MARÉCHEIA agenda de eventos no concelho da moita
AGOSTO 2009
68
www.cm-moita.pt
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Se tem informações que queira partilhar, se pretende contribuir com sugestões para a melhoria contínua da Maré Cheia ou receber mensalmente a edição impressa em sua casa, contacte-nos através dos endereços marecheia@mail.cm-moita.pt ou Divisão de Informação e Relações Públicas Câmara Municipal da Moita, Praça da República, 2864-007 Moita. A Câmara Municipal da Moita reserva-se o direito de selecionar a informação a divulgar, de acordo com os critérios editoriais. A programação divulgada pode ser alterada por motivos imprevistos.
índice tem a palavra 3 | o mês de … 4_7 | vai acontecer música | dança | exposições | livros | cinema | actividades para crianças | outros eventos 8_9 | a escolha de... 10_11 | cumplicidades apetece ler… | ir em cantigas… | 7ª arte | à distância de um clique 12_13 | aqui tão perto 14_15 associativismo 16_17 | sabores & saberes 18 | utilidades contactos | calendário | aprender 19_23 | picotado (leve-me consigo) destacável
MISSÃO: Divulgar a programação municipal e as potencialidades lúdicas e culturais do concelho da Moita, contribuindo para aproximar os cidadãos do Município.
MARÉCHeIA agenda de eventos no concelho da moita
68 AGOSTO 2009
CUIDE DO MEIO AMBIENTE
Ex. ISSN 1647-1857
VERSÃO ON-LINE: www.cm-moita.pt
TIRAGEM: 15.000
Tipografia Belgráfica
Esta publicação utiliza papel reciclado, produzido por empresa certificada segundo as normas ISO 9001 e ISO 14001. (Certificações de sistemas de Gestão de Qualidade e sistemas de Gestão Ambiental)
IMPRESSÃO:
Maré Cheia - Agenda de Eventos no Concelho da Moita Câmara Municipal da Moita COORDENAÇÃO DA EDIÇÃO, REDACÇÃO E FOTOGRAFIA: Divisão de Informação e Relações Públicas PROJECTO GRÁFICO: Edgar Melitão COLABORAÇÃO: Departamento de Assuntos Sociais e Cultura; Departamento de Ambiente e Serviços Urbanos; Divisão de Actividades Económicas e Turismo AGRADECIMENTOS: Jucapinga; Equipa de Triatlo do Núcleo de Ciclismo da Baixa da Banheira; Café Ensaio; Sr. Rodrigues; Sr. Manuel Fonseca e Sr. Jaime PROGRAMA MeNSAL
TÍTULO:
68
EDIÇÃO:
leve-me consigo
PICOTADO
Este suplemento faz parte integrante da Agenda de Eventos do Concelho da Moita “ MARÉCHEIA”
AGOSTO 2009
“CAIXA” DE SUGESTÕES:
AS AMORAS
O meu país sabe às amoras bravas no verão. Ninguém ignora que não é grande, nem inteligente, nem elegante o meu país, mas tem esta voz doce de quem acorda cedo para cantar nas silvas. (…)
in “O Outro Nome da Terra”, de Eugénio de Andrade
www.cm-moita.pt
VISÃO: Valorizar a identidade cultural do concelho da Moita, promover a participação e a cidadania e contribuir para a coesão social na comunidade.
MIGUEL CANUDO
Mesmo em tempo de férias, não pára a agitação das obras, por vezes incómodas, mas fundamentais para modernizar as infraestruturas e para que o sistema urbano se adapte às necessidades da sociedade actual, em constante evolução. Falamos, é claro, da construção das infra-estruturas de ligação das águas residuais do concelho à futura ETAR Moita/Barreiro que, nos próximos quatro meses, vão atravessar os principais núcleos urbanos. Ainda assim, e porque o Verão no concelho da Moita é sinónimo de festas populares em cada uma das freguesias, a Câmara Municipal procurou que a SIMARSUL faseasse as empreitadas, de forma a minimizar o seu impacto no quotidiano da população e a possibilitar a realização das festas com toda a normalidade. Na frente ribeirinha da vila da Moita, dá-se, entretanto, mais um passo para a valorização ambiental, com a demolição parcial do dique da Caldeira, já em curso, cujo objectivo é melhorar a navegabilidade, numa das zonas mais atractivas do concelho. É, portanto, um ambiente urbano mais qualificado e uma maior aproximação ao Tejo que nos espera quando as obras terminarem. E, além disso, todos os pequenos contratempos se tornam insignificantes quando comparados com tudo o que concelho da Moita tem para oferecer a quem cá vive e a quem nos visita: a tradição festiva, o franco convívio, a animação cultural e desportiva nos espaços públicos e equipamentos municipais, as embarcações típicas, a praia fluvial, as zonas verdes… Passe um excelente Agosto à Beira-Tejo!
3
VEREADOR DAS OBRAS MUNICIPAIS E EQUIPAMENTO MECÂNICO, FISCALIZAÇÃO E CONTRA-ORDENAÇÕES
4
o mês de ... VISITAR O GAIO-ROSÁRIO
Agosto “à fre
esca” do Tejo
Agosto é sinónimo de calor. A praia e o ócio tornam-se apelos inadiáveis, sobretudo para os que estão de férias. Com cerca de 20 km de zona ribeirinha, o concelho da Moita possui algumas zonas privilegiadas para nos refugiarmos do calor ou, em alternativa, para apanhar sol. Um desses locais é a freguesia do Gaio/Rosário. Sugerimos um passeio a pé ou de bicicleta pela ciclovia que liga a Moita à praia fluvial do Rosário e mais algumas ideias para passar um mês de Agosto “à fresca”, nesta típica freguesia da beira-Tejo.
Goze a praia... e os livros Com a sua praia fluvial de areias brancas, o Rosário pode ser o sítio ideal para aqueles que procuram bronzear-se e gozar dos prazeres de estar à beira de água com tempo quente. Mas atenção ao sol e aos raios UV. Nas horas de maior calor, em que não é aconselhável a exposição solar, pode aproveitar para “pôr a leitura em dia”, na Biblioteca Estival. Junto à Praia, num relaxante espaço relvado, no Parque das Merendas, estenda a sua toalha e requisite um livro, uma revista ou um jogo familiar. Esta Biblioteca de praia funciona de segunda a sexta-feira, entre as 10:00h e as 17:00h, ou entre as 12:00h e as 19:00h, consoante as marés, e aos fins-desemana e feriados, entre as 10:00h e as 17:00h.
