PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS DO CONCELHO DA MOITA
LEROUVIRVER
Nº 85/17 - GIRP/CMM
MARÇO | 17
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
2, 9,1 6 e 23 | QUINTAS 9:30H, 10:30H E 13:30H Semeando Histórias, Colhendo Vitórias Destinado aos alunos das Escolas Rurais este projeto pretende aproximar os alunos das Escolas Rurais, das Bibliotecas Municipais e dos seus recursos, exercitar a expressão oral, a capacidade de retenção de informação e a criatividade, despertando desta forma o gosto pelo livro e pela leitura. “A Que sabe a lua?” de Michael Grejniec Há já muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e estendiam os pescoços, as pernas e os braços, tentando alcançá-la...Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: "Talvez entre todos consigamos alcançá-la". Destinatários: EB de Sarilhos Pequenos; EB do Chão Duro; Jardim de Infância de Sarilhos Pequenos, Jardim de Infância dos Brejos, Jardim de Infância das Arroteias
4
2, 9, 16 E 23 | QUINTAS |10:00H Internet Sem Mistérios Uma das funções da biblioteca é combater a infoexclusão. Para que todos tenham acesso à informação do mesmo modo realizamos este workshop onde pode experimentar ou tirar dúvidas sobre a utilização destas novas ferramentas. Destinatários: Adultos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 4 | SÁBADO | 14:30H Liga dos livros Neste clube estimula-se o prazer da leitura com muitos jogos à mistura. Destinatários: Crianças BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA 4, 11, 18 E 25 | SÁBADOS | 11:00H Liga dos Livros Estimular a comunicação e cooperação, além do divertimento e convívio é objetivo habitual destas oficinas. Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
“O Convidador de Pirilampos”, de Ondjaki e António Jorge Gonçalves Perto da Floresta Grande vive um menino e o seu Avô. O menino gosta de cientistar coisas: Já inventou um aumentador de caminhos e um convidador de pirilampos. Fala em código Morse com eles. “Vaicomdeus, SARL”, Júlio de Almeida O livro oferece-nos uma surpreendente obra de ficção. Em apenas quatro dias, tanto quanto dura a história que nos é contada, perpassam perante o leitor quarenta anos da história de Angola. “Vaicomdeus, SARL” combina, na dose certa, reflexão e divertimento. E, conforme advertência do autor, alguns factos aconteceram mesmo, outros vão acontecendo e os demais poderiam ter acontecido. "Uma característica importante deste livro parece ser o falar de coisas sérias, dramáticas mesmo, mas sem perder nunca a qualidade estratégica número um para a sobrevivência do angolano, a capacidade de rir das próprias desgraças." Pepetela
Ondjaki nasceu em Luanda em 1977. Prosador. Às vezes poeta. É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido em francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio, sueco e chinês. Prémio Literário Sagrada Esperança 2004 (Angola) e Prémio Literário António Paulouro 2004, com E se amanhã o medo (contos); Grande Prémio de Conto «Camilo Castelo Branco» C. M. de Vila Nova de Famalicão/APE 2007, com Os da minha rua; o Grinzane for Africa Prize – Young Writer 2008 (pelo conjunto da obra); Prémio FNLIJ Brasil 2010 e, também em 2010, o prémio JABUTI (Brasil), na categoria Juvenil, com AvóDezanove e o segredo do soviético (romance); e o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância, 2012, com A bicicleta que tinha bigodes. Em 2013, com Os transparentes, ganhou o Prémio José Saramago. António Jorge Gonçalves (nascido a 19 de Outubro de 1964, Lisboa, Portugal) é autor de banda desenhada, cartoonista, performer visual, ilustrador, cenógrafo e professor.
5
C
A BIBLIOTECA CONVIDA
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA 21 | TERÇA | ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A POESIA SAI À RUA Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
Chegámos a Março! Mês repleto de datas comemorativas como o Dia Internacional da Mulher, o Dia Nacional do Estudante, o Dia do pai, o Dia Mundial do Teatro, da Árvore, da Água e o Dia Mundial da Poesia. Neste mês da palavra, a poesia sairá à rua, e para a celebrar, a Rede de Bibliotecas Municipais da Moita, em parceria com a Rede de Bibliotecas Escolares, apresentam o projeto “Em Maré de Poesia”, onde receberemos os escritores: Ondjaki, José Fanha, António Torrado e Marina Palácio para a realização de Workshops e apresentação de livros. No Dia Mundial da Poesia, todas as Bibliotecas Municipais farão da palavra uma arma e nesta data especial, desafiamos os Munícipes a visitarem as nossas Bibliotecas para a partilha de poemas. Na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça teremos o lançamento do projeto “Pequenos Poetas”, destinado a toda a Comunidade Educativa. Iremos ainda assinalar o Dia do Pai com os “Sábados a Ler em Família”, nas Bibliotecas Municipais, e para a Comunidade Educativa teremos as “Histórias de Colinho” e as “Histórias Soltas e Loucas” com leituras encenadas e Teatro de sombras chinesas. O projeto “Semeando Histórias, Colhendo Vitórias” continuará a sua itinerância proporcionando momentos de animação do livro e da leitura nas Escolas Rurais deste Concelho, enquanto o projeto “Biblioteca Viva” tudo tem preparado para continuar a receber as Escolas do Concelho, dispostas a partilharem connosco uma animada leitura alusiva aos Direitos da Criança, “A Menina sem Nome”, para o Ensino Pré-escolar e 1º e 2º ano do 1º ciclo, e o “O Menino que tinha dois olhos”, para o 3º e 4º ano do 1º ciclo. O tema deste ano surge no âmbito das Comemorações do 40º Aniversário da Constituição da República Portuguesa. Daniel Figueiredo Vice-Presidente da Câmara Municipal
7 | TERÇA | 14:30H E 20 | SEGUNDA | 14:30H Está na Hora da Leitura Este projeto de leitura em voz alta tem como público-alvo os utentes dos lares, no entanto, nas sessões realizadas à terça-feira na Biblioteca Municipal de Alhos Vedros, os nossos utilizadores podem juntar-se às sessões de leitura, para ouvir, contar e partilhar. Uma experiência enriquecedora para todos! BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
7 A 10 | TERÇA A SEXTA 10:00H, 11:30H E 14:30H “Histórias de Colinho” baseado no livro “Trincas: o monstro dos livros” de Emma Yartett Trincas é um monstro devorador de livros, trincou tanto que saiu do seu próprio livro, e agora está a provocar o caos em histórias bem conhecidas. Cuidado! Destinatários: Crianças do Pré-escolar. Com marcação prévia, através do telefone: 210 888 90? BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
6
7 E 28 | TERÇAS | 14:00H Está na Hora da Leitura! Projeto de Promoção da Leitura nos Lares de Idosos do Concelho, com a participação das Bibliotecas Municipais, entidades promotoras de leitura, motivadas para desenvolver este projeto nestas instituições com o apoio dos voluntários de leitura, que disponibilizam generosamente algum do seu tempo, permitindo não só desenvolver a prática da leitura mas também combater o isolamento. LAR NOSSA SENHORA DA BOA VIAGEM SARILHOS PEQUENOS
