Digitized by the Internet Archive in 2017 with funding from University of Illinois Urbana-Champaign Alternates
https://archive.org/details/divanofhafizfourOOharl
THE
D IVAN OF Hafiz FOUR PERSIAN LOVE LYRICS BY
RICHARD LEGALLIENNE SET FOR VOICE AND PIANOFORTE EY
W. Franke-Harling Op. 15
% 1. HEART, HAVE YOU HEARD THE NEWS? 2. OH LOVE! THE BEAUTY OF THE MOON IS THINE 3. WIND OF THE EAST 4. LOVE, IF FOR NOTHING ELSE
High Voice
Low Voice cjmp. n. 1.00
-
J
BOSTON, MASS.
THE BOSTON MUSIC COMPANY New York : G. Schirmer, Inc. . London : Schott & Co. Sydney : Paling & Co., Ltd.
I Heart! Have You Heard the News?
7?y.3
J?54
3
From the Persian of Hafiz <p
by RICHARD Le GALLIENNE #)
*
' i* i -i-
Voice Tf
W. FRANKE-HARLING
Allegro movimento giocoso it
N-T)
ri
jgP r_l_v
mi
.....
t ....
*
7
t
â&#x2013; !
r
Heart!
Piano
Copyright\ 1912, by The Boston Music Co.
For all countries B.M.Co. 3326 comp.
Depositado conforme a la ley de la Republica Mexicana en el ano i9ia por The Boston Music Co.
M 4617
4
n zz
r|F- ■ r « J LL
} -
-K 11
^
z
n t7 r
* lit-tie green shoot, And the
// 1 \
f fi Xs if Vi
1 m • u l ( *
r
r
K
pi U
w- • 7Z
7
lew - hahDh’d
lit-t le pink b ud, and t he
u a • _• • ■ . * * 3 m • z
* . ^ • _
w • u ^ 9 •
■) * #• .
Rose!-
—
u n v
Yes, yes,
the
---■
Rose!
E • v •
M
^ • a • 1^ *
tt
f:
Night - in-gale,
v-h-hr w n n m' m ' bird,
And the
p • i • _
:t
say, have you heard
the
Sr—knW—1-K-K—i—h-h-H-r / p 1 h c; h-h-nn• mw> —t T7 i] -b-«L ail— vy ^ news,_
The
Rose
has
come
back_
And the
8 mz-
-
•
•
■»
-
•
--— U r w — ^ • • v • 41 *—
B.M.Co. 3112
»-r- r—
^ •
» ■ «
v
-
IN
»-ntt—5:-mr-
• v-- »-: w • — ^
e
■p f
9 * -
5
^ 3-4—k-k—k ri ah'n n :> a'n T? 7green and
/
(
A 'rf
I f
SJ!r
the
-v 7
Meno mosso ■ | - P Hr _ L
9-
.r—^ W-
J 1
' 1 Dlue.
l 1
And
d
^4 i
^ 1 —/ p • 1 **frf►* i
i■
4F
ev
-
’rv - thiner
iDM 1 •u JP • —L> » ^ □a im
A ¥t_1\Q-
I
B.M.Co. 3112
■
*
0 >
<l gl tbs
L\ ,i'i
il
. i •
is
as
Meno mosso
'—‘C j f ^r l-rf 2 «J
'fozz ... J].. m h=q i 7m'
c\* *!• y
)
rri
1
a
“P
J-t, _ m •
-f-
6
II
0 Love, the Beauty of the Moon is Thine From the Persian of Hafiz by RICHARD Le GALLIENNE
W. FRANKE-HARLING
Voice
Piano
i
2>
jan
J. .
P
thine!
And
sz
it
ii
.1 _
Ji
9-
â&#x2013;
.* i
*
.*a.#
on
i=^=
i=
Li
S
thy chin
pp
m
gg
O
ZZE
For all countries B.M.Co.3226 comp.
Depositado conforme a la ley de la Republica Mexicana en el ano 1912 por The Boston Music Company, propietarios, Boston y Mexico
a
lit - tie
7
B. M.Co.3227
8
bod - y
flies,
Ears
all
f
r
a - trem-ble
for some
word
Ah,_my full heart
B. M.Co. 3227
of
is
thine
like
a
III
9
Wind of the East From the Persian of Hafiz
by RICHARD Le GALLIENNE
Voice
Piano
W. FRANKE - HARLING
trees!
B. M.Co.3228
11
B. M. Co.3228
12
— ?• >t - -.% = )7 iffy. *l ■_s^/_:_
-■■- rW -rth«-o •W —aK -r
**
I*
t • 1r. £ ft p• M• V « 0 Vs>
rit8 ■•••• a* ! i ^ V •• ™a ■ • ^ | p ••
yc)U.
B.’
