Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible.
https://books.google.com
<3662285651 00 18
Bayer. Staatsbibliothek
ZKleine Wundarzney
Theophaſit von Hohenheim/deßhochge lehten vnd erfahnen Teutſchen Philoſophivnd Medici/dºey Bücher begreiffendt.
Deßgleichen auch zweyFragment das eine von dem rechten Duttentheit der groſſen Wundarzney. Das An der vöden fünf Büchern devitalonga,
Alles jetzund erſt / vnd zwar das erſte
"Ä# ÄBºnd !!
e0p):4
Durch
-
-
M. Geogium Fobergern Philoſo phum vnd Medicumin Truck verfertiget. 1. Dheſſalon. 5. probiert alles/dasgutebchaltet.
Getruckt zu Baſelbey Peter Perna Anno-5 79.
St. Sem Surchleuchtigen Dochgeboznen Fürſten vnd Herrn Bern ReichardéPfalzgraffenbey Rhein/ Gertzogen in Beyern/c. meinem Gnädigen herzen,
Vrchleuchtiger Hoch eboner Gnädiger -
- -
Ä Ä S
Fürſt vnd Her: / Ob
wodeßhochbegabten Kvnnd viel erfahnen
S2Teutſchen Philoſo
phivnd Medici Theophaſi von Ho henheinſchiffen von vielen vnwiſ endenleuten (Arsenmnonhaberho ſtem niſi ignoantem ) leuchtfertiger weiſe allein etlicher ſchlechten mangel halben/ſo doch die Hauptſach nicht be treffen/verachtetjagar vernichtet wer den ſofeind doch widerumb vielmehr verſendiger vnpartheyſcher Leut die
ſich vber ſeinem ingeniovnnd groſſen gaben höchlich verwundern/ vnd ſeine ſchifften mit groſſer luſtvndnutzleſen oder zum wenigſten nicht garverwef fen
Ä
YYorted.
fen, ſonderneben anderer Philoſopho rum vñ Medico um Bücherndewa:
ich auch nicht eins oder ohne groſſege bechen ſeind) leſen vnnd gebauchen:
Derhalben dieweilich nüzum offern mal von vielen gutherzigen Kunſtlie beiden Leuten angelangt woden deſ Theophraſtiſchifften/ſouielderer bißher im Truckauſgangen/intomos odcnlich zu erfaſſen. Erſtlich darumb
dieweil ſie um mehzentheil nit mehza bekommen ſeindt/ Zum anderndarmit
manſefeinodentlich leſen/vſ darauſ deſto beſſeren opus ſeiner leh: faſſen könne. Hab ich mich endlich weil ich ebenone das gelegenheit darzugehabt bereden laſſen / vnnd den vergangenen Winter alleſchifften Theophaſ den nachkofien zu gut (die villeicht einbeſ. ſer Vtheit von ihm als das jetzige ſecu um fühlen werden./viuitenimpoſfu nera virtus) indey Tomos zuſamver
faſſetvnter denen der erſt alleſchifften ſomedicinamphyſicam das iſt die Leib arzney oder innwendige arzney Der
4
YOorted.
ander die ſo Chirurgiam/das iſt die Wundarzney. Der dritte die ſo Aſtro nomiam Philoſophiam vnd tranſmu tationé oder Alchimiam vnd verwand
lung der metallen betreffen innhaltet. Als ich nun alle ſchifften Theophraſti mitſonderem fleißzuſam geſucht hab ich vnderandern auch funden die nach
folgenden ſeinedey wundarzney Bü
cher ſo zuuo: nicnitim Truck geſehen woden / Vnd dieweil ich betrachtet das ſie mir nit alleine, ſonder jedermen niglich zu nutz vnd beſſerung von dem Autoegeſchieben - wie dann außdem Tert zuſehen iſt mitvnderlaſſen können dieſelben auch in Truckzuverfertigen.
Es were aber zu wünſchen das andere auch alſo geſinnet weren, aber ſie thun einstheils wie der Hundt in derkripp der das Roß nicht zu dem Hewlaſſen wolt/der doch ſelber mitnicſſenmocht.
Was würde erſt geſchehe ſein ſo Theo. phaſius fit hieroglyphice ſonderganz heittervnndflar geſchlichen hette. Da würden wir freilich nicht vil ſeiner Bü cher
Vorted.
5
her im Truck geſehen haben, Jedoch ºrdern etlichenſachen vnbillich der
dunckelheit bezüchtige da keine igno "tºterminoum et operationumar tischymica/imoet am vctuſionsme dicinº/ cauſa obſcuritatis bey etlichen
iſt. Jedoch kanman nicht augnej er an vielen Orten ſeine Poecßzu gar Ändt vnd kurz angeſetzt vnd auch mit
ſeißverdunckelt habe. Item das re iche ſimplicia mit verbogenen magi ſehen oder ſonſt ſelzam detoquierten Namen genennt:c. das ſolljm aber ſo wenig verarget werden als den magis
bey den alten Perſern deſgleichenden Aegyptern / Item den Pythagones Item deſ Hippocratis vofahren ja auch dem Ariſtoteli ſelber der an den
Alexandrum Magnum ſchreibt ſeine ſchifften ſeien alſo an Taggeben, daß ſie doch nicht jederman verſtehe, wie denn auch vnſererccentio:esmediciwe nig gewiſſererperiment herfür kommen
laſſen. Was nun die obgemelten wei ſenvnd Philoſophifür " gehabt 4
6
YOot: cd.
reſch:iffken zuuerdunckeln die Hatſon
der zweiffel vnſer Theophaſus auch gehabt vnd ſo keine anders were ſo we redoch dieſe allein wichtig genug / das dic medicin vnd andere arcana nit von
gemeinen boßhafftigen oder zum we nigſtenvngeſchicktèleuttenmißbraucht würden. Wer aber ſeine Bücher gegen
einander helt vndfleiſſig iſct/ vnd ſich darneben auch in der Handarbeit vnnd
erfahügübet vſus enim facit artifices dem werden ſeine ſchafften mit der Zeit klar genug ſein/ vnnd wirdt ihm wol
gefallen laſſen das Theophraſius ſo fein rundtvnd kurz geſchrieben Das ander Buch ſein Fragment von dem rechten dritten Theildcrgroſ ſen Wundarzney / Ich hab aber zurzeit von dem Herrn Montano ver
ſtanden da die vbigendey Thelºu Cramau in Mährendadan auch die dedication dieſes Buchs geſchieben iſt ſein ſollen, wolt Gottſiefemencinmal herfür dann die groſſe Wundarzney
ſollfünff Theilhaben wie Theopha -
-
ſius
Vorted.
7
ſius im erſten theil nach der Vorrede ſelber meldet dauon hat er ſelber den er
ſtentheil Año3o zu Vlmtrucke laſſen
hernach hat er Aſozédcrſtethew deruñfaffir dé2 zu Augſpurgaußgehn laſſen daraußwolzumercke iſt das die dey thei ſo man biſher an der rechten ſtatgeſetzt/nit die rechten ſind, denn ſie Año 28 geſchieben/weh:ededication außweſi auch nit Kö, Ferdinandode
dicirt ſind wie die vordnzweydadar
gegen diß Fragment deſ rechten 3theils año 1537 datirt/vñden KFerdinando
dediert iſt zuuo auſwei Theoph im anfang ſagt der zum drittenmal ſeine Kön. May.crſuche. Dieſedey wund
arzney Bücher aber habe EFG. ich darufideºſcirt vñzugeſchºbendiewel
ich offmasbericht worden/ds EFG. einfoidlich gnädig wogefallen andeß Theophraſtſchiffen haben dieſelben auch mit groſſem feißvnd begrde täg
ſicheenvnd ſonſin allewegedieher iche hochlöbliche ſcheidekunſt Aichy mjam vnd derſelben
Ä ndtevnnd 11
Ported.
8
gefliſſene/ fordern ſollen mich/derich nun ettlich jar langderſelben neben an
dernſtudiſsin Philoſophiaet Medici na darzuſie dann mit allein dienſtlich ſondern auch wie ein jederverſtendiger weiß ganz nötig iſt, obgelegen/ E. F.
G. hiemit zu commendieren. Gott der Allmächtige wölle E F. G. ſampt dem ganzen Pfälziſchen Stammen zu dieſen gefährlichen zeitten in ſeinen gnädigſten ſchutz vnnd ſchirm nemen.
Geben zu Baſel in der löblichen Eyd gnoſchafft den erſten Tag deſ Mer
zens/Anno Chriſtivnſersei nigen Heilandts vnnd
Erlöſers 1579
E.F. G.
Vnterthenigerdienſtwilliger M. Georgius Foberger ſonſt Sader genant von der Mitweidin Meiſſen.
9
C H I R V R G I AE THEO P HR A STI AB HO H EN HE IM, PH ILO SO PHI A C
M E D I C I
S V M M I,
Liberprimus
*
**9
*** -
P R O L O G V S.
Bºrnach
Ä
Das libell von
G ich mich in der Theorica mit tematibus/ vnd wiewo
hoch herfürbich / ich meinenach weitteuffrigerarth/vhſacht/das Pie die h: gründlicb C verſtehnſolt/anzeigt/Farauffha
Ä
be ich die den mediciſch verſtandt in den andern vfivierdten tractat
gelegt/auffPaß/Saspotentiaele mentotü/vñconco:dantia impteſ ſionum / Diejnen ſelbsgegéeinan der lauffen/verſtandë werd/dar auff am allermeiſten der Retn De conco:dantis außzüklauben iſt/
Parnach in die ſpagyriſchenſubri igkeiten zügehen,7vnndfiebeyde fleiſſigziierkennen. V
ro
D E C H I R V R GIA T RA C TA T - S PR IM PS.
Caputprimum.
DÄ Ergrundt meinercure mo: boti ſteht gegründet in zwey en Felſen/einer iſt die Ohilo ſophi/der anderſt die GOedicin/ auß denen zweyen wirdt geboten cura moborum. Am erſten theil ich Ohiloſophiä inite particulas als ein ergründter Philoſophus memlich in die vier Elementen vnd
in je elementaradiſes iſt die theº rica deren ende der erſt anfang iſt der MOedicin / denſelben anfang rheilich in zwey theil/in die abge zogene theoicam vfi in ſeine Pa cticam. Aber jht herkommenen arztwerder geboten auß8er theo rica der Otacticvnd da Fe Ohlo
ſophy endet/Sahabt ihr kein Theil nnen / Darumbh: particulares MOediciſeindt. Caput ſecundum.
Sje Cura AOedicinſ der ander The (WDobo um dann der medi
THE Op H. LI B. l.
11
MOedicin gehet für theotica Ohi loſophiae vnd jhter ſeind zwo mit ſampt der Otactic / darauff ich ßillich euch anzeige / das wo der Ohiloſophus auffyötet jht ſollen anfahen / dann wo die Theoria der Philoſophy nicht gebraucht wirdt / da werden annoreſtes ge boten.
Warumb haben ewere
principes (Oedicotum vnd ewere
ſcribenten in jhtem Pomp vnnd PO:acht den erſten beider Pac ric nicht herfür zogen / vnd haben angefangen in andern Theilmit vnuerſtandt deßerſten: haben al ſo jhnen ſelbſt vnd euch das blät lin für die augengehenckt, vnd die
Ennſt Die 8a fleuſt auß der Erden vnderwürfflich gemacht der vn tichtigen ſpeculierung/ haben mit beeracht/ 9ag einer Verein woler
gründter Arzt ſein will/Fengroſ ſen Archenin auſ dem Waſſer vnd auß der Erden her
außziehen ſoll.
1x
D E CHI R V R G 1 A.
Caputtertium
SÉr Arzer nach ſeinem Vamen iſt ein ptacticus vnd iſt ein todt
GOann ſo er allein Daſſelbig ge braucht / dann ein jeder grundr der Paiſt / mußauß einer natürli chenconiunction gehen./ohne die ſelbe geſchicht nichts / Alſo wirdt dem Arzetconfungiert. Die Ohilo ſophy/Wiewolinandern meinen
tibellen dieſe argument wider euch nicht geſchrieben ſtehen/ſoverur ſacht mich doch allhier Vergrunde de Apoſtematibus / dann ewere principesvijreſectatores einicher ley warheit nie geſchießen haben/ vndjh: euch ſelber/dem grundt zu uttem / ſouiel nie bemühet habt ewarheit züerfahren. Jhr theo ricierende apoſtematibusvnd ne men Phyſicam für euch in dem das Der Philoſophy vnderwoºffen iſt. Warumß(oinſenſatimedici) theo ricierer ihr nach derarth Der Phy ſic Pas den Elementen vnderworf femiſt / gebent euch in microcoſ 111
THE OP H. LI B. l 1, Äd laſſet das nötiger auß/ das iſt daß das ein microcoſmun
immererlehmer erwürgej tödter. So jht worrechj urearzt ſein./ſo beſehet die kräck
Ä groſſen Arche vnd Spa. rar, alsdann nenner für euch den
andernºtheil/ vndſaget/ jetzundt ſeind wir arzt in dem ſo httract
ren Demicrocoſmo. Caput quartum. * Vn auff8as wir Sa wiſſen (Dedicina mit huethºo
AJrica ſelberiſt / vnnd ſie ſich
ſelbſt mitnichten p:oßeren mag/ dafi dieweil etwas mehj iſt dar
Fuß?er GOedicus ſollgeboj de/ſo muß8eradedj ſich geruckt werden/vnd nach dem lumen naturae ein Philoſopbus
Än A nicht das er bj anfalle, ſondern das er ſehe der ele Äraten wirckung in jhter Ana komy. Dann dieſe wirckung iſt die
14
DE C H 1 RV R GIA
ſo vns fürmalet den COenſchen/ vnndiſt die rechte Anatomt die ei nem Arzrzi ſteht zu wiſſen/ dann
Dieſe Anatomi zeigt die Kraick heiten vndhteſtett ſelberan/vnd iſt nicht die Anatomi der blinden arzt die nichts ſehen dann was jh: maulſchwetzt. Soj nun der rech
ten Anatomi beſchafftig ſeindt/ warumß ſchreibt ihr dann. Jh:
ſchteißt viel deapoſtematibusvnd gebtjhnen viel ſelzamer nomina/ ht ſetzet jhten vhſprung ſtatt vnd ott / ſh: haßt aber nie betracht/
Daß die enſſerlich Philoſophiewer declarieren nicht haben will. Was
vertrawetjh: ewern köpffen./das hrcheottan nachtauß der natur
deßcôpers/vſ macht daraußma teriam ſpeculatiuam vnd ſagt es ſey Bergeüd eines arzts: Ich mag euch billich ſchielend artzt heiſſen/ Dasſh: ſo treffenlich in eine pracht redet / das humotü corruptio ſey ein vh:ſzch ſolcher apoſtematum.
Jſtes humozücorzuptio/wie Ean 6
THE OP H. L I B. L
5
es dann in ein coagulation gehen/ in ein maſſan ſodann / in eine truſe mit der haut vberzogen/vn?
beſchwere mich ewcrstes
das
peſtis ſoll ſein aerinfectis / vnnd das carbunculus ſoll ſei ein vot botte der epidimien/vi ſagtplet riſisſey apoſtema in pectoe, wer zencht es euch durch ganze Dant
hinein. Oſtulti empirici/wiſſerju nt das corruptio himo:i nichts iſt als lepta particularis oder et war vºniuerſalis: Oh: ſpeculato re8 was beladet jht euch mit den
phantaſmatibus:ternet am erſten den erkennen dem Der Leibwner woffen iſt/ ich meine den ellenden MOontempeſſinlanum. Caput quintum.
Ä
vnnd ermeſſet wo
wer grundt herflieſſe/ SS euch babt mir etlich mage get vnd in
Ä allegation
gehalten / Fieerdichtenreden vºn
die vnergründte MOetaphyſicaui - - -
6 DE CHI R V R GIA cenna/vnd Sie widerſprüchewers
Apollinis Galeni. Jch Begerte vö euch zuwiſſen/obewer Gott der weißheit der in euch iſt / denſelben verſtandt zü gerechtem Prtheil erkennen würde. Jht wiſſer von mir / das ich nicht will gegründet
ſein in die ſpeculierung ſondern auß den Archeiſchen Erefften/wil ich 8ag hinwider in denſelbencon
templirtwerde / auf das wir vn derzicht werden warinn wir ſollen contemplieren/ vnndmitnichten
leuchtfertig in die ſpeculierung fallen.
Ä ertlärt mir das jht
Ä Das apoſtema pleurieicum asſey Dash ſaget auſſerhalb Di ſerſpeculirung. Euch iſt in gutem wiſſen / Fasaieewere proben mit den winde zergehn / dañjhtman geit der erſten theoria / dann ein
jedes Apoſtenna Eompt nach der zeit ſeines Elements vnnd endet ſich in demſelben / Warumb.wolt h: euch Dann entſchlahen zuwiſ ſen. Daß das den Elementen an hangt.
T HE OP H. LI B ER I.
17
bangt. Ich ſagevötheotica prima Das machéewere errores, den ſoll derarzt anfahê da Die
Ä
endet/ſomögetjht gedencken/Sas zweierley apoſtemata ſein / eins ligtin Archeo/hernach folgt das anderin microcoſmo/vnndſojht Den Archeum nicht verſtehetwas
ſagt jr den von dem microcoſino/ Oſtultimedici thur Den catara cten von den augen. Caputſextum.
Art vnd ſchwer wirdtes vor
LNÄ gehen./euch wirdt auch
SE nicht wolder.cataract zuſte chen ſein / Den wo ſo viel grillen in
ſo viel toller köpfeligen wirdt der cataractmitalbugine vberzogen. cht an mich auch nicht verſehen
-
ey euch einicherley folgens in meinen geſchifften / vnd verglei che euch den alten vnbendigëhun Den/wiegroßmüſte die mühevnd arbeitſein/ Der euch
*"
18
D E C H I R V R G. l A
Der führen in die erſten Element/ Penh ſolter geehrner haben an fengklich was Jiadus wer / was
Flaſter / vnd was der Archeiſche anthos were: ich glaub das euwer
Eeiner auffden Serniſchen ſchi ien wiſſe was jechinnehalte wie ſolich deſ mit euch vö der geſandt heit deſ MOenſchen diſpurirenſor vnwiſſend ſind / vnd leugnet mir
die principiapavs was wollen hr mir dara verfügen. Daß ein thei coergſeyaeruginoſa ein theil vitellina / wie weſ estnetancholia
were / ich ſage in dieſem arguiren rhaßt euwern ſpeculirten handel
wolgereimt/ vnn? eins ins an der wo züſanengeblerzt. Soun Tºte Auiceiniſchen Dichtungen vid Fie gablen Galeni Jenanfang Ferme taphyſic anzeigten / ſo möchte ich vbcrounden werden, ich finde a
berin jren recepken / Daß die theo rica Anicentae nichts concordirt
Pazif/vn?ſpire Pariſ / wennſpi
ritus ſpeculatiuus ſolte ein medi
T H E O P H. LI B ER I.
19
cusſein./daß dieſe receptaprobata weren / es iſt aber eine verſtolene arßeit / Sie ſich etwas vergleichen
wil der perſpectiu / ſo es vberre Pensgülte. Caputfeptimum.
Vn wer ſagt von ewer ſpe
WJÄ
ſie mir
copioſe für den augen lige/
biß ich nicht ſprechen möge esſey erlogen /jr
Ä in euch gewidmet
einen grundt wie denn de apoſte
matibusbey euch geſchibëſtehet/ der keine pobin jrn halten mag/ es hat ein gleichnuß einer warheit
daßpeſtis etwas möchte ſein wie jr anzeiget/ ſo es verquantens gil te/ hinwider aber dieweil im be
ſchiuß ſo gar kein grundr ligt./ſo
vewirtenbewergeiſt der alle me Dicos Wißher getewirt hat. Jah melde in allen meinen geſchifften das luménatura der medicusſey/ nicht das lumen daß jrg“ -
2.
zo
DE CHI R V R GIA
ich meine das lumen daß one euch
ſcheint vnnd vor euch./das iſt das unnenbey dem jr ſehenſolt. Wun
gedencktjhrwarinnewerfliegen Sergeiſt gegründet ſey/der ſich ſel berzülumennaeure gemacht hat.
Jrſetzt maturatiuain dëaeriſche
apoſtematißus / vnis betrachtet nicht das aereum apoſtema vot hin maturum iſt, ſaget Feevpulſ uis vnn? wiſſer den Ozoceßnitan
zugreifen / jht wollet membrunn vitale Defendiren / Das bey euch keinehülffſucht, zu dem daß es ds mit Begert. Was vrſacht aber ench Dieſes fürnennens wider den rech tengrundt: Abſoluta igno:antia h: Den Spara beſſer lerntener eſien/wie in den Elemente ſich dz erhübe/ ſowüſtet ihr zu lenden in
co:pote Phyſicodasht aber wolt außlaſſen das mehrer/vnd das we
niger höher ſcherzen / vnn in der ſcotomi traceiren / ſo wachſet ht nicht als anthera Pen ſie die lilien
nicht verſchmecht hat auß Ben Pot 111
THE O P H. L I B ER I.
21
nen zuwachſen / vnnd zugehen in
Iliadum/ vnd durch ſeinen Jlia ſter. Derhalben verlaſſer die vn
finnigkeit ewerer köpffe / Damit ſich pa mater mit veſiciere/ Piein euch gleich den duffſteinenligt. TRAC TA TVW YE C VAV D PS.
Caputprimum.
IN Jeweil nun die Philoſophf ſchetheotica durch hte Ana tomi in der generation dera
poſtematum. Denſelben vrſprung anzeiget/ſo laſſet hingehn Previer humores Die hie nicht zubetrach
ten ſind / vndewere Phyſicalia Fe apoſtematibus / vnndtheilen die zwo theorias voneinande: / auff Daß dasienige ſo der Philoſophy
zuſtehetinjher theotica begriffen werde/ vnndwas Permedicinart
iſt/ in ſeiner theorica verfaßtſey.
Tunhieden vtſp:ung zubeſchtei ben De apoſtematibus / ſo nemet anfengklich für euch Prey er 3.
22
DE C H I R V R GI A
ſten/auß denen ſolche generation
Ä wirdt / Durch das acci
engevtraneum. Denn weil dieſe Ding ſich ſelbſt nicht bewegen / ſo bewegt ſie Jlech in den apoſtema eißusauß §em ſie gehen / Darauff nun weiterzuwiſſen iſt/wieder J
lech gegen dem phyſicocoporeſte hevin wasconiunctionibus den
adeptis iſt bekannt/ daßd:ey Ding ſeind/auß denen ein jedes vbelge het / daß in im wol geſcharffe iſt/ dieſe ding ſollen fein in apoſtema ribus fürgenommen werden/vnd
daß ſind drey ſubſtantialiſche geiſt mit copotaliſchen materien in ei nem jeden glid nach ſeinem weſen. denn außdem Jlech gehen die ſub tiliſten geiſt ſo den microcoſinum beſitzen 7 wiewolfie corporei ſind/ Zarumb ſie vnderwo:ffen ſind den euſſeren matricißus der Elemen ten/ vnd entpfahen an ſich die im pteſſion die das copus phyſicum ledirt/vnndſcheiden ſich von den andern copoibus die da in Ä
-
TM)
T H. EO P H. L I B ER I.
23
tabilibusgeſetzeſeind/welchen die euſſeren Elemen nichtsthun. Caput ſecundum. GÄ nun zweyerley copotain
G-Ä ſind./vnnd das ſubtier Sº vergifft das gröbere / vnd daß da vergiften mag iſt vnder wo:ffenden Elementen/ſo iſt den Philoſophis in jrer rheoric zumer cken/daß dermaſſen die elementi ſchen Kranctheiten auch geßoten worden. deſauß den witdrs po
biert./ſo in den ſubtilen microcoſ miſchen geiſtern die operations
externorumelementorumtonen daß auch hiemitauffé zerbrechtin en der ſitten deſ genitsvnd der Sßerngeiſter durch dë Aresſo den elementiſchen anhangt vber des entpfindlich. Denn ein ſolchera ctiſcherlauf der alſo gwaltig auß dem Element deſ Fewrs lauffr/ von dem wir nicht geſcheiden ſind
ſondern müſſen von im erwarten vñnemenvnſer digeſt./kreffeevnd B 4
24
D E C H I R V R GIA den alles das ſo in vnſerer
Ä
autverbo:genligt./ſtehet zuglei cherweiſe vereinigt in das euſſer firmament / wie die wachſende Erafft der erden in der Sonnen. Vnd dermaſſen zuuerſtehen das mater fructuum in jrer intention verfartvñmißgerahtet/ alſo daſ
einem geſunden avſel wechſzt der giffig aſcarides: dieſelbe vervr ſachtverletzt vnd vergifft die drey erſten ſulphurſalvnd mercurium invns/ äußwelchen Dzeyenallea oſtemata in vns geboten wer Ä / Durch das mißgerhaten der generation in jhter geſundtheit. Caputtertium.
Jerauff ſo mercket. Das in Z)wns der ſulphurfix iſt / Seß Sºgleichen auch der(WHercurius
vi Spiritusſalis / Diſefvatz aber ſo Darinnen iſt/wirtfiverechnet
Ä Zemleibe, den der Leibmag ie nicht vergiften. Aber herwi derumb
THE OP H. LIBER I. 25
Perumb ſo die elementiſchen im preßiones hineinſteigen./ſo verlie
renſierefvation/darauß ſie den Leibletzen, den die obern die in zu geweltigéhaben/machen das wir
in nicht fix behalten können. Die rumb zumercken iſt/ das dieſe zer brechung dieſer fiven Steyen er ſten / auß. Den fer firmament ſchenkommen/außwelchen Ereff ten die Prey erſten in die artdetfir
mamenten gehn müſten ſich reſol uiren
»-
>
vnd macht darauß den motbum der den namen apoſtem har / vnd iſt ein apoſtem deſſelbi gengeneratz/ wie daſ Sie dieſe ge neration geben hat / mit daß Fiſer ſpiritus der Preyen erſten Saeapo
Ä ſey/ſonderſein membrum iſt ſein apoſtem / darauß Der vnder ſcheid kompt / was der Philoſo phus theoricirt/ vn? Der medicus ſpeculirt / Fann hie Dieweil das membrum ledirt iſt / ſo mag der attractiniſch ſpiritus 111er
"g11in 5
26
DE CHI R V R GIA
wie im anfang das jrtig iſt. Daſ esiſthie gleich die operation als ſo einco:pus ein farbin ſich nenne/dz ſie hieſſen co:pua phantaſticum/
vñiſt evenpliftcirt/Darauf wei ter der medicus gedencken ſoll./ 5 medicacheotica anfahetalda/Ba jhmelaſum corpus begegnet/vnd iſt ſecunda theotica die auß9erſel
bigen anatomigehen. Die ſein ſub tect iſt naturabiß Das geboren zuo beſchirmen/vnndiſtanatomia ft nalis der da mir zeigt fotmung/ wann ſo bald die infection der
gröbern gliedern zigefügt wirdt viiiimprimirt/ſo enden ſich eheori ca Philoſophiae auch anathomia
rum anfang/ vnder welchem ſtuck palpabilis vnnd viſibilis die der Philoſophi nun wol vnderworf fen ſind. Caputquartum.
Sº S nun von apoſtematibus CO, der grunt ſoll entdeckt wer
den/müſſen wir der proge niſchen
THE O PH LI B ER 1. 27 niſchen auguriorum praſagia vnd vaticinia erkennen/ dafipta ſagia/ſonder deſ himmels als auß
dem Element Deß fewrs genom
men/anzeigen ſein effect/den To ſtocbeum / als auch Augurium zeigt den Chaos an in ſeinen infe
cris/Darumbh: ſollen acht haben was die lebendigen im Chaos in jrenwind haben/Demnach auch
geſehen der WTymphidiſch / damit hr ſehen was des naß Element in ficer vfdeſgleichen ſelbsanzeigt. Alſo auch das Conicinium vo:
auffe dem mißgewechſ vnnd ge burt ſo den jrdiſchen Elementen an iſt/ Auffſolche fier vo:botten gedencken was krafft ſie haben/ vndwasauß denen ſie als die wiſ ſenden anzeigen deſ nechſkfolgen den/vñbrauchende die geburt Deß
Erancken od gefangnen Zaußwas Erefft in angeboten. Diſefier vo: botré maché nun 8. Eine iſt auß8 theorica Ohiloſophica/vñnimbt ſein grunt in den euſſernelemente
28
DE CHI R V R GIA
das ſeind die fier wie anzeigt iſt. Die ander wurde genommen auß phyſionomico corpore/de dienen in die andern rheoric vnd ſind die/
Derenſedoliden. Tun aber derer ſten theoticana.ch/ſind die praeſa gia Aſtronomis befolhen/deren zweierley ſind vii haßen ein kranck beit: dann dieweil wir auß den E lementen die ſpiritus haßenvnnd mit mögen voneinander geſchei den werden./allein den dreyen/ſo
müſſen wir vnſerm leib durch daſ ſelb mediiſchwechen laſſen/ ſo dz Jlech einkoñt/daſ daß das meh rer iſt daſ die natürlichen geiſt deſ leibsſo müſſen die wenigern gebo gen werden/Alſo auch die anderen vo:ßottéDurch zwifache Aſtrono mos außgelegt werden / Darauß Die natürliche 2Krieg entwachſen/ vn? wo ſolche influenz geſchehen ſolt/ ſo koñt ein ſchmerz auffden andern in beiden geiſtern / hebt manigfaltig an zu wircken/na türliches einlauffs / Pazweierley MUr
THE O PH LI BE R I.
29
artzney entgegen ſtan / Diualis vnd Elementalis.
Caput quintum.
WIzuoreden vſ ſein genera zü
furthin von apoſtemen
declarirn/ſollen jr.mercken/ Das Freierley geſchlecht. Der apo ſtematen ſein/eingeſchlecht iſt deſ Blüts / darauß Blüt vñ Fleiſch/ oſſa vndmedulla / neruivnd car tilagines gefürer vfgeſpeiſer wer
Den / vnn? gebären. Das apoſem Granatriſtrü/Anthracem/Cat Bunculum vnnd dergleichen viel meht. Das andergenns apoſte marum/wachßtauß dem Chaos/
iñwendig die globell Deß Leibs eſitzt / vnnt vergleichet ſich dem euſſeren Spara/vn?jrſagen. Das ſolche generationesſey pleureſis/ peripneumonia / apoſtematahe
patisautſplenis/tc. ſagent auch esſey jr Duricies. Das Dittgenus apoſtematum iſt von den innern
30
DE C H 1R V R GIA
liquorbus Der Dauptglieder/ Dieſer Hauptglieder apoſtentate heiſſen ihr Oeſtilenz / vnnd nen nenescanonem Feepidemis / Al
Ä
theotica Ohiloſophica ie apoſtemata erkennen. Wie a
ber ihre ſtett vnndötter / eigen ſchafft vnn? zeichen züerkennen ſein. / iſt weitleuffig Beyeuchbe riffen / Darumb ich ſolchs hal
Ä
hie ſtill halten wil / dann es
iſt theoriea ex
Auicenna ocula
ri/wie euch zideſcribiren wolan ſtehet.
Caputſexturn. Aß ſich auch nun die Philoſo
FÄ Ä
ſen/8aß die Steygeſchlecht heiſſen/ agritudines minerales / welcher
mineralia gebotn ſind als de Ä ruor impreſſionibus naturalibus anzeige/ vnd iſt die vrſachdeßna mens/ Daß ſie auß den
"Ä
1G
THE OP H. L I B ER I.
31
bus wachſen / ſulphurmercuria isvnnd ſal / vnnd werden auch
daranßcoporsiſche agritudines ſchweſen vnnd proprieteten der Elementen wie obſteher/Darauß zünnercken iſt, wieviel getera
Int
neratum / ſo viel auch geneta a poſtematum / auch findeſt h: cur auß den mineralbus/daß gleich zi gleichſtandt/vnndiemlich die
deß Blües/ſeind auſ der genera tot/de.genmen diaphinum vnd
Chriſtallen / vnd die außdeman dern Geſchlecht auſ der genera tion der fermargaſten/ vnd die
auß dem dritten auß den ſpecie
bus der aluminaten vndzglei cher weiß wie die erſte impreſſion eingehen in die Siementen / alſo geher auch ein dieſelbig infection in die mineralia microcoſmi/Da rumb ſich erſcheint daß jh: in dem
apoſten Thalk/welchesjh: phleg monidesheiſſen/vnd das apoſtem umoſum / welcheshtindie vn
Ä ſetzen / größlich jrrendt/
z: DE C H I R V R GIA vnd das apoſten anthracis / das Rubini iſt winennent carbuncu unn xR
Das vrſachtewer ignorantia/d3
brtheoricammineralium bßan hernitverſtanden habt / vnd auß
der Phyſica mycrocoſmi ein do lolatreimachen vnd abruchen den mo:bis die minerales ſind/derhal
ben iſt vilmißbrauch der Patic ſo in den mineralibus ſtehen. Caput ſeptimum.
L D nun die apoſtemen be S- ſch:iben ſeyn, ob mir geBir ÄSiich weiter zü redenauß der
Philoſophiſchen theotic/von dem Todt oder nicht / do a ducrtire/
was Sagewalt habzüreichendem
waſſer jeß Todts vñſeinsweſens/ vns iſt die vrſach / alſo daß die er ſten materia vnd principia mine ralium / offtmal generationen metallorum nachten / ſo die Ele
mentiſchen impreſſion deſ Fews jnen
THE OP H. LIBER I. 33
nen ihr leben nicht verzarten alſo zuuerſtan / dann ſolch fürneñen
deß Jltaſters in die metalliſcheen
Ä iſt mit anderſt dann ein Todtinſpario ſuis ſechszü
beiden ſeiten aber hindan geſchei den / darauſ wachſet der Cinnio lottis vnd der Cinnaetus/Daß der
Ä iſt bey den
mineraliſchen/
dieſer Tod iſt nicht als der Todt corporis / ſonderes iſt der Cinne
* * rus der Olimphlichen Darumbich billichen auß der Ohiloſophiſchen theoticenden
Todt der apoſtematen anzeig/vſ iſt ein ſolche impreſſion. Daß ſie das fivum aurum zerbricht / Die dia hiniſchen/dasperſpicuum / den Ä /den Tymphun/ Den Chaos/terram vñdengrädinem/
nachfolgend den geſunden Leib/ als den 7 der in der participation Rat deß Archei/ Ares/Jlechvnd Caſtos vnd mercken hierinn/daß Die Elementen mieſſen mit ein ander leiden vnnd
Äff"
34 DE CH 1 RVR GA ſeinvnd entpfaben Peßfewiſchen Elements willen X-
%
jd was Archeus terre leiden müß / vnd der ſpara nynpharum
j§§er Caſtos aeris / daßmüſſen auch leide jr etnpfindtliche cörper je in den dreien Welten ſein / Es
regirn auch ſz ſo es alſo nur durch
aifft, gibt die zeitſtundrºiºs jcſeine Adechiſchenlaufw jh §? Aſtralibusbeflch alſo wirt Die erſt theoticajres anfangs
Äber beſchloſſen de apoſtematib TRA c TA TPS T ERT/HS Caputprimum. (RºEilsievoder theºº jnn
hat den grundr/alſo/ºa * KOjuſern Elemente in den die erſten/ vnd die innern nºch ei jurkoffenſo nach nitrº
jeboche wie obſteht. Wº mercket Zahiemit/wztheoicame
diaſey / die da allein das tractivt Daß ſie in Phyſicoopere ſiche/ vn?
iſt das ſolcheapoſtemata durch Die CO11 -
TH E O PH LI B ER I.
35
coniunciones wachſen / alſo Daß zweyerley Elemenraten gebären
das mßgewechß als in den Arche ſchenkrefften/od Adechiſchen od Wymphiſchen in die Wocrocoſmi ſchen Elementaten gand/dann da ſind zwo Elementen in einem cot pus vom Vlech / Dieſeconiuncto
aber iſt mit einerley Deß Elemens als Enavnn? A3am die Saallen
bas kranckbeité zügebë vermögt haben vnd mit ganz kranckheite vndaſo nach in dem halben Plech
balb kranckheit entſpringen vnnd mit ganz/alsdafi die zwenmachen
züganzé.hie aber vo.coniunction
iſt es mir alſo da müß Die conium ccion beyder Elementen ſein, im ganzen Plech/vnnd nicht die con
unction Jeßhalsen Plechinhme ſelbs oder ſelb anderſ nach auch, WTun aber dieweit der GDedicus
für ſich nimpt/ Das vnder den let ſten coniunctionen wirdt / vnnd
weiter. Das von dem gehet nicht nach ſeiner art
***
ſo ſey
36
DE CHI R V R GIA
vom ſelbigen genug geſagt / vnd weiter was demſelbigen medio zi ſtehettractivt/ſofaſer die medica theotica auß der Philoſophica daß die Elementaren in bencon iunctionbus / ſo die euſſeren die inneren Digerirn mit den Eranct kolen der fier müttern der Ele 111C11T11.
Caputſecundum.
JÄ cam / folgen nach die nna
in thcoticam nedi
* *-'nifeſta / Da nichts von zü theoricirn iſt / vnd ſtammcſten
züwiſſen / Daß hie nicht zübeden cken iſt / ob ſpeiß oder tranck nutz oder ſchadſey / oder welcherley/ auch nicht anzuſehen Sratt oder Landt/ Lufft oder Windt/ denn hierauß würdt nichts genommen Faß in die medicin Picnet/esſey der
praeſeruatiff oder cura halben/ nach einfallung Vliadi / wann es
ſein die
lechiſchenfrücht/ Die Ä C“
T HE OP H. L I B ER I. 3
der linien deſ Elements gefallen ſein? / vnd haben kein rhein Re
tollio naturae/ wie dann die Otac tick deſ ferten Tractats außwei ſer. Darauff ſich ein medicusri ſten ſoll/daß er nicht als ein medi
cus ſimplev Cheroneam natu
ram für ſich nem/ſonder die phi loſophiſchen Zarinngemerckt ſoll werden / daß die coniunctiones
verbringend ſein arßeit auſſerhalb Dem Relollio: dieweil es aber noch in relollo ſteher ſo ſollvnwiFertet
balber daßſodemrelollio zügehö ret/vnnd weiter iſt hie nichts vn
derwo:ffen Der medicin theorica/
Denn was hernach folger Sema nifeſtis. Caputtertium.