8 E 15 | QUARTAS | 10:00H Histórias de Colinho – Leitura Encenada “João e o pé de feijão” / adaptação de texto Ana Oom; ilustrações Kathy Silva psicologia do conto Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça Era uma vez um rapaz muito pobre chamado João, que vivia com a mãe e uma vaca. Destinatários: Amas e Bebés da Voz do Operário e Alunos do Pré-Escolar BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Sendo consensualmente considerado um dos autores mais importantes na literatura infantil portuguesa, possui uma obra bastante extensa e diversificada, que integra textos de raiz popular e tradicional, mas também poesia e sobretudo contos. Reconhece a importância fundamental da literatura infantil enquanto veículo de mensagens, elegendo como valores a promover a liberdade de expressão e o respeito pela diferença. António Torrado utiliza com frequência o humor em algumas das suas histórias. Em Maré de Poesia, vem trazer e motivar para a poesia, alunos e professores. Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA
7
14 A 17 Histórias de Colinho e Histórias Soltas e Loucas a partir do livro “Um papá à medida” de Davide Cali e ilustrações de Anna Laura Cantone Teatrinho em sombras chinesas, que nos fala de uma menina que procura um “papá” que “combine” com a sua extraordinária “mamã”, uma mamã que além de jogar matraquilhos e berlindes, de saber andar de patins, fazer contas de cabeça e puzzles, é maior, mais forte, mais inteligente e mais bonita que todas as outras mamãs. Num registo de grande humor e com muita afetividade, desenvolve-se uma situação bastaste frequente nos nossos dias: a família monoparental. Destinatários: jardins-de infância e EB do 1º ciclo Inscrições através do telefone 212 021 227 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
C
A BIBLIOTECA CONVIDA
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA 21 | TERÇA | ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A POESIA SAI À RUA Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
Chegámos a Março! Mês repleto de datas comemorativas como o Dia Internacional da Mulher, o Dia Nacional do Estudante, o Dia do pai, o Dia Mundial do Teatro, da Árvore, da Água e o Dia Mundial da Poesia. Neste mês da palavra, a poesia sairá à rua, e para a celebrar, a Rede de Bibliotecas Municipais da Moita, em parceria com a Rede de Bibliotecas Escolares, apresentam o projeto “Em Maré de Poesia”, onde receberemos os escritores: Ondjaki, José Fanha, António Torrado e Marina Palácio para a realização de Workshops e apresentação de livros. No Dia Mundial da Poesia, todas as Bibliotecas Municipais farão da palavra uma arma e nesta data especial, desafiamos os Munícipes a visitarem as nossas Bibliotecas para a partilha de poemas. Na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça teremos o lançamento do projeto “Pequenos Poetas”, destinado a toda a Comunidade Educativa. Iremos ainda assinalar o Dia do Pai com os “Sábados a Ler em Família”, nas Bibliotecas Municipais, e para a Comunidade Educativa teremos as “Histórias de Colinho” e as “Histórias Soltas e Loucas” com leituras encenadas e Teatro de sombras chinesas. O projeto “Semeando Histórias, Colhendo Vitórias” continuará a sua itinerância proporcionando momentos de animação do livro e da leitura nas Escolas Rurais deste Concelho, enquanto o projeto “Biblioteca Viva” tudo tem preparado para continuar a receber as Escolas do Concelho, dispostas a partilharem connosco uma animada leitura alusiva aos Direitos da Criança, “A Menina sem Nome”, para o Ensino Pré-escolar e 1º e 2º ano do 1º ciclo, e o “O Menino que tinha dois olhos”, para o 3º e 4º ano do 1º ciclo. O tema deste ano surge no âmbito das Comemorações do 40º Aniversário da Constituição da República Portuguesa. Daniel Figueiredo Vice-Presidente da Câmara Municipal
7 | TERÇA | 14:30H E 20 | SEGUNDA | 14:30H Está na Hora da Leitura Este projeto de leitura em voz alta tem como público-alvo os utentes dos lares, no entanto, nas sessões realizadas à terça-feira na Biblioteca Municipal de Alhos Vedros, os nossos utilizadores podem juntar-se às sessões de leitura, para ouvir, contar e partilhar. Uma experiência enriquecedora para todos! BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
7 A 10 | TERÇA A SEXTA 10:00H, 11:30H E 14:30H “Histórias de Colinho” baseado no livro “Trincas: o monstro dos livros” de Emma Yartett Trincas é um monstro devorador de livros, trincou tanto que saiu do seu próprio livro, e agora está a provocar o caos em histórias bem conhecidas. Cuidado! Destinatários: Crianças do Pré-escolar. Com marcação prévia, através do telefone: 210 888 90? BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
6
7 E 28 | TERÇAS | 14:00H Está na Hora da Leitura! Projeto de Promoção da Leitura nos Lares de Idosos do Concelho, com a participação das Bibliotecas Municipais, entidades promotoras de leitura, motivadas para desenvolver este projeto nestas instituições com o apoio dos voluntários de leitura, que disponibilizam generosamente algum do seu tempo, permitindo não só desenvolver a prática da leitura mas também combater o isolamento. LAR NOSSA SENHORA DA BOA VIAGEM SARILHOS PEQUENOS
8 E 15 | QUARTAS | 10:00H Histórias de Colinho – Leitura Encenada “João e o pé de feijão” / adaptação de texto Ana Oom; ilustrações Kathy Silva psicologia do conto Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça Era uma vez um rapaz muito pobre chamado João, que vivia com a mãe e uma vaca. Destinatários: Amas e Bebés da Voz do Operário e Alunos do Pré-Escolar BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Sendo consensualmente considerado um dos autores mais importantes na literatura infantil portuguesa, possui uma obra bastante extensa e diversificada, que integra textos de raiz popular e tradicional, mas também poesia e sobretudo contos. Reconhece a importância fundamental da literatura infantil enquanto veículo de mensagens, elegendo como valores a promover a liberdade de expressão e o respeito pela diferença. António Torrado utiliza com frequência o humor em algumas das suas histórias. Em Maré de Poesia, vem trazer e motivar para a poesia, alunos e professores. Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA
7
14 A 17 Histórias de Colinho e Histórias Soltas e Loucas a partir do livro “Um papá à medida” de Davide Cali e ilustrações de Anna Laura Cantone Teatrinho em sombras chinesas, que nos fala de uma menina que procura um “papá” que “combine” com a sua extraordinária “mamã”, uma mamã que além de jogar matraquilhos e berlindes, de saber andar de patins, fazer contas de cabeça e puzzles, é maior, mais forte, mais inteligente e mais bonita que todas as outras mamãs. Num registo de grande humor e com muita afetividade, desenvolve-se uma situação bastaste frequente nos nossos dias: a família monoparental. Destinatários: jardins-de infância e EB do 1º ciclo Inscrições através do telefone 212 021 227 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS DO CONCELHO DA MOITA
LEROUVIRVER
Nº 85/17 - GIRP/CMM
MARÇO | 17
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
