut ,

albern

auöfpubren bet menfcblicben SSernunfft t gar hinweg, unb bfinefen (ich febr gtoffeSOBei# fe ju fepn , fo (ie mit 'einer ober anbern ©pott# alles

Sätferung

Sletffc

jMfterung tiefe aHerftnnreichfle £unfi anfaftet? r gunD geben hoch habet) nicht Sichtung , wie unent# jich »iele SDinge fte ju ihrer ©chanbe glauben unt annehmen , nur »eil ei ihnen alfo sorgen SU3te unoerant* ifagt unt angegeben »orten. jwortlich

faul

fie

©aben unt

Die offenbahrefte

Slrfcnepen Der gütigen

$atur mit

güfien tretten/

unt toch ten lieherlichften unt lacherlichften lein Der Sheriacfe Krämer fall

unbÖuatffalberQ5ep*

3cb bilte mir »obl ein ta§ ich wie# manchen hochtragenten ©inn unt üies»

geben.

per eines ler oorgefaiten Stteprtung geftmbigethabe# allein

t>erjeihen# wann jte hären# bap $un(t felbfien nicht getrieben fontern nur eingefehen > untulfo# nach meiner angebohr* nen ©elinbigfeit , tiefelbe etroas gütiger unt be# guemer aufgelegt.

bewerben mir id) tiefe

Cap.

•

95on bet GSgt-o fam

ßä)

id) auffer

XLV.

Slpot&etf.

Der Pforte in

Sipo,

theef , begleichen in Der ganzen SSßelt nichts

SDann Da tie £3urgec $ur Phyfic eine jo groflje Neigung haben# foift ihnen tiefe Slpothecf ein Snbegriff Der ganzen Statur. $H5a$ tie Elementen uns tarreichen# auSerlefenerS ju finten.

»as

tie

$unjt ausarbeitet

uns tarbieten nicht

roirt hierinn

was

alle

Kreaturen

jufammen

gebracht#

nur jur Erhaltung ber©efunbheit# fontern

auch jurn Unterricht Des ©emutb$*

5Ö«nn

nir *

gen*

1MC& Der

3«fW Caphar Salama.'

genb Fan man bie €intheilung menfcblicber ©in« man biefelbe mit bec ge leichter faffen , alö griffen ßunft in ihre ClatTen abgetheilt fieht» linb bie bep ihrer fo unzählbaren 93eränberung

€$ ifi

anfehnlich betrachten laffen.

ftch fo

biefe$

9flepnungber©chulcn etma$ bem ©emüth fehr anfHnbigeö , unb »on ber Lirteratur etma$ unzertrennliche#. SDann mie enge

auch miber

bie

©ränfcen hat eine folchemenfchliche Stßtffenfchafff, »eiche unter bem allerheilfamften ©efchäpftenal# «in grembbling umher laufft , unb nicht meih 1 »a# biefe# ober j'eneä zum SRußen ber iflenfchen betrage , inbejfen man mit feinen meraphyfifchen ©rillen umher f läppert , unb biefelbenichtl hejtomeniger üor bie ollerDortrefflicbfte SßBiffen#

rühmet ? Sbahin

fchafft

lidh beftreben

Aigen

bafj

©runb gelegt auch , man ©olle bann

lerne,

bleiben

fle nicht

fangen

bafi fie

aud)

man

unb

gclebret

man

folle

bie

berfelben alle

ftch

in ber

bauptfäch#

Theorie

ei#

(Sachen nennen Dftrtur erfennen

Theorie

armfeelig

nach erlernten Deegeln ber $ün#

felbften ftch etroa# fünfllicheö unter#

unb muff

fte

bep öffentlicher Q5efannt#

noch bie/enige um Death , ungelehrt hält. Uufer He#

nufj ber ©elehrfamfeit

(tagen

bie

ben,fo mir fam bahinzu

man oor

e# nüfclich

anmenben

baf mir

bie allerbefle

reicht

gnug#

©achen mit

weit leichterer 9ttuhe al# bie fchäblicptfe erlernen Fonnen. Sßarlid) in ben licberlichften $leinig# Feiten,

gen, in

momit

ftch

bie meitfen $ftenfcben jerpla#

flecfen vielmehr

<&ermurrung unb ^lrbeit,al^ ©emüth «heben, unb

benjenigen, welche ba#

4ltW

iogle

;

5Wfe

f :

$uc Betrachtung biefed S03elt*@eB5ube$ gefdjicflf 2llfo treiben wir uns nur un« unb werben umgetrieben , al* »on einem BeOänbigen ©chwinbel , $u unferep ewigen ©chanbe.

machen tönnem

tereinanber

Cap.

XLVI.

CSon tcc Anatomie.

Sfltae haben auch

einen jur

Anatomie

uttb

8*^3 gerglieberung ber $biere befonberä gewib# bteweil nichts fo bewunberungtf* meten Ort würbig iff altf bie 583ercffiatt ber debenbigeti /

<£6rper, befonbertf ber SJttenfchen/ welchen ite einen 2lbri§ ber ganzen SOßelt , nach bem »er* ^iemanb als bec jungten $?afiftob / nennen,

mit benen Barbaren »ot unnitbig halt 0# felbft Su ertennen , wirb biefeä ju Erlernung ben ©ifc ber Sfrancf beiten > unb ber fämpffenben veatue nufjubelffen bienenbe Übung , fchelten tonnen. &giebt ja auch unter benenjenigen , bte ftd& Q>c(ebrte

nennen

£eute

bie weiter nicht wijfen,

Sltbem hob« (en ; wo (le »erbauen t wo Oe auöwerffen / als ba§ Oe glauben bie ©achen gefchehen aUe m*

fie

leben

wiefte empfmben*

fte

£aut bie machen unter tmefs bem Unteren unb bem Oberiten,

nerbalb ihrer

unb

rechts,

u 9 *nb aus feiuen Unterfcbeib. 3ene jeigen bet bec beti ©liebmajfen ber $biere bie SEBürf ungen ©eele , unb bero mancherlei SEßercf * 3euge ,

unb

wiflen ihnen bie-

wunberSwucbige Sufam# fugung

Digitized by

Google

3WitrCaphar fugung ber ©ebeine

Salama;

babero fte nicht wenige unb bi§ unterfcbieblicber ©atturtg Scelefta haben. SWancbmabl jeigen fte auch bie gerglteberung menfcblicber ©orper, aber gar feiten , inbemun# fere 20eicbberbigfeit über bem Slnfcbauen menfcb*

0enb$

lieben

jammern

#u tte

fi'cb

ficb

rlaff unö be* erbaufe&ibem ©efabren entriffen, unb 6ff#

erfebüttert.

bafj unfere fo fünfllicb

bie fo Diel

@eclem©efabr

terä mit groffer pflegt

;

worben

enbigen

in folcben

SlUein

folle.

fo järtlicb Per#

©eflancf unb ©rauen wie bet Urfprung um

ferer ©eburt ums eine <5cbamr6tbe ab/agt , al# fobefebdmet unö nicbtwenigerbiegewaltige&er# önberung in unferm $ob. Snbejfen ftnnen wie

faum bie ftranef beiten nen faum bie Unfälle

alle jeblen,

ja wir berecb#

eines einigen

©lieber £>!

laft uns @brifhim banefbar anbeften , ber mit eben biefem gleifcb befleibet, uns juwegen ge# braebt , baf? wir unfere permoberfe Leiber ein* tnabl mit ber reineflen Klarheit angetban, wie# ber anjieben bSrffen. 5Ö3ir wollen in biefer eint#

gen Betrachtung, unfere Seibes gertragen,

tbm

©Ott

belieben

opffem

wirb

Daft

unfere ©liebmaflfen ,

bereitwillig

unb

fo Willis

worjueS

burtig auf#

unb ©ebraueb über, wirb pou uns forbern , willigff

$u feinem Söienff

unb wann

er fie

wiebet geben.

Digitized by

Google

«Keife

Cap. XLVII. Theatro Phyfico.

QSOtt

baö Theatrum Phyficum, y<ö* ober ber ©cbau^lafe Der $?atur, btt

®ßuf biefeö folget

»eit fronet

tjl

als eö erjeblet

»erben fan

bie ganfce Hiftoriam nabann man fielet turalem an bie SBänbe auf ba$ aUetjier* titelte

mel$

gemablt

;

©ie grfebeinungen be$ #im*

bie ©etfalt bet (Srben in ihren unterfebie*

benen ©egenben

bet Unter febieb bet 5ftenfd>en,

bie SBilber ber ^^>tcre , bie ©ejtalten bergan* $en, bie »erfc&iebene 2lrten eblet unb unebtec '

(Steine, finb nicht nut aüe b»tt > unb benennet fonbern fie unterweifmaueb jugleitb bie ^ufebau* tt, unb entbeefen ihre innerfte ßigenfebafiten, ^)ie jeiget ftd) bie Sympathie tmb Antipathie

unb bereinigen** , ( ober bie einanber anjiebenb ober bon ftcf> ftoffenb unb entgegen tf reitenbe Sräff* te ber Statut; )

$*an

liebet hier ©ifft

unb ©egen*

»aö bem Sftenfcben bureb alle ©liebmaf» 2öa$ icb bfetbon fen nufclicb bbet febäblicb ift man e$ nicht jage itf ti boeb alleö niebtö Söann ich gegenwärtig felbflen befebauen fan. nur bie bielen gäcber, »orinnen bk rarere , ©iflft,unb

monftrofefle, unb obngewobnlicbe ©eburten bec sftatur alle aufbebalten »erben , erjeblen »ölte,

»ürbe eöfein €nbe nehmen. Sßelcb eine ferti* ge drfanntnuf irrbifeber ©inge bat man ba, fo noch ba$u ein gelehrte* (Srflärer folget ©in* ÖCf

Digitized by

Goo<

ttadj btl' 3tlful fie

Caphar Salama.

unt) eine geringe 35evhülffe

mit Daju femmt. Söann Die hen Durch Daö (Sehen leister *£)oren

unD meit

(Schünbeit

SLßiffenfcbafften ge# ein

aiö Durch Da$

lieblicher in ihrer aufferlefenen

alö unter

mit Unlufl

&e* ©eDäcljtnu*

Dem gemobnlicben 2öuff

SDie betrügen ftd)

Die (ich einbilDen,

man fonne

nirgenD nichts lehren , als in fohlen/ bev gerunzelter (Stirne > unD fauerfehenDem ©e* Jtcht; ein aufgemeefteö ©emütb i(i nie munterer j als wann es mit feinem Sebrmeifier vertraulich um#

SBas

mir Doch über fagen , Dab mir fo viele fehen , Die ^aturfünDiger nennen / Die Doch bev ei#

gehen fan.

mas fleh

Dahinter

ffeefe

müffeit /

nein ungefehr ihnen vorfommenDen ftrautleinim gmeiffel hangen bleiben / als Dab mir argmob#

nen muffen t ji'e fegen noch rtiemahl jut^ctrachf fung DiefeS herrlichen (SchauplaZes jugelaffen morDen. l fo fie Die Bürger ju @brifiian# (StaDt f oDet nur Die Knaben in ihrem $83ettf (Streit r gleichfam fpielenDe t etliche 1000 , Kräuter unterfcheiDen , nennen / unD nach ibe ren unferfchieDenen geicben unD 2$ilDungen , uw terfuchen, bep flrantfbeifen amumenDen, pnh iviefie su gebrauchen / erschien horetert/ fo mür#

fie fich vielleicht fchamen , oDer melcbe* ihnen vortraglicher , jie mürDen Diefes Audito, rium niemahlS verlaffen , Dab fie nicht mit eine?

i>en

tveitern Erfahrung bannen gehen foltern

in natürlichen

Gingen von

Digitized by

Google

Weife

Cap. XLVIII. Qßon

fcee 95ial)IeKt).

£r Apotbetf gegen

über jinbet

ftch eine

über*

au$ weitläufige SOBercfjtatt Der Nobler« $unft, woran Die (£f>riflian# ®tdDfer befotiDerä 1

belieben

groffeä

Daß

Die

©taDt

tragen.

überall mit

#aupt*Veränberung gejteret

ift ;

©o

£)ann auffer Dem t ©emäblDen Die Die ,

Der Sißelt Dorftellen, auö*

wirD

batiptfdcl>lic^

Die

$tab*

lerep jum Unterricht Der SlugenD unD leichterem begriff Der ju lernen fepenDen S)inge angewannt* Söabero buben auch jeDe ©emäcber ihre ftch

hin fd)icfenDe ©emdblDe / woran fie fkb Der@m eben / Die Darein gebären , erinnern fonnen. U* her Diefeö fteben aüentbalben Die Silber unD

Statuen bocbberübmter £eute mit Den Abfcbil* Derungen ibrer männlichen unD Flügen ‘Sbaten, j« ,

Aufmunterung oor Die 3u# genD, Der $ugenD nacbjujagen. Ubrigentfwiri) allenthalben über Der Sucht unD £rbarfeit ernjt* lieh gehalten worju fie , wie ich glaube , Die Verwegenheit unD Unreinigfeit Der SÜBelt bewo* einet nicht geringen

gen

f>at

untüchtigen ©emäblDen Die ju oerDerben pflegt. SDie# oDer ©efpielen , ftnD Die Q5am unD 23efeftigungd * 5?unft, wobep allerlei

mit

Die

unfcbulDigjte

©emüfber

fer ihre “Sbeile

(Schau *

£eb#unD 2Gagc*Äunjt geistige Griffe jti 2Baö Die geiftlicbe Singe fpielenDe* herüot bringen oDer wo waö anDerä Dergleichen

ju Der (eben.

ju einer sittlichen ©elebrfanrfeit gehöriges *•

jtdj

seigt,

tUttf)

5er 3nfu! Caphar Salama.

bas ift hier alles ju feben , unb lieget hier $um $?ugen Der Studirenbcn bereit ; unD btefe Seit 1 Die fie auf folgen gelehrten Seitoertreib wenben, wenben anbere ju harten unbS&ürffeln, über anbern abgefchmacften (Spielen an; woson fie ben faubern 9?ugen haben/ bafi fte ju $$etrach# tung unb Auslegung ber Sachen nichts taugen unb alles mit einer unnügen ^erwunberung unb $figt

tummen

(Srfiaunen angaffen. $D?it wie weit grüf# (ich jene in bem ^infel, baf? wo

fern ©lücf üben

werben, fo fallen fte mit ihren alles ausfpahenben Slugen , gleichfam allen Singen nach ; bringen ju allen gefehlte #anbe, unb wel# ches bas meifa, ein mit ber Sache felbft uberein# fie

eingelaffen

fommenbeS unb geübtes, nicht aber ein unfrueb# bares unb niebertrdchtigeS Urtheil mit: jugletch aber haben fie an ber Schönheit ber Q5ilber ein folcheS belieben

ba§ fie $ugleid) Die innere 2ln# nehmlichfettber^ugcnb unb bie auSerlefene £au# ,

ferfeit eines (£hrijllichcn

Gebens Pon ganger See#

len hoch halfen.

Cap.

XL1X.

93on betten Mathematifcfyen 'Sjercf« Sengen.

J®3efer Süßcrcffatt ifl ein ©ewolb angebaut, ’Sö worinn bie Mathematifclje lnftrumenten aufgehoben fepn , unb billig als beugen menfchli# eher ScbarfffinniaFcit unb SBefaebung fleh über biefe gleifcheS# Seffcln

empor ju

fchtvingen, ju fe#

hen

Digitized by

Google

(

Steife

$>ann t>a Der ^tmmel Durch eine fa groffe blufft con unö entfchieDen ift, unö auch Die s glugel voriger 33oUfommenheit entfallen finD, fo hen

f«t>n.

will Doch Der Sftenfch nicf)t

haben

Daß ohne fein

<2}orwiffen Dorten etwas oorgehe oDer bewegt

werDen folle. SDannenhero reifen wir Die ©traf« fen Des C^eflirnö mit aUerhanD Sßercf jeugen Durch/ unD bemerken Diefelbe , Da& es auch ju »erwun*

Dem

Da§ Der COJenfch in feinem nachfpühren fo , gar geDultig / ja hartnäckig fepn fonne , bi§ ec nur ju einigen mutbma§lichen ©feen hinDurd) will hier Die Inftrumente nicht geDrungen. erjehlen weil folche aus Schreibung Des £od)*

Thychoms befannt genug fmD, <£s flnD noch einige Daju fornmen , wohin Das neulich er« funDene cortreffliche Telefcopium gehört. 5>ie jur €rDf$ieh* 5tunft gehörige 2$ertfjeuge finD <£Dlen

auch h‘«/ unD Der gemeinen eine grolle

jum

Suff Der

Die ftch in ein

2lnjaf)l,

unD an*

3ehoch < warum erjehle ich Diefe ©adjen, Da mir ja mehr als ju wohl berouff, wie Dem turnmen *J)obel cor allen fcbarfffmnigeti SSercfjeugen etfelt , Der (Ich auch Dabin. einig be* müht/ Da& er gar fein mathematifch Inftrament gefchicflich jugebraucben rpiffc/ jtch aber DarDurch cerrätl)/ wie |te Den halben $beil Der wahrende# Dern cerfuchen

3ugenD,

wil

fiichju allen menfch* Verrichtungen, Die ihme jugemuthet wer* unbequem unD untüchtig machen. Söiejent*

lehrfamfeitwegwcrffcn/ mithin liehen

Den ,

ge alfo, Die ohne DieMathematic jucerffeben,ftdj cor gelehrt auSfcbrepen wollen , werDe ich mit nichten Darcor,fonDern nur cor *£)albgelebrte hal* ten

Dit

ttad) 5er Sttful

Caphar Salama.

mit bcr Marhefi wie* t>er auagef&hnt , fte werben auch bifi Seugnifi wi* t)er fich felbfl geben muffen, fo fte auf ben offene

ten

bifi

unb bann

fte ftd)

licken *}Mal| menfchlicher ^iffenfehafften

ficf> t>er^

führen (affen; $Bann fte atebann bie 2Bercfjeuge Der frepen fünften , ate einen furzen begriff

unb ge«

menschlicher SSernunfft, recht ernennen, febteflidf)

ju gebrauchen wiffen werben

wer«

De ich ffe aller (Sbrcn werth haften ; fo fte aber ate gleichfam Srembbfinge, au$ einem unbefann« ten Sanb, bem menfchlichen ©efchlecht weber mit Ütath noch $hat i Weber mit beurtheilung nod> Übung , einigen fdjaffen fünnen , fo ftnb fte nicht nur gänzlich ju verachten , fonbern noef) baju unter bie@chaaf Schwein #unb Äüh^ir«

%$en

ten ju uerweifen.

Cap. L. 93on

fceitt

Theatro Mathematico.

^blichen bamit ich weiter fomme, würbe mir 5 auch baö Thearrum Mathematicum ge#

jeigt

welches mit lauter #immlifchen Silbern

unb giguren, mit

irrbifchen

gleichwie baö Theatrum ,

auögejieret war.

Phyficum

#ter war burch nicht nur ber Un#

Die SCunfi ju fehen »orgejMt , grunb alles beweglichen , fonbern auch anbere cn>e 9 un $ cn* aus biefem @3runb auSfiieffenbe $ier fahr ntan bie 2lbbilbung beS gejlirnten 4bint# meltf, unb bie Slbfchilberung beS gefammten o#

bern helleuchtenben

Rimmels * #eers.

€s

fehlet

hier

Digitized

Google

;

88 t>iet

‘

Steife

fcbnittc

geringften nicbtö ,

ober Hemifphaeriae

bu ,

bie beebe

Jpalb*

in gewölbter

ober

bobler, ober ganfc glatten Sorrn > ober bie ganfc befonbere unb genauere Figuren ber ©eftirn, ober bie Ubereinftimmung ber #immelö *@repfe , unb

bero wunbernfcwürbige @5lcid)tbeilung unb Proportion , ober bie geographifebe ^inrourffe ber grben, ober ber Machinen unb SBercfjeuge, un* terfcbieblicbe Stbjeicbnungen, unb »erjüngte 2(b* rijfe, ober geometrifebe Borftellungen, ober ber mechanifeben fünften Inftrumenten, gemablt* genennt , unb erFlärt ju feben , »erlanget. #iec

wap<n

Beobachtungen ber unb oonbem neuen bie Slnmercfun*

$u feben, bie richtiger

ginflerniffen,

gen ber gierten in ben £immetö * Siebtem , alled mit unglaublichem unb fa|Fübermenfcblicbemglei(j

unb

©cbarffjicbtigFeit auögearbeitet.

ten bie 5lugen

ftcb

«£)ier

Fon*

treiben, aber nur einctf ©elebr*

man

ben fünften $8eg etwas 2ßarlicb als ich biefe fo fieng ich an micl) über ihre erfiaunenfcwürbige ©elebrfamFeit etwas we* niger $u oerwunbern, bie bureb folcbe «£)ülffS*$?it* tel beforbert wirb. Be» uns ba fo insgemein bin alles oerfebwenbet wirb, werbenboch Feine, ober boch nicht niemabls ncnnenSwürbige .fn'iljfs* Mittel »or bie ftudirenbe 3ugenb unterhalten, fonbern man jwingt fte gleicbfam bureb alle <Sd)würigFeifen mübfamft binbureb juFämpffen fo auch einer ober ber anbere burd) alle folcbe #in*

ten.

#ier

fat>e

ins ©ebäcbtnufj ju fa(fen.

@acben

alle betrachtete,

bernufie binbureb bricht, fo

nig

barum

befümmert

wie er auch anbern noch

er ftebwe» belffe

ja,

ttad) bet

t»o

3nful Caphar Salama.

einer obngefebr

©ewtnn Darauf

einigen

er*

febnappet, fo »erlegt er Den anDern Den SICeg fiel) fcet’tor ju febwingen , mit allerlei Kummer unD

Unratb.

2llfo

rühmet

man

fiel)

Der groffen

$0*

Doch feinen pulsen gebracht, Der fünfte, man nie unterrichtet worDcn, Der belebt*

ften, Die

Dgrinn

famfeit ohne Q5ucber

Der Seutfceligfeit ohne

je*

manD etwatf gutes ju gönnen, unD mit einem Stßort, man rühmet ficb fo »ieler Slnftalten, Das ®emütb 5 u beffern, ohne Da§ man einige lobwurDigeUbun* gen mahrnehmen fan.

Cap. LI. 930H Denen Auditoriis. ®8jSS

ich

Den

»on Dannen hoh« hinauf geführt wor# fahe ich eine unglaubliche geraume

unD woblaufgepufcte (Schule, welche

in acht

Au-

ditors abgetheilt war, worinnen Die3>ugenD,al$ Das berrlicbfte^leinoD einer Republic, QQ'm, Der $?atur Der ^Qernunfft unD Dem gemeinen fcßefen ju SDienft unD ^Rufeen erjogen unD gebo* gen wirD. SDann Da es einem jeDen inSbefonDere ,

oblieget

werDe , (Sorge

einer

Dafi Die

warum

3ugenD $um guten auferjogen

folte es nicht

Republic fepn

auch eine £aupt* bafj Die befte

unD

StugenD ju ergeben unD $u Söiefen unterrichten in ®ang gebracht werDe. üufferft wiebtigen^efdjaffte haben fle Diefen£aupt* bequemfie 2lrt

fchönen falt

Ort

gegen

Die

fte in Siebe unD @org* Hoffnung* **})flan(ien be*

jugeeignef, Daji

Diefe theure

Digitized by

Google

9°

Weife unb

Daher fproficnbe Funflttge ©lucf* fertigtet gleichfam jurn »orauP »erbienten ; war* nicht nach Dem fchdnblichen gpempel Der lieh XBelt, welche, wann fie il>re äinber bbchftenä ju jeugeti

lieben fcheuir

bie

biefelbe in einen fingern

fiinben iftothiiall einfperret ftonef angeftccft

werbe

baß

unb

ftc

unb unge*

ba mit ®e*

ber ©efängnüjfett

bep 3^»ten gewöhnen möge. £ie

ift

alleä gerau*

me , heiiee , unb luftig ; in bem ju tbtuerfi bie «nmutbige ©emdblbe bie Ämbcr anlocfen , bie Knaben unterrichten , bie Jünglinge erinnere £ter »erbraten fie im @ommer nicht »or #ifce , unb

»erfrieren De$ Söinterä nicht »or Äalte. £iec

werben

|le

unrubiget

Durch Feinen Tumult unb @etdß be* aber auch ihre EinfamFeit i|t ohne

©rauen unb Ecfel, 2£>a$ fünften ber Eitelfeit •nb Müßiggang De* *£>of* sugeeignet wirb, Da* mit einer weit glucf fertigem unb mel>* tragenben UnFoften, einer ehrliche« Ergfpung unb Q5emuhung gewibmet. 2)ann wie ein wohl gebauter '3cfer bie empfangene Sruchte tfl

aflbier,

rem ©ewinn

mit

erftattet, alfo bringt bie pon $bau [ie|orgfaltigenRepub]icgetrdncfte,unb

Sucher

einer

ju einer frblichen

Embte

jugerüftete

unb ange*

baute jfugenb alle* auf Da* reiefftiebfte mieber ein* je* hingegen tft bie h6cf)fle ©tujfe ber ©lütf* Diefel* fcl tatet, Daß Durch eine einige, unb eben be Bemühung» De* gemeinen Söefen* Slßohlfahrt,

unb

Die Einrichtung,

auf Da*

funfttige Heben un*

jugleich Fan fortgepflanfcet werben, einften mit grolocfen erfahren, wir pa*

ter einanDer.

baß wir ben bie 5\mber, Die wir er jeugt ,

nicht fo

wohl

Digitized by

Google

ttad) Der 3ltful

Caphar Salama.

SrDen, ala hauptföchlich hem Himmel »

gen.

Cap. LII.

I 4 a

J I

* •j!

yc ® on ^wn Sc^tmctfiern. &U ihren Sebrmeifiern

/Dann

ifl, Daß Die 3fugenD niemand 2: beffer beforgt, ala welcher Dem gemeinen Sßefeti

gewifj

* \

feine Heute

Deren SCerDienfle in Dem gemeinen SBefett / befannt finh, weiche auch ju Den h&htfen SXegi# menta @hren* ©teilen einen offenen gutritt ha#

f?e

fler

w *hl »orjuflehen weif}

nehmen

au* Dem nieDerflen *p&bel , Die etwa fonfl nirflenD hintaugen, fonDern Die auaerlefenfte $3ur#

er$o<

unD wer bet> Der SugenD ; nu^lich erfimDen worben, hat fleh fchon Dem ge# meinen $83efen bewert genug gemacht» ©te ftnD oon einem anfehniiehen 2llter, unD fonberlidj

we9* n

hiefer oieler

Sugenben berühmt, Daß

her ihren 5infe hen halten, aufrichtig

fie

ö#

fleifjig,

unD eDelmuthig ftnD. RCo fie bep ihren ©chu# lern unbJubSrern nicht* gelten noch in offent# «men SBebrt unD Hochachtung flehen , wo fie ,

nicht mit grömmigfeit gegen ©Ott, <£hrlichfeit gegen Dem Jftächfien, Sapfferfeit unD ^dgigFeie gegen fich felbflen , anDern porgeljen, unD in Den «tugenDen oorieucljten ; wo fie in ihrer Unterwei# fimg unD €rjief>ung, nicht aüe ©efchicflichfeif

unD Den h&cbften ^erflanD in SntfcheiDung Der ©emuther anwenDen ; wo fie ihrige, ala frepe©efch 6 pffe, nicht mit Heufee#

©ebarfffinnigfeit hie

ligfeif

•

Steife*

greunbltch * unb £olbfeeligfeif attfrei'Beit ermuntern wollen ; Düncfen fte mtr nicf>C

jfgfeit,

unb

$u fepn

roert^

blic

Daj$ fie eine folche fleine

bie Doch eine

Repu-

Nachfolgerin Der troffen

ift,

tmb einmal)! in Deren ©teile tritt, ju bilDen er* wehlt , oDer ihnen baö £auptflücl: fünfftiger biefeö Den

53U3ie nun folle anüertraut werben. £brifiian*©tSbtern glüeflieb vonffat*

ten geht

Da|i fie ihre

SEBoblfabrt

unD

ehrlichen

Republic immer

in einer

(ich aUejeit gleicher geffalt

ju allen

Seiten erhalten, fo f&nnen fie anDere nicht unbil* itg erinnern , baß fte Doch Die fo theuer unbeDle nicht

Dem

elenbejten, laflerbaffteften, ungefchmatfteffen

unb

©proffen unb ©eelen

ihrer

SugenD,

rauheften Leuten , um Diefer fahlen Urfach willen unterworffen, weil (ich Dergleichen ^urfche um einen geringen @olD ju folcher Arbeit Dingen laf* fen

bi$

fte

ihnen enblid) ihre ^inDer alfo beim*

fte bernacbmabtö Die ©üter ihrer Eltern nicht nur mit Mafien, fonbern mit 2lo* mern verfebwenben , unb vielleicht einmahl noch eine ärgere Q$rutb , alö fte felbft gewefen , Der

jebiefen

Dafj

Nachwelt

hinterlaffen.

Cap.

LIII.

QJoit lenen ©djuletn. öajj wir aud> erjeblen, wer ©chuler, unb wie fte befebaffen finb.5llle ^inber Der Bürger, Durchgängig beeber ©e* fchlechtö» werben hier in bie Sucht genommen.

v®

Wirt» gut

Die

2Sann

Digitized by

Google

3ltfu! Caphar Salama.

Itad)

58$ann

Die ftinDer

fo ubergeben

fte

bas

fedjfte

3ahr

Die Eltern, nicht

jurucP gelegt

ohne brunftiges

©cbet unD SBunfcben. (Sie »erben

in brep

Clak

unD biefebon £ier fpeiffen fte, hi« ju ihrer fXeiffe geFommen. unD haben an £eif> fd>laffen fte alle bepfammen unD ©ernutb eine genieinfchafftliche Sucht. 3* zahlreicher DieSugenDift, je glücfltcber fehlen Dana es Fan ihnen in nirgenbs nichts .fi'e fich/

*fen abgetbeilt, Äinber, £r»acbfene,

fehlen.

2luS Diefem einzigen

©runb

läßt es jich

ermejfen , wie frep Die Q3urger hier leben. (SS Tonnen Feine Eltern ihre ^inDer gereifter unD ft* fte hier oerforgt »erben, Da ihnen Die alferebrlicbfte non Innern unD SSSei* bern Dorgefeljt fepn. UnD Da DiefeS ein allgemein

oberer Derforgen, als

©ut ift , reirb es auch Don allen mit möglich* (Sorgfalt auf Das glücflicbfte Derrealtef. ©aß unD gefunD , Die Q3et* ten reinlirfvbie Kleiber unD Der gan|e £etbeS*2ln* neS

fter

Die (Speifen fehmaefhafft

Zug fauber

nommen,

Das roirD forgfältig in acht ge* , werben 6ffterS mit SBafter gebabet,

fepe

fte

unD mit Setnreab reieber Den auch fleißig geFämmt

abgetrücFnet

fte

»er*

Daß fte Feine ßoftgän* , ger beFommen. einige ÄrancFhet'ten Das #aupt ober Seib angreiffen , »erben fte bepfeits verpflegt, unD Daß fte nicht anDere anftecFen, ab*

©iefes thun fte mit folcbem unermü* Deten gleiß, als Die SEßelt ihre (Sachen fonftenmit Der lieDerlicbften sHacbtäßigFeit. ©ann »ie un* gefonDert.

flätig unfere

hafft (Speife

unD

»ie reuft unD ecfel* , »ie unreürfd) ibreSSorgefefcte gegen fte bejeu*

(Schulen

unD £ager ausfehen

raufcclrig ftcb

gen,

£4 .gen

iß niebt n&tbig

baß

ich

ei erjeble

bie jftnber Riebt nur mit Flaglicber

;

inbeffl

©timme unb

al$ mit ibrem Üebenälang ßecben , &ibe, genugfam bezeugen/ wa$ ße autfgeßanbert

Stferwfinfcben

•haben.

Cap. LIV. SSon t>er

2lrt, wie fie untettic&tet toerhett*

Sltare

vorneljmße unb wid)tigfle Arbeit ift / mit einet reinen unb anbüebtigen ßs® ©eele ju verehren / nacb biefem ßcb heiliger unb unbefleefter ©ittenju befleißigen/ unbcnblicben, c ihren 43erßanb $u üben/ unb ja bauen, Q3ep bec £ßelt iß biefe örbnung umgefebrt / wo mati

@0$$

anberß irgenbwo annoeb einiger maffen <80tte$ ge* ©ie Ratten barvor / baß ße -wibmet fepn ; tbcilä bureb ba$ allgemeine ©efefc ber Q5eburt in biefe SBelt , tbeiß bureb W* 8uf# Opferung von ihren Eltern. 3bw Studien fan* gen ße mit Feiner unvernünftigen Depofition , achtet;

@0$$

alö einem QJorfpiel ber verwerfßicbßen ‘Shotbei* ten an/ fonbern mit brunftigen betten. 93on bat fahren ße bureb ihre ©tuffen fort , nach welchen

Slnfangenbe/ gortfebreitenbe / unb SSoll* SBelcbe aber etwaö abgetbeilt werben. boffärtig» febeinenbe $itul ße ßcb bep Seiten ab* Söiefe gewSfjnen , fo ße verßänbiger tvorben. jie, in

Fommene

Slbtbeilung iß ihnen ein grofer

©porn

inbeme

ein ebleO QJemütbe bureb Da* £ob erhoben/ Durch

Digitized by

Google

ttad) 5er 3ltful bie

Caphar Salama.

©chmaclj aber aufgemuntert wirb.

aber

bet)

wahre

benen

bie biefe $itul auötbeilen

Slufrichtigfeit erforbert

(£$

wirb

bamit nicht;

eine in#

bem

fte alfb fptelen / fte ber 3ug*nb fpotten. ift mir wohl befannt , »0 man in biefem ©tücf greulich funbigt, bann ®elb nehmen; unb bem gemeinen SHSefentumme (Sfel batwor »erfauffen fan ich nicht (eben/ wie es nur einiger maffen ju billigen ift. $?an ftrafft fte mit galten ober 2lf# beiten ; fo eS notb ift; auch mit ©Weichen, ober fo hoch feiten gefehlt, mit bem Q5efängnufj.5Die ©6bne haben *Sor * unb bie $6d)ter 9tacbmit# tags ihre Smdier*©tunben , unb fan ich mir warum bas SSSeibliche, an ftch nicht einbilben ;

; als wir, anberer auSgefchloffen wirb. S)ie übrige Seit ift ben Mechaniken Übungen; ober ber weiblichen @efd)tcf liebfeit auSgefe&t ; wie bann einem jeben nach ber Neigung feines Ingenii

nicht ungelirnigere ©efchlecht

Orten non ber ©elehrfamfeit

feine Slrbeit angewiefen ift. ©oftegargeperabenb haben, fo ftnb ihnen entweber innerhalb berSwim bem gelb anftänbige £ei# t>eS#Ubungen erlaubt. £ier üben fte ftch im SBett# lauffen unb Ovingen , ober fpiefen mit bem Q5all, ober üben ftch in ben$83affen, ober auf berfXeut# €s ift aUe^ ju fchule , je nach eines jeben 2llfer.

ger, ober brauffen auf

tiüigen, fo

man nur

babep gebuhrenbe SÖtaffe unb

5lufiicht nicht »ergift.

Cap,

;

’

Weife

Cap. LV. ;

93on tet

erften ®d)ule fcer Grammatic.

muffen nun Die ©chulen ber 5^unflcn miteinanDer Durchwandern, bie nacl> Un* Sllterö in brep Orbnungen geteilt ,tcifcl;icD

SMe erjle ijt Der Grammatic gewibmef. ,S33ann Dem ®otte&S)ienjl mit betten unb ©in* •finD.

.gen fein Öved)t gefebeben

muffen Die ©chuler,

^ugenD ermuntcrnDe heilige ober Sententien flen anDere weife Spruche unb jagen, Sann beliebt Der Knaben ihre Slrbcit einige $ur

©praßen,

her*

Der £ateim*

inn, Daß fiedn Denen fcDcn , ®ried)ifd)en unb £ebräifd>en Drei)

fon*

Dar*

Die

©a*

#anblungen Durch Vergleichungen, feiten unb Abfälle unter

eben nennen

Die Dielfältige

ihre i|Jre^)aupt*Q)efcblecbte

(Genera)

binbringen,

unb nach Den gebubrenben Sablen unb ^erfob* nen oerdnbern, cnblidben Diefelbe jufammen fugen, junb mit Denen Accidentibus, ober Daju fommen* Den Singen menfuriren ober abwdgen lernen,

;

.frier befleißigen fte ffd)

Daß

fte

Dasjenige

was

unb wa$ fie nicht »er* Muttersprache überfein. Sann

;pc lernen, auch oer|ieben, ,

flehen, in ihre

waö

i(l

eö Doch oor eine

Knaben etwaö

Verwegenheit , einem ©prad)e, unb fein

in Sateinifdjer

Daju recht weitlduffig , »orfchwd^en , wann er foue nicht weiß , wa$ Du wilt, ober watf er tbun Da Du feinöeDäcbtnuß mit eben Dem9?u&en unD2ir*

Digitized by

Google

ttflCl)

fcer

3ttf#f

Caphar Salama.

97-,

beif,öucb in einer anbern £anb*frembben0prache abmartern fontefi SÖBte unbebacbtfam ifi es non;

einem Knaben etwas aus feiner $Ototter*@pracbe r ins Sateinifcbe uberfefct begehren , ebe ber 5?nabe-

einmabl weiß, was £ateinifcb iß. deswegen for* gen fte, baß fte nicht mit aüjuunterfcbieblitfcen 0 # ber $u fielen &fen bie nocb jarte unb gleicbfattr gebrechliche Ingenia uberlaben, inbem mehr als *u gewiß ift , baß eine folche unfertige ©emüth# 0chclrffe gar leichtlich alfo fiumpff werben Fan baß fte ihr Lebtag aus ben gureben fchreitet. S)iß finb einfältige £eute, bie aus bem alljufrüb* jeitig#

jäbrenben

©emutbs « ©oben

alljugrofie

Hoffnung fcbSpffen , unb benfelben fortbelffien wollen / ba fte hoch gemeiniglich am €nbe in eine

Dummheit ausfcbtäget. 2)ie £britfian*@täbtec wollen gefegte Ingenia haben, welche fte burch ei# ne ebelmüfbige Selußigung zuwege bringen, fo> wirb bas ©ebdchtniS befefhc\t , bie Urtbeilungs» Ärajft heraus gelocft , bie 0charffftnnigfcit um» terbalfen,

unb

bie Slrbeit

mit ben Äräfften in ei«

eben 3ftaß gefegt»

Cap. LVI. SBon feer 9tfbe'£unji SSgnen grwacbfenen wirb in eben 0chule (ernen

fte

bie Rliistoric porgelefen

bie unterfchteDliche Sirten

gus einanber wierein, unb mit ber 3veb*$unfi gulfchmucfen. QJ » •

biefer ^tarinir

ber Sieben

jierlidjen

@ie

;

Blumen

feben hierin

mehr

Google

;

Steife

als auf tue ßun|t ; babetf wobl beratet , Der jener Ohne Die Statur *@abe ift Die SCunft fortbilfft. was 2lbgefcbmacfte$ unD jeiget mehr was äng#

mehr auf t>ie Statur

Derjenige Die 2fa9enb '

(Erzwungenes, als Sinnreiches an. S)abe* ro meiftenö Die gute üvebe# Äünftler fcblechte OveD* ner finD t inDem fte beo Der offenbaren 2lrmutl> 583ann Die ihres Ingenii wortreich fepn wollen. SKebe Der <2}err5tber Des ©emötbeS ift , fo Darff

ftig

man

wunDern

warum

es Der Bungen unD Doch gibt eSfo ungefalfcene ^eute# Die Durch anDerer 9?acbabmun* ßen fleh beruor tbun wollen. Stann Da fte ftcb Da# Durch felbften oerDerben, anbere aber nicht wohl ftcb nicht

mancbmabl

nicht fließen will,

treffen

fan nichts UnannebmlicberS Unge* unD ©ejwungeners erDacht werben.

fcblacfjterS

«Ötan mufj feinen eigenen £)erftanD hier gebrau# eben / unD Dasjenige wohl in 33au bringen, wa*

@0$$ uns inSbefonbere uerlieben. »ortrefflidber Sebrmeifter Der

nicht au finDen

unD Bungen

£)ann

fein

SEßoblrebenbeit

ifl

Sprachen bewunberns»würbü

als Derjenige, Der Die

erfcbaffen,beffen

geS SÖJufter Die heilige Scbrifft,bie nicht nur mit ei# nem leeren Schall Der S&orte Die Obren füllet fonbern bis in Das #erfce bmeinbringet. #ie r bat man feint, Die ©claijfe Der Sßarbeit auSfcbreiten* De, ober auf Steißen gebenDe 2luSbrücfe £epDni* Deine Oteben mit fcher OveDe * Äunft notbig. Sßarbeit, 3$efcbeiDenbeit, unD DveDlichfeit gewur* ßet ftnb , baft Du Den Cicero weif ubertroffen’5 QJlit wenigen, was Durch Den @eift angeblaffert ift, erfchuttert -Die £erßen r was* nach- Der $öelt

reuch t,

itf

hält

ift

Caphar Salama.

Itfltf)

teuc&t,

fttflll

Söer l>at vieleg jugelegt, Neffen Dvebens*2lrtnach ©öttficbeg febmeef t, bann wag Die ungefebiefte 2ßelt por einfältig unFräfftig.

wahre

SOBeijibeif.

halb Die SBelt#

Dvetmer bag$taul ju tbun, ift mit Dem ©cball Der funflttd^en errungenen Sßorfe aud) Der D?acb# DrucF fort , unD Die @eele bleibt leer. Buffet aber Die ©öttlicbe Dieb * 5?unft ung an , fo wirt>

Da$£erfc alleg

brunfh'3/ Der

Fommt

©eiff gefebäfftig

Bewegung.

Die/enige gefagt fepn laffen

SDiefeg

mögen

unD ftc^

Die in fid) felbfi per#

liebt finD, fo oft fie ohne ©Ott, ober wie f?e reDen , mit £ülffe Der ©öfter etwag reben , De#

nen ©bnfiug ein folcber 21bfcbeu ifi , bafi fie je» Den ©öfcen unD Teufel lieber in ihren Dieben auf# fuhren wollen, aig Die hochheilige ©ebeimnüfe Deg ©btifientbumg. 3nDej? glauben fie alle Sßohlrebenheit gefreffen $u haben , unD fie finD auch wafchhafft genug , fo eg Die 2öelt alfo ha# Den will ; ich furchte aber , Daß fie böüig fprach# lo§ fepn werben , fo fie por Dem Diichterfiubl €hrifU einmahl reben foltern

Cap. LVII. 93on

allerlei)

©praßen.

>3e eined reiferen Sllferg finD , fegen ftc& auf unterfchiebene sprachen , nicht aig ob fie glauben, Daburch gefchetber ju werben, fon# Dern , Da§ fie auch mit meljrern Anwohnern Der SOelt, unD {wax nicht fo wohl mit SebenDen aig >

©a

$oD#

«ieo

Weife

’

lobten

ihren

Umgang haben

nicht nothig haben 'fo

Finnen, mithin

einen ober anbern betrüget

3n biefer 0ache geht e* ju glauben. ihnen gac leicht $u, welche fonft anbere mit

leicht

bei)

weifj nicht

wa*

feltfamen Umfchweiffungen

he* ©emütlj* »erwirren.

iinem 3ah*

eine

Sprache

SDann wo

fie

alfo erlernen

nicht in bafi fie

gebrauchen Finnen

glauben fie nicht* , getban $u haben ; wir im ©egentheil , fi> mit nicht eine Seit t>on jehen fahren baröberjubrim gen , bünefen wir un* geizig gewefen ju fepn. <0ie fagen bie Nomenclarur mache ba* *£)aupt# SBercE babep au* , bie Gfammatic möflfe man leichter Steife neben her baju thun , fie fangen tnit&fung leichterer Sicher an, bie fie aber, tnitbenbefamtten , unb bie einiae 93erwanbt* fchafft unter einanber haben , $u rammen halten, feton glaubt nicht, wa* bie Q)erwanMfchaft her Wörter in Erlernung her sprachen oor ein leichter fcßeg ifl, ba* übrige erfefct ba* ©ebächt* €* thut mir noch nufj unb bie ifftere Übung. web, wann ich baran gebende, mit welcher $tr* tigFeit ich ehemghl* bin angeflrengt worben, bafj ich nicht wufle wa* ich thunfollte. 3ch habe hier

lieh ihrer

fpielenbgelernt,

wa*ich> $Ö?i§gunft ju berhfiten,

SDoch barff ich nichtbetfchwei* gen auch ba* gelernt ju haben , fo wohl alle fr beige ©elehrfamfeit , al* hauptfachlich ben gleifj in ben Sprachen , geringe ju halten ; nicht ba* wir fie gar hinweg werffen wolten , fonbem nur ha§ wir fie nicht über ihren wurcflichen %hen allju pralerifch erheben. $öer i# mit nichteoJlug, nicht fagen barff.

ber

ror

btt Srtfuf Caphar Salama.

ttacfy

bet halb in btefer, halb in jener Sprache $u re* ben weifj , fonbern, ber in ©Ott weife iji $83o

grümmigFeit unb SlufricbtigFeit öorbanben4igt et nichts baran , in welcher @pracbe man rebe, ioo aber bie fehlen / fo iffaein Sing/ ©riechiftb ober £atemifch über bie (Schnur ju bauen. 5Öie finb

leichtgläubige £eute

Sprache lernt

nur

bifj

$eutfcb rebt.

fein

berfelben

umgeben

baf?

ber

weil

er#

fi'e

alä einer

fet>

Soch mu§ man

tf>eilö

ber Sateinifcbeti

bie

jueignen wollen

weiter unb gefehlter

ber

fcbon mit

un* manche*

fie

gut tbut; tbeil^aucb/ weil fi'e fdjarffeSäb* ne bat , unb nicht ben geringen SEBteDerfprucb bulten Fan : bie auch nicht geringen 33orratb bat / mir oerfcbiebene* oorjuwerffen , al* einem

Sftenfcben ungelirnig

/ ,

ber

fi'e

»oüFommen ju| faffen / ganfc Cultur $u ungebultig, ju

ju ihrer

ihren SierlichFeiten ju unfreunblich

uns

felbft

»orjuwerffen pflegt

ober wie

ftc

ju 25arbarifcb

ift.

Cap. LVIII. QSOlt teilt Auditorio tet Dialeäic.

^§3e

anbere (Schule

wirb »on ber bortreff#

fo barinn gelebret wirb/ bie Diale&ifcbe genennt, #ier lernen bie ftna# liehen

Äunft

ben/ bie fehon ein wenig empor geFommen/ ber groffen SWgnnigfaltigFeit menfehlicher

bei>

Singe Die

Digitized by

Googl

io2

Steife

Methode anwenben

bie SßSercFjeuge einer guten

unb was ihnen »orgelegt wirb in feine richtige Orb# nung jubringen; aus biefem einen oernunfttigen ©cblufi ju machen bah fte [eben, was wahr feptt ,

fünne, ober

«lüfte, ober

SMepnung »erborgen heit ihr

SJvichtfcheit

ein SDunfl irriger

#ier hat bie Sßahr# nach welchem fie geprüfft

ftecfe. ,

wirb; welchem aber, als

allju ungefchliffen

nige ber aufgeblafencn ju ©örtlichen gingen, ouf eine fo freche als ungetreue SÖßeife , anjuwen#

ben

£)aS iff biejenige fich unterftonben haben. Helena, um welcher willen ©riechenlanb erregt, unb Troja »erftort wirb an (ich felbfien fch&n unb wohl geftalt , aber bie mit allju groftem Un# geftümm fich über alles erhebt unb ihr eben fo wohl »erbiente ©chweftern unter bie Suffe tritt* ,

Sch

mochte hier über biejenige

wann

chen, bie,

Beug bejt&en fehle

biefes

gern

la#

Organon ober Sßercf*

baoor halten

fie

2lrt Seute

hoch in allem

baff ihnen

Mangel

nichts

leiben

;

aber

gemach ! ©ie haben £&rner , fie ftoften gern. Sein Süiftler rühmet fich nur feinet Diichf&eitS ober S&aage , wo er nicht auch etwas »on fei/ ner Arbeit aufweifen fan.

©icfe hingegen , fo ein^hier fepe,bas $u lachen pflege, ober bafj bie ©onneoerbuncfelt, ober in einem Triangel 2 . $H$incfel fepen , fo fie

beweifen

frolocfen

fie

baft ber SOienfch

über bie Waffen

©achen treflich

als hatten

fie

ihre

unb legen ftch her# Sene aber machen es

#aut, bann , ba fie fich einen ^orratf) fünfte fammlen / fo haben fie i&t belieben

nach auf

bie faule

ganfe anbers tiefer

ausgerichtet

;

barinn

Itadf)

borinn,

Caphar Salama,' ,103

5er

Diefelbe

richtigunb Dernönfftig

i'tHf) re

su legen , bemach , wo eS notbte bemor ifi / ein jeDeS gleicbfam aus feinen gach $u langen. SDas erfennen fie Dor Den wahren sftufcen Der Diale<äic , Derfelben nicht alle unD

OrDnungen

jeDeS)inge fen

;

gtfchweige ©Ottfelbfl $u unterwerfe

muntern

fle

Ingenia auf, Daf

Die

fie

er#

ihnen v&ernunfft annertraut fepe , unD ihre Urtbeil an Denen gingen felbff prüfen , Damit flc nicht nSthig haben , alles auf» fer ftch felbffen ju fuchen , unD Die ©eblüffe Der

fennen

wie

Diel

93ernunfft in ftch f>tneiin ju tragen. SDann Der SDIenfcb hat immer ftch einen großen ©cha£ Der 25eurtheilung , wo er Denfelben nur aufgraben r unD Denfelben nicht Diel lieber unter Dem Saft unt>

£auffen Der Regeln unD Sehr »©äße Dergrabeti SDiefeS aber iff Das Dernünfftigjle in unfe# rer 93 ernunfft , fo wir ©Ott Demütbig juhoren, Der fo fern Don allen Srrtbum unD ©cbminefe unzertrennlich er alle 3eit mit Der ifl , fo hochft Sßabrbeit vereiniget ift. £a§t uns Das wahrer will.

Dem wahren

£a§t uns feinen 93er# forDern, Der u#

lieben.

nunfft^eweif Don Demjenigen ber aüe 93 ernunfft ift.

Cap.

L IX.

«Bott teeMetaphyfic. @3ß$?Dere h^ren in Diefem Ort Die MetaphyV<ö* fic ; Diejenige Äunft welche, Don allen ju# fammen gefegten ftch entseucht , unD nach t>em »

•

erften

Digilized by

Google

104

Steife

Ubrwefen

erflen

tine’

Dem

ftd^

€D^enfcf>eit

empor

fcbwingf. ©effen anjlänbige SöSifienfchafftf

QSerhanb Daju geboten ifl , Daß er fiel) #ier betracht |Fe S)in£en entjiebe. Da« SÖahre, Da« ©ute, Da« ©cb&ne, Da« €ine, unD um Dergleichen Die Orbnung fo glücflicber, weil (te Da« ©«ttlicbe licht jum ©ebülffen haben*

Dcfien

irrbifchen

$S3o Die 5Öeltweifen im ftnhern getappt , Darff man Die ©öttltcbe @onne ju Üiatb fragen > unD $u Dem befannten ©Ott aufheigen , Der Den $epben unbefannt war. 3u rerwunbern aber itt e« , Daß Da Der $lenfch mit feinem ©emütb Dahin au«fchweiflft , Daß er Die oon Den ©achen felbft abgefchietene SBefen befdjauet , Derfelbe fo fchanDlich wieDer in feinem €eib jurutf febref , unD mit bemfelben ficb Durch allen Unrath wel# ober Daß Derjenige, Der Dem wahren SÖilbe , De« wahren unD fernen , nachlinnet,fich»on Dem falfchen , b&fen unD ungehalten , fo leichtlich Slber hierau« er* fangen unD hinftergeben läßt. hellet , Da« alle« fcfelüpferig erfunben werbe, wo* hin ber Sftenfcb ficf> auffer |?d) felbflen binwen* De, unD baß er enbli<b al« ein fBBancfenber $u 55oDen falle, derjenige alfo wirb in Dem eirtw gen wahren unD guten ©Ott auf Da« unbeweg* lichfle befiehen , Der nach au«gejogenem fünblt* ehern Sletfcb / bemfelben eine abgefonberte @ee* le ubergibt, hier wirb er unau«fprechliche 2)inge fehen, unD bieganfce SBelt, wie fte in ihrem innerhen $0?itfelpunct gegrfinbet ih , bep Feinem trüben ober bleifarbigem , fonbern burebau« (Erp* £et

hallcnhellen

Fimmel

einfehauen.

£ier wirb ec mit

tlädj btt* 3ttful Puffer(lern

tttit

ringen «Qftrwunberung fle

unterfle

Caphar Salama.

Vergnügen unb andrer

Runden

wahre @cbonbeit

Die aller

erfahrnen

Singe

io£

titelt

aller

finben.

ge*

Äün* SDie*

inbeme fle»ielenunbefonnfc

gebühret fle ihnen einen ©fei »orbiefer 58elt ^nb täflet ben mit fo vieler <5cbanbe befcbmufcteit vs& ben febwereflen Würben ber€rben befabene« deibjuruef» Sannenhero Fornmen bie ©hriflian* ifl

gtäbter ©chule,

fehr jahlreicb

unb »on

irrbifeben

, offt unb fleiflig in Diefe bafl fle lernen fleb felbflen ju »erlaflen

Singen lofi juretflen, bamit Singen mit 9?ufcen »erfto

weit eblern gen Finnen. fte ficb ju

Cap. LX. ;

»Ott btt Theofophia.

?25en

biefeö

Auditorium

bienet noch ju ei*

y ner höheren ^Betrachtung , biefeä ifl b« Theofophia , welcbemenfcblicber grfmbungunb sftaebforfeben im gecingflen nichts , ©Ott aber aüafju banefen, fanget biefe an ,

3©o unb

9?atur <wfh6ret>

bie

fte

©Ott felbflen unterrichtet

als

»on Dem bbebflen

Derwabret ihre ©e* heimnufie gar heilig. ©ie ifl »or wenige Wien* feben / unb Der Sugnng ju ihr , auch nicht jeher fonft anbaebtigen unb frommen ©eele erlaubt ,

allein be» ©Ott flehet t entweber Durchs ober Durchs <£reufc gutes $u fbun. ©Ott

bann es dicht

offenbahret fleb in einem Fleinen flenblicF,

erhaltflch fangein

$?u ober 2lu#

feinen Sugängeti »er#

Digitized by

Google

Weife

fo6

wrfdbloffen , er tft allezeit Der 5IOerbeffe / obwoly Söocb fmo unenbliche len gar fetten fid)tbar. SDinge unsgeoffenbabret; worinn ein jeDer(£bnff feine berfcinnigffe £5elujltgung t>aben fan.

wir Den Ariftotelem uns unb mit ibme einen fcblecbten SCftenfcben, nicht aber Die ©6ttlicbe583unberump men, Die jenen Doch fchamrotb macben.SMS ©Smi#

wir Unbefonnene

feibflen vorziefjen

Die

xbe Fiat , Den Sienft Der £ngel / Die reine Jufft Des fteuerS , Die ©ichte Des SÖafferS , DaS£)ru# cfen Derjufft/ Die Erhebung Der (£rben , DieUn* enblicbfeit Des SÜlenfcben , Die (Sprache eines

$biers, bas (Stillleben Der 0onne , Die ©ran# innen fcen Des 2ßelt*(£rapfeS , bat er weDer f noch woUen glauben , welche (Sachen wir Doch wir ©Ott hören fo , (So vor gewijj halten, werben uns noch weit grüffere SDinge bet) ibme UnD warum folten wie aufgefcbloffen werben,

Da eine einige auch Die aller# allen ©laubenver# , (So wir ein einiget uns überzeuget. Dient unD SBunber# StÖercf glauben , muffen wir aUe$ SDann , wie glauben , was er uns zeiget, fonnen wir Die Sßertfe feiner Allmacht unter#

<bn nicht büren

•geringfte feiner »fbanblungen

fcheiben? 2llfo iffDiefe (Schule, eine <Sd)ulebec

SDemutb unD Des ©eborfamS , wo Die junge ©emütber fich Den Porten ©OtteS unterwerf# frn lernen , unD in beffen verborgenen ©ebeim# mehr ein heiliges (Stiüfchmeigen , als tiuffen ,

£)ie PhiloeiiVn frechen OJorwifc anwenben. Theofo, fo lang fie wolle , Die

sophie grüble

phie -

bleibt in *

ibw* Ovube.

3*w

*ff

jweiffelb# ftib

Caphar Salama.

ttädfr

107

Den Süfien (Ibrifti. O! welch ein feeligerSBunfcb, Der auf Die erfle (Stirn* me Des ruffenben ©Otte* ficb aufmacbt , nod> tiö

biefe rubet flcher ju

feeliger

ift,

Der Derfelben folgt

feeligffen

tfl,

wer

niemabltf wieber jurutf fielet , jonbern bur* tig fortfäbret 2lber Dip fielet nur in frommet

SWenfcben SBiUen unD Verlangen : fo ein folcbe* bewilliget , fo iff e$ gut , fo er unöa* ber in Deröebrecblicbfeit De* $leifd>eo unter Dent

üben unD

<£reufc

fchehe Deö

flein machen £<£rrn SBiöe,

will,

SLßobl fo ge«

Cap. LXI. 9Sont»er9tec^cii«Äunfl«@c^u!f.

•.

5021$ Drifte Auditorium bat feinen Nahmen »on Der 9vechen*$unft, Der ©cba&meifle* rin aller (Scharfffinnigfeit. S)er ein* unD Drep ift t bat Derfelben unenDiicbe Üieichtbumer mitge*

tbeilt.

trachtet, fo

man ift

Den menfcblicben SRuhen be« fein$beil Der äßijfenfcbafften,

eine £aupt *£ulffe leifien jbüte. Die Unternehmungen De* 93er* bat in Diefer Der SDIenfch bep nabe allein mit Der UnenDlichfeit ju jlreiten , unberläf*

Derne

fie

^öeDencft ffanbe*

nicht

man

©ebeimnujfe Der ProgreCSch mag wohl fagen, Der wijfe Der Die Arithmetic nicht oerflebt. SDa*

fet fleh fehr tief in Die

fionen hinein. nicht*

berowirb fie oon Den (£briftian*<0tabtern mtf aufferftem gleip getrieben, welche auch täglich in Derofelben

etwa* erfinDen , Da*

fie

bewunDern, welche*

Digilized by

Google

io8 welche

Steife tf>ren

VerdanD

fchdrffet

unb

ihre

2lr*

3fn Der Algebra haben fte ify* weil biefelbe alle Äräjften beä SOJenfchen aufforDert , unb auf eine ganfc abge# fonberte SSßeife bie corperliche Swinge behanbeltf alfo mit unglaublichem 9?achfpübren Die »er* fthraubtefle ©achen aus einanoer rvicfelt. ©ie erinnern ftch aber , welche Sfluhe e$ brauche* Die Verwirrung Des ©atans aufjul&fen , Da uns beiten verringert.

ree gleichen nicht

menfchliche Bünden fo Diel ju fchaffen geben $ welches berechnen Die Otdfcel Der S&elt , welches

SRachftnnen t>tc knoten Des öerffibrifeben gleiche* aus einanber juwicteln erfordert werbe Da Die @runb*Vorf% unb ©puren einer ^unft aus* *

juforfchen

fo Diele *Dtöhe brauchet.

2Bo

fic

gar nach nichts höherem drehen , fo halten de Doch Daoor , Diejenigen fepen nicht su Diäten* wel* cbesaus einer unberddnbigen Snulheit d<3> Der SSequemlichfeit Des StechuenS

als eines fo Diel*

VorthetlS in fo Dielen gingen felbden berauben, de hören folten, Dali un* ter Dem SOlenfchen folcherlep £eute gefunDen wer* Den * Die dd) Doch aller ©elehrfamfeit rühmen * fo weiß ich nicht* ob de di Des ©chmdhens ent* $8ep ihnen id nicht Der brauch halten würben. einem ju erlauben Diefe ßunde nicht ju Derdehen, ttnD Doch in einem SKathSherren bleibe einher ju auch bep ihnen nur bas wijfen gehen, wirb anfangen etwas andänDigeS fepn , unD de folcheS in ihren ©achen / Die de $u Derwaltenha* ben, werben anwenben lernen» fo Derdchere \ü> Da* hör , es werbe vielen an einem guten 3rieb Des fdltigen furzen

©o

Ver*

3«fW Caphar Salama.