IderAOn iſtapoſtem von den erſten ſpecie Ä / die in
Äcºder teſtalige darauffolger Deſcriptio Deß apoſtems der conca mitet/deß mitlen
"sº
/vnnd 3
38
DE CH 1 RV R GIA
iſt alſoziiertefien/welchem züfalt am erſten punctur in derſeiteno der bruſt in den concauraren deſ
haupts/od an den oten /vfſchyß durch die vencs/ nediattann/Ba
ſicä oder Cephaltcam vñ andere
icß widernach kenne mit abwechſ lenſo ſag daß da ein apoſtems an fangſey oder Chaos / Aber die inn peſſon hat es noch mit maturrt
oder gar componirt. Kompe aßer entgegengeröffen/hitz/froſt mit ſtechen ſo ſagºdz die zeit der copo firiondaſey vnd ſo kotzen vſ eng Eer wmb die biſt auch défrawen dz menſtrunns Eompr/vnd meher ſich mit dem hauptwee/ſo ſag das * vndſofarsen in ein andern/ vnruhin glidn hüſt mit Dzückne ſich damit/blätauſſpeien/
hierauf ſo mercten ſo ſolches im bauproñgantzenleib parowtſmi ten/vflieſſen nach bißan eingeld/
vnd der hiſtenplib vnd das bliir ſpeien/Zaindtcirdes todt, Änd ſo ſie ſich in die eng ſpite vnd brecht
THE OP H. LIBER I. 39 btecht Zen hunger mit ihmefal
endt ſie am leib ab ſo verſichdich deß Todts/ ſonſt iſt es allesleben dig/Dann wo ſolche zeichenlauf fen Bedeutvns/daß die element
ſchen Jlech erſt anfahen zud infº cirn/ vnd wo die ſtatt den ſchmer
zen anzeigt/amſelßigen gliedigt
Fasapoſtem/vndwiewolvilmch: zeichen -
Caputquartum
H
Ä
Ber ſo etwas ſichtig in der hautºn
Ajº geſehen
laufen auffºrstet
ſich nachtmaſen oder flecken/vſ centrirtſchnitmancherleyfarbé erzeigung fieſey ſogdascina
ºſtjüdenaturkompt/ge
#
legen in dem blüt auf den # esſey der oderen oder deſ feſche:
laufen vnd wenig ſch
Äſag
das beſſerſey. So a re der Zungen/ Dur
#
So aber weiter froſt vºn
n
4
40
DE CHI R V R GIA
eſſen/ conſtipatio ſtercoris / röte Peßvzins mit keinen / ſo ſag Daß ſorglich ſey/votab ſo Berpuls ſich herniderzug vnd ſich geleſcher mit geſchwulſt.in diſem iſt die ſog Zag ſanguiscarnisſalis lede vnd Daß Diekülungſaliumcarnium die gli
der deſ Lebens zum Todrgien gen / vorab ſo erzüenderung Deß ſchlaffs/ kranckheit / ohnmächt/ ſchwindel/btennen in loco Poloris
kommen/ſag Daß dieſes ſeygrana tus mortalis / der da hinderſich
geher in die Glieder deſ Lebens ſo es von ſanguine particular rötle tervnn?ſo ſich begeß, daß dieſer zeichen weniger weren linderon? tröſtlicher ſowiß Paß der morbus auch beſſer iſt vorauſ ſo ſchwer
gewäbisweintrinneiffen. Auch ſo nercken saß ſie ſo:glicher ſtehen ſo ſie klein anfahen / vnd wachſen
auſ kleiner witzel weit vmb ſich dieſe ſeindzübeſorgen mehr öde lich. Dann blich / vorauß ſo ſie
kommen onDießemeldtenzeichen/ wind
THE O PH LIB ER L
41
vnd ſo ſie nicht in die mirgatiucn gierigen der inwendigen gliedern
als die inwendig ſterckung/ vnnd aber der morbus kommen iſt / ſo wer es tröſtlicher. So aber ein gleichlicher iſt hnen erſchrocklt cber ſo iſt es mehr. Dieſen generibus granatorum/achtc do Pernamen nicht /ſoh: bey euch in der Chyr
urgivnd Phyſica gemalet haben/ Sannwrſuch, dieſe apoſtemata al ſamen welche granarorum ſeind/ werden einer cur vnderwo:ffen/ Darumb Beantrace carßunculo/
ſaphiro et de caererts eſtionnenis
vnndnernlich was Palaifft in Die
Ä zeichen.
Vndwanes
ſich begeß Daß etwa in einem acu to morbo ein ſolch apoſtema mit liffſo wiſſen Pie feulung allein Die geb oder den todr. Caputquintum.
Sº
Ä
ſich begibt Daß Bie Tchiſchen operationes mit der
X
C
5
42 DE CHI RV R G 1 A zeit vnd ſtundt machen eingen nenmotbum / Der die vorgemeld
tenzeichen berürt/vnnd hierüber hitzvndfroſt/kotzenvfpunctº/
vndºſen nach die haut angreiffe ſichtlich oder nicht / mit groſſen
ſchlaff/brechung ſtülgang6/bli chung der farben/hizanzeben wſ fingern/ſchwerer athem/ So ſag
dz ja Piepeſtilenzregier/died ºrts ney mit wndwo:ffeiſt. Viſo aber kein hitzvndfroſt/vi wie groß die
puncturnvnd ſchlaffwerend ſº ſich ſein einuncto:ium granulier/ vnd obſchon dieſer kotztevñi den cellº Deßhirns melancoliſch würd/ ſo ſag Saß Dieſes löblichſey es were dazdaß der dit Tagcreticirt den erſten gleich/Dann ſo?u alleſach in der Öeſtilenzbetrachteſtſoße ſich den erſten criſim/vnnd nimpt
erzä/ſo hab achtwann erfall vnd wie lang erſtand/Eanſtus vºrbei lenin Die «rettizierüg ſo habbatbe hoffnung/vñſoercretizirrzüdem dritten mal ſchwechet od
ſº
O
T H E O P H. LI B ER I.
43
ſo iſt es zü Femtodt. Ond ſo erfiel vndſchwecht ſich in Cryſi / ſo hab acht ob er widerz würdtneñen/ vñdas darumb ſo der tagderau rora / der merides/ derabendt/
anfang mittel vnd hendrdnacht/ derſelbig Olaner. Das ſignum vnd die andern cöſtellation der Peſti lentz mit creticirten/ſo gedenct Dz du wendeſt die euſſern Elementa ten vnd verlaß Fenindern: Faſihie
zünnercken iſt daß Die creticirung geht auſ dem Adech von einem pe riodo in Den andern.
Caputſextum.
I Diepunctur WTI ſo ſich aber begeße / Paß mit der hitzvnd froſtteme/vnndesfiel kein apoſtem in die handt / ſonderva gales vnd das hertz wurdengbri ſig / Pieſchenckel vnrüwig/vnnd
ob ſchon Das Hauptgütwere/ſo das es ſo:glich ſey / Dann es richt ſich ehe der perioFustompt vnd bringts von ſinnen. So aber
Ä
44
DE C H I R V R GI A
allein hitzinwendigleg vnd vaga les an den öttern/ vnndſonſttein anderzeichen/ ſo iſt ſo:glich vom leben vnndhartarzney züfinden/ dann dieſe Peſtilenz lgt in den gliedern da das leßen ſein ſtülhat. dergleichen / ſo ſie ſtilllgen vnnd ſind frölich / lachen vnn in guter abſtinentz trinckensvieſſenshal ben/vnnd der mo:busbltbonner
ruckt ſtünd ſtelle iſt auch ſo:glich
Deß Lebens. So aber ſich der Leib bewegt vnndtrept züdem emun ctoro/ vnn im ſelbigen außdtei ben kein einſchweiß/ vnns lieſſen die ſigna nach / ſo iſt zäuerhoffen die geſundtheit/ vnd obs ſchon ſich in die engeauffzüg/ließ nicht ſon Perlich nach / wer einmilte cryſis/ vnd obſchon ſonſt die Kranckheit toß vñ ſchwär wer/ſoachte mit/ dem emunctoriozüzi
Äallein treiben.
Caputſeptimum. H3erinn iſtzümcrcken wie der A dech
THEO P Hl. LI B ER I.
45
dech in ſeiner operation züerten nenſey / ſo der ſterbendtangeng ſchnell vnd behendt / her nicht in teruallum / ſo iſt es glücklich, der arzney vnnd den krancken / höret
bald auffſterben / Soes aber in teruallum wurff / abwechſlung der ſtet vnd örter/hin vnd herru
cten. Dieſe Oeſtilenzſt langwirig die Böſeſt/ vnnd der arzney ganz widerſtendig/vnnd ſo ſie anfeng iniungen Kindern oder in alten/ ſo iſt ſie beſſer/wa aber nicht/vnd hieb in der mitten an/höretauff/
hebt wideran/virupfſtiung vnd alt darmit da iſt ein gewaltigean zündung Feß A8echs. Dergleichen auch wo ſchwanger Frawen an griffen würden/ verſich dich eines
ſo:glichen ſterbens/vnz ſo Siegra mauſchen apoſtemata vnnd die in wendigen vo: weren gangen / ſo
iſts ein gutszeichen/daß die natur
Derſelßigenkrancké Den AZech wi derſten mag Viobſchon vilinfº cirt wurden / ſo iſts doch wenig
46
DE C H 1 RV R GIA
tödlich beyjnen Dergleichen auch ſo es in kalterzeitangeng/ſover ſich dicheinshartern ſterbens dafi züandern zeiten/vnndrichte dich nach dem (WDone ob er in dem A
dech geboten wird / dannermag widerſton vnnd das volck beſchir menſo er im Adechnir verwundt würdtwerden/vnndbeſich die er
ſten Eranckendeßvierrheils, die an der vnd die dritten / vnd den nech
ſten WDon hernach ſchaw wie ſie creticirn gegeneinandern. So du criſim jhnen creticirn findeſt/ ſo wirdt vergifft wz da iſt viſchwer lich züarzneien/ darauffmercke auchwopeſtis erratica entſtiendt auſſerthalb ſeiner emunctori ſcherſtatt/daß nicht allein der A
dech vergifft/ ſonder ein MOenſcb den andern, TR ACTA TPS
QYARTYS.
Caputprimum. An
THE O P H. LI BE R .
47
W fencklich was ſich der apo vnderſtehen will/ ſoll nichts von dem Piet für ſich nemmen: dann die Eranckheit
MÄ
nachtſein regiment der o?nung ſelber. WTunweitter von der Orac tic züwiſſen/ſowiß Daß neunerley Der Dzeyen erſten ſeind / Dreyin interioribus / Drey in*evterioti bus/Dreyinpeſte X
dem copus daß die apoſtemata tregt/Semſelbigen ſoll die medicin adminiſtrirt werden./als dem daß
Den Todt eröffnet vn? Die kranck heit/vn8 ſo es iſt.co:pus minerale/ ſo wil es auch haben medicinam mineralem wie ſie dann der Adech coniungirt durch ſein eigenpoten tiam/ Darumbhie zümercken iſt/ Daß die medicamina mineralia in
her evtraction vbertreffen den Adechin aller ſeiner potentia/wie
euch inſpagyricis wolziwiſſen iſt pnnd die
2.
Caput ſecundum.
63* iſt auch zümercken/
48
DE CHI R V R GIA
Das etliche medicamina ſend die da etwas dergleichen auch operirn als weren ſie mineraliſch/alsmyr Nosie erhavñtheriacaſein möchten cro
Ä cusonnd andere was dieſe viſach iſt/ iſt ein anßlegung alſo/ Daß erlich balſamiſche artinhnen iſt/
die da auß Erafftſpecifica weren/ daß die corpo:anit Frechen in jnen
ſelbs/weren aber dem gifft nicht/
Ä behalten das inficirt Seyde eyen ander/ darDurch die mine raliſchartenthalten wirdt. Hier außzünnercken iſt daſ dieſelbigen medicamina in die balſamiſchen receptgradus vñ qualiteet geſetzt ſollen werden / vnno nicht darfür geachr/dases congrua vnd Diſpo ſiramedicinaſey / Die daprarordi nirrſey in dieſe egritudines der a
poſt-marum. Pnd ob Tyro etwas zügelegt würdt vnnd derſelbigen compoſitz bey hine/ ſo operirtes allein in motbis nymphitis / als ein % alſo geord net/ vnn8 nicht außbalſamiſcher 41'C
THE OP H. LI B ER L 49 art/vnndobes ſchon erwanvber
wündtpotentiam Adech/ſo iſt daſ Ä züzulegen der confluenz ſo ie Elementen injhiien tragen als
im Eyßuogelder mehr mineraliſch iſt als daßgeſchlechtauiumvian Pere mehr.
Caputtertium.
Vn wie Steyerley geſchlecht der apoſtematum oßen ge SXcYmeldet ſein./vnndneunerley co:pora außdendteić erſten/hier auffiſtzümercken/das DREIER
LEl RE MEDIA zü componren ſeind/jetlichsſeiß dritt zuueroid nen / das ſulphureiras defach ſtandr innen vnd auſſen/vnd die epidimialiſch auch / alſo ſalvnnd mercurialis / Solch genera mor
borum wie ſie mineraliſch ſeind/ alſo auch mineraliſch artzney hin
gegengeſetzt werden/Als ſulphur
Ä / Daß er durch congela hinw
tum
iderumb reſtaurirt wer D
so
DE CH I R V R GIA
de / vnn? Das ſal ſiccum durch ſein eigene „humiditet bumcctirn
jj
corruptus mercuria
lis ſich ſelb wider repariret/Dar inn auch zünnercken iſt wie trage nera mobotum ſeind / Daß ein genus elementatum hindangezo en wür8/ Das iſt das vierdt / daß
Ä verderbt /
Darinn die an
dern Prey hinwiderzuo /zi operi ren haben / vnnº mercken das
magnalium / ſo die Impreſſion Des vierdren auß iſt ſo gehen Sie anderen Impreſſiones der vn deren an / vnnºſo ſie mit einan
der giengen ſo iſt der Arzetſelig Verein impreſſion wider die ander wirfft. Caput quartum.
HÄ Daßer Der patient in evte
ÖÄ
angieng/ſogedenck
S“ Daß Du mit Zerdocheo vn
nerzogenprocediereſt/ vnn? " f
THE OP H. LIBER L
5
fe dieſen Ferdocheum. Daß er an ſich zeuchtvnn aperiert vndcon fungiert ſich den granatiszü/vnd nimpt jhn an ſich / Dieſe conium
ction iſt cura evternorum apoſte matum/So die Zedoche opera tion außiſt/ ſo verhalte den weg hinein wertz / vnntp:ocedier mit der ſalben reſinen in ſuprapoſiro attractino / vndfar mit demſel
Figen für/ſolangbiß Bermorbus
kompt auß ſeiner cretizierung/ paroviſmo vnn andern eſtone nis. Solchen PRoc Ess EA L 7 IN A N 7 R 4 C E, CAR Bp AC p LO, SAP H7RO, Y ND / AV A L L EN A PO & T E MA TI B PS,
ſie ſeien mehr oder weniger / vnn?
iſt die viſach alſo / Paß die evtrace materi nicht anderſ ſein? / Dann
ſa expreſſum / ſoll dieſelbig mit ſal gemeiſtert werden / ſo mag es in keinn andern weg beſchehen als allein durch Ferdocheum/
vnd iſt Pievrſacb / Daß Pasſal ſich ſelbs reuincier/vn9ſo " nicht -
2.
52
D E C H 1 R V R GI A
meiſteret/ ſo vergifft es das gut mithme. Caput quintum.
DN Je Oactic merck alſo / das S P I R I T W S
SA LIW
GE
TAL TIG I & T in den in
wendigen apoſtemen/ſo er extra hiert wirdt ex mineralibus 7 wie Dann die acetoſa de mineralibus begreiffen / vnd das genusſalis. Darbey LAsse M1 TL 4 FFEN DEN GE IST VINI/nicht daß ich
meine denſelbigen wie er anhme ſelbsiſt/ ſonderich meine ſein ärz daß er von ihme würffr / vnd ſich darein beſchleißt. Dieſem gleich ſein viel andere genera non mine ralia/vnd haben mineralia in h
nen/Daſſelbig miner iſt züſüchen/ vnd als ein mineralzüßrauchen. Vnd mögen wolſagen / Daß Dieſe mineralia evtracta Stegenera ſa / Es iſt ein groß lium
Ä
fundament der Pa außziehen
Ä C11
T HE OP H. LI B ER L 53 Penſulphur auß den Elementati ſchen/das ſaivnd auch den mercu rialem/ Das iſt vis opopontica/ Barmit es alles
Ä wirdt
vnnt ſich der medicusrichten ſoll/ Das opoponticum ſein arcanum ſeyin apoſtematibusinteriotibus.
Caputſextum. Sº D es aber coniunctus mot
Sº
wer außhn beide geſetzt
Sº alspeſtis/ſo GTB FÜR EIN HA VP TM TVC K MINER A LIWM
KE & INYM/vn? Das Daſſelbig von ſeiner vnſauberkeit Sepurirr ſey/ alſo faſt vnd wol/ 8aß für kein re
ſin erkennt werd/vnn gißin. Der vierdten ſtundt die evrractamine ralia / vnnd procedir mit Ferdo chco auf der ſtatda ſich der Dolor erzeigt/ dann alſo ſollpeſtigcurirt
werden./vn?habingütem geden cken / Das appetition den vnna türliché emunctois/esſeyſignirt odernit/auffgethon werd damit 3
54 DE CH 1R V R GIA peſtis komminconiunctionemal terius co:ports/ Onn? ſo copus
ſubſtantiale de ſalibus were / ſo nimſalem Pasſalem fgirt/vnnd procedir wie oßen. Iſt es dann ev mercurialibus ſo nim den mercu rium / Der den metallen gewaltig iſt / vnnd laſſe jedes mal mitlauf
fen. Den Ferdochcum/ mit ſeiner operation
Caputſeptimum.
H.
WT Denn allen wie Theotic
Gºvnnd Pactic innhalten/
&S
genugſam geſagt / was da nicht geſtilt vnnº gedemmet würdt / Fasbeuilch fatis/vnn? laſſet weiter ewer Witz vnd Ver nunfft ſtillſtehen / dann h: wer den den groſſen Jliaſtrum nicht vbergweltigen werden / ſh: ſol len euch auch nicht firfaſſen die phantaſmata ich mein die Treum ewerer Canon um /
"Ä ODC1“
THEO PH LIBER L
55
oder einfalt etwas möchr nachge ben werden . Darmit nun ht
auch Lepraeſeruatinis vnderrich tung bekommen / Das reſinami neralium/vmnd Pasſalvnnd das Dritt / Daß die metallageweltget als die höchſten mineralia rnder allen praeſermatinen zuonemmen. Von den Balſaniſchen / werden nichtpraeſertatiua geſetzt/ dann DER B - L $-NI C H T &
0 ° E KIK T
/ N GFS ZY DE_74
er B, allein in Erancken. Von den extracten mineralibus ſcha der Doſis vnnd quantiras nichts/ wie es dann in gewaltigem paro wiſmo adminiſtriert ſoll werden veß (WDonats einmal. In dieſem allem zuo mercken Fer höchiſt
puncten / Das conco:dantt: In preſſionun Elementorun in die ſern Krieg zuo richten ſey / vnnd wo dieſe concordan ria nicht recht erkenner würde in der De
ſtruction vnnº Reſtauration/ wie ſie einander angreifen ſollen 4
3s
DE CHI R V R GIA
oder begegnen / ſo iſt alle Practic einjrtung/Dann ſie müß auß Die ſem flieſſen für den erſten grundt anzüfahen, F
I
N
1
S.
CHIRVRGIAE THEOPHRA S T I A B
H O H EN HE I M
LI B ER
ſecundus de Vlceribus. TRACTA TVS PRIM VS.
Caputprimum.
ni/
On vlcerißus züſchzeiben vnd mit angeſehen die Chy rurgi Auicennae vnd Gale auch die Landfrane
Ä
ckiſche boſſen / Item Petri Pear gillato viel geſchweiz vnnd ander neben ihnen auch jhte ſequales. Hierauffſo merckenh: MOoderni
che arzer die h vnderſtehentzü eilen die löcher/Fashfreyvnn? glat hinweg werffent die declara tiones/principia vnd compoſita Hervogemeldten authorü/Tem 111ef
THEO PH LIBER II 32 mentan euch den grundtviptac
Eric / Pen dieſelbigen annemmen
enb: voget ſo ſie an ewer ſtatt ſolchem auſſchlahen
ſtünden.
anzünemmen Pennewengrundt/ dachtet nicht die viel nomina Per
öcher / Bann es iſt alles nur ein loch
%
%
ein arzney / Gedencken auch mit/
Paß derfuß9a cauſirt oder chole ra/oder der fiercomplexionen ei
ne/oder aliquodprovimum/oder etwas de humottbus vel qualita / wie die altengeſetzt haben/
Ä
P1
»
»
ein Ding Paß züeinem loch wirdt/
daß ſoll als einloch fürgenommen werden/ vnd weiter nicht hinder
ſich ſteigen. Leichtvn Pring iſt Fer Grundt vom vſpung Pe vlceri
Fus/Dann es iſt allein ſpiritusſº lis / vielfaltig iſt aßer ſein eröff uns daß vſacher ſtatt pnd or vnn? Die feulung ſo vomſalzkom nen vnd im lochleiz ſicherzeigen/ aber es gehet % D % 5
58
DE CHI R V R GIA
vºn 8 wirdt alles vºn der einen arca
nobeſchloſſen / Verhalben L -s SEAV E / CA -WER D - W END D LA NN D EN LA N FL/NG
s Erw, ſor wollé Deßkranckennutz bedachrencuram dann ſalutem (o:iginem glaub ich) Etwztheori ziert ich welches in andern ptactic
auſgelaſſen wirdt / vnd ſo jht der theo:ic nicht guügherten ſo erfot derts die notrurfft der practicnic bey euch dann deßnewen grandtz hauptſtuck iſt/d3hrdenvºrſprung
kurzlich ſollen wiſſen/vndnitvici zeit darifverlieren/auß vrſachen daß dieſe Franckheit ihr notturfft zeige. Was iſt gröſſer in dem weg ſie zeigt daß ſie darffincarnierens
dz gibt dz vlcus/ Darmmb * ſollt ihr nicht nachgründig ſein in dé Baeuch Fienaturſeinnotturft für die augélegt. Aber dzſollen jh: wolwiſſen vierkennen/wzinna turareribegriffen ſolwerdé/ daß
jr daſſelbig wol verſtandé/wieA die * Jiaden der natur dann
TH E OP H. LIBE R IL 59 dann die cura Die iſt die müter Der
theoica der Pactic / Die mehr iſt
als andere / vnnd. Der Dieſelbiger kennt/der iſt einp:acticus.jns weiß die vlcera züſtillen vnd hert
ſchen/wie weniger doch von jhem vſptung erkennet. Caput ſecundum.
QRF
wil ich euch antworten -
Fami GVO
-
-
-
icb nie vergebens ver
li die di C>werffewer cº2monialia
h: ſomit groſſen chen begehen in den GOumppelieriſchëſchlen/vſ
das auch die Salerniſchen Den be ſchlußbey mir finden der jnenten
Patron ſo gar verwerffen mag. MOich ſoll mithindern. Die allegatio
ncsſo weitleuffig geſchehëmögen noch der groß hauf. Der vniuerſ teten / Auch deren bey den Fürſten
vñStetten oder in Arrnshoffo der in der weichen kleidung der Germaniſchen vnns Jraliſchen Lendern 7 Moich ſoll auch nicht
so
D E C H I R V R GIA
letzen weder die Arabiſch zung/ noch der Caldeer vnnd Griechen
bracht. / noch jh: alt herkommen/ noch Derſelbigen rhüm/auch nicht
ht anhang noch glauben / auch nicht. Der groſſe hauffmeiner wi derparthey/Haſſo einvſach Par
ÄBetracht würdt/ſo ſein Derſel bigen viel tauſende iezt votban den/ vo: Preyhundert jaren nicht
bal8 ſoviel/vor tauſende jaren nie der vierdtetheil/ vnd alſo hinder
ſich zirechnen - ſo pleib Auerrois vnd Autcenna/Raſis vnd Gale nus / vnd nach weiter hinderſich/
Ä allein Hyppocrates/denſel gennim ich mir für vnnd die an hmehangen die eltiſten mit den ſelbigen Devlceribuszüdiſputirn/ vndin hrvberwinden werden die
Thatariſchen/Safijht grundtvn? lehte würdt ein ſchneidernat ſein vnndaußgedrennet werden / vnd
heſequaces werden dermaſſenbe ſtehen auch alſo. Verwundere ſich nicht glorioſaacademia Viennen ſium/
T H E O P H. LI B ER II.
61
um / noch det alt Reyff von ngolſtat/noch halten f ci / Die vieliunger creit haben zuo
narren/mit dieſer rung geben, vn? Die allein hehgeſicht haben in jrêthalarm in cathedris/nicht in actione außgericht / wol aber in der Chyrurgia / vnnd
Ä
Y ewers gleichen zü reden ſich
ſelbs nicht verſtanden / mit ſol cher 6lawenkunſt die edel Oractic
verfinſteretvnd htgegenſpilhin ein gauckler / Warimb ſolt ewer fantaſey nicht erzelet werden: o.
erwºrumbſolmaiewer ſchonen in ſolcher ſchlimmenjrrung: Caputtertium.
L Daß ohne iſt allein gutem wiſſen/ cortofiff keinvicus mag geßoten werden./vnnd
alles daß Dahinfriſſet oder verze ret/ Das iſt coroſiuum in dem Fer todt kein theil hat.
63
DE CHI R V R GIA
cortoſiuiſcherart entſpringen/w; Pascoroſiffſey/in dieſem grundt vndpuncten müſſen;h: mir je ſpi ritum vndmaterian vlcerumlaſ ſen nichts dann allein ein coro ſiuum ſein. Cortoſiuſ iſt das ſalz
indem der ganz Leib auffenthal ren würdt/ als ich Regeneratione auch Declarirthab / daſſelbigſalz ſo es %
ſo würdt escortoſiummvn? Das in mancherley geſtalt/wag aber * Tuniſteuch in wiſſen (auch durch ewereſchifften) das carovndſan guis vnnd alle liquotes
Ä
im ſalz ſtehen / So ſich Baſelbig ſalz centriſiert, ſo iſt principium vlceris da vorhanden, von dieſer
cortoſion haߺrniegeredt. Tun/ auß was vzſachen oder vzſprung wollen jh: Den anfang der vlcera ſetzen daher ſie ſollen kommen/jht
Ä vielde emunctorijs natura ibusvnn? haben vergeſſenemun
ctoria naturalia / Die / Pie natur
nicht eröffnet hat/ Dann *** Y
THE OP H. LI B ER HI.
63
ley ſendemanctozia / eins das ge C' TO
*
die virtus
eV pulſiuangcht/hierauffſomer cken Devlcetibus/ob Dßemuncte rumzüheilenſey oder nicht/ oder ob der natur iſt ſolchs emunctori um ſoll verhengt werden X oder ob ſie Deß auch recht hab/ vnd nach dem vnd es jh:ziſtehet / Saß du Demnach handlen ſolt. Nun dieweil es nichts iſt als alleinemi ctozium/ſoſchawwas das emun
ctorium macht/ es müß ſulphur ſein / mercurius oder ſalz. Tun iſt in allendingen das ſalz/injet ichem 3erliquot/in jetlichem Das
oleum/ſo muß es ſaltrium ſein vi nicht außeinem allein/ Doch
*
ode6ſtünde info:ma calcisreuer
beratiſublimatioder Vergleichen dann ſaltz iſt je anfencklich der v ſptung vñ certamateriapeccans/ vñ Durch ſein ſaliſch Erafft im Das
emunctoiüdaher gebracht, es ſey wie es wöll/ſo iſt es doch nur allein
ſalinadern/vnnd. Das iſt coroſiff
84
DE CHI R V R GIA
vnºanders iſt kein vtſprung da. Wunwiewoljrſagen./dasphle
Ä ſalſumvnd cholera/vnndet ich theilmelancholiae / nemlicha
Duſta / ſollen ſolcher vlcerum an
fang ſein / gedencker Paß in euch ſelbs/wasphlegmaſey * noch melancholia / noch ſanguis/ noch cholera. Dann dieſes ſeinpar ticularia / ſo cauſa vlcerum nur ſaliſt X 9 ſalis emunctorium/
vn?jht ſollen ſagen esſeyphlegma
Äum/als were phlegma einhert erkranckheit oder ein andererſol
icherhumor der ſein lebenlang der genoſigiſt/ als jhts mit ewerem
ſpintiſſern erdacht haben. Caputquartum.
SErmaſſen ſagen wir auch vnd heiſſen Vasſalem Paß in melan
cholia Zermaſſen praedominirt/ melancholiam aduſtam vnd ſagen
Parzi / die melancholia ſey alſo PC'
THE OP H. LI BE R II. 65
verbtennt außjh: ſelbs/woher auß nemenjh: Das Der vtſprung ſalſey melancholia aduſta / in der meinung/Das melancholiaaduſta
ſey coroſiuiſch / So müß es ein
Ä ſein./ſalz iſt das jhtmelancbo am heiſſen. So dasſ al Sasin fie gmateligt/ Pasſalz auch iſt das melancholiam verbrennt/ vni iſt Das erſt ſalz/das Da nichts anderſ
begert dann ſeiner reſoluirung ö der congelierung. Dermaſſenſa genib uch / das cholera in ſol chenhendlen einvzſachſeyvndbe trachten nicht das deß/Saßjrcho
leran heiſſen / centrum ſälis iſt/ vnnd ſo ſolche humo:es alleſampt wie jbsneſien/vñgualiteten vnd complexionen mitfier namenbe griffen / ſo iſt es doch als nur ein humor oder liquor/Der hie an dem or weder complex noch qualiter
bat / vnnd ſeinboßheit ſo inhme würdt iſt ein accidens auß dem centro ſalis darauß die generatio entſpringt.
Prºfis“
66
DE C H I R V R GIA
auch/daß jht mir virtutëſalisnie widerreden möcht/ vnnd das ſal mit principium werewlcerü durch den humorem wie obſtehet/ſich zi einem vlcus cortodiret/ Es thue
weh oder nicht./ſomögen jht nicht leugnen anderſt Fann das es ev coroſiuo würdt / das beweiſet ſein eigene operation / ſh: jrtent
Ä alleſamp / das h: die entos der hitzzülegent/ das Peß Ä ſublimatenſcbüldiſt/oder ereignen calcihation/vndewere
praeceptotes vnnz h / betriegen euch vnndewere Erancken/ Paßjht in die gradus vnd recepten
Ä
ercomplevion ſetzen/gradierent kaltes gegen heiſſem/vnndheißjn Ealtes. Gedenckent dem rechten und nach / vnd nemmen weder
eiſſes noch 28altes für euch/ 2NE -34 : 3/E AUF PR EYCH DIE & V LPH PR EITE T,
D I E
IW T D E M SA L TZ G WPA L TIG.
Ca
THE OP H. LI BE R II 67 Caput quintum.
NYVnſchawent ob ich dißvn
WJ.ob ich geſchrieben hab/oder vnbillich ewere Pro
feſſotes verwerffe vnd euch jhte ſe quaces/Esbeweiſet ſich außewe ren eignen recepten wie alleewere
codices iñhalten/Esſage auch die
Jüdiſchenbüchern/83jrincópoſi tionibusſchwärlich jrtent/jrſetzen
kalts in heiſſes/ vñ ſein widerſpil/ vndjht wiſſen ſo die côglutinatiua vnnd incarnatiua nicht betracht
werden / wmbſonſt componiert würde. Nun wie vergleichet ſich ewer deſcription/Paßhr minera liabtauchen vitriolata vnn3.alu minoſa/Thalck/ Eakimien vnnd
andere genera margarita.rum/
vndwiſſen auffDieſtundtroch mit warumbjhts Brauchen./jh: wiſſen auch ſeine Erefft der natur nicht/ vnd dieſe von denen jhtsbrauchen vñhaben haben mehr verſtandte auch dann jh: all/ /Paß in
*
AE
!
-
«3
D E C H I R V R GIA
Den ſelßigen die Erafft ſiehet / Die Pasſaltz regiſtrirt vndgubernirt/ vonwege der congeieriſchen vn? reſoluieriſchenart/wind nicht in ihnen weder heiſſes noch Ealtes zü betrachten. Alſo haßen h: in eu wern recepten eingemiſchet durch
anderer experientz / vnd die COe ſuaiſchen viandere ordnung mit laſſen laufen, damit daſſelbiggüt mit dieſem böſen verderbthabens in dergeſtalt genommen / Daß eu wer arsdegradibus et cópoſitio nibus nicht zertitter werde / vnn?
Lythargirium /MOinium vnd die
Kakimiſchen geſchlecht für Ealt an genommen / welches doch darzuo nie gefügt hat. Caputſextum.
"Vnnerckenauff O ihr mo zerniſchen arze/was jhſal
Gºs)h erpfangen haben von ewern Elteren / o was die ewern
von euch entpfayen/ haben
#
THE O PH LI B ER II. sg
Der WTatur ein ſpeculierung ge macht /vnn? in die WTatur gelegt Laßnicht. Darinn iſt / haßen vber jhter vndewerer notturfft dencot pus Phyſicum interpretirtin fier BElementen / in Den doch nie ein
Element geweſen iſt / auß. Dem hat gefolgt, daß die Tatur der E emcnten./jhteproducta/auchha
ben mieſſen geheilet werden in die fier Elementen./ſo Doch kein Ele ment ſein fterebegerc als ſie esſe zetn/ ES IST EIN TEG LICH E
LE MEMT CONTENTIRT I N D EN DREIEN ERS TEN/darin
ſein copusſtehet/vn? Der menſch ſteht auch allein in Zen? Freié/Par
auff ich euch ein beſchlußred gib/ Daß kein tranckheit/ weder Fevl
ceribus noch andern geſchlechten/ für ein Element ſoll gerechnet wer den/ Es ſoll auch kein kranckheit/
Eeinerley complexennach/geheiſ ſenwerden/ Es ſoll auch Verpac ticus gründtlich gedencken / Das er ſich ſolcher Doctrina ich an ÄT
3
70
DE CHI R V R GIA
nem/ vnnd Dieſelbigen Proceß die Daruon poſieren hinlegen. Das iſt aber wol ein grundt / Dag Peß
ſpecificum wider die 2Kranckheit der Freien erſten gebraucht ſolwer den Vaſalle phyſicaliſche 2Äranck heit kommen allein auß denen Preien / vnnd ſie ſeind ſpecifica otdinata / Die anderen die jhnen
entgegen ſollen ſtehen/müſſen ſein ſpecifica impopiata / vnnden dent nach dieſem grundt/das ſpe
cificumſpecificum verdteibt/Sai da wirdtteinelement nichts helf
fen wider das ander/jhaſolt auch ermeſſen. Das ewere praeceptotes vn?jht ſelbs in luminenatura nie
gegründet / Fasht auß?em Ilia ſter gemerckt hetten warinnen die
natura geſtandëwer/od außwem ſie gemachet iſt/vñdieweiljr Phi loſophiam primam mit nichten/
mit keinem wottgedencken/vnnd nichtſ außjr gefloſſen iſt in ewem
ſchieben wieköſten jr dann erken ne daßſdzaußjr ſein anfang nimt. Cap.
T HE OP H. LI B ER II.
7
Caputſcptimum.
Amitvnnd ht verſtanden. Die Würckung Peßſalzes in ſeiner
zerbrechung 7 ſo iſt es in ſollicher
Ä das die drey erſten ſich ſel er ennungieren. Durch die emun ctoriaſojhnen verordnet ſein/ als
Daeſal/emungiert ſich per aures, per potos vnnd per vrinam / wie
es dafi in den copo:ibusligt. So es ſich nü alſoemungirtvnºpleibt in der ordnung ſeiner Diſpoſition/
ſokompt kein Refecraußjme. So es ſich aber würde ſcheiden vfauß hme ſelber zwo naturen machen/ Eine die gerecht were/vndeine Zie materiampeccantem verwandlen würd/ ſo treibt virtuºs expulſiua Pagabgeſcheiden ſalz nicht durch ſein emunctotum / 8ann derma
türlich gang nimpt ſich Heß ge brochenen nichts ane/ alsdann
pleibt ſal materia peccantis in ſeiner ſtatt Sa es ligt vnnd cen triert ſich / daraußentſpritgenlo da dolorum/hierauß zuomercken E
iii
72
D E C H I R V R GIA
iſt/ſo einſollich locum an einer vn Bequemen ſtattlege/ außwas v:
ſaches an demſelbigen ott iſt/ Das
vernim/Wicht das virtus evpul ſiua es dahingetrieben habe 7ſon Der am ſelbigen ott iſt die ſepara tion geſchehévíiwiß Barbey auch wo ſolche vnbequeme locaweren/ in vlceribus / Zaß am ſelbigenott
oppilatio iſt derſelbigen neatus vn?geng/vñdas die oppilatio ein Digeſtſey auß8eregenerirt iſt wo: den/ſeparatio ſalis / vnd ſein art vnndweſen iſt daß es auſſerwertz
auffbzicht dem tag züdaſiv:ſach Dieherte oſſumvnn? Die ſulphuri ſche zehe der ligamenten greiffen nicht eher an / Pasweichſey dann vo: durchfreſſen / Das iſt / Das
fleiſch vnd die haut/vnind was der muſculen iſt vnd dergleichen, Caputočtauum.
PJ.
aber / Penfinaldeſſal zes zümercken / in wie viel weg
THE O PH LI B ER II. zz weges ſich verenderet/ So wiſſe
Darinn / Pasſal in jhme hab alle die ſpecies die da guſtum haben/ dann guſtus iſt wisſälis/ 9arumb ſo Pasſaltz zerßticht / ſo macht es Dulcedinem/ Larauß werden vlce za (Diejh: Derflegma zñlegen/vn? nennentsauß ewerer jrtung apo ſtemata) vn? nimpt. Doch Sie cura ane/die die
Ä
31111e111111 11.
Es macht auch ſalem amarum/
Darauß entſpringen vlcera/Zieht etwas wollen vergleichen Servn
dimia / Parauſ entſpringen auch ſcaßies wo die WTatur ſo gewaltig im ſalz iſt / Daß ſie durchgehet auff der Piirte bey 8enbeinen/Pie nennenthtalopiciam/viſo ſolch ſalinfaciemcentrirt würde/Far
außwürdt ſcabies Fieht mo:phe am nennent Soaßer das ſcharpff ſalzſeparirt würde / Paß in ſhine arſeniſche art hat vnn begreifft Das facies/ſo macht es 9asvlcus/
Das ibt heiſſen noli me tangere/ vnndſoesbegreifft. Die
Ä“ 5
74 DE CHI R V R GIA
tesco:poris / vnd auch copus/ſo machetes Die vlccra/ Dieſh herpe ſtiomena heiſſent / vnd in das ca pitulum Decancro ſetzen. Hierinn iſt zñ1nercken das daßſalcopotis ſich vitrioliert/vnd bringt ſich am letſten in ein alumen / in realgar/ vnn? in plumoſum / ſolches alles wirdt gebotenauß Der ſeparation ſalis / welchs das cortofiff iſt Par uon wir hieſcheiben/vnd wie ſol che ſeparationeg geſchehenſolt ihn in adeptiswol erfahren Caput nonum.