2, 9,1 6 e 23 | QUINTAS 9:30H, 10:30H E 13:30H Semeando Histórias, Colhendo Vitórias Destinado aos alunos das Escolas Rurais este projeto pretende aproximar os alunos das Escolas Rurais, das Bibliotecas Municipais e dos seus recursos, exercitar a expressão oral, a capacidade de retenção de informação e a criatividade, despertando desta forma o gosto pelo livro e pela leitura. “A Que sabe a lua?” de Michael Grejniec Há já muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e estendiam os pescoços, as pernas e os braços, tentando alcançá-la...Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: "Talvez entre todos consigamos alcançá-la". Destinatários: EB de Sarilhos Pequenos; EB do Chão Duro; Jardim de Infância de Sarilhos Pequenos, Jardim de Infância dos Brejos, Jardim de Infância das Arroteias
4
2, 9, 16 E 23 | QUINTAS |10:00H Internet Sem Mistérios Uma das funções da biblioteca é combater a infoexclusão. Para que todos tenham acesso à informação do mesmo modo realizamos este workshop onde pode experimentar ou tirar dúvidas sobre a utilização destas novas ferramentas. Destinatários: Adultos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 4 | SÁBADO | 14:30H Liga dos livros Neste clube estimula-se o prazer da leitura com muitos jogos à mistura. Destinatários: Crianças BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA 4, 11, 18 E 25 | SÁBADOS | 11:00H Liga dos Livros Estimular a comunicação e cooperação, além do divertimento e convívio é objetivo habitual destas oficinas. Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
“O Convidador de Pirilampos”, de Ondjaki e António Jorge Gonçalves Perto da Floresta Grande vive um menino e o seu Avô. O menino gosta de cientistar coisas: Já inventou um aumentador de caminhos e um convidador de pirilampos. Fala em código Morse com eles. “Vaicomdeus, SARL”, Júlio de Almeida O livro oferece-nos uma surpreendente obra de ficção. Em apenas quatro dias, tanto quanto dura a história que nos é contada, perpassam perante o leitor quarenta anos da história de Angola. “Vaicomdeus, SARL” combina, na dose certa, reflexão e divertimento. E, conforme advertência do autor, alguns factos aconteceram mesmo, outros vão acontecendo e os demais poderiam ter acontecido. "Uma característica importante deste livro parece ser o falar de coisas sérias, dramáticas mesmo, mas sem perder nunca a qualidade estratégica número um para a sobrevivência do angolano, a capacidade de rir das próprias desgraças." Pepetela
Ondjaki nasceu em Luanda em 1977. Prosador. Às vezes poeta. É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido em francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio, sueco e chinês. Prémio Literário Sagrada Esperança 2004 (Angola) e Prémio Literário António Paulouro 2004, com E se amanhã o medo (contos); Grande Prémio de Conto «Camilo Castelo Branco» C. M. de Vila Nova de Famalicão/APE 2007, com Os da minha rua; o Grinzane for Africa Prize – Young Writer 2008 (pelo conjunto da obra); Prémio FNLIJ Brasil 2010 e, também em 2010, o prémio JABUTI (Brasil), na categoria Juvenil, com AvóDezanove e o segredo do soviético (romance); e o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância, 2012, com A bicicleta que tinha bigodes. Em 2013, com Os transparentes, ganhou o Prémio José Saramago. António Jorge Gonçalves (nascido a 19 de Outubro de 1964, Lisboa, Portugal) é autor de banda desenhada, cartoonista, performer visual, ilustrador, cenógrafo e professor.
5
PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS DO CONCELHO DA MOITA
LEROUVIRVER
Nº 85/17 - GIRP/CMM
MARÇO | 17
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
2, 9,1 6 e 23 | QUINTAS 9:30H, 10:30H E 13:30H Semeando Histórias, Colhendo Vitórias Destinado aos alunos das Escolas Rurais este projeto pretende aproximar os alunos das Escolas Rurais, das Bibliotecas Municipais e dos seus recursos, exercitar a expressão oral, a capacidade de retenção de informação e a criatividade, despertando desta forma o gosto pelo livro e pela leitura. “A Que sabe a lua?” de Michael Grejniec Há já muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e estendiam os pescoços, as pernas e os braços, tentando alcançá-la...Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: "Talvez entre todos consigamos alcançá-la". Destinatários: EB de Sarilhos Pequenos; EB do Chão Duro; Jardim de Infância de Sarilhos Pequenos, Jardim de Infância dos Brejos, Jardim de Infância das Arroteias
4
2, 9, 16 E 23 | QUINTAS |10:00H Internet Sem Mistérios Uma das funções da biblioteca é combater a infoexclusão. Para que todos tenham acesso à informação do mesmo modo realizamos este workshop onde pode experimentar ou tirar dúvidas sobre a utilização destas novas ferramentas. Destinatários: Adultos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 4 | SÁBADO | 14:30H Liga dos livros Neste clube estimula-se o prazer da leitura com muitos jogos à mistura. Destinatários: Crianças BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA 4, 11, 18 E 25 | SÁBADOS | 11:00H Liga dos Livros Estimular a comunicação e cooperação, além do divertimento e convívio é objetivo habitual destas oficinas. Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
“O Convidador de Pirilampos”, de Ondjaki e António Jorge Gonçalves Perto da Floresta Grande vive um menino e o seu Avô. O menino gosta de cientistar coisas: Já inventou um aumentador de caminhos e um convidador de pirilampos. Fala em código Morse com eles. “Vaicomdeus, SARL”, Júlio de Almeida O livro oferece-nos uma surpreendente obra de ficção. Em apenas quatro dias, tanto quanto dura a história que nos é contada, perpassam perante o leitor quarenta anos da história de Angola. “Vaicomdeus, SARL” combina, na dose certa, reflexão e divertimento. E, conforme advertência do autor, alguns factos aconteceram mesmo, outros vão acontecendo e os demais poderiam ter acontecido. "Uma característica importante deste livro parece ser o falar de coisas sérias, dramáticas mesmo, mas sem perder nunca a qualidade estratégica número um para a sobrevivência do angolano, a capacidade de rir das próprias desgraças." Pepetela
Ondjaki nasceu em Luanda em 1977. Prosador. Às vezes poeta. É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido em francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio, sueco e chinês. Prémio Literário Sagrada Esperança 2004 (Angola) e Prémio Literário António Paulouro 2004, com E se amanhã o medo (contos); Grande Prémio de Conto «Camilo Castelo Branco» C. M. de Vila Nova de Famalicão/APE 2007, com Os da minha rua; o Grinzane for Africa Prize – Young Writer 2008 (pelo conjunto da obra); Prémio FNLIJ Brasil 2010 e, também em 2010, o prémio JABUTI (Brasil), na categoria Juvenil, com AvóDezanove e o segredo do soviético (romance); e o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância, 2012, com A bicicleta que tinha bigodes. Em 2013, com Os transparentes, ganhou o Prémio José Saramago. António Jorge Gonçalves (nascido a 19 de Outubro de 1964, Lisboa, Portugal) é autor de banda desenhada, cartoonista, performer visual, ilustrador, cenógrafo e professor.
