Marsilio Ficino Cosimo de' Medici and his intellectual circle had made acquaintance with the Neoplatonic philosopher George Gemistos Plethon, whose discourses upon Plato and the Alexandrian mystics so fascinated the learned society of Florence that they named him the second Plato. In 1459 John Argyropoulos was lecturing on Greek language and literature at Florence, and Ficino became his pupil. When Cosimo decided to refound Plato’s Academy at Florence he chose Ficino as its head. In 1462, Cosimo supplied Ficino with Greek manuscripts of Plato’s work, whereupon Ficino started translating the entire corpus to Latin[1] (draft translation of the dialogues finished 1468– 9;[2] published 1484). Ficino also produced a translation of a collection of Hellenistic Greek documents found by Leonardo da Pistoia later called Hermetica,[3] and the writings of many of the Neoplatonists, including Porphyry, Iamblichus and Plotinus. Among his many students was Francesco Cattani da Diacceto, who was considered by Ficino to be his successor as the head of the Florentine Platonic Academy.[4] Diacceto’s student, Giovanni di Bardo Corsi, produced a short biography of Ficino in 1506.[5]
Bust of Ficino by Andrea Ferrucci in Florence Cathedral.
Marsilio Ficino (Italian: [marˈsiːljo fiˈtʃiːno]; Latin A physician and a vegetarian, Ficino became a priest in [6][7][8] name: Marsilius Ficinus; 19 October 1433 – 1 October 1473. 1499) was an Italian scholar and Catholic priest who was one of the most influential humanist philosophers of the early Italian Renaissance. He was an astrologer, a reviver 2 Work of Neoplatonism in touch with every major academic thinker and writer of his day and the first translator of Plato's complete extant works into Latin. His Florentine Academy, an attempt to revive Plato’s Academy, influenced the direction and tenor of the Italian Renaissance and the development of European philosophy.
1
Biography
Ficino was born at Figline Valdarno. His father Diotifeci d'Agnolo was a physician under the patronage of Cosimo de' Medici, who took the young man into his household and became the lifelong patron of Marsilio, who was made tutor to his grandson, Lorenzo de' Medici. Giovanni Pico della Mirandola, the Italian humanist philosopher and scholar was another of his stuZachariah in the Temple (detail), a fresco by Domenico dents. Ghirlandaio (1486–1490) in the Tornabuoni Chapel, Florence,
During the sessions at Florence of the Council of Ferrara- showing (L-R): Marsilio Ficino, Cristoforo Landino, Angelo Florence in 1438–1445, during the failed attempts to Poliziano and Gentile de' Becchi or Demetrios Chalkondyles heal the schism of the Orthodox and Catholic churches, 1
2
4 PUBLICATIONS as Consiglio contro la pestilenza (Recommendations for the treatment of the plague) and De vita libri tres (Three books on life). His medical works exerted considerable influence on Renaissance physicians such as Paracelsus, with whom he shared the perception on the unity of the micro- and macrocosmos, and their interactions, through somatic and psychological manifestations, with the aim to investigate their signatures to cure diseases. Those works, which were very popular at the time, dealt with astrological and alchemical concepts. Thus Ficino came under the suspicion of heresy; especially after the publication of the third book in 1489, which contained specific instructions on healthful living.[12]
Corpus Hermeticum: first edition, by Marsilio Ficino, 1471 CE, at the Bibliotheca Philosophica Hermetica, Amsterdam.