Quando a fome aperta O Parque de Merendas, como o próprio nome indica, está preparado para as merendas e piqueniques de todos que queiram usufruir deste espaço. Entre a praia, um livro, um pouco de sol e um pouco de sombra, a fome começa, por certo, a apertar. Aproveite os fogareiros e as mesas que estão à disposição do público e faça um piquenique familiar ou com os amigos. Não se esqueça do carvão, do peixe ou da carne, pimentos para assar e almoce, jante ou petisque neste espaço privilegiado, com o Tejo à vista.
VISITAR O GAIO-ROSÁRIO
o mês de ... 7
Sinta a brisa do Tejo Ao fim do dia, quando o calor já não é tão forte e já se sente uma brisa fresca proveniente do rio, é a melhor altura para passear no Tejo e observar a fauna e a flora das suas margens. Vá até ao Cais do Gaio e embarque no colorido varino “O Boa Viagem”, num passeio inesquecível. Durante a viagem, aprenda um pouco da história das embarcações tradicionais e da vida dos antigos marítimos e fragateiros e observe o concelho da Moita e concelhos limítrofes de uma perspectiva pouco habitual: do rio para terra. Para este mês, os passeios estão marcados para o dia 22, das 16:30h às 19:00h e para o dia 23 de Agosto, das 17:30h às 20:00h. Os bilhetes podem ser adquiridos no Posto de Turismo Municipal, na Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 2 – A, na Moita, de segunda a sexta-feira, das 9:00h às 12:30h e das 14:00h às 17:30h. As reservas podem ser efectuadas através do telefone 212 806 858 ou do e-mail sec.turismo@mail.cm-moita.pt, devendo os bilhetes ser levantados antes da realização do passeio.
E viva a Festa… Se se deslocar ao Gaio/Rosário entre os dias 7 e 11 de Agosto, vai encontrar a freguesia em festa, em mais umas Festas em Honra de Nossa Sr.ª do Rosário. Ao passear pela freguesia, pode ir até à praia onde decorrem as tradicionais largadas de toiros e, quem sabe, aventurar-se nas brincadeiras afoitas com os touros… Na hora de jantar, passe pelas tasquinhas de comes e bebes que se encontram um pouco por toda a freguesia. Aqui, vai encontrar de tudo, desde as bifanas até à caldeirada, “à fragateiro”, como manda a tradição. E que melhor ajuda para a digestão do que dançar e divertir-se com o tradicional “Huga Huga”, a dança colectiva que entusiasma multidões, seguindo a animada Charanga do Rosário. Três passos para a frente, dois para trás… não tem nada que enganar. Caso não tenha jeito para a dança, pode sempre optar por assistir aos espectáculos que preenchem o programa das festas. E divirta-se “à fresca” do Tejo! Saiba mais em www-cm-moita.pt
As habituais largadas de toiros na praia e a tradicional dança do “Huga Huga” são os principais atractivos destas festas populares. Mas há ainda muita música, a procissão em honra da santa padroeira da freguesia, Nª Sr.ª do Rosário, exposições, tasquinhas de comes e bebes entre muitas outras iniciativas que não deve perder.
FESTAS EM HONRA DE NOSSA SR.ª DO ROSÁRIO Freguesia do Gaio/Rosário
de 7 A 11 de AGOSTO
feiras e festas
ARTE E NATUREZA NA ZONA RIBEIRINHA Mini-curso de introdução à ilustração de fauna e flora Vários locais da zona ribeirinha do concelho Orientador: Bióloga com formação e experiência em ilustração científica
22 e 29 de AGOSTO / dAS 9:30H ÀS 12:30H
ambiente
(Destinatários: Público em geral)
WORKSHOP DE DANÇA – HIP HOP Dinamizado pela Prof. Neusa Quelhas Biblioteca Estival do Rosário
12 de AGOSTO / 15:00 HOrAS
agenda de agosto
“ATELIÊ DA MANÔ” Colectiva de Pintura Galeria de Exposições do Posto de Turismo Municipal – Moita
de 10 A 21 de AGOSTO
exposições
6º GRANDE PRÉMIO DE ATLETISMO DE ALHOS VEDROS Partida e Chegada: Cais do Descarregador - Alhos Vedros
1 de AGOSTO / 09:30 HOrAS
desporto
vai acontecer...
LÊ E EXPRIMENTA Hora do Conto e Ateliê Em pareceria com o projecto Educ@rte – Programa Escolhas Biblioteca Estival – Praia Fluvial do Rosário
8 de AGOSTO / 15:00 HOrAS
8
28º ANIVERSÁRIO DO RANCHO FOLCLÓRICO “OS FAZENDEIROS DA BARRA CHEIA E ARREDORES”
de 21 A 26 de AGOSTO
FILME PARA CRIANÇAS Biblioteca Municipal – Pólo do Vale da Amoreira
5, 12, 19 e 26 de AGOSTO / 15:00 HOrAS
actividades para crianças
A inscrição é gratuita e pode ser efectuada indicando o nome, morada, idade e contactos telefónicos para: div.salubridade.ambiente@ mail.cm-moita.pt, através da Linha Verde do Ambiente (chamadas gratuitas): 800 20 23 23, ou ainda, pessoalmente, na Divisão de Salubridade e Ambiente (Junto ao Viveiro Municipal). As inscrições de menores terão de ter um termo de responsabilidade pelo Encarregado de Educação
Destinatários: Munícipes do Concelho da Moita, a partir dos 14 anos Duração: 12 horas, em 4 Sábados (3 horas/sessão) – Continua a 5 e 12 de Setembro
Destinatários: Crianças e famílias
HORA DO CONTO “A que sabe a lua?”, de Michael Grejniec Biblioteca do Parque – Baixa da Banheira
26 de AGOSTO / ÀS 10:30H
(Destinatários: Público em geral)
WORKSHOP DE DANÇAS LATINAS – ZUMBA Dinamizado pela Prof. Neusa Quelhas Biblioteca do Parque José Afonso – Baixa da Banheira
12 de AGOSTO / 18:00 HOrAS
Destinatários: Seniores da freguesia da Moita Inscrições: Divisão de Assuntos Sociais (telefone: 210 891 000)
24 de AGOSTO / dAS 17:00H ÀS 18:30H
Destinatários: Seniores da freguesia da Baixa da Banheira Inscrições: Junta de Freguesia da Baixa da Banheira e Divisão de Assuntos Sociais (telefone: 210 891 000)
6 de AGOSTO / dAS 16:00H ÀS 17:30H
PROJECTO “SENIORES A BORDO… À DESCOBERTA DO VARINO BOA VIAGEM”
outros eventos
Aproveite as suas férias para dar um passeio calmo e relaxante pelo Rio Tejo, a bordo da embarcação tradicional da Câmara Municipal, “O Boa Viagem”. Os bilhetes poderão ser adquiridos no Posto de Turismo Municipal, na Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 2 – A, na Moita, de segunda a sexta-feira, das 9:00h às 12:30h e das 14:00h às 17:30h. As reservas podem ser efectuadas através do telefone 212 806 858 ou do e-mail sec. turismo@mail.cm-moita. pt, devendo os bilhetes ser levantados antes da realização do passeio.