5
C
A BIBLIOTECA CONVIDA
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA
Biblioteca Municipal da Baixa da Banheira
3 HORÁRIO DAS BIBLIOTECAS
2
21 | TERÇA | ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A POESIA SAI À RUA Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
www.cm-moita.pt www.facebook.com/bmbjc
Bento de Jesus Caraça Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00h às 19:00h Rua Dr. Alexandre Sequeira . 2860-458 Moita Telefone: 210 817 040 e-mail: bmbjcaraca@mail.cm-moita.pt div.cultura.desporto@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal de Alhos Vedros Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00H às 12:30H e das 14:00H às 18:30H Núcleo Cultural José Afonso Largo da Igreja . Alhos Vedros - 2860-095 Telefone: 212 021 227 e-mail: bmpalhosvedros@mail.cm-moita.pt
4 2, 9,1 6 e 23 | QUINTAS 9:30H, 10:30H E 13:30H Semeando Histórias, Colhendo Vitórias Destinado aos alunos das Escolas Rurais este projeto pretende aproximar os alunos das Escolas Rurais, das Bibliotecas Municipais e dos seus recursos, exercitar a expressão oral, a capacidade de retenção de informação e a criatividade, despertando desta forma o gosto pelo livro e pela leitura. “A Que sabe a lua?” de Michael Grejniec Há já muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e estendiam os pescoços, as pernas e os braços, tentando alcançá-la...Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: "Talvez entre todos consigamos alcançá-la". Destinatários: EB de Sarilhos Pequenos; EB do Chão Duro; Jardim de Infância de Sarilhos Pequenos, Jardim de Infância dos Brejos, Jardim de Infância das Arroteias
7 | TERÇA | 14:30H E 20 | SEGUNDA | 14:30H Está na Hora da Leitura Este projeto de leitura em voz alta tem como público-alvo os utentes dos lares, no entanto, nas sessões realizadas à terça-feira na Biblioteca Municipal de Alhos Vedros, os nossos utilizadores podem juntar-se às sessões de leitura, para ouvir, contar e partilhar. Uma experiência enriquecedora para todos! BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
7 A 10 | TERÇA A SEXTA 10:00H, 11:30H E 14:30H “Histórias de Colinho” baseado no livro “Trincas: o monstro dos livros” de Emma Yartett Trincas é um monstro devorador de livros, trincou tanto que saiu do seu próprio livro, e agora está a provocar o caos em histórias bem conhecidas. Cuidado! Destinatários: Crianças do Pré-escolar. Com marcação prévia, através do telefone: 210 888 902 BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
2, 9, 16 E 23 | QUINTAS |10:00H Internet Sem Mistérios Uma das funções da biblioteca é combater a infoexclusão. Para que todos tenham acesso à informação do mesmo modo realizamos este workshop onde pode experimentar ou tirar dúvidas sobre a utilização destas novas ferramentas. Destinatários: Adultos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 4 | SÁBADO | 14:30H Liga dos livros Neste clube estimula-se o prazer da leitura com muitos jogos à mistura. Destinatários: Crianças BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA 4, 11, 18 E 25 | SÁBADOS | 11:00H Liga dos Livros Estimular a comunicação e cooperação, além do divertimento e convívio é objetivo habitual destas oficinas. Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
7 E 28 | TERÇAS | 14:00H Está na Hora da Leitura! Projeto de Promoção da Leitura nos Lares de Idosos do Concelho, com a participação das Bibliotecas Municipais, entidades promotoras de leitura, motivadas para desenvolver este projeto nestas instituições com o apoio dos voluntários de leitura, que disponibilizam generosamente algum do seu tempo, permitindo não só desenvolver a prática da leitura mas também combater o isolamento. LAR NOSSA SENHORA DA BOA VIAGEM SARILHOS PEQUENOS
8 E 15 | QUARTAS | 10:00H Histórias de Colinho – Leitura Encenada “João e o pé de feijão” / adaptação de texto Ana Oom; ilustrações Kathy Silva psicologia do conto Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça Era uma vez um rapaz muito pobre chamado João, que vivia com a mãe e uma vaca. Destinatários: Amas e Bebés da Voz do Operário e Alunos do Pré-Escolar BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
9 20 | SEGUNDA | 10:00H E 14:00H Em Maré de Poesia: Oficina das Árvores e dos Avós por Marina Palácio Oficina de Ilustração, Poesia, Identidade e Memória sobre Árvores nas Florestas, Quintais e Jardins! A partir dos livros: A Vida Noturna das Árvores, de Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti; O que é preciso? de Gianni Rodari e Silvia Bonanni; O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós e Bernardo Carvalho; Borda D´Água; e outros livros. Destinatários: Alunos do 4º ano do 1º Ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 21 | TERÇA | 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua Propomos um encontro para a partilha de poemas, na rua em frente à Biblioteca do Vale da Amoreira e a realização de um estendal de poesia. Destinatários: Comunidade escolar e público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Sendo consensualmente considerado um dos autores mais importantes na literatura infantil portuguesa, possui uma obra bastante extensa e diversificada, que integra textos de raiz popular e tradicional, mas também poesia e sobretudo contos. Reconhece a importância fundamental da literatura infantil enquanto veículo de mensagens, elegendo como valores a promover a liberdade de expressão e o respeito pela diferença. António Torrado utiliza com frequência o humor em algumas das suas histórias. Em Maré de Poesia, vem trazer e motivar para a poesia, alunos e professores. Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA
7
Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Horário de inverno (de outubro a maio) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 18:30H sábado - das 14:00H às 19:00H Horário de verão (de junho a setembro) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 19:00H sábado - das 10:00H às 13:00H Rua José Vicente . 2835-134 Baixa da Banheira Telefone: 210 888 902 e-mail: bmpbaixabanheira@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal do Vale da Amoreira Horário de inverno (de setembro a junho) 2ª feira - das 14:00H às 19:00H 3ª feira a sexta - das 9:30H às 13:00H e das 14:00H às 18:30H sábado - das 9:30H às 13:00H Encerra na manhã da última 5ª feira de cada mês Horário de verão (de julho a agosto) 2ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 18:00H Encerra aos sábados Av. José Almada Negreiros Vale da Amoreira - 2835-204 Telefone: 212 020 021 e-mail: bmpvaleamoreira@mail.cm-moita.pt
21 | TERÇA | 10:00H Lançamento do Projecto Pequenos Poetas: poesia para os mais novos No Dia Mundial da Poesia iremos apresentar este projeto que já vai na 3ª edição, e que se destina aos jovens dos 6 aos 12 anos, das escolas do concelho, divididos em dois escalões etários: dos 6 aos 9 e dos 10 aos 12 anos. Dos trabalhos de poesia recolhidos pelas Bibliotecas Municipais, será editado um livro pela Câmara Municipal da Moita. Destinatários: 1º e 2º ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA 21 | TERÇA Ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua A Rede de Bibliotecas Municipais e as Bibliotecas Escolares irão promover um conjunto de iniciativas por todo o município para assinalar o “Dia Mundial da Poesia”. As escolas saem para a comunidade lendo poesia, a comunidade entra nas escolas lendo também, numa festa da palavra em forma de poema. Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
14 A 17 Histórias de Colinho e Histórias Soltas e Loucas a partir do livro “Um papá à medida” de Davide Cali e ilustrações de Anna Laura Cantone Teatrinho em sombras chinesas, que nos fala de uma menina que procura um “papá” que “combine” com a sua extraordinária “mamã”, uma mamã que além de jogar matraquilhos e berlindes, de saber andar de patins, fazer contas de cabeça e puzzles, é maior, mais forte, mais inteligente e mais bonita que todas as outras mamãs. Num registo de grande humor e com muita afetividade, desenvolve-se uma situação bastaste frequente nos nossos dias: a família monoparental. Destinatários: jardins-de infância e EB do 1º ciclo Inscrições através do telefone 212 021 227 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