In 1474 Ficino completed his treatise on the immortality of the soul, Theologia Platonica de immortalitate animae (Platonic Theology).[9] In the rush of enthusiasm for every rediscovery from Antiquity, he exhibited a great interest in the arts of astrology, which landed him in trouble with the Roman Catholic Church. In 1489 he was accused of magic before Pope Innocent VIII and needed strong defense to preserve him from the condemnation of heresy. Writing in 1492 Ficino proclaimed: “This century, like a golden age, has restored to light the liberal arts, which were almost extinct: grammar, poetry, rhetoric, painting, sculpture, architecture, music ... this century appears to have perfected astrology.” Ficino’s letters, extending over the years 1474–1494, survive and have been published. He wrote De amore (1484). De vita libri tres (Three books on life), or De triplici vita,[10] published in 1489, provides a great deal of medical and astrological advice for maintaining health and vigor, as well as espousing the Neoplatonist view of the world’s ensoulment and its integration with the human soul: There will be some men or other, superstitious and blind, who see life plain in even the lowest animals and the meanest plants, but do not see life in the heavens or the world ... Now if those little men grant life to the smallest particles of the world, what folly! what envy! neither to know that the Whole, in which 'we live and move and have our being,' is itself alive, nor to wish this to be so.[11] One metaphor for this integrated “aliveness” is Ficino’s astrology. In the Book of Life, he details the interlinks between behavior and consequence. It talks about a list of things that hold sway over a man’s destiny. Probably due to early influences from his father Diotifeci, who was a doctor to Cosimo de' Medici, Ficino published Latin and Italian treatises on medical subjects such
Ficino introduced the term and concept of "platonic love" in the West. It first appeared in a letter to Alamanno Donati in 1476, but was later fully developed all along his work, mainly his famous De amore. He also practiced this love metaphysic with Giovanni Cavalcanti, whom he made the principal character in his commentary on the Convivio, and to whom he wrote ardent love letters in Latin that were published in his Epistulae in 1492; there are also numerous other indications to suggest that Ficino’s erotic impulses were directed exclusively towards men. After his death his biographers had a difficult task trying to refute those who spoke of his homosexual tendencies. But his sincere and deep faith, and membership of the clergy, put him beyond the reach of gossip, and while praising love for the same sex, he also condemned sodomy in the Convivium.[13][14]
3 Death Ficino died on 1 October 1499 at Careggi. In 1521 his memory was honored with a bust sculpted by Andrea Ferrucci, which is located in the south side of the nave in the Cathedral of Santa Maria del Fiore.
4 Publications • Theologia Platonica de immortalitate animae (Platonic Theology). Harvard University Press, Latin with English translation. • • • • • •
vol. vol. vol. vol. vol. vol. 5
I, 2001. ISBN 0-674-00345-4 II, 2002. ISBN 0-674-00764-6 III, 2003. ISBN 0-674-01065-5 IV, 2004. ISBN 0-674-01482-0 V, 2005. ISBN 0-674-01719-6 VI with index, 2006. ISBN 0-674-01986-
• The Letters of Marsilio Ficino. Shepheard-Walwyn Publishers. English translation with extensive notes; the Language Department of the School of Economic Science.
3
De triplici vita, 1560
•
• vol. I, 1975. ISBN 978-0-85683-010-5 • vol. II, 1978. ISBN 978-0-85683-036-5 • vol. III, 1981. ISBN 978-0-85683-045-7 • vol. IV, 1988. ISBN 978-0-85683-070-9 • vol. V, 1994. ISBN 978-0-85683-129-4 • vol. VI, 1999. ISBN 978-0-85683-167-6 • vol. VII, 2003 ISBN 978-0-85683-192-8 • vol. VIII, 2010 ISBN 978-0-85683-242-0 • vol. IX, 2013 ISBN 978-0-85683-289-5
• Commentaries on Plato. I Tatti Renaissance Library. Bilingual, annotated English/Latin editions of Ficino’s commentaries on the works of Plato. • vol. I, 2008, Phaedrus, and Ion, tr. by Michael J. B. Allen, ISBN 0-674-03119-9 • vol. II, 2012 (forthcoming), Parmenides, part I, tr. by Maude Vanhaelen, ISBN 0-67406471-2 • vol. III, 2012 (forthcoming), Parmenides, part II, tr. by Maude Vanhaelen, ISBN 0-67406472-0 • Icastes. Marsilio Ficino’s Interpretation of Plato’s Sophist, edited and translated by Michael J. B.
Delle divine lettere del gran Marsilio Ficino (1563)
Allen, Berkeley: University of California Press, 1989. • De vita libri tres (Three Books on Life, 1489) translated by Carol V. Kaske and John R. Clarke, Tempe, Arizona: The Renaissance Society of America, 2002. With notes, commentaries and Latin text on facing pages. ISBN 0-86698-041-5 • “De triplici vita”. World Digital Library (in Latin). 16 September 1489. Retrieved 201403-01. • De religione Christiana et fidei pietate (1475–6), dedicated to Lorenzo de' Medici. • In Epistolas Pauli commentaria, Marsilii Ficini Epistolae (Venice, 1491; Florence, 1497). • Meditations on the Soul: Selected letters of Marsilio Ficino, tr. by the Language Department of the School of Economic Science, London. Rochester, Vermont: Inner Traditions International, 1996. ISBN 0-89281-658-9. Note for instance, letter 31: A man is not rightly formed who does not delight in harmony, pp. 5–60; letter 9: One can have patience without religion, pp. 16–18; Medicine heals the body, music the spirit, theology the soul, pp. 63–64; letter 77: The good will rule over the stars, p. 166.