Partida: Cais do Gaio (junto ao Parque das Canoas)
23 de AGOSTO / dAS 17:30H ÀS 20:00H
Partida: Cais do Gaio (junto ao Parque das Canoas)
22 de AGOSTO / dAS 16:30H ÀS 19:00H
PASSEIOS NO VARINO “O BOA VIAGEM”:
Este posto de leitura, que funciona de segunda a sextafeira, entre as 10:00h às 17:00h, ou entre as 12:00h e as 19:00h, consoante as marés, e aos finsde-semana e feriados, entre as 10:00h e as 17:00h, coloca ao dispor dos veraneantes a possibilidade de consultar livros, revistas e jornais na praia. A Biblioteca Estival também desenvolve jogos didácticos, trabalhos manuais e ateliês para os mais novos.
Praia Fluvial do Rosário
(ATÉ 31 de AGOSTO – TOdOS OS dIAS)
“BIBLIOTECA ESTIVAL”
Até 31 de Agosto, as Bibliotecas Municipais levam os livros até ao parque, disponibilizando também jornais e revistas para consulta e muitas outras actividades. A Biblioteca do Parque funciona todos os dias da semana, entre as 9:30h e as 12:30h e das 16:00h às 20:00h.
Parque José Afonso – Baixa da Banheira
(ATÉ 31 de AGOSTO – TOdOS OS dIAS dAS 9:30H ÀS 12:30H e dAS 16:00H ÀS 20:00H)
“BIBLIOTECA DO PARQUE”
enCerrAdA de 25 A 29 de AGOSTO
Biblioteca Municipal – Pólo de Alhos Vedros
enCerrAdA de 18 A 22 de AGOSTO
Biblioteca Municipal – Pólo da Baixa da Banheira
enCerrAdA de 1 A 14 de AGOSTO
Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça, na Moita
bibliotecas municipais
BILHETES: Os bilhetes para os espectáculos no Fórum Cultural podem ser reservados através do telefone 210888900, das 14:30h às 17:30h, de 3ª feira a sábado, com um limite de 5 bilhetes por reserva. O levantamento das reservas deve ser efectuado até 48h antes do início do espectáculo. Horário da bilheteira: De 3ª feira a sábado, das 14:30h às 17:30h; dias de espectáculo, das 20:30h até ao início do espectáculo; domingos, das 10:00h às 11:00h. Os bilhetes para os espectáculos realizados na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça devem ser adquiridos naquele equipamento. Para os restantes espectáculos, os bilhetes podem ser reservados na Divisão de Cultura, através do telefone 210817000, e deverão ser levantados no próprio local, com 30 minutos de antecedência.
neSTe MÊS de AGOSTO:
vai acontecer... agenda de agosto
a escolha de...
Jucapinga Jucapinga “andava meio perdido” quando frequentou a Escola Secundária, no Vale da Amoreira. “Passava um ano e chumbava outro”, conta. “Decidi mexer-me e fui para a ETIC – Escola Técnica de Imagem e Comunicação, durante três anos, tirar Design Gráfico”. Depois vieram os estágios e as primeiras experiências profissionais. “Fui à Brandia, deixei lá os meus bonecos, numa caixa de papelão, com a mensagem “O meu pai precisa de estágio” e ligaram-me. “Foi das melhores cenas que já fiz”, conta. Actualmente, trabalha na agência Ivity Brand Corp: “É o melhor sítio para trabalhar.”, diz. Em breve, Jucapinga vai criar o Señor Terence Skateboards. “Vou criar uma história em que o meu pai é o primeiro cabo-verdiano a andar de skate. É à minha família, às feições e às suas histórias que vou buscar inspiração. Vou fazer t-shirts, pólos, imprimir umas pranchas, criar uma loja online e vender.” Jucapinga pinta desde 2001, faz ilustrações, characters, desenha. “A minha ideia é contar histórias, criar personagens, relatar coisas. O design gráfico é para pagar as contas”. Recentemente, Jucapinga pintou, com Fidel, do Sindicato. Biz, o muro em frente à Biblioteca Municipal – Pólo do Vale da Amoreira. Para quem vai estar pelo concelho da Moita, no mês de Agosto, Jucapinga deixa duas sugestões: para os mais novos os “Filmes para Crianças”, ao longo do mês, na Biblioteca do Vale da Amoreira (Ver Vai Acontecer), porque “pode ser fixe para verem coisas novas, para não estarem parados” e, para todos os munícipes, as Festas do Gaio-Rosário. “A festa é convívio entre as pessoas, é troca de informação, é brincadeira, é fixe.”, conclui.
11
Nasceu “há 100 mil anos”, em terras africanas. Entre 2000 e 2003, estudou design gráfico, na ETIC, em Lisboa. Passou pela Today Comunicação, pela Brandia Network (2003-2006), pelo Porto, e actualmente trabalha na Ivity Brand Corp. Alguns dos seus trabalhos foram publicados em livros e revistas de renome, como a IDN (Japão), a Xfuns (Taiwan) ou a Dif. Jucapinga já dirigiu workshops na ETIC e participou em exposições colectivas como a “Musatour”, na Fabrica, a “Duck Fever show”, no Mercado del Borne, em Barcelona ou a Red Bull Street Gallery 2008, em Lisboa. Integra o colectivo de “sinergias criativas” Sindicato.Biz. http://jucapinga.com/
AGOSTO: “A festa é fixe”
APETECE LER...
