Lied-boeck Dieryck Volckertzoons Koornherts, nu verbeterd en verryckt. 1588

Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken.

Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn.

Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u.

Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken.

Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng.

Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com

1

‘7

. ,

. , . .,. .

l

Q

a)?

7 ü.

. . .

.x

x

4 . x,

. . _ . ..c

. z

.

Ill

1‘

Ö.: ä

* .,

..

[KI-„Y

._ . f

f

.

Ii

V. „Ö

14

a

,

.

.

_.

771.7 .

.

..

i

*

-

F»

.

.

.x . -.

x .

w.“

M

N

O.

A

M L x A Z

Z

~ _

e OCZ-*MW suing

‘ H rumor?! mv W; r

V J

1-1

,

J

a

sr‘wnrrvi‘pqiwrfllv

HUN

[i -SN-..Ä

V

Z). /234

Z“

RN NF

x flay/(U? .1 ..

A ' *-1-

.-* q.

\0

-,

'4

*

4 k '

'

it

N -,'.

q

p

.

g

'

** 'c r "

q ‘ -

“

q

-_

A

.

"

_

.. ,G f d .r

I,

I. ’1' ‘

.

- ~

5-

I

x

*k*

* .j duly-id “H .

* '

»

'

‘

-

*

'y.

FU"

7

,__)

y V i "T’é‘gf: M -‘N 'WW-W

‘ .x V „WKN-..M _

I

r.‘

ii, „ier-?ck WWW-1Waooxn- . ,' bert-22322722exext m Mm . . c

|

I

o.;- ..*i

4T]

.__.__,... '_.-~-‘__....._..-. w...

' tr?" "' l

K _**1-*4

, k

.

' q .

r. .

6 /_

..-

‘.

. l.

—

-Q

'3

4' .-

a*

x

*'-- * w ~

'

\

*

-' .- _ .1 J \L...h.

-k ,‘_-.\v

kk..

I . r4141: "‘ ":4. ‘ .Z . 4‘),

,

_ '...7

. _

*

f*

. mm"?

-

A , ., v: i ." w\'> ‘u- :J j Q In x.. ‘J ... -“ll

.

, \._ o ‘

~......

V

‘ *

-

-- z *..-- - --o “HQ-fl az‘m l

'

l

J

.

.

“U

~

_ _ *Um* .‘

..

'

Q0

x

Q

_

__ "

*»

'

*

x K

'-d d i

I

.

-a.

7|

M a

I

.

"w"¢~¢~‘2‘.

.

F‘

1

x

71***.-

-

:.. ÜF. - j

'

~,

{Ifo Q

*-

»

-_

* W.

l

‘n.- L

'

,

s

_.

.

-...2_.-

‘9

' 4/

.

_ 1 “ix

r

;“-!‘~ *

.

-

w .*„zL-J* *K

in“: eüvxxxyssanzzelvex-:mexzun m:

~~:

1.:

L

I.

-

j .1.“ z

u

‘.

ll

'6

'32?- .‘

.

1

Fo"

„ . >3Luf3ang§m ende Qfigtefiglpgbe nyde- _§ 1

-

_fu B918inbérbfiémngngagmggmgm; . '

.

V

.

-

'

.1

I

.

.

. k v

:;.*q'.

n .F

,.-

F

r,

.

'I")

_z

H

I

*Z

‘

v.

'

d . q. ’ ‘1 In

L r

’ '-

x

| .

“

*

I

'*

V c

H

k'.

* ' .M ßk.. a

I L .

,

.

k " .*_i.t

' .F,

,F q

..x

-*4-'* '

..

K. .

at.

...-

'. _ J;.‘(,‘;

. Q‘ F:\y‘. .I

f"-

a

, **

d.

9 ..L' x

" Q‘,.

v.“

v.

' o

.

*

'.

n I

'-

. j . I an!

I '

a

' 9J1. "

f"-

,

“My

'_ “- q'a ' .x.Be-ä y n

a:

V

D

X ‘

\

L

i

s x 'x

"~

.

I

\

I

*FLY

*1

"'

I .

.

-

M

t'UmflelreÖm

„_ "

_ByVermeranßoonzM-guurfnpdcrc x“ l

womndßjnden verghuldßjßaflor.

..

PLZ-K- .OR

HNO-j NHS-SZON. ...N szqvm.xzx,zx3.fq..„„x ß

WU-jq;5--;**“?W? / öiZFW-ÄÖ- 'OW-a SbX-FWS“

. ,u-d-.o/q-xfia-,Kxw x W28* Ruck-DW Y (Reef-e... KRZR“ Sa-

..joß ZZ 73d;- , ...I-:.

Eee-JUH/

YÖ-'

--47

um..

.L4 "MMS Ten-WN. 3. Vcouwzomm-:gße No.7.. .Icy ..a9

ROTH“ t9/ Oak ic-Oj- Deut?

30d' Latex

em-:Jxe .NjtdcxcnÖ/..Vc

Fanxe jqrez eK.:- oo-Z* Noxxefims KL KWFWPZ( Jzgf

zxemaacCt/ Jeff. , ?Wu-nad FIBTKCM 3

.vQiZmanB-g Megan-N Nos-zzwäzezw Wikkeg~xvZ-:zxcqe-Yy7

Buße-s...

.J-»NZF-i...

c9 ZTÖe icLWi-K. AnGZttc-I/

(Fa-W ucu-W, ' m0..th ZafÖJueieÖ Rex-Nee'. '

Soe Sex-LaCie? FCWFWK- AKKU

.JZ-g V39 xääßyey red/n .JeefacSkiSZ gesc- 305cc... 4.....

(X5. &OÖN-nt Ni-&Cn-Q/ ma» .. .Nie xuamtfjexkve: (III-WM ...mot 1. .EJ ..u-MM ke *DRAW Va!, od..

73K- oqcÖjp W5 NcofjWxt-cYßZntgStx-I im.Ye 3SjZvc-ey .Je-e .Ze-f FAN... 'gxoeä- NÜ-.*1 (nem.

WdE_ _

'

Ja- OLSffffLPl-(NJZÜ.

O- O. SUMMER-Fa

.- k.,

33.S-»teYO-y)l:4-:Z-Fx.:,z7FZ - . :. >

Der levenons HeerenchCheü fit ter n'avoighing Ich' Montam" / Woox, dezen Qömer gheftelcm ?Uedem Op . de wys vaude 7,4. Pfalm.

x

zocke Harp/ OD-avids zoou/ Ohcficlcopuwe erhcydsxooZL Memmy om danckeltck ce zmgeF *D 11'ij ghcvooxc cn wandcling/ J9 dood dooZ. wxcede handeling:

Dan die ghy tleven zelfquaamt Mugen.

. Een maaghd ootmoedigh/ cn zm* klcxm SY*: Muay gcoot maus duengdcnreyn/ Waft zupvcr Denflec Cclfiqllymgk) / Daacdoox fchcen >ch beradclnli; . Verdxyvmdeghenadelicki/

WW" * i*.

-. .

'k J

.Adams duyfiecyeyd [expenty'nigh.

Dewecld was domkcer en zeer boss Twaxi winter-kom) cn lxcfdelom." : Derdoolc gmg cmenfchcltck ghenachte:

IW Chxifil zon/w arm ende Mam:

(F; F54 Wo,

Ö'

OnS hecc ontdoyde/ cn qpenvam: Derfcheen oy eextwmcerjche nachm_ Eck Konings kind vxp md*: uet/

Waarom diene ghyu Dicnaars wet? x B43?"

En mac u als onropn bcfnym/ * OffStdxt ghy uyt liefd'xx tcedcc vloed/ En vuyght u kmcchcllck met ootmoed

Om ons van »knethtßhap tc bcvxpen? _ .

W x).

Dec

M---z Der Wfizen ßenniszelier bindt

.

cm5» Doozt megh-wys licht/des menfche [Und 35,-, En zone Gods int [kal verfchove.

maarfwerelds wy[Y-eyd hooc!) verwaanc Decfmaande tlaech mt hoochfte boanc En mift dewufheyd van hier boden.

. E . z., Ghehooxzamnheyd perißcl ducht 'k' 39"? En vxoedelyck by tyds ontvlucht;

*-3* '

*

' Ly volght Gods mad meer dä haar rede **

Ayo. [tefde [zent zy trou en vxoed Iyn wilzy onderdanigl) doec

En laut haar wxl van Ood beleedm :v9.4: Ohy Leeraars groot van ouderen ,-5,4 _,._ Ohecoarkuuaor cot verwonderen *d B'

- Joe zten von dit funds wyze zinnetk.

" '

Maar woordy kleyn oock .als een kmd

("M-W Declichten zou hy cherte bltnd Datghy hemvoox u Ood zout kunnen.

WWW '

.

Die Ooddelyckeborneßlaor Wafcht onze vlecken zwacc en zwaar

e. . .

.Vyn reynheyd kan ons vuyl verjaghen.

Gods Ohecft als Wuyfken zoet verfchee , We Vader tuychc voox gcooc e11 kleen; Dice myn liefToon na welbehaghen.

W .

Wilk aby verwfnnen u vyand/

-* *""".' Ghee fmets/moer twooxd zy u byfiandx o. CS--s a9 zwaerd/ u Bus/u fchtlo uwayen.

F77-

Ic. 'temde Chxlft geduldelick/ .al omas m1 eenvuldeliclt . .I9 Dyk zyt ghy deze Herder-si "ÜÜVÜÖe a

De Ocm heeft Chxifius hoogh ghe-eert e ' En ywater in ghoey whn ghekeertc ' Zac-x Dooxceerfi van zyne wondecdaden. tax., De letter ltoud onfmakeuck/ , Wert gheefi met vxueghdyecmakeljck.

Doox firaffchenckc Ood os zyn ghetmde

De. mmfch gedencletwxaackgjecfxxzpafi "W" Mifdaad/dlehycewxeßen pafi!: ' Van-su* ,Maac weldaad kan hy haafi vergheteu.

Die zyn 1n1fdaad alcyd aaufchouc / . En Oods weldaad met [off outhouc'.

_ .

Wert dancbbaar m de fchxifc ghexjeten. .

-

Dec-helft? [ch-cab vecjaagHt dooxt .Du-YG ooz ' . . ("c9 ZD'

Enin haar bidden heel vechooxc Rees:: Tuyght van zyn ghoedheyd etz krachte. MMO_ Dfeduppels hooxc/ontzeycunlec: So ghy m nooden tot hem vuedt.

.

Diet wills gheefc werckt oockde :nächte .

-

y*

'

.Du naoolghmde wert ghezon. gen /op de xuxjze des zefien Pfalms.

Olghfghy den weg!) derwaarheyd "Mc-ff Js Chxlfii [trhcuklaavheyd x Öyooxc ghyna tHemelfch bzood;

:On-see -

Dxe hecdec Doox dolmg/ zalu endhoeden/ welvoeden

-

Soxchvuldexick ter nood.

-

Wien llefcboven 1natcn

. .' ,

Ohm/eu cquaad kan hegen

'

TM17 de-[c

wath Als een becdervens lafl.

C3..." ,- En u ghenaad kom: manen 9““.- Mec oocmoeds heece trauen.

Dccfc u wcccdxgh ce ghafl.

ZW(

Verlauf de zoxgh der uarden

W 47.:" Volghc Chxlfium hoogh' van waarden “ Op Thabox hoogk] mfchoon. ' Zyn hooghhcyd zuldy fchouwm En 1'vadccs woozd omhouwon.

Int hoc-een van zyn Toon.

?CF-“m-

Wilt g y tot Chxiftum kommem

Nm s D "chalc heyd 1x1oec verflommen

CNN?! Enfwereldx! wyfheyd loos. *W

-

Onnozelheydeenvuldxgh

'

Sleehc/lzmdfchenheelontfchuldigh Behaaghc dcn Heer alcoos.

o

W Wetkom: wxoeght "trend met WZ W 7*' i f..1... Olm-Ude gheuezen En fcheic quy'c ghoedellcß. ' De heec gheneefi van finerte

Elck zwach Wevxolem heute: MdL-[ey dood vloedellck.

79***-- Wil jemand dueng verwervm Ne» i9 Diem-ou dc zonde fierven *PI-..Nec On vucden als de Hei. *

Gwen zu vervuylde wonden'F Gljem zo veroude zoudcn.

2x111 bloed ghmecfife fnel.

HDi-x

De. dood nemfUdam kleben ?' "..“ '7Nuwhckczyzelfmetbcven :

„ze-iz.

':

- ...z 'NZ

Dooxc[edens-[ecachten groot. *-3

, WW„

,

Komc Chxifiln onzeezzxeleq -'z3!2*!- '-' 'Hyzxildezond verneelexzä ' * 'x

Endodmouzefi dood.

.-

.

-- .

Der Hemelfch' Light na wenfchen. verlicht den blenden menfchem - , x ' Dan [marc bltndheyd groot.

-

PaM-i „M,

7!*: . 4 Ü. A_

Tghevxeckdjaitindec affcheu/

"

2W wy de zond afdjaflchcn x Na zynen wdozde blood.

.

DeIec-ningzeec -ootmoedfgh, Qntfangcghy Ieomtfuxu wonmfyoodigh hem 1neclof. : -

*

'

,

..

x ,

' 4.3„.

-/ .CZ_ ,2

Hy' T,reclbt zalzeuyt ghantfch u oude verccedm, zedcn En mu houdeu hof

/

'- ' .

Die met ontfich,verdaarlycle

754„,

De kopers_ opmbaarlyck uyt Oodes Temyelflaac.

Js Konmg/ God en Heere

'„ k „e .Z “ "R WW?

Ohcen men(ch neem zelfdees sere, God weec thd/wys- emnaac

Chem heeft hem .zslfgheghevm

Mum..

Tot fpys vant ecwxgh leven/ Jne wooxd met maghtbeltleedtZope." ys en voede derer '

„m2„ . ' : .

ees pes verteert den eeter,

Du .vom shelWSh m .

'D .e

- .

.i . Kotf

DeFkeefkec-wöäWu-Zfnnm/ ,",7.

N475-, Ohaff tvoozbeeld minder miimenx .

Ihn JongerS coeeeii Wet..

Wie vxoedecS-.wandel zondigh/ uyc Liefden wafchc we( grondighc

*

'i'

Wertzeifreyn/filaaxxl] nec

S7??

4

ueebiydichap-zeifzeee dxoefde' -

. De troofier ccoofi .behoefde 'Om oitsce croofkmal.;

Z ,

Wie hier zyiisievensiufiei .

Deeliefi omfiiaafieixs-xuite. . Tim [even women

O bit-ide duyfiermflenx

*CZ-IM Xmxe.. ' Waffe!“

5

Qdoling fiouc inc mmeu Maarkc ghy den -menfch zo zot: Dat hy hem zoeclzc„met zwaarden'

'

Die-is wooxdhaar werpcter aacdm ' En maockc hooz kracht oe foot.

CNN* Om onzer zondenxbaiiden WWWZ, D bonden zondaaes handen Wiens. bunden ghy .oocbindß . ,Ian-ZY D vxieiid van-fnoy. aiiden

Ohyxe-ct ons mm1. ehandeu Wie heeft oyt .zo hemmt.

&NWZ- Dejiefd quamichet [even ' . - ovcaeJ-e. In Zyiien dode gheven -

-

Dad ghye im woozd ghelooft.

W haoc g ing doozt valfch wxoegheu 7); 3 Donfchiild den dood coe vocghen. ' -

. hziZzwelck tleveii gberoofiz -'

.

'.

'Nxjöi

x Njjd be

Likfd int verdomm)

ootmoed

zot bee-Jemen

' Dam! duegh d m kluyfier/ leyt:

Delueghen fcheldc de waarheyd. .

Du fchau vervolghc de [ilaacheyd.

-Tfy-Helfche duyflerhexxd 7

J

K -k-x--y

- . LENZ-j;

Ohy Ooddeloze zottenx Doc :nueghdy doch befpotterx De Wpfheyd hoc-gl) van pxys.

Hy heeft tot uwec vxcnnewF! ' D ,zotheyd aanghenomen.

M'

- ' '

. -

7

. ' - z 'xx

L.: 1x..

'- * Duwou ghezongen op dswyze x

des 64. jßfalms.

.

_

Bwöoert I!“

. 'OE Lewefier weft kjoogh .

Als. h: de dwaufheyd uyrbezödecc

Wenzach m d1e Wolveu verwoedc

. .*'.:.

.Ak-WZ

Y Welckx-haac zeec fel en bloedlghx Doxfie na xLams oonnoedigh/ -Oytfchuldlgh en onnozel bloed

. Dfe woefieLeeu verfijjf; jnboofheyd

Öujfiflj? cam-n.

Noch oqclbtlauuneken deS ?Hoffenghcen fchnlcke loofheyd “KW En deden quaad

Due blyckt/ dat mden Wolven

.

Een wxeetheyd leyt bedolven.

.

' - .

Du felheye loos te boven ghaat

-

'

8-474

Ohy woutjxee roofßens zuybec firoxje/ WM: -Qntvuyle verckene teZzueäfcoyeax

Ghe- te»* 'k' F

'Ohebxaoght/O waarheyd/vleefdyfionk , We wereld-wyze oox e11 :Woghen gheen waorheyd hooxen/

Home zoch eyd [ufi 11a lucghms from.

C-äßu. tOnfchuldfghLä wou lydzoam dxoghm . 7524W. Ons wel verfchulde werde lloghen/

W

Die leec hy trumgh mec gheduld.

-

Ey fnoode Creaturen: B fcheppec mofi bezuren/

, .

D older firaff/boec ende fchuld. ' 7975.-(-

es

De Koning heerlyclbenaxmachttgh -

t Kydcfinaotheydfpot/ enhoo verachngh

4 "'" Wan dAmrcjche .vuyle wohnen fno.

Ach heer eck 111oet my fchamen ' Dat ghy teghen tbecamen/ 4 Ons onneec fchandlycleleedt alzo. x „ 4

t-„e g„ Dor moght ghy-valfch en bitter Jeden m, :Sehenden zyn doox u fel doden .

- *

Van ubehoeder trouw en ghoed.

2.1l Chxtft ons oocfe ghenezen ?bis my gheen zonden vxezm Maar hem vercreden met hoomocd -3 '

pine...

Ghy 1nenfch-ontziende fnode rechter

q„,„,_ ?Vaart zrlf ghecuygh en oock bevechteo

MW .t

Deut. 'Lammcleens onnozel bloed.

Dat 1s een Offer heyu , /

'

m( '"9 Een zough1naknng dey egh/

E11 older mmfchen zonden vou.

'IWW

4+.

D wenden fmertigh weeed en yynlukk (Zn-fc...

V bitter dood x ons inedechnlicll)

.NWZ-e

* En waren uh niet alzo lex-d.

,-5 93“.

- O menfch- lievende Chxifie

*Z

-

Illfi leed der ghy vooxwifte/ voox u vyondeii lang bereyt.

Och God op welcke fchcrpe fchalem, 5x447 tOhewight der zondm zwanc mofi dale

Dove al des wecelds zweien: mifdaod.

*9.*'“-9'**

O menfch naeimc ghy tec hecien/

“"'*

.On-Deren bitter fmecten

NWZ-Z

Ohy dxoeght ,der zonden bitter haut.

Het [even 'quom zyn dood hier zoeclzen CW“ Wiit pynlicti licuys/flhehecht met vloscke .

Om ons van dood te maßen vxyx . FT. van vloecki/v anc hell'che lydeiii Die teinde hy inc firyden/ Kyu dxoef heyd maaclit ons allen Lily.

De Hemels Heer dooldc ter hellen i En lofie door von 'truerens quellen;

(2,474 QM,

Al ,doiide ?Wed-kreieren fchooc:

i

n Die voecd' .hy uyc mec hohen.

u, *"9* *9

,De Pooxtfdie no :was opcn/

Beack deze fiecc exzomxifon naar.

.

-

-

ni).

_Weight op .de wpze des

CNN“. .

zeften [Manns.

W7_ ' 613p diet al doet beweghen/ i qmdV i Th: dood vom lzruyo gheficghm „Me, * ' .e * Doo on*e* nden ; Y

O

:o

Obyp-„Ejflk

th-dfeelcke hekptna wenfchen/

i

Behoefde hulp van menfchen: Oltefd fierck alex de dood

-

-

23.3,.- Int [tecven met verlangen/ W, 9- Debt ghy den dood ghevangen;

C 7*) . In huren eyghen [trick. "'77" 'Dane zwerte hnps vol crueren Opende ghy de dueren: In een fuel ooghenbltck.

O De dood en mocht niet houwen. _ "8- Det [even noch aanfchouwen

[mfi- Wl lacht onder haar fchaau.

_Cm-[ß, Hy ryft doc-x epghen krachte " Ent-:ecke Adams glieflachtex uyt huren Helfchen klaau. x

,ex „,., Wie Jefmn zoeclet upt mfnnen F;es m zoecßc Moet hem vtnnen hy terghewtfliclk rechter tyd.

Toeclec hem/O menfch m nooden/ Inc leven/ (met by dooden)

Ghy vunenwerdc vecblyt ew...

.Z'mq-

_ * -.

-

Wildydferichliclt weten/ * DeOodhckee fecreten/ Dan Gods wooxd onbevleckkt: OmIefum recht te leeren > * preecüt van hem met begheeren/ Tweet u dooz hem oncdeckc. ' l

. Heeftonetwy :Thomastw elfelycß*fcromen.

"FWS ghenomen -.

So dat

.Ve-:datwy twyflen niet. ' ' Grove zyn u cwyfels vxuchten

Want wy .nu met 1n.eer duchten: dan ghy d1e tafi en ztet.

God wercktdoox zelfs vermo en/ Tgheloof kan, zum: oocb toghen .

In des Ohelovers daad : Chhfius ghaax op de ftrmnen/ , Petrus wll tot hen: komm: die oocle opc water ghaax.

Cheifius nxjghten Zyn Qhcke Iyns Vaders cycle ghelycke c

-diet tryck doox hem ons gheeft. 4 ' h We] hem die dander Werden Ten Hemel fthghc met vaerden s , - En in Gods Ryclb hier leefc

'Z

G eefi klaar efi vterighx'

Dux-Ihr .e clb Hart lichtghferigh/

daer hy leefd veerfgh baact. tvernieut art/ zfn en wenfche/ En maa c den heelen menfche 'San Ooddelycleer aart. ' 'Een zelve dach za! gheven 'den vxoomen deewigh [even

den boozeneewigh fmerc: Mmfch welt tn a] u wercken / dees da met ernfi aanmectben 2 Hy dxh c zond uyt u hert. '

FZNIS

.

.-39.58 'p (KPÖ

ü? ..I

'

Ode hoeatij, -- [fließen-Ventus elle. -ecaeertaaic. ' '

.xx

Op dc wyze iPfalm. '23, .. ' ' . . .

Aligh leefc hy met ons voox-Oiiders rufifgh Die los envxy/ van handeling onlufiigh

Met offen fkercli/ boiilnc lindern-cke Landenx Dont [magen vxxy/dochwoeclzecighe fanden Hy fcriln niet doox des lirhghs ccöpette bloedigh En vxecfi ooclmiec der gholve tooxn verwoedigh

Des .iaierfchoars twifixverinijthy onportydigh En-hnizenhoogh/ vol hovaaidye nydigl) houwelickt den Wynfiocli rycb volwalfen/ ?in :Dome hoogh/ wicno canckm danrom hoffen En ziet 111cc luft zijn veite Melcli-fonteynen/

Eckauwen cgeoen van zyn grafcycke pleyncn.

'Dövxciichtbaar fpxnyt/ zyn kloeclte häd liä fnoeyö H Die ent ghoey vxucht o fcannne ghocdvä gxoeyö Den Lzoingh hose/Wk enzyn trouwe [nm en: .

Die oock ont lem zyn ruygh beklcede .S ap en.

2W dherffc vxuchtvnar/-verghiilt de groenebome Me: Wnpels gheel/ die opccn difch dan komm. Hy plucbt met .juli veel nieu ghe-ente Poren F. En deny-ven gcofxalspurpec fchoon vol eei-en c Dam: met hy don zy- vxunden ghaat bcfehmcüen Dock n zÖylvam het vxolycli nat doec dxuicnen Jnc-groene gras riijk hy/ bevxycvnn qnoden '

Een dude Eyck vefchauc hem met veel hindert!? t -

e

Het pluymghedfert Zyn bxueghd met klanü due.

Da: oxghelt zoec natunrlyke 1nuzyken / (bhßene Dan Kappen fieyl vercrerc met wilde yeuxnncn

üuyfcht fnellylz daal/veel water!! wlchä fchrxymf De Jöeexkens klaar al znyzelende vlxeten/ j Dces luft mcc ruft/doenuchc tut uaay befchtetcte.

Maar als het [aar treet op des wjnrers weghfä

Met lkoude fneew/ncec haghel 1nd en reghcn: '.

Swtnren hem rafrh/mer raflc, e handen jagheu .

Der wilde *wyn/ m zynverbq ghen laghm. ' 'Of hy be aaghc met dann' cnblinde Nettem ' Houffniypenvet/die opc vedzogh niet -lettm. --z 7 Een zoete vangft is odck deHaz-e duchtigh.

De valfche [kricli/ bc[krxct de Liraanhooghvluth.

Wie zoudc niet in zulrke lexft ghezeten / xtlgh Welluficlycl! ,des deu); onlufi verghetenc'

Ja oock de Lxefdx vol leeds doox uefs ontberem FVoet ruymm zelf/met al zyn zorghlyck deren.

Js daar dä by/ ee Huyfvxou kuyfch en trouwe vxuchtkjoar mhll/daar blyft ghee dxuck ofrouwe EE luchtigh 111er van dxoogh hour ghaat zy tjolre.

Teghe de komfi haare 1nans vermoeyt va knokf Haar teylen bxccd/ doet zy met melcfi vervollen .

Dane nette Dee/en dzooghc d-Zlders ghczwollm. uyt daten grootzy vernen wyn doet trerkcen. - 7 Hpys onghekocht laut zy den Dtfch bedeclzm.

OheeVxugs Capoen/gl ee roy Calcomfcxjc 19x71x5

Ohce oefiers vet/Wee

tuergd crfiuerl cl: wanö

Derfiucxthaac Duty 1nec cwgffrlyckc yyzm.

Herz-z eyghen kofc zyvooz de vxeemd more xxx-Y; F

x By float ee Lä/'alfl Lom- voozons moft dogs:

**'Ofcekder Oheyc/den fellen Wo if ontoghen

*

Men zlec met luft aaneafel ondert peace-1 De Sch-men ruygh/na tftal toecomen bluten e En dOlfen moed/met halzenneer ghefieghen/ p

Den Hloegh verkeert lleype'ncoc rulk gheneghen. » n28 tal de-werld / dees man leeft fill in lnl'te/ , 'elf God het hoogh/hy houdt hem neex m rufle

'ml-*lulu Nacht/hour hy/en dzaaghc he buurlyck;

51m- tende heel/ons Oooxouders natuurly'ck. mom wynenßleedvernoeghczyn Mfgefiadixh ben zm en moec danckr Ood/ diet geefc genadlch, v1.

-

s Op de (temmex'heewaren

, *' '

twee ghefpelen ghoed.

_k .'

-

ULB ick zlncle in myn eyghen grond x *

Dove zoecbmyn hart van bmnen:

Myn ondueghd wert my daarwelkond*

Ohren dueghd han-ich_ daar binnen Nochtans heb ich der dueghdeul'chhm Ohehadc m m nen weghen: Dam: mec zo_c kick Gods rufie fh'n Maar heb dle niet verkreghen , /

Nu heeft my de ghenezen' cSchn'ftuur ghel'eyt: Wildy/Omenfch

'

En komm coc u zalicheyd.

In Chxlfio moet ghy wezen -' '

niemand dem Chx t [t a'le EnAnders mach ten Hemelcyzen; * yu

Niet

' k

NiecoacWeu-geaäeceet“ xieyzen.

' . 7.7. WF

2o mean-cu numekxcihxi ' sexe i., i .'

Em Lid tot Oodes .eecem, Pier zyn wil-tLichen-m u Ziel toekeecen van zonden c reen.-

in: -ix

'>79

„e, j'

:

..

'Ö1* :zähen-ee 'nen äi:2ivx:1.iiue. icx'-''Z;?;j,'-'>*' -

Edernien.t.dZZ?-,ielinhru|en: T hemoedverhlyt dsninindkcZ dueghfl( W

k*

i

..G eenquoed maghheiiiineec ltifien,.

,

-' Met Chxifi,veceenicht n ghemoedi.

Hy is Oods liefd voltrouwen/ .

2o ziildy hem Dolghdy Ood-oanfchouwtn, in zyn weghen ghoedx . ,:.;;(:' -.. .. 'z .

.

9

... .

FW...- Q.'. .-

L

Och ofmy dit ghebuetde 81/.

Zomoghcick my verblyden: t . . . De hooy zeyt dat het werden zalx - ,. ., „

N11 kan ick dit ghelooven nietx Tieickopmynvermoghen c Maar ade myn oogh op Oodezietx

Oheloofickis zonder loghen, ,

5 ... . .( 3 ;- 3.7,.; ,

.

.. '

Tim Godlicß macht fiaat noch bereyti' Myn zonden ce bederven.

'

Z - '

Dolgh itlt hemtn ghehooxzannih ey( . dx ' ' „ ' Lynliefdzaliclivecwerven.

f6; i

h 455.212.115

» *

bh.

Opdewpze e.Een oud Manl'peale: * _ een Met-"ken aan. _ .

UEemt menfch u zelfzoxghvnldelyßen acht *als u ghemoed met lufie werd verbcelt / Haafl met trr daad/ maar fill na tooxdcel wacht

Eee quaay bcgheecc u zone-welle teelt.

Doet met dan u tverfiand bcveelt Want eerfl ghedaan cn na bedacht

l *

Heefc mentgh in groot bcrdxiec ghehxacht; Wil u dc Lufie frechen vander dneghd Bedenclet haar eynd eerft recht m u hcmoed Haar uytghäg cruecc meer dan tbeg m Hhueght Haar loon valt zuur/al fchhnt den arbeyd zoet.

Alex-d men lufl met onlnfk boec c Suel als een pl derblieghc haar vxueghd/ -

Uaar voor b yft wxoeghen pyn en onghenueght.

Ilanmerkt doch wei als ghy int ooxdeel [kaae Two tyden die u noch vooxhandcn// ZW: x Dolght ghp de luft ghy" nine u zelven quaadx *V harte lyc terfiont met fchandem/ pyn: M am: werke hy dueghd met handem/ fyn/ D zielverbl tYaar vzoegh en laut": Haar bene de blyfc/den arbeyd fne'l verghaat.

Derßoxenhart/als u de luft bekooxcx “ *

Mode alle werk u hart _tot-Odde heert x * Werdtukt u Jin/na Chxrm mfpzaaki hooxt Wat u znn Oheefi m zulken rwpfel leercx

treat na der dueghd alu begheert: .e e luft des vlcefchs in n ver.moo3t/_ ' * La vxyt u Chttftus doox zpn krachngh wooxciß. ' “

.

_ x' Z

Sp dewpze: , btx'j. mam*alsde , x,matte . fchynct zo fthynt etc.

015 huyden voox den daghemade Dtm fnode luft verleyt/ - „ Lochc iclt na myn behaghen quaad Z Des werelds zalxchcydt

,

Denyn zeerzott _bereyt Met dxuck heb 1ms befchxeyt.

g

. '

4

,

. .

' * ' “

Icke decfoe fhemels luchten// [naar En Ichdoolde viel mtboven llnap mont. met znchten//zwnac :4 Op dalghemeyne [treat.

1 ' ,My dxoomde l'ch was ln pxaatx Met luft dont elck na ghdat.

By fpxnck met wooxdcn lt'evellcknt Oheeft my/O mmfch/.n crouw;

3.

Ich ben n luft gherjevellcli/ (ent my u lleve Wonw/ _

-, *-

-

Want 12k vcel deneghden bxouw; Derdthoock alle ronw.

My dochthet "ehren warachtlcheydx Ick boot myne harten grond ' 7 l. ' Zy loonde rdlch met'ltlachnchcyd/ En plaachdc_1ny terfiond :Met dxucß dle chert dooewond/ - Dooz huren valfchen mond.

e „

' _ * .' 7

?boot vxneghd ghofzy my lyen//fchlee Haar Demel wert myn xyel/

i

*

__

B!)-

Flux

Flin- quainivy doe bekym fisf/ Die Naghtemeri fel: Myn dxuclz was haar eenf el F

Ick logh inzwoac gheque .