4
7 FURTHER READING • Commentary on Plato’s Symposium on Love, tr. by Sears Jayne. Spring Publications, 2nd edition, 2000. ISBN 0-88214-601-7
[12] Marsilio Ficino. Biography and introduction to The Letters of Marsilio Ficino, Volume 1 1975 Fellowship of the School of Economic Science, London. Retrieved 26 April 2014.
• Collected works: Opera (Florence,1491, Venice, [13] Giovanni Dall'Orto, Socratic love as a disguise for same sex 1516, Basel, 1561).
love in the Italian Renaissance, Journal of Homosexuality, 16
5
See also • Platonic Academy (Florence)
[14] G. Hekma (ed), The pursuit of sodomy: male homosexuality in the renaissance and enlightenment, Haworth Press, 1989
• Translation • Platonic love • Greek love • Renaissance philosophy • Allegorical interpretations of Plato
6
Notes
[1] Bartlett, K. R., ed. (2011). The Civilization of the Italian Renaissance: A Sourcebook. University of Toronto Press. ISBN 1442604859. [2] Hankins, J. (1990). Plato in the Italian Renaissance. p. 300. [3] Yates, Frances A. (1964) Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. University of Chicago Press 1991 edition: ISBN 0-226-95007-7 [4] Marsilio Ficino, entry by Christopher Celenza in the Stanford Encyclopedia of Philosophy [5] Annotated English translation of Corsi’s biography of Ficino [6] Christiane L. Joost-Gaugier, Pythagoras and Renaissance Europe: Finding Heaven, Cambridge University Press, 2009. [7] Oskar, Kristeller Paul. Studies in Renaissance thought and letters. IV. Roma: Edizioni di Storia e letteratura, 1996: 565. [8] “Three Books on Life”. World Digital Library. 26 February 2014. Retrieved 2014-03-01. [9] Deitz, Luc; Kraye, Jill (1997). “Marsilio Ficino": 147– 155. doi:10.1017/CBO9780511803048.014. [10] Daniel Pickering Walker (January 2000). Spiritual and Demonic Magic: From Ficino to Campanella. Penn State Press. p. 3. ISBN 0-271-02045-8. [11] Marsilio Ficino, Three Books on Life, translated by Carol V. Kaske and John R. Clark, Tempe AZ: The Renaissance Society of America, 2002. From the Apologia, p. 399. (The internal quote is from Acts 17:28.)
7 Further reading • Allen, Michael J.B.; Rees, V.; Davies, Martin (2002). Marsilio Ficino: his theology, his philosophy, his legacy. BRILL. ISBN 9789004118553. Retrieved 26 May 2013. • Allen, Michael J. B., Nuptial Arithmetic: Marsilio Ficino’s Commentary on the Fatal Number in Book VIII of Plato’s Republic. Berkeley: University of California Press, 1994. ISBN 0-520-08143-9 • Ernst Cassirer, Paul Oskar Kristeller, John Herman Randall, Jr., The Renaissance Philosophy of Man. The University of Chicago Press (Chicago, 1948.) Marsilio Ficino, Five Questions Concerning the Mind, pp. 193–214. • Clucas, Stephen; Forshaw, Peter J.; Rees, Valery (2011). Laus Platonici Philosophi: Marsilio Ficino and his Influence. BRILL. ISBN 9789004188976. • Anthony Gottlieb, The Dream of Reason: A History of Western Philosophy from the Greeks to the Renaissance (Penguin, London, 2001) ISBN 0-14-0252746 • James Heiser, Prisci Theologi and the Hermetic Reformation in the Fifteenth Century (Repristination Press, Malone, Texas, 2011) ISBN 978-1-46109382-4 • Paul Oskar Kristeller, Eight Philosophers of the Italian Renaissance. Stanford University Press (Stanford California, 1964) Chapter 3, “Ficino,” pp. 37– 53. • Raffini, Christine, “Marsilio Ficino, Pietro Bembo, Baldassare Castiglione: Philosophical, Aesthetic, and Political Approaches in Renaissance Platonism”, Renaissance and Baroque Studies and Texts, v.21, Peter Lang Publishing, 1998. ISBN 0-82043023-4 • Robb, Nesca A., Neoplatonism of the Italian Renaissance, New York: Octagon Books, Inc., 1968.