Jeaber Szſaltzin inne ſelbs ſein
Ä gibet /vt
ſacht Faß/dzſaltz in ſeinem Jliado ſtehet Dermaſſen verfaſſet
das in me alle guſtus copotaliſcb ſein?worden / innſaltz iſt calv vi
na/plumoſun/nitrum / aſphal tun die genera realgaris / vnn? ſo die alle züſammen kommen es terrenis praeparationibus / als dant
THE OPH. LIBER II. 75
Dann würdt ſalzcomponirt/Vnd ſo nun einiota de arſenicalibus ab gieng ſowercópoſitioſalis falſch/ Dann hierauß würdt gezogen. Der colcothar/diegenera metallorum vndallrealgaridar / ſoesinjhme
ſelber ſequeſtrirt würdt. Alſo Per maſſen auch ſo beſehen / wie euch Ohiloſophia adepta außweiſet/ wie viel vnnd mancherley ſpecies
auß dem einigen entſpringen vnd erfunden werden in ſeiner ſeque ſtration. Alſo auch in ſale ptima tum rerunn / in Ohyſico corpore/
ſoesin ſollicher ſequeſtratiö Durch den Phyſicum Archeum Dahin kompt/ So begegnen ſo viel man cherley vlcera/ſo vielſpeciesin liado erſcheinen/vnnd hindanſe werden/Jn Demſomer en/Daßjh: erfaren vnnd lernen was das ſey für ein antidotum/ das den ogrum/ otipigmentum/ arſenicum /colcotar/ vnd andere resgleichen geweltiget/in demſel
Ä
bige füßſtapffen hie auch zupleibé.
76 DE C H 1 R V R GIA Caput decimum.
-
Je nun anzeigt iſt/das ſal arſerniciſein loch machet/ ſal Eolcotarinum ſein loch macher / vnnd alſo andere auch/
Darauffolgen zi lernen Ohiloſo phiam adeptan/ wiewolinen der
Eſel/Persie (Oompelieriſcheküſt tregt/ vnnd. Die Ferariſchen/ Se niſchen/Bononiſchen/ vnnº Oa riſiniſchen doctores mag die Ohi
loſophy nicht ertragen / er tregt geleichen / Darumbneiendt
# ür euch Zeitgründ der Ja anzeigt
Phyſicamer MOicrocoſmiet Ter rarum. In dieſem ſo merckendt Die zeichen die euch probieren die irrüg derſelbigen/Las Die hitzigen vlceta vnndmitgeſchwulſt in kein mate riampeccante ſollen gezogen wer den ſonderzügelegt dëarſeniſchen geiſtern. Wo aber Sie geſchwulſt vndhitz nicht wer/Paslegzi dem pulmoſiſchen vinitriſchen/ Wun woligteuwerp:oß am tag /
Äht
THE O P H. LIBER II. zz
ht Dörffen ſagen / das ſolcher vt ſptung vnd vzſachſdieſerlöcher ſol einfluß ſein/Wie kantium Pieleber einfluß gebären die Panicht weni geriſt dann das goldt: Zuodem/
ob ein fleiſch auſ der leber gieng/ iſt derſelbig fuß Döttlich aber ieſer löchern keines iſt dörtlich/ Vndfrſagen auch/Basſolche flüß auß dem haupt fallen. So erauß
Dem haupt Eemein die evtremita teememborum/ſomöchtes nicht müglich ſein / es würde in ſolcher
langerzeit/ derſelbigflußinnwen dig auch anſetzen vfwlcerirn/vn8 nicht allein an ſchinbeinen oder armen Soer auſ dem MOiltzkem wie möchtes ſein (nach ewerman zeigenvidoctrin)es müſtenzwey erleycur in derÄ geſetzt wer
den / Dann es ſein? widerwertige weſen. Da begriffen. Woch viel ein
vºngeſchlachters iſt der fluß vom Daupt / der ſich gar nichts in die Compoſitiones recepto:ü reimet. Tun aber ſo jht ewere vlcerawn
7s
DE CH IR V R GIA
der eine cur mieſen Stingen ſo jhts anderſt curirnwöltvnd in das ge nuskoñen / Das ſequeſtrationem ſalis widercongeliert / ſo mieſſen jh: ſelbsbetrachten das alle löcher von einer materi hieſein? / vnnd
auß Eeinem hauptglied entſptun gen.
Caputvndecimum.
DN Jeweiljht nicht kundenteu gnen/anderß/Dann daß das cortoſiuumco:potisſeygene ratio vlcerum/So müſſen jr auch
bekennen/ Pascortoſiuüſeypin cipium in den Eranckheiten/ vnnd müſſen alleewere argumentavnd ſpeculierung ligen laſſen / vnnd müſſen erfahren/wascortoſiuum ey / Darumb müſſen jht in mein
ſchülgehen/vnºſpechen / Pao ein jeglich cortofiff auß dem ſaltz ſein
vſprung neñe/ Darinnjhbeken nen müſſen / dasſal nicht ſimplex
ſondercompoſitum iſt Hannes iſt phy
THE O PH. LIBER II. 79
phyſicum/vñmüſſensdarbeylaſ Ä pleiben/vndaller ewererqua iteten vnd complexen an dem ott
aßſtehen / Darinn ſollen ih: mer cken das ſh: euch ſelbs wider die pbyfie argument ſetzen/vnd ſo jht das letſtſolmiren habth: das erſt
Ä oder gefelſcht: Dann es
iſt in keiner mügligkeit / das me lancholia oder ſanguis / cholera oder fegma zweierley kranckhei
ermögen müter ſein, das iſt, daß ſie den Ohyſicumvnnd Chyrurgi cum ſolten geßären. Ewer kranck.
heiten in der Phyſicadie mögen jr an dem ott etwas verplümen daß
etwañmöcht den Woachioniſchen züglauben ſein/Aber in die Chyr urgyzüflicken werden eweremen
daciazi faſt eröffnet / dann ein
anders iſt daß die Chyrurgiſchen Eranckheiten geßürt/EinÄnders das die Ohyſicaliſchen macht. Caput duodecimum.
SO mercken alsbald das corto -
fiuum
8o
D E CH I R V R G I A
ſiuſ ſein operation verbacht hat vnd die haut durchaºſcarirt/ ſo iſt
dem leibein lufft geworden darif ſitzen die humotes / vnd gehen per deſcenſum hinauß dem lufft nach/ dann ein jeglicher lufft iſt ein at tractiff / zeucht das vnder vndo beran ſich / Auch iſt das coroſiff für ſich ſelbs ein attractiuum/an dem ott/Daescancerirt/alſo kom men da züſammen zwey attracti
ua / dieſelbigen haben h: biſher verſchlaffen/ vnd geſagt./daß ein fluß ſich ſelbsdahin treib/womin dern leibherauß/ vnd haßen noch nie betracht vom erſten Wiß auff euch/daß die zwey attractiuacau ſieren / durch jht attractiuiſche arch / daß die jnnern humotes mit gewalt dorab gehen müſſen/ züdem / Des der ſchmerzdengan zenleibverenderet/das in ſolcher
ſequeſtration deſ ganzen Leibs cin groſſev:ſach iſt. Wiewolman cherley founderiöcher erſcheinen/
vnd vielerley anzeigens, mitmch 'C11
T HE OP H. L I BER II.
sº
rem vnd wenigerem fluß / das vt
ſacht Veß glidsvn? Peßlebseigen ſchafft/der ſich nicht laſſet alſolie derlich von vlceribusvberwin
den / ſonder iſt alſo ſtarck in ſeiner
Diſpoſition/Fasereinrepercuſſiff in das attractiffſetzet/ daß es den
ſchmerzen an der ſtatt. Da es iſt/ tragen müß/ dann alſo heilen offe vlcera züvnnd Stechen widerumb
auff/offtmals vhſachen sie zwem virtutes wie gemeldet iſt/ vnd iſt natürlich / Das an derſeiten Saſo che vlceraſein die naturam ſchwe chiſten ig/ als von der confinwe gen Pnd obſchon etwann. Der v
rinin ſolchermaß ſich erzeigte./als wer derleber etwas/ſo glaub im nicht/ Dann durch ſollich agritu dines vlcerum werden Die vrn zer
Wochen vndiſt corruptio ex acci dente/ die euch offtvñ Dickinlotio vrina zügroſſen narren macht. Caput decimumtertium.
S Onähie Dieprincipia
"
82
D E C H 1R V R GIA
nicht ſein Depotentiavrinae/com
pevionisevternaneceinterna ethuiuſmodi/ſonder allein das es als der Eſchcara indicirt ſollvn? müßwerde ſo laſſen die Phyſica liſchen rationesſtillſtehn / Viob
ſchon ſanguis in pincipio vlcerü erkeñt wirdtſo ſolt jrnitſagen?5
ſanguisſey materiapeccans/ſon der ſalſanguinis/V3 mehr iſt dann ſanguisanjme ſelbs/ alſo auch in den andern humozib. züuerſtehn: Daſ jr wiſſen / ſo ein humormate
riapeccans wer/ſo breche die Dey weſen / Daß der ganz humo für einſpecies erkennt wird/er würdt auch machen den Todt Deſſelbigen
glieds. Iſt es dann ein cholera/ wie kam ſie ſich in herpeſttonnenum
centrirn: Iſt es dann ein fegma/ wo iſt der meatus Bardurch feg ma ſeingang wilhaben : Iſt es Dann melancholia / woſeind ſeine
ſigna: jhrwöllendt dann quiF pro quo nemmen / ſo finden bz Eein humo:em Pa wie ihr ſie ſelber. Der ſcri
THEO PH LI B ER II. sz
ſerbirt haben. Der tag zeigetane daß der Leib innwendig ſolcher Phyſicalienhalber euch ein finſte enacht iſt: dann ein jecklich glie?
behaltſein vſprung mitſampſe nem ſchmerzen an der ſtatt. Da es
iſt, wie ſolchs theo:ica vniuerſalis außweiſet vnd probiert an Perſon nenjh für geben/vnd laſſet nichts Ä pleiben / Pajh: alle hinlendet. Darumb h: gelöcher
enlöcher erzet/jh: ſeien auß9er Phyſic oder Chyrurgy geboten/ ſo wiſſen daß jh: vnndeºere vor gengerallewerer kunſtvndarbeit
halber ohne wiſſen biſher gefahé ſeind/wſ nichts gründlich neu weren ſachen
Ä
vnd mit mehrern zweifel of ſog
fettigkeit gehandelt dann mitfiö igkeit / Ewer keiner hat auch nie
kein vlcus je zügeheilt anders j mit groſſem vorwiſſen ſo groß Ä mit da ſein würd/odongefert ie recht küſtbedzette/Dzjrichts in ſaché wiſſen od köñenhanºlevſ J. iz
s4 DE C H I R V R GIA Wezeugs mit euch ſelßs/?as ber ſchrecken im erſten anſehen Deß trancken, das er bey euch ſucht/
9eß dash ſelber wo wiſſen / Das esbey euch nicht iſt / ond ſein ein
falt vnd ewerb acht verfühzetjn. TR ACTA TWS SECYNDYS.
Caputprimum.
Mcura vlcerum iſt pawis zücheilen in zwenweg / an
SYfenglich. Das ſequeſtratioſa lis widerumb kom in permiorio
nem perfectan / Darauffanfenck lich zügedencken iſt das ſeparatio rerumpzimarü8ermaſſen ſo für genommen werden./dasſ queſta ro auffhöte / hernachfolger Dar nach der ander theil der p:avis/
Das Faßreſoluirt vnd ſeparirt auß Pennleibtomme.
Caputſecundum.
SO ſolches nun geſchehen/ſºÄ 18
THE OP H. LI B ER II. ss
das vlcus fürgenommen werden, vnnº mit derſelbigen dermaſſen gehandlet / das mözrificatio be
ſchech/ Die Ba curr vn mundift cier. Caputtertium.
SAsich doch nir vergeß der vor gemeldren arztenſöndersher
ºderrºßrecitir h: jrung auff den erſten theil der Otactic/welche
vnderſtanden haben durch jrpur gierung / Reubarbaram in chole
am/Turbitinfegma/ Gaman Beam in ſanguinem / Qazuli in melancholiam / zügebrauchen/
Pnd Digeſtiff/ Piervid confota tiſfBarzügehören welchsich nach notturfft / vnluſts halber nicht
melden mag. Sagenich Renp:o eß er die ſeparierung wendetwñ reibt hinauß das ſequeſtratum/ das iſt crocus martis in ſeinereſ
ſentia/ Aber ohnergründtenoff Semetenartzet Die ſich in Piecon F ii
DE CHIRV RG IA vnd humotes geben ha en ſolcher verführung vilgehabt wfjemchtſiepurgirbaße/je meh rer jrtorheiten tag koñen iſt. *6
Ä
Caput qdartum.
Er andertheil der O:actic/ will mehr erfarnießbaße vn? das in den weg / Fasauß Den realgariſché geiſten die motifica tio beſche.ch 7 in dieſen ſteckt die antzcura/Siemundifciren vn?
Ä
keinerley ſimplevnoch com ofitum / Dann jht krafft würfft
Ä eſcaram vñ das ſequeſtratnin hinweg/WTachfolgendt iſt kein ſu apoſitümedicamen dzda möcht asvlcus zi curirn ohnehilff der realgariſchen geiſtern / dann in Benſelbigen geiſtern ſteckt. Die arz ney die Naziheilet / vnndlegvber was du wilt/ vnnſheil wie ſchnell
Du wölleſt/vndweren die realgari ſchengeiſt nicht / ſo were teimad
plicaforemediomiglich vieerz hei
THE O PH LI B ER IL
37
heile/vileg dein fleißnitin ſupta poſita/ſonderlegs in den walgar. Caput quintum.
I WTISlaſſet euch die kurzen ca pitul nicht verdrieſſen / vnd erkeñent. Die jetung aller eu werer artzeten / daß ſie nun in ſu
peradpoſitis gelegen ſein/vnndin purgieren der humotum in denen nichten krafft noch macht geſtan den iſt ſollich vlcera zücurrn Pfi ſo ſie der rechtencrocimaniseſſen tia erfahren
Ä weren / Die
Prey erſten zibehalten ohne einſe paration/vnºhetten darnach den realgariſchen geſtern feiß züge legt/ſo hetten ſie das anderjht ge ſchweiz ſelbsgehaſſet. Caputſextum.
Vch aber züſetzen Sietam oder
regimen iſt
nicht
Dienſtlich hieher zü Der Ota ctic daſ dieſe cura zücomponiert F in
88
DE CHI R V R GIA
Die Steierſten in ein weſen/wilmit durch dietam geſchehen / ſonder wil/Pasaußfreier adminiſtrirter medicinein ſollichs geſchech. Es möchtvilleicht die abſtinents Pen
ſequeſtratum liquorem verzeren/
aber züfgieren die Drei erſten /iſt
es ein vnmüglichs züuerſtehen. Darbey ich euch anzeig das Die lange geſchwetz/ vzſach /p:occß/ ptactic vnd alles ſo geſchriebenſte bet / genrzlich falſch vnnd erlogen iſt/vn?wider allen grundt 8erge bonen arzney/fälſchlich geſchi
benvndgehalten. CHIRVR GIAE THEO PHRA S T I A B
HO H EN HE I M L I B ER
tertius.de morbo Gallico,
Caputprimum.
Achallem durchleſenvn?er faren/wie Piemoderniſchen
artzet durch einander fli ckent/
THE OP H. LIBER III. ss
ckent/vtſprung vnnd herkommen mobigallict/wie es durcheinan
Permaggereimet werden / vnd dz witium der naturzügelegt/ als ob Die natur auſſerhalb den aden
ſchen/ vnnd die im MOenſchenv achvnd anfenger weren Zerſel
genkrancther. Wienuu 9aſſel big natürlichslauffshalber Purch ſien mancherleyweißbeſchießen/ in Phyſicam vnd Chyrurgiamge ſetzt nach ewers achtens gelehrt vnºvngelehrtarzt darinn gehan delt/vnºdteſchifften auchotum/
Die von ſolcherkranckheit nicht ge wißt haben./nachjh:embtauch hie
auß dieſer Kranckheit ein phyſic vnd ein geſtalt daruon gemacht/ vndberinn gereimet Piëallegario ne. Die nicht gewaltig ſein in Die
ſerkranckheit zñgeb:achen/ vns alda der Watur zügelegt / 9asin Der naturnichtmag erfunden wer den/vnndauß Pemſelbigen oner gründtenvſptung Siepacticher auß gezogen, Jtalia.mvnnd Ger V
So DE CHI R V R GIA maniam damit Beſchiſſen/alg Die
experimentatores bin vnd her in der Eunſtvmbgelaufen / vnd mit nichten verſtanden/ Z3 der grundt Der experienz ongefärdniwiler fundëwerden / Sonder durch ſein Philoſophy die ein jectlichen arrzet
gebären ſoll/ Onnº ob etwann zi zeité ein kunſtgerhatëwer/ſomö genſh: wolermeſſen, daß die natur zwen Feind vberwunden hat / die Eranciheit vnd den artzet.
Caput ſecundum.
RAs aber der vſpung mot
bi galiciſey/ſo ſagen./das ein Zenoniſcher anfang da
erfunden wirdt/ wöcher. Da ent
ſpingetauß den euſſerlichen fer Elementen/ Durch die Zenoniſche
potentiäviſagen?zesſey nichts anderſ dann allein einplag wider aller naturlauff/YOnº wiewoſol ches ßey Denarzten auſſerhalb der
Ä werden./ſo ſols ſie nicht befrembden / "Ä vie Eunſt möchte
THE OP H. LIBER III. 91
viel ſeltsamer iſt vnd vnbewörter/ Das auß der
Elementen eigen
Erefften ſolliches ſolt entſpringen/ Es würde auch muſa Hypocrari
ca keingrunde Ä gebens. Das einicherley der natur hie ſoll zügemeſſen werden / als de ottgine mo:borü Elerlicher Lecla rirtwirdt. Nun hierauffzümer cken Sieweil puſtulae gallozünichts anders iſt als einplag/wie ſie doch Derarzneyſollvnderwo:ffen wer den. Iſt alſo züwiſſen das ſol cher 2Kranckheit mehr ſein? Die da dieff in die naturgeſetzt werden./ vnd nichts als ein lautereplag ſt/ wiewol ſie die arzney anneien/vf eſchicht auß8ervºſach/das Gott
ſ
er einplag ſender / laſſer er ſie auch weiters der naturvndwo:f fenſein/Daruñ Sie kranctheit auß Göttlichen gewalt anfallen, aßer
züheilen / Durch die kunſt/weiter vndwo:ffe ſind: Daſ Gott dhöchſt Jliaſter handelt nichts wider. Sie afft dnatur/ Barumßhr wiſſen
»z DE CH I R VFG IA ſollen das die natur deſ menſchen in Bezal der natur nicht genom
men würdt / ſonder das / das da
auß9en Elementen Erefftiglichge het/auffPasfolgetdaß der menſch anfenckiich von Gott mit kranck heit beladen würdr/ als deß / Das
in ſeinerhand ſtehet. Aber weiters laſſet er ihn vnnd ſein kranckheit der naturvnderwoºffen ſein. Caputtertium.
Arumb wir hie nichts theoti cirn vom vrſprung Derblatern
Bann auß der Watur würdt kein verſtand genommen darißerfol get / daß wir der POtactic nach trachten ſollen vnd washt ange
hürig iſt. Es ſoll kein Phyſicus noch Aſtronomus hieriñen nichts anders gedencken/dann das allen
ſolchen dieſer vtſprung verbogen ligt. Nun / wie im erſten capitulo vºn Franzoſen anzeigt iſt vnd im
andn das dieexpertensſoll fürge 101
THEO PH LI B ER IIL 93 nommen werde nicht nach derart
der experimentatorum / ſonder nach arr Philoſophy. Alſö / Die weipuſkur. Die hartiſt kranckheit iſt/ vnn?keinein. Der Naturhes gleichen geboten würdt/vndºber die naturjren v:ſprung hat/tier
auffziºencken/Daß wir auch je medicin brauchent Fiedj am allermeiſten widerwertig iſt/
Ramironcodantia obſerui
Yvet
de Z alſo in den weg nach innhalt Der Phyloſophy Daß das jenig das
ºder die natur iſt vnnd engifft der natur mit demjenigen ſollve tribé werden./das in 9jºj
Äderwertigſt/vnd §eß das die Element haſſen ziej Ärzte Sponirt werdvber dieſes/ Pas die leiblich natur haſſer. Wie
aber Sß anber beyderleyarzej den recepten contrapuſtulj biß hergeſchicben vnd gebauch ben/auß der naturart gezogen/
vnn? Die naturwider diej ge
richt/ aber nichts mit vollend
94
DE C H 1 RV R GIA ſonder ſchwerlich ein Ihrtſal auß dem anderen entſprungen Barmit
ſie ſollen gewarner ſein anderere
ceprenzübtauchen. Das iſt dere cepten die die Element von ihnen werffen / vnd kein Ereffterzeigen Dieweilſiebeyjnen ſein. Caputquartum.
YOn iſt noch weiter zwiſ ſen/Pasanfencklich die blar Sºc)tern erkenet werden / Durch
ſigna oder prognoſticatones/So iſt das hernachfolgen. Die Daupt reguldaß die Franzoſen allein ent
ſpingen auß vnkeuſchheit / ber nach folgendt auch erblich / dar auffſo wiſſendt anfencklich die er ſtemſignaonnd nemlich alſo. Alle Pieſo ſich klagen geleiche ſchweche am leib / wehtagen in achßten/in
hufften/in gleichen /vnnd weren
beyhüren gelegen/ſo ſag / Das da Der anfang der franzoſen ſey. So aber die nicht alſo erſcheinen./
Ä
T E OPH LIBER II. sz der es kem ein febriſche are ohne ProBiſmum/klagtézanweh/
Sºderbetten cicatrices ſo ſag aber das der anfang der franzoſen ſey ſº ſie beygelegen weren j So aber ſolche zeichen auch nicht weren / ſondervbertäment caj
buccam oder ſeine ſpecies mictt am ſanietvel purigcitrinijd weren dermaſſen /ſo
Ä
ſºg auch das anfangſee franzo Daſey/ Vergleicbenſo subjr kem vnd puritus in pudibundis/ oder andere vlceratones virga/ endweren Beygelegen ſo ſag/ das franzoſen geböten ſein Derglei chen auch, wo kolbenzapffenjr
zen / ruffen / ſcabies mitlauffen/ Pf "eng dolores in iunctºris,
Ä
Ä beygelegen/ſoſag das Franzoſen ſeien Alſo ſo der athemſtunctº oder der rotz
Ä
ºdernaſen vnndej glei hen Paröeybegegnete ſo ſag das franzoſen ſeien ) ſo ſie weren ßey gelegen. Dermaſſe auch / ſo Die C01
96
DE CHI R V R GIA
complex ganz wundhipſch gefor mirt/in ſeiner Phyſiognomy on uerruckt / vnd hetten hin vnd her
warzenvnnd were bey gelegen/
ſo werdends Franzoſen. Caput quintum.
A renvn?hetten Qſo auch ſo ſiebeygelegenwe der vorgemeld tenzeichen keines nicht./ſon
der entpfunden ºfft entblöſe der beinen nach verkchtung deſ wet
ters / oder ſo ſich tagvnnd macht ſcheidet / oder der GDon ſich alte rirt/ Dolores/tc. ſo ſag das fran
zöſich leneſey / Oder ſo auff der ſtirnen oder naßbein/oder in ma dbulis oder in furcula oder auff
denraſteten/nachbeyligen/ſolche Dolores etwann geſpüret würden/ vnd ein ſtinckender attem vnd ein
compreſſion in otificio ſtomach/ ſo iſt es auch anfang der franzöſi
ſchenleme. So dann etwann die vo:gemeldtenzeiché mitlieffen ſo a3
THE O PH
LI B ER III 93
ſag dz die
Krankheit deſterſchwe er geboten wer8/vnºſ ſich bege be?as vlcera einfielj ſolchen ºben oder mitſamptdezej Ärrenbeygelegen ſº ſag das der kranck am effijj gifft ſey. Hierinn
zi mercken
iſt von denen die / die franzoſen erblich entpfahen / jd ſein dieſe/
ebey den franzöſiſchej ºhnen ſo dieſelbigenej Äsemedtézeichen entpfjdj sº das ſie derbaſiliſe vergiffe ab/Es geſchechdurchajj mit
Dem mund durch andej Äruge/ vnd ſchweiß §j gien gen oder focht / vndj zei
ſº auß?em obgemeldej lieffe/ſöſagdj dieſer baſiliſc Ägfer hab/Därumbjhrj
Fken ſollé daß die plag§iſej beit vnd Ziegeerbteſ franzoſen iii ein cur ſollen genommen Ä
weren Kinder oder Alte Hj hierinn verſtehe auch/Paß der Eiii
der halber kj Ptung
**
93
DE CH 1 RV R GIA
denbemeldtenzweyen mag erfun den werden / außwölchem ſie infi cirt weren worden / oder auß Der
plag oder außdem erben TR ACTA TVS SECYNDYS.
Caputprimum.
IYPn/in die Pace zügehn/
M arinn wiſſen Paßfünfferley küſt gebraucht werden./ ſchmirbé/reuché/Digerirnſchwi zen/vndholzen/ von dieſen fün
fen wilich euch den grundt erklä ren/ Damit ihr verſtehn mögen die
jrtung derſelbigen/ vñhr groſſen vnuerſtandt/Aber vor dem eheich euch Daſſelbig Declarir/ſomercken meinengtund Darauf ich enden/ vſ was die arzneyſey die in puſtu
lisſol gebraucht werdé/YND IST NICHTS ALS DER LIQ POK Mercyrial is. MOerckent Pas/
auß8emgrundt/daß nichts in Ar cheogeßoten würdt/das Damöcht widerſtehn laceratis morbis
Ä Lif
THE OP H. LIBER III. 99 allein mercurialis/YOnnd wiewo!
mercurialiſch virtutes ſimplicia vnnd compoſita in den recepten vo:gemeldter Eünſten genommen werden / ſo iſts doch nicht geſetzt in der meymung / wie ſein lumen
naturzinhaltet/ ſonder ſie wiſſen Durch lang experieren vnnd inſo mancherley vmbwechſſel / daßer wann ein krafft in mercurialibus
ligt/ die ſie ſelber nicht verſtehen.
Aber ohne ſolch experieren virtu temmercurialem züerkennen/ge ſchicht auß Philoſophiſcher art/ Die mit der geburt einlauffet/ alſo Vaslumen naturae vnderrichtet/
Das nichts iſt / Das corpuslacera tum vnder jhme hab / als allein der mercuriug/dannn D RE/ER LE /
W E IN DER
_MEDICLA
MINL / D RE 1 ER LE / LYCH D E R KR A N CKH E / T / & P P E R FL YA , PFT KE FACTA,
LACE RATA/ Pnd wie die an
deren zwey dem ſulphur vnndſal vnderwoºffen ſein / alſo ſein W
1oo DE C H I R V R GIA
lacerata copora mercurialiBus vnderwo:ffen / Darumb der GQe dicus gedencken ſoll / dieweil ihn
Die philoſopy vnderricht Dreywi derwertige der menſchliche natur vnd 9:ey ſie vber ſie gubernieren/ 9as erhieraußneñ liquoremmer curialem / auß welchem miner o
derwurzel/esſey holzodanderß Bardurch ermag finden liquorem mercurialen Dienſtlich in corpus
laceratun/Dann viel ſpeciesſeind laceratorum mo:ßotum / hinge
gen auch viel ſpecies rerum mer curialium.
Caputſecundum.
CH hab viel mal gemeldet
FQ vñmich vnderſtanden euch darauffzübingen/ Daß jht für euch nemment prima mate
riam dieſelb?:itt ſteht/vnd extra hierten heraußliquotemmercurij vndbauchten den in copuslace
ratum / vnnd nemmendt euch die eCpe
THE O P H. L I BER III. o
LPerientsaußdemſelbigen/nicht nach arth dere perimentatotum/
ſonder der Philoſophy/vnn. fah rend nicht ſo ßlind hinan/mit em ſolchen vnuerſtandt/ daß jht Doch nicht wiſſen, warumb vilo qaiacum in puſtulis ein medic
menſein ſoll/Jhr wiſſen auch mit, Äußwas vrſachen zinabiñjj
Äuch mo:bum evpeilirt. Deſ eihwarumb mercurius ſolche rafft hab / darumb ich euchv Verricht züerkennen primammº tertain / wölcher vltima materia
Pnderwoºffen iſt/ Das iſt der mor bus den wir erzehler haben wnd Mt1 der mobotum genera/Pnnd ſag euch./ſoibt mercurium erkannte
in ſeinen Erefften./jh: wurdene "erwºgeſchickten receptéabſton/ Prºceß vnd ordnung/vn8würden gedencken / D As A K gewTr FIYYM NICHT UM ER CPR Ips
were/ vnd würden euch der Aſtro nomiſchen namen aßthuen/Ybür.
den auß?emſelbigen argentowjo it
o2
DE CH IR V R GIA
in Archeiſchen weſen / die eſſen eiam extrahirn Pnd wurden ge dencken / Zaß Sie ſeptem metalla widerhinderſich müſtéinptimam
materiam / YOnnº außderſelbigen
gezogenliquor (Oercurialio/ vn? mit ſagen, das dieſelbig tranſmu tat sie hinderſich gezogen wür? gewaltig wer in mo:bum lºcera rum. Dergleichenſoht woren in
diaphanis vndperſpicuiszilabo rieren./ſoreducterents in Primam materiam rerum/vn? ſuchen als
Dann liquotemmercurialearinn/ Alſo auch in allen mineralibus die h: aluminoſa / cntalica / cachi nias heiſſen/vnd anderthalconi ca. Alſo auch Permaſſen ſchlecht
euch die Philoſophy nicht ab / das h: Pieligna/folia / radices.nd
herbas. Die allmitnercurialibus liquotibus beſchaffenvnnderwa
chſenſein Paßſht äuß denſelbigen Denſelben auch extrahiret: Dan Zasydcach ſtehe in einem jeckli
ehen gewechs vnd crzch
"Ä 11'
THE OPH LIBER III. io;
Barumb / Das jht nit allein einem
oder zweyen anhangendt, ſonder gedencken/Daß Pienatur der gle chen mehr geboten hat/ 9as von wegen ewers vnuerſtandts Zer
Philoſophy/bißher verbo:gen iſt gelegen. TRA CTA TPS T ER TA p 5.
Caputprimum.
VW der allen künſtépuſtularum
Ä erſte geweſen/ Fiſe Eü ſtiſt viel geüßt wo dë Durch gelehrt vnnºvngelehzt /wo ſiehn aber genommen haben. Das mer ckent. Das obiectum. Der Kranck
beit hat ſie gefürtin Petrüdeargi ato/auch in die capitulaºcalop ciaetſcabie/ſchwarz für ſchwarz ereimet wi für ein genuserkant. uß denſelbigen capitulen haben
ſie recept züdem ſchmirben auß klaupt ohn Den verſtandt/ was
§Ä od vnderſcheidt zwiſchen en franzoſen oder denſelbigen iii
194 D E C H I R V R GIA
capitulenſey. Auff das haben ſie angefangen den mercurium zuo btauchen / außeuſſerlicher expe rients ſein tugendt erfahren/daß er die ligamentenpurgirt/ vndin jnen gleich eingeſchmiert / haben für mercurium argentum viuum enommen / der etwann außarth Geiſts den Erancken erlöſer hat/haben das demco:pus argen
Ä
tiviu zügelegt. Auch ſo?er cina
briä Durch den rauch geheilethat/ Der ſubſtantz cinabti zügeleget/ vnd alſo von wegen der ſubſtanz ein evamen gehalten / oß argen
tum viuum Den cinabriü fürtref fe/ oder ob cinaß:ium das argen tumviuum fürtreffe/haben nicht bedacht. Daßalda ſpiritus mercu
ri operir/ vnn?ſonſt deren keins
Ä
oder copus. Sie ha enanch die recepten componiert
durch lythargirium vnd ceruſam/ Fases oppilier. Andere haben ſie coponirt durch Euphobiumvn?
Staphiſagriam/damits "Ä 1“
THEO PH LIBER III. os Der Pitt hat mit ſandal vnd bolo armeno zügeſchlagenauff das es repercuſſuainnhabe/YOndhaben
nicht betracht Dz der ſpiritusmer Curi ohne ein cortection wil ge
braucht werden / wilnit dasj in mach oppilirn / nochpurgirn/
noch keinerley dergleichen, haben bme zügeſchlagen, daß in ſeinem srat nimmermehr ſtehnmagauß welcher cortigierung vielkräncker verderbt ſein, wo Sen/ die ohne
Die cortigierung der ſpiritusmer curi erledigethett. “ Caput ſecundum.
Euchen vnnd ſchmieren iſt ein capitul was es ver
Rh
mag / Das merckenjh:blater ºrsetalle/jh: ſetzen züſammen die Eomplexiones/vnºbetrachten mit
Laß dieſe kranckheit nichjj Äeceurſteben/ſonders ledig emſpirituimerctºrio vnderworf fen/wil nicht das hewe ſcien . V. --
d6
DE CHI R V R GIA
tiampurgandida brauchen noch oppiland/ Der mercuriuswild; jhme ſcientiabefolhenwerde/8er halben laſſent ewer componiren ſtilſtehn durch harmattitem / ter ram ſigillatam / dtagacanthum/ ſchweinen ſchmaltz/maſtix/myr. rhen/weyrauch/vnd dergleichen/ vñbetrachten in euch ſelbswiewn geſchicktjrinewern recepten ſind/
Sapurgatiua vnd conſtrictiua zit ſammengeſetzt/vnderſtehent euch ziieuacuierenhumotem / wölcher ſich damit Befindet. Dieſer motbus iſt keiner naturvnderwo:ffe/ vnd wilauchewer componiren mitha Pen. Er iſt gewaltig mercuriown
derwo:ffen vñ keinen andernfim plicibus oder compoſitis/wann es iſt ein gifft das dalacerirt den got
pus Dermercurius allein züguber
niren hat. Das gibt nicht Die ewpe rientz / ſond tumen Philoſophiae/ darnachp:oßiert die experienzdie warheit. Der Philoſophy / außde ren Verarrzet geboten wirdt. Cap.
T HEO P H. LIBER III. o2 Caputtertium.
TVn wie ich anzeigvöſchmie
NÄ ſein jrtſal/ſomerckendt °c darbey/das die adminiſtra -
iºn falſch iſt./dann v:ſach/(Oan
ſoll nichts von auſſen hinein Fei ben/ſonder von innen herauſſet/ Alſo wils iſta agritudo haben/
Darumbh in der adminiſtration auch fehlen züdem das die recept an ihnen ſelbs nichts werdt ſein wfongefärde gerahten. Darumb
gedencken / Dash ſpiritummer ert machen züſeimpotabili/vnd «ſodzihr jedörffen applicieren den Erefften Deß herzens/Faj Pasſein virtus außgang auß dem
centroaº ramoseveerides/vnn? wenn ſolche medicin potabilis iſt vndonnergifft mit ewerer Compo
erung / So iſt ſie ſolcher Ereff e/dºsſie dieſen mobum evpel ert Tach?emvnns Rieſenſpiri tum. Dieſer mo:bus anſicht, dann
ſeinkrafft iſt ſo notwendig zü con
zog
DE CHI R V R GIA
ſtringiernalſo das conſtrictiuum ſey cura/ſo conſtringirter/ Wil exiccieren notwendig ſein, ſo evic ciert er/ MOüß es. Durch den mo
dumpurgandi außgetrieben wer den ſo geſchichtsauch / Darumb ht gedencken ſollen von copoi ßus abzuſtan vnd htleproſitatem nicht anzünemmen/ſonders ziſe
parirn den ſpiritum/vnºdeßreu chens vnd ſchmirbens nicht züge Frauchen. Caput quartum.
wilobcbaº zit re den ſollen ihr wiſſen / das Vt von
ſeinkrafftvndtugendtſo in jhme iſt / von ewer keinem noch nie verſtanden./jh: brauchent das inpuſtulis/podagricis/wnd an dern paralitiſchen Franckheiten/ Wann aber ſolche Erafft im bols were wie jhtsanzeigen / ſo müſts
ein andereform geben haben vnd in anderweg ſein tugent auch er“ zei
THE O PH LIBER III.
109
zeigen./wölchejht allein durch die abſtinentzzüwegen bringen/Sol
Äſumieren, warumbſchj Sehm dann die abſtinej zii: weizwey conſumptiuanchj genbey einanderſtehen ziiconſu
Äeinigen humoren. # Bem?aß jht nicht betrachjj wer boltzquaiacü ohne ein geſel
len nichts handlenwil, Hj ſo ei ner ſolche abſtinenz büchinend "enzüſchliege/würdejhj
ſolchevis vñoperationäj Gºiaco begegnen. Sog dj cöſolidieren vlcera durch ſein wüt ckung / ſower es widerle conſo
idatiuatumart. Dieweje are icht in jhmeiſt / ſo erzeigts
auch kein operation derj ung/Beſchirment ſein kraftje hochjht wšllen / ws auſſerthal
ben der abſtinenz beſch j egallein der diet zü%j jrin ſiccis et conſumptis co:po:ibus hºerderben dann geſjj che. Wiewolwar/Pajder euch
uo
DE CHI R V R GIA
vielexperrt haben anderbºzer/ w, das jenig beſchehen ſomit quaiacobeſchicht/ v:ſach/dzqua acum oppiliert / welches unipe rus nicht thut / Durch ſolch op pilationes conſtringieren h: die
geng der flüſſen / ºder welcher conſtruction ein jecklich vlcus cu ram auß ſeiner eigenen latur
jimp . Wo aber die Watur ſskrefftig iſt in krancken vnddº ſie Pasoppiliert/ daß happlice ren wollen/ſo verderbentb meht wederh: geſund machen. Pasa
bernachſºlcher oppilation begeg jet, das wiſſenewere Eraucken vſ nachpaurenwo: Dewes nun al ſo dermaſſen in krefften ſtehet/ ſo wilich ſein Proceßhienit melden/ Fann es iſt ein mißbrauch vnd ein jrung/der nicht gründes in derarzney/Pnd dieweil die ſpiri tus (YHercuri ſich anders erzeige/
ſsſolderſelbigen treffen Ä folger werden/vndwaºbº Per maſſen in ſeiner natur ſtehet / ob C3
TH E OP H. LI B ER III L es ſchon etwaſ ein gleichnuß hete einer mercurialiſchen krafft ſo ſoll es nicht angenommen werden./
dann repercuſſiua/ conſtrictiua/ 2Ppilatiua heilen alle züj. e, heylung iſt ein geBärung eines öſeren. Caput quintum.