Tghevoelhan dezer pynem/ groot 2'

'

Deedc klapeii haofi verghaan . ' M' Ickzogh de zon doe fchynem/ bloot: Den Kzemel open ftoan. f . , Decor wilde ick henen ghaani Herd fchenmniy die yaan Den arveydgroot bezwciardel/xmy My Oods locktetfchoon lnfie openvaarde//inyt ghezicht . .' ,c Myn moed werd opghecic-hc. .

T!: dxoegh allem tghewicht( .

Ghoey luft maacbc arb-eyd .licht .

Pxinceffe fchoon en diieghdeliclc! Reyn Ooddelicke luft I . ,

.

Myn druck verdxeeft. Th!? vxueghdelicli: _Myn cbznnd helidy gheblufi/ .

Nu ick u hev gheßuft/

Js al myn moeyte: rn?

Op de wyze-:Doe lupde zung de . , Jheeraar opter Tinnen . .

B-

E dumme jiieght enhon niet welverdxaghi

.

Des 111x738!! Vaders glioed vefcier/

'Zyn Ecfxhnot hy om' vxaghen/

-

-

, Toecixroghen vanzpn wille fier t

Dat im]

Dat heut h1- Tick) alte fchfer' Hy zaWenc heeft beltlaghnt.

Ms dwaze jueght fcheyd uyt zyn baders oghf

En hp deswyfheyds tucht verlaat . -

-

Terfiond wert hy dedxoghen. . , : , Wooxt volghen van zyn .lnfie. qnaad, *Wa-ar me boeleert hy boben maatx Verteerx al zyn vermoghen.

A11 1noght hem eerfi een' [texte lüfi ghebnerm Dove wille 1net1naghc m onver|and.

Hy 1nofi dac hac1fi betrueren/ -

hy daar 'tc hand, . -Tvemnoghen 3141fi wy| hem[aat naakc a( vandec hmm, 'WZ-t En fio.oc hem nyc der dueren.

Doox armoe naaßt en kufke zot volwondkny Heeft hy by qna ghewoonce fel Dem zelf 111 d1cn| berbonden.

.

Dam: hy by memgh boos opfiel 1

,e.O

.f

Ellendägh woont m groot ghequel

En dtent veel zwpnfche zonden.

Die eerfi uyt lufivan' reden hem ghfnglxeren En wert uyt edel carwe hat' ' J .

Wade onbezochchcyds leeren / .' „ Lyt nu Zyn welverfchulde firafr, '

.en ect uyt header verecns dxafe.

Cdecbllnde gnaad begheeren.

..

Dees ydelheyd en moght hem .n[etvetzadenx

Het mnelfch beooy was h1- ohemoqn, Zyn ongec ghmg hem raden/.z

a,

251g.

-

''

Naar

Naar huys te ghdan/nfet als een zoone

-

Met bidden als knecht/ om beood tot loon: ,En ficnnmzynmildadeu.

De Dover liep zyn zoon van berre eeghenF En heeft hem [levelch ontfadn * -Tlileed due hy plach te dxaghen/ Wert hem mee ecten aanghcdtmn/ Ooclt Klug en fchoen/om wel *te ghaane

Haar wert een Kaifghellaghen, De die-mars hen edt blyfchap vxolfcke [helden, Als heyligh fchyn ene wcecle verwert: * Quam uyc des arveyds helden, De Sondern: was t'verleoeenhert: Hy zaght cn nam dees vxueghd tot finert;

Dee fchyn dueghdy nye ruft zelden. r.

Op dewyze :akzoot beghint, Et Oodllcle woozd het lebend hemels bxode Wan ent bog-hm by Oodq/

Der wooxd was Ood en wert emmenl'che blodex "Dove alle tyds to myn

"Die eecelet ons uyemdodc/ _ _ Met zynder ltefden lyn.

In hem wy lelaorllclz "poode

Deo Wade-rs wllle fhn Hy [peach zuyd en nooeden/ Tot die zyn 'tem aanhooxdm Dlyfdy in myn wooxden *

GeyZuumelt'IongerlJ-zm.

»4

. -

/ _

Ben

K. ,

.emionoer medici-och ebemfine bete!!week.

Dan zyn Mecfier glieyeezeli: Die fierf om in te ghann.

.

3

Ghy moet oock fieeven/zal hy u nhenezm; Die den dood inet veezen/ 8 Z .i-Ü'. ' x7

*Voox ii cerfi heeft benannt

,

.

x

Dliet Wantghy hytd'oocß Wacdfche openbaarzeyt/ zwncirlieyd/

:

k* *PADI Sc'

Z ...';: ''Ä..

Oh!) liomc in "Deinem l-ilnarheydx

*'c '- .

Daar znlc ghy de weerheedx Benennen en veruhen. : .V Zotte lufien hebben u liedxogheni* In fduypele Wk ghetoghen/ .i

..

Enva[t int firicli ighcfrelt : ,

'

Dane moet ghy deucli/pynm [niert. glied-index?

Lo lang als nadc loghm D hart begheerlicn helt/ Als ghy die fxont vcrzalten/ .

En niaarheyd zocclit alngheld, '

Om hani: vxueghctennnli-enx T!) zal .dan voox u maßen, En n ziel vzy niolien Van alle dat haar qnelt,

' „ Z e; t 7

.

.3

-- ,

O

-

-, - -

.

.l„

Dees GodliclieYxjns fsniettevleefch ykchZZ-de' 7

Dm wegh ons te' ereydene : Tot God zo hyc bkdfff-k -. . :-.

Met licfde znl zyn Ohecft ons nuvooxt wcydmx In alle wanchryd leydtn/ Dces trooft ons Chz-ifius Lief .

Derghaaii zyn onze. dzomeii/ 'Zyn wooxd om! Viel ghebiet: .

' ''

'

D*

'Dezondiswegh ghenomene

*

Wy herzen gheen verdomen

,p

-

- - '

Diem-_waarheyd komm_

r. -

Emnogbm'tewen-metz p

* >

F

l

l

1

*

CantinCauiicorum. :Op denn-ze *

des 1305Pfalmn. '

*

Zwyghe Hemcl ende Warde/ Ohren fchepfek maacß gheluyd Elch lied hoe gro-ot van -waarde.

Derftom cn blyt-'m muyt

Myn keel wil nu vooxtbxingen, Een zang van hoghen to'on : Gods gheefi zal door haar zingem

Het lied der [reden fchoon.

* '

Freya ziel met zang moet loben!

Haar Beuyghoms liefde zoec x

.

Doox wien zy _heeft verfchobenx Ill d'aarifcheliefd onvxoed Allem om te ankleven/ ' Gods zone naath en bloot/ Wiehem tot haar verhevem Werneert tot inder dood.

Myn hart verlangt van bunten ' ,Om worden met hem een x - Hykuifemyuytmnmen/ ' : , _..

Meceenzoecbufkenreen: :7-: - * - .

Danzynen lieben monde/ - : Zynzalighmakend-wooxd: > ' “- »7: 7., Dat werd menfch in myn ghroW

1 ?En bee-1g 5e!! yeede UW.»

,

.

x Lomaghicle rtqkmveyl[gh

J - . -'

Op zyn boxftm na wenfch.

Dat zyn Fonceynkens hcylighy Dem lxefd coe Ooden 1nenfch,

Dee betet zyn dan wynenx FW!zoxehe oncumcheyd: n Dock dan des 'ruex venynen x

. Dane vlecfchs wellufiicheydx

' Ole b ,eed ux-'tghegyoten

Is zyn [xlefname klaut: '

uyt Zyn wonden ghevloten/ Heel: zy myn wonder. zwnar.

Men duyfiecheydlichtghlerighx , . . . „erlichc zy ddox' haar bxand . te doet my minnen vierigh/

?en ahoedheed me: verikaiü-'L . . .. Zyn liefds weldaax- ghemeyne.

"Tot Zyn vtandcn uaad/ .Paare uteuwen. de reyne,

Inthert: dat zulx verfiagc: : Daarombmn neck bemmden/ .

De Meyfkens Zong en fchoon; Dte mm zyn waarde limdeu/

. „k .'

Han dueghdxi ghefchonlien loon,

Nu maa-äcmy eockc degheetljckq: Naar u te [open fuel.

'

. 'Trekc mp/O pxinceyheerlickx .uyx-mynder zonden hel, Jeu hebmy omtotgvaan enqghxx *Trelit u metgheen dueghdetl/ 7'?: Ä

.a

P k.

Y

x 7? '

*Dezond-tsnegbgdmnnejii- : ' ,.

Wy vxezen gheen vecdomen

. _

>

'J

Die in ,lpaarheyd komm. ' -'

En 1noghenfierven5nlet,, i' k,

CantinCanncorum. 1 - On d?witze *

des izmjßfalms. '

Zwyght Hemclende Narde/

'

-

Ohren fchepfel' manch gheluyd.

Elcb lied hoe groot van -waarde, Derftom en blyfin. inuyt

:Wim beel wil nn vooetbxingen.

Een zangvan hoghen toon: Gods gheefi zal dooz haar zingeni

'Het lied der liedm fchoon.

-

Mini Ziel met zang moetloven-F' Haar Bxuyghoms liefde, zoet x Doox wienzy .heeftonvxoed' verfchoveiixl Illdaartfcheliefd

'*2 '

Alleen om te ankleven/ “ ' Gods zone naakt m bloot/ Diehem tot haar verhevcn/ Oerneert tot inder dood.

Myn hart verlangt van binnen Om worden met hem een; .

- ?hz-brille myiiyrminnen/ - *m: , .::.;' Meteenzoetkuflien teen; .. :*7: - ' -- n ' Danzynenliedenmonde/ - .x-zzß, ' .

Da: Zyn zalighmalzendwerd nmifth inwooxd: mim ghrondex . ..i . ,

. ?Eu WW ni!! VZ??? VgV.-

*

1'

u)

Lo 1nagh ick rnfkettveyligh Op zyn boxfien na wenfch.

,„

Wat zyn Fonteynltens heylighx Dan liefd tot Goden menfch, Ute betet zyn dan tnynenx .Wan zoxghs onrufitcheyd: Worte dan des 'rnex venynm/

, Patte vlccfchs wellufiicheydx

Olt- kxeeed uytohoghotm Js zyn lief name klaar : uyc zyn wonden ghevloten/ Deelt zy myn wonden zwaar.

duyfierheyd ljchtghierighx . Myn. ?Gerücht zy doox haar bxand . l

. '.

Die doec my minnen vierigh/„ Zyn ghoedheyd met verfiand.

. Zynliefdsweldaadghemeyneh ' Tot zyn vtandcn naad/ Vaart tiieuwe li. de reyne, Int hett dat zulx vertraut: ,

Uaaronthem ode!: bemindm/ .

De .Weyfkens )ong e11 fchoon; „Ö .'

Die mm zyn waarde liindeu/ Dan dueghds ghefchonlien loan,

Nu meantmy Soclb begheerlick/z Naar 11 te [open fnel. ' . -Trekc mix/O yxince/ heerliclex .nyt-mynder zonden hel.

-Trelet my tot u met dueghdett/

' ?Ich heb o1n ghaan gheen maghe; '

By.

A'

2o lopen wymet deueghden/ In u/niet in myn kracht.

rn.

*.

Ruder lied vantzelve: Op dewyze dee t. Zefalms.

_ , 3

l

Sc [jeden lied/een Lied van liefde fchoon/ _ Een lied zeec hoogh/zeer klaae/ zeer zoet va :Vy Salomon/de vxeede voxft ghezongen/ (toon Singt Cheifius venyd met neederycke tungen: . *Derlofl vnnt qnand beghaaft met dneghde reen/ Verlangt haar ziel met Chemo werden een.

Hy knlfe my (niet metten zucen mond .

Ma Moyfe Meng) mnue manckmyn ziel ghezond

Done cliufßen zoet van zyncn monde heyllgh/ x Date guytjnge/ ghenaad en veede veyngh/

. ,et liefde groot ter dood betoont nn wenfch L y ncem myne aan/en werten mx' nocli menfch.

Lyn liefde reyn is liefliclk boden whn/ “ To die de ziel/dees clyfdoet neolicn zyn.

( '

Des dleefchs wellufi cynt fnel met cwegh truerö - Der zeelen neueghd/zal ewelicle ghebneren Die uwen glieel't uyc ond en nitn recht dxmht/ Die Soden llefd/mer leefd des matten fchmhe. nye nwenIöoeft vol Hemels donweznet/l _ Eel boden ruecle van dtervaer znlve ghoedc * Want dear u ?liefe- Zo milc wert uyt ghegheten:

Speeyczy hnntrueck/voox. aldcn Hupfghenoten. ; *Ho-en: baden ghoed/ telen een ghoed gherucht/ ; .En manche m my/O Theile/een zoece lnchx.O .du l .

a

l

r.

h i W, .4 ,

.“

*lg

Bader ono/ op de dupcrche' .

'

2

Melodh'e.

.' “

0NZ vader ghoed in fhem'els troon/ * *“ ,Mae-cler dooz dyn Ohren om dynen zoon Ons alle dyne kindern waard, .

Wernient ons na dyn ghoedbeyde aardx 7_ Vo_ dat ons'hart/ ziel ende marc:

;: j

. * -'*'

Allem bervly in dueghden zoetz

'

_

, Z

Ohcheylight zy dyn grdote Naam .

Manche ons deck heyllgh rn beqnaamy Dat elcli u ghoedhcyd m ons myfi/ ' Door liefd/die dynen aard bcwyfi/

'* Alan beiend en vie-nd met weldaad c.

,.

En eleb bemin/maar niemand haar.

'.'

Dim l3ch in onze zielen kooin/ Werft daar allecn ons Farmer vzoom.

Ghebietmet uwe waarheyds kracht; Ono hart/ons luft/ cn ons ghedncht, Deyfc ons bernufc ny: dynen chle/

"

z *4 .*

Lo beer-*Want aby daac rnitclycle. * Wyn wil ghefchie op delardf he ghronw ' Als inden Dates ne one Berne] Wardfche taldernaatkena [loud : , _bxoorl/ .

„ ,

Als in dyn _heylghen wtllcloos. ' , j..

Neemt lnth ons wil den :dynen ghccft c . .*.k

Oheefc dat ech an dyn willcleefc.

"3-, *77,* '

-

-

*Eberle*

Gheeft ons huyden ons daaghlir bxoodj Des lcvcns looozd/ der zonden dood: Dat [yf en ziel 'voec krachteltck/'l ' .'.'

Tot uwen dienfi eendxach celicle.

cheptni ons honger na dyn wooedx ac whc beleven Zoot behooxt, , 7 .

,

'Dergheeft ons Heer al onze fchuldy .

Ms wy ons Naafiens met ghednlo : Quytm zondec wxaackghiertcheyd. , Schenke ons ter liefdett viericheyd/ .

Diet al recht lyt/ hoopt en verdxaaght, Dammerncheyd/ DW/u hehe-agb!, ' Leyt ons niet in belzoxinge/ Die tot u lay): verfioxingex

-

Ons tottler zonden lufien bxengt/ . :.

. -.

Oheteduwe Vader niet ghehengt / .' '

Dat ,Dathatis lifi ons ziclvermooxtx En boden onze [nacht helioozt, Derloft ons Deer ban alle quaady' Dan zocke lufi der zonden zaat/ 7 Dan loghen vanghewooitce boos/ .

Dan eerzucht nyd en ghtericheyd looä.

Bxyt ons van znllce kinechncheyd/ Tot d1enfi van dnn gherechcicheyd, .

'Wmcn/ dat is/het werd alzo;

'

-

Cghebeds verleryghen maacltt ons vxo/ Als dat ghcfchict in waarheyds gheefi. . .

Elck bid ghelovigh onbevxecfi :

We Zullens lärygheit alle g-haar.' '' ,Want diec beloofc/zeyt ewlgh wear. M* ,

-

'

G p

'

'

.

A.

7

'

..'

.Ü

, ' 'Ö1' WWW-SWS FTI-PUMA] :- ' Bellingen verflro t met hopen nee! ,

~Z1ye Nederland/ons xlder noedfeh FHNW .Meefi al omwel-doen ddycen enigh [ch , Laut ons den-here hidden ont gheduld/ .

- Onmeecoim zonden dan-Gods "treffe heiten. e.' , '

Des Beeren ghoedneydzal ons niet, vexlateei. , J .

bee en “ / ein: al zyä haofvegheenj.z,

Met alle dMr oiilZßacte .meefi anlzleeft :

Om :fedelziel/daac Oodes. gheefi in rufi/ 'Sueden -wy niet/ ons harten minfte luft/

Maar 'olghen die plot ceghen Gods gbeboduß , Dear doox njy ons ellende zielen doden. .

., .

„

.- .: D' '

Jne vljeden von de Tyfonnie fel/ . .

Onxzten' y moeyten/aeveydnoch eguelt .

Maar-o concghoan des .Wny,velel loedtcheydx Dioden. wy mee met rechx . docmoedicheyn. . , .

Wat bank, ons nienfchendenden. hende-xx..i Als denne ziel vxyheyd daft ,keydvonder anMammons

119x .la-leichte tlond/ man: nietnont voofhz .vn Elclb bouc oy menfch/ njnnrdpten Llzeereniet, . _Meer Elck donghevdngh-ms men .na hitys/ danDenen nordenhnyd Demel vet-knopf. hoope Wy lilappenmet da11 nations leed cewxeken.- 4_ Poe derren my God om ghmade fmeleen e? '

Derglievenwy niet menfchen ons ghelycfe ' .. You God quytereu tvolck von zonden cycle

Neo.

Neen hi' booxwaar/due' dort van n de wxäaek: Bid God dat hy u vyand betet .maack/

, En roepc dan vxn/van anxtelicli bezwaren: ' Vergheeft ons heer/ ale wy ons fchuldenaren. ' De Heer toonc ons zyn liefde in zy lnoc/

Blyft ghy verhertW menfcl )zo ziec wel toe Dat' hy zyn roe nicht en .ver cherye meer/ Qfdac hy niet zyil [kcal-van ons en liter /

-. l '

Enonsnalnli berhace int quaad laac Zwecken Om zo inweelden ewigh' fe vederven.

Ghy Wander herren chart tot Oode lieert- h Welyeiizond/ met harten lzleynverneert/ - l Ondcr Oods hand/en hem ghelaten [tant: .

Htgatna Gods liefd/verlaat des Duyvels haar*

God za] es doe-edle lieder. Maaghd gel-oe? wett Ontfermen/en helpen als Zpn beclioxenhact.

.

e .-Op . de wine ce v. Maenner-clear i " *'

. eenfieynen huys. . ,W3 FI elcli meine!) is. by een verghaart/ , ?Ziel ende. Lhffcvon verfcheyden einer Ele ghocd wil icli-hier nu befchxyvm/ h ' Den Lichnamci vliight incl/en ehexte bezwaatt

Dander zal ewigh blyvem ' Al is de mcnfth Zaligh van lijjfx Ill l cefc zyn luft al haar gherhf Ill eefc zyn zone hart na wenfchen/

Die lyflicl-.e ghoed en liont gheen gheblyf/ Reich fcheyt ' het bunden - meiifchm. 'l .

. ..

Nu

Nu we're dees inan za'ligh ghma'amt “ Die evoedtfel kleyn na zyn nooedenft raamt ' *

Die llecht en recht hem kan gheneren e" Die m hoey ghezontheyd leefc zoot beta-im' En h

een wn'f met eeren.

*

In ghe'enen twllt-noch ,groote [kane En kome dees menfche/dien niemand haut: Lim honger koockt hem llechte fyyzcn/

Hy flaapt zonder zoxgh totten doghecaad e x *

Hy is beiend meteen wyzen.

Al ift nochtcins dannen zulr heeft / l Y male-he weee nemenödiecdeerfi werfgheefte _ . ant uyten ons *yn eze e engen _ _. _ '

_Maar die minder Zielen *olicheyd kleth ; :7 .'*. :: Niemand machs hem a dwmgen. . ,'17 i *

Nietzlchtvaars deze Man be heerex -

x _* -

Want hy zyn hart vonder were d keert: - - - l Haar werring neemt hy alint ghoede. h .

,Met _reden hy al zyn lufienregheert/ Ruliigh leefe hy vanmoede

' " 7 _ 7 _

Bulle menl'ch mhoopt noch veeeftnfet meet '“ Hy lkerfc en leckt God zyn rechte herr xl 4 Hyis eenvnldighwye en trouwe * - ' * Not'opyerfieghoed janght hy [kings zo me Due decfe zyn vxueghde ronwe

Ooedeel ln wonrheyd gheefc hem lerneht.

Zyn No.1th helpe hy dagh ende" nacht: In weldoen lcye zyny harten veneghde/

:„.„.

_

Hi

Om dueghd bemine hy dueghde.

. Nu 3W xins/ de znlicheyd/

Banzielen yffmetßlaar onderfcheyde Het belle wilc aleyd veel-iiezen /

Dieznlighe levenvinc. ghy beceyt e Koone gvy u zelf vecliezen.

Ep' dewyzeeenoaealsde l . xbi' . . manefehya ,. nee/ etc. Wlsvoox heeTLied. , Es menfchen zotte flecheicheydx Dxxbline in eyghen baae / , Wide Oodinet on herechticheyde Al om heine hoogh equoad/ - , ' Maar dee .hemzelfveeflantx Begheeet mee zonder road.- ' '

De lllyden en bekennen/x mi Heu zelfnoc!) Oode met/ . ,7 .

Doox onneefiand zy fchennen//nu Haaelevenmecverdxiece ' En kiezen mee voox im Waneelcle op tytlyn zeeea

,Seaoe/Qycledoni/eee/wellclfkicheyd l Mee mnklje nuelclivegheeee: ' Tveekcyghenmaoclze onrufiicheydx ' -' Tun.* bxuycli den dwazen deere: .

Want eis hem al veclzeere/

Enefxyeyd met dxoefheyds [Leere, . l '

:

,Maar die de llefd aanmercken/ikan'

--7 --7

Die Ood tot ons waard dxaaght

*-

Neemt vxolycle al Oods wecclim//an Dem neeghmsafbelzlaaght: ,

Al fchync dat God hem plaaghty

.. - *

.. - _

.

Zyii moed blyft onverzaaght.

-

.,7

: Dees Peine laat al tderghantkelyck.

En zoeelzt em ghoed ghemoed c

.

.Gods wi-lle vol ht h danckelyclcx_ Des inenfchen oog fieghoed .

Daar zyn begheert na fpget: Ohelyc-k. int zuur en .zi-exe . f. . _.

-

_- ..

. „

>.7"

-

uythecexreetapirceueioverbkhn lol! h tender -dueghdzamer vxouwen.

4x_

Oxide wyze x* Onze Dader 1c.

En bxoiiweneerfiigb endevxoed Verciertmotalle dueghdenghoed ?n eeren hoogh te loben fiaat. aar liuyfche trouw/en vxueghd terbaar Den perlen dierbaar ende -kclaam/ '

' . 1 z

In waacde hoogh te boven/ghaat .

Liefende waartiszy haar Many

' *' ' ' m

Tyn hart ophaar betrouwen kan: - - -.> - .

Hein zal onbxeleen gheld noch fchat. Illtyd .zoeckc zy hem ghoed te doen/ Niecqnaads is hy van haar ghewoon In weldoenwecdt Zy gheen tyd mat. ' -l ..'.,.

C.

e' Juwel

l

Inwol-wncktszxoßtelim

j

' 7

Int zoehteblas ooc vlyeelicle t

.

'

Met haken handen arveydzaom / Ly is een Koopmans fchip ghelycl'e/

Dot leomt von "vero mee nering cyclee, ' Vol ghoeden elcke een aanghenaam .

Vy [coat op indefiille nacht/

- .

Gpt weech vqnc huysneemt zy' wel acht.

Dat zydon hafen Moneten gheefe 5 Eenveuchtbaar Weber-is haar zinl/ , ., Die koope zy meehonr hands ghewm

. Z _

-7

Enylanedaarwyndie'vxneghdinheefe; -'

, ,

“ '

Altydo hoxtditvl tigh tthFW . : Hearreyne endens v cultth o. . '> . - .

En [terme haar kiloecle en vxoom. - - _ . x; Des nachts blufcht zy ham; heerl'einetF., “7 Want zy-den- oozboor vxolirb-ziee/ -

Des necings veucht iswelleleoom. .

* . : . .- *.

Begheeelickezy haar handen |reclet *F Wan ham; Spinroclien ruygh bedeclete

Met wol- ofvlas/des kleeds beghm, Haar vingeren niet |ille// Wan , y Die ghrypen-kloeck de [pille/Zaun.“ * *' "* * ' '- ' * Xzet fpinnen beenge heeleerm in. _ 4 - 7_ t »

Gerüche mildheyd. plecght zy, dati En vulc der armen buyck dam: van:

"

Wien gheefc zyt/ cert zyn fchoamte deaaght Haar volch ontzfec gheen wnitcrs wee/ Gheen haghel noch gheen houde fnee: -

Want elck gheboecde kleren dzaaght. . y-

.,

e .'T

'

Tuniken maaclitzpzelfvoox 'han-a7*: .t :k :.72 R_ x Haar kleedi'a witvanzyde klaar - „Z _- . ».7 7 7 Ooch io fchoon purper hate dxacht'. 7: *7 : ».

Daar Manzit inderpooxceiihoogh/ .. 7

7 7;: *L

Eerli'clt verniaart in eltk inansoogt .4( ?ZZ-c.; :, En by ,dmgroteiigroot gheacht. . m? *

Reyndoeclien lilaarvaii zyde net2

Z x

» 1

Werchten verkeoiir'zyalcemet'c '777,' LR c*- r En doet den Kramer-d hooxden fchoon.

Vet eere ooch inet dnpperbeyd/

._

-. ozybcaleed narEcht beicheyd.

7 ' ', „ , Haar oudheydbxengt-der_ vziieghdeiili'zitki.T h Jui opdoen vanhaar Zwei-Lie mond Maackt zy haar whi'h'ex'idloflicli ,-liondt Haar tong“ leert duech behWhelch ' * > - Z _

Omzichcciyemeydepier / ?ll wat in haren hiiys gh'efchiett

,' '77.7 ; * - »

2x1 eet haar bxoodifleetraghelick.

-- z; " Z

'

- 7-*

Diepepzenhaarinec Kinders hecfczyveaneden//ghocdx reden/Z zoete- » -"

Haar Man houdf'o ckzeerliefenwaardg

Nr.7

_.

Menin'iitiiiel.dxotiwene'elenrycli'/"bei*1 - -_-- _

Maar deze oniiwkghantfch duechdel-ijrli" ' Jabolien al yxyzlicb bermaart. . *

Eenvalfch dingis" dc' minliclehedd/ Oock 1S des fchoonheyds zinlicliheyd / Een pdel dxoom en vltichtigh niet:

Maar zulli eii diieglidelicktcn veouw/ Bildeclii/necrfiigh/ en odcle ghecronw/

Jawa-1rd, datmenze eerebiedt. , Ch.

' Net haaa

'i _I

Na haarder handen werckeiefh'n/ ..L-ll zr sec hoc-g() abspeezen zon Want are beachten zyn lofza-am.

Dan haar ,weldadenmenighfout/ Bullen vertellen jong en oud.

Want dneghde maacleteen ghoede naam.

'-*

*

-

:a

Gabe wyzec alone-other biij.

Nienwe jaar. .'F . *“ “

Il jemand hier het leben Gods berwervf Zyn :linken moec 1y derben . .

Met al zyn blmdheyds wenfch/

z

Want niemand maghdte niewe leve 'wk -* ' "' *l Dan diede _boofheyd fcerven

-- - _

- Dan haren ondm menfch, _ Weed dood moec boox veghmnen,

*

Gert leben hier verblyt. ;.. .

Die doet ons God beminnen ,_ . cDernient ons harten zinnen/

En kan den dood berwl'nnen * In dezen meweu th'd.

Wie noch zyn oude leben niet kran hardy

En maghtyocle niet .verlaten/ Om tnieuwe tebeflaanx 7.» e.

.

-

Men ghiec gheen meuwe wyn in dude baten.

Men hecht gheen oube- ghacen Metnieuwe Lappen aan.

Maar die hier mer ghetruere :Zyn dude menfch affnhd/

Derwerft ban nur tot ureF Aard' ende Hemel purer ,De niewe

* l '

DenjcweCreaturx/K

.

In dezenmewmthq.'

,

-

..eh-K*'c .

.

.Jffer in Chxtfk een niewe 1nenfch boch-ven» . D12 oud js axvexdxeven; ' Lzec wert al mon hghemaackt. '

- ' ' ' ' -- .- 'Z '

Een mewe Oheefi za] God dm niewncghovexu 7 " Ole hem. van nfeuws aanklevem .

Met hoclder harten naackt.

Elck hart wil hy vemouxxgenx Dat boofheyd hier vermhc: Hy za] den Acker bouwm/ En met zyn Ohoefi bedouwen/ .

": h - -- . -: - ' *. '' - * k? . . . .

_Nm-w vzuchten dom aanfchhouwtty .In dezen tmwen Wd,

' .

j' h .

-

ßen niew ghebod hecfc doude Wet bodwongetu Dtet alles dpecvecjongheu/ . 3*.

Yu? ?Yedfdekcznb met, w Li d x. x .. u ec en eec ec me e e ghezoqgen .Msn fpzeeclu met niewe tougen/

- *

*Dan deze nxcwe Wera

Z'

Duntewe volck vecbxedcn Gods; lqfghebcqedhtx h Dees kmdxen nxew betredenx Den nkeäwen wegh met bxedeu: DW? Chzx[jcqo voxwaarheden:

.

- ' ' -'- 'u* * . ' 7-' '' -' 7 ' ' h'

In defezm xxxzwcu cyd, Sterft 12mm- u luft en a] u zot vogbcrety 2o ktozndy noch meceerem -c- ' h Int mew Jerufalmn.

7 -' - -.

Die hem vant oudelevmhniccwilkzetenx' '- - -

Mon dez-ecufi ontberen: '

-'

C1D. j

Derdoemt bevint hy hem*

- *

Die namaals wil verblyeni Moetfierden/ dit id blanc:

- Gheen Vooehnyd noch befiiymx Mach buyten Theifio vxyen..

De nienwe menfeh moet fleyeii N

Inteeefi vant meuwe Jane,

rip.

Op de wyzeetenie nietlang* gheledeni .

dat ick: laetft ghing by. etc.

0 Wereld vol valfch behaghen/ Vol leed/vol deucß/ vol nlaghen;

:MZ-n hart doet ghy verfaghen/ Due wil ich u begheven: Ohy "meet-[it om hard te plaghenx Int help enfil-My laghen : h , ii lufi eynt; met imaghen/ - D ooypdoetanxtigh bevein

Oh- quelt als ghy vervlyt: u liefde fleeclet vol iiyd .

.

Ohy lacht meefi als ghy byt; _

XS vxcde is een firyd /

Ohyvliee die u aaiikleven' /

-

D [tieren wengi in fneven / ' .

Die ghy wilt hoogh verheden/ Werne ghy tender in alzo koeien tyd 2e

Die oyen_ Dieneats bleven/

*

Hehe ghy cronwloos verdxeven Z ?Ze-t dnichnaamdy haar tleven:

,

.

-

. cn laacleeec-dat ghy my oneghlyt.

7

'

* p

*

W rn'ekdoln

19 ryckdomdoetbehoehegy -.: 'S lofis meefi by boeben e D weelde. haare bedxoevenx; _ Weder-ah is. alu fchynen/

Elta :axoeft u zonder yxoevenx * Lo lirllighkonditroeben/

Ohr-wobech zondectoevem * Zyns herren inedecynen;

Den bxeclten loofdy baat y Den-elen hoghe- fiaatx .

.

.

Wen ghulzlghaart ghebxaady

*Ua* ,'- F

En elc 1 quaay toeverlaat:

Derraders fchencatmen wyneni De beome deincbt benynem Doprechte dort ghyyyncn /

?iA-:Y *.-,-

Wie dneghdlieft/ diewerdbanu gh'ehaate Ghyzoeckt om niet te bynen/ Begheert met volle fcheynen 2 En rooft elck banden zynen/

Watmmfi hoozt/ ia *nu u ' meefie daad, Guben is al u bouwe'ni D loon bedxoefc met rot-wem!

Kenmachsinetmeer-*betronwm Maar fchey ban u meta dezen; 4

V lief beel leeds ban brot-wen. urecht doetiwilt aanfchouwene

Omt hebben en amt houwen/ Derdxuckit gh weeu en weezen..

Ghy doetnn ryden bloot/ Gheveoeders zondec nood.. .

Der kleyn vecht teghent groon - En elck te hen den dood.

.Dudu

ann-ah became? l.

_Reichardt

W erfthtitke aders en pesenx Das wone ghy int ghmßm c

-

Lebende [terfchet voch in uwen fchoot.