5 • Reeser, Todd W. Setting Plato Straight: Translating Ancient Sexuality in the Renaissance. Chicago: UChicagoP, 2016. • Field, Arthur, The Origins of the Platonic Academy of Florence, New Jersey: Princeton, 1988. • Allen, Michael J.B., and Valery Rees, with Martin Davies, eds. Marsilio Ficino : His Theology, His Philosophy, His Legacy.Leiden : E.J.Brill, 2002. A wide range of new essays.ISBN 9004118551 • Voss, Angela, Marsilio Ficino, Western Esoteric Masters series. North Atlantic Books, 2006. ISBN 978-1-5564-35607
8
External links • Works by Marsilio Ficino at Open Library • Marsilio Ficino at Goodreads • Platonis Opera Omnia (Latin) • Celenza, Christopher S. “Marsilio Ficino”. Stanford Encyclopedia of Philosophy. • Marsilio Ficino at the Mathematics Genealogy Project • Marsilio Ficino entry by James G. Snyder in Internet Encyclopedia of Philosophy • http://www.renaissanceastrology.com/ficino.html Short Biography of Ficino • Encyclopædia Britannica 1911: Ficino • Catholic Encyclopedia entry • The Influence of Marsilio Ficino • www.ficino.it Website of the International Ficino Society • Online Galleries, History of Science Collections, University of Oklahoma Libraries High resolution images of works by and/or portraits of Marsilio Ficino in .jpg and .tiff format.
6
9 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
9
Text and image sources, contributors, and licenses
9.1
Text
• Marsilio Ficino Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Marsilio_Ficino?oldid=775910301 Contributors: MichaelTinkler, Mathijs~enwiki, Zoe, Sfdan, Kroose, Ams80, Sethmahoney, Norwikian, Charles Matthews, Adam Bishop, Wetman, Donarreiskoffer, Damion, Blainster, Saforrest, GreatWhiteNortherner, Fleminra, Eequor, JoJan, Phil Sandifer, Karl-Henner, Reflex Reaction, Kate, D6, Simonides, Haiduc, DanielCD, Rich Farmbrough, Guanabot, Cnyborg, YUL89YYZ, Bender235, Whosyourjudas, Viriditas, Wiki-uk, Logologist, Japanese Searobin, Muhgcee, Thryduulf, Scriberius, Wikiklrsc, Palica, Qwertyus, Kbdank71, Airosche, Nandesuka, FlaBot, Chobot, YurikBot, Marcus Cyron, Aldux, Tony1, Bota47, Tomisti, Iron Ghost, Lt-wiki-bot, Chris Brennan, Contaldo80, West Virginian, Sardanaphalus, Attilios, SmackBot, Jab843, G.dallorto, Nbarth, CARAVAGGISTI, Stevenmitchell, Mistico, NaySay, Bejnar, Blahm, Carnby, RandomCritic, Donovanmedieval, ANDREW LAMBERT, InfernoXV, Peter1c, CmdrObot, Dycedarg, Cydebot, Amandajm, Thijs!bot, Top.Squark, Escarbot, Pryncemensah, Aletheia, Edokter, Julia Rossi, Durruti36, Bkems, Magioladitis, Connormah, BaldClarke, Whitestarlion, Johnbod, Master shepherd, DorganBot, Inwind, Nadavvv, Omegastar, John Carter, Ontoraul, Broadbot, Andy Dingley, Nihil novi, Seedbot, Ipsumesse, Parkjunwung, J8079s, JLROSENB, Estirabot, NuclearWarfare, EmyP, Practical321, RogDel, Quenstedt, Addbot, Fi11222, Atethnekos, Lightbot, Zorrobot, Yobot, AnomieBOT, Mikroth, Wikirpg, Materialscientist, NW’s Public Sock, GrouchoBot, Omnipaedista, Mvaldemar, Mattis, Leonidas Metello, Marcoranuzzi, AstaBOTh15, RedBot, ДП, Elphit, Trappist the monk, Pollinosisss, Barryjj, Daniel the Monk, EmausBot, Djembayz, Werieth, ZéroBot, PBS-AWB, Eyadhamid, Dagko, Sonicyouth86, ClueBot NG, Osterluzei, Helpful Pixie Bot, Carjoyg, George Ponderevo, Jbvlajbvkjfbv, Joshua Jonathan, MrBill3, Marsilioficino, Humiliati, Pethume, Schwab56, Argyropoulos, Dexbot, VIAFbot, CEHodgkinson, Tentinator, Markunit23, Paul2520, Signedzzz, JohnD'Alembert, Federico Leva (BEIC), Valeria De Francesca (BEIC), Waterborough, KasparBot, Knife-in-the-drawer, Sweepy, Wnholmes and Anonymous: 69
9.2
Images