C
A BIBLIOTECA CONVIDA
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA 21 | TERÇA | ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A POESIA SAI À RUA Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
Chegámos a Março! Mês repleto de datas comemorativas como o Dia Internacional da Mulher, o Dia Nacional do Estudante, o Dia do pai, o Dia Mundial do Teatro, da Árvore, da Água e o Dia Mundial da Poesia. Neste mês da palavra, a poesia sairá à rua, e para a celebrar, a Rede de Bibliotecas Municipais da Moita, em parceria com a Rede de Bibliotecas Escolares, apresentam o projeto “Em Maré de Poesia”, onde receberemos os escritores: Ondjaki, José Fanha, António Torrado e Marina Palácio para a realização de Workshops e apresentação de livros. No Dia Mundial da Poesia, todas as Bibliotecas Municipais farão da palavra uma arma e nesta data especial, desafiamos os Munícipes a visitarem as nossas Bibliotecas para a partilha de poemas. Na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça teremos o lançamento do projeto “Pequenos Poetas”, destinado a toda a Comunidade Educativa. Iremos ainda assinalar o Dia do Pai com os “Sábados a Ler em Família”, nas Bibliotecas Municipais, e para a Comunidade Educativa teremos as “Histórias de Colinho” e as “Histórias Soltas e Loucas” com leituras encenadas e Teatro de sombras chinesas. O projeto “Semeando Histórias, Colhendo Vitórias” continuará a sua itinerância proporcionando momentos de animação do livro e da leitura nas Escolas Rurais deste Concelho, enquanto o projeto “Biblioteca Viva” tudo tem preparado para continuar a receber as Escolas do Concelho, dispostas a partilharem connosco uma animada leitura alusiva aos Direitos da Criança, “A Menina sem Nome”, para o Ensino Pré-escolar e 1º e 2º ano do 1º ciclo, e o “O Menino que tinha dois olhos”, para o 3º e 4º ano do 1º ciclo. O tema deste ano surge no âmbito das Comemorações do 40º Aniversário da Constituição da República Portuguesa. Daniel Figueiredo Vice-Presidente da Câmara Municipal
7 | TERÇA | 14:30H E 20 | SEGUNDA | 14:30H Está na Hora da Leitura Este projeto de leitura em voz alta tem como público-alvo os utentes dos lares, no entanto, nas sessões realizadas à terça-feira na Biblioteca Municipal de Alhos Vedros, os nossos utilizadores podem juntar-se às sessões de leitura, para ouvir, contar e partilhar. Uma experiência enriquecedora para todos! BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
7 A 10 | TERÇA A SEXTA 10:00H, 11:30H E 14:30H “Histórias de Colinho” baseado no livro “Trincas: o monstro dos livros” de Emma Yartett Trincas é um monstro devorador de livros, trincou tanto que saiu do seu próprio livro, e agora está a provocar o caos em histórias bem conhecidas. Cuidado! Destinatários: Crianças do Pré-escolar. Com marcação prévia, através do telefone: 210 888 90? BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
6
7 E 28 | TERÇAS | 14:00H Está na Hora da Leitura! Projeto de Promoção da Leitura nos Lares de Idosos do Concelho, com a participação das Bibliotecas Municipais, entidades promotoras de leitura, motivadas para desenvolver este projeto nestas instituições com o apoio dos voluntários de leitura, que disponibilizam generosamente algum do seu tempo, permitindo não só desenvolver a prática da leitura mas também combater o isolamento. LAR NOSSA SENHORA DA BOA VIAGEM SARILHOS PEQUENOS
8 E 15 | QUARTAS | 10:00H Histórias de Colinho – Leitura Encenada “João e o pé de feijão” / adaptação de texto Ana Oom; ilustrações Kathy Silva psicologia do conto Joana Castelo Branco, Sofia Cunha de Eça Era uma vez um rapaz muito pobre chamado João, que vivia com a mãe e uma vaca. Destinatários: Amas e Bebés da Voz do Operário e Alunos do Pré-Escolar BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
9 | QUINTA | 13:30H Em Maré de Poesia, com António Torrado Sendo consensualmente considerado um dos autores mais importantes na literatura infantil portuguesa, possui uma obra bastante extensa e diversificada, que integra textos de raiz popular e tradicional, mas também poesia e sobretudo contos. Reconhece a importância fundamental da literatura infantil enquanto veículo de mensagens, elegendo como valores a promover a liberdade de expressão e o respeito pela diferença. António Torrado utiliza com frequência o humor em algumas das suas histórias. Em Maré de Poesia, vem trazer e motivar para a poesia, alunos e professores. Destinatários: 6º ano BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. PEDRO II, MOITA
7
14 A 17 Histórias de Colinho e Histórias Soltas e Loucas a partir do livro “Um papá à medida” de Davide Cali e ilustrações de Anna Laura Cantone Teatrinho em sombras chinesas, que nos fala de uma menina que procura um “papá” que “combine” com a sua extraordinária “mamã”, uma mamã que além de jogar matraquilhos e berlindes, de saber andar de patins, fazer contas de cabeça e puzzles, é maior, mais forte, mais inteligente e mais bonita que todas as outras mamãs. Num registo de grande humor e com muita afetividade, desenvolve-se uma situação bastaste frequente nos nossos dias: a família monoparental. Destinatários: jardins-de infância e EB do 1º ciclo Inscrições através do telefone 212 021 227 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
18 | SÁBADO | 16:00H PATENTE ATÉ 8 DE ABRIL Abertura da Exposição Coletiva de Pintura: “A espátula que dá vida à obra”, do Ateliê de Pintura GreenColor As obras expostas fazem parte de uma vasta coleção de pinturas pertencentes a vários “artistas do Barreiro”, os quais fazem parte do Atelier de Pintura GreenColor. O amor à arte, a harmonia e a amizade que se gera à sua volta, faz com que estes artistas se reúnam frequentemente e se mantenham unidos. Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA
18 | SÁBADO | 16:00H “Sábados a Ler em Família” com base no livro “Na barriga da minha mãe: tu aí dentro, eu cá fora” texto de Chriatine Roussey e ilustrações de Jo Witek Tu estás aí dentro, na barriga da mãe. Eu estou cá fora, à frente da barriga, há tua espera e não vejo a hora de te conhecer… Destinatários: Famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
20 | SEGUNDA | 10:00H E 14:00H Em Maré de Poesia: Oficina das Árvores e dos Avós por Marina Palácio Oficina de Ilustração, Poesia, Identidade e Memória sobre Árvores nas Florestas, Quintais e Jardins! A partir dos livros: A Vida Noturna das Árvores, de Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti; O que é preciso? de Gianni Rodari e Silvia Bonanni; O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós e Bernardo Carvalho; Borda D´Água; e outros livros. Destinatários: Alunos do 4º ano do 1º Ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 21 | TERÇA | 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua Propomos um encontro para a partilha de poemas, na rua em frente à Biblioteca do Vale da Amoreira e a realização de um estendal de poesia. Destinatários: Comunidade escolar e público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
21 | TERÇA | 10:00H Lançamento do Projecto Pequenos Poetas: poesia para os mais novos No Dia Mundial da Poesia iremos apresentar este projeto que já vai na 3ª edição, e que se destina aos jovens dos 6 aos 12 anos, das escolas do concelho, divididos em dois escalões etários: dos 6 aos 9 e dos 10 aos 12 anos. Dos trabalhos de poesia recolhidos pelas Bibliotecas Municipais, será editado um livro pela Câmara Municipal da Moita. Destinatários: 1º e 2º ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA 21 | TERÇA Ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua A Rede de Bibliotecas Municipais e as Bibliotecas Escolares irão promover um conjunto de iniciativas por todo o município para assinalar o “Dia Mundial da Poesia”. As escolas saem para a comunidade lendo poesia, a comunidade entra nas escolas lendo também, numa festa da palavra em forma de poema. Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