IR EM CANTIGAS...
CRUZ VERMELHA SOBRE FUNDO BRANCO, Os Golpes – Amor Fúria
cumplicidades
E SE OBAMA FOSSE AFRICANO? E OUTRAS INTERINVENÇÕES de Mia Couto – Editorial Caminho
Recentemente, têm surgido, no panorama musical português, inúmeras “pérolas” de qualidade inquestionável. Os Golpes são, sem dúvida, mais uma dessas “pérolas”. “Cruz Vermelha sobre Fundo Branco” é o primeiro registo desta banda que nasceu em 2006 com o nome Os 400 Golpes, simplificado para Os Golpes em 2008. Um disco onde o “fervilhar do rock português de tempos idos está lá todo” e que, segundo Os Golpes, constitui uma refundação da pop portuguesa, em português. A não perder.
12
Depois de “Pensatempos”, Mia Couto volta aos textos de intervenção. Da política à literatura, da cultura à antropologia, vários são os temas abordados no conjunto de textos de reflexão crítica que compõem esta obra. “E se Obama fosse Africano?” foi publicado, em 2008, no jornal Savana, de Maputo, enquanto os restantes textos são comunicações realizadas em Moçambique, Angola, Brasil e Portugal, entre 2001 e 2008. A obra encontra-se disponível na rede de Bibliotecas Municipais.
JOURNAL FOR PLAGUE LOVERS, Manic Street Preachers – Sony Music
Foi em 1975 que o mundo teve o seu primeiro contacto com Salman Rushdie, através de “Grimus”, o seu primeiro romance publicado. “Grimus” conta a história de Águia Esvoaçante, um jovem que, após beber o elixir da imortalidade, vagueia pelos mares durante 777 anos. Na monotonia da sua existência, descobre a montanhosa ilha de Calf, onde habitam outros imortais, obcecados com a sua imortalidade mas vivendo na estagnação, sob o jugo de uma estranha autoridade. É subindo ao pico da ilha que Águia Esvoaçante vai descobrir o criador da ilha e os mistérios da sua própria humanidade.
IR EM CANTIGAS...
APETECE LER...
GRIMUS de Salman Rushdie – Editora Dom Quixote
“Journal for Plague Lovers” é o nono álbum de estúdio da banda galesa Manic Street Preachers e é um álbum em memória a Richey Edwards, guitarrista da banda que desapareceu há 14 anos. As letras deste álbum foram escritas a partir de um conjunto de textos, poemas, colagens e desenhos deixado por Edwards ao baixista Nicky Wire, pouco tempo antes do seu desaparecimento. O resultado é um disco surpreendente, dotado de uma carga emotiva fortíssima, realizado como uma espécie de último adeus a um grande amigo.
Este é o site do “Home”, um filme da autoria do realizador francês Yann ArthusBertrand que pretende sensibilizar a opinião pública sobre a necessidade de alterar modos de vida, a fim de se evitar uma catástrofe ecológica planetária. Caso não tenha visto este filme na televisão pública nacional, pode vê-lo, de forma totalmente gratuita, neste site, em inglês, ou dobrado em português no canal do youtube, em www.youtube. com/homeproject. O DVD também está já disponível para venda.
www.portaldaqueixa.com
7ª ARTE...
Adaptado da aclamada banda desenhada de Alan Moore e Dave Gibbons, que muitos consideraram impossível de transpor para o cinema, “Watchmen – Os Guardiões” sofreu alguns revezes e passou pelas mãos de alguns realizadores até chegar a Zack Snyder, o visionário realizador de 300. Apesar de o filme não ter reunido o consenso de fãs e críticos de cinema, tornou-se um must have para todos os fãs de Comics e Graphic Novels, especialmente a versão em DVD que tem quase mais uma hora do que a versão de cinema.
À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE...
WATCHMEN – OS GUARDIÕES Realizador: Zack Snyder
Infelizmente, todos nós já passámos por situações desagradáveis relativamente a maus atendimentos, maus serviços prestados ou à compra de artigos defeituosos. Para reclamar, podemos pedir o livro de reclamações e esperar uma resposta que raramente se obtém ou batalhar nos tribunais, sem fim à vista. O “Portal da Queixa” nasceu com o objectivo de dar voz ao consumidor, para que este possa expor, relatar e demonstrar o seu desagrado relativamente a empresas e serviços e para que a sua voz seja ouvida por alguém.
13
www.home-2009.com
“This is England – Isto é Inglaterra” conta a história de Shaun, um rapaz de 12 anos, reservado, cujo pai morreu em combate, na Guerra das Falklands. Estamos em 1983 e, nestas férias escolares, Shaun vai encontrar novos amigos e novos modelos a seguir, depois de um grupo de rapazes mais velhos o aceitarem na cena skinhead local. Aqui, o jovem Shaun descobre um mundo de festas, o seu primeiro amor, mas também um mundo de violência e de racismo, ao conhecer Combo, um velho skinhead racista acabado de sair da prisão. “This is England” foi o vencedor do prémio BAFTA para melhor filme britânico.
cumplicidades
À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE...
7ª ARTE...