• File:046CupolaSPietro.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/046CupolaSPietro.jpg License: CC BY-SA 3.0 Contributors: Own work Original artist: MarkusMark • File:Angel_Appearing_to_Zacharias_(detail)_-_1486-90.JPG Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ 8/8b/Angel_Appearing_to_Zacharias_%28detail%29_-_1486-90.JPG License: Public domain Contributors: Web Gallery <a href='http://www.wga.hu/art/g/ghirland/domenico/6tornab/62tornab/1appear2.jpg' data-x-rel='nofollow'><img of Art: alt='Inkscape.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/20px-Inkscape.svg.png' width='20' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/30px-Inkscape.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Inkscape.svg/40px-Inkscape.svg.png 2x' data-file-width='60' datafile-height='60' /></a> Image <a href='http://www.wga.hu/html/g/ghirland/domenico/6tornab/62tornab/1appear2.html' data-xrel='nofollow'><img alt='Information icon.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_ icon.svg/20px-Information_icon.svg.png' width='20' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ 3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/ Information_icon.svg/40px-Information_icon.svg.png 2x' data-file-width='620' data-file-height='620' /></a> Info about artwork Original artist: Domenico Ghirlandaio • File:Coat_of_arms_Holy_See.svg Source: cense: Public domain Contributors:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg Li-
• Bruno Bernhard Heim, Heraldry in the Catholic Church: Its Origin, Customs and Laws (Van Duren 1978 ISBN 9780391008731), p. 54; Original artist: F l a n k e r • File:Coat_of_arms_of_the_House_Of_Medici.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Coat_of_arms_ of_the_House_Of_Medici.svg License: CC BY-SA 3.0 Contributors: • http://www.rbvex.it/toscana.html Original artist: F l a n k e r • File:Commons-logo.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4a/Commons-logo.svg License: PD Contributors: ? Original artist: ? • File:Corpus_Hermeticum.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Corpus_Hermeticum.jpg License: Public domain Contributors: http://heterodoxology.com/tag/bibliotheca-philosophica-hermetica/ Original artist: Marsilio Ficino, Hermes Trismegistus • File:Delle_divine_lettere_del_gran_Marsilio_Ficino.tif Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Delle_ divine_lettere_del_gran_Marsilio_Ficino.tif License: Public domain Contributors: Available in the BEIC digital library and uploaded in partnership with BEIC Foundation. Original artist: Ficino, Marsilio • File:Ficino_-_De_triplici_vita,_1560_-_3042759_V00227_00000002.tif Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/ 25/Ficino_-_De_triplici_vita%2C_1560_-_3042759_V00227_00000002.tif License: Public domain Contributors: Available in the BEIC digital library and uploaded in partnership with BEIC Foundation. Original artist: Ficino, Marsilio • File:Plotinos.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Plotinos.jpg License: Public domain Contributors: Ostiense Museum, Ostia Antica - ROME, Italy Original artist: Anonymous • File:Portrait_of_Marsilio_Ficino_at_the_Duomo_Firence.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/ Portrait_of_Marsilio_Ficino_at_the_Duomo_Firence.jpg License: Public domain Contributors: German Wikipedia/ de:Benutzer:Wiki123 Original artist: ? • File:Question_book-new.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/99/Question_book-new.svg License: Cc-by-sa-3.0 Contributors: Created from scratch in Adobe Illustrator. Based on Image:Question book.png created by User:Equazcion Original artist: Tkgd2007
9.3
Content license
7
• File:Socrates.png Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Socrates.png License: Public domain Contributors: Transferred from en.wikipedia to Commons. Original artist: The original uploader was Magnus Manske at English Wikipedia Later versions were uploaded by Optimager at en.wikipedia. • File:Thomas_Aquinas_in_Stained_Glass.jpg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Thomas_Aquinas_in_ Stained_Glass.jpg License: CC BY-SA 2.0 Contributors: Flickr Original artist: Eddy Van 3000 • File:Wikiquote-logo.svg Source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg License: Public domain Contributors: Own work Original artist: Rei-artur
9.3
Content license
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0