Itäd)

109

QJerftanDeö nichtfeblen, noch ihnen if>r ©iütf entgehen. Unterbeffen muffen wir Diejenige tot •gutherzige &ute halten , nicht Die Den Äffen DolD fet>n , fonDern Die nur Diefelbe nicht mit Dem aufferften

£ap

verfolgen.

Cap. LXII. ©Ott

t>CE

Geometrie S9?e(ä

ofcjt

(JcN

Äunfl.

ßuf Diefe# folgen DieStudiofI Der Geome^ trie, welche eine unjertrennliche ©chwe* ftet Der

Dvechen*5?unft

ift

mx t gleichen

2i(ö welche Dasjenige

Linien auöjuDrucfen pfleget , wa# je* ne mit fahlen. Sannenbero ftch Diefelbe näher Su t>em menfc^(ic^m Stößen anfehiefet, unD Die aUerttefffinnigfie ©älje unD theoremara mit ei* nem unglaublichen gleifl ju allen Singen anju* wenDen jeiget. Sann fte miffet nicht nur Da#* jemge au#, wo# in Der Stöbe ift, Daö Ober« unD Unterffe , auch nicht aüein Die ©cfjnurmäf* fige , fonDern auch alle anDere ßiguren. ©ie •DurchDringet^erdnDerf, wieget, überfräget, er*

fe^K^e

nt> in Den menfchlichen ' H. ©efchafften auf Da# Dortreflitbffe herum* 2Do,

man am Stöcbfmnen

feine

Belüftigung hat,

ift

(auffer ihr nichts fpifcflnDiger#, fo man £anD an* «legen will, hat nicht# bequemlicher#

man

jfertiger#, fo

macht

unD

oDec

fte

gewiegt.

ihr Deinen 93erftanDam>erfrauejf, Denfelben ju allen Singen gewicfelt Sahero legen ftch Die ^heifiian*

©töD*

;

*i9

SÄetfe

©täbter

febr t>arauf

fie

»abrnebnim,

fet>e , Die nicht nur Durch fie ec* fonDern Der SMenfcb auch $u Q3ebanb* f Jung anDeve £>inge geriefter gemacht werDe unD Doch ifl fte wie Die übrige Mathefis bei) utv

t)a^ feine 5?unft

leuebtert

gefebmaeften Leuten in gleichem Unwertb. es ifl aber am $ag, Daß fte auch eben Darum Di£ jur unter ihren ©e* Straffe leiDen muffen , Dafi fie febäfften harter mitgenommen werDen ; oDer Daf* jie

anDerer ihre SÖortbeil mit neblichten klugen 2£aS ift eS aber SiBunDer ?

anfeben muffen.

feine 9)?aafe

Geomerrie oerachtet wirD, nach* ©elD# ©ei & (Schwelgerei ja auch $um Kühnheit/ bat unD feinen Einhalt leiDen will,

©annenbero

Die (£brifiian*<StäDter

_bafi

Die

eDle

Derne leiDer (Sbr unD

Unjucht unD 3orn,

allerlei;

2)inge ausjumejfen

Derfi (ich felbfien recht ju meffen

hieraus aber auch

@ute wobl mehr

ju fcbäfcen,

hie

fie

for*

unD ju wägen,

©räffe Der ©ättlidjen

SDann es

nufcet

uns

Den [Raum unferererSlecferlein

inDeme

fidb befleißigen

nicht fo aisoiel*

Den , engen $Mafc unferes ©rabs , unD Den fleinen ge« unD Q5all SQßelt ju ringen Diefer ganzen wiffen Die

Äleinigfeit unferS elenDen £eibs

ju erlernen. (So wirD Der .jpochmutb unferec ungeheuren ©eDantfen, leicbtlicbbie#ornerein«

unD unfer aufgeblafeneS #et(j wieDer er* SDann Difj oerurfacht , Da§ Der 97?enf$ fich lernet gering halten , inwibrigen Gingen ge« ©Ott hoch ju achten unD an feinen Dultig fei;n jieben

fifcen.

beoorftebenben

.her wünfehen

$ob ju geDencfen ; bafj wir lie« aus nichts etwas, als Durch Den

Sw»

Caphar Salama.

ttad) Der

Sern ©Otte$ au$

unferer Äleinigfeit

III gar in

ni <f)te perwanbelt »erben.

Cap. LXIII. €3on

fcen

SSSfejenige

geheimen Sa&lett.

Die älter ftnb,

feigen noch h&6ec

hinauf. SDann auch ©Ott hat feine 3al>C tinb $taafe, welche^ $u betrachten Dem SWenfchen

anflanDig if. $Dann Der Elllerhächfle 23aumei* Orr hat Diefeä ©ebäube mit nichten nur auf ge* rath wohl hingemacht f fonDern nach 3ah(

©ewicht unD ßeorbnef

;

SDtaafe

ju welchem

auf Da$

allerweifefle ein

Die

Durch unge*

wunDerungfcwürDige Ubereinfiimmung

einge*

feilte Seit , binju gethan ; hauptfächlich hat er in feinen Slöercfftätten unb ^pptfeben ©ebdubeti feine ©eljeimnüfle entworfen, Daß wir Durch Den SDaoiDifchen ©chlfifel , Die #&he, Die^iejfe unb fcie

Breite Der ©Ottheit auffchliefen

Dem

offenbahrenben, unD alle Söinge in feiner unauefprechlichen Harmonie , jufam# men baltenben , unD alle# , auf baä weifefle unD allenthalben

fich

machtigfe bewegenDen .£)eplanb, bemerken, unD unb in Einbettung , be$ ^ahmenö , fu ; unfere innigfle Belüftigung fuchen fännen. finben

SIKe Diefe ÜDinge aber werben Durch feine ftunff, fonDern Durch feine Ofenbabrung erlernt., unD

Denen getreuen Ätnbern ©OtteO , unter einan* Der mitgefheilt. ©ahero perwicfeln (ich biejeni* ge auf^Da* erbärmlicbtfe '

fo Piel ihrer,

aus Der menfeh*

Digitized by

Google

Sfteiffc

menßblichen 2Belf?2Beifjbeit

unD

Cirtfel entlegnen

Dafj ftc

Die

^epru((>m

Dad neue

3«u*

unD Deffelben $ag * Diegiftec unD heilige Berechnungen audfubren oDer wi* Saffetd und ge# t)er Die geinDe befeßigen trollen. nug fepn , Daß <£br ifluö und allen atied Daejeni# ge auf Dad Deutliche entworffemwad ju Beffe# rung unD ©rleucbterung unferd hebend Dienlich i(l» falem audmeffen

Diejenige

Singe

einen folcben bellen

Die

«gfrabl ron ftcb geben/ laffet und nicht hinein (chauen , tro nicht Dad Sicht unferd £eplanDed und rorleuchfet / unD und ju Den »erfchloffenen ©ebeimnuffen berufft. Siefed Vertrauen bat viele große Sttdnner um fo riel mehr auch wieDee QJermutben betrogen / weil fte ftcb fdbß Dun# efen ließen / fte reDeten nicht ohne Den ©eiß. CJlan muß in Diefer Cahala rorftchfig fepn , unD feine Sftutbmaffungen mäßigen , inDeme und ja Dad gegenwärtige jufchwer iß , Dad »ergangene ju Dunctel / ©Ott ftd) auch Dad künftige allein Vorbehalten/ ein folched Denen allerwenigßen / unD jtrar mit Den großen Swifchen 0chritten f ,

ju offenbahren. Raffet und aber Die offenbabre ©dttliche ©ebeimnuffe lieb haben / unD nicht »adöber unfern begriff iß / mit Demtummen «Pobel weg werffen , oDer ©dttliche Singe Den

Singen gut

©Ott

allen

in feinen ^eiligen aber auch

wun»

SDtenfchlichen gleich achten

Dcrbar iß.

Cap.

3ttfW Caphar Salama. Cap. LXIV.

113

ttflCf) fcer

QSon tcm Auditorio Mufico. §§3lS 4.te Auditorium gefrört man

wckt>cö

man

Mufic, in

Der

n>irD

nicht jugelaffen

Das Arithmetifche unb Geometrifdje aus Sabl unD fo gar behebt fte , ^)icr $eigt fieh abermabl ein 35eweifj Ettaafe. menfcplicher 93ortreflicbfeit , inbeme Der $?enfc(> 3 . ^boreauf eine fo unauSfprechliche , unt) un* «nbltche $83eife Peränbert, ba£ er nicht nur mit ber (Sprache t>ie $hiere, fonbern auch mit Dem nicht

l>urc^>lofFcn

©efang ,

‘

4)ögel übertrijft.

t>ie

SRemliehen er einewi*

bem Fimmel nach , worinn

epfert barinn

ges ©ingfpiel $u h&ren. £s Fan nicht genug ausgerechnet werben , wie pon ben SOlenfchen bie allergeringfle Sbinge bannoch $u ben griffen unb wichtigem gebraucht werben. $fit wenig 25uchftaben rebet er fo Piel Millionen Süßorter aus, unb mit fo wenigen Tonen erzwingt er unenb* lieh öiele Sßeifiungen. £>och hat (ich bie SEßelt nicht enthalten F5nnen , baf? (te nicht biefe #itnm* lifche SSBolIufl burch betrug beS $euffels miß* brauchte

unb

berfelbe ber Geilheit unterwerffe*

S)abero Fommt bas unfinnige $an(jen fertige lieber

unb ber ©pielleute

bie Seicht

(SottlofigFeit,

welche SDinge fchon langftenS aus biefer Republic perbamtet , unbjefco ganlj unerhört worben ftnb* diejenige Prophetifche Mufic gefällt ihnen, bep welcher ber (Seift rorfingt, in welches bie (See* le

mit einffimroet

nnb welche

ihr Echo

aus bem 4>im#

Digltized by

Google

‘

Sit* Fimmel

huf»

Steife

2Ba$ bie heilige ©Of te$ nucb bett ©icbt^unjl t>or greub*geib*unD

Regeln bcr 3$ett lieber gemacht , i|t bcr gnnbalt ihrer £ie* bcr , welche fie bureb tägliche^ eingeben be$ ©ei* £icr tbut bic ^eilige Poefie ib* ,fte$ Permebren* re £anbreidbung ; mit niebten aber biejenige/ ,bic

benBachus unb bic Venus immer im SDtunbe werben aber bie (Stimmen nach bem

hat*

Sllterunb ©efcblecbt genau abgetbeilt/bafrwann fie öffentlich

jufammen fommert

fte

ein we>bl u*

bereinftimmenbeS angenehme* ©efang auffübren >tticbt* fan mit ber SWajeftöt biefec fonnen. Muße »erglicben werben* S)ann wo bie ©na* be be* <$. ©eifte * bie $un|t ber Compofition, ber Sftacbbrutf ber Sporte

Tone jufammen

unb

bie ftrafft ber

fan e* nicht ohne bie große 2lnnebmlicbf eit abgeben* ©ie buben auch -noch biefe ^eguemlicbfeit , baß ffe bie £aupt* ©tuefe ber Sbriff liehen Religion, unb bie fcb&n*

fornmen

$ugenb * Tempel bann auch befonber* mercf* ©ütte* in gieber »erfaßen , *mb burch biefe SDBeife bem ©emutb einpragen. fte

rourbige $buten

Sßeit

bep ben SBeltgefmnten bec

f lüger, al* e*

brauch iff , welche wann ffe bep bem grolo* den be* gleifcbe* lange genug ihre fchdnbliche unb abgefebmaefte Sieber hergelepret / enblicbe« unter ben gelungen ber ©fächeln be* $obe*, unb golter be* ©ewiffen*/ ba* flüglicbffe 3am* met* ©ebeul einmabl suruef »etben müffenbrüfe /

len laffen*

Cap.

3rtf«I Caphar Salama.

Hfl#

Cap.

1 15;

LXV.

)

930tt

Muficalifc^eit Inftrumen-

es* Dem

Theatro Mathematico haben

fett. ;

bte

Muficalifche Inftrumenrc gleichfalls tf>cen

*}Ma&

»on

wie

allerlei?

auch nicht

fie Dönn auch hier in groffer Stojabi Gattungen gebrauchtwerDen; i|l leicht jemanD ju finDcn Der in D.iefec ,

Äunft unerfahren wäre. SÖobei; Doch einem je* Den erlaubt iff ju mehlen , was ibme oor anDern beliebig , es fepe eine Saute , ©eige , £arpffe/ oDerein Q5laff*Inftrument, oDerauch/ welche« Die anDere alle in Och begreijft , eine Orgel/ Die Sjiet fte aUhter aus Der muffen foffbar höben. pflegen fie Die 3htigen auf Die genaue Sertigfeit Der £dnDe $u Derweifen / um fle DaDurch ju Der fc&ulDigen Q5ereitwilligfeit gegen Das gemeine SÖefen, bauptfdchlich aber $u einem hurtigen @e# brauch aller QMieDmaffen in Dem ©ienffe ®Ot* Ui anjufreiben. SDann Da Der Sftenfcben QMieD* raaffen in anfehung Des (Scbopffers unD De* fehlten eben Das ftnb , was einem Mufico Die £dnDe welcher nachDem innerlichen Srieby unD Den dufierlicben Seichen / Die Singer bewe* get/ erhebt / unD finden Idflt/ fo halten fteib* nen ein foldjeS auf Das ernfflichffe »or : welche« billig auch Denen gefügt fepn foll/ welche ffchiwac fo Dielen Äunff? regeln unD ©efefcen unterworfr fen / es aber Doch nicht leihen fämwn, hoff ,

Google

n6 fie t>ie

Steife

nach feinem SOßitlen fiimme , unb ihnen Tabulatur , öücbtfcbnur ober Der ibme fcbul*

©Oft

Söabero fommt Das bigen £>ien|te »orbalte* tmberfmnifcbe $ßefen in allen ©tänben ; babero entftebt bas ©ebäul fo Dieter felbft erbacbten©e# t>räucbe , wobep DerTaft Des ©ottlicben ©efefceS ganfc aus ber acht gelaffen wirb; welches ©Ott bann niemabl angenehm , »ielmebr befchwerlicT) Sich t>a§ fte biefes »telmebr in acht fenn muh. nähmen 1 bah fie Den befchwerlichen ©eborfam, ben lieber Sß3eltbannoch,mit fogrofferStßilligfeit, leiffen, ihrem ©Ott aufopfferten; ber mit nich# fonbern len fo hart unb unfreunblicb iff mehr feine obwohl gebrechliche SBercfjeuge $u

unb ju erhalten weit gr&ffere ©org# anwenbet , als groh fonff ber SNuthwillen

»erforgen falt

iff

serbrechen

unb $u

fförtfejle SUSercfjeuge $u

auch ihre

ber Söelt

jernichten.

Cap. LXVI. 93on fcem fte

alles tljun

SEfoor.

was

ju 23ef6rberung

iff t fo haben auch bieju eine folenne Mufic angeorbnet bas iffber Shor, ber lebe 583ocbe einmahl auf# fer Den gefi * unb Seper # $:agen , Durch Die ©tabt ^ler geben fie paar unb paar, fo geführet wirb. biel ihr in ber ©dhulen {ich befmben , einer feitS bie Änaben anberfeits Die Sflagbletn , Durch bie

Der ©Ottfeeligfeit Dienlich

fie

©pafcier

©änge

ber

ganzen ©tabt herum,

unb

Digitized by

Google

ttad) fcer

3nful Caphar Salama.

unl> fingen mit fetter

0timme unter

muficalifeber Inftrumenten

©Ott

117

(Stnfpielunjj

ein £ob>£ieD;

noch Dem Sitter alfo einge* tbeitt unt> gemäfnget, Daß Die geübte Denen noch ungeübten fortbeljfcn tonnen. Sitö ich Da war, fangen fte Den 1 ^ 7 . *})falm,unD würbe Darinn Die Die

(Stimmen

finö.

35eforgung Der 0tabt ©Ottanbefoblen.3cb ba* beafl meinSebtag nichts woblflingenbertfunb lieb* lieber übereinfiimmenDeä gebort/ alä Da fte unter Den gewölbten (£reufc* ©ängen mit gemachen 0cf;ritten umher giengen.

3nbeffen

war

in Der

ganzen @tabt eine groflfe @tiüe / weiljeDermann an Diefer SlnDacbt ftcb ergäbe. 2lugen unbOb* ren belufiigten fkb; unD icb wünfebfe biefemlieb* £obgefang beftänbig bepjuwobnen. ie tbun biefeä jur Nachahmung De$ <£nglifcben

lieben

ron Deren 3ubcl*©efang ©Ott felbften Seuget ; unD Da fte Deren SDienjt 0cbufc r ©r* innerung «nD Antriebe febr hoch batten unD Diefelbe allezeit um unD bet) ftd> ju baben befleiß €bor^

;

; fo hoffen fte gar nicht ungeräumt , DafS Die# felbige ihren £ob * Siebern mit einfftmmen. SS3er

gen

folte nicht glauben , Daß Diefe reine ©eifter ftc& ötelmebr an Diefer öffentlichen aber geglichen greu# De beluftigen , alö an Dem nach Den 0afeungett

©etummel

Der SÖ3elt eingerichteten

wer

oDer

follte jweiffeln

mütbern

nicht oiel

Der göltet

fte

Der 0tdDte; folcben

in ei#

©Ott

erhobenen ©e# mehr erö bedungen ; alö Denen

ner heiligen greube gegen

unter

bafj

Der ©telfeit niebergebruetten

3 $ctt# bergen. ©erobalben fagen fte, bube e$ geglaubt , Da§ fte niemablö ron

traurigen

unD

ich

£3

Dem

ii 8

Steife

tiem €bor ^eimgcf>«n , es fetje bann mit geftörcf. ten ©emütbern, Da fte gleicbfam etwas t>on ©bttlicber £ufft gefoftet haben: fteempfänbennie* mablS Den @cbu$ Der bringen €ngel gegenwär* tiger

unD mercf lieber

einet lautern

S^ube

als

wann

gegen

bas £erfcin

ftcb

©Ott

ergeujjt

;

»erbe Der #ocbfte gelobt , Das ©emütb ermun* tert , bas 5l*iftb getötet , Die $ßelt »ermieDen,

unD

Dem

©atan

Der

SCßelt

fie

inDem

fte

»erjagt.

$U3ie

gebts aber Der

mit£teberlicbfeiten

umgebt in* inDeme

fcblaftruncfen tfbunD febnarebt

bas Oel »erfebuttet ift Der bimmlifcbe Q3rdu* tigam febon eingegangen, unD bat Die $bure nach

fte

ftcb jugefcbloffen.

Cap. LXVII. Auditorio Aftrono-

9S0tt ‘

§02lS

fünffte

mico. Auditorium ift Der Aftronomie,

Der SJßifienfcbafft pon Des #immels*£auff, , einer Äunft, Die ftd> niebti weniger, als

gewibmet

um Das menfcblicbe ©efcblecbt perbient , gemacht ; inDem fTe mit unglaublichem gleif Die Fangfame Strebungen uno SöenDungen Der &i mel, DiefKeifenDeS ©eftirns, unD Der 3infternuflen©e* genD ^efebaffenbeit , unD UnterfcbeiD ; auch Der ftcbtbaren @terne , Bubi unD ©r6fle , unD Dero Verbaltnüffe unD Vergleichungen gegen tinanber, uns aufj,eic^net , ja auebbep nabe uns felbften in Den Fimmel hinein Idjjt , unbunSben* felben auf Diefem unfern €rbboben gleicbfam jinfa bar anDere

der SttfuI Caphar Salama.

ttadE)

ri^

macht

5Die bannenhero auch würbtg iß, baß fich Di* ©roffen Der SBelt inDerfelbenuben, inDem fte in berfelbenben «pimmel felbßen ju ge#

bar

SDie (Ebrißianßäbter (egen |tch

bieten fchienen.

ohne gurcfet Die (Erbe Darüber ju verlieren , ober oon Den 3«nwobnent Der ©e# ßirne herunter geßofien ju werben. Sbnen iß$ ©bre genug Die ©brißu« unferm ©rbbeben ge# tban t Der al« Dem &ibe nach Derfelben berwanbt btefelbe ehemahl« bewohnet hat 93or Die übrige wirb ©Ott forgen. £aßt un« jefc o Diejenige un# ter Die probe nehmen , Die Den Fimmel eben fo

ßarcf Darauf

bernünjftig / al« ein jeDe«

$bw anfehen; Die $u be#

reDen wären, Die0onne gehe »on 2ibenD herauf; unD Die ohne ihren (Ealenber fonß feine Seit »er# 0inb Dergleichen Seute noch Dar ju ßolfc, ffehen. ifl eg ihnen eine große» (Schmach , Dag fte auch bon Denjenigen @achen nichtäwiffen wollen/ web

che Doch Die

ßem lenbe

!>et(t^e

Patriarchen felbßen mit grü# @inb e« aber ©rbemwüh*

gleiß unterfucht

Maulwürfe

;

ßnb

fte

billig ju fchelten ,

fte Da« Dem SWenfchen empor ju tragen gege# bene Slngeftcht ; nur immer $ur ©rben begleitet beugen / alle (Entfchulbigung ifl mit einer 0chanbe

Dag

begleitet/Welchebem «Jflenfcben feineSOJenfcblicbfeit, obere« alfo ju reDen erlaubt/feine ©üttlichfeitau«#

«©ewiglich wäre ©Ott nicht Der 93or# gänger gewefen , Der ©Jenfch wäre auf eigenen feinen niemabl« ju Diefen erhabenen Oertern

ieucht

empor geßiegen unb hätte Diefe aller berwjtrte# ße OrDnung niemahl« fo genau beobachtet S)a# nur Die allerebelße Ingenia eine Wev hero haben /

ßung

“

i2o

Sfteife

gung

ju betfelben

;

flebenbe haben genug

Gräbern

Uneble unb

bie

23öben

fo fteftcb mit Sicheln

unb

fätttgen fonnen.

Cap. LXVIII. QJOIt ftCf Aftrologie.

@§>9?

eben biefet (Schule lehrt

fiäl) Aftrologie , fo willen boebsufjä^en ,

man

auch bte

gleicbfalä Pieler urfad&en

bann wa$ Die Srbe Dem #immel$u banefenbabe/ unb biefer jener mit« tbeile

wifien bie

fanntifh

beflen

benen beebetf be#

®eranemeijfefte@cbop|?er bat

bie^

feö fein erflaunlicf; grofieä SReifterftücE alfo in ein#

anber perfnüpfft/ baß in bemfelben eineä ba$an# bere regieret , unb einäbem anbern folget SDa# bero bat man auch ba$ Regiment ber ©eflirne beobachtet; worinn hoch mebr ber menfehliche 93orwifc ju bewunbern ijt, al$ bafj bemfelben ficber ju

glauben wäre,

Den ©lauben fei

bie

£)ie Erfahrung ftäreft

^ernunfft

fliebt

lauter Smeif#

Srbe

jroifeben biefen beeben befennetftcb bie

bem Fimmel

untertban $u fepn , bie SCBürtfun« gen ber (Sonne unb beö $?onb$ fallen mebrerS in bie 2lugen; oon ben übrigen ©eftirn jer jan«, efen fiel) bie / bie fid) in biefer $unfi üben , eben 3»cb bab nicht begreiffen fünnen , wobin ben SbrifiianfMbtern ibre Neigung eigentlich ge# be , al$ ich mit ihnen b^Pon mich unterrebete. Piel ift gewiß, baß fi'e baä ©emütb / wiewohl

fo piel.

©o

eö in

bem

manb i

al$

ßerefer be$ £eibe$ eingefchlojfen

©Ott

unb jwat ©Ott

nie«

ganfc allein/, unter«

ttad) btt Srtful

©ie

Caphar Salama.

121

Meinung twr all*’ ba§ fie folte öon Dem erften Punit jufcblipfferig tbreS etwas werbend , ober Der Minute ibrer ©e*r

tmterwerffen.

galten Die

burt

dependireti

felbcn

Da§

unb Da§

fit

twn eben Dem*

gleicbfam bas Urtbeil Des Hebens ober Df &i

$obes

©aber

erbölten»

(eben

fit

mebr Darauf/

über Die ©eftirne berrfebemunbburd) Den ©lauben Das ocb/ fo ihnen etwa ei ns aufliegf abfcbütteln mögen, ©abero Fennen fie einen ganfc anDern Fimmel * ganfc anDere ©efiirne / fte

gani anDere Bewegungen , Deren (£brifluS

©ureb

ift.

fiern

fie alles

liebe

unD grembDe.

Bofibafftige

burts* (Steller

erffer

Regent

#ülfe bemet* Sßibrige, ©ebred)*

beffen gütige /

3 bf aller glücFfeeligjter ©e*

Slufnabm in Die ©ottlt# cbe SUnDfcbafft; Da Der Gatter feinen $inbern, ift

Die

Die ibne ratbs befragen

nie nichts t>erfcbn>eigetr

niemals , Die ibn um etwas bitten etwas abfeblägt fogar weit ifl es Daron Dag. er erft fie an Den Umlauf bes©efiirns wrweifen fob* le. ©ifj erFennt ein SSöelt Pilgrim, Der furc&# tet Dannenbero unter Dem ©chatten DeS 2lUmücb*

unD Denen

tigen Fein Ungewitter Des £i»nniels. re birrinn mehrere SOBeifibcit baben

es uor fteb haben.

auch Den

»erachten

Heute

mögen

fie

fSßir entfcbulDigen aber biemit

mit niebten Derjenigen inDem fie fld) Düncfen , treffen

@0 anbe*

$borbeit t weldje Fonnen alles $u boben

ihre fie

Fimmel auf Das lieDerlid)fie nach Dem ßalenDer , Die

halb Fnecbtifd) , balb aufrübrifd) t balb etwas bewunDern , balD etwas belachen , niemals jut BiüigFeit , allezeit $ur ©robbeit geneigt fet^nD*

©an«

122

SKeife

wem

SDann

ber 9?u£en btt

bem gemeinen febetd)/

t>aj?

tot #immel $

•

0ternfeb*$unfi in

?eben nicht befanntifi,

bem

wtin*

er fein Sebelang,

ebne SSebbölff bie €rben graben , bauen unt>

bearbeiten mufie.

Cap. LXIX. Sßon

t>er

Sf)tiftian* ©tdfcter

rem Fimmel* ^3$©ifchen einem

fgJ

ifi

Öflenfchen

ein groffer Unterfcbcib

unb €0?enfd>en noch ein grSffe*

unb SSBelt* SÜienfcben; gingen, al$ jener gebie*

ter jwifchen einem Shrijlen btefer bient nicht fo biel

er nicht nur allein bor ber Ungna* ; bahero ift to tot #immelö gefiebert , fonbern er ifl auchgänfelicb mit bemfelben bereinet ; befjwegen em* alö bon einem greunb, pfängt er bon bemfelben ailerieo ©utthaten ; ©ann auf ben Befehl ©Ot* ttt muffen alle Kreaturen einem (Ebriften gutes

tet

2Bie grofj bie ©unfl tot .£)immel $ unt> thun. wie folgfam er bem ©lauben fepe , ifi über ben begriff eines ©ottlofen. 2$ie er beb nahe einig tmb allein auf bie Kirche ©OtteS ihren $?ufcen ba$ n>ei§ unb berfteht feiner bec gerichtet ifi ,

mähren Kirche ifi* 2)ie ©Iuct**£)en* @terne ber Regenbogen , ber £agel,

duffer ber

ne , bie ber $bau

nur wenige nenne , mit meid) ©uttbaten haben fte bie grommen ü# ©unft be$ £immel$ bat bie 2>ie beschattet* au t /

bafi ich

herrlichen

ttad) fcer

3«ful Caphar Salama.

123

«u$ bem Orient wanbernbe tfirdje in ben Oc-> cident begleitet , €rhat t>te SDienfchen gejäljmet» (£r lehret un$ Durch bie borget wilb waren* QJorbebeutungen unb 933unber * Seichen. £r be* flrafft bie ©ottlofigfeit f et erhebt bie #4upter ber frommen unb richtet fie in Hoffnung ihrer Sißiberbringung empor.

welch wunbetfa* SBelt norflebt , unb ber Kirche mit ein unb an* bern SSeränberungen hdffe , Fan Faum gefagt werben; SDahero fomtö , »eil wenige brachten, bah noch wenigere bie 9teife*35efchreibung ber Kirche auf biefem €rbboben »erflehen , unb ba fee bie Religion überaus erheben , bapor halten/ eö fepe biefem 3ahr«hunbert fein bluhenber £u* fianb pon ungefehr jugefallen. 3nbeffen berech* nen fie bie Seitlauffe beö Antichriils unb Maho-

mer Ubereinfiimmung

C07it

er ber ©efchichte ber

mets unb anberer falfchen Propheten niemahlen/ Fonnen eäauch an anbern nicht leiben. @ie fe* ben aber hoch anbere @ew6ltfe auffieigen , unb fcbrepen barüber , welche , wann fie fo wof>( bie Seichen ber Seit, alö bie Q5cflalt beä

#immel$r

beurtheilten, fo würben fie bep unferm 4?eplanb nicht por Heuchler angefeben werben, 2)ie <£bri*

@täbter fuchen unb trachten por allen £)in* gen nach bem geglichen Fimmel , ben leiblichen lieben fte um fo mehr , »eil fie wiffen , bah er ben (Reiften allejcit gunftig gewefen, unb auch Fünfftig fepn »erbe , ba fie unter beffen gütigften

flian *

€influh unb gleichfam gefegneten ihre (Stabt gebauet

bap •

alö lang

fie

haben

@30$$

•

finb

ehret

©eburtö^ag fie

ihr

perficbert,

niemabl* etwa«

;

i 24

Sftefffc

etwa« wibrige« Don bem Fimmel wieberfabrm werbe.

Cap. 93on

SS 21«

fcet

LXX.

9?atut *

6. te Auditorium f)at eine

£efjre.

Benennung Port

Der Phyfic ober Statur SüßifienfcbafFt t beeren teb febon oben in bem ©cbauplafc Der sflatuc gebaebt habe, de ift niebt notb ju erjeblen , roic febr

fte

Darauf gefüifen (inb

tnDeme ja

felbft Die

sftotbwenbigfeit Diefer SÜBiflfenfcbafft ein folcbe« erforbert. S)ann Durch biefelbe erlangen wir f fo wobl eine allgemeine; al« auch eine befonbe#

genauem £rfanntnujj Der $Belt , unb erfor* Bewegungen; Vcfcbaf# fenbeiten , Verrichtungen unb Seibenfcbaffetn; 2Baö jeben Söing« 3eug ober Materie, ©eftalt 3eit t wie ber Fimmel bewegt 9J?afj; Ort werbe unb auöfebe , wie Die Elementen »er* re

feben ber Q5efd>6pffe ihre

;

, wa« e« por ©ewclcbfe gebe; wa« Metallen nufcen ; bauptföcblicben aber ; wa« inner un«; ber gunefen ber©6ttlicbfeit; unfere 0eele;i>erricbte. Söelcbe« fürwahr lauter berr* liebe £)inge finb , unb beren Unwififenbeit an ei# nem $tenfcben befonber« , Da anbere Durch fleißige« €rforfcben ; ibnen febon Da« €pfj gebro*

mifebt werben

Die

eben ; eine groffe @cl>anbe ift. SDann wir finb auf biefen prächtigen (Scbauplafc ber SEBelt »on unferem @cl)6pffer nicht Derentwegen aufgeftellf/ bafj wir wie Da« bumme Vieh nur bie 2Beibe

Digitized by

Google

na# obfrehen

Der 3nf«l Caphar Salama. <12 ?

follen

fonbern

Daß wir unter feinen

SßunDern mit aufmertfen , unter feinen ©oben mit Dero Fluger Verwaltung , unter allen feinen @efd)&pffen mit Dero $83ebrbaltung,umber man# Söann wer folte glauben , baß ju waä an# beln. berä, alö$uber$Jflenfcben gräßen ©uttbat, jol# <be gerfcbtebenbeit , (Schönheit, VequemlicbFeit, geitigung Der 2)inge , ja Die 9?ui|*9?iefung Der ganzen ZBelt, felbflen Denen SMenfcljen überge# ben fepe. SDer WirD fcbanDlicb betrogen, Der fleh einbilbet , man fct>e ibme folcbe Sötnge fd>u(# big, ohne Daß er fleeinmabl eines S)ancF$, ei# «er Veforgung , ober einer Betrachtung wer#

SDajuißber SOJenfcbrerbunben, Daß weit ibme gleicbfam alle Kreaturen jinßbar jmb , er auch an ihrer aller @telle, ©OttSDancFfage; bas iß / feinen ©Ott fo Dielen ©eborfam leiße, fo »iel befleißen an er allen Creararen wabr nimmt, fo wirD er Die Stöelt nietnabls ohne £ob ©OtteS, ebne feinen eigenen 9?ufcen , Dielraebr allezeit mit ber Slnrinnerung .eine# mäßigen ©ebrauebs , unb fleißiger Betrachtung anjebauen. ©lütffeelia hält,

jmb Diejenige eben

Die Der Sßelt in fo weit gebrau# , fo weit e$ Die öättlicbeSrepgebigFeif ihnen

erlaubt bat , unb Die Die 2ßelt felbflen nicht ge# braucht, SDann wer Die (Ebrifllicbe Scheiter# fennet , wirD fleh niemals Der fcbanDlicben Änecbtfcbafft Der Kreaturen unterwerfen.

Cap. Digltized by

Google

126

Steife

Cap. LXXI.

«Bon

t>cr ^>iftocie.

S§j3e*Ratur#Sebre

S&&

Der

©efchichte

menfehlich« grauer

begleitet Die Söiffenfchafft ,

Die

oDer

fpiele.

^an

€r&eblung

»itö

nicht

SBorte genug finden , Diefcr ihr gebubrenDeg lob augjuDrutfen , obwohl ffe überaug feiten unter Den «fltenfehen unoerfdlfcht anjutreffen fo gar ,

tief find

Verborgenheiten Deg menfeblicben

Die

j^rfceng, Die häufige ^ewunDerungen feiner anDerer # felbft / Die oerwegene Veurtbeilungen tinD Die glatte gntfchulDigungen menfcblicher geh* SDie gbnff iam@tdDter halten ob Der SOBahr# fer. lieber, beit auf Dag dufferffe, unD haben Diefe ob fie ftd> fchon Darbeo fchdmen muffen , alg eine gugen, Die ihnen $um £ob gereicht t Dahero woU wer# fie, Dap alleg aufbag frepeffe befchrieben len

De f unbfie befennen all ihre (Sachen , auch ihw gehler auf Dag reDlichffe ; tximit Die ^a$*2Belt @chmin# Die ©efchichten »origer &it ohne falfche traurigeg r £g iff etwag efe überfomme.

Durch fo oiele taufenD Sabre hinburcbDie Spran# @unDe, neo Deg Seuffelg , Den SBachgtbum Der Dte fchanD# Die ungeheuere ^haten Der^enlchen,

©chlach# bagungeffimme

Der licbfeitDer Kriege, Die 2lbfcheulichfeit Die «Braterei^ Der ©telfeit SGÖefen Deg Dveichthumg , Die

ten

Verwirrung

OrDnungen Dag ©eheimnij* Der Vo^beit Jü fe# hem 3m ©egentheil »ie angenehm ifM* ,

Digitized by

Google

Caphar Salama.

tt«<& Der 3!ttfW

Streit« ©Otteö

117

^Jflan^n btt $ugetb .Den, Die $borbeit Deä ^erftanDetf , Den Uber« fluf* be$ griebenä , Daä ruhige ©tillfcbweigen Die Q3efanntnu$ feiner Um>ollfommenbeit, Die bt'e

bie

jufrieDene SSergniigfamfeit, Der

Gaben

Serfcbie«

Gottesfurcht

unüberwinDliche <0tdrtfc $u betrachten ; unb Doch gibt es Ge# bieoon nichts ju reif* Die Bewegen lehrte. ftnb fo fen/ODer es pur unter Die Sabeln ju, regnen. 5)ie jmD ja wobl wertb , Da§ fte felbften unter Das aU te Sßeiber Gefcbwäfc fommen. SnDefien iffe ©onnenflar, bafi welche Der gefabenen @a# jum Gegenwärtigen unDig unf auch ftnD un# eben , tauglich r unD auf Das künftige ungefaßt fepen f fte mSgen im übrigen fo rubmrcltbig unb oerwe# gen fepn , als fte wollen. 5bann wie menfcbliche Gefehlte , SlDifTenfcbafft, Den Sttenfchen fittfam f benbeit

Der

Demütbig» unDoor ftebtig machte alfo erhält uns Die Unwiffenbeit feiner felbft unD anberer in grechbeit unD £ochmutb / mit Dem man ft'ch felbfl famt Dem gemeinen SOBefen um>orftcbtiger Steife m Das SöerDerben flürfcet. ,

Cap. LXXII. 9Son

t»ft

ÄiccDen

^ ®> Wan r

alles

unD

©efcfH^te.

©tflMer auf Dtefer SBelt

um Der Kirche GOtfes

@orge

willen tbun#

anwenDen , fo ge« ben fte auch mit Derfelben Gefehlten mehr , als •.mit anDern um ; Dann f Da DiefeS Die einige 2lr« alle

t>or Diefelbige

cb*

;

128

'•

SHetfe

<3^e ifl

worinnen werben ,

t>te

aufgebalfen werben

bie

mehr um biefe, als um bie fte überall umgebenbe 0ünbflutben befümmert fepe. dannenbero erjeblen fte/ mit

feelig

fo wollen

welcb unermeßlicher ©üte

fte

©Otteo

biefe Fleine

beerbe gefammlet , in feinen 35unb aufgenom# men , burcb©efehe in Orbnung gebracht/ unb 2Ba$ mit bem SÜSort befeftiget worben fepe. uor fchwache SBertfjeuge ©Ott ju ihrer gort# yflanfeung gebraucht! mit welch ungeheuren 9tu# jungen biefelbe beftürmet ; SWit welch äugen# :

fchcinlicher ^ulffe aber biefelbe allejeit entfett wor#

•

ben fepe ; wie oicl QMut unb ©ebett fte ihre @r# haltung gefojtet/ unb wie befftig ber Teufel über ben Triumph ber (£reuljefcgabne gewütet; wie leicht bao Unfraut empor wachfe; in wel# che €ngc offt ihr Sicht jufammen getrieben wor# ben

bem :

wie

;

prel fie SSerfinfterungen beren bie unter

Anticbrift befonberö entfefclich bitf#unb ab#

[Neulich gewefen

be etlichmabl ferfte

geFommen

auägeffanben

ba eö mit /

wie

ihr fdjier

offt biefel#

auf ba$ äuf#

ju fepn gefebienen/

befonber*

aber ju biefer unferer Seit , unter bem groffen Luthero wieber empor gefchwömmen;mit welchem Sßuft unb gletfen fte täglich angefprengt werbe

©rnbe fte mit bem gleifch au^ufleben dergleichen unb noch Piele dinge , aber auchbero Periodifche53eranberungenunb har-

wie

»iel

habe.

-monifche Abwechselungen haben fte genau innen/ unb prägen fte ber 3ugenb auf ba$ epfrigfte ein/ •bamit fie ©Ott lernen trauen , bem gleifch aber mißtrauen / bie drobungen ber SCelt Perachten/ i

unb

Jtacf)

unb

bev 3ftlfUI Caphar Salamg. erfraaen

bie ginfiernüfie t>t<fer

roifi ift

biefeg alleg f>6d>fH6blict>*

159:

Unb

£g mögen

ge#

auch

anbere bie SJerfaumnug biefeg Srudii gefielen/ ober nicf>t. . 2)ann wie wenig Diefelbe auch an einem , Derber Kirche gewibmet ifl / erforbert, tmb wie wenig fie geachtet werbe/ neben Der ecfeln# Den difputir - $unfi , ba man mit ein ober iwep Syllogifmis fidEj breit $u machen wc if, ift

• r

big

unb

Ortg

nüthig weitläufiger ju erjeblen

nicht

£unfi#©riff Deg $eujfelg , wel# ung bie auggefianbene ^ämpffe ber frommen Sitten , bie ba rechte $eitfcf>en Der tfeljerepen waren / aug Den Slugen unb ber £5e* eher

bat*

ifi

ein

inbeme

frachtung entfeucht , enblich einen /eben ^ebel ber Kirche, fiatteineg hellen unb unjweiffelbaff# über eine weile/ , big wir enfweber Deg Slberglaubenä , ober gar ber ©oft* ten £ichtg suruef lagt

lofigfeit

O ©0

wir auch iu# l welchen (£rnfiunfere Refor-

gewohnt werben.

rucr fehen mücjjten

mation gefofiet fowürbenung /eß 0 nicht fo tie* le Larven Der Simonie unb (Sicherheit betören/ tmb Diejenige Religion würbe ernfllicher in ob# acht genommen werben/ bie nicht nur bie Oißmi# /

fonbern auch ihre Bitten oerflucht. , Snbeffen benefen bie (Ehnfiian# ©tdbfer nid^ nur an bie groffe allgemeine / fonbern auch fle<# nere inwenbig im £erfcen oerborgene Ätrche/ ba# mit fie bag/enige / wag auch inner ihnen oon bem ©eifi wieber bag Sletfch / oon bem Fimmel wie# ber bie £6fle / auggerichtet werben, wie offt fie ber ©üttlichen ©egenwart bet) fid) empfinben , «nmerefen , unb httraug glaub«! unb wißen mS# gtn febe ?ehre

Digitized by

Google

ijo.

Steife

baß

gen

fepen.

fte

eweblfe u«D

geliebte

$inber

&OU

Cap. LXXIII. 9ßon

t'ClTl

Auditorio Echico.

''@§3i

t>em ftebenben Auditorio bat bte Ethic bap Dvegiment, »elcbe aller bem $flen<

fiä)

fd)en anfiänbigen ^ugenben , ber Klugheit ; bec @erecbtigfeit,$?4ßigFeit unb £apfferfeit,unb berec <

bie baju geboren , Sebrmeiflerin

ijt ,

unb biefe 1 aß»

fen fte nicht nur mit fleißigem Unterricht in 9ve* geln , fonbern bauptfäcblicb mit täglichen (£xem*.

peln unter

ftcb

beroor leuchten*

(£s

ijt

»obt

mit äßorten basjentge einem anprei? »as »ir bochim&ben felber oermerf». ©ie ficb nid)ts als bes Rimmels rühmen, aud) niefetö 3rtbifcheS an ftcb riechen laß»

idcberlicb

en »ollem tn* ollen

en;$öie bie ©ercchtigfeit unSeinfcbdrffen , folleti. Fein Unred)t tbun ; SDie bie Sftäßigfeit ratben,foUcnnicbtfcb»elgen; ÜDie bie $apfferfeit heraus ftreicben , follen nie fleinmütbig »erben*.

niemanb

tbun fte etwas, baSber $ftübe »ertb ifL fte bannen alles blinbe ©lücF aus ber @e* fellfcbafft ehrlicher Eeute hinauf , fte halten e$, »or ein »Sirn* ©efpenfi, unb et»aS,, bas nur, »Ster

S)ann

auf unfere $?epnung beruhe. SDann , »aS »ir uns felbften gutes ober bofes furbilben bas be* gehren ober fliehen »ir ; Unb ba es in unfecrc, Sttacb t ooUFommen ftünbe, baß »ir allejeit »as guts unb baiu geizig hätten , fo geeicht es auch, r

Digitized by

Google

tMCf) Der Sttflll

Caphar Salama.

13 r

und unferer eigenen f<5(fchiichen Überredung daß wir notbwendig und meidend übel gebeben t uni) noch darben darben muffen. ©ewifj wir werden immerdar Mangel leiden , ald lange* wir da* begehren/ worüber wir nicht SOfcifter werden (6nnen ; hingegen werden wir oÄejeit einen Uber* ,

beiden

flufj

(0 wir.

dadjenige erhalten

wad

und niemand

entreißen tan. Ed ifi auch in der» nicht anderd/ dabero dann auch unfereUn* glucffeeligfeit öon nicfjtd anderd / ald und fclbflen herrubret ; indeme ein jeder oon und haben will/ wad doch allen zugleich gehörete/ und wir und alfo frembde SDinge anjugreiffen untergeben , fo> haben wir auch immer jemand/ mit dem wir $u {freiten haben / und findet fkh eben darum auch immer jemand / der und uberwinde und unter* druefe; und wann und auch niemanbeinigen^er? brufj antbut/find wir doch mit undfelbffen nicht su*

$£at

frieden.

gndemedie 3onwobner

diefer

pwiiwuwl

diggen @tadt ein folched woblnerjleben / fowol** len fte nicht / daf? dad l>6cbffr @ut irgend anderffr»

£erßend feinen ©ifcba* auch feined wollen/ welche* nur in der Einbildung beftebe , fo glauben fte/t Qbtifhtd fepe ed / und halten Sboe auch allein baoor. Söurch deffen Siebe werden fte unter [ich* mit der oollfommenflenSreundfchafft uerbunden/* be

;

ald innerhalb ibred

und/ weil

•

fie

in der »ollfommenflen Wahrheit jugertefetet/ fte gelangen ju einer ooüfommenen SeutfeeHgfeit , frei werden raitoolltommener grepgebigfeit begabet /> und/ mit einem SUSort/ ffe werden mit einer uollfommenen SDfrnfchbeit geadelt 3ch bitte. >

©Ott

)ogle

132

’V

'•

Steife

•

©Oft

ben Urheber eine* woblgeftffefen unb bentlichen £eben* , ber auch ein folcbeä befehlet

unb

ganzem £erfcen, ba§ unö Die# fo wohl felbft belieberr,

belohnet oon

nacbjuabmen

feäalleö

alä auch bon benen, Die fünften ber SEBelt mit ben oUerfchanblichften Sitten unb eitelen©eroohnbei< ten anjufullen pflegten, unö aiutyuüben , perg6n# net »erben mochte.

LXXIV.

Cap.

5ßon tec (Staate Ätinjf. ^§3lfer

tft

etwa$

fpi^flnbiger bie

(Staat*

xunft ober Politic , welche $u Regierung ber Swenfcpen unb jur Erhaltung einer fo großen

©fenge Volcfö , ben Verftanb eineö boüfomme# nen grojfen Vaumeifterä anwenbet. ba*

be oben fchon gebucht

Uiegierungo^orm

gen haben, tnbeme ©efellfchafjft

erfennen fte

fte

baft

fte

bie Ariftocrarifche

ben übrigen fte

allen borgejo*

ber ^hriftlichen 1

folche

anftünbigften erachten,

biefe

(Stücfe alä

hieran

©runb

ber menfchlichen ©lucffeeligfeit

Ve*

bie (Srbal*

tung beo Sriebenö , bie ©leichbeit ber Bürger , bie Verachtung ber 9?eichthümer ; ba befannt* lichuon biefer ©runb • (Sähe ©egentbeile, bie SBelt am allermeiften geplaget wirb. (Sie haben befonberö auch bie 2lu$be|ferung be$ Verftanbeä

unb funb machen

erleichtert

ein jeber

S)iefe$ *

ift

laflfen,

leichter felbften

ibre£aupt*üfegel

bamit

ftch*

erfennen lerne.

$Die €hriften,wie 1.4

Digitized

;

Caphar Salama. 133

ttad) &er

bet Religion t>on allen 936lcfern berSEBelt unterfchieben jepn , fo muffen fte fonbertich biefen

fle ttt

Unter fcheib in

ihrer Sluffübrungjeigen; mithin anbere bor juläfng ihnen nicht erlaubt; halten , fte fonnen auch nicht ertragen , maö an« bere jugeben; fte glauben / baö Eöangeliumer* forbere eine ganfc anbere taaf$*£unfl, als ber SGBett ihre gemöhnlicbe / unb bie (Sntfcheibung berfelben fomme ber Ehrifflichen Religion ju barum bermeiffen fte ber &Be(t , bafj fte an bett ©roffen ben Ubermutb / an ben ^rieften ba$ (ieberlicbe Heben , an ben Amtleuten bie QSerau« bung beö gemeinen ©u ts an benen Burgern

fet>e

bie (Sdjroelgerep

allen

biele äug« bem einigen c43or« bann fte behaup#

unb jebenfo

fchmeiffungen gefiattet / unter manb,meil eö Sflenfcben fetm ,

ten / tS fehle nur an ernfllichen Unternehmung gen unb rechten infiniten bepberRepublic inbeme ja ber Sfttenfch fein $bier fep / ba$ nicht ju be» hanblen märe; man öffne hiemitadem Ubel^hur imb ^h«>r ; baf? eö b«nachmabl* auch ein Sööunber iffmann man ftch nur beä böfen enthal* ten Fan. 9Sie le an ftch felbft fchäbliche unb böfe SDinge mürben oor gut unb nufclich gehalten ,

unb

ju theuerfl nicht einmal)! jugelaffen

nurju

btefelbe

mare man jum mer aber biefelbe in

tablen. 9Mit guten ©efefcen

©cheinuberftäfjig »erfeben / bringen molle , mürbe jebermann$©eläch* merben; ^Diejenige <5taat$ * Einrichtung /

©ang ter

fepe

gar nicht bem Erempel Ehriffi gemäf? / mo geringer alö bie Sfltenfchen , bie @cele me«

©Ott niger .

altf

ber Heib , ber Heib fchlechter alä ber 9£eit&*

thum

Weife

*34

tbum gehalten werbe ; wo bie Safat bet TRti* eben nicht tot Safar , unb bie $ugenben bet 21t* men feineö ^obeö würbig gehalten würben ; wo ber,fo einen anbern befliegt einen Sohn , berbe* fadhene aber beinahe ben $ob nerbient ; unb wo ,

ein jebetf fahlem

0eele

©:ancf*®elbbeo$fanfcben

»erfaufft wirb.

terfange

Sßaä

ich

mich auch un*

hoch auf alles , fo fietntt 3d> berieffemich nicht antworten.

fonnte

ich h»e

»orwurjfen , befantwegen auf fo niete ©taatöfünbige S^än* nerunferer $eit, welche wohl bieSöelt in ihren

Suchern uns nicht alfo würben abgebil# haben, fo fa nicht gewuft hätten , was

groflen

bet

bauptfädjlich benen farblichen Sttenfcben erfprief» Heb fepe. ©och habe ich baroor gehalten , es

werbe

nicht unbillig meles wieber bie (Sitten un*

fiter Seit gerebet

beren93erbefferungfeinegr6£»

ftre Ottube braucht

alsbre Sßelt anwenbet

bie

2ßir fehen ja , ba§ wtr me not allen bäfen Sluflagen auf biefe SBeife fdyon jo jiemiieh »erfahern fännen, fo wir nur ihre be»> $u behalten.

©ottliche

men

©inge unb ©OtteS hochheiligen *ttab* mafan hoch halten , ba einige im

einiger

9tuff fepn , bafi fte ein folcheS auf eine aberglau* bifebe , anbere auf eine fanatifebe 2lrt inachtneh* men. 9?ur erfuhnen fab bie @htifaan*©tdbtet nach ihrer 9vuhmrätigfeit , allein folcheS unter bie unmögliche

©inge

$u jeblen.

Cap.

ttatf)

Cap. 93oit

Caphar Salama. 135

Der

LXXV.

t>ec fifjnftlictjen

Slrmutfj.

i(l beiKii CThnfren nicfit genug , t>afj fie i fid) nur nach Denen SXegeln Der Ethic unb Policey »obl auffubren , fonDern fie unterwerf* fen fid) einem »eit bbbern&brmeifier, nemlidj

£s ift ja bäcbfi billig 1 Daji (£bnfto felbfien. man *Dmc nacbfolge , Da er Daei allertwllfom* menfie 2torbilb Der SugenDen ifi. €6 geben aber Diefelbe Don allen menfcblidjen 93or$ügen gänfclidj ab , unD finb unter Dem (Sinn * $8ilb tote einigen €reufceS jufammen gefaxt , welche* Diejenige , Die es Den SQJenfcben näher $u gebraut eben gelernt / Die geiftlicbe Slrmutb genennet ba* feen ; Da wir auch Den erlaubten SDingen Der Sßelt gute SRad)t geben , Daf? wir einig (£briftoni feefifcen. SLßelcbe ficb unter Diefe ©emeinfebafft Gegeben f enthalten ficb aller Söinge t fie rerlaf* alleä fen fie leiDen alles ; fie erweblen fiatt Der , Klugheit

Die Einfalt / ftott Der ÖBiffenfcbaffit Unwiffenbeit , ftott Der SBoblreDenbeit bie QJerfcbwiegenbeit , ftott Der 2BürDe Die 5£e* ttiutb i »or Die @d)arfffinnigFeit Die fcicbtglau* fcigfeit, ftott Der gülie Das Saften / »or Das £e* fen Die $?ad)folge , ror Das $bun Das SeiDen* EBaS nur ror Der SEBelt niDrig unD gering , fo es

Die

rein unD unfcbulDig tft , Das halten fie ror <br Sintbert * glaube nur nicht , Daß DiefeS dü» tnifebe Zettel *$0i6ncbe fetjen , Die fonft Die abgei

nur

fubrteffe

Singer Der grätfen £Belt*©üter finb#

auch

Digitized by

136

Weife

gewat&fene unb heimlich ift eine aufgemunterte 2irt Seute, unb fertig in Demjenigen , »a$ (Te in Der &ßelt ju tbun haben, »a$ (te »on ©ottltcheti ©abcn befi^en , ti>eüen (te alles mit , als Die nichts eigenes auch behalfen/ (te »erben Durch feine rül> aufgebracht , (te erbeben fid) nicht , fo man (te lobt (te beluftigen ftcb an feinen Oveichtbum,

auch ftnb e$ feine

felbft

eö

flol^e (Scheinheilige.

(te

»erben

fie

nicht fleinmütbig

be»unbem

be»

Slrmutb

Der

feine SpifefmDigfeiten, fteoerach*

Singe nicht/ (te ängfieo ftch nicht über Die Drohungen Der SCßeU# fie laf* fen ftcb in Den Oiubm Des gegenwärtigen nicht fangen es bringt (te fern ©eräufcb in Unruh # ten auch Die geringfle

»erben nicht gefcbärfft Durch einige SlbfonDe# rung baS Seben i(i ihnen feine £a(t , unb Der §ob fein ©chrecfen. Siefer Seutefinb gar »e# nig unb fofi feine anbere , als Die fchon Durch alles (mb Durchgebrungen , Denen Die menfchlicbe @ad)en unb SBijfenfchafften in ihrem »ollen Sicht »or klugen ((eben/ unb beren einiger SEDunfd) nach eingefehenen 3rrtbumern Der ©rben, Die ewige ©e»if?beit Des £ünntels i(i. ®ton i(l frep* willig tl)5rid>t , fo manlber Klugheit ©lateifhant (icberfien unwiffenb, fo man Die 3rrgänge Der fie

äßifienfdjafften

Slrmutl)

;

man

freubigften Dienet

man

Die

Den Saft Der Oveichtbömer

leichteren

man

dberfcen felbflen erfahren bnt. >

folche Seute ju

Die

pflegen

Denen ,

trägt

Die

©efabren im

SDabero Diejenige,

»erlachen ober ju beflraffen

eben biemit an

Dem

$ag geben

Ottenfcben anflänbigen

baß

fte

Gingen/

»oti fei*

nett

Itad) Der

3fttful Caphar Salama.

137

ron regten ©efcbmacf haben , fonDem ftdj noch in Demjenigen £oth umher melden / au* Dem je# tie Durch ©ütte* ©nabe (ich io§ getoürcfet.

Cap.

LXXVI.

Cßott bft Theologifc^en ifi

no*

*a^ ift/

©cfculc.

übrig bet ad>te £>ör>

@m!

»eiche* Der ©Otte**©elahrbeit geroephet Der Königin oller Singe , Die Die Eftenfchen

bejifcen,

unD Der£errfcherin über Die

2öelt*2öei|j#

Siefe lehrt erftlich/ Die Dieb# unb©chreib# 2lrt De* £eil. ©eifle* in Der $t\l ©chriffit, De# rcn $?achbrucf/ ©cbönbeit , ÄrofftunD Riefte ? Daß Die ^ugenD roiffc , roaö Die ©ottlichcSöeii# heit/ mit Diefer oDer jener SXeb*2lrt/ oberste# f nupffung Der Porter fagen »öde ; Damit (je a(# fo Diefe2(rt ju reDen über alle SBohlrebenheitber SBelt ju fehlen roiflfen. 4)ernachn>erDen fie $u änböcbtiger Nachfolge De* ©örtlichen SDBorte* angefuhret/ baj? , Da fic (Ich Don ÄinDbeit an tu großen ©d)a£ geißlicher ©prücbe jufammen ge# fammlet/ fie folche auch in menfehlichen Singen an$un>enben unD $u gebrauchen lernen möchten , imDe* Dahin ju bringen/ gegen anbere in eben Dem ©eift unD mit eben Den Porten ju reDen / mit »eichen €bri(hi* unD feine 2lpoßel Den Leuten Da* ßoangelium pertönDiget. Sritten* rußen fie ihre 3ugenD auch mit Dem Q5e»ei^#©rönDen Diefe* unuberoinDlichen SBorte* au* / Damit wann (te entroeDer mit fögerepen sn©treit gern# tben* f >

§>cit.

;

?38 <ben

SKeife ,

ober ber QSatter Der falfcbberubmten ßunß,

©atan

betämpfe , fie &ie lutere $83ar* oon Der wefentlicben Sißar* beit entlehnt; wißen juoertbeibigeit, unb babep auch lernen; ju allen Seiten unb Orten, bie

i>er

beit

fie

bie fie feloßen

beüfließenbe

Brunnen

alles irrbifd)en£eimenS Iei>en

bem Sußuß unb menfcblicber $lüge*

3fraelis oor ,

Unb

ju oerwabren.

©cßul * Theologie ,

biefeö

nennen

ihre

fie

welche bie $Borte ber #eili<«

gen ©d)rißt »erßeben

naebabmen

unb mit

benfclben ben 2Biberfacbern ju begegnen lehret

worinnen ße

bie

felbige erinnern

Sboiöe ,

alfo lieben

baß

fie Dies

es fepe mit allen biefen ©ingeit

bem (£brifientbum nichts »ollig ausgemacht, fonbern btefcö alles biene nur $u einem guten 93or*

©ie meiben bie Nahmen ber Parthien aufs äußerße , unb legen fie niemals jemanb als b6cbß gezwungen bep , alfo , baß ob fie es febon leiben fännen , baßmanßeiutberaner beif» fet , fo behaupten fie boeb oor allen anbern ben Abrißen Nahmen* 3ß> fcbloffe barauS, baß fie es gar nicht mit benen halten muffen , welche, ob fie wohl ganfc getroß einer Uberfeßung ber $eis ligen ©ebrißt ßd) bebienen , unb gan£ ßcber bei) berfelben einfcblaffen , ßd) wenig befümmern, ob ratb*

biß ober jenes ber £etl.

manb fie bie

bigen emfc&räncfen

baß •

©eiß

anberS, auSgefprod)en. Theologie nid)t nur in

felbßen

ober

te berprebige*

je*

inbem es gefebeben F&nne,

ein fo gottlofer als ungelehrter SDienfcb

bem ^oltf heiligerer anberswo x

ST'ann auch, baß bie $unß $u ^re#

entlehnte

baß ße auch

Slber ,

öoc

äßor*

biejenige nicht

bewuw

ttäCf) t>er

3«ful Caphar Salama.

139

bewundern Die bie Theologie in lauter (Sptejj, ©chwerb unD Q5ogen üerfebren unD Die ron fei* nem andern ©OtteSbienft etwas wififen trollen , es fepe bann bie Disputir-und 3uncf*$unft'; bann auch baß fie nichts ffracfö Dctt Sßider* ,

Nennung

fpruch einer unfchulbigen

alsbald

in£a§un&9tottenjertbeilen;fondern ihre @chü* (eralfo unterrichten dag, fo offt es not&ig , fie ,

bem93ol<f predigen,

bie Uberfefcung beurteilen,

und bie (Spaltungen , bermeiden lernen. übrigen , welches riet* leicht auch billicher ober doch befcheibener iff , bie SSBarbett rertbeibigen

trollen

fte lieber

in 2lnrid)tung eines (£&riftlic&en

Gebens bemüht fcpn

treil

tne lieber als bie ©eiehrte

angenehmer als

bie

aueh <£britfodie front* ,

und

bie

©eborfame

Disputir -Zünftler

find; auch fünfte menfchlichen 93erffandS , bep denen Söiberfprechungen , bie man in der $obeS*(Stun* be innen trird , weniger auSrichfen , als bie (Stürcfe , eines mit bem^3lut (Skript befprengten ©ewiffens. alle

Cap. LXXVII. Q3on

t>en

Übungen bet ©öttfee* Itgfeif.