Dneghd werd by nmtfpxezene Thun-ad roemdy. uycghelezen

Cls hooghl'thby _u herezen c Warm en fchnn is tee n doaghlix

' - - -

Wien pzinces vol trneren/ ?root my uyt uwer dnerem en zol my niet berfiuerm t Toont bey al u vermoghen/ D ghaben zyn doeh lneren/

*

_

Want dien ze meel'e ghebnerem

-

Doerr zy e'hare verfchuerene ' ' Mszy haax zyn oneoghen/ ' 'D thd werpt ons ter ueer/

De iongheyd vluchc met leer.

De mon zoeclet holt en kleer e De ondheyd kranke met zeer.

Won is _den eyd bervloghen/ ' Lo vindt hem elcle bedeoghen e Wooetfchxjnl'el von u loghen/ Dievliede tele en neem von u mhn keerF Ken zoecle na gheen verhoghene " e'Derdzucken mil ick doghen ; 1e mache heb ick berfpoghen :*

- Wellen wereld/ icli heb een tronwe'r Heer.

TINTI...

-

l

Pose. em -

F

kl'.

i*

Vooe een ander ghemaatkt. Op de wyze :O _combien eft. etc.

C mc'nde ee maaght iiyt onbedachte jueght -W l eer myn oghen haar rechtzaghen/ »- ..e N avol d'aanzicht herr dneghd:fchoon/ ' waand' l , ic - haar _ c

-

N a twooed dacht ich trouw te beiaghen. E er _ich myn reden raad kond veaghen 3

K ooclete Venus chert mder minnen vnur, _ . E e koete veiieghdwerd nn lack herde zum: N atunr dert ötron dick met ftoon behage, , _eine _Dume necht en minli'ck-zondet ghalx Scheen zy met my eeeu te vervlyden. ' Haar zoet ghelaat my czotte harte hal : Ick werd haar eyghcn doox zulck dxyen. ck boot haar trouw/zy ghinr niet myen

aar luft heeft my in eerbaacheyp gherieft.

.

»Twas niet dan fchyn/al .nocht het m ondi'efc e ' Want liefd/ blhft liefd enmint rot all-en tyen, Poe mneghdy liefint hart im nuyten haat Dat my ionfiigh vooemaals was open

Myquam myn liefd oocle me dooe Venus_ raadF Niemand en inoght myn troiiw oiitlmopen.

Maar-dyn ontronw bedxieght myn hopen / Wyfchenen een/al dooe der minnen kracht. t'Ghe-'chil heeft ons een quaay cHibil gheweacht; Die dachc/ u fchoonheyd dierder te veckoyen.

19 inceffe/ chert dat ghy door log'heu naanx H ee t my n meyueed meet Zhegheven.

''

.l

: v'

Ick

?ckezochtneer/zelfhebdyl'chand behaalt;

click doet u berwaantheyd "neben , .. ,L icht is u trouw/ en quaad t'aanleleben.

.

. z e *i

Il cb ben u nu/ al was ick eer| verdwaalt.

»

_

P aayt andren doch/te lang heb ick gheraafl-N - --7. ,

2o haalt ichuberlooz/banb' ich myn leben. xxl.

* , » . a *

_Tec-liefernvan een Maghet/ wien Beuydeghom oner wegh deerliclt

-

* ' was bermooxt. 4 Op de wyze: Een amournes fcör ghelaat.

Alu liefte zyn verfcheydeny Js rechte lied' een dood : ,_ Al machmen trooit berbeydeny » Berlanghena beucle balt groot.

Wardeoefheyd zalc dan wezen

Dane ltefwanhopigh derfte Dielieffte uyt ghelezenx En zonder [Lernen "terft e

All "terficle alle benechde/ Ich fier'fmyn dxoefheyb niet.

t'Ghedencken van lcefo buechdex

Is my een boobs berdeiet.

Kond ick myn hart zo wachten / , Moor tfchadigh mieren fel/ Ile ban des bxuechds ghedachtent Ghe-eynbt waar myn ghequel.

Gwredehanden bloedighi- > Deedeerlic .liebt dooxbooetc_ .x

_

j

*

Men-ebene

Flex-ns Genyghoms heree ghoedigh

e , .

En my in hem bermooet: Moght ghy ooch zo vermooxdem Mynliefdeals myn lief_e *.

eMaarghyoGod allenee

-

x i --- J

_ *

Dermneghe dit in waarheydl.

-. _7' . , y

, Die eoone dooe yh'nlicke weiiee d*Gllcnd en die waarheyd 7

, . “-..-.* - t.

'

* Zulcfi Icßzqchtbztlyden dood waar mynooxden/ gherief, *

.

.

.

. -

»

-y *

*„

* x

.

Ele afgod diehem quclt .

.

-e

Ohy hebt o Heer* met 'fmertel , - Y zoon/myn lief obevaalt.

'

l . * '

Trent oocle myn licfd enherte Tot n/dwelle was ghedaalt / Dan u op daarttlche menfchex Met aardl'che liefd verzot :Wort ghy alleen myn menfche/ Myn hooy/myn trooll/ myn God.

'

3-*:

-

Dan daaeelehe Creaturenx Wanneermer c'hert opfieltx

2o roofe ghy ealder ,uren/

*i

> * '

“. x_ x _ - -2 '

_renz

J - j,

Gy dewyze2Te Nepalsalle . x - i de' Doghclbens zingen/ etc.

_

Ode will'cl ba liefde myn leben verhneg tx* Ich hebfebegheven/ daar alle myn niet In deiner-om is berloxen;

Een nnnlicle gh enuecht x .Km

Een bedienen*

Omaseon Hellich daarvooz vol verkoxen. dueghd:

"

x

Die ich eerfi- minde/en achre my niee/

_

„eu tooc'hd ick haar tonfi/zy kann met deren-et In _mieren mybedelden; Vaart hart nu op-zieey

Haar liefden my biet : xy mint my als haar zelnen. h

Haar liefde myn klaghen en trueren affnydx

Danzoxgh en deoefheyd heeft zy my deva-c; zyn een met ons beyden F

G eenw'ereld/ gheen tyd/ Ghent dood/ Ihren nyd /

eran ons moghen [cher-dm .

Daar liefde dooe ineghde fchoö neemt beghinn' Bin-mt zy in leeliclee oudheyd den zinne/ yn liefd waft talder urem eickfe meer hinne/ .

Hoc ickfe meer minne :

.en dat zal eewigh durtn.

Sy blyft ghetrouw oocle na de dood

Haar harte [taat open haar zinnen bloot.

Daarmet zywel kan raden/ In jammet in noot / In wederhoot x

x " .i

Blyleen haar eedel daden.

Haar wyfheyd myn [even in ruhen home.i Haar [choonheyd my aliyd verdlyden doec e

Haar nimma doet mi- erden Het oypere

Het oyperße gJordXed 2 Eendprcc t g emo

h

.

Dat nemmermeer magh [Leeden.

ZS xincefle/n .name [Laarzeker en pleym A i in myn ziele/u ghoedheyd cerceym L ofi mydan alle finertm/ r F!, evende ghemeyn / W ls Koxenhart reyn/ ' Z pn wy in eencwee harten. f,

erfü

,.

. -,9

Gp de wpze :etz-out WW'. '

Lmynen tyd /Z Veb ickverteerf/ "77-

- :c'*'**;:i'

In liefden daar ick bleef Sonder die Omeen pxofnt/ my noyt . ;heeft be ,.

.

/

Hi' heeft met my den zoc Fghe Zqchcmynghemoede Na hareionfl/ -

Z . ,

Dienufieick maar fchoonwdnxdenzoetx Ghafzymetleonfi:

' -

'

Dick heeftzy mx- uytfpot//gheehroet

'

Dies lt ick als.l een zot//.

M haceepjonik ' 1 arm ' bloed Nochtans mind* ick/ Die lozWxguw:

Op hope daczZ troofien zouwx Lk Zeydet di..

?Baar in K.

Deren in bone ichl'e ongheeeonvi/

Dwelcß my oem dwaos lm hart deed rouw; Nocheons mind' ich. i Bemteffe ALKoxenhere/ ftet/

r

* *n ui: .

Ben ick veyligh vooxtt dangiert

' e “- , ll

a -“

Derlol't von flnert/ My [uli niet meer van nwen bier x

. *

i. r

i »

'

Ick [EEfnu vey/ namyn munter e » ?l 7* - e» . 2U boxenheet . _ l .r

. .Fi-run.:

e

x,

* Ötem als boot _hetachl'te.

-

-. x

Iliemand andern zynen deoom vertelle/ Oiehemylagliteqnellen/ .

Hymoee eerfi wecker zyn /

Maar die noch deaohenVenus leon met bellen En bonnenniee vertellen/ i -“ Detliefden Die de inet cmee oeheyd'shync' fchanden/„'

.

'

, y:

Derblnitdoox fchoon oonfchhm - l Bebeyc ban herren handene> Moodle 1 die cel-verleitende

Dat zy* enns bonden .

Ontblien als quoad vmyn .

Dem zelven zal hy hanf! in onrult binden/ Dove lufien heel verblindeu:

Die there non Deoubens „leyc/

,

Want zy heezeyl [tellcn no nllewmden t 'le die oyt zeer veminden /

_ Benennen dees manchede Haar bxuechd

e .,

.

*Haar venechd is haafc vervloghein Het trueren lancnzaam fcheyt.

Venus fehhnc fchoon vooe ooghen/ ._

*

Haar waarheyd fieecket vol logheu?

Zy heefcer veel bedeoghen/ Indzoefheyds nec ghebxeyt. -

,

De liefde is een bitter Ooddinney Komt haafi in Jonhheyds zinne r Daar zy verlang uyt ghaac/ '_ Met lilten fchiet zy fnellicle als een [pfeiti

.

tVenyn van zoece minne: Inc hert dooz fchoon ghelaate. erobert die ghedachtem erdehft der zinnen raad.

Die haken dienfi verpacth Op Hel noch Hemel achtem Haar levenis dol klachtene

:In zotheyd willenn qiiaad,

üycl'edom end ere doet de liefd beghebe'n F Wlleen oni te aanleleve'n/ ?Pens Dexuheclsdhelrt Namhafte

f

*

int zyzyan meverheven/ e/ ic t ointzy-tot ned W Il waS eerfi By wert een onwaare ghafl c

.x

Machinens oock niet verwerden/ x

"' .

'*

-Zoot dwaze lnjte pafi _/ 'e 2o inoetinen liefdan derven/ Denen komt het hert :zoomen-ein Tulcle'lcven is een [lernen: '

Dane denen verdeictigh wan , .a . .

*

Kenne noch

*

Kenne noch :man moghen doghen verklarn Die met vxou Venus gharen/ Pewondenzyn verblent( N k

21[e zn haar heißen willen [ateu varenx Ziecmenze veel eyds naren/ .

By lie( daarc harte went : .

-' 'x .

Haar licfwillm zy fchouweny En lopendaaramcrent; .

k

' ' *'-' i ... ' k.'' '

Haarfcheydentsvnl cronwmx.

? '

Tverlacen doet aanhouwen/

' . H

.

i

Haar blyfehap fteeckt meteeouwen/

' ' „

Den [tiere als een Serpme. , Öchout .yxins domame / vjilf gone rand :aan

Lyt ghy mefdooff van .oxen/ JnDenus net verwert/

'Goxena

' Ö

'

9 .

h

Het En wilc kauen.van ntetmeer uefsniondeken-verkoxmx. na fpoeen x ' -. Ü*,- . l

-i Buer haar ghezicht/exzzerc ' .

L

Om tharce te dooxwhondenx? , Met dootelicke [marc: , . .

Venus band .werd.rauen Dluchcghylezuekx oncbonden! ftondeu? -

.

'

--,

-

En ghy vxolick bevondelk/ Een 1.xx- verlioxenharc .

3

-LW .

.

1

. . Volghing Vergihj :' daumen* h Op dewx-zex feond* ick die Mane '

'

fchyn bedecken. etc.

6V!- Dxincbebeoers beroofc van zinm/ Work amonrnefkens ion!? en bxeyd/ .Hock u doch voox die 'blinde mume: En vooz die -.. a

Enboox die dolle deonckenheyd.

Want Wenns en de Wyn/ .

Later trecben eenen lyn.

Lore zyn zy int aanfchyn.

Ende lonen na mee pyn.

De liefde kan de kracht bederven l En maake den menfch een fchnnme//brancm De wyn doet zwieren ende zwerven

Goch dolen met een fliinme// ghanele.

Want Wenns en de wyn/ Hier trecben eenen lyn.

Voet zyn zy ine aanfchyn.

Ende lonen na met yyne Die liefd ontdeclec verholentheden

We Gnmaaclet dxoncle doeehee ooch twilt fecreet zeerberbxedm bloedelicle.

On bechcen zeer verwoedelicli' Want Venus en de wym _ Hier erecleen-eenen lyn.

Voet zyn zy ine aanfchyn.

Ende lonen na met yyn. Denim aanziet noch dueghd/ noch er.

Derbline den menfch in fchand//en.fyot.

Het znypen acht op wet noch leere“ En maacke veel ghoey verflanden// zot.

Want Venus en de wynF Hier trecben eenen lyn. .Voet zyii zy int aanfchyn.

Endelonm na mee yyn.

7'* " "'

vxouw Venus maacßt van veyen (Laden 7 Perteert het bloedinwendelich.

De wyn veerneert' Wohlen en Graven Derteert het ghoed ellendclicii i Want venus en de wyn Hier treclien enm lyn Loetzyn zy int aanfchyn .en lonen na met pyn.

G mina wildyt u niet beklaghen/

Omvxncht ter noot dees lnfi aanßleeft.

Laat u den deancki maar don't verjagheny

Dees maathct [even riiile gheeft.

- Want Venus 'en de wyii Hier treclien enen lyn Lore zyn zy inc aanfchyn

Ende lonen na met pyn.

xxva. , Op de wyzec .3-, (a. .za-ZW.; ZS [even inder hellen/ _

Die Venus als Soddinne ereii.

Bert zin en neoed zy qnellen/ Al die haar dolle min hancercn.

Want zy altyd veghecen/

En werden nemmermeer verzaat.

Nochcans magh hen niemand daar _afleereny Dan die verzochc die zotheyd eechtverfiaat.

Bedxieght iemant hem zelven/ Dat hy met vxueghdewaant te minnen': Die zalhem heel bedelven/ In dxoef

In dxoefheydeer hyr kan verzimten.-

77

?zoet fchynet mc beghmnen/ l Maar ceynd' altyd met .trueren plaaght.

''

Een willigh verdxiet [fix ,mt bevnmm A( levend dood is elcli die mmne dxaaghr. . Al [rh nt het nnnnen lnfiigh . .

Behaagnjcte m desmeghds aanfchouwm: Der valc inc laatfl' onrufiigh ' Ellmdlgh/pynliclk en vol .rc-uwen.

Wan: van die fchalcfie vxonwen .

Merkt wert beminc die tmeefie gheeft Derblfnt is hy die haar kinn becrouwen I 2W die don-crouw met zocce crouw aanhleefu -

Heeczfn/opxnisverhevar/

'

Treclbr van dees vxouwßens tzal u Women-a

Haar zoet fenyn doet finden.

.

.

Doedc uwen mono voor hate come-t. ' Want die in haar net komen/ Derdwynnt iii-haar blood e11 ghoed

:

Haar wooxdekens fchoon acht al voor dxoineii :Lölyfc vxy/ leefc bly en hour een kuyfeh ghecnoed '

.XBNÜ- . h

Daitllied

l

.

Op dewine: ghyZqftenen zotcjnne'. M

u hooxt na my van Liefde wil ick ziugen Dßlehtherthheeßt_vjeß1/xmagh ,vxolicjlk omme

: aar 1e aar. an e xmgmx Dove Wenns lnjftens. lerachc e En .Zonen zxch met dwingen TZ' tcnecen dag!) en nacht.

.

Di.

(

n en B? 1g -/

Denken-

-

i

De liefd die plaghe/booxmaal's ee zynvoltronwk

Were nu veracht//dit beengter veel tn rouwen; Alzomen ma h aanfchouwem Bedxogh hee t regiment: In mannen en m vxonwenx

Meyn jonlt blyfe onbekeut.

Dooxt wezen jent// met valfche wooede "choice Werd elcb efchent/g ebxacht infyot enh Ontrouw pantnn de roouex 4 Int ontrouw aardfche dal. .

'Deel den); gheeftzy te lonec . x Met yyn en onghebal.

*

Gel mins wie zal// de litten valfch bekinnene Diemen nu al// ghebzuycket inder minnm.

De Mans zyn meel't van binnen Tot hoerderyghefielt _ Yo fiaan der Veonwkens zumen

_

Oock beel na elieve gheld. ene.

Danflied baut houwelitk en oerl'tbey _f den bxouwen. On de wyze: alzooe beghint.

6 Hy bel-_ers die opt bei-en Wat _

Ich wiln huwenleren

Dolghe boven luft der velenden rand

D boozfpoed zal vermeren/ Eee ghy u gheefe in dezen float .

Dooefmt wel ofghy truert te laae “.

Wildyc ban God begheren

Ghi- erlght en whff met ecm. '

*

. _Maar

Naar Zoeckt ghy meer het gheld ofghm Dan dueghd en eerbaar zeden : Oock fchoonheyd of het edel vloed 2o Meer vangt danverfiand een [zack-wat en reden: u ghemoed

'? .a

Door fchoon ghelaat en fpxefren zoek Dees zal u [even [eden In deux ellendichedert.

.

Menvintbp arm en oorlrby rycke Leerveelverßheydm vxouwenz-ß-

-

Daar zyn dce haarvooxt houwelicky Welreynbmskonnen honwen .

x

*. .

.

.

-.-- *.

Rls zy ghetrouwt zyn met pxaccpck

.

-. r '

Leggen zy als een zuegh (nt llpclt.

To. dat zp fpouwen zonwm/ Dre zulkeu klar-d' aanfchouwett.' ' Daar zynder fpytfgh en revel.- '.

York btthfrgh als qnatevetxfch b* 1e zyn aac e he ' Een onruftaar al man haareen [even.

'

-

Gnorren Qoernnenfe Daardezeenzyn aan leoxren verheven .nen ts -vtntfe haar x fpelx fel., - . . .- . z'. . . . ,Moet Jan ghaatachter beben z

Oocßzynder veelvanluyer aarde Als Ezels rraagh mt wercken,

' '

. '. -

Hler by 1s lecker d ghepaart Daar aan men tlic t 1nagh-mercleen.

Door alle werclr zyn Zy vervaart/

Het uefleen luck na vlaep oftaart.

A). ..

.ef-etwa

Leerveel ghaan zy ter kertßen F Om ltlayyen tnettenhlrrcken,

Ooclt vintmen hoopwerclz yxonxters fhm Bcrpaauwt achter en voxen.

.

'

als Dmxtut zy hovaerylab zyn x Vers eyfchen toom m fpoxen.

Alle vnyl wert!: ishaar een pyn. ?y fpicghelett [kamg[i haar aanfchynx

Om Mcnfchen ce bekoxen/ Haar man die blyftverloxeit. a.

Pxinces/daar al myu trooyk an [eye Ohy front n dneghd belnyzeti: ' 2W bye mit met naarfiicheydx , Wert ghytghezitid tefyyzen .

D dicn[tis voox u man bereyt. . Ohy doet met dueghd mvzolickheyxx J9 man m eren ryzen.

- Men magh n niet volyxyzen.

-

. h

xxx.

.etßheenelykezin opce Muzpke x On de wyze : OKonmg vauVxatickrytlt . ' wel lieve Neve.

'

-

-

Ls al de menighvuldighe ghedachten Met alle fmenfchen begheerlicke [erachten Werfiant ghehooxzamenghefyke En reden dan de mate daar llaat l x Met een vooezichtighen rypen raad

Maar vintmen- Lleflicker tnnzyke.

. 7

.

'

'

.h

Ms herrn

» x Y

Als BeerenWoMen/landen ende 'leder' Gendeachtelicle leben in ghoede beeden En d'arme hem neret vanden laycbe:

*e

Ms d'overheyd ghoede Wetten gheeft - De ghemeynee dan in ghehooezaamheyd leefl

Waal: vintmen lieflicber muzyke.

Als veel ghoey herten dieequade _bedwingel' Genmoedelicb Gode een lofzang zingen G11 [lichten elcle met wol doens blylee.

To dan haar ineel'ter de Wet des herem

,

Haar [lemmen i'ii een doet accoxderen

'

r

Waar vintmen lief licher anylie.

_Maar als Goods kinder dooz Jefuin 'ghevzye Genmoedigh God loben en peyzen altyd Dereenicht door des Gheefis peactykee _En zingen inder Liefden ghi'lde -

'

Met vxucchden zonder maat int wilde

Men dint gheen lieflieber Fllinylee,

'

ent. *_ l „

Gy denn-ze: alflbeghint; En meel'ten ruft / En vefion luft / _Mimh elclt hier licht berwecbene Die heel verlaat. * Zyn willeqnaad/ 4 En daglielir ghaat "tel-benz.

Wildy Goods rytlee niet duva

Did zoeken/lil; »>- -

. » Dill?-

'WW

.Gheeft Vader datt Ich zeg fiat/ Volnntas tua. F

Ons wille boost .

Steyr hier altoos /_

*

Teghen den wildes Herrn.

Tyn wil ghefchiet/

.-, .

En d'onze niet/

Dit doet ons ruft ontberen.

Dus bidt met recht ,begherenj Int herte .Zille : O vader ghoed /

.

Vol wyfheyd doett V Oodlicii- wills.

Des vleefchs Wenfcht ghans bernn-X/ verfiilit/ i

Wat nach tot "cha zal komm. Goods whfheyd leeiit/ Goods liefde zent/ Der belt dat ons magh beomem Bid (om ii wils betonten) Deer llaat my nn/*/ gha; Oheeft Vader dat / Ick zeg fiat F

t

Dolnntas tua .

>

_Otis Prince groot Diepinzyn dood . “

JS wil -ghefchiede ovader.

'-

x

*

.

t

-

'

- ii *

Otis wil verlieďŹ , Ms zy verhielt x

Die quelt ons alle ghader. ein roep.

e

17-., Elch roepe u? fherten Ader ' In zyn ghefc ille: 4 O bader ghoed/ .

'

'

Dolwyiheyd doetISGobliek'wille. ' 1

.: -

* -1 y

-_,

_. _ : ,

*tl-*Ui*

7

Tafellied

1

"1'

"Gy dewpzecellhaddenwyrrbbedde wy zondendaar te Meyniet en pluym af hebbö/ om d'at het dus waayt.

,'

Ydancltendenwaardy .

“Ombathy onsboetc

1 Endedelwynghaarm Dtedeesdtuyfktenszoeq Onsmildelick biet 1 *

1 _ ' . ,x . , :*1: - - -

Dttwyntben wtlt dtinclten

.

?lay doet het ons l1'chincleen nyt Weide om met.

Deinclet al bty dtonclten Dan dees zoetemolt ,

Tywect gheichoncßeny :Guyten onzeverdtiet haft. /1 .

En mindert Die wyntlien wilc deincden.

- x*7 '

.

Hy doet het ond fchinckem ' nyt liefde om met.

Deer' benchtbare canch

.' , -

Verbthfr onsrouwe

-

*

- *' *

Door lcefliclte deanck/

-. Ga Panels douwe.

b.

*

-

u'*

- Die hy in ons ghfet _ -

_

Dic wynkien wilt deinci'im.

_

,

Hy docthee ons fchmcleen. uyt Liefden om met. *2 Smaacleepzince dees wyn In reynder voelle * 2x1 doet veoliclz zyn En blul'eht den doxl'te Met Hemels bediee Die wynlien _wilc deintlten,

Hy doet het ons [chuiclemF nyt liefden om niet.

mie“.

-

Op de/wyze: Wanhodec im myngheblagh. '

r

0- eOd heeft den menfch ghemaackee Hein toe een Beeld en "ch ne. e Op dae hy bloot en naar 4 In God door rolle waacbtx Yonw leben onghelaackt., Dane nye is hy gheraackt!

Allem dooe ick en myne,

l

-l ,

/

.

Velaas door ydel waan Ice hy t-Öerpents venyim Als ln' ghi'ng nemen aan/ Goods wezen wol ghedaan, In one-uff molt hy ghaan.

Met dei-cl: werd hy belaan,

Allem door ick en. myne.

_Hy been

Hy heeft zen WoW-recht.

Yyn zelfs hcer wilde _hy zyne.

Lyn zotheyd onvedacht/ ?heeft hem daar tor ghebeacht.

Des hy nu leer verpachc/ En trnert dagh ende nacht r

Allem dooz icli _en myne / Der hy zyn God_ verliet/

Quam .ln- in dodes pyne. _ Want Godea wil ghefchiet

Altyd/zq bet 'ohsbiek z

Ö7'

Men machs beletten niet, * Dit lyt hy inetverdei'et “z Allem dooe icli eiimyne,

_ “e

*Tyn eyghenwille qnaad Wohl na des qnaadheyds wyne.

Goods ghoedheyd let de daad/ Allem tot'fnienfchen baat/

_ Die zulx niet recht vertraut.

Dane om hy dxoevigh ghaat/

?Eileen dooe ecke en myne.

' '

Maar al Goods Heimen rem Trechen met hem een lyne.

Sy zyn in Gode een/ o uyt gratien ghemeen/

Bey van dencbigh gheween/ > Inveuechden groot en bleen'x

Leerlojt van ich een myne. a

ern

xxx-tio.-

-

-

*

Oydewyzeehecnoereenaa'

1

'l

ond, Quyterlten. »Ch wilnuzingen eenm'eu ghedicht/ Dan redens oogh der zielen gheficht c . _.7 ' . Dan God totinan en booght ghefiicht X

Ober be Dtouw zyn lnfie .

_

y

Die nyt zynen middelcs aanghericht/

1

Doozt aanfchouwen bant ghoebe wezen int [echt Hemte verzelfchayyeninzynen rufte.

7

Wees man was jong en onberzocht Als lufi hem tot het begheeren btocht . ' Dvnknyfheyb heeft hem aan bench ghehnochty

Derlatende Goods bzuechde.

,l

*

- Een ydele waan heeft dit al ghewxocht ..

Die Ghehootzaain maacate hem wert zo de blind lnften batzynder hy onbedocht iuechde.

Lo wert die Here een bnecht met gheween 'dan d'ander fcheyfelen al ghemeen.

Al blend' hy zyn lufce teghens reen F Sy moght hem niet verzaden. ' Want Goods eewigh wezen/en anders gheeny ' Magh fmenfchen begheren bernoeghen allem.

Dies bleefhy met zyn dwaze lufl beladen.

Dor was hem tleben een zware dood.

Lyn luft wert pyn dooet onberfianb groot.

Hy bant zieh zelfghants naaclat en bloot/ En leerde met zyn fchade:

Uatdienlte ban lu| vie-ige iammer en noob .

Werltand'

-“

Wernandsheerfchap

boed dezfelals broad.

.77.

Des hk die luft ghing lux-ten nyt zynrade. :Bepxoefde nood ghafhem doe tverftand En maacktehem der vxouwen vooght te hand.

Die dwanclc hy doe met des redens band ,

Na ruft was al .zyn fchouweti.

.

.

27m ghangen die [troclnen na fhemels land.

Illwerd hy ban zotheyd noch aangherantc

Het onverfiand en, moght hem niet meerhonwf.

Daar na heeft Ooodslieht zyn ziel verklaart en int ghezichc een nienw luft ebaart..

Daar :Ju Oodes zyn dees gheefi dne verheven. m een berg aart.. e

.

' .

-

Godfiiert dan demanin wyfheyd vermaart De man na Oodlicleer aard'.levme 'i eeol ruft het volWpfoocle blftvol vxeedne zulck ghoed

'

'

xxxd.

x ' -

Ol* de "We c. allkbeghlnt.

En ghoed nieuw liedheb ick ghedicht uyt al ghemeynder mmnen .

De nood heeft my daar toe ghefiicht/

.

Met welverzochte znmm . .

Een fpieghel wert hier elck een opgheriehtx Die ghaarn hen elfzouw kamen. .

Das [Leere men ch ernfilicle u ghßicht

Tercwaarheyd die u verboeghen licht V [kane zult ghy hier binnen.

e' ,

-

JUZUWW

In onberfiandaberblind vernuft ' 2ten jonckheydo domme ooghen: Op ydel waan en fthyn van 111fi/

Daar dooxt al wert bedxoghen:

' -* f: '

. .

Lo konnmm in dees Wereld vol onrulk/ Eer wyc belminen moghen.

Heel onbernoeght en hoetgheblttfcht , :sinn el); verlangen dat de. loghcn [Luft Want doox zy pyn ghedoghen.

Hier oßent da11 delufir dnur/

Tfchalc oogh dat ons kom: quellen.

Datfcheyt met voofheyds diclze muur

?Van God die Wet ghaat fiellen.

Die toont de zonden groot tot elckser uur'

"-1

-Veel meer daumen 1nagh tellen.

All doetmen dueghd het yalc noch zuur

-

'

De daad vant quaad me laat dooz Were befcnm. uyc vxeze vonder hellen.

Tot datmen valt in dodeo klachf Dan tnachtnen hoon befpoxem

Late toont ons heyl in Oodeo nracht/ De hucrliug werd ghebozen. f K . ' We werckt zo naar-mg!) dat zyn ztel verfmachfs Om tqaemclo loon verleoxen Der ghoed ny belzent/buntntnoch acht ' Tyn arbeyd wert hem zum* dagh eü nacht

En blhft merkt al verloxen/ Want .Knecht ofhnurlfng Zullen niet Wlyven mt huyo des heren.

Menue. rlnnd datmen in ollen ziet uyc Jbtefd dcn Leader eren.

Al magh

-

Ilmagh zyn zwacße inechtna Goods ghebiet' " Al t'qnaad noch niet afwecen/ 1 Gheen loan noch Heine] het befpiet. -

1

1

Maar t*loopc tot zynen Dane/wat hem millchiea Om hulpe te begheren. _

,

Die bind in duechden opghevoet Wert jongheling ban daghen.

Tyn [tennis ineert bant befie ghoed Dat zoude hy ghaarn beiaghen/

.

,Maar biiit zyn macht te [tleyn na wil eil moed tWelch hy zyn voor ghaa't klaghen. 1 Werzoecken niaackt hem dan recht btoed Die zyn wil na macht welmacighen doet - En bxyt zyu herr ban plaghen.

l

. . . x .

De mins de'man de btome heidi Neemt alzo toe int wezen

Met_ macht wert zyn berfiand berzelt . Als koning nytghelezen.

"e .

,

Dan ruyinc zyn vyand f[ur met fchanden tbeld.

Hy truert niet meer nyt beren. , Gheen ybel hoop zyn hett onifielt

' *

Goods teghenwootbicheyd zyn ziel berfmelt Int buer ban liefd gheytezen. j.

1 1 xxl-*vi* ,

'

1 Lied? op des dichters ende zyn vxnnds namens

j

Op de wpze x ....5 coe..- WiN-c... e kaoYoquuS .Jeu-._

1

_Dil enighM'enfchbes herte ruft ver achtf Hemzelf in al moe't hy recht kien'nen eten *

Die fcheyyet bolghenmet al zyne'lerachcen (bye-don'

Myth-dom en armoed al eben beel achten Lo'on magh hen dan gheen creature deren Schout/hy onrul't/ter culten moee hy leeren.

Diehem beboelt meeonrnl'ten beladen/_ En blindeltcn in crueceii ghaac verfmachten e.

Dan quade luft berleyt op vxeemde paden/ Tyn ziel die wenfche na berlofi'ing van quadrn. -

Maar t'inoee meer holte dä wenfche mee blachee Wil eenigh menfch des herren ruft veryachten.

Myth van berfiandwert hy die t'alder nren Derdnnken leere al zyn onwys begheren.

Die zyn ghedachc doox _ooedeel blaar leere pure e eGeghin ten eynd bdoxziehtigh pooghe ee [turen. z Tyn onachtzaamheyd zoo iiyt ghaat weren " Hein zelfin al moee hy recht beimen leren. _ -

Idol komm wert dees menl'ch bnyten en binne.

Gheen ydel moeyten quellen zh'n ghedachteii.

.Hy zoeclrt na reift mee op merchende zinnen.

Oyrechtekennis doet hem God beminnen.

Hy_ laat zyn wil en leere toczyn verzachten Die fchepxier volghen mee alle zyn [erachten .

, ,

Meerffen beel lilaarder dan der zonnen lichter -Hcefc hy inc hert/ die al des Werelds beachten In zyn ghemoed oncfangt mee bloecle ghezichee

Leben en dood is hem een int ghewichte.

Hy kan zyn moed vooec berkiezen machten thdoin en Wrmoed al ebenbeel achten.

Room ende Whn ooc bxonleens zonderlingene Docu haar milbznychers pfinlicb there vertere. *

Die hun

Die hun van zottelufien laten dwingen.