Jefro ſein?jht geweſen/ds erlich vnd euch ſo ſcharpff Ä*“ſinnig ºhne gereimeths
Den mobüpiſtulaj q113 enorhumores/ vnndhaben hme
infärblin angeſtrichen j cholera oder melancholi
fegma oder ſanguis Die vſachſeie, vºnd
haben auß?em Rieſenjuj P2 ſtularum vnderwoºffen ihren" eſtiuenvnnd Pugatzen / wiewol Ä iſt/ſo Dermo:bs entſprungen wer/auß Der vzſachen wie ſie anzei
S/ſomöcht9erſelbig Proceßnit
zäuerachten ſein. Dj aßer /W K K 4 N CK HE 7 z#
#
nz DE CHI R V R GIA L IAs TERs iſt/vnºderſelbigge
plagt leyb in ein ſubiect medico um geodner wöcher durch. Die höchſt mercuriales die krankheit angreiffen ſoll./ſo mögen Sie Dige ſtijanichtshanden/ vnd wiewo etwa villeicht ein ringerügmöcht Ä ſo trifft das den oſprüg er Eranckheit nichts ane / dann
weder der ſiler / titimallus noch
Piepulpen von coloquintdºº
Ä Der fran zöſiſchen kranckheit / Dan Ä mir durch Denſelbige proceßwirdt den ſich nicht
jewiccation eingefährer/vnder welcher womöcht ein Eranckheit ºbjeñen wie aber mit dem/ſo?er
copus wohin in der ſcitet ſº de/Poſchawendtwiebößjhsma chen würden. So werden jbt auch
ſelbsdsbekennen./daseº eß euch zü keinem ende füher/ Aiſo auch mit dem ſchwitzen
zu
uerſteh iſt 7 Da jht nichts mögen
purgieren oder hinweg emie/ ls ein Pepurieren die humores iii
THE O PH. LIBER III. n; in welchen Foch die Eranckheit mit
verborgenligt/Darumb von den ſelbigen proceſſen ſchwitzen vnnd Digeſtiuen/mirallen jrnzügehörn
werden in wenigern treffen er funden/als der vo:gemeldten kei ne. Es iſt wol eingeſchickteweiſe in der Oactic / das ſolltchphar macirn vo:gang der ſchmurbung oder dem rauch oder dem holz/ auff das ſie Feſterleichter htwür
ckung rüwglich verbringen mö gen:
Caputſextum.
IN Amit nun curapuſtularübe G/ſchloſſen werde, ſo wiſſen jht daß allein inſpiritumercuria
liumale curalgt/ wöiche Dieſel Eig ſimplicia oder compoſita ſeien die lehtet euch Philoſophiaerten nen/ſoht nun dieſelögen haben/ ſobtauchen die ſubſtanz nicht dar
ü/Dann ſie iſt lepoſch. Auch mit te andere zwey Pep:ma
***
n4 DE CHI RTHE OPH LIB.Ml.
ſonder extrahiere den liquorem jrälem herauß alsauß der perſicaria /oder tranſmutieren Ds
jusin ſpiritum/asºe argenº jjjieſelbigen liquores wn? tranſmutationes werden h: apu?
ſpagyros findenº Den Poceß Äolgebaucht werde. Ä ſecretis naturaum Barßeyfleiſ ſet euch einer guten Äs züſein./vider ſachen wol verſtendig/tc. F
I
N
I
S.
15
Der dritte Theil 9er groſſen Wundarzney. d
Iom vſpüg Äderkommen hätlung vnderkandtnuß der Leme
Olat
tern/Franzoſen mit ſamptjhen
offnenſchädenlöchern vnd weſen
Durch den hochberümbten Bern S. Paracelſum geſcheiben
An den Stoßmechtigſten Durchleuchtigſten Fürſten vnnd Hº-HºrnFerdinando von Gj tes Gnaden Romſchen Hunger ſchenvnd Böhmiſchen König/
Erzherzogen zu Oeſter reichvnſerm gnedig ſten.Herin
h
116
"YOorte?.
ºs Sem Großmechtigſten Durchleuchtigſten Fürſten vnd Herº Herrn Ferdinandº von Gottes Gnden Römiſche Hungerſchen Böheimiſchen König/tc. vnſerin gncdigen Derzn.
ÄS
ICH ieß zum
drittenmal EurRom.
Kho. May erſuch in meinen Geſchifften vndarbeit der groſſen
mirvonewer R. Kön. M. in argen mit
auffgenommen werden noch ermeſſen. Auch von keinem andern viel weniger
dann ſo die oſachvñnotturftbetracht vnderſehen würdtmag ſolchesnº derlaſſen bleiben - dann wo der ſchirm ſo vondergerechtigkeit fußt nicht be ſchirmet die ſeinen
Wie möcht der
frommevndgerechtes ſey gleich war innen es wolle oder möge vo dem on
kraut, ſo der billigkeit nichts achtctº allein
Vorted.
117
allein unerderben das gut gericht ge neigt ſinnvnndgemüt ſtelle ſein für gang erlangen. So doch vom weißen
denahrung auſgehet/ vnd nicht vom Ratten / von gutemvnd nicht vom bö
ſen/vom gerechten vnd nicht vom fal ſchen von der warheit / mit von der lu
gen. So nun ſolcheerettung von E. Kho. May.auſgehetals von der wur zen der Monarchy in der iuſtitiaſh: ºhnung hat. Aller großmechtigſter
König Durchleuchtigſter Fürſt vñnd Her/warumb.wolt mir dann nicht ge
bürn Auguſtam Maieſtatemzuſuchen, ſeießt ERK M erhaltvnnd geben ſi/vnd E. R. K. M. auf ſolches not turfft haben anrüffen / Sodoch Ro manº Maicſtasin mehrung deſ heili gen Reichs geneigt vnd gnedigen wil lentregt/vnd mit den tugenden Augu ſtidas gemut erfüllet, die dann in Eur.
RK. M. angeboten aufferwachſen iſt vnd mich da billich zuſein Aſylion vnd erſten Mecenatemzuſuchen. Als den ei
nigenhirten deſ Schaffſtals. In den H
ii
18
Vorted.
wir alle müſſen hie auch im tödtlichen
ebenbißvnder den hirtendeß Obern
vndertheniglichen leben. Dieweilſich gegenewer Kön. M. alle König vºnnd Fürſtenhern vnd andere biegen ſollen wie ſich dann gebürt nach innhalt der ewigenleh: Das Chriſtus allein auff
einhaupt nit auffmch: bezeugt das be ſchehen müß. Darumbſokan ich mich mit euſſernvnd mich in der groſſen ah entſchlagen in den Schaffſtall auch vnder das haupt mich mit vnderthen gen ſonder Chriſtipraecepto/vnnd der naturordnung mich auch geho:ſam zü ſtellen/vnnd demſelbigen verordneten
von Gott geben, was ihme zügehört das dann auffdie Rechenſchafft gehet die wir alle ſchuldig ſein/ von vnſeren werckenvnd Talento /hie dem der das
ſchwerttregt vnd dem der es hmege ben hat, rechnungzügebeſchuldig ſein. Dieweil vnnd mein dieſe arbeit dient
in die ganze Welt das der pfenning iſt den ich dem Hauptſchuldig bin / vnnd
demſelbigendenzuſtellen. Wiewogu ken
YOorted.
119
tenvndböſen/geho:ſamenvnndvnge ho:ſamen/glaubigenvndvnglaubigen einem jeglichen in ſonderheit/Züſeinem nuß / dann der 1 der dem guten dienen
will, würdt gezwungen auch dem bö
ſendemfeind gutszüthun das beweiſt der dem gerechten ein hauß bawet/ der bawetsauffdenböſen. Vnd nicht ſoll
angeſehewerden bößvmb bößzüthun ſondergutsvmbböß/Sie ſpeiſenvnnd nicht erhungern. Nun ſcheint doch die Sonnnit allein den guten ſonder den
böſen auch. Das ich ſo ſtreng anhalt Großmechtigſter Auguſt/ iſt die vhr ſach / So ich falle niemandts würdt ſein, der mich aufheben werde, was ich
allein vndervnsdötlichen mit außricht wer wilmich vertretten dann die Erz ney iſt ein werck derzeichen betrachtet worden. So nun dieſelbigen ſollen rich ter ſein / vnndaber der meher theil der Erzney wil in die Werck nicht gehen Wer wil dann locumtenet ſein / ſo in
den andern die gern wolten viel gepiſt?
Es wil kein Oneſimon werden. So H iii
20
Vorte?.
viel liebet der irrgang in der Erzney das vnuerdientgelt vnd die ſchläffer ge experienß doctrinvnderempel/daß ohnezeugnuß der wercken dieſelbigen chlich gehalten werden das dann mit
ſein ſolte. In der Erzney einem der nit Thautregt die Ehempfahen ſoltent alſo auff ſolche ſchläfferige Erzney dabey ſie ſich benügelaſſen/Weiterinjr kreuz vnd ſog nicht herter aufladen allein ſo viel daß ihn der ſchweiß nicht blüttigwerde vñder Gurgelſh: Wal uaſier nicht erleide. Darumballein das dann was zwung mit der leffzen hülff vnd außrichtenkanvnndmag/ Das iſt fh: eſchen im ſack in der ſie ſitzen das iſt mein not/vnd die vhſach damit der
hagel ſchawer vndplizin den Weizen nicht ſchlag) dann das vnkrautvnnd
ratten würdt in nicht aufheben aber mit mehrermluſt nidertrucken/vndver dilgen. Alſo allergnedigſter König/ Fürſtvnnd Her ſo die Erzney in die Pob verordnet iſt / mit den Wercken
hre warheit zu probieren/bey ſolcher Poh
Vorted.
I21
Pob ein jecklichen theil bandthaben Zu wolchem werck/diſe meinegeſchifft aufweiſen nicht fabulas ſonder curas chnenvnnd ſetzen damit die Arzney fomme in ih: perfection wie ſie dann geſchaffen iſt von Gott. Dieweil aber
vielfeind die nach dem Barchant/ vnd wmb das Kleinot nicht laufen noch zü dem Ziel ſchieſſen wollen. Iſtnot das
ſolches Eur. Kön. May fürgehalten werd / damit die vnderſcheidt zwiſchen
weyen Partheien erkennt vnndermeſ fen werde auffbeydertheilen jetweders gemütarbeit willenherz vndgedan cken/die dann in wercken ſich nicht ver
halten mög. Das iſt mein vnderthe nige jüflucht gegen Eur Röm. K. M.
icß im ditten Buch ſich deſanrüffen nicht euſſern/reſpice tuere menos luor
ºr auf dem Acker beim Pflügden Weizenzertret/vnd den gemeinen nuß
der ganzen Welt. Als ein Auguſtiſch gemüt betrachten das ich mich dann gegen EurRK. M. vngezweiffeltver hoffvnd keine entſcßungtrag. Daruñ H
v
22
YOorted.
ich in Gottes vnndewer Röm. Khö. May.namen fürfarevndinewerbey der ſchirm vndertheniglich beailhe Geben zu Märheriſchen Kromau am vierdten Tag Junij im 1537 Jar. Ewer Röm. 2R. WO.
vndertheniger
A. Theophraſtus von Hohenheim/ beyder Erznei Doctor.
123
Vored in das dritte Buch/ der groſſen Wundtarzney Do ctois Theophaſti von Hohenheim.
Ä iſt ein vnluſtigs ſch:eiben vnd gar ein vnfertigs/ von
S§jej franzoſen zuſchreiben an dem ſich
garniemandt beluſtigen mag / o der etwas ſaubers vnd holdſeligs ufinden - dann was vnſaußer iſt as liebt nir/allein das hipſch gibt luſt in jm zuwandlen. Dann nie
kein kranctheit iſt dem auſſatz ſo naherkommen / als dieſe/garna hen? aber weren ſie geſchwiſt: get/ vnnd ſo ſie gleich deſ Auſſaz nicht
ſeind / ſonder der heylung vnder woffen. So wer es doch dem gan. 5et
Ä nutzgut vnndnutz
tch/daß ſie wie die auſſetzigen von den geſunden geſcheiden würden/ damit die geſunden von jnen nicht befleckt würden, dann ſie erbt/vn? WC1'2
24
Vorted.
gifft meht/als der Auſſatz/wiejh: nachfolgendt hören werdet. Da rumbnt allein das ſie an ihr ſelbſt nicht lieblich iſt / ſonder vnluſtig
in ihrem vrſprung / Darumb mag nichts lieblichs da gemacht wer den/als allein ſtreng nach derma terta hindurch / dann ſie iſt ein vn
fat/helt ſich auch vnfettig/inal lenihten tugenden, von wegen der vergiftung / vnd wer noch mein
beſter rath für alle Arzney auß/ Fasſolche fönderung / ſo würden ſie vergehn dann der hin netieß nach / die naturvnd alles würde folgen. Aber vn angeſehen/ Das ſolchs nicht beſchicht vnd vn
Ä
luſtig iſt ond Beweil ſie ein kranck heit iſt/ſtbiltch/das von ihrem
v:ſprung vd heilung geſchrieben werde/we dann augenſcheinlich beſchehen mag / vnnd der gegen wurffdo iſt. Soll ſich der Arzt mit verſchmehen laſſen/dicheilung zu ſuchen. Wiewol meh: ein plag/ Dann ein Eranctheit ſich
s“.
Vored.
125
lich wolbeweißt. Dieweil aber ein verdanpter (Oenſch viel mithme verfüh:t / iſt billich daßdenen/ſo verführt mögen werden mithilff windraht / von Penn verdanßen
geſchiden werden / vnd das ent
pfahen von déversanbren das jn mit zu der verdamnuß iſt genom men. Sie theilt ſich zir viel von der
arth der Oeſtilenz / do auch eins mans halben/vſ eines ſchuldigen vielentgelte müſſen/darumbwo!
mag geſprochen werden. So Chti ſtus ſpricht/es werden Erdbºden vnd Oeſtilenztoñen/züden zeit ten ſo die falſchen Otopheten./tc. werden aufſtehen, das dieſeplag hie vnder dem Wort Peſtilenz auchmag begriffen werden/vnn? für ein Peſgiumgehalren/einer groſſen Sciſmata/vſ zerrüttung deß Volcks/vndaller Element/
vnd Deßfirmaments.
Ich hab lange Jarvnnd an viel šrthern zügeſehen dieſer Krarck heit/ vnnd Denſeißige, krancken/
Vored.
126
vnn8hten Artzten / wie ſie zuo ſammen ſtünden / das mich ſchier edeucht die Kranckheit wer vn / Der 2Rranck mehr / vnn?
Ä
der Artzet am aller vnluſtigſten/
Dann woplagenſend / Da kombt aller
Ä gemeniglichen zuo
ſaminen/ vnd denſelBigen würdt am aller vbliſten gewartet/ vnn?
am ſchmehlichſten das ein groß
zeugnuß iſt ein plagziiſein. Auch dieſe Kranckheit/ von wegenjh
rer groſſen verachtung / vnn? Siechtag ſo ſie auffb tregt/ Das ich mir oft gedacht hab / das wn farzüſañen müſſen/ vnd ſchwer einigen in ein bündtnuß das ich Den Platter arzten Teſtominder eingeredthab / damit ſie allein im
Ä / vnd anderevnbe fleckt würden. So aber ein Ding vero: Dnet iſt, wie es ſoll anfahen vnndenden/ vnndmitwölchen iſt
gut zügedencken das es alſo hat müſſen ſein / wie es biſher ergan ges
Wo:red.
127
ën iſt/web Zenen von denen ſolch Ä kommen iſt, ſie kommen von böſem vhſprung, aber ſo ich gedenck / an den ſp:uch / Bey den guten wirſtu gut / bey den
Ä
wirſtuböß/ So war mein erſter rath / Zudem erſten in allerhäil
ungvnnd beſchreibung der fran goſen / Das man ſich zi ſolchem vnflat nicht geſeller. Der ſich do mit geſellet / der würdt nicht be
ſteckt dann alſo hie auch/bey dem vnfat würdeſtu auch vnfertig/ vnluſtig / vnn? vnſauber/ Wie
wo das auch war iſt - das ein gu ter ſich zu dem gutenfleiſſer / vnd ein böſer züdem böſen/ſoein ſoll. ches ſein muß / Das do geſellen ſol en/vnd müſſen ſein. Wiewolge merckt mag werden / ſo ſucht auch
dieſe 2Kranctheit hies geleichen ein krancken, wie ſie dann in wn
ſauberkeit geboten wirdt. Alſo ſucht der 2Kranck ein kranckheit/
Lie ihmegeleich ſey / ſo wirdt ſie
jhme. Alſo kommen. Die öffnen vnd
28
Vored.
heimlichen frantzoſen ziſammen/ vnd. Die offnen finden die verbog nen/ wie die Eartëauff dem
Ä
tiſch/den verbo:genen ſpielerver rattenvndhn mit der karten ver gleichen jun ein Bundtnuß / Alſo auch der Arrzer ein neigung dar
zühaben müß, der ſich allein auff ſie legt die vomvnflat auch kom men müßvnnd wenn einer nicht gar vnfettig genug iſt / ſo mag
er an dem orth vnfettig genug werden./darmitderkott züſanften komine/vnnd nicht allein ſolches
vom tranckengeredt würdt/ſon der auch von htenerzten wie ein
ſcholdnerby der Ozenthen/Aßer nicht wunderſtes/das Gott viel
mal den Arzet treibt inn ſolcher kranckheit zühandlen / damit viel der vnſchuldigen erlößt werden./
durch die Watur alſo denſelbigen trancken würdjh: arrzt entſchloſ ſen/ vnd in dieſem vnflat nicht be griffen die Do vermeint werden./ zeigt ihr eigenvnfat ſelbs an. MOich
Vored.
129
Dichbat ſolcher vnluſt auch be ſeſſen / Darumß ich 9anbie ſchzei
be/nach der erfarenheit Peichhe rinnen erlangt hab / dieweil man
alle Dingverſuchen ſoll, vibewer
"Ferhatte. Dasgur iſt gedeuche mich ein ſolchen vnluſt auch anzu.
Ä / dann Verluſt thut ve/
wn? Das wunder vnd Serfürw/ ºnn?frewmich das mir zu ſche
beiderkranckheisefdej ben iſt. Dieweil ſie doch vnangrif fen blieben iſt/ vinoche Jung
fraw/wiewo etlich geliebthbe
aber ein beſcheidenpfj iche das ich wölle meinen nugby ihnen ſuchen/wo ſolches iſt, da iſt kein gnadtzuſchreiben Sie krj heiten enºrſpingen nicht, daß ſie wcherer/ ſchinder geben ſollen/ vnnt einem jeglichen ſeinem geit;
Ä chunerſetcigen vnd füllen oder mir iſt mehrerm ſchaden
fürkommen/vnºwismäsch ſey/ Daſ geheilt werde / vndchj derb durch Piemeſſene º ßtein/
30
Vored.
vndſhtesgleichen ſchmirßer vnn? holtzhanſen/auch Diethoheit/vn uerſtandt/vfigepteſten der kunſt/ an ſolchenarzten die ſolchs haben fürkommen/vndjrarzt Gdoch mit alle) etwas vßer Poplirt werdet/ dieweil die arzney ſogar ein lupa narwo:den iſt da alles vnſaubers einlauffr / gleich als ſoll man mit ſolchekrancken zum vnfettigſten handlen / wie Verbrauch in poſti bulis iſt/ Da nichts reinszüſañeit kombt/ ſolchen wnluſt abzuwen den iſt nein fürneñien/aßergleich wie der Pſalmiſtſpuicht/ der zaum iſt zerbrochen/vnd ein jegliche ſaw laufftvnn8wnltimacker/ſeinna
ſen Sarinnvmbwülen wie ſie dann in derartzney auch vmbwülen. Al ſo wirdt in der arzney vielſewiſch gefunden / jhnen ſteht die arzney an / als dem Eſelſein poß / Baer
ſeinem hern in die ſchoß ſpang/ reimen ſich gleich züſamen / wie wolder Eſel ſubtiler iſt. Aber wie vnfättig ſie ſeind / ſo
sº
O
Vored
131
29ch wal Doctoiſch gehen / vnns
Ä außbutzen mit Denmail/j er ſchlecke/mitgewandt/ vnd
ºdererſpengelwerck/9aß ſie j beſten lehnen können./j ºenſº verleckert auf den geizj ful leßen / daß ſie nichtj Dörffen leſen wie ein verirrej ler/vſ ein vnſinniger ſpiler/wie
woles einer Sawºch wo anſte bet/ waſ mir die Eranckenes glau benſo iſt es genug§§ iſt/jrkunſt
Ä
en glauben,
Dievnfettige kranche hat die ºrtsneygrößlich verderbt wndwer führt / wie Hanneins jeglichen vn
fatsarth iſt / Raserje gute ge
ſei ſchafft verderbtvfizjj mit bme verführer/in einem
weg/
Lasſie arzt macht ohn ſcientiam
Pasiſtºzenieglicher jjj ºrurzſiliegengebot ſein) / als Cºſtusbezeugtauß Fej Ä
Ä ſeitjr/ vnder iſt in einer warheit itgeſtanden, j ſtain Vatter 9er sº ſollendt g
I32
Vored.
arrzetſein/vnd wider die zengnuß Chriſt ſchtrm haben. Weitter wil ein jecklicher Apoſtata da er kein
WEyd nie gehalten hat/ die arzney
Ä vndtractiren. Weiter
auch ihresgleichen was von arch nichts ſoll / ſchleicht auch in die artzney / in denen allen iſt kein ſci entia / allein fallax experimen
tum diffice udicium, Jardurch viel ſchädlichs erſteher. Weiterſe
hen ſie die kunſt ndergelegt / Dar Durch die alte Chyrurgiſchëkräck heiten geheiler ſeind wo:den / Die jetzun alle mit der franzöſiſchen
Ä 6 vnndreuch/tc. in Diehei
ung gefühtet werden / vnnd mit jhuerudlerey /als in ein ſummam
geſchlagen/ verderbt/getödt/er
rumb / aber alles geltgolten/ Den Scopurn ſuchen ſie / auffden Scopumgehört. Das Quder. Das fucum herſt. Aic ſendtauß den gedacten Fomne: S. ozſach/vnd v:ſprung der alten offnenſchäden auch jhtheilung /
"Ä Yv
Vorted.
133
wil von den ahrten Chyrurgicali cben Eranckheité reden, lernen/er enen/handlen/nur allein nach
Perkürze. Es ſein? Die franzoſen in die ſchmir mit dir zwnFncher ſumma jetzt als nichts andere als
allein /esſeinfranzoſen, es ſeind Plattern / es ſeind eme/zc. nur
mºmeinrauch/inholzhauffen/ inſchmirben/zc. Das wilich einem
ieden verſtanden arzrenzierten engeben/ Wie ſchädlich derarzt balben vnnd vergeſſens der alt
künſten/inderarzey ein ſo rºſaſey / vnd wieſo groß verder ben/außſolchemerſthron.nach eben wºrdt/vnd haben gemacht, auch Sie in den faculteten ſo Wºnder den decano ſein 9 vonſo chen ſich
Ä zülernen /vſ von
her Profeſion / auf die ſiege ſchworen haben ziehen laſſen jch muß mir aber gedencken das Fºtº
leicht der rºſalin der arzney ſein müſt / villeicht ſein, wir arzewſ Die Eranckenbey Gott nicht ange J
ii
Vored.
34
nenne/auffvnſer leuchtfertige her
zen gemütvnºſchinderey 7 onn? weiche zübeydenſeiten/es möcht Gotterbarmen/ Das es alſo züge het zübeyden ſeiten / ſein bandt wonvng wendt / ficht vnſerm 3a
beln vnd zottenzü/alſo muß Rat, tenvnder den Weizen ſein / vnn? §as Onkraut / Pieweil wir alſo haußhalten. Sehlig were aber der
der Feßgewalts iſt Cich meine die Oberkeit)Faser Daverſtünd/was
Dem 88:fftigen vnnd armen noch wehte/ entd ſolchem Wurmneſt
ond Ambſenhauffen fürkomme/ Damit das gerechte einwurzt/ ohnw3lche Sberkeit ſolches in kei
nennweg beſtehen mag/vnn was hm ſchädlich war / Das eine gebe/ Das änder außreutet / Aber nie mandts wil ſehen / ſeindt blind mir geſehenden augenwie die ? Ä ſein mag / iſt vielen wol Ve 111 T.
So muß ich das auch betenen/ wiewoles mich offt gewüdertha Wºnd
Vo?red.
135
vnn?endtlichen grundt nicht wol kan mercken oder verſtehen / Fas ſolcheartzet/ die in der artzneyviſ wulen / wie dieſewinn Acker/wi derordnung vnnd der natur arth .
viel geſundt machen. Ein vb:ſach -
Ä Da ſein von wegen deſ mins/W ein Eran af ſich
ter
ctheit ver
zehtet hat/ vnndverzablet/ ſo iſt jht leuchtzüheiffen/ Das dann on gefäh:de von ihnen troffen wirdt/ onndzuſammengefügt/ viel wer den aber hiemitgetödt/vnnºver Derbt/auch/che das einer geſund/ oder an einem gera? werden viel darzwiſchen vngeratten bleiben. Aßer das maß ich mir auch geden cken/das Gott die ſeinen
Äneh
ren?te er geſchaffen hat gut vnnd böß/wie ſie ſein St/müſſen alle er nehret werden. Er laſ dem GO 6: der gelingen dem Dieb gelingen/ dem Frommen gelingen 7:c. G. bz alſo Gelück / oß es ſchon wider
Die MTaturiſt / vnnd Barbey vn gelück auch / darmit ſie 11
jht
-
136
Vorted.
einfallt bekennen, daß ſie außgna den die kranckheir geſund machen vns nicht auſ natürlicher gerech
tigkeit/Zarumb geht in vielaban derzahl / das endlich wir alle ein
olchen merckenvñſpüren mögen/ as viel auß gnaden geſchicht/ vnn Daber vnſere ro:heit wilß Der kunſt zülegen / das nie Dagewe ſen iſt es iſt gleich als ſo einer findt vnn8 nichts ſucht/ Penn hat auch
Gott beſchert/ vn?jhme ein glück eben/Sasim nicht zügehöret hat. nn? aber das/ſovns Gott zu
ſchickt ſein? wir alle durcheinan der ſo feuchtvnndhalten ſo enge/
wie ein Stutgarter Junckfraw groſſer Eünſten wirdtberümbrºvſ vergeſſen. Göttlicher gnaden/ Die vnsbeyſteher, vnd nicht Diekunſt.
derauß der Eüſt ſoll ſich berümen/ der aber ohn kunſt / Dancke Gott von wegen ſeines glücks / Der mit Der Eunſt Dancke omb Die Eunſt/ was berümen ſich Ze glück artzet
be Berenkunſt kein kunſtſtºvnnº 1'111111
Vored.
I37
rümen ſich / mithtemgeſchteyjb
rer groſſen Eünſten / vnnt die alle ſeindtimmeiſter MOercurio / vnd ckher Guayaco vnnd ſo inn grob vnndſewiſch das entweders
nach ſeiner artgebraucht wirdt/ das iſt wenn ſie ſchon ein kunſt haben ſo machen ſie ein glück?ar auß/ Aber noch reirten ſie auffºE ſeln/vñhüren zuſampt dem Eſel/ haßen aller wolluſt vollen Eragen (heinz was luſtFich) vnnd laſſen
mich zablen/ es iſt nicht loblich/ vñes muß ein vnuerſchambtherz ſein/ das ein ſolchen pondo furt vnd weiſt das er vnder zehen nicht
von einem ein gutlob hat/ Ich ge
Ä das man noch redt/da reit er/ der mich Betrogen hat/tc.ſe zen die ſchawnur hinder den Ä
Aber es gefelt euch wol/lieben Olurerartzet/ die alſo zum Fach/ in die arzney ſteigen/vnd der rech tenrhuren nie geſehen haben/ vnd Das holzvñ vielgeſchrißviclein nemen9/es geht weiter wie es wöl V
38
Vorted.
le. Dieweil der GOercurius Die Eunſt iſt/ſomöget h: wolfeilge nug ſein/ viel Röck tragen / viel 2Ketten/viel Spengelwerck/vol ken halß ohne ſo:g / ohne angſt/ Eein grawhar zuge8en / aber von ewerer kunſtmerckent/es iſt nicht noth als jh: hn batchendt/das ht faſt witzig oder kunſtreich dar.
züſeiendt/dieweil im experiment Die kunſt ligt / ſo laſtjhtsſo:gen/
Bannhº haben ein ſubtilenzunft
Ä
boſſen in die Artz neybracht für ein theil/das GOer Curius vnnd lignum / alle ewere
kunſtſeindt/vnºdas glaubt man Das ſonſt kein kunſt mehrſey / vnd was die zwey nicht thund / ſo ſey es alles auß. Aber ſo offtmiſ man inn das Holz ligenvnnd inn. Das
ZKeckſilber/biß genug iſt zu dem 2Kirchhoff oder zü Dem Lazaro/ vnder Pieſtiegen. Daß alſo genug ſey ein Doctor zü ſein / oder ein GOeſterhemerlin/ Bashele Berge
meinhauff/gehen nicht viellecto TCH
Vored.
139
roszi ſolchem Faſnachtſpil. Zum andern mal ſo koſtet die Arzney viel gelts / Das muß bezalt wer den mit ſonderlichen Regiſtern/ Darmir machendt jh: euch gunſt/ vnnd Freundt / vnn8 einen auß denpuchſen / Sie ewers fugsſeind beiſſendt aufflatein (Oammona iniqiitärig. Zum Szitten ſterb oder geneß / ſo müß man euch eu were fºuleſtinckendearbeit thew:
#
genug bezahlen / als ich wol ben hab wieht davtingcletzt habt vnnd warumb (hoconus) zales
mag nicht anderſ geſein (hicla bo: ) Solche Zuffemeiſteriſche boſſen ſollen wollnicht in der Artz ney ſein / ſie ſeinde nicht erber lich / wo ſie aber nicht weren/ ich
bette ſo:g/es würde mancher mit rircn
Ä / vnd einen
andern Schülmeiſter haben 7 der euch lehrnet experimentum cum ſcientiabtauchen nicht cumſo:te. Aber h: ſeindt im fürkommen habt im rechtthon/ Famitjrewer
4c
Vorted.
gurgelwolwaſchen mögenteuren hürenröckſchencken / vnndſpien von einer (YDitnacht in die ander/
Das iſt ewerkunſt das iſt weißheit Basiſtewer hertz. Darnach ſo ht
alſo ewer ſelbs vergeſſen / in den Articuln wie gemeldt ſeind / ſo ſtrafft man euch vmb ein ſumma gelts. Alſowirt der welſche ſpruch war, Male quaeſit, maleperdit
Dieweilvndin die arzney Eom men iſt der rancker ſterb oder ge neß/ eskunſtrier ſich oder ſo:trier ſich / ſo habt ſh: ein Zweckmüle/ die allemal von einnemen ſagt die allemal gelt in die Kuchen tregt/
vnnd dem Eſelſein fütter inſtall/ aber alſo ſolt es nicht ſein / ſonder was nicht geſchnitten würde ſoll nicht in die ſchewten getragen wer Den/alſo wirdt die Arzney auf die rechteban kommen / Die Sie plarr artzet (ſineſcientia) in ein ſpelun
camlatronügemacht haben / vnd wie ſie ſein? / alſo iſt auch jhtartz ney/vnnd machen das ſptichwort Wºt
Vorted.
4.
war/Qualis mater talisfilia. Ob Pu
ſprichſt du koñeſt nicht vmßſonſt Bearbeit (Dedoch gar ohnkunſt vñfleißiſt)thun. Was iſtveſlohn der einem ein bauß verbrennt. J rem ein jeglicher täglöhner iſt wir dig ſeines lohns/ Ja/wann er die
werck verbracht här/vnd derſelbi
sº einer auch iſt der in den wein garten beſtellt iſt worden. Frem rkommee deſ Heiligengrassnit wmt ſonſt zfhüren. Iſt dann Sas
deſ beligengrabs gehütet / ſo iſt es ein ſeizanes grºb. Jrem was dem Altardient ſoll vom Altarle ben, das geht dich aßer nicht an/ nun biſtn doch nicht ein Altardie
"er es iſt ein groſſer vnderſcheidt
zwiſchen dem Altar vnd der Arz ney ein groß Chacs. Jene tract te von ewigen / wir aber vom
tödlichen/oas geht Schan/Fas du dir fürnen bſt/enrechtsvnn. warhaftigs Tagwerck/vnnºbe trachteſt weitern dennutz/daſ
nicht Deniſ Pic arzney, ſonder
42
Vored.
Gottes/vonwegen deſ krancken/ mit von wegen deinerſeidenkleid/ Daruñgedenck wiegeſchicht dem/ Verein ganzesjar an einem Acker bawt/vnd ſo ermo:genſchneiden will / ſo kombt in der macht der ſchaw: vndhagel/ vnndſchlechts jhme alles in boden/vnnd hat das ganze Jar vmßſonſt mühevnnd arßeit gehabt. Alſo ſoltu auch ſein vnd anderſt ſolru dich nicht fürſe
hen/ vnd mit deiner gült ſogewiß ſein./ſo der deſ vnfahls gewarten muß / der recht gebawen hat mit ſeiner kunſt / Wienielmehr duev ermientator/ſonder Gott Sefel
en, wie aber du geſippt biſt ſo iſt dein fürnemen nun gewunnen/es fas oder nefas/Die ſoll ein
Ä
agelſchlagen/vnnd Du ſelbſtbiſt der Hagel ſchiechts den Weizen iumkrancken der ſchawertädtihm nicht ſo vielſchaden/du ſchlechts
jhmeinn Leibºvnndimſeckel da würckbuß/ehe das der Dieb in das
haußbtechzc. Damit
Vorted.
43
Damit aber mit allein der plar. Ärº/etticher ſonderlicher boſ ſei halben b Abenteuran ragle ge/ſonder
#
vorted mitnutzbe
ſchlieſſe/ Willich noch ein Punct erzeblen. Der erſte arzer Hippo rates ſchreibt einen ſpeich/ em lich Cexperimentumfallav) Das iſt das experiment iſt trüglich / Das iſt/es geradt mit allemal etwann ewann nicht als ſprecher/ ob du
gleichwoleinewperiment /ſover trawejhme doch nicht zuuil. Dann
esfäblet meh: dannes gereth. Al
ſo kam ich mir auch wo jedencken das hippocrati auch alſo geweſen ſt/jhme ergangen wie anderen
das ihn dann zü dieſem ſp:uch ge zwungen hat / vonſtunden an in
ſein erſten Aphoriſmnm ziſetzen memblich zü einer erinnerung/
das alle Artzet zu dem erſten auf denſpruch auffſehen ſollen haben ºnndnemblich die verwegene Ar zet/Daß die Zen MOenſchen wie ein
feifte Ochſenwegen. Weitter auff
44
Vorted.
den grundtſomerckendt / Daß ſich viel Artzt damit ßeſchönen wöllen vnd ſich reinigen vom mißgerab ten/alswieviel ſie tödten / ſoll es alles wol verantworter ſein recht
gethon / auffſolchen grundt gehe wie es wölle/ gelther / das es am
ſelbigen ott nicht fähle / darinnen ich ein widerpart halten muß/Do mit verſtanden werde/ Daseinvn billiche verantwortung iſt/zü Die ſen jetzigenzeiten/in Benjaren/ in den wir jetzunde ſeind. Vnnd. Die nemblich aſo. Zu den zeiten Hip
pocratis iſt ſcientia medicinº mit
geweſen allein experimenta?ann einjecklich ding, das da iſt aufer
den das wird mit derzeit volkom nevnd kombt auf ſeinen FA am
erſten aber ſo iſt es nicht volkom
j ſonder alle ding geendet/ nach Pentagen von eté lag zum andern in grundt/ vnd gnugiſts
Das eintag ſeiner afiction genug thüe. WDogens der ander auch/
alſoßiß zum erſten / Darumb den mit
Vorted. den
145
Ä ſeind noch fol
Gendt Eommen die ſcientiae medi
enºr auffdas folgt nun ein Ex empel. Jch ſetzen Zimmermann bett ein holtz vºnd hette aber kein
Avt / ſo mußer der zeic erwarten
bißderſchmidt erwechßr, unhj er das holzvind die Avr/era
aber dient brauchen ohne kunſt daraußfolgt nun /daset deß Cir
ckels quadieren richrſcheidt war ten muß / Bßers auch erlehrnet/ mir derzeit durch die küſt braucht ers/ vnd fertigt das experiment/
alſo das er ein hauß macht. In der
erzy obgleichwoldiecolloquint Das iſt ein experiment / jetzt aber wa6 fiepurgirt/ vndwo vfwen/
wñwie/vndwem/das iſt die kunſt darinnen dieſelbigen zwey zuſam mengefügt werden./wieholtzwns 3immeravt/nichtſtein vnnd Sim
meravt. Siebzechenbeyde Stein
Änd Avt/vnnd wurd nichtsguts Darauß/ſondmuß gereumpt ſein/ in eincócodanz/dzhutſcentia.
146
Vored.
Dieweil nun ſcientia ein ſolche
kunſt geboten iſt ſeidtber dem hip pocrate / ſo wird der ſp:uch nicht
mögen beſtehn anhme ſelbſt, daß wirierztaufferden vusdcßwolten behelfen / vnd vns damit verchä digen. Es were weit fehl / Dann ſollen alle bandtwerck biſ zum let ſten gefunden ſein / vnnd die artz ney nicht./eg wäre einlaſter. Das
aßer die Arzney nicht in grundt zügenommen hat, wnnd dem tag ſeinaffictionnitvolſtrecke/iſt der Perſon ſchuld derarzten/die den tagauff dem Eſel verſaumen. Das iſt war / ein jecklichs experiment
ohne kunſt iſt trüglich muß ohn
Ä das glückreffen / herrca erhippocrates ſcientian gehabt mit ſampt den experimenten / er
wird hinzügeſetzt haben/evperi mentüſineſcientia fallaw ſedcum ſcientia cerrum er verum/vſ das mir niemandt verargen 83ich ippocrat ſenſpuch ohn ſcien
Ä
tiaantaſt ziſein. Tun ſeind
* e
Vored.