?|§2lnn wenden

jte fich

mit gtpffer Slnbachfjn

der tbätlicben ©OtteS*©elabrbeif.

£>ie*

unterweiset fie im ©ebett , in der 25efra<J)* tung , in der 93erfuc&ung. £)as i(t diejenige

mip

Digltized by

Google

•

«Keife

-/ r 1

©grifft in unö präget, SBei&faitf unb in un$ hinein fuhrt , bamit wir bie ©üttli* £ier wirb nicht che ©ebeimnüffe uerfünbgen. nur ber 55epfail beö (göttlichen 2ßort$, fonbern auch beffefben ©leichfmnigfeit unb Ubereinffim# mung unterfucht unb erforbert. ©amt / wie in fo fangt (Ehrijto bie gäUe aller ©ebeimnüffe iff bie SBiebergeburt in un$ eine ganfc anbere £inb* h eit, 3ugenb unbmannlicbeä 2llter an, unb be* bie bie £eil.

forbert fold)eö

Dam

gemäjj

£>a$

ift.

bem alteu 21* bem 35uch beS £eben$

alö welches nicht

Gbrijto

fonbern

faffen biejenige nicht

bie ihre

Theologie nach gewiffen Regeln bec £unff ein* rieten , bann hat man ein ftarcf ©cheib * 2Daf* fer

»onnothen

jutöfchen

aufbüren

jiillfchweigen

ruhig fron ifi

folche innerliche

£unff *

Ovcffc

au*

unb ju verringern. 2Ö 0 wir nicht fangt GbriffuS nicht an; wo wir nicht ,

rebet

©Ott

nicht.

©o wir nicht

würefet ber ©eifi nicht in uns. 2)i§

©abbatb

berjenige

worüber

fromme

bie

Su allen Briten ber 5Belt haben muffen ihr ©e* $>aS iff ber heiligen (griffen ihre Achter fepn.

(Jhorheit

bajj fie nicht

nur an einen ©ecreufcig*

fonbern auch felbff wollen getreu* 2)aS iff beS ^aulinifchen (£van*' higet werben. gelii $borbeit ffch feiner anbern ©aebe , als fei* ner (Schwachheit rühmen. , £ier aber hat man groffe ©efahr von ben ^Rachffellungen beS ©a* een glauben

tanS

welcher

jt>ie

er allezeit b6ff

iff

inbem er ben SMenfchen , Durch wunberliche Q$lenbwercf , alfo ffch felbffen raubt, bas er gar ©Ott barüber verliert. S)a* hier

fchlimififfen

, 1

Xiati)

btt Sttful Caphar Salama.

nenöemgtbS. 1

bero tönnen fo »iele Unfmnigfeifen , träume unb autffcbweiffungen, beö auö (ich felbO aufc fabrenben , unb n icbt ton @£>tt heraus ge ruffe* Die

&abero

Die ^Ijrifttan

@tdt>tec

3bW «nb auch anbere ernOlicb $u erinnern

pflegen, baf? fte ja nicbt$,obne

©Oft

Siatb $u

fragen, por ftcb begehen , ober fkb etwas untere fangen, bas über Die Sbrifilicbe Sinfalt hinauf SDann »ir tönnen nicht mit Qtaulo in gebet.

Den Dritten Fimmel entjücfet werben , wir tön* nen aber »oblmit ibme SbriOo ähnlich »erben fo »ir Dem. Sbangelio unb Den SlpoOeln golge (eilten , Dif? »irb genug fepn jn grönblidjer Sr* lernungber©OtteS *@elabrbeit, »ir »erben auch feiner Offenbabrung bebürffen , ober eines Sn* gelS , Der uns etwas anbers prebigte. $)erobal* ben »ie Die »abre Theologie jene grobe unb nicht leibet ; alfo erfen* fleifcbliche Sbriften net fie auch Die fptfcfinbige, unD um bocbflattiren* De ©eifter nicbt PorbieSbrige. 35ip ifi Die be* fle SOtafgebung beS SreufceS , »eiche nach bet 2Bage SbttOt t allen ftinbern ©OtteS , ein ib*

nen jufommenbes ©ewid&t julegt, Urfach haben , , ba§ fte rni *&ulffe anjuruffen. alfo übet

ciüe

unb

©Ott

jebe

allezeit

Cap. LXXVIII. 93on

fcet (äöabe t>cr

SBeiffagung.

Sinn über Der barmberhigtfe Q3attereinem SOenfeben etwas »eitert jufommen Iäf* fet,

Digltized by

Google

*4*

SReiflt

fet, fo perwerffenfie e$ nicht fchlechferbingd', foit* Söahero f>aben fie ttern fie prüften t>tc ©elfter. eine ^>ropI>ctifcl>e ©cf>ute# gewifjlichen aber nicht

um befhoillen

ba§

fte

bie ßrafft ju weiftagen,

bie fo piele geteufcht bat

barinn lebreten

fon*

be$ prophetifchen ©eifteO Uberein#, ftimmungunb&ßarheiten betradjtenlSßienun a#

bern baß

fie

hier Diefeä ohne ©ottliche Vepbülfte nicht gefche# hen fan , fo berathfchlagen He barüber in ber gurcht be$ $£rren , mann fie glauben , e$ fepe etwa einem ein mehrere Sicht aufgegangen. S)ann Don allen benen biefich unterfianben bie Vor#, bilber ber *Öeil. ©grifft oon allen ©eiten her , unbnadh allen ^heilen, gefchitflich auöjulegen, bieSGBeijfagungen auö ihren liefen berporjubolen, Die Mofaifche Ceremonien mit (Sbrifto ju »er# ,

gleiten

;

(Ebrifti unb au* bem Silten %ftament machen, ober an#,

auch bie 53eweifjthümer

feiner Slpoftel

berpor gebracht

bie fie

, begreiflich ju

bere bergleichen SDinge oorjutragen, hat unter fo »ielen 2lufjlegern feiten einer bep ihnen polligen. ©lauben perbienet / Piele aber fie in 3»eiffU ge#

anbere alljuperwe#, SDero# fepe, halben befennen fte , bafj bie 2lu*fprucl)e be* ©eifie*, in fo fern fie jupor Wanntnujj be* su# funfftigen , ober ju ber 9?ufc*2lnwenbung be$

fe#

bafj nicht einer ober ber feiner (Sntfcheibung

gen in

Vergangenen gehören

gewefen

jwar

nichi Perftehen

nichts befto weniger in ben geoffenbahrten ©ott* worinnen unfere ©eeligfeit liehen gingen , beftehet

©Ott

o$ttig

bafj er

genug haben, ©ie bitten aber nach feinem allergnabigften €in#. geben,

nad) Der Sltfol Caphar Salama. g«6en

1 43

Den ©einigen ein un& an&era offenbar ma.

dbcn wollen waö t>or eine tieffe SEÖeifibeit in Dem unerfcb&pflicbenStoeerfeineö ^eiligen £Bort$ »er*

borgen liege , unD ihnen feinen ©ol>n Durch alle glatter Der ©ebrifft $eigen. $U3aö fie aber mit biefem heiligen ©ebett befonberä erlangen, ha« ben fte mir eben nicht eröffnet 2llfo habe ich nun mit einer jroar ungehobelten ©ebreib* 2lrt Durch* gangen, wa$ mir in Den #aupt * ©chulen Der Chti.^ian * ©tdDter gewieffen worben. SRur wün* febe ich, Dag Diefer grjeblung nichts Don meiner üblen Dieb 2lrt , oDer SSergeffenbeit anflebe. Sch hoffe aber Doch , Dag wo nicht alletf , oDer auch nur ein weniges , Doch etwas Dem from* men unD (Ehrifllicben tiefer gefallen, oDer Doch Den $i)Mb erweefen werbe , felbft nacher £ Ijrifftans* 55urg $u reifen, Die ©acbe gewiffer unD genauer juerfunDigen ; unD mann er Dann Das Erfahrne mit eben Der OveDlichfeit unD grepbett mir aud> gemein machen wirb , fo wirb er gewig nicht nur fcerjenigen ihre SDancf barfeit , Denen eSjumSftu* fyn gereichen wirb , fonbern auch Die meinige, tnbeme, Dag er auch mir geholffen, unD mich ge* -

fceffert

im hochfien ©rabe »erDienen.

Cap. 93 DU

LXXIX.

t)tt

Medicin.

^5?© ftnb

in Diefem ©toefwertf noch 4. ©e* mdcher übrig, welche gleicbfalsfebenswür* v

big

Digitized by

Google

3W*

’

«44

bigfepn, beten 2 . ber 2lrfcnet)*5Tunft , jwe& bet Stßa« SKecbt*©elebrfamfeitange»iefen fepnb. man auch biefer Untern oor €bre m6c&te fcbulbig

rcben

muß ;

td)

bocb non benen ertfern »orjero

Methode, unb ^ernunff# Medicin, wirb niemanb Icicbtlicb er# fünnen. SDtan muß befennen, baß fie ein bte Subtilitaet,

tiafeif Der

f täten

welche^ ec t fonberbareS ©efdjencf ©OtteS menfd)licbem gleiß unb sflacbftnnen »erheben, geben# weitet nichts beritten um »on beten wir »eil ibreS» bet? bet Phyfic, Chymie efen,

Anatomie unb Apothek (icb beliebt

bauptfacb# , woraus fte genugfam gebad)t worben. 4?ier

wo jte bie ber f>at f»e ihren befonberen ©ifc , Ärantfbeiten beurtbeilet , unb bie £ulff&umttei benen Auluridbtet , wo fte aueb/fo etwas auffer ©ewiß ift# ditoriis »orfällt , ju lehren pflegt, not Jet« ein ieber red)ffd)affener ^tenfeb alfo nen £eib forget, baß berfelbentelmebr jumraenfeb#

baß

lieben

Siebten

tüchtig bleibe

als baß fleh bte#

mit feinen ©ebreeben befcbwebrlicb fa>Up^ ©en muffe ; babero ihre Slerfcte ihren Burgern felbe

©ielfültig bie «Ötäßigfeit

unb üeibeS# Übungen

als folcbe Sattel, bie ju Erhaltung 3n ber ©efunbbeit am aderbeilfamfien fepnb.

»orfebreiben

Chi$beil gegen über wohnet bie rurgie, bie nicht nur mit guten övatb » fonbern

bem anbern

guren auch mit ber Sbatunb £anbanleguag ihre gar elenb ftnb wir Oflenfcben , baß wir ©chmierens , ÄrafjenS , Brennens*

»errichtet,

©o

©ebneibens , QJerwunbens unb 5luSfegenS no# unfers thig haben, ja au$ ber gecingjte ^heü

ttacft

Caphar Salamä.

Der

Seibo t)on

wählbaren Gefahren niemals

c&ert

SDabero brauet

tjl.

gleifi,

man

^45 gef?*

auch vielfältigen

unbvielerlep SiBercfjeuge , bah mir Die* unb biefe Sutfen mieber autf*

fern Unheil begegnen flicfen.

Sßep allen biefen

25ebrangnüffen be$

nun nichts bcflfcrö , a(* bah mir unö unferer UnüoUfommenbeit , ober vielmehr unferer (Straffe erinnern , unb um fd mehr bie ©cbaalen bet (Eitelfeit ablegen; von tnenfcblicben ^eibeö

ift

baran aber ju bemjenigen

Slrfct

unfere guflucbt

nehmen , betn ei ein gar leicbteä if? nicht nur ba$ ßrancfe ju heilen / unb bat* 2lbgegangene juerfe^en , fonbern auch lobten ju ermetfen , unb bie ju ©taub unb 2lfche vermoberte Seiber »ieber jufammen ju fammlen. 2ßir merben aber ,

bie 2lrfcnep*£unj? beffentmegen in (Ehren halten#

nicht/ meil

fte

un$

ein ungemohnlich groffeö 2lb

ter jumege bringt# oberffcb

bem $ob

miberfefcr#

fonbern, meilber allergütigtfe ©chopffer , »er* t>ei ©ebrauchä ber ©efchbpffe, feinen ©efchopffen burch biefelbe eine befonbere S&ohl*

.mitteiß

that erdigen modern

Cap.

LXXX.

93oti ber 0tecf,tögetef)tfamFeit.

muß

mit bet

boerrrt

juriften

ßäj) laubnih ei nur herauf fagen Sßiffenfchafft bep unfern

®r« bah ihre

iijrer

* ©tabtern Sbann, ba fte nach auffer bem , unb

(Ehtißwn

nichtö imgeringffennu^fepe. ihren eigenen ©efefcen leben :

tyu

146

Steife

fÄbvtid^en Tribut ju einem anbern SKe$t ge* Wmgen werben fb mügenfierait frembWn ReIciipten, Cödice, Pande&is , Digeftis, CaW>pe , Clemente unD Extravagante ntcf>t« jti Ibun 'haben. £ier ift nicht* * ba* fich nicht felb* ,

her»or.

hero

leihet rechtet mit

Me ^öifligfeit Dem anbetn ba*

altentoalben leuchtet

erflto/

ftett

Procefs unb Procefs fuhren* €* ift hier etwa* gar (eichte*

fallen hier alle

t>e gleich

burd).

tinen 3anct unb £5nbel &ufchlid)ten , $u thgbt* aen , tu »erwehren , man hat leine* Corporis juris »onn&tben. SDabero glauben fte , ba§ fte vielem ©cbtaich unh ©treiben / unb noch mehr pet» tiebft ber Seibe*»Unruh i. Meter ©efahr berj len

auf

©o

fe»en.

biefe Sßeife entflohen

fte

t>en SÖerluft ber ®üter einiger mafien achteten* 5CaMi io würben fie e* noch weniger bulten. ’e*fan nicht anber* fe»n , ba§ nicht biefe* foadj#

ferne fXecbt aHejeit einemetwa*abjiebe>. gbfuhrtf abfra^e abfeheure , herau* bringe / au*Meffe» abjwacfe , abfteble, au*fecfle , eingreiffe/ bim» ,

unb »erlebte , fo einer mehr ruft > hütte einen 9vatb**£anbel ju wagen , al* 511 frieben ju fepn; wiewohl folche* mehr ben

wegnebme

» ©elebrten S>ahero b«t bie !Hcebf*»@etehr* £breti r mehr hoch 3immer famfeit hier auch ein ba§ fie aber nicht tnujng ftfee^r "al* SRotb halber

ftartbepen

al* ben ehrliche« Riecht*

tujufebreibeh.

;fo .bienet

’jte

!herfelben bie

ber

©taat*

SSunft

QjilHgfeltünb gbrbarleit finb.

ich

auch

unb

alte Siümifche Ütechte

tfbn'

£ben

erflaret

bie »oller biefe* ha*

bem ßimmer be*Norarü wahrge*

)

ttadj Der

3ttfW Caphar Salama. 147

tiomtnen / er fepepur Darum barbap feinerer* ricbtung bep biefer Republic ntdbt riet ju bebeti* len» o aber etwad abjufcbreiben i|{ , wirb <&

Diejen leuten anrertraut

Smfi,

bann ed i(t ber

cbreib*

ald einen furzen SnbcQriff ber aller fd>öt|^

aucb biefe gfjre angetban , Dap , fie aud einen Nahmen in Den £ßertf jldtten D& ie fagen aucb/ ftd 15blicben fünften erbalten. tfecf e in ben 3 ügen ber Q5ucbff abem gleichwie in befi fien

€rfinbung

gablen etwad gebeimed , fo aud ibrer Orbnunjj über SSebeutung entftebt. BCiewobl bie <^bri^

täbter folcbed eben nicht

bejahen/ fie aber ihre «perlen ©Ott $u ubergebeif/ Dap er mit feinem ginger in bajfelbige fcbteibe / wad ju ber icberheit biefed unb bed jufünff^ ftian

freuen

(ich

tigen lebend bienlicb iff. SDiefed ift ihre heilige Q3efcbn>ebrungd/£un|i , biefed ifi bie £>aupk ber geheimen Literatur , bie fie um wertber holten , je mehr biefelbige ©ewipbeit

0umma

Cap.

LXXXI.

QSon ben ©entfern bec Sugenb. noch übrige 0 0iuben unb 0 chlajffammern

Sj§!3e

totfn>ercf

$wet)

mit Diefem guten Unterfcbeib

Dem

Stfidnnlicben

©efchlechte

bie anbere

jum ©ebraud)

(Tnb «1

abgethewt

Dap $w?ü 0eiten

bem

Dienen.

SBeiblich ji

£)ann Da

fie

Die ledere mit nicbteneonDet ©elebrfamfeitaitf* fc&liefien

jo forgen fie boMVtffablkh

bap

bte#e# '

»ige/

;

tuge, bieberghigenDDorgefefctfepn, folcheSßet# bet haben , t>ie gleichfalls Die Jungfrauen unt> Sffldgblein unterweifen fonnen ; Die OrDnungbet ©emäcber erhellet aus Dem 2lbri{?. £)iefeö muji ich noch fagen, Daß man aüejeit einige Denen

UnmünDigen jugebe

allenthalben Die

erwachse

#on Den SSereblicbten alfo in acht genommen werDen , allenthalben einefolche genaue 2lufftd>C Daßfo Diel nur immer möglich Dieser* berrfche Derbnuß Der JugenD DermieDen werDe. 2Bie nun ,

DiefeS bep einer folchen grjiebung fehr feiten ge* fchehen fan , als welche fj>on Don langen 3^ten bet ihre UnfdjulD bewahrt hat; alfoiffeswobl wber alle ©lücffeeligfeit hoch ju fehlen , wann man befonDers beDentft , was anDerwdttS doc c erführungen, 4}erDerb?unD Slcrgernußin @cbu*

unD

len

öffentlichen

ein jeDer

Die ju

Vetfammlungen

£auß gewohnte

herrfche

baurifdje,

'©Der auch Don (Sltern angejtammte Rohheit mit (ich bringt, unD anDeren (EammeraDenmittbeiletr

mit

folcber

Diejenige

anßetfenDen ©ifft

©Ott

Die Doch

gewiDmet fepn

anfdllet

baß eS auch , unD gar folten

2lrt

ganfc fi'ch

bep ihnen mit Per#

Dielfdltigter ©ottloftgfeihunb auSgelaffenenSflutlj* v ; •

willen einfchleichet

einnimmt

folche Durch ihr

Daß

fie

fte

äffterS

alfo gdnfclid)

ganzes Seben

hinDurch , auch bep Den ehrlidJffen Remtern nim# mermehr entwehren fünnen. ©ewiß mit einem

beweinend wurDlgen VerDerben Der UnfchulDi# gen Da eines einigen SKaube fo Diele anffeeft alfo , Daß Da ein jeDer Das feinige mit beptrdgt , Der noch einige übrige UnfchulDige Dollenbs auch ,

‘

•

Damit

ttad) fcer

3ttful Caphar Salama:

J49

Damit bcfubelt werben muß/ baß bep nahe je£o bie 0tern ßcb nirgenbö mehr por ber ^achßel* lung beö $euffel$ ju furchten haben , alö wo fie glauben , Daß ihre kinberaufbaä richtigße@Ott ju ©hren erjogen werben. S)abero iß ihnen ba$ QJebett/ unb jwar baä ernßlicbße , h&cbßmätbig; mit welchen ße bie lieben übrige bem cbu& ©öt*

teäanbefeblen; beßen

©nabe

burch unreine unb anßecfenbe Sippen Pon ihnen abjufefjren, bie Oh* ren ju perßopßen , unb batf £erfc in ber Siebe ber Sucht > unb 2lbfcheu por aller Unflciterep ju bie

£ut

gngel

feiner heiligen

allein e$ iß/

jene

befeßigen.

Cap. LXXXII. Q3on

Äirdje, otet l»em

fcer

Sempet

ju (£l)rtffian* (Stabt

»blich

iß mir auch bie recht in

ri-

bem

SDfitfef

\SD ^unct ber (Stabt gebaute Kirche eröffnet worben, (£in 5333ercf pon königlicher #errlicbfeit/ unb worinn kunß unb koßen mit einanber ßrei* ten;welche$ auch in ber $fjat nichtju mißbilligen* weil in Diefer Republic niemanb $?anael leiben

barß

;

S)ie gigur iß runb

beßen

Umfang 316.

(Schuh auötrdgt. 3n öer $tttte , QSerfammlung beö ‘Soltfo iß , ßnb bie Pfuhle in ben Q3oben emgefchnitten unb auöge* bie ^)ohe 70.

bie

bohlt

baß

ihre

Struftur ßch nicht erhebe/ unb

«üeröhroon bemSJiunb weit entfernet

fepe.

be$ 9)rebiger$ gleich

ber anberen £albfcbei*

Digitized by

Google

;

*5°

Weife

be wirb bi e Stuttheilung bet ©acramenten unb £irchen<Mufic »errichtet ; allwoauch bie Oiathfc Metren mit ben ^Jorjtehern beo Q3o(cfö ihren be, fonbern Ort nicht weit bon ber Mangel haben dber auch Die geiftliche ©chaufpieleunb theatralifche *&anblungen , auf bie fic biel halten, unb je alle 3 . Sflonat an begleichen fich belüften t Werben horten im Tempel borgeftellet, bamit ftcb bie

Sugenb

bie geiftliche

©efchichte beffo tiejfer

fo$©eDachtnud präge, unb bie Ingenia felbfien *u Q3ebanblung aller (Sachen be(to gefehlter

tmb gewanbter werben.

2ßa0

fite

hierinn bot

ÄünfUer finb # fonte ich nicht genug bewunbern, ba ich in meinem Slnwefen beo Naogeorgi

Jeremiam por bem ^Jolcf

Sbie fpielen fahe. gftauer ber Äircbe, ober beren Umfang ifl bollee genjter , baf? bao Sicht allenthalben hinein fallen fan.

2)ie übrige $83änbe finb mit biblifchen

©e*

habe fein (Richten bortreflich auOgemablt. feüb , alo be$ gecreufcigten #eplanbe$ barinnen

wdhrgenommen

ungemein fünftlich

berfertigf/

ba§ beffen Sinblitf auch baO bärtefle .perfc bewe« gen f6nnte* £)ie übrige Rathen mill ich nicht befchreiben , eo fepe bann,baü ich e$ nur einmahl fex

profeflo bornebme.

unb Schönheit bero ba

ich

©ernij? ich fonnteßunff

nicht fattfam

an gewijfe

bewunbern , befon*

2frt Seute gebachte»

bieun*

ter bem Religions-^orwanb bie Kirchen ptön* bem, unb bep einer angemaften 93eretn&bung her ©Otfe$ Käufer, bannoch ihren eigenen 9)omp unb ^rachtaufjurichten nicht bergeffen. ©adftnbia

tbohlgewijfenhafffe ebangelifche Shvijlen/bie fleh*

ItadE)

3nf«l Caphar Salama.

bev

151

tot @unt>e halten / wann Oie @tifftungen Oer alt frommen ginfalt Oaö c#olcf anDeräwo , alt tri

puffern ärgern follte. gen Reformatorum , welche

ihren

met au^uleeren

ihre eigene

Oer anbdc^ttV Oie *£)ei(igtt)ü*

Käufer

Oiefem,

tmnüfcen unO prächtigen Buruffungen geliehen ha# ben : fo einige e* auch »erbieten, Oie ©Otte$.£)äu* fer ju fchmücfen , ober ju filzig bierinnfinO , a(6

anOern ©tucfen auftu# fte fich fuhren pflegen; fo fänOenfie hier wa$ »or fich#

terfchwenberifch

Oap iu

;

fte

lernen fönnten.

ju lehren

Slber mir

fomt eö

fonOern nur *u erjehlen,

nicht

wa$ i$

gefehen habe,.

Cap. LXXXIII. 93on »ent

»iel ihrer

25ertijf Siener*

btt ÄiH&eiu

Oer Kirche gewiOmef finO

hat#

ten nichts h&hero unO wertljero ; al$ Oen 23eruff;0a$ ift ihr @chilO/@chu& unO @cha(j.£)ie# fe$ geloben Oiegltern, Oiefcö wünfchen fie mtt

brunftigem ©ebett , fte erfaujfentf nicht, erfan# geno auch nicht auO ©ewobnbeit # Daß fte mit Oer Beit ihrem ©Ott einige Wiener unO ^erolOen feineO äßMcntf erjeugen mochten , weil fte wißen# Oafi Oiefetf Oie Ij&cbfie (Stuffe menfchlicher

Oen

unO

2öut#

Stßo fle alfb ©ottliche befonOere ©aben, einen gleichfam »erträglichen Umgang mjt

ift.

Oent ©eifi

©DtteO,

nebft etnefi

ttfit

©ätflicheit

55^#

Digitized by

Google

SKetfe

Betrachtungen g(cid)fam angejtecffen Heben , unb eine befonbertf geheime Ubereinjtimmung ibree Söunfcbe unb ©elubbe , auf einen (Snbjwecf bei) ihren ^inbern wabrnebmen, fo fommtbann

unb Gbriftlicbe Bottfd)afft ibre$ , Beruffö Darju welche , ba er ibren innern #er* $en$* Bewegungen ganfc gleic&flimmig iflr fie ju befto getrojteter Slnnebmung be$ geifilid)en2lmt$ aufmuntert. Äommt nun bierju baö öffentliche unb fölenne ©ebett , unb bie Auflegung bet #änbe,fo bejahen fite , man mercfe bie ©fcttliche bie bimmlifche

©nabe

fichtbar,

ganfc

unb

oorber guter

ein

werbe bterburd) noch mehr gebelfert SDabero habe ich wahr genommen bafi ber Be* ruff bet) bem Bold: bocbgebalten werbe , unb an benfelben Nfftig fepe, unbbafj eöan einem *})«*

Stfienfch

biger ein ©6ttlid)eö Sföablseicben fepe , bat* ec mit ©Oft in einen heiligen Bunb getretten ^ ba*

mit

bon bemfelben Bepftonb unb Unterricht

waö wabrbaffttg ; €r aber auch nichts unb bctlfam ift berfebweige, bon menfehlichen gingen feinen 3ufah gebe unb bor bie geerbt ©Otteö wo eo nbtbigifi Blut unb Heben auf* erlange

opffere ;ftch

jugleitf)

entfchlage

auch

unb

aller irrbifchen Srepbeiteri

in ber

©eiligen ©cifieö auäbrucfe.

unb abermal

glucffeeligen

$bat ben @inn be$

ber glucffeeligen

©emeinbe; beren^pre*

nur gewijfcn Unterhalt halber , ba* , 'hin gewibmet , ober weil fie wegen Dummheit anberö wohin untaugentlicb bab in berweifen # ober weil fte ein bijigen Studien haben , ju bem* felben jugelaffen / wegen ber Eltern fpendiren, biger

nid)t

Caphar Salama. 153

3ttful

tMCf)

aufgebrungen , wegen unmutiger U# bereinftimmung Der ^feubegierigen Dahin befbr# beet werben / nur bamit |ie erfahren , in wie fern fte ber (Seelen nufc ober fchäöiid) fepn fonnen. €> 1 ber hoppelt glücffeeligen ©emeinbe / Darin* tien bie SDiener be$ SÖorttf jum Snbjwerf ihrer €hre bas £ßort ©Otteä ibreä D\eid)thum$ben 5U3ad)$tbum ber Kirche, ihrer ©efehrfamfeit bie Uberwinbung be$ atan$ , ihrer SBoüufl bie gähmung be$ 3 leifche$ i'hreä Övuhmä baä $eug# tiur ber Firmen unb jum giel t'breö ©lauben* berfelben

baö bimmlifche Ärdnfclein fefcen. ber jwep# fach glütffeeligen beerbe, wo ©Ott rufft, ber 97Jenfch gehorcht/ bie heilige @ngel helffen, bie JObrigfeit mit bepftimmt,

bie

3ugenb wachff.

baö SÖolcf gehorcht/

2öeld)e aber

benenjenigen t bie Die ©orgfalt unb $apfferfeit ihrer ^or^gli fern , mit welcher / alö oon ©Ott beruffenc unb

befümmert 4bälfe

Dem

enfjogen

t>or

baö

#epl ihrer ©eelen, ihre ^oeb beö 2lntichrifte

betrugerifd)en

in eine fold)e£eichtlt'nnigFeit ober gdnfc#

lieben #inbanfefcung

be$ SSeruffö

fchdnblicher

Sßeijj öerfebrt haben*

Cap.

LXXXIV.

93ont>enen ^wfcigten.

o? Denen ^rebigten/ weld)e in ber fchehen

habe

ich

obenaerebt

ftirch ge*

£)iefe half

ber ^riefier unb Defien ^elfter

fläret/ener bie heilige

Dieferbie^aupt#

cbrifft/

unb jwar

er#

©tücfe

Google

i*4 <2>tfcfe Der Religion.

Svenen ftnb anbere juge#

orbnet, bic ihnen nadj |>ie

bultet

man

bem $obte folgen

feinen @eelenwärter.

bann

;

9ttit

©e*

unb ©efang fangen fie an, unb enbigen Damit; ich hnbe hier nichts gefeben,, weld)e$ »on unferet fo genannten Slugfpurgifcben Confeffion foüte abgeben , Dann fie oerwerffen mit nic&ten nnfer« Religion , fonbern unfere @itten. 3nbem fie betten, ober ba$ 2ßort ©Dtteä bäten , liegen fie auf ben ftnien , aueb fef>lagen fte an ibte Vrufi, bamit fie ibr ©emütb aufwetfen > unnüfc bett

wäfk

treiben, ober fdjlaffen in Der Kirchen, ifl bep ihnen eine $oD*<Sünbe. 3nbeme man täg# lieb auö heiligen anbäebtigen Lehrern etreaö oor*

Riefen pflegt

fiebet

in groffer Slnjabl

ba$ halten

fie

man fit

niebtö beflo weniger

jufammen fommen.

oor Die

befte

Verrichtung

SDanrt ,

Die jut

man

auch ben halben $bei( feinet hebend barauf menbet halten fie e$ Doch Der Viüicbfeit nach oor aüju wenig. habe mich über Die Vewegun# gen Der £eute febr gewunbert , Da ich einige ira @eijl »or greuben bupffen , anbere faft in$br& nen jerfiiefien fabe , bann hier fpübrt man feine ^altftnnigfeit , wo entweber oon ben ©uttbaten ©ottfeeligfeit angewenbet wirb.

<£brifii , ober bem (SlenD Deö SOienfcben ein Vor# $Da$ Sehen (£brijli ift trag an fie getban wirb. Durch Daö ganfce 3abr alfo eingekeilt , baß jeb#

mebere bewunbernä wurbige #anblung befiel* ben ihr Slngebencfen batte ; nach welchen Seiten fie auch ihre Sofien eintbeilen , bie aber mit niefy ten in einer Verkeilung ober (Sinbilbung befte*

Itad) 5er

h*t.

gautf lerifche« re

3WUI Oaphar Salama. Ceremonicn haben

ihren

155 nicht*

bann

Erßaunung

fie

(je fucben nicht ber teilte ih* fonbern ihre Erbauung. SIDit

ihre Äleibung überhaupt ehrbar

ift

fo fiebt

man

auch bep ben ©etlichen nichts ungewohnte«. 5Die weife garbe i|l ber Religion , Die rotheber ber öbrigfeit / bieblauebentöelehrten, unbbie grüne bem sftebrftanb gewibmet : S)och untere fcheibet biefe« bie Ebrißen nicht fo wohl Daß (Te baroor halten follten , e« fepe eine grüffere (Sache Durch Die garben/ al«oielmebr burch Sugenben unb Hafter unterfchieben ju werben ; ober , bäi /

bie gleichgültige

ten

man

Daß

Ceremonienfo wichtigfepnfolk in berfelben alle«

fcrupuliren

Erörterung perfchwenben foU te. 3fle« nicht wahr/ baß/ ba bie £a(Ter ber Sfflenfchen gräffer fepn , al« baß wir un« benfek ben wieberfefcen fonnen , fo thun wir ba« / baß wir (Splitter fchni&len unb Surfen (lechen/ nur bamit wir nicht« thun? 3ene/ weil (te Die

alle 5lufjicht

$ugenben

alle

pfianfeen

Sehlen nur bie Erbiß

wann

fie

unb unb

bie Hafter au«rotten

fpalten

ben Fimmel/

Seit Darju haben.

Cap.

LXXXV. ;

93on ipcen

geiftlidjett

befangen.

Müfic ifl bep ihnen ein nicht geringer $beil be« @Otte«bien(Te« / wa« auch Der ®ie b&Üifcbe Trauer *@eift barwiber murre. (oben ©OttPornehmliehmitSöorten; bannauch

mit

ed by

Google

i*6

• .

steife

mit bem 0d)oll ber ^ofaune , #arpflfen di* trompeten unb Dem ganzen tbern , ^aiicfen €bor , mit ©aifen unb (£pmbeln,unb allerlei) Inftrumenr. @o fa!>en eö Die heilige Propheten »or gut an id) finbe auch nicht , bab eo dt)vi* ,

fhiämifjrathen, noch weniger Perbotten habe.

man

fpottet

@atanö

beo

Der

<0d)uppcn niemahlä freuet/ al$

fiel)

feinen

GO$$:

@ie hoben eine gefd)icht. groffe^njabl geistlicher lieber, unb bamit fie bie* fe mit einem SOtunbe abjingen f&nnen / bringen fie jurn bebuff ihrer Gebadjtnud , ihre Q3üd)lein $ur (gntunehrung

mit.

bcnfelben holten

fie

Lurheri

houptfdchlich

t>iel

wiewohl fie an* bere babep nicht oerachten. (£$ ifl fef>c anmuthig^ wann man baö gan^e Volcf in Pier ober mehre#

auf bie

Shonen h^t sufammen fingen

unb hoch nicht’ , Regeln ber $unft ober ben Tact feh* Gewohnheit mit fich inbe* me fie tdglid) jum Gebet! jufammen tommen; waö au$ Bahlen begeht / hot waö Göttliche« re

wiber len

geiff liehe lieber

unb

bie

bringt bie

bif?

in bie

beö bep fie

mögen fie

Gemuther

ber SDtenfchen erbringen* baher bewunbert ein jeber rechte unt) (£l)rift bie £)aoibifche Pocfie ,

fid)

fchaffener

halt

wert!)

fie

ift

auch ber heutigen nicht unge*

jüd)tig

unb

(£briftlid)

jchdnbet mit geilen Gcbancfen

ift»

2£ec

labet eine

fchwere Verantwortung »! wegen $?ifibraud)g S33er fie bet) ihren £aupte feinet ingenii über fich»

Quellen auf fucl>t f perbient ben Lorbeer *£ranfc Sßiemanbglaube, bie Poefiefepeun* $u tragen, förmlich

wo man

nicht

auf allen Stilen beaUn*.

I $7 ttad) Der SttfttlCaphar Salama.

Kath bepbnifcber ©ofcen binfcbmieret. Sfliemanb erfübne ftcb bie ©cbreib <2lrt tn$ £ei L ©ei(ie$ befcbulbigen, ift be$ einet Q3arbarep ju Ö:cuffclö Slffenfpiel , bet unö baö ©eb5r rerru#

un$ ein Subelfatf beffer gcfdUt , als ei* unb wa$ maebt un$ wobl bei; unferm mutwilligen Albern bie geiftlicbe2)icbt*£unff einig unb allein bet (Stfel , ben oerbrieflicb , Jo efet

bajj

ne Saute

wir $um ©Uten haben

;

nebfl

bem

$i|el unfern

©egentbeil was be* rerberbten gleifcbeä* fdnfftiget unfere ©ebanefen , obet beunruhiget bet ^acbbrucC tbeilö eines entweber biefelbe, alö geifilicber

©ebiebte

obet anbetn teils Der weit* ?iBa$ aueb bie

unnerfcbämteS S33efen. fleifcblicbe ©ebiebte rot $un|t

lieben

mSgen

bep |tc&

fuhren , fo ffeefen fte uns an , wann wir unter bas <£reu$ gerathen, ba gegentbeils biejenige,. ,bie aus heiliget ©nfalt berflieffenbe , ob fte febon jn Portern unb @plben nicht fo forgfam oerfaff finb, mebt als man glauben fan , bas ©emütf)

uns ©Ott b erlief; banefember ben unb Q^ettenben Älagenbcn unb @in* genben, allezeit gegenwärtig fepn will unb alle* offen (leben :*eit feine Obren benenfelben will «rfrifcben.Saffet

.©tillen

Men.

Cap. 3ßon

LXXXVI.

i>en

(Sacramenten.

§§3e (Sacramente werben nach bet €mfe£ung 'Ss

€brifli

t&e gebalten

unb bem ©ebraueb ber erflen ßir* offter#,> wegen berpfelben unaufr fprecbficbeti

I5S

ÖWffe

ebrerbietig , wegen berfek ben allerbüchllen SOßürbe ; orDentlich / weil Oie gegenwärtig anbächtige mit ju feiern £8ann Die Äinber in Dem Nahmen Der «Öei'l. ©repfab tigfeit getaufft werDen , fo hoben fie beugen i&*

Tprechlichen

9?u£en

;

©laubens unD ihrer ^erbünbnuj? bornehm« Den Gatter / Dann ein $aar Der ehrlichfleft etwa auch SrembDe hierju erbettene SreunDe, Die Diefer heiligen £anbfung/ geglaubt« unD ©orge über jtch nehmen. SDann fk fiung fagen, Die Rathen fepen es fchulDig bafj fte ift unb ©Ott bofc Der Eltern tretten ©teile bie €ine$ .ihre geifl liehe ßt'nber Ötechenfcbafft geben. reö

lieh

^hflotten

Pflegers ©orgfalt Darf nicht fleißiger fepn, als Rathen, bep Diefen ledern auch Die Siebe gr6f* unb fer / je genauer Das 25anb jwifchen ihnen (£brifio feheti

bem

jte

jufammen

halt.

Sbie hier auf

©elb

begehen ein großes Sajter ; bie ihren S?in« gute 2luffeher , unD Antreiber ju ben $u* i

genben erbetten / berathon fte am bellen. wirb offt Das heilige SlbenDmahl gehalten '*$ alle

Wie

einlabet/ fo erfcheinen auch bepbemfelben,

jo eS moglid),alIe , als ©äffe , um ihre geijllicht ©emeinfchajft baburch $u bejeugen , ft e empfan* gen bep bem Slltar gemeinfchajftlich SBein uttb

Q3roD

unb

fte

ein jerfnirfchteS #erfc

unb ]

jemanb

gehen

eine getreue

fein

bringen

©eele,

einen $ur Q$efierung geneigt unb bereiteten unb jeigen auch öleich Darauf in

Seib mit ftd>

ber

hier berfletlt nicht leicht

©o biel ib?er hinju

©ejlcbte.

$bat

was

fte

mit bem ^Olunbe besprechen.

Sbasijt ihr ftcherfieS^f Bericht

wo allete •Mnbel

ttad) her

£dnbel

3«ful Cäphar

leidbtttc^

gefchlichftt

Salama. unt>

159

aufgehoben

»erben»

5)önn »er b« mit feinen trüber ©Ott

jum

jurnen »oüte

ber ifl ihrem gemeinen , ein ©reuel unb unertrdglich. £ie fieüen auch biejenige ein , »eiche etman burch be« trofc

Sßefen fid>

$euffel« fen , fich

benen

fie

©ünbe

in eine

Sirglift

gefallen gerne*

ber Kirche

»ieber auäjufbbnen ju ber $83ieberfebr $u ihrem £ei;l fo ritit

beglich ©lücf »unfchen , al« fchmerfclich fte (ich borbero über ihren $all betrübet, darauf feben fte forgfamjt, bamit fein Hafter * entweber ber Kirche , ober bem gemeinen SSBefen , $ur ‘antworfung/ ober jur Saft gelegt »erbe ; fonoern tnit

Unb

einer

@hriftlicben

reinigen

fte fich

2lu«fobnung

unter einanber

entbfirbeii

felbft.

£)fe

biefesoerfaumen, werben fo »ohi oon eigenen eite frembben Gaffern ju 3$oben gebrucft. ‘ift eö Doch ebemahl« gewefen , baf? bieStinber ih* te^iffethaten oor ber Kirche abbeten , jefco , ba

'te übel au«gebitten »irb,

ifi

hoch rühmt fich

fe re

bie 333elt

e« ein anber«

Unb

ee fepe nichts fchdrf? nicht« eintfimmiger« , al« ihre ftircben*

Suthf. 3ch glaube aber, *e 2llt*$tutter anaebe,

bafi biefe« Sob unfe# »ir ju thun pfle* Jgen , »irb einmahl bie 9?achfommenfchafft / fo eine fern »irb , erjehlen unb beurteilen»

* )

Cap.

*6o

ffteife

Cap. LXXXVII. ggOfl

Abfolution Unt>

Excom'*

munication.-

fStae t>on Gbriffo feiner ©emeinbe anwrtrau* y&A te Q3int> unb Süfe 0cblüffel bewahren jie *

forgfamfl, ba gegentheilö anbere Den einen aüju leichtfinnig brauchen , ben anbern hi*W» »er* jlecfen , fo ba§ e$ £eute gibt r t>ie öffentlich fa* gen , ber erftere fei) ganfe abgenuht r ber anbere gar oerlobren. @ie befennen ba fammtlich ib*

0ünDen

nen

überhaupt

;

febr »iele auch unter ily entweber in Die Ob* ,

einige ins befonbere

ren eines gerunbes,

(bann

feiner unter ihnen

ijl,

ber nicht einen innerft bewährten Sreunb hntte) jte ober auch febütten jie eine folche befonbere brängenbe tfeünbe in ben 0cho§ ihres ^rebiger« öveb* aus , unb fie bejahen / wie ihnen eine folche -lichfeit jeberjeit

Das ©ewiffen

mercflicbft erleid)*

©brijtuS oerfpricht Durch feine Wiener auf ur.b .ihrer ernjiiichen Q5ujTe i brunftigen ©tauben, ungebeugten SSorfalj ber 5$efferung , ©naher ©eredjtig* benen £eud)lern brohet er mit jeiner .tere.

4pier hat man nicht $u fürchten , Dafj ein feit inbeme in ber Religion unwijfcnber bin$u gehe ,

0chulengenugfame 0orge unb 2lufi» SDamit aber übrigens Die ©ewiffenauf baS fleifjigfte Verpflegt werben, fo (tnb oiel oon ihren ©etlichen Diefem beufamen Swecf gewibmet aber fblc&c r Die Durch ihr un*

hier in ben ficht

gebraucht wirb.

befledte«

tta# btt

3nf«l Caphar Salama.

161

£eben unb tnnbrunffigen @eiff hier# ju »or anbern augeriefen fepn. jemanb in einem $flenfcl>en ein SMibtrauen bat f wirb eben ttiemanb gebrungen , feine innerffe ©ebanefen $u offenbaren , fonbern er wirb <&Ott bem £er* ^engfünbiger eg überlaffen. S5enen OvucffaUiaen# ober Leuten oon eifernen Warfen , fo alle bruber* heflecfteg

lid)e,

Rätter liebe unb öffentliche Obrigfeitlicbe (£r#

innerungen frucbtloß augfefffagen , oerfünbigeti fie ben gorn ©Otteg / ben SEBiberwillen Der meinbe unb (gctel Der Republic unb Die ‘Scrab* febeuung

aller

S33elt oerfcblteffe

ge.

©ie

©emütber , baff eg alg ob man ihnen Die ganfce ober Seuer unb Gaffer oerfa*

€brifflicben

bag 2lnfeben bat halten

, ,

ffe

oor

jchrecflicber alg

ben

$ob

unb tragen einmütig t'br äufferffeg beb t einen folcben ^enfehen wieber ju recht $u bringen. 3ff aber #opffenunb 507al^ an einem oerlobren/ fo wirb er aug ber Republic oerffof* fen. ghe aber biefeg gefebiebt fo beffraffen ffe felbffen

»orber einen folcben mit äufferff bart#unb unfau* berer Arbeit , ober auch mit (Schlägen, womit ffe »iel lieber btefe£affer beffraffen wollen/ alg mit QMutoergieffen / fo weit man eg auch immer oor erlaubt batten mag. 3n Stöabrbeit bie SÖ3elt richtet wenig bamit aug , bie ihre $ttifietb4ter fo gern mit ©elb öffentlicher ©cbmacb ober bem $obe ff rafft , babep aber bie ©cblafffucbt ibreg bie ffe ing QJcrberben geffurfct bureb ©ewiffeng »erben/ ihnen nicht augrüttelt/ nach ihrem 50?utbwtllen mit junger ober Arbeit bricht ober /

hemmet.

2)agiff ein fchlimmer ^ir^t

ber fer# tigir

>y *

Google

steife

162 tfoer

ijhumfchneiDenunD brennen

fftbren

unD

atejumau#

StirgenD* finDct fleh eine Republic, ate wo man t>ie meifte

jtärcfen.

fllucf feeligere

Igurger erhält t i>ie wenigfte Derleuret , Die eint» gen Bebulff bier$ui|t , fo wir Durch Einwägung Bor* einer rechtschaffenen ©Ottetf« furcht; unD Der äbfcheulichfeit Der <0unDen, erjl fünDigen wollen, ebe wir un$ $u mir e$ Dannoch erfuhr fünDigen erfrechen. Dag nen , follen wir e$ fuchen Dabin jubringen , e$ immer f 6nnen ; brechen wir Doch über alle

fteüung

lernen nicht

wir guebt Durch

fo foUe

man e$un$

auäfübnen nnb

abbuffen (affen.

Cap. LXXXVIII. 93om

g&eftanfc.

JSSigt gbeftonb »itb bco ihnen mit gtoffetSItn S&, bacht »orgenommen , mit groffer Behüt* famfeit angefangen , mit groffer £eutfeeligfeitger pflan^et/unD in grofferObjicht gefubret,Docb tff ror* genDö ficherer ju beuratben, alö hier. SDann Da

Daä 4?euratb'©ut hier etwa$ ungewöhnliches tftr jtnD, Die ^Rabrungö* ©orgen hier ausgebaut

unD

Die SugenD fo ift nichts übriges , als Dafc hier ge* bisweilen auch Die ©djSnbeit in Betrachtung

aejogenwirb. 5Denen3unggefellen wirDim M-ten Denen Jungfern im is.ten Sfabr ju beuratbe« erlaubt , Doch nicht ohne Einwilligung Der El* Ber* tern , Beratbfchlögung mit Den nachten * wanbten, i

Itad) bet 3rtful

wanbten

Caphar Salama.

163

unb unter Slnruffimg Göttlichen ©ee*

genß. ©ie buten fich forgfaltigft in nabe SBlutß* ©ie »erbe«* 93erwanbtfcbafften $u beuratben* ratben Diejenige gemeiniglich jufammen , Die dn

DenGemufbern, unb

2lrtigfett Der

©itten,

ein*

anDer gleich fct>n , aber auch Dornebmlich / wel* cheö anDerer Orten fo waß feltfameö ift, bei> De«

nen fte gleiche GOtteß * furcht wabrnebmem SOieUnjucbt ift b^ «n groj? Verbrechen, unD Die Gefefce fepnb Darüber febr* ftrenge , aber Da ihnen aOe Gelegenheit abgeftrieft ift , fo werben Die Ubertrettungen leiblichen uermicDen.

Q3ei;

Denen #ocb$eiten nimmt man ganfc feine 93er* fchwenDung ober Tumult wahr , um fo weniger Darf man auch Die fonft weltlichen $bor unD Up* pigfeiten hier uermutben. S)en $8rduftgam füb* ren Die Jünglinge , DieSBraut Die 3ungfernjur Kirche, Die mit #erh unD SMunb ihnen ju ihrem bei* Itgen Vinbnufj Glucf wünfehen , Dann fommen fcepDerfeitß Eltern unD SlnuerwanDte jufammeft, geben fleh freunDlich Die #dnbe , unD erinnern Die neue Obleute ftgfeit,

jur (Sint'gfeit, Arbeit unD $?df* , aber bauptfdcbltcb jur 9lnbacbt unD Ge*

Dult; unD alfo

befchliejfen fie ihre beuratben, ©auff*Gelacb/ welcbeß fotifl bep allen ^anblungen anberßwo Den Anfang unD Gnbe machen mul allein mit Q3efen ©ingen

ohne

ein

heiligen

unb

Sbrifllichen Glücfwünfcben.

©ie geben fein

•£)euratb*Gut , por Dil halten fie Den Göttlichen ©eegen, Der Eltern Krempel, beeberfeitß erlernte Äünffenunb^iffenfcbafften, unD Daß 93ergnü* gen / Daß wir auß Der 0'nigfeit feböpften. £)er

i a

#au£

164

Steife

#auftath wirb ihnen aus Den ©emeinert 93or* rath angewiefen ; unb auf biefe eingefchrencfte furfce ilßeife machende (ich unfer Ereufc, (Strafe fe, golter, gecj * geuer , unb wie wir fonji Die ubelgerathene Ehen $u nennen pflegen, lieber unb geht es etwa ein wenig ungleich }u , fo wirb alles wieber burch bie Erfahrung guter greun* De recht unb eben gemacht , mbeme man fiel) fei* ner Untreu $u befahren hat, als welche auf bas Sbann auch ©Ott hat äuflferfie geftrafft wirb»' leichte ;

feinet Empfmblidtfeit

chen fühlet

bie er

über unfer 2lbwei*

anberft nicht genennet

als eine

Söergeflfenbeit ber Elterlichen ober Ehelichen Sie*

he , feine ©ereebtigfeit hat er mit feinem Epfer hewiefen , bamit wir bie Unbanibarfeit unb $reulof?gfeit um fo mehr »erabfeheuenunb |iraf* S)a nun bie 2ßelt aus biefett fen machten» gwepen ungeheuren $5ubenflutfen pure hoffen

macht , fo jtidht immer ein grofferer ©cpalct ben anbern aus, fo gibt es immerbar ©pütter, bie wieber anbere betrügen» SDabero entliehen fo »iele

©cpanb*©reuel

ber Unreinigfeif

welche

fo öiel Salier jugcujl, bie Jpeurafh*©üter »er* wirret , mit Ärancfheiten überhüufft , mit gluch überfchüttet

©ewifien

mit ©ebanbe überfchwemmet, bas bas ©chwelgen einfl&ft, mit

erfäufft

bie ©üter auSfpühlet , bie , SDropungen ©Ottes über uns bringt , ju 93er* gweiflung antreibet , unb bie Stämme ber ©traf* gluthen lof reift.

Unflath überbeeft

Cap.

Itad)

Caphar Salama.

Sfttful

Cap.

165

LXXXIX.

9Jon fcenen SBeibecn. §§3ejenige 2Beibs*93ilber erlernt ,

bie »erehligef flnb,

im ColJegio bann was man aus ©eiben , deinen ,

üben bann ihre Äunfl, ;

«nb füllen

»erfertiget

bas

S)ann

gleiß jugefcbieben.

Die fie

bem

weiblichen

lernen

©pinnen,

ifl

fle

9?aben, ©tiefen, unb Söeeben, unb tbunfldf) auf alle 2lrt in ihren Sänften f>croor ; bie 93er* fertigung ber Tapeten flnb ihr Sfunfl* bie Kleiber ihr |)anb*unb bas SU$afchenihr$mmfS*SEBer<£. Uber biß muffen fte auch ihr *£)auß unb buchen 2ßaS fle »or ©e* beforgen, unb reinlich halten. lebrfamfeit erlangen , wie fie bann feljr fähigen 93erflanbeS flnb , bas exeoliren fie fleißig , unb

barum, baß fle etwaäwiffen, mit ber 3eit auch anbere lehren unb im Ovath muffen fle fchweigen , nichts beflowetiiger üben fte fleh in ber ©ottfeeligfeit unb guten ©itten , unb bie ©ottliche ©aben leuchten an ihnen nichts beflo* weniger recht herrlich beroor. <£s ifl biefem ©efchlecbt »on ©Ott nichts »erfagt fo fle fromm flnb ; wie folcheS baS Krempel- ber ewig gebe* nebepten ©OtteS ©ebdhrerin auf bas »ortreff* wir bie ©ejchichte $u rath lichfle beweifet. $war eben

nicht

fonbern baß

fie

wägen.

ber $ircb

gtebert

entjogen

fo :

ifl

<£S

feine 'Sugetib ifl

feine

»orgethan hatten.

benSßeibs^Öilbern

barinn

S)as

fle

fld> nicht

einige mereft

2 3

man

her*

an,

baß

Digitized by

Googli

' •

i66

Weife

baß fd>t wenige Das ©Zweigen haben; Doch haben wie einige,

recht gelernef Die

wir Den

COtännern fonnten entgegen , ja noch Dörfern / einige Monicas, Die Der Strebe ©OtteS erge* ben, Denen (Slfcrn banefbar , mit Den Innern «inig, ihren Söittwenffanb gefliffen haltenb, ge*

Äinber liebreich gegen Den greunDen Den Firmen nufclicb unb bebulflich/ , gegen jebermann bienfffertig aufführen , unter welche ich auch nach meinen Pflichten billig mei* ne feelige Butter jeble. SDBo fie etwa anberS* wo, als wie bep uns, $u $?eifferlo§ ftnD fo iff Die ©cfjulb meiff Derjenigen , Die , Da fie felbet: gar $u weibifch ftnD t folche männliche SEßeibet

gen

Die

gutthätig

ju heuratben

ffch

nicht gefchcut

nichts fdjablißerS, als

haben.

(SS

iff

Das £Geib heimlich

regiert/ unb Der $ftann öffentlich gehorcht / im ©egentbeil iff nichts t>orträglicber,alS wann jcDeö $beil Diefer unD jene feine ©ebühr in acht nimmt. <£S iff unter ihnen etwas b&cbff feltfameS Das 5öeib' ju fchlagen , man hält es auch oor eine Dem $tann bochff unanff dnDige $bat* iff auch unter Den ihrigen ein SUßeib, Die geflopfft wirD

©o

fehlest angefeben.

£)er (Sinigfeit rühmen

ffe

€s iff fo etwas ungeheures mit bem&iboereinigt, hingegen am @cmütb getren* net fepn. ÜDie Leiber haben feinen ©chmucf, als Den Petrus C. 3. v. 3. anpreifet/ feine #errfchaffff

ftd) bddhlich»

als über Den #au&rafb; ffe Dürffen auch/WclcheS $u »erwunbern, feine 9flägbe*Sbienffe thun es fepe Dann bep ^ranefheiten ober Dergleichen Säl* ien. (£s fchdmt ffch feine Der weiblichen 2}er* /

richtnngen,

*r;

nad)

Caphar Salama.

t)er

ify

21U richtungen, ober ihrem Spanne $u bienen, fo wirb ficb auch Fein $?ann ehelicher Arbeit / in was 2lmmt er flehe, entgehen. S)ann es ftnb feine

wiberwärtige

arbeiten,

©o

man

Sbinge, bie

gefcheib fepn

weifj,ift nichts fo oernünfftig

bem gemeinen mit Äopftunb

als

Sßefen mit 9vath unb Shat

#anb

unb

rechte SOlaafe ju halten

bepjufpringen.

Cap. XC. Q3on tonen Äinbbettmnnen. ?|§2fe €rone

^25

ber Sßeiber

in welcher

fSBelt ben

tnansoor etwas h^^erö timjubringen ein

SBunber,

als ju

bafl eine

bas ßinberjeugen, allen gelben ber es fep bann, baf?

ift

Verrichtung

Vorjug nehmen

fte :

halte, einen SDlenfchen

gebühren.

grau

©chmerfcen ©efabr über*

ifl

gewtfj

folche

ausjtehen , unb bas 5?inb fo Diele SIBann ein $inb gebohren ift , fo folle, wunfchen bie greunbe ju bem einigen ©lücf , bafj es Hoffnung jur himmlifchen Vurgerfchafft habe, mit bem übrigen ju erwartenben ©enb haben fte £)as ifl aber über alles, bafj herzlich SOtitleiben. wir burch bie ©eburt @brifti $um Sehen wieber* gebohren ftnb , Die wir bem $obe beflimmt wa* £ie hält man Feine §auff* ©uppen , bann ren, baf fte bet> ihren ich habe es oor fchon gefagt heiligen £anblungen gar wohl ohne SLßein fepn Orten fo fchwer anberer Doch welches f&nnen , flehen

eingeht.

SDie

28eb Götter

hält «tan

hier in

groj*

2 4.

Digitized

Googl

i68

Sfteife

unb werben nur bie erfahrnfle Sßetber baju genommen. 3e gottfceliger ein groffen Sljreti SSöeib

ifl

tauglicher wirb

©od) baß

gehalten,

fte

ju biefem

Slmt

ihr aud) bie grfanntnuff

£ßo

ber Sftatur nid)t abgebe.

e$ fein ^lotbfaU

feine ©aug * Slnimen , bann fte baßbie^inber ibre0lutter?$Dlildi> trinefen jur ^flegber^inbbetterinnenunbSftn# ber braud)en fte meiflenö Sißitt grauen , Denen hauptfachlid) btefe ©orge anbefohlen ifl; hoch gibt eö auch junge Leiber, bie fiel) ber Sinbcc ©ie werben »or bem Singe# «Pfleg annehmen,

leiben

ifl ,

fte

wollen haben

ficht

ber (Ehrifllidjen $ird)en

eö fepe

getaufft/

bann baß e$ löblicher ©d)wachheit wegen ju #aufe gegeben muffe, ©o e$ ohne Sauffflirbf, fo wiffen fie , baß ber ©aame ber ©laubigen ,

burd) baö £3lut tienhero hoffen

(£brifli

fte

baö

wäret 42. $age

bett

©Ott

öffentlich

abgewafchen

©ie

befle.

nach

©anef

fet?e

ban#

Seit her $inb#

beren gnbigung

fte

Sluö ber ge#

abflatten.

meinen Suchen werben ihnen niebltchere unb t>or fte taugliche ©peifen inbeffen gereichet , bann auch ber SSSeiber ihre 2lrfcnep*$unfl nicht uru» glucflich

ifl.

©ie Männer/ wann

fie

wollen

inbeffen anberflwo leben , wo nicht# auch nicht autfgetrieben. ©er ehlichcn ^eufchheit befleißigen fie fich gar fehr , unb baU

fonnen werben

fie

ten

in groffem SÖ3erth

fte

öamit

fie

nicht

bureb

bie aßolluflihre ^rafften fd)wdchen ober üerjeh» ren.

©ie Beugung

Sßurbe

waö

geiler Q3runfl

hochfl fcbänbltcbe*. '

ber ßinber bleibt in ihrer

aber

nad)bängen

§h*ite wmifeben

ifl

ficb

wte

ttGCfy

Ser 3ttful Caphar Salama.

169

wicban fumme 98ieb, wiewohl auch ban^ieh ctwaö an

fich bat, Dan Diejenige befchcSmt , Denen en anfldnDiger wäre mit gleicher Siebe unD ®e* gen * Siebe, unb gleicher ‘fpuljfc , »orn erfle »or Den *£)immel forgen , hernach »or bie Erbe. £>abe# ro fte auch fllauben , baf? man auch in ber Ehe ftch mit Der purere» beflccfenfSnnc. O! Der ffeif^

liehen Seute,Die fich nicht fchömen, nicht

nur

erlaubten

Gingen ju

fonbern auch in erlaubten

un*

2lber wan foll man machen, Da en »oller Verbergen ber Täflungen unb Weißungen fünbigen.

fleht,

unbauch jutheuerfi

bie

Nahmen Denga*

Den aßachenn , ber Enthaltung unb ber , Arbeit »erbachtig werben, ©annenberogefebiebtn, t>afj,ba wir und träumen taffen, en fe»e unn allen erlaubt , wir hoch an Demjenigen Fein belieben flenn

tragen, wan gut,

wan

heilfam

rein

unb unbe#

flecft ifl.

