Disano LED 2024 fr by disano-fosnova

FRANCE S.A.

POUR UN MONDE PLUS DURABLE

Disano veut être une référence sur le marché de l’éclairage, en raison non seulement de la qualité de ses produits, mais aussi de son engagement à exercer un impact social positif. Nous savons très bien qu’il est fondamental de protéger l’environnement, de favoriser la santé et le bien-être de nos employés et des collectivités dans lesquelles nous travaillons, d’apporter une contribution positive à la société dans son ensemble, en inspirant et en influençant constructivement les autres personnes afin qu’elles adoptent nos politiques. Conformément aux objectifs de développement durable définis en 2015 par les Nations Unies dans l’Agenda 2030, Disano veut contribuer dans les domaines suivants : Environment

Business Ethics & Social Responsibility

Health & Safety

253

Forum

2.0 - 3

moduli

rico - su

359

proget

- simmet

Garda

L 930cm 2 F 4240cm

SURGE

10/10KV

IVER VEDI DR

3192 -

900

w ne

IK09

200 0˚

252

90˚ 30˚ 60˚

4500

3500

w ne

3000 2500

max C° min

2000 1500 1000 500 cd/klm -90˚-60˚ -30˚

0˚

FLICKER

r li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

0h 90% 100.00 r sepa li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

etrico

ULI - simm

- 3 MOD m 2.0 S+L

3192 Foru

CLD

RAL 7021

codice

412833-00 5 412833-003 5 412833-603 4 412833-003

peso colore LED

25.00

1465

- “W”

za: *0,9. oso lumin e di poten LED: fattor nto del ﬂusso 20). Mantenime 0h (L80B 80.00 al 80%:

SURGE

3232 -

350

w ne

1250 1000 750 500 250 cd/klm -90˚-60˚ -30˚

0˚

za: *0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante 10) 0h (L90B sepa90% 100.00

90˚ 30˚ 60˚

r li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

LOW FLICKER

4630lm

4000K

n.LED 16 32

ølm 3255lm

W tot 24

4306m

3000K

6789lm

7300lm

530mA

60/76

+50 C° -40

ZONA

/10kV 25W=6 /10kV Û SURGE 52W=6

U.V.

3353

w ne

* ENEC IP66

IK09

Û Û

LOW

Û Û

FLICKER

K 00 30

Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azioSu proge di driver IP66 tipo di install li del 3 modu a seconda DM DMX/R effettuare. ne da

* ENEC

1500

max C° min

330mA

ølm 3500lm

W tot 24

90˚ 30˚ 60˚

K 00 40

25 °C)

LUMEN K - ølm - CRI - CRI 70 - 1790lm 4000K - CRI 70 - 1680lm 3000K - CRI 70 - 2280lm 4000K - CRI 70 - 2160lm 3000K

W tot

codice

4 330530-005 4 330530-395 4 330531-005 4 330531-395

IP66IK09

100 0˚

Alimentazio 500mA

CLD ZHAG

150 50

°C)

- 1938lm

L=769cm 2 S=1256cm

250

cd/klm -90˚-60˚ -30˚

ne n.LED 16

Esempio

bagliamento o antiab À 37,00 scherm nel 991312-00 installare RAL 7021 liare. Da sia installato abbag io Per non l’apparecch caso che e. a finestr vicino

max C° min

400

2200K

acc. 109

200

IVER VEDI DR

1750

5.60

sta

U.V.

450

LF 1÷5%

2000

U.V.

RAL 7021

codice

330530-30 8 330530-302 330531-30 8 330531-302

a richie

10/10KV

SURGE

5.60

RAL 7021

500

LF 1÷5% IVER VEDI DR

IP66IK08

LED

EN EC

CLD

330530-00 330530-39 330531-00 330531-39

colore

300

3231 -

pedonale

a 3 - ciclo 3352 Gard MIDNIGHT

CLD BASIC

codice

10/10KV

-73)

25 TI (tq= USCEN - 1522lm

2200K

(tq= USCENTI

peso

IVER VEDI DR

LUMEN

LED

L 930cm 2 F 4240cm

LOW FLICKER

- AMBR

11 15

FLICKER

°C) (tj= 85

LED

EN IP66IK08 EC

Û Û

odice

A (sottoc

LED - CRI 900mA 70 K - ølm 0lm - CRI - 24480 70 4000K 0lm - CRI 0 - 24480 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 CRI 90 5700K 0lm - 19460 5700K

LED

L 930cm 2 F 4240cm

Û Û

2200K W tot BASIC PROG

LOW

LED

Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azio- “MS” 85 °C) Su proge di driver IP66 tipo di install etrico LED (tj= li del - CRI 900mA 3 modu a seconda ULI - simm 70 K - ølm DM - 3 MOD 0lm - CRI DMX/R m 2.0 S+L W - 24480 70 effettuare. 4000K ne da CLD 0lm - CRI 0 3230 Foru - 24480 codice 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 peso 412843-00 CRI 90 5700K 1465 5 0lm colore - 19460 412843-003 5 5700K LED 412843-603 4 25.00 412843-003 RAL 7021

za: *0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante 10) 0h (L90B sepa90% 100.00

za: *0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante (L90B10)

90˚ 30˚ 60˚

LOW

Û Û

IVER VEDI DR

4000

358 Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azioSu proge di driver IP66 tipo di install li del 3 modu a seconda DM DMX/R effettuare. ne da

LF 1÷5%

U.V.

PROIETTORI

5000

U.V.

IVER VEDI DR

SURGE

3230 -

10/10KV

L 930cm 2 F 4240cm

* ENEC IP66

Garda

300 100 cd/klm -90˚-60˚ -30˚

URBANO

ARREDO

EN IP66IK08 EC EN IP66IK08 EC

E +50 C° -40 Û

3352

w ne

rico - su

- simmet

400

moduli

500

za: *0,92. di poten luminoso: flusso LED: fattore to del nimen 900mA Mante 10) 0h (L90B 90% 100.00 r sepa

m 3232 Foru

li: drive per 3 modu a 400V Cablaggioalimentazione esistenti. rato; con e in impianti sostituzion

2.0 - 3

peso colore LED

RAL 7021

MODULI

CLD S+L

25.00

etrico

- simm

codice

412883-00 5 412883-003 5 412883-603 4 412883-003

1465

- “XW”

85 LED (tj=

L=769cm 2 S=1256cm LOW

FLICKER

+50 C° -40

°C) - CRI

900mA 70 K - ølm 0lm - CRI - 24480 70 4000K 0lm - CRI 0 - 24480 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 CRI 90 5700K 0lm - 19460 5700K

60/76

odice

/10kV 24W=6 /10kV 50W=6

ZONA

U.V.

Û Û

LOW

Û Û

BASIC PROG

za: *0,9. oso lumin e di poten LED: fattor nto del ﬂusso 10). Mantenime .000h (L80B >100 al 80%:

FLICKER

odice

ta (sottoc

A richies

4000K

i aree

co grand

-60)

metri a 2 - asim

- CRI 80

IGHT 3351 Gard CLD MIDN

LED

330520-30 8 330520-302 330521-30 8 330521-302

CLD BASIC

codice

330520-00 330520-39 330521-00 330521-39

peso LED

LED

LED LED

colore

5.70

RAL 7021 RAL 7021

Esempio

5.90

ne n.LED 16

Alimentazio 330mA

W tot 15

ølm 2320lm

4000K

4560lm

CLD ZHAG

W tot

codice

4 330520-005 4 330520-395 4 330521-005 4 330521-395

codice

4000K

-60)

- CRI 80

LED

w ne

3351

Û Û

ta (sottoc

A richies

BASIC PROG

SURGE

LED

Forum dotare LI o possibile ON/OFF-DA tto è azio- “M” 85 °C) Su proge di driver IP66 tipo di install etrico LED (tj= li - CRI del 900mA 3 modu a seconda ULI - simm 70 K - ølm DM - 3 MOD 0lm - CRI DMX/R m 2.0 W - 24480 70 effettuare. 4000K ne da 0lm - CRI 0 3231 Foru CLD S+L - 24480 codice 5700K 0lm - CRI>8 - 23000 peso 412873-00 CRI 90 5700K 1465 5 0lm colore - 19460 412873-003 5 5700K LED 412873-603 4 25.00 412873-003 RAL 7021

2.0 - 3

600

Forum

700

/10kV 11W=6 /10kV Û SURGE 15W=6

max C° min

800

IVER VEDI DR

Ø ZONA

1000

LF 1÷5%

to proget

60/76

L=769cm 2 S=1256cm

U.V.

n.LED 16 32

W tot 15

ølm 2158lm

3000K

4241lm

°C) (tq= 25 USCENTI LUMEN K - ølm - CRI - CRI 70 - 3460lm 4000K - CRI 70 - 3270lm 3000K - CRI 70 - 7210lm 4000K - CRI 70 - 6810lm 3000K

(tq= USCENTI

za: *0,9. oso lumin e di poten LED: fattor nto del ﬂusso 10). Mantenime .000h (L80B >100 al 80%:

ale a 4 - strad

IGHT 3353 Gard CLD MIDN codice

LED LED

colore

RAL 7021 RAL 7021

5.70 5.90

330540-00 330540-39 330541-00 330541-39 Esempio a

richiesta

W tot

25 52

LUMEN K - ølm - CRI - CRI 70 - 3520lm 4000K - CRI 70 - 3230lm 3000K - CRI 70 - 6660lm 4000K - CRI 70 - 6300lm 3000K

n.LED

ne n.LED

Alimentazio 220mA

codice

4 330540-005 4 330540-395 4 330541-005 4 330541-395

codice

330540-30 8 330540-302 330541-30 8 330541-302

CLD BASIC

peso LED

pedonale + ciclo ZHAGA CLD

280mA

W tot 12 16

K 4000K

ølm 1870lm 2370lm

25 °C)

W tot 12 16

K 3000K

ølm 1739lm 2204lm 4241lm

4560lm

560mA

sta

a richie

LED (tj= 85 °C) W

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

FLUX LUMINEUX ET PUISSANCE NOMINAUX Dans certains cas Disano communique en données fabricants en ce qui concerne le ﬂux lumineux nominal du module LED (Ta=25°C), avec une tolérance de ± 10 % par rapport à la valeur indiquée. Les W se rapportent à la puissance nominale du module LED. Les données du module LED, ﬁgurant dans les colonnes, se rapportent à une température: « tj » est la référence pour les LED CHIP, et « tp » pour les LED COB.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

11 15

K - ølm - CRI

4000K - 1790lm - CRI 70 3000K - 1680lm - CRI 70 4000K - 2280lm - CRI 70 3000K - 2160lm - CRI 70

Minicomfort

p. 4

Comfortlight Comfort

p. 10 p. 11

DIP SWITCH

ne w

LED Panel

p. 12

ne w

Creta

p. 16

Rodi

p. 18

DIP SWITCH

ne w

Comfortsquare Ibis

p. 24 p. 32

Heron Supercomfort

p. 34 p. 36

HYDRO - THEMA

ne Ottima

p. 78

high performance p. 84 FS p. 85

ICE/HT STYLE

p. 86 p. 87

Thema

p. 88

ne w money saving

p. 90

Cripto micro Cripto small

Canal électrique

p. 130

ne w

p. 172 p. 174

Cripto medium p. 176 Cripto big p. 178

Rapid System

energy saving 3000K/6500K

Micro Rodio Mini Rodio

Portoﬁno

Iseo Como

Faro

p. 274

Garda

p. 356

Giovi

Fibre de verre

Striés en aluminium

p. 498

Ø 100

p. 500

Ø 120

w ne W NE UITS OD

Saturno

Ø320

high efﬁciency FS

Ø370

Saturno

p. 146

Astro

p. 214

p. 98 p. 99

p. 212

Radon

p. 218

Amalﬁ Globo

p. 282 p. 283

Square Upright Plane Brick

p. 284 p. 286 p. 287 p. 288

Horizontal Swinging Musa Clessidra

p. 290 p. 291 p. 292 p. 293

Cilindro/Meridiana p. 294 Onda / Vega p. 295 New Vega p. 296 Green / Garden p. 297

Disco

p. 372

Visconti 2.0

p. 376

Aura

p. 384

Lucerna

Loto

p. 366

p. 436

p. 502

ne w

Sella 1

p. 446

Sella 2

Acier

Conique

p. 504

Urban

p. 506

Striés en aluminium

w ne

E NC MA s OR ue RF hniq age ue E P ec air iq T cl étr É om ot Ph

p. 280

parking p. 96 high performance p. 97

p. 424

p. 204

Bitta

Cromo

ne w

HP Mini Giovi

p. 348 p. 356

p. 190

Rodio

p. 38 p. 40

p. 94 p. 95

p. 138

p. 336 p. 338

Astro Q

Mini Ischia Ischia

p. 266

p. 184 p. 186

p. 136

p. 264

acc

ne Expo

p. 134

Compact Dark Compact

nnee w w Techno System p. 118

ne w

ECHO

ne w

DIP SWITCH

Ø 102

p. 454

Acier

p. 508

p. 386

Ø 102-159

Acier

p. 510

Ø 120 - 159

p. 512

LED 2024

AUTRES PRODUITS

ne w

DIP SWITCH Health Dark Health

p. 42 p. 47

Ermetica

p. 48

Comfort Panel

p. 49

ne w Parigi Madrid

p. 50 p. 51

Disanlens Channel

p. 54 p. 60

Cometa Oblò 2.0 Oblò J 2.0

p. 62 p. 64 p. 66

Compact p. 68 Globo 2.0 p. 69 Globo/Orma/Cubo p. 70 Riquadro - Rigo p. 71 Safety 2.0 p. 72 Safety p. 74 Safety Flag p. 75

INTÉRIEUR

ATEX

Malta

p. 103

Dorno

p. 104

Forma

p. 106

ARMATURES ÉTANCHES

radar sensor p. 100 pour tubes LED p. 102

Atex Echo Forma

p. 110 p. 112 p. 113

HORTI

Saturno Astro

p. 114 p. 115

Voir chapitre Horticolture

SUSPENSION ne

Quasar

p. 158

Quark 3.7

p. 160

Argon

p. 162

Ghost

p. 163

Astro

ne Forum 1

Forum 2/3

p. 234

ne w

ne w p. 298 p. 299 p. 300

p. 228

Podio Elfo Dafne

p. 302 p. 306 p. 308

Forum 2.0

p. 309 p. 310 p. 314 p. 315

Forum 2.0

Floor Ground Wall

p. 316 p. 318 p. 319

Starled Spy Pocket

Braies Torcia

p. 404 p. 406

p. 460

Stelvio

p. 468

p. 256

Tunnel

p. 260

ne w

p. 320 p. 321 p. 322

Fonte Box

p. 323 p. 324

Sicura Miniquadro

p. 408

Polar Clima

p. 410 p. 411

Saturno Campana

Rolle 2.0

p. 414 p. 416

Monza

Susa

p. 472

p. 480

p. 418

Denia

ne w

Pegaso

RÉSIDENTIEL

p. 328 p. 330

ne w

Vista

HP Mini Stelvio

Sicura

p. 398

ne Volo

p. 246

PROJECTEURS

p. 164

ne Starled Microfloor Midifloor Minifloor

p. 236

ATEX

Koala Big Koala Square

SENSOR

UGR<22/25

ECLAIRAGE URBAIN

p. 420

PRO

ne w

ECLAIRAGE PUBLIC

p. 484

Caractéristiques

Acier

MÂTS UNI EN 40 Ø 120

p. 514

Liberty

p. 516

Virgola

p. 518

Sector

p. 520

Oliva

p. 521

Lione p. 522 p. 523 Acc. pour eclairage public

SOLUTIONS LIGHTING INDOOR SOLUTIONS LIGHTING OUTDOOR

p. 524

DMX

SOLUTION ELEMENTARY

SOLUTION MEDIUM

SOLUTION AVANCÉE

SOLUTION SMART (IoT)

SOLUTION ELEMENTARY

SOLUTION SMART

SOLUTION SMART (IoT)

SOLUTION SPORTIVE

SOLUTION DMX

p. 530

p. 536

p. 542

p. 552

p. 558

p. 562

p. 568

p. 570

p. 576

EM System Horticulture UV Normes Index Info

p. 584 p. 586 p. 590 p. 596 p. 600 p. 624

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

We respect the planet

Vision Disano suit une philosophie d’entreprise qui a fait le succès du Made in Italy dans le monde : excellente qualité des produits, grande ﬁabilité et gestion optimale de la relation client. Disano croit fermement que les nouvelles technologies de la lumière sont fondamentales pour mettre en œuvre un développement plus sensible à la santé de la planète et au bien-être des individus. D’après Disano, le Smart Lighting (l’éclairage intelligent) et le Human Centric Lighting (le projet lumière centré sur l’homme) sont deux opportunités de poids pour le secteur de l’éclairage.

Mission Disano a pour mission de mettre sur le marché la plus grande variété de produits, basés sur les meilleures technologies, sur la meilleure qualité de conception et de fabrication. Pour atteindre cet objectif, l’éclairagiste utilise des matériaux de première qualité et apporte un très grand soin à la réalisation du produit. Avec ses spécialistes, l’entreprise assiste le client dans les projets les plus complexes pour optimiser l’application de ses produits.

Plant the planet Semer des plantes nouvelles et en prendre soin : un simple geste quotidien pour lequel la Nature, un jour, nous remerciera avec le même amour. Les luminaires Disano ont été fabriqués en prenant le plus grand soin de l’environnement, parce que Disano sait combien est important le respect de notre planète.

Le visage vert de l’éclairage Les produits Disano remplissent tous les nouveaux critères du marché, axé de plus en plus sur l’efﬁcacité durable et sur les nouvelles technologies de gestion Smart Lighting. Le catalogue Disano propose l’un des plus grands choix de luminaires à LED qui ne cesse d’évoluer.

Une ville plus écologique, ça commence par la lumière Les villes veulent un avenir sous le signe du développement durable. Partout, dans les grandes métropoles comme dans les petits centres urbains, on aspire de plus en plus à un lieu plus vivable, sans gaspillages d’énergie et avec un impact inférieur sur l’environnement. Un éclairage plus efﬁcace, plus gérable avec les nouvelles technologies, c’est le premier pas en direction d’une ville plus écologique.

Éclairage intelligent, choix écologique La révolution numérique a changé aussi notre façon de nous déplacer. La route devient plus sûre et plus écologique avec le smart lighting, qui fait dégringoler les consommations et grimper les performances en concentrant la lumière à l’endroit et à l’heure où elle est strictement nécessaire. La lumière smart est modulable selon l’heure pour ne pas gaspiller. Le système est contrôlable à distance, signale les pannes du réseau et est prêt pour la surveillance, pour le monitoring environnemental et pour tous les autres services de la smart city.

Le sport pour tous, sous des lumières écologiques Un éclairage de première qualité est un critère fondamental aussi pour les petites infrastructures sportives, où le sport veut dire santé et amusement pour tous. Le système doit garantir efﬁcacité énergétique et respecter les normes et réglementations. De plus, la lumière doit être dirigée correctement pour ne pas éblouir les joueurs et pour prévenir toute dispersion du ﬂux lumineux dans les alentours. Forts de leurs performances exceptionnelles dans les centres sportifs couverts et en plein air de toute taille, les projecteurs Disano sont toujours le meilleur choix pour vivre la passion du sport, quel qu’en soit le niveau.

Confort et sécurité pour les voyageurs Conçues de plus en plus comme nœuds d’échanges entre plusieurs modes de transport, les infrastructures et les zones alentour deviennent des pôles d’attraction avec implantation d’activités commerciales, culturelles et de loisirs. L’éclairage doit donc fournir la meilleure solution aux différentes exigences esthétiques et fonctionnelles. La grande variété des luminaires Disano permet d’apporter harmonie et fonctionnalité au projet lumière, dans le but principal de mettre en valeur le design de la structure et de rendre leur utilisation agréable, sûre et fonctionnelle.

Magniﬁer la beauté et respecter le paysage Éclairer le patrimoine artistique et culturel est une tâche délicate. La lumière doit respecter la nature des matériaux, les couleurs d’origine, et elle doit s’inscrire en toute harmonie dans le paysage qui fait partie intégrante d’un bien monumental. Il est possible d’obtenir aujourd’hui des résultats d’exception avec une nouvelle génération de projecteurs, de petite taille, avec sources lumineuses à LED qui respectent les matériaux et consomment moins d’énergie.

Une agriculture propre et amie de la planète Cultiver sous un éclairage à LED signifie diminuer la consommation du sol et faire des économies d’eau. De plus, ce genre d’horticulture n’exige pas de traitements antiparasitaires. La recherche sur le spectre lumineux a abouti à la mise au point de sources lumineuses qui peuvent accélérer la croissance des plantes sans en modifier les caractéristiques biologiques. Une agriculture nouvelle en mesure de relever les grands défis du futur sur alimentation et santé de l’environnement.

Sustainability

Environmental policy Disano s’engage constamment à réduire l’impact de ses activités sur l’environnement en déﬁnissant des plans de surveillance, des objectifs et des actions d’amélioration. L’entreprise a mis sur pied un système de management environnemental (UNI EN ISO 14001).

Elle utilise des matériaux recyclés pour la fabrication de ses produits, de sorte à contribuer à réduire l’impact sur l’environnement.

Elle a adopté un Code de déontologie des fournisseurs pour recruter des fournisseurs à jour sur les meilleures pratiques en ce qui concerne leur impact sur l’environnement et leur utilisation efﬁcace des ressources.

Le packaging est fabriqué à partir de matériaux recyclés.

Nous nous engageons activement à réduire les émissions de gaz à effet de serre, en adoptant des pratiques et technologies durables pour contribuer à la lutte contre le changement climatique. ECOVADIS, l’une des plus importantes plateformes internationales de notation de la durabilité écologique, nous a attribué le statut SILVER.

Ethics & Social Responsibility, Health & Safety Disano instaure, avec ses propres interlocuteurs, des rapports axés sur la licéité, l’honnêteté, la loyauté et la collaboration réciproque. L’entreprise offre l’égalité des chances, sans discriminations, à tous les employés et candidats. Elle accorde la priorité maximale au thème de la santé et de la sécurité dans le cadre de toutes ses activités. Elle observe le modèle 231/2001 dans le but d’encourager une culture d’entreprise fondée sur l’éthique, le respect, la transparence et la protection de la vie privée. Elle a adopté un code de déontologie à même de garantir un traitement équitable et non discriminatoire à l’ensemble de ses employés en protégeant leurs besoins et leurs droits. Elle a mis sur pied des procédures d’embauche pour assurer un recrutement impartial à tous les candidats. Elle applique des procédures d’évaluation des risques. Elle utilise des équipements de protection. Elle veille au respect des réglementations de sécurité et met en œuvre des plans de maintenance pour machines, équipements et outils. Enﬁn, elle investit dans des initiatives de formation interne pour accroître l’attention et la sensibilité. Elle possède un système de management de la santé et de la sécurité au travail conforme à la norme ISO 45001.

Disano a de grands projets pour l’avenir : Continuer à réduire les consommations d’énergie et de gaz et autoproduire une partie de l’énergie à l’aide d’une centrale photovoltaïque.

Mettre en place une collecte sélective efﬁcace.

Continuer à réduire la consommation de papier.

Améliorer l’efficacité et la durée de vie des produits. Obtenir la certification ISO 50001 pour posséder un système efficace de management de l’énergie. Analyser le cycle de vie pour les principales familles de produits avec une méthode structurée et standardisée à l’échelle internationale pour quantifier de manière précise l’impact de nos produits sur l’environnement.

Systèmes de gestion stion de la lumièr lumière

En intérieur ou en extérieur, dans les bureaux publics ou privés, dans les espaces commerciaux aux ou industriels, indu Disano propose une LARGE VARIÉTÉ DE SOLUT SOLUTIONS POUR GÉRER L’ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE et pour augmenter les économies d’énergie, le confort visue visuel et la sécurité.

SOLUTIONS LUTIONS LIGHTING INDOOR SOLUTION ELEMENTARY Appareils PLUG&PLA PLUG&PLAY avec capteurs embarqués : DIMM 0/10V

ON/OFF

• Solution avec capteurs incorporés ; • Capteurs solidement fixés au corps éclairant nt et visibles ; • Programmation par le biais de l’APPLI ou téléc télécommande des capteurs ou trimmerr à bord. bo • “PLUG&PLAY” aucune différence d’installation a avec un produit non gradable ; • Aucune ne compétence particulière n’est requise de la part de l’installateur et de l’utilisateur l’utilisat final car la configuration des corps éclairants modifie de manière autonome les niveaux d’éclairage d’écla ;

DIMM DALI

• Un câblage supplémentaire émentaire n’est pas nécessaire ; • Les contrôles centralisés és ne sont pas prévus pré ; • Aucune programmation et mise en service par pa un personnel technique dédié ; • Aucune communication à distance nce ;

SOLUTION MEDIUM Solutions s CÂBLÉES pour appareils gradables DALI : DÉTECTEUR DE PRÉSENCE

PUSH DIMM

DÉTECTEUR DE PRÉSENCE

HAUTEURS IMPORTANTES • Le e corps éclairant est doté d’un conducteur Led DALI PUSH DIM ; • Câblage supplémentaire simple et possibilité d’utilisation d’un contact F (à fermeture) stand standard civil.

SOLUTION ADVANCED Solutions WIRELESS ultra technologiques gérables par APP : BASIC DIM

DISMART

• Système doté d’un ensemble de capteurs pteurs intelligents à haut niveau d’automatisation ; • La gestion des APPLI et des logiciels est st simple et ne requiert aucune compétence professionnelle spécialisée (par ex. ingénieurs pour la mise en service de DALI ou de logiciels en général gé ); • Capteurs incorporés ou externes et, si besoin soin est, câblage supplémentaire sans circuits complexes.

SOLUTION SMART (IoT) Solutions utions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion : ZHAGA SOCKET

WIRELESS

Solution ol SMART AR : • Solutions avec et sans fil fi ; • Gestion de l’installation avec tous les appareils et capteurs sur BUS (ou Ondes) avec possibilité de gestion limitée et extrêmement extrêm simple ; • Possibilité ossibilité de configuration par appli/portable/tablette appli/portab ; • Apte pte aux installations de taille moyenne-petite : complexité variable, voire de situations si qui requièrent èrent l’intervention d’un personnel spécialisé s ; • Évolutif. volutif.

Solution IoT : Solu • Appareil ppareil muni d’intelligence à bord et d’infrastructure hardware avec logiciel de téléges télég tion.

Pour plus d’informations, consulter chapitre cha Systèmes de e gestion de la lumière et recommandations recomman

Systèmes de gestion n de la lumière

VII

Disano illuminazione est en mesure de fournir une vaste gamme de solutions qui répondent aux concepts des installations les plus plu simples m aux plus articulées en p passant par le Smart Building ilding, jusqu’à la Smart City, pour obtenir enir la véritable infrastructu infrastructure IoT où le suivi des es do données et les analyses du système sont utilisés pour déployer l’économie d’énergie en mettant en œuvre des stratégi stratégies de contrôle personnalisées, onna flexibles bles et infiniment reconfigurab reconfigurables, permettant ainsi à nos appareils de s’interfacer avec les systèmes IoT connectés à la Building Automation. ation. Simplicité d’accès et utilisation sont les conditions clé pour que la technologie soit accessible à tous, via le téléphone portable et la tablette ette qui facilitent itent ent nos a activités quotidiennes.

SOLUTIONS LIGHTING OUTDOO OUTDOOR SOLUTION ELEMENTARY Appareils programmables gra : ADVANCED PROG - BASIC PROG - Minuit virtuel - Appareils avec capteurs embarqués 0/10V BASIC PROG

OR E NS LON SEAND-A

NCED PR

Cellule intégrée gr à l’appareil

Le corps éclairant airan est doté d’un driver Led intelligent. • Advanced ed Prog (cablage CLD PROG): produits plus techniques intégr intégrant, de série, plusieurs fonctions ns axées sur l’économie d’énergie, la personnalisation et les applications app particulières. • Basic Prog (cablage CLD BASIC): produits orientés vers la souple souplesse d’emploi puisqu’ils permettent d’adapter le ﬂux lumineux à toutes les exigences du pro projet en modiﬁant la tension de pilotage des LED. L

• Minuit virtuel avec ec sous-code -30 : gradation programmable sur 4 niveaux de luminosité (su (sur demande, jusqu’à 8 niveaux nive max.). • Appareils avec sous-code de -1219 : appareil avec détecteur de mouvement stand-alone avec fonctionnement 0/10V.

SOLUTION SMART Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion : NEMA SOCKET - ZHAGA SOCKET

PHOTOCELLULE ET CELLULE DE LUMINOSITÉ ET MOUVEMENT

Le corps rrps éclairant est doté de prédisposition NEMA/ZHAGA socket • Possibilité Possib ossibilité d’installatio d’installation de capteurs et télécontrôle dans un second moment en exploitant la prise se de l’a l’appareil ;

ANTENNES SANS FIL AVEC COMMANDE À DISTANCE

• Un câblage supplémentaire n’est pas nécessaire ; • Disposition externe de l’appareil, sans problématiques es EMC

SOLUTION SMART (IoT) Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion : WiFi

WiFi

www • Appareil muni d’intelligence à bord et d’infrastructure tructure hardware avec logiciel de télégestion.

SOLUTION SPORTIVE Solutions COMPLEXES S exigeant matériel et logiciel logic pour la gestion : BASIC WIRELESS

ADVANCE WIRELESS

• Complexes sportifs de petites et moyennes dimensions ; • Complexes sportifs de grandes dimensions (stades/palais des sports/campus) s

Pour plus us d’informations, d consulter chapitre cha Systèmes de gestion de la lumière et recommandations

DMX TOP SOLUTION

VIII

Disano illuminazione

A partir de 1957 ...... La societé Disano Illuminazione S.p.A., Qui a été fondée en 1957 et oeuvre aujourd’hui a rozzano (milan) sur une superficie de 15.000 M2. Le site de fabrication est situé à dorno (commune de pavie) et s'étend sur une superficie de 100.196 M2. sur cet espace se trouve également la partie logistìque avec un entrepot en gestion complement automatisée (16.396 M2) pour une capacité globale de 22.500 palettes. DISANO occupe un rôle de tout premier plan dans le secteur de la fabrication d’appareils d’éclairage. La gamme de produits couvre les principaux segments de marché: • Applications dans le tertiaire de pointe (plafonniers, encastré pour faux plafonds et systèmes intégrés modulaires) • Applications industrielles (armatures étanches et réflecteurs) • Applications extérieur (appareils pour espaces verts, ensembles pour l’ éclairage urbain décoratif, projecteurs pour l’éclairage de grands espaces et lanternes routières).

Groupe Disano

Groupe Disano FOSNOVA S.r.l. est située à Rozzano (MI), à proximité des installations de Disano S.p.A., et a une longue d’expérience dans le secteur de l’éclairage de type architectural. La production est désormais spécialisée dans les appareils qui utilisent les sources lumineuses les plus récentes du marché. DISANO FRANCE s.a. filiale fondée en 1993 située à Allanzìer la Caille en Haute Savoie (74). Distribue les produits du groupe sur le territoire français.

FOSNOVA

ILUMINACION DISANO s.a., qui a été fondée en 1992 en Espagne, oeuvre aujourd’hui dans son nouveau siège de Roda de Barà (Tarragone) et distribue les produits du Groupe sur le territoire espagnol. Iluminación Disano présente en outre une zone de production d’environ 11.850m2 entièrement couverte qui est équipée d’installations ultra-modernes et fortement automatisées. DISANO possède aussi des bureaux techniques/commerciaux au PORTUGAL, IRLANDE, BELGIQUE, LUXEMBOURG, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, POLOGNE, SLOVAQUIE, SLOVÉNIE, CROATIE, BOSNIE-HERZÉGOVINE, MONTÉNÉGRO, SERBIE, MOYEN ORIENT, RUSSIE, AFRIQUE ET AMÉRIQUE LATINE.

ILUMINACION DISANO

Certiﬁcation de qualité

DISANO FRANCE

Le Groupe Disano considère la notion de service offerte au marché et le suivi des rapports avec la clientèle comme les éléments fondamentaux de la philosophie de l'entreprise pour lesquels il a toujours investi en Italie et en Europe. Amélioration des technologies de production, les innovation, le rigoureux contrôle des process d’entreprise, le contrôle poussé de la qualité des produits ainsi que le développement de systèmes informatiques de pointe pour les calculs éclairagistes. Les mesures photométriques certifiées par la marque CSQ sont entièrement réalisées par nos laboratoires de recherche et sont effectuées conformément aux prescriptions du Comité Eclairagiste Européen. Pour DISANO Illuminazione, le certificat du Système de Qualité (CSQ-IQNET) selon la norme UNI EN ISO 9001:2015 (projet, production et vente d’appareils d’éclairage et d’accessoires) est une étape importante dans son parcours évolutif pour l’amélioration de ses process industriels afin de satisfaire totalement sa clientèle. La Politique Environnementale est l’expression des valeurs et des principes qui guident une organisation dans le domaine de la protection de l’environnement; c’est pourquoi la société a adopté un Système de Gestion Environnementale conforme aux dispositions de la norme UNI EN ISO 14001. Elle possède un système de management de la santé et de la sécurité au travail conforme à la norme ISO 45001. ECOVADIS, l’une des plus importantes plateformes internationales de notation de la durabilité écologique, nous a attribué le statut SILVER. Disano illuminazione entend poursuivre une politique d’amélioration pérenne de ses prestations environnementales visant la réduction et la prévention dela pollution, en identifiant les aspects et les impacts environnementaux (directs et indirects) dérivant de ses activités. ! !

Z LPT

3)8,6 5?6 )77)6 1: -,1$%1 ,6 ,19)5 /*,%*.$+ 6 7)77)3)8 4)13 -5?4*-8 & # 065- ; :> ! -/)3 5:1 *)8,1) ! $1)3- 64 ,,8-99 15 &17 6,- 56 )99-99-, 6??) *--5 1:> 0)<- )3> 9:).. '( :8> : 6;5 1-9 )5, )18- .)+131: 9 )5, 3;415 )*68):68> ):) 6. 3)47 "-9:15/ -:81+ , 15)18-9 06:64 5, 3;4 .)+:;8-8A9 5 6. 7 479 ) - )5; -5:):16 ) 6. 3) , 78-9 15/ "0- )*6< - =1:0 -5: )5 :64-:81+ ,): - 31/0: 9;8-4 6. 706 :):165 @ -) )++68,)5+ 6. 9631, 9:):

"$ $ N. D TIFICATE % $ TED BY CER " ! M OPERA SYSTE #$ EMENT # #$ Y MANAG $ THAT THE QUALIT # " Y Y CERTIF WE HEREB

(( "

" UNITS RATIVE OPE " $ & (( % $ " " & & " ARD # THE STAND & # WITH

IS IN "

IANCE COMPL

ACTIVI

TIES

WING ;7:3 FOLLO +--/; FOR THE 376/ / & $ 536+A 6/ $ $$ sories 3 .3 344= +63AA+A37 % acces tion +:/--2 6.7 4 7:1 s and " # -76;=4<+ .3 +88 the organiza =A376/ of lighting fixture 7 /;;/:/ 7<</6=</by consulting / 8:7. tion 87;;76may be obtained A376/ ents :71/<<+ and produc =3;3<3 # requirem 5 Design <B ./3 :/9 9001:201

8843-+,343 of ISO $$ " # :.+6<3 4 + applicability #$ $$ the 3763 :31=+ THE S # # #$ SATISFY 3607:5+A regarding SYSTEM $ ( %4</:37:3 clarifications SHALL MENT "$ "$ CATE Further OF MANAGE " # $ " OF THE CERTIFI CATION Y $ CERTIFI VALIDIT " AND THE RULES FOR THE USE OF THE ( EMENTS # REQUIR EXPIRY " $ " ## T ISSUE URREN ( "$ CATION " CERTIFI FIRST

, $1' 3.*/$1* 002' $1'

84): 8-9-5 5: )5, .13- .6 4-5: )5, 7 )9;8-4-5: :81+ 4)9;8# ;8-45)18-9 5, 706:64 -)9 @ , 3;41 )8: 3-9 )5 :81+)3 ) 46,; -:06, 3-+ # 3)479 <-, 4 )8: 7786 ! + 786,;+:9 9-

# "

)))) & !% $ 5; 3>3;376 4+>3 ! # 8 +6+1/5/6< #@;</

)4 815:-,

815:-, <7 ;+5/ -7584/ +66=+4/ / :3/ 6< ;7:>/143+6A+ + :/+;;/;;5/ ;=,7:.36+<+ + :3/66+4/ 4 -/:<303-+<7 C 6 8/:37.3-3<B < 66=+4 +=.3< +6. + >+43.3<B ./ 3 /;<376/ -7 ;=,53<</. <7 + @/+:; ./4 #3;</5+ . 2/ -/:<303-+</ 3; /5 ?3<236 <2://

6*4 1

CERT IFICAT E

E IFICAT CERT

This is

to certify

DISANO Viale Lomba

Viale Lomba with the

that

DISANO

ILLU

rdia, 129

organiz

A. NE S.p. MINAZIO Italy

- 20089

ational

ented has implem

Rozzan

units/si

tes as

ins an and mainta

Scope: sales of tion and Produc

lighting

with the

o (MI),

the annex

listed in

Occup

l Health ationa

and Safety

ent equipm

access

verified it was rd: in a report, standa ented docum the following of h an audit, Throug requirements the fulfills

ISO 450

Manag

ement

Syste

01 : 201

ILLUMIN

rdia, 129

organiz

sales of

ories.

ement manag that the

AZIONE

S.p.A.

- 20089 Rozzan o (MI), Italy units/si tes as listed in the annex and mainta ins an Enviro nment al Manag

ational

has implem ented

Scope: Produc tion and and related

lighting

equipm ent and

access

ement

System

ISO 140

01 : 201

ories.

Throug h an audit, fulfills the require documented ments in a report, of the it was followin g standa verified that rd: the manag ement

system

Certific

ate registra tion no. Date of revision Valid from

tion no. ate registra

Certific Valid from

Valid until tion certifica Date of

307002

Valid until Date of certifica tion

27 OHS18

4-28 2023-0 4-27 2026-0 4-28 2023-0

307002 27 UM15 2023-0 1-21 2021-0 9-16 2024-0 9-15 2023-0 1-21

DQS GmbH

Markus Bleher Managin g Director

1/2 Bleher Markus g Director Managin

Accredite

60433 raße 21, chanz-Stthe QR-code. by August-S be verified DQS GmbH, can only d Body: certificate

The validity

of this

Frankfurt

am Main,

Germany

Accredite

d Body:

DQS GmbH,

August-S

chanz-St

raße 21,

60433

Frankfurt

am Main,

Germany

1/2

:;8-

:;8- !1/5) 1 )841)5 )3:-8

6LJQDWRU\ RI ($LWLRQ $JUHHPHQ 0XWXDO 5HFRJQ

to certify

<-8( % ' 7786

!1/5)

$2/ >+43.3<@ 70 < 6+1/5/6< #@;< 70 <2/ /6<3:/ 5+ FFRUGL GL 0XWXR 0HPEUR GHJOL $ ($ ,$) H ,/$& 5LFRQRVFLPHQWR ,$) DQG ,/$& WV

This is

8:156 1 1 ) 16<)55 ,3-8( +: )5 ' 862-

)4-

+ 1$+ *$ ,$1*-,$ 01/*' +4 ' ,&2 ,1'/ *$ '++ $1' 1$ $/2)

))))) $ ' )))))))) )))))))) 7 :6+17

Disano Lab

X Production

Réalisée sur une zone de 66.645 m2 couverts, fortement automatisee, elle assure un standard qualitatif eleve qui se concretise par la grande fiabilite et la longue duree de vie de ses produits. MATIERES PLASTIQUES ET METALLIQUES Ce département est équipé de machines pour le moulage par injection jusqu’à 2.500 tonnes et pour l’extrusion, ainsi que de machines pour la production de plaques et de tous les profilés qui servent également pour les rails électrifiées. USINAGE DES TOLES ET DES OPTIQUES La production est réalisée avec des installations de précision à contrôle numérique à l’aide de presses mécaniques, hydrauliques et d’installations spécialement conçues pour une production contrôlée et de grande qualité pour avoir un prix compétitif. ATELIERS DEPEINTURE Tous les luminaires Disano comportent, de série, une peinture double, caractéristique fondamentale pour les applications en présence d’agents extérieurs agressifs, comme les villes très polluées et les zones maritimes, ou en présence de conditions climatiques extrêmes. L’atelier de peinture est organisé pour garantir la meilleure qualité et le respect optimal de l’environnement. Les appareils sont exposés à des traitements de préparation et l’atelier dispose d’un épurateur conforme aux toutes dernières normes

sur la lutte contre la pollution. Le cycle comprend les étapes suivantes : • avant la mise en peinture, les pièces subissent des traitements chimiques pour optimiser l’accrochage des peintures. - PEINTURE POUDRE STANDARD : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple. - PEINTURE POUDRE POUR ATMOSPHÈRES MARINES : le cycle de peinture poudre pour atmosphères marines se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal, d’une première couche de primaire époxy, puis d’une passe de peinture poudre polyester (en tout, 2 couches de peinture). - PEINTURE POUDRE POUR ATMOSPHÈRES AGRESSIVES (résistante au brouillard salin acétique) : le cycle de peinture poudre pour atmosphères agressives se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal, d’une première couche de primaire au zinc, d’une seconde couche de primaire époxy, puis d’une passe de peinture poudre polyester (en tout, 3 couches de peinture). BUREAUX DE PRODUCTION Les bureaux s’occupant de la gestion de la fabrication et des livraisons se trouvent tout près de la production et opèrent sur une superficie de 2.660 m2 qui se développe sur plusieurs étages. Parking interne couvert de 1.450 m2.

Ateliers Le laboratoire Disano illuminazione effectue les analyses photométriques sous la surveillance de l’Organisme Terzo UL International Italia et est autorisé pour les normes suivantes : UNI EN 13032-1:2012 Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaire, Part: 1 Measurement and ﬁle format. UNI EN 13032-4:2015 Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires, Part: 4 LED lamps, modules and luminaires. IES LM-79-08 Approved method: Electrical and photometric measurement of solid-state lighting products (sec. 9.0, 10.0, 11.0, 12.0, 12.2, 12.5,14.0).

RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT : DE L’EXCELLENCE DE NOS LABORATOIRES A LA QUALITE ET A LA SECURITE DE NOS APPAREILS Disano a toujours privilégié le budget investissement pour doter ses laboratoires des technologies les plus sophistiquées, en vue d’améliorer constamment ses processus de production et de développer la création de nouveaux luminaires. Le secteur Recherche et Développement occupe ainsi une position centrale pour l’activité de la société Disano. En particulier, il prend en charge les activités suivantes: - conception de nouveaux luminaires; - recherche de nouvelles solutions d’éclairage; - expérimentation de nouvelles sources lumineuses et de nouveaux matériaux. L’expérimentation de nouveaux matériaux et la vérification expérimentale des innovations adoptées permettent au Groupe Disano d’observer de garantir un haut standard qualitatif et un niveau technologique optimal. LABORATOIRE SÉCURITÉ (agrément par l’organisme tiers IMQ-UL) Dans les laboratoires Disano illuminazione, dotés des mêmes équipements utilisés par les Organismes officiels de certificationqualité, tous les produits sont soumis à une série de tests pour en vérifier l’efficacité, la résistance à l’emploi et aux facteurs environnementaux. Disano illuminazione effectue les essais sous la surveillance de deux des principauxOrganismes decertificationitaliens : IMQ S.p.A et UL Italia. Le laboratoire de l’entreprise est autorisé, à travers la procédure WMT/CTF-Level 2, à délivrer la marque ENEC de concert avec les normes suivantes : CEI/NF EN 60598-1 - Luminaires CEI/NF EN 60598-2-1 - Luminaires fixes à usage général CEI/NF EN 60598-2-3 - Luminaires d’éclairage public

CEI/NF EN 60598-2-5 - Projecteurs CEI/NF EN 60598-2-6 - Luminaires à transformateur intégré CEI/NF EN 60598-2-13 - Luminaires encastrés dans le sol CEI/NF EN 60598-2-22 - Luminaires pour éclairage de secours LABORATOIRE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (agrément par l’organisme tiers IMQ-UL) Le laboratoire Disano illuminazione réalise des essais de compatibilité électromagnétique conformément aux normes ci-après : CEI/NF EN 61547 - Immunité aux perturbations conduites, et notamment aux ondes de choc, aux transitoires électriques rapides, aux creux de tension et coupures brèves, et aux décharges électrostatiques CEI/NF EN 55015 - Mesure des tensions perturbatrices aux bornes CEI/NF EN 61000-3-2 - Analyse des émissions de courant harmonique CEI/NF 61000-3-3 - Évaluation de la valeur du flicker Les laboratoires de la société réalisent aussi les essais suivants : analyse chimique, physique, électrique sur les produits semi-finis sélectionnés pour la production, contrôles par échantillonnage sur le produit semi-fini interne, test fonctionnel par échantillonnage sur le produit fini, test de vieillissement accéléré au rayonnement ultraviolet sur la couche de peinture. Disano illuminazione garantit ainsi le contrôle qualité sur tous les composants de ses luminaires, conformément à des procédures officielles internationales, avant même leur mise sur le marché. LABORATOIRE PHOTOMETRIQUE (agrément par l’organisme tiers UL) L’adoption de la technologie de dessin par ordinateur permet de réaliser une étude de la conformation optimale du réflecteur selon la distribution du faisceau lumineux voulu ce qui permet de déterminer le rapport correct entre les paraboles et la position du luminaire. Ensuite, des vérifications expérimentales des paramètres d’éclairage sont réalisées sur le premier échantillon de la parabole grâce à un goniophotomètre à miroir constitué de différents éléments, dont le cœur est représenté par un tunnel photométrique le long duquel sont installés les échantillons. Les paramètres relevés sont les suivants : flux lumineux pour chaque angle dans l’espace, température, paramètres électriques pour l’alimentation, qui sont contrôlés et gérés par une calculatrice de processus permettant d’effectuer les relevés selon les standards internationaux dictés par les normes CIE. Les sources lumineuses utilisées pour les relevés sont préliminairement préparées au laboratoire de vieillissement des lampes qui fait partie intégrante du laboratoire. Enfin, avant de lancer la fabrication finale, un relevé est effectué pour définir la courbe photométrique correcte du luminaire. Les données photométriques du luminaire sont ensuite enregistrées et traitées par ordinateur. Les échantillons des produits finis sont soumis à un contrôle technique de qualité d’éclairage.

Assistance à la clientèle

Service logistique SERVICE LOGISTIQUE Italie: l’enorme entrepot central de 144.000 m3, qui peut accueillir un total de 22.500 Palettes, a pour fonction d’optimiser le service de livraison et d’expedition vers les entrepots peripheriques des clients et de garantir une plus grande rapidite de reponse vers le marche final. Espagne: un entrepot a gestion entierement automatisee d’une capacite globale d’environ 6.360 Palettes. France: magasin Semiautomatique pour le marché français tout entier. ENTREPOT POUR LES PRODUTS SEMI FINIS Couvre une superficie d’environ 12.000 m2, pour une capacite totale de 13.650 Palettes, et est entierement automatisee pour les produits semi finis. ENTREPOT POUR LES MÂTS Le magasin de stock de mâts se développe sur une surface d’environ 2100 m2 et est géré par une gestion semiautomatique.

Services à la clientèle Le groupe disano met a la disposition des projeteurs, installateurs et distributeurs toute une serie de services gratuits qui leur permettront de trouver une reponse a leurs exigences techniques, eclairagistes et commerciales. CATALOGUES Les catalogues papier du groupe Disano sont désormais une tradition qui se renouvelle d'année en année, une tradition qui n'est plus seulement italienne, mais aussi espagnole, française et anglaise. LE CENTRE CONSEIL Le Centre Conseil et de projets est disponible pour fournir n’importe quel type d’aide concernant le mode d’utilisation des appareils d’éclairage. Le Groupe Disano offre en effet une flexibilité totale en matière de projets d’appareils non standard.Les objectifs sont de maintenir un rapport constant avec la clientèle et d’être à son service. NOS PROMOTEURS Les promoteurs sont présents dans toutes les régions et sont à la totale disposition des distributeurs, installateurs et prescripteurs afin de résoudre immédiatement n’importe quel problème technique, commercial ou éclairagiste et pour promouvoir les produits Disano sur le territoire national. Ils fournissent en outre des devis et développent des projets d’éclairage, en garantissant un suivi regulier. SERVICE MARKETING Services marketing et vente. Les bureaux marketing et vente ont été constitués pour répondre aux exigences des grossistes en lançant des actions de “marketing” et de support à la promotion sur le point de vente, en faisant la publicité de la marque afin qu’elle devienne un point de référence pour l’utilisateur final.

Un e-zine consacré à la Lumière Le Groupe Disano a réalisé un SITE INTERNET innovant et moderne qui est régulièrement actualisé et qui permet de connaître les toutes dernières caractéristiques et informations détaillées de la société, des produits, des travaux exécutés, des projets, des normes et des nouveautés. Feuilleter les catalogues Disano et Fosnova de façon agile et rapide, jeter un coup d’oeil aux fiches techniques, afficher les données de conception en un click. Feuilleter les catalogues Disano et Fosnova de façon agile et rapide, jeter un coup d’oeil aux fiches techniques, afficher les données de conception en un click. Maintenant c’est possible, grâce aux applications pour l’ iPad et l’ iPhone, disponibles en quatre langues (italien, anglais, français et espagnol).

LED : la mise au point de nouvelles solutions

XII Qu'est-ce LED?

Les LED : comment ça fonctionne ?

Est un composant qui émet une lumière monochrome lors du passage d’un courant électrique. Les modules LED se composent d’un certain nombre de diodes montées sur un circuit imprimé (rigide et souple) et d’appareils actifs ou passifs pour régler le courant. La variété de la palette, la petite taille et la polyvalence des modules laissent libre cours à la fantaisie, quelle que soit l’application. Les modules LED éclairent les alleés et bordures. Pour la première fois, l’évolution de la technologie LED a abouti à un éclairage de première qualité, tant coloré que blanc, pour l’intérieur et pour l’extérieur. Le marché a aussi accueilli des LED avec un rendu des couleurs excellent (CRI>90) et des températures de couleur de 3200 K à 6500 K. La luminosité, l’homogénéité et le rendu des couleurs ont été améliorés à un tel point que les LED sont désormais de plus en plus utilisées pour éclairer. Selon le domaine d’application, il est également possible d’ajouter des optiques ou des guides de lumière pour obtenir plusieurs faisceaux et différentes répartitions de la lumière

Une LED est un appareil semi-conducteur qui transforme l’énergie électrique en lumière visible. Quand elle est alimentée (polarisation directe), les électrons se déplacent à travers le semi-conducteur et certains d’entre eux passent dans un état d’énergie inférieur. Dans ce processus, l’énergie « économisée » est dégagée sous forme de lumière.La recherche technologique a permis d’atteindre 200 lm/W par LED haute puissance. Ce niveau de performances nous porte à croire que la technologie LED n’a pas encore été exploitée au maximum.

Sécurité photobiologique Dans de nombreux cas, on entend parler de sécurité photobiologique. Il s’agit d’un facteur très important car il indique la quantité de radiations émises par toutes les sources ayant une longueur d’onde comprise entre 200nm et 3000nm. Si l’exposition est excessive, les radiations peuvent être dangereuses pour l’homme. La norme EN 62471 ﬁxe le classement des sources en groupes de risque.

Les caractéristiques des LED • Feuille de différents verres soumise à plusieurs dépôts chimiques en phase vapeur (wafer). • Sélection de ces couches selon leur luminosité et leur température de couleur (chip). • Le chip est monté sur un support pour dissiper la chaleur et pour assurer la continuité électrique au système (package). • Appui pour lentille optique. • Protection contre les contraintes extérieures. • La partie arrière du package dégage de la chaleur, la partie avant émet de la lumière.

RG0: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471.

RG0 Ethr: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471 - IEC/TR 62778. Le cas échéant, nous consulter pour connaître la distance à partir de la position de l’observateur. RG1 (risque faible) : le luminaire ne présente pas un risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale. RG2 (risque modéré) : le luminaire ne présente pas un risque lié à la réponse aversionnelle pour les sources à lumière très brillante ou en raison de l’inconfort thermique. Le réﬂexe de détourner le regard de la lampe sufﬁt à limiter le risque.

Avantages pour l’environnement

Avantages pour les utilisateurs

Durée de vie utile très longue (50.000 h)

La variété de couleurs, la compacité et la ﬂexibilité des modules garantissent de nombreuses possibilités créatives en ce qui concerne le design appliqué à des solutions novatrices

Efficienza in continuo aumento Augmentation continue de l’efficacité Variation de l’intensité sans modifier la température de couleur Émission directe de la lumière colorée sans filtre Spectre complet des couleurs Gestion dynamique de la couleur (DMX, DALI)

Frais d’entretien réduits La faible consommation d’électricité et une durée de vie longue, aboutit à l’absence quasi-totale d’entretien, permettant de réaliser des applications intéressantes en termes d’économies d’exploitation

Allumage possible même à basse température (-35°C) Sécurité photobiologique

Avantages généraux

Avantages pour le design Carte blanche à la fantaisie

Absence de mercure

Couleurs vives et pleines

Absence de composants IR ou UV dans le spectre de la lumière visible

Éclairage résistant aux vibrations

Moins recours aux sources d’énergie renouvelable et non renouvelable

Émission de lumière unidirectionnelle (on éclaire ce que l’on veut éclairer)

Valorisation du milieu Absence de pollution lumineuse Moins de puissance installée de chaque lampe

LED blanche et les LED de couleur

XIII

LED blanche Blanc froid

Il existe de nombreuses caractérisations entre les LED sélectionnées pendant la fabrication. Les espaces colorimétriques appelés « bin » (ou tri en français) sont des zones horizontales sur la ligne BBL (Black Body Line). L’uniformité de la couleur dépend de la spécialisation et du savoir-faire du fabricant. Un haut niveau de sélection signiﬁe une qualité meilleure, mais aussi des caûts plus élevés.

5000K ÷ 7000K - CRI 70 Température de couleur typique de 5600 K. Applications à l’extérieur (par ex. dans les parcs, les jardins, les espaces verts)

Blanc naturel

3700K ÷ 4300K - CRI 75 Température de couleur typique de 4100 K. Applications avec les sources lumineuses déjà présentes (par ex. dans les centres commerciaux)

2700 0K

300 0K

0 35

Blanc chaud 2800K ÷ 3400K - CRI 80

" !

Température de couleur typique de 3200 K. Applications à l’intérieur pour faire ressortir les couleurs

50 0K 0 57 # # # # #

4 K 00

0K 50

Ambre 2200K

Température de couleur typique de 2200 K. Applications à l’extérieur (par ex. dans les parcs, les jardins, les espaces verts, centres historiques)

Représentation graphique du BINNING (quadrillage) : sélection qualitative des LED à utiliser en fonction de la température de couleur. Source : Lumileds, 2011.

Les ellipses de MacAdam Exprime une zone du diagramme de chromaticité où l’observateur moyen ne parvient pas à discerner la couleur au centre de l’ellipse de toutes les autres couleurs contenues dans l’ellipse. Par conséquent, le contour de l’ellipse représente les différences chromatiques à peine perceptibles. MacAdam montre la différence entre deux sources lumineuses et les niveaux indiquent la variation de couleur. Dans les applications où les sources lumineuses sont visibles, ce phénomène devrait être pris en compte, puisqu’une ellipse de niveau 3 donne une variation inférieure à une ellipse de niveau 5.

Taille (Ellipse MacAdam)

Visibilité

1 SDCM

Impossible de voir différence de couleurs

2 SDCM

Les différences peuvent être vues uniquement au travers des instruments de mesure

3 SDCM

Différences de couleurs à peine visibles

4 SDCM

Différences visibles

couleurs

5 SDCM

Des différences claires et distinctes sont visibles

Source : Standard Chromaticity Region Plotted on the 1931 CIE Curve.

Les LED de couleur Le diagramme de chromaticité CIE se base sur la particularité physiologique de l’œil humain lui permettant d’évaluer la couleur par la décomposition de celle-ci en trois composantes chromatiques fondamentales (trichromie): le rouge, le bleu et le vert positionnés aux trois sommets de la courbe du diagramme. Si on obtient x et y pour chaque couleur pure, il est possible d’obtenir le diagramme de chromaticité CIE. Sur la courbe de contour, nous avons les couleurs spectrales (ou couleurs pures), tandis que les couleurs à l’intérieur du diagramme constituent les couleurs réelles. En effet, on peut remarquer que la couleur blanche (de même que toutes les couleurs de la zone centrale - qui est la zone des couleurs achromatiques ou des gris) n’est pas une couleur pure pouvant être associée à une longueur d’onde spéciﬁque.

XIV

Comparaison

LED et lampes traditionnelles Les LED utilisées affichent une émission nominale de 150 Lumens, ce qui peut aboutir à de remarquables économies d’énergie, si on les compare avec les sources traditionnelles : Lampes à décharge avec un indice de rendu de couleurs élevé (Ra>60). L’économie d’énergie peut atteindre un taux maximum de 30/40%. Lorsqu’on compare un système d’éclairage à LED avec un système traditionnel, il faut prendre en compte les Lm/W effectifs d’un appareil et pas les Lumens initiaux de la source. Les Lm/W de n’importe quel produit d’éclairage dépendent de plusieurs facteurs, tels que les pertes du ballast, ainsi que les pertes découlant de la température. A vrai dire, dans quelque appareil à décharge que ce soit, les pertes susdites réduisent de moitié l’efficacité initiale (en lumens par Watt) de la source au sodium ou à iodures métalliques. Or, les produits Disano réduisent au minimum ces pertes, ce qui leur permet de fonctionner efficacement avec n’importe quelle technique traditionnelle.

Sources lumineuses (température de couleur)

La longueur d’onde de la lumière (la couleur) est réglée en utilisant des matériels semi-conducteurs de même que plusieurs processus de fabrication. Or, à partir des lampes qui rayonnent un spectre continu, la LED émet une lumière monochromatique d’une couleur particulière, ce qui garantit des couleurs très pures.

Sources lumineuses (rendu de couleurs)

CRI

Lampe au sodium Lampe au mercure lumière blanche Tube ﬂuorescent « warm white » Tube ﬂuorescent « cool white » LED Lampe à l'halogénure en métal Lampe à incandescence 100W

0-25 45 55-73 65-86 80 85-93 100

Ciel bleu Lumière d'été (soleil et ciel) Tube fluorescent « daylight » Led blanches Lumière du soleil (midi, été, latitude moyenne) Tube fluorescent « cool white » LED « warm white » Lampe halogène 100W Tube fluorescent « warm white » Ambre Lampe au sodium Lumière du soleil (aube, coucher de soleil) Flamme de la bougie

K 12-20.000 6500 6300 5600 5400 3400 3250 3000 2950 2200 2100 2000 1850-1900

Durée de vie attendue

EXEMPLE: LED déclarée L80/B10 = 50000h Indique qu’une fois atteint 50000h, 90% (B10) de la LED présente un ﬂux égal à 80% du ﬂux initial (L80)

100% 90% 80% 70%

ﬂux lumineux %

Contrairement aux luminaires traditionnels, la LED n’arrête pas instantanément de fonctionner mais diminue lentement son flux lumineux jusqu’à extinction. En effet, la LED ne meurt pas (hormis en cas de défaut), mais son flux lumineux décroît. Le symbole L80 (voir graphiques) indique la durée de vie utile de la LED où 80 représente le pourcentage de l’intensité du flux de la LED après sa durée de vie standard (50000h). La valeur “B”, suivie par une valeur comprise entre 10 et 50, indiquant la qualité du composant utilisé, définit le pourcentage de la LED qui au terme des 50000h ne maintient pas les caractéristiques déclarées.

60% 50% 40% 30% 20% 10%

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000 60.000

70.000h

L’inﬂuence de la chaleur

Flux lumineux et puissance

La durée d’une LED est trés influencée par la température régnant à l’intérieur de l’appareil d’éclairage. Les estimations sur la durée de vie sont plus véridiques après avoir calculé l’influence thermique. En cas de surcharge thermique, il est bien plus probable que les LED fonctionneront mal et dureront moins longtemps. La connaissance du facteur thermique rend les prévisions sur la durée de vie des LED particulièrement fiables car les LED en surcharge thermique risquent souvent de mal fonctionner et d’avoir une durée de vie plus courte. C’est pourquoi il est indispensable de dissiper correctement la chaleur générée pour garantir une longue durée de vie utile (ex 50.000h) et une baisse du flux lumineux dans le temps (ex L70). Les valeurs nominales de la LED sont respectées uniquement si la température de fonctionnement (Tj) n’est pas dépassée. En tant qu’entreprise compétente et responsable, Disano tient compte de ces facteurs et mesure les valeurs réelles. Résistance thermique (C°/W): indique la difficulté de la LED à expulser la chaleur qu’ elle génère à l’intérieur d’elle-même. Cette chaleur en provoque la dét’érioration. En termes de performances et de durée de vie, (LM70) il vaut mieux que la Rt soit aussi faible que possible. À aujourd’hui, des LED avec une Rt très faible, soit 8°C/W, sont présentes sur le marché. D’ici peu de temps, on présentera certains produits affichant des valeurs encore inférieures qui permettront d’obtenir une meilleure dissipation et donc une durée de vie plus longue (à aujourd’hui 50.000 h minimum sous certaines conditions).

FLUX LUMINEUX ET PUISSANCE SORTANTS Sur ses catalogues, Disano indique le flux lumineux sortant du luminaire, avec une tolérance de ± 10 % par rapport à la valeur indiquée. Les W totaux (nous consulter pour les versions urgence) indiquent la puissance totale consommée par le système (LED + driver), avec une tolérance maximale de 10 % par rapport à la valeur indiquée. Les données figurant dans les colonnes se rapportent à une température ambiante « tq » du luminaire. tq = température ambiante autour du luminaire pour un niveau de performance donné. FLUX LUMINEUX ET PUISSANCE NOMINAUX Dans certains cas Disano communique en données fabricants en ce qui concerne le flux lumineux nominal du module LED (Ta=25°C), avec une tolérance de ± 10 % par rapport à la valeur indiquée. Les W se rapportent à la puissance nominale du module LED. Les données du module LED, figurant dans les colonnes, se rapportent à une température. « tj » est la référence pour les LED CHIP, et « tp » pour les LED COB. tj = température de jonction à l’intérieur de la LED à laquelle se rapportent les performances. tp = température de la surface extérieure du module LED auquel se rapportent les performances.

Alimentation et gradation

Alimentation Selon les types de LED, ceux-ci peuvent être alimentés : - Par un driver 24V - LED de signal/demi-puissance/puissance - Par un driver 1050mA - LED de puissance Power LED - Ces-derniers peuvent être alimentés avec davantage de courant pour obtenir un ﬂux et une puissance plus importantes.Dans ce cas-là, il est important que les LED aient une très bonne circulation d’air et qu’ elles soient équipées d’un bon dissipateur permettant d’éliminer la chaleur. -Le driver de la LED doit conserver et contrôler avec précision le courant qui circule dans le circuit. Un courant trop élevé détruirait les LED en quelques secondes, alors qu’un courant tropfaible limiterait leur rendement lumineux. -Pour avoir un courant continu, toutes les LED du circuit doivent être branchées en série. Le branchement en parallèle (le plus courant pour les lampes halogènes) peut détruire les LED en très peu de temps. La sortie des drivers est isolée, et la tension maximale n’est jamais dangereuse.

Exemple:

Réglage des LED

Contrôleur

La possibilité de contrôler chacun des cannaux auxquels elle sont branchés les LED d’une même couleur permet d’obtenir une gamme de tons se basant sur les différentes nuances de rouge, vert et bleu. Le réglage du ﬂux de chaque couleur s’effectue par l’emploi de certains dimmers spécialement prévus. Concrètement, ces accessoires allument et éteignent les LED avec une courant constant fréquence constante et avec une période d’allumage variable (la lenteur de l’œil humain faisant en sorte que les moments d’allumage et d’extinction soient intégrés et ajustés, ce qui donne l’impression du réglage).

Nos luminaires sont équipés d’un contrôleur automatique de la température. Si la température de la LED augmente soudainement en raison des conditions ambiantes ou d’un dysfonctionnement de la LED, le système coupe ou diminue le ﬂux lumineux pour abaisser la température et garantir ainsi son bon fonctionnement. Ils possèdent également une protection contre les ﬂuctuations de tension conforme à la norme EN 61547.

50%

100%

Courant

n.LED 5 10 14

W 22 44 60

530mA

5 10 14

33 65 91

3976lm 8655lm 12117lm

4241lm 8078lm 11309lm

700mA

5 10 14

43 87 122

5826lm 11096lm 15535lm

5437lm 10356lm 14499lm

350mA

ølm 4000K - CRI70 ølm 3000K - CRI70 3146lm 2936lm 5992lm 5593lm 8389lm 7830lm

En résumé : - les luminaires alimentés par un courant de 530mA maximum comprennent un dispositif intelligent qui diminue le courant ; - les luminaires alimentés par un courant de 700mA comprennent un dispositif On/Off

Les DRIVERS permettant de dimmer la LED Il existe plusieurs méthodes; chaque fabricant de drivers doit détailler le type de signal de commande. Il n’y a pas de critères de contrôle dédiés ; ceux qu’on utilise en général sont pourtant énumérés ci-après:

1-10 V

1-10V (sous-code -12) : une tension entre 1 et 10V est appliquée au drivers pour générer un niveau d’intensité variable, proportionné à la lumière que diffuse la lampe LED. DALI (sous-code -0041) : protocole de transmission numéque pour envoyer des informations sur l’intensité lumineuse aux drivers de la LED.

Il est possible de commander jusqu’à 64 dispositifs avec une haute flexibilité par une ligne de commande à 2 fils, individuellement, conjointement ou jusqu’à 16 groupes. Le système d’éclairage est activé et dimmé par la ligne de commande. AVANTAGES : • Facilité de conception : les groupes de lumières ne doivent pas être alloués lors de la phase de conception; pourtant, ils peuvent être activés par la suite à l’aide d’une unité de commande. La conception de la ligne de commande peut être séparée par la conception du ballast. • Facilité d’installation : la ligne de commande est protégée contre toute inversion de polarité et peut être par exemple véhiculée avec le ballast dans un câble pentapolaire équipé de sa propre gaine. Il suffit que la ligne de commande soit habilitée à travailler sous la tension du réseau, sans qu’il faille utiliser aucun câble spécial. • Groupes de lumières pouvant être adaptés à toutes modifications subséquentes: avec DALI, les groupes ne sont pas câblés entre eux. Chaque appareil est regroupé en l’allouant simplement à certains groupes à l’aide d’une unité de commande. Ces regroupements peuvent être modifiés à tout moment. • Transitions synchrones des décors d’éclairage : avec DALI, les changements de décors d’éclairage sont effectués en mode synchrone, même si plusieurs appareils sont allumés à des niveaux de dimmage différents ou si plusieurs types de lampes sont assortis.

IGBT

IGBT : allumage et extinction par pression brève sur le BP, gradation par maintien de la pression sur le BP.

Le système PushDALI (sous-code -0045) permet de réaliser des éclairages dont la commande (allumage/extinction et gradation) est simple et économique. Il utilise des boutons-poussoirs ordinaires qui régulent la tension de secteur pour varier l’intensité lumineuse. Les fonctions d’allumage/ extinction et de gradation dépendent de l’état de fonctionnement et de la durée de la pression exercée sur le bouton-poussoir. Une brève pression sur le bouton-poussoir allume ou éteint les drivers connectés, alors qu’une pression prolongée enclenche leur gradation (augmente ou diminue l’intensité lumineuse des luminaires).

PUSH DALI

AVANTAGES : • Système de gradation et de commutation économique • Commande conviviale à partir de plusieurs éléments de commande • Possibilité théorique de raccorder un nombre illimité de driver (nous recommandons un maximum de 25 par bouton) • Réglage du fade time selon le driver • Courbe de gradation adaptée à la sensibilité de l’œil humain • Solution intégrable au détecteur de luminosité (si présent) • Le signal de commande correspond à la tension de secteur • Commutation sans potentiel via une interface de commande

Confort visuel - UGR

XVI

Zéro éblouissement pour une performance visuelle supérieure

Stabilité optimale de la lumière pour le bien-être visuel

Aujourd’hui, l’éclairage intérieur a pour objectif principal le maximum du confort visuel, un concept qui varie en fonction des applications. Dans les espaces professionnels, les nouvelles sources lumineuses et les systèmes de commande mettent en contact l’éclairage artificiel et la lumière naturelle tout au long de la journée de travail, évitant ainsi les gaspillages et protégeant la santé de tous les travailleurs.

Vous voulez éviter les maux de tête ou la fatigue visuelle ? Choisissez des luminaires avec contrôle de l’éblouissement (UGR<19 oU UGR<16) qui émettent une lumière saine et confortable. Le cerveau perçoit les ﬂuctuations de lumière jusqu’à 200 Hz. Une exposition à long terme à hautes fréquences (entre 70 et 160 Hz) peut provoquer des malaises, des maux de tête, une fatigue visuelle et une déﬁcience visuelle.

Classement des valeurs UGR en fonction de l’application Éblouissement inexistant ou négligeable

UGR)13

Activités très précises (dessins industriels)

UGR)16

Bureaux et bâtiments scolaires (lecture, réunions, travail sur écran)

UGR)19

Activités industrielles, artisanat

UGR)22

Zones de circulation

UGR)25

Éblouissement élevé

UGR>28

L’UGR (unified glare rating) est une valeur internationale établie suivant la méthode unifiée d’évaluation de l’éblouissement direct des luminaires, normalisée par la CIE (Commission internationale de l’éclairage). La norme européenne pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs NF EN 12464-1 définit une valeur UGR spécifique pour chaque application, comprise entre 10 et 30. Plus cette valeur est basse, plus l’éblouissement est négligeable. La valeur UGR exacte se calcule d’après le projet, car elle prend en compte la disposition des luminaires, les caractéristiques du local (dimensions, réflexions) et la position de l’observateur.

Éclairage public sûr et confortable : maintenant la certiﬁcation ! XVII Low Flicker

Flicker et enregistrements vidéo

Sur une série « sélectionnée » de lampes, Disano illuminazione utilise des drivers à commutation pour LED (ripple-free) qui diminuent l’indice de scintillement (low ﬂicker). Les produits Disano comportent la marque/ pictogramme suivante :

Éclairer sans éblouir L’éclairage doit répondre à des critères d’efﬁcacité très stricts, indispensables pour les compétitions internationales, et aux contraintes de la retransmission télé haute déﬁnition qui exige un excellent éclairement vertical, une grande uniformité, un très bon rendu des couleurs, un très grand confort visuel pour le public et pour les athlètes, sans aucun éblouissement.

Le pictogramme Low Flicker (LF)

...%

LOW FLICKER Luminaire Disano avec ﬂicker très limité

Pourcentage d’identiﬁcation du ﬂicker

La perception du papillotement, ou son niveau admissible, peut varier. Si son niveau de perception est élevé, le papillotement peut gêner les utilisateurs et qualifier un éclairage d’inacceptable. Après plusieurs années de recherche dans le domaine de l’éclairage, Disano illuminazione a identifié des valeurs-seuils idéales pour le flicker optique des luminaires fonctionnant sur fréquence *400 Hz. Disano peut désormais se targuer d’avoir une gamme caractérisée par des valeurs excellentes et immédiatement reconnaissable par la marque Low Flicker. La marque de contrôle est identifiée par le logo « Low Flicker » qui impose une valeur maximale de flicker de 8 % à des fréquences *400 Hz. L’expression « flicker » désigne le papillotement de lumière directement visible sur les luminaires à LED. Il peut se produire à des fréquences inférieures à 60 Hz et il dépend de plusieurs facteurs, comme le ripple en sortie des drivers. La mention flicker-free et la mention ripple-free désignent des technologies différentes. Le ripple est le mot utilisé le plus couramment par les fabricants de drivers. Il est important de préciser que « low » ne veut pas dire « sans » mais « très limité ».

Ripple Free Ripple-free : Les drivers LED de qualité sont équipés d’un circuit multi-étage pour fournir un courant parfait RIPPLE (une ligne) aux LED, sans excès (Figure 1). L’expression FREE « RIPPLE » définit la taille de l’ondulation de courant en sortie du driver LED. Même si la fluctuation se produit à des fréquences non perceptibles à l’œil nu, il existe des preuves que le cerveau perçoit les fluctuations de lumière jusqu’à 200 Hz (pour les drivers LED avec ripple, la fréquence est de 100 Hz). Les problèmes éventuels sont maux de tête, fatigue visuelle, diminution de la performance visuelle ou, dans des cas extrêmes, crises d’épilepsie. La Figure 2 illustre la conséquence majeure sur la durée de vie de la LED haute température. Dans la zone « A », la LED est suralimentée et dans la zone « B », elle est sous-alimentée.

Vous voulez des images et des vidéos stables ? Les oscillations du flux lumineux ont des répercussions évidentes sur les enregistrements vidéo, qui deviennent flous et peu définis. La stabilité de la lumière est un critère essentiel pour des vidéos de bonne qualité. De plus, les fluctuations de lumière ont des effets visuels sur les enregistrements vidéo : les images ont l’air d’être découpées par une multitude de lignes noires qui compromettent totalement la qualité de la vidéo. Outre ces effets, les grandes oscillations de courant exercent une influence négative sur la LED, sur la durée de vie du DRIVER DE LED et sur l’efficacité de tout le système. Conseils pour les enregistrements télévisés avec éclairage à LED Lorsque nous regardons une émission à la télévision, il peut arriver de remarquer un scintillement gênant des images enregistrées au ralenti. Ce phénomène, connu sous le nom de « flicker », fatigue la vue et distrait le spectateur, et notamment au ralenti. Il doit donc être éliminé dans la mesure du possible. Les causes de ce scintillement peuvent varier en fonction de la fréquence de modulation, la fluctuation de tension et le nombre d’images par seconde. Le tableau ci-après comporte les valeurs de flicker relatives à différents systèmes d’éclairage. En général, un flicker inférieur à 5 % ne crée aucun problème pendant l’enregistrement au ralenti, jusqu’à 150 images par seconde. Un système d’éclairage avec fréquence de scintillement (FF, Flicker Factor) inférieure à 5 % peut éliminer la perception du flicker à presque toutes les cadences d’acquisition d’images utilisées pour les enregistrements sportifs. Les fréquences de flicker (FF) admissibles figurent dans les tableaux, catégories d’éclairage dans les stades.

Tableau Fréquences de ﬂicker (FF)

Figure 1. LED alimentée en courant parfait

Figure 2. A : LED suralimentée, B : LED sous-alimentée

Figure 2 : sans un dissipateur approprié, l’excès de température de la zone « A » n’est pas compensé par la zone « B » et, par conséquent, la température de jonction de la LED est supérieure à celle d’une solution RIPPLE-FREE (sans ripple).

Type d’éclairage

Valeur FF (indicative)

Lumière naturelle

Luminaires LED - Le % de ﬂicker dépend de la LED et du driver utilisés.

<3 %

Lampes à décharge haute intensité

<4 %

Lampes à décharge à ballast magnétique en triphasé pour une lumière uniforme

8-20 %

Lampes à décharge à ballast magnétique en monophasé

30-50 %

XVIII

Protection contre les surtensions - Surge Protector

Pour que ses luminaires à LED fonctionnent à la perfection et durent aussi longtemps que prévu, Disano les munit d’une protection efﬁcace contre les surtensions, en mesure de résister à des surtensions de 8 kV selon la gamme de produits. Le dispositif de protection, conforme à la norme NF EN 61547, protège le module LED et son driver SURGE contre les surtensions. Deux modes de fonctionnement : • mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. Fondamentalement, les surtensions entre la phase (L) et le neutre (N) ne sont pas très élevées, parce que les pics de tension sont évacués par les autres appareils connectés au réseau électrique. Par conséquent, une protection plus basse sufﬁt. En fonction de la gamme de produits, Disano intègre une protection jusqu’à 6 kV. • mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II (si installation sur mât métallique). Les surtensions de mode commun sont, par exemple, provoquées par la foudre et peuvent atteindre des valeurs très élevées. En fonction de la gamme de produits, Disano intègre une protection jusqu’à 8 kV (sur demande 10 kV).

Protection contre les surtensions - Surge Protector

XIX

Chaque année, le secteur de l’éclairage public urbain/routier est confronté à des nombreux dégâts provoqués par la foudre, la surintensité de courant ou la surtension. Pour préserver ses luminaires contre les ondes de choc, c.-à-d. la montée rapide de la tension entre les éléments de polarité opposée et entre ces éléments et la terre, Disano les munit d’une protection contre les impulsions (Surge Protector), conforme à la norme NF EN 61547, qui protège le module LED et son driver.

Avantages de l’éclairage à LED Avec sa grande efﬁcacité lumineuse, l’éclairage à LED convient tout particulièrement à l’éclairage public routier et à celui des bâtiments industriels et commerciaux. Par rapport aux lampes traditionnelles, les LED consomment jusqu’à 70 % en moins, et leur durée de vie (jusqu’à 100 000 heures) entraîne d’importantes économies au niveau des dépenses énergétiques et des coûts d’exploitation. De plus, les systèmes à led sont facilement modulables par des gradateurs et capteurs qui gèrent l’éclairage selon les besoins.

Protection contre les surtensions Les lampadaires de l’éclairage public routier et, de manière générale les luminaires d’extérieur, sont exposés, en raison précisément de leur usage, à trois types de surtension générés : • par le réseau d’alimentation électrique de l’installation/des appareils • par décharges électrostatiques (ESD) • par un coup de foudre à proximité Les LED et ses drivers sont conçus exclusivement pour fonctionner en basses tensions et sont, par conséquent, sensibles aux surtensions. Les avantages économiques liés aux luminaires à LED peuvent être anéantis par les pannes et par les opérations de maintenance ou remplacement des modules LED. Il est donc fondamental de munir les appareils d’une protection efﬁcace.

Les répercussions des surtensions Si elles sont de faible entité, les surtensions ne provoquent pas nécessairement la panne immédiate des modules LED ou drivers non protégés, mais si ces phénomènes se produisent fréquemment, ils peuvent entraîner une détérioration précoce des LED et, en conséquence, la réduction de leur durée de vie. Par contre, les surtensions de grande entité, comme la foudre, se traduisent par la panne immédiate des modules LED ou drivers. Les surtensions occasionnent une montée rapide de tension (impulsions de courant) dans le driver et les modules LED. Ce phénomène peut avoir plusieurs conséquences : • panne partielle ou totale des modules LED ou des drivers • détérioration plus rapide des modules LED et, dès lors, une plus petite durée de vie • panne de l’interface de commande

Qu’est-ce que c’est la surtension ? C’est une montée rapide de la tension entre les éléments de polarité opposée et entre ces éléments et la terre. Certaines surtensions peuvent dépasser le seuil d’isolation ou d’immunité des composants électroniques et provoquer leur panne. La surtension peut avoir diverses origines. Elle peut être provoquée par l’un des phénomènes ci-après : Processus de commutation/variation de la tension dans le réseau électrique Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. Ce mode touche principalement les circuits primaires du driver LED qui est alors mis en court-circuit. Cependant, si ce phénomène est très puissant, il pourrait également impacter les modules LED avant de disparaître complètement. Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II (si installation sur mât métallique). En règle générale, cette sollicitation n’endommage pas les circuits internes du driver, mais est transmise au circuit secondaire et touche directement les modules LED.

Foudre à proximité de l’installation Ces surtensions apparaissent quand la foudre tombe à proximité d’un système d’éclairage. La hausse de tension induite par le coup de foudre se propage dans le sol, diminuant de valeur au fur et à mesure que l’on s’éloigne du point d’impact. Le mât métallique a le même potentiel que le sol à proximité, exposant le module LED et son driver à une sollicitation électrique considérable.

+++++++++

luminaire

mât en matériau isolant

cabine de transformation

Accumulation de décharges électrostatiques Étant donné que l’alimentation de l’appareil est reliée au potentiel de terre (les systèmes de distribution TT et TN prévoient la connexion du conducteur de neutre à la terre dans la cabine de transformation), une différence de potentiel se crée entre le corps de l’appareil et les circuits internes du driver LED qui est relié au neutre de la ligne d’alimentation électrique. La valeur de tension est alors tellement élevée qu’elle génère une décharge vers le conducteur neutre-terre dans l’ordre suivant : corps métallique - dissipateur - module LED - driver LED - conducteur de neutre. Dans ce cas, la panne touche principalement le module LED.

Fonctionnalité des produits pour l’éclairage public urbain et routier

Advanced Prog & Basic Prog Les produits Outdoor DISANO se répartissent en deux gammes qui mettent à la disposition de l’utilisateur final un contenu technologique différent : Advanced Prog (cablage CLD PROG): produits plus techniques intégrant, de série, plusieurs fonctions axées sur l’économie d’énergie, la personnalisation et les applications particulières (ex. installation avec gradateur du flux lumineux ou groupe de secours). Ces fonctions sont déjà présentes sur les produits standards et elles doivent être uniquement activées sur demande (sauf version avec LED COB). L’installation ne doit pas être modifiée. Le produit a besoin uniquement de l’alimentation secteur (aucun câble pilote ni bus de contrôle). Basic Prog (cablage CLD BASIC): produits orientés vers la souplesse d’emploi puisqu’ils permettent d’adapter le flux lumineux à toutes les exigences du projet en modifiant la tension de pilotage des LED. Les luminaires extérieurs d’éclairage public et les armatures routières sont équipés de drivers programmables de dernière génération pour gérer les différents aspects et fonctions :

DESCRIPTION

BASIC PROG

MODE DE FONCTIONNEMENT

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Permet de reconfigurer le profil du minuit virtuel, y compris activation/désactivation de tous les appareils installés sur la même ligne d’alimentation électrique (fonction broadcast) par l’intermédiaire d’une séquence d’impulsions électriques

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Dans les systèmes centralisés d’alimentation d’urgence, la LED Driver détecte automatiquement le passage de l’alimentation d’AC à DC et ajuste la lumière à une valeur prédéterminée (DC level)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Modes de fonctionnement CONFIGURATION DU FLUX LUMINEUX Cette fonction permet de proposer des appareils avec flux lumineux réglable pour optimiser les exigences de projet en modifiant l’alimentation des LED. La baisse du flux lumineux occasionnée par la diminution du courant entraîne les LED à fonctionner dans des conditions thermiques plus sûres, en raison de la réduction de la puissance absorbée. ATTENTION : la hausse du flux lumineux doit toujours être évaluée sur le plan technique en nous consultant. RÉGULATION DE LA TENSION DU RÉSEAU D’ALIMENTATION Cette fonction réalise la gradation du luminaire en modifiant la tension secteur de 170 à 250 V AC. Les luminaires à Led peuvent ainsi être utilisés dans les systèmes comprenant un régulateur du flux lumineux qui modifie la tension secteur. Il s’agit d’une solution utilisée sur les vieilles installations à base de lampes traditionnelles pour en diminuer le flux lumineux. Un logiciel permet de définir le niveau de luminosité maximum et le niveau de luminosité minimum que l’appareil doit garantir après modification de la tension secteur. CLO (COSTANT LIGHT OUTPUT) Le flux lumineux des LED est maintenu constant pendant toute la durée de vie de l’appareil. La fonction Constant Light Output (CLO) compense la dégradation naturelle du flux lumineux en augmentant au fur et à mesure le courant de la LED Driver. Il en découle une lente et constante augmentation de la consommation de l’appareil.

MONITORING Le driver enregistre les conditions de fonctionnement durant toute sa durée de vie (heures de fonctionnement ; température de fonctionnement ; surtensions). En cas de dysfonctionnement du produit, ceci permet de procéder à une première et rapide analyse sur les probables causes du problème.

CONFIGURATION AVEC APP Flux lumineux, minuit virtuel, régulation du réseau d’alimentation et CLO peuvent être reprogrammés selon les spéciﬁcations techniques et les homologations du produit. Dans ce cas, nous consulter.

Fonctionnalité des produits pour l’éclairage public urbain et routier XXI BROADCAST PROG Par une séquence régulière d’interruptions de tension sur la ligne d’alimentation électrique, la fonction Broadcast Prog permet de modifier la programmation des drivers de tous les appareils déjà installés sur la même ligne d’alimentation électrique par le biais d’une séquence définie de cycles ON/OFF interrompant la phase sans besoin d’ajouter d’autres câbles. La fonction Broadcast Prog implique l’emploi d’un dispositif externe qui, en général, s’installe dans le tableau électrique des appareils. Les avantages économiques du « minuit virtuel » s’assortissent ainsi de la flexibilité autorisée par la variation du profil de toute l’installation sans devoir recourir à des systèmes de gestion plus complexes.