1+7
die Popbeté in Johanne Bapti ſta erfült worden/ vndnitin Da
uid / die heilige ſchifft in Chriſto zum end kommen nicht in Aarone noch GOelchiſedech / nun ſeind da die leges vnder einem Chiſto mit alle gefolgt zum ende/ noch auch
Die Ohiloſophy durch Ariſtot.be ſchloſſen. Alle Ding haßen ein ziel/ Darzi wir gehende/zdé wir leh nen ſollen vi vollenden 83 vnſern anfang gebéiſt. Alſo wiſſende hie/ warumb ich das ſetze/w; wolt mir
Der Dippocrates in den Franzoſen vergebender die kranckheit mitge wuſt hat / oder warumb wolcch
mich ſeines ſpuchs beheffen vnd ohn ſcientia handlen / vndartz
eye/vfi alſo experimentaliter Bie Erancken tödten/ vnd verderben, ſo ich doch ſcientiam haben mag/ vnd ob gleich Dippocrates zuge gen wäre er würde den ſp:uch cun
Ä ſetzen.
Iſt es nicht billich a6 ſcientia geſucht werde, damit
Das durchſcientiam
"ºfse
48
Vorted.
außgethon würde/ vnd zum ſelbi gengebracht/ das der arzneyge meß ſein/ vnnd der ganzen facul tet weren die hohenſchulen/ wenn
ſcientia nicht ſolt ſein./mitevperi menten/ ſo hetten. Die Juden/A
Ä vn? Das vnnutzvolck in der rzney noch recht / daß ſie auß Dem fenſtern bedrºhte Eunſtnem 11611
iſt ein arzney wie
ein experiment/ Du magſt im aber experimentaliter/ oder cumſcientia Wölchsiſtaßermeh: nennlich ſcientia/Paruñvon Feſt wegen / ſolehne am erſten ſcien btauchen
tiam/ Darnach curam/Dasiſtex perimentärwie die zwey ſich züſam men vergleichen ZDaſſelbige ſolten ht in dem nachfolgen Durchleſen vnd ſuchen. Damit du denn MOercu
rium vnd den lignum nicht allein evperimentiſch / ſonder mit ſcien ri handelte.
Alſo iſt mein fürnemen/Daß ſich
kein artzetbeheffe deſ ſpruchs ex perimentum fallax/ſonderſcien TA
Vored.
I49
eiam ſuche/ſo iſt es nicht fallav/ vnn? auch nicht den Spruch halte iudicium difficile, das gleichſo wol mißgeredt iſt alles experimentum fallav/vnºieztauffdieſe zeitmag es mit alſo ſein. Wiewolderſpruch
beyhme ſelbſt alſo geweſen iſt./an jm ſelbſt / dann woſcientia nicht iſt/wie Ean Baudiciumnon diffi cle mir geſprochen ſein oder wer den wafvſacbidippocrates gibt Po genug zuuerſtehn / das jhme
ſeine iudicia ſchwärvnd fällig ge weſen ſeindinemblich andern noch vielmeht / Zasiudicium zweiffeln geweſen iſt, ſonderohnſcienriam muß es Difficile ſein/ vnn Dohnge
fährde getroffen werden. Secht ein jectlich Werck an das von Per
handtgemacht iſt. Als ein Bildt/ ein jecklicher mag ein Bildt ma chen der nur Holzvnd Eiſen hat.
Was iſt aber Das einer macht ev perimentaliter/ Alſo mag ein En
gel ein Teuffel werden / Verander cum ſcientia / alſo wirdt es das 2R
in
150
Vored.
werden ſoll / verſuchenvnn mit wiſſen handin oder thun iſt zwey
erley / das ſollen wir aber wiſſen/ das derarzt dahintommen muß/ vndſol Vasiudiciumnon officile/ experimentum nicht fallav ſein/ Das mag er erlangen durch ſcien tiam/diebeym iDippocrate nicht geweſen iſt / daa Seweiſt er ſelbs/ in denſprüchen/damit er vielver fürt / vnder ſeinen nachkommen den/es iſt nic dem ewperimentum fallav / vnndiudicium difficile ſo
ſcientianit da iſt, als einbichſta ben der sodt iſt / gibt nichts / die ganz volkoñnheit muß beyein anderſein ohngepteſten dann ein todter buchſtaben ſoll nichts/alſo
auch ſoll kein evperiment nichts ohn ſcientiä/ Daruñſo nun ſcien ria da iſt / ſo ſoll die ſcientia mit ſambt dem indicovſ experimen tomtra ºffen/ vnd an demotein anz Arzney machen / in allen
Ä Alſo 83 wirvolkom menſetent in der warheir/wiew CL
Vored.
I51
ſer Vatter im Himmel iſt/der vns die arzney gibt/nitim glückvnnd gerathwol zuhandlen/ſonder mit ſcientiavnnd warheit/dem tran
ckenzi der geſundtheir z nit ohn gefährdegerarten ſolle. Jetzt aber auff Bißmal iſt mein fürnennen allein von den Franzoſen zuſchtei ben/auff das nicht die arzney zun
Plattern / Löchern ſchäden/tc. nach den experimenten gebraucht würden ſonder nach der ſcientia/
ſo wirdt glückvndhel/ vnszüge ſtellt vnd vnſere arzney wird ein
uten fürgang haben vnnd den rancken/vnºd vs nutzlich/cht lich./löblich / vnd Gortinvnſerin
wercken wolgefallen. In welchen wercken mit der wacheitinpreiſen vnnd loben inn deſ Tannenwand
hülffwir furthnſcheiben / vnnd tractieren vnſer fürnennen zum Ende / denen ſo gepteſten ha ben/Denn gelehrten vnd wiſſenden ibe ich nicht leht noch o:dnung/
ſonder ein jecklicher betrachte den 2R
iii
Der Dritte Theil rag deſ zotns Der bitterkeit deſ el lendts/Wie wir am ſelbigenbeſte 132
hen wollen/Pervns nichtsvberſe hen wirdt / votwölchem wollwns
Gott in ewigkeit behüten. DIX I.
Bas dritte Buch von der groſſen Wundarzney Deß hochße rümbten Doctoris Theophraſti Para eclſ vöden Franzöſiſchekranckheiten plattern/ſchäden/lemetuppelvñ andern mußgewächſen/ſovon ihnen entſpringen
Das Erſte Capitel von dem Wa
menderfranzöſiſchen kranckheit. WO allererſten/ vnndim An
fangeins Buchs ſoll der MTa men tradirt werden/deſſelbi
en daruon daſſelbig Buch ſage. uff das folgt nun, das mich
Ä Cº
der groſſen Wundarzney.
153
ſernewen vnd vnerhöttenkranck beitnamen/wo: Dem vndich/von
cheb/zibeſchreiben geluſt hat. un ſollen jeckliches Singſeinen namen entpfaben außdem/auß Pemes iſt / Alſo Baodaſſelbige im namen Dieſem gleichſey dann ein Zinganderſtbenämbſen/ Dann die
kranckheit an ihr ſelbs gibt von je eigenarth/ iſt wider die Tatur/ verſtandt auch wider die Schul
ler/wiewol ſich ſonſt auch namen begeben./Die ſich ettlichstheils von Pearth Derſelbigen neifen/ Focb mit dem grundt nicht gnugam. So iſt wo Pas auch zimercken/
Das etlichmal ſich begibt/ Das mit einem namen/nicht alles was not
iſt/mag ßegriffen werden./ſonder mit meh namen beſchehen müß. Wo alſo ſolchenotturfft iſt. Da ſoll es auch nicht vnderlaſſen bleiben./
ſonderbey dem bequemlichſten be ſchehen. Darumßſo mag erwann ein nam etwas verfaſſen. Doch mit gar / ſoll darumb
"Äef V
154
Der Dritte Theil
fen werden. Dann alſo werden al enamen geben. Nun ſo auffſol ches der namen geſtellt iſt ſo ge bürt ſich, daß die namen von zwey
erley Perſonen mögen geben wer den von denen die in erkandtnuß
Deſſelbigen Dinge wiſſen zu namb ſen/vnnd zum andern von denen/
die auß9er arth euſſerlich ein na men/ Der zuuergleichen iſt geben mögen / alſo gehende die namen/ von den verſiendigen / auß der arrhvnn? natur/ vnd von den ſo der natur materiam nicht wiſſen
vnnd aber beyder gleichnuß ver
ſtanden werden. Alſo iſt auch bie von den franzöſiſchen Eranckhei ten zunerſtehen / daß ſie in ſolcher zweyerley namen haben/ ann ſich gebürt / Daß durch den
Ä
namen verſtanden werde daſſe
bºg deſ der namenſ »nn? obgleichws/von den Altenbiß her ettlich namengebenſeindwo den / diejher (Oateria nicht ge
leichſeind / iſt die vhſach
Ä )2
15s der groſſen Wundarzney. führten grundts alſo 8zſie es ſelbs nicht verſtanden haben./as Sant
Veiten Franckheiten / oß plat tern/MOentagra/puſttlae/zc. Die alienit gebrichmänen ſeind Diſe Franckheité damit zuerkefien nach rer zugehötung. Daruſ außFen ſelbigënamen ſich keiner verfüh:é ſolt laſſen./aſodzer durch den 1a net, wo verſtehe/nateriävi cau
ſam/wie daſ die alten artzrzuge
brauche ſich gepflegt habe rººts von wegen deſ nifierſtandes / dz ſie derarzney nie vewenge
trage haben zachewe Francº heiten n&gene gebo:n werden, vi demſelbigen nicht die alten ſonder newenanen billich ſollend geben werden / cinewe Eranckheit/ er newernamen/viennewe Bedeut
tung/ vñwie angezeigt iſt das in zweyerley weg den Dingen die na men geben werden. So ſoll doch
der artzet/ den namengeben / Das vh:ſtch vnnº das weſen in namen
geſpürer werde / das dann wo
Der Dritte Theil ſein mag doch außgrundt der Art ney / Alſo von meinem fürnemen züreden / den namenzügeßen den 156
franzöſiſchen Rranckheiten / iſt
erſtmals beim Teutſchen / der nam geweſen/ MOala
Ä /Fenna
men mag ich bleiben laſſen / Dann von den Franzoſen iſt die Eranck heitentſptungen/vſ wiewolman möchte namen als von den vnuerſtendigen für zuſchlechtach
Ä
ten/ oder nicht tüglich das nit ſein ſoll / ſonderer ſoll bleiben vhſach Basdaſſelbig volckvndkranckheit einer art ſein? / beweiſt der Dim melvnd die Watur / Darum biſt er
von der Eranckheit von ſeinesglei chcn arth kommen/ vnd ſeines ge
leichen gemacht/vnnd ſeinesglei chenbehalt ſie den namen/vſ wol
gegeben / vnd iſt böß/vnnd nicht gut/eins mit dem andern/ Das Be weiſen wottvndwerck/gleichmäſ ſig inßeyden/Fann von einem bö ſenmag nichts guts koñen/von einem guten nichts args. ZDen
der groſſen Wundarzney.
s
Dºch iſt es kommen auff mancherley ſpach/vnn8 ein jeglt
che ſpach hat ſie auffs ſchendi beſgenennt/nachhgelegenheit der ſprach / vnndiſt auch Ä dann ſchandtlicher vi laſterlicber anfang/geburt vnd vergiftung
der ZKranckheiten iſt nie ej worden. Alsauß §enen/ von je
Zer vhſprungvind Siekrj
ombt? DarümbFieſj ſtennamen wolmögen zugelaſſen Ädenmüttervndtochter ſeid Ächt anderſ/ dannalſo ſeid die franzoſen vnd kranckherj gewe ſen/ in gleicher tugend Sj Äfeind etlichjarymbgelauf
Äblich/Wieaber allesing ºb Keferer verfühtet werden, ſeinde kommen Die wnerfahj jet /auß jbtem vnuerſtandt/in frembdenamengebenjd dieſe
ranckheit/ etlichen kraj ſºnbüchern von den arbj benwarendt/ zugelegr/das dann in keinen weg hat mögen zuſamen
58
Der Dritte Theil
ſtimmen. Wºzaber ſolchen Idioten in Kepffkombt, das muß ſich rct men, ond durch jhren vngleichen verſtandr in vielnamen genernt werden aber alles nichts Verglei chen / noch auch tüglich als dem
hoiznoch der kranckheit evperez nach/vnns Vergleichen vergebene vn.verwonearbeit gemacht./al
ſo ſeind die name der franzöſiſchen kranckheit / auß vnwiſſenheit der artzren/nir recht fürgehalten wo: Den/ vnd von dem gemeinen man
werſtendiger angezeigt in dem daſ ſies heiſſen Franzoſen, dann bey jemnamen kennt man die Erarck
heiten wißey Sánamen die Fran zoſen von keinemann noch andt iſt ſolchsauſgangen / Das enge
leich ſey.
Üie ich euch aber will
vnterrichten / Dieſe Kranckheit
zünemmen / GOercken mich alſº. es iſt nie kein muttwilligs Eegs wolczüſañienksäen es baßëch eine oder mehr frembº/new/oder
wild Franckheit eingeriſſen / aber nach
der groſſen Wundarzney.
sg
nach dem vhſprung nie keine ſo vergifftvnbleiblich, alſ die Sie andern haben alle endegenoffen/ mit dem Läger die aber in keinem weg nicht auffdas folgt, das ein ſolche congregatio in Weapolis Selegen iſt von den die Franckheit entſprungen, darunß der namen/
von ſelbgen her wo geben mag werden./ Ä Cinet/ Dann kein guts, ſonder args iſt da ein vhſach geweſen. Weitter auch
iſt in guter kundtſchafft das arge Praſegig arge ſequentia gebe/ das iſt das ein paſsgiuniſ/Wie
die kranckheit das vºck / vergifft bat/ in alle landt. Wie offenbar Faß auch diejenigen / vo den ſie Foñen Vergleichen alle nationve
giftenwerden / mit ſolche gleich. meſſigemgifft/in anderweg/das
beweiſt dasfirmament Vergan ampns/vidie naturanjr ſelbs Wü iſt derſelbigkriegszug einpj
Ä geweſen / vnd ſynn vnnd eib haßen praſagirt/Sas iſt/ 9a
16o
hat
Der Dritte Theil
Ä Das werck an ihm
ſelbſt zukünftig vnruh/vnnd der ebsrch die Franckheit zukünff
eig vergiftung. Alſo das nichtal le
an den wercten deß Eriegs ein
affiction ſein wirdt/ſonder auch weitergehen/als dann die Franck heirauch beweiſt, das ich auffDß
mal dennmagsbeftch. Darumb mag dieſer kranckheir woeinna men werden./ptodigiumſceleris/ Das iſt ein anfang / ein angans
groſſeslaſters nachfolgende daſ mir alleinſeindtpodigia im men
ſchen zur geſundheit ſonder auch
prodigia zum kranckheiten / alſo das Eranctheit auch podigia ſein mügen zükünftig praſagia / als
dieſe kranckheit wo mag ſcclus
galloum heiſſen. Weitter aber ſo iſtvnſer himmel, den wir von neu
wen geßärn/ vßer den Himmel/ auß dem wir ſeind/ Dann merckent da das reich Gottes iſt vnder vns/
alſo auch das reich deß Teuffels vndwns dermaſſen auch der
"Ä
der groſſen Wundartney is Peß Firmaments vnder vns/der bimmel COicrocoſmi vnde vns Auff ſolches hat ſich begeben. Fas die bürerey ein ſolchen Himmel
ºs/mſelbigen Zug geboten hat Welchegeberüg einewetrºnc.
beit anffgericht hat. Alſo das deß menſchen bößgedanckenzeinne wenſamen geboten haben / Bar
ºßfolg der namenſemeniniqui ºs oder Gallauninguicas/ dennfiebaben da generirt ein vºn erhöte kränckheit auß deren
Ä
h: hiirerey dieſen namen. A
Äeſendgleich Ferarrhadala franzosdepöſten Franzoſen/Aiß Panneins wie das anderſ vnj in der geſtalt / alles wo getedt. MVeitter aber damit ich euch nach
derarzney Pienamen wnder
So bewärtſichs an Pertha ſelbſt ...auß zweyen widerwej auſſetzige Franckheiten. Die Frack heitenſprungen ſey/Darauß folgt Pernamen legarum fli oderle Poſoumgaioun Fºren
162
Der Dritte Theil
weitter dieweil die GDalafranº ſenvözweyerley auſséenſº gen iſt es notießeiche Ä Ärzägesen vºn Das Purch ſºlch Evenpetzi gleicher weiß wie Rºß Äenabauleſelgebärn/ ſo iſt auch mit ſolch zweyen auſſa zenzüuerſteh/Dzſie gegeneinan der zügleichermaß ſtehendt/wie
Roßvnd Eſel / auß. Dem folgt Der namen Piſer malafrantzoſen/WDº
jdagiſt/ſie ſoll heiſſen (Daui eſel. Weiter folgt noch ein
ſevergfft w; ſie begreiffe/zuse cherweiß wie ein Baſiliſcus/w3.º ſich das iſt vergifft Zvnd was die Kranckheit angreifft wirdt auch
vergifft. Alſo auch den Baſiſe. jnſcht wirdt auch vergifft darauſ folgt der namº Baſſºs Gallout / Dieweilver auch wie
Fer (Sauleſelein vngebürliche Ge Furt hat / entweds nach rechten
jernatur noch weitter ſo iſt
diekranckheit allein außer Lux uracntſprungen / vnd Die Ä 11'M
der groſſen Wundartney 163 rº hat denſemé Bereitraußdem folgt der namen Gonoreafé Sº / weitter ſo iſt die ſtat der GOalafranzoſen anfangs allein
Äd in denſelbigenweſen darauß folgt der namë Soj Sodoma/vni Pierweiler aej Äce / oder oiftcio vulux ſein
eſtba / indem er ſich auſgebj ter/gibt ſich Pernamen vºr PC ſtis aber weitter ſo laß ich jej Äfallen vnd vonwegen deſ ge nenmafisbauch/laß ich §en ſelbigennamen bleiben. Der haſt ſie demnach von dem ſie Hoj iſt,
Franzoſen / vnd iſt wo getauft/ ºënanen Faſnjanij beir ſendgeradgleich. Solchj nenzügeöewiewo ſievngeſchickt ſein?/ jedoch aber an jm ſelbſt al
ſº geſchicht darumbºz.dſj ervndleſer höze/ was ſind vºn la
ſterzübingt/ vnd zübereit / gibt vndanricht verderbt vñ vergifft/
damit ſich der hauffenzij weiſt, eiſt
L
Der Dritte Theil Das Ander Capitel wie die MOa
164
laFranzoſen durch etlich Erempelſol len verſtanden werden / h arth vndeigenſchaft/deſterbaß zuerkennen.
GG
-
O Pie (WOala Frantzoſen inn wol ſollen verſtan
Ä
S“Fet, werden / wieht anfang
herkompt / Darumben auch / Die weil ſie mit einen vhſptung nem men / wie andere Kranckheitten
jevnd je genommen haben. Iſt es not auch ein andere ordnung zi fühten/vnd in anderweg ſie zuße ſchreiben darumb ſo iſt notamer ſten / Zas etliche Evempel fürge halten werden / die dann gleich
meſſg mit den Franzoſen ver gleicht mögen werden / demnach ſo Daſſelbig durch gleichnuß wol verſtanden/vnd fürgelegt wirdt/ als daſ weitrer Fiemateriam auch
zübeſchreiben. Wie akſo in denſel
8igen Bienaturvndarth iſt / Alſo iſts auch in den Franzoſen zuuer
ſtehn/
der groſſen Wundarzney. 16; ſtehn Erſtlich nembt für euch die
geburt Deß (WOauieſels Die iſt auß zweyerleythieren / Stutten vnnd
Eſel / vnd alſo wird ein thierge
bon/ Das entwederst hier iſt/we der Roßnoch Eſel / vnd doch von bcydenh: beyderarth/ vnnd das Evempel declarirt die Franckheit wol / 8ann ſie wirdt mit nach o:8
nung Fernatur zu gleichmeſſiger verfügung geboten / ſonder von widerwertigen / darumb ſo iſt es
nun ein widerwertige geburt der natur/nicht nach natürlicher o:8
nung/ vnd was alſo wider die oD nung der natur durch wnordnung
gebotn wirdt / Daſſelßige iſt auch allezeit in widerwertigen weſen. Dann einmilte MOiirter / vnd ein
zorniger Vatter / gebern ein Eind Das im ſelber widerwertig iſt, vnd der MOütter vnnd dem Vatter/
dann gleichg ſoll zü gleichem ge fügt werden / Darumb ſo iſt dieſe Eräckheit nach ſolcher geburt auch geratten / widerſinniſch in allen 11
66
Der Ditte Theil
dingen/eigenſinnig/ſtertig/halſ ſtartig/ thut was jm gefelle/vnd
geht ſeinem kopff nach / mit viel ſonderlicherwilder/vndvngcho ſamer arth/laſt ſich mitziehen/als allein was hn wolluſket/ alſo ge ſchicht Deß Reutters willen / oder nicht / dannesligtamt hier nicht am mann/nicht an der kunſt/nit am lehrnen / da gehet nichts ein/
Dann was angebotn iſt/ daſſelbig trifft für/ bleibt wie ein do:nder ſeinarth nicht laſt. Alſo verſtehnt auch/ von den Franzoſen / Das ſie gleich ſind/wie der MDauleſel. Sie werden geboten von zweyen auſſe
zigen Eranckheiten / alſoziiuer
Ä von einem auſſatz/ der vol ommen geweſen iſt offendlich durchauß7Zum andern/vo einem auſſatz/8er alleininlocovuluaege
weſen iſt / dieſe zween auſſagba
ben die kranckheit geßen/gleich als ein Stutten iſt ein thier/ein Eſel
auch ein thierzüreitré/tragézic hen/beyde geſchaffen eins
Ä gbet
der groſſen Wundarzney. 167 abergetheilt in der fotm / aber im Ampt nicht / alſo da auch zween Auſſatz in ſolcher geſtalt von ein
andergeheilt/form haben / aber nicht amptshalßen / außdem iſt der MOulus gebotn der franzoſen MOulus gallotum genannt / vnd alſo gebürtes ſich / vnd durch ſol che geburt wirdt ein monſtrüge bon, Fagthut was er will vf wie
Per Eſei dem Reutter ſein willer nicht gar verbringt/alſo auch mit Dieſer Kranckheit folgt auch dem arzer/vnd derartzney nicht/ wie
esh gefelt. WTiemandes Éan dem Eſelſein tuckrecht erkennen/auch Dieſer 2Kranctheit niemandtsjhte tück recht erfahten / ſonder es bleibt allweg etwas vbzigs oder etwas fremßdts / das vo: nie ge weſen iſt/ vnnd wie ein jecklicher Eſelſein beſondere arth hat/ Alſo habens auch Fie WPala frantzo
ſen/Zarumb ſich keiner berühnen Darff / erſey Der 2Krackheir ohn zweiffel/erſeyjh:
sº Ä erſey 1411
Der Dritte Theil jhtmeiſter / Zann ſo oft ein fran zöſiſcher / als offr ein beſonderer 68
tuck in der Eranckheit / die den Ar
zetvmbtreibt/ vewirt/vnndver ſpor/darunßſeind vmb.ſonſt die recht vnd natürlich ordnung der naturin ſht Eranckheiten / wie ſie
bißher Feſchrieben haben / ſonder als wenig mit der Roßzucht der Eſel gezogen wirdt / als wenig folger da ander 2Kranckheit od nung/hie auch zugebtauchen daſ anderſt iſt der Eſel / daſ das Roß
züzärnen. Alſo merckent das Ex empel der Franzoſen 2Kranckheit züerkennen / wie gemeldt iſt./das alſo der Artzet Deß Eſels arth wol ſoll erkennen daſ er iſt ein buch/in
Fem gefunden wirdt der franzö ſiſchen Eranckheit natur/vñauch wie eins / alſo das ander auch. Zum andern mercket weitter ein
Exempel vnd daſſelbig vom Ba ſiliſco, deſſelbigen geburt vndher Eommen iſt gar wider die ordnung
Fernatur/ als kein geburt keines thiers
der groſſen Wundarzney 16, hiers nicht iſt / Auchkomptgröſ ſers gifft nicht züſamen/ergers/ ſterckers/Bafin dieſem thiervn) iſt ein generatio gar widerdiena
eur/ vnnd die gröſtmoderey auff den menſchen, dergleichen nieke ne erſtanden iſt/ noch jevnd jege weſen / das ander
nach der
Deſtilenz / ſo kombt das gifft der
Ä der Peſtilenz von oben erab / das gifft Deß Baſiliſcken von den Elementen. Dann vht
ſach/allein es werde dann ein vo gelder ein mennlinſey zuein? Sie Wendlegs alsdann einey/das durch
Die Erotten außgeßzutret werde welche widerwertige WTatur ein
Baſiliſcum gebürtZvndſolchege burt merctent/ in ſolcher geſtalt/ wie die Aſtronomy lehrner verſte ben die geburt der Peſtilenz/ auß den ſternen durch ein ſolche wider wertige coniunction zuſamenver
fügt zwo widerwertig natürlich verfügung / Sie dann am anfang iſt eins ſolchen thiers/ vnd wie die P
zo
Der Dritte Theil
Ä
vhſprungmimbt/
ſo auch der Baſiſcus/ auch ſo
jeyerley ſperma züſammenkom men/die nicht einer arthſeind von würmen/ oder dergleichen /wer den auch Baſiliſcken darauſ gezo gen / dann es ſeind nicht einerley Ärt der Baſiliſcken/ ſonder vieler
ley/in geſtaltfom/giftung/w
ſenvnderfündung aber der riger iſt / Daruon ich geſagt hab/ aber alle contraria ſpermara Wºer den begriffen 7 hie zü einem Ex
empel der Franzoſen/ Dann vht ſach wie peſtis iſt Baſiſcus D
impi/ Dann wender Olimpuº ein anſicht/ der iſt Ä / Der mußleiden. Alſo iſt Baſiſeusee mero:um ein mal den es anſchr
dergleichen. Alſo iſt auch die frº zöſiſche Kranckheit / was ſiean ºfft ſtinfciert darumbſoºiſ
Ä
Dieſe gewechs ſeind wder
wertiger Wiatur, daſ widerſe he Sdnung der Natur kommen vnnd werden ſie all in
Ä V
der groſſen Wundarzney.
171
wnnd Elementen vnd GOenſchen
gebon / Alſo werden vielerley monſtra der Würm/tc. geboten/ alſo auch vielerley arth der Peſti lentz / alſo auch vielerley arth Fer
Sranzoſen. Wunmerckendt aber der Baſiliſcenart vnd natur. So
iſt es das böſeſtther / ſovnder al entſt/ darumb Die geſchifft ſagt/
ſuper aſpiden Baſiliſcum Ä labis/tc. 8asſeind zwo Baſiliſcen arth / Aſpis iſt der Baſiliſch von
den Contraris ſpermattbus/Ba ſiliſcua von Vogel vnd 2Krotten/ der nun vßer die wandelc/gcher vnndzertnitſcht/Remſchad kein Gifft/Eein Todt wirdt ihn vber winden / vnd ſie werden jhn nicht tödten/nun was das Thier ſicht/
das iſt vergifft zügleicherweißge hen Streymnen von jhm / wie von Der Sonnen/vndwie die Sonnen
Streymenwermen entpfindlich Alſo wermen auch Zie Streimen
eß Baſiliſck entpfindlich mir htcm Gifft / darumb weitter -
I72
Der Dritte Theil
zumercken, das die MDalafrantzos dergleichen ſend/ Das müglich ſt/ daß ſie durch ihr geſicht inficiern/ durchjr Radiosſo von jhnen auß
gehn. Ondwiewo zünermuten iſt vom Baſiiſco/daserſey einplag Alſo hievon Franzoſen ziuerſte hen ſt/Zafi wiewolvielerley wun derbarlicher arth von Gott be
ſchaffen ſeind/ Jedoch aber ſolche laſterliche arth iſt mir in der Crea turn anfencklich begriffen./ſonder wie die Geſchifft ſagt von einem newen Himmel / tc. new Reich/
neworden darauffwiſſer dz Gott in ſeinem gewalthat / was mit ge
ſchaffen iſt noch zuſchaffen / dann ermag in ſein hauß vnd in ſeinen dingenthun was er will. Daſ das
Ä
ſich durch die Aſtronomy/
vnd alle Ohiloſophy deſ natürli chen liechts vnnd nach allem dem
weſen/ daß die ding die Peſtilentz der Baſiliſcus/die Franzoſen gar
von anfang im göttlichen fürnem men/11).
sºººº
C1'
der groſſen Wundarzney.
-
erſt die zu beſchaffen/von menſch icher leuchtfertigkeit wegenger. ſcht vñſend die Sündfuß Hoe aber der Archéſeind wir beraubt Da mußſchuldig vnnd vnſchuldig miteinandergehen./durch die vh
ſach ſo die MOenſchen fühê wo je Eranckheit der Franzoſen mit wär
ºſo viel ſchandvndargesge ſchehe / vnd ſo vielvbes Fjºr
gehört wäre woºden / dann dºch ſolche vhſachſeind Peſtilenzkom nnen die hinweg genommen habe Dzlaſter der Weledz iſt dieſelbigé durch die ein ganze Welt verfüh ret werewordé. Alſo mit den Frä zoſen / Dieſe Bºgen werden Äm/ Erumb/verſchmächt/ellendjd
dürffrig/n ſo viel weg vñgeſtalt/ as ſo viel args vermittenbies/ Rafwo ſie nicht alſo geplagt w den / ein ganze Welt durch ſie in
Sodomavnd Gomorrha gefüh werden. Alſo das MDaio: vda di
ºrmunds villeich: Sodomaſo argenitmöcht geweſen ſein/ D
174
Der Dritte Theit
rumb das es einplagſey/vnd ein Baſiliſcus iſt nicht zitterneinen/ oder ein Peſtilenz/ von einer wi
derwertigen coniunction/ Daruñ ſoll der Artzet das Exempel in der geſtalt verſtehen / Das nicht alles aufzuheben iſt zwas gefallen iſt/ vndigt, daſ was Gort nicht wil
auffgericht haben - wer wilsauff richten / wer weiſt wo Gott will/ wo nicht in ſolchen geurtheilten Eranckheitte / vnd wehe dem, der
alſo fellt vind kein auffheber hat/ daſ der ohnein aufheber iſt der iſt von Gott verlaſſen, der muß blei Wen ligen / dann er iſt allein der
Auffheßer/nicht darumb das den FrawFein auffheßerinſey/deinge ſell/dein Enecht/dein Wachpaur/ allein der im himmel/wenn er dich
Fasbeninibt das er dir zum auff heben geben hat / Als arzney/zc So wiſſe das du in groſſen plagen ligſt. Weitter ſo mercker noch ein
Evempel die ordnung der Crea turen / Wie ſie Gott
***
A
der groſſen Wundarney.
17;
hatiſtkommen in die Archa Woe/ vñdurch den Semen/einjecklichs
nach ſeiner arth generierer. Tun ſeind vielerley Animalia/Pientcht auß den ſeminibus wachſen/Alß
Der keffer wechſt auß dem Roß treck / alſo verſtehe auch das die materia pima / die zu Franzoſen wirdt/ gleich auch ein ſolche ma teria iſt / von den zweyen leptis/ einſtercus mit der natur vfarth/
wie vom Roßkeffer angezeigt iſt/ vnd iſt ein geburt ohnſemen nach ordnung der natur. Darumbſoli
durch das Exempel der vh:ſprüg Beſterbaß erkennt werden./vber Die gemeldten Evempel merckendr weittcr / das noch etwas von der
ſtraff züreden not iſt/ Damit der Artzet deſter verſtendiger werde/
alle Laſter. Die vom MOeuſchen ge ſchehen haben ihre angebone ein geleibte ſtraff. Als der mit dem ſchwerdt ficht / wirdt mit dem ſchwerdt gericht. Alſo mit allen Denédingen/ſovbermenſchézucht ge
176
Der Dritte Theil
geſchehen / Die haben Vergleichen jrpein/vnalſo felt manchekranck hetauff?en GOenſchen die einan
gebo:ne ſtraffſt/vidsch den Ar zet verbogen/ vnd ſie natürlich vermeint zu ſein/ vnd Pochgarnit natürlich aber alſo verplefit. Alſo merckendt / warauffich das rede/
Seit der Sind fit her beweiſt ſichs / Das die bürerey erger wnnd
ſchendelicher nie geweſen iſt/ als züBenzeitten der Franzoſen wht
ſprung / auch von dem hüreſte wolct)wölches die Franzoſen ſein?
erſtanden, ſo es ſich gebürtzſire den / andert Sodoma / der recht Baſileſcus Der auch andere verfüh
ret. Alſo ſind die GOalafranzoſen ein ſtraff ober die bürerey / Wie härerey Babilon iſt / vnder allen
ſünden. Alſo ſeind die Franzoſen Babilon wnder alle kranckheiten. ſolchsziprobieren beweiſ Aſtro ioga/Theologia/ vnd alle nat rales operationes/Izda einleucht fertigkeit iſt inter Gallos die alle ande
der groſſen Wundarzney.
--
ºdere Plation inficirt/gehört in desoß. Alſo iſt der vnfazij menkommen. Darum ſolij sº an demottwil nachgeben./das wider ein ſchwerdt / geſenj then nicht zühandlen AOnndſolch
4Swempel zeig ich allein Sarj
/das etwas mehr einem Arjee
zübetrachten iſt Panj beachten innhelt/dj bleiben vngeſtrafft nichbj ºch nicht ohn Fegfew / wo dem Verein Auffheberfindt. Das dritt Capittel/wieder Auſ ſaß erkennt ſoll werden vndwie zwey
ºry Auſſa die Malafranzoſenge beren wiedurch dievoder E empelangezeigt ſeind.
ewol billich were das die inctur dieſer 2Kranckheit
erſlich beſchrieben wurde
demnachdascopus in dj
ºrfer. Dieweilabergiſekranck MO
78
Der Dritte Theit
heit anderſt / dann andere Franck
jhen vhſprung nimbr/ſ? iſt vonnöten / das auch dermaſ
Ä werde/nach dem vf Kranckheit erfordert. Dann
jcharch der Kranctheit ſoll ſich derarzetrichten. Daſ die Franck beitricht ſich nach dem arzt nicht
Auſ dem folgt nun ?as anfec ich muß das copus verſtanden werden. Das da erſtlich tranſmu
irtiſt woden in die franzöſiſch jkheit, was 9aſſelbigſey/vn? in was weſen / Dann alſo wie daſſelbigcopus iſt vnd in der n
ctºr gefunden wirdt/ alſo ſollen wir auch wiſſen daſ ſich nach dem copus die eigenſchafft er Fran
Ä ziehen / vnd neigen/ vnd in Fieſelbgearthinclinirnwind ent pfahen/Darumbſt vonnöten. Das copus zuerkennen / beim beſten/ in ſeinem weſen/ Das erſtlich inn Franzoſen verwandelt wºrdt/ Fann wie die vnngriſch reſoluter
Pitriolwaſſer inpur/rein / vnd guts
der groſſen Wundartney. 1-2
geskupffer verwandele, das iſt, anderweſen/ vnndegen chaffe / auß den eiſen verwjd etalſohie auch/XPnd wie Fassley
Purch Salarmoniacum j er rgentum viuum verwandelt
wirdt/vfnimmer zübley werde
s/alſº hie auch die Chirurgic ſchen Kranckheiten zej ſend. Auch wieder weiß Sophir durcb Seßgoldiſchen geſtºjº Pamant wird auch Tj PC neris ein Topaſius / auch wide rumbein ſallfellisterra alſo hie
Äh... wnnd in kein andern weg Wer Poceß dieſer tincturj ſtehen iſt / als werendt die F zoſen das reſoluiert vitriol
Fer
Sal Armoniacus/ vnns §ergie chen / Die tranſmutieren von ei emcopus ineinanders. Vfiſol bes zunerſtehen./merckendt nºch
Per Eürze alſo. Die Chirurgical ſchen Kranckheiten ſeind Fºsco pus das tranſmutiert wirdrinje franzoſen/zgleicher# wie d3
8o
Der Dritte Theil
eiſen Bascopus iſt das in kupffer vertert wirdt/vſ wie das eiſender
eigenſchafft iſt, ſich vom Vitrio zregierenlaſſen, alſo ſein, auch §e Chirurgicaliſchen Kranche
en ſolcher Eigenſchafft. Darumb ſo iſt tranſmutatio ae Za: Die rsſte erkandtnuß / alſo das der
Ä
Die Theoticam tranſmuta
onem wo verſtehe/vnd erkenne/ dann wo der artzet die tranſmuta
on peſtis mit weſt/ Der weiſtro der geburt der Franzoſen nichts zi reden / Darumb poſſibiliratem rerunn vnd ſpecierum/von einer in Das anderztranſmutirn/natür
icherodnung/ wie ſie in der Wa
turiſt/ Beim feſſigſtëſollverſtan den werden. Solche tranſmuta tion/ von einer in Das ander/ Die
Tatur angezeigt nachfolgendt Thachinia einſpecies Alchimia.
Yºun ſeind der Chirurgicaliſchen Eranckheit zweyerley/WOänniſch vnd Weißiſch. Als wiewo ein na
nen einer kranckheit da iſt / ſo iſt Poch
der groſſen Wundarzney.
18
Doch da ein zweihung in dem we ſen/ anderſt in der Frawen / an
derſt in mann. Zi gleicher weiß CQann vnnd Web eind beyde GOenſchen/ aber ein vnderſcheidt zwiſchenhnen/wie Fieſelbig auß weiſt: Alſohie auch zimercken. So alſo ein coniunction geſchicbr / d; ſolcher kranctheit zwo ziſammen vermehlet werden./mit ein vermi
ſchung einer tranſmutation durch Benactum lupurie/dasaußzwey en eines wirdt / wiewo widerwer
tig/jedoch als natürlich/in dieſer
geßurt ſo ſind die fräzoſen gebon. Das iſt jetzt mit weitter geredt/al ein vom anfang etwaſ zuuerſe ben/die andern nachfolgendt/vf bas zuerklären / vnd zuer ennen. Alſo merckent auf den er ſten vhſprung/ Das ſich ein con
Ä
unction zuſafien vermehlet hat/
Als nemlich ein lepravnd Cambu ca / vnd durch Die tranſmutation
in ein GOulum geborn: Lepta iſt geweſen imman/Cambuca iſt ge 11
Der Dritte Theil weſen in Ber Frawen/Tepta iſtper geweſen an ihr ſelbſt / Cam 182.