Cap. XCI. 93on t>em Sittwenflant». fein

58anB

fo ftorcf

i(l

bat Btt

<32l) $ob nicht trennen follte , fo werben auch Die »ereintefle Ebleute gefrennef. ©tirbt ber

Sflann

fo »erlafl Die

grau Dan £aufj, unb jieht wo fte Dem ge#

in bie Wohnungen Der a^ittwen,

meinen aCefen thenftewieber;

ihre ©ienfle

befugen, ober heura#

i'eDoch nicht eber,aln bin ein

Jahr

»erhoffen, aun Ehrerbietung gegen Die »orige Ehe* ©tirbt aber Dan aßeib, fo gehet ber Sttann

bep

Digitized by

Google

170

Steife

feinem 9?achbar$u$;ifcb , ober fpeift in bem ojfentlid)eu Convent mit anbcrn , btjj er nacb ei* neS 3fabrS Q3erlauff etwa eine anbere frepe.

bet)

ben Sßapfen bat es hier ganfc feine ©efabr in* einer wie ber anbere in bem öffentlichen Collegio perpflegt wirb. SDann man bat in biefec RepubJic nicht nur feine Eltern, fonbern bie Republic felbften pertritt ber (Eltern ©teile, Sbie IlCittben werben roertfj gebalten , fo fic Heb ber Sinbacbt , ber Sucht unb Slrbeitfamfetf befleiß/ gen ; babero werben fte als Butter geebret , tmb $ur (Erhebung ber Sugenb gebraucht. Söann ,

bem

cs geftemet

ftd)

bafjbte,

bie (Eitelfeit ber

bie

S33elt erfahren, bie noch unerfabrne Setd)tftnni*

ge erinnern

Sbann

regieren,

unb im

©atan fommt uns

ber

ßaum

halten.

mit feinen 9?acb*

Teilungen niemabls leichter bep, als wann er lau* ter gute ‘Sage perfpriebt/ wo fiel) boebam wenig*

pergnugen , aber wohl am meinen ©d)tner* unb SÖcrbruft ftnben fdfjt. ©o Piel ihrer al* foftd) an fleifcblicben (Ergebungen beluftigen ober feinen tbierifeben Neigungen nachjugebcn Por was lobwürbiges f>d(t pon benen urtbeilen wir gewiß baß fic entweber ganfc unerfahren , ober an ihren ©innen gar gcblcnbet fepn. (ES

flen feen

ift

eine Unfinnigfeit biefe befannte SEBeit bod)bal*

ten

eine (Einfalt

lüften laßen.

wen fiel)

SDaS

nad) ber unbefannten ift

bie SSttepungen

fid)

ge*

bas 5lmmt ber SDBitt* unb bem Dtujf ben man

alfo

pon ben

gern

flcifd)lid)en lüften macht/ juperrin* bep ben unreinen Siebbabern berfelben , bie*

felbe ju beftraffen

;

inbem

fte

mit ihrem (Epem*

ttflCf)

Der Snful Caphar Salama. 171

e$ fepe eben fein ^fotbfall bem gleifcb allezeit feinen 5333iüen ju (affen , ja eö fepe meU

*el weifen

mehr wegen grofien 9?ufeeno , fo wobl im geiftli* eben als leiblichen/ weit befier ftcb t>er gntbal* tung ju befleißigen* Stßir mögen wohl erwärmen, aber Daß wir baö £erfc in feine Brunft fefcen, wir mögen wohl Idfcben, boebbaßwir ben ©eiftniebt erffiefen. 3S3ir mögen wobl faltfinnig jepn, ohne fcen&ib erfrieren julaffen;wir mögen wobl unfer* Seibeo warten, Docb baß er niebtgeil werbe. ©Ott mißfällt bie ©eilbeit gefällig

ein

®a$

ber

0)eftanb

ber SBittwenftanb

3 ungfräulicbe$

£er%

ifl

bei)

ibm

ifi

jft j(j

ibm

geebrt,

bäcbfl beliebig*

eines feufeben Sttenfcben boebfte

cb 6 n* beit unb ^ortreflicbfeit,wo ficb @brifhi$,al$ bet brunflig liebenbe Bräutigam, an feinem #erfsen ift

offenbabret*

Cap. xcir. S8on

fcer

9tat&$*@tube.

§j§|Q3en über bem Tempel Ovatbbaußaufgebauet

ifl ,

ba$ ©ericbf&ober

ein Ort, ber feiten,

alö nur in ben aQeroornebmften erlicbfien

unb

bocbftfep*

^ufammenfünfften befuebt wirb. 4biet

werben bie oberfte QJorftebere be$ 93olcfS erwählt, xmb ba begeben fte ibren ^)ulbigungö^ag. .£>iet werben bie ©runb,0äbe ber Republic Beriefen, imb bie außwärtige ©efanbten Derbürt. i(l aucbbiefeS auf ba$ präebtigfie gebauet, tbeils -

bie

Googl

172

Sfteife

Republic baburcb ju

bie 5D7o>cflat ber

geigen

ober ba§ fic Durch Die 2lugen ein groftmütbigeS Sbann wie Die @e# $er(3 unterrichten wollen. fc&icbte Derzeit hier auf allerlei) Steife oorgefMt atiDern Die SDencf# unter leuchten werben ; fo mahle Der um Das OJatterlanD wohlocrDienten 3d) habe hier unter £eute üortrefÜd)|t berror.

Denen Selben wabrgenommen Johann Srieberich unD aus Den unfern, ju ©ad;fcn

^hur ^urjlcn

ju $Bürfemberg , Die allere Surften, unb Deren übrige ûgenên #ier war Deutlid) $u fe* nid)t geringer waren, hen,waS Die ûgenben ober Sajter Der Regenten (£hri(toph

£er&og

chri|llid)fte

»or tttufcen ober ©ebaben haben , einer feitS fa* he man Die <J)ftonfcen Der SÖacbtfamfcit anber# feitS Das Unfraut Der Saulbeit:, Das £id)t Der £)emuth/ Den ©cbwinbel Des Shrgei^eS; bor* hier Den fd)lup(ferigen ten Die ©tärtfe Der £iebe gu£ Der $t;rannep , Die $olge guter Tempel, Die ,

Verwirrung Der Unorbnung ; anDerSwo leuchtete Der leere hersor Die (Sinfältigfeit Der Wahrheit ,

©d)all Der Sophifterci) , Die ©cbdnbeitbeS aus# Das ©ewäfcb Der Q5arba# polirten VerftanDS rep. 2fnfumniaDie Ö^efialt Deö<5?6tt(ic^)en,(£hri^ Dveid)eS, DeroUbereimunö ©atanifeben ut?D Iid)en SBiberftimmung ©efe^e unD 3$ewei§tbümer t ,

hie alles porgeftellt, nebft leben tbeilsglucf# Die SibbilDung Des lieh ober unglüeflid) <£nDe ;

war

jängften ©ericbtS

anbern

Der herrlichen Iid)en

eines theils bod)fi erfreulich

theils bochft febroeflieb

Belohnung

mit 93or|tellung

Der ^ugenb,

unb greu*

©troffen Der Safter ausgebrutfel.

Unb

ttad) &er Sltful

Caphar Salama.

173

mich büntft, ich habe hie/ober ge* wiß fonfi nirgendwo, bie Heine Stßelt eingefehen, mit nid)t freoeler $83eiß »erfchwenbefen , fonbern $ur Q5 efferung bes SMenfchen ooüffcinbig wo(>( angewanbten Äoßen. S83ann wir i>iemie ben in öffentlichen *}JalIäffen abgemahlten Fimmel 6 Zen , ober bie £rbe ber SaryDer bepdnifchen ren , ober bas ^O^eer bes Neptuni,ober bie Jp&U (e beS Pluronis Dergleichen , wie falt wirb es her# aus fommen , wie werben wir nicht ausgelacht werben , baß bas menfchliche Ingenium fich nicht getraue mit etwas anders , als mit hepbnlfchen €0^hrlein unb Traumen heroor ju tretten , unb ftch $u jeigen ; unb hoch nichts beffo weniger be# haupte, man folle noch &on unferm ©öftes# SDienfl , Siebe bes QJatterlanbs , unb gelehrten Öleiß eine gute gflepnung hegen. fall ich

fagen

' •

Cap. XCIII. 5Son

feenen Dtat&S

£emit.

S3<£r

ÜvathS# Herren, bie aus benbrepOrb* nungen ber Burger erwehlt werben , unb bie wegen ihrer beglichen Neigung gegen bie

Republicbep Hochachtung

Burgern in groffer Siebe unb an ber Suhl 34 . bie , finb aus ber QSurgerfcbafft , bercn ^ottfeeligfeit 9?eblichfeit unb gleiß jebermän# niglich befannt , unb bie burch lange Erfahrung hetoahrt finb. 2)iefe höhen bie Bürger über fich allen

ffehen

aüerüorfreflichffe ,

erhöhen,

9Wfe

174

ob fte t>iefelbc betten fugend* Übungen entnehmen wolten fondern »ielmcbr/ *@piegel andern »or* fugend al« belle fte erhoben

nicht al«

dabero nimmt man be» ihnen glei* eben (£»fer »or die Religion , den Stilen uni> die ©elebrfamfeit wahr t woher aller BufluÜ de« lauten fommt. Sie Üvatbö' Herren haben fei* ne greude daran, andere ju untertretten, oder au«sufaugen , oder in Müßiggang ftcb ju maßen; fondern wie die (Sonne febeinet, leuchten fte allen »or, fpringen allen be», arbeitender* etwa« wichtige« »orfdüt, fo mann ju gut. rufen ße felbßen ©€>tt innbrünßig um (Erleucb* tung an , und begehren auch bierju da« ©ebett leuchteten

;

de« sSolcf«.

SDie löblichen Sußßapffen der Sllteti

fpübren fte fleißig nach , und halten fte der SRacb* fommenfehaffr obnbeflecft auf. 3ch bab nirgend« eine fleißigere SRacbforfcbung der »ergangenen 9 und SSorforge »or die fönfftige Beiten , al« b ie, in ©abero wägen ße da« gegen* acht genommen, \

wdrtige nach diefer Dtegel ab , und fo e« in einem ©tfief abweicbt/fofuchen ßee« 5 u»erbeffern.©ibt ßcb ihnen eine ©elegenbeit etwa« in einen befie* ten (Stand su bringen , fo freuen ße ßchberlßicbf -mann ßebiemit der ^fachfommenfchaffe ein Beug* niß&urucf laßen fdnnen , daßße nicht »ergeblich S)iß aber halten ße »or den beß ange* gelebt. wandten $beil ihre« Seben« , fo ße den Slot und •SEßoblßand der Religion aufrecht erhalten. ^Rie*> mand ändert bie die »orige Sehen« ?2lrt, damit fte beweifen, ße fepen durch ihre (Erhebung fei* •ne

andere Seute

fondern

allein

durch ihre f<

bi&

tWUft btt fchicfltchfeit ihren

3nful Caphar Salama. Slemtern

17$:

anbern recht» fchaffen erfunben worben. 2llfo wirb bie Arbeit, unb eine anfMnbige Bemühung in ihrer SEBürbe erhalten* 2ßie fie bie Sitte mehr ehren , fo be» fchwehren fte fie auch weniger, unb unterftöfcen fte burch jüngere , bahero haben fie noch jwolff exrraordinaire Dvathö 3$eftfcer. einer aar ju gröblich lieh »ergehen würbe , welches bod& btt)

»•

fchwerlich gefchehen fan

unb es

le entfett,

ernftlich

fo wirb er feiner @tel» an ibmegeahnbet. 3h»

re hochfte Belohnung ift bas geugnufj ihretf gu» ten ©ewiffens , ba& fre burch ©Öttes £ü im Iffe

(Stanbe gewefembas 0>angelium fortjupflanheni Unterthanen ju befchüfcen , bie 3ugenb ju er» bauen , bie <£rbe ju jieren, unb bie himmlifch«

t)ie

33urgerfchafft ju permehren.

Cap. xciv. Sßon tencn ©arten.

bas Collegium herum

ifl

ein hoppeltet

reihe ©arten , eineganfc ununterfchieben , bte anbereift nach ben Wohnungen ber Bürger tmgethei(t;beebe §heil ftnb mit mehr als faufenber» tep ^rauter angelegt , baß man fie

benbtges trauter * 3$uch nennen fan.

nung

ihrer

wohl

ein le»

Söie

Orb»

©ntheilung barff niemanb änbern,

als welche burch bengiei^ beS ©drtners, nach Den ©egenben beS Rimmels eingericht tff unb burch bie artige Söermifchung ber Sarben, gleich»

fam

«Reife

176 ¥

wunbernS würbigeS, unb gleich Bon Den fameine gemablte $afel abbübet.

fam etwas

febr

gieren haben

fic

unb gar

ficben/

BSgel

hier einige

Diele

Slr&neD

haben fie

Deren

fic

2)ie^©ewacbfe/Die

mitgrofiem glei§ warten*

m ihren to

tobe

dienen

jur SSücbe ober $ur gierbe geboren, ib« ©teile* £annenbero cgeben

jegliche

Dielfaltigen

einen

hen guten ©erueb,

^ufcen unb Vergnügen, Berbefierung Der Sujft, 2lrß*

©efang Der Bogel , unb ©emütbS. $lit frifebem Söajfet welches aus aller? ftnb fte jur ©enüge Derfcben bann auch tue funjtlicben üvobren ftringt *öonia» lieblichen

net),

vinterriebt Des

let)

Mufic mit bem Söafter -hier aber

(lebt

Slufier

flen

Den

in guter

meiben

fie

alle

BerwanDfcbafft

aUjugroffe

©tatt^lauren baben

fte

Die

worinn fte ibreSebenS*$lit? weittäufigfie ©arten Da Diefe mbejj mei? tel nacb ©enüge pflanzen, l«* SßoblfianbS wegen angelegt finb. ,

ftens

Schein ,©lütffeeligfeit menfcbluberi welches gleid)fam eine Blu? Gebens fehlen 2öit werben ijl. menleffe eines einigen ^abreö wir «ebobren , wir waebfen auf wir blühen 2luS unferm berge? Serwelcfen, wir Derborren. Dcrmeb? hen fiebt man anbere entfieben unb ficb nen

fie

bie

Der glucf feeligfien 2eute,bie unter Der betU lernen ©Oft»«? farnen Ärduter * Betrachtung unb fielet / trauen , Der Die Blumen ndbret <0orge ; Die Da lernen Der ©ottlicben ren.

ohne ihre

anmer? terfebiebene ^annigfaltigfeit hier unb ©Ott Daraus einen angenehmen Blu? es men><Straup sufammen lefen: unb was tfi

©oben efen

ttflCf)

CapharSalama.

5er

i yy

tiotb ju er$eblen/was Der SDJenfty aus Den @6tf* lieben Kreaturen lernen

folle,

Da Das geringfie

QMättlein ibme eine ganfce Leilion ju lernen »or# legt C^üflfen wir uns ntd>t »ielmebr über Die# jenige »erwunDern, welche, Da fie mit ibrer Hiebe

an Der (£rDen fleben , was Das befte an Dee €rDe ift,nemlid)Deren<iöebraucb unD allerfcbün# faumfeelig aus Der acbt lajfen, fte SDJableret) weift

unD Doch

wollen

fte

nicht Diejenige fe»n

Die eine

unnülje Haft Der SDßelt beijfen , Die fie Doch nut mit tummen £üb#8üfien betretten* Ha(?t un* Das »erfahrne *})arabijj innigft befeujffcen , unD

Sann

Deffen SßiDererftattung bereich »erlangen. Die natürliche Singe jefco leiDer mit ge# fcbwadjten ©eftcbte anfeben/ alfo, fo uns Durch

wie wir

Das tyk Des (jreufces Die ©chürjfe Der Slugeti einmabl wirD wieDer bergeftellt werDen , fo wer# Den wir alle Singe nicht nur fo oben bin/ fon# Dem in ihren inneren Sßefen felbften einmabl onblicfen fönnen.v

Cap.

xcv.

93om Gaffer. §r^3e €briflian#@tüDter ftnD nicht nur mit 'S® gutem ©runD unD Voben , fonDern auch mit gutem SKaffer gefegnet. Von Der @cbiffartj> he» anDern will ich jefct nid)ts fagen , Die wir Die ©chwamm »on Dem Ort, Da fte gewachfen,Vielleicht ich es einmabl (ich nicht bewegen. £ier wollen wir nur jjanfc ausführlich tbue. unmercfen , wie fie fich Des SöafierS jum trin# «fen, unD wafchen bebienm. @ie haben

eine

Digitized by

Google

Steife

178

«ine ffarcf e Quelle cineö überaus reinen $©afier$

in bie ©tabt geleitet Brunnen ber ©afien

, ,

bat bann erftlich in Die bernachmabl auch in bie

häuftet bertbeilt worben , baji man allenthalben 3bar* SBafferä genug , unb junächft holen Pan. nach hohen fte ben Ablauf eineö 2Bet;ber$ mit ber# borgenenDvdhren burch öie CanceleDer©tabtge* «leitet , bajj fte ben fich täglich fammleten Unrath ber Käufer autffübren / welche in Wahrheit ei* ne jur allgemeinen ©efunbbeit bienenbe bortrejf* liehe 2injtolt

ijl.

Sbannenbero habe

ich Diejenige

jeberjeit bor fehr Plug gehalten, biebenSfttenfcheit-

nicht nur gefehmüeft feine- ehrbare

unb gefcbmüncPet, baä

Reibung unb

ifrin

SDecfe eingehullt

fonbern auch in feiner

unb

bet)

ihn befchämenbe QMöffe, ben ^otbfällen ntenfeblicber £ebenö*2lrt/

geholfen unb wohl gehalten wiflfen wollen. Sßie nun biefe iöinge uns felhtfen gegen un$ befirafem unb un$ aus ber Üujft hoher Sinbilbungen her* unter ju bem ©eftancP unferö elenben Seimen* liehen ; fo erinnern fte uns auch jugleich unferer ©ernunfft / ba§ wir unfere Wohnungen nicht fo fothig halfen foüen, Söannenbero haben bie (Ebriftion * ©täbfer fo Diel 33äber , bie ju jeben im ©ebrauchgewefen ; worunter bie befom Seiten bere bei) ihnen gar gemein fepn; bann bie offentli# chegeffatten jleausgurcbt ärgerlicher €ntbloffung SDannenhero hohen fie ihr heimliche ber nicht. ©efunbbeit Dienliche 2ßafch*3immer / bor ihren Seib

unb

ihr

©eräth

ba§ ber Sftenfch auf

bie*

unb was fonflen noch jur bu eien* er SWabenfacfi wie ftincfetf bu ; wie abfcheulich

lerleo 2lrt befchmäfcet

©äuberung bes

SOfenfchen gebäret.

twcf) ber Sltful

ffift

Caphar Salama. 179

wie flteffeß unb Du, wie wuft wie faulefl Du unb Doch gefäKeft Du Der

Du , ©eelen fo wobkunD boeb beberrfebefi Du Die @eete mattefl Diefetbe fo ab 7 unb Drucfeft jie $u Robert* Du aUeriauterfleSeben$*Ouefle, erbarme Di# Dorf) unter , uuD wafebe Dtefen unfern gpter f ©efebwar unb unreinen gtufj ab mit Deinem öüerbeHigften Stfut* unD reimte baffelbe, Da* mit wir; Die wir m unferer Unretnigfeit ein fotcbec ©reuet finD , mit Dem 9vocf Deiner Unf(J)Ulb be* i>tfl

•,

IleiDet tot Dem Slngeficbt Deinem ^Öatterö ange* nebm trfunDen unb nicht befcbdmef werben mö# gen wann Du einmal einem jegtichew »ergelte# 4feirft na# feinen $83ertfem ,

Cap.

XCVL

$8on fccucn Sitten. ?§§ 3e Sitten beeberlep ©efehteebta halfen bbbem $?ertb; babero fepnb

fte

ein

beforgtr

werben, inbeme Das emeßranefbeit tfi. SDabe*

t)a§ fieinniebtö befd>webrt

Sllter an fi(b fetbften to geben fie ihnen Seute $u Die ibrer pflegen r ebren, unb 3tatb$ fragen. 2)antt fte aufmuntern Da bep ihnen Die Seibes unb ©emutb* * ^raffte in Slbnabm fommen jo mufi man fie immer um , terflufcen , inbeme Der ‘Serbrufj Des menfcbii^eit Sehens unb Die Stnerinnerung tbeits Der ausge* ,

ftanbenen fielen Unfälle , tbeits Der felbfi be• fo mufj f fie fcbwach maebt > ibr Kummer Durch Die ^unterfeit Der jungen Sem

gangenen gebier

te, Die fie

bi$ in

jie it)X

fepnb, gemäfnget werben ; inbeme gebucftcö Sitter mit offenbarer

$reue

*&>

“•,!

SKetfe

$reue unb glei§ ihre Verbtenfletmb Sßemühutt# gen bet Republic aufgeopffect , fo halten fie aud) nicl)tä ju »iel wa$ fie ihnen »or €bre unb ,

Söancfbarfeit

.&od)iict)tung flatt ber fchulbigen

erweifen.

tnenfci)lid)en

inDem

&ben$

nicht

#aupt

Die

fie

nur

Regeln

einer fpifcfinbU

Theorie , fonbern in einer burch Ptet rauhe unb irrbifcbe Verwirrungen bewahrten £r#

gälle

fabrung unb Übung innen haben

;

i|t

nichts

fo fcbarjflmnigetf unb flüchtigeäju erfi'nnen, weU cheö nid)t an bem ^robierfteinbeöSllteröangerie#

bcn

laffen

ran feiner Sinbilbung folle nad> unb hernachmahl (ich näher jum 9tufcen

ein grofietf ,

ber @terblichfeit bequemen.

Ol fo e$ bie

wütfe, burch wiepiel3rrthümer/ fauren

(Schanbe , ©efabr unb ^Mage grfanntnulj jfolcber

brungen, gen haben

Cave fte

unb

bie fie in i

bie gute 2Ute

Wahrheiten hinburch ge?

bie fie jefco alle

hüte bicb

3ugeni>,

(Schweif

ficb

bem

einigen

jufammen

einmahl fo Perwegen

öerborgen lie?

inner

fafien

Wortlein fo würbe

fepn, ber Sitten ihre

Dlatfy

bie 3hrige hingegen ju be* , wunbern. Stber auch biefeä lehren bie Sllten r ba§ ba fte einen fo großen kauften ber befannten

fcbtäge ju perlachen

ju ihrer $uhe fd)on angefchicft , bafie gefehen, wieenblichen bie fromme empor fchwingen, bie meitfe ©ottlofe $u Örunb gehen , ba fie wahr# genommen, wie ba$ Dveich (£htitfiunbba$@d)iff? kin ber Kirche wieber alle Slnläujfe unb @tur*

unb burchbreche : ba fie , beroor wachfenbe Bweigebec $ugenbcn, unb ^flan^en beröottfeeligfeit ange? tne

bannoch fortfahre

fclbjten bie glütflid)

fehen

;

(te

£$

nunmehro gern ju bem Slufgang au$

Caphar Salama. igr

ttad) Der 3ttful

biefem Sieben fc^icfen Die Sleutfeeligfcit

unb

oucb ollen unb jeben

$obe$

$5equemlid)feit beO

onpreifen, ollen ober oucb? mit ibrer SÖertrou* liebfeit, bte fte

bem $ob haben

mit

mit guten

Krempel »ergeben. Söonn bo olle unfer Sleifr ©tubiren unb SÖBeiflbeit nichts ol$ eine immer* wdbrenbe Q5etrocbtung bea $obe$ ifi, ober bodb fepn foll,fo fiebt e$ wohl / bofl biejenige , bie bie tneifte ßeit borinn jugebroebt / ©terblicben, ol$ bie erfahrende

unter ben

ftcb

©terb*

in ber

Äunft, bewdbren»

Cap.XCVII.

(Bon tonen gtembton unb Siemen. \

SS||(£gett ©dfte unb grembltnge finb

fie fef>c

meinet befl leutfeeltg , wenigen Orts boä bewabrtefte 3^9™$ ouöbec Erfahrung geben fon. ©ie fepn ober bobe» febr bebutfom , bamit niebt bureb ber ©dfie »erberb* nu§ etwas anftecfenbeS unter bie Burger fome.

unb freigebig

©ie anberswo gewohnte

icb

3$oflbeiten ber SSßirtb^«

Juffer ftnt> bierganfc unerbbrt unb unbefonnf, fie würben biefelbe oueb dufierfl »erabfebeuen t je ihnen biefelbe befannt wdren. pflegen

fte

ein ober

jwe»

$ag

©nen ©oft »er* ^ ncn E

reichlich/

eine ^eitlang

xulanren erndbren fte efe »erforgen fte auf boö perpflegen

fte

jur

liebreichere

©enuge , unb

bie

$can*

ben Firmen

loffen ihn

nicht

ohne Sebrpfenning »on ftcb ; bieforfeben fte ober intfgefammt mit Porten unb Sßercfen ouf bg$ '

9*noue*

Digitized by

Googl

Vkifc

genauere

tmb

tractiren

IBettler (affen unt> leiben

fit (te

barttad^.

unter

ftch

5Teftierr

nicht/bann-

fo urteilen fie , wann einer wabrbafftig Dürffti&. ift, fo Darff man Der Republic. iljrer Pflicht nicht Deren gefebteht aber fcineäöonbee* orfl erinnern /.

Fan auch nicht gegeben, Söantv am£etb , fofan er feine £)ien* fle Der Republic nicht wrfagen,unb fo fehlt eä ihmauch nie an genugfamer $o|l unD Unterhalt; nber beeDeö mirD anderer Orten oer faumet SDann Da nicht feiten Diejenige am meiften muffen £un# «er leiDen , Die Die gr6fie Arbeiten »errichten/ Dct pe auch mann (re jukfct unter Der £aft er liegen/,

Den bet; ihnen

t(t

einer nod) (tarcF

»erlaffen

unD

oerftoflfen

werDem inrgcgentheibbr*

diejenige t Die Die @6ttliche©abenf(i)aiK)lifh»e^ fchmenDehunD wegen^Löei^lichfcit DeöSfeifthe^ ai^

ten ©chroeifl unDSlrbeit geflohen/ hcenaimahlö meiftautf Dem gemeinen® uterhaltc nwerbenjfü fan

te auf Diefe S93etfe anberfl nicht fe»n / alo Dal* man Daö Den $inbern entzogene Q5roD nicht fok te Den £unben borwer fern UnD fo mujfenä mir JjauptfScblichnach Der uvegef Der 233elt machen/, Dann Da Derfelben ihr Dfekhthum- meiffentbeil# Der Q?o§beitunD ©chwelgerep bebient fet>n muffet toirbfolcher feiten, ober mannet auch gefchicht/nur

auf

Die lieberlitbffe SSSeife jur *£>uljfe Der ®lte*

Der (grifft angemanDt, Defmegen he auch billich Den Betrügern/

Fommt

DerfeU

@pifcbuben/ ®aucf fern / Comoedianren unD ©olbrigeln in Die flauen ; Damit jebermann feh« / e$ edle un* ferm £epfanb ror fo übel jujammen gefcharr# tem @ut/ bar* einem fofeh ungerechten SSeftfctt übergeben »orben* 3nDefien fthft Cbrtfto nicht/

ttadj &et? 3ttful nid&t

womit

er bie

Caphar Salama.

©einige

erholte

3rg$

bann

bie*

haben auch genug in ihrem Mangel. feb* len aber (£brifto auch Seute, nicht bie ihre bleibe*

unb

Cbrifto unter bie Suffe au& allezeit bcn ©eifc, ßnicfe#

auöjiehen

fxreiten.

3cb/t>er ich

unb

rep

fte

Silfcigfeit

berSßelt gegen mich erfahren/

Gfjriftian * ©tabtern gelernet / e$ wiU fepen wohl noch üeute übrig , bie um len, unb burch ©hriftum / alleomitjutheilenpoc

habe bep ben

ihre Belüftigung halten.

Cap.

xevm.

QSon tenenÄcancfen. |3e

ßranefbeiten unterfchiebener 2lrt

bie

finb/ foniufiauch unfere ©ottfeeligfeit hierinn fich peroielfältigterseigen. SDie (Sbriftian* ©fäbter nehmen eä bauptßchlicb in acht / alöbie

©emüter unb geplagte Seiber bergen* unbsu tröfien gelernet haben. «£ier# baf* fieim auff wenben fte fämmtlich ihren gleit* bie hatten

fchen ju heilen

gaü

ratben wiffen. che

unb auch anbern su S&ieMedicin, Chirurgie, unb

ber 9tofb

fich

felbften

thun an ben ftrancfen ihren gehörigen $beif/

unb jebermann

ift bereit bülflicbe*£>anbsu leiflett .#ier erfch&pfftberpornebmfte bie Sipotbetf nicht/

ber geringere barff aber auch über

iinberung

in feinen

©chmerfcen

Abgang ber

nicht flagen.

<£$

©ebränge ber2ler|te um ba$ Bette ber ober einfam um bas Bette bec ©roffen herum ©eringen ; wiewohl in fcec Stßelt mehr Reiche # von 50t 4 ift

hie fein

Digitized by

Weill pon Den Siebten in als 2irme.

bie gwigfeit befirbert

SDie Söeiber

unb

werben

SLÖtftfraucn ftnt>

bequem unb gefc^icft , Denen auch bie Republic Die pflege ber branden auf Das leutfee#

hier febr

anpreiffet. Oie haben auch befonber* Verbergen , fie pflegen aber por anbern «Öen 2lrfcnepen / bie ©emüter ber ^ran# cfen aufjumuntern , unb fie ihrer porigen $iann# .liebfeit ju erinnern , Damit ihnen an dhriftlicher tapfer reit nichts abgeht ; bann erinnern fie fie ihrer gewohnten Eftäfjigung f Damit fie Dem all# ligjte

hierju gewibmete

Su fehr aufgebrachten unb mmultuirenben&ibfte nicht aüju oiel ©ehor geben;bann weiften fie ihn an

bem

2lr(jt©ehorfam $u leiften,Dap fie bie Unluft ber 2Jrfcnepcn nicht perabfeheuen. SWitbiefenbrep

0tucfen wirb Das (£reufc CEhrifti übernommen, unb getragen. Sputet bie Peft , foifl

'aufgelegt

tounbers toürbig ju fagen nichtfliehen, fonbern

wie

fie

Diefelbe fo

gar

©OtteS Rührung abwartem

SDann wer bas glaubt Daf? ©Ott unfern SS3il# len feine gahl unb ©ränfce fefce , ber wirb nie# mahlen Daran bencten , wie er ftd) entjiehe ober ,

perberge.

SDie .unter ihnen

©emüths fo Dulten fo

fie fie

eines

jerrütfefen

Umgang noch erträglich/ unter fich ; wo es nichtfepnfan,

f?nb, fo

ihr

perwahren fie fie -anberswo mitleibig. <£ben thun fie mit allju monftrofen Leuten; unb fo

auch ber QSernunfft gemäß, baf? man gegen foll , gegen bie bie $a# tur eine @tieff*9)Jutter gewefen : bann auch ©Ott ertrüget uns mit unenblicher ©anfffeunb Hangmuth / ob wir gleich nicht fepn / wie wir Mich Por ibme fepn follen. ifiS

benenjent'gen gütiger fepn

ItflCD

Der 3ttful Caphar Salama. ig£

Cap. XCIX. Sßorn Sot>te. (Jc^troIIfe lagen,

©täbter

wohl

bafi

leben

bie (£briflian*

es m6glicj> fep, baf* ihr (Sterben bofi fepn fonnte. 3a ba fic fo

täglich Serben

, wer wolte jweiflen bag fie nicht ewig (eben foüten. SDiefe einige Republicfennet ben Sob nicht, unb Doch gebt fie fo oertraulich

tmtihme um.

SDann

fte fich $um (Schlaff au* ben Sob) fo befleißigen fie fich rin gefe^teö unb gegenwärtiges ©emutf) ju jeigen , fte legen ein geugnufl ihrer Religion unb ©laubenS ab , unb hülfen (£hriffum oor bas 93fanb ihres ©laubenS. (Sie bezeugen ihre Sie* be gegen baS^Satferfanb, welches fte mit einen guten Söunfch oerfteglen, bas übrige uberlaf*

fehiefen (fo

nennen

fie

©Ott. (Sie haben fein Seflatnent n6tbig, aber etwas wollen, baß esgcfchehe, fojei* gen fie es ben greunben an ; fo fie mit bem So* be ringen, fo werben öffentliche ©ebett ange* fen

fie

flellf , baß ©Oft ben (Ebritflicben 5vampffer ben (Sieg oerlephen wolle. (So feine (Seele gedng* fliget wirb fo flehen ihnen bie beugen unb5lus* ,

leger ©6ft(icher SSBahrheiten bep , bie ijjne be* Frafffigen , wie ©Oft allen (Ebriflen oon Berßen

wohl wolle. Seihen fi'e am Seibe , fo wirb ihnert bie Hoffnung Funfftigen SrofieS , ©efunbheif unb ewiger ^errlichfeit entgegen gehalten. 3eboc& was holt ich mich hie lange auf , man perfaumet hie an feinem feine Pflichten unb (SchulbigFeiti ‘

SSe*

Sfttift

i8<6

55co

©terbenten fommen

bett

ihrer Diel iufa«**

VeränDerung De«menfch(iebenunt> ©bridlicben Scben« anfcbauen/ Dann wa« feine ©ebotte bep un« au«ricbten mägen , Deffen über# SBiewohl fic mciffef un« ein einige« (Stempel. Ur> ihrer Semutb unD ©leidet nicht« haben

men

Dajj Die

Da« ihnen Der $oD rauben fännte. SeDoch iftunö ju lieb / au« Dem wir nicht ohne Äittern au«getriebcn werDen , unD Den wir poU Senen Verdorbenen {er ©rauen jurucf laffen. wunfchen fte herzlich > Da&d'e Da« 2lngedcht©Ot* por welche« de fefct ßedellt werDen, gnäDig te« AnDen machten unD an ffatt unnufcen ©eheul« felbfi unfer £eib

(

empfehle« de ih« mit einem f>ie$u gerichtete« €nDlich £ieDe Da« ©eeligen De« Verdorbenen. betten

fte,

Dafrwann

e«

©Ott

gefällig

fie fclbjj

unl> einmahl mit einem jerfnirfcbten ©eid^etreuen

gefegten ‘

©emüth in £hri(to 3<£fufeelig

entfchlaf»

fen mögen.

Cap. C. •BonbemScfltabniß.

entfeelten Leichnam befleiDen de mit ei# nen weifen Üvotf , unD tragen ihn De« an* bern $ag« mit aufgeDecftem Stngedcht binau«, 3u* utiM begleiten ihn in groffer 2ln*ahh Sie genD fingt oor ihme Prudentii unD anDererge d* Sie nächden SlnperwanDten folge« liehe lieber,

ESjgn

meid aufgehaitertem Wuht» i« ordmairen^leiDung* Sann de fagen, einem

tiefen nad> mit ihrer .

feelig

ttacf)

bcv Srtful Caphar Salama.

187

»erworbenen S^n'jien muffe man ©täcfwtm* fcben, unb ihn nicht befragen; Dann bijj ©c* prange Diene ju nichts anberd , ald und fieinmü» SS3ann er ind ©rab eingefencFt tbig $u machen. unb mit feiner Butter Der (Srbe bebetf t ift , fo hören fic bad ?U3ort ©Otted , bad fte jum $ob ermuntere, unb ibr £eben unterrichte. ?fr?an »erlre§t bie feine Perfonalien, mbem (xe fugen , man fonne ed fcbwerlicb un»erf5lfcbt fbun. SÖDer eth feelig

jeber gewefen

t|f

©Ott am

helfen

befannt,uub

Die ^Racbfommenfcbafft erjtblet ed

welcbed ft* , ober erzwungener , ober erbiebteter tobfpruch iff. t obwürbiger feute ibr

cberer ald

eitv erfauffter,

SXubtmangebencfen wirb in ihren Sfabr* Gebern weUbed bep undbie allju groffeSIm

«uufgebalten

gabt ber »or »ortreflicb

bScbtig

unb

macht

gehaltenen

S)er Kirchhof

tff

billig

febr

weit,

aber auffer ber @tabt , weil fie baroor halten , biefe gehöre &or Die Sebenbi» ge. fabe bie* an ber SEDanb einen lobten febr fcb&n

alle ©atf ungen ber SOfenfcben $u fehrfun^licb unb ftnnreicb gemablt.

3\ephen,wie er

©rabe fuhrt,

©d hat niemanb ein anber ©rabmabl, ald ein ei» ferned (£reu£ , worauf ber Sfcthme bed ^Serffot» Denen eingegraben ift ‘Son biefen jehlen bie ^Racbfommlinge ihrer 93or? Eltern , fo ed $u alt wirb , thut man ed auf bie feite , unb wirb ed hernach in bad $obten*25ucb eingejeiebnef , wo man ed leicht fmben fan. SDafj fte fteb biefe @a* eben nicht fonberlich angelegen fepn laffen , tfl fein Sßunber, weil fte bif &ben weniger boebbak ten,

unb

ftch

bero muffen :

bielmehr nach jenem febnen. biefe

£)a*

unb anbere befonbere ©ebrdtu che

188

Steife

btt)

bonuna

nicht »or utid^tctmt ge*

inbem e$ ganz gewifi iji , bag welcher ein Verlangen hat nach bem ewigen leben , ber muffe $war,wie wir, glauben , aber galten werben

;

$aö leben muffe auf eine weit anbere Sßeife gerichtet

ein#

werben.

©i e Retour i>$ Peregrinanten. 4Sf£$?b

biefeö

iff

mein (EhnfHtcher lefet*

waö mich bebüneft, ba$ ich in biefer *£>|) @fabt @Otte$ gefehen habe unb was ,

icb offenherzig

befenne horten

gelernet

|u haben ; haben mich nicht mehrere fcbmerZt, alä babmein ©ebachtnuä ju her Sfttannigfaltigreit biefer Singe nicht hinlänglich» unb ich nicht £öofjl* reDenheit genug habe» auch baöjenige,waö ich he* halten habe, nach Söürben autfjubruefen; mithin

e$ genugfam am Sage liegt, welch ein fcfjlechter Hiftoricus ich fepe. 3ch wünfehemir aber jefct berjenigen

ich

fit

gefehen haben.

noch weit weniger erjehlen fan

allenthalben ihre rer

mehr er jeh* 3ch geftehe,bafj

leute (Schreibart, bie

len f onnen, al$

Örbnungen

Nennungen getroffen

;

fo ich nicht

unb Urfachenib* habe

ich

meine

Unfähigkeit billig ju beklagen, anbei) auch meinen lefer su erinnern , ba§ er e$ nicht fo wohl ben <£hrifft«n* 0täbtern,al$ mir felbfien,aufburbe unb ju* >

Googl

ttad) jured&ne.

5 er

3tlfnl Caphar Salama.

geh beforge , wie es auch

189

leicht gefd&e*

henfan,Da§ ich geringe SDinge groß geartet, mich* gcre aber aus Der acht gelaßen;Dafi ich eine 0ache »erfehrterjeblt» Daß ich Durch Dero $BemunDerun$| vermirrt gemacht morbembajiieh auch Den gehei* men Sttittelpunct ihrer Regierung einjufehe« nicht jugelaßen morDen ; unD maS molt ihr mit mir machen; ich bin ein junger SDJenfch, Der Die ©eheimnißeDer Republicnoch nicbtfaßehunD nur Die äußerliche 3^rlic|)fcit bod) hält , mürDe mir einmahl in Diefelbe hinein $u Dringen vergon* netmerDen, fomerDeidb nichts ermangeln folchec mit aller 2lußrichtigfeit,Die ich beft|e,auch anDerti

£s iß noch übrig,Dafj mir hören, auf was 2lrt unD Sßeife ich mieDer von hier hinmeg ge* f ommen ,DaS laße ja ©Ott nicht $u,Daß ich »on Die* mitjutheilen.

(erRepublic mich jemahl abfonDern laße. Ubri* gens, als ich alles genug betrachtet,murDe ich mieDec jurutf juDen Cancer geführt, um ihme an$u$ei* gen, wie ich nun gegen ihre gnnmohner geßnnet roä* re,Diefer fagte:^)a(!u nun gefehe, mein merther©aß, wie unD »0 mir leben; mie alle menfchliche SDinge unoollfommen fepnD, fo haben mir Dirauch nichts |eiaenfonnen,maS über Das menfchliche Soli hinaus märejmir haben aber Dod),alSich boße,unS DieSBür* Den Der ©terblichfeit ein menig erleichtert, unD jmar aufeine Steife,mie Dufelbßgefeben. S)iefe hat

MnSgefaUen,nichtmeilßeetmaDiepoflßänDigße,fon# Dern vielleicht Die leiebteße iß ; mo noch einige sBe* fchmerlichfeit Denfelben

anflebt

mirD

folche

Durch eine machfame Adminiftrarion verringert. DiefeSDer einige 3mecf unfers Sehens iß, Daß

0o mir J

•

©Ott ehren/ unD Die früher lieben, fo merDeu •

190

9Wfe

gebend nidjtfo Die Sfleinigfeiten be$ mcnfc^Iic^n Diel tu bedeuten haben,

ba§ (ich (Sänften bejfentbaU

benüielüngfhgen unD bemühen foütcn ; unomamt Mt wieöer juDen peinigen f-omft, mirfl buaüeö auf

gütigite

unh befcbeibentfeauölcgen. flßtr trach* «eneibung bitten mir un$

ten nach feinem £ob, hie

«b,fo

if>r

leihen,

aber unerbittlich fepb, muffen mir e$ eben mögen »or ihre $aüä|tc , mir moüet»

gai^ie.

Söüten fie bot unfere £üttl ein forgen. bitten, haß jie baä Otteeß her unO,merben mit ©Ott un$ herüber führe. SÖ3ir ehren eben ben. nicht

$u eben her Re igiientaen ©Ott,mir befennen unö beneurigcn ab, fo on; geben unfere ©ebtäucheoon

mufiman hiefeöumJ nicht übelnehmen. Söann aucf> noch mem.

mir unfere ©itten niemanh aufbringen , »erfechten, oer beachten miratte$bißaufo23lut*u «vomme £eute mögen un$ beurteilen unhahnhen, un« gerne meniger merhenfinhen, ba£ mimtet fic

mir fepn.

Sßann jene alle

lebten taffen, alä gehultig fünnen, fo moüen mir hie ihre SMnge entfehulhigen

unh unänad) beifern henen gingen beheben. Snbefien mochten fic mit

unfere fSmmtlich oermer jfen

mieher fitmä fcbeinenben©itten einer

einigen unh fo

tragen. 5Du aber mirft f leinen Inful gütigfl ©ehult ^it^ruher, froher an. berfelich gebetten, unfer Der^hrd. herlmo ju »erbleiben.^ierfonnte ich mich £eutfeeltg*

nen nicht enthalten, ha ich btefetfWanneö ©t&rrigfett tn^ergletchung Feit mit anherer ihrer

mitbebenber©timme,maS löge, haherofagteich an mir haben aud) immer hie peinige t>oc Slntheil

unh »erblei. ich t>odt> her gütige feon md)t$ liefen üeib mihme ich eud),meilich fonft qnherO übrig meip her ©wie Sufft |u machen^an

mod)teu,fo miü fcen.

•

Hfl(f)ber

Mul Caphar Salama.

191

ertaube mir aber ju ben Einigen ju febren unb ebr# ltc|) 2lbfcbieD junebmen, bamit fte mich niebtoor ei# nen entlauffenbenbalten,.£)ier lächelte Der (Sandler, unbfagte: 2Bie?baßDuauf Daö »ergangene fo ge# naue Stellung gibfl/unb btfl Du Doch fo furcbtfani wegen De$ fün fftigen: jeboeb jeueb bin, mein greunD, wohin t)u n>ilt,unC> unfereRepublic gegen an# bere beffer unbwaö buguteö unb taugliche^ wahr# genommen, baderjeblc unswieber, wir wollen nie# manb»orgejogen,nur mitanbern»erglicben wer# ben. 9fiemant> wirb untf geneigtem äßiüen erjei# gen, alö Der unfereRepublic imer mebr Dem^)im#

unDoon Der (Srbcnam weite# entfernen wirb , Dabero höben wir unölängfl einen gewünfebt, Der jwar eben unter Diefem

fnelreicbnacbbilDen,

fen

gütigen Fimmel, aber auffer Diefer bekannten SEßelt gufammenflieffenDen Unflatb liege, darauf icb »er# fe^te: (Sntweber betrüget mich aUcö/ ober werD id>

be» eueb antreffen, woicbrubcnfonne,fo Da etwa* auf Der £ßclt ju ftnDen fc»n folte,fo bin icb e$

fceffertf

»ieüeicbtnicbtwertl),Daf? icb eägeniejfen foüe. S)ie#

fereurigen

Republicwibme

icb biemit alle Arbeit,

Sleiß,3©unfdj unb@ebett,

icb übergebe mich eu» rer Oiegierung, Die ibr über anbere $u gebieten fo wobl gelernt habt, nach eurem Sßintf will ich effen,

trinefen

, fcblaffen , wacben , reben , febweigen. Sfcb werbe ©Oft mit euch ebrenunb anbetten, nur biß einzige frage icb, ob mir auch erlaubt fepe, einiger

meiner guten Sreunbe, Deren icb Durch Die SBelt bin tmb ber jerflreueter recbtfcbaffenesjflänner habe, mit mirju bringen.^ßarumnicbt,antworfeteber^an^ ler, Dann wir wohnen nicht fo enge, baß wir nicht ein §an$fto|fr©cbiff »oll frommer *eute folten fonnen beberber#

192 9Wfettac& bCf 3nful Caphar Salama; beherbergen.

Snbemeer

biefesrebete* feblug Die

©locf 12 . Uhr Mittag, unbmanböreteeinanmu« tbiöcö ©locfenfpiel ertbdnen, roddE>eö eine 2lnjeige be$ öffentlichen ©ebettsift. S)annenberonabmec $Jbfcbieb

üon mir, unb bi# mich in bem££rrn bin«

geben, unbglucflicb unter

bem©elaib©Otte$, mit

einer $ablreid>en ©efdbrtfcbafft wieber

fommem

Unb baer mirjum^fanb ber Siebe (Sbrifti

bie recb* SIcbbute bidj,mein 2$ru« ber, bafibubicb nicht wieber ber fBßelt übergebeff*

#anbbotbe,fagte

er:

ynboonunsabgeriffenwerbeff. hierauf icb etwas beherzter antwortete: 2ßobu wobneff, ba willig ich auch wohnen, bein foU mein 93olcf, unt> bein ©Ott foO mein ©Ott fepn. 933o bu ffirbff ba will icb auch flerbemunb mit Dir begraben werben* unb fofollemicb,fo wahr mir ©Ott belffe, nichts als ber Soboon bir trennen. €r gab mir hierauf Den @eegenunb ben5?uübes3rieben$,unbfo fameicb hinweg, unb wanble nun wieber unter euch herum* bamit, fo eueb biefe Republic

©Otteöbienff

gefdllet,

unb

biefec

Sebenö^rf* iSefferung bes S8er«

unb Umgang ber Seute euch anffebbibr» fo fromm unb (Sbriftlicb fepb, unter ber£ul(fe ©Ottesnäcbffer Sagen mit mir babin wan

tfatibeS, biel ihr

bert.

©epbgegrfiffet unb lebet

wobl

in dtyriffo.

Ubctuntftfcf)icWi(t)cMa. terien \ gebunfcenet untÂť tmgebtmfc

nee Siebe*

Digitized by

Google

Moralifd)e ©efotttcfftt

192

2MS

gute £eben eines recht* ©OtteS.

fcbaffennen ©ienec

Q3efdjrtebett

Sßon fcem ufflw aleidjlidje n Theologo

Johann Valentin Andre». '2$

mein nerwebnteä Ob* in meinen jungem $agen, »iele* b&wte »on guten ^frun* t)en fagen/ .• ^ .

,©ö

ßme

fein

fonft

©tanb ber 2ln bet SSequerolicbfeit

unb

©ta nt)

betn

-(Slerifep,

ffetem StßoHujt bep:

nur auf ibre ©uppen triejfe, ©efebab t$i baf mir aud) ber $iunb »oll $83af*

SGBeil afleö fette

fern

©icb

febnenb

;

lieffe

£t; wirb icb boeb auch babin ge*

braebt,

S8o man bep

fauler

OCub baö $ttau(

fo febmu*

|id macht»

Digitized by

Google

;

Uber

SRakweit.

eerfcfjie&ette

3# nahm mir

nunmehr •

für

193

e$ auch Da^tn $u

bringen/

‘

©ern Mauren mit

ber Seit

eine

SBurft ju

fingen

©ann fpracb

mein tbüriebt £erfc (egenbeit

SCoblan

;

bat$ bie ©e*

nährt nichts mehr/ ald wie ein febma* (jes Äleib /

©erbanbel mar gemacht: mir graute »or ben Üvecbten

3cb

mobl mit ben ©efefcen

baebte: fo(t icb

feefc

fcn ?

SBer

ftcb

uon Dvecbten '

febretbt

unb nur uom

Unrecht näbrt

3f* feinen guten QMicfs

t>on

brauen £euteu

mertb.

0olt

ich

mit Laxativ

9>urgan$

Clyftir unb

halben

©er

2Belt $u ©ienften |tebn

fo roch

rnans aU

(entbalben

Sßeil (eiber beut ju

$ag

ein #encfer unb ein

£irt 9)?ebr als ber braufle Slr^t wirb.

28o

Ü?atl>

mich bann bin als auf

fo(t ich

bie

gezogen

danket

febiefen,

gumabl

ber

0cbreiber*0tanb mir auch

nicht

molte glucfen. ©aS ift ber eble 0tanb/ in ben ich micbuerliebf, SÖBeil er mir mit ber Seit geroiflfe Renten gibt/ JSin ich nur einjt im ©ienjl , fo mujj ein anbrer febmeigen;

“ ,

SBet

Digitized by

Google

Moralifdje ©e&aticfett

i 94

unbStofi Q3ot meintm State« Stofs mufSlcin ftcb beugen , <** bab bieüleb allein, ich geb»or , anbre nach, bepanbern beiReä fcblaffwenn, mich geluft,

Scb

wach l

®e» tiefem Mt *®ebäu »öt

@mtl

unt>

pertieffet,

llnb weiter würbe nichts,

wa*

prüftet

^ bapbunoeb

ge< _

febueb*

bep mir felbft , ternbift, auögeruft biefem £anbel biRu waefer feb^nfo tiel 3abr ber Sogitf€fel**

4ba’ baebt

war

notbig,

icb

feubaR

Unb

«Srucfe Stortbeif eingefebn, wie

Sßie offtmabl

auch ber üveb#

ÄunR $utfe bat man bir al* man ,

lebrt

e* bicb ge* _

;

umgefebrt. °in beiner 6loRer**3eit ben SBecber gan^e Sphäre ©ulerneteR s>erRebn,be*£imrael*

Phyfic »bre £ebre, 55ep einem Rümpen Siebt ; ber ®e* Unb wa* bie Ethic fagt > ba* iR Dir ganfj '

mein,

S)u wirR

nicht allein

fepn jötetn

sjflit

um* ©elb Magiiter _

;

unb ©rieebifeb Rnb ©acben,

bir nur

«Serefcbit 23aracb Rcb grof

machen

gefunbne ,

unb

breit

beiner -paut °tR bir ein leichte* £>ing. 2Bo hätte 33«uer ju* !©ticb einen SBeipbeit* 2öuR , em getraut.

„

9?acb*

Digitized by

Google

übev

wfökbtne

SWaferteit

19s

9?acbbeme nun mein ©eiflftcb meiter bin beweget/ Vlnt) (fcilicer)

ben

©runb

jur ©eiftlicbfeit ge*

leget

•

, wie wälzte icb mich um? balb ba$ compendium , 2iuf$ Sftartf binburcb gepritfd^t / icb fefcte mich

Philofophie Smrcb 35alb mar bie Synopfis bie

bann ©urebgieng mit

lieber

groffen 3lei§

ber

#eU

£ebrer

ben Q3üeber , 5vrocb bie Syftemara , wie eine fcblaue $ftau§ S)en ©cbweifeer *$äfj burebfuebt ; in allen €tfeti au$.

Scb

fonnte mich gar

$u ber ©efellfcbafft

leiebt

jeblen,

oben febwimmt , in academfeben fcbm^blen/ 23i§ icb oor großer $un|t fo billig übergieng , £)afj mir bie tobe 583ih bet? nab sum $?aul rau$ 5Die

alljeit

bieng.

3d> mürbe überall/ mo icb nur mochte fteben, 211$ ma$ befonbereä unb grofTeä angefeben <£$ fiufcte mein Barer , mein Hantel flog baber/ ob icb nicht 3cb felbtfen jmeiffelt offt ,

feboff mdr.

Söann maö mein äuge

fab/ erfübnt icb

richten

mich S«

Sß3a$ anbern ferner gebuneft/erwog

icb tntcb

feblicbten/

$ein

Dräfcel

mar fo groß

baf?

man mir

»orgelegf/

COTetn treflicber 2)er|tanb bat eö fogleidb entbeef t.

gerufl

ten

icb

»ornenal$ auch bin*

3«

Digitized by

Google

, ,

;

Mora

196

allem

<0o

ifd)C ©ebflttcfett

wa$ man

©en Scb

Unb

war überall

braucht

bitte mir $u lieb

su ftnben;

fo febr ich e* auch

wehrt

©attel bip Daher noch feiner auögelebrt. Dacht i Du mujt Dieb nun jum ^elfierat bequemen/ wann e$ glüeflieb gebt noch eine SDorff*

^farr nehmen,

feo

febieft

e$ mit Der Sei t

ftcb

unfein Decanat

niebt fcblupffrig wirb ein Praelat.

UnD wann$

fo wirft

Sßifl baö «aWr&ingnu* Dieb Dann gar spiobft buben,

$um£anb*

©ofcbltö jum 0 eblaff grünet

auch mebt

Sebocb behüt

Dir

an febünen ©aben, nur mich

»or

Dem

febwarfcen $tßalD, UnD »or Der rauen 2llb , Dortijf eö gar $u Falt, in unfern sfliein febwacber Sflagen i(t , alö ich

OrDcn geworben, unD Slßart bebarf, * Die 2llb Sufft tjt su

©t e

(Elofferä Stufte trug, fo loc&ericbt

UnD

weil Derfelbige nur ^fleg

$augt

inö UnterlanD

febarff.

SDort unten fan ich noch ein Streußerle erfcbleicbcn, UnD Dureb ein SBücberlein mich in Dem &ßein bereichen

$?an

fleht

Doch wie

etf

geht, wer mcbttf,werwe*

nig hat,

#ebt

überall

Den

£unb

unD fommt

. s . in ferne

<0taot. Sß3er feinen

Darren '

will

33erg auf mit $?uljen

führen

SSeraefie

gitized

Google

über

197

t>erfd)tt&etie Sttafertett

niemabl

SEergefie

ba$

nicht

gewohnte

lang

fcbmicren, <23iel ftebrer

wirb ce fepn

alö

wann

Der

Äar#

ren fnarrt

Unb man

mit

»ieler

SWüb

©ut

fein

©ant>

perfebarrt.

Scb nabme mir braufoor

mich auch bem 93olcF

$u jeigen

Unb

ftenge banngieicb

an Die<£anßelsubefleigen;

<£bicb noch einfl gebort

2lu$

Pielweniger bebaebt,

unb wie/ man bigt macht

warum

eine

^re#

SDrurn giengtf fo waefer ber / mir febwanbe oor ben Leuten, SDie Üfebe gieng mir au$ , icb febmeefte auch SU gelten

SÖag

Unb

jlatt

Da$ mir tsorber gefiel/ ber #erfcen traf icb nur bie Äirdjen*

befle blieb juruef

©tu bl» £Öa$

folfe icb

bann tbun mich

ebtlicb burebsu*

bringen,

Scb fienge atöbalb an ein ^oft * fJJferb aufjubmgett/ SDa fa§ icb ©attel recht Da gieng baä Seiten an, 2)a bnb ich Söunberwertf mit frembber Äunfl ,

‘

getban

•

;

wolle ober nicht fi'cb fcbicFen / ober raumen, (£enug ich wu(fe febon ben Klepper auf$u|aumen»

SDamercfte jcDermann, cö rühmte* auch SDafi ich fo

©fein* mich auf Fünfftge Salle .

Snbem

grofj

unb Flein, würfliebt wür trufc einem $?ublen*

icb alfo

•

rüfte,

93 er*

Digitized by

Google

;

Moralifdje ©ebattcfeti

198

SSerbrop cö mich

Sßaö

»or ein

allein

auf

S)em

bap eö noch niemand

WU^Cf SDtann ich wär

ich ntc|>t

t)ie

(ein

Süßelf

längtf juuor

38urm (am

fein

Thema

bdf

gefallt.

34> wagte

t>annt)ie SÜßeff

jog tollet

fpinfa , bie eitle .gjojfartbfr eblcn ©nfctbal ju ,

5Dem

£)ünfa 5Die bldbten mein

©emütb

id?

fab ba$ fcbone

£anb,

2ßo

Süßein wie Süßaffer

als

floß

Sern

gemein

©anb.

3abachtich/bi«9ebtä duf; Sßein, Ob$/£ol(ji unb ©etreibe bi« im Überfluß , ba$ S3ieb bnf flute ' SüßaoOe Sin biefem guten Ort, gleid) wie ber Dva^cn^auft ©ich inö ©etreibe fefct fd&lug ich mein £ager auf. Sillein gleich fange fab bie ©or|f * Sufft an $u

Söd#

rubren.

$Der SBauren ©eifl

liep

fab au$ allen Üvebeti

fpubren. ^ £3alb war mir bip/ balb ba$, bor meinen Äopff ju fcblecbh $8alb flunbe mir bie Ubr / balb gar ber

$bwn

nicht recht.

SDa$

*)5farr *

#aup

fonberlich

war mir gar un#

gelegen,

Suforberjl

batf

©amin

bie

©fegen,

buchen unb

bie

^ Sßar

Digitized

t>y

Google

über rerfchiebette Hafenern

199

583ar mir ju bduerifcb / bie Kammern ad^u Fleim S3or einen $?ann,wie ich,folte$ ganfcanberft fepn, gieng ich bamabtö um mit lauter harten* ©achen, bacht, ich weite mobilen Muffen ©teilen

machen,

glaubt, id)

$Nann,ben man bißber

ber

fet)

erwart,

Unb wa$

ju bejfern

SDrauf gieng

id;

auf feinen 2£ifcgefparf. mich hin »on lauter #ocb*

fei;

muth febwanger sftacb eignen luftigen unb grün bewaffnen Singer; Unb als ich um mich her ber ©egenb holbegter, Sßomit fte©Ott gefcbmücft,fo »oralä neben mit •

2luf allen ©eiten fab Cflir

etwas fern hinweg

©ein

©cbeitel

war

bem ©onnem

bep

fiel

Sichte

ein Sllter ins©eftcbfe.

befebnept

;

hoch feiner %i*

gen ©lanfc bolb gemachter €rnft »erftcbertenmidfjgang, £)aft fein ©emütb noch frifcl; ; er 50g mit einem övedjen,

Unb

SDaS burre £e u Söieweil

ich

SDie Slrbeit

juftcb

ich fuchte

ibnjufprecben,

woblgefebn, wiebaft ber gute $D?amt nur $ur Sufi , unb nicht aus ^oth getban.

Um nun ben

©ruft bem Sitten abjulegen, 5£rat ich bemfelbigen mit Gravitaet entgegen, 3ch (Sagte bona dies wie flehte mein wertbet •

erften

#err! ?B3a$ macht ib* euch »or Sttüb £eu*©efcberr.

burch biefe*

*föi#

Digitized

Google

200

Moralifdje ©e&cwcfett büncfet,

stflicb

Daß e«

t>or

ftd>

euren ©tant>

nicht sieme <23iel beffer

baff

man

SRacb einem

euch

anbern ©ackert

rühme.

©egen* ©ruß

fpracb biefe« £bten*

#aupt:

£ie

mein ©raß

seble icb

baß

man

mir Feine«

raubt.