Le dispositif externe, à installer dans le tableau électrique, permet de reconfigurer toute la ligne par le biais de procédures automatiques. En ajoutant d’autres accessoires, il est possible d’obtenir la commande et la supervision à distance de l’installation.

* dispositif avec technologie Broadcast Prog intégrée

Cette technologie permet de : • activer/désactiver la fonction Minuit virtuel • reprogrammer la configuration définie sur les drivers des luminaires, en modifiant chacun des 8 niveaux (4 pré et 4 post minuit virtuel) sur les plans de la durée et de l’intensité lumineuse.

OFF

exemples de conﬁguration

Sur demande : possibilité d’utiliser un dispositif avec carte SIM pour contrôler la ligne d’alimentation électrique des luminaires. En réalisant une interface entre celui-ci et un ordinateur en WiFi, il est possible de reprogrammer les drivers LED.

Solutions smart Liées au monde de l’IoT, les solutions DISANO illuminazione remplissent les critères de la Smart City. L’éclairagiste propose des solutions intégrées de type Wireless utilisant différents protocoles radio (BLE, Zigbee, 5G) basés sur les normes Zhaga et Nema autorisant commande à distance, reporting, détection et intégration en CMS. Plus de détails dans les pages suivantes et/ou dans le chapitre du catalogue réservé aux « Systèmes de gestion de la lumière ».

XXII Fonctionnalité des produits pour l’éclairage public urbain et routier MINUIT VIRTUEL Pour faire GRIMPER LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. h 22,00 ,00

h 23,30 3,30

h 02,30 0 ,30

h 04,00 0 ,00

100%

100% 75%

OFF

75% 50%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

Paramètres d’usine Horaire Flux allumage ÷ 22:00

FLUX 100%

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

Par exemple, dans les heures centrales de la nuit, dans les zones où le traﬁc automobile et piétonnier baisse considérablement, la diminution du ﬂux lumineux maintient l’éclairement à un niveau de sécurité, en évitant les gaspillages. Multiplié par les dizaines ou centaines de points lumineux, les gains sont énormes.

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Économie d’énergie annuelles moyennes : 20%

Minuit virtuel à 2 niveaux sous-code -35

22:30

04:30

OFF

FLUX 100%

75%

Minuit virtuel à 5 niveaux sous-code -32

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:30

100%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ extinction

100%

ON 22:00 23:00

02:00

04:00 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 70%

50%

30% 25%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 26%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ extinction 100%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 31%

Autres exemples de conﬁguration Minuit virtuel ESPACES VERTS sous-code -0001

22:00

24:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

Minuit virtuel SAFETY (PROPRIÉTÉ PRIVEE) sous-code -0002

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

60%

24:00 ÷ extinction

30%

40%

22:00

OFF

FLUX 100%

80%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ extinction

25%

60%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 41%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 52%

Profil idéal pour espaces verts fermés au public à des horaires établis par les administrations.

Minuit virtuel PROPRIÉTÉ PRIVÉE ET COMMERCIALE sous-code -0003

23:00

05:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 23:00

100%

23:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ extinction

90%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 40% Profil idéal pour propriétés privées et commerciales après l’heure de travail.

Profil idéal pour maintenir un éclairage de sécurité dans les lieux de travail avec circulation de personnes/véhicules après l’horaire de travail.

Fonctionnalité des produits pour l’éclairage public urbain et routier XXIII Minuit virtuel MÉTROPOLES (500 000 habitants) sous-code -0005

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

70%

02:00 ÷ 05:00

40%

05:00 ÷ extinction

90%

100%

80% 60%

40%

Minuit virtuel BIG CITY (200.000 habitants) sous-code -0006

23:00 24:00 02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 31%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 22%

Minuit virtuel CITY (50.000 habitants) sous-code -0007

22:00

24:00

02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 23:00 100% 23:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ extinction 90%

Minuit virtuel TOWN (5.000 habitants) sous-code -0008

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ extinction 90%

ON 21:30 23:00 24:00 02:00

05:00 06:00 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 41%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 37%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 21:30 100% 21:30 ÷ 23:00 75% 23:00 ÷ 24:00 50% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 75% 06:00 ÷ extinction 90%

Minuit virtuel VILLAGE (2.000 habitants) sous-code -0009

20:30

21:30

02:00

05:30 06:00 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 20:30 100% 20:30 ÷ 21:30 80% 21:30 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 50% 06:00 ÷ extinction 80%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 50%

Minuit virtuel HIGH SEASONS sous-code -0010

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX

Minuit virtuel LOW SEASONS sous-code -0011

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

75%

02:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ extinction

50%

100%

22:00

24:00

05:00

OFF

FLUX

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

50%

24:00 ÷ 05:00

30%

05:00 ÷ extinction

50%

100%

80% 60%

40%

20%

80% 60%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 28%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 43%

Profil idéal pour localités touristiques en haute saison (mer-été ; montagnehiver)

Minuit virtuel FOUR SEASONS sous-code -0012

22:00

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ extinction 50%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 35% Profil idéal pour localités touristiques n’exigeant pas de reprogrammation (compromis entre haute et basse saison).

Profil idéal pour localités touristiques en basse saison.

Nema - Zhaga socket

XXIV

Pour contrôler et gérer de manière centralisée l’éclairage public, les appareils d’éclairage seront sans cesse actualisés avec des contrôles sans ﬁl qui permettront l’intégration avec le monde IoT. Ce panorama général offre actuellement deux différentes solutions : NEMA et ZHAGA. Les deux solutions apportent une connexion électrique et mécanique entre l’antenne de contrôle et le corps éclairant.

Nema Socket Les luminaires Disano identiﬁés par le sous-code -40 sont équipés d’une prise Nema Socket pour l’interconnexion électrique et mécanique entre la cellule et le luminaire. La prise en matière plastique comporte un joint d’étanchéité qui garantit parfaitement l’indice de protection (IP) du point de lumière. Sa structure démontable permet de l’installer directement sur le corps du luminaire (sans devoir accéder à l’intérieur) sans outillage, facilitant ainsi par la même occasion la maintenance future; sur demande bouchon installable. La prise Nema Socket convient pour 5/7 pôles : 3 pour le branchement électrique, les 2/4 autres pour l’acheminement du signal avec protocole 1-10V ou DALI. La prise s’intègre aussi parfaitement dans tous les systèmes « smart » pour le contrôle à distance de l’éclairage. Applications : la prise Nema Socket est idéale pour les installations d’éclairage routier, tant publiques que privées, les parkings, les aménagements cyclables et piétonniers, les voies internes des structures hospitalières, des établissements scolaires et des sites industriels, l’aménagement urbain et, en général, toutes les installations exigeant une gestion « intelligente » de l’éclairage. Sur demande bouchon installable.

"! $ ! $

# ! ! ! # ! $

# ! ! ! % $

! !

# ! ! ! $ $

# ! ! ! $

# ! ! ! % $ # ! ! ! $ $ $

! !

! "

"! $ ! $ # ! ! ! # ! $

" $ $

" ! $

!$ ! $ !

" "

# ! ! ! " !

Avantages : • Installation simple sans outillage • Rotation complète jusqu’à 355° • Contacts à verrouillage par vis robustes pour une interconnexion de puissance ﬁable • Prise terminée au préalable avec sorties par ﬁls pour faciliter l’intégration dans des dispositifs d’éclairage existants ou neufs • Accepte les cellules photoélectriques à gradation (conformes ANSI) pour fournir une connexion entre la cellule photoélectrique et le luminaire • Disponible avec deux ou quatre contacts de gradation pour prendre en charge les protocoles de gradation à un ou à deux canaux

Zhaga Socket Les luminaires Disano identiﬁés par le sous-code -0054 sont équipés d’une prise Zhaga Socket pour l’interconnexion électrique et mécanique entre la cellule et le luminaire. Cette prise simpliﬁe l’architecture complexe de l’éclairage public routier en supprimant les modules accessoires et leurs câbles. La prise Zhaga Socket est une interface standardisée entre le connecteur femelle du luminaire et l’ensemble composants de base/ capot qui forme le logement du module de commande. Les joints d’étanchéité intégrés, à faible frottement et assemblables, protègent le luminaire et le module. Ce solide connecteur résiste aussi au rayonnement UV et aux chocs violents.

Applications : la prise Zhaga Socket est idéale pour les installations d’éclairage routier, tant publiques que privées, les parkings, les aménagements cyclables et piétonniers, les voies internes des structures hospitalières, des établissements scolaires et des sites industriels, l’aménagement urbain et, en général, toutes les installations exigeant une gestion « intelligente » de l’éclairage. Version standard avec bouchon

)+!0(" $0&!" ,+./ %+("

." (&*$ $ .'"/

-" ",/ (" )+0*/&*$ '"32 3

)+!0(" $0&!" ,+./

-" ",/ (" &*/"-# "

-" ",/ (" ( / %&*$ '"32 3.

." (&*$ .0-# "

-" ",/ (" )+0*/&*$ '"3 #( /

(+ ' 2 .%"-

, ( / %&*$ '"3.

2&-" ,+'" &* (+ /&+*. $-&, -&

)+0*/&*$ *0/ -" ",/ (" ..") (3 2&/% ,-"&*./ (("! $ .'"/

,0.% !+2*2 -!

(0)&* &-" %+0.&*$

/2&./ (+ '2&." /+ (+ '

" (&*$ ,

./-&,,"! 2&-" &*."-/"! &*/+ %+0.&*$ Pin #

Function

,+2"- .0,,(3

"$ /&1" ,+(" #+- (& +- (& ."! ,-+/+ +(

.% -"! $-+0*! -"/0-* #+-

,+2"- .0,,(3

+.&/&1" ,+(" #+- (& +- (& ."! ,-+/+ (

(+ ' 2 .%"-

"*"- ( !&$&/ ( $-" /"- /% *

)+0*/&*$ *0/

" (&*$ .'"/

" ",/ (" "32 3.

Avantages : • Installation simple sans outillage : assemblage et blocage du module par simple verrouillage à baïonnette • Dimensions compactes pour une plus grande liberté de conception des luminaires • La configuration particulière des contacts (enfichables) diminue les difficultés de logistique qui surviennent lorsque les luminaires exigent des câbles de longueur différente • Joint individuel intégré qui assure l’étanchéité du luminaire et du module, en réduisant au minimum les délais de montage

“Smart City” et “Lumière dynamique” A SM

XXV

RT CIT Y

Smart City : qu’est-ce que c’est la « ville intelligente » ? C'est une ville qui offre une très bonne qualité de vie, où les espaces urbains nous aident à réaliser nos projets et à simplifier nos déplacements pour nous faire gagner du temps. Tout ceci, sans nullement nuire à l'environnement. L'intelligence de la « Smart City » est une intelligence distribuée, partagée, horizontale et A RT TI sociale. Une intelligence qui encourage la participation des habitants et qui organise la ville pour optimiser les ressources et les LIGH résultats. Cette optimisation concerne les ressources énergétiques, la performance économique des organismes et le temps des personnes. L'accès aux services est facilité par le Web et par la technologie. Les espaces urbains peuvent aussi être organisés de sorte à améliorer la mobilité, à apporter un gain de temps et à pousser au maximum l'intelligence de nos villes. Les systèmes de gestion à distance apportent intelligence et identification aux objets par la communication des données et par l'accès à des informations agrégées. Avec cette évolution du Réseau, tous les objets de la ville (éclairage public, bâtiments publics, monuments, etc.) peuvent jouer un rôle actif et devenir des collecteurs et des distributeurs d'informations sur la mobilité, sur la consommation électrique, sur les services et l'assistance aux citoyens, sur l'offre culturelle et touristique, etc. Il est possible d'installer, à l'extérieur de l'appareil, un contrôleur pour commander l'éclairage public à distance et sans fil. Il permet d'optimiser la performance des installations d'éclairage routier et public, en augmentant l'efficacité et en diminuant les émissions de CO2, la consommation d'énergie et, par conséquent, les coûts. Le système exploite les toutes dernières technologies de l'électronique de puissance, de la communication et de l'Internet des Objets (IoT). Et notamment, il permet de programmer la commutation on/off, de gérer les valeurs d'éclairement pour un éclairage dynamique, d'obtenir des visualisations cartographiques, d'avoir un envoi automatique des rapports d'alarmes, de surveiller en temps réel les structures et de planifier une maintenance simultanée pour chaque appareil d'installations multiples. Le système bénéficie d'une interface utilisateur sûre et simple à utiliser. N'importe quel dispositif connecté à Internet permet d'y accéder à tout moment et n'importe où : ordinateur, Smartphone ou tablette, pour un contrôle précis et en temps réel des infrastructures d'éclairage

Caractéristiques principales du système

Architecture du système et composants

• Solution flexible - Indiqué pour la mise au point de nouvelles installations ou pour la modernisation des installations existantes - Système autonome et intégrable à d’autres services publics - Valide dans le monde entier - Compatible avec la plupart des services de la ville intelligente (Smart City)

• Architecture du système - Électronique Smart Power : drivers pour Led - Matériel réseau sans fil - (wireless) - Nœuds RF et Gateway GSM - Acquisition des données et gestion du réseau par le cloud - Logiciel de gestion (gestion réseau et données) - Interface utilisateur Web multi-dispositifs

• Valeurs et avantages - Meilleure performance - Économie d'argent - Réduction des dépenses énergétiques - Réduction des coûts d'exploitation • Utilisateurs - Communes et provinces - Opérateurs des plateformes de la ville intelligente (Smart City) - Gestionnaires de grandes infrastructures • Applications - Éclairage public routier et résidentiel (routes principales et secondaires) - Éclairage public urbain et architectural (monuments, espaces publics) - Éclairage de grandes infrastructures (aéroports, ports) - Éclairage de grands espaces et complexes sportifs (parkings, stades) - Éclairage d'événements publics (cérémonies, manifestations) Éclairage public de la ville intelligente (Smart City) • Éclairage d'avant-garde et flexible - Programmation de l'éclairage - Éclairage dynamique et réactif - Pour des systèmes d'éclairage axés sur l'homme - Hausse de la satisfaction des habitants - Optimisation de la sécurité routière - Compatible avec la plupart des plateformes de la ville intelligente (Smart City) et avec celles de gestion des services publics actuels - Architecture ouverte facilement adaptable • Durabilité environnementale - Économie d'énergie - Réduction de l'empreinte carbone (CO2) - Diminution de la pollution lumineuse • Activation de l'éclairage par données Basée sur l’Internet des Objets (IoT), la technologie permet une connexion scalable et personnalisée du système d'éclairage public, selon les données locales ou selon les données du cloud, par l'intermédiaire d'un robuste réseau maillé sans fil avec fonction d'auto-réparation

• Aspects techniques - Paramètres électriques et fonctions totalement programmables - Connectivité des capteurs - Autodiagnostic, notification des alarmes - Contrôle de la tension secteur et de la fréquence - Très grande efficacité • Nœuds du réseau d'éclairage - Réseau maillé sans fil à sauts multiples - Protocole Internet (IP), couverture ample - Découverte automatique des voisins, auto-organisation, configuration ad-hoc - Extensibilité, interopérabilité et standards ouverts - Réseau fiable, performance excellente et très grande robustesse - Acquisition des données capteur additionnel (option)

• Serveur central et base de données - Hébergement local ou dans le cloud - Système de bout-en-bout - Intégrable dans les plateformes de gestion transversale de la ville intelligente (Smart City) ou autres - Capacité d'échange des données à plusieurs niveaux, interfaces App - Business Intelligence et analyse de données • Logiciel de gestion - Configuration, gestion et maintenance de l'éclairage - Installation simple, possibilité d'exécution de tests - Gestion et configuration du réseau de données - Outils de visualisation rapports, statistiques et données • Mise en service rapide - Installation simple - Dispositif d'installation extérieur - Configuration à distance - Fiable et résistant aux intempéries • Précision - Localisation GPS - Gestion en point par point - Fonctionnement en temps réel

• Gateway - Concentrateur réseau maillé - Gateway de réseau 2G/3G/LTE - Synchronisation précise de la date et de l'heure

Interface Web intuitive • Fonctions principales - Facilité de configuration des valeurs et des temps d'éclairement - Création de programmes personnalisés d'éclairage - Contrôle de la consommation d'énergie - Contrôle de l'alimentation électrique - Rapport d'alarmes et événements - Enregistrement du temps de fonctionnement - Géolocalisation et mappage des luminaires (plusieurs types de mappage) - Facilité de répartition des luminaires par ville, par rue, par coordonnées, par catégorie - Planification de la maintenance - Gestion multi-utilisateurs

• Confidentialité, sécurité et protection de la base de données - Communication chiffrée - Très grande sécurité cryptographique pour un échange sûr des communications - Sécurité d'accès à la base de données - Hébergement sûr - Protection cloud et protection des données - Accès sûr acvec authentification - Protection maximale contre tout accès non autorisé

• Excellente maintenance du système d'éclairage - Possibilité de maintenance préventive - Optimisation de la maintenance réactive

www

WiFi

Système de télécommande

XXVI

Système de télécommande fréquence porteuse Le luminaire ou le mât peut comporter un contrôleur pour surveiller les paramètres caractéristiques de fonctionnement (commander avec sous-code -0078). Le contrôleur est branché à l’appareil sur la sortie 1-10Vcc ou PMW du transformateur. Ce système de télégestion est appelé « liaison point à point ». Une « liaison point à point » signiﬁe qu’un ensemble d’appareils électriques contrôlent, programment et commandent chaque luminaire à LED. Ce système se base sur la technologie de courant porteur qui autorise la communication bidirectionnelle des informations numériques entre le module installé sur l’appareil et le module de gestion. Le module de gestion est placé à l’intérieur de l’armoire électrique. Les informations numériques sont modulées sur la tension du secteur. Il n’y a donc pas besoin de bus ou de câbles supplémentaires. La « liaison point à point » permet, par exemple, de surveiller et d’enregistrer les paramètres électriques de l’appareil, puis de générer selon les anomalies des alarmes, d’éteindre, d’allumer ou d’ajuster son intensité lumineuse. Tout ceci se fait par des commandes manuelles ou planiﬁées. La communication entre l’unité de commande (PC) et la « liaison point à point » se fait toujours

via l’armoire électrique par l’intermédiaire des interfaces de communication traditionnelles (GSM-GPRS-réseau LAN, etc.). Par conséquent, les commandes envoyées par l’unité de commande passent par le module de gestion dans l’armoire électrique, qui, à son tour, les transmet à chaque appareil par courant porteur, et vice versa. Le module de gestion peut commander 990 points lumineux maximum, jusqu’à une distance de 1,5 km. Pour une plus grande distance, un module peut être conﬁguré à l’intérieur de l’appareil pour faire ofﬁce de répéteur de signal. Plusieurs seuils d’éclairage sont préprogrammés sur le module de gestion pour la gradation des appareils. Le contrôleur de chaque appareil garde en mémoire les informations sur le ou les seuils utilisés. Le cycle de chaque appareil se fait quotidiennement, à des heures prédéterminées. Il comprend jusqu’à 5 phases pendant lesquelles il est possible de programmer l’horaire d’application et l’opération à effectuer. Le module « point à point » a donc une gestion autonome du cycle de l’appareil, même en cas d’absence de communication avec le module de gestion.

Tous ces contrôles, paramètres et informations sont gérés par un logiciel dédié, capable de télécharger régulièrement toutes les informations nécessaires à la gestion des installations et à la vériﬁcation des anomalies éventuelles.

Caractéristiques techniques du module de gestion

Caractéristiques techniques contrôleur point à point

(à mettre à l’intérieur de l’armoire électrique)

(à mettre à l’intérieur de l’appareil)

Alimentation : 230Vca 50/60Hz (à peu près 21mA à 230V, 44mA max). Boîtier : IP20, raccord rail DIN 9 modules. Horloge calendrier : décalage maximum de +/- 4 min/an dans la plage 0-70°C. Capacité mémoire : environ 20 jours pour une installation comprenant le nombre maximum de points lumineux (990). Température de fonctionnement : température ambiante -20°C- +55°C. En cas de coupure de courant : pas de perte des données, 3 jours d’autonomie de fonctionnement pour l’horloge. Section entrées : configuration 2 In à 24Vcc. Équipement : - horloge calendrier avec synchronisation automatique à distance par le PC de l’unité de commande. - enregistrement de toutes les mesures faites par les modules. - échantillonnage : jusqu’à 3 fois par nuit, dont un échantillonnage fixe 7 minutes après l’allumage de l’installation. - port série asynchrone RS232 pour la configuration locale de l’installation. - port série asynchrone RS485/RS422 pour la liaison avec le master de système et pour le raccordement des autres modules. - 2 led de signalisation (RX/TX) de la communication en cours. - led de signalisation présence alimentation. - led di segnalazione presenza alimentazione.

Alimentation : 150-254Vca 50/60Hz auto-alimenté. Boîtier : plastique IP20 ou IP66. Raccordement : version IP66 par câbles FROR-Npi 2x2,5mm²² L=20cm Version IP20 avec bornes ; monté en série entre la ligne d’alimentation et l’armature. Consommation propre min. 0,7 VA Température de fonctionnement : température ambiante -20°C- +65°C. Communication : ASK courant porteur Vitesse de communication : 1000 Bauds Normes de référence : EN 50065-1 , EN 50178 Classe d’isolation : Classe 2 Contrôle : 1-10 Vcc ; PWM ; DALI

FREE

CONTRÔLE DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC

SURVEILLANCE

CENTRE DE CONTRÔLE

Eclairage urbain avec LED

XXVII

Réglementation pour l’éclairage routier et la qualité de la lumière qu’en cas d’utilisation des sources avec un rendu de couleurs inférieur à 30, il faut augmenter la classe routière de référence. En fait, on doit augmenter la quantité de lumière nécessaire aﬁn que l’installation soit conforme à la réglementation. Or, avec l’utilisation de sources avec un rendu de couleurs supérieur à 60, on peut réduire la classe routière de référence et, donc, les niveaux d’éclairement demandés. Par conséquent, si des sources lumineuses avec un rendu de couleurs élevé sont utilisées pour éclairer la même route, les niveaux d’éclairement moyen que prescrit la norme en question sont diminués, ce qui entraîne une baisse de la puissance installée.

Mieux éclairer et aider l’ environnement : la multiplication incessante des informations les plus disparates quant à la possibilité et à l’opportunité d’utiliser des LED pour l’éclairage routier a rendu nécessaires quelques éclaircissements de la part de DISANO. Par ce court texte, Disano souhaite expliquer les raisons pour lesquelles ses propres appareils conviennent à ces types d’installation, conformément aux normes en vigueur pour l’éclairage routier (EN13201 et UNI11248), contre la pollution lumineuse et pour l’ économie d’ énergie. Les niveaux d’éclairement utilisés pour l’éclairage routier sont compris entre 0,01cd/m2 et 3,00cd/m2 0,01 cd/m2 Ciel étoilé

3,00 cd/m2 Éclairage routier

Lumière du jour ou éclairage d’intérieur

Pollution lumineuse

De nombreuses études menées moyennant des essais expérimentaux ont évalué les temps de réaction d’un conducteur automobile, aussi bien en présence d’obstacles ﬁxes que dans le cas d’une route éclairée avec plusieurs sources. Pour les niveaux d’éclairement compris entre 0,01 - 3,00 on a prouvé qu’il y a une baisse considérable des temps de réaction, en cas d’éclairage par lumière blanche. Tout ceci nous permet de comprendre que, pour obtenir le même temps de réaction, un niveau d’éclairement plus élevé est nécessaire en cas d’utilisation des lampes au sodium. Or, en cas de lampes à iodures métalliques ou à LED, le niveau d’éclairement doit être plus faible. En outre, de faibles niveaux d’éclairement et des sources lumineuses ayant essentiellement une couleur Bleu/Verte permettent d’obtenir une baisse des accidents par Km de l’ordre de 7% par rapport aux sources ayant essentiellement une couleur Jaune/Rouge. (Source anie) La norme UNI11248 a introduit de nouveaux paramètres de sécurité, dont la qualité de la lumière. La norme UNI dit

Les LED ont besoin d’optiques ou de lentilles afin que le faisceau lumineux soit orienté et qu’il ne génère aucune émission vers le haut, ce qui entraîne le respect des Lois contre la pollution lumineuse. Disano a réalisé une série de réflecteurs et d’optiques qui empêchent tout phénomène de pollution lumineuse d’avoir lieu. Les réflecteurs susdits orientent le faisceau lumineux de façon à obtenir des distributions photométriques, qui ne conviennent pas qu’à l’éclairage routier, car, dans de nombreux cas, elles s’avèrent même amélioratrices par rapport aux optiques pour des lampes traditionnelles. Chaque LED est inspectée et équipée d’un réflecteur qui en modèle le faisceau, en optimisant la performance et en permettant d’obtenir des distributions lumineuses précises. Ces optiques affichent des rendements qui sont compris entre 80% et 95%, avec des valeurs nettement supérieures par rapport aux réflecteurs pour les lampes à décharge.

Dispositifs technologiques à LED et traditionnelles: l’efﬁcacité et le ﬂux lumineux par rapport

Dispositif avec peu d’efﬁcacité

Équipement traditionnel (ancienne technologie)

Dispositif avec une efﬁcacité faible

# %

"#!

$ !

" #

efﬁcacité du luminaire

Équipement traditionnel (nouvelle technologie)

Dispositif avec une efﬁcacité très faible

Dispositif avec peu d’efficacité Dispositif avec une efficacité faible Dispositif avec une efficacité très faible

Équipement traditionnel (ancienne technologie)

# %

"#!

$ !

" #

Flux lumineux émis

Équipement traditionnel (nouvelle technologie)

Interieur

MINICOMFORT

COMFORTLIGHT

COMFORT

3 LED PANEL

DIP SWITCH

RODI

CRETA

COMFORTSQUARE

SUPERCOMFORT

HERON

DIP SWITCH

Minicomfort Comfortlight Comfort LED Panel HE - DIP SWITCH LED Panel

p. 4 p. 10 p. 11 p. 13 p. 14

IBIS

Creta p. 16 Rodi HE p. 19 Rodi p. 20 Comfortsquare - DIP SWITCH p. 24 Ibis p. 32

COMPACT DARK

COMPACT

Heron p. 34 Supercomfort p. 36 Compact Dark - DIP SWITCH p. 38 Compact - DIP SWITCH p. 40 DIP SWITCH

HEALTH

ERMETICA

DISANLENS

CHANNEL

COMPACT - GLOBO 2.0

GLOBO - ORMA - CUBO

DIP SWITCH

ne w

Health Dark Health Dark - DIP SWITCH Health Ermetica Comfort Panel Parigi Madrid - DIP SWITCH

p. 42 p. 44 p. 47 p. 48 p. 49 p. 50 p. 51

Disanlens Channel Cometa Oblò 2.0 Oblò J 2.0

p. 54 p. 60 p. 62 p. 64 p. 66

Compact Globo 2.0 Globo - Orma - Cubo Riquadro - Rigo Safety 2.0 Safety Safety Flag

p. 68 p. 69 p. 70 p. 71 p. 72 p. 74 p. 75

OBLÒ 2.0 - OBLÒ J

COMETA

PARIGI - MADRID

COMFORT PANEL

DIP SWITCH

RIQUADRO - RIGO

SAFETY - SAFETY FLAG

INTÉRIEUR

Interieur

Minicomfort

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : tôle d’acier galvanisé avec revêtement en peinture polyester. Optique basse luminance : a ventelles double parabole, en aluminium brillant 99,99 anti-reflet et anti-irisant basse luminance avec traitement au PVD permettant d’optimiser le rendement lumineux. Équipement : étrier non fourni. Pour l’installation par le dessous, utiliser les étriers acc. 326. Driver fonctionnant également en DC198-264V, de ce fait le plafonnier est également conforme comme appareil de sécurité à alimentation centralisée. LED : facteur de puissance : 0,95. Maintien du flux lumineux à 70% : 80.000h (L70B20). Température de couleur : 4000K (Sur demande: 3000K).

29° 29°

Optique avec récupération de flux

Connexion facile Trappe de visite et connectique rapide.

Film de protection Version standard avec film de protection sur l’appareil et sur l’optique. Ainsi les appareils ne se salissent pas pendant l’installation, et les optiques restent propres pour garantir une meilleure performance. LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

L’UGR (unified glare UGR rating) est une valeur <16 internationale établie suivant la méthode unifiée d’évaluation de l’éblouissement direct des luminaires, normalisée par la CIE (Commission internationale de l’éclairage). La norme européenne pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs NF EN 12464-1 définit une valeur UGR spécifique pour chaque application, comprise entre 10 et 30. Plus cette valeur est basse, plus l’éblouissement est négligeable. La valeur UGR exacte se calcule d’après le projet, car elle prend en compte la disposition des luminaires, les caractéristiques du local (dimensions, réflexions) et la position de l’observateur.

Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Version avec câblage CLD D (1/10V) souscode -12.

Version avec câblage CLD D-D (PUSH) sous-code -0045 : il utilise des boutonspoussoirs ordinaires qui régulent la tension de secteur pour varier l’intensité lumineuse et permet de réaliser des éclairages dont la commande (allumage/extinction et gradation) est simple et économique

Sur demande “Smart sensor” : Smart Sensor est un système de contrôle de l’efﬁcacité énergétique étudié pour panneaux à led et gradateurs. Le capteur est en technologie de gradation 1-10V DC pour gérer l’ensemble des luminaires. Smart Sensor utilise des détecteurs de présence et des systèmes de programmation d’éclairement permettant d’optimiser l’efﬁcacité énergétique et de diminuer la consommation électrique. Le cœur du système est le nœud du capteur qui est intégré dans chaque luminaire lors du montage. Chaque nœud comporte un détecteur de mouvement, un émetteur infrarouge, un récepteur infrarouge, une cellule de luminosité ambiante et un microprocesseur intelligent. Smart Sensor intégré dans le cadre du luminaire. Télécommande à commander séparément. Level 3

Level 1

Level 2 Level 1

Level 2

Multicapteur intégré, préciser le sous-code -0092 (1-10V) à la commande. Les appareils s’allument immédiatement au passage d’une personne et ils s’éteignent quand aucune présence n’est détectée.

Level 2 Level 3

Level 3

Level 1

Fonctionnement. 01 Dès qu’un nœud du capteur détecte une présence, il allume le luminaire au niveau d’éclairement prévu (par ex. à 100%). Il communique, en simultané, cette présence aux luminaires proches via un signal infrarouge à portée limitée, de niveau 1.

02 Dès qu’ils reçoivent le signal de niveau 1, les nœuds du détecteur le plus proche allument, à leur tour, le luminaire au niveau d’éclairement approprié (par ex. à 80% de l’intensité) et, en même temps, envoient un signal de niveau 2 aux luminaires proches.

03 Cette communication traverse rapidement toute la zone : chaque nœud reçoit un signal qui annonce la proximité de la personne et gère l’intensité lumineuse (niveau 3).

ACCESSOIRES ø 15 190

16 35

105

h=10

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

acc. 326 étrier réglable galvan.

998059-00

En acier galvanisé. Jeu de 4 pièces à utiliser lorsque les appareils 841 sont installés par le dessous.

acc. 2518 suspension simple

acc. 2608 suspension éléctrique

nichel

blanc 994617-00 Revêtement en nylon et étriers en acier. Avec câble en acier Ø1,5mm - 30Kg, dispositif de réglage et câble de alimentation.

994019-00

Suspension avec câble en acier l=1.75m et dispositif de réglage millimétrique. Charge maxi: 20 kg.

INTÉRIEUR

Minicomfort

6 6

L70 B20

80.000h

280x1180

R UG

.0 80

EN IP20IK07 EC

841 Û

Û 150

Û Û Û

600 Û

294

450

Û Û

300

750

Û cd/Klm Û

1196

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

841 Minicomfort CLD

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanc

2.50

1196

153533-00

153533-0041

4000K - 4093lm - CRI*80

L70 B20

80.000h

580x580

R UG

.00

EN IP20IK07 EC

841 Û

Û 150

Û Û

60 Û

600 Û

750

cd/Klm

596

450

580x1180

300

596 - 1196 Û

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

841 Minicomfort CLD

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanc

2,50

596

153536-00

153536-0041

4000K - 2046lm - CRI*80

841 Minicomfort CLD

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED 2+2

blanc

5.00

1196

153537-00

153537-0041

4000K - 4093lm - CRI*80

EN IP20IK07 EC

R UG

L70 B20

.0 80

80.000h

580x580

841 Û

150

596

Û Û

450

596

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

841 Minicomfort CLD LED

couleur

blanc

LED 3x

poids

3.30

CLD D-D (DALI)

code

596

153534-00 153538-00

153534-0041 153538-0041

EN IP20IK07 EC

R UG

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3069lm - CRI*80 4000K - 2925lm - CRI 90

L70 B20

.00

80.000h

580x580

841 Û

150

596

Û Û

450

596

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

841 Minicomfort CLD LED

LED 4x

couleur

blanc

poids

3.50

CLD D-D (DALI)

code

596

153535-00 153539-00

153535-0041 153539-0041

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4093lm - CRI*80 4000K - 3901lm - CRI 90

INTÉRIEUR

Minicomfort

Minicomfort plafonnier

L70 B20

R UG

80.000h

.0 80

EN IP20IK07 EC

731 Û

Û 150

Û Û

450

750

600 cd/Klm

294

300

1196

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

731 Minicomfort CLD CELL

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanc

2.50

1196

143533-00

143533-0041

4000K - 4093lm - CRI*80

L70 B20

R UG

80.000h

.00

EN IP20IK07 EC

731 Û

Û 150

Û Û

450

Û Û

300

750

600 cd/Klm

596

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

731 Minicomfort CLD

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED 2x

blanc

3.50

596

143536-00

143536-0041

4000K - 2046lm - CRI*80

EN IP20IK07 EC

R UG

L70 B20

.0 80

80.000h

731 Û

Û 150

Û Û Û

Û Û

450

596

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

731 Minicomfort CLD LED

LED 3x

couleur

blanc

poids

3.50

CLD D-D (DALI)

code

596

143534-00 143538-00

143534-0041 143538-0041

EN IP20IK07 EC

R UG

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3069lm - CRI*80 4000K - 2925lm - CRI 90

L70 B20

.00

80.000h

731 Û

Û 150

Û Û

450

600

596 Û

300

750 Û cd/Klm Û

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

LOW FLICKER

UGR <16

731 Minicomfort CLD

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED 4x

blanc

3.50

596

143535-00 143539-00

143535-0041 143539-0041

4000K - 4093lm - CRI*80 4000K - 3901lm - CRI 90

INTÉRIEUR

Minicomfort plafonnier

Comfortlight

Équipement : trappe de visite et connectique rapide. Version standard avec film de protection.

Connexion facile Trappe de visite et connectique rapide.

Montage : à encastrer directement en appui sur les traversins max. 38mm.

LED : Facteur de puissance : 0,95. Maintien du flux lumineux à 70% 80.000h (L70B20). Température de couleur : 4000K (Sur demande: 3000K et 6500K)

LOW

Film de protection Version standard avec film de protection. Ainsi les appareils ne se salissent pas pendant l’installation, et les optiques restent propres pour garantir une meilleure performance.

L70 B20

80.000h

R UG

586x586

FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

.0 80

Dire Tonalitès cti on lumière de lu de mi èr e

Rend us de co ul

Un éclairage optimal

Ni v

Optique : Dark-light à double parabole, longitudinale et transversale, en aluminium spéculaire plaqué, anti-reflet et anti-irisation à très basse luminance 65° 99.85.

ement ionn sit Po mpes s la de

istrib Une d cte ution de corre ’éclairage de l

UGR <16

rs eu

Corps : tôle d’acier galvanisé avec revêtement en peinture polyester.

AVANTAGES ÉCONOMIQUES

t en m

AUTRES INFORMATIONS

ent L irem de l’é imita cla blo tio d’é uis n se

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

u ea

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Tous les avantages économiques des nouvelles technologies ne suffisent pas à recevoir l’approbation des consommateurs, et c’est pour cette raison que nos produits comportent aussi d’autres grands points d’intérêt. La qualité de la lumière est le plus important de tous. Les nouveaux luminaires améliorent la qualité de vie et celle du travail. Le schéma montre que la qualité de la lumière se base sur un ensemble de facteurs liés à la perception visuelle. Ces facteurs sont la performance visuelle liée à l’éclairement et à la limitation de l’éblouissement, le confort déterminé par la bonne distribution des luminances et par le rendu des couleurs, et l’éclairage ambiant influencé par la tonalité de la source lumineuse et par la direction de la lumière. En bref, l’éclairage est bon quand la lumière ne génère pas d’éblouissement et assure une perception pratiquement naturelle des couleurs.

IP20IK07

Û Û

Û 150

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

613

450

596

Û Û

592

LOW FLICKER

UGR <16

BLUE LINE

864 Comfortlight CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED 4x

blanc

3.50

596

150460-00

4000K - 3620lm - CRI*80

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

864 Û Û

IP20IK07

R UG

L70 B20

.0 80

80.000h

275x1175

873 294 575x575

95Û 85Û

Û Û

750

Û Û cd/Klm Û Û

U.V.

35Û

Optique basse luminance: a ventelles double parabole, en aluminium brillant 99,99 anti-reflet et anti-irisant basse luminance avec traitement au PVD permettant d’optimiser le rendement lumineux.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en tôle d’acier. Equipement : l’optique fixée par un loquet, reste accrochée grâce à une chaîne anti-chute. Fourni sans étrier pour le montage directement en appui sur des traverses. Dans le cas d’une éventuelle installation différente, utiliser les étriers acc. 901. LED : facteur de puissance *0,9 Maintien du flux lumineux à 70% 80.000h (L70B20). Groupe de risque photobiologique: groupe 0 (exempt de risque).

45Û

600

596/1196

55Û

450

Û Û

65Û

300

596

75Û

150

LOW FLICKER

UGR <19

BLUE LINE

873 Comfort CLD LED

LED 2x LED 4x

CLD E

couleur

poids

code

blanc

4.10 3.50

1196 596

151050-00 151052-00

151050-07 151052-07

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3674lm - CRI*80 4000K - 3674lm - CRI*80

acc. 901 étrier réglable galvan.

998026-00

En acier galvanisé. Jeu de 4 pièces à utiliser si les appareils sont installés par le dessous.

IP20IK07 198

D LE ES B U RT U PO

9 <1

new

293 500

U.V.

595 550/1160/1460 80

UGR <19

620/1230/1530

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• poids max. d’une lampe : 500 g • dimensions (voir ﬁg. A1). • connexion voir schéma :

Corps : en tôle d’acier. Equipement : l’optique fixée par un loquet, reste accrochée grâce à une chaîne anti-chute et fusible de protection. Version standard incluant douille avec culot G13, pour l’installation directe de lampes à LED 230Vac.

BLUE LINE

Exemple/caractéristiques des TUBES À LED

dimensions lampe à LED

773 Comfort - compatible avec TUBES LED

L (mm)

CLD F LED

couleur

poids

code

W max

LED 2x LED 2x LED 4x

blanc

4.60 5.50 4.40

1230 1530 620

141070-00 141071-00 141072-00

32 48 32

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

INTÉRIEUR

Comfort

LED Panel

12 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et cadre : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium. Plaque intérieure: en PMMA. Diffuseur : en technopolymère prismatique haute transmittance. Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<19 - EN 12464. Connectique rapide : ouverture de l’appareil non nécessaire, facile à installer dans le plafond. Après l’installation, peu de maintenance nécessaire. LED : facteur de puissance : 0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque)

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

La qualité des matériaux est un facteur essentiel pour l’esthétique et pour la performance du produit. Elle devient ainsi un élément déterminant surtout pour la durée de vie réelle. Pour son LED Panel, Disano a sélectionné un matériau ultra efficace pour fabriquer la plaque : le PMMA (polyméthacrylate de méthyle), un polymère qui conserve ses caractéristiques dans le temps et qui ne jaunit pas. Disano a choisi, pour son LED Panel, des matériaux en mesure de garantir une longue durée de vie, dans le but de garantir la conservation parfaite des caractéristiques techniques primordiales : maintien du flux lumineux de 80 % à 50 000 heures (L80B20), un rendu parfait des couleurs (CRI*80 ou CRI>90), l’absence d’éblouissement (UGR<19) et un faible niveau de flicker certifié.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

L’UGR (unified glare UGR rating) est une valeur <19 internationale établie suivant la méthode unifiée d’évaluation de l’éblouissement direct des luminaires, normalisée par la CIE (Commission internationale de l’éclairage). La norme européenne pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs NF EN 12464-1 définit une valeur UGR spécifique pour chaque application, comprise entre 10 et 30. Plus cette valeur est basse, plus l’éblouissement est négligeable. La valeur UGR exacte se calcule d’après le projet, car elle prend en compte la disposition des luminaires, les caractéristiques du local (dimensions, réflexions) et la position de l’observateur.

Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

INSTALLATION EN PLAFONNIER AVEC CADRE POUR PER LED PANEL ART. 840 - 842 - 844

acc. 595 cadre 600x600 h45 blanc

acc. 595 cadre 1200x300 h45

998031-00

blanc

1) Monter le cadre selon la figure suivante (fig.1) 1

998032-00

Cadre en aluminium peint en blanc ; utiliser pour l’installation en plafonnier de LED Panel R art. 840 - 842.

Cadre en aluminium peint en blanc ; utiliser pour l’installation en plafonnier de LED Panel art. 840 - 842 - 844.

2) Installation • Percer 4 trous dans la position indiquée, puis insérer les chevilles à expansion et les vis autotaraudeuses (ne pas trop serrer). • Monter le cadre sur le plafond. • Déplacer le cadre plafonnier (de gauche à droite ou de droite à gauche) et le fixer dans la rainure • Serrer avec les vis autotaraudeuses. • Ouvrir le cadre B d’un côté, installer le panneau dans le cadre, puis fixer le cadre avec les vis de serrage. 2

fig. 1

ACCESSOIRES

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

595x595 295x1195

acc. 2520 suspension simple 994631-00 Avec câble en acier et dispositif de réglage millimétrique. Lot de 2 pièces.

CHOISISSEZ LE JUSTE COURANT POUR OPTIMISER LE FLUX LUMINEUX

....

IP20IK06 v.l. IP43IK06 v.a.

R UG

L80 B20

I* CR

50.000h

844

Û 150

Û Û

596

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

596

LOW

Sur demande version : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

FLICKER

UGR <19

844 LED Panel HE - HIGH EFFICIENCY - DIP SWITCH CLD puissance

LED

couleur

blanc

poids

code

3.00

150225-00 150225-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

800

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4081lm - CRI*80 3000K - 3877lm - CRI*80

acc. 907 ressorts 998038-00 Ressorts pour encastrement par le dessous plaques de plâtre. Lot de 4 pièces.