THIS IS ENGLAND – ISTO É INGLATERRA Realizador: Shane Meadows
14 Barbearias Tradicionais do Concelho
Barba e Cabelo à maneira antiga.. Detentoras de uma mística única e imortalizadas em inúmeras películas de cinema, são cada vez menos as tradicionais barbearias que sobrevivem ao passar do tempo. Como se de pequenas cápsulas do tempo se tratassem, ainda resistem no concelho da Moita, na sua maioria na Baixa da Banheira, alguns destes ícones de outras épocas, uns mais escondidos, outros mais populares, onde se discute futebol e política, o preço das coisas e o clima, com uma certa cumplicidade amigável. Uma destas casas é a barbearia do Sr. Rodrigues, situada no número 56 da Rua 1º de Maio, na Baixa da Banheira. “Estou aqui há 3 ou 4 anos, a pedido do antigo dono, o Sr. José da Silva. Um dia, estava eu na terra, o Sr. José ligou-me a pedir para abrir a barbearia, uma vez que tinha tido um acidente”. E foi assim que, graças a este PSP aposentado apaixonado por antiguidades e velharias, esta barbearia,
para o fim da fila. Aqui, há 20 e tal anos, já tínhamos marcações”, diz o Sr. Maroco. Com uma clientela de todas as idades, a Barbearia do Sr. Fonseca prova que ainda existe espaço para a tradicional barbearia na sociedade de hoje. É apenas uns metros mais abaixo, na Estrada Nacional, que vamos encontrar a barbearia do Sr. Jaime. Ao entrar, não se deixe enganar com o aspecto relativamente moderno desta casa, pois esta barbearia é, talvez, a mais antiga da Baixa da Banheira. “Fizemos recentemente umas obras, afinal temos que acompanhar os tempos modernos”, afirma o Sr. Jaime, barbeiro há 63 anos. Enquanto falamos com o Sr. Jaime, pára um carro na estrada, junto à porta e, de dentro do carro, alguém grita: “Dá para cortar antes da uma?”. “Só para a semana!”, responde o Sr. Jaime em tom de brincadeira. “Estou a brincar. Anda… Vá!”. É este o género de cumplicidade que só se vive nestes estabelecimentos que já se encontram “em vias de extinção”.
Barbearias Tradicionais do Concelho
15
que conta com mais de 40 anos, manteve o seu aspecto nostálgico. “A Baixa da Banheira é a terra com mais barbeiros e costureiras que eu conheço”, conclui o Sr. Rodrigues em tom de brincadeira. E é nesta freguesia, mais precisamente junto à passagem desnivelada, na Rua Ville Plaisir, que vamos encontrar, escondida, outra das mais famosas barbearias da Baixa da Banheira e do concelho, a Barbearia do Sr. Manuel Fonseca. Entramos nesta casa e encontramos o Sr. Manuel Fonseca a cortar o cabelo a um cliente à navalha. “Aqui ainda se corta à navalha, os novos já não fazem isso. É tudo à máquina”. O Sr. Joaquim Maroco, cliente há quase 30 anos, afirma “quando comecei a cortar o cabelo aqui, ainda não tinha cabelos brancos”. “Nem eu era careca”, brinca o Sr. Fonseca. “Esta foi a primeira barbearia organizada. Antigamente ia-se a uma barbearia, sentávamo-nos à espera da nossa vez, às vezes 2 ou 3 horas, e depois se nos distraíssemos, perdíamos a vez e voltávamos
Equipa de Triatlo do Núcleo de Ciclismo da Baixa da Banheira
prinicipais O triatlo, modalidade olímpica desde 2000, tem vindo a conquistar cada vez mais adeptos no país. Para este fenómeno muito têm contribuído os êxitos de atletas como Vanessa Fernandes ou Bruno Pais. No entanto, há uma nova equipa, do concelho da Moita, a dar cartas na divulgação da modalidade. A equipa de Triatlo do Núcleo de Ciclismo da Baixa da Banheira deu início à sua actividade este ano, com as modalidades de triatlo e ciclismo, reactivando um clube com muita história, parado há três anos. A internet foi a ferramenta escolhida para dar a conhecer a equipa. Carlos Reis, treinador técnico da equipa, refere: “Conseguimos potenciar a imagem do clube através do nosso site (www.ncbb-triatlo.com). Só em 90 dias, o site registou 40 mil visitas”. A equipa conseguiu atrair a curiosidade dos amantes da modalidade sobretudo através da sua galeria de imagens. “Queremos transmitir o que é o triatlo em Portugal, para tal criámos uma galeria de fotos no nosso site e é muito visitada. Captamos as expressões de anónimos e fazemos as notícias das provas de forma imparcial. É a importância que colocamos naquilo que escrevemos que penso que atrai a simpatia das pessoas. Queremos ajudar a divulgar o triatlo em Portugal e a imagem deste desporto e acho que temos conseguido”, conclui. “A repercussão foi de tal forma grande que a própria Federação de Triatlo nos contactou a dar os parabéns e adicionou uma ligação ao nosso site na sua página. Recebemos centenas de e-mails com pedidos de fotografias (cerca de 11.800, desde a primeira galeria) e a darem-nos os parabéns. O jornal O Jogo também nos contactou e diz que nunca
Equipa de Triatlo do Núcleo de Ciclismo da Baixa da Banheira
encontrou um clube assim”, conta Carlos Reis. O empenho desta equipa reflecte-se não só na forma como comunica, mas também nos resultados desportivos que, em termos individuais e colectivos, tem alcançado, participando em provas todos os finsde-semana. “Conseguimos um 10º lugar para a Taça de Portugal. Demos um pulo enorme no ranking nacional por equipas, em duatlo, em Arraiolos”, onde se sagrou Vice campeã nacional de duatlo no escalão de juvenil, a atleta Ana Rita Reis. Entre os resultados da equipa destaque ainda para o Campeonato Nacional de Clubes de Aquatlo, em Montemor-o-Velho, onde alcançou o 3.º lugar no Campeonato Nacional de Clubes (masculinos). O clube tem 14 atletas: dois infantis, cinco juvenis, 4 seniores e 2 veteranos. “Treinamos individualmente cada um dos segmentos: natação, atletismo e ciclismo. A pouco e pouco vamos juntando as modalidades e fazendo as transições”, diz o treinador. Os treinos decorrem entre o Parque José Afonso, na Baixa da Banheira, onde treinam atletismo, a Piscina Municipal do Barreiro, a Autoeuropa e o Lavradio. “Treinamos todos os dias. O grupo de juvenis treina num nível que os coloca a par dos melhores atletas nacionais. Treinam a um nível quase profissional. Este grupo sai da escola e vem a correr para o treino. Contudo, a nível de prioridades a escola está em primeiro lugar. Todo o grupo teve um aproveitamento escolar acima da média”, explica o treinador. Para mais informações sobre os treinos ou sobre como integrar a equipa contacte: geral@ncbb-triatlo.com.