SUum

Söort au« feinem 9ftuni> pernommen SD« bifl an« rechte Ort bo gefommen

bat* »cb biefe

©acht

icb

b<>

tlnb fragtemieberum nocbPon gtnbilbung febmet; er nicht in bem Ort Dort por un« Pfarrer

mär.

fprad) er

unb

fo lang

jmepmabl

bin«

ich

gemefen, 211« ibr

#ab

ich

5öaß

icb rin

?eben fepb

im guten unb im bofen

febon Piel Perfucbt

3abr rer

3d) münfebe

berfeltcb

unb 5Daß auch

;

e« finb je|t Pierfeig

;

Q3urfcb wie ibr im ©orff bie ^far«

mar, mobl / nach bem träge

ein junger einft

nern möge

icb

;

im üöorjf

bie

©ann

mir entgeht nunmehr ber befie £eben«* ©afft. ber ©lieber Sparer S5a« 2llter ba« Perjebrt unb £rafft , 3e mehr ber fieebe £eib fid) jum permelcfen neiget; 3e mehr mirb er geplagt, je mehr mirb er gebeuget;

3e meniger ber $unff

'je

mehr man

folcbe« treibt;

3«

Digitized by

Google

übet* t>erfd)tebette Stafetten»

201

mebt man

bocfert

Se mehr man

unwertb

ifl

bleibt.

bateäwobl

fagt idv guter #err, eucb

Sbf

3M*

habt fcbon lange

geglucfet

ben weifen

@act

befpitfet

Sefct fucbet

9?un

tf>r

0vub / unb 25rüb;

bie

ibr brat) 25afcen

babt

Der

©Jub

hättet gern bie

graut eucb

t>oc

SBir junge fSnnen jefct Die fette ^frunben leiben, Siöie lange jebrenwir im (Slojter auf Die Treiben, Erwarten unfer ©lücf mit J>alb gcfunbem £eib, unb auf ein reiche* 2luf einen guten SDienft ,

2Beib. €07etn alter QSafter fpradj: SCtticb

Duncft

Die

Sb* *ebef febr berwegen

Logic werb

inj

eurem #irn

regen

ftd)

S)ie ßunff bie bleibt eucb auf Diefer

bört/

wa* »on

<Sacb

SDcr groflfe Luther einft ju eure* gleichen fpradj: SlltC/ Die Dor längft mit Dielet 2lng|t unb Sieben Sbem $euffcl uor ber Seit Den #inbern cinge* Slßir

feben

$ag non

SH3ir muffen beut ju

eucb

©nab

5>o*

cterlcin

SBieibr eucb ©rillen mad)t, auf QJflaun

gefef*

fen fepn 2111

unfer

Sebenlang erfahrt

wa* wir

SSerftanb unb

2ilter

£)ann gucft an

jenen Ort/ fo lange;

reifft

erff

erfahren,

mit erlangten

Sabrcn, al* wie wir,

Unb

Digitized by

Google

202

Moralifcfje ©efccmcfett

Unt) alöhann fretfet Siflir

2fc^>

mar

crfl mit eurer 5?unff herfur. Der Derbe ftil$recbtfd)affenungcmobuef,

münfebte, battejt Du

SDefjrcegen raffte ich

UnD

Deö alten

^annö

oer#

fronet all meinen 2$ifc ju hauff,

Saiten

$oge ungefäunit gelinbre

auf.

©eehrteö £aupt , laff eö »orübec gehen , SEftein Slbfehn mar eö nicht auf euren @tanD jti fe&mSben; Erlaubt mir, bitf id)eud), Daß ich euch efmaö frag, flBorinn micl) nietnanD fo mie ihr berichten mag: föebt mir Dod; einff Bericht Der abgelebten Seiten* mit maö »or biDec SÖ3ie eö nor Diefern mar

3d)

fprad)

Leuten

SOBar Da Die Sßelf Derfehn? 2Bie maren Die Srudirt? üöie eud) unD anDre mehr Damahlen angeführt? (Sr fprad):3ch Dencf mir mol)l Der abgelebten

2ln tapffren Leuten

mar Da

$age,

marlid) feine ßlage;

SBann ich Diefclbige Dir all benennen molt Sd) glaube Dafjmir Seif unD OrDnung fehlen folt: <Sie finD jmar alle toD , jeDoch ihr ängeDcncfen Sff feineö megö Dahin , ihr 9vu|>m nicht ju Der«* fenefen

0ie

faulen in Der ©rufft, unD leben aflenodj, e^t leben ihrer Diel, Die mciffen faulen Doch,

ech Dencf

noch

ffetö

Daran

maö

ffe

mich

einff,

gelehret,

UnD melcben Unterricht fieoormahlömir gemührcf, 3d) nahm auch alleö an allein jefct fag ich frep, ,

5£a§ mir Daö

C! mie

Diel

nothigffe oergeffen morDenfep.

anDre SDing bab

id>

hi« muffen

lernen,

SÖ3ie

\ Digitized by

Google

tfbet wrfc&ie&ette

205

Materie«.

hülfen brtd&t , wie man Die fufle fernen (Erft aus Den ©d>aale beißt ; wie fcbwebr De* 2lmteS*3ocb 2luf meinen 0cbultern ligt , mein greunb, erfahr

SBie man

Die

icb noch*

hierauf »erfefcfe icb : ihr habt in Dorren Sagen €D7it Der Philofophie eucb niemals mögen plagen, UnD alle 3S3iffen fc&afft nur auf Die 0cbrifft gebaut, 9?un fommts , Daß man eucb jefct fo bloß uni>

nacfenb fcbaut mit bonifcben , bdrDen,

fpracb er (5c^cCnt> aus

SMeinfi Du

if) r

beut ju

Sag

fepb

©e#

non befon&rec

grDen,

UnD einem

eblern

$m*

Seug ? $?einfl bu bes mels^anff

QMäb

eucb nur beut $u

ättein

greunD Du

Sag

irrejt Dieb

$u folcber SEBeißbeit

wir

lieffen

Den

©rünDen.

©er wahren

SBelt

$83eißbeit

fler

uns

alljeit

Weit

ftnDen

©ie 0pracbenfloflen uns wie

©peicbel aus

Dem

sötunb,

0o (eicbtlicb, fo gewohnt

glaub nur Du guter

$unD, 3cb war wobl mehr als Du gewicfelt unD gewogen, 3cb log Dicf baß ftcb auch Die Diefflen s25alcfen ,

bogen

«> SveDt’ tbärlicb/baß

wann

icb

Den SDlunD nur aujf*

fletban,

0ab

Digitized by

Google

Moralifcfye ©ehancfett

20 ^

©ab mich Die ganfce©taDtmitftarren Slugenatn 5Du

foltefi

marlichmir mit bunDert Deinem gleichen

Qn Der Phüofophie nicht einftDaö Gaffer reichen; *>MaubftDu,manbab wt hem hie ftünflen nicht geachb €felö#*&aar Die SDoctor* macht.

•

UnD nur au* Sftan

b«t hie bo(>e

f° 9 «utid& b6bnet;

5Uö wie man heut &u Sag

Die

£üh am

£üt

ge#

nW «pftoöftett

fv6net,

GJlan bat fo alber nicht öot Diefem numerirr, nur ftebentbalben wirD. ®a§ au$ 3 . 4 . unD 9*acböem Der 2Ute mich auf* neu bierDurcb er#

fehreefte/

UnD meinem

ab#

ein folche* Siet

groffen (teette/

©o 3u

botb ich altem 2£ig in Dem erjurnten £ira meiner SXettung auf , unD mit gefaltner

©tim

V ©agt ich: SÖann

ihr/

mein SreunD , fogrunhlich

fo belefen

gn Der Philofbphie unD ©pracbenfepDgewefen! ßßie fornrnt* Dann / Da§ ein 25aur euch? her fo SÜÖei§beitt>oH/

nötbig iftertf unterrichten

Dem/»a* /

fagt er

Pflicht

nur

fott.

Di& Die©panejuwr#

lieren

auf Dem ©orff her 25auer der poniren , §8i&(«fr ha* ©chul# ©eräuf# auf eurer Sun# euch

erjl

fl«

Un»

Digitized

Google

;

über t>erfd)ie&ene ilnb ber Magifter

aöurm

SWafcwem

nicht

20s

mehr im #irne

regt,

ba$ 2ufft*®ebau ber hoben ©cbul

4Sij$ baß

oerfchmuuben, Q3iß ihr euch felbß erfannt , biß ihr euch felbß gefunben;

im Sßefen felbßen lehrt/ #irn * ©efpinß nicht eine ©cbnaöe

,53i§ bie Erfahrung euch Sfßie euer

wertb.

<SBer Durch be$ Böhmer 2Ba(D$ 0'noebe Sßfo ften siebet/

Sft nicht

er ein Söorff#

(ein (lebet,

2l(ö ich

mann

erfiaunt

febr

’

auf

0\eb

biefer

bem grauen

bie t>on

£aar SDttr in bie

:2Ba$!

foll

Obren

feblug

»ollöonerßaunenmar.

ber 33rießer*

©tanD,

Der

©tanD,

Den©Ottgcebret,

Unb bem

er fonberlicb alo eigen angebSret, 5öer auf ber hoben ©cbul Den großen &or$ug bat/ Dort gewimmert roirb , unb Derin 5öorff unt>

Unb

©tabt S)en bubßen SKang

behalt; ©oll biefer ©tanb ' Die QJaben S)en 5?ern unb ben QSerßanb oon groben 35au# ren haben ©oll bie Theologie, Die beut ju $ag fo rein, 9ftur ein fofcblecbterSWarcft unb Mauren Äirch* •

»eob

Ötteingreunb, fprach s

* .

feon ?

er barauff.

mußal*

einen neuen

S)er noch* nicht troefen iß, bie Sborbeiteuch 2

»erieiben,

SBann

Digitized

Google

Mbralifd)e ©e&autfett

Sßann man

euch einfrwie mich, in ötefcn fpannt,

Darren

man euch Den ©tauben in bie #anb ; bann wirb man euch $u ^)au§ uni)

Sll^ann

fo gibt

Sllöbann

auf ber (Straffen, 2luö einem anbern

Sßann man

$bon

ein üteblein büren laffet?.

euch Pfarrer rufft, fo benefet

man

^farc 9?arr

©erbauet brauebeteueb gleich einerOfen;0cbair,

SCo

nur emOvuS

ftcb seigt

ihr muffet eueb

quemen

3ubem,roa$

bagegen mujjt tbc

fdjeut,

jeber

•• -

nehmen;

gjur ba$,

mt feiner mag:

bann was berufne#

rer will <*ft tängffenS eingepaeft

Qjie l

büren

;

febn

fühlen

ihr muffet in ,

biel leiben

ber<StiU meiben,

' febweigen, qea mancbmabl/ glaubt es mir, euch unempfmb#

liebseigen;

SCer

biji

nicht bulten

fan, unb boeb »iß

rerfepn, SJvicbt

nur bie 0pecf

0upp

Seiten ein.

unb pacr heg .

«nbeti Söaö4?aarflog mir empor, mir jitterten bie beeben 2ü$ ich bif* SCort gebärt , icb batb mit

£änben gerubn 5Di§ alt erfahrne #aupt , erfoltebocb jutbum ©lir ndberen Bericht oon feinem ©tanb mehr nicht Söer 9öor wifc treib mich nicht , icbfep fo freche,

Digitized

^ by

Google

über »erfd)ie&ette SOMerfm.

208

icb

«creffjt

jui)Ot

nun

©(^tvvid^c

filmte inötönfftige

fenn

icf)

207 meine

gleich ©etrölcfe i>rof>t

cum

3f* wie ein ©teuermann uon

2ße$bcit

notb.

Oew /

gbren * gftana Ätnber fallen

ber

fpracb

43ieng nicht au* biefem

$bon

gefallen

vöufamfl mir gar

bein erfte*

>$ ta£ t$ mir

ju frifebü«

Anfang uon Oec

$re£, Söejjaegen fant>

SDrum

ich Oid>

noch allju Sapffen

>abt ihr Seutenotb* t>a^ fer mifebe

man

euch

bef* >

bep

cnblicben

rä£

maneu#

Rechten imira

erwifebe

fSBanu man mir

Sucht unb SBarbeit

einfi Die

lieb geroinnt,

3(t gute Hoffnung ba

bajj

noch finb. fcofteSfoH mir auch, will* noch glucfeti/

man

ben

SDöpbu gemeine«

lernfi ben £opff in |u büefen;

S)ann glaub mir/ ba§ bie

©taub

ber fleh fo

Sucht öerfebmäbt , mehr $bier*al$ Öttenfcblicb lebt.

©c b&r

ein #ttcnfcb

btc

(w# erbebt,

•

Stößer

2Beg

©Ott/ mit

ben örben** brauch, fanflu mit greub unb Sachen

^ 23ep beinern

©nflanb .

’ •

auf* funfft’ge luftig

machen,

©»

Digitized by

Google

Möralifcfye ®e&attcFett.

?«g

@o gönn

icf)

bir eö trobl

#&r bann

;

bie

2lmt$«

25efcbwebr, j ucft bir bann bie #«ut, fo wage bicb lieber* <£m.£)irt,ben ®Dtte$ ®eift in feinem 2lmt regieret,

Unb

©er

(tet$

äugen bat, was

t>or

feinem

@£>$3:

gebühret,

$83aS feiner beerbe

nu£t,

ber

feinen

armen

©ebaben Sfticbt nach ber sj}Kcblmgs*2lrt pflegt etwas ju

»erfcblaffen,

©er

glaubt unb fürchtet

©ÖSS

er jeugt

mit

lautrer $reu,

SK3ie

liebreich;

wie geneigt,

auch wie

gerecht

er fep,

CDtit welcher

Sangmutb

er bie fdjwacbe

©unber

trage,

$DW welchen (Spfer er uerjtocfte Q5oflbdt jchlage. ©och fchwehrlich nimmt ein SöJenfch Dergleichen 3eugnufl an

©er

gr&jte

©eifc,

£auffen

€hcfucht

i(l

ber 5Eßelt£uft untertban,

$83oUu|l, ftnb in ihrer *J)err*

fchaft Beugen,

©afl mciftens ihre &nie oor 23aals Elitären beugen» (Sin treuer Lehrer glaubt

bafl

nach

bem Hauff

ber geit

©er £5cbffe ©ereinft

feine

Sßie bielmahlS

©ie

©ebaar

in jener €wigfeit

feinem ©cboofl mit SSBonne werbe

th&r’chte

weiben burch greuben,

locfet er

©unber an

hiefe

Rimmels#

hoch bie berlacht bie

flßeit, *

©ieweil

Digitized

Google

tiher berfchreheite

©iemeil

fie

ihre Sufi

209

SWafericm

ihren Fimmel hält

glaubt unD jeuget auch »on jenen #5üen* Straffen, SEBie hart be$ *&6dbflen ©rimm , wie feinet 3or# ne$ S33ajfen

unerbittlich fepn. 535er itf$, Der biefe flieht# $D?an fleht wie jeher nur Die breite (Straffe $tef)t# dt glaubte # unD jeugetö auch# e$ fep ein §orn*

©erichte, SDifl lacht ein S3$elt*5frnD au$,

unD

bto

oor ein

©eDicbte,

Sowohl ein einiger t>or Difl©ericbtbeforgf# Sa man ja täglichen auf frifche Ovache borgt ©r

glaubt

unD prebiget# eä

fep ein €ol>n t>or#

banDen ^3or Die/Die ihren £auffitn©lauben autfgeflanben. S?ein $tenfch will biefen Sohn Die güüe Diefec

4!)ält biefe

^)6llen

Q3rutb bor ihre (Sceligfeit

glaubt unb prebiget

©Ott

Dafl

Die 335elt

regiere#

SDafl niemablä n>a$ gefchehen

feine

£anb

in eit ler

0un#

Da$

nicht führe SDifl glaubt bep nah fein

«Jttenfch

ben*Ovub (Schreibt eö ein jeglicher Dem blinben ©lucfe $u. dt glaubt unD prebiget , mir muffen alleflerben# S)er (Sünber glaubt e$ nicht # er glaubet fein

Q}erDerben

(Sep noch

rn'el

rocit

eä nicht

unD ach wer l

fleht

535ie aüe$ in Der 535elt Den Lehrern wiberfprichtf ’

Unb

Digitized by

Google

Moralifdje ®e&flttcfcti

,,o

erben fdjmeren $riejter*Samn, einen be$ £obnö hält ihn bie Sötlt ^ox

Unb

atfo Siebet

Uut)

fiatt

Darren. ieber&eif,,

€in treuer £irte weifi, unb$eugt$ auch Up* S)a§ aroffer Herren Fracht unt> febnübe piöfeit*.

©ie

t)ie

ßolle führt

mutb

ba§ ©£>tt

t>en

tfürlje

Uni) ba§ ein ©cbwelger

|icb

baö Sehen

üerfürfce.

£ocb* felbjt

seuat unt) rufft mit ernft t bap .£)irten*©d)laff,

buvcb ber

Unb ihren 9ttiebling$*©inn fo manches «rme$ ©ebaaf. 0 ein Ovaub bet Sßßolffe wirb , bap getfcge Seute 0d)inber ßinbe* ein Slucb unb ©reuet ftnb auf fpatbe .

Sftnber

5Dap

ein

Unb bap

»erläumbrifcb Stftaul in ewger me beult/ ein

©cbmacb

^>fau &ur füllen eilt

ftolfccr

5Dajj biefer SOßelt

©enup

in.

glam*

SMuft

bet ©eifc

unb ehre unb eienbfid>eerfebre; £)a§ ein DergaUteö *£)er§ baö alter $ucfe öolb SDewinfl ber{$alfd)beit Sohn im §euer finben fall; &ap fie bem #£rrn ein ©reul bap ©Ott in •

<*n ein

cntfeftlid)« Seib

ihrem

©et

galfcbfjcit fie iuc

©ange

©(taff mit eignen

efen fange

©tw

jBaä «wif ( unb prebigt et , will ei giei© me« manbwiffen,

Digitized by

Google

21 1

über wtfc&ie&eRe SRatetfem

SDefiwegen '

wirD ec

SDetn eine«

Wrers

auch melmabl

mit ftoth

befdbmtflfen

$?aul ihm auf

Die $lci*

Der Focft,

SÖ3 eU

ihm Der

SOöarbeit Siebt Den ©chalct bat aufgeDecft,

<Unb

UnD

alfo

ftott

siebet

Den

febweren

Darren , Dc$ Sohns balt ibn nen Farcen.

<?in treuer SDiener

mu§

Die

^rietfer*»

Sßelt »or

ei,

mit Seih unD ©cbmer#

fcen febn

©feuere DvuDer fiebm Söie $b<>rbeit überall UnD wann er fiel) erfübnt , Die Sßabrbeit auf# jugeigen, ,

©o

f5 llt Die Söelt gleich S« ; Die geigen.

5ö3 ie

offtmablS «>iv& er nicht jur

2lu$

feiner

unD

ihm

seiget

füllen

bitter#

nacht

3Rub

nerfiort

aus feinem ©cblaff

gebrachte

S)a mufj

wann man

will

ob gleich

£auffen ein’ger SDantf

3 bm faum

ein

com

gro#

•

ften

balD Da

balD

Dorthin lauften, a wo ein mancher weit aus gurcbt oorubec gebt , gum geuec , ©algen , DcaD , jur $eft , ms Sa# .

jaretb

3n ®a

$burn

tm 4bofpital

DSuljr

^ocfen, gieber, mufiDet Pfarrer bin; Dann .gebet ,

Stiefel ,

er not' über,

UnD

Digitized by

Google

, ,

M oralifc&e ©efatttfett

'an Unb

Seug

fcheut Dergleichen

fag ich

5Daß

£5aud)

ein fauler

ner

5Den aHerärgßen

mein greunb,fo

frei),

nicht

€hrißi SDie*

fei).

0chaum

unt> SluSwurff fchlim*

merüeute,

0tellt ihm Die Slrnts Gebühr gar »ielmaßl Die 0eite;

S5alD

muß

Der 23oßheit

er Durchs ©efefc

mer

#am#

fepn

S3alb ftöß t er (äffen $r oß $erf nirfchfem £erfcen rin, bitten, <£r muß jeDroeDlichen beraten , hoffen Unb wies Die 2ßunDe braucht, mit Del unD ,

SÖßcin befchutten;

Söie man

5UnD aus feinem Äotjj

ein faugcnD

erjiebt,

ifl

2öie

#irt um UnFraut muß

ein treuer

DieleS

#eerb bemüht. aus Dem #erfeen

feine

jetten,

<5r

manche $fufce treffen, unD jwar ohn allen ®ancf, £aß n>iiD er an ^rafften alt unD

muß, als lang er

SDiß

muß

lebt

ein ^rießer

35ej) Diefer

thun

Francf

Unbalfo

UnD

siebet er

Dcnfcbweren *}3rießerS#$arren,

ßatt Des 2obns halt ihn Die SSBelt

t>or ei#

nen Darren.

2Bie quält, wie

foltert es rechtfcbaffner

SDiener

SSruß,

3S3ann

man

in Der

©emein

folch fchn&ben 2a#

ßer#SOBuß

QJor klugen

fehen

muß

wann

muß 0ün<

Den leiben

SOor

Digitized by

Uber

215

SRafetfett

#erfd)i’ebette

cQöt

bie beö

£encfer$ ©c&werb mancbmablen

SD ie

änbern fan

befrei Den,

tji

nicht

unb

fo jtyr er rufft

fchrept.

man öffne Bürgerrecht beö men fchmähen,

©ewiffen Gaffern gibt

Unb

frepeö

Sicherheit, .Jtöcbften^tob*

©tit SBort unbSacrament leichtfertig umjugeljen, äudb lofferi©abrbeit$*#a&, Beratung aller Sehr SlbgStt’ fcher 2lberglaub,unb waö Dergleichen mehr, Subtile Snwberep , gorn , fXachgier , £aber,

Schelten

©?u§

bep

ber rohen 5S3elt , ato te$ gelten,

erlaub#

©omorrenö wufle ©reuel, mit Abbruch/ Un> jubt, Schanb, #ält man

t>or

weiter nichts, alö einen

Darren*

$anb,

Unb

»or ein hoffen

(Spiel

2luffaugen,

2ßu#

ehern , Stehlen, 93erläumbbung, Sugenwercf aufmufcen, lagern, ,

fchmdhlen,

Q3ehenbe SOßipperö * @riff , gewohnte Sullerep, Slucp an be$ ££rren $ag übt man opn alle

©cheu,

SDa muß

ein Pfarrer fehn

ohn eö ju anberti

fbnnen,

SDen grüßen §h*il

ber SCßelt

#6lle rennen.

ÄeinSftenfcb ber

beffert ftch,

mit gleiß jnr

_ fo fehr er flrafft

unb broht

SDencft

Digitized by

Google

214

Moralifcbe ©etmtcfett

S)encft bad

oewegne

£erfc

^y?otb

2l(d

©Ott

ed hat noch feine

5Der $faff moe&fd nur fo arg ©efpStte, feinen

man

treibet fei»

unb ©trabl mehr

übrig batte.

Sflan nimmt

»cum

2lld

bie «prebigten. in aCTen Sechen her,-

fein Seit

Vertreib

fonff recht

trieben »dr,

Unb Unb

jiebet

alfo

flatt

bed £ohnd

ben ferneren Darren;

f>dlt

ihn

bie

^riefferd*

SSSett

oet

etV

nen Darren.

Söer

©briftoreblicb bient

beruberldfiberSOBelf,

SEBad ihren £eb(inaen bebagt unb »oblgefdllt r ©in frommer ^riefter mu§ Dadjemge »erflucben, Sßorinnen anbere Den SEBolluftd* Tempel fucben.

©r

laft

bemflel£en.£)of fein »eichet feiben Äteib *

SBirffit bie

©ameeld»£autum,

fcbicftficbnicbt

narb ber Seib 2Bie fte bie stoben fcbneib. $Jit Klugheit fjo* ber ©cbufen £dft er bie Klüglinge ber eitlen fünfte bubfen t ©r übet (ich baoor in £iebe unb ©ebult ,

©r

achtet fernen

0cbaß

»ertb

ald

©Dtted

£>ulb,

©r Idftber ftoIfcenSQßelt bie aufgeblaffhe SÖBinbe* ©r trachtet, bafi man ibn »otl reiner SSemutbfinbe, ©r taff ber Reichen (Schaar ihr fojfbareö ©efchirr,

©t

trineft

and

reiner

#anb

fein

Pächtern ia

ber 3rr*

£Bamt

Digitized by

;

,,,

ar*

über wfcJ)ie&erte gfcrfertem

Sßann

anbre t^re 2u|t, unb wilben ©eil&ert pfkgcn; bänbigt et ben £eil> , fämpffit feinem gleif# 1

•

entgegen,

€r täff fein 0%ed)t juruef ben $?u$cn internem, Unb eroergnügetfkb, beö^eDlanb^lieb&ufepm €r muß nicht nur bie SÖBcft unb waö fie liebt ,

uerlaffen

<£r

muß

auch über biß fiehfefber fernen baffen,

©ering unb

niebrig fepn

wer

(ich

nicht felbjt

berlierf

S33irb feinen $ftit biefem

@Ctt

niemabf afö eigen jugefübrt; ben ferneren ^riefjerU

$iebet er

Darren

Unb

flatt

€in

treuer

beö £obnö hält »bn bie SEDett tot eu nen Darren.

Pächter

wa$

febaut,

arge

fonfi bie

Söeft

93or lauter Pfaffen

(Streich

unb

5a*

alte

beln hält:

5öie lange Gwigfeit

ebne €nbe quälet

bie

Snbeb ein anberer bie gefbe Singel jebfet. Gr furcht ben SEBiber*0)rift, Der Kirchen

arg#

fiengeinb, 9?ocb mebr

bie flucberifcb

larote

greunb

©ewaltunb HiftberSEBeft, Söurcb bie

bie

535efonberö

fürchtet

unb fromm

»er*

bie groffe Slergernüffcn,

UnfcbulD

felbff

wirb

Das

9?efc Qertffen

er beö

©lücfeö @d^metd>

lere»,

Snbem ibm woblbefannt

wie s

falfcf> bajfelbefet),

Digitized by

Google

€r

Moralifc^e ©e&attcfett bofen

flieht t>ec

@d)aar

©efellfcbafft bie*

fee SÜBelt ,

S>te mancher »eit

mehr wertb / als

£tmmel Crfd&aut ben

©Ott unb

hält,

blenbenbett

bet

falfcben ©lanfc

©efebenefe

S)amit eS

oom

ib ne nicht

SEBeg beS Rechten*

lentfe.

$Difl

unb begleichen mebt ler

bem

f3ttt er ntc^

febweren

93rtefferS#

bie 5U3elt fonjl ringt,

Sßornacb

mit ab

ffiebt et

$reu,

mabls bep;

Unb

siebet

alfo

ben

Darren beS £obns hält ibn bie Söelt bot eb

Unb

ftatt

€in

<}>riefter,

nen Darren. welcher

fid[>

feinen

febrt,

5Der feines febwacben £obiS wohl bunbertfen« tig wertb, bannocbinSgemein ftcb nur baju bequemen ^um @olb , was feiner will , gutwillig an$u#

nehmen; (£r

nimmt

roobl weniger

glaubt

£>er macht

(ich

wohl

als

boebnerbient

@cbul beraubt SSBill er ftcb unterftebn fid)

Unb

nach

bem

feinigen

ein

anbrer

ber Äircb

unb

Unrechts ju bef lagen»

nur auf bas glimpfligfl

fragen,

Brandt fein Verwalter ihm es aller Orten em, ©ibt ihm biefcbwäcbffegrucbt, unb allerfcbliwm* tfenSEGeitv

5Den

Digitized by

Google

Uber

3Racb

ibrem

556ann

ben

217

tSRoferiem

t>erfcbtet>ene

*£)en gebnben

bringen ibm bte abgefeimte Q3auren eignen ©inn , alt auägefucbte Mauren,

2obn berupjft genug

fcbroacljen

erbalt/

^cb^t mans

uor ein ©efcbencf unb rot ein Zettel* ©elb/ Unb nur nicht überall ben Darren umjufcbüffen, 9fluüerofft einen ©ieb um eignes ©ut felbft bitten.

9H3a$

man ibm

flucbenb

gibt

nimmt

mit

feegnen

wenig manns ibm gSnnt/ bancft erbocb /ebermann ba er &benölang mujj nach bem Q5eftei reifen/

93erlÄjjter nach

bem §ob

nichts als »erarmte

SÖBapfen

Unb

ein »erla&neS

SBeib

bie aller

<Sonft feinen Sroft nicht bat r

bir

Unb

alfo

liebet

&ute<0poft/

als ben nur/belff

©Ott/

ben ferneren Darren/

*})riefierfc

Unbftatt beS Sohns b&tibn bie £ßelt roreiV nen Darren. Söie lauf*/ nun junger ££rr, gelufteucb nocb fo febr

Sftacb einer guten

^frunb

unb nach ber

Q)rie#

Uer#€br/

©foubt

ibr/ fo (fartf

$u fepn

bergleicben

Saft

ju tragen/

Unb

Digitized by

Google

, ,,,,

Morgüfcfye ©e&attcfett

ii%

jtcb in

Uni)

0tanb

einen

ben

jet>er

wagen.

$öie

? Ijabt ib c euch

geprüfft, fomrnt euch

baä

Streben *$bor . @piel* gfoeb alfo febon brnablt, unb ate ein #au|j nor ?

mehr nach traten

©elüfiet euch noch

fetten

$farrer$

? ober wollet ibr berfelbigen entratben.

2$ie SDa fpracb

icb: SU3ertbe|ter

bewahrt erfunbnec

Sreunb ba£

5£ßie habt ibr tnieb gebeugt,

l)5tt icb

nicht

gemeint?

waö

$?ir bat,

ibr gefagt

0eele burebge*

bie

iebnitten efflein

Gatter, barff

icb euch

eure

Seitunjj

bitten,

wirb mein .&er^eno*£)ancf

wie icb fc^uU

big bin,

Unenblicb

wo wenb

fepn,

griffet

icb

nncb

bann bin. meinem ©Ott mich einmabl bub •

SRadbbem

icb

oerbunben

feinen •Dienfl ju gebn.

@agt

wirbDlatb

gefunben

^abureb manbiefe SLUorinn

man

35erg’ t>icl

unb Kluppen uberffeigf, ^mberuns) r unb

$?otb

ftcb seist.

€r

fpracb

0ei; nur

getroft

ber $83eg

ift

gutju

finben t

unfern ©Ottlafit ficb iaalle* überwintern bir swar erweblt ben aUerfcbwerjten

ü)u baß

©tanb,

über wrfc&ie&ette SRatertetn 5£er mcbt ©efabren bat

2 19

als auffgebäujftec

©anb 21m ©tranb

beS ©JeereS

Sü

(©laub, baf

t>or

unfern

©Ott

lig

ber

t>oc5

©OtteS

an ©tärefe überlegen.

SCDtDerflatiD

allem

2US

ligt

©nab unb ©ecgen

ben

er berufft

(©ein 2ßort unb

ift

©taub

fein

fobei*

unb ben

fein 33efebl

er auSgcrüfl,

als lange noc&

bie Sfittn

ibren

Umlauff gebn

liefern ausjm

ben

breiten.

S)urcb ben

SOer

er feiner

ett’gen

#eerb ben Slbgrunb

•pulb, Sßabrbeit* ©nnb

bie

bie ©ebult Gatter *.öcrfc, auch

feiner

Eangmufb,

©ein

brünfiig

feines

3 m*

neSfcbarjfen,

‘©0

»erften.

©Ott nimmt

auf

biefe

3ung unb

bie 935lcfer läjf ent*

auf bie 25ofjbeitfolgt/

feinem SOßercfjeug an

2Beif* ber^enfcbeti Äiel

bureb biefe »irb bas

3«l £)er ©eeligfeit

erreicht

wann

bureb beS ©ei*

©pracbe 3arn unb £ulb ber b&fen SSMt fteS

£)es bocbflen

$ur Ovacbe

S}en ©laubigen jum $roft

mit ©rnfl rerfün* wirb / _ Sßtrb€brifft9vei(bbaburcb ein groffrSjugefübrf; ttes #auji gegrünbet unb S)ureb fle wirb gebaut ©elbjf ,

bigt

©O

Digitized by

Google

Moralifc&e ©efratttfett

©elbft

btc <55cf>etmnuffe fint>

ihnen anoertraut,

Muntre f Deo ^)6db(leti lieh* @ut, £)eö ©etffeö grcuDen * Oel , Deo £ei;lanb$ gleifchunb 2Mut, £)urd) t>ie er unfre ©eel erquicfet/ ffärtft unD

2U0 Wienern

feinet

fleO

reinigt

$Bafi fie Die ©ünben^ejt in ihren |>erfcen peinigt, 3)urcb Die Der ©laube / Sieb , unD Hoffnung in

£öenn

unfer

unO roäcbfb bloDer ©ei(t in

SrubfalO

£i%?

täcbfet.

£a|j

Diefen

©tanb

feeifgen

entleiben

nimmermehr

Dir

SEßer Ghrifti ©lieD will fet>n , mufi nen roeiben ,

3ft

Diefer

©tanD

oor

©Ott

roerth SGBie billig iftO

€0

fan Der

5110

mann

(ich in

angefejjn

£)or*

unb

•

ihm fein Creu& auch wie# Derart.

bafi

©atanao

nichts wenigere ertragen,

Deo Wirten

©tall forgfältig juge*

fchlagen,

S)er pferch mit

gleif? oeriaunt

nicbtö fo

Die S8$elt »unfcht

fefjr,

51(0 ba§ Der Pfaffen ?®aul fteto $u gefroren mär* €o läfiet unfer gleifch niemablen feine §ucfe , UnD trachtet , mie eo unö Den fchtoadben guß

berücfe,

Meutere # ^ad)(lellungunD ©efaljt unferm 3i<m ab , Don löaalo t Wiener

SEßie Diele «fpangt

©$aar ? i

ßein

über ffein

SWafetm

t>erf<#iet>ene

SSlutoergieffen hat

fb lang

e$ auch ge#

n>5f>rcf#

Diel al$

heuchele»

©Otfe«

IKetct> »er«

beeret/

SBorinn man nur

fich felbft

nicht aber

<£&ri*

fhim fud)t/

S)rum mangelte $Ö3eil

man

ftott

auch an Der erwunfeh* ten grucht/ in Da« 3och De« #eplanD« fich ju beugen/ leiber

Oflit feiner fflügele» will in Die

$fan

ifl

Der ©nfalt feint), jur

£öhe

(feigen.

folgt <£brifio recht

0chmach/

3>en Rammeln

Diefer SSBelt mit »ollem £auf# fen nach/ SSJer hier Die Slugen will in füjfen 0d)luramer fchliejfen

pirD ewige ©efahr/ unD Sejgrbffer

nun

«Ber Shriffo

Die £aff

reDlich bient

ift

Der

Dient nicht

0o(D;

um eitle«

®olD.

’

SDßerum SSefolDung ’

flen

will

nach Streben ?&ien#

rennem

•pat hier Den £ohn Dahin .

Slngff erfahren muffen,

je fleiner

Dort wirD ihn nicht fennen.

•pieforDert

man »on un«

$leif*/

©Oft

Arbeit/

£ut

unD 2£acbt/

^ort un« aOererfi Der ©rofehen jugeDacbt, •&« mup man be» Der £aft auch Die ^era#* iffl

tungleiDen/

€hre fammt Der ütoh

fi'nD

un«

erff

Dort

befcbeiDen.

#ie

Digitized by .

Google

222 •£>ie

Moralifctye ©chattcfett cö fepn

foU

arm«

fd)lecbt/ öerworffen unt>>

betbort.

Söort werben wir erft warm , geabeltunbgeebrk ln frommer wuchert nicht , er mehrt nicht fei*

€

SBann anbre

gleid;

ne ©iilben, Durc^ ©eiß

ftef)

aQe Slawen

füllten

^letbt hoch

fein

33orratb flein, bie £un|l fleht

ihm

£>a man Sßiebiefe

Unb

welche Heb

ün

gleich

an,

nid;t

fo leicht ein

inö X. »eranbern !an,

©an§e5ebern näbrett, 3abr baä Capital m*

t>er

erflen

mehren*

€in wenige^ mit öveebt wirb nicht fo halb ereilt, Sbij? b&t auf Sftnbeä * £inb,wa$ ©Ott un$ au$* Söolt

t’br

geteilt be$ weiben,

#ei;lanb$

intfünfttige

<5o wartet auf £5eruf

beerbe

fan$ nicht

ber (£t

leiben

SSßaim

einer

unbegebrt

0taU

feinen

0cbaaf*

fleigt,

4bernacb alö einen Sieb fleh in ber beerbe jeigt, Ser nicht ber 0cbaafe 2&obl i nur ihre Stolle

fuchet,

£ßer

bie|e

©rijfe braudrt

ber

ifl

»or

oerflucht.

©?it 2Beib,©efd)iecbt, unb ©etb

unb mehr ber*

Singen, 2lmt , unb ^farc # SDienfJ

gleichen

0icb 3fl

in ein Streben

m bem

einjubringen,

#(£rrn

ein

nod; biefe

©reul

rujft

0tunb,

Digitized by

Google

Uber

©Wertem

fcerfdjiebette

5Di<b t>urc^ be$ gürffen

>@tim unb

©tonb ©Ofteg ©tonn

22 $

feiner Obern

Unb wie

ber

ber groffe gutbet

glaubet

3ft bag ^eruffungg*9Secf)t auch ber ©erneinb

©Ott

rufft

SDarnt

»ag

erlaubet auch immer bir fo fcf>r

bir

»erben

brum

eile

nicht

©OS^bon

obngefebr,

•

foll, fdbtcft

5GB«g bir nicht »erben Fan, bag

(affe

immer

lauffen;

©Ott

fuebt bte,bie er liebt, nicht in

bem

grofien

Rauften, <Sx fuebt

@tiü

in ber

fte

bom

kauften Forntg

allein,

Stof* fo biel Lieblinge in Cbrifti @cbaaf*<3tatt fepn.

©ton

ld(l ja

Sag Faum

beut ju

einen recht

erFalten,

ba , ber »iß ben ©ienff bemalten ,

©(eich

ifi

Stonn

Feine ©totte

ift bem Seicbnam fo gefäbr, »elcher gern an$ anbern (Stelle »är* goffe unfee einft ein Söerfolgungg*

2llg einer

ein anbrer

©OSS

Söetter

Sluf unfre

Kirche

Sief »ie ein

#aa§ baron

aug, »ie mancher faubrec QSetter ;

nicht einer ftcherlich

9Jief feiner Pflicht 0em<5|? bem-&6cbfien:

<5fe0b

ihr

^tec

•

natö

icb* ©Ofteg Otath in#

Kirchen#

5lmt geFommen,

Uub

Digitized by

Google

Moraüf^e ©ehemcfeti

tz4

Unt) habt Den

fio •

£pD genommen,

™

0$$

(larcfet euch in

‘

auf eure ©ee|

fchweren te>=

unb machet euch

getagt/

•

<£uch nichts nicht su cmsict>n

unD rodrö

Die

•

grofie itafl

Unt>

ein

n>ie

unö , Der alten Seit

Sßeifier

btt

febeiben flftüji

ihr auch t guter Sreunö , Da$ £encfen len " nen leiDen.

SDch

euch

wann

Ökmeinb *euch

Die

aü$u. heff»

tig (obf«

Söohl

wann alle 2ßelt auf euer

euch/

Sehr * 21«*

tobt.

Sßeb

euch

wann

euch Der Stfenfl wirb überall Derfüfjef.

Sßohl

euch/

wann

S^erDrug

ihr

unb *&ohn en

Dulten müfccf.

/Wann

223eh euch

euch

Derzeit

wobigeflllt.

SBohl

euch

wann

fte

euch bajjtunb

fallen

SB3eh euch

fo ihr allein

Sßefen

ihr

tricf

unb

Heilt.

nach großen SßürDeti

ßrebet.

SBohl

euch

wann

euer £erfe in

ftiller

3)emutfr

lebet.

2ßeh

euch #

wann

euer .©erfc auf große Mittel fchaut.

Sßohleuch

wann euch aUbiereinfleinea^funb »ertraut..

fSBeb/Wann

ihr in Der iESelt ©efellfchaßt

lie*

genbleibet.

?SBoW

Digitized by

Google

;

Uber

fte

22$

Materien.

fcerfc&icfcene

EÖobf, wann

eucboon fleh al$ einen Srembfr ling treibet#

^0 »erbet

2Belt jur ^eitfche, ©orn,

ber

ihr

unb ]>ein, #ocbßen £auß s

Unb

beä

Min noch

nicht

genug

ich

fugen

©a$

ein treuer $fle>

^gerfepn.

muß

euch noch

»a*

£auß*(£reu& mußt

ihr

auch im ^Jfar»

SDienÜ lernen tragen

5Da$ einen ßhmann

brücFt

»a$ auf ber ?OSelt

gefchich t,

©a$ »artet auch auf euch

eo flieht bie Pfarrer

nicht.

StSoßt ibr bann Fünfftigbin

bie

befie (Straffe

met ber

£rben ©üfec

treffen

(aßt euch nicht ju

affen, SOSeil

©Dttetf (Seegen euch

fonff

nicht

bera*

then Fan,

2ln

bem

genüget euch

euch geht bie 583elt nichts

;

an.

£a§t fonberlich barinn euchalä ein Puffer feben> ©aß ibr »iß’t eurem £auß Shrift Flüghch ror* (

suffeben.

Q5e»5bnet S83eib unb

•

Äinb $u

einer niebern

•

SRich» lernet ffchfo halb, alö ffünefenbe Hoffart, SBaOeuer Q3rob geneuß’t , gewöhnet auch jum fchaffen

bleibt

noch Seit (genug

$ur

SKube ober

(Schlaffen.

$raut

Digitized by

Google

226

Moralifd)* ©ebättcfcit

gung

nicht jebweber

$raut

au* eine*

gäfirer**

«OTaul

©ebt

ba*

fietd

©cblimme

ba* ©ute

frifdt> /

träg unb faul.

S)u

lieben

2lrmutb

fanjt

©Ott

btlff

unb

felbji

halte

m €fjtttv

fic

ihr beratben

auc&

»erfebren. «

8$a*

nicht brennt

bich

blafi nicht

unb

wiffe

nicht ju uicl

Söeil fonfl her

Zßwt

brau#

Dich uor'n üDoctor

eben will.

mengt

niebte*

fid> in

SBer

ihn vieler

Unruh

©laub jebem

Unb

wa*

fein

ba* ©ewiffen

Die

ßlatfcber nicht

man*

frep

al*

2lmt

beiflfet f

»eil

ne leugf, (ich* wrfiebt

man

beiffet.

9 er#

im €pffer oft

betreuet.

Unb in* befonbere lern biefe* recht ju fafiett, 2luf feinen O^enfchen bi ch bem 2 ebtag ju »er# lafien.

©Ott

fcp allein bein

gweef

in beffen

#anb

fleht,

©öS

bir ein guter

greunb manchmabl an #att# ben gebt,

0 oU aber

ohne

©Ott

allein

ein $0?enfch

bir

nüfcen,

2lch!»dche $löbc W*» weld>@chmieren Sauffen, @cbroi&en <£*

ifl

boch

alle*

al* ein

nicht*,

gefchmücfter

@cbein,

Unb

Der gewinnt*

bir

ber über bir fan fepn,

SDamit

Digitized by

Google

über

©amit

227

tterfdj tebene Sftafertett*

b«t Dich Dein ©üfj mit gegeben, v

©chaben aufge*

SDet

mag fleh »on ban# nen heben, üerfchwunbne Seit / betrüblich fcbnSbc

nicht

furfc

mehr

opffern fan,

greub 2Bie manchen butfu febon oor gülbne floftbarfeit, 9?ur &otb unb S23ufl oerebrt , flatt groflet

0cha^e

©er glaubet

ti allein

S<b

bin mit juchten

©ic

fchaaren, ber e$,nne ich erfahren, auch nicht t>on berfelberi

2(rf,

bem ütauch gehängt

boeb hatt

nichts gefpart,

Unb •

man

noch nichts , wann man a(ä einen ©eefen annoch heut ju $ag fonnt in ben Ofen

fparete

’

sDiich

jlecfen.

4>dtt eins ber Peinigen (Ebttrabte bie 5cut

wie macht, mißbraucht , ,

man ich

miv$ heute

nebmS

nicht

fo in acht,

Sch

bacht’,bu

b<*|te

»erbienf.

$D?ein Sllterroar

erjurnet,

Unb

hätte noch

t>icl

Seugs im S»rn herauf

ge#

jrotrnef;

Sch überhobe ihn beßroegen ferner $Jüb/ ©eßwegen baneft ich ihm mit tief gebognem ;

ftnie.

€0?ein Sehrer, tbeurfto £aupt , ach ber fommen, „

Unb

hätte ehenber fo gülbne $3 3

Söort

mar

ich bäl#

oernommen. $D?ein

Digitized by

Google

228 SDfein

Moralifcfye ©etomcfett

Midas SBappen fo

SWein

Dvüffel

umo

folt

f>a(Be

$he«f

flCttl/

mehr gepult, alO eine* ©chwei#

neo feon* mich in ihre Sunffit gezogen, 5Die Ünücrnunjfthot mich geblendet unb betrögen, Sch glaubte jebeO Söorff lieg »oller ©chäfc unt>

SMe Darren hoben

®olb/ ©trief uni>

SDie ohne

9Refc ich eitiflen

fangen

wolt.

Sch übergebe mich »oüfommen euren Sehren , S&urm ; SReR in Dem £irn »on ©runb auO*

Sttein

$u jerRören SRehrnt mir ben Dving unb ©trau§, unb ©am*

met alpten ab/ ©tofit mir bie 2RaR ino 3$uch

bi? ich ergriff

fenhab,

bermableinR ju Seuten Fommen werbe nicht/ alOwieein^Rarr, gebdrbe , S)aO/ fchlug bem 2llten ju. (Er fiele mir gleich bep/ 5öaf? ihme auf ber SDBelt nichts angenehmer^ fe», 2110 Seuten ; welche noch »on junger $h<>rbeit

SDafr

mann

ich

Sch mich auo £ochmutb

führen,

ihrem wahren £eil bao ßopff

.&aufj au»*

jufehren;

bao glatte £ien 3Roch Darren #£5rlen trügt / unb ber noch; wie eofehiem .

2lHein ein mancher ^urfch

ber

93or

Digitized by

Google

über

$Jot noch

wtföiebm Sfoteriem

229

langet 3*it bat hinterm

nicht

Obr

••

gcfchmifcet#

mann man ihm M. befchmüfcet.

Srtiagtd nicht#

<Er pochet auf bi« Äunft

unb

fein

fleht in

groffed

feinem

£ßabn Und 2llfe indgefammt »or lauter Sfel an# <Drum tuefen mir und auch oor Denen# Die und *

baffen#

Unb Finnen fle gar mobl Die 9ca§ borfloffen SLCann bann ein folcher $unb im finflern wagt#

•

fECie

ftob

ifl

aldbann

jDodjmu{j ich auch

laffety

ed ge#

mann

und

2llf*

fragt.

habet?#

mein guter Sreunb, be#

Fennen# nicht ein jeber gleich ein ©eifllicberju nennen#

SDer febmarfce £ofen trägt

;

•ba(*

nicht gleich

lauter Shrift

Unb

unoerfdlfchetbeift# mad auffen ©eifllicb ifl; 5luch alled lautere nicht ald gefunD ju prüfen# Pflicht allcd# wad gefunb t>or jeben 9)tunD, ju fpeifen.

€r

batb e mich hierauf , id) folt ed nicht oer# fchmib’n auf ein gut ©efprdcbmitibme beim ju gehn# Sin ©üpplein molfen fle mit feiner Sllten effen, €d mürbe fleb Dabep bad Dveben nicht oergeffen# ©ie mif auch oon ber ©ach # mie man berglei#

eben

JD«dQ5elb

SBaar

rom ©chnabel mifcht. feltne #aar 4

Sr müft

Die

E)en

Digitized

Googl<

230

MoraHf<#e ©efcattcfe»

Sen ^gel, 2lucbil)c

jum

hener hob im Sßifentbaf gefangen* Seit Vertreib beimtragen an t>ec

»,.

©tangen,

•

©ie (efe etma ihm noch einen guten $ept, ©ie fSnn e$ meifierlich , Datf £aujj fep «üernäcbfl# Sßo er in fo t>iel Seit mit feiner treuen 2ilten ©ein lieben gelber* ©tocf fo mannen SMocf ,

gefpalten, SSÖobt unb 333eb/ mit Sieb Sei& geteilt,

©o manches ©o

manchen ferneren di\$

feinem

un&

Äauß

fleiÄ

‘

manchem

35et>

©türm

hörten

getucfet

$5ep manchem Ungiucf

n>iüigtic&

ficb

mit ©chmerfeen hin#

(ich

gebucEet.

Sch gieng

tf>eil$ »oller

©cbam,

theilö inniglich

erfreut

Sem

frommen

Sitten nach

her mir *u rechter

Seit,

Ser

•gScbfle fcp

baoor in

(Eroigfeit gepriefen,

Sie Darren * ©cheüen nahm

bas

rechte Siet

gemiefen.

Sch

wotte nicht

baß

Des reichen 9ttogol$

ich

vflnD

r«

^3or

Sann

biefen 9)?ann gcfehn ;

eine

folche

£anb,

Sie uns

fo reblich

fuhrt

bie

ohne gurc&t unt>

©cheu Unt auöbenSrrthumhüfft .

vtlö hiefer

mitfolch rechtfchaffc ner $reu, -

®tatlngetban, halt

©olD

ich

mehr

als bas

‘

Sec J

Digitized by

Google

;

über »erfdwbette tütafm'eit.

ÄXtganjen €tben

»ettb,

cfen

23 r mann man mir« fcben»

molt

Onon fommt auf biefe mit ©Oftjur 3Cu& unb@eegen; : .

SÖ3 er

aber; wie e$ fenfi Die meiffe $?enfdjen

_ _

PNen

2)en S3el$ nur wafc&en n>iü,Dc^ fepn

TOt. Denen bu§t man

er nicht

nag foB

Seit

©elb unb ©ewiffe«

ein.

©Ott

fltbe

baß

Die noch in ißren Shorheif«»

<Scbeüen

...

©'d)fc(b(t mcbt erFannf,fich auch su mir gefellen Unb £hn|}i Orbtn« * Sucht , bie jwar 6 b« gieifcb .

©icp

bcfcbroert/ .

willig

unterjiel>n

wie untf

fein

©eiff

gelehrt

men

|)ictau( gieng id) bem n ad». 9Ber f (uger tfl , aK id), bet bejTe* re bie @ad>.

3?eu *3a&r$ ©rbancfen. Beit

9Jertreib.

£@ wirb wohl ewig

wahr wrblnhcn,

y Saß Feine Dieben«* 2lrf ju finben, 33ie unanfianbiger, unb bie fo »oBer ®ünben, 2((« bie t

Wir wollen «ns ‘

bte Seit

embett. Q) t

SBeiß

Digitized by

Google

«3*

Moralifdje ©e&attcFeit

•'

'•'*

SUSeiß ouc& ein ffljmfd) Den Jauff bet Seiten nur« $ubalten ?

S>a§ wirrofc fltüe flebnunD nimmermehr

Wan

möglich

nicht

Dt(j

i|t ,

5Dag

mir SDie mir

teralte»,

fo mirD mit

tcrlacht,

rieht

fSnnen , mit Der 3«t ju unferm

Die Seit oertreiben felbjt

€nbe

rennen.

€in ton

gefältelter glutb getriebene*

Ottubfr

Ö»OD

Äan

feinen £au(f nicht treiben ober

€in

folch

Ü10 D

i|t

Wenfch

Der

nicht

0trobm

SDen

Der

hemmen,

Der feine SOiacbt

h nt

Seit

treiben, unb!

Dämmen

ba§ Der SDlcnfä erjt fühlen rnScbfe, Söie fchnelle ibn Die Seit ju feinem Siel bintreibt! Sßie tom rergangenen fein nicht übrig bleibt. Söielleicbt er

niemahl nicht an*

SOBann umJ

S>u

&it

vertreiben

tWfc

folt

200 3fabr

hätte

&üaö

ein Urfbeil .

mobl

tl)u,

mar

gefprochen,

in Diefem frben fepn,

ma* fana ich an Wochen?

aber, Da mir

mir

nicht

0cbein

Die ftrage einen

unö niemabl* mürcflich fäon

fo tiel taufent)

gefiebert febn,

$obe*#Ufee

ftebn,

Unb mir faum .

etlich

3nhr

in tiefer Seit J»

bringen.

Gehört mobl tiefe grag ju antern albern Gingen. €in foläer 2)ieb Der mehr dl* gülbnen Seit' •'<L

®em

Digitized by

Google

tf&e* wfc&te&ette

5Dem

nicht

“ lil)m Oie 3ie

Materien*

23$

Die Seit tu lang will

fiettf

©ebenert

Oie

Seit $u lang

lange wirb

fte

gwigfeif.

m t>iefem

ihm in

her £rhe»^ jenemftercfec werben*

)6r ich Dergleichen faule

Der SDBelt luf DiefeSöeifi Den 3)?unb erheben* tmrtf, al$ fagte et, halb in ein $&iemrjfeHff 3ir wollen fchlaffen oDer rubn ,

Unb fonften waö

Dergleichen thun,

S>a§ wir nicht wifiemDafj wir leben t

’'•>

£)af? wir nicht wiffemDaf? wir fepn Stann wachen, lebe», fepn, ift ihnen eine ^ein. ^icf) Duncft, ei muffe fie bep nahe recht rerbriefien, SDafj

fie

Den Unterfchieb ron Sttenfch unD $hie*

martert

fie

SDrum, weiten

renwiffen, tu tbeurefl D ©eDettcfen,

Die

Vernunft mit

SDentfeti

fie

befc&webrt,

SBirDalfe ?D?uh Dahin gefehrt,

©ich auf wa$

umjernunfftigeä jutencfen,

Stßohin Die Neigungen Dergleichen $biere jielen 2luf ©auffen , Klaubern, äigen, @pielen* 2)er wirD in einer Thais ©choofj,

UnD

Der mit Steffen , banquedren,

€Q?uficen

S)er

S)a

unD herum

fpafcieren

fo »erhalten £aft Der Seit

mit SreuDen

(oft

Shier nicht weifjt, SBarum Der #6chffe ©eifl ©eift unD £eben hob gegeben, h eifit ei bet) OertoOtenWelt, ©ie tiefen Seite Vertreib ror ihren Fimmel

folcheö

Sbm

<&cbau

Diefer

SWenfch

m§ recht }u leben

h&k

Un>

*3 f

tlnb

•

Moralifd&e ©e&attcfett

btefe

•

pef? vot ©eel tmt> £etb

metfien Seit^Dccttcib* frei (?t bzy <go Dachte id) bepm SÖÖec^fcl btefer Beit. nun wieDerum ein ©chritt jur Sieb (Swigfeit

SBiebdfto Deine Beit vertrieben ? Sit Domoergangnen Dir auch etwaö übrig blieben? 5&ie Pförtnerin Der (Swigfeit

treibt Dieb mit

fiel)

hinfort in ftetigem ©eleit:

Die Beit unD ©tunbe nab Söon Deinem Beit Vertreib» »on Dem geführten

QJieUeicbt

eben

ijt

jefct

Sehen

;

5Dem

&O$$

Der (Swigfeit ,

SSBoMDeml

Die SKed&enfcbaffit

ju geben.

Der ftctö beDencft, ;e^t iftbie©tun* De Da. •

,£ajtu gleich nicht

Sn ge

mit fold)er Uppigfeit

folcbem Beit# Vertreib Die eDle Beit jerftreut. (inD ja Diele taufenD ©acben ,

S'ieDem ©ewiffen bange machen/ 9S3oran man fonflcn nie gcbad)t Ö5i£ es ganfc unoerfebns erwacht: Sßas uns offt gut gebaucht / woran wir ein

<Zx*

unferm ©eift gehabt offt Das auflferfte £ntfcßen. SMe Beit febärfftunfer Slug, Da§ wir genauer febn,, 5Bao im Dergangenen gefefrebn , ©o, Da§ wann mancher rechnen wolte S)ieSgbre/ Die er redjt ju ©DtteS 9)rei(j gelebt/ €in mancher warlichen nicht eine ©tunDe ftn&crr

5£aS bringt uns

folte,

Söot

Digitized by

Google

über

Materien*

*>erftf)tet>ene

235

S3or welcher ihm fein £erfce tiicbt «bebt. <£in mancher iß an 3ahren alt, SJm guten noch ein itinb , ja gar noch unge* bohren; <5r irret fo

Unb &ßie

herum

in tnenfebiieber ©eflalf,

gehet ald ein ^3ieh oerlobren. riet

mir

vertieren

t>on

unfern £eben*

0tunben <Ein groffer $heil fliegt mit ben

träumen fort €in grofler $heil in bofeä thun oerfchwunben gührt und ganfc unberfehnd an ^3ort. RÖir fefcen in »erfebwenbrifeben ®ebancfen

•

£>er furzen Seit gar lange 0cbrantfen, SDa fie hoch faum ein $unct an jenem €raofl,

SDer eh berfchwinb, ald ed

•;

her

;

grofferi :

arme

SDfenfcb

recht roeig.

3n meinen

Slugen

ift

Die Seit

;

Sin auflgemeflfner $beil ber €wigfeit SÖie wann bed 0onnen * ftcbtd unmeglich twU te

(Strahlen

2>en ganzen #orijont bemahlen Q5emercft ber $?enfchen fubne ^)anb , etwad ihren 2auff an einer Sßanb €0?it etlich Strichen ober Sohlen. 2ßann man bie Seit $u jehlcn wirb aufbSren, wirb bie (Ewigfeit bie Seit berühren 2lud beren Bitten fie ebmabl heroorgegangen f wirb fie auch in ihr ihr gnb unb Siel er#

langen. 3S3ir aber gehen mit,

Unb

alfo fuhrt

und

jeher 0chritt/ " '

" Ohn

Digitized by

Google

;

»3 6 r

Moralifc^e ©eöattcfeti

JDbn einigt 93erfcbieben ©cbon auö Dem (Swigen inö (Swige hinein, 5Da wirD Dann allererfl Die 3ttt Vtttticb&t/ 3efcunDer aber nit. Sieb unerforfc&licber unenblicb grofler

SDu

baft

Difl

©tunben # 9iaD le

3eit

©O'&t

Die flüchtig febnef*

©elbfl eingerichtet in Der €wigfeit; «Sep Diefen SibgrunD wirD all unfet Söifc i«

©pott SBer wirb Difl 9?u , Daalljeit »or Dir ifl , SBorinn Du wobnfl , unD was Du felber

Diefer Seit

bifl,

mit allem flugein

vtomeflener ^emunfft entflegeln. Sieb tafle mich Diji^u , unD Dieb all&eit bebenefen! Diefer Seit mog •5Daß feine Seit mich «nebr nach

frÄncfen.

©eele, ®eifl ,unb

©inn

fleb

flettin allen »

«Pflichten

9?acb Däfern eingen 3«l/ fr lang eö Seit

tyM

richten,

^I^leob @0$$ mir Seit unt>

SDaflichinDieferStif auebwiffe,

UnD

auch,

warum mein

geben gebe;

SDamit mein @eifl oor Dir

flet*

gegenwärtig

bleibe

UnD fleh

mit Dir

allein Die Seit vertreibe

auö jener Qucttefhuf; auö Deinem gerben quillt Der ewigen QSergeffenbeit

S^ifi fleh fein Söurfl nach Dir

©ie

in Der (Swigfeit

SBirffinDa* Sfteer Söengroflen *Wiflbraucb borget Seit. tai beigen ©eiflmicb jücbtigenunb leiten/ #

Digitized

Google

über tKrfc&i fctte Materien,

a#»

gu fälligem ©ebraud)

©nabe 0(&ein

Der Seiten n DiefenlajfeDann.£><£rr Deiner

•

•< .

g3i§ an Die (^igfeit nid)t ferne t>on mir fe»n* Sieb Dag in felbiger id) über allcö lieben SRacbaitfgeftanDnem ?auff Der Seit unD&bcnfr

©c&rancfen

S'ir einflDor Deinem $bron auf Dicfe banefen

©Ott lob

Dag mir mein

SBcigmS*

£>ie geit fo roobl Vertrieben. *

•

•»

•*

3?eu«^5abr§'Sie&. '

Stuf Daö

3«be 1736.

* t

•

Ö.

ö$$lob!

p* ©ib

ein ©ebrift $ur £roigFeit 311 abermabl oorbep,

ich in

Der Seit

•frierju bereitet fcp

?encf meinen intnunD Puffern 0intl 3lüein auf$ ©tvicje/

5Dag

ficb

2ßo

mein ©eift nur

er ficb feelig

m ©O^iwa« €in *eim,em

©as

tiifllid)

rid;t

Dahin;

fefy.

iß ein OTenfcftm Sin»,

roiSfies jjiig

faulet

un&

©n leicht i«cf>r«c&ltc&

jerrinrit

©lag;

Digitized by

Google

;

Moralifc^eSeDattcfett

jgg

Biel bet SBibecmärtigfeit g?ad) feinem ferneren SaU

€in

€in ©autfelfpiel bec flücbtgen Seit Sin fcbmaebet @lütf ti 55all. *'

f ,

5Den Seib be$ $obe$ fehlten wir 211$ eine üaft herum # Un$ roirfft baö allerfcbwäcbte 2lucb eine

«möcfe

’

3 *

<?tn fauler $aucb ftärfct un$ ju gin jeber gifft ger SBinb

©rab# ..

Sßirfft unfre Seben$ plattet ab#

©o

iflein '

Sßann

«menfcben*M>. .