I out 700 800 900 1000

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 27 4000K - 3593lm - CRI*80 31 4000K - 4081lm - CRI*80 35 4000K - 4538lm - CRI*80 40 4000K - 4996lm - CRI*80

I out 700 800 900 1000

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 27 3000K - 3413lm - CRI*80 31 3000K - 3877lm - CRI*80 35 3000K - 4311lm - CRI*80 40 3000K - 4746lm - CRI*80

acc. 600 Kit alimentation EM 590x590

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

INTÉRIEUR

LED Panel HE - HIGH EFFICIENCY - DIP SWITCH - UGR<19 - CRI*80

LED Panel - UGR<19 - CRI>90

14 L80 B20

< GR

50.000h

840 R

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06 12

Û 150

Û Û

300

450

600 Û

750 Û cd/Klm Û

1195

I>9

295

LOW FLICKER

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

UGR <19

840 LED Panel R

CLD

K 00

CLD D-D (DALI)

LED

couleur

poids

code

LED

blanc

4.00

150209-00 150209-39

150209-0041

L80 B20

R UG

50.000h

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3318lm - CRI>90 3000K - 3086lm - CRI>90

I>9

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06

840 Û

Û 150

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

596

* art. 150211-00: non UGR<19

596

LOW FLICKER

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

UGR <19

840 LED Panel

CLD LED

couleur

poids

LED

blanc

3.00

LED*

blanc

3.00

1h 3h

code

150208-00 150208-39 150211-00

150208-0041

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

33 47

acc. 600 Kit alimentation EM

CLD D-D (DALI)

code

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

K - ølm - CRI

4000K - 3318lm - CRI>90 3000K - 3086lm - CRI>90 4000K - 4250lm - CRI>90

acc. 907 ressorts 590x590 290x1190

998038-00 Ressorts pour encastrement par le dessous plaques de plâtre. Lot de 4 pièces.

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06

R UG

15 L80 B20

I* CR

50.000h

842 R

12 Û

Û 150

Û Û

1195

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

295

LOW FLICKER

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

UGR <19

842 LED Panel R CLD LED

couleur

blanc

LED

CLD D-D (DALI)

poids

code

4.00

150206-00 150206-39

150206-0041

EN v.a.IP20IK06 EC v.l. IP43IK06

R UG

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3600lm - CRI*80 3000K - 3348lm - CRI*80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

L80 B20

I* CR

50.000h

842

Û 150

Û Û

596

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

596

LOW FLICKER

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

UGR <19

842 LED Panel CLD

CLD D-D (DALI)

LED

couleur

poids

code

LED

blanc

3.00

150205-00 150205-39

150205-0041

acc. 907 ressorts 998038-00 Ressorts pour encastrement par le dessous plaques de plâtre. Lot de 4 pièces.

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3600lm - CRI*80 3000K - 3348lm - CRI*80

acc. 600 Kit alimentation EM 590x590 290x1190

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

INTÉRIEUR

LED Panel - UGR<19 - CRI*80

Creta - UGR<17

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Creta est le nouveau downlight à LED en version backlight : une toute nouvelle forme de lumière; génère une grande intensité lumineuse et une distribution extensive, tout en gardant la consommation très basse. Il est le produit parfait en éclairage général et fonctionnel

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Luminaire de style discret avec optique à lentille, parfait dans les lieux exigeant une répartition contrôlée de la lumière et un confort visuel maximal (UGR<17).

Corps et cadre : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium, montage par le dessus. Optiques : lentilles secondaires en PMMA hautement transparent anti-jaunissement. Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<17 - EN 12464. Alimentation : ouverture de l’appareil non nécessaire. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95. Groupe de risque photobiologique: groupe 0 (exempt de risque).

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Connectique rapide, ouverture de l’appareil non nécessaire, facile à installer dans le plafond. Après l’installation, peu de maintenance nécessaire.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

L’UGR (unified glare UGR rating) est une valeur <17 internationale établie suivant la méthode unifiée d’évaluation de l’éblouissement direct des luminaires, normalisée par la CIE (Commission internationale de l’éclairage). La norme européenne pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs NF EN 12464-1 définit une valeur UGR spécifique pour chaque application, comprise entre 10 et 30. Plus cette valeur est basse, plus l’éblouissement est négligeable. La valeur UGR exacte se calcule d’après le projet, car elle prend en compte la disposition des luminaires, les caractéristiques du local (dimensions, réflexions) et la position de l’observateur.

Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Art. 833 - cod. 150240-2121 Û Û

Û Û

Û 150

Û Û Û

Plafonnier avec driver externe. Installation possible dans le faux-plafond.

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

INSTALLATION EN PLAFONNIER AVEC CADRE ACC. 595 POUR CRETA LED

1) Monter le cadre selon la figure suivante (fig.1) 2) Installation • Percer 4 trous dans la position indiquée, puis insérer les chevilles à expansion et les vis autotaraudeuses (ne pas trop serrer). • Monter le cadre sur le plafond. • Déplacer le cadre plafonnier (de gauche à droite ou de droite à gauche) et le fixer dans la rainure • Serrer avec les vis autotaraudeuses. • Ouvrir le cadre B d’un côté, installer le panneau dans le cadre, puis fixer le cadre avec les vis de serrage.

fig. 1

acc. 595 cadre 600x600 h70 blanc

998035-00

Cadre en aluminium peint en blanc ; utiliser pour l’installation en plafonnier de Creta LED.

ACCESSOIRES

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

acc. 907 ressorts 590x590

998038-00 Ressorts pour encastrement par le dessous plaques de plâtre. Lot de 4 pièces.

L80 B20

IP20IK06 v.l. IP40IK06 v.a.

R UG

50.000h

590x590

833

w ne

Û 150

Û Û

595

600 Û

750 Û cd/Klm Û

w ne

595

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050.

U.V.

450

Û Û

300

LOW FLICKER

UGR <17

833 Creta - UGR<17 CLD LED

couleur

poids

CLD D-D (DALI)

code

W tot

K - ølm - CRI

150240-0041 150240-3941

4000K - 3724lm - CRI 80 3000K - 3463lm - CRI 80

150240-2141

4000K - 2489lm - CRI 80

LED

blanc

2.00

595

150240-00 150240-39

LED

noir

2.00

595

150240-2121

acc. 600 Kit alimentation EM 1h 3h

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

INTÉRIEUR

Creta - UGR<17

Rodi

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Rodi : luminaire hyper rafﬁné avec LED 3 000K / 4 000K à haute performance.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

L’UGR (unified glare rating) est une valeur internationale établie suivant la méthode unifiée d’évaluation de UGR l’éblouissement direct des luminaires, norma<22 lisée par la CIE (Commission internationale de l’éclairage). La norme européenne pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs NF EN 12464-1 définit une valeur UGR spécifique pour chaque application, comprise entre 10 et 30. Plus cette valeur est basse, plus l’éblouissement est négligeable. La valeur UGR exacte se calcule d’après le projet, car elle prend en compte la disposition des luminaires, les caractéristiques du local (dimensions, réflexions) et la position de l’observateur.

UGR <19

Corps et cadre : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium, montage par le dessus. Diffuseur : en technopolymère prismatique pour version UGR<19 ou opale pour version UGR<22, haute transmittance.

Connectique rapide, ouverture de l’appareil non nécessaire, facile à installer dans le plafond. Après l’installation, peu de maintenance nécessaire.

Alimentation : ouverture de l’appareil non nécessaire. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95. Groupe de risque photobiologique: groupe 0 (exempt de risque).

Plafonnier avec driver externe. Installation possible dans le faux-plafond.

Rodi génère une grande intensité lumineuse et une distribution extensive, tout en gardant la consommation très basse. Il est le produit parfait en éclairage général et fonctionnel

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire. Version avec câblage CLD D-D (PUSH) sous-code -0045 : il utilise des boutons-poussoirs ordinaires qui régulent la tension de secteur pour varier l’intensité lumineuse et permet de réaliser des éclairages dont la commande (allumage/extinction et gradation) est simple et économique

IINSTALLATION EN PLAFONNIER AVEC CADRE ACC. 595 POUR RODI LED

acc. 595 cadre 600x600 h70 blanc

acc. 595 cadre 1200x300 h70

998035-00

blanc

1) Monter le cadre selon la figure suivante (fig.1) 1

998036-00

Cadre en aluminium peint en blanc ; utiliser pour l’installation en plafonnier de Rodi R LED.

Cadre en aluminium peint en blanc ; utiliser pour l’installation en plafonnier de Rodi LED.

fig. 1 B

ACCESSOIRES

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

595x595 295x1195

acc. 2520 suspension simple 994631-00 Avec câble en acier et dispositif de réglage millimétrique. Lot de 2 pièces.

INTÉRIEUR

Rodi

Rodi - UGR<19

L80 B20

EN EC

R UG

50.000h

IP20IK06 IP40IK06

v.a. v.l.

830 R Û

Û Û 100

U.V.

400 Û

500 Û cd/Klm Û

300

Û Û

200

295 - 595 295

20 1195

LOW FLICKER

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050.

UGR <19

830 Rodi R - UGR<19

CLD LED

BLUE LINE

couleur

poids

LED

blanc

2.50

295x1195

LED

blanc

3.50

595x1195

code

150243-00 150243-39 150244-00

150243-0041 150243-3941

< GR

50.000h

830 Û

Û 100

500 Û cd/Klm Û

A IQU

EN EC

P RE

IP20IK06 IP40IK06

v.a. v.l.

9 20

400 Û

300

w ne

200

K - ølm - CRI

4000K - 3921lm - CRI 80 3000K - 3647lm - CRI 80 4000K - 7353lm - CRI 80

595

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

L80 B20

U.V.

CLD D-D (DALI)

20 595

LOW FLICKER

UGR <19

version ON-OFF

version DALI (-0041)

Rodi HE : version standard avec connexion repiquable.

830 Rodi HE - HIGH EFFICIENCY - UGR<19

CLD LED

BLUE LINE

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050.

couleur

poids

blanc

LED

2.00

code

595

150242-00 150242-39

150242-0041 150242-3941

1h 3h

acc. 600 Kit alimentation EM

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3685lm - CRI 80 3000K - 3520lm - CRI 80

Connecteur extra : installation rapide !

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

De série avec filin de sécurité en acier.

REPIQUABLE

Pour Rodi HE, système « REPIQUABLE » possible : système de connexion au réseau électrique de deux ou plusieurs appareils. Rodi HE, en version standard, a une borne pour que l’installateur puisse raccorder le câble électrique au circuit interne par les serre-ﬁls automatiques.

EN EC

L80 B20

IP20IK06 v.l. IP40IK06 v.a.

R UG

50.000h

832 R Û

Û 80

Û Û

295 - 595 295

Û Û

320

1195 Û

U.V.

240

Û Û

160

400 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

Sur demande version : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

UGR <22

BLUE LINE

832 Rodi R - UGR<22 CLD

EN EC

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED LED

blanc blanc

2.50 3.50

295x1195 595x1195

150233-00 150234-00

39 67

4000K - 4374lm - CRI 80 4000K - 7710lm - CRI 80

< GR

v.a.

U 34

IP20IK06 v.l. IP40IK06

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

A IQU

L80 B20

50.000h

832 Û

Û 80

Û Û

595

320 Û

U.V.

240

Û Û

160

400 Û cd/Klm Û

20 595

LOW FLICKER

Sur demande version : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. De série crochet pour filin de sécurité en acier.

UGR <22

832 Rodi - UGR<22 CLD

Ressorts pour encastrement par le dessous plaques de plâtre. Lot de 4 pièces.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

2.00

595

150232-00

4000K - 4464lm - CRI 80

acc. 907 ressorts 998038-00

BLUE LINE

Rodi HE : version standard avec connexion repiquable.

acc. 600 Kit alimentation EM 590x590 290x1190

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

INTÉRIEUR

Rodi - UGR<22

Rodi IP65 - UGR<22

EN EC

IP20IK06 v.l. IP65IK06

v.a.

IP6

L80 B20

R UG

50.000h

831 R Û

Û 80

295

Û Û

320

1195 Û

U.V.

240

160

400 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

UGR <22

831 Rodi R IP65 - UGR<22 CLD

EN EC

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

2.50

295x1195

150237-00

4000K - 4374lm - CRI 80

IP20IK06 v.l. IP65IK06

v.a.

IP6

L80 B20

R UG

50.000h

831

Û 80

Û Û

595

320 Û

U.V.

240

Û Û

160

400 Û cd/Klm Û

20 595

LOW FLICKER

UGR <22

831 Rodi IP65 - UGR<22 CLD couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

2.00

595

150232-00002264

4000K - 4464lm - CRI 80

acc. 907 ressorts 998038-00 Ressorts pour encastrement par le dessous plaques de plâtre. Lot de 4 pièces.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

acc. 600 Kit alimentation EM 590x590 290x1190

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

INTÉRIEUR

Rodi IP65 - UGR<22

Comfortsquare - DIP SWITCH - optiques à lentilles

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps : polycarbonate moulé par injection, autoextinguible, couleur RAL9016. Boîtier accessoires en tôle d’acier peint en blanc. ép. 7/10. Optiques : lentilles secondaires en PMMA hautement transparent anti-jaunissement avec deux distributions photométriques, à faisceau extensif et à faisceau semi-intensif.

Connectique rapide, ouverture de l’appareil non nécessaire, facile à installer dans le plafond. Après l’installation, peu de maintenance nécessaire.

Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<16 - UGR<19 - EN 12464. LED : facteur de puissance * 0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20). Maintien du flux lumineux à 90% : 50.000h (L90B10). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque). LOW FLICKER

Luminaire de style discret avec optique à lentille, parfait dans les lieux exigeant une répartition contrôlée de la lumière et un confort visuel maximal (UGR<16 - UGR<19). L’UGR (unified glare rating) est une valeur internationale établie suivant la méthode unifiée d’évaluation de l’éblouissement direct des luminaires, normalisée par la CIE (Commission internationale de l’éclairage). La norme européenne pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs NF EN 12464-1 définit une valeur UGR spécifique pour chaque application, comprise entre 10 et 30. Plus cette valeur est basse, plus l’éblouissement est négligeable. La valeur UGR exacte se calcule d’après le projet, car elle prend en compte la disposition des luminaires, les caractéristiques du local (dimensions, réflexions) et la position de l’observateur.

UGR <16

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Connexion facile Trappe de visite et connectique rapide.

Comfortsquare est disponible en version Tunable White et HCL (Pour plus d’informations, visiter www.disano.it). 12.00

06.00

18.00 18 1 8.0 0 00

24.00

Differents systèmes de gestion de l’éclairage au point lumineux ou centralisés avec capteurs de présence/luminositè externes (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations). Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière. Version avec câblage CLD D-D (PUSH) souscode -0045 : il utilise des boutons-poussoirs ordinaires qui régulent la tension de secteur pour varier l’intensité lumineuse et permet de réaliser des éclairages dont la commande (allumage/extinction et gradation) est simple et économique

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS COMFORTSQUARE AVEC CELLULE DE PRÉSENCE/LUMINEUSE INTÉGRÉE 2m

Le plafonnier Comfortsquare comporte, en version standard, une cellule de présence/ lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce. Cette version est équipée d’une trappe qui permet de régler la temporisation et la valeur lumineuse de la fonction bright-out via 2 potentiomètres.

30m

Potentiomètre temps = 5s, 2m, 5m, 15m, 30m, défaut = 5 s (Remarque : il est possible de sélectionner uniquement les valeurs mentionnées, aucune valeur intermédiaire)

off Lux Bright out

Potentiomètre lux = 50 – 500 lx, défaut = off Fonction bright-out : sans allumage des luminaires si la luminosité détectée est suffisante. La fonction bright-out s’active si la position off n’est pas sélectionnée.

Zone de détection du niveau d’éclairement Ѓ x2 = 22° h

Ѓ x1 = 38°

22°

38°

Ѓ y = 30° h

h x2

x1 y

x2 x1

x2 y

y x1

Exemple avec installation à 1,7m y

1.7 m 1.3 m 0.7 m 1.0 m

3.0 m

2.0 m 1.6 m 0.8 m 1.2 m

3.6 m

2.3 m 1.8 m 0.9 m 1.3 m

4.1 m

2.5 m 2.0 m 1.0 m 1.4 m

4.5 m

2.7 m 2.1 m

1.1 m 1.6 m

4.9 m

3.0 m 2.3 m 1.2 m 1.7 m

5.4 m

3.5 m 2.7 m 1.4 m 2.0 m

6.3 m

4.0 m 3.1 m 1.6 m 2.3 m

7.2 m

zone de détection de la lumière

1m y 3.0 m

15m

T-delay

Détection de présence et mouvement

Ѓ ¡

0.7 m x2

1.3 m

y 1m

* La hauteur d’installation max. recommandée pour bureaux 3m, pour couloirs 4m.

zone de détection de présence et mouvement

EXEMPLE D’INSTALLATION AVEC CELLULE DE PRÉSENCE/LUMINEUSE EXTERNE Le détecteur de présence règle l’éclairage artificiel en maintenant la valeur de lumière réglée en fonction de la présence des personnes et de la contribution de lumière artificielle. Le capteur de lumière intégré mesure constamment la valeur de luminosité dans l’environnement et compare cette valeur programmée dans le détecteur de présence. Si la valeur de lumière naturelle est suffisante, les lumières artificielles ne seront pas éclairées. Le détecteur de présence peut être utilisé avec Comfortsquare en version GRAD. DALI (sous-code pour l’achat -0041). POUR LA COMMANDE : KIT 1 - exemple d’installation pour bureau avec : • 6 pces - art. 710 Comfortsquare (140310-0041) • 1 pce - capteur MASTER HF DALI (986629-00) • 1 pce - télécommande RC8 (986633-00) Pour plus d’informations voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations.

INTÉRIEUR

Comfortsquare - DIP SWITCH - optiques à lentilles

Comfortsquare - DIP SWITCH - optiques à lentilles ON

CHOISISSEZ LE JUSTE COURANT POUR OPTIMISER LE FLUX LUMINEUX

....

INSTALLATION EN PLAFONNIER AVEC CADRE ACC. 595 POUR COMFORTSQUARE LED 1

fig. 1

acc. 595 cadre 600x600 h70 blanc

998035-00

Cadre en aluminium peint en blanc ; utiliser pour l’installation en plafonnier de Comfortsquare LED.

ACCESSOIRES

acc. 907 ressorts

acc. 320 câble de suspension

998038-00

998004-00 Filin de sécurité en acier.

min 575x575 max 590x590

Ressorts pour encastrement par le dessous plaques de plâtre. Lot de 4 pièces.

1 R<

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

U EA

L80 B20

ISC

100.000h

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

810 Û

Û 150

Û Û

300

595

450

Û Û

600 Û

750 Û cd/Klm Û

L90 B10

50.000h

LOW

FLICKER

595

UGR <16

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

810 Comfortsquare - DIP SWITCH - faisceau 76° CLD LED

couleur

blanc

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

poids

code

4.00

150340-00 150340-39

750

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 2624lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2624lm - CRI 90 - 76°

150340-19 4000K - 2624lm - CRI 90 - 76° blanc 4.00 LED 750 21 150340-1928 3000K - 2624lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare avec souscode -19 comporte, en version standard, une cellule de présence/lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce.

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1921lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2274m - CRI 90 - 76° 4000K - 2624lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2970lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3142lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3314lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3484lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3654lm - CRI 90 - 76°

U EA

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1921lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2274m - CRI 90 - 76° 3000K - 2624lm - CRI 90- 76° 3000K - 2970lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3142lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3314lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3484lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3654lm - CRI 90 - 76°

1 R<

IP20IK07 EN EC v.l. IP43IK07 v.a.

I out

L80 B20

ISC

100.000h

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

811 Û

Û 400

Û Û

800

595

1200

Û Û

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

L90 B10

50.000h

LOW

FLICKER

595

UGR <16

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

811 Comfortsquare - DIP SWITCH - faisceau 43° CLD LED

LED

couleur

blanc

poids

code

4.00

150350-00 150350-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

750

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 2607lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2607lm - CRI 90 - 43°

150350-19 4000K - 2607lm - CRI 90 - 43° blanc 4.00 LED 750 21 150350-1928 3000K - 2607lm - CRI 90 - 43° Comfortsquare avec souscode -19 comporte, en version standard, une cellule de présence/lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce.

acc. 600 Kit alimentation EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1909lm - CRI 90 - 43° 4000K - 2259lm - CRI 90 - 43° 4000K - 2607lm - CRI 90 - 43° 4000K - 2951lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3122lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3292lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3462lm - CRI 90 - 43° 4000K - 3630lm - CRI 90 - 43°

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1909lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2259lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2607lm - CRI 90 - 43° 3000K - 2951lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3122lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3292lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3462lm - CRI 90 - 43° 3000K - 3630lm - CRI 90 - 43°

INTÉRIEUR

Comfortsquare - DIP SWITCH - optiques à lentilles

1 R<

100.000h

50.000h

814

Û *UGR<16 =

Û Û

Û 150

Û Û

16W ÷ 24W

UGR<19 = 26W ÷ 30W 595

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

C AIS

600

LOW

450

Û Û

300

FLICKER

575x575

U EA

L90 B10

L80 B20

750 Û cd/Klm Û

595

UGR <16

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

814 Comfortsquare - DIP SWITCH - faisceau 76°

CLD LED

LED

couleur

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

4.00

150360-00 150360-39

blanc/argent

I out

750

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

150360-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° blanc/argent 4.00 LED 750 21 150360-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare avec souscode -19 comporte, en version standard, une cellule de présence/lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce.

acc. 600 Kit alimentation EM

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1935lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2290lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2992lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3165lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3338lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3510lm - CRI 90 - 76° 4000K - 3681lm - CRI 90 - 76°

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1935lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2290lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2992lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3165lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3338lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3510lm - CRI 90 - 76° 3000K - 3681lm - CRI 90 - 76°

1 R<

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

U EA

L80 B20

ISC

100.000h

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

815 Û

Û 150

Û Û

595

450

Û Û

300

w ne

600 Û

750 Û cd/Klm Û

L90 B10

50.000h

LOW

FLICKER

595

UGR <16

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

815 Comfortsquare - DIP SWITCH - faisceau 76° CLD LED

LED

couleur

RAL 9006

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4.00

150370-00 150370-39

750

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

150370-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° RAL 9006 4.00 LED 750 21 150370-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare avec souscode -19 comporte, en version standard, une cellule de présence/lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce.

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

U EA

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

1 R<

EN v.a.IP20IK07 EC v.l. IP43IK07

I out

L80 B20

ISC

100.000h

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

816 Û

Û 150

Û Û

595

450

Û Û

300

w ne

600 Û

750 Û cd/Klm Û

L90 B10

50.000h

LOW

FLICKER

595

UGR <16

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

816 Comfortsquare - DIP SWITCH - faisceau 76° CLD LED

LED

couleur

RAL 9005

poids

code

4.00

150371-00 150371-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 1850lm - CRI 90 - 76° 3000K - 1850lm - CRI 90 - 76°

750

150371-19 4000K - 1850lm - CRI 90 - 76° RAL 9005 4.00 LED 750 21 150371-1928 3000K - 1850lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare avec souscode -19 comporte, en version standard, une cellule de présence/lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce.

acc. 600 Kit alimentation EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

4000K - 1355lm - CRI 90 - 76° 4000K - 1603lm - CRI 90 - 76° 4000K - 1850lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2094lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2215lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2337lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2457lm - CRI 90 - 76° 4000K - 2577lm - CRI 90 - 76°

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

3000K - 1355lm - CRI 90 - 76° 3000K - 1603lm - CRI 90 - 76° 3000K - 1850lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2094lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2215lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2337lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2457lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2577lm - CRI 90 - 76°

INTÉRIEUR

Comfortsquare - DIP SWITCH - optiques à lentilles

Sur demande : versions avec différentes finitions esthétiques colorées adaptables à tous les contextes architecturaux.

CS - A

CS - B

CS - C

CS - D

CS - H

CS - G

CS - F

CS - E

1 R<

IP20IK07 v.l. IP43IK07 v.a.

U EA

L80 B20

ISC

100.000h

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

Û 150

Û Û

595

450

Û Û

300

w ne

600 Û

750 Û cd/Klm Û

L90 B10

50.000h

LOW

FLICKER

595

UGR <16

version

4000K

3000K

ON-OFF

-00

-39

DALI

-0041

-3941

SENSOR

-19

-1928

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Comfortsquare - DIP SWITCH - faisceau 76° CLD LED

LED LED

couleur

noir/or noir/or

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4.00

GOLD-00 GOLD-39

750

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

4.00

GOLD-0041 GOLD-3941

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

750

GOLD-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 750 21 GOLD-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare avec souscode -19 comporte, en version standard, une cellule de présence/lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce. LED

noir/or

4.00

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

U EA

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

1 R<

IP20IK07 v.l. IP43IK07 v.a.

I out

L80 B20

ISC

100.000h

575x575

*UGR<16 = 16W ÷ 24W UGR<19 = 26W ÷ 30W

Û 150

Û Û

595

450

Û Û

300

w ne

600 Û

750 Û cd/Klm Û

L90 B10

50.000h

LOW

FLICKER

595

UGR <16

version

4000K

3000K

ON-OFF

-00

-39

DALI

-0041

-3941

SENSOR

-19

-1928

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Comfortsquare - DIP SWITCH - faisceau 76° CLD LED

LED LED

couleur

noir/arg. noir/arg.

poids

code

4.00

SILVER-00 SILVER-39

4.00

SILVER-0041 SILVER-3941

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

750 750

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76°

SILVER-19 4000K - 2643lm - CRI 90 - 76° 750 21 SILVER-1928 3000K - 2643lm - CRI 90 - 76° Comfortsquare avec souscode -19 comporte, en version standard, une cellule de présence/lumineuse pour son allumage ou son extinction en cas de présence détectée, en fonction du niveau de luminosité dans la pièce. LED

noir/arg.

4.00

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

550 650 750 850 900 950 1000 1050

16 19 21 24 26 27 28 30

INTÉRIEUR

Comfortsquare - DIP SWITCH - optiques à lentilles

Ibis - UGR<16 - CRI 90

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : tôle d’acier estampé, montage par le dessus sur fers.

Diffuseur : technopolymère strié haute transmittance. Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<16 - EN 12464. LED : maintien du flux lumineux à 90%: 50.000h (L90B10). Facteur de puissance *0,95. Groupe de risque photobiologique: groupe 0 (exempt de risque).

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

SUR DEMANDE

UGR <16

Optique basse luminance : à ventelles simples avec lentille PMMA pour une réduction maximale de l’éblouissement. Plaque interne : PMMA.

AUTRES INFORMATIONS

Ibis se distingue par sa souplesse d’emploi. Avec son optique anti-éblouissement et avec sa plaque interne en PMMA assurant une distribution optimale de la lumière et le confort visuel maximal (UGR<16), le luminaire est parfait dans tous les lieux exigeant un éclairage contrôlé (ex. bureaux avec équipements de visualisation, etc.). Version standard avec câblage CLD D-D (DALI) sous-code -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière.

Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire. Version avec câblage CLD D-D (PUSH) souscode -0045 : il utilise des boutons-poussoirs ordinaires qui régulent la tension de secteur pour varier l’intensité lumineuse et permet de réaliser des éclairages dont la commande (allumage/extinction et gradation) est simple et économique

ACCESSOIRES

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

acc. 600 Kit alimentation EM

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

EN EC

IP20IK06 v.l. IP40IK06 v.a.

R UG

L90 B10

50.000h

555x575

916 50

Û 200

Û Û Û

Û Û

595

600

Û Û

400

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

595

LOW FLICKER

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

UGR <16

916 Ibis CLD LED

couleur

poids

blanc

3.00

blanc LED * double allumage

3.00

LED

CLD D-D (DALI)

code

114014-00 114014-39 114014-15*

114014-0041 114014-3941

R UG

33 36

EN IP40IK06 EC

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3265lm - CRI 90 3000K - 3036lm - CRI 90 4000K - 3265lm - CRI 90

L90 B10

50.000h

716 Û

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Û 200

Û Û Û

Û Û

600

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

400

600

LOW FLICKER

Sur demande versions : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (PUSH) avec sous-code -0045.

UGR <16

716 Ibis - plafond CLD LED

LED

couleur

blanc

CLD D-D (DALI)

poids

code

7.00

114024-00 114024-39

114024-0041 114024-3941

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3265lm - CRI 90 3000K - 3036lm - CRI 90

INTÉRIEUR

Ibis - UGR<16 - CRI 90

Heron - UGR<19

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Un rendement lumineux extraordinaire, une baisse signiﬁcative de la consommation énergétique et tous les avantages des sources lumineuses à led : telles sont les caractéristiques du downlight Heron qui est l’évolution du classique panel led. Corps : tôle d’acier estampé, montage par le dessus sur fers. Diffuseur : technopolymère strié haute transmittance. Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<19 - EN 12464. LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95. Groupe de risque photobiologique: groupe 0 (exempt de risque). LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

UGR <19

Sa forme novatrice, garantit une répartition uniforme de la lumière. Les LED émettent une lumière de première qualité qui garantit un confort visuel maximal (UGR<19) et un rendu parfait des couleurs idéal pour tous les endroits où la lumière reste allumée en permanence. Version standard avec câblage CLD D-D (DALI) sous-code -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière.

Version avec câblage CLD D (1/10V) souscode -12.

ACCESSOIRES

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

acc. 600 Kit alimentation EM

1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

L80 B20

IP20IK06 v.l. IP40IK06 v.a.

< GR

50.000h

U 80

854 Û

100

200

595

400 Û

500 Û cd/Klm Û

LOW

Û Û

300

FLICKER

215 10

UGR <19

854 Heron CLD LED

couleur

blanc

LED

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

3.40

150212-00 150213-00

150212-0041 150213-0041

28 38

4000K - 3375lm - CRI 80 4000K - 4556lm - CRI 80

L80 B20

IP40IK06

R UG

50.000h

105

754 Û

100

200

600

400 Û

500 Û cd/Klm Û

LOW

Û Û

300

FLICKER

215 15

UGR <19

754 Heron - plafond CLD LED

LED

couleur

blanc

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

7.40

140212-00 140213-00

150212-0041 150213-0041

28 38

4000K - 3375lm - CRI 80 4000K - 4556lm - CRI 80

INTÉRIEUR

Heron - UGR<19

Supercomfort

INSTALLATION

AUTRES INFORMATIONS

Corps : en tôle d’acier.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque).

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Dire Tonalitès cti on lumière de lu de mi èr e

t en m ent L irem de l’é imita cla blo tio d’é uis n se

Sur demande: branchement loopin, max 1,5mmq.

Ni v

Fourni sans étrier pour le montage par le dessus. Pour l’installation par le dessous, utiliser les étriers acc. 898/899.

Un éclairage g optimal imal

istrib Une d cte ution de corre ’éclairage de l

Peinture: poudre à base de résine polyester de couleur blanche stabilisée aux rayons UV.

Rend us de co ul

rs eu

Diffuseur: en polycarbonate opale incassable et auto-extinguible V2.

ement ionn sit Po mpes s la de

u ea

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

SUR DEMANDE Differents systèmes de gestion de l’éclairage au point lumineux ou centralisés avec capteurs de présence/ luminositè externes (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations). Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière.

L80 B20

1+2=

IP20IK07 v.l. IP40IK07 v.a.

50.000h

808

acc. 224 105x1270 105x1470

Û 70

Û Û Û

115

280 Û

350 Ûcd/Klm Û Û

U.V.

210

140

LOW

Û FLICKER

1260/1460

848 Supercomfort CLD LED

couleur

poids

LED

blanc

3.60

1260

LED

blanc

4.50

1460

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

153436-00 153437-00 153438-00

26 48 72

4000K - 2598lm - CRI*80 4000K - 4855lm - CRI*80 4000K - 7073lm - CRI*80

ACCESSOIRES

acc. 200 étrier pour ligne cont. acier

998011-00 91

Toujours utiliser pour faire la ligne continue.

acc. 224 embout de fermeture blanc

998014-00

À utiliser comme embout sur les plafonniers (aussi pour ligne continue).

115 11

acc. 898 etrier frontale galvan.

998025-00

Jeu de 4 pièces. Etrier pour ﬁxation frontale.

100

acc. 899 etrier galvan.

998027-00

En acier galvanisé. Jeu de 4 pièces à utiliser si les appareils sont installés par le dessous.

27 40

INTÉRIEUR

Supercomfort

Compact Dark - DIP SWITCH

CHOISISSEZ LE JUSTE COURANT POUR OPTIMISER LE FLUX LUMINEUX

....

Réflecteur interne : polycarbonate blanc autoextinguible V0 finition brillante. Dissipateur : aluminium moulé sous pression peint en noir avec ailettes de refroidissement intégrées. Peinture : poudre à base de résine époxy-polyester résistante aux rayons UV. Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<19 - EN 12464. 12.00

06.00

18.00 18.0 0 00

24.00

Compact Dark est disponible en version Tunable White et HCL (Pour plus d’informations, visiter www.disano.it).

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Un éclairage optimal

t en m

Dire Tonalitès cti on lumière de lu de mi èr e

Rend us de co ul

ent L irem de l’é imita cla blo tio d’é uis n se

Diffuseur : polycarbonate transparent incassable et autoextinguible V0. Plaque interne à micro lentilles antiéblouissement pour UGR<19.

ement ionn sit Po mpes s la de

u ea

UGR <19

Ni v

Corps-réflecteur : polycarbonate incassable et autoextinguible V0, métallisé à la poudre d’aluminium haute efficacité avec ventelles antireflets et antiéblouissement. Cadre faux-plafond photolithographié à bord large de couleur blanche. Ressorts de fixation au faux-plafond en fil d’acier galvanisé. Angle de défilement 65°.

AVANTAGES ÉCONOMIQUES

istrib Une d cte ution de corre ’éclairage de l

AUTRES INFORMATIONS

rs eu

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

IP20 IK07 v.l. IP44 IK07 v.a.

R UG

0h .00 10 55 L90B

39 L90 B10

min Ø 210 max Ø 225

55.000h

885 COB 145

Ø230

Û 200

Û Û

126

LED : Facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux à 90%: 55.000h (L90B10). Groupe de risque photobiologique : Groupe 0 (exempt de risque).

885 Compact Dark 1 - DIP SWITCH - COB CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

COB

blanc

1.10

156450-00

500

4000K - 2156lm - CRI 80

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

COB

blanc

1.10

156450-0041

4000K - 2156lm - CRI 80

CLD D-D (DALI)

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

Û Û

U.V.

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 12 4000K - 1540lm - CRI 80 14 4000K - 1754lm - CRI 80 16 4000K - 1965lm - CRI 80 18 4000K - 2156lm - CRI 80 19,5 4000K - 2335lm - CRI 80 22 4000K - 2636lm - CRI 80 23 4000K - 2736lm - CRI 80 25 4000K - 2954lm - CRI 80

LOW FLICKER

UGR <19

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

h 0020 0 . B 5 80

IP20 IK07 v.l. IP44 IK07 v.a.

I out 350 400 450 500 550 600 650 700

600

Ethr

400

L80 B20

min Ø 210 max Ø 225

5 L

55.000h

885 SMD Û

145

Ø230

Û 150

Û Û

126

LED : Facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux à 80%: 55.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : Groupe 0 (exempt de risque).

I out

885 Compact Dark 2 - DIP SWITCH - SMD CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

SMD

blanc

1.10

156460-00

350

4000K - 1653lm - CRI 80

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

SMD

blanc

1.10

156460-0041

4000K - 1653lm - CRI 80

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

acc. 600 Kit alimentation EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

350 400 450 500 550 600 650 700

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750

cd/Klm

U.V. Û

Û Û

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 10 4000K - 1653lm - CRI 80 11,5 4000K - 1831lm - CRI 80 13 4000K - 2059lm - CRI 80 14,5 4000K - 2274lm - CRI 80 16 4000K - 2486lm - CRI 80 17,5 4000K - 2694lm - CRI 80 19 4000K - 2889lm - CRI 80 21 4000K - 3108lm - CRI 80

LOW FLICKER

INTÉRIEUR

Compact Dark - DIP SWITCH

Compact - DIP SWITCH - CRI>90

40 L80 B20

I CR

min Ø 110 max Ø 135

55.000h

180

LOW FLICKER

270

450

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression avec ressorts pour l’encastrement.

Ø140

107

360 cd/Klm

w ne

IP20 IK07 IP44 IK07

v.l.

U.V.

v.a.

EN EC

P OO

882 Û

-IN

Diffuseur : en matière thermoplastique résistant aux hautes températures.

K 00

882 Compact - Ø140 - DIP SWITCH CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.25

156405-00 156405-39

400

4000K - 1317lm - CRI 95 3000K - 1252lm - CRI 95

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400

7 10 11

4000K - 839lm - CRI 95 4000K - 1164lm - CRI 95 4000K - 1317lm - CRI 95

I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400

7 10 11

3000K - 797lm - CRI 95 3000K - 1106lm - CRI 95 3000K - 1252lm - CRI 95

EN EC

v.a.

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

min Ø 160 max Ø 175

883 Û

Û 90

180

LOW FLICKER

270

450

110

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression avec ressorts pour l’encastrement.

Ø180

360 cd/Klm

w ne

IP20 IK07 IP44 IK07

U.V.

v.l.

P-I

O LO

L80 B20

55.000h

Diffuseur : en matière thermoplastique résistant aux hautes températures.

0 00

883 Compact - Ø180 - DIP SWITCH CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.40

156415-00 156415-39

400

4000K - 1830lm - CRI 95 3000K - 1702lm - CRI 95

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400 500

9 13 14 19

4000K - 1147lm - CRI 95 4000K - 1607lm - CRI 95 4000K - 1830lm - CRI 95 4000K - 2247lm - CRI 95

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

acc. 590 étriers pour ressorts 998115-00 Étriers pour ressorts en fil, l’idéal pour augmenter la surface d’appui. Jeu de 2 pièces.

I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400 500

9 13 14 19

3000K - 1097lm - CRI 95 3000K - 1536lm - CRI 95 3000K - 1702lm - CRI 95 3000K - 2135lm - CRI 95

IP20 IK07 v.l. IP44 IK07 v.a.

I CR

-IN

884

P OO

min Ø 200 max Ø 240

w ne

EN EC

Ø245

180

360 Û

450 Û cd/Klm Û

55.000h

270

L80 B20

U.V.

110

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression avec ressorts pour l’encastrement.

884 Compact - Ø245 - DIP SWITCH CLD couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.60

156424-00 156424-39

500

4000K - 2385lm - CRI 95 3000K - 2266lm - CRI 95

156425-00 156425-39

650

0.60

I> CR

4000K - 1200lm - CRI 95 4000K - 1720lm - CRI 95 4000K - 1830lm - CRI 95 4000K - 2120lm - CRI 95 4000K - 2385lm - CRI 95

LOW FLICKER

I out

W tot

K - ølm - CRI

250 350 400 450 500

9 13 14 16 18

3000K - 1130lm - CRI 95 3000K - 1630lm - CRI 95 3000K - 1760lm - CRI 95 3000K - 2010lm - CRI 95 3000K - 2266lm - CRI 95

I out

W tot

K - ølm - CRI

600 650 700 800

22 24 25 29

4000K - 2884lm - CRI 95 4000K - 3134lm - CRI 95 4000K - 3342lm - CRI 95 4000K - 3775lm - CRI 95

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

4000K - 3134lm - CRI 95 3000K - 2960lm - CRI 95

ITC

W TS

I out

W tot

K - ølm - CRI

600 650 700 800

22 24 25 29

3000K - 2729lm - CRI 95 3000K - 2960lm - CRI 95 3000K - 3175lm - CRI 95 3000K - 3586lm - CRI 95

L80 B20

min Ø 200 max Ø 240

55.000h

886

w ne

9 13 14 16 18

IP20 IK07 v.l. IP44 IK07 v.a.

110

K - ølm - CRI

250 350 400 450 500

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

blanc

W tot

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Diffuseur : en matière thermoplastique résistant aux hautes températures.

LED

I out

180

Ø245

360

450 Û cd/Klm Û

U.V.

270

LOW FLICKER

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression avec ressorts pour l’encastrement.

Diffuseur : en matière thermoplastique résistant aux hautes températures.

886 Compact - Ø245 - CCT SWITCH CLD LED

LED

couleur

blanc

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

0.60

156465-00

W tot

K - ølm - CRI

3000K - 3137lm - CRI>90 3500K - 3233lm - CRI>90 4000K - 3235lm - CRI>90

La caractéristique principale de ce luminaire est la technologie de « changement de température de couleur » : intégré à son corps, le sélecteur permet de choisir la température de couleur préférée (3000K-3500K-4000K) pour s’adapter à la plupart des installations. 3000K

3500K

4000K

WW = 3000K

NW = 3500K

CW = 4000K

INTÉRIEUR

Compact - DIP SWITCH - CRI>90

Health Dark - UGR<19 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : aluminium pression.

moulé sous

Lentilles : en PMMA, haute performance avec facteur d’éblouissement très faible. Optique basse luminance : en matière plastique métallisé antiéblouissement. Equipement : les downlights sont équipés d’étriers en acier galvanisé avec logement pour ressorts de fixation au faux-plafond. Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<19 - EN 12464. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

Les downlights standards sont fournis avec joint en caoutchouc au silicone

L80 B20

v.a.

R UG

min Ø 100 max Ø 105

50.000h

v.l.

IP20 IK07 IP40 IK07

911 - Ø121 Û

Û Û 250

Û Û

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

120

750

Û Û

500

Ø121 Ø121

U.V.

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø121 CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.20

121

156474-00

4000K - 1000lm - CRI 80

3 38

IP20 IK07 v.l. IP40 IK07 v.a.

R UG

43 L80 B20

min Ø 150 max Ø 155

50.000h

911 - Ø172 Û

120

3 38

Ø172

Û 250

Û Û Û

Ø172

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

Û Û

500

Û Û

UGR <19

Sur demande : version avec diffuseur transparent avec Indice de protection IP44.

LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø172 CLD

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.40

172

156476-00

156476-0041

4000K - 3200lm - CRI 80

IP20 IK07 v.l. IP40 IK07 v.a.