Biblioteca Municipal da Baixa da Banheira
23 | QUINTA | 9:30H E 11:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB Nº 2 DA MOITA BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. JOÃO I DA BAIXA DA BANHEIRA 27 | SEGUNDA | 14:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 JOSÉ AFONSO DE ALHOS Em Maré de Poesia, com José Fanha Autor de uma vasta obra, começou a dizer poesia em público no ano de 1969 e continua a atuar frequentemente como poeta, divulgador de poesia e declamador. Como tal, e desde essa data, tem participado em milhares de sessões de animação cultural, sozinho ou acompanhando o grupo dos chamados baladeiros ou cantores de protesto como José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire, Francisco Fanhais e outros. Agora, junta-se a nós neste projeto, para trazer a poesia às nossas escolas. Destinatários: 1º e 2º ciclo
10
25 | SÁBADO | 15:30H “Sábados a ler em Família” com base na obra “O livro dos porquinhos” de Anthony Browne “Despacha-te com o pequeno-almoço, querida”, “Despacha-te com o pequeno--almoço, mãe”, diziam-lhe o marido e os filhos. Até que um dia a Sra. Porcino se fartou e…” e vamos descobrir o que aconteceu, nesta e noutras histórias divertidas inteiramente dedicada às famílias. Destinatários: Crianças a partir dos 3 anos e famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
HORÁRIO DAS BIBLIOTECAS www.cm-moita.pt www.facebook.com/bmbjc
Bento de Jesus Caraça Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00h às 19:00h Rua Dr. Alexandre Sequeira . 2860-458 Moita Telefone: 210 817 040 e-mail: bmbjcaraca@mail.cm-moita.pt div.cultura.desporto@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal de Alhos Vedros Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00H às 12:30H e das 14:00H às 18:30H Núcleo Cultural José Afonso Largo da Igreja . Alhos Vedros - 2860-095 Telefone: 212 021 227 e-mail: bmpalhosvedros@mail.cm-moita.pt
11
Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Horário de inverno (de outubro a maio) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 18:30H sábado - das 14:00H às 19:00H Horário de verão (de junho a setembro) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 19:00H sábado - das 10:00H às 13:00H Rua José Vicente . 2835-134 Baixa da Banheira Telefone: 210 888 902 e-mail: bmpbaixabanheira@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal do Vale da Amoreira Horário de inverno (de setembro a junho) 2ª feira - das 14:00H às 19:00H 3ª feira a sexta - das 9:30H às 13:00H e das 14:00H às 18:30H sábado - das 9:30H às 13:00H Encerra na manhã da última 5ª feira de cada mês Horário de verão (de julho a agosto) 2ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 18:00H Encerra aos sábados Av. José Almada Negreiros Vale da Amoreira - 2835-204 Telefone: 212 020 021 e-mail: bmpvaleamoreira@mail.cm-moita.pt
18 | SÁBADO | 16:00H PATENTE ATÉ 8 DE ABRIL Abertura da Exposição Coletiva de Pintura: “A espátula que dá vida à obra”, do Ateliê de Pintura GreenColor As obras expostas fazem parte de uma vasta coleção de pinturas pertencentes a vários “artistas do Barreiro”, os quais fazem parte do Atelier de Pintura GreenColor. O amor à arte, a harmonia e a amizade que se gera à sua volta, faz com que estes artistas se reúnam frequentemente e se mantenham unidos. Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA
18 | SÁBADO | 16:00H “Sábados a Ler em Família” com base no livro “Na barriga da minha mãe: tu aí dentro, eu cá fora” texto de Chriatine Roussey e ilustrações de Jo Witek Tu estás aí dentro, na barriga da mãe. Eu estou cá fora, à frente da barriga, há tua espera e não vejo a hora de te conhecer… Destinatários: Famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
20 | SEGUNDA | 10:00H E 14:00H Em Maré de Poesia: Oficina das Árvores e dos Avós por Marina Palácio Oficina de Ilustração, Poesia, Identidade e Memória sobre Árvores nas Florestas, Quintais e Jardins! A partir dos livros: A Vida Noturna das Árvores, de Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti; O que é preciso? de Gianni Rodari e Silvia Bonanni; O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós e Bernardo Carvalho; Borda D´Água; e outros livros. Destinatários: Alunos do 4º ano do 1º Ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 21 | TERÇA | 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua Propomos um encontro para a partilha de poemas, na rua em frente à Biblioteca do Vale da Amoreira e a realização de um estendal de poesia. Destinatários: Comunidade escolar e público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
21 | TERÇA | 10:00H Lançamento do Projecto Pequenos Poetas: poesia para os mais novos No Dia Mundial da Poesia iremos apresentar este projeto que já vai na 3ª edição, e que se destina aos jovens dos 6 aos 12 anos, das escolas do concelho, divididos em dois escalões etários: dos 6 aos 9 e dos 10 aos 12 anos. Dos trabalhos de poesia recolhidos pelas Bibliotecas Municipais, será editado um livro pela Câmara Municipal da Moita. Destinatários: 1º e 2º ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA 21 | TERÇA Ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua A Rede de Bibliotecas Municipais e as Bibliotecas Escolares irão promover um conjunto de iniciativas por todo o município para assinalar o “Dia Mundial da Poesia”. As escolas saem para a comunidade lendo poesia, a comunidade entra nas escolas lendo também, numa festa da palavra em forma de poema. Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
Biblioteca Municipal da Baixa da Banheira
23 | QUINTA | 9:30H E 11:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB Nº 2 DA MOITA BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. JOÃO I DA BAIXA DA BANHEIRA 27 | SEGUNDA | 14:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 JOSÉ AFONSO DE ALHOS Em Maré de Poesia, com José Fanha Autor de uma vasta obra, começou a dizer poesia em público no ano de 1969 e continua a atuar frequentemente como poeta, divulgador de poesia e declamador. Como tal, e desde essa data, tem participado em milhares de sessões de animação cultural, sozinho ou acompanhando o grupo dos chamados baladeiros ou cantores de protesto como José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire, Francisco Fanhais e outros. Agora, junta-se a nós neste projeto, para trazer a poesia às nossas escolas. Destinatários: 1º e 2º ciclo
10
25 | SÁBADO | 15:30H “Sábados a ler em Família” com base na obra “O livro dos porquinhos” de Anthony Browne “Despacha-te com o pequeno-almoço, querida”, “Despacha-te com o pequeno--almoço, mãe”, diziam-lhe o marido e os filhos. Até que um dia a Sra. Porcino se fartou e…” e vamos descobrir o que aconteceu, nesta e noutras histórias divertidas inteiramente dedicada às famílias. Destinatários: Crianças a partir dos 3 anos e famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
HORÁRIO DAS BIBLIOTECAS www.cm-moita.pt www.facebook.com/bmbjc
Bento de Jesus Caraça Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00h às 19:00h Rua Dr. Alexandre Sequeira . 2860-458 Moita Telefone: 210 817 040 e-mail: bmbjcaraca@mail.cm-moita.pt div.cultura.desporto@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal de Alhos Vedros Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00H às 12:30H e das 14:00H às 18:30H Núcleo Cultural José Afonso Largo da Igreja . Alhos Vedros - 2860-095 Telefone: 212 021 227 e-mail: bmpalhosvedros@mail.cm-moita.pt
11
Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Horário de inverno (de outubro a maio) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 18:30H sábado - das 14:00H às 19:00H Horário de verão (de junho a setembro) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 19:00H sábado - das 10:00H às 13:00H Rua José Vicente . 2835-134 Baixa da Banheira Telefone: 210 888 902 e-mail: bmpbaixabanheira@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal do Vale da Amoreira Horário de inverno (de setembro a junho) 2ª feira - das 14:00H às 19:00H 3ª feira a sexta - das 9:30H às 13:00H e das 14:00H às 18:30H sábado - das 9:30H às 13:00H Encerra na manhã da última 5ª feira de cada mês Horário de verão (de julho a agosto) 2ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 18:00H Encerra aos sábados Av. José Almada Negreiros Vale da Amoreira - 2835-204 Telefone: 212 020 021 e-mail: bmpvaleamoreira@mail.cm-moita.pt
18 | SÁBADO | 16:00H PATENTE ATÉ 8 DE ABRIL Abertura da Exposição Coletiva de Pintura: “A espátula que dá vida à obra”, do Ateliê de Pintura GreenColor As obras expostas fazem parte de uma vasta coleção de pinturas pertencentes a vários “artistas do Barreiro”, os quais fazem parte do Atelier de Pintura GreenColor. O amor à arte, a harmonia e a amizade que se gera à sua volta, faz com que estes artistas se reúnam frequentemente e se mantenham unidos. Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA
18 | SÁBADO | 16:00H “Sábados a Ler em Família” com base no livro “Na barriga da minha mãe: tu aí dentro, eu cá fora” texto de Chriatine Roussey e ilustrações de Jo Witek Tu estás aí dentro, na barriga da mãe. Eu estou cá fora, à frente da barriga, há tua espera e não vejo a hora de te conhecer… Destinatários: Famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
20 | SEGUNDA | 10:00H E 14:00H Em Maré de Poesia: Oficina das Árvores e dos Avós por Marina Palácio Oficina de Ilustração, Poesia, Identidade e Memória sobre Árvores nas Florestas, Quintais e Jardins! A partir dos livros: A Vida Noturna das Árvores, de Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti; O que é preciso? de Gianni Rodari e Silvia Bonanni; O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós e Bernardo Carvalho; Borda D´Água; e outros livros. Destinatários: Alunos do 4º ano do 1º Ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 21 | TERÇA | 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua Propomos um encontro para a partilha de poemas, na rua em frente à Biblioteca do Vale da Amoreira e a realização de um estendal de poesia. Destinatários: Comunidade escolar e público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
21 | TERÇA | 10:00H Lançamento do Projecto Pequenos Poetas: poesia para os mais novos No Dia Mundial da Poesia iremos apresentar este projeto que já vai na 3ª edição, e que se destina aos jovens dos 6 aos 12 anos, das escolas do concelho, divididos em dois escalões etários: dos 6 aos 9 e dos 10 aos 12 anos. Dos trabalhos de poesia recolhidos pelas Bibliotecas Municipais, será editado um livro pela Câmara Municipal da Moita. Destinatários: 1º e 2º ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA 21 | TERÇA Ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua A Rede de Bibliotecas Municipais e as Bibliotecas Escolares irão promover um conjunto de iniciativas por todo o município para assinalar o “Dia Mundial da Poesia”. As escolas saem para a comunidade lendo poesia, a comunidade entra nas escolas lendo também, numa festa da palavra em forma de poema. Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
Biblioteca Municipal da Baixa da Banheira
23 | QUINTA | 9:30H E 11:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB Nº 2 DA MOITA BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. JOÃO I DA BAIXA DA BANHEIRA 27 | SEGUNDA | 14:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 JOSÉ AFONSO DE ALHOS Em Maré de Poesia, com José Fanha Autor de uma vasta obra, começou a dizer poesia em público no ano de 1969 e continua a atuar frequentemente como poeta, divulgador de poesia e declamador. Como tal, e desde essa data, tem participado em milhares de sessões de animação cultural, sozinho ou acompanhando o grupo dos chamados baladeiros ou cantores de protesto como José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire, Francisco Fanhais e outros. Agora, junta-se a nós neste projeto, para trazer a poesia às nossas escolas. Destinatários: 1º e 2º ciclo
10
25 | SÁBADO | 15:30H “Sábados a ler em Família” com base na obra “O livro dos porquinhos” de Anthony Browne “Despacha-te com o pequeno-almoço, querida”, “Despacha-te com o pequeno--almoço, mãe”, diziam-lhe o marido e os filhos. Até que um dia a Sra. Porcino se fartou e…” e vamos descobrir o que aconteceu, nesta e noutras histórias divertidas inteiramente dedicada às famílias. Destinatários: Crianças a partir dos 3 anos e famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
HORÁRIO DAS BIBLIOTECAS www.cm-moita.pt www.facebook.com/bmbjc
Bento de Jesus Caraça Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00h às 19:00h Rua Dr. Alexandre Sequeira . 2860-458 Moita Telefone: 210 817 040 e-mail: bmbjcaraca@mail.cm-moita.pt div.cultura.desporto@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal de Alhos Vedros Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00H às 12:30H e das 14:00H às 18:30H Núcleo Cultural José Afonso Largo da Igreja . Alhos Vedros - 2860-095 Telefone: 212 021 227 e-mail: bmpalhosvedros@mail.cm-moita.pt
11
Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Horário de inverno (de outubro a maio) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 18:30H sábado - das 14:00H às 19:00H Horário de verão (de junho a setembro) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 19:00H sábado - das 10:00H às 13:00H Rua José Vicente . 2835-134 Baixa da Banheira Telefone: 210 888 902 e-mail: bmpbaixabanheira@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal do Vale da Amoreira Horário de inverno (de setembro a junho) 2ª feira - das 14:00H às 19:00H 3ª feira a sexta - das 9:30H às 13:00H e das 14:00H às 18:30H sábado - das 9:30H às 13:00H Encerra na manhã da última 5ª feira de cada mês Horário de verão (de julho a agosto) 2ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 18:00H Encerra aos sábados Av. José Almada Negreiros Vale da Amoreira - 2835-204 Telefone: 212 020 021 e-mail: bmpvaleamoreira@mail.cm-moita.pt
18 | SÁBADO | 16:00H PATENTE ATÉ 8 DE ABRIL Abertura da Exposição Coletiva de Pintura: “A espátula que dá vida à obra”, do Ateliê de Pintura GreenColor As obras expostas fazem parte de uma vasta coleção de pinturas pertencentes a vários “artistas do Barreiro”, os quais fazem parte do Atelier de Pintura GreenColor. O amor à arte, a harmonia e a amizade que se gera à sua volta, faz com que estes artistas se reúnam frequentemente e se mantenham unidos. Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA
18 | SÁBADO | 16:00H “Sábados a Ler em Família” com base no livro “Na barriga da minha mãe: tu aí dentro, eu cá fora” texto de Chriatine Roussey e ilustrações de Jo Witek Tu estás aí dentro, na barriga da mãe. Eu estou cá fora, à frente da barriga, há tua espera e não vejo a hora de te conhecer… Destinatários: Famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA
20 | SEGUNDA | 10:00H E 14:00H Em Maré de Poesia: Oficina das Árvores e dos Avós por Marina Palácio Oficina de Ilustração, Poesia, Identidade e Memória sobre Árvores nas Florestas, Quintais e Jardins! A partir dos livros: A Vida Noturna das Árvores, de Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti; O que é preciso? de Gianni Rodari e Silvia Bonanni; O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós e Bernardo Carvalho; Borda D´Água; e outros livros. Destinatários: Alunos do 4º ano do 1º Ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 21 | TERÇA | 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua Propomos um encontro para a partilha de poemas, na rua em frente à Biblioteca do Vale da Amoreira e a realização de um estendal de poesia. Destinatários: Comunidade escolar e público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