sabores & saberes O Café Ensaio
O Café Ensaio abriu as suas portas em 1992, quando Júlia Martins meteu mãos à obra e transformou a casa em que habitou desde miúda neste simpático café, situado na emblemática Praça da República, em Alhos Vedros. “Há clientela todo o ano”, refere Júlia, a proprietária do Café Ensaio, salientando que “a esplanada ganhou muito com a reabilitação da Praça”. Neste mês de Agosto, pode aproveitar para passar uma tarde agradável na esplanada ou aproveitar o fresco das noites de Verão para encontrar ou reencontrar alguns amigos. É no final da tarde e à noite que as mesas ficam cheias, o burburinho das conversas se intensifica e a esplanada ganha vida. Bebem-se caipirinhas, “mojitos”, “minis”, a acompanhar caracóis, e a bebida mais apetecida – o segredo bem guardado do “Ensaio” –, a ginja feita pela mãe da Júlia. Café “Ensaio” Praça da República, Alhos Vedros Tel: 212050173 Horário: das 9:00h às 2:00h Encerra à segunda-feira
BIBLIOTECAS MUNICIPAIS: BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA Rua Dr. Alexandre Sequeira, Moita Telefone: 210817040 PÓLO DO VALE DA AMOREIRA Av. José Almada Negreiros, Vale da Amoreira Telefone: 212020021
PÓLO DA BAIXA DA BANHEIRA Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Rua José Vicente Telefone:210888902
CÂMARA MUNICIPAL DA MOITA Praça da República, 2864-007 e-mail: cmmoita@mail.cm-moita.pt
19
http://www.cm-moita.pt Telefone geral: 212806700 Fax: 212894928 Resolução de avarias: (Águas e Esgotos) 212890209 Linha Verde do Ambiente: 800202323 Divisão de Informação e Relações Públicas: Telefone: 212806715 Fax: 212806750 e-mail: dirp@mail.cm-moita.pt Departamento de Assuntos Sociais e Cultura: Telefone: 210817000
FÓRUM CULTURAL JOSÉ MANUEL FIGUEIREDO Rua José Vicente, Baixa da Banheira Telefone: 210888900
DELEGAÇÃO MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS Av. General Humberto Delgado, nº 7 A Telefone: 210816900
ESPAÇO INTERNET Rua Machado Santos, n.º 35, Moita Telefone: 210856546 Horário: De 2ª feira a 6ª feira das 10:00h às 20:00h Sábados das 10:00h às 17:00h
DELEGAÇÃO MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA Rua Jaime Cortesão, n.º 33 Telefone: 210816970
Centro de Educação pela Arte “Pé de VENTO” Praceta das Camélias, Bloco 50, r/C, Vale da Amoreira Telefone: 212045410
DELEGAÇÃO MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA Mercado Municipal do Vale da Amoreira Loja 2 – Serviços Av. Vasco da Gama 2835 -205 Vale da Amoreira Telefone: 210831210
utilidades contactos
PÓLO DE ALHOS VEDROS Núcleo Cultural José Afonso, Largo da Igreja, Alhos Vedros Telefone: 212021227
POSTO DE ATENDIMENTO AO CIDADÃO - MOITA Praça da República Telefone: 212806700/ext.261 POSTO DE ATENDIMENTO AO CIDADÃO -BAIXA DA BANHEIRA Rua Jaime Cortesão, nº 33 Telefone: 210816970
Agosto
20
utilidades
contactos / calendário do mês
POSTO DE TURISMO E GALERIA DE EXPOSIÇÕES Rua Dr. Miguel Bombarda, 2-A, Moita Telefone: 212806858
S T Q Q S S D
PAVILHÃO GIMNODESPORTIVO MUNICIPAL Alameda dos Bombeiros Portugueses, Moita Telefone: 212801993
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 F 16
17 18 19 20 21 22 23
24 31 S T 25 Q 26 Q 27 S 28 S 29 D 30
Dia 19 – Reunião Pública da Câmara Municipal, às 17:00h, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, na Moita. Mais informações em www.cm-moita.pt.
Tabela de Marés - Agosto ‘09 Dia
PISCINA MUNICIPAL Rua João Eanes, Alhos Vedros Telefone: 212025140
Preia mar – Altura
Baixa mar – Altura
–––
12:11h – 3,0m 05:35h – 1,5m 18:23h – 1,4m
2
0047h – 2,9m
13:07h – 3,2m 06:36h – 1,4m 19:15h – 1,2m
3
01:38h – 3,0m 13:52h – 3,3m 07:23h – 1,2m 19:55h – 1,1m
4
02:18h – 3,1m 14:30h – 3,4m 08:01h – 1,1m 20:29h – 0,9m
5
02:53h – 3,3m 15:04h – 3,6m 08:35h – 1,0m 21:01h – 0,8m
6
03:26h – 3,4m 15:37h – 3,7m 09:07h – 0,9m 21:32h – 0,7m
7
03:57h – 3,4m 16:09h – 3,7m 09:38h – 0,8m 22:02h – 0,7m
Largo da GNR, Baixa da Banheira Telefone: 212029010
8
04:28h – 3,5m 16:42h – 3,7m 10:10h – 0,8m 22:33h – 0,7m
9
05:00h – 3,5m 17:15h – 3,7m 10:41h – 0,8m 23:04h – 0,8m
GNR - MOITA
10
05:33h – 3,4m 17:48h – 3,6m 11:14h – 0,8m 23:37h – 0,8m
Rua Machado Santos, n.º 31, Moita Telefone: 212809330
11
06:07h – 3,3m 18:24h – 3,4m 11:48h – 0,9m
12
06:47h – 3,2m 19:04h – 3,3m 00:12h – 0,9m 12:28h – 1,1m
TRIBUNAL
13
07:30h – 3,1m 19:55h – 3,1m 00:54h – 1,1m 13:17h – 1,2m
14
08:31h – 3,0m 21:05h – 3,0m 01:48h – 1,3m 14:26h – 1,4m
15