R UG

L80 B20

min Ø 200 max Ø 205

50.000h

911 - Ø220

120

Ø220

3 38

Û 250

Û Û

Ø220

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

Û Û

500

UGR <19

Sur demande : version avec diffuseur transparent avec Indice de protection IP44.

911 Health Dark - Ø220 CLD

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.60

220

156475-00

156475-0041

4000K - 4250lm - CRI 80

acc. 600 Kit alimentation EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

LOW FLICKER

INTÉRIEUR

Health Dark - UGR<19

Health Dark - DIP SWITCH - UGR<19 ON

CHOISISSEZ LE JUSTE COURANT POUR OPTIMISER LE FLUX LUMINEUX

....

L80 B20

EN v.a. IP20 IK07 EC v.l. IP40 IK07

R UG

min Ø 100 max Ø 105

50.000h

911 - Ø121 Û

Û Û 250

Û Û

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

120

750

Û Û

500

Ø121 Ø121

U.V.

3 38

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø121 - DIP SWITCH CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

LED

blanc

0.20

121

156472-00

250

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1195lm - CRI 80

I out 250 300 350

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 10 4000K - 1195lm - CRI 80 12 4000K - 1380lm - CRI 80 14 4000K - 1555lm - CRI 80

EN v.a. IP20 IK07 EC v.l. IP40 IK07

R UG

L80 B20

min Ø 150 max Ø 155

50.000h

911 - Ø172 Û

120

3 38

Ø172

Û 250

Û Û Û

Ø172

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

Û Û

500

Û Û

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø172 - DIP SWITCH CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

LED

blanc

0.40

172

156473-00 156473-39

500

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2490lm - CRI 80 3000K - 2316lm - CRI 80

I out 350 500 600

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 13 4000K - 1795lm - CRI 80 19 4000K - 2490lm - CRI 80 22 4000K - 2915lm - CRI 80

I out 350 500 600

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 13 3000K - 1669lm - CRI 80 19 3000K - 2316lm - CRI 80 22 3000K - 2711lm - CRI 80

EN v.a. IP20 IK07 EC v.l. IP40 IK07

R UG

L80 B20

min Ø 200 max Ø 205

50.000h

911 - Ø220

120

3 38

Ø220

Û 250

Û Û

Ø220

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

Û Û

500

UGR <19 LOW FLICKER

911 Health Dark - Ø220 - DIP SWITCH CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.60

220

156477-00

800

4000K - 3740lm - CRI 80

acc. 600 Kit alimentation EM 1h 3h

986604-00 986604-31

Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique.

I out 600 700 800 900 950

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot K - ølm - CRI 22 4000K - 2900lm - CRI 80 26 4000K - 3315lm - CRI 80 30 4000K - 3740lm - CRI 80 33 4000K - 4150lm - CRI 80 35 4000K - 4340lm - CRI 80

INTÉRIEUR

Health Dark - DIP SWITCH - UGR<19

Luminaires - pour locaux aseptiques et salles à usage clinique

Disano propose ci-après des luminaires conformes aux exigences hygiéniques des locaux stériles, dans lesquels est fondamental le contrôle de la contamination bactérienne. Les critères de ce secteur rendent obligatoire l’emploi de luminaires spéciaux. Dans les hôpitaux, les locaux aseptiques, les salles opératoires, les laboratoires et les couloirs ont tous besoin d’un très haut degré de protection et d’un éclairage antiéblouissement pour optimiser le confort visuel.

La désinfection des locaux aseptiques est compliquée, et la « salle propre » a une durée de vie plutôt brève, puisque les bactéries reprennent vite possession des lieux. Disano propose une solution qui désinfecte en continu les locaux et renforce les efforts accomplis pour la prévention des infections. La lumière émise n’est pas dangereuse pour les patients ou les surfaces, et elle peut être utilisée dans les applications suivantes : - Piscines - Hôpitaux

- Cuisines - Ascenseurs

- Cabinets dentaires - Salles de bains/Toilettes

Pour plus d’informations voir chapitre Éclairage uv pour désinfecter.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : aluminium pression.

moulé sous

Ecran : en matière plastique antiéblouissement. Peinture : poudre à base de résine époxy-polyester résistante aux rayons UV. Equipement : les downlights sont équipés d’étriers en acier galvanisé avec logement pour ressorts de fixation au faux-plafond. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

IP20 IK07 v.l. IP54 IK07 v.a.

I CR

IP5

L80 B20

min Ø 150 max Ø 155

50.000h

Ø172

Ø220

Û 90

Û Û

360 Û

450 Û cd/Klm Û

U.V.

270

Ø172

180

Ø172-220

120

min Ø 200 max Ø 205

3 38

120

3 38

910 Û

LOW FLICKER

Ø220 Indice de protection IP54 avec joint en caoutchouc au silicone

910 Health CLD LED

couleur

poids

LED

blanc

0.50

172

LED

blanc

0.60

220

CLD D-D (DALI) code

code

156471-00 156471-39 156470-00 156470-39

156471-0041 156471-3941 156470-0041 156470-3941

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

16 22

K - ølm - CRI

4000K - 1700lm - CRI 90 3000K - 1581lm - CRI 90 4000K - 2640lm - CRI 90 3000K - 2455lm - CRI 90

INTÉRIEUR

Health - pour locaux aseptiques et salles à usage clinique

Ermetica - pour locaux aseptiques et salles à usage clinique CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en tole d’ acier imprimé avec bordure en aluminium extrudé et anodisé. Diffuseur : verre de protection trempé de 4 mm d’épaisseur. Optique basse luminance : alvéolaire à double parabole, longitudinale et transversale, en aluminium satiné anodisé de 2 microns d’épaisseur, à basse luminance. Peinture : avec poudre époxydique polyester, stabilisée aux rayons UV pour endroits aseptisés. Equipement : équipé de cadre et joint. Montage : contre indiqué pour les faux plafonds qui ne peuvent être contrôlés. LED : Facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

L80 B20

50.000h

I CR

280x1180

IP65IK08

R UG

843 Û

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

596

600

Û Û

400

330 580x580

+30 C° -25

Û 200

596/1196

U.V. LED 2x

UGR <19

843 Ermetica - optique satinée + verre CLD LED

LED 2x LED 4x

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

anodisé

11.00 10.00

1196 596

152081-00 152080-00

152081-0041 152080-0041

48 38

4000K - 3985lm - CRI 90 4000K - 2944lm - CRI 90

IP20IK06 v.l. IP65IK06

R UG

v.a.

5 IP6

0 IP2

és

tis

s sa

L80 B20

roi

d en

50.000h

845

w ne

9 36

Û 80

Û Û

597

Û Û

320 Û

U.V.

240

Û Û

160

400 Û cd/Klm Û

LOW

597

FLICKER

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium, montage par le dessus. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

UGR <22

BLUE LINE

845 Comfort Panel - IP20/IP65 pour endroits aseptisés CLD LED

LED

couleur

blanc

CLD D-D (DALI)

poids

code

1.00

150220-00 150220-39

150220-0041 150220-3941

IP65IK06

R UG

IP6

K - ølm - CRI

4000K - 3318lm - CRI 80 3000K - 3160lm - CRI 80

és

tis

s sa

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

L80 B20

roi

d en

50.000h

847

w ne

Û 80

Û Û

597

Û Û

320 Û

U.V.

240

Û Û

160

400 Û cd/Klm Û

597 LOW FLICKER

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95. Groupe de risque photobiologique: groupe 0 (exempt de risque).

UGR <22

BLUE LINE

847 Comfort Panel - IP65 pour endroits aseptisés CLD LED

LED

couleur

blanc

CLD D-D (DALI)

poids

code

1.00

150256-00 150256-39

150256-0041 150256-3941

acc. 320 câble de suspension 998004-00 Filin de sécurité en acier.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3663lm - CRI 80 3000K - 3160lm - CRI 80

acc. 600 Kit alimentation EM 1h 986604-00 3h 986604-31 Kit pour l’alimentation en version urgence avec connectique (pour art. 847 EM nous consulter).

INTÉRIEUR INTÉRIEUR

Comfort Panel - pour locaux aseptiques et salles à usage clinique

Parigi - UGR<16 - suspension/plafonnier

Û 250

Û Û

1250 Û cd/Klm Û

1000 Û

IP20IK07

750

Û Û

500

w ne

R UG

U.V.

6630 Û

L80 B20

50.000h

1130/1410

Corps : aluminium extrudé avec embouts en polycarbonate.

LOW FLICKER

UGR <16

Optiques confort : polycarbonate métallisé noir anti-éblouissement pour un plus grand confort visuel.

Équipement : version standard avec étriers et câble en acier L = 1,5m pour installation en suspension et étriers pour installation en plafonnier, et avec câble passant pour ligne continue.

6630 Parigi - suspension/plafonnier - lumière directe - optiques confort DARK DARK - UGR<16 CLD LED

corps

L (mm) poids

1130 1410

LED 28 lentilles blanc LED 35 lentilles

1,50 1,80

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

133070-00 133071-00

133070-0041 133071-0041

31 39

4000K - 3329lm - CRI>80 4000K - 4180lm - CRI>80

Sur demande version : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • couleur noir.

INSTALLATION EN LIGNE CONTINUE ET ACCESSOIRES

acc. 6077 etrier de jonction 47

Séquence d’installation : 1) Dévisser les vis de blocage et décrocher l’embout. 2) Relever la trappe d’accès au bornier et introduire l’acc. 6077 étrier de jonction (à commander séparément). 3) Coupler les appareils jusqu’à l’alignement complet, puis serrer les vis de blocage et raccorder le câble d’alimentation aux borniers.

132917-00

160 33

Le câble passant et l’accès rapide aux borniers rendent l’installation RAPIDE et SÛRE.

acc. INCLUDED

acc. 6077

acc. INCLUDED

INSTALLATION EN PLAFONNIER Parigi standard avec étriers pour installations en plafonnier.

acc. INCLUDED

À utiliser pour l’installation en ligne continue de Parigi en suspension/plafonnier.

6633

IP40IK07 74

w ne

Û 80

Û Û

320 Û

400

Û cd/Klm Û

U.V.

240

566 / 1126 / 1406

160

L80 B20

50.000h

566 / 1126 / 1406

Corps : aluminium extrudé avec embouts. Diffuseur : polycarbonate opale. Sur demande version : • avec câblage de secours CLD E avec sous-code -07. • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • version avec câble passant pour ligne continue L=2 800 max avec sous-code -0072 : fournie sans diffuseur à commander séparément avec acc. 6076, idéale pour la réalisation de lignes continues « PLEINE INTENSITÉ ». • couleur noir.

Équipement : version standard avec étriers pour installation en suspension (acc. 2518-2522 suspensions à commander séparément) et en plafonnier.

6633 Madrid - suspension/plafonnier lumière directe - diffuseur opale CLD LED

LED

corps

L (mm) poids

blanc

566 1126 1406

0,90 1,80 2,20

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

133090-00 133091-00 133092-00

13 26 34

4000K - 1488lm - CRI>80 4000K - 2977lm - CRI>80 4000K - 3756lm - CRI>80

6634 Madrid - suspension - lumière directe/indirecte - diffuseur opale CLD LED

corps

L (mm) poids

566 1,20 LED blanc 1126 2,30 1406 2,90 Version standard avec allumages séparés.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

133095-00 133096-00 133097-00

21 41 57

4000K - 2528lm - CRI>80 4000K - 4927lm - CRI>80 4000K - 6746lm - CRI>80

INSTALLATION EN LIGNE CONTINUE ET ACCESSOIRES

acc. 6075 etrier de jonction 132915-00

Séquence d’installation : 1) Dévisser les vis de blocage et décrocher l’embout. 2) Introduire l’acc. 6075 étrier de jonction à commander séparément (pour version en suspension commander nr.2 acc. 6075). 3) Coupler les appareils jusqu’à l’alignement complet, puis serrer les vis de blocage.

À utiliser pour l’installation en ligne continue de Madrid en suspension/ plafonnier.

acc. 2518

acc. 6075 acc. 6075

acc. INCLUDED

acc. 6075 acc. 2518

VERSION EN PLAFONNIER

VERSION EN SUSPENSION

Version « PLEINE INTENSITÉ » avec longueurs sur demande et câble passant avec sous-code -0072 à compléter avec l’acc. 6076 diffuseur opale.

acc. 6076 diffuseur opale L = 30m

132916-00

Roll en polycarbonate opale à toujours utiliser sur Madrid pour la réalisation de lignes continues « pleine intensité ». Sur demande, roll striée UGR<19 disponible d’après projet.

acc. 6076

VERSION AU PLAFONNIER

acc. 6076

VERSION EN SUSPENSION

62 6

LOW FLICKER

INTÉRIEUR

Madrid - suspension/plafonnier

Madrid E - encastré - DIP SWITCH

52 L80 B20

IP20IK07 IP40IK07

Û Û 80

U.V.

Û Û

240

400 Û cd/Klm Û

320 Û

w ne

160

Max.130x80

586/1146/1426/2266/2826

59 34

6631 Û

v.l.

Max.30

v.a. 74x575 74x1135 74x1415 74x2255 74x2815

50.000h

Équipement : version standard en encastré avec ressorts de ﬁxation.

586/1146/1426/2266/2826

Corps : aluminium extrudé avec embouts. Diffuseur : polycarbonate opale. 10

LOW

FLICKER

6631 Madrid E - encastré - diffuseur opale CLD LED

LED

corps

L (mm) poids

blanc

2266 2826

2,00 2,20

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

133084-00 133085-00

40 52

4000K - 4753lm - CRI>80 4000K - 5943lm - CRI>80

Sur demande version : • avec câblage de secours CLD E avec sous-code -07. • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • version avec câble passant pour ligne continue avec sous-code -0072 : fournie sans diffuseur à commander séparément avec acc. 6076, idéale pour la réalisation de lignes continues « PLEINE INTENSITÉ ». • couleur noir.

6631 Madrid E - DIP SWITCH - encastré - diffuseur opale CLD LED

corps

L (mm) poids

LED

blanc

586

0,50

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

I out

W tot

K - ølm - CRI

133080-00

350

4000K - 1488lm - CRI>80

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI

250 300 350 400

9 11 13 15

4000K - 1044lm - CRI>80 4000K - 1260lm - CRI>80 4000K - 1488lm - CRI>80 4000K - 1710lm - CRI>80

I out

W tot

K - ølm - CRI

700 750 800 850

26 28 30 32

4000K - 2977lm - CRI>80 4000K - 3192lm - CRI>80 4000K - 3390lm - CRI>80 4000K - 3584lm - CRI>80

I out

W tot

K - ølm - CRI

900 950 1000 1050

33 36 38 40

4000K - 3765lm - CRI>80 4000K - 3960lm - CRI>80 4000K - 4142lm - CRI>80 4000K - 4320lm - CRI>80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

blanc

1146

0,90

133081-00

700

4000K - 2977lm - CRI>80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

blanc

1426

1,10

133082-00

900

4000K - 3765lm - CRI>80

INSTALLATION EN LIGNE CONTINUE ET ACCESSOIRES Séquence d’installation : 1) Dévisser les vis de blocage et décrocher l’embout. 2) Introduire l’acc. 6075 étrier de jonction à commander séparément. 3) Coupler les appareils jusqu’à l’alignement complet, puis serrer les vis de blocage.

acc. 6075 etrier de jonction 132915-00 À utiliser pour l’installation en ligne continue de Madrid E en encastré.

3 10

acc. 6075

Version « PLEINE INTENSITÉ » avec longueurs sur demande et câble passant avec sous-code -0072 à compléter avec l’acc. 6076 diffuseur opale.

acc. 6076 diffuseur opale

62 6

L = 30m

132916-00

Roll en polycarbonate opale à toujours utiliser sur Madrid E pour la réalisation de lignes continues « pleine intensité ». Sur demande, roll striée UGR<19 disponible d’après projet. acc. 6076

IP20IK07 v.l. IP40IK07 v.a.

R UG Max.30

59 34 84

L80 B20

74x578 74x1178 74x1478 74x2343 74x2943

50.000h

6632 Û

w ne

59 34

Max.130x80

Û 150

Û Û Û Û

Û Û

600 Û

U.V.

450

589/1189/1489/2354/2954 Û

300

750 Û cd/Klm Û

Équipement : version standard en encastré avec ressorts de ﬁxation.

589/1189/1489/2354/2954

Corps : aluminium extrudé avec embouts. Diffuseur : polycarbonate striée. Sur demande version : • avec câblage de secours CLD E avec sous-code -07. • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041. • version avec câble passant pour ligne continue avec sous-code -0072 : fournie sans diffuseur à commander séparément avec acc. 6078, idéale pour la réalisation de lignes continues « PLEINE INTENSITÉ ». • couleur noir.

10 LOW

FLICKER

6632 Madrid A - encastré - diffuseur striée CLD LED

LED

corps

L (mm) poids

blanc

589 1189 1489 2354 2954

0,50 0,90 1,10 2,00 2,20

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

133083-00 133086-00 133087-00 133088-00 133089-00

12 23 31 46 56

4000K - 1220lm - CRI>80 4000K - 2298lm - CRI>80 4000K - 3211lm - CRI>80 4000K - 4646lm - CRI>80 4000K - 5712lm - CRI>80

INSTALLATION EN LIGNE CONTINUE AVEC FIXATION POUR SUSPENSION À L’INTÉRIEUR DU FAUX-PLAFONDS ET ACCESSOIRES Séquence d’installation avec dispositif de ﬁxation pour installation en suspension à l’intérieur du faux-plafonds : 1) Dévisser les vis de blocage et décrocher l’embout. 2) Introduire l’acc. 6079 étrier de jonction à commander séparément. 3) Coupler les appareils jusqu’à l’alignement complet, puis serrer les vis de blocage. 4) À utiliser le dispositif de ﬁxation acc. 2522 pour installation en suspension à l’intérieur de faux-plafonds.

132921-00 À utiliser pour l’installation en ligne continue de Madrid A en encastré.

4 10

acc. 6079 etrier de jonction

acc. 2522

2 acc. 2522

acc. 6079

Acc. 2522 dispositif de ﬁxation pour installation en suspension à l’intérieur de faux-plafonds (avec possibilité de régler l’espacement).

100

acc. 2522 suspension 994025-00 Suspension L=1,50m; à utiliser pour l’installation en suspension à l’intérieur de faux-plafonds en ligne continue de Madrid A.

OUT

ø9

acc. 2522

OUT

Version « PLEINE INTENSITÉ » avec longueurs sur demande et câble passant avec sous-code -0072 à compléter avec l’acc. 6078 diffuseur striée opale.

acc. 6078 diffuseur striée opale L = 50m

132920-00

Roll en polycarbonate opale striée à toujours utiliser sur Madrid A pour la réalisation de lignes continues « pleine intensité ».

acc. 6076

62 6

INTÉRIEUR

Madrid A - encastré

Disanlens

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Montage en ligne continue possible avec sous-code 0072.

RADAR SENSOR intégré (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne capte aucun mouvement, la lumière s’éteint après un délai déﬁni.

Corps : aluminium extrudé avec capsules de ﬁnition.

LOW

Diffuseur : polycarbonate incassable et autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV. Extérieur lisse et antipoussière, intérieur à nervures multiples pour augmenter la diffusion de la lumière.

FLICKER

EM : sous-code -07

Peinture : peinture poudre couleur blanc uni. Équipement : joints en caoutchouc silicone et vis extérieures en acier inox.

LED EM Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque)

INSTALLATION ET ACCESSOIRES

acc. 588 etrier

Étrier pour ﬁxation murale. Jeu de 2 pièces.

993971-00 135

1+2=

IP44IK06

IP4

L80 B20

50.000h

601 Û

520/1000/1480

160

133

240

320 Û

400 Û cd/Klm Û

Sur demande versions : • avec radar sensor intégré avec sous-code -19.

U.V.

• avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050. LOW

601 Disanlens CLD LED

LED

CLD E

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

blanc

520 mm 1000 mm 1480 mm

1.50 2.70 3.90

115594-00 115595-00 115596-00

115594-07 115595-07 115596-07

115594-0041 115595-0041 115596-0041

15 29 43

4000K - 1947lm - CRI 80 4000K - 3894lm - CRI 80 4000K - 5517lm - CRI 80

1+2=

IP20IK06

FLICKER

IP2

L80 B20

50.000h

602 Û

650/1250

160

133

240

320 Û

400 Û cd/Klm Û

U.V.

Sur demande versions : • avec radar sensor intégré avec sous-code -19. • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050.

LOW FLICKER

602 Disanlens CLD LED

LED

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

blanc

600 mm 1200 mm

1.50 2.70

115597-00 115598-00

115597-07 115598-07

15 30

4000K - 1720m - CRI 80 4000K - 3440m - CRI 80

INTÉRIEUR

Disanlens

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Le plafonnier Disanlens représente une solution idéale pour garantir le maximum du confort visuel dans les lieux comme les écoles et les bureaux, où il est essentiel d’avoir une diffusion optimale de la lumière.

Embouts avec vis antichute/ antivandalisme.

Corps : tôle laquée au four et prégalvanisée ; embouts en ABS blanc avec système de fermeture anti-vandalisme. Diffuseur : polycarbonate avec extérieur microstrié pour le contrôle de la répartition lumineuse. Équipement : passe-câble d’entrée et entretoises pour ﬁxation en plafonnier/au mur. LED : facteur de puissance : *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque).

SUR DEMANDE Version urgence en EM : sous-code -07 uniquement pour les longueurs 1158/1440mm.

UGR <19

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

*IP43IK06 : sur demande version pour installation au plafonnier.

RADAR SENSOR intégré (sous-code -19 avec majoration du prix) : lI s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne capte aucun mouvement, la lumière s’éteint après un délai déﬁni.

INSTALLATION ET ACCESSOIRES ø 15

acc. 2518 suspension simple

Exemple installation au plafonnier.

Exemple installation au suspension avec suspension simple acc. 2518.

nichel

994019-00

Avec câble en acier l=1.75m et dispositif de réglage millimétrique. Charge maxi: 20 kg.

*IP40IK06

N SE

1+2=

R UG

L80 B20

50.000h

603

152 55

w ne

520/1080/1365

Û 100

Û Û Û

594/1233/1535

Û Û

300

Û Û

200

400 Û

500

Û cd/Klm Û

LOW

FLICKER

UGR <19

603 Disanlens - UGR<19 CLD LED

LED

CLD (radar sensor)

CLD D-D (DALI)

couleur

poids

code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

blanc

594 mm 1233 mm 1535 mm

1.50 2.80 2.90

115520-00 115521-00 115522-00

115520-19 115521-19 115522-19

115520-0041 115521-0041 115522-0041

12 23 30

4000K - 1500lm - CRI 80 4000K - 3450lm - CRI 80 4000K - 4800lm - CRI 80

1+2=

*IP40IK06

L80 B20

50.000h

604

152 55

520/1080/1365

180

Û Û Û

594/1158/1440

270

360 Û

450

Û cd/Klm Û

604 Disanlens CLD LED

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

blanc

594 mm 1158 mm 1440 mm

1.50 2.80 2.90

115532-00 115534-00 115535-00

12 23 37

4000K - 1513lm - CRI 80 4000K - 3026lm - CRI 80 4000K - 4795lm - CRI 80

LOW FLICKER

INTÉRIEUR

Disanlens

Disanlens - CCT SWITCH CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : moule à injection, en polycarbonate gris, RAL 7035, incassable, protection aux rayons UV, d’une résistance mécanique élevée grâce à ses nervures internes. Diffuseur : moulé par injection, en polycarbonate transparent, ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV avec stries longitudinaux pour un meilleur contrôle de l’éblouissement et un rendement lumineux élevé. La finition extérieure lisse facilite les opérations de nettoyage qui sont fondamentales pour avoir toujours une efficacité lumineuse maximum. Équipement : étriers en acier inox pour pose en plafonnier. Raccord rapide pour fixation des luminaires aux étriers. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80%: 60.000h (L80B20).

L80 B20

T CC

60.000h

605

Û 70

350 Û cd/Klm Û

280 Û

w ne

210

+40 C° -30

140

IP65IK08

Û Û

I SW

1+2=

1190

Trappe d’accès amovible pour la connexion électrique au bornier.

TOUTE LA LUMIÈRE : sans éblouissement grâce à la ﬁnition spéciﬁque du diffuseur, la lumière se répartit uniformément en créant l’effet “pleine lumière“. Les stries distribuent uniformément la lumière en éliminant l’effet d’ombre.

LOW FLICKER

605 Disanlens - CCT SWITCH

CLD LED

LED

couleur

gris

1190

poids

1.10

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

115561-00

W tot

K - ølm - CRI

3000K - 5280lm - CRI>80 4000K - 5580lm - CRI>80 6500K - 5431lm - CRI>80

La caractéristique principale de ce luminaire est la technologie de « changement de température de couleur » : intégré à son corps, le sélecteur permet de choisir la température de couleur préférée (3000K-4000K-6500K) pour s’adapter à la plupart des installations. 3000K

4000K

6500K

WW = 3000K (blanc chaud)

NW = 4000K (blanc neutre)

CW = 6500K (blanc froid)

1+2=

IP40IK08 85

Version standard incluant douille avec culot G13, pour l’installation directe de lampes à LED 230VA C .

BLUE LINE

652/1262

Sans lampe: à compléter avec des tubes LED G13 Exemple/caractéristiques des TUBES À LED

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• poids max. d’une lampe : 500 g • dimensions (voir ﬁg. A1). • connexion voir schéma :

Corps : en tôle d’acier matricé monobloc. Reﬂecteur : en acier, blanc, stabilisé aux rayons uv. Diffuseur : en polycarbonate transparent, microprismatisé à l’intérieur, antiéblouissement, incassable et auto-extinguible v2, stabilisé aux rayons uv. Lisse à l’extérieur antipoussière.

601 Disanlens - diffuseur en polycarbonate CLD S

dimensions lampe à LED L (mm)

LED

couleur

poids

code

W max

LED 1x

blanc

1.50 2.00

652 1262

115570-03 115571-03

1x10 1x16

A1 = 590mm A1 = 1200mm

1+2=

IP40IK08 78

Version standard incluant douille avec culot G13, pour l’installation directe de lampes à LED 230VA C .

200

BLUE LINE

665/1273/1573

Sans lampe: à compléter avec des tubes LED G13 Exemple/caractéristiques des TUBES À LED

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• poids max. d’une lampe : 500 g • dimensions (voir ﬁg. A1). • connexion voir schéma :

601 Disanlens - diffuseur en polycarbonate CLD S LED

LED 2x

dimensions lampe à LED

couleur

poids

code

W max

L (mm)

blanc

2.10 4.00 5.30

665 1273 1573

115572-03 115573-03 115574-03

2x10 2x16 2x24

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

INSTALLATION Mesures du plafonnier : 1x10= 86 x 652 2x10= 200 x 665 1x16= 86 x1262 2x16= 200 x1273 2x24= 200 x1573

Entraxes de fixation au plafond (A) : 1x10= 400 mm A 2x10= 550 mm 1x16= 740 mm 2x16= 1080 mm 2x24= 1080 mm

INTÉRIEUR

Disanlens - COMPATIBLE AVEC TUBES LED

Peinture : poudre à base de résine polyester et stabilisée aux rayons UV. Dotation : optique fixée par encliquetage restant accrochée au corps de l’appareil à l’aide de filins antichute. LED : facteur de puissance : 0,95. Maintien du flux lumineux à 80% 50.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque). Connecteur rapide pour le branchement électrique. Grande simplicité et rapidité d'installation.

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Dire Tonalitès cti on lumière de lu de mi èr e

Rend us de co ul

Un éclairage optimal

Ni v

Optique basse luminance : a ventelles doubles paraboles, en aluminium brillant 99,99 antireflet, anti-irisant basse luminance, traité au PVD afin d’optimiser le rendement lumineuse.

ement ionn sit Po mpes s la de

istrib Une d cte ution de corre ’éclairage de l

UGR <19

AVANTAGES ÉCONOMIQUES

rs eu

Corps : en aluminium extrudé avec flasques moulées sous pression.

AUTRES INFORMATIONS

t en m

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

ent L irem de l’é imita cla blo tio d’é uis n se

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Channel - UGR<19

u ea

61 L80 B20

IP20IK07

< GR

50.000h

3877

210

Û 150

Û Û

1180/1480

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

U.V.

3878 cd/Klm

240

120

Û Û

180

240 Û Û

300

UGR <19

120

FLICKER

LOW

180

Û Û

3877 Channel - direct CLD LED

LED LED

couleur

poids

blanc arg. sab. blanc arg. sab.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

145170-00 145171-00 145172-00 145173-00

5.00 5.00

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2681lm - CRI 80

4000K - 3352lm - CRI 80

3878 Channel - direct et indirect CLD LED

LED LED

couleur

poids

blanc arg. sab. blanc arg. sab.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

145180-00 145181-00 145182-00 145183-00

5.00 5.00

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5554lm - CRI 80

4000K - 6943lm - CRI 80

ACCESSOIRES

acc. 2291 étrier murale

acc. 376 fixation plafond galvan.

145151-00

Permet l’installation directement en plafonnier. seulement pour des appareils à flux directe. Livré par 2 pièces.

galvan.

143998-00

100

En tôle galvanisée pour installer le luminaire en aplique. Livré par 2 pièces.

24 132

75 ø 5.5

143997-00

Livré par 2 pièces.

acc. 2292 plaque de renfort de jonction 7

acc. 2290 jointe linéaire zama

arg. mét. 81 13

acc. 2513 suspension simple 993917-00

arg. sab. blanc arg. sab. blanc

acc. 2514 suspension électrique - 3 pôles arg. mét.

993919-00

Charge max. : 20 Kg - Cm 175 ø 15

acc. 2518 suspension simple nichel 994019-00 Avec câble en acier l=1.75m et dispositif de réglage millimétrique. Charge maxi: 20 kg.

acc. 395 module “S1”

ø108 81

arg. mét.

143999-00

130

En acier, à utiliser comme renfort pour une ligne continue. Utiliser pour la ligne avec 3 suspensions tous les 2 plafonniers.

1180 1480

145081-00 145090-00 145082-00 145091-00

210 50 1180/1480

INTÉRIEUR

Channel - UGR<19

Cometa

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

PROFIL PORTANT ADAPTÉ POUR L’ÉCLAIRAGE DES LIGNES DE MÉTRO, DES AÉROPORTS, DES GARES DES GRANDES SURFACES, ETC. À DÉVELOPPER SUR PROJET.

Structure et caches: aluminium extrudé peint en poudre, résistant aux UV avec prétraitement de passivation (L=4m max).

Installation au plafond

Luminaire: tôle peinte avec châssis diffuseur en aluminium extrudé peint en poudre, résistant aux UV avec prétraitement de passivation. Installation au suspension

Réflecteur: aluminium préanodisé. Diffuseur: verre trempé de 5mm sablé à l’intérieur contre l’éblouissement direct.

Ces plafonniers sont des modules portants qui permettent de faire passer dans les profils appropriés les câbles pour la télédiffusion, de l'électricité, du téléphone, etc…

0 Ø1 0 10

Plafonnier standard: goulotte de 3 mètres de long avec deux plafonniers. Utiliser les flasques, le cas échéant. Ce produit donne lieu à des multitudes de solutions (d’après projet).

IP40IK08 IP65IK08

Ø23

Exemple de passage des câbles

L = la longueur du module sera en fonction de la demande du client. N.B.: il est possible d'installer des hautsparleurs ou des accessoires divers dans la partie "S".

)

w ne

95 282

95° 85° 75° 65°

80 160

55° 45°

1220

65° 55°

240

45°

320

282

95° 85° 75°

35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

Cometa LED (tj= 25 °C) LED

couleur

K - ølm 116mA - CRI

LED

argent

4000K - 5600lm - CRI 80

U.V.

INTÉRIEUR

Cometa

Oblò 2.0

Sur demande : Oblò 2.0 avec diffuseur antiéblouissement qui permet de réduire l’éblouissement direct et de créer de beaux jeux de lumière.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Oblò 2.0 représente l’évolution d’un produit historique de Disano, rafraîchi au niveau du design et de la technologie, pour faire dégringoler la consommation énergétique tout en maximalisant la qualité de la lumière LED.Oblò 2.0 est une famille complète de luminaires robustes et fiables, à poser sur mur en extérieur ou en intérieur, avec un corps en polycarbonate autoextinguible, degré de protection IP 65 et isolation en classe II.La gamme Oblò propose plusieurs formats et puissances pour garantir en permanence la solution idéale dans tous les projets d’éclairage.

100% 75% 50% 25%

55mm

80±14mm

55mm

90±20mm

Equipement : équipé de plaque pour la ﬁxation au plafond/mur.

TEMPS DE TEMPORISATION : nous entendons la période de temps pendant laquelle la lumière restera ALLUMÉE (ON) après la dernière détection.

SEUIL DE LUMINOSITÉ DIURNE : le détecteur de luminosité diurne précède le détecteur de mouvement. Définir la valeur-seuil selon les exigences spécifiques. En cas de désactivation (Disable), seul le détecteur de mouvement fonctionne.

Exemples de configuration de la plage de détection (150°-110°-75°-35°) et distances de détection correspondantes (r=3,5m-2,7m-1,8m-0,9m)

150° SETTING 1

110° 100%

.9m

280mm 330mm

Disable 2lux 10lux 50lux

r= 0

A 76±14mm

switch DOWN

.8 m

H 55mm

5 6

r= 1

D 220mm

PLAGE DE DÉTECTION : nous entendons la zone de détection pouvant être réglée en configurant les interrupteurs DIP pour une application spécifique.

.7 m

3 4

5sec 90sec 5min 15min

r= 2

LED : facteur de puissance >0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80%: 33.000h (L80B20).

switch UP

.5 m

Diffuseur : en polycarbonate, antiéblouissement, incassable et auto-extinguible.

Corps : en polycarbonate incassable et auto-extinguible.

AUTRES INFORMATIONS

r= 3

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

SETTING 2

75° 75%

SETTING 3

35° 50%

SETTING 4

25%

L80 B20

IP6

IP65IK07

/2 00

33.000h

746 - 747

140

Ø 330 Ø 220 - 280

746 - Ø220

280 Û

350 Û cd/Klm Û

210

Ø220

Ø280 K

Sur demande version : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050.

747 - Ø280 BLUE LINE

746 - Oblò 2.0 - Ø220 CLD LED

couleur

poids

blanc

LED

0.60

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Ø mm

code

220

112626-00 112626-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1444lm - CRI 83 3000K - 1328lm - CRI 83

747 - Oblò 2.0 - Ø280 CLD

CLD sensor (ON-OFF)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

Ø mm

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.80

280

112636-00 112636-39

112636-19 112636-1928

4000K - 1930lm - CRI 83 3000K - 1774lm - CRI 83

L80 B20

IP6

IP65IK07

/2 00

33.000h

748

140

330 ØØ330 55

210

280 Û

350 Û cd/Klm Û

Ø230 K

Sur demande version : • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC avec sous-code -0050.

BLUE LINE

748 - Oblò 2.0 - Ø330 CLD LED

LED

couleur

blanc

poids

1.00

CLD sensor (ON-OFF)

Ø mm

code

330

112646-00 112646-39

112646-19 112646-1928

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2780lm - CRI 83 3000K - 2555lm - CRI 83

INTÉRIEUR

Oblò 2.0

Oblò J 2.0

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Oblò J 2.0 plafonnier facile à installer sur le mur/au plafond, avec corps en polycarbonate autoextinguible à haute résistance (IK07) et degré de protection élevé (IP65), en classe II. Le luminaire est équipé de LED haute efficacité pour une très grande économie d’énergie. Son design sobre et compact convient à toutes les applications en extérieur, comme balcons, porches et terrasses, ainsi qu’à celles en intérieur, comme escaliers d’immeuble, rez-de-chaussée et parties communes. Corps : en polycarbonate incassable et auto-extinguible. Diffuseur : en polycarbonate, antiéblouissement, incassable et auto-extinguible. LED : maintien du ﬂux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance >0,9. Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque).

Equipement : équipé de plaque pour la ﬁxation au plafond/ mur.

Le plafonnier existe en températures de couleur 3 000K et 4 000K, avec un haut rendu des couleurs (CRI*80) qui est le gage d’un éclairage efficace, agréable et sûr. La souplesse d’emploi est garantie par la grande variété de versions disponibles : secours 1/3h (CLD E) ou système de secours centralisé (CLD EC), avec gradation DALI (CLD D-D).

POUR FAIRE GRIMPER ENCORE PLUS L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, VERSIONS DISPONIBLES

Disponibles versions avec gradation DIP-SWITCH et configurations SMART à contrôle Wi-Fi ou CASAMBI.

DIP SWITCH

Wi - Fi

CASAMBI

EN IP65IK07 EC

67 L80 B20

IP6

50.000h

w ne

745

140

280

Ø 280 Û

350 Û cd/Klm Û

210

745 Oblò J 2.0 - EM 1h CLD E (1h) LED

colour

poids

Ø mm

LED

blanc

0.80

280

LED

blanc

0.80

280

code

112600-07 112600-0728 112601-07 112601-0728

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

19 24

K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI*80 3000K - 1863lm - CRI*80 4000K - 2898lm – CRI*80 3000K - 2695lm – CRI*80

745 Oblò J 2.0 - EM 3h CLD E (3h) LED

colour

poids

Ø mm

LED

blanc

0.80

280

LED

blanc

0.80

280

code

112600-31 112600-3128 112601-31 112601-3128

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

19 24

K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI*80 3000K - 1863lm - CRI*80 4000K - 2898lm – CRI*80 3000K - 2695lm – CRI*80

745 Oblò J 2.0 - EM EC CLD EC LED

colour

poids

Ø mm

LED

blanc

0.80

280

LED

blanc

0.80

280

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

112600-0050 112600-3950 112601-0050 112601-3950

W tot

16 21

K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI*80 3000K - 1863lm - CRI*80 4000K - 2898lm – CRI*80 3000K - 2695lm – CRI*80

745 Oblò J 2.0 - DALI 2 CLD D-D (DALI) LED

colour

poids

Ø mm

LED

blanc

0.80

280

LED

blanc

0.80

280

code

112600-0041 112600-3941 112601-0041 112601-3941

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

16 21

K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI*80 3000K - 1863lm - CRI*80 4000K - 2898lm – CRI*80 3000K - 2695lm – CRI*80

ON OFF

745 Oblò J 2.0 - ON OFF CLD LED

colour

poids

Ø mm

LED

blanc

0.80

280

LED

blanc

0.80

280

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

112600-00 112600-39 112601-00 112601-39

W tot

16 21

K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI*80 3000K - 1863lm - CRI*80 4000K - 2898lm – CRI*80 3000K - 2695lm – CRI*80

745 Oblò J 2.0 - SENSOR CLD sensor (ON-OFF) LED

colour

poids

Ø mm

LED

blanc

0.80

280

LED

blanc

0.80

280

code

112600-19 112600-1928 112601-19 112601-1928

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

16 21

K - ølm - CRI

4000K - 2026lm - CRI*80 3000K - 1863lm - CRI*80 4000K - 2898lm – CRI*80 3000K - 2695lm – CRI*80

RADAR SENSOR intégré (sous-code -19) : dispositif électronique qui détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, en fonction de la luminosité mesurée dans la pièce, l’éclairage s’éteint après une temporisation déﬁnie CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CAPTEUR

ø min 1 m ø max 10 m

Zone de détection

360°

Distance de détection

Ø 1-10 m (réglable)

Temps de temporisation

10 sec - 30 min

Luminosité ambiante

2 ~ 2000 Lux

Consommation électrique

~ 0,9 W

Fréquence (HF system)

5.8GHz CW radar, ISM band

Temp. de fonctionnement

-15°C ÷ 70°C

INTÉRIEUR

Oblò J 2.0

Compact

68 L80 B20

IP40IK04

80.000h

200

781 95Û

U.V.

65Û

300

55Û

450

Û Û

75Û

150

283

45Û

600 Û

165

85Û

750 Û Û cd/Klm Û

Û Û

35Û

293

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en tôle d’acier. Diffuseur: verre plat. Peinture : pulvérisation avec émail acrylique, de couleur blanche, stabilisé aux rayons UV.

781 Compact CLD D (IGBT)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

3.60

156301-00

4000K - 1262lm - CRI 80

781 Compact - avec DÉTECTEUR CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

K - ølm - CRI

blanc 3.60 156301-19 LED 21 4000K - 1262lm - CRI 80 Version avec détecteur intégré : pour la détection des mouvements, pour la gradation de la luminosité.

781 Compact - MASTER CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

K - ølm - CRI

blanc 3.60 156301-0024 LED 21 4000K - 1262lm - CRI 80 Toujours utiliser avec l’art.781 en version SLAVE (sous-code 0096) pour piloter maximum 10 luminaires.

781 Compact - SLAVE CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

3.60

156301-0096

4000K - 1262lm - CRI 80

LIGNE ÉLECTRIQUE boîtier d’alimentation MASTER

SLAVE

)9 SLAVE

SLAVE

SUB-MASTER

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance >0,9.

RADAR SENSOR intégré (sous-code 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne capte aucun mouvement, la lumière s’éteint après un délai déﬁni. CARACTÉRISTIQUES MASTER/SLAVE : Interface Master/Slave : gestion d’une ligne jusqu’à 11 appareils maximum (charge totale 230W). Exemple d’installation standard : 1 MASTER + 10 SLAVES Exemple d’installation mixte : 2 MASTERS (dont un SUB-MASTER) + 9 SLAVES (remarque : dans ce genre d’installation, il est possible d’installer 1 MASTER et jusqu’à 3 SUB-MASTERS maximum).

AVANTAGES : • Très grande fiabilité • Utilisation facile • Alimentation intégrée • Très grande efficacité énergétique du système. APPLICATIONS : • Couloirs, escaliers, entrées • Locaux publics : hôtels et restaurants • Bâtiments publics et bureaux • Locaux de service : garages et magasins

Sensibilité du détecteur, temporisateur et seuil d’extinction de la lumière diurne réglables par touches.

1x, 2x, ... click

off

10%

90%

100%

10s

30s

60s

10m

off

˜ lux

˜100 lux

˜300 lux

˜ lux

teach

69 L80 B10

IP65IK08

50.000h

Ø300

1844

140

Û Û

210

280 Û

350 Û cd/Klm Û

U.V.

Sur demande : versions avec différentes finitions esthétiques colorées adaptables à tous les contextes architecturaux.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps: en polycarbonate incassable et ininflammable, stabilisé aux rayons UV, anti-jaunissement et anneau de finition extérieure en ABS.