21 | TERÇA | 10:00H Lançamento do Projecto Pequenos Poetas: poesia para os mais novos No Dia Mundial da Poesia iremos apresentar este projeto que já vai na 3ª edição, e que se destina aos jovens dos 6 aos 12 anos, das escolas do concelho, divididos em dois escalões etários: dos 6 aos 9 e dos 10 aos 12 anos. Dos trabalhos de poesia recolhidos pelas Bibliotecas Municipais, será editado um livro pela Câmara Municipal da Moita. Destinatários: 1º e 2º ciclo BIBLIOTECA MUNICIPAL BENTO DE JESUS CARAÇA - MOITA 21 | TERÇA Ao longo do dia com início às 11:00H Em Maré de Poesia: A Poesia sai à Rua A Rede de Bibliotecas Municipais e as Bibliotecas Escolares irão promover um conjunto de iniciativas por todo o município para assinalar o “Dia Mundial da Poesia”. As escolas saem para a comunidade lendo poesia, a comunidade entra nas escolas lendo também, numa festa da palavra em forma de poema. Destinatários: Comunidade Educativa e público em geral BIBLIOTECAS, ESCOLAS, MERCADOS MUNICIPAIS, LARGOS, LARES DE IDOSOS
Biblioteca Municipal da Baixa da Banheira
23 | QUINTA | 9:30H E 11:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB Nº 2 DA MOITA BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 D. JOÃO I DA BAIXA DA BANHEIRA 27 | SEGUNDA | 14:30H BIBLIOTECA ESCOLAR DA EB2,3 JOSÉ AFONSO DE ALHOS Em Maré de Poesia, com José Fanha Autor de uma vasta obra, começou a dizer poesia em público no ano de 1969 e continua a atuar frequentemente como poeta, divulgador de poesia e declamador. Como tal, e desde essa data, tem participado em milhares de sessões de animação cultural, sozinho ou acompanhando o grupo dos chamados baladeiros ou cantores de protesto como José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire, Francisco Fanhais e outros. Agora, junta-se a nós neste projeto, para trazer a poesia às nossas escolas. Destinatários: 1º e 2º ciclo
10
25 | SÁBADO | 15:30H “Sábados a ler em Família” com base na obra “O livro dos porquinhos” de Anthony Browne “Despacha-te com o pequeno-almoço, querida”, “Despacha-te com o pequeno--almoço, mãe”, diziam-lhe o marido e os filhos. Até que um dia a Sra. Porcino se fartou e…” e vamos descobrir o que aconteceu, nesta e noutras histórias divertidas inteiramente dedicada às famílias. Destinatários: Crianças a partir dos 3 anos e famílias BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALHOS VEDROS
HORÁRIO DAS BIBLIOTECAS www.cm-moita.pt www.facebook.com/bmbjc
Bento de Jesus Caraça Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00h às 19:00h Rua Dr. Alexandre Sequeira . 2860-458 Moita Telefone: 210 817 040 e-mail: bmbjcaraca@mail.cm-moita.pt div.cultura.desporto@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal de Alhos Vedros Encerra à 2ª feira 3ª feira a sábado - das 10:00H às 12:30H e das 14:00H às 18:30H Núcleo Cultural José Afonso Largo da Igreja . Alhos Vedros - 2860-095 Telefone: 212 021 227 e-mail: bmpalhosvedros@mail.cm-moita.pt
11
Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Horário de inverno (de outubro a maio) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 18:30H sábado - das 14:00H às 19:00H Horário de verão (de junho a setembro) Encerra à 2ª feira 3ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 19:00H sábado - das 10:00H às 13:00H Rua José Vicente . 2835-134 Baixa da Banheira Telefone: 210 888 902 e-mail: bmpbaixabanheira@mail.cm-moita.pt
Biblioteca Municipal do Vale da Amoreira Horário de inverno (de setembro a junho) 2ª feira - das 14:00H às 19:00H 3ª feira a sexta - das 9:30H às 13:00H e das 14:00H às 18:30H sábado - das 9:30H às 13:00H Encerra na manhã da última 5ª feira de cada mês Horário de verão (de julho a agosto) 2ª feira a sexta - das 10:00H às 13:00H e das 14:00H às 18:00H Encerra aos sábados Av. José Almada Negreiros Vale da Amoreira - 2835-204 Telefone: 212 020 021 e-mail: bmpvaleamoreira@mail.cm-moita.pt
PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS DO CONCELHO DA MOITA
LEROUVIRVER
Nº 85/17 - GIRP/CMM
MARÇO | 17
5 | DOMINGO | 16:00H Encontro com o escritor Ondjaki e o pai, Júlio de Almeida, para apresentação dos seus livros: “O Convidador de Pirilampos” e “Vaicomdeus, SARL” Destinatários: Público em geral BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
2, 9,1 6 e 23 | QUINTAS 9:30H, 10:30H E 13:30H Semeando Histórias, Colhendo Vitórias Destinado aos alunos das Escolas Rurais este projeto pretende aproximar os alunos das Escolas Rurais, das Bibliotecas Municipais e dos seus recursos, exercitar a expressão oral, a capacidade de retenção de informação e a criatividade, despertando desta forma o gosto pelo livro e pela leitura. “A Que sabe a lua?” de Michael Grejniec Há já muito tempo que os animais desejavam averiguar a que sabia a Lua. Seria doce ou salgada? À noite, olhavam ansiosos para o céu. Esticavam-se e estendiam os pescoços, as pernas e os braços, tentando alcançá-la...Só queriam provar um pedacinho mas, por mais que se esticassem, não eram capazes de lhe tocar. Então, a tartaruga teve uma ideia genial: "Talvez entre todos consigamos alcançá-la". Destinatários: EB de Sarilhos Pequenos; EB do Chão Duro; Jardim de Infância de Sarilhos Pequenos, Jardim de Infância dos Brejos, Jardim de Infância das Arroteias
4
2, 9, 16 E 23 | QUINTAS |10:00H Internet Sem Mistérios Uma das funções da biblioteca é combater a infoexclusão. Para que todos tenham acesso à informação do mesmo modo realizamos este workshop onde pode experimentar ou tirar dúvidas sobre a utilização destas novas ferramentas. Destinatários: Adultos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA 4 | SÁBADO | 14:30H Liga dos livros Neste clube estimula-se o prazer da leitura com muitos jogos à mistura. Destinatários: Crianças BIBLIOTECA MUNICIPAL DA BAIXA DA BANHEIRA 4, 11, 18 E 25 | SÁBADOS | 11:00H Liga dos Livros Estimular a comunicação e cooperação, além do divertimento e convívio é objetivo habitual destas oficinas. Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos BIBLIOTECA MUNICIPAL DO VALE DA AMOREIRA
“O Convidador de Pirilampos”, de Ondjaki e António Jorge Gonçalves Perto da Floresta Grande vive um menino e o seu Avô. O menino gosta de cientistar coisas: Já inventou um aumentador de caminhos e um convidador de pirilampos. Fala em código Morse com eles. “Vaicomdeus, SARL”, Júlio de Almeida O livro oferece-nos uma surpreendente obra de ficção. Em apenas quatro dias, tanto quanto dura a história que nos é contada, perpassam perante o leitor quarenta anos da história de Angola. “Vaicomdeus, SARL” combina, na dose certa, reflexão e divertimento. E, conforme advertência do autor, alguns factos aconteceram mesmo, outros vão acontecendo e os demais poderiam ter acontecido. "Uma característica importante deste livro parece ser o falar de coisas sérias, dramáticas mesmo, mas sem perder nunca a qualidade estratégica número um para a sobrevivência do angolano, a capacidade de rir das próprias desgraças." Pepetela
Ondjaki nasceu em Luanda em 1977. Prosador. Às vezes poeta. É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido em francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio, sueco e chinês. Prémio Literário Sagrada Esperança 2004 (Angola) e Prémio Literário António Paulouro 2004, com E se amanhã o medo (contos); Grande Prémio de Conto «Camilo Castelo Branco» C. M. de Vila Nova de Famalicão/APE 2007, com Os da minha rua; o Grinzane for Africa Prize – Young Writer 2008 (pelo conjunto da obra); Prémio FNLIJ Brasil 2010 e, também em 2010, o prémio JABUTI (Brasil), na categoria Juvenil, com AvóDezanove e o segredo do soviético (romance); e o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância, 2012, com A bicicleta que tinha bigodes. Em 2013, com Os transparentes, ganhou o Prémio José Saramago. António Jorge Gonçalves (nascido a 19 de Outubro de 1964, Lisboa, Portugal) é autor de banda desenhada, cartoonista, performer visual, ilustrador, cenógrafo e professor.
5