Ä uca iſt ein corpus Pas der Lepra Ä /in ſie züuerwandletwer
en7Purchſpiritü Qeptx: zügle cher weiß wie vor eiſen in kupffer Bley in argentum vuum/ſaphyr in Adamant/tc. Tun aber wie wol 8as gnugſam erzelt iſt / noch
ſeind die Franzoſen nicht geboten. Dann alſo mag ein Cambucciſche Frawin naturalem leptan tranſ
mutirr werden. Durch die Teptam vnn? bleibt lepta naturalis/aßer mit ſollichem vnderſcheidt / das Dietinctur der Franzoſen nitzer
gangen iſt. Nunmerchendrweit rer kein Chirurgicaliſchekräckheit
Ä ſich in Dieſperma nitv3 h: ſelbſt allein / ſie werde dann in
Die ſperma verfügt/als Eiſen/vf reſoluiert vitriolum/ Das iſt/ al lein die tranſmutation treibts Da
hin/das müßbeſchchen durch den WOototern / vnd Coniunctionen
actus luxuriºe/vñſoßald ein Chir urgi
der groſſen Wundartney. 133 urgicaliſche Eranckheit in ſperma Eombt/alsdann ſo iſt Leptainſei nerſperma/vfi Cambuca in ſeiner ſperma. Jetzt treibt der Actusßey deſperma in ein weſen/wiejr von Vergeburt der Einder ein Exempel mögent nemen/wie Faconiunctio mußgeſchehen/alſo iſt da conium
ctio/aber mit Feßkindrsſonder der Eranckheit, vnd die mindere wirdt verwandlet in die mehrer/ vnnd
wirdt durch vencreum Decoquiert anderſtatda ſich der ſpermaſañ let/daiſtolla medi in
die Ergct
beiten Decoquiert werden / wie ein Sieberimmagen / Colicaininte ſtinis / Tartarusin renibug/tc. Wo alſo ein ſolcheconiunctionge ſchicht/ Das iſt das copus, das al ſogcßoten wirdr/fchig/ziienepfa
bei die Franzoſen alſo werden Sie Frantzoſen darauß. So die fran zöſiſch tinctur Po iſt / zügegen/ enmitjh: tingiern/votan
Ä egin der Welther/ſitnd alle Chir
urgicaliſchen Kranckheit in fein GO
iii
84
Der Dritte Theil
ſperma nie kommen vſ vermiſcht woden/Sasaußht mehr geboten worden./algallein naturales mot
bi/bißzü derzeit der Franzoſen vhſprung/da ſind ſie eingirtwo den in Frantzoſen/das vo:hinnie meht erhört iſt worden. YOnd das
iſt. Der vnderſcheidt zwiſchen den vnuergifften Chirurgicaliſchen kranckheiten vnnd der frantzoſen/ wie gemeldt iſt der newen hinzu
fallenden Eranckheit / Die vormals nie geweſen iſt / alſo daß der ein theilmir Der tincturnit vermiſcht wirdt/ der ander theil wirdtver
miſcht. Das nun vermiſcht wirdt ſeind die Franzoſen / Das vnuer miſcht Fasſo im natürlichenlauff Fleibt/ſein natürlichekranckheit Parumßſo ſuchéjnen die nicht ver
# Chirurgicaliſchen kranck eiten jht operationes/natürlich ohn Pietinctur/vnd die vergiften ſuchent h: operationes in der ein ctur:vnnd wiewolſtebeyde in der
ſperma ligendt/ jedoch aber na tür
der groſſen Wundarzney.
s
türlich vnndvergiffr/ſeind groſſe ºnderſchiedt zwo ſo voneinander
ſtebent. Darumbſoſeind die ſour der titgirtenſpermaligendt/vol lervnkeuſchheit/ vnd ohnvnder laßingedancken/vnndinwercken
Parzübereit. Die andern aber ha
bent ſolche veneriſche anfechtung nicht/dann die Watur entſetzt ſich von dem veneriſchen luſt/Pieweit
ſie ſo ſchandtlich von jh/vñ Durch ſie in ein andere ergere kranckheit tranſmutiert iſt woden. Aber die
franzöſiſchearth reiztan/begere nur alles mitjht zunerderßen/on3
frewt ſich das ſie geſellévberkoñt Daii ſolche arch iſt ſonſt in keiner
Franckheit mehr als allein in dieſer Darumb der arget wol Bedencken
Ä etwas mehr da iſt dann al in der mobus / ein inſtruction/ einpreſagium / ein flagellnmvnd einanzeigung eines andern vbels Pasich der magica befilch. Aber von der arch der Franzoſen zire
Den/wiſſent/dzdo iſt ein ſolchevt. (WO
v
Der Dritte Theil
186
ſach das die Franzoſen / in
hter
atur einſalz vnnd ein pfeffern ihnen haben.t/vñdieweil ſie Fer
ſperma ihr Dominiumvndeºtº ones haben / ſo reizt es die ſper na etnjn ſein eigenſchaffeº cin Few einholzzi Few macht. Alſo iſt es ein Few: / Das alles züuerze ren mit ihme begerc / vno Pasſot
h: wiſſendzallerinficierte fra
zöſiſchenleuttenſolcher willeniſt/ alle onnd ein jetlichen mit zuuer
erben. Nun weitterſomerckent/
Das Die Chirurgaliſche Eranche
tenaninſelbſt kein Auſſatzbaßen/ Bann Lepa wird auſgenomme
jſ kranckheiten / Darumb ſienicht zu heilen iſt mit den Cbi urgicaliſchen recepten. Die Ä mutation aber / ſo durch den vul canum in Actu venereo gemacht wirdt/ Dieſelbig tranſnutierte in
Cºpam/Fasiſ/Cepagriner operation obe/ vergiff ?ºs der mith: ond wird alſo da lePra Cambuccina / epta Cancrin/ -
nach
der groſſen Wundarzney.
187
nachdem vd 8as co:pus geweſen
iſt das in Leptamtranſmutirriſt worden / ſouiel vnd in die ſperma arerahirt wirdt. Vnd iſt aber zü
Ä lepta/als wann man ëwein ſein ſpiritüniñr/ſo bleißr das reſiduum ein corpusleptoſum. Der Wein hat zweyerleyeſſig/ei nen den er ſelbſt gibt im verlieren ſpiritus vini / den andern / ſo er m durch ein accidensgenommen wirdt/ſo bleibt ein liquot / Das iſt auch eineſ g/aßer nicht einrech tereſſg: Alſoſeind zwen Auſſatz da / Der ein Auſſatz iſt wie liquot/ Der ander wie acetum / der ace tum tingierer. Oder als wann
man dem Goldtſeingtadum auß zeucht/ ſo Bleiber auch ein copins
lepoſum oder den Coallen jhe röthe / oder einjetlicheſſentia/ ſo
dem copus genommen wirdt. Was alſo ohnein Geiſt iſt. Das iſt lepta. Alſo auffſolches rede ich im anfang von zweyen Auſſetzen in
ſolcher geſtalt zierkennen. Alſo
88
Der Ditte Theil
werden auſgezogen die copota/
von den Chirurgicaliſchen Eranck heiten/vnd Perſpiritus zeugt ab/ ond tranſmutatio zeugt ein. Alſo Eompt Pascopus der Chirurgica liſchen Eranckheiten in Bielepam/ vnd aber der mo:bus zeugt nicht
ab / Der in der Chirurgicaliſchen 2Kranckheitligt: aber der ſpiritus
balſami Herzeugt ab/vnndverleſ lepam tranſmutatam hinderjb me/ alſo wie die Exempel gelaut haben von der geburt deſ MDaul thiers/entſpringt von zweyerart
alſo da auch an dem ott/entſpin
gen die franzoſen von zwey Chir ºrgaliſchen kranckheiten (Oän invnd Weblin / das GOänin iſt
lepaperfecta / Das Weiblinlepta imperfecta/vn Dieweil zwo Eranck heiten in eine verwandelt werden./ vnnd. Die Franzöſiſch tincturfelt Barein/ ſo wirdt einſtettigs vnn?
widerwertigsweſen darauß/ daß zü volkommener erëandtnuß mit Eommen mag. Vnd nach dem te
Ä
der groſſen Wundarzney.
1,
Die coniunctiones geſchehent von GDänin vnd Weiblin/ alſo wirdt
auch das kindt / ſo von ihnenge bon wird, doch widerſinniſch riger/ alſo das nicht nach natür
ichem lauff ſich erzeigt vnd ope riert. Dann vh:ſach 7 Die Eranick
beit iſt in der Archa Poenicht ge weſen ſonderingem Weapoliſchen Deerzig mitvberzwercher DZ nung gemacht. Dann alle natür
liche Kranckheit haben ihren vh
ſºzung / vom erſten MGenſchen Welche aber wider die natur ſind, Peſeißigen werden auß8ernatur, aber wider Die natur: Darumbh
ben ſie kein recht natürlich fürº nen. Alſo ſo merckenDthie in die ſem Capittel/ Das dieſe kranckheit
ſonie angezeigt wirdt / das gar nahende die ganz Otactica Fer
belung, nach dieſen Capitelge ich muß werden, dann wh:ſach/ die Archana mineraliinſöl cheleptoſiumco:pus regenerirmwf
eingirent ſie widerumb mit einem
Der Dritte Theil newenſpiritu vitae / Durch welchen die tranſmutatio auſgetrieben wirdt. Außdem folgt nü Das GOe tallü Curensgewalt hat die fran zoſen zücurieren/ von wegen der 19s
regeneration ſoinjhmiſt/vndal
ſo die virtus regenerationis Anti mony/ vnnd dergleichen. Das iſt nach der Eürtze alſo beſchloſſen/ Das die tinctur der Franzoſen nit mag auß dem copus genommen werden / allein die Cura gehe Pa hin/Paß ſie regenier/ alsdann et lich mineralia bund/ die mctalla in metallen verwandlen/vnF eins
in Pasander / einweſen in ein an ders/ eins tingiert in ein anderg/ Das ſoll ſich der Philoſophus nicht
verwundern/ die Tatur vermag viel / die kunſt auch viel / dann die
kunſtthits alles auß9er Erafft. Der natur / Darumb vermags Tic na
eur / ſo vermags auch die Eunſt/ Barumb ich in dem Capitel der
franzoſen whtſprung vnnd mate riam nicht gar müglich zuſein Ä 110
der groſſen Wundartney. 19 uollenden ſonder etwas angefan
genzubeſchreiben / wöches in den nachfolgenden Capiteln zunolfer rigen fürgenommen wirdt.
Das vierdt Capitel von weittermvh ſprung der Franzoſen mitmcher erklärung vnd fürhalten.
LÄ Sbich bißherge meldt / von dem Franzöſi
ſchen vhtſptung / nun aber wie demſelbigenſey 7 So iſt doch
der verſtand meines fürnemen nicht volkoñenda / darumb mir
dann ein Capitel zumachen von dem vbzſprung iſt vonnören 9ann esbaßen etliche geſcheiben von 9er
Franckheit/ vnd aber nicht faſt am beſten/dann der iret/ober gleich wº gern recht gieng/ſo mag es cb ſein/vhºſach / criſtauffer ſtraſſen mit. Die zum handelsent/ vndwiewol bißher den argten die meynung vnd
*
*
pnder
der warheit verbogen frembde
192
Der Ditte Theil
ſein wirdt/vnd vnßekanntſolige am ſelbigen. Doch nichts / Das be weiſt ſich ſelbs. Aber damit ich zu weittere erklärung gehe/ſo wiſſet
alſo das die GOalafrantzoſen ſein: iſt gut zu mercken. Dann vhſach wie von ihrenboßheitten gemeldt
iſt / Daſſelbige beweiſen das mal
jchtbojſcind zwndſobößwn3ſo arg das Gott dem geſunden ein zerſtörung zügeſchickt hat. Die jb nen ein Joch auff den hals lege/ ein.
%
*
vnd füht
ſie/Dahin ſie nicht wöllen/ damit mit alles das für ſich gehe / Das der MOenſch vnderſtehet / Bann der
aoenſch iſt Sahinkommen/ Daser an Gott / noch an die jenigen/in denen wir jn loben ſollen / mitge Denckr/vnnºinſuña ſo reden/als ein Aſtronomus/ vnd als einma
gus/ſo iſt das daspeſagium/Fas anzeigt hat/ Das * in Zem wirligendt/vnnd für vnd für inn wandten / vnd das pteſagium iſt
verſchwigenblicbcn/ aber jetzt er findt
der groſſen Wundarzney.
19s
findtesſich./das nie kein ptxſagi m geweſen iſt / das den gleich geweſen ſey/ in Hiñelvndin Er
den/vnd in allenſpeciebus Aſtro nomy Z ſolch fürnemen der aden ſchen iſt das hieindemptaſagioſo
ebegriffen iſt / das hinderung kommen werden/ijlij Dingen/ die der MOenſch fürnimbr/js ichts wird für ſich gehen./nach
dem vnd es der (Oenſch anfech/ Änd gibt alſo den Kriegsleutten feldt kranckheit/vñanders meh inheuſern/amtiſch/ambertin acker/in der AOüle/ſouiel das jht fürnemen züruckgat/ vndnimb in Las / Daß ſie auffheben möchte aß?er Gruben, in die ſie fallen/ Alſo / Daß ſie weder der Arzney noch Gottes/noch deren hülff den
Gottzübelffengewalt geben hat das iſt ſeinen heiligen in nichj eneſſen mögen/vndmüſſendrin enſpruch fallen: weh §enderd
feltºwnnd hat niemand ſehj
auffhebt. Pnd ſo wir alle Ä di
s4
Der Dritte The
ſputieren von franzoſen/ſo iſt das
§erbeſchluß/jas teenigen, ſo §iegrüben fallenlauterende jmer herauß koñen/ dann das ſollein jecklicher arzt wiſſen / vnd
jwomercken das in ein kranck
jfallen allein iſt in degrube fallen/hilfftjmeinarzt heraußſo wirdtfe
Ä
nicht/alshülff
m§er ſelbſt der Kranckhºtºnne mehzuuergeben hat/esbetra emal ein Viſi/Darumb ſo ſoll der
arzrgedencken / wº ſolche Eranck heiten züfallen/Saß ſie mit der na turbefolhenſeind/ſonderin Got teshandt ſtehent. ABer wie dem emſobegeben ſich nochfür wn
für inkriegen widſpennigkranck beit/Die oberflüſſig gefunden wer den/ vnd Derſelbigen nicht wenig/ vnd mit nach der Regel der humo
riſten/ſonder wider aller bücher/ aber nicht wider Diebücher der na
tur/ Das laß ich alſo auff Dißmal ruhen. Nun aber von den franzo ſenweitter anzuzeigen/wie das die huriſch
der groſſen Wundarney
193
burſchkeuſchheit, ſo die Franzo, ſen nacht/jrwürckung volbingt Die Dann iſt ein aDurje Fran
Sºſe/vi ein Fegfew Seßlaſej/ Verſchweffel vnd das bej Sodoma vnd Gomorafe ſo merctent wie ich im anfang erzelt bab-Paszweyerley Auſſjej ºn denen die Franzoſen geboten werden./alg Pnd A
- * , affºasſomerckendt 9as GDophea/ Aloperia/ Vndimia/
Scrophule/ Leptaputrid
P:11
irus / cicatrices ſeind MOenlein/ Die anderen Chirurgicaliſchen 2Kranckheitſeind wesj ſouiel Änd fh ſeindt/ingebern dieſer
krankheit. Wiewoj
AB C11
etliche Kranckheit adelj Weißlin hat/ Da aber
Frantzo
ſen iſt es ein anders. Daj ſo ſeind da andere beuraj wo nun alſo einſollich Par zuſam mengefügt wirdt / als mo:phea/
Pnntgutta roſacea/ Da wirdtein
beſondere Arther Franzoſen
196
Der Dritte Theil
darauß. Alſo auch morpheavnnd tenrigop:aua/macht auch andere
ſpecies/oderaloperia/ vndtent go/ ſcrophulaº/ vnd lupus/mo
Ä oder lupus/ vnd in ſumma/
ieſeconiunctiones GOennlinvnd Weiblin / machen ſo mancherley ptoles/daß ſie nicht ztbeſchreiben
Ä ſonder allein du ſeieſt be annt in der arzney nach dem be ſten/ſonſt iſt dir nicht zuſchieben §an das Duſoltwiſſen/was WPen invnnd Weiblinſeindt/das alſo auch Per MDauleſel demnach wirt/
alſozuuerſtehen ſo vielerley Chi
Ä 2Kranckheitſeind/ſo
wilerley ſind auch ſpecies Der fran zoſen/ vnd noch meh/vnd ſowie jh/ſouietvndmophea weiblin finden kanvndmag/ſoniclalope tia finden mag / ſouielſeind auch
poies/vndwie das Exempel auß weiſt,9agein (WOütter hat neuner
leykinder/vnd keins dem anderen
gleich, alſo ſeind. Die Franzoſen
ssvx mal anderſt. Alſo Ä (nf -
der groſſen Wundarzney
19
ckendt weitter / Das noch baß zu "erſtehen. Der MOennleinſeindsi.
ºder wider Weblin ob der vöv. alſo mag ein jetlichs WOennlinin Dreiſſigerley ſpecies verwäPelt wer den in heuratweiß/vnd in die arth
ſchlagen der Weinerley Einder alſo auch ein jecklichs Weiblin in
vierzehenerleyſpecies/8asiſt/Die
frawen haben auch gewaltſich Seß zuentſchlahen / vnnd in frembde arthfallen/wölcherarzt Ean Fas
alles anſecklen/oder den verquen tenboſſen auff einendt Eommen/ ſolche zuſammenfügungmag wol ſein in einer Perſon/Dasiſt/in 9er Perſon Do Pieſtat
*
*
iſt
ſo ſolcher Kranckheit zwo begrif fen würden/wie dann gemeldtiſt/ vnd verfügt in die ſperma / 9ojht evaltatio / ſedes vnnd dominium / vndalda gebern ſie das vntzi fer der frantzoſen/Alſo Das wie die ſtat/ alſo auch das gemecht / wie Die MOutter alſo auch die Tochter.
Wie im aber allem ſey ſo iſt Fas 11
Der Dritte Theil
198
copus Der franzoſen von der wei biſchen vimenmiſchen kranckheit/ nach Den Chirurgicaliſché Eranck
heiten wie ich fürgehalten hab/ vnd Eein Eranckheit iſt an das ott/
Da die wechſt/ geſtifft vnd gewid netwoden/als allein die/vndal lein an Fenottnimbt ſie ihn vht
ſprung/ vnd ſonſt ſind alle kranck heitehlichers herkommens. Da
rumb ſo wiſſendt / Dz kein kranck heit aufferden niegeweſenſ Zte ſo peinlich vnd einer plag ſogleich iſt (§ie ſie Mann auch iſt) als die Sranzoſen/außgenommen. Die pe
ſtilen
vnnd die Aſtronomybe
weiſt 79ag Kranckheiten/ Plag/ wöches ein Zingſt/vſ von denen
verſtanden/vñbey denen/Do ein beſſers ſein möcht/auch befunden werden.
Wiewoletlich vnuerſkandcartzt
ſage das Lazarus der arme ſie ge habt habe/ ſo mag es ſich doch mit
befindé/Pan einmaliſt. Die Eranck heit durch hürerey
nº Pt
der groſſen Wundarzney.
I99
vnnd allein in die hürerey geſtelt. Darumb Qazarus Der arme in
hiirerey nicht gefunden iſt wo: den / Darumb auch Derſelbigen kranckheit mit vnderworfen. Alſo wird auch geſagt vom Job/der Die kriegeriſche vnfat nicht ge btaucht / ſolte in der Kranckheit auch gelegen ſein/ da kein hirerei nie geweſen iſt./vſ die Kranckheit iſt allein ein Etanckheit Ferhirerei
Da hat ſie jren vhſprung/ Darumb ſie mit der Eranctheit beladé zuſein. geweſen/ mit glaubwürdig iſt. Es hat ein treffenlicher Aſtronomus prognoſticirt/es werde in Eurtzen ein newe ſchwere peinliche Franctheit auferſtehn/ dieſelbige wirdt viel wolcks beſchedigen: Alſo ſind in 5 jar nach der prognoſtica
Ä
tion / die Franzoſen in Teutſch land Eoñen Wunſ ſolches durch deß hiñels lauffnitbeſchehé / Daſ ſein natürliche o:dnüg iſt nicht ſo
ſtrégvber dêmenſchégericht Dzſie ndmaſſen wöllé verdben. Außwz W. iii
2OO
Der Dritte Theil
grundt aber derſelbig Aſtrono mus / Zeßnamen mir vnßekannt ſt/ geredthat/merckendejh: A ſtrologi. Ein andere arth iſt Dann h:
2.
3-
auß Der
wir ſollen weiſſagen / das iſt Zein
newer himmelgebirt ſich außer menſchenvppigkeit / in Pemſelbi ſtehndiepirſagia/ vnd Pieſ gnaplagaevſpenarum / Daſeind ch:ieben tempota nationum/ arzügehört ein cometiſch inter
pretation / die nicht Aſtrologiſch gehen ſoll / ſonder magiſch. Alſo wirdt auch in ſolcher magica die
eſtilenz erkennt vnd haltjh: be onderſignavndp: eſagia / Dann ie Aſtrologia iſt jht Fußknecht. Wiewolmit derzeit ſolches Aſtro logiſch tractirt wirdt/vonwegen Daß ſie dem natürlichen lauffein geleibt züſtchen/Pardurch etwas vermeint wirdt/ Dem alten lauff nachzühandlen / vnd Deß Firma
mentseigenſchafft züſein/Das Zafi nicht ſein mag. Dann wann ſchon mag
der groſſen Wundarzney. 2o1 magica paſagia natürlich ange Ä werden auch außgelegt, ſo
ombt doch der grund auß Der magica/Darumb Dann Aſtrologia ein
Ä magiciſt/Darumbſocon
cordirtes auffPiewörter Chriſti/ Verda ſagr/
Es werden zeichen in SonnwñMOon:c. auff9as Wer den/ſeit dem wo:ther, werden die 3eichenalda verſtanden: Dann das wott Werden/iſt einnewer hiñel.
Alſo ſeind auch Die GOalafrantzo ſen von Chriſto in ſolcher geſtalt angezeigt wordé/vſ iſt ein ſchwe reſpecies preſſura gentium / iſt auch der Franzoſen gedecbtnuſ geweſen/vndin Xalle Pic
Ä ſiejewnndje gehaßtha en/ vnd noch haben/vnderlan gen werden.
Das Fünfft Capittel / Wie Sie Franzoſen von ihren Eltern her gena türtſeind/vnnd wie ſie die Maul ſcliſchartherzeigen: WT
v.
Der Ditte Theil
2o2
Yº-YPnwiſſendtauffſolchs/Bie weil die franzöſiſche Franck heiten allein jre copota vor
Den Chirurgicaliſchen Krançhei rennemen/vfin Déſeißigen/ Wun folgt auß Den/Dz die infecta gene
ra puſtularü fünfferley ſpecies in ihn haben/alsdannuch iſt in den
Ä
Kranctheiten
Ä ey arth vñweſen: in ſouiel pecies teilendt ſich auch die fra zoſen / alſo nach dëſelbigen fünf erley arth/ ſeind auch fünfferey ſignavndapparitiones / vnd das ſend die apparitione / as ci rices tuppel/puſtulx zämes cher. Alſo merckent, wie franzoſen werden./ſo müſſen ſie entwedersin cicatricibus/inläme/in tuppel/
in puſtulas oder in löcher gebe/ vnd darauß vollendet vnndgans werden. Als durch ſolches E&em
pelzuerkennen iſt. GOophe Pnd olmetangere machen ein beſon: dere arth/Fiſearth zeucht ſich auf löcheriſch/aber nach dem/ vnd die -
ſtat
der groſſen Wundarzney.
203
ſtat iſt / vnd der kranctheitarth/ alſo wirdt auch der ſchaden. Daſ von andern copotibus Chirurg
calibus werden auch andere ſchä den vndlöcher/Als ſich Safeinan der Beweiſen wirdt. Tun weitter motphea vñherifpilaaßer einan Der/83 wirdteinandloch/vnnenf
ich allein vnder den beynen / wie dann votmals erzelt. Cicatrices
ſerpiginoſe / vnd MOaculacherpi
Ä machen aßer ein and arth/ ie arth bleißt in cicatricib. Gliº ſucht vnd WOannſuchtmachen ein
läme/puſtulaevip:uritus machen plattern * machen tuppel:c. vnd wie daſ vielerley Cicatrices/
vielerley GOaſiſucht/vielerleypu ſtulae/vielerley
*
vielerley
vlcera in den Chirurgicaliſchen
kranckheiten ſeind/alſo ſeind auch vielerley ſolcher ſpecies vñarthin Den Franzoſen / Ä ſie teilendt ſich auß in ſo vielerley ſpecies / ſo
vielerley Der Chirurgicaliſchen 2Kranckheiten ſeindt. Won Pie
204
Der Dritte Theil
ſelbige Chirurgicaliſchékranckhei tenſeind / vñhte loca habent von natur/ Sie behalten ſie/ vnd blei
benan ſelbigen örthern/ vnndan
denſelbigen enden/Da findt man ſie/ vnnºwie Saso:th iſt/ Die ſtat iſt/tc. vſ Parzüderſelbigen Chir urgicaliſchen 2Kranckheiten/we ſen/ fo:mvnndeigenſchafft/alſo ſein8 auch die Franzoſen genatürt nennach/aber in der Ä wie ein (Oauleſel nach dem Roßwnnd Bſel
Ä iſt/entweders nir.
Alſo ja auch/vnnd. Doch daſſelbi ge/ vnn? was die Natur wndh eigenſchafft iſt. / Die bleibt auch/ aser mit Sentücken hinzu geſetzt/ wie ſie an einem WOauleſel erfun den werden. Als wann die Chirur
gicaliſch Kranckheit zum vlcerin gericht wär/ſo wirdt ein franzö iſch vlcus Sarauß: Iſt ſie gericht
von natur/plattern züwerden./ſo werdëplattern darauß/aber fran
zöſiſch plattern. Alſo mit der Srey/Citrachen/Tuppeln/Le CA
der groſſen Wundarzney. 2os me/tc. vnd der die ſpecies (WDozbi gallici ſolte beſchreiben / Die alſo gebon werden von zweyen Chir
urgicaliſchen 2Kranckheiten/Venn möchten mit Elecken hundert Riß papir/in ſouiel arththeilen ſie ſich auß/Darumß vonnöten iſt./8as Sie artzet mehr wiſſen vii verſtehn lent / dann in der Buchſtabgeben mag/vnd die alle/Dann es mag durch die feder in Basendr
Ä
Ächºifft
nicht gebracht werden / darumb Derarzt mehr wiſſen ſoll. Dann be ſchieße wirdt/allein Siegeſchifft zü einem eingang/vnd vnderwei ſung annemen ſoll. Jch für mein theil/ hett ſie mit meh: wotten be
ſchieben/ vnd Fasnemblich noch
Bedeutlicher / Das ich weißauffſie ſelbſt ein Ding züuerſtehn Dieweit vnd ich aßer befind/Daß der Fran zoſen Reich/ſich zum endtnahet/
vnd zurzergehung/ dann die ptx
ſagia liegen / ſo wird auch zuge gen dieſe Kranctheit mit denen/
Durch die ſie erſtanden iſt/vndalſo
Der Dritte Theil wirdt Die Kranctheit ein endtne menvid aber ſo ſträff lich nimmerſey / 8arumbich ſol ches vnderlaß. Wo aber ein ewige
206
X
MOanſion erfunden würde/als die Aſtronomia nicht beweiſt/ die an
demo:t nicht fählet / darum biſt not weitter von h: ziſchteben/ wann jhteigenſchaft/ vnd verhe rüg/mehtnot züheilen zübetrach ten/ vnd andere dingfarn laſſen/ Die der himmel von nšttenzi ſein nicht anzeigen will. Aber ſo weit vnd die zeit notwirdtſein / ſo ſoll einartzet wiſſen, das ſolche vnder ſcheidtjrn wolbekannt ſollen ſein./ auffdaser wiſſe/von wafien/vn? auß was Eltern die Franzoſen ſeind / dann ſo er das weiſt/ ſo hat er ſein Curam leucht zu fertigen/ vnd glücklich zuhandlen/vnd von der ſtathalben/werden offt erra
tica loca gefunden. Alſo ſo mot pheavſ eſtiomena Die Eltern we rendt/ſo würde mo:pheajren locü im angeſichtſuchen/eſtiomena im ſchen
der groſſen Wundarzney. 267 ſchenckel / nun müſſen ſie ſich ver einigen/ außdem dann folgt das eſt omena ins Angeſicht kombt/
vnd mophea in Schenckel ſpiri tnaliter/aber nicht localiter vnd
Doch die operationes anbeyden &: thern voikommen / vnd zwiſchen den zweyen loca/mögen ſie infici renvnnd generieren ein beſondere ſpecies der franzöſiſchëkräckheit. Ä mag ſich auch wol begeben/
das anbeyden örthern außbtechen
mögen von dem das Tentigo im Angeſicht iſt / vnnd heriſpia im ſchenckel/das an einem ietwedern
oth ſolches begegnen mag. Ond alſo mit andern tranckheiten al
len auch Vergleichen zuuerſtehen iſt/ vnd nichts veradicumlocum
auch zugebtauchen vnn? am ſelß genott ſein gemiſchte operationes
auch haben: Alſo ſolletjht verſte hen von allen 2Kranckheitten Fer
Franzoſen / wie die coñivtiones ſich begeben / das alſo die natürli chen loca / vndertaticalocajhten
2es
Der Dritte Theil
vhſprungneñen in ihren locisfi
Bis vnderreics,
nachdem vnn?
ſie ſich anlaſſenvndbeſcheiden/ſol chesſterbeynen. WTun aber weit ter zu wiſſen was das ſey/Pasalſo
in ſolche operationes komme/vnd ſie in ſolche geſtalt
Ä /9as die
fivaloca vnd erratica damit ein andereröffnet werden./ſomercket Das nach Verkürtze alſo/ allein der
vnderſchiedthalßen/Der fivenvn? nicht fixenloca/ das alle Ding/ Die 9a etwas gebern / auffden Aichi miſtiſchen brauch daſſelbig ver bzingen/Das iſt alſo Ä Alle Ding Die zur vngeſundtheit Pienen / als in den Chirurgicali
ſchen kranckheiten/Fiegehn durch erzen zü/vnd was durchetzung zu
geht/Dziſtgeſchickt Alchimiſtiſch/ wnnd durch den Alchimiſtiſchen btauch/arth/vnnd operationes/
vnd das alles geſchicht in der * Der iſt der natürlich Alchi
miſt im Leib GOcrocoſmt/amſel bigen o:t verfaſt mit allenÄ ereit
der groſſen Wundartney
zog
ÄÄ
bereitſchafften / in der cani/wie ich Meh2mal ge
Ä
meldthab/wie die natur Ä Die GOeralla frucrus, vnd andere Ding / alſo Vergleichen iſt es auch
mit der kranckheit ein gleichmeſſg ºperation. Dann in denſelbigen iſt auch der laßotant vulcans/
der die ding ſchmit vnnd ordnet/ nachdem vnd der Werckzeug iſt/ mit auffeingartung oder notier/ ſonder in viel weg 7 als ſich dann
euſſerlich vnnd innerlich beweiſt. Dann einanderinſtrumentum iſt
Ä / ein anders iſt plumus/ ein anders arſenicus / einander vztina/tc. Darumb nach dem in
ſtrument fabricirt ſich das werck
der 2Rranckheit/odergeſundtheit Dann wie Das gut wirdr/alſo auch
Das böß. Dann iſt etwas dagei loch macht/ein cicatricêmachtc. iſt auch etwas das ſouiel guts ingegen macht/ wiewolnichrin
einem Leib/jedoch aber in einem
Pasßöß/im andern 9as "s
Dig
Der Dritte Theil Eüſtin Dernatur/die goldt macht
2IO
iſt gleich ein kunſt/ wie die Euſt Siegifftmacht/Vnd wie ein ku iſt gutzumachen / gleich ein ſolch kunſt iſt in der Watur auch / Das böſe zimachen. Dann nicht allein Daß das böß wider den MOenſchen auffgericht ſey / ſonder das gut
gleich ſo wol/Alses ſtirbt ein Eind in 8erwiegen/ Das iſt böß/ ein an der Eindt kompt auff z0. 80. 9o.
oder auffhundert / c, Jar. Tun wie die kunſt anderſt als wie die
kunſt der Alchimy iſt/ ob ſie gleich wolgiffr macht ſo macht ſie auch wider. Das Gifft/ ob gleichwolin ht zum Todt gefunden wirdt/ Widerumb auch zum leben: Alſo
iſt im GOenſchen vnd auſſerthalb dem MOenſchen zweyerley Alchi my/Pieſo in der Taturiſt/ vnnd die jenig ſo der GOenſch in ſeinem verſtandt hat. Wie nun die auſſer Alchimietw3wilauffeinendbin en / vnndauffein höchſten gra müſſen vielerley operatio
Ä
IG
der groſſen Wundarzney.
zu
esgeſchehen/ wie dann offenbar ſt/Gleich ſowolin der Naturſol bodnung vndp:oceßiſt/ Wiß ſie Bobinkompt/ Dohin ſie wil/Fj ohn unſtgeſchicht nichts esſey zum böſen oder guten in der T tur/oder in den wercken der GOen
ſchen / ſo geſchicht es alles durch
einkunſt wider der menſcheng Ä ſo geſchichtsgleich als wo ºrch?ekunſt/Alswañeinhauß ſollgebawet werden./mit ſoue geſchafften/vn? noch mehr. Soll
erkranck werden / ſo geſchichtsj berdurch ſolche ordnung der kunſt zum Todt/ala zum leben, es geht
alles in künſten zu / vnd Furcj kunſtheimlichsvnd offendtlichs/
V ohne die kunſtgeſchicht nicht.
Alſo werden alle ding vollende ººm erſten anfang / biß auffjh. letztweſen / indem ſie verhärj wil. Daraußfolgt nun daßdien ur/ vnd derſelßig vulcanus/ 9er
die Franzöſich kranctheit zurch
**ºtkºngº
/ wie
212-
Der Dritte Theil
Die euſſere Alchimy anzeigt / Doch auff Eſeliſche arth gleich einheim liche Diſtillation / wie ein offendt
liche beſchehen muß / Alſo auch heimlich coagulationes/Alſo auch verßo:genereuerberationes/Alſo auch ſublimationes / calcinario nes/vndwelcherley Paf in der Al
chimybegriffen werden. Außdem Dann folgende andere vngleiche
paſſiones deſ leibs / vndacciden tia/vnd andervberzwerch züfäll/
als Diſtillierte paſſtones/reuerbe riertepaſſiones/ circuliert paſſio nes/:c. Das dafi einartztinſonder
heir wiſſen ſoll./ wölche papara rionesan Dé ott die paſſione3 cau
ſierendt/Dann die Ding nicht zübe ſchtebenſeindr/aber wolanziizei gen. Weitter ſoll derarzt von jme
ſelbſt ein Alchimiſt ſein ZDamit vñ er verſtehe durch Baseuſſer Pasin
nere/wirdt das nicht ſein./ſo wirdt nimmermeh nichtsgutsaußjme. Alſo merckendt auch weitter. Das
ſºbiectü/ Basiſ/copus der fran zoſen
der groſſen Wundarzney. zz zoſen iſt auß Reſpiritibusſalium/ wie daſ alle vlcera Chirurgicalia
ſeind / Tun bleibens in demſelbi genweſen nicht/ in dem die Chir
urgicaliſchen bleiben / Panndo iſt ein anderer vulcanus/ der ſchmir ein andere Kranckheit/ vnd hat in me virtutemtranſmutandi Zalſo
Das ermagauß der Alopetiafran zoſen machen / auß den puſtulis plattern/zc. Dieweil er nun in ſei nem copus einander weſen hat/
Darumb ſeind auch andere paſſio nes Daglich wie ein vnderſcheidt iſt/zwiſchen dem Alumenplumo ſum / vnd dem Arſenico/alſohie auch züuerſtehen iſt. Sonun ein ſolchander gifft im franzöſiſchen copus ift/vnd dieptºrparationes nach innhalt der Alchimy werden Durch den vulcanum getrieben/ jetzt kombtes Dohin nach dem vnd
der vulcanus ein p: eparation für ſich nimpt/alsreuerberirn den vi triolum iſt ein anders weſen?ann Diſtilliern/ſoluiern den arſenicum ii
214 Der Ditte Theil gibt ein anderweſen. Dann ſubli mieren: Auch ſo mercket das in ei nem copus mancherleyvires ſind
Parnach eine außgezogen wirdt/ Parnach hat man ein weſen: Alſo ſolletjht wiſſen / darnach der vul canus natura ein labotant iſt/ Parnach ſind ſeinewerck/Alſower den die weſen der Franzöſiſchen Eranckheitten in aller maß/wic Die euſſer Alchimy anzeigt / in aller tranſmutirung/peparirung/Das alſo auch im menſchen Vergleichen heimlich vii verbotgen iſt viiligt, Pas dann derarzt alles beim ſigſten ſoll verſtehn vnd erkennen/ mch: dann jhm fürzumalen iſt.
Das ſechſt Capittel von der Alchimy der Naturvñvonjrer heimligkeit wie die Malafrantzoß gebo:n werden mit mehrererklärung
Avon Benfranzoſen einmcher ſolliches mercket weitter
vnderricht. Dieweil nun die mala
der groſſen Wundarzney.