CORTEN RAL 8015

Diffuseur: en polycarbonate antireflect, incassable et auto-extinguible, stabilisé aux rayons UV.

NOIR RAL 9005

SILVER RAL 9006

1844 Globo 2.0 CLD

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B10). Facteur de puissance: *0,9.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

blanc

0.90

427249-00 427249-39

4000K - 2100lm - CRI 83 3000K - 1953lm - CRI 83

1844 Globo 2.0 - avec DÉTECTEUR CLD LED

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

blanc 0.90 427249-19 LED 14 4000K - 2100lm - CRI 83 Version avec détecteur intégré : pour la détection des mouvements, pour la gradation de la luminosité.

switch UP 1

100% 75% 50% 25%

switch DOWN

Installation ou plafond.

8 9

height (m)

1 2 1

height (m)

lowsensitivy area

Valeurs de fabrique : Distance de détection : 8m - Temps de temporisation : 5sec

220-240V AC 50/60 Hz Hauteur d’installation

Fréquence

5,8GHz CW Radar, ISM Charge nominale band - 0,2 - <10 mW

Zone de détection

plafond: 30°-150°

Consommation électrique <0,5 W

Distance de détection (réglable)

plafond: Ø 1-8 m

Temps de temporisation 5s, 90s, 5min., 15min. (réglable)

3 4 5

high sensitivy area

lowsensitivy area

au mur : 4m

Alimentation

4 3

high sensitivy area

SEUIL DE LUMINOSITÉ DIURNE : Ddésactivée (Disable), seul le détecteur de mouvement fonctionne.

h max = 5 m

h max = 4 m 3

Disable

2 3

5 6

TEMPS DE TEMPORISATION : nous entendons la période de temps pendant laquelle la lumière restera ALLUMÉE (ON) après la dernière détection.

Installation au mur.

3 4

5sec 90sec 5min 15min

PLAGE DE DÉTECTION : nous entendons la zone de détection pouvant être réglée en configurant les interrupteurs DIP pour une application spécifique.

plafond: 5 m 800 W (résistive) 400 W (inductive)

INTÉRIEUR

Globo 2.0

Globo - Orma - Cubo

300

IP65IK08

U.V.

124

BLUE LINE

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps: en polycarbonate incassable et auto-extinguible, couleur RAL 7035 stabilisée aux rayons UV.

Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED avec culot E27.

Diffuseur: en polycarbonate transparent, anti-éblouissement et lisse à l’extérieur.

1544 Globo CLD S LED

couleur

poids

code

LED (LAMP E27)

gris

0.70

427246-00

L80 B20

IP65IK08

50.000h

1847 Û

Û 70

Û Û

140

Û Û

280

U.V. Û

350 Û cd/Klm Û

320

210

115

168

Û Û

322

1847 Orma

BLUE LINE

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1847 Orma CLD

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.50

427542-00

427542-07

4000K - 954lm - CRI 80

1845 Cubo CLD

130

322

1845 Cubo

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.50

427445-00

427445-07

4000K - 954lm - CRI 80

Corps : en polycarbonate incassable et ininflammable, stabilisé aux rayons UV, anti-jaunissement. Diffuseur : en polycarbonate antiglare, incassable et auto-extinguible V2 polycarbonate, stabilisé aux rayons UV (Cubo anti-éblouissement et lisse à l’extérieur). LED : facteur de puissance: *0,85. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

71 L80 B20

IP65IK06

50.000h

1848 Û

250

Û 80

Û Û

250

Û Û

240

Û Û

160

320 Û

U.V.

400 Û cd/Klm Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Cadre : En aluminium moulé sous présion. Diffuseur : en méthacrylate opale anti-reflect. LED : facteur de puissance: *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. UNI (NF) EN ISO 9227

1848 Riquadro - LUXURY CLD

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

arg. sab.

3.00

427552-00

427552-09

4000K - 1032lm - CRI 80

L80 B20

IP43IK08

50.000h

420 Û

Û 100

Û Û Û

Û Û

300

Û Û

200

400 Û

500 Û cd/Klm Û

Û Û

430/876/1176

Avec étriers pour installation murale ou au plafond.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium extrudé avec têtes ABS. Diffuseur : en polycarbonate opale, strié à l’intérieur et lisse à l’extérieur, anti-poussière, stabilisé aux rayons UV. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

420 Rigo CLD LED

LED

couleur

blanc

poids

430 mm 1.50 876 mm 2.00 1176 mm 2.50

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

214565-00 214566-00 214567-00

8 18 28

4000K - 833lm - CRI 80 4000K - 1906lm - CRI 80 4000K - 2858lm - CRI 80

U.V.

INTÉRIEUR

Riquadro - Rigo

Safety 2.0

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps: en ABS couleur blanc. Diffuseur: en polycarbonate transparent, antiéblouissement, incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.

Ce appareil se caractérise principalement par sa nouvelle technologie de « modification de température de couleur » les deux sélecteurs intégrés permettent de :

• sélectionner 2 différentes températures de couleur pour s’adapter à la plupart des installations :

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 25.000h (L80B20). NW = 4000K (blanc neutre)

CW = 5700K (blanc froid)

Circuit de secours S.E. (Seulement Urgence): en cas de coupure de courant, la lampe reliée au circuit de secours reste allumée et permet d’éviter ainsi les désagréments dus à une interruption soudaine de l’alimentation. Le dispositif a une autonomie de 60/180 minutes. Lorsque l’alimentation est rétablie, la batterie se recharge automatiquement. Circuit de secours S.A. (Sans Arrêt): en cas de coupure de courant, la lampe reliée au circuit de secours reste allumée et permet d’éviter ainsi les désagréments dus à une interruption soudaine de l’alimentation. Le dispositif a une autonomie de 60/180 minutes. Lorsque l’alimentation est rétablie, la batterie se recharge automatiquement.

• sélectionner le type de flux lumineux et de puissance en sortie:

• possibilité de configuration en mode S.E. (Seulement Urgence) ou en mode S.A. (Sans Arrêt) par alimentation électrique directe sur le bornier fourni :

VERSION S.E.

VERSION S.E. 150lm-110lm-70lm 1W

300lm-200lm 1W 400lm 1W

4000K 5700K

4000K 5700K 4000K 5700K

VERSION S.A.

VERSION S.A. 150lm-110lm-70lm 4W-3W-2W

300lm-200lm 7W-5W 400lm 7W

4000K 5700K

4000K 5700K 4000K 5700K

configuration standard 5 700K et valeurs maximales de puissance/flux lumineux.

1+2=

IP65IK08

L80 B20

25.000h

621-623 56

w ne

Û 80

Û Û Û

110

Û Û

240

352

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

U.V. Û

621 Safety 2.0 - S.E. Seulement Urgence - S.A. Sans Arrêt CLD CEM-L LED

couleur

poids

CCT SWITCH autonomie

code

Kelvin

LUMEN SORTANT S.E. (tq= 25 °C) W tot S.E.

LUMEN SORTANT S.A. (tq= 25 °C) W tot S.A.

K - ølm - CRI

112533-00 70lm/110lm/150lm - CRI 80 2/3/4 70lm/110lm/150lm - CRI 80 4000K/5700K 112534-00 blanc 1.00 1 200lm/300lm - CRI 80 5/7 200lm/300lm - CRI 80 4000K/5700K 1h LED 112536-00 4000K/5700K 400lm - CRI 80 7 400lm - CRI 80 Version standard : touche pour le réglage du flux lumineux et de la température de couleur (CCT) ; configuration standard 5 700K et valeurs maximales de puissance/flux lumineux.

623 Safety 2.0 con AUTOTEST - S.E. Seulement Urgence - S.A. Sans Arrêt CLD CEM-L (AUTOTEST) LED

couleur

poids

CCT SWITCH autonomie

code

Kelvin

LUMEN SORTANT S.E. (tq= 25 °C) W tot S.E.

LUMEN SORTANT S.A. (tq= 25 °C) W tot S.A.

K - ølm - CRI

112563-00 70lm/110lm/150lm - CRI 80 2/3/4 70lm/110lm/150lm - CRI 80 4000K/5700K 112564-00 blanc 1.00 4000K/5700K LED 3h 1 200lm/300lm - CRI 80 5/7 200lm/300lm - CRI 80 112566-00 400lm - CRI 80 7 400lm - CRI 80 4000K/5700K Version standard : touche pour le réglage du flux lumineux et de la température de couleur (CCT) et pour l’autotest; configuration standard 5 700K et valeurs maximales de puissance/flux lumineux.

Safety avec touche AUTOTEST : fournit des informations en temps réel sur l’état de l’appareil en réalisant automatiquement tous les tests mentionnés dans la norme NF EN 50172. Une façon simple de réduire les coûts et de simplifier l’inspection et la maintenance du système. Quiconque peut superviser le système d’éclairage de secours.

CONDITION

TEST

FONCTIONNEMENT

L’appareil passera en mode SECOURS penPression sur la tou- Test de fonctionnement dant 30 sec., puis se remettra à fonctionner che 1sec environ. mensuel rapide normalement. L’appareil passera en mode SECOURS penPression sur la tou- Test de fonctionnement dant 5 min., puis se remettra à fonctionner norche 3sec environ. mensuel prolongé malement. Au début du test, la LED témoin rouge clignotera lentement pendant 15 secondes : • si la batterie n’est pas totalement chargée, Pression sur la tou- Test de fonctionnement se- l’appareil se remettra à fonctionner normaleche 5sec environ. mestriel/annuel complet ment. • si la batterie est totalement chargée, l’appareil passera en mode SECOURS pendant 3 h, puis se remettra à fonctionner normalement. Interruption du test de L’appareil se remettra à fonctionner normalePression sur la toudurée ; l’appareil se remet ment ; le compteur de l’autotest sera remis à 0 che 8sec environ. à fonctionner normalement pour les tests mensuels et annuels.

ACCESSOIRES ET D’INSTALLATION SAFETY 2.0

acc. 315 boîtier d’encastr. blanc

995212-00

En polycarbonate. Pour installation par encastrement Safety 2.0.

EXIT

acc. 472 étiquettes pour Safety 2.0 sort.dr. 995137-00 sort.gau. 995138-00 sort.en bas 995139-00 Exit 995144-00 Pictogrammes auto adhésif disponible et visible jusqu’à 35 m. UNI EN1838

INTÉRIEUR

Safety 2.0

Safety

74 L80 B20

1+2=

IP65IK08

50.000h

356

171

U.V.

Circuit de secours S.E. (Seulement Urgence): en cas de coupure de courant, la lampe reliée au circuit de secours reste allumée et permet d’éviter ainsi les désagréments dus à une interruption soudaine de l’alimentation. Le dispositif a une autonomie de 60/180 minutes. Lorsque l’alimentation est rétablie, la batterie se recharge automatiquement en 12 heures. Circuit de secours S.A. (Sans Arrêt): en cas de coupure de courant, la lampe reliée au circuit de secours reste allumée et permet d’éviter ainsi les désagréments dus à une interruption soudaine de l’alimentation. Le dispositif a une autonomie de 60/180 minutes. Lorsque l’alimentation est rétablie, la batterie se recharge automatiquement en 12 heures.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

616 Safety - 1h S.E. - Seulement Urgence CLD CEM-L

*Autodiagnostic

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

autonomie

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112535-00

112535-0066

4000K - 139lm - CRI 80

617 Safety - 1h S.A. - Sans Arrêt CLD CEM-L

*Autodiagnostic

Corps: en polycarbonate incassable et auto-extinguible, de couleur grise, stabilisé aux rayons UV, antijaunissement. Diffuseur: en polycarbonate transparent, antiéblouissement, incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV. LED : Facteur de puissance: *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

autonomie

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112545-00

112545-0066

4000K - 677lm - CRI 80

618 Safety - 3h S.E. - Seulement Urgence CLD CEM-L

*Autodiagnostic

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

autonomie

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112565-00

112565-0066

4000K - 139lm - CRI 80

619 Safety - 3h S.A. - Sans Arrêt CLD CEM-L

*Autodiagnostic

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

autonomie

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.00

112575-00

112575-0066

4000K - 677lm - CRI 80

*Autodiagnostic localisé (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière).

ACCESSOIRES ET EXEMPLES D’INSTALLATION ART. 616-617-618-619

acc. 338 étrier pour profil 995226-00 En acier. A utiliser pour appliquer Safety sur un canal.

acc. 321 boîtier d'encastr.

36 5

noir

995210-00

EXIT

acc. 323 étiquettes 616/7/8/9 sort.dr. 995220-00 sort.gau. 995221-00 sort.en bas 995222-00 Exit 995224-00 Pictogrammes auto adhésif disponible et visible jusqu’à 35 m. UNI EN1838

Exemples d'installation art. 616/617/618/619

En polycarbonate. Pour installation par encastrement Safety.

acc. 325 étrier lames 995225-00 A utiliser pour appliquer Safety sur des dalles ou des lames. Par 2 pièces

Installation sur boîtier à encastrer.

Installation au mur

Installation à encastrer.

IP40IK07 364

345

U.V.

312

(1)

(2) (2 (2) 310

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : technopolymère Diffuseur : plexiglass transparent. (1)

Equipement: avec accessoires pour le fixation ou mur, ou plafond ou à sospension. Version : - Autonomie de 60 minutes se recharge automatiquement en 12 h. - Autonomie de 180 minutes se recharge automatiquement en 24.

620 Safety Flag S.A. CLD CEM-L couleur

poids

code

autonomie

K - CRI

LED

blanc

1.00

112581-00

1h - 3h

6000K - CRI>80

ACCESSOIRES ET EXEMPLES D’INSTALLATION

acc. 470 étiquettes pour art. 620 995133-00 sortie dr. 995134-00 sortie gau. 995135-00 sortie en bas 995136-00 Exit Pictogrammes autoadhésifs disponibles et visibles jusqu’à 37 m. UNI EN1838. Exemples d'installation art. 620

Installation au mur.

Installation ou plafond ou à sospension

LED (tj= 25 °C)

LED

EXIT

INTÉRIEUR

Safety Flag

Armatures étanches

Ottima

p. 78

Hydro

p. 82

high performance high performance FS ICE/HT STYLE Thema money saving

p. 84 p. 85 p. 86 p. 87 p. 88 p. 90

Echo

p. 92

energy saving 3000K/6500K parking high performance high efﬁciency FS radar sensor stepDIM pour tubes LED

p. 94 p. 95 p. 96 p. 97 p. 98 p. 99 p. 100 p. 102

Malta Dorno

p. 103 p. 104

Forma

p. 106

ASTRO

Atex

p. 110

Echo Forma Satutno Astro

p. 112 p. 113 p. 114 p. 115

Radon

voir chapitre Horticolture

HYDRO - THEMA HIGH PERFORMANCE FS

ICE/HT HYDRO STYLE

THEMA

MONEY SAVING

HIGH EFFICIENCY - FS RADAR SENSOR

COMPATIBLE AVEC TUBES

ECHO ENERGY SAVING 3000K - 6500K

PARKING HIGH PERFORMANCE

MALTA

DORNO

FORMA - EN ACIER HT

ne w

ATEX ECHO

FORMA

SATURNO

RADON HORTICULTURE

ARMATURES ÉTANCHES

OTTIMA

Ottima

Ottima AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

RADAR SENSOR intégré (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action.

Corps : polycarbonate moulé par injection, couleur grise, incassable, stabilisé aux rayons UV, à haute résistance mécanique grâce à une structure renforcée par des nervures internes. Diffuseur: polycarbonate transparent moulé par injection avec finition intérieure sapin pour une diffusion améliorée de la lumière, autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV, finition extérieure lisse pour simplifier le nettoyage et pour optimiser l’efficacité lumineuse. Fermeture à pression avec vis de sécurité en acier inox.

Un meilleur rendement Le polycarbonate utilisé est de premier choix et stabilisé aux rayons UV. Son façonnage permet d’éviter l’effet d’éblouissement sans en diminuer son rendement. Polycarbonate avec excellent coefﬁcient de diffusion et de transmission de la lumière.

Réflecteur : acier galvanisé laqué au four avec résine polyester, couleur blanche, stabilisé aux rayons UV. Fixation au corps par raccord rapide. Équipement : joint d’étanchéité injecté écologique non vieillissant en mousse de polyuréthane. Étriers en acier inox pour pose en plafonnier et en suspension. En cas d’exposition directe au soleil, il est recommandé d’installer Forma LED. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation.

SUR DEMANDE

Autoextinguibilité : les normes américaines U.L.94 représentent une référence commune pour indiquer le degré d’autoextinguibilité d’un matériau en plastique. Dans le cas de OTTIMA, le matériau se situe en classe V2 : l’échantillon testé s’éteint en moins de 25”.

Essai du fil incandescent : résistant à l’essai du fil incandescent: 850°C.

Étrier en acier inox de série : garantissent une installation pratique et sûre en plafonnier / au mur (possibilité de régler l’espacement). Verrou à ressort de série : permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension à chaînette.

+EM

Avec alimentation électronique gradable 1-10V + secours : sous-code -94.

Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Maintien du flux lumineux 25-34-39-48-53W L80B20 - 120.000h : Groupe971 de risque photobiologique high performance groupe 0 (exempt de 57-61-65 risque). W L80B20:- 100.000h Température ambiante -30°C à +40°C. 974 energy saving

L80B20 - 80.000h

Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque). Température ambiante : -30°C à +40°C.

Connectique mâle-femelle. Raccord rapide pour fixation des luminaires aux étriers.

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

ACCESSOIRES ET INSTALLATION

acc. 978 étrier mural galvanisé

998078-00

En acier galvanisé. Pour l'application murale des art. Ottima LED.

Ligne continue avec câble électrique et armature spéciale Pour le montage en ligne continue, commander l’armature spéciale avec sous-code -0072, avec majoration du prix. Attention : le dernier appareil de la ligne continue doit être de type standard.

acc. 975 grille de protection 1600mm 165565-00 Grille en acier plastifié blanc. A fixer directement au plafond.

acc. 6036 fixation universelle galvanisé

132987-00

En acier galvanisé. Permet de fixer les armatures étanches sur le profil art. 6000.

Les ergots de guidage assurent un alignement parfait des armatures.

ARMATURES ÉTANCHES

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Ottima

Économies d’énergie : OTTIMA garantit des grandes économies d’énergie par rapport aux lampes ﬂuorescentes, conformément aux normes en la matière. En cas de périodes de fonctionnement plutôt longues, il est recommandé d’utiliser la technologie LED qui assure des plus grandes économies d’énergie.

Appareil

local (m)

LUX

Qté

P tot W

Économies d’énergie

Appareil

local (m)

LUX

Qté

P tot W

Économies d’énergie

Ottima - 7400lm (RELAMPING)

40x20x3,5

388

1950

65%

Ottima - 7700lm (RELAMPING)

40x20x3,5

404

2200

60%

Ottima - 7400lm 40x20x3,5 (NOUVELLE INSTALLATION)

315

1560

72%

Ottima - 7700lm 40x20x3,5 (NOUVELLE INSTALLATION)

328

1760

68%

324

5500

2X58W CEL

40x20x3,5

324

5500

Appareil

local (m)

LUX

Qté

P tot W

Économies d’énergie

Ottima - 9555lm (RELAMPING)

60x40x6

302

5415

63%

2X80W CEL

60x40x6

335

14820

2X58W CEL

40x20x3,5

Ottima

0h 0h .0B020 .00B020 0 0 12 L8 *10 L80

L80 B20

120.000h

971

105 Û

Û 70

Û Û Û

1506

Û Û

210

Û Û

140

280 Û

350

Û cd/Klm Û

+40 C° -30

971 - FS Û

LED : facteur de puissance : *0,95. 25-34-39-48-53W = maintien du flux lumineux à 80% : 120.000h (L80B20).

Sur deman- Û de disponi- Û ble version Û à faisceau étroit. Û

*57-61-65W = maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20).

150 300 450

LOW

FLICKER

600 Û

750 Û cd/Klm Û

971 Ottima CLD LED

LED

couleur

CLD E

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

2,00

164770-00 164777-00 164771-00 164772-00 164773-00 *164774-00 *164775-00 *164776-00

164770-07 164777-07 164771-07 164772-07 164773-07 164774-07 164775-07 164776-07

164770-0041 164777-0041 164771-0041 164772-0041 164773-0041 164774-0041 164775-0041 164776-0041

25 34 39 48 53 57 61 65

4000K - 4302lm - CRI*80 4000K - 6300lm - CRI*80 4000K - 7400lm - CRI*80 4000K - 8438lm - CRI*80 4000K - 9017lm - CRI*80 4000K - 9555lm - CRI*80 4000K - 10041lm - CRI*80 4000K - 10600lm - CRI*80

gris

0h .0800B20 0 8 L

IP66IK08

L80 B20

80.000h

974

105 Û

Û 70

Û Û Û

Û Û

210

1506

140

280 Û

350

cd/Klm

LOW FLICKER

974 Ottima LED

LED

couleur

gris

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

2,00

164785-00 164787-00

164785-07 164787-07

164785-0041 164787-0041

44 56

4000K - 7700lm - CRI*80 4000K - 9100lm - CRI*80

ARMATURES ÉTANCHES

IP66IK08

Hydro art. 963-965 / Thema - Plus compact, plus léger, en une seule longueur

Hydro art. 963-965 / Thema AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

RADAR SENSOR intégré (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action.

Corps : polycarbonate moulé par injection, couleur grise, incassable, stabilisé aux rayons UV, à haute résistance mécanique grâce à une structure renforcée par des nervures internes. Diffuseur : polycarbonate moulé par injection avec stries internes pour une diffusion améliorée de la lumière, autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV, finition extérieure lisse pour simplifier le nettoyage et pour optimiser l'efficacité lumineuse. Fermeture à pression avec vis de sécurité en acier inox.

En cas d'exposition directe au soleil, il est recommandé d'installer Forma LED. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation.

Autoextinguibilité : les normes américaines U.L.94 représentent une référence commune pour indiquer le degré d’autoextinguibilité d’un matériau en plastique. Dans le cas de HYDRO/THEMA, le matériau se situe en classe V2 : l’échantillon testé s’éteint en moins de 25”.

Étrier en acier inox de série : une fois placé sur la surface d’installation, plafond ou mur, il permet l’installation immédiate du luminaire.

TOUTE LA LUMIÈRE : sans éblouissement . Grâce à la ﬁnition spéciﬁque du diffuseur, la lumière se répartit uniformément en créant l’effet “pleine lumière“. Les stries distribuent uniformément la lumière en éliminant l’effet d’ombre.

Verrou à ressort de série: permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension à chaînette.

Version avec LED couleur AMBRE spéciale pour lieux de préparation et conservation des vins. Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Les ergots de guidage assurent un alignement parfait des armatures.

Maintien du flux lumineux

Spectre de lumière LED AMBRE avec une absence totale de longueurs d’onde appartenant aux couleurs bleu et pourpre.

L80B20 - 80.000h

Hydro L80B20 - 80.000h high performance Thema

Version avec câblageCLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

LED AMB RE

LED: facteur de puissance : *0,95. Hydro money saving

Essai du fil incandescent : résistant à l’essai du fil incandescent: 850°C.

SUR DEMANDE

L80B50 - 60.000h

Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque). Température ambiante : -30°C à +40°C.

Vis de sécurité en acier INOX. Remplacement possible des batteries. Joint d’étanchéité injecté écologique non vieillissant

LOW

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité FLICKER lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

ACCESSOIRES ET INSTALLATION

acc. 6036 fixation universelle galvanisé

132987-00

En acier galvanisé. Permet de fixer les armatures étanches sur le profil art. 6000.

acc. 975 grille de protection blanc

1300mm

165564-00

Grille en acier plastifié blanc. A fixer directement au plafond.

acc. 978 étrier mural galvanisé

998078-00

En acier galvanisé. Pour l'application murale des art. Hydro LED.

acc. 938 tube de jonction gris

998073-00

En polycarbonate, pour la jonction et le passage des câbles d'alimentation (Ø interne 13 mm) entre plafonniers (max 30m linéaires). Livraison par lots de 2 pièces.

ARMATURES ÉTANCHES

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Hydro - high performance

L80 B20

80.000h

963 Û

Û 70

Û Û Û

280 Û

350 Û cd/Klm Û

120

210

+40 C° -30

140

w ne

EN EC IP66IK08

!!! ce an rm o f er hp hig

102

Û Û

1260

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

Le produit est conforme à la norme américaine Premium LED L90 - 36000h.

LOW

963 Hydro - LED CLD

FLICKER

LED

couleur

LED

gris

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164762-00 164764-00

164762-07 164764-07

20 34

4000K - 3460lm - CRI*80 4000K - 5880lm - CRI*80

963 Hydro - LED CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164764-0041

4000K - 5880lm - CRI*80

Sur demande: • avec radar sensor pour armatures ON-OFF : sous-code-19 (avec valeur par défaut); • avec câblage traversant pour ligne continue : sous-code-0072; • avec alimentation électronique gradable 1-10V + secours : sous-code-94; • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée : sous-code -0050. (les plafonniers sont livrés avec une seule entrée d’alimentation, en mesurer de gérer tant l’alimentation standard que l’alimentation URG.)

L80 B20

EN EC IP66IK08 963 Û

Û 70

Û Û Û

280 Û

350 Û cd/Klm Û

120

210

+40 C° -30

140

w ne

!!! ce an rm o f er hp hig

102

80.000h

Û Û

1260

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

Le produit est conforme à la norme américaine Premium LED L90 - 36000h.

LOW

963 Hydro - LED CLD

FLICKER

LED

couleur

gris

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164763-00 164765-00 164766-00

164763-07 164765-07 164766-07

25 47 56

4000K - 4250lm - CRI*80 4000K - 8232lm - CRI*80 4000K - 9561lm - CRI*80

963 Hydro - LED CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164765-0041 164766-0041

47 56

4000K - 8232lm - CRI*80 4000K - 9561lm - CRI*80

Hydro - high performance FS

80.000h

963 FS

w ne

102

120

L80 B20

!!! ce an rm o f er hp hig

Û 150

Û Û Û

1260

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Û Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

LOW FLICKER

Le produit est conforme à la norme américaine Premium LED L90 - 36000h.

963 Hydro FS - faisceau étroit - LED CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164764-22

4000K - 5528lm - CRI*80

Sur demande: • avec câblage traversant pour ligne continue : sous-code-0072; • avec alimentation électronique gradable 1-10V + secours : sous-code-94; • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée : sous-code -0050. (les plafonniers sont livrés avec une seule entrée d’alimentation, en mesurer de gérer tant l’alimentation standard que l’alimentation URG.)

EN EC IP66IK08

80.000h

963 FS

w ne

102

120

L80 B20

!!! ce an rm o f er hp hig

Û 150

Û Û Û

1260

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Û Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

LOW FLICKER

Le produit est conforme à la norme américaine Premium LED L90 - 36000h.

963 Hydro FS - faisceau étroit - LED CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164765-22

4000K - 7983lm - CRI*80

ARMATURES ÉTANCHES

EN EC IP66IK08

Hydro - ICE / HT - LONG LIFE

86 -40 C° 100.000h

+55 C° 80.000h

L80 B20

IP66IK08

80.000h

!!! ce an rm o f er hp hig

965 Û

Û Û 70

Û Û

210

+55 C° -40

140

280 Û

350 Û cd/Klm Û

102

120

Û Û

1260

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

LOW FLICKER

Pour applications atteignant des températures jusqu’à -40°÷ +55 °C .

Le produit est conforme à la norme américaine Premium LED L90 - 36000h.

965 Hydro ICE/HT - HIGH/LOW TEMPERATURE - LED CLD LED

LED

couleur

gris

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164780-00 164781-00

31 42

4000K - 4992lm - CRI*80 4000K - 6989lm - CRI*80

Sur demande: • avec câblage traversant pour ligne continue : sous-code-0072; • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée : sous-code -0050. (les plafonniers sont livrés avec une seule entrée d’alimentation, en mesurer de gérer tant l’alimentation standard que l’alimentation URG; per version URG nous consulter).

Hydro - STYLE - haute résistance aux agents chimiques Produit chimique

Aspect A

Acétone

Hydroxyde d'ammonium (sp. gr. 0,90)

Hydroxyde d'ammonium (10 %)

Blasocut Kombi (5 % dans l'eau)

Castrol SYNTILO 9913 (5 % dans l'eau)

Solution nettoyante (0,025 %)

Gazole

Diméthylformamide

Eau distillée

Éthanolamine (5 %)

Éthanol (50 %)

Éthanol (95 %)

Acide chlorhydrique 10 %

Isopropanol

Solution lipidique (2 %)

Méthanol

Huile d'olive

Solution savonneuse (1 %)

Hypochlorite de sodium (5 %)

Solution de chlorure de sodium (10 %)

Solution d'hydroxyde de sodium (10 %)

Acide sulfurique 10 %

Toluène

ARMATURES ÉTANCHES

Acide acétique (5 %)

972 Hydro STYLE : CODE Note version spéciale, idéaA résistant le dans les lieux avec I non résistant présence de solvants, gaz et vapeurs chimiques, comme les entrepôts de stockage, les industries chimiques, les industries alimentaires ou les zones extérieures couvertes (élevages). Cette version comporte, en effet, un corps en PMMA opale fabriqués dans un matériau spécial, en mesure de résister aux agents chimiques (ammoniac, produits alcalins, nettoyants à base de savon, alcools et gazole - voir tableau).

L80 B20

L CIA

IP6 IK08

50.000h

972 Û

Û 60

Û Û Û

w ne 600/1200/1500

Û Û

180

Û Û

120

240 Û

300 Û cd/Klm Û

+40 C° -20

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

LOW FLICKER

972 Hydro STYLE - LED CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

164782-00 18 0,95 600 4000K - 2880lm - CRI*80 164783-00 LED 36 blanc 1,60 1200 4000K - 5760lm - CRI*80 164784-00 50 1,95 1500 4000K - 8000lm - CRI*80 Corps: en PMMA opale avec embouts en acier, résistant en milieux avec présence d’ammoniaque et de détergents. De série est équipé avec etriers en acier inox pour pose en plafonnier et en suspension; vanne de circulation d’air et connectique pour le raccordement à la ligne d’alimentation sans besoin d’ouvrir l’appareil.

Thema

88 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

CONNECTIQUE RAPIDE

AUTRES INFORMATIONS

Installation rapide La version standard avec connectique rapide permet de raccorder directement le plafonnier au circuit électrique. Il est possible d’installer l’appareil en quelques gestes simples, sans l’ouvrir, générant ainsi un gain de temps et la réduction des coûts de maind’œuvre.

Autoextinguibilité : les normes américaines U.L.94 représentent une référence commune pour indiquer le degré d’autoextinguibilité d’un matériau en plastique. Dans le cas de HYDRO, le matériau se situe en classe V2 : l’échantillon testé s’éteint en moins de 25”.

Corps : polycarbonate moulé par injection, couleur grise, incassable, stabilisé aux rayons UV, à haute résistance mécanique grâce à une structure renforcée par des nervures internes. Diffuseur : polycarbonate moulé par injection avec stries internes pour une diffusion améliorée de la lumière, autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV, finition extérieure lisse pour simplifier le nettoyage et pour optimiser l'efficacité lumineuse. Fermeture à pression avec vis de sécurité en acier inox.

Réflecteur : acier galvanisé laqué au four avec résine polyester, couleur blanche, stabilisé aux rayons UV. Fixation au corps par raccord rapide. Équipement : joint d'étanchéité injecté écologique non vieillissant en mousse de polyuréthane. Étriers en acier inox pour pose en plafonnier et en suspension. Connectique rapide pour câble rigide. Raccord rapide pour fixation des luminaires aux étriers. En cas d'exposition directe au soleil, il est recommandé d'installer Forma LED. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation.

Étrier en acier inox de série : une fois placé sur la surface d’installation, plafond ou mur, il permet l’installation immédiate du luminaire.

SUR DEMANDE RADAR SENSOR intégré (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action.

Verrou à ressort de série: permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension à chaînette.

LOW

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité FLICKER lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Essai du fil incandescent : résistant à l’essai du fil incandescent: 850°C.

Vis de sécurité en acier INOX. Remplacement possible des batteries. Joint d’étanchéité injecté écologique non vieillissant

RACCORDEMENT À LA CONNECTIQUE RAPIDE Le plafonnier comporte une connectique rapide qui assure le raccordement à la ligne d’alimentation électrique de manière simple et sûre, en quelques secondes seulement et sans devoir ouvrir l’appareil.

L-N-

30mm

ø min 0.5 mm ø max 2.5 mm

input side

7-10mm

Exemple d’installation avec câble et armature avec câble passant pour ligne continue : sous-code -0072.

Thema

89 L80 B50

* ENEC IP66IK08

Û 70

102

Û Û Û

1260

Û Û

210

Û Û

140

280 Û

350 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 60.000h (L80B50). Facteur de puissance : *0,95.

970 Thema - LED CLD LED

LED

couleur

gris

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164731-00002264 164734-00002264

19 34

4000K - 2670lm - CRI*80 4000K - 4328lm - CRI*80

Sur demande: • avec radar sensor pour armatures ON-OFF : sous-code-19 (avec valeur par défaut); • avec câblage traversant pour ligne continue : sous-code-0072; • avec câblage de sécurité à alimentation centralisée : sous-code -0050. (les plafonniers sont livrés avec une seule entrée d’alimentation, en mesurer de gérer tant l’alimentation standard que l’alimentation URG.)

L80 B50

* ENEC IP66IK08

60.000h

970 120

Û 70

102

Û Û Û

1260

Û Û

210

Û Û

140

280 Û

350

Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 60.000h (L80B50). Facteur de puissance : *0,95.

970 Thema - LED CLD LED

LED

couleur

gris

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

1,80

164732-00002264 164735-00002264

25 49

4000K - 3442lm - CRI*80 4000K - 6384lm - CRI*80

ARMATURES ÉTANCHES

60.000h

970

120

Hydro - money saving

90 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

CONNECTIQUE RAPIDE

AUTRES INFORMATIONS

Autoextinguibilité : les normes américaines U.L.94 représentent une référence commune pour indiquer le degré d’autoextinguibilité d’un matériau en plastique. Dans le cas de HYDRO, le matériau se situe en classe V2 : l’échantillon testé s’éteint en moins de 25”.

Corps : polycarbonate moulé par injection, couleur grise, incassable, stabilisé aux rayons UV, à haute résistance mécanique grâce à une structure renforcée par des nervures internes. Diffuseur : polycarbonate moulé par injection avec stries internes pour une diffusion améliorée de la lumière, autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV, finition extérieure lisse pour simplifier le nettoyage et pour optimiser l'efficacité lumineuse. Fermeture à pression avec vis de sécurité en acier inox.

Réflecteur : acier galvanisé laqué au four avec résine polyester, couleur blanche, stabilisé aux rayons UV. Fixation au corps par raccord rapide. Équipement : joint d'étanchéité injecté écologique non vieillissant en mousse de polyuréthane. Étriers en acier inox pour pose en plafonnier - en suspension et connectique rapide. Raccord rapide pour fixation des luminaires aux étriers. En cas d'exposition directe au soleil, il est recommandé d'installer Forma LED. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation.

Étrier en acier inox de série : une fois placé sur la surface d’installation, plafond ou mur, il permet l’installation immédiate du luminaire.

SUR DEMANDE RADAR SENSOR intégré (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action.

Verrou à ressort de série: permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension à chaînette.

LOW

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité FLICKER lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Essai du fil incandescent : résistant à l’essai du fil incandescent: 850°C.

Vis de sécurité en acier INOX. Remplacement possible des batteries. Joint d’étanchéité injecté écologique non vieillissant

L-N-

30mm

ø min 0.5 mm ø max 2.5 mm

input side

7-10mm

Exemple d’installation avec câble et armature avec câble passant pour ligne continue : sous-code -0072.

Hydro - money saving

vin

L80 B20

SIC

80.000h

960 Û

120

Û 70

102

Û Û

210

1260

140

280 Û

350 Û cd/Klm Û

Û Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

LOW FLICKER

960 Hydro - LED CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164751-00

4000K - 2672lm - CRI*80

960 Hydro - LED CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164752-00

4000K - 3219lm - CRI*80

EN IP66IK08 EC

e on

ing

120

L80 B20

80.000h

SIC

960 Û

Û 70

102

Û Û Û

1260

Û Û

210

Û Û

140

280 Û

350 Û cd/Klm Û

Û Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,95.

LOW FLICKER

960 Hydro - LED CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164754-00

4000K - 5194lm - CRI*80

960 Hydro - LED CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1,80

164755-00

4000K - 6886lm - CRI*80

ARMATURES ÉTANCHES

EN IP66IK08 EC

y ne

Echo

Echo AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Corps : moule à injection, en polycarbonate gris, RAL 7035, incassable, protection aux rayons UV, d’une résistance mécanique élevée grâce à ses nervures internes. Diffuseur : moulé par injection, en polycarbonate transparent, ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV avec stries longitudinaux pour un meilleur contrôle de l’éblouissement et un rendement lumineux élevé. La finition extérieure lisse facilite les opérations de nettoyage qui sont fondamentales pour avoir toujours une efficacité lumineuse maximum.

RADAR SENSOR intégré (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Un meilleur rendement Le polycarbonate utilisé est de premier choix et stabilisé aux rayons UV. Son façonnage permet d’éviter l’effet d’éblouissement sans en diminuer son rendement. Polycarbonate avec excellent coefﬁcient de diffusion et de transmission de la lumière.

Réflecteur : en acier galvanisé préverni au four avec résine polyester stabilisé aux rayons UV. Équipement : fourni avec connecteur pour une installation rapide. Efﬁcacité, économie et sécurité Classe d’isolation I Connectique rapide mâle-femelle, ouverture de l’appareil non nécessaire Produit compatible avec l’industrie alimentaire Installation possible à basses et très basses températures (allumage immédiat et maintien total du flux lumineux).

Étrier en acier inox de série : une fois placé sur la surface d’installation, plafond ou mur, il permet l’installation immédiate du luminaire.

Autoextinguibilité : les normes américaines U.L.94 représentent une référence commune pour indiquer le degré d’autoextinguibilité d’un matériau en plastique. Dans le cas de ECHO, le matériau se situe en classe V2 : l’échantillon testé s’éteint en moins de 25”.

Essai du fil incandescent : résistant à l’essai du fil incandescent: 850°C.

LED AMB RE

Spectre de lumière LED AMBRE avec une absence totale de longueurs d’onde appartenant aux couleurs bleu et pourpre.

Verrou à ressort de série: permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension à chaînette.

En cas d’exposition directe au soleil, il est recommandé d’installer Forma LED. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation. LED : facteur de puissance : *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque). Température ambiante admise : de -30°C à + 40°C.

SUR DEMANDE

Luminaire répondant aux conditions du protocole de qualification des luminaires ambre du Comité Champagne, pour le stockage des bouteilles

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Le luminaire étanche avec verrou en inox (690mm - 1300mm - 1600mm) peut être commandé avec le sous-code 0077 (majoration de prix).

ACCESSOIRES ET INSTALLATION

acc. 6036 fixation universelle galvanisé

132987-00

En acier galvanisé. Permet de fixer les armatures étanches sur le profil art. 6000.

acc. 975 grille de protection blanc blanc

1300mm 1600mm

165564-00 165565-00

Grille en acier plastifié blanc. A fixer directement au plafond.

acc. 938 tube de jonction

acc. 978 étrier mural galvanisé

998078-00

En acier galvanisé. Pour l'application murale des art. Echo LED.

gris

998073-00

En polycarbonate, pour la jonction et le passage des câbles d'alimentation (Ø interne 13 mm) entre plafonniers (max 30m linéaires). Livraison par lots de 2 pièces.

ARMATURES ÉTANCHES

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Echo - energy saving

94 L80 B20

80.000h

927 Û

Û 80

400 Û cd/Klm Û

Û Û

320 Û

EN EC IP66IK08

240

+40 C° -30

g!!

160

erg

vin

a ys

690/1300/1600

Version CLD D-D (DALI) -0041

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

NO LOW

927 Echo - module LED simple CLD

FLICKER

LED

couleur

poids

code

gris

1.00 2.00 3.00

690 1300 1600

164700-00 164701-00 164702-00

L80 B20

80.000h

927 Û

Û 80

Û Û Û

400 Û cd/Klm Û

W tot

K - ølm - CRI

164701-0041 164702-0041

11 19 24

4000K - 1593lm - CRI*80 4000K - 2870lm - CRI*80 4000K - 3830lm - CRI*80

164701-07 164702-07

ing

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

EN EC IP66IK08

!!!

152

320 Û

code

240

+40 C° -30

w ne

160

CLD D-D (DALI)

code

102

s gy

CLD E

690/1300/1600

Version CLD D-D (DALI) -0041

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

NO LOW

927 Echo - module LED double CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

gris

1.30 2.30 3.30

690 1300 1600

164703-00 164704-00 164705-00

164703-07 164704-07 164705-07

164703-0041 164704-0041 164705-0041

21 32 40

4000K - 3195lm - CRI*80 4000K - 5737lm - CRI*80 4000K - 7536lm - CRI*80

FLICKER

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Echo - 3000K/6500K

L80 B20

80.000h

927

Û 80

Û Û Û

690/1300/1600

Û Û

240

Û Û

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

NO LOW FLICKER

927 Echo - module LED simple 3000K/6500K CLD LED

couleur

LED

gris

LED

gris

CLD E

poids

code

1.00 2.00 3.00 1.00 2.00 3.00

690 1300 1600 690 1300 1600

164700-39 164701-39 164702-39 164700-0083 164701-0083 164702-0083

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

164701-0783 164702-0783

11 20 26 11 20 26

3000K - 1441lm - CRI*80 3000K - 2595lm - CRI*80 3000K - 3461lm - CRI*80 6500K - 1547lm - CRI*80 6500K - 2788lm - CRI*80 6500K - 3718lm - CRI*80

Sur demande RADAR SENSOR intégré (sous-code -19 avec majoration du prix) : dispositif électronique qui détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, en fonction de la luminosité mesurée dans la pièce, l’éclairage s’éteint après une temporisation déﬁnie

EN EC IP66IK08

L80 B20

80.000h

927

152 102

w ne

Û 80

Û Û Û

690/1300/1600

Û Û

240

Û Û

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

NO LOW FLICKER

927 Echo - module LED double 3000K/6500K CLD LED

couleur

LED

gris

LED

gris

CLD E

poids

code

1.30 2.30 3.30 1.30 2.30 3.30

690 1300 1600 690 1300 1600

164703-39 164704-39 164705-39 164703-0083 164704-0083 164705-0083

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

164703-0783 164704-0783 164705-0783

22 32 40 22 32 40

3000K - 2887lm - CRI*80 3000K - 5450lm - CRI*80 3000K - 7160lm - CRI*80 6500K - 3102lm - CRI*80 6500K - 5335lm - CRI*80 6500K - 7009lm - CRI*80

ARMATURES ÉTANCHES

EN EC IP66IK08

Echo - PARKING

L80 B20

IP66IK08

80.000h Û

Û Û Û

Û Û

240

+40 C° -30

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

152

w ne

102

958

Û Û

1300/1600

Version CLD D-D (DALI) -0041

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9. Version avec réflecteur spécifique à large faisceau, idéale dans les environnements à faible hauteur sous plafond (ex. parkings couverts).