* .

ein bejahrter

4*-

SBaum

‘

jerbricbtr

@efcbicbt$ mit flacht unb

©türm

Sieb bep bemSttenfcben braucht iicbö nicht# ibn erlegt ein £Burm

&ann

trägt bie Säulnijj inner fich # S)ie täglich ibn uerjebr t, ibn ber leiste $obe$*@ttcb

;

ein »äfl 2la$ uerfebrt. f*

5Detn ©eiliger boeb unterblieb tyiftr beleibt fo Pielen Swang, ©ein ©eit, bet boeb au$ @Otte$ ©etff/ 21 u$ ©Dtte$ £aucb entfprang, Sich ber Q3egierben ©cblangen^et#

flacht ihn fo angfi unb bang Sßie tbut ibm boeb bie ©unben * 3>et groffen Uberbcang* ,

©o

Dii

ized by

Google

Uber rerfc&ie&eite SKateriem

239

’

Sbnpftdcff bet Seibenfchafften SButbr 2ln einen $olter * ^fabl t StaS ungejäbmte gleifch unD QWut Erregt ihm taufenD Quaal: febieppet eine betten

2HS <£r

i(l

ein

5QaS

leibeigner Änecht

mit 3>aratner

umfaßt

er »erjweijfeln raoeht* *7

<*S Drutfet feine OCebner * $unfl f SDer ©Jenfchen €lenb aus €$ ifl nur blofier SBorte 2)anfl , !t

23ei> unferS Jammers# ©rauf. SBillS gleich Die £offarth nicht geführt mit Der Lügnerin Portrait fehn f IQJiltu Des

Weg

0enW

$tobl einen SMenfchen

hin*

8* SBaS SBunber wann Dann

fein

©emüth

*Racb Der €rl6fung tächfct/ UnD Darnach, was er ob fleh fleht, S0lit folget

^nnbrunfl

achfct:

SBann

er fleh innigflens erfreut/ grolocfenD jauchjt unD fingt

Sßann ihn

ein

Bblauff fiüchtger

3um 3iel was nähers

3 «t

bringt* '

9?un Dann auch DiefeS 3ahreS * $auff gafl an Dem €nbe fehmebt, , ,

•

. .

Digitized by

Google

, ,,

j .

Moraiifc&e ©jefcottcfen j

^40

0o beb icb meine 2lugen auf,

...

£)urcb Hoffnung neu belebt.

©Ott lob ed ilfein guter 0$ritt gum lebten giel getban. Sieb guter ©Ott aeb, ferner mit, 25i|j icbö ergrej[fen tan.

mein ©Ott, mir ja fo nab mir felberbin; roeitfu meine 0cbwacbbeit ja/ Unb meinen trägen 0imv benef Dann Da$ icb @rbe fep.

5Du

,,,

btft,

211$ icb

•

? *

S23er baneft Dir in

Dem $oD?

‘

0teb mir auf meiner

0o bgt e$ feine

SBallfabrf beft

9?ofb*

II*

$retb

mief)

Unb

mit betnes £iebe

feegne

fort,

meinen ©ang,

icb ben auögeffecfte^i Ort 3>urcb Deine #ulb erlang,

£3$

Entleibe mir Die ganfce 2Belt

geueb mich

allein in Dieb

Unb mann mir jemanb 0tritfe (teilt sjflein ©Ott, fr marnemicb. jaf mich im Creufc gebultig fe#n, 5)a$ ©eiftünDM) biebrueft;

0encf

beine £iebe in mich ein SDie mich allein erquieft.

2af?

mich nie au$ ben 0cbrancfen gebn, Du mir borgefe#,

S)ie

übt tJnb

fretfc&ie&ette

9R altern

241

auf baö 5Ueinob fe^n#

allzeit

SDaö ewigltcb ergoßt. 13.

Q5eug

alles unter beine 9)Iacbt,

entgegen ffebt

bi r

0o wirb bein äßitt

mir »ollbracbt

£)ein SKeicb in mir erbost. breebe icb bureb Seit unb 9?otb £)ereinft ju beinern Siebt,

Unb

alles

was mich

©rfcfjrecft

unb

unb brobt

5ngfl

mich

fällt

nicht*

* 4*

SEßie beine

#ulb ganß

offenbare s^icb bip baber umfaßt fep aueb in bem funfftgen 3abr

35eo beinern armen ©aft 3Bip bap er nach ber ^ilgramfd&afft/ Sberemft bein Burger beipt. ©ib ibm barju erneurte &rafft 2ln 0eele , Selb unb ®ei|t.

©ebanefen. JO J

benef ein anbrer,

3cb

benef

will allein

icb

bann

^ie manchen SÖBann

was

an mich

mag,

gebenefen,

icb nicht fag,

bringt bas SOtaul juro leneren,

alle 3oller

mich erfeben,

0o fan ich SoUfrev weiter geben* |Q

..».©<> •

Digitized by

Google

;; ;

*4*

, ,;

;

;, :

Moralifd)e ©ebottcfe«.

•

. ,

0o DencPt ein

anbrer n>a$ et will/ 3dj will ftetö an Die geit geDencPen S)ie gebt «nb (lebet niemablö fHU, 5?ein O^enfcb »ermag fie einjufcbrSncfm SEßer obnbeDadbt Die Seit wfcbwenDet, #at tot bet Seit fein ©lucf geenDet.

•

@o DencPt ein anbrer n>ie

er fan;

an meinen $ob gebencfen, ©er greift mich Doch gewiflicb an (?r DencPt, er wiU tnir$ aucb nicht fcbencPen J ©rum DencPe ich/ er mag Dann Pommen 3cb »erD nicht unbebaut* genommen.

3d)

will

®o DencP ein anbrer wie er mu§ 3cb will an meinen ^acbfan DencFen ©encft er mir etwa auf QJerbruf? 0o »iU ich ibn jur @üte (encPen

Wein

innrer $rieDe fan nicht tnancfen

3ch Weib

fein

$reunb auch

©n anbrer

in ©eDancfen.

f»

DencPe wie er pflegt

3<b wül an meine 0eele bencfen , SBen eine SßoUufi Circe hegt $tog immerhin Die ©urgel fdSjwencfen/ c t

Wein

@ei(l Der DencPt auf etwas befferS/

& weip

fein 2lDel will <i

was

€,

gr6fierS. »

•

„

’

£in anbrer bencfe mag er frteg Sch DencPe an Die ew’ge Crone,

Unb

Digitized by

Google

, ,

;

Uber »erfc&ie&eitt tKaferieit. llnb

flreite

243

Den wahren ©ieg,

'0o lang id) unter ?D?cfed> »ohne; Unb benefe bab id) biß errungen

3ß

Der ©ebanefen 0treit bejwungen,

©n anbrer benefe mi

ihn fdjmer^t,

3cb benefe an mein Q5atterlanbe, 2Ber biefe theure Pflicht »erfcher&t, S)encft nicht#, ju feiner eignen 0chanbe:

S)rum

benefe ich in meiner

SOJein Söatterlanb

0eelen

©Ott $u

befehlen«

©n anbrer benefe

»a#

ihn freut;

3chbencfan meinen theuren Sürßen 2Betl fromme tfinber jeberjeit,

9fach ihrer sQcStter SEBohlfeon burßen SDrum benef ich auch, ach m6d)t ich feben,

0ein ©lücf auf emgen Seifen

flehen.

©n anbrer benef an feine

IXu&

3d> henef an meine 2lmte# * 33ürbe / SDrum fchließ ich auch fein 2luge ju , 3ch benef, ach baß ich treuer mürbe. Sich

baß non benefen, thun, unb (eben,

3ch meinem ©Ott fönn Öleebnung

geben.

10.

©n anbrer benefe wie# ihm geh, 3d>

benefe

Sin Eltern

Unb

an mein SBeib unb Äinber.

unb

treue

©efchwiflrige

Sreunbe auch

nicht minber, ’

S)oc&

Moraüfcfye ©e&ancfett

2.44

©och bentf ich auch fo beut als borgen* @org nicht ©Ott wirb jte felbß betforgett* ,

ii* 33et> allem biefem in ber SEßelf

2Bill ich boraug an

©ann

anbre

alleg

©ie

©Ott

gebenden,

unb

ftürfct

fällt

583elt fangt fleh in eignen Diäncfett/

mich fo bann ein Unfall fräntfen

SÖßill

3ch weiß mein ©Ott wirb an mich *

•

©er

bentfetr* •

fdjneU gefallene , unb abgegangene ©djnee.

fdjnell

biefet büfiern SEBinterg* %<itr

©aungber (Sonnenlicht pßnblicb

Unb

ftch

wärmte

ber 2lrme fchon

noch

faum em#

unb Sohlen

£olfc

hermte r

2öar

©er

unfer

ganfceg £anb, burch eineg 9?orb* äßinbg C^acht/

unfre 5ufft

burcbßrich

eingen

einer

^flacht

QJier Soll hoch überfeinert. ber bag gelb borher noch blofr

©er £anbmann,

gefchaut

£rffaunte Sttorgeng früh ber biefer weißen #auf;

©ag

frech

geweßne £Bilb

bag

ben grünen

0aaten <5idj biß hiebet ernehrf

Unb

fchon

bie

(Srßlinge

berührt *

ber fünfftgen

0:nt>-

©ieng

Digitized by

Googl

44 j

übet; berftfrfeBettt TOlofetrttt.

©itng SBaftb unb Sßälötrn jn

fit

bcffet jtl

beratben, c

^5gel

SDie

Die

bi^er

in friert

©pedinge

gelbem

flogen i

Die gelbe (Ernennen , SDie gintfen Die fonft gern in Dicfen Q5üfcben tffcn* . ©ie meijten Farnen all Den Raufern sugejogen ,

£)ie gailen

Unb fügten fi'cb bepuns, obwohl fie uns bifibtt SBiewobl nur unoermcrcft im freien geiD bt* tfoblen r I 9?un alles uberbecft, UnD alle Q3aume leer, sftacb. falfcber greunDe Slrtum etwas juerboblett.' (EinäöanDrer, Dem

ein Ovotf bif?betnoc&

genug

$Den anbern auf Dem

»arm

$fi$eg

an einem ©tecPen

trug , Den Dritten noch um Die erfrobne £enben, , 2luf feiner »eiten D\attf Die Ädlte ab&uwenben* einigen Boreas 9ßad)t t in einer SfnDeme ^Dergleichen SlenDcrung ganfe unoermutbet macht, S)aß Sftenfcb unD ^birre fich aufgroft unb Ääl*

Söünfdjt

ftdj

te rüften

0pübrt man Den »armen @ub,

ftth

ihm mtge*

gen brüften. Q3eft5rcfet Durch

UnD

Den^aucb Des fanfftenZephyrus,

Die, als bliefien fie •

3 erfcbmel£en sftocb eb

Dem 9?orD<SÖ3tnD

jutn

Q}erDru§

•

über ^ftacbt fo @chnee

als (Ep§

Das SWorgenrotb befcbien Den

(EtDett*

(Erattf.

SDie glüflfe Die oorber (Entfallen flat

gefloflfen,

@inb

Digitized by

Google

Uber perfc&te&ette Sttaferiem

Spiegel

3«

Diefer

fptegleti

(oefet

aller

4?ufi

347

Sßelt unb Seit

Die

oerfpricht

SterBlic^Feit

fpielt ein

jefct

flerne*

Sicht,

und her

Die falfcf> gefchmutfte

Eüfte,

£er$

unt) 2lug Der

©erufte

€h man

Die

(Ehren

©chau*

if affee

pMcD

£anb umDreht , au$,

Seicht öerünDerf fichinftintfernuflunD ©raujj; UnD

Da »ir

2tfbere e$ alte

©tunDen

feiert

SßBie aller Suffe ©lanfc unD aller £h«n ©chein, Un$ unter unfrer ^)anD alä mie Der ©efcnee »er#

geben

;

fo freuiieh blinb ju

fepn,

Stoch folchem ftächt’gen ©ebnee mit alter Stacht tu laufen ©chmelfct Denn Die Unglücfo<©lut, fo »5chf Die 9totb mit Raufen,

5Da überfch»emmen

G$ »arten

Verachtung

unD ©cfjanDe, oft auf uns , Verachtung,

©pott

fferefer,

VanDe, ©chneeS , unD £pfl in £oth »erfehren, Peränbern fich Die Vienbungen Der •

SöBie (ich Der @lanfc Des Slutf)

3n Die

(Ehren betrübte Slutb t Der allerberhffen

©ofchnell

Diefer

©chnee,

gefallen

Syrern unD Der*

jloffen,

Von

Digitized

Google

wfö

Moralif(l)t ©e&tttcfett

folcber 2lrf fitlb meift?

gjon

©roffen

Slnfcbtäg Deret

t>te

: '

Sfbnen br^ifct ftd? Der £brftoe&t tolle $0tac&fr 9)?ancbmabl urplofclicb aus ; Die blenDenD hob* •: l : Fracht , ©ebteret bet) Dem 9Qolcb berounbern unD entfe* -,;.l &en: ;•. f0*u§ mancher offt im ©cbnee bi§ ans erfrieren *

;

?0?u{j fein Dertfeüter

O O

ffcbn,

«MunD

Doch ©lut unD £ifc

•

gefab«.

&ie 0cbmeicbelep fpeifjt fid)

rübmt

©ibmerfcen

bet>

ein Srgo^en,

SDtan

Die

...

mit Dem ©cbein wrblenDter £i*' telfeit,

S)odb »ieDcrdnDefn(icb fojcbneHe 3eit/ unb£euf:> ©ieieb roie oor ©onn unD @uD / fo ©cbnee

alS@D§

jerflicITen,

UnD

ihnen

b&bres Siebt Des prahlen? fcbmelfct gldn^enD Q5ilD ; plo^licb es Das Slug sorber mit ©unfi:

Die #errfcbafft taffen muffen;

allejeit

ein

•

erfüllt/

©oplofclicb febnmir auch

roaS troffge $?en#‘

(eben ©innen

0icb

frettelnb öorgefefct/als in ein nichts jerrinnen.

<£)ann bldfi DcS ^)5d>ften ©eift Darein

0o bleibt nichts übrigmebr,$u tbeüerff aikbfeift’ ©ebein.

©o

febn (teb auf einmabl

Daneben 93erftürfst ?• .

unD umgefebrt

Die #,*•:

gebannt in enge

©ebrantfen

mäcbtigffe ®c>'

©ec

Digitized by

;

über wfd*te&e«e 5Äafertem

249

$Det äußern SBJajeftät webt Fimmel präebfge# ßleib ©ebaut man ju le£t mit $(ut ja gar mit So tb befpept,

nichts

SBomit

non allem Dem gewagt SBelt

Die ganfce

•

was man

fo fuhrt

was

großes

als

ficb

tragt,

©inb

Die brep 333orte noch julefct allein

SB aS

aller Sitelfeit

Fracht

$tt

lefen

(Sbre, Klugheit,

£ift,

felbfl

Der ganzen SBelt gewifie ©rabfebrifft ifl,

SBie bepgefcbmolfcnem ©ebnee,

GS [21S

ifl

ijt

geroefen.

Dann Das

SBaS

funflftig

wirb fepn ? 5Der wahren ‘Sugenb wahrer ©cbein SDann Den b«üt feine £eit , unb feine

noc5

fcbmel^et »or Der

SßefiänD’ ge üveDlicbfeit

©onne !

fte

$icj)t

SDaS 5öa§

fle

fte

nicht ?

nimmt •

Die ftäreffte

€bre

©lut ift,

»onbtefettf

• .

Dollfommen liebt, nur ©cbSnbeit an,

SBelcb eine

%cbt

niebtein,

SBas

©tärcf unb

ju le£t befleben fan Die

nimmermehr »er#

febwinbet? 5t)ie .

f?$ iuif eine

Sugenb grunDet, 2luf

Digitized by

Google

Moraüfcfje ©efrattcfett Stuf

©Ott

ihr Sibfebn

bat, bem SftScbtfen

»erbinbet

ffty

SBie ? baurt bann Feiner ©b^ Fracht? 3a , bie bie auf ber SBelt Fein falfcbe« QMenb« mertf macht

SBo

|tch

SDrum

ifl

ber Fein

£ocbmutb regt/ miH mehr taugen,

alle« nicht«

großer ©bren* Fracht,

Sit« Den in aller Flügen Stugen

5Die ungefärbte S)emufb macht. €in SDJenfcb ber $ugenb liebt , unb in ber

wie ein

genb lebt, non flünfiler«

Marmor #gel§ erbebt,

2Bann

bem Marmor £ob

Unb wann

$u*

£anb

•

gleich ber

©cbmeicblet

nicht büret,

er« hört, e« ibn

jum £öcbmutb

nicht

betbüret.

SBunber mann

SÖJa«

^ SBa«

fein

Sob ben Süttarmoc

übermüdet. un« mann man un«

•

überlebet

nicht

mehr

ftebt?

©in guter 9?abm, ber noch auf unfern ©räbem blüht,

SBa« 5Di« '

bleibt un«,aber noch ! auch in ber ©migFeit? einig ; mann ber SOtenfcb al« lang er in ber '

’

•

Seit

S5et 9)ilgramfcbafft gelebt, 9?ur einjig unbaüeinnach ©öfte«©nabefirebt: Crlangt er , unb beb&t er biefe in ber Seit, ©ernib mann man bereinff, felbft »on ber SEBett '

mirblefenr

©«

tffxr t>erfd)ie&eite Sttaferim.

25 *

@te tli gwefett @0 rühmt er Doch 5lud; atinoch in Der Ewigfeif '

©iß hab

icf>

noch.

©er ©perling. *

•

;

jüngtf

SDlit ganfc

<3o baß

mein 2luge

perworrnem

in Die

fjcb

©appbir#

2Mitf oerlieffe ©inn perlobr,

icb allerbingä fatf allen

Ermunterte non ungefehr, ©er muntern ©perlinge mutwillig

;

flatternD

£eer, CO)ein halb betrübtet

©a$

Ohr* non

©eräufch

flatfd&enbe

ihrer

Stägel

fchwingen,

Sh* ©ieb

biebbübifcfceö

febrep/

unD

pfetffenbea

@e*

•

©<tf balD bon fernen

(ich, balD etwa* nah herbep,. 55alD mehrte, balD Perlobr, fchien meinen ©eijf ju swingen, ©engermen Den Die ©ieb um meine ©teuren * machten, •

mehrerem Slufmertfen ju betrachten* Rünff folcher SDaifcen * ©iebe,

Sflit

Verfolgten mit ersürntetn Triebe, ©enfechtfen, welcher ftch jwar brau unD mannli# .

wehrte,

UnD

balD mit feiner glügel fchlagen, 5öalD Durch Perpellte glucht , erfubnete ,

fein

£eil

wagen, «

Unö

Digitized

Google

*5*

Moralifcfye ©efatttfett

UnD

halb Durch ©riff

£5$,. Der ©egtiec OrDnungfiorte. SIHein, fo flauer war , noch fchlauer waren fie, 58$ mit fünffacher Stacht unD SOtöh, ©ie ihren SemD Dahin gelungen, 5Dafi er »om impfen mub , pon gcinDen über«

Obwohl

utxt>

mannt, unD Mannheit angefpannfc >

er alle £rafft

gur SrDen nieber fantf, Durch OMbigfeit getrungen. ein DiebifcbeO ©cjifch ein morberifcheä freuen, fchwangen fich ganfe öon ginbiiDung fchwehr/ > Um meine ©cheure hin unD her, j ,

©ie

$8$

fie fich

in Der Sufft erhoben,

UnD. in Da$ werte Selb jerftoben, : 2)er arm jerfefcte ©pafc,Der an Der (Erben Flehte; theilä au$$orcht unD©cham, fheil$aud!> r r pot ©chrecFen bebte, ;.ii i.

UnD

;

&Bar sttö

al$ er frepen

wie

Annens

©runb

permercft,

Deö Alcidens Äämpflf

Dort in

geftärcft,

S)af als mein Heiner ßnab '

UnD in

Der ihn ju über#

’

* '

rafchen,:

Der SDiübe juerhafd&en,

begierig auf ihn lieft / unD einen ©fein, fich Derbarg, fein ganfcgewijj $u fepn,

5Ö3ohin er

3n FinD’fcber greube glaubte, 3bm weil er noch DolIFommen lebte, UnD

feinem jünger wieDerftrebte,

??icbt$ als Den leeren ©chweiff pon etlich Se# Dern raubte. Sluch Diefer SttotbftanD trieb ihn fort

9?ach meiner Rennen ju

als einem fichern Ort, ' •

5öo<h

libf*

«^iebciie 3R<^ertem

453

4Do«b au* Der Scylla fiel et in CbarybDe.»#&eft, Siwetl er feinem $ob feter flracfö entgegen lieffe:

$a$,

SBei( |tKttW fcj^gc&e :

•

0o i.;-

halb

fit

@a|i

Dirfrn

oljn

«feh»,

•

Die Dort in £ang*

tocil fafi/

QJa&port

Uuf Den ihr ganfc dUe/n vertrauten Soften gehn# §S»ri& einen fluchte«« Sang -> ,L Sfaum 2 » SÖftnute« lang, .

2)en Äopff herunter bifl , unD ganfc begierig frafo Daß mein 5?nab, Der ihmbetfänDig nachgeeilt# 3Den leeren fgmwff von tfopff unD ©c&wa'n*

geteilt, \SDenfelben ju mir brachte ,

UnD. «uf :

Die jchwarfce

-'-j

Stf

all lachte*“;

•,

mehr $orhig war

“

;

felbReg fah ben 0treit $war anfangs

len

enD an,

ieiH

Achten

Diejeo

befau*, ;rf

0pajen*£rieg

;

a(ö in geheime»

Silbern, S)?ir

etwag grofferg

Sch

Dachte btefer

abjufchilDern* '

@ach*

9?acbbeme ich $ur Üvujj gefommen, UnD meine» inner» 0tnn biebepju rathgenometv

Um etroaö

reiffer nach-

dem 33pgel irrt fo fehr in ungewiffem Slug, 3n tieften Mufften um, atä unfre freche ©innen ,

Rtalb

€ö

Dijj #

halb baä beginnen,

reiften jie 6er ieiDenfchafffen

> 5

3ug

2U$ fchmermejjiDe bal.D Da, halb Dort hinein. Äein SSogel in Der £uftt fan fo verwegen fepn S)ec

Digitized

Google

254

©er

Moralifc^S ©cbdltcfctt

9 edn; f83tr

©in*

$*enfchen freier 9ttutb gebt frecher *

IV5C

wagen uns nach ungemefmen «poben

©aran wir felbfl fein gnberfeben/ UnD Da Der #ocbmutb uns fo gar unüberlegt/ Uns untrer Segnung nach in £b*eu * Fimmel "

Uns in Den

‘

^ägt

<5ebn wir / eh wir

nen

faum iwepmal

fcblieffen/

aßertieffften

f83srauS wir jwar mit

^eDocbaus ©emurt)

^M f&n*

ein Slug

©effen

aller Sutocht

nicht

bracht/

SRadj frembber £änbe Rettung

©och Ovettung

fofj jule^t

aus 9?otb Daju

ge*

treffen;

»erfinden muffen.

55alD febwermen wtr wie rafenD bin unD Der 58e* <*n Denen Söechfilungen recht tbierifcher gterDen

2Bir achtens nicht/ . fSßann unfre ^b^bert fchon uns unfre .

bricht/

*£mlfe

UnD unfer Saftet uns ju lauter foltern warDenr UnD machen uns mit gieift fo ©turfc «IS -£)oue <£S fliegen

um uns

fchwebr. her an all

unD jeben Orten

©ergletchen $botbeit$Rit ? Conforten; uns 2fe griffet Deren 3abl » je ftdjrer faßt unfer ©lud unD S&oblftanD fan

©rum

wagen wirs

jugleich/unD

tummeln unfern

uthf

gleich geilen Sperlingen •

ent/

***

in Den Sufften

Die -

Digitized by

Googl

;

über

3n Dem

t>erfd)ie&ette

oermeinten

;

*5$

SRaferiem

@ut

UnD eingebilDeten oergifffeten Vergnügen SSifHeßlich aufeinmabl Die giferfuebt erwacht

un$

UnD

mit

UnD Und

macht; und fo fidbet wir und bi§ hiebe* gefehlt, einen geinDe (Schwarm auf unfern SRatfen

Dem

toUen ^Reit> ein SßünDnuf) auf

he|t;

2Beil Doch

wann

Q5ofibeit f?ch

mit £3oßbeit '

Bereinigt,

felhjl

•”

(Ein £afier Doch julefct Dad anDre Hafter peinigt UnD Da Der €brseifc Dencft Die OberbanD ju Friegen

0oldft

Der ©elD<©eifc

fiel)

ju DeffenDvuh be* ;

ftegen,

SDrdngt jwifchen beeDe (ich Die geile SÖSolluft ein, muffen jene jwei; Der lebten Unechte fet;n, UnD wann auch Diefe fleh nach (Scfel audgejebrt, 2ßirD alled Doch jute^t in 0turfc unD galt

Söann

oerfebrt.

und Der Q5ofibeit $tft* ©efelleti Ettit überrafchter @t5rcFe an, SSBooor fich feiner nicht genugfam hüten fan, Siöarum? 2ßir fangen an und in und felbff fallen

jufülien

©chwäche blofj, Raufen Dann mit SRacbbrucf auf und lo§.

9S3ir geben unfre

faut Der

auch unfre gebern tragen,

UnD

Dient ed nirgenD ju

fie gleich

2lld bafi

fie

wieDer unfre 9vuh ; grüprer Diacbe wagen.

0icb mit noch ,T

•

•.

üv

J SOiem

Digitized by

Google

Moraliftye ©e&Mtcfe»

356

armer ©perling mar, feiner dujferftn ©efabr,

sjjlein

s&on 2IIS

Unh

feinet gleichen nicht fo jämmerlich jerfefcf, Hafter* Unecht oft feines gleichen

manch« fueft

man

wie mein ©pafc hem Sßnten $u entgehen

SSBeil

hoch fo furcht als glucht

©chatten

©o

fdUt

man

SßorauS wir

Ünh was has

»om

unperfebns

fchlechte

her Saftr

ift:

W, Rettung

peinlichft bep

keimen in hen

jehen

Unglück

folchem

hci§t,

©o

ifl es nicht genug , im (Slenh $u oerfchmachten, SU3ann nur hie geinhe nicht her Uberwmhung

lachten

SDiü

itf

ein Seih

has uns haS £er|e

frifl

unt>

beift.

5öer ©pafcen mSrherifcbeS freuen, £)a$ ich erff heut Pernahm, 2lls ihre Q5übererep hie Oberhanh befarn, ©leicht unfreroormabls Safter * greunhe, 3efct allerargtf gefchwobrnengeinhe, grohlocfenh gifftgem ©iegefc©chrepen. (Entfommt manenhtich fchon hurch einen febfauen *

Sauff,

Sßann uns

hie

©chwingen

ausgefallen,

S)er gngehroheten ©efahr pon unfern geinbe» allen,

©o treibt uns manchmal * ,

auf,,

noch hie liebe (Einfalt „

2Ric&t

Digitize

jGoogl

,,,

SJteftmem

tibf? serfcfttebette

jwar

Pflicht

untf

257

ferneren in gräßre 9?otb $u jroingen,

SRein, meljrerö uns in 0icherbeit $u bringen» SiUein Die

gurcht

innre

Die

auch Den eignen

Debatten c

^5or ihren #encfer hält , Idft lieber aüeö gehn/ man oermeint , auf$ neu oerftrieft

211$ fieb wie

UnD Da

fel>n

wir blutt unD bloß geDencfen ju enfr ßieben,

@ieht Da$ ^erhangnuß man Da$@arn jufatm •

UnD

meiflentf

..men jiehen, an Dem Ort , wo wir auch metfl gefünDigt,

2ßirD Don Der

2lrgli|t

un$ Der Untergang

t>ew

fünbigt

0o wie meinSEBaifce wS)ieb,wo er offt fo hermefieti/ 9)?ir meine ©arbeq Durchgebohrt, 2ln eben Diefem Ort,

93on meiner $a$e war nach

SKecht

unD

Urtheif

aufgefrefien*

©chmer$em )3ch

unldngtf

forDerte •

jur

floaten

Mit*

ternacht,

ßin ängßig arme$ 2Beib au$ meiner Oiuhe? 0taDte ihrem franefen $?ann , au$ SRoth Da$u*

gebracht

28i*

ich

ihn bann auch fanD auf feinem hen$‘25ette.

Di z

0few £er#

Digitized

Google

Moralifcfye ©eDaitcfeit

58*

SDergleicben 2lnblic£$ bin icb fcbon

gewohnt

Jammer *3immer, 2lnglb@ewimmer,

Sfnfceme folcbe

S&orauä

ein

«Sepmerffen ©ntrittunä fo gleich entgegen fbont, fU3ie wir eö überall bei) armen Leuten febn, sjflir alle

©tunben

offen ffebn.

Allein icb weif faff

Dummheit

welch eine

nicl)t

mich, £3ifb<?r fo fonge aufgebalfen,

Söaf ba bedungen unb

bei) Sitten,

@o oieler ©cljmerhen 2lrt g^ir oielmablö

fo Diele Selben ffcb

Dorgeftellt,

icb

niemabß

recl)t

erwogen

Söaö

unfern

ber jtcb mit feinem ganzen

©Ott,

4ber($en

Und ©terblicbengefcbentft,bocb bab baju gezogen, S)af

mit fo

^ein

Diel

unb

Sitten

fo Diel

©cbmerfcen,

Unö bie er

©o

tieff

bod) recht unbegreiflich ernpf nblicbl fcblagt betrübt.

liebt,

fo febteeflieb

ba**

•

3d) fonnte mich jwar wobl

intfgemein

be>

febeiben,

£)em, berben

^)ocbffen

Allein

ba fonnt

icb

gebept boeb alles

liebt, '

Sepben mich felbff lange nicht be# •

•

febeiben,

Sßarum prüfit@Oft

ein

&inb

mm Seybert?

S)et arme $?ann ju bem

swang Unb nunmehr mit bem $obe

fo $afd)tefc>*

mich Slmt unb Siebe .

rgjig ?

*&at

Digitized

Googli

SOfafetm

übei? mfcfriebette

#at Unb

fo Diel

jo Diel

£)a§

259

$obe$*2lrf beftritten, 0cbmerfccnö*2lrt erlitten/

eine ganfc allein

genug , £>! b&d>ft genug ju fet>tt, $lucb einen argjfan geint), Den n>ir Don £erfcen

SDltcb büntfcte

•

baffen

$eitfcben*0cblag jur

^Dergleichen

DCad[>e fub*

len laflfen,

©efcbweige

ein 50?enfcl^ ftcb foöte

baff

quemen

0ie

Q5alD

rufftc er

O web £>

noch be*

noch al$ geugnüffe ber iiebe anjunebmen.

O web

! wie wirb mein Seib ge> bebnt

wie fcbneibet mir ber 0cbmerfcenburd& bie ©lieber! wirfft mich mit

3ammer? Beleber 0ticb

$?aebt barnieber / innrer Q5ranb auf$ jämrner*

33alb warb

fein

liebft

5Balb

ftarrefe

O web

Don fcbneH befallnem

groft.

wie

befräbnt,

ber £eib

reift

ber 0cbmerfc bie

erbost ift

al$

fagte

Serben

man mir

bte

btircb

mürbe

Knochen «Xftir ift.

al$

war

ein

2Öurm

biff

mein SMartf

gefroeben, ?D?cin gleifcb Derfdjwinb

unb

0o winfelte

fein SEftunb fce

fleudjt,

wann

weicl)t

biefer

0cbtner*

wirb mein ganb ©clencf al$ wie an einem

£5ogen / di 3

SMan

Digitized by

Google

i6o

Moralifcfye ©ebattcfett

9flan eine (Saite siebt

auf grimmigfte gejogen: t Äopff unb Obven raßt ein fcblagen / toben > flopffen,

Jfn

©liebem fpubr

allen

einen

icb

•öenefee

jopffen ift alö bobrte man bureb alle mein ©ebein, brängete babureb ein glüenb (£ifen ein, 33ep biefent allem mar mich unb ibn am

<z$

Unb

beften

©aß

fiel)

unb

©ieroeil bep großer 9?otb

©e$

ber £eibenbe oon jelb|tcn fonte trojten/ äufferfter

©efabr,

$rofte$ be|ter ^5ocn ber ©laube in

ibm

mar:

©er Unb

matte Seib verfiel, bie (Seele Friegte ftlugel, fo entranne fie auö ihrem ©olbfdbmicb^ Siegel.

9?acbbem

icb

Sreubenö

nach

ooll

angefebneit

(Siegen,

©ticb wteber in mein Säger machte, Unb batf, rcaö icb gefebn , oor meinem

bebaebte,.

©o

roicFelte ftcb

A 3u meinem

mir

ber

äöege

©Ö§$£@

^auff

Vergnügen/ Stuf eine folcbe SGßeife auf 3cb mußte gleich auf einen Vortrag benefen s -öep bem gemeinen Seib baß unfer Sanb beFlagf: 2llö icb nun auf ben $ert roolte meine 2lnbad)t inner ften

lenefen,

@o mar$ atä batte 31t nicht ber

man mir

SJttenfcb ein

eine

in ein

3$au

£ütte

Obr gefagt: #auß unb

ein

©ie

Digitized by

Googl

dB« t>«fdjie&ene

261

59tof«tett.

©Otteö ©!ei|fet>4Mnb im Stnfang

Söie

feibfl

formirt/

©ie

er auf* meijfefte gejiert,

<Er felbften

©em

mobnete Darinnen

4?erßen

in Der Witte,

mar De*

Diefe*

# 6 cbften eigne*

£auf*,

©u

triebeff Diefen

greunö au* feinem eignen au*,

©er

(Satan

griff Dieb

jertrümmerf unt)

jerftörte

©en ©Ott gemein

Q3au

erften 25i(D

583a* feinem

rif*

er alle* ein,

noch Unlieb febten

511

fern, SFurfc nicht*

war

übrig mebr »erbeerte

9?un fonnte

Diefen

Da*

nicht

gar

25au <&Qtt majfen

ganfc gerechter

3fn feinem eignen (Schutt begraben Hegen (affen; Allein fein Sieben fab Dich mit (Erbarmen am (Er fehiefte feinen

(Sohn

Den fleinen Sirnmer*

mann 2lu*

um Dich

auf#

Juristen / Der 9vathfch(up /

mar

3 ofepb**Pflegfcbafft

her

Der/

SJerfaumte Feine $iub

Söa* (Satan

aufgebaut mit 0cbarffe $u $er* niebten.

(Soll 333ie

Dann Der erjle Q5au an Dir »erneuert fern, bilDeft Du Dann Dir Dif* ohne (Scbmerfcen ein ?

4Daflu auch einften hören bauen ? Ohn Dafi Du nicht jugleicb / auch fägen

gen

fch la*

hauen

0\ 4

Unt>

Digitized by

Google

;

262

;

: ,

Moralifcfre ©cbättcfott

gebart? febtägt bann ein 3 fat*

Unb

fcl>neit)en botf

55ci>

einem folcben35au nur einen Söercfjeug an, Du wilt Deinen ©Ott, Dein altetf SöilD $u

mermann,

UnD

faben, : $in einen ein’gen Sißeg , nur binben

£r

gieiDen

Durch

©ebläge weg

Diefe

mujtu

ein

(Ereufcle

grobe ©piün Der tbierifeben

Die

l>aut

bicb

%5 e*

Die

fonff $u

mächtig

würben. nur nicht au$

©gen *

Sieb be*

fümmern,

bem perwebnten £erfcen, ©ünben* 35 au mit SRacbbrucf ju

SS3 ann febon in

Den

alten

$er*

'trömmern, Wirten ©cbmerfcen

„•

©ich

alle

<33on fteeben, reifen

bohren

^on

flöpffen

bebnen

3a wann

Unb

Die

bir

sieben

Q3ranb unD

(gifen

beugen

seinen

braucht

<£reufee$*©lut auö allen ©liebem raucht,

©ebenefe,

wann bem

gleifcb por biefen [Dingen

graut,

Da§ ©Ott

an beinern ©eift

Die

erfie

glitte

baut.

[Der ©cbmerfce

benbu

fübltf

fommt

nicbtPon

©Otteä $anb,

nein pon beinern Sßiberfianb

Jtöfjjtu

[Du

Den fehlten nur Dich ibm gelafen, bauen, baö ^Cetfc(> balD toD / Den ©eijterbauet r

wirft

febauen

Digitized by

Google

richtet bid)

Unb

fo Wirt)

SRateriem

tlber wrfd)iefcette

, :,

263

ton anbern

$um

Tempel,

©ie #utte

©€>£3:

bein

©O fteö

bie

£aug

unb bu

tvirfl

Tempel

einmabl in 0a(ems?0tabtfoll tfeb’n

big

Sftuj*

fertig

ftc

\ burch geb’n

alle SBSercfoeug

! * Ott tob

mein *])i§ga ift erfliegen 3d> febe bas nun t>or mir liegen , Söornacb mein ©eifl fleh l^ngft gelehnt !

^acb ©ebt

0onnen*£Benbe,

fündig «jdbr'ger

enbticb meine fXeig $u (gnbe

5Die icb uiel

taufenbmabi betbränt

©Ott

#ei§t

un$

biefen 25erg befleigen

0o mug QScrnunjft

unb

Sweiffel febroeigen;

Sei) folge , als ein flilleS £amm, ©ebt es aueb rourcflich an ein 0cb!acbten 3fl eS nicht »or ein ©tuet ju achten, ©eopffert fepn tom Bräutigam?

sjMgga, angenehme ^)obe!

baS

id) fonflen nichts

mehr

febe,

mich »on bem Säger trennt, ^Botinnen noch bie geuer * 0cb(angen,

511s

was

2(n taufenb tobten liefern bangen £)ie ©Ott nicht öor fein SSoIcf erfennf.

O Digitized by

Google

Moralifd)* ©e&attcfett

264

0 $i&ga ©Ott

bi^ erfteigen wirö Den 2ßeg mir felbften laffe

jeigen,

welch ein 2Inblicf wirb e« fci;n i O! welche ^eitunö froher ©naben! @tirb: 2)ir foll nun nicht« weiter fchaöett. 1

SUnD

©eb

Kammer

in Deine

ein.

^ifjga ! au« Den 3«mmer * Riefen, wir nur 2icb unD 3ammer rieffen, , wo ich gerne bin.

28o

sgringfl Du mich £if$

Sßiü

5välte

ich

ja Die grofte

al« gute

©je fuhren micb

Rotten nach

©cbmerßen,

bergen;

Wga bin!

<Der tobte Seicbnam. •

?2ln

auch Der SOtenfcb ein bärtrer« Urfbeil

lefen ?

3ft etwa« fcbr5cflid)er«,al« fterben unDberwefert, 3ft etwa« auch wooor un« ärger graut, 211« wann man einen tobten $)?enfcben,Der nur Drei)

Verwahren

fid)

J23or €D7enfchen

$age

liegt befchaut.

nicht äöe

mehr

©innen,

al« aller $biete 21a« ?

©ie

fliehen e«,wie weifl nicht wa«,

wa«

Dacht’

ich

man non

^enfcheit

ohne längft alö mir ein faulet

£auch

abfcheuliche« wirD innen.

cQon

Digitized by

Google

Übet

t>etfc&te&ette

265

Materien.

tobten £eib in meine 9?afe brang, ich mit aller SÜ?acf)t oon mir ju treiben

S3on einem

©en

jwang,

©ocb

baebfe ich fo gleich, fo

fiinefff

funft*

aud) 3tfS alfo aud) ber $D?übe wehrt, 9)?it biefem 2laS ftcb aufjubrüflcn ©a§ ftcb in ben gelohnten lüften/ Dfft lebenb febon in ein wü|t 21aö oerfebrt? tig

3ftsaucb SSernunfft* gefebweige

(£briften*

md§ig

&öann man fo fd)r5tflid) unsuld^ig, ©ureb ^OoUufl:, ©etfc unb Darren Fracht/ ©ich biefeS 2JaS jum ©öfcen macht? SBer in ftcb felbft fo blinb, in £aftern

gn fid)

alfo toll,

unb gleicbfam gngelreta 33on einem belfern $alg,als anbre bündtju fepn, fo febr oerliebt

©er nebm

$ommt

biet eine 9?afe ooll:

beiner 3drttid)feit

nie

nichts

oorS

©efi'cbt,

<^o

leugt bir boeb bein Sftacbtfhibl nicht.

©<$ alte paar

@d)u!).

fpracb mich obneldngjt ein alter Krieges*

$?ann

$fur

um ein

alt

paar

@d)ub

öor meiner

$b&

ren an,

ftcb

beS flrcngen 0rojts

etwas ju

er*

wehren

brobete bie güffe aufjujebren.

3ammerftanb,barinn

ich

ihn erfebn,

©ec

Digitized by

Google

266

;

Moralifd>e ®e£>ancfeit

©er

formt mir anDerft nicht ate

tief

**.

£er fcen

gehn:

©aö ©aö ibm benötigte gleid;balDen aufjubringen. ©arm mann Appelles fetbft Der Slrmutb eignet SftitleiD triebe mict> bei; fogeflalfen

©ingen,

£5ilD

Dtedbt nad)

Dem

0o mürDc

feine 5?unft erfcbopffet

©urch

Datf

Seben mahlen

ma$

ibm

ich

folfe,

unD

erfüllt

jum dufter

bier

$ei*

0ein

TO Kummer Durcbgetforfct, ler

Uni>

fein

£aupt mar »oU

Farben gemacht au$ allen

Durd;ficbtig ÄleiD

garben.

©in

alt befd;mu($ter 35rief ffacf in

De$ 0cf;ub*

©aß

mo’ä Smjt gcmeßt, aud; mit gemefen

3cb gäbe

UnD 2lcl)

fep*

paar0chub/

if;m ein alt jerflieft 5

©Ott

£ob! fprad;

Daß

er:

id),

maö

©abel

ich fo offt

begehrt,

©O^

eö taufenDmabl vergelten.

©aß

gemabrf,

moll in Der unD jenen ^Belten,

ein ©efd;encf

pon

eö Drang mir ju

fo geringer

©üte,

0olcb

Oigitized by

Google

267

Uber wrfc&iebette Sttafetfett.

^oldh

eines

folte

fepn,

UnD Du

Ser

SSon@0^

unD mannigfaltig

befebenefetroirß, fo üieC t>on

geneußt, Q5t'ß feiten/ wie es $0?it folcher

gebührt, innern Q5lutf> jum redeten fiel)

Sancf

gcruf>rt.

SEöie liebreid)

Sodj

mannte uns Des großen Gatters @ute/

muffen roirS ju unfrer 0chanD geßebn, Falter SRacht Fans nicht fo froßig

SemblenS

febn,

fein

©OfteS

0d lencFf er ßch auch nie auf Die erarmte ©lieDerr ©0 Dencft er ntemabis nicht an Die »erlaßnc Q5rüDer: fchließt in feinem SRabalS SDßabn, Sö3as gehen mich Die Draujfen an. gegehrt ein 2lrmer fein mit aufgehobnen Rauben, eine nur geringe ©ab, gorebt er ein Pfenning brenn ibmfeinegingerab, ©ollt er Denfelbigen an einen Bettler roenDcn. 4?ät er eineinigmabl fein^erfce uberrounDen, Saß ein oerlaßner Teufel), Der aUjuängßiglich SBor feiner $büre rief, ihn einmahl meid) gefunDett, SÖ3ie fchtolid) brüßet er in feinem £ocbmutbßcb>

©r

Digitized by

Google

$68

©$

fehlte nichts als b(oö ju aller S83ett

ein ©efcbencf

bodt> gemeiniglich

einer

©rffaunem

au^jupofaunen*

im ©runDe

fo oerfebrt/

Unt) bet/ Der esoerbient, erlangt

faum was mit

Toffeln.

mangelt überhaupt Die rechte geuers ©tarcfe unferm ©utcS tbun r Die meiffe SiebeS?333ercfe ©inD falfcl) unD mangelhaft. £)is tff fein ©na* Den? Siebt £öaSaus Den Neigungen in Der $?atur gefehlt*

©S

f2IU

£> Du

jerriffene,

$ommtS

boeb / fo

jerfliefte

tbeilt

man

Siebei

mit

was man

ent«

ratben fan, §5ep Dem was man felbff braucht/ ha ffefetbaö ' ©eben an, UnD Da entbeeften ficb Die beucblerifdje Triebe, ©tebt auch jemanDens £erfe Den Sßprten <£^ru •

ffi

£ett?

xoo bu QM

SU3ie finnreicb

iff

offen

m<ht& t>a(i $u hoffet*# *£)erij

unD 3«ng

vöerbiente es Der alte Wiener nicht/ fiel) »or feine SDienff mufjfo erbärmlich

IjDer

3bn

ganfc

oon

an neu $u fleiDen

O wie »erfebrt übt man Die

leiDett#

allergroffe Pflicht?

Uub

Digitized by

über »erfc&ie&ene OTaferiett. ürtt* ftd)

md)t Nwff iime fett

JX>ie

gut »ffe

alte

£et>a;

269

han-

@d)ut> »etfcbcnFttt.

unD in©täDten, £)a6 mancher wobl gebrauchter 50?ann, un$ au$getretten/ S)er manche ©id) in DemSllterfaum De$ £unger$ wehren Fan, €D?an weifet fie jur Diuf)/ 211$ wie ein alt paar ©ebub/ man mit Denen fi# ju Brüten, finD fie gut genug , Daß SDtöuß Darinnen

93orf>ero wußte

niften

9B?ann

man an

©(fcf}i$t$

€$

wirD Fein

fie

alt

ju Seiten wieber Dencft /

ibrer loß ju

fommen,

Äßann (Ein

^Sorwurff Der UnDancfbarFeit/

if>m ein

wo&l

SDlein alt

DerDienter $necf)t wirD oon

#Oann

Dem #al$

beeDe au$geDient/ fo giebt

an/

man$ au$ Dem

£au$/

UnD offter$ trwbf man fie al$ wie Die SeinDe au$/ man bin in einen alten ,

Siegel; UnD Die »erflehet man mit Pergament unD ©iegel/ ©ich Durch Die gan^e 2ßelt, weit Da$ Zetteln gilt / nach Nahrung / ‘ ÄleiDer/ ©elD/ 5Öep grofl unD *£% Durch iu fF5r^en! ©ortjJ

•

Digitized by

Google

270

©onft

un#

weiter gebet

U>c SRothftanb nicht

•perfcen.

©n

mancher hat noch wohl

fein

hefte#

£emb&

perfchmiert, er bie grepheit hat

ifj

55$ er

ein harte#

jum ftorfcenüberfommen,

£erh mit »idem

Sich gerührt

25 rief Die ®iü he übernommen, &£a# alt ift wirb oerfchmaht, 0}?an beneft nicht wie bequem man auf bem SU*

£)af? e# ju feinem

ten geht,

Sßeil un# ein neuer

©chuh am guß

fo prach*

tig fteht,

Obgleich glaubt

un#

biefelbige

man

recht empjjnblid) brutfen;

bod) fo alber hin,

feinem blinbcn ©genftnn, $Da£ ftc fid) treflicher oor unfre Suffe fehleren* SDod) meiften# wirb man brao bejahlt: jörüeft un# ein neuer ©chuh »erbriefilid) harte

beulen, im alten jte ju heilen: Unb wie perwünfeht man ba womit man erft

O wie erfreut man

ftch

ge*

Söon einem

©chuh

alten

ben bitfen

©taub

fonnt blafen,

Sßie

willig fchlüjfe

man

in bie perfchmahte «per*

berg ein, geht# al# eine Sißelt gewohnte

fommt wa#

®ar

feiten

Sieji

©cham unb .

9)tan

nübm

©ach,

belfere# hernach«

Sigenfmn e# meift ben fchen SU,

bte alte

vften*

. .

Ebener wiebee

Unb

Digitized by

Google

tfber t>etfd)te&ene

Unb Unb

271

Materien*

fußte

fie

ttfw fah

c in ßutet'

Jteunb bey

liefet:

was

paat @cbuh, Uttb tuanns vctffymdcn twlt/ fb fchteib bod) nichts ba$u* alt

5lpoßC£f.

^§3*

frht ber

©ünben

©ifft bte€rbc

burß#

gewühlt/

#at 5lbam$ ßinber £au|f

©ßau

grämen

©in

hüd)(f betrübtet

£ein ©lieb

SDa$

innre

ift

©nbe nehmen?

ohne feinen Korber.

2ßeb

halt

un$

Diel tücfifc&er,

Diel

lUSann man

‘

©$

Digitized by

Google

Hji

ben Situln ber $ob fkb fieanberSlerfete^fen^n, folte ia

Unb

freuen;

weltbeuter 2lr£enepen,

©ie wir

Apothecken

neulich träumte nur, °id) merefete ben

febn.

bterangebaebter

altf teb

$raum,

als

icb

furigbin

* x*

wad)te, /j

5Der

gieng bureb bie wo er wolte,

$ob

Sebwebem #aufe war

Die Sluffcbrifft

SÖ3er horten wofenbafft fep

angebengt;

unb welcher

fterben

folte,

Allein bie

Apotheck jtunbobne

Sluffcbrifft

ba>

£>et: £ofc>e fo halb «JbieftjaP/ gefchwefk et:ttn: bicfc

wa«»unb«fluritf er, fflerblenMet Sterblicher,

man 3ßobl unb 2ßeb, $ob unb Sehen, £omm l&fe mit b$ 3^el auf, Äie

faufft

q$ring

aller SBßeifen

2ßds

bie faufft

man

£a«tt,

9»,

td) febmore be$> eueb ibt Siebte alle bem 35art beä iEfculapn, will icb Ikbtg geben: SBBer eö erratben wirb, ben

@ebt

cittc

3i^cite?rt»e alfo plo^Uct) 1

tyetlt/

2)lö plcnlid)

eud> ein

»om leibe

(ßtfffc

bie

@«I

rt>eilr.

£>a&

ü&er

öerfjtyte&etie

?7|

gamm. ?3r würbe V 2) Mi

obneldngft ein neu (Eamin gebaut#

fo befcfcwebrlicben

unfrfaißenlKaucfr

ju fangen,

5öer oormablö

unb

im £au$

fid&

ange*

bangen, Site iebnun furfjbarauf baö neue SlBertfbefcbgur,

<2>o fab icb mit

Vergnügen,

2)en biefen SXaucb gen Fimmel fliegen, mengte ficb ber febwarfc beruhte 2)ampff, $?it ber uerbieften alö wie in einem dampft

€<

Unb

wölbte

@anfc

berfelben füllen <£ircul*9vecbt entgegen, ficb

@d;ldgen,

SöerOvaucb brang über

ficb, Doch bep bem0cbeitt be3 £icbfö,

©o

febr er ficb gebebnt,

<5o

ein SRicbtö. gibt e$, baebte icb, im Anfang tolle

9?ein! SWenfcben

Unb wagen

fiel

war au$ bem Ovaucb

mir*in, empor

in bat^icbf ficb

mit

fte

Darren,

brdngen

ficb

bemüMbertw,

2)ieanbern fleben ba,bie aufwa$(^roffetf barren, ba bewunbert man bie aufgeblafine Söünffe! 59?an fibttf oor flinberan beraüergroffen ßünfle. gebienet bie ^ermmfft fiel) ibreö rechten Mtä# “ 3ft 2>unff unb £bre niebtö, *

'gut: Tiefes darbte fimt l?er$tMe$ortett IDeil Rattel) unb ig l>rc tft aus einem

ttmm &d)laud) geflogen*

Digitized by

Google

*74

330 fleußt

3«t

t>abin , wie fließen mit Der3eit, Sflenfcb, Beit unb SSBelt ift n iebts, «1$ Sludjt uni) i)ie

gitelfeit,

33erbru§ unb£erfcenleib, 5Öi$ #erfsenlcib öermebrt ein immer neuer ©treif, £)i$ ©treiten gönnet uns nie feine ©icberbeit. Sßann man uon obngefebr fiel) fcf;on ein wenig

5Die gilelfeit

fieeft toll

freut,

SßirbunferBucfer boeb mitSBermutb über(freut, <*a noch weit gr&fire SRotb unb Jammer ange*

SDem

2Müben ab*

S)ie 4poffnung$*23lume wirb im

gemepbtr (Sb

fte

noch buchten trägt uerwelcfet beut:

§ö3te hilft ficb

bann ber $fenfcb?

©Ott

(teb

fo,

fie

noch

wann

wepbt*

febr ber geinbe

Unb

braut, feinem Untergang verborgne Singel (freut,

©rimm

mit ihren flauen

unb

erfreut,

OTit tapffern puffen an, unb

alles #er&enlet)b

31*

•

ized by

Google

libct'

3(1 ibme unbefannt

ÄMttcft

©te

2.7s

ferne

(ie

lebet

fucbt bte iBxvißteit.

3 ^nit)e^. war jungfain gemalt

empfinblicb wurtb

man

211$

9S3ie

mir einen alten

etlicl)

mabl

t>or^et in

SDeran berQSofibrit 3cb brauste

alt mit icb

©rciflfert#

gut

meine £ucbt gebracht, allem Dtabtju faifan* t>or feinen Suffant)

glaubte,

halbem geling

unb

SBein. SJflein fein 3ufamb febien bösartiger $u fepn, gemebr man ibrn ber 23o§beit Währung raubte: 3>nbem fein fcblimmeö #crfc ba$ ©ute überwog,

felbft

au$ Der

2lr£net> Der SSoSfait

SRafaung

jog, ©$ nagte mir mitleibenb mein ©emutbe; 211$ icb bie #artigfeit oon biefer 0eelen fab, Sieb baebt icb, fa bann ©£>$$; bem SWenfcben alfo

nab

SMit folcber #ulb unb ©nab 2luf wefan 21ngcfafft, unb böllenbSfen fXatb, SSefämpfft fein eignet SOßobl ba$ farbliche ©e# blutbe? €Q?tcb buntfte biefe 2lrterbofan@cblangengleid(v

9W Digitized by

Google

276 fcfcann

man

benfelbigen

ibr

nehmen,

unb

Uni)

tritt

wirb

wenig

trücft fie butt,

ibr tffig ^51ut reich/

aueb bifl £erfc $ur bewegen,

ftejj

ftdj

3u d)t

weiter^ tbun? als was man mir * getban, 5Dü icb noch atfo gteng, acb ba icb noef) fo gebe! greift oieltticbt mein ibn unoermu*

XOa$

fo(t icb

©ö$$

fbet icb'ib'n

befer noch/ als wi^micb felber febe;

imb

feebulf, feebett

SSejwinget

an ,

Die

$eit,

Unmoglicbreit

bejtegt bie

Unem*

pftnblttbFeit

3«

erfier

Sfacbt Datauf als

Uw m fern

icf)

mich febtaffen

legte,

0cbmer^en

nitbt in

meinen ©lie*

bern regte, (Srweffte ttfdy

bom 0cbTaf .

3n <£in

tneitftn

auSerlefiner

v &aS #aupt

ein reebt entfefclid)S

SSBebe

Obreh Flang

ein

3<*bne,

war

Falt unb fdjwebr, bie 23ruf brang in bie £obe, Unb babefe in einem falten 0cbwi£en, IKube war hinweg, bie ©lieber alfjumabl/ SDie würben matt unb träg, ju lebten bleib bie

Ouaf

5D« 5?rantfbeit

nur

allein in

benen 3<5bnen fi^en, fö3ec

über wfcf)ie&ette Hafenern Sßer ?U3ciü

t)icfe

göltet eing empfunben,

fugen wiU, bep Den großen Slßunben weit williger» al* bep Dem Sabnweb

waö

ich

hielte

©ewig

Siegen

und

9Kub, Die Slnfunfft

Die

frrU.

ftiller

£)ie taugen nichts hiebet

fie

(Schmerlen

2Bie bermt, wie

unD

ertrag#

maebt,

^0* !tian

mehren nur Di*

f,cb'

man

an Dem £erfcen,

Sem

herben 2lngR, wie ein geringe* 35einV ganzen SUumpen gleifch fan fo empfmD#

S5alD

folte

3n einer

lieh fepn.

mit big SSSeb

ein

Üel, ein Halfan*

fliüen,

fö

5^unD

{

ald

3dbne jtumpff; Rillen 5£)ocb ragte e* nach feinem eignen föefonDer* arger noch in einem Keinen Uiumptt,

un«

empftnDlich,

Sßeil

ich

$u Diel empfanD:

auch ntancbmabis

Dachticbgar, e* fleh wa* hu brau#!* itf nicht*,

ijt

unuber^

winblich.

e*au*geragt, £>od> enhlich lieg e*nach, nachhem behielte, feoch Dag e* feinen Sieg oor aUerSfong fa|t, er gab geDultignach, einmabl ^glaubte wühlte. weit wichet 6ep bieten 9ftitteln

5Dag e*

Digitized by

Google

278 3nDem

fiel)

©noD 28at

ich ju ollerer ff ju

gelegt

Die febwebre

Slcbfagte id),

©unDen,

mit SOlunD unb 3ung, unD Sahnen bub getban, 5Die (offen mich mit Dvecbt , io mit Dvecht S)ie

ich

empfmben, SSSaö ouf 4bartnacfigfeit oor golfer folgen Fon. 3a bucht icb, jcDer ©cbmerh Den icb erlitten bab, SDer bilDet mir Den ©eelen*3uffanb ob: Sßoron fo Diele fronet, unD ffbwacb DarnieDer liegen, SEBill

mon

ffe

biegen,

£inmabl

eälafitffcb nid)t

mitUberDrgng beffegen;

SDoch mehr mit linDe fepn

unD ©anfftmuth

beilt ein Gbriff/

wonn mon

211$

»erfud)t mit ungeffummeri

*£)erfäen.

man UnD

©o

grojfen

gebraucht

Bwang,

tbut Den ungebognen äßillcn, ffd) fa£t, $u groffen UberDrong,

Der VerffanD

Fon

mon jwar

jur geit Daö gr6ffe ä*ßütben ffiUen,

Sßer ober

Den

2lr(ff

9flein Sabnweh lehrte mich ju leiDen ' ,

unD

ju hoffen, Vielleicht

gitized by

Google

Materien*

279

Vielleicht seist ohngefüfjr ein 35orn bc$ ficb offen;

£epl$

über

Unb

t>erfd&iet>ene

in i>em (>eUeflen

Erfahr ung$* Tempel,

Seist mir beO #eplanDO

man biet&ünbcr

SBic 21 uf

il)re

fein

ffettf

Tempel, su befueben,

£ävtigfeit nicht allsufcbnelle fluchen,

sftein,

Sjjuft

fic

trasen

folie

fo viel

fanft, fo tf>«

©ö$$

roa$

(£r wolle»

n. 23eneben$ hauchte mtr in meiner deiner «Pein, 5öi$ tuefifeh wilbe SBeb ein ©egenftanb su fepn, ©ergreunbe hie unö gern bep voüen^ifcben grüfien

Un$ fchmeicheln, herben, halfen, fuffen, nieblic&$ <5ie fepnb gewohnt bep un$

senieffen,

(Sie harren bep un$ auo

als (ans her $tfc&

gebeeft,

SCßann 9?eib unh ^i^gunfi uns her geinbe

©chwarm

erweeft,

gangtunfer Umgang an fte ernftlich su verbrieften, ^)ernachmahlö foltern fie mit gan| verborgner ^ein, 5Da manunö ha unb hört in bofen Mäulern tragt, UnD unfern £hren*9iuff auf$ teufflifebfte benagt,

Sßobep man

äufterlicb ficb

rühmt

ein

greunh

su feptn

5Die SDDangen fonnen nicht,

Digitized by

Google

;

280

©o

gar unförmlich fchwellen, sftoch üicl unförmlicher weiß un$ bergtßt’ge^et&, Qjon greunDen, Die unö nun bep offner Raffel lieben;

bleibt nur ein 35r6famlein meinem höhlen Sah«/ fangt e$ unoerfehnä Da$ grüße 333uten atr, UnD Die Darß ungefähr ein leichte Sßört betrüben, rußen ftcßcl) ßraef* Die üvac^e auöjuuben, UnD wie fein 0chmer£ ah unferm Seib fo groß

©o

m 0o

Diejer

©thmettyn

iß

auch Di$ eiri£epD, Daö alle Grüßten frtßf> Äßer feinen greutiD oerliebrt, wirD gleichfatn ifi

Sahne

loß.

III.

Mich fan

Di$

2£eh

natürlich auch

gemahnen,

2ln $reu# »ergeßene aufrühr’fche Untertanen, SDie jene ünferm £aupt am aüerroebßen thun, laßen Diefe auch Daä £aupt an rninßen ruhn,

um* am meißen plagen, Slßann ße oetfault unD urmü<s fepn; fan man Diefeö auch »on faulen Burgern

fÖ3ie jene

fagen:

©n Müßiggänger

flicht ßcl) leicht in

*£)ünbel ein;

SDorf ßeefr ein fauler Sahn Den ganzen tiefer an$ ßßt ein ganfc Äünigwich ein fchlimer Untertan.