09:50h – 3,0m 22:34h – 2,9m 03:03h – 1,4m 15:56h – 1,4m
PAVILHÃO MUNICIPAL DE EXPOSIÇÕES Largo Dr. Joaquim Marques Elias, Moita Telefone: 210816910
PSP - BAIXA DA BANHEIRA
Rua Francisco Távora, Moita Telefone: 212808600
LINHAS DE EMERGÊNCIA
1
16
11:16h – 3,1m
17
00:01h – 3,1m 12:31h – 3,4m 05:53h – 1,2m 18:38h – 1,0m
18
01:10h – 3,3m 13:33h – 3,7m 06:58h – 1,0m 19:36h – 0,7m
19
02:06h – 3,6m 14:26h – 4,0m 07:51h – 0,7m 20:25h – 0,4m
20
02:55h – 3,8m 15:14h – 4,1m 08:39h – 0,5m 21:10h – 0,3m
21
03:40h – 3,9m 15:58h – 4,2m 09:22h – 0,4m 21:51h – 0,3m
22
04:22h – 4,0m 16:40h – 4,2m 10:04h – 0,4m 22:31h – 0,3m
23
05:02h – 3,9m 17:21h – 4,1m 10:43h – 0,4m 23:10h – 0,5m
24
05:41h – 3,8m 18:00h – 3,8m 11:23h – 0,6m 23:47h – 0,8m
SAÚDE 24: 808242424
25
06:19h – 3,6m 18:40h – 3,5m
26
07:00h – 3,3m 19:23h – 3,2m 00:27h – 1,0m 12:48h – 1,1m
BOMBEIROS: 212890044
27
07:48h – 3,1m 20:17h – 2,9m 01:11h – 1,3m 13:44h – 1,4m
28
08:53h – 2,9m 21:41h – 2,7m 02:10h – 1,6m 15:04h – 1,6m
29
10:24h – 2,8m 23:21h – 2,7m 03:39h – 1,7m 16:48h – 1,6m
NÚMERO NACIONAL DE EMERGÊNCIA: 112 INTOXICAÇÕES: 808 250 143 ALERTA DE INCÊNDIOS: 117 PROTECÇÃO CIVIL: 212806700 / 917199412
LINHA VERDE RECADOS DA CRIANÇA: 800 20 66 56
–––
–––
–––
04:33h – 1,4m 17:26h – 1,2m
–––
12:04h – 0,9m
30
11:47h – 3,0m
31
00:30h – 2,9m 12:44h – 3,1m 06:17h – 1,5m 18:53h – 1,3m
05:14h – 1,7m 18:04h – 1,5m
Escola de Música - Todos os instrumentos musicais de sopro - 4ªs e 6ªs feiras, das 17:30h às 19:30h Banda - 3ªs feiras, das 21:30h às 23:30h Telefone: 212898315 FANFARRA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DA MOITA
Instrumentos de Sopro e Percussão - 4ªs e sábados, das 20:00h às 21:30h Escola de Aprendizagem - 2ªs feiras, das 20:00h às 21:30h Telefone: 212808170/9
apren der Grupo Coral Infanto-Juvenil
Associação de Moradores da Zona Norte da Baixa da Banheira Parque Estrela Vermelha 2835-144 Baixa da Banheira Telefone / Fax: 21 204 76 73 E-mail: amznbb@gmail.com Site: http:// www.amzn.web.pt Grupo Coral Amizade
21
Do Centro de Reformados e Idosos da Vila da Baixa da banheira 3ªs e 6ªs feiras, das 15:00h às 17:00h Telefone: 212040271
aprender
BANDA MUSICAL DO ROSÁRIO
utilidades
escolas de música
ESCOLA DE MÚSICA DA SOCIEDADE FILARMÓNICA DE RECREIO E UNIÃO ALHOSVEDRENSE “A VELHINHA”
Sábados e Domingos, às 15:00h Telefone: 212040067
grupos musicais CORO POLIFÓNICO ALLIUS VETUS S.F.R.U.A. “A VELHINHA”
4ªs e 6ªs feiras, das 21:00h às 23:00h Telefone: 212040067 GRUPO CORAL ALENTEJANO “O SOBREIRO”
6ªs feiras, das 21:00h às 23:00h Rua Alves Redol n.º 24-A 2835-059 Baixa da Banheira Telefone: 309767926 GRUPO CORAL E MUSICAL “O NORTE”
ARPI da Zona Norte da Baixa da Banheira 5ªs e 6ªs feiras, das 14:00h às 16:00h Telefone: 212049865 GRUPO MUSICAL “VOZES DA PLANÍCIE”
Sociedade Recreativa e Cultural União Alentejana 4ªs e 6ªs feiras, das 21:30h às 23:00h Telefone: 212031556
ranchos folclóricos CLUBE RECREATIVO SPORT CHINQUILHO ARROTENSE, ALHOS VEDROS
6ªs feiras, das 21:00h às 23:30h Telefone: 212046691 RANCHO ETNOGRÁFICO DE DANÇAS E CANTARES DA BARRA CHEIA
6ªs feiras (adultos), das 21:30h às 23:30h Sábados (rancho infantil), 19:30h Telefone: 212130597 / 212130 780 RANCHO FOLCLÓRICO “CORAÇÕES UNIDOS”
da Sociedade Recreativa da Baixa da Serra, Baixa da Banheira 6ªs feiras, das 21:45h às 23:30h Telefone: 212044996 RANCHO FOLCLÓRICO “OS FAZENDEIROS DA BARRA CHEIA E ARREDORES”
6ªs feiras, das 21:00h às 24:00h Telefone: 212131051
escolas desportivas municipais Escola de Futebol do União Futebol Clube Moitense
Complexo Desp. do Juncal – Campo n.º 2 2ªs e 4ªs feiras, às 19:00h Sábados, às 9:30h Telefone: 212893031
22
utilidades aprender
ESCOLA DE FUTEBOL MANUEL FERNANDES
1º de Maio Futebol Clube Sarilhense, Sarilhos Pequenos 2ªs e 4ªs feiras, das 18:30h às 20:30h Sábados, das 10:30 às 20:30h Telefone: 212898714 (campo de jogos)
ESCOLA DE FUTEBOL DO GRUPO DESPORTIVO E RECREATIVO PORTUGAL
escolas de dança “GRUPO MOST”
Centro Cultural e Recreativo União Pires, Alhos Vedros 3ªs e 5ªs feiras, das 21:30h às 23:00h T: 212031572 / 936793189 SOCIEDADE FILARMÓNICA CAPRICHO MOITENSE > DANÇAS DE SALÃO:
- Iniciados / Social / Competição De 2ª a 6ª das 19,45 h às 22h > OUTRAS MODALIDADES:
Campo Municipal do Vale da Amoreira 2ªs e 4ªs, às 19:00h T: 212023289 / 212023296 Escola de Futebol do Clube Recreio e Instrução, Alhos Vedros
Telefone: 212040283
FUTSAL ESCOLA DE FUTSAL DO SPORTING CLUBE BANHEIRENSE