Maar als de menfch alle tydlyke dingen/ Befiendelicle ghebeuyclet tot Godes eren Lo eu magh hem dan gheen creaturederenä*:

Hert zin en moed heeft-hy o pti-ns vol beueghdf Die wel bezitten kran enwel ontberen.

-* Tyn oudheyd bloeyt altyd in verfcher jueghdeii Hy ls verenight niet Godlyle-e dueghden ' Tot alder tyd moecvee in hem vermeren Schouwt hy onrufi tot rnften moet hy leeren.

xxx-vn.

Op dewyzeew'aar magh" zy zyn die* *

Liefite myn. _Xen-uff'

Jeux]- .

:8 Gghint o ziel een Liedeleyn/

*

- .

Dan een rechtvaacdigh ooedeelghoed.

Komt alle diein twifte zyn/

-

.

*

-

-*

ToecletÖalomon den Rechter bxoed.

-c

Toont hem u zahe met ootmoed De waarheyd n daar niet en fchaamt.

2o wert u leet dooeoliefkverzoet En ghy met my zaligh ghena'amt. -

--

Gen_ moeder wiert icli ongheblaamt

f

Dan liefde dooxt ghelove val'r.

Myn zotheyd metter iueghd verzaamt Heeft reden onder wil belafi.

Onachtzaamheyd heeft my verrafchti

Dover liapen diep in onverlYnd.

' ** d

Men

Men ftal myn bind / een bteemde ghaft Qnammy (helaas) daar boot ter hand.

Monde' om my waacbte aan elekenbant Verkeerde luft een hoere qnaad.

Als dees my beefi-liclr llapen bant-il Seal zy myn [rind der liefden zaad .

Daar boot liet zy een doodlickehaat.

De dagh quam aan ich ben ontwaackt.

Dane zagh ick truerigh inder daad

Dat luft my tleben hadde ontfchaacbt.

Gllendigh heeft my dit ghemaacaty cb band' my metter dood ghepaarc. . it bode bind heb icbberzaackt: Ill hadde icli t'leben niet bewaart.

1 >

.

Ich fpxack tot lufi quaay hoer vermaart Ghy zyt de moeder bander dood.

Liefd is myn [iind ban lebens aard Die gheeft my weer in mynen fchoot. .

Ty weygherde/my dwancle den noodj Haar boox den Konmg tedaghen fnel.

Wien hlaaghd-icb daar lufis onrecht groot Die t leben nam boot balfch opftel. i En my met quade luften fel Haar bode dtaght ghafvoox myn bind.

By fpeaclt t'hoott n/ ghy weet het wel.

Uns tmyn/hoezeer ghy t'leven mine Terfiont "peace Salomon wys ghezine Het lebend bind beelt rafch aan tween.

Des was te beeen belufte blind.“

Die ooxdeelheeftmy chert booxfneen. » _ 1 ' Ich bad den j

, l '

Dclt bad den Leoning met ghevieent atmen het bind dogh leben liet/ Gn hyt haar lieber ghave alleen.

Want lebend'deeltmen liefde niet.

Gerftle tlei'nd bracht in doods verdxfet Ich derfdet lieber ealder eyd.

De dode helft my gheen beueghde biet .

Want licl-d ieghens ghedeeltth lkryt.

Myn dood .waar al becer profile

Dan liefd om lufl zonw zyii_ ghedeelt Hetis myn fchuld/ ich [cent iclelyt Tis myn verzuym dat ließ die lyeelt.

Ich "beach o Koning Godlicle beeld _Myn recht zonde icli berlaten eer .

Dan tbind dae in my is gheteelt Onfchuldigh lydenzoude zeer. ' 'Speeecbt gheefe haar ekind al lebend-weer.

Want ßeniiis is liefds moeder reen.

2o heb ich myn ghemoeds begheer .ern wert verlolt van druck en ween.

Nu heb ich u weer Prince hleen x O ieven Goods het grootlt'zyt ghy.

Gb!) zyt myn God en vaar alleen.

Ghy wile dae icli u Moeder zy.

.

Ill llaa icli nu/ ghy waackt voox my: D wy heyd hoedc voor alle "niert, *D maarheyd maaclet myn ziele bey.

*D liefd omhelfru Derbooxnhert. _ ' Oh de wyze.

xrxviö- o

e

''

Op dewpze: Q weeed lede daar ban icli zing dit lied.

Ye Wereldfxoudh d ._ s nu me ong ezon

Na* Met boofheyd heel duerwond Het volck in alle [taten.

De daad bewyfi ons grond Bol quaadheyds talder [fond Alfpxeeckt van God demond Wat zalt ons moghen baten-l k

Een zoonleen waard .

Were f'leaders wooxd vermaart Wan moeder kruyfch en zaart Oheboxen opter [traten.

Tyn wy met zond bezwaert En hy Zyn Oodlick aard I41: ons niet nieuw en vaart

Wat zalt ons tnoghenbatme 'Liefd en ootntoed

'

Walt [even Chnm ghoedN . .

Ons alder zonden boet r Als wy die willen laten.

Maar als ons hoghemoed Door nyd verdxyvmt doet/ uyt ons Zyn [even zoet

Wat zalt ons moghm baten Z Met pynen groot

Ö t ccf Ch xtfiua , tleveushood:

Om ons x

Om ons uyt dieyer nood Jnt [even te verdaten.

a

Blyven wy willigh dood Diep inder weelden fchoot Vervaart vooxt lydens bxood 2 Wat zalt ons moghen baten?

In fhemelstroon/ Int ewigh lnezen fchoonF Oder. doedie Oodes zoon.

Hy lieft ons boden maten.

Blyft elck ier metter woon Zoeclit elc na faardfche loon

Ill vleefch elx hertfen lerodn/ Wat zalt ons mogheu- baten!

Wes pxfnce fon / Dees Zuyver Oodlick' wyn/ Der zielen med echn/ '

,

GheneeďŹ niet door fchoon pxaten.

2x1 moet ghedzoncken zyn Xalzy verdxyven pyn Ofal ons fchone fchyn En zal niet moghen baten.

XW))

Oy oe wyze: gheoare ghevaee- hoe fit nu met u vlas.

Et zinnen met ziimen

Mercier menfch op mynen zancĂ&#x;. ' Kolnt ghy ter waarheyd binnen n z ' 2o zegt God lofen dantkkeh. . . a "Em, Diedxoebe

De Eiibracht dioebezal de zwache trooit winnene [iranth

. -

De ken el ghancla / Die dor cheefc/ dxanch/ De blinde nlaar ghezicht.

In Cheilli zuldyt binnen Z Dolght ghy hem na int Licht.

Met erouwen/ met trouwen Heefe hy zh'ii God ghebeen.

Laa.: n ghenade doiiwen Ob al myn jonghers kleen.

Want zy hen aan n_ honwen En in myn paden trem.

Uns maaclitfe ecm - In ons ghemeen En biy tzamen in haar Op dae zy ons aanfchouwen Ju enicheyd te ghaar.

Det leben/ het leben Ben icli bolbecde groot. _Menfch wildy my aanklebm Ich bey ii bander dood.

Dhn honger wert berdxev en

Ich ben des Lebens beood. ?ll uwrn nood /

En wederftoot / Deriaagh ick inetter daad.

Mhn cycle zal ich iighebenx

Als ghy u zelf berlaat:

Den armen'/ den armen Ben ich het hooghfce ghoed.

, *

*

_

.Dm disk!

Den deoevighen t'ontfermen

t

- r

Der fchiilden volle boet: Den houden het verwermen/ Door mynder liefden ghloed.

-

».

_Des doolders voet/ Stier icli met poed/ Were opte rec tebaan. .

Die om haar zonden kermen/

Dee icli in vyieghden ghaan.

Den zocken/den Zotten/

Ben ick Goods wyl'heyd alaar.

Die met hem zelve fpotten Dehsrcle by mynen vaar.

Die als het kooen berrotten Mahr ick in my venchtbaar. d'Ghevangen fchaar

_

.e -

-

-

> --._

- -

In zonden zwaar

_ l '

Derlos ich talder tyd.

Die als Potbacleers potten

Myn wercking in haar lyt.

Tee l'cholen/ ter - fcholen Ghaan zy int leben myn. 'hoe inoghen zy dan dolen/ Als ich haar wegh moet zyn -l * l Haar bracht leyt diep verholm/ In mynen brauchen fchyn.

Home waarheyd fyn/ aar Medecyn/

Werdeyft al haar ghequel.

*

'“

*

*

d

'

En treedt onder haar zolen

Dead duyvelzondf en Hei. „

E its.

Deer Here-1F

y

Does hercn/ dees heren

.

En Pxmcen vxeng ick chuys. . - - .

Daar zy dan vxueghd hanterett, i .: Ldcvxyt dant pynliclt krups. ' Haar magh dan niet meer dcrem Der (langen valfch ghefynys.

Dan haar avuys /

,

Schandj en confuys/ Maaciinlzfeewigh vxy

;

-

' > x - - -

Dan ben icki menfch met eren En zy Godlick in my.

,

.. xl* Op de wyze t Alle mynghepeys doet my zo we. .

'

Een firyd van deedcn in myn ghemoedy , Doet my met truercn m. zmgeiz//vxox Ick ben in weeldm vol ceghenfyoed /

Een llaafvevxyt van veel dingen// fno.

. . .

Dxywllligh laat icli my dwiiigen/zoy ' '' Tghebxecli doet my veel ghoeds ghebxuylim, Door fioutheyd wert icli gherntgen/X bla. uyt ghal leer icb nu honigh zuylien.

*Vol vxunden den icli van vxunden bloota Idol (tennis leeficli mi Zander rand.

Volrufien woelicliin onrnft groot. .

Oolliefde vindeiclcmyinden haar.

Bol eren wert felt van elclt verfmaat.

- . ' -7 , -,- -'- -' '

Vol trouw vind' icber veel ontrouwe.

Idol ghoeds begheer icli noch onverzaat

.

Da! hlydichay truerc myn herr m contre. .

:

.

Int mec

Int niet zo bind* icki nu aldatis. :;':-(:' 'x- ' In fchanden wert meefi inyn eer vermeert. .

Dvnzelierheyd maaclit myn ziel ghewls.

Het ondervinden my dit recht leere.9 i, Ontzeggen ban ick inyn zelfs begheert; . - a.. ' i'. ' En blyven int verandxen fiadigh.

Als Plyfickby al de Wereld mynen hem Ood ban ghenadigh. my lieert ; ' x , . 't 'd

äbxinces dit ie nnmyn vxeedzaani firijdc„z . .

Myn lobhenvolvan warachticheyd. x ' - ::.-.: 3*Een Ood maaclit my al myn ghooybenx qiiyt. ' Ghetroofi blyficlemite in, klachtitheyd. d' ''

Wanbleefdyticbepfels onmacheirheyd :. -..'5:ß t:: Trooftlooslyt ghy duer Oodestooxn//fnierfl Ziele hebt verzeiht met aan-dat

eyd.

. g.

En blyfverwoxyeneenberkobxn ert.. .

:e -3... '

a..

Op deiibyze": 'kalten xy. .

H

Lmoghende ghetroiilne here x 'h ,-,..-.

Die altyd trooft in deucbigh zere

:xi-L

..

Dertroofi fchier dyn verdenclete beuydx ' Penbuwt bercreden vaut onleriiyd. fQiiaad heeft nu dbverhand gheiiomen.

De boze fpoteen inet de vxonien.

Zy fchudden ehoofd met groot verwyt.

Trovit heer dynberck eis nu de tyd. ,

Lytnietdat-wy boben rvermoghenx , .

Desvyands over-band ghedoghen: Ob dat de booz*gheen overhand .. ,. --. ..

. x

.

- 4 n* -''

Gheßrygh' in one wa enverfiandx Maar heerverdxyfc nyt uwen rycke/ Den bozen met boofheyd ghelytlee.

Lalft onze zielen inden grond Want wy zyn dodelicli ghewont.

In heer dat ghy nochwilt bafiyd en/ Yo gheeft ono kracht dat wyt recht lydem *Tot [ofvan uwen name groot/ Dat wy die peyzen totter dood c

To lang ons hoop .fiaat op den menfchen/ Lo .lang wy zotteltcleen wmfchett/ 2o lang wy bouwen op ons kracht, Lo lang wert ghy dooe ons veracht.

In onze roem wilt ghy niet.helpen/ Maar al ons kommer trooftltck ftelpen/ Vo haaft als elck hem zelfverlaat/ En bloot op u belofcen fioat.

Dua bloot ons heer van treaturen F Dernieltin ons door doods bez nren Ono vleefch/ona wil/ ons quade luft

Doerr ons dan recht m uwen ruft.

Toont peins ubyfiand in dees noden/ Win eerft ons huyfvyanden doden/ Daar na verloll: ona vant -ghefp ot Wan die nn zeyt /daar is gheen God, Hy dringt en quelt aan allen zyden.

Laat hem in ons dood niet verblyden

'

Maar weyt u Schaapkena veyliobn voor'

Cererm van u heylfgb//wooxln

_er o;

in. ' On de wine; OfalmZ- 'se-Ä ' nutten. zingtmyn herteveylt i Vondigkl/itatnnrlick/enheyltg '. *- w“ ,.

Loud( mine de menfch het quaad) -

Dat

oods ghoedheyd zere haar.

Zondigh mmtmen ghoede. dingen x Die-nen boven God ghecingen e 2o aankleeft/alzynze ons vxeemd t '

Daunen truert als Ood die neemt.

Dem zelfmint demenfch natuurlicka .Dit lockt ons toc liefd gheduurlick.

Haarverdwynt nnldheyd elck heriefc) Dan onsmenfch eyghenxliefd.

Natuurlicn oocli oytbeminde Alle moeder haren [unde.

. -,

Dat zy voedt met zoxgh en vlyt Niet om haar maart [eines pxofht. _Heyligh moetmen de Liefd pxyzenx Dievan d“aard om hoogh kan ryzen Daar zy lieft Ood bovem/ al *

Want God zelf'dees loven//zal. , Dees baart liefd in herte en zinnene

Die dennaafiendoecbeminnem

. i 7

Als hem zelfter liefd van God,

Dies alder gheboden (Lot. Oydewyze '7

rub

Gy de. wyze e Mini ziel look nu den Heer.

.TTruys moet ghedxaghen zynx In deoefheyd ofin pyn/ Onlydzaam ofghediildigh.

Twevintmer om mildaad/ Teen ghoed en rander quaad

,

Maar rderde ie ghants onfchuldigh: ' De llincker mootder boos F Lyd als een Ooddeloos/ Lander beroiiw van zonden.

Het qnaad bemint zyn bert.

Hy haat des nruyces finert.

En lafiert Eheim wondm.

De rechter fchaker ghoedx

?Seltene met ware, ootmoed/ Dat hy zyn firafis waardigh .

Die lyd hy met gheduld

En pxyfi Chxifii onfchiild ' Die inaackt hem flux rechtbaardlgh.

- Maar die onfchnldigh lytx

En in zyn ltriiys verblyt/ Stern willigh .alzynliiftem

Der bruys Chxilti lydzaam

.

Deaagbt hy in zyn Lichaani.

Qheen krups magh hem oiitrufien.

Oydewyzee

Dude wyze: lakalmgzx;

i

»

'O .ce cchoneiunvecbeeicmeceloec-S-e-w ker onberftand hand In fmenfchen

-

.

,

- l

Treclet tot aar ende ruerkeloze nacht &a;

Ill des beg eextena kracht.

_Mm

Deco Donner lockt dezondedoet da ootß de rede . . zo . onvxoed 2"U" **'

Lobaart die luftdezondeenden dood/ OÖ.. ' ' , Lo leomt de menfch innood.

-

:

Danifmrr voor denlieben Oodbe- :YZF 7 Datmen uyt veezen vlucht.

(ducht

Onfchuld is weghware voofheyd ver- R355 er*: Dien valfthe fchyn vermomt. ([tomt z...

Daar doolt de Menfth in zyne zeden Dre hem ghcen needs/naar. (quaad/ Way

Tot dat Ood roepc/ die hem vä zonde m...)

h

weckt /

En toctet dueghdenttecat.

, S".

Diens trnerigh herte/ da begheerlicß Bet-Ft Des herrn ftraficnd wooxd: (hooxt 7x., Kamm...

En deaaght zyn kruys met ee, lydzaam l ' ghemoed/

Derliryght belol-'ten zoet.

.. Zuge...

Beloft va dueghd/ die door des waar- e. -Zz..„.„..' heyda raad/

*zz*

'

Otis luft enhethoofd/der v dencken k haat .

En d qwaan zöde:lede/ax;- NW-*l-*t In ons vertredem/ Zal.

'

.n

-

Al 1fi/ WF“

h Ill ifi/ o pxfns/ dat in dees Chatten z. Snake... De a waan nochzomtyds dyt; (lkryd „M" Ju bonvoordachte luft die chert be. c. W f4_ En luftelick lielaaght (haaght

' »S adetrouwtde Heer/ zyn Wet mc herte "*"[*|*"'. On in zyn wooxdtn blyfi: (ick xyfl , Die waarheyd zal u vxye vande mert

**- Als haar Oerltooxnhert.

--

rw.

Op dewyze: 'het ooereen maaghdeke ' ' . over ryn/ zy hoede haars vaders lammerleyit.

Pine vlyti h ghy fpinfters at ghemeyn .

S LS Vxuylo skleed/flecht/fyn en kleyn

Na u bxllyghoms beha hen/

k

D tyd die nu is/was/o wert zeer kleym :Vxuyckt rechtxhet zyn dxie daghen.

i De deaat die ghy oy u "pille wine *Js nu .van daghe/ u wercli beghint . Buyght om Ooods Wet u wille': Derenight met Ood die u eer bemfnt ' Dolghcfnelzyndeaayen' lle. ' * Jil dat uvan tghehafyeld ghaarnmifhaaghtx l En twerck ghilier t-herte knaaght/

Laat dit den moeghen leren.

Nnaacnt opzet in Chemo zyn hulp bejaaght

.

Om u vant quaad te deren. Ö

Tvlafch aandenrocnen dat moxghen is 'Zn hoopt mecop tls onghewis.

-

.

Syfntmt

a..

int liefd nududYihdit d int hanteren; Dxeeft webbe/ zo liryghdy frfj EenBxuylofts ltleed van eren.

.

xivt.

Op de wyzee Platin. 433* E recht is hy bolmaaebt x Die niet en mifi in eiiigh wootd.

Nafch doolt een tongxdie haaft verftoott Want tooxn tverfiand ontfchaaclic.

Zoecbt ghy ruft op aardrycle x To denclet alfmen dy iet mifdoet.

Gheeft heer gheduldxdoox ware ootmoed ,My fchiedt gheen onghelyeli.

Seele dynenmond een flot Derfiomc u zelbe met vooxraad Als iemands blay ofqiiade daadx D treclim vill van Ood / Den pooet uwes monds neemt acht.

Oyent die niet voot zonne fchyn.

Dan bzeeclit des tooxns fchery fenpiix x _Met bxoede antwooxd zacht. .Dees Qaad vooxbomt die zondx Die dick de tong uye .tooxn bedxyft.

,Maar als iemand mtfdoet ofkyfcx Der] nutter zwyght de mond.

On dencletmet David dan x

De Heer dees quade menfch verwertet: Op dat m my naaclit werd' ontdetkit 2

Hoeick verdxaghenkan. .. ,

F]

' Maar ghocd

Maarghoedilkbovenal '

'

Y

Daunen vooztquaad doen/ ofverwyt ,

Methertenghoedghebmedyt

7x' _HZ Ü

nyt liefde zonder ghal.

- Dat dede ons Meefier ghoed/ Dolghieß uaant Kzangende Deerßruyte lanöxmoedelicle bloedelitßx.. '. .

O liefd myn tong be o .

'

'

g..

rlvh .'

Op decwpze: lSlalm. 23;

(Ä l

~Nldutßbeyd dom doec ons het blind dere ' kiezen/

D onnofelheyd/entleven ghoed verliezen. ' Dan dolen wy pynlick on vxeemde paden Tot dat ons Ood dooxt licht zynre ghenaden/ :

r D ellendicheyd van onzen fioat doec weten/

En toont de zond daar wy den dood aan eten. . ' Hier ?year dekratht/ van waarheyds eerfte

ennis.

Die openvaart des loghens valfthe fchennis: 2o hateliclZ/dat wy daar ghants afghrouwen t En zyn bedxogl) niet meer konnen bettonwen .'

Dan leo mt Oodo vreze inc herr om ons ghenezef En nmackt dacwy Oods tooxn en flrafie vxezen.

als dan de menfch 1niftrouwt de valfcheloghe »Tec waacheyt lieert/zyn hecl verdoolden oghen: To zent de 'lZ-zeer tgheloofint herte leerlicb. .

Dathaar ontfangt/ vxywilltgh en begheerlick. ' ' l '' Deesdoet

Dees doet Goods wooed dove tvernuft anbleve: ' * Tot inder dood/ uyt hoop dant ewigh leven.

Duer dit gheloof/beghincde menfch te .irydee -Teghen de zond/ ghetrooft in druck en l den, Derzocht verfiand/ van zdtheydslttlk e lendigh Heerfchapt met raad/over zyn wil mwendigh.

Die is nu ghoed/ en volght in ootmoed fiille/ .

Chxifiibevel int doenbanf-vaders' wille.

;

Wei hem die zo ghelovigh tquaad kan haken:

En na Goods .wooxd 2 die 'aardfche luft verlate Om zalichlicli int ghoede land .the wonen/ r

Dan Abrahamdeed/want oock dxnchfksar ChxjlkeZonen raucke. k 2o Abraham dit zyn rechte Haar hooghfte luft is Goods ghena te daneben. .

rlvfö. ,

Op dewyze; [Skalen. 22.' 'o G ere Goods/dä liruys verdeiet en lydex Js talre tyd den Wereld een ghefpot. -

Die heeft gheen hoop om namaals te verblydenr' En fpxeeckt mt herr/daar was noch is Ihre God Daarom acht zyt voor blinde razerye.

Daunen zyn wil/om Oodes wille haar.

Der vremen weg!) ,noemt zy een dwazerye.

Om dat hy zelfzyn lufi en wil verlaat.

Maar als Zn( zien de zonen Goods ce wezen

Wimsleven Fitz/Hm wJßsemfyoteerny.

3* -

,-

-

. z.

Dan roeym

Dan roepen zyuytwanhoop ban ahnen-nx' ' Helaas te laatblyclet onze zotterny. k

xlix.

Gy de wyze c Platin. 3x3' . D

eliiernaciboodswooxdlbillevenx ein aanlileven x

Tadel waan inet aardlclie luft-x Die poghen doox valfche trekenix En zoet finehen/

Dem te henden uyt Goods rnit.

- Yolghdy/zeggen zy/n dxomeu x Ohy zielt liomenx uyt veelbxueghden in trueren. :eölyfc hierx wildyt niet beklaghenx ?Sy u maghen/ Binnen der weelden mieren.

Ö

Maar die God. ghelooft ootmoebighx

..

Haan hem fyoedighx

7*'

uyc hem zelftoc Ood te treen. jay liomt met hoop en betrouwen x

* l

-

l 3

Door veel rouwenx

In vzueghden niet God gheimen. '

L'

', .

'Op de wyze: islam-k.'

:i -l

0 Ns levens tydx :Otrytinen . hiervxoeghenlate. h-

er

:

Daarnuil

Daarmcn wel flrydc Ja vyandlylie hate.

Diehaatbeftaat .

In quaadheyds liennllj klaar.

.. . . 7 '

'- - -

Ovekende quaad

'J *

Telatenvaltnietzwaar.

'

7

Wellnft belioort Door fchoone fchyn met fmeken.

Der (langen woord Toont noch zyn valfche treltm.

Ohemetie waan /' Wtl zyn als Ooden groot.

Door dit beftaan Komm wy inden dood.

. .

Maar die Goods raad/ -

-

Boden haar luft aankleven e On metter daad .

Des Herenwoord beleven:

werden ghebracht

-

Int Oodlick [even zoet c Door Oodes ltratht/

Niet door ons vleefch ofbloed.

Wie zo verwint

Dantat God/.vetloft van rouwen.

Wie nood bevtnt/ Loctite hulp met daft betrouwenx

wie God dan' vxeeft/

,

Meet hier rnit vxtte d ofphin In waarheyds ghee t

.

F S* »toom ofdantltbaar zyn.

„

W

Oydewpz' U *

u

Q

*

n.

'

'

Gy dewyze: [SÜWKF: 64W fchept den menfch ter zalicheden F Maar zotte wilhemfnevem/doet.

Dan komtmen weer int leven// ghoedx

Allem door doden en vertreden / Dan quaden zeden. »Tot dit verfiandmagh niemand rakene Dan door des heren heyligh//woord.

Dat helpc den kleynen neyligh// voort Om hen door quaadheyds recht verzaheir .

Taligh- te maßen. .

Die hier het qua-ad zeyt ghoed te wezene En hem vanGod-niet radem/ laat Blyftfiadigh in zyn quaden/x fiaat.

Y Maar die ootmoedigh Ood wil vxezenF ' Wert heel ghenezen.

Dees heeft Goods woord totzynderfyyzem Hy f-kerfc zyn wil en lufie// quaad.

Daar door hy in Ooods rnfte ghaatx Daar hy zyn God-met dneghds bewyzm

Waarlick banpryzeu.

.

'' '.

Op de myn?: Zsfalm. s'.

T ?lat ons het lofdes groten Konings zingej .

Dima grote macht volbrengt zeer grote dingen.

Hi' vll-t

yvxyt zyn bxuyd met-'dawn wende-click» EYvangc den "chalckm zynen eyghen firickt.

Hp beach??kel-711xqu net dur-'techst qua pls Oy__enen1?1egh-vandxfe ver-lichte daghen.

Wee-wegh is zen-'des lebens helder lcchc/

* ** *

Der blinden oogh" eu waarheyds ltlaor gheztchte ,

L name han ghedacljt/wfl/ efiwerckteu /

Int emels icht/ eenwacker "cher opmercßen.

Da ,e/wjld" cn deed na Goodxt de aghen//zdetc

En read den weghvan dees dere daghe// ghoey: Haarjaa hden na de ondeuongheneelljck:

Hertfztoch qnaad (vlc xtckte voqx zeervxeelllcß Zy "tout bmanwt omcmghelt metter dood.- : x God hulyzyn bxuyd/ van menfchen hulyehxogtß

T'ghelooffloeqguhaädsdat *>ch met een ghewfl'llgh [pdf Owen-to??? 'meerweeck Weg-xxx?

E11inMplaatsbantol-.erbgkonlkcmrx Wofiwateeweecß Z!) den bxuydwen fielen . müde.“ .

Maar zo wnftniec den na jaghenden zondeu „

Mancher bevlel den bloetdozftighen henden., '. :7;: Lo dat zy al verdroncken kleyn_ en dot. 1' xi.; 9 :j ;.

En zoneken-dle'yte stored-als w! ngg-tdott- * ' 4*'

Kindes des liches/die eerft waatt dnyfrerlingen/ Wandelc tntlicht laut u gheen_ zocke actydwmgm/

-Dnn Phorum man!: bey von'zyn zwa'arheyd“ '. .xx-'7 D vxyer Malt m gheeft en m waarheyoe '-_ 2 f

,1*-

deewyze;

.

:ü-g.

...

..

W'

7J

Opdewpze: [Wilm. e.'

Evader zand zyn trouwe lmecht/

Het Pxophectfkb woord o1n . totter echt! .Zr-na lieben zoons een Bruy te halen/ 'Na zynen beeld' nytdktardfc palm.

,Deer kinethtvaitt haar by een fonteyn/ Dedoop/ der zandendood gllemeem.

j

'Maar recht berouw int hett woont btnnem , -

.kanf-hekrenwoord den zondaar vinnen. ' ÄDie kmaap verblytZinvxueghden//Zoet Berneck den :öruyd met dueghdem/ oed. ehoor dat ophet woord [Lan mert en. Met brachten dadtgh in ghoey wercken.

'' .

(f . .To lockte hy met minllcheyd/ Den Bruyd/ en vxaaghc aar zinlicheyd.

Hy dunngt haar met/rot vxtexidlicn ledene Drynxtlltgh ghaat.zy met hem tredett.

,Dua ghing zy uyt haar vaders huys/

'

Ypvolghdetwoord zy droeghhaar kruyax .

Eirghtng .aar zelfwillena verzaken

.* t .H

Omhaar tefBruyghom te ghenaken.

. l

.' . - Dkewi . e zon Goods waardezoon Daaldka ter aerden uyt zyn troon : - Din zynen Bruyd daar te ghemoeten:

Enzalithlicaen tebeghroecen. 7 .7x.,. .

-

.q

Kl* WW

Hy ghin by Terms-vorne klaare Die ziendeßeem hy zagh op haarx met zyn al ziende klare oghen.

x_

2x111 luft tfikleyn hoogh ce verhoghen.

De Bequ ZW hem vor!: fyoedeltck.

211 daalde neer ootmoedencß/

Dan fileemela volt krom en hooghvaardfghx _ En kend' haar .'herennefd mee waardtgh.

Jzacle/wiens naam lachenbedun Derblyt mmllcle zyn dzoeve dxuyd: En beengc haar ni zyn -moedera wontng;

Daar zy vervept zyn tronw en fironmg. liih.

Onde wyze :EEen aardigh ,7* '

Tronmwlaarkm .

Je hier wil leben mer zinnen bly/

-

“

Talder nee rum'gh m godlicker vxueghd: Die maackc zyn here van hohen _vxyx

Enverfaat de vxeez daar by x

Lo heeft hy ultyd ghmueght/ Hoc; _God de heer ghevueght.

Want hoop en vxeez zyn twe zufters quaad F Smenfchen herr verftoxende coe aldechond Waar hoop verblyt doozzotheyds raadx Na een tyteltcke baat/ ?kW-:ofen tehföre ?lm veheezodißerwont

_._:.

an zo „

ey ong c3 _

* Deco' |an

Diefiuernis zotdn'ft'uytn ghemo'ed Dre met pyn utZd fielen zonder p ofyt.

Hoop na gheluc u here voox ho x En veracht de teghenfpocd/

2o leeft ghy van dxuck bevxyt In vxueghdenraldec eyd.

7 Dit Oodlicle [even alcx-dKooxnhert :Szengt den'willelozen in des Deren rufl.

Dam: leeft hy huyden onverwerc Dry von alle-dxuclngh fmert

Dope en vxees zyn uytghevluft Enfmaacltc des ,Herenluik

e

.

'lv*...

.

_71.-5

Op de pr-ft: Le&Ufer

xy.

&xxx-lere;

„l .ul * -' Wighle'ef'thy byden menfchen:

_.

Die met herten God becrouwt'. *

.

Olmsderkiezenxwll/ noch wmfchen „ WY- Ntet en deckt datna berouwr.

R* e »l “Maar - ert en wcl ghelaten hout.

Envollghc den 'wll des Herrn. _.

- c Does y En mydt .

BylytOoods daad Eu mydc het quand

Das magh hem hcer gheen onrulk deren .

* Öpdewye

.-'dxolvß

Op dewege? Onewaacke von fluapwiedatghyzytmqezßn x -. *, '. .nieuwen tyd.. *:.*::-.>.

., .x

M Eeme wear den tyd/ Wie dat ghy zyq. _ Met vlyc/ Welt oh u wandel meecleen: Berflyt/ Maar maackc, *D ledenniecm n quyc/ Twifc_ onruften: ende [erde _ Polye/ Eendxoc'hejn alnwercken - . _ Bevxht/ D herte von quade luften _ _- , tBegheren1ne11ichvoud/' _ _ _ : , Deefi. "Pons-WWW- -4 -:-;**:-::; * y..- *-

. »5 ,hz _. '5 K » _ 4 . 1.. _ ,.

- * ,4

Heek-Mm ohewqut/.Zgßedxevenx .

* -

Beöwezetxdoec verltezen een gherufilghleven.

'

. --'

ncoh-*c*

Een yder jaaght//dot hem -behaaghe - Oheplaaghe//zhn zy al met eren/

“

Elch knaaght//zpnhercdooz open vxezm.

Hoc onverfaa'ght//mm onrufc denagheh L' Ich Menklaag.ht//e„n vzaaghq/ na mache gheennochtemnghefeadtgh nietwezen. leeren **x * Ntemant zyn luften (aac/ x

.

* f

Noch dte begheerten quaad / .- *" . Dee Werkeezen zyzondermaon/ doet verliezen aankleven. en ghecuftigh .e- » leben. ,

Loopt _dogh niet blind heen voox de wind * Tees qumt en zal mee lange dueeen Beghmt//dteenoeyten eens te haken. *

Elch een hemmt/.Man whxoxetnd -

* Wise

l

anfnt//dathxt noch moet bezuren.