NO LOW FLICKER

958 Echo PARKING - module LED double CLD LED

LED

couleur

gris

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

2.30

1300

3.30

1600

164550-00 164551-00 164552-00

164550-0041 164551-0041 164552-0041

28 45 69

4000K - 4800lm - CRI 80 4000K - 7500lm - CRI 80 4000K - 9000lm - CRI 80

Sur demande (avec majoration du prix) : • version avec câblage de sécurité à alimentation centralisée avec sous-code -0050 (les plafonniers sont livrés avec une seule entrée d’alimentation, en mesurer de gérer tant l’alimentation standard que l’alimentation URG). • version avec DÉTECTEUR intégré avec sous-code -19 : dispositif électronique qui détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, l’éclairage s’éteint après une temporisation déﬁnie

Echo - high performance

L80 B20

!!! ce an rm o f er hp hig

80.000h

957 Û

Û 80

Û Û Û

1300/1600

Û Û

240

Û Û

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

+40 C° -30

NO LOW FLICKER

957 Echo - module LED simple CLD LED

LED

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.00 3.00

1300 1600

164711-00 164712-00

164711-07 164712-07

22 28

4000K - 3350lm - CRI*80 4000K - 4468lm - CRI*80

EN EC IP66IK08 h hig

80.000h

957

w ne

102

152

L80 B20

!!! ce an orm f r pe Û

Û 80

Û Û Û

1300/1600

Û Û

240

Û Û

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

Version CLD D-D (DALI) -0041

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

NO LOW

957 Echo - module LED double CLD LED

LED

couleur

gris

CLD E

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

2.30

1300

3.30

1600

164714-00 164715-00 164717-00

164714-07 164715-07 164717-07

164714-0041 164715-0041 164717-0041

37 47 69

4000K - 6795lm - CRI*80 4000K - 9015lm - CRI*80 4000K - 9877lm - CRI*80

FLICKER

ARMATURES ÉTANCHES

EN EC IP66IK08

Echo HE - HIGH EFFICIENCY

98 L80 B50

*ENEC IP66IK08

60.000h

957 Û Û

Û 70

140

210

Û Û

280 Û

350 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

690/1300/1600

Version CLD D-D (DALI) -0041

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 60.000h (L80B50). Facteur de puissance : *0,9.

NO LOW

957 Echo HE - HIGH EFFICIENCY - module LED simple CLD

FLICKER

LED

couleur

poids

gris

1.00 690 2.00 1300 2.00 1300 3.00 1600

L80 B50

code

164733-00 164737-00 164730-00 164736-00

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

K - ølm - CRI

164737-0041 164730-0041 164736-0041

11 22 39 51

4000K - 1640lm - CRI*80 4000K - 3450lm - CRI*80 4000K - 6231lm - CRI*80 4000K - 7946lm - CRI*80

164737-07 164730-07 164736-07

*ENEC IP66IK08

60.000h

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

957 Û

Û 70

210

Û Û

140

+40 C° -30

280 Û

350

Û cd/Klm Û

1300/1600

Version CLD D-D (DALI) -0041

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 60.000h (L80B50). Facteur de puissance : *0,9.

NO LOW FLICKER

957 Echo HE - HIGH EFFICIENCY - module LED simple CLD LED

LED

couleur

poids

gris

2.00 1300 3.00 1600

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

164748-00 164749-00

164748-0041 164749-0041

34 46

4000K - 4800lm - CRI*80 4000K - 6600lm - CRI*80

Echo - FS

152

erg

v sa

ing

L80 B20

!!!

80.000h

927 - FS

102

w ne

Û 150

Û Û Û

1300/1600

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

LOW FLICKER

927 Echo FS - faisceau étroit - module LED double CLD LED

LED

EN EC IP66IK08 h hig

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.30 3.30

1300 1600

164704-22 164705-22

32 40

4000K - 5163lm - CRI*80 4000K - 6782lm - CRI*80

!!! ce an orm f r pe

L80 B20

80.000h

957 - FS

w ne

102

152

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

Û 150

Û Û

450

1300/1600

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

LOW FLICKER

957 Echo FS - faisceau étroit - module LED double CLD LED

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.30 3.30

1300 1600

164714-22 164715-22

37 47

4000K - 6115lm - CRI*80 4000K - 8113lm - CRI*80

ARMATURES ÉTANCHES

EN EC IP66IK08

Echo - RADAR SENSOR stepDIM - détecteur de présence/luminosité

100

Pour plus d'informations sur les versions et caractéristiques, veuillez consulter chapitre “Systèmes de gestion de la lumière et recommandations”

FONCTIONS ET RACCORDEMENT - RADAR SENSOR stepDIM DÉTECTEUR DE PRÉSENCE stepDIM intégré (sous-code -18) : dispositif électronique qui détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, en fonction de la luminosité mesurée dans la pièce (switch 4), après une temporisation d’attente (switch 2-3) il se produit une gradation de la lumière selon le niveau défini (switch 5) ou l’éclairage s’éteint après une temporisation définie (switch 6). 6m max

1 2 3 4 5 6

Alimentation

220-240V AC - 50/60 Hz

Hauteur d’installation

plafond : 6 m

Fréquence

5,8GHz CW Radar, band - 0,2 mW

Consommation électrique

<0,5 W

plafond/mur : 150°

Temps de temporisation (réglable)

min : 5sec (default) max : 600sec

Luminosité ambiante (réglable)

30 lux (default) disable

Plage de détection

Sensibilité plage de min : 100% (default) détection max : 50% Distance de détection (réglable)

Gradation en veille plafond : Ø 14 m - h : 3 m (réglable)

Vitesse de détection

0,5-1-1,5 m/s

Second-order delay (réglable)

150° x

14 ma

Setting the detection (1. code switch) Configuration plage dearea détection (1 switch) 1

Ɣ ż

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RADAR SENSOR stepDIM

Valeurs de fabrique : Temps de temporisation : 5sec Luminosité ambiante : 30lux Temporisation de stand-by: 10%

DIP

Fonctionnement à l’allumage : • Dans les 20 secondes suivant l’allumage, après détection de la lumière diurne, l’éclairage s’éteint. Il s’ensuit un contrôle du seuil de photosensibilité d’une durée de 10 minutes. Si le système continue à détecter la lumière diurne, le mode diurne est conﬁrmé et le plafonnier reste éteint. • Lors du passage de la nuit au jour, le contrôle du seuil de photosensibilité dure toujours 10 minutes avant la conﬁrmation du mode jour. Au passage du jour à la nuit, le système active le mode nuit en 3 secondes seulement. • Si le 6e DIP-switch est OFF, le signal de sortie est de 10 % ou de 30 % et aucun mouvement n’est détecté dans les 10 minutes, le signal de sortie passe à 0 %.

Sensitivity 100 % (default) 50 %

Setting the standby dimming (5. code switch) Configuration gradation en veille (5 switch)

Ɣ ON

Ɣ ż

Standby dimming 10 % (default) 30 %

ż OFF

Setting the hold timede (2.temporisation and 3. code switch) Configuration temps (2-3 switch) 2

Ɣ Ɣ ż ż

Ɣ ż Ɣ ż

Hold time 5 s (default) 90 s 300 s 600 s

Ɣ ON

Configuration temporisation d’attente de deuxième Setting the second-order delay (6. code switch) ordre (6 switch) 6

Second-order delay

Ɣ ż

(default)

Ɣ ON

10 min

ż OFF

Configuration seuil lumière (4 switch) Setting the daylight sensor diurne (4. code switch)

min : 10% (default) max : 30%

Ɣ ż

min : ' (default) max : 10min

Daylight sensor 30 lux (default) disable

Ɣ ON ż OFF

EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT EN MODE SÉCURITÉ (NIVEAU DE LUMINOSITÉ PRÉDÉFINI)

Quand aucun mouvement n’est détecté, la lumière reste allumée au niveau prédéfini (10 % ou 30 % de luminosité).

Quand un mouvement est détecté, le détecteur allume la lumière à 100 % de luminosité.

La lumière reste allumée à 100 % pendant le temps de temporisation prédéfini (5sec/60sec/3min/5min).

Quand aucun mouvement n’est détecté et une fois écoulée la temporisation d’attente, le détecteur active la gradation de la lumière selon le niveau de luminosité prédéfini (10 % ou 30 % de luminosité).

EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT EN MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE (NIVEAU DE LUMINOSITE ÉTEINT)

Quand aucun mouvement n’est détecté, la lumière reste éteinte.

Quand un mouvement est détecté, le détecteur allume la lumière à 100 % de luminosité.

La lumière reste allumée à 100 % pendant le temps de temporisation prédéfini (5sec/60sec/3min/5min).

Après 10 min, le détecteur éteint la lumière.

Echo - RADAR SENSOR stepDIM - détecteur de présence/luminosité

erg

v sa

!! ing

OR NS IM SE epD st

L80 B20

80.000h

927 Û

Û 80

Û Û Û

1300/1600

Û Û

240

Û Û

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

LOW FLICKER

927 Echo - module LED simple - RADAR SENSOR CLD radar sensor (stepDIM) LED

LED

IP66IK08 en

erg

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.00 3.00

1300 1600

164701-18 164702-18

19 24

4000K - 2870lm - CRI*80 4000K - 3830lm - CRI*80

!!!

OR NS IM SE epD st

L80 B20

80.000h

927

w ne

102

152

g vin

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

Û 80

Û Û Û

690/1300/1600

Û Û

240

Û Û

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance : *0,9.

LOW FLICKER

927 Echo - module LED double - RADAR SENSOR CLD radar sensor (stepDIM) LED

LED

couleur

poids

gris

1.30 690 2.30 1300 3.30 1600

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

164703-18 164704-18 164705-18

21 32 40

4000K - 3195lm - CRI*80 4000K - 5737lm - CRI*80 4000K - 7536lm - CRI*80

ARMATURES ÉTANCHES

IP66IK08

101

Echo - COMPATIBLE AVEC TUBES LED

102

UR PO

ED SL E B TU

IP66IK08 92 97

BLUE LINE

460/910

690/1300/1600

Exemple/caractéristiques des TUBES À LED

Version standard incluant douille avec culot G13, pour l’installation directe de lampes à LED 230Vac.

• poids max. d’une lampe : 500 g • dimensions (voir ﬁg. A1). • connexion voir schéma :

921 Echo - LED 1X dimensions lampe à LED L (mm)

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

CLD S LED

LED

poids

code

W max

gris

1.00 2.00 3.00

690 1300 1600

164530-03 164531-03 164532-03

10 16 24

ED SL E B TU

IP66IK08 152 102

UR PO

couleur

BLUE LINE

460/910

690/1300/1600

Exemple/caractéristiques des TUBES À LED

Version standard incluant douille avec culot G13, pour l’installation directe de lampes à LED 230Vac.

• poids max. d’une lampe : 500 g • dimensions (voir ﬁg. A1). • connexion voir schéma :

921 Echo - LED 2X dimensions lampe à LED L (mm)

A1 = 590mm A1 = 1200mm A1 = 1500mm

CLD S LED

LED

couleur

poids

code

W max

gris

1.00 2.00 3.00

690 1300 1600

164533-03 164534-03 164535-03

2x10 2x16 2x24

Malta - AVEC TUBES LED

103

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ARMATURES ÉTANCHES

Corps : moule à injection, en polycarbonate gris, RAL 7035, incassable, protection aux rayons UV, d’une résistance mécanique élevée. Diffuseur : moulé par injection, en polycarbonate transparent, ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV avec stries longitudinaux pour un meilleur contrôle de l’éblouissement et un rendement lumineux élevé. La finition extérieure lisse facilite les opérations de nettoyage qui sont fondamentales pour avoir toujours une efficacité lumineuse maximum. Équipement : étriers en acier inox pour pose en plafonnier/suspension et serre-câble. Version standard incluant douille avec culot G13 et 2 tubes LED.

En cas d’exposition directe au soleil, il est recommandé d’installer Forma LED. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation.

L70 B50

new

IP65IK07

25.000h

116

+30 C° -20 685/1285/1585

BLUE LINE

LED : maintien du flux lumineux à 70% 25.000h (L70B50). Tube en verre avec culot G13.

979 Malta avec 2 TUBES LED • Durée de vie : 25.000h • Aucun frais de maintenance • Allumage immédiat

979 Malta - avec TUBES LED CLD LED

LED

couleur

poids

gris

. 0 685 . 0 1285 .00 1585

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

164800-00 164801-00 164802-00

2x9 2x18 2x20

4000K - 1300lm - CRI 80 4000K - 2700lm - CRI 80 4000K - 3200lm - CRI 80

Dorno

104 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps/diffuseur : polycarbonate extrudé autoextinguible V2 mat lisse à l’extérieur et antipoussière.

Embouts : polycarbonate autoextinguible V2 moulé par injection de couleur grise. Équipement : serre-câble, étriers de fixation en plafonnier et en suspension en acier inox. Produit compatible avec l’industrie alimentaire Installation possible à basses et très basses températures (allumage immédiat et maintien total du flux lumineux). En cas d’exposition directe au soleil, il est recommandé d’installer Forma LED. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation. LED : facteur de puissance : *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque) Température ambiante admise : de -20°C à + 40°C

AUTRES INFORMATIONS

RADAR SENSOR intégré (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Autoextinguibilité : les normes américaines U.L.94 représentent une référence commune pour indiquer le degré d’autoextinguibilité d’un matériau en plastique. Dans le cas de '2512, le maté-riau du corps se situe en classe V2 : l’échantillon testé s’éteint en moins de 25”.

Essai du fil incandescent : résistant à l’essai du fil incandescent: 850°C. Étrier en acier inox de série : une fois placé sur la surface d’installation, plafond ou mur, il permet l’installation immédiate du luminaire. Verrou à ressort de série: permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension à chaînette.

SUR DEMANDE

TOUTE LA LUMIÈRE : sans éblouissement grâce à la ﬁnition spéciﬁque du diffuseur, la lumière se répartit uniformément en créant l’effet “pleine lumière“.

Luminaire avec ﬂicker limité; uniformité lumiFLICKER neuse pour une plus grande sécurité visuelle. LOW

Differents systèmes de gestion de l’éclairage au point lumineux ou centralisés avec capteurs de présence/luminositè externes (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations). Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) sous-code -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière.

Raccordement électrique par quart de tour. Borne escamotable à raccord rapide.

ACCESSOIRES ET INSTALLATION

acc. 978 étrier mural galvanisé

998078-00

En acier galvanisé. Pour l'application murale des art. Solar LED.

acc. 6036 fixation universelle galvanisé

132987-00

En acier galvanisé. Permet de fixer les armatures étanches sur le profil art. 6000.

Ligne continue avec câble électrique et armature spéciale Pour le montage en ligne continue, commander l’armature spéciale avec sous-code -0072. Avec majoration du prix. Attention : le dernier appareil de la ligne continue doit être de type standard.

Dorno

ARMATURES ÉTANCHES

105

L80 B20

IP66IK08

50.000h

966 64

Û 70

Û Û Û

w ne 650/1200/1465

Û Û

210

Û Û

140

280 Û

350

cd/Klm

966 Dorno CLD LED

LED

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

gris

0.60 0.85 1.00

650 1200 1465

164813-00 164814-00 164815-00

164813-07 164814-07 164815-07

19 42 56

4000K - 2450lm - CRI*80 4000K - 5100lm - CRI*80 4000K - 6900lm - CRI*80

Dorno en version double de 2385/2915mm pour réaliser une installation pleine intensité sans interruption de lumière.

2385 mm 2915 mm

+40 C° -20

Forma - en acier

106 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

REMPLACEZ LES TUBES FL (FLUORESCENTS) FORMA PAR LES LED DISANO !

Corps : en acier embouti monobloc à résistance mécanique élevée. Avec cadre.

Réflecteur LED pour remplacer directement les tubes fluorescents de Forma. Conservez votre plafonnier en acier et faites jusqu’à 50% d’économies d’énergie !

Bajo pedido: version de secours avec câblage de sécurité à alimentation centralisée sous-code -0050. LED : facteur de puissance: *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : Groupe 0 (exempt de risque). Température ambiante admise : de -25°C à + 40°C. Température de couleur: sur demande 3000K et 6000K. Recommandé d’installer dans le cas des rayons directs du soleil.

Forma FLUORESCENT

Forma LED

code

K - ølm - CRI

1293 1593

162445-16 162446-16

42 56

4000K - 7060lm - CRI*80 4000K - 9400lm - CRI*80

ACCESSOIRES ET INSTALLATION 60

150

0°

80 ø 10

acc. 975 grille de protection blanc 165566-00 blanc 165567-00 Grille en acier plastifié blanc. A fixer directement au plafond.

acc. 996 etrier orientable inox

166670-00

<30° 90°

90° 0°

Il est recommandé de ne pas installer les luminaires à éclairage direct avec verre plat en extérieur.

Étriers orientables pour le ﬁxation murale ou au plafond. Pour la suspension et la rotation. Sachet de 2 piéces

L80 B20

IP66IK08 95° 85° 75° 65°

988

95° 85° 75°

65°

180

190

55°

55° 45°

270

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

+55 C° -40

<30°

100

50.000h

U.V.

LED (tj= 25 °C)

245

Dotation : joint en caoutchouc siliconique ; serre-câble en laiton nickelé M20. Système de fermeture avec ressorts et câble pour le raccordement au secteur L = 1m.

Réflecteur LED CLD

1593

Diffuseur : en verre trempé transparent antichoc. Version HT pour applications atteignant des températures jusqu’à max. +55 °C.

LOW FLICKER

988 Forma HT - HIGH TEMPERATURE - avec verre transparent CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

162485-00 55 4000K - 7274lm - CRI*80 162486-00 64 4000K - 8337lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074). LED

grey

9.00

1593

Dotation : joint en caoutchouc siliconique ; serre-câble en laiton nickelé M20. Système de fermeture en acier.

Forma - en acier

107 L80 B20

IP66IK08

w ne 200

95 85° 75° 65°

993

95 85° 75°

65°

180

55°

L=1000 110

45°

55° 270

U.V.

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

+40 C° -25

1302/1602

De série : étrier en acier inox qui garantissent une installation pratique et sûre en plafonnier / au mur et verrou à ressort qui permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension.

Diffuseur : en verre trempé transparent antichoc.

LOW

993 Forma - avec verre transparent CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

FLICKER

K - ølm - CRI

162457-00 32 4000K - 5067lm - CRI*80 grey 7.20 1302 LED 162447-00 37 4000K - 6000lm - CRI*80 162448-00 47 4000K - 8003lm - CRI*80 grey 9.00 1602 LED 162458-00 71 4000K - 9264lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074). Sur demande : Forma avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

L80 B20

IP66IK08

50.000h

995

w ne 200

95° 85° 75° 65°

100 200

55°

L=1000 110

45°

95° 85° 75° 65°

300

45°

400 35° 35° 25° 15° 5° cd/Klm 5° 15° 25°

1302/1602

De série : étrier en acier inox qui garantissent une installation pratique et sûre en plafonnier / au mur et verrou à ressort qui permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension.

Diffuseur : en verre trempé et gravé antichoc.

LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

+40 C° -25

LOW

995 Forma - avec verre gravé CLD

U.V.

55°

K - ølm - CRI

162455-00 32 4000K - 4712lm - CRI*80 grey 7.20 1302 LED 162445-00 37 4000K - 5580lm - CRI*80 162446-00 47 4000K - 7443lm - CRI*80 grey 9.00 1602 LED 162456-00 71 4000K - 8650lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074). Sur demande : Forma avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

FLICKER

ARMATURES ÉTANCHES

50.000h

Forma - en acier avec diffuseur en polycarbonate

108 L80 B20

50.000h

tr us

997

65°

90 180

+40 C° -25

65°

w ne

ind

200

55°

55° 45°

95° 85° 75°

IP66IK08

270

L=1000

45°

110

95° 85° 75°

U.V.

tai

m ali

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

1302/1602

De série : étrier en acier inox qui garantissent une installation pratique et sûre en plafonnier / au mur et verrou à ressort qui permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension.

LOW

Diffuseur : en polycarbonate transparent, auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV, idéal pour l’industrie alimentaire. Sur demande : version avec diffuseur en polycarbonate spécial, idéale pour l’industrie de transformation alimentaire.

997 Forma - avec diffuseur en polycarbonate CLD

FLICKER

LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

162400-00 32 4000K - 5158lm - CRI*80 grey 7.20 1302 LED 162401-00 37 4000K - 5939lm - CRI*80 162402-00 47 4000K - 7924lm - CRI*80 grey 9.00 1602 LED 162403-00 71 4000K - 9143lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074). Sur demande : Forma avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

L80 B20

50.000h

983

U.V.

65°

90 180

45°

65°

w ne

190

55°

+40 C° -25

95° 85° 75°

IP66IK08

270

45°

110

95° 85° 75°

r ou e s pntair u rro e ve alim ns trie a s us ind

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

1293/1593

De série : étrier en acier inox qui garantissent une installation pratique et sûre en plafonnier / au mur et verrou à ressort qui permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension.

LOW

Diffuseur : en polycarbonate transparent, auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV. Idéal pour l’industrie alimentaire. Dotation: equipé de connecteur rapide.

983 Forma - sans verrous avec diffuseur en polycarbonate CLD

FLICKER

LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

162465-00 162466-00 162467-00 162468-00

32 37 47 71

K - ølm - CRI

4000K - 5158lm - CRI*80 4000K - 5939lm - CRI*80 4000K - 7924lm - CRI*80 grey 9.00 1593 LED 4000K - 9143lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074). Sur demande : Forma avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050). LED

grey

7.20 1293

Forma HE - HIGH EFFICIENCY - en acier

109

0°

°x8

0 U3

L80 B20

A CE

50.000h

976 - 1x

Û 200

Û Û

200

110

800 Û

U.V.

600

Û Û

400

L=1000

1000 Û cd/Klm Û

+40 C° -25

1302/1602

De série : étrier en acier inox qui garantissent une installation pratique et sûre en plafonnier / au mur et verrou à ressort qui permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension.

Diffuseur : en verre trempé transparent antichoc. Optiques : lentilles en PMMA pour contrôle du flux lumineux, haute performance, résistance à haute température et au rayonnement UV.

LOW

976 Forma HE - HIGH EFFICIENCY - elliptique 30°x80° - avec verre transparent CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

FLICKER

K - ølm - CRI

162430-00 46 4000K - 5854lm - CRI*80 grey 7.20 1302 LED 162432-00 90 4000K - 11400lm - CRI*80 162431-00 56 4000K - 7318lm - CRI*80 grey 9.00 1602 LED 162433-00 110 4000K - 14251lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074). Sur demande : Forma avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

U EA

IP66IK08

L80 B20

ISC

50.000h

977 - 1x

Û 150

Û Û

200

L=1000 110

600 Û

750 Û cd/Klm Û

1302/1602

De série : étrier en acier inox qui garantissent une installation pratique et sûre en plafonnier / au mur et verrou à ressort qui permet l’accrochage rapide de tous les systèmes de suspension.

Diffuseur : en verre trempé transparent antichoc. Optiques : lentilles en PMMA pour contrôle du flux lumineux, haute performance, résistance à haute température et au rayonnement UV.

LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

ASYMÉTRIQUE - 1x

ASYMÉTRIQUE - 2x

ASYM. DOUBLE - 1x

ASYM. DOUBLE - 2x

200

Û Û

400

600

Û Û

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

200 400 600 800 Û

1000 Û cd/Klm Û

150 300 450 600 Û

750

Û cd/Klm Û

Û 150

Û Û

300

450

600 Û

750

Û cd/Klm Û

FLICKER

162470-00 46 4000K - 5984lm - CRI*80 grey 7.20 1302 LED 162472-00 90 4000K - 11507lm - CRI*80 162471-00 56 4000K - 7481lm - CRI*80 grey 9.00 1602 LED 162473-00 110 4000K - 14384lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074). Sur demande : Forma avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

Sur demande disponible Forma HE avec autres distributions photométriques :

+40 C° -25

LOW

977 Forma HE - HIGH EFFICIENCY - extensive 90° - avec verre transparent CLD

U.V.

450

Û Û

300

ARMATURES ÉTANCHES

IP66IK08

ATEX

110

DIRECTIVE 94/9/CE (ATEX= ATMOSPHERE EXPLOSIVE) DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL (23 - 03 - 1994): Impact sur les appareils d'éclairage APPLICATIONS : sont applicables dans les ambiances intérieur ou extérieur, dans les zones industrielles, les lieux présentant un risque d'incendie et dans n'importe quel local compatible avec les émanations et les agents atmosphériques ou chimiques qui compromettent l'utilisation des matières plastiques. Vérifier la compatibilité avec les agents corrosifs. APPLICATION DE LA DIRECTIVE: • La directive 94/9/CE (ATEX) s’applique obligatoirement et dans son intégralité depuis le 30 juin 2003. Déjà en janvier 1998, la norme CEI 64-2 avait été substituée pour ce qui concerne le classement des lieux dangereux et la construction des appareils électriques destinés à des atmosphères explosive en raison de la présence de GAZ (lieux classés C1 e C3).

ZONE 0 = Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l’air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment. ZONE 1 = Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l’air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal.

ZONE 2 = Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l’air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouil-

• La directive s’applique aux produits électriques et non utilisés dans des lard n’est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal ou n’est que atmosphères explosive. de courte durée, s’il advient qu’elle se présente néanmoins. Sont exclus du champ d’application de cette directive: - les appareils médicaux destinés à être utilisés dans des endroits ZONE 20 = Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage médicaux; de poussières combustibles est présente dans l’air en permanence, pendant de - les appareils et systèmes de protection quand le danger d’explosion longues périodes ou fréquemment. ou fréquemment. est uniquement dû à la présence de matériel explosif; - les appareils destinés à être utilisés dans des atmosphères domesti ques et non commerciales où le risque d’explosion est rare et ZONE 21 = Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles est susceptible de se présenter occasionnellement en unique ment causé par une fuite de gaz; fonctionnement normal. - les dispositifs de protection individuelle traitées par la directive 89/689/CEE; ZONE 22 = Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de - les navires maritimes et les unités mobiles offshore; poussières combustibles n’est pas susceptible de se présenter en fonctionnement - les moyens de transports ( véhicules et leurs remorques); ne sont normal ou n’est que de courte durée, s’il advient qu’elle se présente néanmoins. toutefois pas exclus les véhicules destinés à être utilisés en atmo • Pour les ZONES 0, 1, 20 et 21 il est obligatoire, en ce qui concerne les sphères potentiellement explosive; appareils électriques de faire certifier le prototype et de faire contrôler - les armes, les munitions et tout autre matériel belliqueux. la production par un organisme notifié, alors que pour les ZONES 2 et 22, il est nécessaire de réaliser un contrôle interne de la fabrication et de • Depuis juillet 2003, les appareils adaptés aux installations AD/FT ont créer un dossier technique attestant la conformité des appareils (annexe perdu leur importance, c’est pourquoi cette catégorie disparaîtra des II de la 94/9/Ce) ce qui garantira toute la production (annexe VIII de la nouvelles normes de classement et de construction pour atmosphères 94/9/Ce). potentiellement explosive. • Les zones 2 e 22 représentent les emplacements les plus nombreux • Le nouveau classement des lieux potentiellement explosive attribue parmi les zones potentiellement dangereuses. à ces différents emplacements la catégorie ZONE 0, ZONE 1, ZONE 2 en cas de présence de gaz (vapeurs ou brumes) et ZONE 20, ZONE • Les produits “ex AD/FT” pourront être utilisés s’ils respectent les 21, ZONE 22 en cas de présence de substance explosive ou de poudre critères minimum de sécurité, et seulement dans les zones 2 et 22. Les combustible. constructions électriques destinées à la zone 2 devront être conçues conformément au mode de protection “n” selon la IEC 60079-15 alors que les constructions électriques destinées à la zone 22 devront être conçues conformément aux normes EN 60079-31

ATEX

111

Niveau de protection EPL Dc EPL

Activité

Lieux

“Ga”

industrie chimique et pétrochimique

centrales thermiques à gaz avec P>35Kw

“Ga” o “Gb”

industrie pharmaceutique

ateliers de carrosserie distributeur de carburant

“Ga”, “Gb” o “Gc”

transformation des métaux

“Da”

industrie alimentaire (stockage et transformation céréales, farines et sucre)

fours pour la cuisson du pain

“Da” o “Db”

transformation du bois

environnement avec procédés de peinture

“Da”, “Db” o “Dc”

industrie textile filature

distilleries et production d’alcool

CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES POUR EMPLACEMENT AVEC PRESENCE DE GAZ EXPLOSIF:

Ex =

Construction electrique construite et testee pour une utilisation dans un emplacement avec presence de gaz explosif.

Ex =

nA =

Dispositif conçu pour réduire au minimum le risque d’arcs ou d’étincelles en mesure de provoquer une inflammation en fonctionnement normal.

IIIC

II =

Matériel électrique destiné à une utilisation dans les emplacements où il existe une atmosphère explosive gazeuse, autres que les mines grisouteuses.

Construction electrique construite et testee pour une utilisation dans un emplacement avec presence de poudres combustibles. Matériel électrique destiné à une utilisation dans les emplacements où il existe une atmosphère de poussières explosives, autres que les mines grisouteuses.

Niveau de protection augmenté

Mode de protection pour atmosphères explosibles poussiéreuses avec protection du matériel électrique par enveloppe

Gc =

Niveau de protection augmenté

22 =

Zone dangereuse admise

T4 =

Temperature maximale superficielle interne ou externe; classification selon la norme cei en 60079-0 tableau 2

IP6X =

Protection totale contre la poudre

IP66 =

Enveloppe totalement étanche à la poussière et aux jets d’eau

T 135°C =

CHOIX DES CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES EN FONCTION DES ZONES ZONE DANGEREUSE

CLASSIFICATION

EPL

PROTECTIONS ADMISES

« ia » Sécurité intrinsèque « ma » Encapsulage Deux niveaux de protection EPL « Gb »

« d » Enveloppe antidéflagrante « e » Sécurité augmentée « ib » Sécurité intrinsèque « m » « mb » Encapsulage « o » Immersion dans l’huile « p, px, py » Surpression interne « q » Remplissage pulvérulent Bus de terrain à sécurité (FISCO) Protection avec rayonnement optique

PRESENCE DE GAZ

PRESENCE DE POUDRES

« ic » Sécurité intrinsèque « mc » Encapsulage « n, nA » Pas de production d’étincelles « nR » Respiration limitée « nL » Énergie limitée « nC » Production d’étincelles « pz » Surpression interne Bus de terrain non incendiaire Protection avec rayonnement optique

« Da » « id » Sécurité intrinsèque « mD » Encapsulage « tD » Protection par enveloppe

« id » Sécurité intrinsèque « mD » Encapsulage « tD » Protection par enveloppe « pD » Surpression interne

« iD » Sécurité intrinsèque « mD » Encapsulage « tD » Protection par enveloppe « pD » Surpression interne

Temperature maximale relevee dans des conditions d’absence de poudre

RENVOI La directive 94/9/CE attribue aux normes européennes harmonisées la mission d’établir les critères techniques fondamentaux pour garantir la sécurité dans les emplacements potentiellement explosibles tout en substituant les normes en vigueur aux dispositions différentes, quelles soient européennes ou nationales, s’appliquant dans le même secteur.

IEC 60079-0

Constructions électriques pour atmosphères potentiellement explosives. REGLES GENERALES

IEC 60079-15

Constructions électriques pour atmosphères potentiellement explosives. MODE DE PROTECTION “n”

IEC 60079-10-1

CAtmosphères explosives Classement des emplacements. Atmosphères explosives gazeuses

IEC 60079-14

Atmosphères explosives Conception, sélection et construction des installations électriques

IEC 60079-10-2

Atmosphères explosives Classement des emplacements. Atmosphères explosives poussiéreuses

IEC 60079-31

Atmosphères explosives Protection du matériel contre l’inflammation des poussières par enveloppe « t »

IEC 60079-28

Atmosphères explosibles Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique

ATEX

Zones dangereuses selon l’article Dlgs 233/03

ZONE

Echo ATEX

112

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : moule à injection, en polycarbonate gris, RAL 7035, incassable, protection aux rayons UV, d’une résistance mécanique élevée grâce à ses nervures internes. Diffuseur : moulé par injection, en polycarbonate transparent, ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV avec stries longitudinaux pour un meilleur contrôle de l’éblouissement et un rendement lumineux élevé. La finition extérieure lisse facilite les opérations de nettoyage qui sont fondamentales pour avoir toujours une efficacité lumineuse maximum. Réflecteur : en acier galvanisé pré-verni au four avec résine polyester stabilisé aux rayons UV. Équipement : fourni avec serrecâble. LED : facteur de puissance : *0,9 Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20) Groupe de risque photobiologique: groupe 0 (exempt de risque).

927 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc

Protection contre les explosions Zone de danger admise

Zone 2

Température ambiante admise

-20°C ÷ +40°C

Indice de protection

IP66

Installation

plafond - suspension

Résistance mécanique de l’enveloppe

IK08

Normes de référence

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-28

L80 B20

IP66IK08

80.000h

927 Û

Û 80

Û Û

240

+40 C° -20

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

152 102

1300/1600

NO LOW FLICKER

927 Echo ATEX CLD LED

LED

CLD E

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

gris

2.30 3.30

1300 1600

164797-00 164798-00

164797-07 164798-07

45 65

4000K - 6000lm - CRI*80 4000K - 9264lm - CRI*80

Forma ATEX - en acier

113

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en acier embouti monobloc à résistance mécanique élevée. Avec cadre. ATEX

Diffuseur : en verre trempé transparent antichoc. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Dotation : joint en caoutchouc siliconique ; serre-câble en laiton nickelé M20. Système de fermeture en acier. LED : facteur de puissance: *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque).

993 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP65 Gc

Protection contre les explosions

II 3D Ex tc IIIC T135°C IP65 Dc

Zone de danger admise

Zone 2; Zone 22

Température ambiante admise

-20°C ÷ +40°C

Indice de protection

IP65

Installation

plafond - suspension

Résistance mécanique de l’enveloppe

IK08

Normes de référence

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

L80 B20

IP65IK08

50.000h 95 85° 75° 65°

190

993 90 180

55° 45°

95 85° 75° 65° 55°

270

45°

360 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 450 5° 15° 25°

1293/1593

U.V.

+40 C° -20

LOW FLICKER

993 Forma ATEX - avec verre transparent CLD LED

couleur

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

7.20 9.00

1293 1593

162495-00 162496-00

45 65

K - ølm - CRI

4000K - 6000lm - CRI*80 4000K - 9264lm - CRI*80 Version prévue pour l’installation de l’étrier acc. 996 (pour la commander utiliser le sous-code -0074).

LED

grey

Saturno ATEX

114

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Diffuseur : /88 verre trempé d’une épaisseur de 4 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). 2892 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc

Protection contre les explosions

II 3D Ex tc IIIC T135°C IP66 Dc

Zone de danger admise

Zone 2; Zone 22

Température ambiante admise

-20°C ÷ +40°C

Indice de protection

IP66

Installation

suspension

Résistance mécanique de l’enveloppe

IK08

Normes de référence

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

Certifications

L80 B10

2892

U.V.

Û 100

Û Û

300

400 Û

500 Û cd/Klm Û

36 LED

Ø370

200

390

w ne

IP66IK08

Ø370

+40 C° -20

130

80.000h

Ethr

0h .0800B10 0 8 L

95W=10/10kV 120W=10/10kV SURGE 170W=10/10kV

LOW FLICKER

84 LED

2892 Saturno ATEX - UGR<25 - extensif CLD LED

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

K - ølm - CRI

RAL 7021

6.00 6.00 6.00

330713-00 330714-00 330715-00

95 120 170

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80 4000K - 26320lm - CRI 80

Astro ATEX

115

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ATEX

Corps/Cadre : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées dans le cache et présentant une très petite surface d’exposition au vent. Diffuseur : verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au choc mécanique. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec étrier goniométrique et échelle graduée pour un pointage correct. De série est équipé avec vanne de circulation d’air et étanche IP68 pour le raccordement à la ligne d’alimentation sans besoin d’ouvrir l’appareil. LED : facteur de puissance: *0,95. Maintien du flux lumineux à 90% : 80.000h (L90B10). Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

II 3D Ex tc IIIC T135°C IP66 Dc

Zone de danger admise

Zone 2; Zone 22

Température ambiante admise

-20°C ÷ +40°C

Indice de protection

IP66

Installation

mur - plafond - sol

Résistance mécanique de l’enveloppe

IK08

Normes de référence

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

Certifications

CE, AR19ATEX036 (TYPE EXAMINATION CERTIFICATE)

L90 B10

L 607 cm 137W=10/10kV L 2100 cm2 202W=10/10kV 270W=10/10kV SURGE 305W=10/10kV 1787 - 50°

E AT

160

524

II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc

Protection contre les explosions

0h 0h .00B010 .000B10 0 0 *8 L9 10 L9

IP66IK08 100

1787 ATEX

80.000h

L90 B10

1000 900

100.000h

800

ø1

700

600

Ø512

70 70

500

Ethr

400 300 200 100 cd/klm

16 L ED

Ø512

70 70

ø1

Û Û

+40 C° -20

24 L ED

LOW

4 ø1 Ø512

70 70

FLICKER

1787 Astro ATEX - asymétriques 50° CLD LED

32 LED

Ø512

70 70

ø1

36 LED

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI - degrés

137 12.00 330188-00 4000K - 12976lm - CRI 70 - 50° 202 13.60 330183-00 4000K - 19465lm - CRI 70 - 50° LED RAL 7021 270 13.60 * 330186-00 4000K - 25954lm - CRI 70 - 50° 305 14.00 * 330182-00 4000K - 29198lm - CRI 70 - 50° * Version de 32-36 LED avec maintien du ﬂux lumineux à 90% : 80.000h (L90B10).

116

Suspension

RAPID SYSTEM 1X

TECHNO SYSTEM

CANAL ÉLECTRIQUE

RAPID SYSTEM 2X

COMPOSITIONS

Techno System intro Techno System Techno System CRI 90 Techno System FOOD Canal électrique + acc. Compositions

p. 118 p. 120 p. 124 p. 128 p. 130 p. 132

Rapid System

p. 134

ACCESSOIRES CANAL

Accessoires canal électrique et canal civil p. 136

ASTRO Q

SATURNO Ø370

SATURNO Ø320

ASTRO Q - SENSOR

QUARK 3.7

ARGON

p. 138

Saturno

p. 146

Quasar Quark 3.7 Argon Ghost

p. 158 p. 160 p. 162 p. 163

Astro

p. 164

ne w

QUASAR

Astro Q

ne w

GHOST

ASTRO HT

ASTRO - SENSOR

ASTRO ATEX

SUSPENSION

TECHNO SYSTEM HE

117

118

Techno System

Corps appareil : acier laminé galvanisé, laqué au four avec résine polyester, stabilisé aux rayons UV, avec bords rabattus anti-coupure et embouts en ABS. Optiques : et deux versions disponibles : - avec optiques en polycarbonate à plusieurs distributions : symétrique 90°, asymétrique 25°, asymétrique double 25°, elliptique 30°x80°, extensive 60° et UGR<22. - avec diffuseur hémisphérique en méthacrylate à distribution extensive. Équipement appareil : sectionneur à 3 pôles avec sélection de phase (5 pôles pour les versions urgence et gradables DALI) à poser avec le canal 5/7/11 conducteurs respectivement avec la sélection des phases. Système de blocage externe pour la fixation sur canal.

Caractéristiques LED : facteur de puissance : *0,95. Maintien du flux lumineux : (L90B10): 30000h. (L85B10): 50000h. (L75B10): 80000h. Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque). Température ambiante : -10°C à + 40°C.

Le luminaire se clipse directement et simplement sur le canal. L’installation est sûre, parce que la fixation est garantie par un blocage mécanique de sécurité. Simple et moderne, son look est parfait pour tous les cadres.

Blocage mécanique de sécurité pour le montage direct du luminaire sur le canal

Sectionneur « mâle » monté directement sur le corps du luminaire

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Qualité : le nouveau Techno System est un produit leader du secteur en raison de ses matériaux et composants électroniques sélectionnés générant un excellent ﬂux lumineux, de ses optiques de précision et de sa grande modularité.

Differents systèmes de gestion de l’éclairage au point lumineux ou centralisés avec capteurs de présence/luminositè externes (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations). Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Flexible : dans certaines versions, possède des optiques de précision qui en font le produit le plus complet pour répondre à toutes les exigences d’éclairage, qu’il s’agisse d’une nouvelle installation d’éclairage ou d’une rénovation. Économique : utilise une technologie LED de dernière génération, avec une efﬁcacité lumineuse particulièrement élevée qui fait dégringoler signiﬁcativement les frais de gestion et qui, en conséquence, garantit un amortissement rapide de l’investissement. Modulable : est le produit le plus complet pour répondre à toutes les exigences d’éclairage dans les espaces industriels et commerciaux. Les raccordements permettent de créer des lignes continues facilement adaptables à toutes les architectures.

Versions de 3000K 6500K et versions avec LED spéciales pour le secteur FOOD (Red Meat, Marbled Meat, Fish, Bread & Pastries, Produce).

PLAFONNIER TECHNO SYSTEM AVEC SOUS-CODE -42

Rapide et simple : quelques secondes suffisent pour installer Techno System. En effet, le système de blocage externe permet d’accrocher le luminaire sans outillage, facilement et directement, sur le canal 6001. Réduction de la maintenance : les LED à longue durée de vie, les optiques fermées et la sobriété du design réduisent le travail de maintenance et de nettoyage au minimum, de sorte à baisser le plus possible les frais de gestion, tout en bénéficiant d’un éclairage efficace.

Versions avec capot (sous-code -42) pour l’installation directement en plafonnier.