215
malafranzoſen vö andern Franck heiten entſpringen / vinitvonge ſundem leibkranckheit machen7a 6erander Eräctheit die werdëauß vnd das gut verder
Ä
en ſie von geſunden in ein kranck heit/Daß ſich dann von frantzoſen nit erfindr/ſonder allein die Chir
urgicaliſchen Kranckheit vergiff tenſie/vnd eine allein nicht allein zwomiteinander/ vnd ſo die zwo h: infection eingieſſen/ alsdann
ſo ſeind dieſelbigen Chirurgicali ſchen Eranckheit niñer Chirurgi caliſch / ſonder Franzöſich. So nun die Franzoſen vömchten vnd zweyen kranckheiten entſpringen/ vñein maulthier maché/ wie Pait ſich begebe muß/wzv3 zweyenge bo:n wirdt/dz gibt bey8art/Auß Dem Dann folgt ſo do ein widwer tignatur zuſanienkombt Dz auch einjrzigsweſen. So gebo:en wirdt. Daſ Palabo:ir zwenlaborante/
Diebeyde widwertig ſind aneiand dziſt/ zweyerley Chirurgicaliſche O
iii
Der Dritte Theil kranckheitſeind Da zügegen/denn
216
das iſt ein ſolche Kranckheit/daß ſie nicht wirdtesſey dafi?er fran zöſiſchſemen da / vnd auch nicht allein/esſey dann der effectus auß
Der luvuria Za/alſo wirdtnunge boten von zweyen widerwertigen
ein kranckheit/von Feren eigendt lich ohn jrtung nicht zuſchreiben iſt/Dann dieweil ein ſolches GOon
ſtrum gebotn wirdt/wider Die na tur/außdem folgt nun einarßeit derweſen mit zußeſchreiben iſt / ſo
jrtig durcheinand/ Dzniemandts eigendtlich dieſelbigen faſſen noch erfaren mag. Gleich als weſiman wein vndwaſſer / Durcheinander
/bonigvndgalleſſig/ vnn? Ä randtwein/ Datan niemand rein vollkommene operation anzeigen/ 3af ſie ſind cotrariawfcontraria
eben nichts im rechten weſen/al Das bönig vnd gallen ein rich tige operation gebe / deren opera tion man gewiß were/ was arth/
wasnatur/ was eigenſchaſſt/ c. ſon
der groſſen Wundarzney
2r
ſonderes iſt bönigs Erafft mit Paz dergallen Erafft auch nicht / vnd wie ſiebeydejrenguſtum verliern/ alſo verlieren ſie auch jhtepzoptie tates/noch iſt es aber etwaß/mie mandts weiſt aber waß iſt daſ da iſt nichts gewiß. Alſo iſt von den Franzoſen auch zuuerſtehen der gleichen ein. Wichts deſtominder aber ſo werden ſie vereinigt durch den Franzöſiſchen vulcanum/in ein ſolche vereinigung / Das ein Eranckheit darauß wirdt / Sieme
Ä zuſchaffengnug gibt vnd geben hat. Vnd ob es nicht wirdt ein natürlich weſenſo wirdts doch eincontrarium Fernatur/ Basi
einweſen / in das ſich eigendtlich niemandts verrichtenkan/ noch
grundtlich außzuneñien / Alſo iſt ſeinweſen vnd nicht anderſt/ſon Der alles contrari/ die kranckheit ht ſelbſt/dem krancken auch/Dem artzet auch/ Derartzney auch / in
allen contrari / vnd iſt gleich als wenn man zuckervn?
Ä mit 0
Der Dritte Theil einandpta parirtda wirdt nichts
28
als ein contrarium / Pasmindert
zu gut iſt alſo würckt auch der vul. canus in Frantzoſencontraria/in Der Watur/vnd der Arzet Das wolverſtehn/Das kein kranck eit mcht iſt / Die Dermaſſen con
Ä
Ä
trarium helt/ in allen dingen der
Matur ſelbſt vnndjht ſelbſt ende ret / vnndricht ſich alleſtundtin
einander weſen/vnndauffPieen derung geſchicht manche Cur/ Die ſonſt nicht Beſchehen möcht/ ſo ſie nicht gefunden wirdt in einem gu ren Aſpect/ vnnd Zeichen / Pieſie ſelbſt geßürt. So kombt ſie auch offt in ein termin * Das gar nichts ſoll/manthö was man ſoll/ vnnd wölle/ Dann ſie verwandlet ſich / wie ein böß WOenſch / das gut iſt wen es luſt/ Paebößiſt auch weitesluſt/thuts oder nicht was ihn luſt. Solche wanckelmütige weißhabe die fran zoſen mit aller arth/volkommen
heit in ihnen. Dann alſo labo r'C
der groſſen Wundarzney.
219
riert Sie MTaturin widerwertigen 2Kranckheiten / vnnd Dieweil ſie einlabotant iſt der nicht feiret/ſo
nimbt er ihme ein Paparation für/außdem Contrarium corpus ein Contrarium mo:bum zuma
chen/ Alſo wie das copus iſt/ der
Anfang Z Die vermiſchung / Das auch alſo Dermotbus werde/vnnd
nimbt jhm für ein Paeparation/ Das iſt ein Bereittung/ zü8ervlti mammateriam / von der prima/
in wölche ſolchescopus genaturt iſt / Das iſt in wölchep: eparation dißco:pus ein eigenſchafft hat/zi derſelßigen fürt es die materia/ vnd bereit ſie in Daſſelbig / in das ſie genaturtiſt/ wie ein Schmidt ein Eiſen in ein Roßeiſen bereitz in ein ſolche operation begibt ſich die Eranckheit auch/ vndbringers auffPagſubtileſt/ wie Fans dieſel
bigp:a.paration vermag / vnd ſo ſie am höchſten iſt/ſo iſt der * da/ dagets alsdann in ſein malitiam vnd thut dasjenig %
-2C
Der Dritte Theil
in das ſie genaturt iſt. Außdem folgt nun daß die Frantzoſen/hten ſchmerzen vnd wehtagen dermaſ ſenerzeigen/auch Sie geſtaltvnn? form / wie dann das corpus vnd p:aeparation vermag/wie ihr daſ
von Tatur eingeleibt iſt worden. Auff ſolliches ſo wiſſendt jetzt/ſo Durch ſolliche ptaeparationes die Franzoſen werden./entpfahen ht geſtaltvnd weſen/wie gemeldt iſt nach der Eunſt / wie ſich dann be zeugt / zu gleicher weiß wie ein Steinmetz, der ein blümen von ſteinen macht/dzmuß durch Eunſt geſchehen / ſolche Franzöſiſche
ZKranckheit auch in Eünſten. Die weil nun durch Eunſt ſolliches be ſchicht/wi
dann der humori
ſtiſch Aßgot curam. Dieſer kranck heit ſetzen./nach innhalt ſeiner re cepten / die nicht wider die kunſt dienen/noch wider die X ſonder allein wider die humote6/ vnd die humotes ſeind da nicht/ ſeind da /ſoſeind ſie da als ewcre nent/
der groſſen Wundarzney. 22 ment/vnndcauſo/ Wie ſoll einem Zimmerman ſein bawen genom men werden / nennlich nicht. Durch
die recept der humoriſten in Dieſel bigézuneñen/er wirdt nur Beſter beſſer in ſeinem werck/ſonderman mußjme ſein Zimmerhackennem
men/alsdañſokaner nichts mehr: Solche Zimmerayt zunemºnen iſt die kunſtgenommen /ietzeigt die arbeit ödevnderplaſchwerdawil
die Zimmerav nemmen. Der ſoll mit ſirupiſiern/ſonder Jasinſtrument angreiffen/ Dafiesligt alles allein an dem inſtrument zuneffen. So
iſt. Die kunſt/Purch die Die Kranck heit worden iſt / ſchon gewendet/
Dann ſo ſubtil / als die kunſt der natur iſt, mit ſolcher ſubtile muß auch derarzt/mit derartzney ent
egen ſtehen / Bild wider Bil8/
Ä wider Fotm /
Figur wider Figur / Ota paration wider Ota paration/2Kunſt wider 2Kunſt/
vnd alles im ſelbigen Proceß/ſteg vndweg/vnd nicht in andern für
Der Dritte Theit nennenfürzufahrn. Was vermö 22
dann die Auicenniſchen Ga
iſten/MOeſuiſten, die keine ſub tiliteten nie geſchmeckt haßen/Al Das die kunſtwiderkunſt ſollge en / Figur wider Figur / ligent in der ſudlerey wie ein Saw im deck/ vnd jht nachfolger gument mit ihrenſchifften/vndlehten alß werêſie heillig vätter Veß heiligen Geiſts voll / ſo Doch weder vom heiligen Geiſt noch vom liecht der
natur kein grüdtßeynen geſpürt mag werden./als allein purgirn/ vndpurgiren iſt nicht cura/pur girmnimbrallein Ä
evcrement hinweg/ Die kranckheit nicht: der die Erancthettvertreiben
wil/Permuß Kunſtwider Kunſt btauchenvidieinſtrument hand fabri len/ vnd Zagwerctin
Ä
rungzubrechen / Als der einhauß genboden wirfft/das ohnallpur iren geſchehen muß / ſo doch die
elbigen MTartenalle/weder Aſtro nom/ Philoſophi/ Ohyſici/ Al -
-
chimi
der groſſen Wundarzney. 22s chimiſten noch nichts ſeind/ noch gewuſt haben in keinen künſten/ wolten gern viel / vnd können ke er nichts/verſteht auch nicht die
bücher der Arzney / 9arumbha
ben ſie es mit Peren erlauffen/mit rererdichten logica falſch profeſ ſiones/vireligiones auffgericht/ Parinnen die Pſendomedic hen luſtſuchen/vnºderſelbigenlehen folgendt / laſſen den kränckenſo: gen/es gehe wie es wölle. Das ſag auch/ſofh: die evcrementa Der
2Kranckheiten für die Kranckheit achtendt / vntºfür ſie haltentvnd
ſie den vhſprung zuſein vermeint/ Das alles was jh handelt, nichts als ein verfürung / Ob Duin anzoſen gleichwo ein ganz GOonat auß
Ä durch den
mundt / c. ſo iſt doch daſſelbige nichts als ewcrementum/Zagvön
der Kranckheiten geboniſt/ vnd iſt nicht die kranckheit/Pietranck
heit macht daſſelbig. Jetzt nun ſo ſeherwasewer
Ä ſey in den
Fran
Der Dritte Theil Frantzoſen/dzjr materiam MOot 24
brgalic gar nichts wiſſendt/Qe gendthts in Sasholz / ſo eviccirt
ht allein das ewcrementum / vnd ecreatur. Wo iſt berſemê (WDot i: wo iſt marra (Oobi: Jajr rendtjrin der cura/viinerkandt
nuß der Erarckheit ſchmag aber wolſagen / das die Kranckheit ein WOauleſelſey / vnd Deß Auicenna Rachſchlag auch ein GQauleſel.
Alſo gibt kein Eſelwmb den andn nichts/ die Franzoſen nichts vmb Den Auicentam/Auicenna nichts
vmb. Die Franzoſen/ vnd ſchlagen
alſo beyde Eſeleinand/derkranck aber hebt die ſtreich auff. Aber es
ſoll die Arzney kein Eſelſein./ſon der einzamßgewaltigg Roß/das
Ä dem zeltgang. Wo aber die rzney nicht alſo iſt / was iſt da als allein contrarium zum cora
rio geſchütt. Darumßſolaß dich ttt verwundert/dtsch den tinten
MOauleſel nicht branch/Fieweil die natur nach ordnung. Der Alchimy han
der groſſen Wundarzney.
22
handler / das ich nach ordnügder
ſelbé Piekranckheit beſcheib. Daſ alſo ſoll die arzney beſchiben wer den / außjhterkunſt/ vnnd nicht auß den ſpanen/ſo von der kranck
heit abfallen. Dann obgleichwol alle ſpen genommen werden/ So Bleibt doch das Zimmerholz noch
Da / dann das iſt Augenſcheinlich Der Philoſophyßekannt, das nach der ordnung der Alchimiſtiſchen Bereittung 7 alle metallen/ mine raliam / gemma / herßx / arbo res/tc. pzocreiret werden / vind
fabriciert / Allein in den ſcheiden ſie ſich voneinander / die zwo Al
chimy der Taturvnnddeß (YOen ſchen/ Das Die Alchimy der Matur
volkommen gelehnt hat vnd hat Die ſußtecta7vnndallenotrurff/ das zu demſelbigen gehört./wöiche ſubjecta dem andern Alchimiſten verbogen ſeind. Wiewol in den Franzöſiſchen Kranckheiten der ſelßige Alchimiſt jrtet / darum, nichts natürlichs Darauf
s“
226 Der Dritte Theit ſonder einmateria/ Die Bernarur nicht gefählt: Zu gleicherweiß/als ein Alchimiſt/Serda will machen/
Daß Die Eunſtnitvermag der finde amletſtenſeinswercks / auch das menitgefelt / wſ ſein? alſo beyde abotanten gleich einer wieder an der. Solchs wie gemelde iſt zeige ich Darumban / Das jht Artzet die augen auffchut/ Darmith: nicht ſehet Vanitatem humoriſtiarum Auicennae oder Galeni / ſonder das jht ſehet die warheit im liecht der natur/das bey den humoriſten ebenſcheindt/wie ein WT. in Perla tern. Dann volkomenen Eünſten
ſoll man nachgehen. Die auffeinen Felſen gebawer ſeindt / nicht
Ä ein Sandt / wölcher anderſt wil
zü dem Endt Eommen / in das jhmegeßotten iſt. Dann ein ter minum haben wir dahin wir müſ ſen/vnndein jecklichen in Pennſel
bigen, wie er jhmgeſetzt iſt/ Eom men muß/vnd da mag niemandts fürgehen / das iſt das ermögeei ICt
der groſſen Wundarney.
2:2
nen andern terminum nemen/
wº er pedeſtinirten verlaſſen, Sonder wir müſſen Theoiſir/ ROactirn / wie die natur lerne/
vnd nicht wie wir auſ den fanta ſeyerdichten/alſo müſſen wir den terminum artis ſüchen nach inn halt deß natürlichen liechts) vd nicht den terminüarthen/ in Fen
fantaſtiſchen Eöpffen.
Das Sibendt Capittel / wie Sie franzöſiſche fräckheit von einer tinctur
iſt/ vnd durch tingirndiecopora Chirurgicaliafranzöſiſch werden.
Vniſt der anfang der Fran
WÄ die da poijciert wirdtinie eingemachte tinctur/
Chirurgicaliſchenco:per. Daruj ſowiſſen / daß die Franzöſiſch ge
urt am erſten muß ein copus ben / wo das nichtſ, j kein Franzoſen geboj. Dj ſo muß Da ſein cinctura. Die as P
,
Der Dritte Theil copus tingire / Iſt ſie nit 9a/vn? Pascopus iſt da / ſo werden aber 223
nichc Franzoſen/ Dann alſo müſ
Ä Die zwey zuſammen kommen/ as corpus/ vnd die tinctura/ als
ein Acker vnd Verſamen / Pakeins ohn das ander nichts ſoll. Aber beydeſeind gut vfigantz. Wiewol in den vo:gemeldten Capiteln für gehalten wirdt/ptoceßvnnd od nung jhtes herkommens / Deßcot
pus halben / als Bann Villich ſein ſoll/ Das am erſten das copusbe ſchießen werde / darnach die tin
ctur / alsdann beſchehen iſt / Daß
dasco:pus von den Chirurgicali henkranckheité genoñen wirdt einlich von zwen >% vºrnd Kranckheit iſt nun
Ä
Pascopus/Fasda tingirt wirdt/ in die Franzöſiſch arth. Weitter züßeſchreibé von der tinctur/muß jedoch etwas weitters berracht werden/Dann den WOediciniſchen
grundt/auffZasendrzikommen ſtnothöhereerfareheitziſ"Ä 3
der groſſen Wundarzney. 229 als allein in dem grundt züligen/ wie bißher vö den humoriſten für gehalten iſt worden./ſo finde ſichs daß do ein tinctur / wölcheante ptima materia geheiſſen wirdt/
Wölche ante prima materia / in der prima materia ſein tingieren vnd tranſmutiern verbringt/nun iſt dieſelbige ante prima materia ein tinctur/ Die da gemacht wirdt von dem der alle ding beſchaffen hat/Wölches machen als eingei
ſel oder rüthen ziſein niemandts widerſprechen kan. Was nun der ob iſt vulcanusmacht/ Das iſt ein volkommene compoſition/wun
derbarlich züſammenklaubt/vnd Das verſtehet nach der Eurtz alſo. Alle Ding ſind in die ſamé gemacht vndgeſetzt. Durch ſehen ſich meh renvnndzünemen. Wunauff Das
folgt das dieſer ſam Der Franzoſen votmals nie geweſen iſt / aßer in
Weapolis iſt es beſchaffen worden ptxdeſtinirt/verordner vnd diſpo nirt/ Pasſein Acker ſoll ſein luvu P ii
Der Dritte Thet ria/vndco:pus in derſelbigenne men vſentpfaben. Außdem folgt nun generatio co:potismo:btgal 230
ici / in den nun wirdt der Sam
geſehet/jetzt wachſen die Franzo en/alſo iſt jrgeßurt/darauffmer ckendt etlich Ewempel. Wir wiſ ſen nach innhalt menſchlicher er
ſchöpffung / wie das der MOenſch Quintumeſſe iſt außden vier Ele.
nenren/ein Außzugaußdergan zen Welt / ein compoſitum von allen eſſentiſserrahiert./colligirt/
vndfab:iciert. Alſo inſolcherge ſtalt / ſo Gott will ein Creatum machen / nach der erſten ſchöpf fung / ſo nimbter außdennſelbi gen/ 9eren Arthes ſein ſoll/ma reriannvñeſſentiam/Wie er dann den (Oenſchen auß Der groſſen Welt genommen hat / das dann imus terra geheiſſen iſt worden. Alſo auch mercket dieſes Evmpel: Die WOilch 9ie wirdt zuſammen
geſetzt außvilerley Kreuttern/al ein aßer auß denen / darinnen (WOilch
der groſſen Wundarzney.
23
aOilch iſt/ Alſo auch mit dem bö nig/ Das wirdt zuſammengetra
Ä von vielerleyplumen / Doch a er allein außdenenblumen/ Bar
innhönig iſt: Alſomerckendt auff ſolchs/das detºncturatº Pinº
materia ein Außzug iſt allerboß heit wid giffts aller Chirurgca
liſchen kranckheiten/vöallen. Auf ſätzen von allenkretzen/von aller rauden, von allen Citracher/Fº! allenfſtulen vikrebſen von allen Fuſtenvipeulen / von allen wöl fen vnd Erebſen / von allen heiſſen endkaitenbandt von alten ſchä den vſ iöchern/Diſetranckheiten
vndboßheiten alle ſeindziiſa Wien worden in dem Weapolita miſchen zugvnd krieg/in ein/wie limus terre / vnd Sirnach durch
dic trafft wieinſpiraculo erkennt wirdt/§z Rañalle Ding/die mir ſein möcht/Hz ſie ſein? Sznit iſt, macht
dzes iſt: Alſo auch dadurch Dzſpi raculi 9aswoºdendznitwar/ein
ſamëwſ ein ticturf?ie da
Ä ñen t!
Der Dritte Theil iſt worden von allen Chirurgicali ſchenkranckheiten /vñwiderumb in Dieſelbigen züſehen verordnet/ 33?
durch den Pflügluvuriae / Perdie ſen Ackerbaw Pflüge/ vnd alſo in ein tincturgeordnet: Wölcheal ein auffeinmal gemacht iſt/vn? weitter nimmer gemacht wirdt/
ſonder wie der CDenſchein mage ſchaffen iſt/vn?weitter durch den ſamen gemehrt wirdt/Alſo iſt?iſe tinctureinmal auch gemacht./vſ
Ä
weitter augmentirt/ wieht dannponal
lenſomen ein verſtandt habt/ die nicht mehr daſ einmal ſeind / vnd aber weitrer ſich ſt mehten/ſofiekoñeninhten Acker
Ä
dem ſie verordner ſeindt. Alſo iſt tinctu eldt
Ä
ſiechen kommen/ vnd Pen Acker in einer franzöſiſchenfeldthürnver odner/zuſammengefügr/gleichs in gleichs/vnd alſo der %
sºſ
der furthin Benſamen gemehtet hat/intingirender
Ä
ſo
der groſſen Wundarzney. 23 Alſo was da ſucht das findt da/ vnd iſt allein darumbgeſetzt in ein ſolche Basſolchslaſter ſein
Ä Ä evnd ein zame. Pnd ob
norwürdtſein/dem menſchen ein ſtrengern zaum einzulegen in den Dingen/dorinner Gottes vergiſ
ſet, ſo wirtjmeeinneweſtraffauff
Ä das iſt ein andere tranck eit/ noch erger. Dann oßgleich
wol nicht few von Himmel herab felt/wie in Sodoma vnd Gomot
ra 7 ſo fallen doch Franzoſen her ab/ Pieerger ſeindt als Schwebel vnd Pech. Dann ſich beweiſt/was beyjetziger menſchlicher gedecht nuß für kriegszug geſchehen ſeind
ohn Gottes fotcht getrieben/Da rumben allemal andere Kranck
beitſeindgeclagt worden/ vñkein Zug nie in ſolcher geſtalt newe Eranckheiterſtanden/die ohnarz ney verlaſſenſeindwo:den/ vnnd niemandts oder faſt wenigſeind/ denen aufgeholffen wirdtauß Di ſem graben. Dann alles was wir O
v
234
Der Dritte Theil
handlen Faſſelßig ſoll nüchtern be ſchehen / mit der fotcht Gottes/ vnd nicht ſo leuchtfertig / daſ die
Leuchtfertigkeit macht auch ein gutëhandel ongerecht/wirft offt ein guten vmb. Nun aber v3 diſer tincturwiſſent/dzſie ein beſonder copus hat inde es ſein operation verbringen mag/vſ Daſſelbig vnd kein anders angreift/ Basiſt/die ſetincturtingiert allein dieſeco
poza/auß denen ſie genommen iſt/ vnd weitterandcrecopota nicht/
hat kein ingreſſium zu penetrieren andere copota. Zugleicher weiß/ wie ein ſafran / der hat ſein tin cturin liquotibus / in (Oetallis/ verbtenter: Alſo auch andere Ding meht jrgenanteco:pora haben/in 9ie ſie allein würcken/Den andern
ohnbefleckung. Alſo mercket nun vom ſelbigen co:pus / Wiewolin vo:gemeldten Capiteln genugſam fürgehalten iſt / vonwegen aber
das die comparation Seſterbaß verſtanden werde/ ſo iſt daſſelßig CO
der groſſen Wundarzney- 235 copus allein ſperma adulterinü/ dann ſie beweiſt Augenſcheinlich Das ſperma legitimum von dieſer tinctur nie angegriffen iſt wot den. Da mercfendt vom Acker/
vnnd von Zerſtat Da der Samen
ligt/vnndbehalten wirdt / nicht Das natürlich hie ſolt theotiziert
werden./ſondmeh: Safinatürlich vſ. Doch natürlich/vñDas alſo: Es
ſeind zweyerley.ſpcrmg/ſpermaa dulter nüvi ſperma legittimum nunigt der Samen allein in dem adutterino / inſpirio/
Ä
Darauffſo wiſſendt Faß Die
tur alſo theoriciert / Das alle ſper mata gleich ſein dr Ehrch wind Onebch: Daranß Dann fotge/ Das Tatürlich alle Spernara/
ſubiecta Copora ſeindt der Fran zoſen. Aber nein, der hoch con
diro: Der bat die zween Acker ge macht alſo 7 Das dilerinnsager fähig ſo ſein. Dieſer ſeinen entpfa hen / vnid Pertegitimns iſt nicht fähig / vnnº tigrricht in hme.
Der Dritte Theil Tuniſ ſperma adulterinü/ſper ma Babilonicum / vnnd ſperma 236
Sodomiticum / Basiſt Zes iſt die ſperma wölche Quintumeſſe aller vnkeuſchheit in ihr hat Z die ohn alle fotcht Gottes jhten Actum
volbingt. Alſo ſcheide ſich ſperma legitimum von dem Adulterino/ Babilonico/Sodomiticotiz Pé Die
ſperma honeſtumiſt/den Gott be
wärt. Darumb ſo legitima gene ratio vnd actio legitime tractirt/ ſo aber ein adulterinus kombt in
den legitimum / ſo vergifft er den legitimum ſperma auch mit ihm. Darumbſoll ſich der legitimumbe warn/Zas er ſich nicht beflecke mit dem adulterino / ſonſtgethſchul dig vnd vnſchuldig miteinander/ Dann der legitimus ſoll ſich nicht einmiſchen vnderdie/die alſover ifftſeindt. Das alles ſoltgeſche vndgeſchicht vnder der fotcht Gottes/ Daſ alſo wirdt 8 menſch geſegnet/?er den hernförcht/vñ wirdtfridt ſehen in ſeinem legitti 10
der groſſen Wundarzney.
237
mo ſpermate/ſolangvndſeinſa men werdt/vnd ſo alle arrzt darzu thüwie ſie wöllé/ſo iſt doch nichts meh: zuhandlen / Dann wider ein
plag. Alſo wiſſendt den grundt kranckheit zuerkennen / Das
Ä
ſie der jenig gemacht hat/in deſ Rat nie keiner geſeſſen iſt / vnd iſt einnewe fabrication / vnd Oeſt tenz / vnndiſt ein ſpeciespeſſirr gentium. Darumß ein arzt mcht
gedencken ſoll./was erhiehandlet/ in Bertranckheit/ dafi in allen an
dern kranckheiten/ außgenoñen mit der Peſtilenz/ vnnd Auſſag/ Die ſich zuſanien vergleichen / Pf gleich iſt Dißwerck zuuerſtehn/Das
es ein Sündtflußſey / in deren al lein die ertrincken sie invnkeliſch heit Gotteſ vergeſſen. Daſ ſo wir beyvns ſelbſt Chriſtenlich beden cken/wie groß das laſterwid Gott
iſt/esſolt ſich Leibwnnd Seeler zittern / vnd erbidmen/ blütigen ſchweißſchwitzen / Dann 9a wer
den erkalt alle Herzen der MOen
233
Der Dritte Theil
ſchen gegen Gott/vi alle herzen vndliebgeendt in dic yppige hir/ dic allein
“
in die ewige
verdamnuß/wz ſiebetaſtet. Vnd wiewol einem artzt ſouiel zureden
villeucht nicht gebürt/ ſo zwingt doch die Eractheitanh ſelbſt/jr eigenſchafft durch den Arzer cr öffnet werden / dem ſolchsam be
ſten bekannt iſt/ Vidoſic inbe ſten freudenſeind mit dieſer ante
ptimamateriavmbfallen werden vnd geführt in das Angſtbad vnd ellend/nicht allein hietranck auff
erden zübeſo:gen / nachfolgendt ein mehcrs/ esſey dann/ das ab
geſtanden würde vnd in die WTi niuiſchebußgangen / vnd weitter vnnd mehr / ſonſt iſt es alles vmb ſonſt.
Das Acht Capittcl/ wie dieſe tin cturhkraft behalt/vnd wie ſie weitter tingirt/aufdey weg/contagioſum actumvenercumvndharre dtarium,
Auch
der groſſen Wundarzney.
H
239
YOchtmerctendt weitter / wie
dieſe tincturangezeigt iſt/wf genugſamlich an jh ſelbſtbe wiſen / Die jht allein in Dergeſtalt ſollendt verſtehen./wievielding in der naturſeindt/Die 9a ferben/vf
Durch ſolche farbentingiern ſie die colotes/auch vielerleytinctur ſind
Die Patingiern gifft alſo daß daſ ſelbig copus gifft arch wirdt/vf ander Vergleichen ſolcher tinctu ren vielmeht. Daruñiſt nun auff Paszumercken/ 93 die Franzöſiſch
tinctur dermaſſen ein tincturſey/ wiewol nicht von alter her in der tinctur oder von der natur/ doch
aber natürlich/vönewen geſchaf fen / vnnd der naturgleich / ver
gleicht in ein gleichs natürlichs Werck / als durch die tranſmutie
rungen ſo durch die tincturen be ſchehen/ künſtlich einnewcopus außeinem newen machen/einan derweſen anß einem andern we ſen / Einnewearth auß einer al tenarth/eincopus ineinanders -
24o
Der Dritte Theil
ein archanum in ein anders / ein miſterium in ein anders. Dann das ſolle ſich niemandts verwun
dern/Pasſolchs müglich der kunſt iſt/ vnd noch vielmehters. Dann einen newen himmel zußereitten/
iſt der Watur zugeben / Dann alſo auch in den ewigen ein tranſmu
tation geſchicht. Iſt ein newege
burt vnder den Genſchen / alſo müglich iſt es auch der naturnew züwerden vniuerſaliter/vndpar
ticulariter wie Fann die kunſtge lehner vnd geben wird. Darumb ſo iſt hie die tinctur auch alſo zu
uerſtehen der Franzoſen / Sas ſie einnewenhimmel hat/ ein new
* * eintranſmutation/ von andern gifft genommen / in
ein ergers bereir / Auff ſolches ſo geſchicht ſie/ zügleicher weiß, in dem ſo ſietingiert das co:pus / in das dann die tincturfähig iſt. Al ſo ein fünctlin vomfeweiſen in ein zundelfelt/vni zündt den ganzen zunde an / Alſo iſt der Chirurgi caliſch
der groſſen Wundarzney. 24 ealiſch Eſel /ſoauß zweyen Chi ºrgicaliſché kranckheiten gebot iſt der Sunde Verdaentjfach Änd das entpfaben von den fünc in ſeindt die Franzoſen / vnd je neur, dasſ das fünctlinligt in luxuria Babilonica / Sodº.
nia / wie ein Sew im küßling/ barillen oder calcidonien/vnd je
ſolche ſein mit Sewfünctlinſon derlich begabt ſeind. Alſo ſeinde auch ſonderlich begabt mit ſolchen Franzöſiſchen fünklin / Pieſper marº adulterina/ſco:rua/9äsſe außjhnen fallen / durch das Few eiſen coitusvnnd anderſpermata legitima/habent der fünctlein mit
in ihnen/alsdann auch etlichſtein ſeind/ Die auch nicht few in jhnen habendt. Weitter aber wie Dietin cturfürfart/ Basiſt/wie ſie weit
erfert / vnd komptinſh: exalta tion/vndzüder vltima materia/ wiſſendt daß ſie Prey weg für ſich nimbt / Den erſten in Benactum wenereum/Alſo daß Peractus 9as
242
Der Dritte Theil
Seweiſen ſey/vnd auſſchlecht das iſt nun das erſte Sewt. Von dem
jvnd von der tinctur koñen noch zwopoiection / die eine enſ ſerlich zit coinquiniren / Das iſt/ durch Fenerſten inficrten copus euſſerlich durch angreiffen / Änd dergleichen auch zu ringre": De
ſeriñctur aber gethvö few fünck iin / Basiſt/ vom vhſprung her/
ſonder durch das ſo das füncen empfange hat das magnun fºr hin weiter tingiren/Wie ein Auſ
ſatz / Der kein Auſſatz im Auſſas nicht. Zum Firten erblich züma chen/Das iſt auch Durch Bemelde
erſte infection / wird erb kranckheit Zarauß/ Alſo das von der erſten tinctur / furthin alles vergifft wirdt / was der actus a dulterinus in jhme hat / in ſein YGerck auch Eombt/ vnd bleißt im
ſelbigen als ein Bildhawer der ein Bildthawet / Da bleibt das Bildt
als ſein werck/die Kunſt aber als der meiſterbeyeinad/wnd
Ä C.
der groſſen Wundarzney.
24
der meiſker für ſich ſelbſt mit Ba. Al ſomit den Franzoſen auch Fied erbender Vatter iſt mit im Sohn
aberſein Bild vſ Franzoſen wns ſein gifft iſt injme/vf Dz verſtand alſo/Dietinctu: bleibt ein einctu:
wi mir allein sein copus eingire/ vñFarnach ſei krafftverlo:nabe,
ſondestigirt vñbehelſinkrafft, vzerbrochen/Dziſt die kranctheit allein die dem lapid Ohiloſopho rusin gleichſten iſt dann da iſt ein Doceßvfoperatio/nit Pasſie
ſollverſtanden werde als ein Saf feran/der felt in ein waſſermachts m gleich daſſelbigewaſſer in ein anderwaſſer/alſo für vſ für aber da iſt am letſten 95 verlieren 8farb vnnddeßweſens / da aber mit der
kranckbeit vilapide Philoſophs. rum iſt es nicht alſo 7 Sonderes ſºndern weg, wie das Exempel außweiſt. Ein Samen gibt eine Samen/vñ9erſelbig Samen wi
der einen Samen/vnndFerſelbig Samen aber / alſo für vnnº
244
Der Dritte Theil
fürohnendt / Das iſt in Dasendt der Welt / Der letzt wie der erſte/ YOnd das die Franckheit auch alſo
ſey/ Das verſtehet alſo. Wie kein (Oenſch iſt weitter von franzoſen vergifft wo:den als allein der/der von dem erſten eingtrtiſt worden./ Das iſt / keinſamen iſt mehr geben als allein Der erſtin Weapolis/vö
ſelbigen feldtſüchtige Franzoſen Der erſt iſt derſamen geweſen /v3 ſelbigen wachſen alle Franzoſen/ wo aber ein anderer wäre gewe
ſen/ Der franzöſiſch wär woden/ vndnit von Bertinctura herfuß/ Alsdañſo möchtwol geſagt wer den/ Das nicht Frantzoſenallheiſ ſen/ ſonder von dem andern auch
ennamen entpfangen/ Aberºs iſt nicht geſchehen ſonder es bleibt ein franzoſen / wie ein Danzapff ein Danzapff / vnd kein Dannen wechſt nicht ohn Die Danzapffen/ Alſo wirdt kein Plattern/Läme/
Tuppeln/ :e. ohn. Die Franzoſen. Jſt gleich wie die Sof/ "ewºº g
der groſſen Wundarzney. 245 Die ganze Welt/ vnd bleibt doch in jhtemweſen vngemindert/vnd wie alleſamen beweiſen./jhter al er werden jelenger je mcht / vnd doch nur ein Sameniſt/ der erſt/ nicht zwen/ein (Oenſch an erſten nicht zwen / ein par nicht zwey.
Auff Das folgt nun / ſo einer rin girt iſt worden / ſo hat er das tin
girt copus bey jhme vnd die tin
crurinnſelbigévngeſchwecht/Wie einſamen der nichts bedarff/als
allein ein Acker / in den er geſetzt werde. Jetzt folgt auf dem/ſo der
ſelbig luvurioſus Babylonicus/ esſey Fraw oder MDann / inactu Venereo Sodomiricam emiſſio nem laſſen / oder dilunialem aeti tiam / ſo geht die tinctur in Fas/ das nicht tingirt/vnd eingirt daſ
ſelßigjm gleich/9ann daſſelbige iſt ſein Acker Z in den es zuſehen ver ordnet iſt. Jetzt ſeind die beyde gut COalafranzöſiſch/Basiſt/ietzt iſt Acker vnd Samencing/vnd nicht zwey / wie WOann vnd Weib eins
C
in
246
Der Dritte Theil
vndnitzwey / Alſo verbringt ſich die ein tincturin dem erſten weg. Munweitter ſo merckent von dem
andern/Pervöauſſen an/ohn den
actumvenereü entſpringt/ Das iſt ſo ein vergiffter Baſiliſcus iſt die Franzöſiſch tinctur/83 ſie vergifft vom angreiffen./ ſchier von anſe hen auch/ 9arumb ſie von leutten
billicbſolt geſcheiden werden./wnd abgeſöndert / fleiſſiger dann der Auſſatz / Vnd ſolche vergiftung geſchicht alſo. Zugleicherweiß wie einer / Der Panaß iſt vnd maßzu ei nem trucknenligt / der machthn
mitſambtjmenaß / Alſo geht auß den Franzoſen ein liquot vonen/ ein ſudot / ein Dunſt/ ein Chaos/ einathuñ/was begreift in ſeiner operation / Daſſelbig iſt vergifft/ nach innhalt ſeiner tinctur/ ſter cter oder viel minder oder mehr/
linder oder ſtrenger / vnd wiewol Das waſſer/als das Exempel auß weiſt / wirdt wider trucken / vnd ſcha Pt nie sº zaßerſchadet. Daſ wie
der groſſen Wundarzney. 247 wie ein tinctur Die angreift wie Die P
*
die das Reckſilßer
Deß Dunſt/Dampff/rauch/anrürn/
beywohnung/ den ganzen MOen chen vergifft vnd erlambt/ vnd ompt doch das copus mit in ihn/ aber ſeine Radi: Alſo ſeind auch radi in Franzoſen / Liedermaſſen vergifften vfverderben. Daſ alſo ſolth wiſſen/ Das dieſe tinctur ſo vnbarmherzig giffriſt / Dz ein vnbefleckter einen Franzöſi
Ä
ſchen ſoltanrürn/noch mitwonen
noch ſeiner Dinge einicherleybtau chen/ſonder zu gleicher weiß Dieſel bigeſchewen/vſ vonn abziehen/ vñſie verlaſſen, wie Loth mit den ſeinen Sodomam verlieſſe / vnd als wenig auffſie ſehen / oder wns
wmskerenzijnen als wenig Noth ſich vñkert hat züſehendzhelliſch feutin SodomaviGomortet. Die
aber zünen wanden/vnd ſich zü jnckeren/vſ anſehé. Den geſchicht wied Frawé Loth/Rieward zu ei
ner Salzſeulen / Alſo werden. Die Q
iii
248
Der Ditte Theil
ſelßigen / ſo ſich züden Franzöſi ſchenkernzüvergiffren menſchen die ärger ſeindt dann wurden ſie zur Seulen verwandelt/in Qoths
frawengeſtalt/Alſo werden auch Die / ſo gemeinſchafft haben mit den franzöſiſchen / in ſolchenſor gen vnd engſten auch warten was
inbegegnet, wie daſ Loths fraw auch beengſtigt die nothSodome das iſt/gar kein mitleidëſoltman mit hnen haben / Dieweil aber Gott Barmherzigiſt/wndvnsge Fetten / den Wechſtenzſlieben/
als vns ſelbſt/auffPengrüdtmö gen ſie nit verlaſſen werden hulff halben. Darumß dieweil es ein ſol cbegrewlicheEranckheit iſt. Sie ſich weitterſtreckt / Fann allein in dem zübleißenindem ſie iſt/ſondervn
ſchuldig andere mitſampt in ver gifften,783 iſt Dievtſach §eß Loths aßzug von Sodoma hienicht ſoll vergeſſen werden./vfi ſeiner frau wen fürwitz meiden. Darauf ſo wiſt/ Dasein menſch vom andern cu
der groſſen Wundarzney. 24 euſſerlich vergifft mag werden./ daruñ was cuſſerliche befleckung antrifft / denſelbigen von dem es
kombtaßſöndern 7 Dasesiſterßli cher dann der Anſſatz. Alſo mer ckendt zum dritten / von denen ſo von der geßurt die Franzoſener
ben/als die kinder / ſovnſchuldig ſeind / von dieſem giffe nicht mö gen erhalten werden /
Ä
geſchicht in dem weg/ Pasdietin ctur von der ante prima materia
jrcopus allein in ſpermateſücht/ vnd wirdt alſo mit der ſperma v niert/ Das kein zertheilung da iſt/ alſo das auch der Samen mit der eltern Kranckheiten concipiert wirdt. Als waſ man ein Pferſich baumpflanzer / auffein weiden ſtock/ſo wurdt der Baum einpfer ſichbaum/vnd kein weiden. Alſo werEert ſich die WTatur in ein an
dersweſen/inerßſchafft. Aber die Franzoſen werden gepflanzt auff ein geſundenbaum/vn?wirdt ein böſerbaum. Darauß/auß9em daſ P
Der Ditte Theit folgt / Daß dieſelbige conception 250
mit den andern wurzet/das kindt vnd die Kranckheit miteinander
wurtzet / vndalſo / ſo deñgebon wirdtnachdem vnd die tincturge
fallen iſt/ nach demſelbigen eröff nen ſich die Kranckheiten in 2Rin
den/ frü oder ſpatz. In der Eindt heit frü/im mittel Alter / oder im letzten/ wie ſich dann tinctut mit derzeitp:aepariert. WTun mer ckendt Zas auch hiermit / Dann ein
Arzetweittergedencken ſoll/ Alſo Pasnit allemal. Die Maturſolcher
2Kranckheit fürgang haben / Alſo Das geraddie Steyweg müſſen für ſich gehen/ Wiewolnatürlich der fürgang geſchehen muß / auch die ordnung der plagen ſtraff Perglei chen/ Aber Zaiſteinbruch hierin/ Dieweilvns Chriſtus hat heiſſen
betten/ Erlößvns vomvbel/Das mag ſein krafft haßen von denen/ Pie es im glaußenbetten/vnd alſo
auch Die Frey weg/vnbefleckt Bar uon kommen / dann ſein Genad wirdt
der groſſen Wundarzney.