Derzmt//dat pc hter al moet lateuF

*D hertootlt nur en ftelt/ *

:7,

Op hoocheyd ter ofgheldl

-

Want hetumaar quelt// intbeghehen.

Derkiezen doet verüezen.een gherufugh leben. x Temt n ghedacht//doox wyfheyds kracht Enwachth n herte te verhangen Loan vxacht// daar afghy doch moet fchepden.

Czy hoocheyd macht/ ofgrooc gheflacht Gheacht//te zyn enwel -ontfangen

Onzacht//zoudt u een eynd bereydm.

Den tyd u rugge beeth En in* de ontyd vlt'edt/

-

Dane_ en mooghdy niet// in fneven.

-* Derßtezcn doet verhezen eengherujfigh levem Ghaat alzo vooxt//blyft onghefiooxte En booxt u hert ter rufien fiille/

Deco pooee//en zal u niet bedxieghen.

Warn bekooztx/laat onghehooxc Wer111ooxt// rafth uwen eyghen wille. .Der wooed//en zalu oocle nieelteghen.

Derenight u int een/ * x. q -. .D naafien zyt ghemeen.

. **- ' . -

Yoeclit groot noch klem//daar beneven.

Derkfezen doet verltezen een gheculdgh leven. * Eenherte naachn/ vernienwt vermaachtx En haaclet//niet meer na aardfche vxueghdex t'Detzaaclen/ de tydeltche zoxghen .

Het to ontfchaacltt// daar rufte daacktx

En [maackt/ de eyndeloze dueghde/

. .-

. ,

_Ceuta-ecke

]

-'- *-7-.„--- -

"„

.

Q

Cmrxiackt//aan Zowiedn heeft bezocht/ ghffter noch aan '- moxghen.

- . . . -.

En vtudemz

ghedocht

. k.

Ö

.

',.7

en ontwevmx Deeft zu-h zel oncßnochfi/ , .

L . .: zeerkuezen doec oexuezenemghexyfilgh le.ben.„...

'ÖBehoedfi/ NenntPxjneezoet//dees kleyne gyxoecn -8- x.- 3 d1e welvooxupartym/ Dees voet//wil-icuunoch veclilacen.

.7 >

'fGhenoeghen ghoed/ eehueght den moed] ,f ., j , doet//den menfch o tyd verblyezu ..: 'c .W X

-Onfpoed magh hem met meer hezwaren.

Maar ww dar zyn begheert/

. xx. c.. . . .. ..

Mzyn tyd vecteett met bevenx -

.

.L

F

.; *. 'UHR-F

a

. '.

Berkuezm doet veruezm een ghmuhgh leben, , h dF

~l

Z'"*2Z*** ?ue-JW 5.- Sei-ZRH.

C L* we“. .Jal- ..We fe-ZJYeaSY filukfeQzeee-,K z... Eekefof .Stk zmeufskx: afö-xsxaqßxd .Jet

.Cffö Cam-mac e. 'va-e Que-zxde/ .Ju-fafö-Lc Födcz/ze. .wc-k Nest keuaa-(Üzßt 3 G.. Zafqpez .. Se' wu. (of Ye. t.

Nee' No.9 FFF-Q- 4.....“- FmÖoaf-,SP c af.' .1 f .f

Nce.

Puma-m'. ee-NJ. 3e .Hufe .zxeqelde-,Ffef

1. .Joey ..WC-..LSÜYEY / en-L- .. BauNVO Wut-MSN( Üty Wet(- WßnteeiccXeyguesxeg. Week-Ne X-'uÖ-:Zfay

'et-Ö- Üeuue-JSÖ- NMYIJQ-.yez F' (anaße n? &Ac /

.mL-ZSL. FWeZZÜ-T

&de-s- FFY .. N7- iz e.,

'ÜÜKZSZ "QVU/ 'Ka- W o.. .Jeyaemdßfigpe-U- UNI.

CMn3'p.6Z'Mt'f-Zf 4N" 'jnCeJuW-ZSY Za.. Sanfeedeu' (Jandeficß quelle x ...Ä-i- affemauö- apfgtsacÖeÜc-*ez Emu-Z .ZJNY-...Zxz-Zezeks : XNGZEuC-D [yyeec-ÜvuBez/ON ZF..

K. x-.Naq-ZIZ-Y .oteL-»xya-YSK opiez ...ISH 3 eudeßai- B.. _gxefeg Wa.. .eK-c Beetz i. Fin-e!, VfiexxeWSZßJqz Y...? .Färoxxtz eK. Tacx?) i.. BKGJLBHJ ende M-...SZOW/ä.

Diez .gsx-qq- Sa-t Ave-NR.. Mdeki-N ßoacdeyt/'u NUN :'9

.Mey ßee-Ccftyf/tuac Me? zu.. 'ÄumoZZeJ /suniZix .Jjk .Ram-Ol- Q-J &vgn-T e S>Beficß7 .Jatä ZYX-Oz'

“UNSE- de Zme.. [oe aks- iei-,Ytsz

til-Ne znaiucecnifaueTtÜ-'c WGZ. Ze!, Ute-MYBÜ-vyf al' ...a-BMJ

end. Latex. k. Nate-Dez.

*Äpoaksteft Bag UNS Zef-*Ce ic()

1*!) ÖKK* 24 GEZ-JUNI Wu'- ßujjzxez c>F'-!f"f7jbf' Ü'

'NFO-tex .gßezoe-_gtg/dc Neu-Ce i.. t. LomendcÜoa-.Ü- w... &p totlep wen-Üeuzxx ce.. &Am-Kt SyFcJZeCK-..y 4).". 'txz ice xnqNoGZkYxe B... .1 Mft ßocjMe-Ncn emL-o u.. (aM-WR wYxzZtn-wt .pl-en Fuss-Zefj-Zw Open-SZ...

Def."- CeWe-E ,Yo-eu WG. *

?>)l->-:>>-a23e3x-------e S.

z

Lied der Liedtkens "

Opdewyzesiefanuil.

* r

__

?:Anmerchtomenfch waar(toe ghyleefl* , op aarden.

*

*

*

_

.

L BefieetKl pond aan waar/ vä hooghficrwaa en.

.

Z Koopt dslaarheyd reyn / die toont u naackt en“ oot.

4 Goode! ghoedicheyd met uwe boofhepd groot.

7 'Liefdeloze hoofo ketmiffe laatlvaren.

Bert hennis zoeckc/die haat en liefd moet bars

7 Haar die meer tq-uaad/ dan quaadheyda [kraf fing haat .

8' Liefd die om dneghd der dueghden loon vec fmaadt .

9 Gees hennilfe znldy te hope -vinnm/ 10 In! lichte Goods/met opmercking vä binne F

u Poe vyandlicle ghy Goods ghoedheyd chjaaght n En hoe minlitli God u doof heyd verdzaaght.

,3.

Mmlhoßpt waarheyd om niet/.dafs om den og en :

'4 Die mifi elcle ghaarn/als hy bevindt_ bedeoghö

„.

. .K

Waame

|7 Woan- twyfelruycnt/daart ooxdeel klaar ber fchync- rrouw des logheunifficvec* .6 DooxÜ-aarveydß

o

dwync.

K

B7 :j

Na dezezmerclet moet gby uyt dees, wereld ' rey en:

18* uyt alle docmen txjdeljx magh peyzen: .9 uyt alulufi/begheerc en wille quaad.

.4

20 Op deze 1nercl1t/d-e menfch hem zelfverlaat.

21

Vo volghnnen na/ des Panels yeer! ver

' kozen: 27, 2o wert Chxiftus te recht in ons gheboxen:

23 2o krygbnne Ood met al zyufchacghelycle: 24 Vaufi u terlxnerckct/ koopt/ woeckerc en wert ry( .

'

[nedekene des 'Lied I. *U Nmnerckt/ o Menfch/ waar toe ghy [eefl ,

op aardenc

Ömznlicheyd von Ood te gheeftaanvaarden 3

Mer damn 1121 wenfch/coc "glg-euere luft en yxys: Zjo woxdy ghoed/,oock machclgh ende wys .

De ghoede

-

De ghoede menfch wll nfet don ghoede dfngm .T'gheliefde ghoed mogh hy na wil dolbxtngexe.

Lyn wyyghemocd woee een ine wareghoed.

Dies zalechepd; hec eynd dam: elek: na fpoed.

Vermoeptheyd mat verlangt no zoece ruhe; Wes dem: vecdxict/bemaght de blyde lufie Dees run en luft zyn zahcheyds (eh-mot.

Dat vmc clek wis/ d1ezlch verlnfe in God. ' * Die niet begheert/ heeferufi ("nt herte |th

Diemet en 'ml/heeft luft in God'es wine: Die niet en doet/dan God doec mden menfch e Leefc zulichncß mee rufe en luft na wenfck .

Ile' waan ghoed valfch werde hp als deech ee rugge.

Dem is hp bey zyn-kel wert fpoedigh blngge: Om vlieghen fuel/googh na des hecen Star-r* Doarfvsoonc zpn herc/ by God zyn hooghfce c u .

LulcliigZenfch is los von moeyt en onrufcpyte 1c “ Hem quclt gheeleet noch deoefhepds dxuckevo 'nynllcle

Hy ruft met [ufcin wem'chelicße veueghd Dee ewtgh duurc dees volghc de ware dueghd. *Wie zulr aonmerckrc in ondervindcno boecäect Moec eerfc zyn heyl doox waarbepds könig zocke

DMV-?Why Ood 'mens liefd' hem Goolnä

Agnmerckt/ ö menfch/hiertoe lcefoy op cmd. '.

_

,ß

Op de wyze

e.- “

-

Gp de wpzet Vfalm. F. Efieetu pond aan waar van hooghfier waarden l Belle-et u luft/ vegheert en dander paarden/ Herxftochcen fnel van ziel/van hert/ van moed

Met alu kracht/op winftvant hooghfie ghoed.

Derbozmt qua luft ter zonden vuyle fchennis/ In luft terdueghd/doox fchone ghoedheyds ken

-

1 11 s.

Lila-tghierigh oogh tot fchyn ghoed wert Üblint: Dan ziet begheert/die tghoed met lufi bemmt.

Gheen hoop noch vxeez' magh chert dan meer verftoxen/ Gheen yZel vxueghd noch rouw wert meer ghe oxen .

Vaart znyver oogh tghoedwezen fchoon aanziet Wert fchyn ghoed quaad/als ydel fchaute niet.

Toogh dyns verfcands/de Goddelicke redeni Gt) t'denchentrouw wilt vlytelick befteden.

Liet/weeght/onthout/ met oderl'theyds opmercle Op u ghedacht/oy wooxd en ooch op werck.

V denthen fnel "tiert nur. op ghoede weghen.

Mwootden traagh / laatreen vooxt nyt ghaan weghen .

.

D werclzen al doet na des Deren _wooxd/

Boot d'oghen Gooda diet alleS ziec en hooxdt.

Wie zo be

wteZobefieet-heepondälzeereeraxete-e e

,

wie'zo altnd op al Zp'n dom leere atmen: , 7 M , Wo Wie zo volherdt in duegh dS benterenz'oen * -

. .et deleghdelick/oocle-Goddeljck ende ghöoedf l

'7*-Dees wuerde _wa'a'r lnoxtwaardellck7derktee* h

ghen/„„-W_

h

/ By al die zo zyn pondhefieet te deghen.

-'*--*

O waarde menfch dit waardfie ghoed verghnarfl

:Bellen u p-ond aanjwa ' -van hooghfierzwaard. a » e'

de

737;); 4:.- ' *

*B

Woptwaechkyfldeyn; die-toom“ Woclmn tronwen/

p

Het leven zoet en edlem doods berouwen . 3 Tot "lebens wegh aanlocßt zy px lfeltck. ?an tpaddes doods fchxnlnz- a zeer yflelicke.> x

Want weerheyd trouln doet zeßerlfcke behinnö* Het ghoed en quead/om hafen ofbemfnnen,

Sy 1s mt here der dingen even-beeld. **

'“

*To-ZWEI!) haat/ coe dueghdzylfefde teen; > Maar man ontrouw vol twpfelitk vermeth Ohepxonckt met fchyn dä waarheyds zeker were _Mae-cler dat mee| elch in loghens doolhofzwerfc Dane boofhepd heerfcht/dietzotce volelebedecfee

ZDeeflc-ghene ween, haar wan-rs' hee-*WW m/

. . „1' _ 2

*

Meaewaarheyd weet/ haar trouw magh niet be xi* * " *;

G.

Wie under

wie deonderfchepd von wa'eüfen wenn kent e Is veplichlick bevzyt vant dolen blend.

In tobem hx weet en mag!) h1- ohqulns mW Hp volght ghe waan/dus doolt hy mee _uyc gheh'i Alwaarhepds road doech vzymoedeltck Met weten wes/enleefc be dellck.

Wie kennen wil wenns onderfcheyd uyt wetk/

Dee neem den tous/voor "tour ooedeels dmnetex En pzoefdaar op/ ofredenermg kloecle

See-ne over een met dadeluk, verzoecn. .,

7 De >anng met Warhede were krachj

Die tminfl niet magh ts oocle het meejk niet mach floh. Bevintmen dan dat vyfis _boven mache. ?oweetmen wies/dat mm3 boden kracht.

Yo weet gheth die diekmaal heeft bevonden Yon kranelehepd zwoac/om laeen lechte zonden Z Dot hy met magh vernielen zonden zwaar.

Dice vafie teen/met onderdmden klaut.

Wie zo met reen weec nyt bevondf waarhepd y Dienvxpt zp ghants/vä alder zondec zwaarheyd, *Dane dolen quood voert zy tot dueghden groot.

Month-111W:th rcpn/ dee toomf* u naackc en oo . ..

Op dewy.

-. ,4.

l

.

. .ei-* - -,

Gy de wpze :Malin e.

SiOods ghoedicheyd met uwe boze werchen .

Wyfi waarheyd an / dic mooghdy licht aan niercleen:

_

-

Zo dat de ziel tbeleende quaad begheefct

En chooghfle ghoed met hooghller liefd aanlileefe.

Goods_ liefde mild vloeyt uyt ghoedhede fon. teyne/ 'Met ghaven ryclt/tot heyl van elch ghemeyne y

De menfch beghraafc zyn pond/des hytverliefi/ Dove ['chuld onwys/ die lufi _voox dueghd Wielt.

Die ghoed!: God/ lyt zulcß one quaad langmoej* ts i De bxuychc nyt ltefd zyn zachte roey behoedigh. _z Dan gheven wy niet ons/ maar God die fchuld.

Qndanßkblßarlick terght boofheyd Gooda ghe.. n . .

De lieve God liefc ons/ale wy hem hafen.

Wy latmhem/hy magh ons niet verlaten Vyn leven ghoed hy ons te "chemie aanbiet .

Elch haafc ter dood/Goods leveu wilmenniet'.» 7-- ' *wie dit aanmerckt/moet Godes liefd* hoogh ro enten / _ _ Die zalight ons/daar hy recht ma _h verdoemen.

One die zyn heyl verachten "made ick

.

* **

.le

Scheu hyt alquyt/en hehe? gbmadelica. l_ :elta we ver.“ h.

-

»MWh Ills wyderfiaan uyt waarhepde leer rechtvaar.

dlgh/ Dat du? daad Goods weldaad in onwaac c c

Lo werden ons die beyde waarlicle leond c *Dan zlnckcn wy oyt dtepfi* m ootmoeds grond.

Dan1laftren wy ons boofheyd wxeed en moe 1 * Wan xyz-m (dy Goods liefde eoet en-ghoedigh: Dan acen wy ons eyghen liefd vervloeclet: Die eyghen beat/niet f- naafiens welvaarr zoeckt Paar Godes liefd in there dan wert befchxevem Dm met ghenfet/maar ons hem zelfwil. ghevene _Met al zyn ghoed/ en fchatvä hooghfler w'aardt

Dear wert weer-liefd nefltck uyt leefd ghebaart.

Maar waarheydleerc_ dees qnaad en hoedc za Enxmenfch/u val recht mde yzoefdoet malef/ (ke Toont zy mt licht met tronwen naackt en bloote

Goods ghoednheyd/ met uwe boofheyd ghrooc.

v.

Op dewyze: Zefal-n e UJefmloze hooft-ktenm'lfe laat varen/

-

Tja ydel waan niet ghoeds en magh zy. bare

Wat niet en ,leefc en haare noch ßleyn noch ghrooc een zonder llcfd blpfc al _ons kennxs dood.

Des [tennis eynd |reclet_njetallem tot hennen/ Naar om dooxt -do'ö/tveleede ghoed te aauwennt. e..

o.; .:.:

Hoofc ßen.

'

Hooft kennis heeft ghee deals/meat wett-keiten.

Want doen zyvltet/mcweten zoeclzet zp ruhe.. ,

Die is verkxeert/daarom oocle

3 3

'

'Gees meet-luft doec al wetens doen verghetem.

Men doec. :Niet ghqeds4gyrcoents weetzghxeric- -

hey - : , De dueghd verleiten dooxweet-zuchts viereeheyd.

Dee! wetens kocht magh tweldoö niet aanßlevex Want zy ontveerc de llefd/ welwecens - ledent; »xx Dane dooxzy blpfl een weten dadeloos .. '

:,

In wann verftyft/ onwyeeci radeloos; . ;3 e . enn weten mem/dat niet en magh necndeghen/

Ve meert met dxucle het onghenoeghllcl: wxoeghö Dcts thx-miele loonvnnt weten hoogh begheett: Da! met weldoen maar fchoonkeits pznten leere.

Want inde fchool .dear [choonpzaat isixteefirefie Leere v-eät-lufi hoogh/ met doens/ maar wetens Welfpxekm ., -. ' deckt het qunlitle z. -. ,. doen met waanx . .

Dueghdwert verfiaanmaar boofheydlnertghez: ''

daan*

t

' x :- c ..kt tk-'x--k (e;

Emlnetend hoofd/ dat liefde moet ontdereji h' Onbeert gheen Zend/mam? tmagh gheen dueghd Des weet-Zuchts hanteren/ tongmaalc ' dueghd met wooxde . n

. .

Ute-achten(- dueghdti-a niet dan wäanmfchyn.

1.2.1333 125.!

.

Ö (Ü.

Die fchyu

» k.

' Defchyn-dueghd bxengr haar dlenarerorweelde Zpwoonr tnrf-hoofd/bemaalr met dode beelden Dan wooxdex! qhqedunaar chert blpfr liefoeloos/

Dan. ogeghden wan vol wasn en eeczuchrlooa, ' ,

*- Mucl-waan-hoofd* derfi des ondervindem! -Y h

„ lzlaarheyd/

.

.

.

.

Maarrdueghdlicb herr heefc welbezocheewaar

.

heyd-

,

- Hoofr-„keoniszoc mntqua-adhecghoed vecbefl.

Herr-amne- wys her lbelr- 'ln als ver-hielt. 7

2o [ana ghy volght u-*liefdeloz* hoofd ken-dor Blyfc waanwyo eer die u mif lept tor fchenncs.

Dzpßfyuyr u hoo d. doox-ondervtndeno caad .

Ltefdeloze hoofc-kennla-daren laat.

' -

Hp de wpze :l Wann'. 8-7771( .

Herr kenlais zoeclzß/ die haar en Üsfd moet t arten. „c o Deco bennis leeft/ enlxmfelrherr bewaren Door ydel waan/die doodllck zijnde/dood.

Teentslnaac lraf/ cadder 1| leveno bxood,

De dode waan teelr vxuchreloze dlourlefi' “...

Joe hoofdo vernufr/vol doodlick zor beroemem' .Maarcxlxekdelxtix/ zoad des waarheyds vxuchten

ee :Int vxmhrvaar e' u' -heee/ daarwarekennia .

Herman ma..

. t

Hetwa hoofd/wanekt licht door 'Wan .“,.f“_e re en; herr/[tant ' “* magh niet;.

Maarxnaärhgeyds vafixren le ,

m. ,

,

„

Hooftkenms quelt met onruft rouwelicle: Hecklemyis [tele. en rufi ghecrouwelicle.

" - Marliean nathan/dme hoogh inder . “chtm.. . .

Were mZacßr ghezon'd e die queen met anxtigh e.

.

.W

.

en.

,

y

.,

'

,

.

Herr anne lerne des'dueghdsen boolheyds aarte

Fox:dWWdzpwetz vatquaadmaarler zy pda-ert, IWW?? Zy lejfd tot dneghd en haar ten quadfe Door wyze einer mee waarheyde rrouln aanradfx

Die doet van tqnaad afwycleen wyffelerk'e' ““ Welcher-W171 WW! WWW peellelrck..

x Her,le nantgnaad. deerghoedheyd fehoon) “

*

ghenaken“.

-

*

Dneghdeakaanwenfi eells ghoed. en moee ghoed 7 *- m en - " Werzochrehert daar zalitheyd hy paare.

Here kenms zoec'lnxdte'haar en lcefde vuart. y

fr-Gp de wpze e [elalm. e..

.

:That dee meer tquaad dan quaadheyds "traf 7

Der

.

moee haten/

.

»

öedezaad/darquaadheyd doetverlaren: _.

ooxroo delßhoed vädueghdsreehtvaardrcheyd

Tantra 'rk

aft des quaads firafwaardteheyd O

Wow'

- Want ghoede hoot is quädeliefds:bederben.*** De dood ts ghoed/dee cleben quaad doet herben.: '-* Dltfierben welbanczondtgh leben blind.

-

Is deeqte trop/derart leben ghoed beghmt. .- 7

L

Ms waarhepd kiloardeleennts *ghoed-[come

eve

Vät fchyn-ghoedquaod/ zowpclet hetzodxg lebe Nature ghoed bltet olle dat haarfchen t . '* “

Eulehgachccquaad Wehe?:th waarheydkuze. _ Good! heplzaaam* roe/ :tt-chem*- banale-me ._ment'chen 'f ,'F. “ Bond“ ext!? van zelf/ want 'zy'hem kond/omwenj '

* ,

.

. -, c

en.

.

_

,

_

,

-7

-

-

.

W

,

l

.

i'

.X

»

Maar. "craft-l doch/alli 'qt'laad teghensnotuuf ': ,9

Ws WMP-'WeslltpeuvxßWWW?- :4 :7 2o, hoo't'de'dwaas tlgheneze ghoed det-wonder* * En lteft het werclk der quetfelylierzondm. : Tghoed woch hy quand/ en tquadefeh'ynt hem .

ghoed(

:

-.

.-

.. .,

Dooxt oozdeek blind dat ech met [mercen boet.

Dan_poohl1tn1etquaodänet ernften1noed Yone 'vlieden.

'

-

Nietdatmens haat/maarom dee ferafs verviede Die ts gheenhoat ban quaadh

d/maar vä ftraf.

Dochwentedebzeez von zond-a lenxleens af, Det liebe quaad wil zulch met vxueghd .hauterf

Mae.: than'gh ghoed doet dat met leee ollth ' Dies gltoedefitofdes quaad-doens trouw gh el*

Hadde

13W wmfch daax wear gheen God ..x .

.

i

,4_

"(wa

x

'.7

::.,WaZeaiahanvooxtde"Maucher-deth -

-a-.-

.---

--

*

: F. _ ren , . _ .Dar God-mc!) wet/"War zonden "traffe baren c Endar hydie rechtvaaardelylien lyr:

„

Goch dat-hem Goddoc-_z ,ftrafvä tquaad vevzyt.

*Mahatma-lack: des "traifens Whey.; h, .i h/quaadbehoedtin , Die hemYogxt tnchte vepligh: ' Wäreelxghoeyfirafghoed-haatterzonde uaad:

Haar „KiKa-tee!: tquaad- dan quaadheyds [Kaffe .

f

y 3,7,-, ,- *_Zl*. “ .. ':-.:.*,i :„ -* , _

'

vih'.

"

..

-. ..ax

' '

x...xxxxxieoxapdedreien-w. x*

'

U.Midi-te? om ouegaaxiaa loonnel-.mk Ja d*edelv1x1.terrc[hkt1ßla:1nl/naarheyde trouw aan ade

_Met [Tennis hlaar/die thooghfleghoed aanwyflx

WWW ghoed c't-.Win zyn-ghaven.

Meer En wpflicli magh meerdan de born dan alzzynghavm duyzent dxopkens nern-.5lade. :

Toneyndltch- ghoed vultmeer dan tendelielaz. *-x

h Wie tmmft meeft lien verhiefl heel vlendelich.

RVK*: , .

“-

' '

-

Lo leben al de x erbt-een menfchen/ -

"r, , g.

" "7

Die flrafontzien/o tloon-der dueghden wmfchf.

Ly zelfxnietGod/ zyn zelfs haar hothlie lief;

Mhleyhßßrafzdjomgwoewousg

- * ä

*NTWWÖU xxx-,lx .wir 5.'

..K

_ Tot eyghennut firecktt alhaar dom en laten *Ech vltet zyn fchaad'enzoeckt dae hem magh batf Veen myr verdxlet/ en dander zoeckt na veueghde

Van tquaads ghequel/en vaude blyde dueghd. ,Me laat de zond*uyt v'xeß va d hellch* onrufie Der due hden daad/ zoeckt na des hemels lnfte.

Deere ru en lufe/ zyn ghoed/maar ebefre niet/ Date reyne llefd dee recht oy Oode ziet, _Weliefde volght/ tgheen kenan heeft vetktoxen/ Welcer aardzy kryght/en wort daar-uye gheboxö

Wie God dankene vooxt alderbefteghoed/ Die leefr God ment/tor hem fetecler al eghemoed. *

De wercltman ghoed/ es betet _dan zyn wet-cke: Het fchepfelvxoet/maghe aan zyn fchexrpec merke Quark-gl en leefd door betet wert vermeer N *

Door

tor God/Uma leven there dooxztelt

Deesliefd vereent zuch menfch metGod ghe: Die, is dan meyne: ghoed/ _ en zelf* een ghoe fonteyne: x Die niet behoefc/doch ftadegh rycßer wort: -

Ma zy haarzelfvoot elch met vtneghd nyrltott. “ .- -',

'

ß*

*F- 4

' .

* Knch minnaar Goods-zoech danniet enter a1?ech-ne.

.

'

;,;.:;;.„,

Hy is od-ryclt/ en lernt gheen ich of myne.

Dece- volle _varle vant lebend Water- purer/

Meet rycleltcle uyt/heln-elck is Zyn nacnur. -j- 7 7 ,

Dan is de veeezvoot ftrafdoox liefdv*ndxenen3 Däm- deboopvan loon niet meer meleven t LM

-

Dan leefd

Danleefc ve liefd die nunmemneer beegheate

Jlziefd die om dueghd der duegbdö loonverfmaati xkxj..

,,

,.

,.

. x -''t.i

43-49-,

"ONLY,

.

I

'

,

me? WmÄ-*x

l

;' i?

Hefen kennifxe zulnp te :hoye binnen? i' Tot ooxdee dalfth/ m u veckeecde zfnnenF

.Dient-nad yqoenhyFy/„.eu..,tghoed Vox-jene!

-.-..- ..Yan .,

L . . a:

.

.4

We, dooxcvolcle vie-klebt. teuead dxxtxnx, .bedec ,ep-c-(xh , -

q. o. ...

„

Wit (Wheel valfch Ufijjft des wanne anni-nnen Jntdnpßet hol ban onbedacht toefienxnimt-N' .,- h Danebljndheyd veunetelick aanraac :- -.. tGhee uli-KM Hdwftout naltxheeletiecleeloos lea-mau.,

„Wßflukwyfheydbßud/ meyntdooxnaärfiqxxc „.,.

o. bemnetenx.,

-

. .

.

.,z.4.,

Tquaad on,beke1.1t/ontwyfi'elickt.ewet_en,_ - . .

Hoc wel dat zy haar blmdheyd met ver[taatt Oocleniet datzpverqqxzancßt alle tqua-ad. - . . ,

.

.

.

''..

'x* -

Wat menfche mngh begheerlicn zynom koyen Tgheen dat hp heeft en dear ter 1neccltt om lopee

Wie zoecke verfiand/dat xx te hebben 1 ente* Die wanne te zien blyft' 1nd m waan- ecfieenß Ban * 'Maar-die' ypnlicktghevdel [mert/enban van ydelonghendeghm tverdxieti h wxoeg ka( Met teen betrout/meer dan zyn val che waan/ .

,Meecun hzoeck wanne-Walch bedxogh einem.

-...:i',', .- .

.

Znukxuhx

i

l

*

Mickirerhtertaaninvoelens onderbfnden beingtdan-met nood die arm? .half-ziendeblindi Haar twpfels waan te ruylen om tghßubti

En duyl'terbepd/omfhemels klare licht.

Deka wyze nu/ heel zot_in zynen oghen/ Wysint verfiaan/dat waanhem heeft bedxoghe x En magh vooxts meer Zynan bmouwenmet Die hy uyr angfi recht als *de dood ontvliedt..

Da yooght hyvan zyn ooxdel valfch te fcheyde 'Sant duyfxei: hol/van stlbedxie'ghlickheydf.

Twelclc doend hyvan de doncher loghen» gha'atl Ä l Na tklare lichtZdes waarheyda dagheraad. *ls-?Ä'W *-4 FSK?

;.-

BMZ-:7*

.

-*

Y

“WiN-7-

Debidder krh'ghtt'kiegheerde ghoed verleo Dezoeckervint tghezochte ghoed verloren/

': >

W'thoogh'je ghoed dan zoeckn daart _waarlichoa Merkt niet vergheefs/wanc kennia vint ghewis.

.'Gnaakaiia*'i1aarrghöeoihaaidanteqyga* ,.

.

x

7

*w*

*r-j ---'-

-

.-,.x.. i

Mesh-1a W1: mercat om iili'nde waans _verlieze a wqqrheyds merclitx_haar eich vlnr. al*o gh' 'W , _ c7 _ s kemu's ghoed altyd ce [zope .

?UL-k:: 'Pi-iin

[

*_*.-z-,*;x|..7*.'

l

7 7774? .

r

.Za-xfdi-ÄW.

__

-* '* ' *OL-WWÜZYÖ-.PWW Fe* Waatlichtegoogsmetopmercking habime

- _

Moore openoogh van ons bedxoghe'zinnex

De waarheyd naaclic/ rechtvoxmigh openbaaet'

Hughoedmckauaaaxnecelx heefthqu Mrd. „473,

.

' ncGodlitk

l

Öttertlueeilsxghßlcht Int GddlicKliGf/tfietw' oy onsduy-fierwalm oed vevende bauen."*, Deczochcheyd wpckt vant out verkiezen blend!,

En .keine-nimm dat zp mecmel enleenc

.. '

"MäYxltflclhtz-ochehlante/nofh duezetuklafdß ' .

i en

- - -

Doen ons nietzien/ als wy niet op doen willenx ..

Tvoghkonsßghemoeds/ om Goods enfunenfch

erc /

. , . . ,

. j.

iezlenmec ernfi/meceandachc/metopmeccle. *Thelpf noch al niet/ 'dm Golfen ons te kennex Als wi' niet in/maar uytwaaets wghe wennen, Want fchone fchyn vet-none: een anders quaadz'

- Als eyghen zond inniendlgh open liaac. ' 7 D? ,lee-it elck licht niemand en maghel ont. ie en. :Zxueckt hier cghezlcht/u eyghö tuyn leere wiedö. .'

Cghelveten quaad bzengc toc ootmoedicheyd ; Endees tot yeps van Godes ghoedicheyd. , , Wiezo aamnerckt zyn hacelicke zeden /

Die fchelc zieh zelfen moet .Goods lofverlixedö, Diemaackc oprecht/diec 3ten met wacen 31m Int lichte Goods en fcherp _opmerck dear in..

xi. e lSlalm. e. * Ö' ' , Op de wpze U-Oe vyandlicle wyGoods ghoedheyd ldjaghe o Wert elck ghewaar in zyn (ofchuldWÄh-heez

Goddiedt zn!) aanuycnefoenghoedeiney ' Wpvluchcenhemuychaat onvxoedelicle.*

'7 -'

Dezonde quaad lieft ons bert onverfccidigh e Kyu [treffe ghoed/haat ons quand hett byaudigh

Die heylzaZm coe daar mei Goods liefd ons ZU ec c .

Wert als de dood ghevlodeu en vervloechc.

Wancelck pleeghtghaaruiverderflick qnaad niet lufien:

Door in menwaant vip oughcfirnft te cuftenx * f Dat [yt God niet/maar benz-ckt de niedecyxi/ a Yi Dantwxoeghenfiteng/vanonghenoeghtvappn.

wie is zo dwaas die bitter denuck Zouw vxezex Om vaude pefk zyn lichnam te ghenezen i' -Wie is zo wys die tpynlicle kriiys niet vxeefi/

Dat dedel ziel van boofheyds pefi gheneeft e Men dies?)de "traf daartquaad doox wert ver .ie en.