2Bie

0& c

jene ganlj unheilbar heißen, hitfft

auch h»^ fßn ß nichts, al$ fw h«au# i« reißen.

d bet

ertett

^erfcfetet>eitc

IV.

£an ÜnD $11$

£abn *£ßeh

wieber/ auch ein

unö

Die 9vuf)e

wann

Der

mehr

©orgen

«hfl« wüten,

«erbieten/

fauler

3ahn

äCuth ein mattet #erfc n^t aft weiß e$ auch au$ Der Erfahrung

SDttt feiner innern

9ttan fagt/

ich

«501)1/

©aji

feiner ©icht

biefer

fein 33ette leiben fofl:

211$

Die

kaufte

tl>un

bep

ftiller

Machte

9vufr, •

UnD

Da noch mehr

foltern

Die

©org

gewohnte

•£)er£cn

©<$ man

Machte

offt gaufce

fet

SBill

mann

fie

fein $luge

fcfjtief#

©inb &af*

offt

©em ein folcb

Scb mein

Der

2fn feinem

©ngeweibe

Sßann mich

*>a$

friff.

Rollen

<2ßeb an

feine goltec

fperrte,

©o ju.

Dacht ich offt .

hier fern

ifi

hie

rafit’ä

Die*

Ort/

£3$

jerrte.

©bgeht e$

auch bep Denen

©orgen

her.

$?an

Digitized by

Googl

282

©Jan

bencft

wann nur

et>

bad

bifj

et)

wann nuc

nid)t wär',

3cb wolte mich noch wobl su frteben geben, 35alb aber füblet man, ftd) einen ©türm erbeben, 2lud einem anbern (Stf, ber notb fo wilb unb toll, gulefct wirb £erfc unb £aupt bed großen tenö »oll.

3n einem

&ieSbefucbt unterflübt mit febieienb blaftem^Reib, S)ie peitfebet und mit ber Ale&o ©cblangen, 2)er ©ei£ mit Slrgwobn, £ift, unb Dvacbbegie* rigfetf,

grifft

2lud unferm eignen glctfd) beraud,

$ein tud’fcber 2ßolff bleibt bedangen £)ie SOßolluft, bie

#oblt

Unb

niemand

an einem 2(a$

in ftd) gefättigtrubt

felbftcn fefcct

ficb

liefen *&6flett#

Unb

©o

ift

©ewifj

ähnlicher

ald

ber

entbrannten

Rollen.

Digitiz-ed

Google

übet* t>erfd)te&ene 9ttafertem

#erau$ mit einem 3afjn

bec

Dem

fonfi

283

muntern

UnD Dem

raubt. i»

unö mit eignen Jorgen: 2luf borgen unD auf Übermorgen,

[3t '

freffen

$D?ißt unfer

(Sinn

©leich ob

UnD

unfer

2ßa$

auch «in (Sperling nothig b«b.

2»

&ßa$ finb wir

<SinD mir

nicht thierifcher gefinnt,

SOÖie ? $?enfch Daß Du niemahlä ermdgeß, S5aß Du Die Stugen aufmartä trdgeji, (Schau auf, moher Dein (Seegen rinnt.

©et aümt&albcn gefundene ©£>S£. neuen Auflage Deö großen in melchem Der aUermei# fefte Urheber mir aufö neue fo Diele unD allen SSerßanD überßeigenbe unD meinen begriff SJftertfmürDigfeiten porgelegt, mich bafielbe $u ich bei; Diefer

V&y

sftatur*33uch$

betrachten,

•Digitized by

Google

284

jbetrachfen unter t>en frepen

Fimmel gefeßt,

utifc

mir fonigliche (tljre $u ge# Da id) einen folgen f5|Nicfrea niejfen einbilDete Baldachin über meinem #aupt , unD Daö Orig-inal aller fronen Tapeten um mich herum , utiö Die gunD*©ruben aller uon Sföenfchen hochge# achteten ^ojlbarfciten unter meinen puffen hartem »orbftbenO einige glätter in Diefem ilÖunDer* SSjuch Durd)julefen : fo wurDe ich anfangs nicht wenig oerwirrt als mir in £)urd)gehung Derfel# unter Demfelben

id)

ben erfteren SSuchffaben , fo Derbe 3cugnuflfe meiner Unwiffenbeit gegebenworDen , Die meinet tbßrichtejt/ unD allen Die Den gefäbrlicben^abmen SJttenfch tragen , angefiammten <£igen * Siebe* niemanD ohne Die ©alle ju erregen hätte untec

;

Daß

ich

noth hatte# ich hoch

3*ugnuS ju glauben, weld>eS

weDer wieDerlegen

laugnen fonnte ; eine , noch nadjfolgenD (£rfanntnufj aber, Die Das Sichtbec ©örtlichen £Bei{jl)eit, auf mein^euffjen in mit gewürefet hatte, (Dann in feine eigene Slugen hineinjufehen,i(leinem«3J?enfd)enohne^)ölffeeined

(Spiegels nicht möglich 3 folche

£)emuth

Die ficb

nur. fo oiel auSjunieffen

nonrefte

mir

eine

muffe befrieDigen laflfen, fo weit ihre 0>t* reich#

was fte in Der allge# , unb nur Das ju lefen meinen <Sd>ule gelernet : 2Jber auch Da fanDe icb/Dafj mir Die,Den (Sinnen nach befanntetfe £)in# ge Dannoch unbekannt , unD Die Q5uchffaben in Diefem unauslernlicben Q5uch Der SLBelt, mir faft felfcamer als Den Mexicanern Die gefchrie# bene Briefe Der (Spanier »orfamen , Don Denen te

Digitized

Google

über wrfc&ie&ette Sttctfcwett* fit

glaubten

fit

rebeten heimlich

;

ßu#g

*8s übet

baö 2ßunber bab man in eine* anbern Sieben ober ©ebanefen , au$ fo wunberiieben Bügen, Öleicbfam hinein feben , unb auf fo niele teilen ,

mit einanber foüe reben fonnen. Stuf allen bie# fen QMättern erblicffe ich boeb be»> aller meinet Unwißenbeit , etwa* fenntbaretf: unb bei) fo i oooooooo, Slrten ber ©ewaebfe, bc$ ©ra# ber Blumen , ber trauter, ber Stauben, , ber ©ebüfebe , ber Reefen , beö ©etreibetf, bet

piel

fe$

Södiunein ihrer unauäfprecblicben^erdnberung,

ba man unter

einer unjalbaren

nichts i.bie einanber

$D?enge 5?lee$

feörbnung, Bierbe burcbgdngig gleich waren/ ftnben wirb. @ing eö mir wie einem (Schüler, ber auö einer weitläufigen Sprache / bie er (ich $u lernen norgenommen, etliche Q5ucbßaben, nach ihren äußerlichen Bugen , burd> ba$ ©eßebte ficb befannt gemacht , fit aber nicht au$$ufpre# eben weiht, wann fie neben einem anbernßeben, ber in feinem #irn noch ein grembbling iß Sich wie Diel haben wir nerlobren , feußjete mein u

iber feiner

te,

ßnb

jicb

oollfommcne SÖÖeihhrit be$ ewigen <Scl)&pßer$ felbßen fpiegelte , unb ber allen @e# fcbopßen ihre Nahmen gegeben , wie feine anet* bie

fchaßene Klugheit

•

biefetbe in ihren innerßen , genfebaßten erfannt ; unb bu weißefi fo gap niebfö , bu fenneß niftt, waö in bir iß , biß ,frembbe, in bem wa$ außer bir iß, unb non

.allem bemjenigen

waö um.bich iß, erratheßbu faum '

Google

286

wasfeodb noc^ über feie *£)dff« S5ie boffartige SSernunfft, iff. ©picgel fo grofl feunefet eigenen ibrem fiel) wolte feiefe ©efeantfen nicht ju ^rafften fommen

jpoumciti

weniges

te jweiffelbafft in

feie

(affen* feabero raffte

SSorratb

fte

feen,

obwohl wenigen

feer

nnfe befeiente

fonn«

<£inflcbt nichts begreiffen, ofeer entfebeifeen

als , Heb Durch ibr mübfamffes $?acl)fecncfen unfe förübeln mebr rcrirret unfe »erführt , als rer« Allein wie

te.

licflfe

fte feie

Siügel bengen

fie

leitet

mebr

in unauflöslichen 3weiffe(n beffrieft

unfe gefangen fee

unfe

fie

als ausgewiefdt unfe

auch in

feer

fcbarjfltnnigfl fefeeinenfeen

frei)

befan«

unhaltbaren $)Jenge Der

Meinungen

unfe

©a«

!aum einige $en Der fo genannten S33eltweifen Srfanntnuff feer Wahrheit unfe feiefeS noeb fear« $u, als wie ron fern unfe im Dufteren ©chatten/ ©ölte icb Dann ohne ein $öortle aus feie« fabe. hinweg fern belieben Q5ucb gclernet ju haben ,

geben, Da

©cbüler

ein etlicb unfe Dreißig jähriger

folte

nocl)

wobl

feie

Dvutbe rerfeienen.

©u«

te SRacbt Q3ernunfft mit aller Deiner £errfcbafft! s^ägfee«£)ienff follen Dir erlaubt fet;n, als (an«

in Hoffnung ©ebranefen bleibeft ©nafee gar ju ©darin feemutbtgei unfe roll« erbebe tifffetcb einmabl feieSwigfeit tommen mache unfe Dir feie feiefen ©ebuppen ron Denen rerblenfeeten Slugen ffreiffe. steine

ge Du

taff Dieb

feie

feurdb ein anfeere SößircPung befeelte Slufmer« cfung fleng Dann an , an allen gingen fete feie

nun

üufferlicfee 1

©innen

troffen

feie

^uebffaben ju« fammlen/

tiber t>erfcf)febene

Hafenern

287

etwa« grünDlicbe« sur ©dffigung De« unterblieben ©ei|te« <m« Diefem greifen SBelt* £5udje mit nach ^)aufe ju trägem Söic Slugen gebrauchten ihre mäglicbte @cl)ar(fe, Die Obren mertften auf alle« , Da« ©efübl begriffe/ Der ©efebmaef uerfuebte , Der ©erueb prüjfteal* Uöt unD au« Der unjablbaren s^enge Der uor ib* nen liegenDen ©efebopffe bemerkten Diefe

fammlen

©cbuler,

ju ibrer allerinnigfien «eluftigung/

wunDerfam, auf Den aller* unD geringften, mit j|wffen ^ejur * 3u*

unD welche« f leinenen

gen /Diefe 4 . 35ucbtaben:

£>%% ewig

grojfer

©O^

Der in Der wei*

ten fBBelt

<23on feiner ©egenwart un« fo Ptel trugen ReUf* sftiebtnur Da« bimmlifcbe©ew6lbe, SDa« nur auf Dir, unD Deiner 2lllmacbtrubf/

©o

€rDen

ber

©lut

wärmt

S)en

(Erapfj

Der würcfenDen 9?atur

unD ihren

jgn jeher Kreatur (Sin

Beuge

Der

nur Dieb mit febrepet

»oller

©timme "

$4ff

an Dem

tieffen

©runD

5tteer« ,

De« unerfebäpfften

m Digitized by

Google

288

btm

Ja(l in

»eiten Stand beS gtüngereacbfnen

#eer& 2>icb als baö crftc A. bengroffen Anfang lernen. 2$cr bat ben menfcblicben SSerflanb feinem tiefen ^icbtf fo boeb empor ge* flügelt,

<^)Q§ er

fctbfl

ber ^Ratur

£anb, fCßann e$ ein SWaulmurffö

2lug febon

etwa

laugnen molte sftein

2)i§

;

itf

aüentbalben btcblcbenbig frnben

eintet/

fein Sttenfcb, ber,

follfe.

mann

erfelbjf

jteb fühlt

SDicb nicht jugleicb aueb fublt •

;

bip

ifi

ein SUofc

fein^biere,

SDaö mann e$ in ber grben müblh stiebt au$ geheimen 3ug bie 2lugen aufwärts führe*

£)u

unbegreiflicbS

Stuf bein allmächtig^ Sßßort (lebt alles alsbatbba* SCBie bu ber Anfang bift oon allem waswirfebn,

SÖie 2ßie

alle

3)inge nur auf bir berttßur&el ftebn> Gebens *@träbm aus bir ber Quelle gehn,

Sludh eben fo, ^Inenblicb groffeS A. biffu ihr ewiges O. Snimücbtigjler Monarch/ ber bu mir beut begegnet , Unb meine Le£tion gefegnet, e (öcbattt

Googl

tllxr

mßbföw

witfwett.

SCann

fieder SCelt fcon dir

bemcrcfen

jwar bewunderen in alletj deine Sperrten, @0$$/ durch tte S)ocb offenbar diel) aud), »dn innen/ tiebe jeugt/ deiner uon Qiraß jeded ein da Und mad)e meinen Q3eifi dabin allein geneigt / 3utbeuer(t auf fein (£ra§ ju trettem @d fe^e dann mit 2>ancfen/ £oben/ 5Seten r

©o

Und wann

ich

guter

@0§S?

dumm/ fo heilige/ Rahmend £br/

fo fegne r

fünfftigdin

noch wehr/ freien Seid begegne/

Stit in dem (Sin @cbuler, der fo

-Su

deined groffen

'Sftetnertfed

A. J^'C. daß

ich t>ein

fcbwac&ed

Äinde Stid) nicht nur auffer mir in her gekirnten #$be/ der dur^fchmucften SCelt.gld gegenwärtig

baß

idb .dich in

mir ju

allen Seiten finde/

Und felb(i durch deiner Siebe Sfr afft/ 2>ie mich allein 'aud meinem <5Je.ud rafft/ SÖon aüflfcn dich begreift , im innern dich em* Pßnde/

Und auf dad

ipnigfte

mich

felbft

mit dir

binde.

Google

290

21$

2öa$ wirb

2Ba$

wann

benDiger £eim* wächfet fort mit ihm ? B. mit ihme wäcbft Der $oth*

$S3ann Äoth uuD Saim

Der SMenfch? B.

ift

B. Dann

iftö ?

SSSann 5?otb

ifl

nicht wclchtf

wa$

unD Taimen toD

erjeble

wa$

J ' ijlDaö? 5Dann tfl Der SMenfch ein unerleiblid) 2laa$. 2ßie fommtö, Dag man Dig 2la$ fo herrlich

Sttan fchmücftä, Dieweil e$ mehr al$ anbre

•

ehrt

unD fchmincft? Sleffer ftincft

•

311 aufier Diefem 21a$ an Sttenfchen nichts

’

3 a, Dann Der SMenfch

Söa$

fon|t

mehr?

£aimen faulet Dann

tommt nicht non

lau*

her*

an Dem wa$

allein

menfchlichbeigt?

€$

faulet

•

nonber€cDen,

@on(l mutf

er auch $u nichts

wie anDre

ift?

er nicht

„ B.

litized

ait

3«

Google

291 :

tf&er t>erfcf)te&ette 9Raferiett.

S83ie fublt es

biefes fublt ein SEflenfch

biß fühlt noch

mehr ein (£l>n|i. bann ein Sföenfch

$)?enfcb

Stoß

inbcm

er ein Oftenfcb fep, fühlt

Sibfebn

SDÖobin

Söer jmnlichen söernunfft über allen

5£>as

«in

wohin

fein

jielt

bann fein §wecf auf blofeS ftüblen

jielt

er fublt,

? B. nicht nur

etwas $u

nein

erjielen,

©runb

ber lüfiern

©innen

gebt/

2Beil

Sftenfch fepn nicht affein bloß

imGto

fubl beliebt:

€r

fublt

Unb

baß etwas mehr als »off QMut,

eine

eine Saft t>on Q3ein in feiner

#anb

#erberg

rub t,

Unb weil er

biefen

Saim

ficbt alle

$ag jer*

fließen,

$iercft

er,

baß

Dem Saim

nichts

wabt'

baffts ju genießen,

Sarum

2luS@Ott

ber SEftenfcb ein Q5ilb beS ew’gen

SDer bat ihn

3 3

biefet

ganzen £Belt, n biefem Saimen * #auß jum Könige beßefft: n biefem bürßet er alljeit nach jenem

Bronnen, >

Voraus

fein

Siefen bergenommen,

’

£>iß'

Digitized by

Googl

,, ,

Moralist

29$ '

©ehrtftcfett

S)ift weift er fonberlich

unb

fühlt e« af« ein

€hrift,

trautet er t>al>in , woher fein Ur# fprung ift,

©ruto 3

©r

2öohn*#au§

gar bewohnet '

t unb feiner gßBb wart ihm folgt Barte fcbonet. 35ewiriftttt ihn $u Piel mit irrbfchem Taimen

unb b&rt

hält

man

Saft, ihn al« geinb,

mahl

unb

nicht ein*

wa«

hoch-

al« ©aft.

3ft* «tödlich baft ftch bas, entftebt,

au«

©Ott

ettoa«

ba«

ein

fammen B.

greunb

eben biefe«

28inb

al«

wfe ben

»erwebt,

unb 2la«

ftch foft ju#

fchicfen. ift t>ort

©ötte«

öflei'

fterftücfen

SBa«

atterebelfte

wann

ftch

ber SDfcnfch

erfennef, SÖBö'her be« ©eifte« Urfprung fep Unb alfobalben ftch mit allem grnft babep, SSon allem Surft ber 2öelt, unb biefe«

©o fthtcPen

Saimen« trennet wohl : wann er

fte ftch

ftch

ft&«

befletflet

fhun wa« SMenfch unb

323ann

(Tbrtft

Pon©Ott

Bum

Digitized by

Googl

über

i>erfcf)fe&ette

gum rec&tcn

fchcS

alle

feines

ficf>

493 giet«

0cbanb ju

biefes Idfl

mutb

Sttaferiem

Siet erroegt

gur SDemufb, S)er

feiten

einem #och*

Sßelt »erfcbmdbt

um ©Ott

felbfi

ju erbeuten.

fepe

bleibe

bann ber OTenfd) im Urfprung 0chleim unb $of{>, bann ber 5vlump beS SleifcheS 2laS unb $ob,

2£aS

©DSS:

fep

fenntlichfien

SDtenfchen

ju perfpubren.

0terben.

ss« $££)

laugne nicht,

ich jiftre

»or

bem 0ferbett,

(Ss fcljeuet bie 9?atuc ihr enblid&eS 98er*

berben

0ie

munfehet es, gar fern su fepn Sbod) febr ich bei) mir felber ein,

Unb

benefe, folt bir

98on

etlich

ein £eben,

bunbert fahren geben, lange als bu munfehen magft (0olt biefeS Seben bich vergnügen,

darinnen bu »on £5i§ auf bie

le£te

9Wch

man

öüneft

betner SEGiegen

0tunbe ftnnc

flagft.

fiel)

nicht arger

an mir

rachetr,

5llS

Digitized by

Google

294 mich

$11$

(cbcnlang

mein

einem

Herder

fprecben

SDrum graut mir mann /

id) e$

bebencfe,

SÖ3ann tcb gefegt aud> ad)fcig Sabre (eben foll* S)er 3«l)re/ Die Der Unrub »oU, SEBorinnen icb mid) fkt$ al$ ein befangner frdmfe;

SDrum mufj id) allerDingtf oermercfen, £)afjnod> wa$ anDerä in mir lebt/ SDaö

(tdj

auf$ dufferfte beftrebt

@icb Durch Q3erdnDerung / jtdrcFen

S)i$

ift

ju belfern

unD

tinb

üerDricjjf; SEttein

innere £id^t febnt

fid)

nad) einem I)65ern

Sichte» 4

•

6eel.

£eib tmi> ' ' .

V. A.

0ee(e warf Dem

^etb Die fd)limmffe0tu*

cfe für.

S23ie lange rief

fie

auö

mu§

icb

mich mit Dir

fdjleppcn,

5Du macbft mich trdg unD faul mit Söajjin /

icb

jie&e ffef*

Dir

wohin mich febnt , faum auf kreppen

Der erfien £)iee

Digitized’by

Google

über

Materien.

t>erfd>iebeite

.Siet bin

icb

angepflocft

0o gern

ftcb

aufrodrtö fcbwingt

295;

mein reget

fonft

©eift, ,

in allen @rän*

fcen reißt

Unb

feinen innern

&urft einmabltn

Der QSeränbvung

UnD bannocb

wiltu

DM) jufchen,

einige* (Srgoicn. alö tote ein anbreä

fucf>t fein

fieto

@cbwein 5lufö nieblicbfte »erpflegf, unb woblgebalten fepn. SDrauf warf Der £eib bem @eift Die febwere £errfcbafftfc£afk SlßaS muß bannicb SOtft gleicher 0cbärjfe oor. erleibem

Sßann

beiner

Neigung

2Buf& einmabl

bet

0inn

0türfct bein berwegner

grob,foun*

rnicb nicht

@runb, S)ocb mutbe|l bu mit $u : £alt

mebt

ßetö ju

allzeit füllen

$D?unb,

wirb fo

Diele

$)?üb

unb

^afl

auf mich ge*

feboben

S)ie bu auf mich gewälzt

unb boeb foH

icb bicb

lobem

Unb wann

bureb

beinen $rieb

icb

einen galt

getbam bu mich jlracfo ju neuen Ubiern an. 5öie 0eele rieff bieraujf ; epwaöbebarf icb bein, SDa beine SEöercfjeug mich unb ^rafften mei* r

0>o

befcefi

;Du

biß ein naefenb 5Silb

fienö äffen;

ba$ übet 9tacbt fällt

eim.t

S)ie

Digitized by

Google

, ;

296

untertban, <öein £eben gebt ju @)runb fo ba(D e« fanget an, <£$ fan fein SOtenfcb noch nicht Die Sitten all ,

erjeblen.

, •

ich

»eiche mich Durch Dich fobeff' tig quälen

meinem eignen #au(j

UnD Du, erfübnete Der aufgebrachte Seib S)er armen Königin doU geuer« oor$u»erffen, #ältft Deine $$ofibeit noch oor einen Seither treib, Sßorju

Die

Dir

$euffel

felbft

Deine

Slugert

fchärffen,

»ütenD

Dumm

ifl

$bter 33rutb

fein

al« Der SSegierDert

Du nach £3lut; SDtan fan ja auf Der Sßelt fo greulich« nicht« Du

offter« biff,

fo Dürfleft

bef lagen, sjJtan

fan e« auch »on Dir, unD Deinen $inber«

®en

fchlimmen Neigungen, Die

fagen, alle

SHub

Der*

jehren,

Da« Oberfte ju aflerunterft febrert, licfferftu mit ©chmerfcen, Sich «nt> ©chanDe, in Den $ob hinein , oorber in ©trief un$

SDie

felbft

UnD

alfo

Sttich

Difi

mit SSetrüben

erjitternD angebort

au«

Sich Seih

»a«

machen,

Digitized by

Google

Uber t>erfd)ie&ene Sftoferfem Sleucb Deine 9)tofhingd#£ntf!

ich will

297

Den Wei*

gungen SDie und fo fcbablicb fepn, gemaltfam miberffeben* <£d mScbte fonft Der 4oD Dtd> in DerSu(tcrfäuffen,

3ammer mürbe Dann

SEBad

fic&

auf mich 2lrme

häuften, 3S3ann biefe$?äfjigung oon beeben^beilgefcljicbt,

Den groftenOticbter nicht, SDer unwrffibnlicb tff bad söefe ju beflraffen, fajj und, £> tbeurer greunb, Dad nimmermehr ,

»erfcblaffenl

Nisi.

—

V. A.

mar, unb mann nur nicht auf fer grDen mär,

|2lnn,

Die*

r ' &Bie fauber gieng ed Doch in allen 0tänben her 2öie l&blicb mürben nicht Die Könige regieren, £Bann nur Diefelbe nicht Die ©chaaf fo blutig -

fcbühren.

£)ie SEBabrbeit

mürbe mobl Don

Q3rieffern recht

gefagt,

2Bär nur .r,

fein ,

SEBte

mobl

SEBär nur

Slbfebn nicht , ju bencfem

an Den 0acf

erflarete Die 0\cc6te Der Suriff fein

£aupt*3mec(: arge £ift

•

fte

nicht

betrug unb

me Digitized by

Google

298 SBtc

•'

glücklich

würDe unö

#anD

Die

Der Siebte

heilen,

nach/

$83fa nur Daö

fpred)en,

empor , SQ3ann nur Der Q5d)ublfa<f nicht roch überlaut heroor:

beftellen

933är

#au$

3^iP

mit

$un|t genug , mit Dem

feiner

nid>t Perfnüpfft

betrug. mürbe rnobl fein

nur

•

ihr treueö^Jerh

an ihrem Ottann

äbelch ein Vergnügen mürD geben , $83ar fie nur nicht Perberbt

untf unfre

felbft

allein:

Sugenb

Durch her ©l*

fern Sebcti, SDItt

einem SS3ort Der Sftenfd) fJünb in pollfomm* uen Sid)t/

JPßt »wc

bte @utrt>« wefet*

S>«

Digilized b

tlDer &erfd)te&ette SOTafertett*

299

Star fSßeifen Diath huf eö jwar aläbalb au$ge* macht/ Sta$ wär/ unb wann nur nicht/ fo wohl öoji ag unb 9?acht/ QJon €rben/ 5ufft unb $?eer burchgängig aufc

jufchlieffen/

Stach höhen Sßeil

ben (Schluß flracfö wiberruffen muffen / bie Statur in einer 33ittfchrifFt

fic

felbffen

wieff/

wie nußlichlich iß

bir biff/

Staff

bu $ur (Schaam gebeugt, bichfelber

Stann

ffcher

lerneft

fennen: iffMlö lang wir uns noch^enfchen nennen/

Segt bie feg

wär unb mann ben Srob pon unferm

Star

fo ungeprüfft

©eiff/ (ich

wär

ber SMenfch nur nicht

Sin jebem würbe

leicht

was

©«$ rnb

#immlifcheserblicft.

ber V. A.

3n (Stummer Unb jwar

im 3rrb’fchen

beff rieft/

Star aUejeit fein gebeneft ju überfliegen/ S)iS lehret uns juie^t ein woblanftänbigsbiegem Sich

aus

reifft/

•

mit

Seit,

bäte einen SMinben/ Pieler Süßorte

Fracht/

Sreunb

Digitized by

Google

300

Moralifcfye @e&(Utcfctt*

greunb, fprach

er: fanfi

Du mir

mann

nicht einen

©obn mand)mabl

S>er meinen tauben

©piel*

fiinDen,

ei«

Äurfc

weil macht;

t£)er 33Unbe fpract>

mein Sreuubl

erfl geftecn

gegeben

ifa

fpringen,

Um ibn gU beinern ©ienft alabalben beyubringen, lUttb wurtflicb bat berftnab fein äu$rffe$ getbao, ©r traft auch wie gewunfd)t Den #arpfeniften an, S>er ohne £änDe mar Der ließ ftd> auch pflegen, 2luf »ieDerboblte 25itt Den tauben $u »ergnugen, ,

tapffre £arpfenift ergbfct mit ftiflem $bon, 5Den niemanD b*rete,ben taub*gebobrnen©ol>n, S)er $Ninb bewunberte Die gertigfeit Der ginget,

i©et f

3b«

preifete Der

$Hmb

Deö

©tummen

nicht ge>

geringer,

5Durd) folcbetf 2ob gereift »erboppelt er DenSuang, S>aji eäben Sabmen auch jum muntern $anfcäi

jwang

SDa$

ganfce .£)<w$ ertb&nt, tbeiii ten klingen,

öon Dem ©ai*

O welch ein

#au$, SBunber^anfc!

Ä rieft er

ertfauneno

-fiel

fehlet/

G^t

Digilized by

Google

über wrfc&iebette ?efctwarba$€nb

301

SJtoterfett*

5Die SÖScitfbeit, welche fonfl auf alle$2ßacbe hält, btefcö (Spiel $u febn jtcb in ein gägeßell t,

Ätcff bey redofebtta Sufi, tüabteS 23 ilt> btt SBelt!

Ita est.

V. A.

iftö! ge ifi jtpar wahr. 216er 5 ©e$ frommen Candors Üveblicbfeif/ £ag mit Malitia, Dem bofen äßeib , im (Streit: ja3eil er in Porten nun fie fct>r bat niitgenomen, Candor in ^erhofft gefommen nun Der ©#6pfen Sttunb Den Candor felbfi

me _

gefragt,

Derne alfo fep, bat er ftefö ja gefagf, tbate noch binju, icb ?an niebtanberäfpreeben, *&ier bin icb, roirD mich fo richten,

€r

$£>$$

5llö

man nun

ifi

©timmen

famrn*

mufen,

len

Oücbterämann: jwar »abr, un$ Der «JMaubrer t>er erfie

^ S)och welch

$*i*

getan, ein SJormifc ifie

baf

er ee

auch

follroijfen,

$9?an «

mup

Die

Wahrheit au# *u Seiten

fäntten

fpabren

ibme pon Der &Öelt.

•

©ec

Digitized by

Google

302

©er

anbre fprach:

Doch

tflö,

liöt

unggtolj

Daran,

nid)t Die SÖBahrbeit wif<

fen Dorfe,

©em

ftimmt Der

Dritte bep; fo ijfg,

nicht

©er

oierbte fprach:

Doch

9ct>tö

mit folgern $oth betverffe: ijlg, Doch feine eig’nc

©o

©hanD 50?acht

emmahl

feiner

Der ganfjen Söelt

nicht

befannt:

©er

ifig, Doch wer eg wagt jufagen, perwegneg£er(j in feinem Q5ufen fragen; auch bet fech fite rief; iftg, Doch D<*

fünfte fprach:

Sttuf? ein

Unb

nichts hilft,

£öag

nufctg, bafier allein, nach einer

©em

folgt Der ftebenbe,

Gehrung

gilfft ?

Der fprach

i|lö

wahrhaftig,

SDBarum Dann fehrt er nicht su erf por feiner $hur, 28er ruft ihn unter ung jum dichter *2!mt herfur,

UnD warum r

machet •

©er

achte #

fich

frember 0cbulD

theilhafftig?

mepnte auch; 0o temichr

iffö,

Doch Duncf* *

€r hielte Diefe 0adh weit beferer bep ftd>: 2Barum foll er Damit Dag Publicum perwirren? ’©em fiel Der neunDte bep. 0o iffg> Doch wirb •

211 «

Djgitized by

Google

über 1

303

gar »erfahren fe»;

hoch reDet er Die SÖÖabrbeit aUjtifrep: SDer eilffte Dorff# fc&on De$ $ebnDen 5Uag. te fagen;

iftö,

£Bar

*>erfcf)ieBette $taferiett.

£arr bep un$

211$ ob Der

ifl$,

Doch muß

man

auch nicht ohne 3?echt

beflogen

S)aß mehrere al$ ju»iel »on 9?eiD unD Q5itterfeit $Der st»6lffte bub Den feinem 98orwurff fep.

©treit;

fiel

©d>lu§

Der

SÖJobl/fo bcDicn

man

?lßeil

Die

man

unD

ftd)

©acbe

roeil

e$ Doch fo

Der roobl erlaubten

ja nicht

funD Darff

iff:

£iff.

laffeti

roerDen,

febe

man ihm

SRoch $u befebren

UnD 211$

alljufrepen fte

5Detn

nun

eine

Candor

iff.

nach

»ielleicht er

auf Der

ErDen Doch

$lunD

feinen fcbarffengafjtt legt einen 3ügcl an.

fprach er

obn

Erbleichen, 211$

»on unreiner

#anD

er felbige empfieng,

gefcblagett ? fo/ ey fo barff id)

md)T5<f

tpetfi'tpum fragen.

Google

304

©er

rebenfee sSauttt.

•

Q3 ie

Gfat

SS^Renblicb 5

>•

ber SBclt!

greifet

unawäfprecblicb gut, Wie lieblich!

•'.

3nbeme

Scbettif

»on bir fo fd>6ti gefebmueften gelb. &Bie laup Du mir boeb nach, &Cie muntertf bu mich auf, wie Diele Siebe# jefct

$83 a$ iß

eine SSJutv

ber*©pracb,

rebt

mich bunefet

bie#

Orten

fic

mein

Jperfc!

wie beugen

fte

Den

©eilt,

©aß

er nor heiliger

8Ö0

er ficb

©er ©te

Belüftigung nicht weißt,

mebr befmbt.

reiffeß

bie

überjeugft bu micb non

fübrft

©fanbr

bu micb bein $iub, al$ bec

£anb;

fpielenb

Digitized by

Google

Uber berfc&ie&ette SRateriem

($ mich

bafi

aufs

<55cif?

mochte

V baß eö mich auö mir $u Agric. £> baß ein

305 rühren

Dir

jeglicher

tiefffie

mein Seben brächte!

wie Du, meinSreun&r

gebdchte,

C mein Theophile! Theoph.

533er fi&rt

mir meine Sufi?

Agric. 3cb,mein wehrtefier Theophile! bei* ne Sufi, bie bu empfinbeft, ifi von einer folgen 2trf, baß ich fte unterbrechen muh, bann ich brenne nor Verlangen folche mit bir ju theilen, bann ich feh« »ohl, ob bu ©leid) auf (Erben wanbelfi, fo hafl bu je^t tva$ himmlifcheö gefofiet.

Theoph.

mein #er|enö* wie ber teufe fertige ©ch&pfTer einem tehrbegierigen Schüler in bem großen 9?atur»Q5uch fortbilfft, wie tiebfo*

greunb, e$

fenb

ifi

nicht auöjufprechen,

(Sr ftch allenthalben entbeefe

be$

*£>erljen$

hinein bringet

wie

er alte

gebrauchet, Durch biefelbe in

(Srtonntnuß

feine

bu bann

mein ^retmbf

Agric. S33aö hafi jeho befonber$ gclernef, ifi bir vielleicht bie offenbabret worben. che ber

$hiw

©pra*

»erflehe

fd;6pffe.

bie*

Digitized by

Google

3 ©6

;

Bungen , b&re nur ihre mächtige 0pracbe, WtY Dal eb Dab ©e# ruffen fte mir Die Obren fo Doll mütb erfcbütterte, unD mir felbffen Den $?unb in Denjenigen 583orten öffneten/ in Denen Du mich geb&rt unD geff6brt bafh

Agric. 2id) mein Theophile fo tbette Doch Deinem greunD auch etwaö Daoon mit , unD laß mich wiffen, waö Dir begegnet. !

ju.

meiner tieften Un# Dab Slngeficbt gelegt worben/ ©&ttlicbe ©naDen aber, mich aub Dem unertnejj* lieben 33orratb Der ©efebäpffe, ju meiner innig# flen greuDe, Pier ^uebffaben unfcbäfcbarfien StBertbö/ unD unaubbentf lieben ^egriffb, finDen lieffe; fo wurDe meine 0eele auf einmabl mun* ter, wo möglich in Diefer 0cbule weiter ju wach* fen , unD Demjenigen niebt aub Der guebt $u lauf# fen, Der mir ein fo berrlicbeb unD frdfftigff über# jeugenDeö Äennieicben gegeben, Dajjibm fein ac# mer Sebrling nicht oerDrie&licb fepn müßte. &ie groffe Bibliothec meineb ©Otteb ffunDe mir in ihren unterfd)ieblicben$5änben oor meinen 2Ju# flen, auf allen Denfelben erblicfte ich Den anbet# tenb* würDigen Nahmen ibreb großen Urbeberb unD SOleißerb, jeDannocb/ fo innig ich mich an De#

aÖelt

fo oiele Derbe geugniffe

toiffenbeit unter

ren Slnfchau ergofcte, fo fehuebtern waren meine

tluacn

ffch

ihr

^nnwenbigeb ju wagen,

bt§

nähern Leitung einer bäbern »£)anD oerft# chert würbe , alb welche allein unb < <£>£t fiM eben/

ich Der

Digitized by

Googl

li&er twfc&ie&ette

eben / (S <D<EX finden unb r et,

o!)ne rocld^cö legtere

üRaferftm <3»<Dtt

baö

$07

\x\paltm

erflere

leb*

eine unfee*

lige

Folianten auö

meiner Betrachtung brrauägunebmen

wdcbeä

fer Sipjfelbaum war.

mehr

te mid) in

folchetf (£rftaunen , bat? ich bep nabe Aberglauben ber alten ^)ei;ben entfchulbiget hätte; bie befientwegen anfebnlicben Räumen, Quellen , ^(üffen , ©ebürgen , gelfen unb Älüff* ten befonbere ©ottbeiten bepgelegt; weil id) auch einem nur bnib geofneten ^DFaulwurffö Auge; in Befrachtung berfelbigem ein gottlid) Üicbt entge* aen leuchtet; wo mid) nicht eine heiligere £r* ranntnuä aufgemuntert hätte; ju beherzigen; bafi ber gwar in allen ©efebopffen (ich offenbahrenbe ©Ott gwar allenthalben leicbtlicb Fänntlicbfcpe; aber pon benen; bie ihn red)t erFennen; allein im ©eiji unb in ber Sßabrbeit wolle angebeten fepn; Sfebocb; mein Agricola, obwohlen ich beutlid) empfinbe; bat? etwaö aufierorbentlMetf meine Oeele burchbrang , unb meinen ©eift empor jo* 9 Ci fo lief mid) bod) ein beiligeö (Srftaunen unb Bewunbern ber ewigen äßeifbeit in ben »er*

t>en

Be* felbff

unb eine be* (Stimme meine AufmercFfamFeit alfo auf* bu gu beinern $?enfd), ber forderte. in eine rechte (£ntgücfung geriefhe

fonbere

©Ott

308

t>ie ©d)ule Der Sreaturen fömff , St bat mir $u Deiner Unterweifung Den SttunD ge* S5u fi'ef>eflf watf icb bin , ttemücb eitt äffnet.

23mim

mein ©efd)led)t$ * fXegifter machet t feinem unwrfdlfcbten 5i!tertf)um Dem grö* flen SIDel Der SEÖelt Den ^orjug ftrittig, Dann mein erfter@famm Gatter mar ein felbft bdn* Diged SÖtcijter * 0tücf? De3 ewigen 0cb6pjfer$ tiac^>

tiefe#

prdcbtigften

Adams. 3fcb wei§ feinen einigen au# meiner ganzen SScrforDerfcbaffr Der atiö Der 2lrt gefcDlagen bdt* te,

Dann

ein jeDer erfüllte

Den

Slbfeben feinem 0cbopffer#, 9>ffeg

Butter

Die gütige

SEBillen

unD Da#

weit unfere

Statur, un#biejuauf

bübern 33efebf Ärdffte verlieben. tmfirdfflicben Q3or*Sltern rechne

33on Diefen mein ®e*

icb

fcblecbtö^egiffer in geratet Sinie ber, Die

auch

mit mir in tbter gefeegneten ftrafft eueb üiau* bern «nD Herren Der 5U3elt Diel taufenD ©e* fjßwiftrige ju eurem Stufen erjeuget. Unfere gortpftan^ung ift ebne 0ütrDe unD Unretnigfeif; SDie 0onne, unD Die SrDe minien in tbren ge# beimen 5?rdfften unfere ?iu#brutung au#, unD tiefe ift fo febün unD an unferm 0aatnen

reinlich,

ergebet.

Daf?

man

Sin

fid>

auch

milcbic&ter

£ern, mit

einer jarten SDecfe befleibef

bie Statur

jum 0cf)u§ angetban,

Die

ibme

fcbloflfe tiefe#

famer geuge, Der

fleh in allen

Uber lie

tterfcftfcbene

Materien*

unbegreifliche SOBeife auäbreitenben Sllimacht

ifh

3cb

weichem

fiele

in einen fruchtbaren

Die gefchäfftige

$?agD

©Ob

te$ Die Statur/ Durch ihre allgemeine 3lmmen £ulf* fe, mein in mir liegenbeö ©ewebe glcicbfam auf# fchlo(j unD auöjubreiten anfienge , Dafj ich an?

fangö al$

ein

ein frifc^eö

anmutbigeö Kräutlein/ bcmadhalS meinen (Scheitel empor bube ,

Dveif?,

worauf man mein

€e

ifl

nicht auäjufprechen unter wie Dielen beb

allergefährlichffen Slbwechjjlungen Der Seit

unD

heroorbrange/ unD wie Dielen 9?achfieÜungen ich bi& ju meiner ©farcfung um terworffen gewefen, um fo mehr aber bin id) Dir ein Vorwurf Der unbegreiflichen SBeifftcit

De$ ©ewitterä

ich

©£>fte$/ Deren ^örforge fich aud[> auf Die Der* ©efchopfe erfretft; welche/ inbeme fie aller SDinge Erhaltung bori einer Seit $ur am Dern beforbert unb beforgt/ Dir auch.ju jeDerSeif Die in Der (Schaffung erwiefene göttliche ftrdffc fen Dorftellet. ®iefe meine erfte (Schuf * 3 f i* hielte ich unter Dem (Schuß De$ hocbften Dvegem ten mit Dieler ©eDult au$/ Dann je mehr mich äcbtlichffe

baö Ungewitter x

Drticfefe/

fefer grunDete ftdj

meine SBurßel/ je mehr mich her £agel Derwum* bete / Defo freuDiger richtete ich (Stamm unD Sletfe nach Den ^Briefen empor/ gleichfam Den aflmdchtigen Diegenten Diefer Umwertungen um gndDigere QMicfe anjuflehen/ welcher mich alfo

männlich erffarefen liefV hafj, Du hie ungeheure

(Sturm *S8$inbe

troßige

ßeln riefttt/ ich hureb nfein

, ,

3io

»obnf^ beugen

unt> 9?acbgeben julefct unübet* wmblicb wurDe, welcher oon eud) 9)}enfcben oer# faumte Q3ortbcil cud) mandjmablen au« fo oie* Icn ©efabren fefcen rourDe ja e« fchaffte mir ; Die 23eroegung oon Den befftigtfen 2£inben unD

meoon

mtr abgefcbüttelt würben, je gefährlicher fo«!! Djefef Q5efd)mei§ meinen grüchten, wie euch Die Sßollufle, ju fei;n pflegen. 2ßie tl>r fo oer*

wegen unD gewohnt fepD , Die SRatur ju meiflern, fo Funftelfe auch Die £anD eine« erfahrnen @ärt<* nero an mir, Der mich au« Dem ©cboofj Der

Butter

ri§

tim mir

vielleicht eine

welche^

lefctere in

pfleget,

bemubringen.

^elte alt

unD

unD mit

fich

auf

nahm

Die Oveife

fremDe 2Jrt ober Unart Diefem gall euch ju begegnen

österliche

Allein meine eingewur*

©üte

behielt ihre

ßrafft,

fie

nicht

unD «£)errlid)Feif ihrer fruchte oermehren , UnD nun erfenne ich, Dafi Die QSefchneiD* soeug# unD 35änDigung meinet härter« bei) mir mit weit größerer ©lütffeeligfeit, al« e«

feit

fonnte;

**» cm flcnnöfhtn eurer

gerafhen

3ugenb

gefaben

pflegt,

e« jur

toeil

Neffen unerfchopfflid)en gütigen

Sufuifj td) beftänDig

©om

mein notbige« erhielte, au« eigener ©chulD feinem Unglücf Da« einige, Da«, mir fchaDlich ift, ift Die 33opf)*it unD UnDancC (len

ich

ober ^erberben unterworffen,

eure«

über

tterfcfcie&ene Sföaterietn

311

unD

Raupen

Sitteeltbau,

©emürm,

unD £age l,

Züchtigung ju Derberben. 33or Das, maS Der •jbimmel über mid) Don felbften Derbängt, gieht

Fimmel

auch ju meiner Q3eflrobmet mid) eine alljufcbaDlicbe Sftäffe, fo heilet mid) Das er? <|uicfenDe geuer Der ©onne mieDer. Büffet mich Diefer Bräutigam Der 9?atur als feine $od)tec |u brunftig , fo fühlet micb rin fanffteS Ö5egicf* fen

eines

Diefer gütige

Die ficbcrftc Mittel,

pon

meinem SBacbStbum

ibme ju

aufgejogenen unD befeuchteten SKegens hernach* mabl um fo früfftiger , unD fo gebe ich in meinet OrDnung unD UnfcbulD Dasjenige/ mas man Don mir ernoartef, nemlicb meine grüebte mit greuben, auf Die man bei; eurem jum ©uten unfruchtbaren ©efcblecht offt euer Sebetage »ergebend märtet.

9tun mehr

bin ich

60 . 3fabt

ölt;

unD

fo lange

©peift* Kammer Der Sitten? fd)en, Die alljährlich mich meiner grüdjten ju ib? rem ©ebraueb oDer Sftti^brauch berauben. lange flehe id; auch ulö ein pon ©Ott gefcbmücfr ter offener Tempel unter frepem ^immel, unter Deffen je$o mit ©ilber unD Sapphircn ausgejier* flehe ich hier als eine

mann

(lumm gemorDen.

(Suren ©eru<i>

rrquiefen Die balfamifcbe SluSDünftungen meinet

Blumen , aus

Denen Die

fünfllichfle

Cliymici Dec

)igitized

Google

3 ia

bet SSBelt, bie nufelicbe dienert/ Denen euch fb onjWnbigen lieblichen #onig unD 3Üßacb$ jiu Sieben wiffen , euch jur QSefcbämung , Die ibc ©uren auch au$ tRofen ©ifft $u faugen pflegt, SÜtunb ergebet mein mit 3ucfer burebflofiene* gleifcb/ weld)e$ eud) fpeifet

äugen

erfrifdjet

inbeme

id> ie^o

allen’

mein

prange

unD

J>crr(tdS)er ,

beflfen

trdnefet.

©ure

55rautfdjmucPf

©cbbnbeit ihr

nimmer

naebabmen werbet»

Unb

biefeä

Die ^uguftgö^rdffte in mit lebenbig machen; SDarum rotijen jicb aueb meine £inb& Durch feinen 5lnblicf, unb Fleibcn fleh in feinen

Atmungen

glSn^enben Purpur / um ihren bimmlifd>en Slbel Daburcb mit einem unwieDerfprecblicben Beugnuß Steine 3eugungö*£raifte ftnb ju behaupten. Unermeßlichen fo Diel taugliche Äerne ich in fo Diel taufenb fruchten febon fo Diele 3abre getra* gen, fo Diele @tamme wären au$ mir ju erjiff len möglich gewefen, fo Diele taufenb 5lugen unD ,

«pfropff Reifer ich leben ^ruf>ling auägeftoffen, fo Diele ftinber meiner 2lrt folten febon einen

unglaublichen

unb fid)

grojfen

auch Die

hieran

£uft*$ßalb aUämacbetj/

aller fcharfffinnigfle OCecbenfurtfi

wagen wolle, auch

biefer ihre

mogfo

ehe ^Racbfommenfcbafft ju berechnen, fo wurb* fie finben, baß fle felbflen mit ber Unenbltcbfeif

Su fireiten hätte, unb fo bin ich Dir auch hierin? ein <0innbtlb,ber jtcb in Den nüfelicbßen©efcbäPr fen unb ©ewäcbfen, auf eine unermeßliche $3***

üDer

t>erfcf)iet)ene

SRaferfem

515

©Ob

übet Die SDlenfcben auSgieffenben £iebe tes, Da Die euch weniger nufclidx oDer fcbdblicbe ^ftonfcen entweDer nicht fo bäufi& oDer nicht ju fcbnell $u waebfen pflegen» ga meine SLCur^el erflirbet feiten fogar auf Den ©runb, Daf* nicht *in aus noch Demfelben DaS2ln* fafftigeS Üieifi gebencten meiner ©uttbaten unter Den $?enfeben erbalten unD oergnügen folte f als Die Derselben fo leiebte ju rergeffen pflegen UnD eben euer Unbantf unD ©robheit rerurfadjet mir meinen Untergang. SEDiewobl mein §ob ift ohne £tfel unD ©rauen , Den icb meiftens oon eueb juge*

nen ©turm#SH?inb niein 3iri fleciet ^ oDcr Die 9?atur mir ihre prüfte entseucht* Da(? icb aus mir felbfl »erfroefne unD erfterbe. UnD mann icb enDlicb Durd) eure S^ermunbung $u Q3oben faHe, fo Diene iebauebnoeb nach meinem Umftur^mei* tten ?D?6rDern unD rergeffe Diel (etebter, als Die uernünfttige ©efd)opffe Der empfangenen ©cbld* ,

OrDnung

Des meiffefien ©d)dp(fers,unb Den (£ntjwctf,wor# SU fie erfebaffen ficb nie ju wiberfefcen begehren, meine noch übrige ©ute ©erippe werben unter Den #dnben Der Zünftler ju eurem ^uljen aus# gearbeitet ; werbe icb Dem alles frejfenDen fteuer Su tbeil, fo erquiefe icb euch mit meiner 2ßdrme, wann id) rot groft ftorre, unD bereite euch felbft Die ©peifen , Die ibr Juror ron mir erfammlet. ©?eine Slfcbe reichet euch ein gefunDeS ©alb/ ober fo ich noch Durch &ie trijtt unD bdrtefle fteuer* ,

$robe

314

9>robe in meine ^JcrFlarung eingebe unb burdj einen geringen 3 u fafc ju einem burcbfid)tigen

QMajj werbe, einen bell# polirtcn (Spiegel, Da* unb finben wirft, rinn bu btcb befeben fanfl ba§ bu ein $bier fepeft wie ein Sföefcb geftaU tet ; unb biefe leiste tfl aud) bie wtcbtigfte <$3ufr ,

tbun Fan. @d)aue bi§ bin icb , werbe icb. 037ein Agricola, ieb befabe mich aud) augenblicklich in einen fold)en 0piegcl,aber ach, inweid) einer beweinend » würbigen &eflalt 3d> Fonnte mid) alfo nid)t entbrechen meinem tmpartbeifeben ^rebiger folgenben Bericht jur ©antfbarFett mitjutbeilen , waö icb <m biefem 0piegel an mir wabr genommen. tbat, bie ieb bir

bijj

©er

SRcnfcf).

©leb bin ein

Sßann id)

3n pielem 3n oielem SCttein

$tenfcb,unb jwar ba$allcrgr& Oe Sbier, mtdj nur allein nach meiner gllcn mefie. bin icb

mehr

in Pielem gleich icb bir,

dieweil

teb

al«

ein

SJtenfd)

pon

$?enfd)en

werb gebobren, SDticb bilbet

insgemein

©er

mid)

|um

©odj

leiber id) »erlobr bie erfte #errlicbfeif,

beo großen 0cböpffer$

£anb, Stteifter

0tucf

pon

feiner

$tad)t erfobren.

Sßie

bie

ponfcbnellem

ftroft

#ei;bftperfencf*

(e SSlätter,

511 «

Digitized by

Google

über »erf#ie&ette Materien. 3t« wie

315

«in £iii«n*@traufi jut fd>n>4t)(<n

@ont<

merS*3eit,

gelb üon einem *&a9e^SE3e(fer.

SCBi'e etti jerfl6rteö

©ich was Du

feine

©n Dir

£ie|j in

ein

ifco bift, fcblof?

hülfen ein

;

anmutiger $ern £rDen;

in Die

ftelefl

unD Deiner 2lrt einflteflenb guter Der Butter *<Sd)Ooi$ Dieb alSbalD

@tem fruebt#

bar werben.

©u

immer

fcbloffejt

0tämm

Dir

trieb

Dieb

unb

2lefi

ein

alsbalb in Die £5b*/

fi'cb

aus

bifj

Das Du mufteff

fepn,

5ö3aö

icb ju

herrlich gieng

©er

mir

nicht

icb

Der £erc

gleich bin,

©ann

meine #errlicbfeit

©ureb

fiel

Diefe bin icb

mit Den Eltern bin,

armes 3orn

ein

©e#

t6pjfe.

©oeb

bore, wie

mirs gieng,

micb gop

Die beifie

©lut

©es

Gatters

in Den

©cboofj , Der gleich erregten Butter, 2IIS einen wüffen @cbleim;biebab ich erff gerecht, £ßo ßotb mein Q3ette war unD £Mut mein er# ,

ftes gutter,

©a 3u

wuebä Der Anfang $hier i Das wurDe nach unD nach, etwas mehr als $hicr , es wurDen meine -

©lieber,

3S3 ie

Digitized by

Google

316

SP*

önt>rer SOfenfeben fint)

unb

aHge*

«nt>(td[>

mach

$am

5fein

Sft alfo morberifcb

wann

Stteti*

auch feinS

$um 2lu£brncb

freuebt,

^jd) bnneff, icb bfotwd) öi* armeStfutter läcbsen, §nDem Der Slmmen #anD mich au$ Dem £er* tfer jeudjf»

©o flnnb icb alfobalb Der Puffer ttac& bem ?ebeti, S)te mid) bod) mit ©efabr be$ eDlen £ebenö trug, Allein , alö fie mich faurn Der grben bloß gegeben, ©efebab , Da§ mid) unD fie noch großer 3am*

mer

fc&lng.

(Sie fd)ien mein Eoofj ju feijn entbunben,

SWd)

Duncft

fie

gienge ;nur

ieboeb noch nicht

Den

febwebeffen

BBecbfel ein.

fte gieid) Die

tymt

fe>n* muffe fieje&tmebt als Dörfer anDerte allein Die ©taDtemid) ju fragen ©tatt Deö befchwebrten 2eibä galt «$ Dem mafe ten 2lrm. £ie§ ihre £iebe fte Die flare Wahrheit fagen*

©ie

©$ biefi ^

meifientbeilö,

2ßebl Daß ©Ott

erbarm l

3cb

foltert fie

UnD macht

oorber in inn*rßen

©ebarmen,

ibr 2eben ibrfooielmablsweiffelbaftO

^?ur. SÖSunber

baf*

fie

nen,

nicht ib*

Unfein

Spei*

Uber wrfc&iebene SRoteriem

3 17

einig bilfft

uns aus

was

foltc

uns

fonfl

ftü&en;

wenig

ficb

Dein

halten fan

Söann

er nocbmilcbicbt

fo tonnte

ifte

erhalt

un$ nichts

fehlen.

©Ott

bat an mir unb

SBunber *

Dir ein

393ertf

getban,

$Da aß

icb

bann »on

ibr

unb

;

£eibe

trantf

aus ihrem

Unb jebrte fte U\) nab biß aufs wrborren ab gwar febien es äuffcrltcb» biß fep ihr Seit * 93er*

treibe

Söocb

Sch war

erjeblet fte;

was

als wie ein

ftlofc

fte erlitten ,

bab«

es brachten meine

£ein

©ewanb

als Unflatb

auf

bie

SWan

bebält.

333ar

ich

rorber

allein

gefährliche

$rug

befchwebrlich^

Unb

Söie melmabl habe

ich bie

Butter

felbff befd&n#

fen,

Sbiß war ber £ebn ror Die, bii mich fo oft «rguitft;

-w%#

2Ba*

Digitized by

Google

3 ig

SBdr

ihre Siebe nicht fo embftg, fo befliffen,

SCie »ielmabl war

wohl

icb

eignem £ot&

erfticft.

er mu^ ftct feCbfl

bedingen

ift

wir aus, wir weiter noch bas fcbwache Sebeti

fein felbft

Unb wann

£loac

fo greulich febn

bringen,

'SobS^efabv einSdbnlein auSgebecft! warb ich oon Der SButb Der dichter nicht

S$if$ ich mit

«£Öie

serfchlagen,

Sßann

(ich in

meinem

Seib offt

nur ein SCinb

geftecH nicht nur ift es mir auf biefe SOeif? ergangen/ gfcin, jebem ob er gleich jefctöolb unb^urpu«

Unb

trdgt,

5)er *£)ochmutb

mag

hiebet)

2)entft, legt

men 2)ie ihren

ecfeln

•

••

nicht noch Dte$fab*

bep

©inn

vcafe

Die ftollje

rümpften,

man SSnigen

aufs

be*

frdffttgfte

fchimpffen,

Unb jeigen, ba§ ihr $alg wie anbrerSeute fep. 3cb fab , Doch weniger , als anbre Shierc fthen, §ch

horte Doch

mein

Ohr oerlobr

gleich SLßort

vm Digitized by

Google

mföiebm $tafewtt.

übet

©lan

3 19

rebete mit mir, ich muffe niebtö baoon.

SSracb

nun

id>

binbureb ju etwaä reifem

gleich

fahren,

wie

bat mein &ib, wie

»iel

©emütb unb

Unnenbaren Söerbrufj geworben bin

Anfang

froebe

bat mety „

S23ecbflungen er# f

fahren Q5iji ich

»iel

•

man

wie

mich je^o

auf halb

ich

fiebf.

flefrtimten

deinen

Unb £anben

wie

$bw

ein

nur

mübfamer

baber,

ben

leer.

SSerffanb,

wud)$ bofjbafftige$ beginnen, €lenb uberbanb. unb allem nahm 9fotb 333a$ wir an Söejfien »erabfdjeun unb besuchen, $(ebt unfrer 3ugenN$rieb injarten 3abren an, sOfan börfft berfdben 2lrt nicht in ber gerne

bem

©elbfl in

Sßillen

bie

fudjen,

2ßeil

man

unferm ijf

‘fein

$bun

fte alle

gucb$

ftnben fan. tücfifcb feine

Äafce

neibifcb

iff

fein

£unb

unrein

ift

fern

©cbwein.

€$ iff

fein ^Pferb fo jfol& >

fo biebifcb feine Üfa|e,

£>ie

Digitized by

Google

3»o

SDiemeiffe SugenD pflegt uerDorbener $u fepn. SUIein i warn flag ich Die , Die glecten unferer

’

:cb

traue mir faft nicht Den Jammer juerjeblen, twm erjchlen nur fchon in Der ,9?afeti tl jiineft.

Sßem

unfer Seib!

gleicht fleh

Jbic

gleicht er?

nichtem gleichen

<?$

itf

....

......

5SranD

©inD Jbb

wüft, Dem

fein 2la'm fo

lagt,

fichm

Sfleelfhau , Raupen , Deine £5lute bleichen,

»am

noch

Söürm

Die

bep Diefer £inDer<?

herrlichem

fault Der ganfce ?eib,

Dergleichen

Dam 23rennenD »ilDe

©ahren

©em

gifftiaen ©eblutm bricht aHentbalben aum, UnD überfällt Den $eib mit gifftigen ©efebroaren, §DJit giter , QMut unD#aut , unD mitöejiance i

;

r jXUlf» .i, mit QJerDrug Der £ehenm*3ahte ;

•

3e mehr man

säblet, ^ ' w n”i iv"* 3e graftermSammermirD man täglich unterthan:

'jj

5&am £eiDen »achfl mit unm

gequaiet,

mir »erDen mehr .

vöet 4?encfer, Der unm plagt

fchmer^t,

Diegolter Die

unm

©mb

Digitized by

Google

»Iber

©inb

341

wrfc&ie&ene SWaferien. uns ju

inner

-ftaug,

wir nähren

alt

fie

greunbe, 5Doc^> »eich

greunb

ein

Das

ift

Der

un$ nur

fcbmerfcenb f)er^t.

©in

2lbler

5#n

Durch

beherzt

fleucht

unb

©ebürge,

©r

tro£t «Dein auf

$?utb

fein

fiel) ,

@e#

fein

tfl

mf)t,

©r formtet

nicht, ba§

ibn ein Heiner galtf erroürge, Sißeribn befreiten will , mu(? ftärefer fepn,al$er.

©in

ftol&er

£6»

einen fübnen

©rfennt Die

Scb

$ittre

mit trauen,

mutigem

lest |tcb -

Unb

$roh

ftarefe Ärafft Der

felbft

95er#

in feiner fybtyt bin,

frumm gebognen

flauen, Dor ihm , ob 1

gleich bin:*

£err

fein

icb

Sßid Deinen Dviefen^au De$ #immeb@cblufi jerbrfimmern,

’

be#

ifi

umjuftürßen grof genug ,

wann ©Ott

ihn

waffnert läßt

§cb

»in

nicht*

Don Der SButb Der

Seibenfcbajf#

tenfagen,

S>if

Digitized by

Google

’l

522

Sei bs

nur unfers

5Dte nicht

Korber °?cb

muß

nein

(Seelen

fepn,

jebem Singet

beS SobeS*33ilb an tragen,

S)ie Saulnuß bricht bep unsburch

macbet uns bie

sgalb

9vul?r

alle

2lbern ein. tfinefenbett

(Sloacfen,

uns s^alb febraubet 1

tframpff an

ber

einen

göltet

95 alb °tefct

jiebet

^fabb.

uns

bie

mehret (Stein unb

@anb

ber (Schmerlen

°?e 6 t frißt **

ffin Sieber

barme,

fefet

Verbrennt mit

bep uns mit Sieger Bahnen an, 583utb ben £3 alfaro eblet

feiner

SOBärme

SBeil neue

@unben ©Ott ‘

©ebn

wir nicht

mit neuen Ovut^en •'

ftbldgt,

alle

Sag

ber smenfcben.ärafft

abweiben, plagt uns, bas feinen ,

S33 ie manches

2ßeb

men trägt.

wab*

febwere^otb *!?er&en ga(l uberallgemein. S)ie welcf geworbne

Digitized

bly

Googl

;

...