Pavilhão Desportivo da EB 2,3 José Afonso, em Alhos Vedros T: 210863245 ASSOCIAÇÃO MORADORES AMIGOS DA ZONA SUL
Telefone: 210863245
- HIP-HOP / DANÇAS ORIENTAIS / YOGA / BALLET / SALSA Contactos: Telf:/Fax: 212890102 E-mail: capricho-moitense@hotmail.com SOCIEDADE FILARMÓNICA ESTRELA MOITENSE > ESCOLA DE BALLET 4ªs e 6ªs feiras, das 18:15h às 20:45h > DANÇAS SEVILHANAS 2ªs, 3ªs e 4ª feiras, das 21:00h às 22:30h Telefone: 212 890 207 CLUBE UNIÃO BANHEIRENSE “O CHINQUILHO” > DANÇAS DE SALÃO
Aulas às 3ªs e 5ªs feiras, das 20:00h às 22:00h Telefone: 212040516
ATLETISMO CLUBE AMIGOS DO ATLETISMO DA MOITA
Pavilhão Desportivo Municipal, na Moita De 2ª a 6ª feira das 19:00h às 21:00h Telefone: 210841385 / 966133238 GRUPO DESPORTIVO DA FONTE DA PRATA
Quinta da Fonte da Prata, Alhos Vedros Telefone: 212896859 Centro do Atletismo da Baixa da Banheira
Telefone: 212040653 / 918355027
HÓQUEI EM PATINS
XADREZ
CASA DO BENFICA DA BAIXA DA BANHEIRA
CLUBE DE XADREZ DA MOITA
TÉNIS DE MESA
Pavilhão Desportivo Municipal, Moita 2ªs, das 18:00h às 19:00h; 4ªs e 6ªs, das 16:00h às 19:00h Telefone: 212801993
ACADEMIA E MUSICAL E RECREATIVA 8 DE JANEIRO, ALHOS VEDROS
CENTRO NÁUTICO MOITENSE SECÇÃO DE XADREZ
Telefone: 210822677 / 962724976
2ªs e 5ªs , a partir das 19:00h Telefone: 212033947 / 212020461
4ªs feiras, das 21:00h às 22:00h Sábados, das 15:00h às 17:00h Telefone: 212892907
CANOAGEM E VELA aprender
ASSOCIAÇÃO DE DESPORTOS NÁUTICOS ALHOSVEDRENSE “AMIGOS DO MAR”, ALHOS VEDROS
Telefone: 212028429
utilidades
ASSOCIAÇÃO NAVAL SARILHENSE, SARILHOS PEQUENOS
Telefone: 212895699
CENTRO NÁUTICO MOITENSE, MOITA
Telefone: 212892907
BASQUETEBOL Pavilhão Desportivo Municipal, Moita Telefone: 212801993
23
ESCOLA DE MINIBASQUETEBOL DO CLUBE RECREATIVO DO PALHEIRÃO
artes OFICINA DE ARTES
CACAV - Cooperativa de Animação Cultural de Alhos Vedros Atelier de Desenho e Pintura para crianças: sábados, às 11:00h; Fotografia: abertas as inscrições Cerâmica: abertas as inscrições Azulejaria: sábados, das 17:00h às 19:00h; Desenho/Escultura/Pintura e Projecto Artístico: sábados, das 15:00h às 17:00h; Guitarra: sábados, das 17:00h às 19:00h; Telefone: 932214015 E-mail: cooperativa.cacav@gmail.com
GINÁSTICA ESCOLA DE GINÁSTICA DESPORTIVA (PARA ALUNOS DAS E.B. 1º CICLO)
Ginásio Atlético Clube, Baixa da Banheira Telefone: 212041520
Nota: Os Grupos Artístico-culturais e as Escolas Desportivas Municipais acima referenciadas têm protocolos com a Câmara Municipal. Caso se verifique alguma alteração de contactos ou dos horários das actividades, agradecemos que as associações nos informem através do telefone 212806715 ou do e-mail informacao-rpublicas@mail.cm-moita.pt.
agosto
7
6
5
4
3
2
1
FESTAS DO ROSÁRIO: Largadas na Praia, tasquinhas de comes e bebes e o tradicional “Huga Huga” é o que podemos encontrar a partir de hoje, até dia 11, na freguesia do Gaio/Rosário.
ATLETISMO: É do Cais do Descarregador que, pelas 9:30h, vão partir os atletas para a sexta edição do Grande Prémio de Atletismo de Alhos Vedros.
19
10 EXPOSIÇÕES: Está patente na Galeria de
24 25
16
23
15
14
13
22
12
WORKSHOPS DE DANÇA: Dinamizado por Neusa Quelhas, decorrerá na Biblioteca Estival do Rosário, pelas 15:00h, o Workshop de Dança Hip Hop. Caso prefira as Danças Latinas, desloque-se à Biblioteca do Parque José Afonso, na Baixa da Banheira, pelas 18:00h.
21
11
20
18
9
Exposições do Posto de Turismo Municipal, na Moita, o Ateliê de Manô, uma colectiva de pintura.
17
8
+ PASSEIO NO TEJO: Se ontem falhou a viagem no varino municipal, hoje tem mais uma hipótese: embarque às 17:30h, no Cais do Gaio.
PASSEIO NO TEJO: O varino municipal “O Boa Viagem” sai do Cais do Gaio às 16:30h, para um passeio no Tejo.
31
30
29
28
27
BIBLIOTECAS AO AR LIVRE: Último dia para desfrutar da Biblioteca Estival, na Praia do Rosário, e da Biblioteca do Parque José Afonso. Para o ano, há mais…
pergunta Michael Grejniec no seu conto. Para saberes, vai até à Biblioteca do Parque José Afonso, às 10:30h, e participa nesta “Hora do Conto”.
26 HORA DO CONTO: “A que sabe a Lua?”
Este suplemento faz parte integrante da Agenda de Eventos do Concelho da Moita “ MARÉCHEIA”
leve-me consigo
PICOTADO
68
PROGRAMA MENSAL AGOSTO 2009
AS AMORAS
O meu país sabe às amoras bravas no verão. Ninguém ignora que não é grande, nem inteligente, nem elegante o meu país, mas tem esta voz doce de quem acorda cedo para cantar nas silvas. (…) in “O Outro Nome da Terra”, de Eugénio de Andrade