'

Men hoopt ua tquaad/de dood vaut ghoede lebe.

God hout niet op te fireffen elr mifdaad.

Hier doox komt God in der mifdoenders haut Want zo elcle lieft die hem zyu leet doec derven:

Lo hani oock elcb die tleet hem doec verwecven.

Aamnerckt nn Menfchx als God u vxiendli-cie ploaght /

HoevpanducegyyOooi-eghoedheyd verjnaght.

Oi) de wyze;

'

7

' -

xy.

- . dee wyze; latein: e. fiOe minlicli heeft God u boofhei-d Udeaghe-x

Poe mmlick quthod u verfchulde flaghee Hot minlicle nunt God u zyn vyand qua-ide

Die hercelicle zyn liefde wederftaat.

Goods liefde ghoed homt u ter dueghden node.

Goods leben zoet zoech uwen dood te doden.

Goods zachte moet ghedooght u herde here: Dat boof heyd doet met qua ghewoont verwert. ae boofheyd ghroot verghaf zynli'efde ghoedigh n Chzifii dood/ hy dxoegh u zondenbloedigh.

,us laalc_ nßu tquaad zyn dueghd volght "Wede ic F Die God u toont in Chxii't langmoedelicle.

Aanmerckt ghy viel/o me'nfch u grote zonden: Ay zullen fnel Goods liefde vloot verleonden.

Dan thont waarheyd hoe ghy tghoed vauu iaaght/

En hoe minlitle Goduboofheydverdxaaght.

' ein. . ., Op dk wpze Wkalm.3.

En kooptwaarheyd om niet/ dats om de [oghen.

Haar klaarheyd licht/verlieh: elx open oghen e

Die ol) ZM

Die op zyn dom/zyn wooxden zyn ghedacht e uyt dolens engftxo-mzichtelick hour wacht.

Gy? nlxooid ofdaadx ten köwteetfi in ghe acq en:

:

-

.,

,

Oheen nkhoed ofquaad x men moet het daac ny.

. .

acht m

.

.

, .

t

Jil-deutet ghoed/hetwooxd enwercle zyn ghoede Jfi quaadxtis quaad alwatmen zeyt-ofdoetz - -

Gencle-wolf fnelx met vlieghend* onrufie vlectkö Dxaaytfiadeliclx/oocle als wyt niet en mercken.

Werne kofdaac inlzy maaltfto in u keel e - '

Gfltoxcn herht/Zymaaltwelvoe ent meel. ' ' Neemt hier oy -achtxo 'menfch x cgheltl dood of [even Mercier op thhedachtxziet wat u dat zal gheven.

Tzbeloofc, nlcyd ghoey rufixofzoete luft c :

Let op -dnndxachtxofz- u begheren blufcht.

*Dit ztal den gheefledie ghy betrouwt naaclkt - onen: Dots loghen valfch/ofwaarheyd trotllnjnt ions Jliomc luft of ruft/Zoot u was toeghezeyt In u ghedacht/zo kendy die waarheyd.

Maar ktyghdy fmertxvoox die veloofde lulkem Ofvoelt u hett voox rulk/ ghequels onrufien x

Io Want ßent datghy hy wie loofc/ deloghen elf gheefiinc hyverdxiet.* waarlick niet.

'Diezotjoymeectjväzyn ghedachc wilwennei Tal hanf; mt werclzxoncwyflick zlen en henneu. ',

,

.

De waarheyd

ine waarheydWuw eu loghen valfi-*h'.xjh'fz7i'iit Ko dees altyd

.-4

'

arheyd oflogheu binxF-.Fr- 'f

Kxyght hy rvegheerd' alfi was beloofi van , - -waacheyd/ ' -* ' Zo heut hyebaar ghewis in wetens kilaarheyd. .Maar vint hyäyn voox [nils belofc ouwis/ ' 2o weet .hy va dat zulkx een loghen' ie,

..

Des [aghens niet laat elcbdan ghnecrne topf: Om tweze gh oed/des waarheyds troiiw 'ce kopf. i Jus men haar heut doox pxoefwnrnchteliclic Wert loghens .diet-li vertreden ktachtelicle.

Wie dit verftaat uyt-wetcns onderzoeckeu/ En metter daad zo lcerc in waarhryds bereiten 2,

Die fchout bedxogh/hy volghcbezochcheyds rand x En koopt waarheyd ein met/dato logheu. (juaadx

xiih'.

,

Op de wpze: Zefalm. e.

DM mffigellck ghaerti' als hy hem viut ref-nz Leu.

'

'

, '

'

p

'

l '

Om ,tichalck bedxogh haar elcltddntronwe loghö 'Wat elcn een haar verncht hy met verwyt.

Werathce quaad maackc elck zieh wilieus qnyk, '

De loghen is een valfche waan wanrfchyulich, Wie hem betroiiwtidie wert bedeoghcn,yyulicft.

Wiens hongec zich op "chtlderd bxood verlnacx Eee in een dxoom/zynbnycli blyft .ouverzaar , - ' .

H. Wat inet en ''4

.

f

Wat niet mis/magh nieinands hett vernoeth.

Wie wezen zoecletf/ niet maght hei-n niet toe voe

gym

Gen ydel niecisloghen/

vermaalt.

Die nietigh niet qua fchu d met fchyn vetaalt.

Ditsbleoghens deucht/ watMenfch magh die eren .

T gheen eich voox duchc pooghc hy van zieh te .x werm T is loghen loos die fchadelylien lieghc:

Die milk ech ghaacn om dat hy elck bedxieght.

Gy de wyze; lalalm 8.

W

Waits 'cwyfelruymt daar c-ooxdeel klaav home fchynen.

Dat vonni'fi recht/ dä inoec de waan verdwynen.

De fcheem-ring beuyn wycht voor de klare dagh.

Byhelder zon de maan niet lichkeit magh.

Lilli vonden ts daar t ooxdeel recht na zochcex - Na hennis wis van waan/ die twyfel bzothce: Wo t zy mer waan ghebannen uyc het land/ uyt ?menfchen zin en uyt al zyn verfland.

Dit ooedeel veoet kan recht/enxvaardfgh "chem-fx Het quaad nyt ghoed/ooch t iniddel cul'fche -aeydei uyt weten vafi/ni'ec uyc onwis vermoen/ y

Dear weten wyfi/heefc twyfel niet te-doen.

We ["caat-zuchc hoogh na hoghe [laat doet ryzf.

Het fchnrft kapxoen/wil elclezyn fchurfc aanwyze Men oox l

.nehmenden/.leerem maarandetädä" ,

, u?SSB-Wmeelt/d-emwlcbemMitnahme??

-

Maar-wildy/menfch/ee sprecht ooxdeel-"dfnnke luyt bnyte; t'oogh en ho nt dierfchaar_ vanhmne

aar'vonnut recht mechlare weather-doka F u wann _en werclz/ooxdeelc niet_ twyfelyrle. _

Al wat ghy wercht/moee n gheweten

*

Dar waarh . d tuyght/al* waarr n eerflverghetf.

Maar twyfe s waan vermetelicken let-uwe t - * Op menen [tout/zuch ootdeel na berouwt. __Ö x »

'

.

j','*k'7'

Wear twyfel blyt't magh niemand_ zeker w?,

Want.unterm weten home/*daar wwycln het-twyfii'c Die weten &zupfen-t ondervindlicheyd/ _y l .Met redeno waagh/dte toont all* onderltheyd.

Meht-onderfcheyd in oghe' ban ghoed ooxdeel 't Dat rwyfel mydr/en holghe daft weeks vooxdeel, Dan zmgt .hysvxo diezulx wakachtigh vynt e' Waanaähwyfel ruymt daar root deel [einer, vet . '“

Mt.

- *

!

,

. ,_--.

*

Öp de wyzeejelalm'e.

'o Got :weather-ds; tronw moee- loghens lite verdwynen/

tDeleende uaadymagh-dänletmeerghoedf Enzonder. chh'n van ghoedwilxniemandqn'aa

Dat zonder wil vecdwynt en zclfverghaae. "'

-

De arghe

. - 'ea

eliftiandanniee-meerbedxieghen. F

wa: lo ms wiki/haar voeczel/moec vervlieghf: dooxrzeliec lichcvau waarheyds klaar aanfchyn. .Want niemaudwil inc quaad bedxoghen zyn.

z. x* . TigZZZcWZL-lumd» quaad maghzotheyd iich.

_Maar yxoödheyös oogh fchoiit wpnick rauche' ag en

'

-

.Diet waarlick* keuc en maght betrouwen niet.

Hy [Zenit niet coe dan dat hy zelve ziec.

Verzocht verfiand freut loghcus lift niet [mei-te.

Dima valfch bedxogh hy vliec met dxoever herte.

,Maar die Js tromp

loofc de loghen hem .bekient/ aart en zieude willigh blend.

'

Wanthwa/arheyd trouw fielt alle ding voor og en Zoot zeldeis/ dam: doox de valfche loghen/ .

2o haacißh blpckit int opmercks oghe blootN

Dar elcli em bxeeft/ als ooxzaaciivande dood..

Hier toe behoeft een ftadelicfi opmercäen. ,f Wat vint waarheyd/ in al ons wil eu werclieu.

Dan weecme vafcydat (oft fchoon anders fchynt) Doox waarheydetrouw-des logheua lift hdwyin

.-

f xvii'.

'

Op de wyze: jefalm. e.

Di' deze merckc uioetiue uyterwereld reyzeit.

Men moet te rug opt fpoedelickfi' afd e: .

Dan den

l

Danoldannmeecwördldlhooghverk , *- Hymne daacmeefixqjemecßvan

7

:a-:oydeze oo-xwaceugn meccktflaanäledeww cWks' * ' *EW Imeeyghen . nieewixghevm oedFDKF-'elcle om omniet Gsddäwax, magh

'7

Du kooytommeedte-aldör waacdxkqfchateö

Ehylcoopkxup-xmwüfwopreesbe' oh'";'j?7.'

CreckcuptdewecW/Ltz' doghmoedfs' ud : uytwaanbe gem vanc e emgh ooghGdwgW F. ukck-.xxyxwe .xdxethvkc alszwptzien aaa: c..WF-x -

7

-,*zAK.*(U.1'Z; k Uc '.''*

'HK-"Ö"

eu

'z“'*

ame.: ?

Na.f'he1k.neeylfscßex1.ee.cßxx.oedlgh upka daueerelds'elclkd onkrx-WÄY .d .een I 3.*

4 ÜN.; ',x4ZZ7[.'F '

-

X

eLUÄ-'aaa NZ Ö

' Na deze mocckc men uyter wereld rex-N. m.. .u-.l-K.

.

7:

.

, .XxZFÖ-JIZWVN-:x: Z-fex-?O

'

.

.

.

...p

. ..-,.,

' M alle tgheen Wqöt-Zjk-?ÖÜÜU

K

,

x

A",

yex-.s

waarJhex-'öZ-Zna' .*5 .Moec elcle hxectreetx/met f

7

.- -.

.

zen/

., .

der veyzen/

Wiens .here vermoeyc na zoete rufte fpoedtx - .k Wanc xn-deeqs wereld vmc utemand rufieghoed. .W

. .

:

Des werekds fixer verwertint netvaft-dxadfgh Banzqttekuec elx hem onberadfgh x

Pix).

' DUNI

3

Dat zii. lierfirlclltaanlchyn-ghoed buytf macht tWelclxt. nel Hdwyntxdanqnelt ottrull met klacht.

OZ!

ickhaofrnfidwanfheydntetbetrouwe

Ylaenlyt' toanqneenzlaacem dxoefberouwen. lle-God dtet ghaf/zyn. .ghmdom neemt wett.

WaxlxlZy/xllietwl-tyann .in cechteheer. ;.-.;.. -

-l

Miele-ic aenmeccltt käzonoer truerigh dtrchte/

.Llejiltztillltlgxhtghoede/ -eect .vlucht van zelfsool

'else-vi'' etc-cf*.zyn nennt-erörtert: z

*U*

u*

'*'*- 'i"

"

'7-

l

.. . (Ijat-„i ION.,

oods rn t mt tilfcigh hett verwecfc. , . ' 'ÜötilezeWftzalwaärheydehein-recht lei-den: Deere-h„ cl ll:: .. ll wi dent:

ntttettexll-lure- y“ *W

teen; lezreyltx"x . 2 e11-ta etgh' een detmen hier. tydlickyeylt. .ll _.. „.;.':.::'.i:t-:.-.Ztnext-t???. tit- .-1*-2':.;C;--'!

Op de wyzet-?Hfalm e. '

''*-''

.,...-..,,ZN.F..KM

Uyealu l-uft/ -hehheerttenwlkten quaden/ , Qeyftfpoedeliclt ter mercltcflval-l Goods >

f: -k--lghenadene

.;

,.-'. ,

e

:Zl- -_

.,

Daacme ghot luftxbegheert die tqnäd -otvliedtx En Godettwllxelclt mmfch te ghcefaanbict.

Yytrquade luft moethy met ernft ontloxjent Die haar onruft eerlt truerigh: mol't bene-pm; t

2W hy haar volght in zot vetkiezen blind. . ._ Luft wozt onlult indie znlx wear bevindc 2?' h 4 . . i Dan. oulults ., , .x-Z..

l

Van ouluft zwaar kan thert Zieh licht afßeren.

h

, Obevmden [naar vliedt dan hetzot b-Yherm c

-

Dat quade luft eerft volghde onbeda .

Qnlufts verdxiet vernielcbegheercens kracht.

n'

f f

zwaar verdxiet/magh uiemands herte lufif

Waar liifixvervliet/ moec ai tbeghereu rnfien:

Dear dit ghefchiec/xm woxt dan oockgheen ww .Naar quade nietidaaris ghoe rufieml. .

r

Wantwilwoxt niet dan uytbegheert gheboxe: Begheecte komtuyc quadeluii/verleoxm e

.

.Deer-is het [iind van fchynbe aghelick/ .

;.

Des wehe-as vxuchr/ dooz elc beblaghelick. ', x

.

.

.

-K

:

'Om Lisa-t de lufi haardienaars loont met rou eu/

:-

x 7

Metleed/met laft/ die waarheyd toont in trouwe Die baart dan. haar tot luft eu qua .begheerr7

Cat eyghen wil/die ghoe rufi uyt ons weert. '' 'Ms dan de menfch al zulr met ernfi moecham trtclzt al zyu wenfch om dat gheqnel te leiten. an jaaght ,zyn wil/begheert en hooghfte link Na waarheyds merclit/om kopen ware rujk. .

.c

.

a

_ziele ?Wand ecyghndan diebxpwilligh ich... nytloghenvalfch eufchyns bedx hlickh d . wie dees recht Kent/die "chem f feigmecteredaaefd* iiyt alzgnlulk/ begheert en wil quaad.:

2. '7

Opdewyz*

..

C

-, ';-;l

_p

xx*

l'

-

f *

-

,

x, '"*__**-..1_--

_J ,-_dee wyze e [elalm. e.

»

i

' ' *ab :Meerane-ieh hemzelfmoeclate :O i

;

aÄmaghniet-zyn'hy en'moe'chemzelfeerfc .

atm.

*-

*

*x

'

..Zn-

Diezel-[isniethetmaarel Godes ghoed: y,

Y

Maar d'audemenfch aa fmenfcheZond ghebxoet. )

3 -czaenteuwceaenrch-van God arena-exec, '"na Z ' 3wenfchen * » - i Derderften fierfc door t*onver“|and der. mmfihß* x

Datvolghßuytlultmec Goods inaar eyghm i raa

I

_

,

l

?file deze-thon- djoudemmfche quaad,

LU; l

, Dicondeguaad/dees zelf/di'tzocverkeiezmxk _ *Mort e cirnyc/_haat op_ waarheyds merclit ver( , Die' 'enwen'ghded wil_woeden in dees cyd.

---:-“l

Liilcanenß-h vernienwc/ diens oude Menhh » Yyn nienwe _luft-verlaat 'zyn dude zedeii.. _ Yyn-nieuwe wil doet d'aude (chance vertredeifi' Tyn n'i'enw verftand al doudewaan verfcoot“ Zynxni'enw ghewoont vzengt doude inder dood.

.- 2o* wycl'ätmen Wat-:ide lifcigh iiegheny Dan vaiich-hepda merrkt/oocle van haar [chend bedxieghen.

*'

“

*

- *

Daar elta

Dear *lea hem Zelt' datseyghen nut ver-kickt c Door Godes wat/drmawezen _hy-verließ .

Fl*

l

,

.

-

7

Dan kann de menfch .op ,waarheyds merckt ghepxezen / _ :Dane hyzyn met verrnylt om tGodtlicle wezen.

2ö3werrhyghoed doc-ee oncwoeden vater quaad. :Wrede-,e mecckede menfchhem zelf verlaac.

. 4,

W:: x .

,.

- 'Op d'e'iopze :jenem 8 h

:

O volghtmejrna desHemels peerl_ verein-me,..- . „ ,

. ,En zonder fe hawere d'oude Mich* N' er“ “* ' 'verloeen:' Drewverlaacmetaldarhemvehaaght: . * .

2W want rettete-ed ?hlthnlde Renya na dzaaghc , „Intwel nun-ee meelydzaamheyd gheduldigh

Pant Teams gheween/en voetfiqppö onfchuldigh ,W ert ozonde menfth'verloten _ironde 'cle/ - »Mer zyn ghewoonr' en wande zondelxc .

Zy doen ghewinxdie _qua ghewoent verliezenc Om n1 dreplaarf een ghoede te verkürzen: _ En nyt hee qnaad te keinen fpoedelick/ _ _.

»In Theilen weldaad/dietons leere vxoedeltcle.

Dat wy/als hy verlaten onzen wille:

.

Op» datOod weten, m fmenl'chen ruft-e [lille.

Wee-dit les [tan/_diewaant noch wil niet meer/ Maar volghe den doet van Chemo onze Laurel-Fo . . . . . .. i 9

Witze betraut Zyn waan-wys zot l1 . F' f.

Mec eygheu wil/die ons vm; God a leeren M' Die vindt dan: voox in Chxifti ncdxe ootmoed F 'Na Godeii wil het alderhooghfte ghoed:: l' .

Deer waar- ootmoed niet wil na goodo-'behaghke .Doeu tkruys onzoee heel zoecelickeu dxnghfii: twelcle ons vervoxiue na rbeeld van Gabe/BMW Lovolghtmen ua des heiuela peerle fchoon.

7*.. ...a

' .k .NZZ-W ÜYZÄ4FSWM*:Z* x',FKK ' 7' ape-wc_

xl *

'

. ..Öl-sere Jelswy ethetfiuetecechtwone meeern (datwoozddexi leben!

fi boxen. .n :. : , .Euneeinmt aan inthertghelobigh bafie, ,.- ,: Dan-wert dtewaard in-ons een waarde ghaM O waarde woard hoo 'l waaroigh woozd bheve Wy waren dood/ u toe mit bzachc. onstleven: Wo ware .quaad u ghoedheyd maaclät oneighoed:

Wy waren koud n liefd bxane ons ghemoed.'

-Wywaren dood/om 'onfe eyghen zondene. . .

God zende zyn woozd/ ons tleveu te verlionde. 2;

Twooxd hoozden haafi veel doden met aandacht: Die f-leveiis "tem int .leven heeft ghebxacht.

Goods levend* wooxd dood eerfi den enden. menfc . . Üe/

:

Diet WWW hooet/ da lceft de aieuw na wenfchex In meuwe

'

- In nfenwe dueghd/dfe doud' aanwenft verftooztx - . ß dood es ghoedheydn want i. -Den qnsadheyds ooxc. ' h, gheh Wes waorheyds macht kan loghö heel verdxybf

*

nyt zyn ghedacht dtez- hooxe-m by wil blyvexx.

Does lzent waarheyd die brachtelicb alu-dx .Knick xongec Goods nxdraehkcencxlä vevxydt. . h -

deze ftrpd en dood der txhuade 11mm .

.

Dux-mc eyghen wil/ des-wxä vanzondn. cufken. h Don fchept deheee doox x-woozd in ons. vecfiand Men ghoede wu dle 'God mt hecce plane :j '

h'

Dfeghoede boom bxengt niet dan ghoedeveuchxö .ulm-mad verdwy-Wdaac moet dezondovluchce.

Knick mcnfxh ts ghoed en Oodliekz von naenur, .Ion wann es wegh/waoxheydzn Zelfoant [funk.

2W Diefiunrt loghen eerft donmet chert luftzona [ufkeljclx cquandten de ghoed-m fpoeden. -.' -' Dherboxenmnfch 17s zulx vernieuwc von nord. -

To wert Chxifius ce recht in ons ghebaapt, ,

-

...j ,.*'

h

xxixfY

-

' Qpde wpzendkalmxz

,. f

''

O kxryghc mk God mecnl zyn fchatcö cköodlfclx _Vooxßnecelanß-ghoed que-ade daar efx verknezen

o, 1c ,. ,.

Kyu God ofinoackt/cechc ofinen Zander God ' God hebben nxoeht dnowaan m zotheyd Wozu

n

- Wontzonderzielmaghniemand levend wezen: anonder dneghd wert niemands dueghd ghe

pxezen:

-

GW zonder God is niemand ghoed ghenaamt.

Ziel/dueghd, en tghoed/zyn al in God verzaamt.

Het [even Goods is alder ghoeden leven. ' Goods edel dueghd manche elckt in dueghd Ghent.

Goods ghoeeZheyd ghoed maacler al de menfchen g .

Die zieh coe God verheven in oomioed. * Die Godbtrktryghc leryght al dees ghoedichepdf Wantf- in God zyn en blyven onverfcheyden *Als licht enwermtintvier zulx zyn ghemeen t “ Daewie enterheeft/ heeft liche en wermt mee een.

_Maar die evier derfr moetdie oocle beyde derbe.

Wie God osich derft die magh niet ghoeds ver

M'had hp weren: oocke al eaardfc'he :-_ ghoed na wenfch.

Want zonder God niet ghoeds is inden menfch.

To ydelt ne'/ o menfch van dydel ghoeden B eel ghemoed/na cware ghoed welt fnoeden.

Date na God zelt'om werden ghoed en rych

2o üryghimen Godmet al zyn fehat ghelycle.

,

reife'. i Op de wyze: Vlalm. e.

W-Ziafiueelrmerclethoopt/ woecee'rtwilcver ry l' Z ei1 .

*

Laer u den dagh vanhuyden niet ontwycliem ZS laatfle

Ü»,

ea laatfie komt ghelyckt een diefby nacht/ Snelonbewaant als ghpze mmfi-berwacht. * 7

Der ghnade mercbt naar elckc noeh hunde one.

Spott daar werte "nel met een _ghelobtgh hopen e Om ltryghe daar boot 1'chnymblaar lauter ghond Deus al om met/ dtt-bryght dce God betrouwt. ancßnoopman 'toopt daar dalderwaardfie

aren /

.

We waarheyd reyn met alder dueghden fcharen.

Dear boot hy gheeft de loghe balfch ban ghrond Die doodltcle mont/dees wt'ffel manche ghezond. _4 Die wih'el dxyft/en woecltert met u ponden.

Gheeft thien booz een/ gheeft al u fnode zonden '7: Dooet een alleen/ een dierbaar peerle klaar.

Al evalfche ghoed rnyltom dees nofiel waar.

Wie deze heeft die heeft de [chatten heyligh

dtefen matten beyligh l Dane Welr hemelfch Trefoeterghoed/boot 1s Chxifins/de fonteyn Dane leben zoet en vaude dueghden reyn.

e Ghy jezt-nen arm ban gheen en recht kleyn aardigh / W ydel niet gheeft om Goods al hooghwaardtgh 2o bint ghy Chem met al zyn fchat ghelycle. »

Haan u terimerclet/ koopc/ woecleert en woxt ryc . ,Bande thjen -

Dandethien maaghden vyfliedleens Op de wyzec Pfalnrwy. t.

.

j -

'

Ne fchepfel bramik zoeclie dwaze [nike vxn eg hd/ En loclzc der menfchcn domme zinnen.

Maar vxoede luft verblye in d-rdel dueglid Den fchepper doet zy boden efchepfel minnen.

Ddpinp volfch/des werelds boningi11 Het volfche ghoed/den ouwyzen ghaac wyzexn De ooedfche weeld* achezy voox grooc ghewm,

Om elhfwellufis doet zy elcb zoligh Nyzen.

Het volckz ouwps/volght dees ghemene wann.

Na tvlKchei-Zh ghoed [werfe ol haar blindheyds e11

m.

Moor die xnifhoaght den vxoeden/die verfiaam Doc God 1o zelfde zolicheyd der menfchen. .

Tverfiand pxyft d'edel ziel vooxe [node vleps y Seele dood en [even elcli eot kueevoox oghen.

Die [even [zoet hour zy een pelgrims reysx

,

En feiert toe dueghd/om Ooods befiier ee dogbf. g

'

- . Deco vxpe feuer gheefe Ood den menfcbö. al; En cant uyc liofd des waren ghoeds verkctezen.

Onochtzoomlnyd bxengejammerlick ten valx ' ' Dooz wann ghoed fnood/wy .eware ghoed Mieze.

Als Ooods ghena don elcli ter bxuylofe noodc ,Seele onverftond in twyfelfhemels lufien. :Deaardfrhe vxueghd dxoomezy ghewis en groot Int tydlicle waantzy ewigh hier ee rufiemM

- aar

maarwyfheydv oeeneemt goods ghenadewaar Jork-heinels fe

bereyezy chert in veueghdem

:Met liede die want intlicht van oly klaar. * Haar bxuylofts Weed/werth zy_van_mildheyds h

" dueghden. e

.r .

,

-

xxvj*

-

.

Op de wyzettel'alm. 87. x1“-

-

:

Chyn-dueghd beveynfi/ met driver-[land _

vermetel/

oox waanobedxyf/pxincea in d'aartfche zetel.

Normen r'ghewelt recheeheerfchappy .

Die zy veleleen met chyn van machte vty

Maar liefde weldaad ghaan zy fchädelicle Gbxedf Boot dienfibaarheyd/die zy mee zwackheyd kledö To noemen zy oocl't waar ootmoed ghtduldigh Derfmaath d "no/en kleden haar ,onfchuldigh

Met fchand eracht/dol fpottelicke blaamt.

Maar hovetdy wert glotye ghenaamt/ Diener hoogh pxyfi enheerlick procer na wmfchö _

Int fchoon ghewaad vanr zoece lofder meufche.

* Het eel ghellacht dat uyt God is ohebotcn Wert heel veracht/voot doet-en ghrofen daten.

Haar kleed ts vuyl/lelicle en ghants onwaard_

Wear tethwert ghepxeze en vermaare

- (eing

De vxeemde dueghd door ydel wagte wem-turki

Dwaallick heiter/met fchild en nae dooxlnchcigh De reyne dneghd/vtolick door t'ghoeds &weer -

Scheme dxoefhepd Mead/als ee gheftadig'h [keer .

Jnr oordeel ,

Jnt ooxdeel balfch/dat haar met trueren nleedt En tfpa beronw van fvleefchs wellnfie wxeee Die fuel bervlteght/enloontmet ewtgh trueren Magh Wdftlmps naam en ebeneghde kleed ghe

eren.

*

.rhnne armoed' ryck int ghebe nuld' en _helpen Acht enn ghebzecle/"en leommer met om fielpen.

Haarkleren dox dte fchynen hatelcclez

.--_

Maar darme zond bekleetmen fiateltclt “* Met valfche fchyn van ryckdoms _vol 'ghenoeghe

Lo zeytmen cycle tghebxex behoefngh weoeghe. “ Waaths lt'fie wyfi op tgheld- met dueghds ber . . ezen/ Waarhleyd ghetrouw/raad elck tot dueghds ber tezen.

Onachtzaamheyd roept cras eis tde henoegh.

Maar hodtewtl fpoedenlaat en beoe .

Tgheloofvooxzeytverbolgh en pynlt'cklydm '

Deen 1| ghetroofi/dander wtlt bluchttgh myden. *rrbjn

Op de wyze: Zefalma th'.

*

Opiny zeyt by haar tewezen/ De ware kennen Goods ghepxezen.

We waarheyd zy voor balfch befaamt/

Om datzy haar balfcheyd befchaamt.

Vo moee waarhcyd vyandfchay baren; By al de fchyn-dueghdlylte ftharen. _

_

Dre haar ber

. Om Wieden-hervolohmwnetmde? dat zy'coonc hun fchtirfeheyd- bloot.

-

-_ z: :z

Scheme-ie drei-nik hiaaranäduyftechoxcfiuu Good?? eck/wo x heel/ clands nut cezoecken Maaczy.fpiiecc-inet eenlifiighäodgh-/ - 7:7: Na Wald/da eck/.ua 'taten hoogh.

-: Pfennig haar ldewaarh d teghen

-* ;_„ M.:

En toont UVV-:frljalcli' en ozeweghen.

:.75 ,7x

Ditwoxrvoezrufc-fkoorherd- beklaaghe- : *“ '- " 7 Dan-*clioch dien-:valfche vie-.behaagha * . 's *

.977.»

i

NTT-F.,

Waarheyds beklaab blyfialiauts deck-*eme* Sy w oet verooidelt zonder hoxen.

Daar doox de loghen bei-ec beklyfc En onvfefchaamt in macht verfiyft.

Der yyncen zwaard heeft gheen vermoghen

Om vom" MDF-NWTMW-L

a Die kan alleeii* arachticheyd

:

*'

Dooet Godlicli-wooeds- *elmachcicheyd . l Waanwil-deelieetery vernielen .

71: 9F?: Net--felgheweld/maard'armezielen **Z': .

Doreetcete (niet haaclering- vals)

7'. “ -

Dat magtzyzeetdeerlirli Dekecceryenlaatmenleven. werclit des blinde omdenhals.“ waans--aanklevenä_ -

-

.

Dltlockttocvoerlem dooxcvervoc. . *x : 5x7 :2- e To blufchcmentvier met olyzot. .Je-777-

,

*

* R W_ e.

- i

-

(CMY

. quadenmacht is angfcigh fthxiclieii _Z Der ghoeden/ä diezich ernfilick fthickeii '*7 Oinhdxmenom doen na cwooed '

i

_, l“ ('77

f

Meidueghds hancerenzoot behooet.

Q i 2--.“ W'

J.

» .

Scheme oelfenfngzietmmdick damen.

.- 'F7'

Ohewecuxsvxpheyd/ e11: verlangen/

„ W4*

Daartwiffomis/als roocle verdwpntdx . . ' Wanneermen haacdwmgc ofcedpnf. K' ,. .. Ü , .. , 0

De waacheydraadc haar voickegyeneadtgg-x e 3 Tot von gheloofiitt krups onfchnldighcz. ' Dat kicyghtmenln daptelee zoet . Ban Goodeghmademildmghoed.

h

,

x . . " ; 7 - F,

Dees dileghd bemalt met zelt'n'1.if-,c"roiiw.en" - -H 'F, tWhcbed/dieze haalc/benanwcfio! eouwen.- - *i* - WieOod aanklcefc met waarjoonnoedx - ' .Diehtpght ooclf Wtht/nawule ghoed. -7- ' . .*'-*Z..e)'

''

'

xxqqif .

k- -

4' '

4' ..-,

'ZÖÜIÜF ,. -

:,

.

.- : „JMJu-c. im.

':'e,*...;:'.-R*J**z' ''*,*"*''*7Zi7Ü'-*"-"7-'

,

-

.'„;. -,, -'

*-7

Owanmedwaas/enljyjjßkyceilhalxh. 3 Verghetm-Ood'om-tydlirkegheijueghe x L1' hie.: veel meeftaac onnnt ghebaks/; Metfpotten Oodeevolck/oac naware-dneghd. h; e *Declatende Omnadeedood des werelds met Gode yde'cevzueghdverblyete.'' - -. - '-'-' '

Ditfchynt denwan'ers.l1n1d[c'he(fantazyetulZf-Z? : Der Oodlozen qua confcyentie

Qnel-t/linaaslu 'en plaaghtfe middm' RUBRIK. 2x1 Eenisfmectigl) haae veueghd v-iec dae eennemmermeer' pefiilencie i enk. "blufli -- 'u .'

Lulcls weoeghen fel en laat haar gheen tyd ruft.

Lower'

2o wert haar weeld* een pynelicß gkjequelle Haar vxtzeghoe fchyn/een ware dxoefheyda helle.

Tis anders met die wyf [icli Ood aankleefty Meer dan des Werelda luft verghancltelj-clr. ' .

Dees hoclxertfOoods wooxd/ dat hy met ernfc be e c/

'

Hy [aat zich zuf/en wort ontfanrkselickx . 3.