Uber t>erfd)tebene Sttafenetn.

©onfl

Sünglinge

frifchcr

^oD/

UnD

bif?

bcn>ei^t

33 erberben

ratt

früher

unfern

...

nur

nicht

323

ihr

©liebem;

S3 on

auffen

SRotb gleich grimmig nuf

bie

fefct

un$ einger

(Sin

$u,

#aupt tu

Slßinb fan unfer

fauler

nicbern;

ungefunbe £ufft führt unö jur $obten* 9Juf). tSBie mann ein ftolfcer §einb, ber feinen §cinb bu (Sin

branget;

©ie

vermenget

£3alb

eine

•

fcheüet;

5Die bicffie

Mauren

fergrdbt

©ann

fich

©ort

(feilet

fte •

Shurn au$

Seinb; nacbbem er

beflürmen

ju .

feinen Sßurfceln

fleh

•

ben Zugang aufge*

graben;

ber €D2utf>

unb

£i(l

bie

man

bage*

genjeigt;

©ie

^ *

einen feilen

hebt

©er

$5ollwertf

;

fallt; bie

SSifi

lagern

(ich

gilbet;

;

ber

©euchen

2ßuth;

Digitized by

Google

Diel

wirb

er wilber/ SBijj nicht*

$öa

ftntfen untterfebn* be* £eibe* flqrcFe

SDer 3äbne €0?auer «SÜßcrcf bricht al* ^ntjwep t

©tüfcen,

cm ©laü

glänfcenb Siebt unb angenehme* QMi^en SBirb tobten Noblen g eicb/ be$ C^unbeö Dvotfj * Wirb 2Mep, SDer garben Slnmutb weiebt »on Sippen , ©tim unb SSBängen/ <Die *&aut Wirb alt unb weltf / ber Ütucfen wirb

SDer Slugert

gebötft,

(£$

Herbert

eine

ffiblt

Saft, bie ibn ju Robert

brüeff.

SDt*

au*ge$ebrte 5Craftt ber

weltf

geworbnen

Senben

0ucbt

unb 2Beb ber Feucbenb büre

unter Sieb

ren QJrujl

Werfen Otatb

SlÜ

bep

Frumm gebognen

£5nben, SDa*

Obr

S23ann

berliert

ben

jebe ©lieber

$bon

bie

©innen

bann be* $obte*

alle

Sricbrrt

% tragen, unnerfebn* bie Seben* «Sampe au& fo »erfüllt ber wtenfebmit taufenb Sieb unb

SDann

unb

blaft er

Digitized by

Google

über mfc&te&ene Sttafertem «ftacb DUfcc ^ilgrimfchafft

julefct

32$

in 2la$ unt>

©rautf.

f>ert>or

S)ie Sreunbe, bie unö eb 5 « ihrer Sufi crlefem gntfe&cn ficb ror un$, unb fueben $bür unb $bor, efllan eilet

mit unö fort •

unb

febarrt

un$

in Die

(Erben,

5ö3o »ir, »a$ »ir gc»cfl ron unferm Urfprung an, $rof| aller »or’gen ^raebt $u $otb unb (Erbe »erben, <23on »elcber Slenbrung

ftcb fein

SWenfcb

entjie*

Sieben fan.

©ebau

biefe*

ifl

ein SDWnfcb ?

jum

rom

grofien

bifi

fleinen,

arme Saft bet SCBeft! Ounglütffeelge$$bier ! ©enug , genug , mein greunb , laü mich je&t fattfam »einen 2Beil ba$ (Erjeblen mich nur an ber Softer halt*

£><$

_©

»ar

Unb j)ie

0enntter.

glticflifbe ein heitrer

$ag,

Tellus

ber Titan bröcfc

brreor,

fülle gleich bet) früher

Q3raut

feine ;

mit

feurig

halben

$5?ttrtbe,

Unbalö ein Bräutigam flieg er gefebmueft empor. Sflan fonnte gleiicb Rin feurig Uebenb SHSefen, 2ln feinen rotben •

•

langen '•

lefen*

211*

Digitized by

Google

326 2llS

Moralifcfye @e&<Htcfett

Tellus

*$5ranD

triefen Sieben

J^n ihrem (£ingeweiD empfanD, liefe fte nach ihren Titans * #5bett 2luS Der entbrannten S3rujl Die SDünfie aufwärts

gehen. 211S

wie Der

ItcbenDen

’

Dem beliebten aufwärts

sftach

Voraus

fleiget,

fte

unbmebr, uns $u Srienfi fo fchäne

mehr

*Pftonfcen

jcuget.

©elbff

Diefe neigte ftch

warb unD

SDie ganfje Sufft <5S

mar fein

Durchirrt

flill ,

flat

hellem

$E3inD fo Tuhn wie

»or ihre SeugnufcOuelle,

gewohnt

fonfl

jufpielen,

$lus gurcht Den

Siebes

*35ranb $ur Unjeit ab*

jufühlen.

$aum,

als fte beete

fchiene

Titan

ftch als liebenbe »eretnh firatfs mit feinen SÖSoltfen

Decfen,

.• :

€r

entjiehn

unD gänzlich SU

per*

fielen/

$og Den

Vorhang

worturch

fein Sicht

nicht fcheint.

5ttan h^rete Darauf ein anfangs

leifjeS

©auffen,

@n buntfei blauer Söunftin eins ju hauff gebracht/ QJerdnDerte Den

UnD

Sag

in eine halbe 9?acht»

Drohte fchon Der SDBelt mit ftartfer

Bonner

brauffen.

©chneU

Digitized by

Google

über

Ü&e$ #immcte Sicbtcö fab

Sn Dem

•

Hafenern

loerfcfeicbenc

Diemübfame Arbeiterin Dem

#eu

geborrten

327

gelt.

gelb,

oor groffen (Scbrecfett

Jittern.

lö

febiene

Daä ®etrai;D

’

ficb

i{?

fclbften

ju er#

febüttern,

$luö gurd&t Der febroarfcen Saft ibn febroam

belieben

ein

Die

oben auf

SBinD ron halb 9Jorb*2öe# flen

fam,

llnb Diefe $agel#Sa|t mit

foldfjer

$tacbt

jer#

(Sturm

»er#

triebe,

£)afl jmar Der

£vmmel

ganfc mit

benget bliebe

llnD ein

jerriflner

©trobm

SeDocb/

lob

S)aö fetter

Durch unfre Suffte f(o§*

unD Dancflnur SCajfer auf unö gofl. »orbet> unb tbeilt (icb fo ge#

flog

febroinb

21 lö fcbneHe wir rorber »or ibn geflohen finb, mar es niebt genug Den £agel abjubitten,

©Ott

€r

molt unö noch Darju mit 0eegcn überfebütfen, feine Sülle go§ un$ SQöaffer , SöeiDe,

S)ann

SDBein,

unb Sugcmüfl mit ganzen Rubeln ein. Söer SOienfcb Darjf nimmer fid> betrüben, SBann <£rb unb Fimmel ficb auf folcbe 583ei# ©etrai'D

fe lieben,

Sßeil

mann

Der

Titan

ficb in

Tellus ©ien*

eiffern

macht/

3B r

SDann

Digitized by

Google

328 SÖann

gibt

©rauf

man

allerer#

tbeilt fleh

jur lincfen,

©Ott

Dem

gab

Durren gelb

was

fafftige* ju

trintfen

Unb war

fcbon hier

unb bat

unter#

ein .£)agel

mifcht,

©o fab Doch

©Ott auf

bas,

was

un$

auf#

getifcbt, f

Unb

jeigte

bafl er

jwar erbärmlich

ftraffen

fonnte,

S)och noch mehr

Da#

uns noch

$ut

Q5uffe gönnte,

©t

tbatnid)f, wie er fotlte

sftein,

wie fein lieben wollte:

erfchrecft

©etreib mit lauter Sing# bebeeft, SDoch beebe würben nur um foöielmeljt erweeft, 2)ie Sichren , welche #cb »or ihrem ©ch&pffec beugten, SDie fchauten um wie nor ©anfc greuben#t)Oll nach ibttffl

alle

^flanfcen jeigfen

©Ott empor,

$0?it ihrer Oflunterfetf,

©ute©Ot*

teS her,

©$

fchien

©r m6$te

als wolten

fle

unb

auch preififen #e Doch ttidSt Der Slrmen 9?otb wte

Digitized by

Google

;

li&er »etfc&ie&ette SKafertett.

Und Da man S)a|*

ftc

329 6« »on liefen Orten Hage/ £6cb|?en #anD mit febweren

bin

t>e$

und

Sei plagt,

@0 beugt fid^

©Ott! was

Sieb

find wir Doch, nichts mehr, als

unfre prüder. •£)<5Di0t Dein

Personen

£)as

fo piel

gibt

uns

93on andern £5efcbert

ibren

uns

einem mildern liegen

©Ott entgegen

2Ücb! gebt Docb

©ein

tbutS/

#erfce ju bewegen/

legen.

nicht ju

fpiegel belle

ßS/ UnD

©trobm

^bälern ficb näcbff

U»

aus uoen

Die

fliejfen

meinem £aufj

in einen

©trobm

ergteffen, ,

©tnd

mir

was

niedlicbeS

;

Dieweil mein reger

©eiff,

SBann

©orgen

er Die

*» *-*

©icfr an

fonft nicht

»*

il)t

Ufet

weif?,'

fefct iljr

felber ju

abjufebufteltt **»

befefcauen,

Sai

Digitized by

Google

, ,

330

Moralifcfye ®ef>attcfett

fcbwimmt burcb Die 0c(jma* ragbne 2luen. 35en biefem 2!nblicf wirb mein fierfce wiebec

S)aa

ala serfloffen

frifch;

mein frobea Slug ben 0eegena*ooUen

fiter fic!>t 1

$ifc&,

feben

riechen,

fcbmecfeti,

fU3tc fcf>6n

Unb

unb treu

^icb ja wie fchon l wie reich entbeefen,

©Ottea £ob

mich im tnncrflen $u

erwetfen.

fiier febe ich ()cr|innigjiena ergoßt,

&ßie

©Ott

in biefer offnen

entwichen,

SOlenfcb ala

gieren bab

bie

0peifen

ju*

gefegt,

Unb

wie, berfelbe *

3«

beeber 9?abrunga*$rajft .

£>a

nach fürße

fie

ich

wen’ger

Donath

mit (auter 0ee#

gen würbe;

juboralöwie im Webel

lieffe,

tlnbbencfe, biffu nicht ein

Burger

biefer Sößelf!

er*

fchaffen

Sllawieein anbrer Ocha, bie gruchten inbem gelb ~ 9?ur thierifchju »erjebr’n, nur Piebifcß anaugaffen,

)te

Digitized by

Google

Materien.

über, t>erfd)tebette

313

in ad)t,

SDie Doch fo fd;äfcbar ift , Daß ich wohl Dürffte wetten,

jemanb

Dem £anD

ein febbnet

$hal bu

fretten

SDem fehlten

jum $rei§ betreiben,

@3ut

erbaulich

Sißein ich mufle gleich im Anfang fletfen bleiben, $hcilO, weil mein ungelehrter Stiel

?lCa$ wunDer&wurDig war ju

„

Unb

an 93orratj>

all#

Drei,

meine Poefie,

S)ie allju 23et> Der

fdjwdbifd)

lfd)f , ©lub/

folch

ungemeine

bisher gewohnten

•EmnD 3a(f unerfleigliche SJerljinDrung »or ftch fanD, SDie rief mir auch : £alt ein , halt ein gemach, €D?it Deiner ungebuhten ©pracb, Unlbfchlich wü|len glecfen, S)ie aud) SluOlänDifdfje , rieb fc^rt'ebe fc^w5bifct>^ ..

ffymeaen.

gegeben,

Digitized by

Google

Uber wfd)ie&ene SRaferiett.

0o fachen

333

mit $tacbt mir wieber ju entgehen, $öann werben fie »on mir in einem £orb vereint; Unl> Die bisher jerfrennt gcfcbwommen, Diebin ein ©efebirr vereint jufammen fomrnen, UnD fenefe fte Darinn ins alte Element fie

25$ man Diefelbige UnD ein vertrauter 0icb

jur Safel nbtbig fen nt,

Der euren $ifcb

befefcf,

mit euch an ihrer Äofl ergfo&t. febieebt mir Diefe 0acb im Anfang felbjt ge#

muffe

einft

febienen,

mir Doch ju meinem ^Jorwurff

fie

Dienen,

Sföein

forg beDrängtes £erfc 9 weitern,

etwas $u

et#

aufjubeitern

SDann warlieben es ift faft nichts $u nennen, Söoran wir SÜJenfcben nicht was gutes lernen founen,

SBir gaffen Difj unD jens wie Dumme ßäfber an, 93erffanDunD SiugenjtnDDer Trägheit untertban, (Ssift ein 2ßeg in uns Durch Das betrachten unD 25eDencfen, Der SÖßelt hinweg ins f>tmmlifcl>e ju

0ich Don

‘

lenefen,

^ «erntmannur ...

Stabet

Difi,

M UnD rotter Stf Dann

fei#

ber fuhren,

Diefen

was *

£uff

£ßeg begierig ausjufpubten.

fab , mich recht lebenDig machte, auf fo(genDe@ebancfen. brachte. ich

fein Sbier , fein gifcb

feinSJSgel nic&t

JufinDen!

Digitized by

Google

334

& €$

burcb SWenfcben fleh bin&en;

fclü’t

befiricfen, fangen, , ;

5Mb unb £ü|f*

fan bet SDJenfcb ja nicht Durch te

SDocb »eiji

flrcicberi

fein

5Da§

Dem €lement

Der £ ufft

unb Gaffer«

tioobnt/

Unb auf

(Srben

ber

bleibt

fein

einig

$bw

»erfchont,

S>en $ro& ber DrobenD (Tc

©ein

$Ö3alD

ftarcfcn

&wen

flauen/

fonft anjufcbaucn,

erfchrocfenDcö

wütenb

entfefclicb

Ö5ruüen

•

£egt nur allein Der 9)?enfcben#anbunb2Billen;

Sa menfcblicber

2)ernunjft ‘

©cbwingt

uerwegnem

5lu0

jtcb fein 2IDler

hoch genug

Söer SBallfifcb, Der

ftcb n>uff in

Unb Q3oben

5Mb

lofen

hoben

Bemblenö ew’gen

woblöejtcbertweifo

SEBirb Doch, fo großer ift, Durch $?enfcben£>anD gebanbigt, ,

©aß

£eben fampjfenb .. Slßatfubet Dann Dergleichen 9S3unber*$EBercfe!©ie Sötenfcben haben ja nicht . wilber $bi«* ©tärcfel er

Durch

jte

»erlebt,

enbigt,

€D?it

fein ,.

Waffen geht er bann auf flein unb groß gar getrojf auf €rb ^ in ^ujft unb tieffen Gaffern loß, Sßonut bor

Digitized

Google

«ifcer t>erf<&te&ette

riett.

KBotnit fangt (t»6w®l«i(<5?

6r fangt fit ggrge»

machlich/

©t§

©am

brepfach flarcfe

ifl

gieren

unjeft

bxefyiid),

Vernunft; Sitf unb Verwegenheit/ 23eut ihnen brepmahl Srofc/ unDfiegt in ihrem (Streif.

man

tiefem fangt

jwar,

flitf;

©uflehefl auch hiebe»; bie grofefle ©efahr, Sftbeme man bichflebt mit beinen ©oben prangen. Snbcm bu bteh bemüht / Die ©reatur ju fangen/ Q3letbflu

im $horheit*<3*efc

Unb bann

teflagflti bich/ 1

ju behängen/ wie fehr gangen.

•

5?ein fleinetf gifchlein

wirb

testen jelbfl

bich ber*,

fo &'nfalt$ t>oU he*

flrieft,

fchlaue $h«er/

wirb ;a

fo .(eicht

berütft.

©en

gifchen

man

bep $ftacht mit fchwachen Dveuffen ; flellet

5Dir an bem hellen

$ag

unb boch

unb jwac

gibfl

nicht

acht/

Unbfraufl ber SEBorte

©am, bie

nur bon aufien

gleiffen.

Ofjptmahl berfchwitnmfl Du Dich beb

eitler

€hre

funcfeln,

ÄBie bep ber

©teme * Sicht

bie frifeh in nächt’geti

buncfeln,

&$ei( anbre mit Dir gehn

bie

fonfl nicht albet

heiffen,

8Bobeb

Digitized by

Google

5^6

Sßobcp bo« f$limm|ie

öosiitW« grepfjfit

ifl ,

raubt,

S)ag

t>u bicb uberrebft

mir

ifl

eö wobl erlaubt,

SM) in eignem <Sinti

ju fieigen:

£>u wilt

hieb ja'fo fubn,alö anbere bezeugen,

auch/

gifcblein

brauch. fönnt wobl offt bureb

feine

Neuffen

breeben,

£auen,©tecben:

sftur weil bie ginjternig e$ überall umbullt,

®efängnig ifl mit Sßafier angefuUf, S)aö alö fein Element e$ freplicb pflegt ju lieben, fcbein^alö wolle e$ bie ibm fo n6tb’ge glucbt,

Unb

fein

2>ie,

mann man

$u fpätb

fie

auch meijl »erge*

beno fuebb «Stä ju gelegner Seit, big bag e$ Siebt , »erfd&ieben. gängerö #anb »erwacht fie aueb bep

$lUein be$

Siebt,

Unb bu

entgebli bep

Sag

auch beinen

©fettem

nicht,

fepn

unb

bijl

boeb

fangen;

SBeil beine betten

felbfl

an beiner Sbwbeit

bangen,

3n beinern

$ocbmutbö>©inn

biflu

»oöfommen

Sa Saum Söann

gefeffen,

2)tc

übet t>erfd)te&ene Hafenern

337

Unb

bet?

SOlübt

noch anbrerer »erfcblaffnerSreube $rop, alle 9?otb einanber auäjureben/

man ftcb

SDer, fofie

warnen

will

if?

einer

non benblübetu

«man

UnD

fcbmeicbelt ftcb mit einer falfcben üfub, > fpriebt ftcb fdbffen $u;

€$ ftnD ©ie

SDie werben, wann Die 9?ofb

unD Angriff allsunab/ lUJann gjciD unt> 50?ifeun(i Da,

UnD

ftcb

SDann

SU einer 2lu$f!ucbt lenefen,

folge icb berfelben

SManift nicht

gleich beftrieft,

fagb unb fuebt.

3nbep

wie

man

bie

gifcb

au$ Dem

benebfett

©anb, arme ©claaenboblt, faptbicb De$£äfcber3 #anb, jwar ju einer Seit, Da Dir am fühlen Borgern * 9?ocb t>on Der $repbdt träumt , entfernt , »on allen ©orgen. Sßer in Dem $botbdt$ * ©trobm Dem anbem naebgefebwommen, Sßobl f Dem gefebiebt e$ recht, wann er wirb mit# genommen. 211$

Unb

fonberlicb gewiffen 0taube*5«fcbert,

S)ap

fte ftcb

Digitized by

Google

358

$)er blmben sflacbt

t>er’n

fic

(tcbblinDlinggatt#

vertraut/

aufgebaut, Sttacbt 2luf Die (ic SJerfcbminDet auf einmal)! , wann S&abrbrit Üvecbt unD $icbt> Slug

Dem

S5a

bleibt

»erfüllten

bangen, dergleichen ginget bab icb Diel fcbon feben fangen,

£>ie

Seit

Theophil. Agricola.

Theophil. fe^JS^e fotiefffinnig unD Dabep trau# $02*3 rig, mein Agricola , Deine Slugen muffen beute einen »et* Drillichen Slnblitf gehabt haben, Dapfie gleich* fam ihr Siebt suruef sieben, unD (icb verbergen aufgebeiterte

»ollen.

Agricola. Sßie genau erratbefl Du eg, mein Jhexfynö Theophile, wie folte Der noch aufge* heiterten ®ejicf)teg fepn , Der täglich Der 933elt, wie icb, in Die Ordnete laufft , flunDlicb über ihr* gallen ffraucbelt / unD Die fo Derborgene ©triefe

Doch nicht ju fuchen,gefch»eige su fmbenweiji. Th. ^yiersu muffu eben eineö aufgeheiterfen ©efichWfeon, mein £erfceng greunD, Dann mit ja gefcbloffenen Slugen findet man nichW, unD i(l in arbffererQ5efabr Deg (irauebefng/ja Deg falleng felbfr. be* ju ht mehr Die 28elt9J?ube angewenDet und tutfen

Digitized by

Google

mWebene

über

Materien.

339

tucfen, mit Deftogr$jfercr SSorftcht muffen mir und

»öffnen

unD »arlich

;

niemabltf fo geheim

SÖeifen merefen

©pur

t>ie

folte

fte

in il>ren Ovdncfen

ift

Da$ 2luge eine*

Dafi nicht

Der

ja ihre $ucfe ftnD Dir

be>

julefst ein

SDBegweifer jur Klugheit.

Agr. »ohl Dem, mein Thpophile, Der »ie Doppelt »ohl Du Die Earoen Der Sßelt fennet ,

Demjenigen, Der ihr Diefelbe gefchicflich abjujieben gelernet. De* Drepfacb giütffeeligen Ütten* fchen, Der in feiner lautern £amme$*(Sinfalt,

Derfelben

tücfifthen

SColfffcSaroen ju entgehen

weifit.

Th.

Allein

Agricola, Da*

nichtfofch»ehr,»ie Du Dir

auf,

ich will Dich

wa*

Dutfamfeit permehren fchärpffen

fennen

Silier

foHe.

ift

eorftelleft,

lernen

unD

Der

$bat

muntere Dich

S&u Dir

lernt Dich Die 2Belt er*

ihrer Hänge

erfennen , unD eö ift feine Derfelben, Die Dir nicht in aufmereffamer Betrachtung Die perftellte 2lrt Der ?U3elt in* ©eftcht fteüen folte , unD Dich ge* nugfam Por Derofelben Perborgenen ©chlangen*

®Ängen »arnen nenDeSEßiefe

©chaue

Diefe

worauf »ir gehen,

fo lieblich fd)ei* ift

ein

BilD Der

mit. Agr.

üEBie

Da* ?

gleich/

•

©och

Digitized by

Google

340 2)och

tfi

auch beö^apeütf

Blumen

bei;

nicht

gejfen

S)ie

ötffVge £r5te liegt gar ojft

2luf einmabl

mu§

füfien ßlee,

ganfc fkber bi»

3u&

Dein

Sn ^3fü^en t>on SSerbrufi, Sn glönfcenbem Sftoraft ficb eingefencfet SDann

feben,

fcbrepjtu 2lch unt) Slßebl

wie SOtaulrourjf auf ben SBiefen, #aü, 9?eib unb 9)}ifh>ergunf] nacbftellenb untern

wühlen

bir

Söffen.

93or fe^o lobftu fte ein grünet 2Botluf?*$D?eerr SDann legt ber (Sorgen * ©cbwarm, af* wie ber ^liefen *#eer, 2luf biefer liefen brauff,

um bein

ficb

unb

*£>erfc

Obren! 25eo benen

Unb

lefcfenä ftnbeftu,

S5afj

uon Unrub

fte

reich;

2ln falfcber 2inmutb roll

S)och fS3ie

wär ich niegebobrenl

ruffflu offt, ach!

leer

non

aller

hie

SÖßicfen

allenthalben gleich,

fiel)

wahren Ovuh*

je^t

allerfchonjlen

jeigen,

Seboch

in Furier Seit ben

@o welcft

bie

Fracht

;

^rachtjum £nbe neigen,

wann

ber 23erfolgungfc

$ranb, 333ie bie

beö$täber$ 2lrm

unb bort ber Dvache

*£anb,

Oie

ibreä

©chmucfö

entbloff

;

bie

Blumen

bie

wir füjfcn Stitt beeber tbeilo ein $bier

bijj

morgen mit ben

Söffen,

Unb

Digilized by

Goo

(ebene Materien.

öfter

UnD

t>iefer

34 t

S33 elt ibr^Jrachf/Wiegroßerimmerilf/

* ©cbmutf julefct in $oth , unb OÄifh Agr. wie 5 ffne|l Du mir Die 2lugen,mein Theophile ; Dein geübter SSerßanb jeiget mir/ wie ich Diefe ©piegel gebrauchen foöe. ©chaue/

SßirD

in Der äöiefen

* £unfi flecfet mich an auch in Die* femooruntf ItegenDen 2Bein * ©eburge fünDe ich ein@emdhlDe Der fßßelt. Theophil. *Run Sa§ Deine $unß büren:

beine -Dicht

Sie Welt SDocb fchentft

2Bem

jte

mir ein biSrg sufeytv

fd>eint fie feiten

fich

Wein

<Bt>

uns Den fiaren 9?ectar eirt/

günflig will mit ihren fruchten

UnD wer

mit großer

9?oth Drücft

ginb meiffenö

überall Die

ftch

b«t htnDurch ge*

Trauben

abgepflucft.

#at mancher

2ßelt * Sißurm nun Die ©tuffett überwunben, UnD Dencf t,nun habe er Der2öoUu(t3$eeren funDem ©obeijit er unoerfehnö Der £u(t*©ucht3äbtfe ßumpff/ Darling baitgt ihm noch an Dem Serbinnen SXumpjf/ 5Der ihme Den@efchmacf Der ganft&ßelt »erbittert* JDajj er Dor &ßelt unD S33 ein , Dor ^Serg unD

©n

Trauben

jitterf.

5Die ÜJebe/ Die Die grucht Durch fo Diel Srubfal trügt/

Sich

Digitized by

Google

342

Sieb wie unforgfam wirb ihr ebleö£ol| Der pflegt' ßeuren in Der Sßßelt^ie fie am meijiennüfcen*

©o

unD falf<berfunone

<0tü$etv £)ie

teic^t

2ßinb

ein

jerbricbt,. ein

SBetter nie#

Der reißt,

Sin unbewegter #aaß

felbß übern #auffett

febmeißt/

Samancbmabf

noch benagt

unD biß auf* #er&

jer beifit»

Th.

SSöobt geratben

’

febaue Diefen ?Eßatt> tu

ne Saroe Der 2Belt

Die Welt ftyeutttm ein wilbet: Walb 5«feyn 5Den großen <)Mag Darinn beft^en ßarefe Sidjen, SDte um unD utnbefe^t mit nieDrigen ©eßräuebem 3u Denen Dringt fein Siebt unD auch fein Segen eim £)ie troffen füllen fiel) $u erfl mit Diefem @eegetv Sin jene fommt alfein, wa$ Die nicht faßen mügen: 5Docb fcblagt Der 2)onner*föil auch meiß auf Das watf groß t ©ich in Die Sufft erbebt , bep febwüblem kommet

;

löß/

UnD

man

Diefe büret

bet)

@turm unD Sßinben

fracben, Die ©eßrüucbe faurn Die fleiuße Neigung machen. SDocb (inD ßeber ©efabr nicht minDer ausgeßellt, £)ann wann fo Seit alö ©turmDie große Sieben

S23ann

fällt,

<So

fdblagcn

fie

UnD Da$, wa$

mit ßcb

fit

üiel

bunDert Sleße nieDer/

erDrücft erbebt fteb fetten wieDer.

Agr.

Digitized by

Google

über wrfctiie&cttc SJtatmett.

343

Agr. 3 * folge Nt auf ixrgewiffenmSpubr, mein Theophile.

Zttit 0ietd)faU6 fdjemts

bk VOAt

fev

ofeemtutlbet IPaltv SDer großen Shiere Stoffenthait, niemanD ffohrhunb niemanD man nur Die Fleine plagt:

5Die

jagD,,

SnDefj

€in

Vertraut auf

Die »erhoffe 8iff,

in Duncfeln $iejfeft

SBalDeö |u »erfchlieffen: Sß nun Der Dtoub einmahl gefchehm 583er traut ftch H)me nachsugehn? UnD mann er$j»ep unD Drepmabl »agt* SDecJ Dicfen

unoerjagt.

Th. £aß un$ au$ Dem SSßalD herauf gehen, unD ©piegel befchauen: in Dem &ep un$oorüberflieffenben (Erpffall hellen ©trohm. Wtlt fd)emt mit als tute ettt 5Dte Die $H3elt in Diefem

su feym Q5alD

€$

fließet er

fpiegelt fich

©olDtn

211$ ein jerfloffneä

S)a$ Sluge 5Bi§ Daß

man

jeDer SGßeUen »allen

fleht

erfl

blenDet,

eine Sieffe fincft

2ßo ©lucF, unD

»o

niemanb helffenfan, fich in Da$

finflre

S33ie »iel Derfcblucft Die SEBett Durch eitler £ljre

Fracht, 583ie e$ ein

tieffer ,

heften

©ch»«n# .

Sein

Digitized by

Google

'S /

344 $ein

SOBaffer lauft fo fanfft

au#

bem

fleintfen

Slufr e SDtan fleht jumefftern eöals wufenbfl#ergteflm. <£$ überf#roemmt Den @runb ber grün ge* SOttt f#r&ffen

fcbmücften liefen; Seim unb; Äotf> , ba

man

oerfln*

efen muß. SRi#f$ ^emmt ben au$gebro#nen ^auff, 2Ri#t$ halt beflfelbcn @rtmm, fein SSaum, fein Reifen auf,

Eftan

liebt

bie

fle offt

Safl

oon

autfgerifmen

al$

einen

0tämmen, QJVit 9flacbt

heraus gefpielt

2ßann

biefe

SÖSelt

0tr6bm

0pan

£pfferfu#f, au$ ihren

einfl

0#rancfen bre#cn, 5323er unterließt ftdßö n>oß(,

berfelben S23utß ju

f#w5#en? Agr. sfto#ein$, mein Theophile, fcßaue

bie«

fen ungeheuren gehen. <Die 2öelt ift rauher gelfen 2lrt, SÖon innen unb non aufien hart,

wenig eö

SBann bu

ein gelö

oernimmt,

ein ßlagliebangetfimmt,

0o wenig geben beine 0#mer£en SDer gelfen art’gen $ßelt ju #er(sen. ein gel$ gibt bir bi* Jammer lieber Sum <£rofl, boebbureb ein Echo wiebec: Sittein bie Söelt ifl um unb um, ®anfc unerbittli# taub unb flumm; ^OReifl wirb ber, ber ft# oor ihr. buef h

2*on biefem gelfen tob getefitft

Übet

über eerfcf)iebMte SRafertett.

Uber

33ilbmj*

i>e$

3 43

lagern

Democriti. vSj)^2ich nur

Democrice

Fcmfl fo fe5r nicht

SDaf e$ Der

tolle Sttenfeb nicht toller foltemachen* SÖein Sachen ift gerecht, weit felbftHippocrates

niebtverwerffen fan. SCer fabelt alfo tä ? SCir finb ber $borbeit fogewobnt, Söajmtr biefelbige beo nabe nimmer achten:

€$ blieb

robn?

t)em Aachen

fein Eftenfch nicht unverfebont.

Steift aber mochte man baä Aachen felbjt belachen, SCir lachen offtjumicbtigfigroffentSacben.

SCann

ein

$bränen an. Democritus vor Sachen

berjten will,

35ep bem vermengten $borbeiftf*@piel,

SCaö

tbut

im ©egenfbeil

ein aufgeflätrer(Ebriff#

#er{$ in taufenb

jerfpringen,

@tucf •

S3or innern ©eelen* Seib, ach nein, vorSachen nicht# SCann er mit jammernbem©eficbt 5öie armen SQ?enfchen fiebt , in äufferfi albern ^Dingen 9?acb auögetrofchnem @trob#

Seboch

bnlt inn, nicht fo,

SCann

Digitized by

Google

Moralifd^e ®ebancfett

346

SB ein Abderitens^ölcf auf tHefen SÖBabn berfäHt? eöDemocrimmuor aberwifctg i>cUt/ Der Sflenfcben $bun beladt

SDafi

Scanner

5Ba$ SOBunber Daß Die SBelteä Denen ärger macht» Unb felbige n>ot?l gar tm$ 3ucbM?<wfr fuebt $u fcbliefien,

SDie über (ich unb SDBelt

alltäglich

weinen rnüffen/

SDie nicht* fo befftiö quatt unb fräneft/ 51 l* ba($ fein ein’ger Sfftenfcb fein

wahre*

?3ÖQof>f

bebeneft.

Unb wann

fie täglich müfifen febn»

SDie fonfl oernunfftiae (&efcb&pffe» 2U* wie bicnlofe ^opffe» 3u febeittern unb ju @>runbe gehn,

Unb Daß ber arme Sin

©atan*

@ei(t, gefejfeltunb gefangen/

MMaö

bleibt behängen.

^Dergleichen muffen wi>bl erfahren, 5Da§ fie Die SOBclt bep ihrem £epb verlacht/ Unb ein vermeinter Slrbtfcbon Die Dvecepten macht/

SDa*

fie

Die drillen

Dem

J2lu*

unb $telancbol*pen, &ib unb Etagen von

verwirrten

ftch

fpepen:

(£* taugte wohl von Abderitcns ©tranbe/ (£in folcber Slrfct felbft nach Anrycira: Söte wann ein SDieb ber felber 33anbe, '

UnD

fchwere geffcln trägt,ben$iorDer,ben er

faf>

Sn^ctten eingejwängberfuhnte ju belachen/ 5Ba* fagtejtu Dem Dieb: waö er boeb wollte mache?

Öl

toller ©etbft* betrug/ genug ! ©cbeint Dir Democriti ©eläebfer fepn verfebrf» €r hat mich, wie juvor Hippocratem gelehrt/ Da§ Da* €omobianten * ©piel Der SßBelt

unertraglicbet/Ol

SDem

SBBetfen ift*

übemrfc&ie&we <£tn

Reifer tot

Unb felbfi

Sttaterietn

Narrheit b&t, ben Unterfcbeib , bei: Sßeifrunb

347

bie grifle

Show

b«tfeb/ 21uf biefe weifi* bafi icbfelbftin mein »perge geh» felber mir bifj barte Urtbeil fpreche/

Unb

©amiticb

felbft

auch mich an meinem £ocbmutb räche.

felbfi

Democrirus

jurn ©efpitt

machen,

Alchymie bet

Slttnett.

fc^SSe fo berwirrt, aller lieber Theophile, bei* ne Betrachtungen flnb febaffen,

baf

bet)

boclj allezeit fo be*

Die ein frilicbeä

©emutb au$

hem unoeränbertem ©eilest beroor leuchtet. 2Öa$ beränbert bicb in einen folcben SDfenfdben/ bec fiel) felbflen nicht ju £aufe ju fepn febeinet. 'Th. ©uf>auefl in ber SSSabrbeit nicht über bie 0cbnur,mein Agricol^icb war nicht ju »paufe in meinem ©emutbe/ weil erfju£aufe gewifilicb bie iwnigjfeSufriebenbeitfmbef, unb biefelbe notb*

Ui)

wenbig auffer fid) fueben muff. Agr. 3n welche Sphaere bat (ich bein©emüf (> bann aufgefebwungembaß ich Faurn mit mei* ner Slnrebe wieber

Th. ba

ich

herwr hohlen Finnen.

3n bie Sphäre nach

ber Alchymifien ;

berlobren gegangener

ber SKofencreufcer febon wurcFli<h biefer

perf^Wten

bann

©efellfcbafft

SÖiffenfcbafft befffw

Digitizec

$48

iu fingen , ja» gar ©feine auf ihre ©rufft suwerf* fm fo »erbe ich in meinem heutigen ©pafcier# ©angfogeänbert, baf* Da ich alle# bon Oiofen# @reuf$ern mbem Selb mimmein fehen , ich bepna# he fchon auf bas Thema mich befonnen, wie ich Diejer Königin Der Sßiffenfchafft «ine geböbeenb* 2lbbittö*3tebehalten wolle.

Agr. Unb

alfo,

mein Theophile, fleht e$ mit

fmb Dir Die flcinerne unb eiferne Epitaphia Deren noch niemahl bor Die Slugen gefom* men, Die (ich biefeÄunjt haben hethoren laflen, roilt?

unb welche QMenbung hat

Dich üvofencreu^er fe#

hen machen.

©onne,

Die fbnff alle sftebelperjehrt, hataud) heute in meinem ©ernuthe eine bah ich Diejenige berurfachet , folcl)e 2luffl5rung

Th.

^Diejenige

©tunbe

bor glücklich halte, Da ich aus

Dem

Sftebel

ins Sicht gefommen. Agr. Unb Du glaubeft biefe Shorbeiten nun#

mehr bon £erl$en. Th. Q3on #erhen, metn Theophile. 2lbet 3ch bin berfichert, bafj bet aüerebelflen $unft Der Alchymie heut ju^agbet allergr&fie ©chimpff angethan wirb bon benjeni# .

nicht als ^horheiten.

gen, Die mit ungcwafchenen ^)5nbenihre Die (£ro# ne rauben wollen, ehe he würbig worben, Der felbett Den ©taub bon Den ©chuhenju blafen. £S bleibt im übrigen Dannod) SD?5glichfeit,waS einem uner# fabrnen$lü&tggänger unm6glich büntft , Der wohl noch ein Collegium Phylicum bon einem ©chaf# fer,

ober SSergfnappen ju feinem Unterricht h&rett tonnte

349

gellju erbeuten Des Midae Wappen an feinem Äopffjurutf bringt/Di^ ijtDer unfcbulDigen Äunjf

fowemgaufjubürDen, als wann man

eines

tbonebten uuD unerfabmen Jägers willen, befc Die Sägerep Des Betrugs wolle fcbulDig ma# eben, weil mancher, an flatt er einen £aafen in Der fEBaiD^afcbe nacber#auj*tragen folte, Denfelben

wegen

im 4bembD beim bringt. Agr. ©ölte unter fomcl taufenb fucbenDen Dann gweef erlangt Die, 28elt ihrer Söorurtbeile frep machen. Th. ä)ie fiebs rühmen habend nicht , Die es befa nicht einer, Der Den

|en fagens nicbtifolte jeber $bor Der mit ^erfaum# nuß feiner ihm Don ©Ott unD Dem gemeinen äße# fen aufgebürbeten©efcbaffte ju Dem fo gewünfehten 0tein Der Sßeiffen gelangen, fo folte man Die $fla# ffer*©teine Der ©taDtejulefct in Die$un|b,ftam* mern als©eltfamfcitenbinlegen, hingegen würbe

Agr. UnD Dannoch haltffu biefeftunff per gewi jj, unD Die ^eranDerung eines Metalls in Das anDere unjweijfelbafft.

Th.

gewiß

als gewiß ich Die

lahrheif,DieJunjterep,Die

sophie

halte, weil

©OtteS ©e*

Medicin,unDDie Philo-

auch Diefer SKiffenfchafften biß# her behauptetes Slnfehen , nicht Pon Den leeren SöerfuchenDer ©tümpler,fonDern Den reebtfebaff# nen Kennern unD Sßercfmeijiern dependirr. Agr. UnD wie Diel ©olD* klumpen haftu Dann heute erbauet. .

Th.

•

•*

35©

Wtö reinen, aberfo mich Die 9totb btucfef,

«yufta#

Defjen fo Die l|u bef ommett, al$ mir all

n&fhig »fr

$«9

welchem SRefcbafto bann D<# SperAgn ma Solis, Die primam Materiam , DaöEle&rum Univer fiile, Daö CentraljJeuer Der ^atUT r Die öDe* naflegcDe, Das trutfne Sßaffer gefangen, ton welchem ^afibalgbaftu gebraudjt; Den VI* banDigen. tbem Deö Archaei $u Deinem S)ienfrju Th. TOn greunD,Da Du (ehernen wilt, fo Der* in allen mir fiebere ich t>ich auffer ©cherfrDab

Die&ugenfattenDen£)ingen,icb auch alle Diefe 25m* gegefunDen, Die DerUrftoff Der fo gewunfehfen Midaifchenölucf feeligfeit fe$n f$nnen,Doö einige K>a$

nochhi^u

«tforDert wirD,ift nach Dem 3*»atl>

öüer Philofophen Seit unD Arbeit. Agr. ®ugnmDefi mich mef>r unD mehr met* «er TOthmafliung/Dab Du »arhafftiginDer Sunfft Der 2lfchenblafer unD ÄoblentnorDer ubergegangen: jje Die Seit rfi Die Slmme aller S5toge, nurDerliert ftc be» manchen Derwebntenßinbern Die TOch/Dafi

bei)

aöer SSunft bunger fterben

;

SUSiffenfehafft arbeiten, haben Den

unD

Die in Deiner

Nahmen Der La-

boranten befommen, Der wie Du wob} weift einen TOifcbenbeDeuten,Der einen 2lrfct nothighat Th. SBorte gelten wie Da$ ®elD, Daö ledere expe~ feinem @ewicht,Die^ünflen, nach ihren

nach rimenten, ein experiment nach Dem Urtbeil Det Unter welche Clafle ßßeifen ober Unweifen* ,

Agr.

SSBie bittid) unter Die $EBeifen,folten OJo*

fcncreufcer

SUnweifefeon, Die Die Central

beit Der Statut in einer

Tabatiere

terfchioffe«

herum

übet

»erfcfcieCette SBtafm'eit.

herum tragen

351

ron langer Beit legiDap jemanD eine Pnfe Daron

ju fonnen,

timirt fepn , ol>ne nehmen fbnne , Der nict>t claviculam Salomonis ftudirt, oDer Der nicht in Der Sr. fetepbanS« $?acbt Dreimal um Die Sgpptifcbe ^pramiDen , 100 ebemabls Die Memphitifcbe ^riefier ihre Per«

borgene (Schulen gehabt um gegangen wäre*

^rocefiionSsweij? her«

leicht

rimente

bleiben fo lang @5runD ? (Säulen Der* SEßabrbeiten» als lange niemanD beffete Urfa« fte ju erflehen, ober belfere SSßercfjeuge etwas

eben

ju erfahren •

auf

Die

23abn

bringt*

Th. 3ch bab Dir fdhon oben aufDeffen Urfa«j ehe geDitten ; Da Du aber in feigem Seculo fo unglaubliche Söinge gehört , gelefen, gefeben, woran ju jweiffeln , Du aus Refpeft gegen Der *

& öffentlichen Hiftorifchen v .

(Srjeblung

unD 2Babr«

getragen , warum jweiffelflu an Der Sßahrheit Der €rje(jlung eines greunbeS , in t>e|fen ÖttunDe Du nie jwep jungen wabrgenom«

©theu

men;

ifts nicht fo, Dap ein groffer Zünftler in grancf reich auSDenen^ritannifchenSfnfeln gebur«

tig alles

@elD

felbigen ÄbnigreichS in

unD wieDer Durch

«inen behanDen

^appier, Äunfi « Q5e« stiff

Digltized by

Google

•

35*

griff $u feinem unglaublichen SRufcen in

mfie @olb unb •.."•»

* /

<;•.'• r

•

Agr. SDucd^ Welch

bad

i ei*

habe.

einett

Procefs?

Th. £)urch ben allgemeinen , geit, gleiß unb Arbeit , burcb welchen au# meine beut mir be* gegnete üiofen* (Steuer mir bisher unglaubliche 5Dinge »errichtet ; bann ftebe biefe groffe 2ßelt* weifen wiffen alle* ju@olb unb ©über $u machen: 4 e$ ift »or beinen 2lugen nichts fo unfruchtbar , 3eit unb Arbeit macht e$ ihnen fruchtbar , unb .

biß ftnb bie SLOdchter bet Hesperiben bie lauter gulbene Slepffel

©drtem

fammlen. ,

Agr. #alte hoch mein unglaubliche^ 93er* langen nicht Idnger auf, unb erjeble mir, wa$ begegnet.

fcir

•

(Sin anbrer fammlete ßrduter. (Sin anbrer

Erwinen# Treffen. 3ener

fuchte faul

£ol&

» .

brach

dfofcfi*

fetten

©teinc. *

£u&n*£8ut&eln. *.

©ner

Digitized by

Googli

Über

*>erfd)teöette

SRaferim.

ßiner fammfete reinen 35acf)

©net

$s%

(Sanb.

pflücfte $83ac&l)0lberi>$5eeren.

Sin anbrer trug Sin anDrcr

befien 9veifr

Die SEBurfceln.

Sin anbrer bürr 35rcnn « #o0£. Siner begegnete mir mit gefangenen Mogeln,

Sin anbrer mit etlic&^ünblenjartenSßeiben* Siner trug einen Q5utten

roeifier 20alc{: *

Sr Den*

Sin anbrer

bemburcbfiricbencn^ac^

fuefte in

nach fleinen Sifd>teim

Sin $Be?b trug

eine Caff jarfen

auf

ju bebecten. •>

5in jenem

•

;

M«

;

•

(Sumpf fiebef! bu noch jemanb,

bet

feerem i* f

Siner bie gleic&fafö

zeitige

**f i;"i

bie abge#

Sin anbrer joge mit einem 9\edjen fallene bürre

Srbfen.

2ipffeU25aum glatter $ufammen. •

3 i

- 3*

Dißkized by

Google

354

•

Moral ifcfye

©djflttcfett

3ene wühlte in ben 2>ornen,unbbobletebie$et* tige£age*23ütten: 4

©ner

•

fammlefe in

bem SBeinberg baö

abge#

fcbnittene 9fcb*&olfc.

auf t)em £aupt.

©n

anbrer fübrete einen Darren abgeleitet

Q3aum*Ölinben.

bie

fie

#amflerunb

3föel* Hefter aufc

ibtSOlagajin buben»

fam baber mit

ei*

$}aulwürff/ welchem 3S3ilb* prett ihm« feinem gewiffen Unterhalt auö ber ge# meinen (Jaffa gibt.

nem@atf gefangener

©ner

einend q5efem#9vei^

batte

€in anbrer

flürte

nacb Pfifferlingen.

bem

©loü

f 6 nnen feine

oerwanblen, umoort 33 rob erfauften $u paar $age baoon bem Sttageti

eO beflellt, in

wohin

einige

ein

©über £aib

batteftu jemamS groffeöD^aufbiefer $U>u»

Sorberung ju bejahten

geglaubt

bafj ber

Digitized by

Google

iiber wrfcfyie&ette SRotoiest. faft fcbon

jfe btt}

gebenbem

ju <£nb

355

Oftober Ofen ,

einen folgen rooblgefübrten 23acb * Die arbeitfauie Sirmuti) follte gebraucht buben. 1

Amphora coepirinftitui Currente

rora,

nunc urceus

exit.

S)u jogMte roannö ein 2lpmer trar, 3efct femmt ein fleiner 5?rug baber.

T. SCie!

Unb

fcbeint bir

bi§ fo flein,

aüerbingä alö nicbtö $ufepn? n>ie bu tbufh fo blicft bie meiffend

tumme

SEÖelt

9?ur bag roaö prächtig läfyunb in bieSlugen fällt/ gftit

2Juf roie biel taufenb 2lrt

fcbencfen,

•

©er

lefelicb

Ütoudj,

ganzen fSBelt »erfaujft / unb big ju manbä brauch:

9?ein/tneine

Sßie

’

Chymici bie halten jtcb noch beflfer!

3n meinen 2lugen ift big ein $öem armen

nie*

recht grofietf

roäcbtf fein @5olb

leuchtet

Sßort/

unb £5rob an

\t*

unb 93orforg

Sßann bu

fiebft

#olfe

unb ©fein

fo leicht in

©otb berfcbrem

211$

Digitized by

Google

;

3*6

Site man Du fo e$ (tebji,wie c6 Die^ünftler lebren, Qton Deren feltnen ßunjt man Doch manch

•

bunDcrt

$aum eine Probe

Sa^/

bat,Dieauf[er Der

©efabr

SDer ‘Srügere» entfernt: Da man oon Diefer 5?unft ^U$ag Die probe bat, Die obne eitel» 3)unft ©ewifje9\enten gibt,unD niemanD wirD betriebe, 5ö3o man Die *^dnD nur braud)t,unD mag Den * Öiucfen biegen* SDie gaulbeitfiebteO nur mit 2lffem2(ugen am 1

•Jn'er jeigt

©Ott,wad

Det groffe

gleiß

unD

2lr*

beit Fan.

@tf tr5ger0t5r(jer mag fein lebtag^lfcben blafen,

©n

altes

Sßeib gewinnt, noch mehr mit einem Ovafen,

Söenfie $u$?arcftetr5gt: Dieojft au$ faulem £olfc (Silber diftillirt ate einer, Der ooll@tol$

SOHr

Sttebr (Silber Durch Die50?acl;t Deö geuerö lafi »erfliegen,

Site er

im Beutel

bat,

unD

Friegen.

A-

3a '

Diefetf iff

..*%'*

wobl

Flar,

Fünjftig nicht

wirb

Doch Di§ gewinnt Die

Sttüb;

SeDocb wie fern tfi Dijj »onDer Philofophie, ^ieganfe auö anDern 05feen, SEDann fie fepon mancbmabl feblt, weit über Die ju fcb^cn.

T. 50abr

ifte

2lllein;mein *£)er^enö

auf '

greunD,

fie

fuhrt un$ offt

©fr SOßie

Digitized by

Googl

357

Uber »erföie&eite SRaferteit. 583ie mand>«ti

ftcF)ct

tern gehn,

bot gefebn,

bet

©ut

ft'e

brauebbaueb

in ber gan&en

mit,

/eher Xßuflenet?/ auf jeber

§ftan fuebt

ficb fafl

S)aß e$ ben

$}?artfen nacb jubor in geu’r ber* $ebret,

•Jpier

triegetfeinProcefs, beöfteuerö Ovegiment

#at ©Ott

in feiner

£anb

bureb bifi

mu§ auf

ber ©rben,

2Ba$ fein weife #ulb ungguf unb notb erfetinf, 3u unferm Unterhalt erzeugt, unb jeitig werben* fU3er glaubte, bafjwurcflid) ficb bonbiefemäben

•

ben niemanb halt in

©bren,

3 4

Digitized by

Google

‘

358 5D«

Moralifcfye

0chweifj, ber manchem $horn auf fciner 0tirnefi&t, SCann er »on gurcht u»U> 2lngft beu feine»

Noblen

Sßann

fonberlicb ein

fcbn>ifct A

0d;lag jerforungener

Retorten

3& n #at

aüerbingögebacht urplo£licbjuermotben, lang ben 0eegen nicht , alö Der oon 0tir»

unD £anb,. 5Bep treuem

unb Der gromme» , Einfalt rinnet; jener roaö er tbuf,au$©ei$ unbUnoer ff anb, Der fein SCercf auf <&Ott»ertcauenDebe* gleif?

23M Unb

ginnet.

Scann

ich

auf einem Sftarcft

»otef reicher

0t<5b*

te ftefv

Unbeinen

folchen 0chn>artji

oon

f&piel SD?en*

feben feh/

0obencrichmancheömahl/tt)o nehmen

all

iht

(£fTen,

Unb

Doch mirb jeglichem fein 0chnittlem gemeffen,

2)er toeber

faf

* .

•

Äem

noch baut, nicht fühlt/ nicht bet* teln geht,

2lmt, fein 4banbwercf hat

0fucf

ber nur ein

perffebt,

SBatf man gebrauchen fan, unb roo eö $u erlang?/

0ofan er alle $ag fein nothigetf empfangen. A. SOu uberjeugeff mich, ich laugne Dir nun nicht, eo leuchtet je|o mir Derero’gen 93orficbt £icf)t, UnbholDer £Ceif?beit<@lan£ oortrefflich in Da$ £erfce,

Sap

Digitized by

Googl

3S9

nun nimmermehr mit reinen

£utt(J<

icf>

lern feber^e.

welche QSorforgifte? Steil* Slrbcit unb

t>te

Stab,

$lacbt fo

man ©Ott

»ertrauf, auch

auä ben

bie ganfce Stßelt jur £errfcbafftüber* ,

geben:

SEBenb er nurSteijj unb$reu bei? feiner Arbeit am T. O! rid)tefen wir nur bieSlugen nacb t>en £oben, 2ßir würben, werfber 3reunb,nocbgr6|jre $>in* ge feben, -

nacb fö grofr

SDenn ibne

leneft fein

£er& noch mehr $uun$

ju neigen.

am Abgang feiner £ulb,

offt entjiebt,

Der groffe

Unbanct

fcbulb.

A. Met ben #(£rrn ben weifen 35*ratber, Met ben ewig forgfclltigen Gatter, Mtibnibr Fimmel, mit euerem #eer,

Unb

in ber

Digitized by

Google

360

tl>n«

Simen.

w>-

^Sibocf)(l fataler ^ag/ber mein brepfacbe«$bal

S^5

^Dergleichen feiner

2Juf« graufamfle betroffen/ SDafl fein

SSerfcbnauben mehr bep nabe

itf

hoffen:

bifl

«ble

£anb

©lein ©ofen , acb mein (Eben/ 9?acb einem 2ßetter*0cb.lag faff umgefebret fanb, 5Der alfo greulich mar, bafl e« nicht au«jureben. 21m Sag Manilius, acb bu »ergibt mir nicht!

$ag mit beitereni ©eficbf, 5Der frühe borgen mar an Dem beü f laren Q3ogen, ©lit Oiofen überall begründet unb bezogen. 5)er 0otmen näbrenber burebbringenb marrner 0cbein, Sbrang allenthalben bureb, ih* feurig« liebe« brennen mvsv; £ie§ fie bie untre 583elt an allen ©efen fennen, ©rfebien ein heller

2£ie Oe ju biefer 3eit am fldrefflen pflegt jufepn. SDa« Selb mar überall fo herrlich au«gefcbmücft, ©« flunbe mer e« fab »or Sreuben, al« entjücft: 5Die dlt’fle £eute bie, bepnab »on neunzig fahren, 3>ie baben nie bergleicben 0eegen«*2ajt erfahren.

0cbon

über wrfc&te&ette ^Werten.

361

(Schon an bern (£nb ber luffgen $?ebens*3eit, (StunbaUfchon baSöetrapb $ur 3citidung bereit, $ftan michte überall bie ganfce glur burd)wanbern, €in Slcfer gltech burdjaus an $reflicbfeit Dem anbern*

brachte jebermann ein innigffes (SrgSßen,

:$heils 2llte aber traf ein heiliges (gntfefcen; £)ie fagten,gro|Ter®Ott, was foli ber@eegen fepn? » (So bemf ich mir es nicht , ttfein , $?ein. 2ßir forgen unfer gelb werb als ein $3ilb ber feiten Uns etwas fonberbahrS berdnberlid)S bebeuten: 3ch weiß, ©Ott fah bas gelb auch einfl fo gnd* '

Sbann

ifi

big an, in

furfcer 3eit

ein

£rieg ins Sanb

gekommen, 5)er biß unb was jubor,gewacbfen, weggenommen*

€in

anbrer, weichet*

ihm

fafi gleich

an grauem

4?aar 2ln$lugheit unbSjerffanb auch feines gleichen war, SDer fagte, ja ich weis auch bon begleichen @eegcn, SöaS gelb ijl Slehrcn fdwer beo nah im ©runb gelegen,

SDeS Firmen 5Wunb fprad)

ba, fübn bor bes

Üveü

eben #auß, SÜlein SlcPer fleht fo gut, als wie ber Deine aus, .

gen bringet, 97?an fammlete biegrnbauch gut unbfrSlichein, .

glaubtemumuns her, bie glücnichtfc$ufepn, 21 (lein wie wenige finb bannoch biefer Orten,

•SOBir

£)er öberreichenSrnb re.chtfdboffen froh geworben. S0?eiti

Digitized by

Google

362

&ßo

mir bi§ gefagt,e$i|lalö bdtt

er fcl>ter

geflem mir gejagt, fomol>lgebencficb$ mir (£$fam hernach Die *}3efl,unD fra^ alö eine Q3eutCf SDiebcjte Burger weg» nur alt unb junge £eute, 5Die blieben noeb »erfebont , bdtt befebebrt,

®Ott

bip nicht

um*

fein <Pflug> (Schaar

gefebrt,

SDie

jungen wuflenö

nicht,

ba$

2llter

font nicht

bauen, fffflan

Ort »erhungert muffen flauen. auch $u wa$ biefe propbejept,

batte biefen

SBep nabe traf 9?urwurffen ffebaä Q3eilum etwas noch juwetf. fabe Oe was fdrebten / boeb noch b&ffen, ©chnell aber batte ba$ was fte nicht glaubt/

3cb

betroffen.

9.Ubt^onnittagö fam&onber @ub?2ßefls (Seiten

©n

fcbwdrß »erbüllt ®ewo(cf

hoch fc^tenö

nichts ju bebeuten SSßeil fonflen

Ö3oll balöcr 2lnmutb

war

;

ein

Söonner

nur y

erfcballt,

SDer

SSor^rupp flog

»orbet;,

naebbem

wenig

©chloofen

211$ gleichfam

28arnung$>2ßeip auf unfer Selb gegoffen.

3ch war

felbjl

auf bem Selb, unb fabbaS SBet* ter an,

SÖ3o

man

Digitized by

Goo<

Uber

t>erfd)ie&ette

9taf ertetr»

©a fcbrotfte

mich fo balb Des

Sieb t>acbt ich

3*3

9?acbjugs falbe

gleiche, faßen Die Den

grnbfe nicht &ut

Seiche ?

<go war

auch

leibet

es branbte recht

Die

$83elt

einet »ollen

©lut

©chmutf

Verfleibete Den

eine

febroarfce

^üUe,

S)aS

ßsrbreicb angftigte öetf $S3inbs »erbclcbt’ge

Sftur

etwa

0ti Ile;

unb bar fiel ein jerflojmet (Stein tropfen ab* £)er (Sonne gülbnet

biet

ftorefen

(Schein, Vielleicht aus Mitleib ober

©rauen,

Vertfec&e

ftch

Die

5Da

bann Des £6cbffen grimmig.£eer,

Die

9?otb

fam

«nju»

nicht

fchauen, ruefte

Mit QMifcen

angefuüt»on#agelfteinen febroebr, * #eer , Das niemanb ju

211s wie ein Krieges

»erfebonen,

Mit

€in Saget uberfält, Das

Von

lauter gricbcn

in Der

Mitternacht

träumt, Doch

alles nieber#

macht: (SoroartmSlugenblicf mit ungeheuren (Sdjloofen

Mit

SÖJifcen

untermengt

Das ganfce gelb be#

fchoflen,

Mit

folchem ^Donner

©rimra

ba|? eh eS fichS

»erfehn,

Man feinen $alm mehr *

nicht

im gelb

fah auf#

recht fteh«*

SSJann

Digitized by

Google

‘

364 SBßgrtn

je ein

DveifenDer oa$ Ungiütf angefchaueb tiadf) , bat man Da auch ge#

grttgt er mitleiDenD

bauet?

f unD

gar uerßDet

2ln. meinen

»ormabte gülDne

Die

Orten mar

geringfe

Die

nicht

5Da man

t>om iöoben auf»

julefem ernennen fonnt , b»e

fepe

^ (gaat ge*

wefn. Sich wer befcbretbt mir l)ie Die f tägliche Qfcflalt, S>te auf DifjSeiD erfolgt; eö meinte jung unD alt, melcb ein Sieb unD £Beb ertb&nte Don Den

Firmen

©n feinem

folt e$

fo e$ gebSrt, erbarm

men. Sich meine

Öffnung

3br arme hinter iöleibt

firbt

ibr

ach

all

bin» Der einige <35ewmn, ,

euch noch überig

jum

23ettlen (Ich

rufen , jeßt 35roD in

SSßo nehmen mir

mein^rof if

Diefen

Jtt

oben

@OS$

5Daß weilen

ihr

Da« £erfc bwi tb«t

geneigt;

bat ibr

er gegentbeitä Durch

Durch 25uflc

follt

er bat euch nur,

UngtäcT »ollen

auf* nett

ibm neigen*

eu^

ho*

über »erfdjiebene

(Sr

lehrt

365

SOtaferieit.

Sllbere Durch

euch

Diefen

2Better*

©cblag, if>c

mir

nie geglaubt.

(Such

zeiget Diefer

@0$$

•

£>ie

©aben

Die

fcbencFf,

auf feinen

brauchen,

freflicbtfe

unD

fättigt nicht

fteberffe

allein

©ewinn. Des

Sie

bringen ihnen

auch Die febonjie £rnD ju* wegen.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

oo S65M-H

Digitized by

Google