251
wirdt im betten nicht abgeſchla gen / ſo Das nicht wider die pede ſtinierung iſt/ vnd wider das für genommen
*
*
Chriſti/
dann viel ſein? Sergewärung von
Gott auſgeſchloſſen / Aberse ſundt/ vndſeindt die nicht erhört werden zügleicher weiß wie in der Sündtfuß/da allein die vermein ten errrenckt wurden/ vnd die ge rechten in die Archa genommen/ Vnd wie Loth mit ſeinem geſindt erlöſt wardt / Alſo lebt Dieſelbige
Barmherzigkeit noch / die auß Demſelbigen Fewt/vndaußderſel bigé Sündfuß/ die Gottsförch tigen / ſo im weg Gotteswand len/erlöſet/auch die 2Kinderſchir metin ſolchen / die erdanninſon derheit ſein ziſeinanzeigt. Das Neundt Capittel/von der erkant nußvnndzeichender Franzoſen in der gemein auch in ſondern ſpecicbus/dz iſt/vniuerſaliter oder parti culariter.
252
Der Dritte Theil
AY YOUT weitter Die Franzöſ ſchen Eranckheiten zuerken nen/ die notturffterfordert wohin dieſelbig nicht vnderlaſſen. So wiſſendt erſtlich ein ſolchen grundt/ Wie ein WOauleſelwider wertig iſt in allen dingen/er hat
Die tügliche arth Deß Koß nicht/ Alſo das erwiedz Roßdem Reut terfolgete / So folgt er auch dem Eſeltreißer mit nach wie deßmül lers Eſel. Darumß ſo will ich da ein gemeine erkanndtnuß anzei gen / Piewniuerſaliter zu gebau chen iſt/wf das alſo. Die Franzo
ſenwerden auß den Chirurgicali ſchen 2Rranckheiten/ Sonun ein
ſollichekranctheit aufferſtehet/ſo habt acht wie ſie ſicherzeige / Er zeigt ſie ſich lindt/milt/natürlich/
vndiſtzämig / vnd hat die geſtalt einer Chirurgicaliſche Eranckheit/ So ſag das ſie Chirurgicaliſch ſey
vnd nicht franzöſiſch. Iſt ſie aber widerwertig vnnd anderſt dann ſanfft vnnd demütig/vnd hat ein 41,2
der groſſen Wundarſney.
23
anhang oder mehr zufäll vſ weh tagen/ Daſ Der Chirurgicaliſchen kranckheirartiſt/ Als ein Even
pel / Esſeinde Chirurgicaliſche puſtulae auch francigena puſtula/ nun Die vnderſcheidt zwiſchen De nen zweyen zuerkennen iſt alſo/ Die Chirurgicaliſch puſtulae ent ſpringen für ſich ſelbſt Zgleich wie
Kufen hin vnd her am Leib/ vnd nennent die Arzney gütiglich an/
vndſeindleuchtzuuertreiben / A berpuſtula francigena / Pieſelbi
Ä Eommen auch alſo / aber mit emſelbigen haben ſie ſondere ſtet vndötther/Saſie anfencklich auß brechen / als an den gemächten/ an Fenſtirnen/ vnd ſonderlich wo
harwechſ / Darzu äuchkommen ſie mit denen groſſen geſchwecher Verglieder/vnd dergleichen /vd im magen / auch an Perle
Ä ern/nach innhalt der tincturvſ Ä mitlaufende lähme an
einen/ſouielmehr haße die Fran zöſiſch 2Kranckheit anhangende
Der Ditte Theil dann. Die natürlichen. Dieſer an 334
hang iſt die arth deß MOauleſels/
Barbey auch mir ſolchem anhang erkenne auch die andern ſpeciesa le. WTunweitter ein andere erkant.
mus/Daß alle die Chirurgicaliſchen Eranckheité die ohn Keckſilber vnd ohn COiteraliſch tincturen nicht mögé geheilt werden die ſein auch franzöſiſch / dann vhſachen/die Chirurgicaliſchen Kranckheitten alle habendtſh: remedia/ vnd cn
ras perfectas/ohn das Keckſilber
vnd ohn, mineralia / Darumb ſo iſt vonnöten / das ein Chirurgi cus Die Chirurgicaliſchen kranck heitter ein jectliche in jhrer cura
wiſſezibelen/ſo mager auß Sem effectu erkennen/wzarth Derſelbig motbus iſt. Vnndwiewol8ie Chi rurgicaliſche arzney Die Franzo ſen mit heilet/ſo heilet aber doch die
franzöſiſch arzney die Chirurgi caliſch kranctheit / mit Pervnder ſchiedt?3 die bereittung in die Chi rurgicaliſche Eranctheit gehe/
Äie
der groſſen Wundarzney 2x die bereittung der franzoſen in die franzöſiſch arth geführt werde. Zum dritten iſt noch ein gemeins zeichen/was Kranctheit durcha
crumvenereüerkennt mögen wer den den vhſprung genoſſen zuba ben/vnd ihm die Chirurgicaliſch Eranckheitfählt /das nichts Dann franzoſen ſeindt/Alſoſeindt Ptey zeichen / bey denen du wol mögſt in der gemeine Die Franzoſen er kennen. Weitter aber particulari ter die ſpecieszuwiſſen/muſtu am erſten alle Chirurgicaliſch kranck heit erkennen/wie ſie in augmento vndſtatu handlen/wteht weſen/ eigenſchaffe/fotm vnd geſtalt ſey/
Das muſtu ſo wol erkennen / als wolwie ein Roß vnd Leßmulners Eſelſeindt. Dann wo du die nicht Eenneſt ſo erkenneſt Du auch den MOauleſelnicht / dann die vnder ſcheidt ſo ſie haben / lehnet dich was ein jecklichs iſt. Alſo muſtu in dWüdartzney alle ſpeciesgründt lich erkennen. So nun ein Chi
Der Dritte Theil rurgicaliſche Eranckheit anficl/ſo ſchawwas für ein ſpeciesſey/fin deſtukein Chirurgicaliſcheſigna/ ſo vtheils für Franzoſen / Wun ſihe wem die Ohten gleich ſehen/ 256
wem die ſtiñ / Weitter ſo ſihe die
Complexion deſ copus/ſo findeſt dujhtparentes/da6 iſt/zwoarth muſtu ſehen auff einen theil / Die geſtalt vndfo:m/ wie den MOaul eſelbeim oh:entenneſt/mitſamßt der ſtiñ / das iſt mit ſambt dem
flußderaußgehet/das zeigt dir deſ einen parentem / darnach ſhe Die
eigenſchafft Deßfleiſch / ſo haſt du den andern parenté. Jetzt magſt du auſ dem die ſpecies der Fran zoſen erkefien/außwölchen zwey cn Chirurgicaliſchen 2Rranckhei ten ſie gebonſeindt / Als ein Ex empel/es wäre leptalconina/vnd lupus ßeyeinander / ſo ſchlegt die fotm vnndgeſtalt in die leptam leoninam / vnd der ſchmerzen in
die Arth Seß Wolffs / nun iſt kein
volkommene leptada / auch
Ä PO
der groſſen Wundarzney.
25
volkommener lupus / weder mit eigenſchaft noch mit weſen/ aber ein gemiſchte / Darauffſo wiſſe Parriculariter mit allen ſpeciebus zuhandlen.
Ser Ander Tractat / ſagt von Dengemeinſchaffrëſo die Arth mit anderndeßmenſchen weſen haben.t.
Das Erſt Capittel von der Conſun ction ettlicherzufallender Kranckheiten ſo nach der tincturvndgebern der Franzoſen darzukom (r.
Wº Vn weitter iſt zu wiſſen / ob gleichwoldie Franzoſen den (Oenſchen tingiert vnd ge faſt haßen / ſo iſt er doch nichtfi cher/Sonderer muß der andern
Franckheiten ſo bm gebürlich ſol lenzüſtchen/erwarten. Wie nun
die wnderſcheidt zwiſchen denſel bigen Kranctheiten/ "º
Der Ditte Theil türlichen iſt, folgt hernach. Dann
25s
da erfünde ſich ein ſolche vnder
chiedt/ Daß die natürliche Erb ranckheiten ſich verendern/ſon dern inſrem weſen/nach den vn? der corpus anfmeſclbs iſt. Als ein
evempel Eskeme die Geelſucht/ vid derſelbig menſch/wie franzö fiſch. Jetzt iſt einander weſenFa/ Das iſt, wann er nicht franzöſiſch wär / ſowers ein andere arth in derſelbigen Geeſucht. Alſo mer ckendt das Phyſicaliſchen vſ Chi rurgicaliſchen Eranckheiten/ſoſie nachjrernatur gebotn werden./ſo weren ſiebtochen in jrem weſen/ſo
ſie in einen Franzöſiſchen Cörper Eoñen vnd wiewol ſie mit franzo fenſeindr/ jedoch aber ſo verliern ſieh:e angebotne arth vnzeigen ſchafft/ vnd obgleichwolbey etli chen alten ſcribenté cuta perfecta geſchicben vnd geſetzt iſt worden./
ſo mag Doch Dieſelßig cura an dem oth den Kranckenſo franzöſiſch
ſein/ nichts hülflichs
ºf O
der groſſen Wundartney.
29
ſº es muß ein andere Phyſica vnd Chirugia fürgenommen werden
Wº daſelbig nicht geſchichtſ wird dem Krancke nichts nütz lichsgedient. Darumbosch oder andere ſich bemühendt / den Oto
Ecßvnd die Cura in ſolchen krinck beiten zu ergründen ſoll niemandt kein ärgerniß ſein, Sieweil biſher Sergrundr nicht gefunden iſt, iſt
cb / das man in nach ſich Dann lernen hat kein endzend Doch das wiriernen, sº wir auff die warheit kommen / vndner
ſelbigen fürfaren. Alſo verſteher mich an dem orth/ Das die Phyſi. Falſch vſ Chirurgicaliſch kranck heit in den Franzöſiſchen corpori buseinander weſehaben j an b: ſelber h: archiſt / vnd wie wº ſie doch nicht franzoſen ſeind, ſo ſeind ſie doch nimmerwieſe ſein ſolien / darumß die Curringru
riſch ſein ſoll mitſamprSercom mivtion / Ferſelbigen Kranck beitten Archanis 7 Parjit ſie 1.
Der Ditte Theil widerbracht werde in jht recht we
260
ſen. So nun das geſchehen ſoll./ſo müſſen die Franzoſen auch curirt werden ſonſt nimbtestein curam an/vnd werden Sie Franzoſen mit
curiert, ſo bleibt dieſelbig Eranck heit/vnd wirdt nicht geheilt/Alſo müſſendt die zwo kranckheiten für
eine geheilt werden/wiºeſchichts mit/ſo bleibentsbiß in Todt. Als
ein Evempel / Es bette einer die Franzoſen / vnd es kemeberpeta mo:dax Parzi. Wun fürten die Franzoſen jhte Beſondere eigen
ſchaffe / Die herpetamodax auch ein beſonde/ jedoch aber ſo weicht herpeta moday nicht/ die Fran
zoſen ſeien dann vor vertrieben/ oder die Franzoſen vnnd herpeta miteinander. Wolmögédie Fran
zoſen geheilt werden vnd berpera mag bleiben wiwoherperanach
folgendt incurabilis ſein wirdt/ſo iſt es ein anzeigen / das die Fran zoſen nicht recht curiert ſeiendt/ ſonder durch imperfectam
Ä COO
der groſſen Wundarzney.
261
coloriertgleich als obs einhellig wär: Alſo verſteher in dieſem Ca pittel das alle die Lebtranckhei
ten/vnd die Wundarzeyſche mit der Cura dermaſſen ſollen geführt werden / vnd nicht nach dem Ozo ceß der alten ſcribenten. Darumb
weitter zülernen./dann ſie geſchzi ben haben/vonnöten iſt, ºnd mit auß der ertzney einfucum machen
Das iſt Dievtſach/warumb ich von den tincturis ſchreib / vnd das ich euch weiſe in die Alchimy/vſiver
würff Die ſudlerey / als jh: Dann wol verſtehendt was ich mein / mit
das ich in meinem ſchweißen Goldt
Ä
Sder Silber beum oder Album / oder Verglei
chenlapide Philoſophorum/Sann es iſt maremagnum / Sonderal
ein was die arzney betriffr/Daſ Ä iſt mein fürneinen/vſſo ich urch die Sudlerey möchte Piecu
ras finden / ich wolce fürwar Die Alchimy vmßgehen/Dieweil aber daſſelbig nicht ſein "Ä/ ſo müß t
262
Der Dritte Theil
der vulcanus Ahºº
Apo
tecker ſeit 7 vnd ſonſt mag in kein anderverwalten,
Das Ander Capittel von der Conſun ction deſ Firmaments inſurionü/ vnnd der Franzöſiſchen franckheit.
VJ
ſolchs ſollen wir von der infuxion Deß Kirnau ents
SSÄhn Ass
ſein men
ſchenÄ würcken wie in der Er
den. Als ein Exempel/ Das Sir mament. Das feiret nit / ſonder iſt
intäglicher würckung /ºz außen Elemen bzing was in ihn ſey als
außder Erdenlaub vndgraf auſ Feinwaſſer die MOineralia/c. vº wie alſo die Firmament ein etliche zi ſeinerzeit herfürßingt alſo iſt. es auch im MOenſchen/Daß diebin
liſchen inſuviones in ein MOein ſchen auch herfür treibe ſeine Pro pietates / ſo er Elementiſch an -
- -
hm
der groſſen Wundarzney. 263 m hat. Auff ſolches ſo merckent nun einander Ewempel. Zuglei cherweiß wie jh: ſeheidt/ Zas die
Sonn durch ein glaßſcheint./wnd wermetinnerhalb dem glaß/Alſo auch ſcheint ſie in die Erden / Al
ſo auch in den MOenſchen. Was nun in der Erden iſt/ Das bewegt ſie in die vßung / Vergleichen was ſie im MOenſchen findt das bewegt ſie?eßgleichen./esſey gut oder böß/
Ä oder Diſten.
So nun
die GOenſchen mit den Franzoſen
beladen ſeindt / vnnd obgleich wol Dieſelfigen Franzoſen rüh wig wolten ſein / gleich wie ein ge froren waſſer/ſo iſt doch Sekrafft deß Firmaments ſo ſtarck Faß ſie esnouiert / oder daß ſie müſſen
auß hein Weſen ini Oaſiones vnnd doloes geben / zügleicher weiß wie Laub vund Gaß im Srüling. So ſich nun ein ſolche Cotiunction begibt. Daſ die Si deriſch impreſſiones mit Senn
Franzöſiſchen Topoibns Ver -
R. iii
Der Dritte Theil maſſen vereinigt werden./vſcon iügirt/ſo folgt ein andere arch der
264
Franzoſen heraus, die nicht zü heilen ſendt / mit den gemeinen particularibus / ſonder da müſſen vniuerſalia Arc
Ä
Ä Ä anderſt
ent einer cleſund werden/vnd ob die humoriſtiſchen wirdt Fer
Arzer Zſich ſolches nicht verſtan den/ſo ſteherin lernen wolan/da mitvnnd ſie mit ihren humoribus Die Krancken nicht ſo ſchendtlich
verderben, Pnd obgleichwol ht endtliche Religion / vnd htget
ſack mit ſmp jrervnuerdient
be
ohnung biſher jevnnd je ehrlich vnd wo gehalten iſt worden / vn? ht ſpiegelwerck mit groſſer Reue rentz erhalten / So folgt. Doch mit
aus dem / daß ſie gerecht geweſen ſeind/ Jannes iſt noch ein fragin
der Schül darumß 7 ob ſh: Rett
gion eingeratwo oder eingetück ſey / oder ob die Matur ſich onge febt geſund mache / dafikeinküſt iſtinjhzfacultet nicht/das
Ä 1.
der groſſen Wundarßney.
26s
ſenjrwerck alsdañhte in den fran
zöſiſche kranckheiten augenſchein ich am Tag iſt / wie ſie der ſpecie
um mobigaliciſº gar kein güd haben/vnd ſogar
Ä haßendt in der cura / vnndſohr
Eunſt am höchſten vnd letſten iſt/ ſo iſtſchmirben/reuchen/waſchen
ºnd das holzlegen. Alle Diekunſt ſo ſie auffºhten Hohenſchülenge lernethäben von ſolcher kunſtwe gen / vnd von ſolchem hohen ver
ſtandt / Benjh: in den Franzöſ ſchen 2Kranckheiten habendt,7er ſparten h: ſolche ſtudia wol/jht fundent ſolche doctotiſch Ooſſen ßey einen jecklichen alten Juden oder Oader /vnd ich euch aber die
Suñdieſes Capitels fürhalt/wie
dieinfuxionescaleſtes in den frä zoſen arbeiten/ vnd wie ſie es an
zÄnden Piepaſiones/geſchicht zu gleicherweiß wie ein Fewtſpie gel / Durch wötchen mir ſampt. Der Sonnen ein iHauß verbrennt mag werden / Wie alſo das Fewe Y
Der Dritte Theil wircket in ſeinem ſubiccto / Alſo auch die infusion in den franzö
266
ſiſchen ſubieco. Auch zugleicher
weiß / wie flaumula ein geſunde haut cauterfirt/ Alſo eanteriſirt auch die hinliſche influenz den MOo:bum gallicum / vnd wie die Sonn / Die 9a ſcheint in ein faule
pfützen / vnd macht ein febriſche lufft / Alſo wiſſendt auch in den
Franzoſen Masſein vielerley ſpe cics gebracht werden./anders daſ jr eigenweſen wi der Chirurgica liſchen Kranckheitjr eigenſchafft iſt/ Alſo entſpringen genera mot ſerpiginoſa/febritia/tc. ie mit ſonderer heillung geheilt
Ä
ſollen werden.
Das Ditt Capittel/von den Elemen tiſchen Coniunctionibus / wie dieſelbi gen mit den franzöſiſchen kranck heiten vereinigt werden.
G
On iſt von den Elementen ein ſolche côiunction ziner ſtchn/ -
dergroſſen Windarzney.
267
ſtehn/Alſo Izſie alle vier im GOen ſchei weſentlich ligen /vndſeind/ nir als ein geiſt oder alseinwo:t/ oder als ein luffe / in den Die Ele mentiſche copota mit ſeind/ſonder ganz weſendlich dic (Dicroſmiſche ſubſtanz beſitzendt/Alſo folgendt nun viererley ſpecies der Stanzo
ſen, in wötcheserncturierfran zoſen
Ä
ſo iſt ein andeFa. Daſ
wie biſher gemeldrſt/felts in 95
Elemenrwaſſer ſo iſtalda die ge neration aller MPineralium / wie es jetzunder ein WDineral trifft,
Alſo nach demſelbig neige ſich die ſpecies der Franzoſen / Alſo auch mit dem Element tertae wöcher
leyfructus getroffen wirdt / nach derſelbigen wird auch die ſpecies (Qotbi gallici . Als ein Evenn pel / werden die Arſenicalia ge
troffen - ſo iſt eſpecies WDöb galttci Arſenicalis / Alſo verſte het auch von Fein andern / 9a
rum ſo werden vielerley ſpecies
mobi gallicin Fiſer Co
-
Der Dritte Theil gefunden. Da nicht wolparticula riſche arzney gnugſan mag wer den / ſondervniuerſaliter mit me zuhanden ſoll. Das fürnemenſein
268
Noch aber Zäß Raſſelbige vniuerſa le Archanü in die Elementen pte deſtinirtvndo:dinirtſey / vndwo Der Arzetnit weiſt wohin die pte Deſtinationes medicaminum ſich hinziehen oder fügen / der iſt vn billich ein Arzet. Tun weitter ſo mercket auch/ſo ein conjunction
Der Franzoſen ſich mit dem Ele ment ſelbsconiungirtevnd nicht mit den mineraliBus oder fructi
bus wie vor gemeldtiſt/ſondcum matrice ſich coniungirte vnd infi cirt dieſelsig/So wiſſet alsdann/
das dieſelbigmatrix/züruckfelt/ mit allen ihren popietatibus/ Alſo das Zafrembdewnnd andere Eranctheit werden / San Pie Fran
zöſiſchenartzet bißher verſtanden haben/auch die Phyſicivnd Chi
Ä "Ä
rurgicimic htenſcri Venten/humotibus vºn 311
der groſſen Wundarzney.
26,
Dann ein ſolche Eranctheit/wie die Franzoſen ſeind iſt nit ein kranck
beit für ſich ſelbſt andern copo ribus ohn ſchaden / ſonder es iſt ein wunderbarliche tictür. Die da felt wider die natur in ein co:pus/ wie daſ daſſelbiggerroffen wirdt ſcblegt gleich in die co:pora wied
Stralvom wetter/dernitallein in ein copusſchlegt ſondetwan in holtz/etwaningemeur/etwanin ein menſché/etwan in ein ding Da ran man ſich verwundern muß/
das er ſo gerath Daſſelbige getrof fen hat / Alſo iſt es auch mit den Franzöſiſchen tinctur/Pieſolcher ſpecies corporü vielerley im men chen hat/in Dieſe wunderbarlich cicrt wirdt / vnd iſt mit min
Ä
erzi achten dann wiederfulgur. Sonü das Eleñientaguetroffen wirdt/ſomögëDa zweyerley kräck heiten entſtehen Phyſicaliſch vnd Chirurgicaliſch/vnd doch entwe ders in derſelbigenarth/ Alswaſ Vdzops generirt wirdt/ die dann -
Der Dritte Theit auſ dem Element aqua wachſet/ ſo iſt ſie anderſ dann die rechchy 70
dopsanb: ſebſt Darnbocb ſetzen andere curam7 als tinctº ramo:izonts / Warum woltens mir daſ sie geſpiegelten arztver / vnd mit reinvnnützenge ſchwerz herfür tonmet / das ohn werck iſt Beclagen ſich ſie verſtehn mit was ich ſchiebelerens wie ich vnd andere, ſo verſtehn ſie es. Sie werden Oatlum in Thorentino nicht finden / noch Ciceronem im tarcareto/feigen nicht an den dot nen finden / vnd D:auben nicht an
ſchlehenſtauden. Darumßſomer
cer mich weiter / wird uatrix eleine titerra inficir 7 ſo werden
andere coſinprones zu pty is oder ethica an in ſelbſt habend/ Peio muß auch ein ſolche c andescºrtbiben / oßch daſſel eß/waruñ big gleich v jemen wie wo ich das es mir gefiel / ſo bt doch keinem dingſeinnamen recht wiſſerzüge ben/
der groſſen Wundartney
2
ben. Alſo verſtand auch von den ande, zweyen Elementen Few: vnd Lufft/vd worr ſolchsver
ſehen ºdekennen ſwerders Veren gemalten -
Äeltert
rzten 7 Jain den Seitenäe
gebrt mit ernſt
lernen/
noch dem GPalerbeinſchmidt. Das Vierdt Capittel von den Con unctionibusſo in die dey pimasma
erias fallen vö den franzöſiſchen vergiftung.
V weitter ſowiſſet Fasein
R°C'ſtanzen ecklich co:püs dreyerley ſub im hat es j brºwn en MOer Äforſten eckliches ps eiii Balſam ein Sulphur vnd ein Percurius/vñ die Pey ſeind ver Äsº wie dann Philoſophide Compoſitione ſann beweiſer, Hufsig jetzt auffſol ches/Daß die Franzöſiſch tinctur/ ruin/den Sz!
272
Der Ditte Theil
zugleicherwerßiſt / wie ein Pºe tion/inwascopusnü dieptoie
ctio gewo:ffen wirdt/ nach dem
Ä hat es ſein operation Zſo
nun dieſe poiccio Der Franzoſen ptoijcirt wirdtunde Balſam/ſo
igt jetzt Fe operatio in demſelbi gencopus/ wirdt fieptojciert den ſulphur/jetzt werden die fr
zoſenach dºßſulphursarth/A ſo auch/ wirdt ſie poicirr in den aOercurium/ ſo werdens GOercu rialiſch Franzoſen/ Wunmercer etlich Eoempel/ Ein Baum Der Faſtet im waidt Der iſt auch inſolº chedtey copora geſetzt / wirdt im
ſein Balſam genoffenvnd wer wonjmez ſogether in die putrifa crion . Alſo geſchicht auch dem
aOenſchen vnd ſouelmeh vnder er / 9aß die Franzöſiſch tinctur ſ Wirdt vergifft / vnnd inficiert. nun dem Baum ſein Sul
hur entzogen oder kranck/ſºge
Ä erin Fencineration/Alſo das aßer nicht vberg bleibt/Alſo
Ä
M!
der groſſen Wundarzney. 273 auch im MOenſchen/wirdtſeinſul phur inficiert / ſo geht er auch in die incineration / das nichts vn
calcinirtsinjme bleibt/Alſo auch wirdt dem Baum genemmenſein mercurius/ ſo geht er in die vola tilitet / vnnd wirdt fürhin kein
Baum mehr ſein / ſonder eindür rer Stock. Alſo geſchicht auch dem MOenſchen/ſoihm ſein MOercurius
Ä wirdt/vndſouiel ärger as er mehr züfell hat dann der Baum / vnd von der böſiſtentin ctur angegriffen iſt worden / wie ein Wald der vom Stral ange
zündt wirdt/ Faam aller
Ä
Ä
zu leſchen iſt / Fann andere Few alle. Darumb ſo merckende/ Da6jht Ohiloſophiam rechterken net/in wascopus ein jecklichsge ſtelt ſey / vnd was dasſey das ein ſubſtanz ganz machte. Darnach ſo erfahrendt den Franzöſiſchen
ſtra ſo finden je dreyerley ſpecies der Franzºſen nicht dann ich ge
ſagthab / Pnd wiewolih ſolches - S
27
Der Dritte Theil
nttvniuerſaliter auff den ganzen Leib ziehen ſolt/ſonderparticula riter auff Daſſelbige GDembtum. Dann ob gleichwol ein Baum kranck wirdt/ſo iſt es doch den an dernohnſchaden. Vnd ſolchs zeig
ich daruñan das in ſºlchen zeyen ſpeciebus MOoibt erley Ä der Curſollen gefürt wer
Ä
den/eine allein wider den ſulphur allein eine wider den Balſam/vn? allein eine wide: den MOercurium/ vnd nicht ſo vnuerſtanden hand len mit dem holzvnd mit dem Ar
gentoviuo/Durch diejr vielgetöd
habent/in ſolchen vnwiſſen deſ hauptgrüdts. Sie berümer mech tig Die Welſchen geſpiegelte artz
ten wie bsgleichen nicht ſeyin erkandtnußvheillung der Fran
Ävndplärendt dasjhtmaul den ganzen tag kein ruh hat/ſonder wann ſie ſchaffen. MT un was iſt das für ein rühmen
vnd anſchreien / ſo doch alle Spi tatvnd Gaſſen voll ellender Leut ligen
der groſſen Wundarzuey. 275 gen/ vnndvnderfünffzigenma chen Ifentchre ndr/ kom mendtelender von hmen/9ann zi hiert. Fun was ſoll das für ein Religion ſein, da kein Fruchtauß gehct 7 allein nur verderben vid
ſchedigen / vnnd verführen auch
alſo die Teutſchen mit ſampt h nen/ Das ſie in Spitalen handler/
Das nimmer Spitalſeind./ſonder Speluncatatronumkewenswn3
pladerns Pürcheinand79ag beſſer wer ſie wärn nit/Paſsasſie ſeid/ wind das Almüſen in andere weg odner / Dann in ſolcher geſtair
den Kracken injht verderbnuß. ZEs iſt nicht Darmit außgerichtet/ 9as
Ä
wird zuſfeinem Eſelreidr/vn? GOeſter Hämmerle Arſchkratzer auffeier GOerther Z Es ſolten die ſo Almüſen außgeben / Gott vinb mehter Genad bitten / 9a
mit ih: Almiſen zu 2Krefftener
ſchieſſe/ vnnd nicht auff Spelun ckiſch / wie Pann in
#
Gemein 1.
276 Der 2theil der groſſen wüdarzmey
jetztvberalgeſchicht/Zanichts an derſtBetracht wirdt Zann Das Do cto Starwadel/ vnnd ſein Eſel wolgehalten werde/vnd MOeiſter Hämmerlimit
Ä
ten Büchſen/in Penen. Der 2Krancken Heil nicht ſtecken. CAE TERA
DESVNT
-
277
Ein Fragment deß andern Buchs de vitalonga, auß eig
-
nerhand Theophraſti
Fr.
Dc Apoſtematibus.
WT Apoſtematibus mit 9em rechten grundt züptocedie
ren iſt das Sie erſte Regel/ daß der Apoſtematum zweyerley ſeindt / etliche Da der Todj
Der Paroxyſmus miteinander kommen, in denen ſicj Artzet Semühet haben / herte aber j
Todt tendevnd Füſſe gehst
ſo betten ſie geſehen wieue ugende
epidemis geſchrieben ſtünden/ Äuch in den andern Apoſtemati
Bus. Die ander Regel iſt in wöl chen Apoſtematißus Der Todtnie
mit paroxyſniert./wöllen wir hie
ºden den gewaltdeßarztsſetzen. So lauffºn beyde Regeln j anthrace/inſaphyro/incarbºn culo/inpleuriſi in bußone
"g
it
---
27s Fragment deß andern Buchs vndandern/in etlichen kein Todt als in cancro vnd Vergleichen was
die Frawen an den Brüſten tra
gen. In dieſer aller folgt die Cur alſo hernach/Das da nichts ſollge b:aucht werden dann SONA TH
in dem die virtus exopulſiua iſt/ dann durch diſe
Ä müſſen alle
apoſtemata außgetriben werden./ eé reſoluiert/ es mitigiert wºrdex pelliert vom herzen. Auff Das zi
mercken iſt / daß Sie Chirurgiſch
Pracric mitlaufen ſoll durch die maturatiua in ein emuncto:ium
zubringen / wölche naturatiu
auch attractina ſein ſollen / Doch
daß das expulſiuü nach gebe dem attractino So nun alſo der So nathin ſein virtuten expulſiuam
gericht iſt, ſo folgt hernacb hera ca vitae in wölchem das arcanum
iſt in allem gifft / von wegen der ſterckung zu gebrauchen Wasen
dere experimenten ſeindt binwººd her zuſamen geſamlet befehlen wir den arzten die h;e frendaffen damit
devitalonga.
279
damit in die kuchen treiben vnd ih nengunſthin vnd her zuſamenge zettelterkaufen. De Vlcerbus.
Lle Zieflüß humotes vndan ders was daſſelbigeſey/ wer
den alle in ein Turbegriffen ſo ſie koñen in das emuncto:inn von jhnen ſelber/ Das iſt ſo ſie vlce ra an end machen / dardurch ſie
ſich cmungieren vndht aller Cur iſt gleich / vnnd das in dem wege/ am erſten Fasmotrifciert werde/ am andern mundifciert/amlet ſten heilen. GOotrifcierung iſt al ſo/Daß durch das alcali von real gar / dieſelben vlcera all vnd was lediert iſt ſoll sersdter werden/ darnach durch die gumrvi vom rſchara gelöſet / alsdann durch den mumiam geheile:/ wervolet liche vlcera deß motificiereis :tt bedö:ffé/etliche wolals die aeſtho mena vlccra/ daſſelbige zuthun/ S
iii
aso Fragmentdeßandern Buchs oder zu laſſen befehlen wir Bem Chirurgo. Wiewolvielvndman cherley erfundenvnndge ſetzt werden durchbeyderley ärzt/ ſo iſt alljh: ſetzen vndſchteißen mit
Ä
nichten in grundverfaſt/ ſondern eine leht eines verzweifelten Ar ezets / der ihm vnnd ſeiner 2Kunſt nicht trawen Darff. Damit wöllen wir alſo genug geſagt haben von allen generibus aller vlcerü/wie wolpurgieren vorgehen ſoll/auch Ä einer conſeruation / Daſſelbig efehlich den verſtendigen Artz
tennmaſſen wiedepuſtulsfolgt in vlceribus auch ziiptocedieren. Depuſtulis
eſpecies MOoßigallicivn? ſelbſt/ haben Freyerley zuuerſtehen in jhter Cur/memitchpurgieren/ curierenvndconſeruieren,7 kürtz lich hindurch beſchicht alſo / das anfencklich ein jeder ſo da -
ÄÄ
abe.
11
dcvitalonga.
28.
in GOobo gallico Purch Ceniote mium ſollpurgiert werden / Dann
das Cenioremium nimptallenwt ſprung vnd materiampeccanten hinweg. Dieſen modumpurgan di ſoll der Arzt wolwerſtehn, ſein doſin vnd quantitet recht zu füh ren. Demnach ſo etwas 9a wäre
auſſen an der haut / als Sie Plat tern/ſollen durcholeum vom Real
gargenetzt wndabgeſeller werden Vnd ſo etwanein Ä Bleibhaff tig ſich eingeſetzt hette/ Purchbe
meldt oleum von realgar vßerſal bet vnd curirt werden Vn8weit
ter Durchjärlich purgieren conſer nirt werden. Was löcher/knöpff
beulen vnnd dergleichen darauß wachſen oder entſpringen/ſoll wie de vlceribus die Ptactic innhelt pocedirt werden. Auch ſo etwas
eröffnung löcherig were / wie Dieſelbe Proceßinnhalten/ auch gebraucht ſoll werden. S
v
282 Fragment deßandern Buchs De vulneribus.
WT heillung aller Munden ſeind Dreyerley Arzneyen/ natürlich als Balſam/ſpe
cificum/ alsbaſſdellia / chara cteriſch/alsmagorteo. Vor dem vñwir die Arzneyerzelen ſoll von Wunden verſtanden werden/ daß
die geſtalt der Wunden nicht ſoll betracht werden./noch die ſtet der Wunden / Wiewol Die alten viel von den Dirnwüden/Weidwtun
den Blaſenwunden / vnd andern
dergleichen groſſe geſchweiz getri ben haben/obſieznarzneien ſind oder nicht/Dieweil wir aber fin
den daß ſtich vnd haw an Venen den vnndotten da. Das lebt nicht
ligt/ vnnd doch der Todt darauß folgt Zthut mir keiner«de von ſol chen Todtwunden/ſie werden von
jnen ſelbſt wol erfunden werden./ allein ſoll der Chirurgus geden cken/Raser keine vntödtliche wü
den tödtlich mache/DarumbÄ 'Q
deviralonga.
28;
Proceß treffenlich ſollen erkennt werden / außwölchen die Wun den züderbeſſerung gehen. Wie wolaßer Siearzt ſo auff den Ho
henſchülen wachſen jre kunſt vnd leh: auffklauben von baden vnnd ſchewrt die doch keiner werſchafft ſeindt/ nemlich Qanfrancivnnd Petri de Argillato mitſamptan deren Kloſterarzten/ viel Stauch der Wunden habé/aber mitnich
ten Deßrechte grundrs herfahren/ möcht wol
Ä das jhte rote
MOaret auf die Bader geſetzt ſol len werden./miteinander bellendt
Das kein Wund ohneitter ſoll ge heilt werden können wir eéjhnen doch nicht wol verargen, dann ſie haben Beſſers nicht gelernt / auß wölchen vnwiſſen Dreyerley fal ſche arzneien in Wunden auffer ſtanden ſeind durch Die MOompe lieriſche Sect / Die natürliche heil
ungauß Balſamiſcher arth in Sie putrefaction mit dem
%
gekocht/dergleichen was das ſpe
294 Fragment deßandern Buchs cificuminhaltet von Pen
X
wundſcherern anvngeſchickte end Da dasſpe * vndottge cificirn nicht zu verordnet iſt/alſo auch. Der Characteriſch Otoceß falſche in Campeſierer die Durch ge wötter/ſegenvnd Y-
felſcht worden iſt. So nun aber
Dieſelbigen Proceßfalſch * mögen erkennt werden./ſonemen wir für vns die rechten Ozoceß/ nemlich daß die Watürlichen bal
ſamtüglich in die Wundengoſſen oder getrunckënichts anders ſein? als der hypericon/centaureavnd ptunella / wölche mit allein durch
ihrebalſamiſchekrafft vnd macht die euſſeren wunden heilen/ſonder die euſſern vnnd innern zuſamen. Was ſpecificum aber inhalt iſt v
ber den Balſam dencollatenna getruncken heilt eine jede * wundeninner vndeuſſer/dañſei
nekrafft vnd macht iſt fivvnd be
Ä
lang die ſtendig vnnd wunden offen iſt: btaſſatella ſie 4C11
devitalonga.
285
allein die wunden berürt/furthin weitter dieſelbige Wunden nicht mehr bedarff/vnd andere derglei chen viel ſpecifica ſindt / die der
maſſen ble operationem finalen haben/vinit auff2 oder 24 ſind/ ſondern ſo ſie einmal gebucht werden eine fixe arzney ſeind biß züend der ganzenwunden Hj. es wäre billich das ich erzelte je ºperimentaſpecifica Sie die wun
denitberüren / Dieweilich aber in Archidovis dieſelbemelde/ will ichsbievn8laſſen. Von Tj ribus der Wunden, wie Fann er
ÄPoceßinnhalter/iſt alſo j verſtehen/Daß Die Characters -
Ceteradºſnt.
-
=
o
II
E2 „Ill
Z
III
4 5 6 2k