Derkghaven Goo ds/dw hy ixmpclzt danckelicä.

Lyns hertcn luft 1a waredueghd ct leren/ En dadelick tot elx nut ce hantcren.

' ' . .. -

Tulck duegxxdlick Menfch danckt-God van zyn Weufl/

.

'

'

En fireckt voor elck een vooxheeld pxyfieliclt. *Van [kerck gheduld/ volherdx vxoegl) en fpaF' In pynten dood. vooxt volck a ghryflelick.

Want hp vooxzxetmct waarheyd wpyfeljcß ' Dat vxZegYZ-d oneyndlxck volght na t-eyndkiclc

ry en/ . . .En na wellufi een pynlick ewtgh lyden.

.-7 . , .. '..

z' .'

Tghetoofs ghebed na vone wenfch verwerft Ghenade zoet han Oode fpoedelccb .

'

Ooclt olp vet van llefd die niet en fterft ...v.

On elcle een helpt xncclufien vxoedelirk.

. .

Maar derft ghy llefd/kent dat ootmoedelickx En bw den heer/me za] u ydel-pullen

.L

,Met aua lzlaac va? lxcfoe vierigh malen., ..*8

..

(F-Y.-

K.

.Y

MMS ...aa

.

.L

..

,

.

:KO

'

Gy de wyzeÖZSfalmh i; Gt wel ghedyenvan Goods leer/

“

Ja des irouw leraars vyieghde.

Dear cvlocle vermeni'chtvuldight zeer In* alle ware dueghde

?n liefds weldaad in waar ootmoedF n eeldoms Chxiftlicle ftryen/

In ryclidom vander zielen ghoed/ “ En in tGodlycle verlilyen

__ _

* "* * “ *

Haar liefde toonddermhercicheyd ?lan al diet recht beheeven.

Ghent menfchen doen zy finertich/ leyt

p

-

*

Maar trooften elr bedxoeven. »Tgheded nret danck is meefi haarwerckh Goch thelpen van haar naafien.

GF) "-levens hoecheyds llaan zy mercla G cke mir diinclic haar den laatften.

. *

.

2nHK leerling vxoed en [iryghfmanvxoom Deefc na zyn heer verlangen.

Die is hem hertighwelleliooin.

Hy hoopc de hroon t'ontfangen.

De dood ift eynd van zyn onriifcx Tveghin vant zaligh [even.

Dit weten/die gheen valfche luft 1 Maar waarheyds raad aanlileven.

*Za ifc niet met het dwaas gheflatht Welt' gnaad doen fthxitlit met duchtem Doo;

Boot fbxnyghomshoomfiralsdiefxer nacht* Sy derven de ghoe vxuchten/ Van oly licht en liefde hett Bremen eertyds verfmade.

Wiehuyden niet en wort _ ereet

,Komt moxghenmeefite have.

Der werden hooy-iswel ghemoec Te [terven talder nren. _7 Om dat haar eonfcyenn ghoed Betron op *Cheifes bezuren/

En met op eyghm dueghd oprecht .Maar op haar Gods ghenaden.

Wantzy oocle ghaern haar mede kueche

Wecghevenzyo inifdadeu. _Maar die hierweeldigh precith en [lupe-nt Verlaat zyn bzoer in node.

En die der ghnaden eyd verznymt Were oocle verznymt von Gode.

Want God in zulche niet en zeer Molydentotten armen. *

*

Das lernt hyoo'cle dees wxeden niet Dysalf? oocla niet ontfermen. .

Die zo vertwyfelt bnyten 'flaat

Don God ewlgh verfioten Vermeer zyn dwaafheyd veel te laat Om hoert luft ghenoten.

Die wert dan pyn onendelieki/ Der Norden death were weelde.

Dan teuere de zot ellendeliclt

Die vooxmaals weeldigh fpeelde.

*

'Ifx'jq

Defiraffe

We firaffe Gods/het wtoeghen felF Het wanhopighberdomen/

*

Goch nnerlfend huylm inde hel Tal frhyichelick opkomen/ Den zondaar onberouwelitlt

Die tqnaad hier niet wil derben.

P

In dafghronds blammen ghrouwellck Tal hy oniterflitk ftetben.

-

xxx. -

7472 :MMM-Wire *ne-anna

Gy dewyze c alzoot beghint.

_

07 te ronwe lange trouwe// zingt na zwaar

berdxict/

,

'

Myn here bxoltckr ghczint/ Dan een dneghdelicke bxouwe/ .

-

Die haar. waarde mä meer dem haar zelfbemint.

Want zy haar leben/booe hem won-gheben.

Ya tronws beftheet//om totte'r dood het lech aara ltebc mana te nnndxen en taanklebm.

Wehen andre Goods ghev-angen ?Lac haar man om weldoen inghefloten bafi.

Duytkomfihad hoop noch verlangen .Weeze zagll oyt fchcrpe zwaard of d'enge bane Om booe zyn [Lernein/ beel iterbenste erben Woox. pyns gheqnel//v'an booed en trechter fel

Die fcheen haar dxoebtgh hertnen te dooxnerben.

(7 den/ man/ dyn fchamel leden tÖchner-e opte yynbanck myn dxoef herte fchucre Ich heb God om hul ghebcden _ - » -' Die weea my een raa dat u zulx niet gh ebuert.

*

Cot m edecyne

Cotwedecynevooiwxede ppiie

.

Jean korcer de//dieich ,ii in dees nood

Leerzachten wil en maken die halfuiyne.

W vondswil icli arme lirancßen Dlytelitk ghaan'dieuen in haar here yefi.

Kryghicle die/:ickzalGoddaiichen

»

En vyudan enindit_ dioevenefk. _ _ _ 1, Goch Dooeunepr truerigh /Z-fluxiiiudoddliiklhf open//datzy'zallopenF„ 9:: :7. __,z

Emmetmyndoodiidood van yyn tentknopf.

F7 dydiil/ lief/in dees' noden/

-

Der ghe seca deheeeomme .xa zahm eech Die verbiet zich zelfte doden Liefc God boden my/die my nyt liefde knew-zr!:

Met Js God zaligh metlyden// my// aldood hi' helpt mymyn ftryden. party Myzullen bey hier na met

'1

_

od verblyden. _ 4 . .

Wee- cren hielden lang ghebonden , . fghecrouwe weithin ina/zy dxoeght ghediildelic'_ ' In hem wert quaadnochifehuld “bevondene *,-. 7. ;Maar_ etrouwe dienften menighvuldelich. tHchei zynderhanden//zocht viy van handen Nechtvaardicheyd/diewas ghevlucht inet leyd

Wies zochc hy haar in ander heren landen.

Nee-S en moght het wyf 'niet volghen Zander _ce verlaten alle haar ghereed'.“" ' Plyfc hier fpxacle een inan-_vervolgen/

f

Diuyclec u halve ghoed/ maar doet ons hier ee eed ,Han nietiezendem/ ofii te wenden

.. e

'

Jim.

Totuwen

Totuwmluuu/oeohyeomtmvmväu_ .r Die zoud? c. 'ziel'xiexrdoemelykmche-,Z '

"W

;*.-:.,:,„.*".3:...,.,:.

._

7er noot magh ich nietperlaten , l. .

Myn gherroudeman en_ ,'t verle'oxenhert.

- >

Zweernkn/Godqumy atm „J , ' 7" * 2o ick betech de eronw'niynsechts dezworeher'd Gheen ghelds aanfchonwm/en-za'l my hot-wen

Daumen nefoMidäxondick"in;zen fm'erc- - l Godhelyrmet reagieren :drehe-_u betrouwen, o 1*

**-Qp de wyze*:-]Sl'alm.- ez e."

TLch menfch wil zaligh we'zenr_ p i Maar Chtifiinn wilmen inet.

Te Wiens heefhem mildheyd zelfuyrghelezen “aanbietz ' - ' * Ele wil dezoete venchten/

Dan Chxifeibneer krups»

.*

p

-

7

Doozekrnys wy ang'fiigh vlnrhten.

Dat dxyft ech aytzyn huys.

*

-

' Elch wil des waarheyds kennis Maar, niemand wil haar daad.

Want Zyonrdecne de fchemns/

*Dan fc ,yndueghds huychlen quaad.

Maar Glck wil niet'de ghezondheyds medecyn: rufte

,

x Om haren finaax onlulke Die waantmen firenge yyn.

,_ x;

" Elckwil

*"Elck' wil-zyn ziek*be'rzaden-- - ' Niemand wil Wanne_ beood. _, . , ' , Dat kran allem ontlademc *

-

- -

Dan Hongerzonden dood ,

,

Glen wil ter ghoeder'fteden Dane beneghd woont' zonderleyd “ Maar niemand wil betreden

Denwegh-dte dnwaausleyn. .

Wee. ,

*Oh-Luxime Theil? WWW-nf . * * Wil elcle een Cheifien zyn/ En zonder dueghds ghen

-

Zoe-:rcwilgheenwaredneghde Men ace derdueghden, , chem...Z-:L " .

3

Haarlaonelckzeernaxwzoeee : z. - _--,

Elch-wilderzonden fix-liegth

8.x-- * z*: * *

Maarniethaar 'traf-en, Wet-- .-:5 xt.- 2 - .

_-Z Z *_'-- e q

Wil God oocn zyn verheert.

7

.

'

.

Wie dueghd ban zieh wil zagheny Wil God dat dueghd ontbjeertx

Intlevaodesghaan.

Elcnwilnn zonde_r_|.cpm.._.. * - -

*Weazpdendoodal erben/ ,-,

-.„ -

;

Die neben Goodn :bee-[mann. ' 7&3 *7"

Op“ de wine*: .Statutärexij '

LTL-Ware[fett-*terGoddeliciier ,meant-x_ .,

a::

Weherte[inet-pe niet-'SYM bä haZronn wert *. zn.

x

*

2o wYed-chlendfchap'dooe eendxachtä ghe ancerflicle in elr herr ghevoxen ftille. _

'IJ-7| fchoöheyd vluthti'gh vat fnd zithtbaar lyh Den minnaar zer ter dood zyn lief r'aanßleven.

Hoe zouw de fchone dueghd/ewlgh en .thf/ Gheen ftadicheyd haar wyze miniiaar gheveiil

'xi-ie waarheyds trouw heeft velend zynmeefie » Tiefs hem liefint ftraife als inc pxyzen (luft.

Werifpen jonftigh maaclet hem gheen onrufr.

Maar voor moet hy van-herren danch bewyzen. .De vxtend vage delend in vxfentfcha s veyeflricle i Dooz liefd inc herienaacleclnwaar eyds t'roiiwe Die maatler van elcleen detent des anders ich.

cebeimf ehe-*Wiens velende vzueghdeen rouwe Meer-F. etc.

*

*

* mia*: Gy de witze; platin. i.: anerck man lft wei-r eynd een luka."

Wen ghanger moe verblyt de ruft.

- De ruft is al des landmands hohem' De zeman fpoedt na havene open.

Het banken .ew-:ier „meta-.ve nicht“

Denckt op den nood dagh ende nacht. '

Wanghoeverloffing angehaarwuifrhe.- * Namoeycexiaeynd _x , oohtallemenfche. ' Rohde-pi ,

.

7" -.'

2o hoopt de Cheiften Qidder me Na tfirydens eynd' en zoece vxe Om fiadelick met Chzifi te wezenx

Wenfchthp den dood/ die andze vxezen. . .

Hyltent deswerlds onrufticheyd:

En haat haar valfchelufiicheyd. . .

Goods ghoedheyd fmaaclet hyintbevmnm.

Die liefd hp meeft met hett cn zinnen .

God is ztme herten waatdfie ghoed

Daarbp woont ftadighzyn ghemoed.

Die een veiaaght hy met verlangen.

En laat het al/om dat tvntfangen.

: 3

'

' . m:

Denclet al ghxtcißheiftens zulr henaamty' * : .,

Ofghyc oocle zyr :z-egt nem met chaa 111c.

h .h

Want ghy hoopt hier noch lang te zwecvetl.

En vxeeftmeefi a u lyfs bederven.

; .'

Ghyliefc zoZgh/moeyten/.dxucle enpyne .

Ghy haar Goods ruft/ als quaad fenyn . .Moght ghy oy aardrycle ewigh bouwen!

Ghy lief den heer zyn Hemel honxnen. x

..x xxxiiö. '

,

'

1

Lofzang vaiitover vlpfzelindeetrcke 7a *'

7

Op de wyze: alzooc beghint.

I) ?lat ons Goods daden/ een lofzang zingen/ Wonder heeft hp ons ghedaan. ' Die hem verfmaden//dede hy gheringm: Jade [Fromm diep vecghaan. g

' ku)

Leben wy naizyn bermaan/ Ewtgh zal hy ons byftaan.

Die hem altyd op God berlaat/ * De hett: bevept/en anne/zyn ziel baut quaad Tithynt wy onrufiigh in darcle bol wetten' Leben in benaut eyd groot.

Haarbeyheyd ln igh en haar banelteetm Beachtfe inden [trengen dood.- . :

One benautheyd ruymt den fthoot God verlo't ons nyt de noodx Die hem altyd op God verlaae

We heer bebxyt/en quiet/zyn ziel bant qnaad.

Wilden de bloeden/ ons berdxincken x Ghy berliet udienaars niet

*

Ghy hoont behoeden/ uhulpe "chiner There dat troofilicle tot u bltet.

Tronwltcß ghy haar nood aanziet

Krachtigh fillt ghy haar berdeiet.

Ghy aonde uyt zeer/nyt fchand en blaam i Derwhenheern tot eer// ban uwen naam.

Minteberhtbem/ al one betrouwen

' Staat alleen tn uwe hand. _ Ghy gheeft one neben/x ghy mooght behonwen GZ u fiaat ons trooit ghenlant.

G y helpt ons met u byfland/ Ghy beengt op tghepnurde land. .Ghy nondt nyt zeer// nyt fchand nyt blaane» »- *

*Detlan heer/cot ter/ban uwen naam. -

OL] de wyZe:

'x

t. ' n » . a i

. Op de wpze; 'hoebenickinliefoen ;

'

x

. aldus oervimc.

osx-intdertetickt na Goods beveimghoedy x

uye zyn ghellache enbloed

.

i

&C7

Jnvxeemde landen wpt.

Wel hem diezo met here/zinenghemoed.- ' - 'z ' ' Dan d-aardfche lufcen fyoedt x D' eenwaare /x eerwereld el -l ' Tenals hemel aleyd x le MenheereoteY-b.Yeer-e.. : -:

Ghelovigh v Diens weldoen ghaart eenfchatF

i .

Daarze gheen diefnochmae

.

. .

On feeelt noch en vereeece. x :

..„. .n

z ,x

c/"l/Fenigh pat fchynt wel rechtdootzdoghf bloote Diens laatfte hoere eer dood/ .xxx .. 4 x 4. Daar inn, de ziel vermooxt. .

-

-'

Meer- o .ions-kleid- weghtio not-oi .

Met Goods ghenade grooe.

-

?llnozynheyltobavooed- ..

.

Ger ghp beftaan/ het eynd in als-aanfchouwex '

Dat met ee laat//udaad vergheefs berouwc.

Ghy hryghe hier edelmenfcl) 7 ? i -z - .

Alcydu fhertfenwenfch. . ' -- i Zoghpden heec-.beeronwtz-z: : .

Need om end- für'nhere' dehere',wooiit/ F' ''72* Zynwaardicheydverfchoontx. " 77-7.

Jntvliedenvanboofheyd.- - ' '7* zyooghtmeer dat zyn ghoedheyd u dueghde' krooiit

-.

e

Dandae

Dan dat zyn ftrengheyd loont Vzond met ewtghleyd

. e

„ -

Want hy aanziet// u wercb/ 1a' u ghedacht.

Acht ghy Ood mem ghy woxt van hem veracht: Maar hooxdy na zyn ftemx.

'Dolght ende eert ghy hem/

'

7.,

l

To eert hy u met macht. ' 672m adelicle de Mino 'Emanuel Y Kyu Engel Gabxfelx . '

'

Yeltoxheen [mA-Jah dioet. f. l ' Duett s yuyt aionen vaderlicle bevel. z eer ne

-

*Tec dueghdetifiiert u voet x 2o leefdy God// ter eren in u jueghd

JS ouders tot// een herteliche -veueghd.

Wit isdes hethetttellifiad. rechte yat/ :Nina l ', x: Daaraltydisghenueght.

-* .

.

-7--74

„Vw“

'k'

0N NEW-ace?- -Eee-Ne'

' .. G7' '

Zee-Free '. : ' -

x- - N74- "NWZ-Weyer Ver-ee?

-öxx.

>- - - '

Sees-tee Fee

„o :Fiezcä-t-cemeezxt

-. e

-

:

Opde wyxexhecwarencwe- t 7!

Wefpeelkulsxghoed.-

'

.

aeeonadieebolcewei-ievmz/dom -

Mynzfel metlufi wil zingen.

Daarcoe/o heer obi- heven-/ucoecx . D eheelkzalteßeyol xmaeti( '

-

'

'

e.., Z

Dees heult

Been kann isghoedheyde tenen Wed! Wk onder bindltck leren/

et'

t mdoo

two

' um "1:

&Irena-:W WWW???

,. ,„

Welleefc hy rechten-dne 'dent/ke_ Die in Goods wilkan rn ten.. -

_4

* x?

Wie die begheert leryght beneghdel Dat hooghfte ghoed met lnften, Dathymenfch TjaWee-,ansatieänemmnn wertgheboee'n.) "

*_; 7

“

*8 "'

Maar wys were-niemand *ondeewenfch

Ö

Wantdueghdwertzelfberkoxen. -:.

Wei-lebens leonftvehoefcdantp. *F'F* ' '* Goch Netlerings aandacht-en onder h'anterens wyzen: in"-- “.- .-,.;*“-.-:.-;.-„x > .' c, Dees doenterdueghdenryzen'e ?Tn-x*

*:- .. 57,:

Deiera'aralderöiieghden fehlten -

:

__

IsGod Deinen chentu desdneghbafonteyne; enhanhaar-l " “ - ' .- 70 :.

Maar God-man - t-ghoed MW?

--'-;- :7

. Wie dueähdeba'nde'menfchenieerf “ ' ' ' Kanint vernnftbeel merchen. f 7-- > Maar als God niert die oe begheertx - 7.. l 3 Toontdueghd haar-[erat tint wercken. . -a

- Wem kennen-Lechtmet beeld'en//Zoetx Cer dueghd als ineen dzome.

Maaaädtaji-ider beengt toßweelden/Z ghoed ---* O'a ,* ande geraden zo_me. _ De "chaduw

De "chäduw 7W." WWW/i niet: Dan d aanghewende zonden. _ ;*

l

*: .-, - z. c, -

Maardaarmen dueghd int wezen/.zjet --. ; :.

Obmeefl ?il1 quaadheeda wenden. . . -. -' ; . x.; , ,. l Wehendeghoeddoennunnen.-:„ Xamaghgheendodeheimihe _,-„».._!;, _- „7:4.

;

Dencraghenvalt zyfchennifley - 'NW 7:, .

Dooxt weoeghcn felvanhhciinem .y - ;

Maar die ter dueghdliegxmckhuexy.me .7.7 f iiytliefddiezyhaardtaghmem 99:7" 7:!

Does konnen tghoede leerlicli/-doen: :W c.: _.u ,

Meclufcna Goods beyflgheiu - . 3.4.: ...4.x Haar dot na Godesleri'nghooxtj Niet om het weten konfiigh.

7:- -

_

Maar om ce [even na zyn wooxd c :3., -:.- uyt liefd reyn en ionfiigh. , __- „»,.. . .1,.*;;;;:(:;:;._-;

Dielerinetamit GooanbW-.k Wye boven al hoochwaardigha: - -; -l :3; _ri- c“d

ZyteeltGaadsliefdin hertehroot->-- 3-727-, _.

Gnmaacleccer_ .dueghd danaiiedcgh-„älee ,

Want warmen liefr- woxt- -dadelicie --,-. »3: e_: , Dicht-Lam ghepleeghtmec vxueghden, - * , _ _ -_ To ba rt ziilck weldoen ftadelicle »5: -_.-:-_ _-_ Gen macht nawil in dueghdenR: -*

Gus leere-die, Leraar WENN_ _ , -. e., Wellevenshonflaanßleven./i_?e' Lyiliodgersdiezepxyffelicle .x . _Dorn blyclien' inc wei leben...) x.-

*

» Oy de wyze

' ÄMaE-U-(Ze/--Fet-'xxx 'ri-xvid

„W *_ .

Op dewpze :Tpiannigh werck ' ' -vol arghsghedzongen. . N ziel en lhfbefiaat die hele menfche/ Oonzichtbaac ziel blyft oiiliederifelicß.

Maar tzien ick vleefchxder Zotten lulten wenfche

Derdoit als hoy in tlyden fierifelicß.

De ziel is Godlicle fchoon en eelx. .

Het befte deel. .

Die tlhfghebiedt na luft of reden Dat magh haar Wet niet overtreden.

Tot wei ghebien be oeftmen wil met machtex Oock Yyfhceyd läloec die tdienfivaar lyf wel

oer .. . . tLyfheefc dat niet/maar in de ziel is kerachtex Dane [til ghemoed/en-die de ziel liei-oert. eDerfiand woont in dit fiil gheiiioed x Dat dueghde voedt . .Maar inde ziel is kracht begheerlicli x LSerzelt inet toiens kracht afleeerlick.

:

tteerfiand als vooghe betemt dees wilde dierex Dermits zyn kracht lyczaam ofwerckeliclb.

De cerft-ontfangt int licht des beelds verlieren x

De laotfie weeght en ooxdeelt mecckteljcle.

K. cLytzaam

(i

.Lydzaam bernand ontfange den, fchyn Der beelden fyn.

Die anypen in doox alle machten/

, ,

Der zmnen byf/dan zynt ghedachten. .

Die wath zy nauw/als boghels inder nouwe/ Dante-an herdenckendatmen in haar plant.

Des lerings dueghd befiaat int wel outhouwem Want onderwys dooxt werckelick demand.

Dat oqderfcheydt de waarheyd fyni

Dan valfche fchyn.

Naar reden fpuert aan allen hoechen Om ghoed en quaad te onderz'oecleen..

Beneden reen is de verbeelding hrachtigh Die haar ghedaant neemt nyt den zinnö// zwaar.

Wooeleden beeldt zy int ghemoed aandachtigh Dan alle znlr dat zy aanbitnnm/daar.

Op tghene datboozleden/ 13/

Goth l'iedeiii/ is.

Dort zy met luft offcheicß ghedencken By helht ter dueghd en [can oocli kirencnen.

Tonthonden bafi dencht 'on booxleden zakene Maar niet op dingen die aanitaande//Zym Die vooedacht doet hier na begheerlicn halaen Of angftigh duchten boot ghewaande//pyn Lo quecfi de beees den menfche meefi Daar hooy gheneeik.,

Tees krachten zynt die there ontrufien.

Maar beees bedxoeft/troofi hooy met luften.

(Pandi

.Mr :wiJ.XY-WK*.1. .. a,-r7,*! ?fx-..uv

. , ..KW-W_ - Wie-ee'- SerF-eeeheea ., . 77.*

"

Gy de wyze k Waaris myn alderli'ekfle die icli met oghen aanzach.

.

Gnvine twefnelle krachth p _, _ . r *Gemen verfiandig'heyd.

K' Die Wees _ ander moeders Wem vliiche baartbehheertens telen-vxuchten/ dent eyd. iathtenF **- "' “ h Danhoopenzoecevxueghd.

Ootlime het angfti'gh duchteny' ' ' Met dxoevigh onghenueght.

-

_-' “' "- ' '“- '

'

Die zyn tot dueghd en zende De fkromen of en an. _ Wei hem die talder fionde

* *- - -

Die welbezeylen han.

y

Hier ruyfchen ftercke windet'

Die fiuereu t'fl-il ghemoed i l Dooet ooedeels onderwinden Dane waar of valfche ghoed.

Js hier dan rechte hennis Zois ooch t-ooideelrecxr.

In niet/het maaclet met fehennis Den menfch der_ zonden imeche e

Derdoolt incdlind begheren Dane quaad inghoedh ds fchyn.

Die doet van dueghd a leeren F

Diewaanc men [tung ie zyK __ .

*

-'*

x). “

l

eine

Ueli hoopt met herren gherighx Na cghoed al waart maar waan.

Oocli vliedt het volcle afßerighx

Ban tgheeii zy qnaad verfiaan. .

Die cghoed verkryght wert lufiighx

Dan herten blyd' en vxo.

_

. . p.

; „

Maar tquaad bedioeft oiirnfttgh Mmhaat dees cruerens bo.

Op loghen m op waarheyd Werft-md zyn oghen (laat.

De reden weeght de zwaarheydx Van t'ghoede teghete tqnaad.

Wat dan tberadigh oozdeel Derliiefi en meefi op rufi :

'Serleryght behaghens ' Die baact de lieve lnitxzvooideel.: i Na lulkofoffchxick durigh Komt flnr vegheerte voozt c

Gfvlnchce onbelturigh

-

Die tquaad tdntvlieden fpooxt.

:Zeradiiig laat haar hoxen Dan volght het ooideel "til x Hier nyt zo wert gheboieii.

De ghoed ofquade wil.

Ditifi op-Zet bellotm Om dom oflacen iet .

Dat over lileyn' eii groten Als .Komngin gheliiedt.

.

Zy is (als hoopen vxezenx

Oock dxnck en vxueghd) onwisx.

Niet 'ghoed

?Nietghoed ofquaad vanwezem

:f- 7.

'

Maarzo haar ooxdeel is.

Ghoed zyn de hoop enbxaeghde Rls ghoedheydis haar end .

Lo Maarzienzydpdndueghde zyn zy quaad en blend.

'

. > -E ;

Uns 1| doch methet mieren Gnvxeezvolzwaar verzyck. .. ,. .Die al tghemoed vecfineren. :'x::.-. -:

Mau WMI-PWM .

j4-' :k: -. '" .. ,

.:

»L-.ÜW

-.';-.

Nu zpnt alghoededingent' ' .

En waart/der ghoeden wemjche Die doox ghoedheyda toebnngen

*

.

Ghoed maßen al-den. menfch. - *X (i773„ n!: f.»

Tozpntoocle quade zaken ' - '. :.

En quade vloecleen waartt . .x : : . 3 ' Die elckeenquadermaken . ,: tt Die zieh daarmeverghaart. 4.x -. .

-

q'- Znä ?N

.

..m -..

' '

' -

.

,

. (th.

-

,eta

.Qp;dehxppze:alzootbeglxintj- z.;

Uhetemi ick" t" '. . . ,Tl-Lane bafiaarldßfieklacahndgehllzelfndgeeM-:N Die ncertghliclt doox haar onleuyfche ghloedx YLVeÖYe-[d-ejißhecbeelt tder zcxlthten bxeyn. tme na ur. em aardie ftrecktcocveel beterendyn/ - x "3

Dan-daardemtn haar zfn toe wende. e ; .

- > .

Neth.

Natuurtot

. Namur tot beachte d'emin tot gh'eylheyd Namur wil telen/min zoeckc leitete luft. _ * -. j j,

Natuurs ghebxuycle ghecn echt yerzoon bevleckt.

t'Miflieuch des mins bezondight mee ' onri'ift.

Elch dien deminne blind bermuft : " 1 Dient fchandltck haar begheerli'eleheyd.

O dommejiieghtwildyverderven niet.

Bolght boden luft derouden wyze'r'aad.

* .

Dient ghy de min zii bzen'gru* int verdiietx

Haar luft verdwync/dan truertmenmeeftte laat/ Zydy noch bey/hoedt u der daad.

Heeftf- u inc nec/oncwerc u rase- 7: :3 7: ..

.

Op Venus ze wartet-die hermes: -. .

1'.

-

- 7*

*7 “

.i

l

*

.

Doet altydwat/werclita der minnen pefr e T'rialeel [teren/die haar fcnyu -verdxyft.

Maar leecheyd maackevan there een Venus nett Waar nie doeii ruymtrgheen ieghe ini'n en vlyfc/ Ghedacl ens muelen |adighwzyft . ' _ r Ghoed leoan offiaf/zoot elcli haar haalt -

Maar gheylheyd danke/'wert luft ghemaalt. erngt int*gh"ed'acht“een fchone*Denus naaekit; wat zale doch malen dan-onhuyfche brand e'

Blufeht dezen voncleeer ghy'in vlammen raaclit.

Dit viertgh beeld weicht uyc metfnelder handf _Man-:lee dafi verbond met u verftand Dat hetii oogh van luft aflieert.

. . “

*

Wa'ntliifts aanzien teelt qua begheert. * Donfchamelheyd bant fchone meyflien iong.

Gheen blybens plants/en gheefc in u ghedachc.

Oxeefdy booe brand/feierte niermet Venus voiich * 2' - - - . , * Haar valfche

pxi Haar valfche [nik von boxen lieflicfe lacht.

Daarziet niet op/ maarvlytigh acht

. i

Hoe fel dees kat van ac ter bye.

Met fpa lierouwxmet not en fin-t.

Maar zydy dan de fchalclee min verrafix Is zy doox, lifi int zotte hert gheplant.

Flux roeytfer uytxeer zy daar woztelt vafi/ Die valtu licht/wait ghy haar recht vyand.

Wat wert zo ghy aan elcleen liant .

Aamiierckt hoe zy .dooz waan ,bedxieghtx .

Feetvalfchelufi/die [nel vervlieght.

Haar aanleoomft lockt met lufi behagheljck..

Byjtopen vol belooft zyzoete wynx . .Maar tfcheyden gheeft oiiruft belilaghelicbx Oocli bitterheyd met toinien vol azyn.

tDerghift het hert(die metfuel deux fenyn i . *' En laat nooxlnft verghaat) Leerdxietigh leed vol trueren quaad.

De valfche miniielooft op Denusjaghtx eiliefliens hertte diyven in ii net.

Maarzy vanät u dooe Ortes cover-kracht Die u verbee in tveoukeiis boeyen zer.

Uaar leefdy na een boelkens wet/ .

-

Towertdezoteenllaafvec ocht.

Waar over obi- tghebieden ocht.

i

h-.. ,i

Dit blinde viym (ieelt den vxyer dwaas c '' Lim viyheyd zoet/die zlux te laat verzint/

Zyn hert enbners io tmeyfleens weekdigh aas.

Dat gheenfma -heon/inaartzyn begheerlick mint. ' , .

Kup. Wie vxueghde

Wie bxueghde zoecht/en trueren bine Magh licht berfiaan zyn doling groot.

Dees zotheyda hund ts haar de dood.

_ - x

Want als de minnaar nyt zyn deoom ontwaacki Dooxt qucllenpban die nachtemery zwaar/ Die hem bednmhlick therte had ontfchaaclet/ Dan wert tc recht haar balfcheyd openbaar.

Lo weldaad betendfchap maackt booxwaar/ -

To maacltt mifdaadwie haar verdient) Te byand/ zulch ghewaande beiend.

Wie dan der minnen lift te boxen nene/ " En laat haar gheenzins neiien in zyn here.

Gn die zieh decrlicn ban haar bint ghefchent/ ' Maacnt zy'haar vyand do oe gheiedenfmert.

Dee-i vzyt zieh nyt haar net verwert Zyn init zoecht haar bernielenfnel.

Want eich doodt ghaern zyn byand fel. xl.

*7'422 tax-Ze ' ' b.

Gnde wyze Z &Nee-ee 'DMZ' Feier.

W En hertlsätoxx/zoet na macht in ghoedheyd . .t

u ] Om liefte doen daar tliebe here aannleefc.

1 Ile reyne liefd/die bzolicle maaciet en r'uitighx “ ' Goch zaligh ai daarz warachtelich in leeie. i

Haar zelfgheheel zy a tyc blydelicken gheeft( z x

tGheliefde

tGhellefde liefdaar nyt zyis gheboeen;

*

Dies wezen fchoon/ boozt beit by haarverleoxeni

Als thooghfte ghoed dae zy in allen ineent.

Dat ift oocli daar zy al haar lievers met vereent. i

Dat iaaght zy na dat zoeclet zy te befpoxenr

De [tennis klaarx dan ghoedheyds wezen fchone ' Is moeder van die fchone liefde onbevleckt/

27i lieft niet quaads al loofd het heinelfch [one.

Tot dueghd allee altyd haar lufce heyligh ftreclity Hier door maĂ&#x;tckt zy ooclt heyligh ghoed en heel perfec . . , - _ Want boben al _doet zy het ghoed ankleben/ _Met herr inet ziel met hrachten ine wel leben.

'Door cbolghenvan der wyze liefden trouwe raad Liefd hloiilt ghetniaat/ wat God uit hooghfc ver. .] e

en/

.

Heefe eynd Koch mani/anmaat is liefds ohrechte ma .