* /
1
)-
1
1f:
1 ’■
^ 8r":
iL£
& X ii i V
r
|j r
J-* 1L • i »•
' r.:
&• iftt:• v• p•
i••
*•
(
- 6 >► f U *i L ■ mn—:: ■E •■— t5i ip Hr• T m. B ^ M T*
^•
•
1
ere!se.
fjr
/ w Jr f /L
t* 'i S '
& *
_
.<?
•:?
i
-«!■••••■<
fj
n—
"
41-
141
i•
A* V*' m <a« -0-
i • jr•
0* 1 u a• ^
i • p•
■ • ^ ■
•
r
t: J >“|f fi : m • * 1 t: B• -T ■ft •• ■. -■ -/£■ ■ • ■■ft 4P--iT-
+4 L *) i Wl. Ui't ♦! ~ 4f-
■ •
Molto largo ed appassionato
0 u
^
f\ T /n?
i
IP*>»id tw So glad am
B.M.Co.3228
I
_
rs
\3
I»
3.
i)
of the
new found sun
I
ppi
be-lieve I could kiss the
13
4
i
fL. r viL/ «r
P floor
with
t *
1 \ r
the
lash - es
. A.. jb s 44_W. I . zt T A•vin -1(3r’s done,
A . ) <1
:r
£ £
$ ,^ / vf-*- -*—■ / L vi/ \ *T
-a
B.M.Co.3228
-V a s-
3 rff
f fcV w_/_^ i i- ftii_/ ^ \ ■ H -•-n
c)
pi
_y ^
-g*-s
a
my
—K. J )\
3
eyes.
ft n l/ r
^•
A - pril skies
The
n bn
Spring’s
P
be-gun
«y OF P P .. yih «*» . . . w* ppr PIT pr K=P= EZ BZI EZ BZI E=Z. , j=U t —m^-m—9-9-E—? P P 1 r1 M-P P-w~•• 3
—m a^^ ~ --5- i a
^
of
3 f 1
3 . f
3
.? m «* y m m m ^ - P4l • ,? J
I T~
3
3
3
3
1
’#rr*
ft ♦ F e .— L 3
«v m r -——Jj——#-
14
Lento ^ \
.
PK
\.
fF=^= ri-1 . ry»
V
O
A-pril
rJ • ~
_
skies!_
E-ven the tav-erngirl is
^-^ / i 1
r r\
r 2_ ’T I
m a 0
^
'4 9 ♦
l
r L*
i«
HI
In»
■ * 1
P 'fit f “ZTVT-i c * 1 f• < ’ \mr- W~ \ y :li r ^
B. M. Co. 3228
ii tri • trl ■
y
^
5
f
J
T
r
7.
ryv
•"•
«
w
c
■
.i 1 1
^r.r\ r
71 s. i l
i— 1
rw n
3
/CN
J L
—i W " ~N P P P-lP-P'-P-—J
Pr-j
.
* p
4 -
colla voce
r-j ■r
i „ i iii
■
1
15
IV
Love, if for Nothing else
pm* From the Persian of Hafiz by RICHARD Le GALLIENNE
W. FRANKE - HARLING
Voice
Piano
Copyright, 1912, by The Boston Music Co. For all countries
B.M.Co.3226 comp. ea el ano
Depositado conforme & la ley de la Republica Mexicana 191* por The Boston Music Company, propletarios, Boston y Mexico
16 P thy
B.M.Co. 3229
brows_
E P P
That I may raise my
17
B.M.Co. 3229
18
suhitn
B.M.Co.3229
□ □
□ ID
□ □
ntn
SONGS WITH PIANOFORTE ACCOMPANIMENT By
W. Franke-Harling Op. 14 1.
TWILIGHT
High, F
.50
2.
THE CLOVER BLOSSOMS KISS HER FEET High, Gt? (Eng. & Fr.)
3.
DEAR, DO YOU PRAY FOR ME?
4.
THE SHIP THAT SAILS AT TWILIGHT
5.
FLOWERS I LOVE
6.
DEAR, LET ME DREAM OF LOVE
7.
ETERNALLY I LOVE THEE
8.
LOVE’S ANSWER
9.
MEDITATION
10.
O KISS DIVINE
11.
ABSENCE
12.
YVONNE
.40
High, E; Med., Dt? .50 High, B
Medium, E (Eng. & Fr.) High, Gt>
High, At>
.60 .50 .40 .50
High, G
.50
High, Ab; Med., F
.40
High, F
.50
High, F
.50
High, D min.
.40
Op. 15 THE DIVAN OF HAFIZ CYCLE OF FOUR PERSIAN LOVE LYRICS Poems by RICHARD LE GALLIENNE
1.
HEART! HAVE YOU HEARD THE NEWS?
2.
OH LOVE! THE BEAUTY OF THE MOON IS THINE!
3.
WIND OF THE EAST
4-
LOVE, IF FOR NOTHING ELSE For a High Voice Comp. n. 1.00
BOSTON, MASS.
THE BOSTON MUSIC COMPANY New York : G. Schirmer, Inc. . Sydney : Paling & Co., Ltd.
London : Schott & Co.