*Haar [erachte grodt/ vergroot doozt groot .ver meren/

7

Jean dennis ghoed/die ftadeliclien wafc en' meert.

Want liefd verkryght/alcyc haar ghoed beghere Die ghcxld vermeert dan weer der liefdenghoe be

]eert/ Âť .Tot God vooz al/ diezy als fchexiper hooghlicle eert. " Goch totcen menfrh als fehehlfelvanden here/ Dem heeft zy liefmet maati

waard en ere.

-

Tec liefden Goods eerviedigh en rechtdanchelicle Maar zy liefe God oneyiidlitle na zyn lere.

'

Wat tydlictiis liefc zy mei liefd verghanrkelicli.

* Verlieftmen

Vernehmen gheidxeenvxfend oflyflhclterveit De wyzeliefd begheert die niet te houwen meer.

De-wyl men theeftxleertzyt ghewill' dervenx Das maghtverlies den Menfch oo

..

niet becau

wen/xzeer.

.

Want zy vezit die fchepfels ghoed mettrouw en/F *-. eerx .

nis ghoed gheleent/oin dat de [een-heer ghoÜUh/ Na zynen wil met dancbbaarheyd ootmoedigh.

Op tvfferen ghoed willigh met ghelycken moedx

Daar doox verdwynt die tydlic * iiefde fpoedigh.

Terfiond al? tydliclt ghoed verdwynt m' teghexi. xioe .

r -* 2o gheeft die liefd haar dienaar riifie fiadighx Wieda!? dooehaar der armen onrufi oock ont r ernit. , * - Niet hetjijrixnhiaar andxenx leeft zyn [onfk ghoed-da Lo ons dezonxhem zelven niet verlicht .en werint.

- *Tfis heilig eentiieneghd te trooften al die truerigh ecm

.

.

-. Elck is hynut maar niemand magh hy fchad enx

Hy van en [paare om d armen tc verzaden. >Met milder hand uyt dafbeeck va zyn overvloed/ 2o dxaaght zyn leracht de zwaclthcyd der beladen

tJeerlichte van haarlted verlichtzyn herte ghoed.

Vyn ghevemild gheefi he veel meerdex: viiieghde Dan d-arm' ontfangt vanzyn ontfange nootelicli

zo heeft hy liifi/ in dees behnlszaam dueghde. i Die vooedert :oi we! levens unfte groteliclex Wat luftigh valc hanteertmen diclb en blotelicle.

Tot Godes eer/het dicknnaaldoen doeclercn ' Dus leere Z

, Dusleertdeliefd dees wel-doena kunnhantereny ; z _Weiherten bly tberblyt den armen menfchen wei

Die zynder beel/dit doet gheen werte-ontberen/ - :Tot zaiigheyd daartoe beengt liefd'na wmfchen [nel.

z,-

'

»

' wantli'efdeisban God een opxechtbeelde “ _ Dien zyghelyckein helpzyclt' overbloedigheydy Dat' Dxienlddfchap manche mee God in lufien „ .w e e , . , * Dome wozde *een met Godee fchone g oedicheyd dit werclte de liefd int ghebe nnld met poedicheyd

Dan mWh noiemand den Menfch ban_ God _meer __.,. ey „et“. . _ T -1 Die ziet God' elf wat fchyn zouw hem ofleydenx Dane wezen g oed/tot een bedeiegheliche waan t* Hy hende den hcer zo vol hoo waardigheyden/ Dat hylal t'aardfche ghoed a 8 deeclt te rug kran . aan. . -

Wan alle dueghd isliefd d? (cb-ion ,Fonteyne Vol mil'xtnchdeyd/ bol kracht/ bot cechc/ enbol ber an

,

1 .

e

_

-

.

. . . »

Haar temlufin_ dwäg bewaart in hnyfheyd reyne Haar fiercleheyd bxeei't ghee hruyxhgheö leed noch q- gheen vyand / * "* Pechtbaardtcheyd den heer alleen int herte plant

Die zy op t'hooghfi in eren daar doet ryzen/ De wyfheyd hlaar/weet tot het beit te wyzen.

Dat zy Wielt/en loghens valfrh bedeogh hhoedt/

Js dan dees liefd niet waart om hoogh te yxyzen.

Als woxtel ghoed ban alle benchtbaar dueghden oct. r '. ..

Alan

rn dit vermach de milde lfefd ghemetm ' In [ongkerrsmm/ in out-ers meer/ elcb na zyn a cht/ OJongZlo-omke kleyn/deaaghc luttel vxuchtkens

ene.

De groot v eel gcote vxuchten na zyn grote macht

Daar ntetzy ZHlf/maar wolck de rype wathc/

vxucbt af

Die fs den a ard van liefde hoogh vecheven e' Die vxuchten dxaa ht/ om darmö veel te ghevf.

Haar haafverteert * om .daar met Warmö wel te

' voen/ Lo leert de ltefd* debonfi om we] te [event

'

Dats niemand quaad/maar alle menfchenghoed ' te dom.

.'J.

d rlfß; 7 . LSF-Ze GeZZFM-xe

.

,

x . „

bj.

rex-v„ wyz--Wlltmtukb-Rä-Yk? ' 'doet my zo we'. k

Qgheert-fs een verftandel-krachtx '

Pan finenfchen edel ende- ßloeck ghentoede . *Dee .vterigh fpooet op hebbena tag c Na een ghewaant en heel onzeker g oed / Die ghoedmachmen ooclt recht verftaan .

Dover we! anmercken van zpn wezen. Tulckrecht verfcand booet vooe te ghaanx:

Oftzot begheren woxt tntfpeezett.

WWW'

Z

Wtewat begheert diens ooidel waant : ' _ Dat het begheerde ding hem ghoed zouw zyn. want zonder waan van ghoedheyds ghedaant wert ghee-begheere al waart maar valfche fchyn

Begheerte waantx maarliefde wert:

.

Beet tyds begheertmen quade dingen.

Maarniemand lieft het quade leedx Baar toe begheerte blind. kan bzingen. uytviaan bomt zot begherm vooxt e .

.

,Maar liefdewys fpxuyt nyt de waarheyd' naacke Wann wert begheert oocle meeďŹ verdooet x

Daar liefd altyd tot het gheliefde raackt Tis waan die fchadelicle bedxieghtx Al die tghewaande ghoed vegheren.

,Maar .waarheyd trouw ghem menfch en lieghtx' fGheliefde ghoed gheefc zymeteren.

7

Eis dwaafheyd datmen iet begheert Done datment waarlick ghoed te wezen zietx Onzeker Wie anders vxueghd doet die ende zoeclet vindtverleeert. ghewts verdxiec, To teren met haar fchade grootx ' .

Dooxt ondervinden alle doxen. ., Dees meeftris dwaas beengt haar in noodx:

Daar zy veelfpots/voox trooft anhoien. . ' Wie dan niet wil verderben heelx

.a

Die wort noch wys met zyne fcha ghelcett. zynooedeelruďŹ vant zwerven veelx In tonbekende dat hy niet hanteert. .

riseleende quaad dat moet hy' nnen'.

Niet .onbeleends -magh hy betrouwenx e

.

erbt-line

Hpvolght Gheen blinde het waan ghoedbrengt dat hy hem kanzien. in roiiwenJ'

l

Hier volght het volck de. brede baan 2 Daar elcli begheert veel dingen onbelient.

Maar wie mif-troiiwt zyn blinde waan/

Bir-ft altyd van die doolwegh/ onghefchent.

Tis groot verfiand zyn onverfiandy Te kennen: om daar van te vluchten Wie dees verleydfier wert vyand :

.

Ghaat vxolicli zonder leed te dachten.

Want zulcli weet dat hy niet derftaat

Wat luft in zyn ghedachten tafereelt.

Donknnde oftghoed is dan qiiaad/ ' Lyn blind begheren i'm-nen [til deveelt.

Die zo van oiibeleende ruft/ Niet doende dan beiiende dueghdent Wert niet verleyt van quade luft.

Dees wandert veylighlick in vxueghdeu. ' Hy vindt hoehzorghliclz dat het is e .

Paar ghoede fc yn het ghoed verliezen//doek Hier maackt donzelierheyd ghewis/ Want angft door tquaad ghee quaadhlzieze/ doet tGhoed fchlyiiend quaad ten quaden treckc.

Die lian al een-inet luft belioren *Gees inoinmery de zond bedeckt/ Door die bedroghwerc ruft verloren .

Door .nick bedrogh blhft elcle behoedt t Door ze er oordel/ofdoor gheen altoos/ Wiens oordeel rechcis vafi en ghoed /

Wert niet bekoort met auaadheys [une [dos, Wan :quade

Ilantquaad belemtdatimiand haar

i _

Toecke hy gheen luft door rooms verghraminen. mechtals die tbiei: lernt mee vooz-raad/

Gheen koeling zoeclet in here vlammen.

Die oock noch gheen ghoed ooedel heeft

Dan cgheen qua luft dedxieghelicli vooefcelt e Gn bliiideling een vonnis gheefe/ Begheere niet nfiigh dat met pynen quelt.

Want zonder odxdeel .tout en blind/ En iaaghe gheen menfchen herr begheerlira Na_ tqiiaad/onrechc voox ghoed hemmt F

Wie dit onthoiit leeft vielen eerlicie.

Heel anders i'fl met dwazen 'toute 'Die al coe hemmen dat haar luft bertoone Want elcle dat hy voor ebefte haut

e l

:Vegheren meer/oft fchoon met mieren loont. _Men hooyt naar quaad verderifelicle To lang dat ooxdeel valfch magh leben.

Gn tquaad verwerftmen erffeli'ck/

Dan blieght de hooy/mm vxeeft met bevem T'i's tooxdeel dan daart al aan leyt y

2o c' ooxdel is zo tft vegheren/x me.

2o dir oock is/zo is'e'bel d Jean tghantfthe [even en anteren//m Ifc ooideel quaad ons leben-1|.

-

Der leben quaad bedßoeft met pyneni Gozdele ghy niet in

lindheyds mift/

.

Wegheren quaad zai haaft- verdwynen.

' ,e

-'

*

Onderfchsed

-.,.

.

. h Blü UNeFe-X/ZSeF-ee'mhxen- TLF-ile eer Naehe-tet 11h. . i - l

Op dewyze :Laetwaseenklerrken dat ghfng ter fcholen. :

TINA) begheertzynonderlcheydenx Liefdns beftendtgh talder nur.

Begheert is vol onfiadigheyden / Dit komc uyt elx ghebooets natunr.

Ohren liefd en kiomt iiyt twyflicli wanen Maar nyt een zeber weten gho ed .

m

Begheerte "pxuyt nyt waans vermanen x Maar niet nyt waarheyds weten vioed.

Als waan inweten wert .verandert Dei-andere oocli begheertx in lief.

Begheert altyd o rouwis wandertx

Daar liefd niet zc erheyd gherieft.

Ooclt magh de liefde niet ankleven Dan tware ghoed dat zy verwerft.

Degheercens waan doet dickmaal fnevenx

Init quade dat den menfche vederft.

Tlieghcren van ghewaande dingen Metzoegh en aiigft den waner plaaght.

Fkxaarveyligh kryght de liefdgherlngenx Wochende ghoed datzy beiaaght.

'-

Al ktyght

:..--7.-„'*'„-*'„-~

2o!' Löw' ev] 'd NaMYgeÖc-ZßKxpKÜßygYFxaT

't

'F

- . .Maut die' uyt liefd tec duZghden fyoeden Uses woxdm dueghdlic metter daad.

,. 2o doit dtliefd' altpd veitblyen/ Wooxt veckryghen van de liebe dueghd F want altyd maatkt het wel ghedyen/

Dan cwetck deruefden blye vxueghd.

Maar teghen quelt het leed' ontbeceti Pant liefbegxxeetc/ met dxqefheyd wxeed.; tBeZheerde ltefontbeert begheren: En ryght daac v 'oox tghevxeefde [ffd.

, Dock merkt-t de' litfdzeer wys van aard' Op tghttn zy [jekt .eerfi vlyteliclt. .

Den lieft Z1)) wyaick eltk na waacde ou tzichtbaar met uefo tydelick.

?ils zy datttfiervenmoet ljexjxqeven Pan man van wyff/ van tlteve [und :, 2o macht liefdä hett ooclt ,niet btdxoeveti

Want hyt met ltefde fierflicß mmd. .Dies anders met de dwaaz( begheercc Die tfietfelick 111int„onfierfel1> .

Niet ztend- o.p tfcheydens dxoeve [keercx tOntberm quelc dan erfftlick. '

wa fälßtbftnfndÜlis ghefkoxvm 7 Zol

l

F

'

'

dnochlanghaat dwazemut.

Dumm dafizeer omtliefverwoxvtm

- '„

IatFtdood/maat tlttdleeftinbaaczm.

. '*

»-

.

L.

D. ltefde

De lietd is ghoed/ ghoed zyn haar daden t Niet quaads die ghoede liefd bedxh'fc.

z Wegheren ftretknmeefk eoccen quaden 1.- Want tis'hee quaad veelinghelyft. Ölechtls deliefd erouw en warachrlgh 'degheren fleeckit vol arghelift 11 - » Der liefden mildheyd maackr eend achtigh 'Gegheren ghierigh baart veeltwiä.

Illtyd wil liefd*haar zelt' ii tdeleit Vegheerte raayt ghefcadelfc

...

Die zoeclet haar baat/totfcha van beten'.

Maar liefd is niemand fchadeli'ck.

xlih.

*.

jeh-t eier &la-aa; Wee .ler-'ehe 4 . irre?:

Gy dewyzeildialm. *ie-t“.

G blinde dooltmet zoxghen/ -4e.

Weight blinden inc berdxiet.

Welt* blindheyd is verboighen y . .. , . .

Dove hem dies niet en ziec. > .-» Dermoeyt in onghenoeghenj Keett hy t'verniiftz n rug.

1 _. 1 Gn doo?, zy pynnlic wioeghenf “

Taerar hy eenbafter drug. , . 5 ,. ..- .. 4.

Gegheerli'cli Hy hooet des iii zyiihert wooeds hoo _ xxhanden - 1K- .-1»:. , p,

'

'“ twde

|'

Wooxd oyent hem de wand-nx Dan Zynre zondeii fmert.

Het deeyght vooe zyn mifdadeii Des heren licaffe zwaar.

Welooft oocle n t ghenaden Den blindeno en lilaar. fOeimercleen ghaat vooxts toghen.

Dooit ondervinden fyn .

Hoc dat de valfche loghen .

r

Det quaad zeyc ghoed te zyn, Dit doet na cquade lnlienx tWelcii alle zonden voedt.

Dan tnyghen fmert.s onrnflen Dat zondhaar zelve doet.

Hier tert dieware hate Den leon van tvalfch Bergen

Tot blinden zo van ftate i De heer tghelove zent.

Dat zi- dan ghaern ontfangenx Om .dat et hope baart c En ftrec en fiiel haar gangen

Dan daard ten hemel-waart xliih'.

Op de wyiecjslalni; 2.' . y,

1L

Y Q haan de menfch ghaat fpoenx

-8.

.Vantquaad om cghoed te doen. uytwendigh ont ghezienftex Pere. zyn bundheyd vecdooeä Ü

Me' hi* b'

L

z, ,--

Ms hp begheerliclx hooxt/ Den roem van gcqofvecdienfie.

Wiens Zeven cxonteW 2x311 cemnomen/ Mtehy zeer fcherp doet houwm.

Be dueghd. en acht hy met.

- p vlyvm mt verdxtet/ Al diezyn leer becrouwen.

wiedaarmee onvernoeghtx Lxyn oox begveerluk voeght.

Tec waan/gheacht rechcvaardigh e Dtemerckc de va-lfcheydgrooc Dan Maxim zo bloot.

Dat hy befirickt wert aardighz*

*Dan ecn zeer lufttgh wyf .

Dxouw dueghd WNWAFN - Die hem vooxt vxoed ghaat 1naken.

Dat Sonder eenghoedveyd zondtgl) ghemoed/ 1s ghoed.

WOodzoutagh ghenaüen.

Maaß die dmwil verfkaan.. .- .

Doox opmercknts vermaan Dat hy derft . rufts ghenoeghem Dat ootk quaadheyd verfipfix

Ms voox/int hecteblyfi/

,.

: -

,Met "mert met dxuclb met wxoeghen. - ' Mets 1nercl1c ten (nackten noch

TMNT-xxx? bedxogh Enmoetzfchbankjaackerm.

Dte zo gheen 1nenfch gbeloofl- ' *LZ-nett op zyn truectgl) booft/ Ohertgh na cwooxd des? beten.

a

„- U- -.',-..-,.

. . 7 . .,

. '

'

- . J- » - '

. Y

Oy de weZs -

|

F**

>

F

W**

1

Gydewyzee [Stalin. te Y doolc die op zyn werchen fcaach

1. ocli al die Gode boden maat.

Of ini'ii dan na yn wooid betroiiwen/

.1F q.

-Wanc God dec tiiiemands zonden anaad.

Dan dien zy greiitlicli betonweii. _

Feetzochtheydmeet dan boeciieii lee.: Verfiaan ons ooxdeel/dats derkeeit/ Dit moet de ruft zeherbegheven.

Gin doox. berouw zulcli quaad verheert Jeet wooed te toben zy leben.

1. ..9 -

Die tqaaad meer dan de [traffe vteefki roli om dueghds derben dxoefis meeft.

Gn dozft om rechevaardigh te wezen:

Dees is recht dxoef en arm bangheeft Hy hooytiii Chzifto tgheuezen.

i

'Wie tqiiaad berfiaat en herrlich haar Declaat dat waarlicle meccer daad.

En fabbateere van eyghen wille/ H o zit by tpac en wachtinet raad

Eheiftum ghelatmeuftille.

*

. l_

“

tivi. »

*

Op de witze-t ideal-11.74 li d.

_

Llendigh maatht oiiwyfheyds blinde milk x ' ant dievolght raad-vooe datzy die magh nenne L. ih. »Wie die l

*

Wie dit Lieblnk/moet zich trnerighafweniien.

Jean leyders blind/met hoop tot Jefum Thank -

Als deze blind* aanhooxt het waar gherncht ' Jenni wonder groot dat Chxifi doet int ghenßen/ Gheloofc hy daft/dat dees de erhiilt moet wezen/

a Der armen trooft/des llama van Jeffen vincht.

Wiens laß-Zinn ghewmfchtzyn dxoeveziel ver usg .

- l Hy bxniYclZt zyn tyd niet wakenxbiddenx [iernienx

En roepc deerlicle/wilc niyns doch nu ontfermen.

O Davids zoon helyt my ghy wilt en inueght.

Zulclee nood-roep .vafk op tgheloofgheylant

.

Hooet Jefns rafch/die ghaern bevxyt van rouwe.

Hy gheefc minlicli den bidder met betrouwen .tOhezicht en licht inet Goddelicle verftand.

Goods licht verblytxdan baart dneghds aanzif

fchoon/

.

.cken reyne liefd tot God en totten menfchcn' Die volght dan Chxiltxdes dueghds nooilieelt na wenfchenx

Dooxt leruysyyat eng/va daard na fhemels tcoon .

rlvh.

Op de wyze; zsfalin. ea.. *Teen ?lfgody wil icle nn zingen x ' .. ..Om vooz den volcle int licht te bringen. en quaadften Wfgod ineeeft ghemeynx

' H! fxheudneghde voltk van buyten reyxi, .Dane zelvm

Daarzelvenfetnand hemrechtßent

'

"

Doox valfche waan en leyders blend.

i

Die doenhaar licht-ghelovers bouwöx Met ydel/kcndfch/en zoc betrouwen.

Daft op een waand ghecechtccheyd/ Die haar laat fiaan/ m knechticxjeyd Deozonden/ die fnt hertewoont /

Det wert ooox waan-ghekoofverfchoont.

2o werthaar zond die zp noch levmF , Niet toeghereleent/ maar vergh even. _Maar ducghd die niet in haar en mx ' Dicht Ood henlupden toe ghewls.

Recht of die waarlicß in haar waar/ dits Wan/noch achcmet waarheyd klaar

DeeÜIFZ-d valFch/int oogh waarfchy .

1g Deco waan-gherehtxcheyd venyntgh

Acht elcß voox Chxlften heyhcheyd.

Dat .ctaaclzt een .toute veylccheyd 'Zeche of by tquaads onwaardicheyd

:d-Co..

,Woche wonen Goods? rechtvaardtcheyd. äel4.

Des zoons gherechticheyd verkoxen

Deefc ntemand dan die hem coehozen Dam: Chxxm gheefi niet m en woont /

E_e„„,3, 9

Dooxthem mectoe/hoe fchoon hytoont 8 Maar wxenzynOheefirecht zuchte//doet E?" * :Std Ood en bryghc fgheefi vxuchte// zoet L Wes vxnchtmzyn de liefo en vxueghde Sat: 8

Ghedult/metvxeed enalle dueghdo. ' ' '

Duo conver

4,_

7

l Wies c'onderhoud van Goods Mel-od!

K

F

r" *

1 Lean Che'fis gherecheicheyd het flot Die werckt Goods gheefi warachtelick.

Niet in een waan/maar brachtech

7F“ Die benchten doet dees Afgod derben

Door waan/ die loche'nc hier tverwerven.

64i- z Het werck des bleefchs blyft mde hu_de Dat zulcle- uyt Godes rycke f(nyt 7,!

Noch hangt aan zulcken balfchlAfgodx

Der waners waanwys waan enzot.

Want zy vertieren dichten deomen Gechcvaardicheydmlzo zyt nomen)

Die niet en is/maar wezen derfc/ Gock niet en leefc/noch niet enfterfc.

Daarom hy oocle gheen zond en dood Noch dueghd doet leben inder nood.

D'onhiiyfche maaclie zy ghee reyn hecte_ Den nyderev yczyniec van fmerte.

De tooxnigh' out z n woedicheyd/ De pxoncliaard zyn ooghmoedicheyd.

Haar Alfgod niemand hulh e111 biet / Want die is niet/ en helht oocli niet.

M lcggen

in nood met roiiwen t

Haar blind- Ill od/ kane niet anfchouwf.

All fmozen zy in boofheyds ghracht/ Haar hand en heeft gheen helpens macht.

Haar mond is [tom/ haar ooe is doof/

Noch heeft dees Alisod .groot gheloot".

Juli-*zen

B*

-

2nd: zy ootk al dieze maliene En al dWaat met hoop ghenaken.

* ..- n..." . i 7 (4,8.

eGhefchiee bedeckttor alderftond/ Hy wert het. wys die in den grand.

-

Tees Ufgod naaclrt aanfchouwen//leW Danebidfe elclr .aan/tzp beouw ofman.. /

Die worden ooeki_ als haar Afgodem Tyfrhynen lebend enzyn doden.

4.1.4*- 8.

2:

2i- hebben oghen zonder zien/

3...._ 7

Op tGodlick licht daar van zy vlien.

w

Haar dove ooi ooch niet en hoozte

ü-

Benzin van. Godeslevend vooxt.

F4!

Haar mies en riecht tot _ghenen daghen 3 C...

Den zoeten ruech van Thema behaghen. „-7 J _ Örom is haatinond(dootrzondfghen) Ent, '

Om Goods lofee vetlrond-ighen.

* 77

Haar eong en fmaaclrt oothnemmernieer 7 J » Die zoetheyd lief[icli vanden heer .

pf... z z

Haacvoeeen bonne gheenfins wandten.

Jean tqiiaad int ghoed om re verandren / 6-* 19 Haar handen eafienniet ghhoeds aan.

Niet ghoeds enwerr van aar gl edaan Dooxr qngheloofint zwerte tyc

Dies wert elta zyn Afgod ghelyrlr.

Does ?li-'god is/ en heeft meeft binnenx Die meefihiet fchynt God te bemuinen.

Want elclr zoeclit meet na ghoedheyds lof

Wan ghoedhepd zelf/di'r doet het frof/ L- v.

Der Zulu

26

„fa, 7Z J,

Sm z. i1

,

RN Der Zichtbaar' afgodxyeim fchyn 7_ »,- 7 Repnveghen af/ en mpm// fpn.

T ghraffchildert men niet fthyn einne nen/ uyiwendigh/ bi'imenzpn vuyl benen.

De kercle men alfi vervloeclien//vliet Om banner leben boeckeii//ziec Die zp inet pber [dicken llaan/

i - I Als degod in haar herr blyft fiaan.

Al anders leere der Chan Prince Die inyfi int hert/daar zoeclet/ ghy vintfe.

- - Dex-night eerfi binnen tquaad gheineyn/

h Op dat het binnen werd' oock rex-n. * -

Maui* die God meefi met wooxden eert

- > * Die _vloeckc mlwercle endoet verbeert. **4

FJNIS.

2592i

K

DezerLiedeliens nahun 'Fovenlkeab ghemem ghetal gheftelt met vetlilariiig van elx inhoud.

'Wie-t Zee-ee- CSe-FZZNKYÜZZeFe-M.

: (.- T

i; ' Torte heryoDavidszoon , : 2. , Dolght ghyden wegh der waarhepd Z. Delewefier werthooghverwonderc 4e- an - elf-FUN' reed .. h

4» ee

F. La/lighleäe? hZmZtons lie-Wilders. 1c.

M e: e77 e772

6. Alls ich Zincli in myn eyghm groiid 747247.-,- teM-Zee/Z h 7, Neemtnienf? uzelf. 1c.

7M Zee/ZF earn??

8. Op hiiydenvooxden dagheraad

.

[Na-eer exee-Zee-eee eeeeexjeee-Nxee (m '

'

„

9. De domme jneght en kan. Ic.

7M Cher/Ze 'Z/FFN-LÖÄMZ 1o Het Oodlica wooed etc.

'

-gxt Canter-e,

Serie-ee

i1 Zwyght heine] cn. aarde i7. Derliedenliedeen lied. etc.

Net Menke* Mt iz Ons vader ghoed in fhemels troon

xxgxl-(aeeee treei? en &Wax/rear

-

“ i*

14 rex-bar

.

"'

K i4 wyballingberfrroyr ert. z ,

- _W ,. 7M

entre er'le Her?

r ez Jnelcli menfchis by een berghaatr

,7c

Weyer &einer dert-eeLM

* " 16 Desinenfchenzoteeflechticheyd _ Net ZoFenee-a'iee Ser-(nenn *ernten-eat. t7 Eenvxonwenae ighendebtoed

Wiener-jene* Minnie Marche-,- Meret-'enean 18 Wil jemand hier het leben Goods. etc.

'

Wie: eit-.- wer-eier Genie-exe 19 Owereld volvalfch behag en

My er“ *oe-7er.- ÖZanVoe-/Z een 20 Ich minde een maaghr

&y er? sraFZSoWF/Zeae-oee oi Dan liefre zyn verfcheyden

"MMA-ime- We're-re 22 Door wiffel van minne myn leven. etc.

Gy een Zonen/ehren 7-3 Almynenlcyd

[Wee „einnehmen-Z

-

a4 Wil jemand andren zyn dioom. etc.

WiWi-'ne .- Wee Gartner :er Mente az Ghy dxinclre bioers. etc.

Mentee- n'o//e We're 27 By leben inder hellen

Narr/:Zita *ban-Ze rer-'eine _28 Nu hooie na my

Yan/-Zjea/ eye eien-eo 7-9 Ghy

29 Oh!) bei-ers die

tvtpen ghaat

397 -*

?ka-ene* Mnxxc* FÜr-White (Fee

"r _h

-

30 Als 7M al de VeerFee/*Öexnl menighvuldighe ghedachten

F'

zi Demeefierufi

* .-- J

TFA-leer!

32 Wp danclien den waard

7M 1e(- M m77-

-

_

zz 'God heeft den meni'ch gheinaacßt*

1

7M een'er WZ'FFF Aal Male WWW-*MZ 34 Ick wil nu zing een mew ghedichc

,

- kan-(WeFee-ij Seil-tray zz' Een ghoed niew lied '.Jc.

1 -

7M VW-e MF? 36 Wil entgh menfch des herrn rnit ' Z7 Beghint .MM-?Wer USt-'FF oWelsh-'nx ziel WWW een liedekyn ZbeeFWL-e

38 Tec wereld rond .

7M ("NWZ-ex' Synx/tjejx . , 39 Met ?WWW-exe zinnen met.SZ-*FB zinneti - . *-:' : ..*:x' ' 0 Een 'kryd van vzeeden in myn

4

CScGe-t Wee- ef( SONNE-*FS

41 Almoghende *ghetrouwe herr

?an &Fee-le lie e! . ».- '., 42 Danitefdezingc myn herte bei-l

_F*M (Fi-n74'. &ax/ajax*

7

o ..

'cm-F

L11

.

“4J Tewysmet ghedxaoheuzyii

,

7M sei-2e- -Wi *Shea/thee (in Na.; De fchone luft verbeele. etc.

Y

'

Wire Me NZZ) wert-en

er Steinel-(meh she frmfters Wisse- tens*

46 Terecht 7M wear/Fehmis hy volmaaclic Great-ijZ' 47 In Ioncliheyd dom. irc

1

“

Wei/Zar Zee-ee..- /werrFtF/Z'iee. 2. &Mei-reer 48 Delete Goods van cCruys. etc.

49 Die hier na Goods woexd wil leben "l/W GNTM-Timm. ' zo Gus lebens tyd

“

1

Wee WZ Meie- heike-tee*

1

zi God fcheyt den menfch ter zalicheyd

[Kate-sc eh-t-terht.- Shea-?htc (es ze Laat ons het lofdes grocen konin'gs. etc.

*dem i/Zirtc HameijrrZZ-ee/Zhee sjee zz Devader zantzyn troiiw'e kueche *Ws ey es -i'ireec- -. .

74 Wie hier wil leben met zinnen bly

Mas-(athshieyes

“ '

- . '

FF Wligh leeft hy »by den menfchen

Untersee-tiert -ixerie'e-(eee. . zd Neem!: waar den tyd.'1 ,i

.

1 arena-jet.;

.

1.1.-

Liedan

WW"

- “

W»KW:7

.-7

Zen' Neffe-?retten

i. flAnmertkr o menfchwaar- toe ohr-W 'Metern Ziele 24. WHK-e(- 77-erhannah-a; x

:2*

Free-rr'she-ale aWF-Leer eier-_Ser 'Geste-'ee

einen 24 doZZHeaZeZ-Zjeeen. * 1N.“

,

-*

“.-

*'ik“

,

Bande r e. maaghden x Liedebene. ie le' *cin*„We 7 iu.fit-3.. “cc.

ZZ nt MMM'W 27 .,

oppiny zept by haar eewezen

28 Wewnnets dwaas 11c. .

,

29 Hetwel ghedyen van Goods leer* - "

rennt-enxherwieVee-ormno:

*

. ., ,_ _

30 Korte touwe lange trouw.

»man one/erteZt-n ("Sr-Bene» 4* Zi Glcli menfch wil zaligh wezen

Miet were-e terre-ra'xehny * ze Wlswareliefd ter Goddel der dneghd

Meer ware ee- -WZ/e/re (F. "Trent-ce

: _4 ,- .

l .

ZZ Denwerclimanistwetreynd een-luft_ (eo/*sans jet-Free *47-er34 Lane ons Goods dadeii i *

* *7 *.

-

* "l/MF NGK-eenen»- the eorerZ-eer'thee (in JF ?idiom verrrorlr na Goods bevelen -ec.

Op wel

-'*-*'* -

Opwel-ledenskunlky- einen.; h ' FM" t. *Wat Klee-WMF ÖWFZ FF _ .e 36 De kunft die tvolckwel leben doet

.7

2-; Wie-ne (tel-riesen 'n ziel7W en lyt'liefiaat ve ele menfcKC Z7 JF. Heer/:eecßm

l

38 Menvinttwefnelle [erachten

4. 7W? WWF/We eye-*et 39 Van hete .iin ick fiichcigh zingen moee

,NF/*anijeale'*

7

-.t

40 Een hercfroerZoet na macht. etc.

l

,är Wee-etc (aber-*tr 41 Begheert is een verfiandel kracht

7, Weise/Zwei ice/WZ WAN: Heighten 41 Liefdenbegheertzyn onderfcheyden

'

regt aha-te,- M'WN WW ?reer/ee 4 Zee-Feet. e blinde doolt inet zotgheii K haaft de menfch ghaat "pom 47 Hy doolc die oi) zyn werclien fiaat

7

46 Ellmdigh maackt onwa eyds blinde mift

Mm ale NFS-See!

72- „exe-e

47 Dan ngodp wil ick nu zingen.

*W x _ -

'

3

.c .

>

I

.TN-ic:

Ö

ECEE'

rene(

493;/&735- l()

f'.

1.. .[.. .l

ü.

.V

v» . B M„

-DZ

,07 -9 q *W z

1

L33' f