Canal électrique art. 6001 : pré-équipé pour le montage rapide des luminaires Techno System, le canal peut être posé, avec l’accessoire prévu à cet effet, en suspension avec le ﬁl ou la chaînette. Les raccordements permettent aussi de constituer facilement des lignes continues pour répondre à toutes les exigences d’éclairage et de structure. Le luminaire et le canal se raccordent facilement à l’aide du système de blocage externe qui garantit une ﬁxation pratique, sûre et rapide, sans outillage. Le canal comporte, de série, une alimentation à 5 pôles, à 7 pôles (pour les versions urgence ou gradables DALI) et à 11 pôles (pour les versions urgence et gradables DALI).

Support des câbles pour alimentation électrique du canal.

SUSPENSION

Techno System propose une grande variété d’optiques et plusieurs conﬁgurations de LED. Il est ainsi possible de donner à chaque projet d’éclairage le luminaire qui convient le mieux pour obtenir, par une utilisation rationnelle de la lumière, l’éclairement voulu; Une longueur standard de 1421 mm, sur demande 575/857/1139/1703/2267/3395 mm Muni de LED CRI 80 HE et CRI 90 à haute performance de dernière génération, le luminaire possède une température de couleur de 4000K. Le système est pré-équipé pour l’installation, avec boîtier prévu à cet effet, de spots Fosnova Focus et Vision 2.0, d’une version urgence Safety Flag ou d’une cellule de présence/lumineuse.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

3 65 00 FO 00 0K O K D

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

119

Techno System

120

EN IP40IK07 EC

extensif (avec diffuseur hémisphérique)

1421

Û Û

Û 70

Û Û

140

210

Û Û

280 Û

350

Û cd/Klm Û

6616 Techno System CLD LED

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133054-00 29 1.80 1421 LED 133055-00 58 Disponible version EM (sous-code -07) et DIMM DALI (sous-code -0041).

4000K - 4272lm - CRI 80 4000K - 8546lm - CRI 80

Optique extensive 60°

EN IP40IK07 EC

Versions à faisceau extensif la distribution photométrique à faisceau extensif est idéale pour éclairer les rayonnages et les allées, les rayons de produits frais ou, en général, les endroits qui ont besoin d’un éclairage constant et uniforme.

1421

Û Û

Û 150

Û Û

300

450

Û Û

600 Û

750

cd/Klm

6615 Techno System CLD LED

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

133044-00 29 1.80 1421 LED 133045-00 58 Disponible version EM (sous-code -07) et DIMM DALI (sous-code -0041).

K - ølm - CRI

4000K - 4424lm - CRI 80 4000K - 8849lm - CRI 80

Techno System

SUSPENSION

121

Optique symétrique 90°

EN IP40IK07 EC

1421

Û Û

6611 Techno System CLD LED

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133005-00 29 1.80 1421 LED 133006-00 58 Disponible version EM (sous-code -07) et DIMM DALI (sous-code -0041).

4000K - 4419lm - CRI 80 4000K - 8838lm - CRI 80

Û Û

Û 150

Û Û Û

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Optique elliptique 30°x80°

EN IP40IK07 EC

1421

6614 Techno System CLD LED

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

133034-00 29 1.80 1421 LED 133035-00 58 Disponible version EM (sous-code -07) et DIMM DALI (sous-code -0041).

K - ølm - CRI

4000K - 4396lm - CRI 80 4000K - 8793lm - CRI 80

Û Û

Û 200

Û Û Û

Û Û

600

Û Û

400

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

Optique elliptique 30°x80° idéale pour éclairer les exercices commerciaux avec rayonnages hauts, où la lumière doit avoir une répartition uniforme et efficace.

Techno System

122

EN IP40IK07 EC

Optique asymétrique 25°

1421

Optique asymétrique 25° la distribution photométrique est mise au point pour les espaces commerciaux où les zones de vente présentent des rayonnages latéraux.

Û Û

Û 200

Û Û

400

600

Û Û

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

6612 Techno System CLD LED

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

133014-00 29 133015-00 58 Disponible version EM (sous-code -07) et DIMM DALI (sous-code -0041). LED

1.80

1421

4000K - 4095lm - CRI 80 4000K - 8191lm - CRI 80

EN IP40IK07 EC

Optique asymétrique double 25°

1421

Optique asymétrique double 25° idéale pour les espaces commerciaux où la répartition de la lumière veut mettre en valeur les étagères et les endroits où la marchandise est exposée, et où l’éclairage des allées reste plus discret.

Û Û

Û 150

Û Û

300

450

Û Û

600 Û

750

cd/Klm

6613 Techno System CLD LED

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

133024-00 29 1.80 1421 LED 133025-00 58 Disponible version EM (sous-code -07) et DIMM DALI (sous-code -0041).

K - ølm - CRI

4000K - 4543lm - CRI 80 4000K - 9086lm - CRI 80

Techno System

SUSPENSION

123

< GR

Optique UGR

R UG

EN IP40IK07 EC

1421

Û Û

6606 Techno System - UGR CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

K - ølm - CRI

1421

133062-60 133063-60

133062-6007 133063-6007

133062-6041 133063-6041

33 65

4000K - 4591lm - CRI 80 4000K - 9242lm - CRI 80

LED

LED LED *

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Û Û

Û 250

Û Û Û

Û Û

750

Û Û

500

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

Classement des valeurs UGR en fonction de l’application

UGR

) 16 ) 19 ) 22 ) 25 > 28

Activités très précises (dessins industriels) Bureaux et bâtiments scolaires (lecture, réunions, travail sur écran) Activités industrielles, artisanat Zones de circulation Éblouissement élevé

Ci-après quelques exemples d’applications industrielles exigeant des appareils avec UGR<22, conformément à la norme NF EN 12464-1 : • Zones générales à l’intérieur des bâtiments - espaces de stockage • Activités industrielles et artisanales • Industrie chimique et pharmaceutique • Industrie mécanique, électronique et électrotechnique • Fabriques de papier

Techno System CRI 90 - versions et distributions photométriques

124

EN IP40IK07 EC

extensif (avec diffuseur hémisphérique)

1421

Û Û

Û 70

Û Û

140

210

Û Û

350 Û cd/Klm Û

LED

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1421

133052-00 133053-00

133052-07 133053-07

133052-0041 133053-0041

34 68

4000K - 3415lm - CRI 90 4000K - 6831lm - CRI 90

280 Û

6605 Techno System CLD

EN IP40IK07 EC

Optique symétrique 90°

1421

Û Û

Û 150

Û Û

300

450

Û Û

600 Û

750 Û cd/Klm Û

6600 Techno System LED

LED

CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1421

133002-00 133003-00

133002-07 133003-07

133002-0041 133003-0041

34 68

4000K - 3532lm - CRI 90 4000K - 7065lm - CRI 90

Techno System CRI 90 - versions et distributions photométriques

SUSPENSION

125

Optique extensive 60°

EN IP40IK07 EC

1421

Û Û

6604 Techno System LED

LED

CLD

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

133042-00 133043-00

1421

133042-07 133043-07

133042-0041 133043-0041

W tot

34 68

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI

4000K - 3536lm - CRI 90 4000K - 7073lm - CRI 90

Û Û Û

Û 150

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750

cd/Klm

Optique elliptique 30°x80°

EN IP40IK07 EC

1421

Û Û

6603 Techno System CLD LED

LED

1421

code

133032-00 133033-00

CLD E code

133032-07 133033-07

CLD D-D (DALI) code

133032-0041 133033-0041

W tot

34 68

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI

4000K - 3514lm - CRI 90 4000K - 7029lm - CRI 90

Û Û Û

Û 200

Û Û

600

Û Û

400

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

Techno System CRI 90 - versions et distributions photométriques

126

EN IP40IK07 EC

Optique asymétrique 25°

1421

Û Û

Û 200

Û Û

600

1000 Û cd/Klm Û

CLD D-D (DALI)

code

W tot

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1421

133012-00 133013-00

133012-07 133013-07

133012-0041 133013-0041

34 68

4000K - 3273lm - CRI 90 4000K - 6547lm - CRI 90

800 Û

LED

CLD E

400

6601 Techno System CLD

EN IP40IK07 EC

Optique asymétrique double 25°

1421

Û Û

Û 150

Û Û

450

600 Û

750 Û cd/Klm Û

LED

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

K - ølm - CRI

1421

133022-00 133023-00

133022-07 133023-07

133022-0041 133023-0041

34 68

4000K - 3631lm - CRI 90 4000K - 7263lm - CRI 90

300

6602 Techno System CLD

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Techno System - autres versions

127

IP40IK07 355

1/3

Corps : technopolymère, blanc.

6610 Safety Flag S.A. CLD CEM-L

Réflecteur : plexiglass transparent Version : - Autonomie de 60 minutes se recharge automatiquement en 12 h. - Autonomie de 180 minutes se recharge automatiquement en 24.

LED

couleur

poids

code

1.00 133100-00 LED blanc Version pour Techno System.

LED (tj= 25 °C)

acc. 470 étiquettes - Pictogrammes autoadhésifs disponibles et visibles jusqu’à 37 m. UNI EN1838

autonomie - K - CRI

acc. 470 étiquettes

1h/3h - 6000K - CRI>80

EXIT

sortie dr. sortie gau. sortie en bas Exit

995133-00 995134-00 995135-00 995136-00

TECHNO SYSTEM LED INSTALLABLE DIRECTEMENT EN PLAFONNIER

IP40IK07

800

1421 800

61 60

Toutes les versions de la gamme Techno System LED avec souscode -42 comportent un capot pour l’installation directement en plafonnier. Il est ainsi possible d’installer le plafonnier sans utiliser le canal électrique.

Plafonnier Techno System avec sous-code -42

REMPLACEMENT DES PLAFONNIERS RAPID SYSTEM FE PAR TECHNO SYSTEM LED Toutes les versions Techno System LED avec sous-code -0059 peuvent remplacer directement les plafonniers Rapid System FE. Avec la borne spéciale, le remplacement est simple et rapide. En cas d’applications sur canal art. 6000 déjà posé et en présence de câbles passants, il est recommandé d’utiliser l’acc. 6030 en guise de support/serre-câble.

Ancien canal 6000 déjà installé

Rapid System 1X - FL

Rapid System 2X - FL

Plafonnier Techno System avec sous-code -0059

SUSPENSION

368

Acc. 6005

128

Techno System - FOOD

Techno System - FOOD CATÉGORIE

Mettre l’accent sur la fraîcheur, sur la coloration et sur l’aspect des aliments, c’est essentiel pour séduire le client, pour l’inciter à acheter. Les LED de la catégorie FOOD, constituent la meilleure solution pour éclairer les rayons et comptoirs alimentaires. Il existe des led spécifiques pour : LA VIANDE, LE POISSON, LES FRUITS ET LÉGUMES, LES PRODUITS LAITIERS, LA BOULANGERIE ET LA PÂTISSERIE. Tous les produits alimentaires disposent désormais de leur éclairage idéal avec les nombreux luminaires disponibles dans la catégorie FOOD. Les LED conjuguent un rendu élevé des couleurs avec des spectres spécifiques pour restituer des couleurs splendides, éclatantes et brillantes. Ces caractéristiques et les optiques haute performance font grimper l’efficacité énergétique de façon vertigineuse, tout en faisant dégringoler la consommation électrique. De plus, ces luminaires à faible impact sur l’environnement peuvent optimiser la classification énergétique des installations.

SUR DEMANDE

CARACTÉRISTIQUES

Viande et charcuterie

Faire ressortir le rouge de la viande exposée signiﬁe donner un aspect frais au produit.

Pain et pâtisseries

La lumière chaude souligne le doré des produits de boulangerie.

Fromages et produits laitiers

La lumière blanche aussi avec les fromages frais, attire l’attention du client et l’incite à acheter.

Fruits et légumes

La lumière blanche brillante rehausse la couleur des légumes frais, alors que les couleurs plus chaudes embellissent davantage l’aspect des fruits.

Poisson et crustacés

Lorsque la lumière blanche froide se reﬂète sur la glace, le poisson frais a l’air d’avoir été pêché juste une minute avant.

Les espaces colorimétriques appelés « bin » (ou tri en français) sont des zones qui délimitent la température de couleur de la led. Les produits de dernière génération, comme FOOD LED, ont un nouvel espace colorimétrique et une nouvelle position par rapport à la courbe de corps noir (BBL). Un coût légèrement supérieur se traduit par une très grande qualité de lumière, par un plus grand attrait de la marchandise exposée et par un plus grand confort visuel.

Versions avec LED spéciales pour le secteur FOOD (Red Meat, Marbled Meat, Fish, Bread & Pastries, Produce).

MEAT sous-code -00000036

BREAD - CHEESE sous-code -00000034

ŽůŽƵƌ ŝŶ ĚĞĮŶŝƟŽŶƐ

0.4500

3 SCDM

2700K

0.4300

2200K

2500K

3000K 3500K

0.4100

Forte d’une durée de vie de 50 000 heures, la technologie LED est pratiquement exempte de maintenance. Aussi la LED est tout particulièrement adaptée à l’éclairage des denrées alimentaires, parce qu’elle n’émet aucun rayonnement infrarouge ou ultraviolet. Par conséquent, elle n’exerce aucun effet négatif, ne dégrade pas les produits alimentaires ni ne provoque la détérioration précoce des propriétés organoleptiques.

4000K

Bread & Pastries

0.3900

4500K 5000K

----- BBL

0.3700 5700K

0.3500

Produce

6500K

Red Meat

0.3300

0.3100

Fish

FRUIT - VEGETABLE sous-code -00000035

Marbled Meat

0.2900

0.2700

0.2500 0.2900

0.3100

0.3300

0.3500

0.3700

0.3900

0.4100

0.4300

CENTER POINT (cx, cy)

[1]

0.4500

0.4700

0.4900

0.5100

0.5300

0.5500

PRODUCT

COLOUR SPACE

MAJOR AXIS, a

MINOR AXIS, b

ELLIPSE ROTATION ANGLE, ɽ

Produce

Single 3-step MacAdam ellipse

(0.4210, 0.3720)

0.00834

0.00408

53.20°

Red Meat

Single 3-step MacAdam ellipse

(0.5000, 0.3500)

0.00862

0.00397

Marbled Meat

Single 3-step MacAdam ellipse

(0.3950, 0.3250)

0.00939

0.00402

53.70°

Fish

Single 3-step MacAdam ellipse

(0.3130, 0.3230)

0.00669

0.00285

58.60°

Bread & Pastries

Single 3-step MacAdam ellipse

(0.4578, 0.4101)

0.00810

0.00420

53.70°

0.5700

49.30°

Représentation graphique du BINNING : sélection qualitative des LED à utiliser en fonction de la température de couleur.

Spectral Power DistribuƟon CharacteriƐƟcs Produce

Red Meat

Fish

Marbled Meat

Bread & Pastries

0.9

Normalized Power [-]

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 380

400

420

440

460

480

500

520

540

560

580

600

620

Wavelength [nm]

640

660

680

700

720

740

760

780

FISH sous-code -00000037

Indices de mesure Indice de fidélité - Rf : semblable à l’indice CIE Ra (CRI). Cet indice caractérise le déplacement moyen de couleur du CES 99 pour indiquer le niveau général de similitude entre la source lumineuse étalon et la source lumineuse de référence. Les valeurs vont de 0 à 100. Indice Gamut - Rg : compare l’espace compris entre les coordonnées de chromaticité moyenne dans chacune des 16 nuances de couleurs pour indiquer le niveau moyen de saturation de la source lumineuse étalon par rapport à celui de la source lumineuse de référence. Un score neutre équivaut à 100. Les valeurs supérieures à 100 indiquent une augmentation de la saturation, et les valeurs inférieures à 100 indiquent une diminution de la saturation. Plus les valeurs sont grandes, moins les couleurs sont fidèles. Les indices Rf et Rg forment un système complémentaire. Ces deux indices de calcul peuvent être utilisés pour visualiser sur un graphique la compensation entre la fidélité et la saturation des couleurs. Les points bleus représentent les sources lumineuses réelles, alors que les zones d’ombre représentent les combinaisons impossibles pour les sources sur la courbe du corps noir (gris clair) ou non classables en lumière blanche (gris foncé).

SUSPENSION

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

129

Canal électrique et accessoires électriques

130

Corps profil: acier laminé galvanisé, laqué au four avec résine polyester, blanc, stabilisé aux rayons UV, avec bords rabattus anti-coupure; equipé avec câbles 1,5 mm2.

IP40IK08

)

2842/4263

Le canal électrique 6001 est disponible en deux longueurs standards, 2842mm et 4263m. Ces longueurs correspondent exactement à 2 et à 3 luminaires linéaires. En conséquence, le canal comporte de série 2 ou 3 connecteurs selon la longueur.

6001 canal électrique - pour ligne continue S dimensions couleur

conducteurs poids

code

2842

blanc

7 pôles

3.25

7 pôles

1421mm

13296146011138 4263mm

132965-00

5 pôles blanc

art. 6001 1421mm

132961-00

11 pôles 4263

2842mm

132960-00

5 pôles

4.70

132966-00

1421mm

13296600010923

11 pôles

art. 6001 1421mm

1421mm

Permet l’installation rapide des luminaires Techno System en ligne continue.

Le canal électrique 6002 est disponible avec moins de connecteurs (1 ou 2 respectivement) à chaque fois que l’installation en ligne continue des luminaires n’est pas nécessaire. Il sera ainsi possible d’optimiser l’uniformité esthétique (pas de connecteurs inutilisés) et de diminuer les coûts.

6002 canal électrique - non pour ligne continue dimensions couleur

2842 1 connecteur

blanc

conducteurs poids

1 connecteur (G) code

1 connecteur (D) code

5 pôles

13296046000200

13296046002265

13296100002265

13296100002021

13296100002266

13296100002267

2 connecteurs (G+D) code

1 connecteur (CENTRAL) code

7 pôles

3.25

11 pôles

2842mm 1421mm

4263mm

13296546002265

13296600002025

13296600002268

4263mm

Permet l’installation rapide des luminaires Techno System non en ligne continue.

art. 6002 1421mm

4.70

11 pôles

G+D

art. 6002

13296600002023

7 pôles

art. 6002

13296546000199

blanc

1421mm

13296600002022

5 pôles 4263 1/2 connecteurs

Le canal électrique 6003 est disponible sans connecteur fixe. Dans ce cas, l’installation se fera avec l’accessoire 6620 (sectionneur mobile) qui devra être placé sur la longueur du canal, dans la position et dans la quantité souhaitées. S’adresser au préalable à notre bureau pour commander d’autres longueurs et des configurations spéciales.

2842mm art. 6002

1421mm

1421mm CENTRAL

6003 canal électrique - sans connecteur S dimensions couleur

conducteurs poids

code

132970-00

5 pôles 2842

4263

blanc

7 pôles

blanc

3.25

132971-00

11 pôles

132972-00

5 pôles

132975-00

7 pôles

4.70

132976-00

132977-00 11 pôles Permet l’installation des luminaires Techno System à n’importe quel endroit du canal. Commander séparément l’acc. 6620.

Détail position du connecteur fixe avec canal électrique art. 6001 - 6002 40 60

2842 1284.5

4263 1421

136.5

145

OUTPUT LINE 2442

200

ART. 6001 200

ART. 6002

136.5

2442

200

145

D DX

1931.5

200

STANDARD 1931.5

1931.5

200

ART. 6002 200

200

OUTPUT LINE 1931.5

ART. 6001 200

SX G 2442

INPUT LINE 200

STANDARD

ART. 6002 200

1421

145

INPUT LINE 200

1284.5

ART. 6002

SX+DX G+D 1931.5

1931.5

200

CENTRAL

Canal électrique et accessoires électriques

131

Structure porteuse pour la composition de files continues avec luminaires Techno System ou mixtes (voir tableau). Installation simple et rapide en plafonnier ou en suspension grâce à la grande variété des accessoires. Le canal comporte, de série, une alimentation à 5 pôles, à 7 pôles (pour les versions urgence ou gradables DALI) et à 11 pôles (pour les versions urgence et gradables DALI), avec borniers à raccord rapide. Installation Techno System sur canal électrique art. 6001 - 6002 - 6003

ACC. 6010

ACC. 6051

ACC. 6045

ACC. 6030

2 4

5 ACC. 6620

ACC. 6005

FOCUS ACC. 6623

VISION 2.0

acc. 6620 sectionneur blanc blanc blanc

5 pôles 7 pôles 11 pôles

acc. 6623 alimentation

994030-00 994031-00 994031-00001185

blanc blanc blanc

Utiliser pour installer un luminaire supplémentaire sur le canal électrique art. 6001-6002-6003.

5 pôles 7 pôles 11 pôles

994032-00 994033-00 994033-46001135

Utiliser comme raccordement en “L“, “X“ et descente / contre-descente pour raccorder électriquement 2 canaux art. 6001-6002-6003. Utilisation recommandée avec l’acc. 6015/6025/6070.

acc. 6622 raccordement électrique en T blanc blanc blanc

5 pôles 7 pôles 11 pôles

994034-00 994035-00 994042-00

Utiliser comme raccordement en “T“ pour raccorder électriquement 3 canaux art. 6001-6002-6003. Utilisation recommandée avec l’acc. 6020.

994036-00 994037-00 994037-46001136

A utiliser uniquement pour l’alimentation du profil. Conducteurs de 2,5 mm2 de section.

acc. 6621 raccordement électrique blanc blanc blanc

5 pôles 7 pôles 11 pôles

acc. 6624 capot sectionneur

355

blanc blanc blanc

994038-00 994039-00 994044-00

Pour couvrir le sectionneur non utilisé.

acc. 6625 détecteur de présence et de lumière * blanc

355

5 pôles 7 pôles 11 pôles

994046-00

Complet d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne capte aucun mouvement, la lumière s’éteint après un délai déﬁni.

* Pour plus d’informations, voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations

SUSPENSION

ACC. 6151-2-3

Vue d’ensemble montage et compositions

132

Vue d’ensemble des compositions possibles pour obtenir, avec les canaux électriques en version standard (2 842 mm et 4 263 mm) et avec les plafonniers (en dimensions standards de 1 421 mm), des éclairages « PAS EN LUMIÈRE CONTINUE ». 2842 SX G

INPUT LINE

LUMINAIRE

2842 SX G

LUMINAIRE

COVER

2842 SX G

INPUT LINE

LUMINAIRE

2842 SX G

2842 DX D

COVER

LUMINAIRE

COVER

LUMINAIRE

COVER

LUMINAIRE

2842 DX D

LUMINAIRE

COVER

CENTRAL

LUMINAIRE

COVER

LUMINAIRE

COVER

4263

COVER

4263 SX+DX G+D

INPUT LINE

LUMINAIRE

COVER

4263

CENTRAL

INPUT LINE

LUMINAIRE

COVER

SX+DX G+D

COVER

SX+DX G+D

COVER

LUMINAIRE

COVER

Vue d’ensemble des compositions possibles pour obtenir, avec les canaux électriques en version standard (2 842 mm et 4 263 mm) et avec les plafonniers (en dimensions standards de 1 421 mm et dans d’autres sur demande), des éclairages « PLEINE INTENSITÉ ».

LUMINAIRE

= Canal électrique ou plafonnier Techno System en version standard Canal électrique ou plafonnier Techno System = en version sur demande

2853 mm

Mesures plafonnier standard

857 mm

COVER

2842 DX D

4263

LUMINAIRE

COVER

2842 SX G

INPUT LINE

LUMINAIRE

COVER

2842 SX G

575 mm

plafonnier sur demande

1421 mm

575 mm 857 mm

2842 mm

Techno System

1421 mm

1139 mm 1703 mm 2267 mm

1703 mm

1139 mm

3395 mm Canal électrique art. 6001

2842 mm

2853 mm

4263 mm

4274 mm

575 mm

2267 mm

4274 mm

1421 mm

857 mm

575 mm 1421 mm

4263 mm

2267 mm

575 mm

1421 mm

4263 mm

3395 mm

857 mm

Vue d’ensemble montage et compositions

133

Tableau de consommation (W totaux= LED+driver) selon la longueur des plafonniers : 1421 mm standard

Art. 6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE 6602 - 6613 HE

1421 mm standard

6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE 6605 - 6616 HE 6606 HE 6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE

Les compositions ci-après exigent toujours que les parties non occupées par les luminaires soient couvertes par l’acc. 6005 qui peut être facilement découpé aux dimensions voulues.

575 mm

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

Le système est pré-équipé pour l’installation, avec boîtier prévu à cet effet, de spots Fosnova Focus (jusqu’à 26W-2700lm) et Vision 2.0 (jusqu’à 53W-5500lm).

6605 - 6616 HE

2842 mm

6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE

1421 mm

575 mm Acc. 6005

857 mm

Acc. 6005

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

355 mm 6605 - 6616 HE

2842 mm

6600 - 6611 HE 6601 - 6612 HE

1421 mm

575 mm

355 mm Acc. 6005

Acc. 6005

1139 mm

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

355 mm 6605 - 6616 HE 6600 - 6611 HE

2842 mm

6601 - 6612 HE 1703 mm

1421 mm Acc. 6005

Acc. 6005

355 mm

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

355 mm

6605 - 6616 HE 6600 - 6611 HE

2842 mm

6601 - 6612 HE

1421 mm

2267 mm

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

1421 mm

6605 - 6616 HE 6600 - 6611 HE

2842 mm

6601 - 6612 HE

1703 mm

3395 mm

6602 - 6613 HE 6603 - 6614 HE 6604 - 6615 HE

1139 mm

6605 - 6616 HE

W tot STANDARD HE 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 34 W 29 W 68 W 58 W 33 W 65 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 13 W 11 W 27 W 23 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 20 W 17 W 41 W 35 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 27 W 23 W 54 W 46 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 41 W 35 W 81 W 70 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 54 W 46 W 108 W 92 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W 81 W 69 W 162 W 138 W

SUSPENSION

sur demande : 575 mm - 857 mm - 1139 mm 1703 mm - 2267 mm - 3395 mm

Rapid System

134

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps de l'appareil : en acier laminé galvanisé, préverni au four avec une résine polyester, stabilisée aux rayons UV, avec bords rabattus anti-coupure et flasques en polycarbonate. Équipement : verre de fixation en nylon. Module LED : support en aluminium extrudé anodisé naturel. Diffuseur strié en méthacrylate. Sur demande : version 3000K, DIMM 1-10V et DALI. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Groupe de risque photobiologique : groupe 0 (exempt de risque). Possibilité de tubes à LED orientables pour un éclairage personnalisé permettant d’optimiser le rendement du luminaire.

ACCESSOIRES RAPID SYSTEM

6000 Rapid System - rail

IP40IK08 40

En cas d’applications sur canal art. 6000 déjà posé et en présence de câbles passants, il est recommandé d’utiliser l’acc. 6030 en guise de support/serre-câble.

3260/4700 Possibilité de passage de câbles

LED 1X

6402 + 6412

FG .OP

6502 + 6414 Û Û

800

212

2000 Û cd/Klm Û

Û Û

120 253

•

-14

76 195

FG .OP

237732-00 237733-00 237736-00

L=629 L=1187 L=1487

237766-00 237764-00 237765-00

En aluminium brillant 99,85 poli, anodisé, épaisseur 2μ.

9-1

7 18

L=629 L=1187 L=1487

acc. 6414 réflect. intensif bil. -14

9-1

•

6402 + 6411

237729-00 237730-00 237731-00

En aluminium brillant 99,85 poli, anodisé, épaisseur 2μ.

1600 Û

-1 87

1200

Û Û

400

L=629 L=1187 L=1487

acc. 6413 réflect. intensif mono 87

9-1

Û Û

-1 87

•

En aluminium satin 99,85 poli, anodisé, épaisseur 2μ.

acc. 6412 extensif

acc. 6405 capot 1x/2x - 628mm 237603-46 1x - 1186mm 237617-00 1x - 1486mm 237613-00 2x - 1186mm 237624-00 2x - 1486mm 237625-00 Acier blanc. Pour l’installation au plafond.

Prévu pour un montage rapide des luminaires de la série Rapid System.

132900-00 132923-00

70 184

6402 + 6413

3.25 4.70

blanc blanc

LED 2X

code

3260 4700

poids

couleur

•

S mesure

• = exemples d’application

187

-1 629

acc. 6411 réflecteur asymétrique L=629 237623-00 L=1187 237619-00 L=1487 237622-00 En aluminium brillant 99,85 poli, anodisé, épaisseur 2μ.

Rapid System

135

IP40IK07 6402

95°

85° 75°

75°

65°

U.V.

85° 65°

120

55°

180

45°

240

35° 25° 15°

300 5° cd/Klm 5°

35° 15° 25°

BLUE LINE

SUSPENSION

628/1186/1486

6402 Rapid System - 1x CLD LED

LED 1x

CLD E

couleur

poids

code

blanc

1.10 1.30 1.50

628 1186 1486

237521-00 237522-00 237523-00

poids

1.80 2.00

1186 1486

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

237522-07 237523-07

14 28 34

4000K - 1795lm - CRI*80 4000K - 3592lm - CRI*80 4000K - 4493lm - CRI*80

IP40IK07 6502

95°

85° 75°

75°

65°

140

55°

210

45°

280

35° 25° 15°

350 5°cd/Klm 5°

35° 15° 25°

628/1186/1486

6502 Rapid System - 2x CLD LED

LED 2x

CLD E

couleur

poids

code

blanc

1.10 1.30 1.50

628 1186 1486

237541-00 237542-00 237543-00

poids

1.80 2.00

1186 1486

U.V.

85°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

237542-07 237543-07

28 56 68

4000K - 3496lm - CRI*80 4000K - 6694lm - CRI*80 4000K - 8743lm - CRI*80

BLUE LINE

136

Accessoires: pour canal électrique art. 6001-6002-6003 et canal civil art. 6000 ACCESSOIRES POUR LA SUSPENSION Câble en acier Ø 2 mm

Jonction linéaire acc. 6010

Embout de fermeture acc. 6045 Fixation plafonnier/suspension acc. 6053 Fixation murale acc. 6050 Jonction en X acc. 6025

Cache profil acc. 6005 Canal art. 6001

Jonction en “T” acc. 6020

Suspension avec chaînette acc. 6052 Descente acc. 6070

Jonction en L acc. 6015

Contre-descente acc. 6070

acc. 6051 fixation plafonnier/suspension ø 13,5

inox

132927-00

En acier. Pour installation en plafonnier ou en suspension avec tiges. En utiliser au moins 2 par profil.

36 62

acc. 6052 suspension pour chaîne inox 79 62

132928-00

En acier pour suspension avec chaînette. Avec fixation pour canal acc. 6051. En utiliser au moins 2 par canal.

acc. 6053 suspension pour câble inox 75

132929-00

En acier pour suspension avec câble. Avec acc. 6051, avec réglage millimétrique. Charge max : 30 kg. 30

acc. 6512 bobine de câble acier

mt.100

acc. 6510 suspension simple

132930-00

blanc

Câble en acier. Utiliser lorsque le câble fourni avec l’acc. 6510 est trop court.

993914-00

Suspension avec câble en acier Ø 2mm L=1,5 m. Charge max : Kg 30. Pour suspension acc. 6053.

70 Ø 39

acc. 6030 support - clips bloque-fil blanc 54 10

132906-00

Support à fixer par encliquetage sur le canal art. 6000. A utiliser comme clips bloque-fil.

Accessoires: pour canal électrique art. 6001-6002-6003 et canal civil art. 6000

137

ACCESSOIRES MÉCANIQUES ET RACCORDEMENTS

acc. 6011 raccord de sécurité 132907-00

SUSPENSION

blanc

En acier galvanisé. Il est recommandé d’utiliser le raccord en cas d’installation du plafonnier à proximité de la jonction du canal 6001-6002-6003 pour une plus grande sécurité mécanique.

acc. 6050 fixation murale galvan.

132911-00 103

Patte en acier galvanisé. Pour l’application murale du canal art. 6001-6002-6003. 50

acc. 6010 jonction linéaire 132902-00 En acier galvanisé.Pour l’alignement de 2 canals art. 6001-6002-6003. À utiliser avec l’acc. 6621.

160 60

acc. 6015 jonction en L blanc

132903-00

En acier galvanisé, avec partie supérieure en matière thermoplastique de couleur blanche. Pour la jonction en L de 2 canals art. 6001-6002-6003. À utiliser avec l’acc. 6621.

78 45 160

160

acc. 6020 jonction en T blanc

132904-00

En acier galvanisé, avec partie supérieure en matière thermoplastique de couleur blanche. Pour la jonction de 3 canals art. 6001-6002-6003. À utiliser avec l’acc. 6622.

78 45 88 260

160

acc. 6025 jonction en X blanc

132905-00

En acier galvanisé, avec partie supérieure en matière thermoplastique de couleur blanche. Pour la jonction de 2, 3, 4 canals art. 6001-6002-6003. À utiliser avec l’acc. 6621.

45 260

260

acc. 6070 descente / contre-descente blanc

162

132914-00

Jonction en acier galvanisé avec partie supérieure en matière thermoplastique de couleur blanche. Pour changer le niveau d’installation du canal art. 60016002-6003. À utiliser avec l’acc. 6621.

162

acc. 6005 cache profil blanc

132901-00

En PVC auto-extinguible V0. Pour fermer le canal art. 6001-6002-6003. 58

3260

acc. 6045 embout fermeture blanc

132909-00

En matière thermoplastique blanche. Permet la fermeture de l’extrémité du canal art. 6001-6002-6003.

40 60 9

138

Astro Q

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Cadre : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées dans le cache et présentant une très petite surface d’exposition au vent. Diffuseur : art. 2900-2901-2902 en verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au choc mécanique (NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : de série est équipé avec vanne de circulation d’air et connecteur rapide pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox contrôle de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la SURGE platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV.

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,95

90%

100.000h (L90B10) (art. 2900-2901-2902)

100.000h (L90B10) (art. 2910-2911-2912)

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

L’UGR (unified glare rating) est une valeur internationale établie suivant la méthode unifiée d’évaluation de UGR l’éblouissement direct <25 des luminaires, normalisée par la CIE (Commission internationale de l’éclairage). La norme européenne pour l’éclairage des lieux de travail intérieurs NF EN 12464-1 définit une valeur UGR spécifique pour chaque application, comprise entre 10 et 30. Plus cette valeur est basse, plus l’éblouissement est négligeable. La valeur UGR exacte se calcule d’après le projet, car elle prend en compte la disposition des luminaires, les caractéristiques du local (dimensions, réflexions) et la position de l’observateur.

Astro Q peut inclure des lentilles avec des distributions photométriques qui donnent carte blanche à la fantaisie du designer. Les faisceaux peuvent avoir différentes ouvertures : SYMÉTRIQUES, ASYMÉTRIQUES, parfaites pour tous les critères de projet.

UGR <22

Un design simple et sobre, ﬂanqué d’une technologie d’avant-garde pour des performances techniques exceptionnelles. Astro Q a été conçu et mis au point pour exploiter au maximum les points forts des nouvelles LED haute puissance.

LOW

Deux points de fixation : de série, deux câbles en acier (L= 25cm) avec mousqueton pour installer l’appareil en suspension avec deux point de fixation. Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des bonnes températures, afin de garantir un rendement excellente et une longue durée de vie. Produits conformes à la norme d’essai de résistance aux chocs de bille DIN 18032-3: 2018

Puissance tot.

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

200W

Ta = -40°C ÷ +50°C

250W

Ta = -40°C ÷ +50°C

300W

Ta = -40°C ÷ +50°C

350W

Ta = -40°C ÷ +50°C

195W

Ta = -40°C ÷ +40°C

235W

Ta = -40°C ÷ +40°C

290W

Ta = -40°C ÷ +40°C

340W

Ta = -40°C ÷ +40°C

FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Version standard avec câblage CLD D-D (DALI) sous-code -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière. Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Version idéale pour les applications avec forte concentration de substances chimiques volatiles à l’extérieur du luminaire (voir tableau compatibilité chimique au chapitre Légende-NormesInfos).

Sur demande : boîtier en nylon de secours a toujours utiliser en cas d’achat de Astro Q en version de secours avec sous code -07.

Le tableau contient les valeurs relatives aux versions standards. Pour de plus amples informations (durée de vie, températures) et/ou en cas de versions spéciales d’après projet, nous consulter.

570

ACCESSOIRES 600

Ø1

200

acc. 36 grille de protection

acc. 37 étrier per gaine à barres

995705-00

995706-00

Grille de protection antichoc réalisée en acier plastifié noir. Fixation par vis.

Étrier en acier ; utiliser pour la fixation directe à la gaine à barres.

140

390

210

535

200

acc. 38 étrier mural RAL 7021

995707-00

Étrier en acier avec échelle graduée pour l’orientation ±90° de l’appareil ; utiliser pour l’installation sur mur

acc. 39 étrier plafonnier 995713-00 Étrier en acier ; utiliser pour la fixation directe en plafonnier.

SUSPENSION

139

Astro Q

140

Astro Q avec lentilles + verre

FAISCEAU ASYMÉTRIQUES

FAISCEAU SYMÉTRIQUES

Ethr max C° min

2902 - URG<22

400

800

600

400

1600

1200

800

2400

Û Û

3200 Û

Û Û

500

4000 Û cd/Klm Û

200W=4kV 250W=4kV 300W=4kV 350W=6kV

1800 2400 Û

3000 Û cd/Klm Û

< GR

1200 1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

400 800 1200 1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

E 0h IQU .00B010 T 0 P LI 10 L9 EL

150 300 450 600 Û

750 Û cd/Klm Û

Û Û

1200

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

IP66IK08 60

w ne

750

1000 1250 Û cd/Klm Û

AS 55°

250

AS 45°

AS 38°

SURGE

U.V.

FMS

570

606

faisceau elliptique

Lentilles : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2902 Astro Q2 - elliptique - UGR<25 CLD LED

couleur

poids

code

CLD D-D (DALI) code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

380020-00 380020-0041 200 4000K - 33674lm - CRI 80 380021-00 380021-0041 250 4000K - 40602lm - CRI 80 LED RAL 7021 10.00 380022-00 380022-0041 300 4000K - 48525lm - CRI 80 380023-00 380023-0041 350 4000K - 54467lm - CRI 80 Sur demande : Astro Q avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050) idéal pour réduire les coûts de maintenance et d’installation. Version standard avec driver programmable, possibilité de varier l’alimentation électrique (nous consulter) pour adapter l’efficacité énergétique à chaque projet.

141

Astro Q avec lentilles + verre U EA

ISC

0h .00B010 0 0 9

200W=4kV 250W=4kV 300W=4kV 350W=6kV

570

w ne

SURGE 2900 - 70° - URG<22

Ethr

Û 200

Û Û

606

Û Û

600

Û Û

400

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

max C° min

U.V.

Lentilles : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2900 Astro Q - 70° - UGR<22 CLD LED

couleur

poids

CLD D-D (DALI)

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

380000-00 380000-0041 200 4000K - 33660lm - CRI 80 380001-00 380001-0041 250 4000K - 40590lm - CRI 80 LED RAL 7021 10.00 380002-00 380002-0041 300 4000K - 48510lm - CRI 80 380003-00 380003-0041 350 4000K - 54450lm - CRI 80 Sur demande : Astro Q avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050) idéal pour réduire les coûts de maintenance et d’installation. Version standard avec driver programmable, possibilité de varier l’alimentation électrique (nous consulter) pour adapter l’efficacité énergétique à chaque projet.

0°

9 AU

2 R<

IP66IK08 60

0h .00B010 0 0 9

200W=4kV 250W=4kV 300W=4kV 350W=6kV

570

w ne

SURGE 2901 - 90° - URG<25

Û 100

Û Û

300

400 Û

500 Û cd/Klm Û

max C° min

200

606

Ethr

U.V.

Lentilles : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2901 Astro Q1 - 90° - UGR<25 CLD LED

couleur

poids

code

CLD D-D (DALI) code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

380010-00 380010-0041 200 4000K - 34000lm - CRI 80 380011-00 380011-0041 250 4000K - 41000lm - CRI 80 LED RAL 7021 10.00 380012-00 380012-0041 300 4000K - 49000lm - CRI 80 380013-00 380013-0041 350 4000K - 55000lm - CRI 80 Sur demande : Astro Q avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050) idéal pour réduire les coûts de maintenance et d’installation. Version standard avec driver programmable, possibilité de varier l’alimentation électrique (nous consulter) pour adapter l’efficacité énergétique à chaque projet.

SUSPENSION

2 R<

IP66IK08

142

Astro Q avec optiques

max C° min

SURGE

2912 - URG<22

Û 150

Û Û

750 Û cd/Klm Û

w ne

600 Û

IP66IK08

450

Û Û

300

U.V.

E 0h IQU .00B010 T 0 P LI 10 L9 EL

570

Ethr

195W=4kV 235W=4kV 290W=4kV 340W=6kV

606

faisceau elliptique

Optiques : en polycarbonate à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2912 Astro Q12 - elliptique CLD LED

couleur

poids

code

CLD D-D (DALI) code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

390020-00 390020-0041 195 4000K - 33250lm - CRI 80 390021-00 390021-0041 235 4000K - 40750lm - CRI 80 LED RAL 7021 9.00 390022-00 390022-0041 290 4000K - 47700lm - CRI 80 390023-00 390023-0041 340 4000K - 54300lm - CRI 80 Sur demande : Astro Q avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050) idéal pour réduire les coûts de maintenance et d’installation. Version standard avec driver programmable, possibilité de varier l’alimentation électrique (nous consulter) pour adapter l’efficacité énergétique à chaque projet.

143

Astro Q avec optiques

U EA

ISC

0h .00B010 0 0 9

195W=4kV 235W=4kV 290W=4kV 340W=6kV

570

w ne

SURGE 2910 - 50° - URG<22

Ethr

Û 250

Û Û

606

Û Û

750

Û Û

500

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

max C° min

U.V.

Optiques : en polycarbonate à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2910 Astro Q10 - 50° - UGR<22 CLD LED

couleur

poids

CLD D-D (DALI)

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

* 390000-00 * 390000-0041 195 4000K - 31050lm - CRI 80 390001-00 390001-0041 235 4000K - 38100lm - CRI 80 LED RAL 7021 9.00 390002-00 390002-0041 290 4000K - 44600lm - CRI 80 390003-00 390003-0041 340 4000K - 50800lm - CRI 80 Sur demande : Astro Q avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050) idéal pour réduire les coûts de maintenance et d’installation. Version standard avec driver programmable, possibilité de varier l’alimentation électrique (nous consulter) pour adapter l’efficacité énergétique à chaque projet.

0°

9 AU

2 R<

IP66IK08 60

0h .00B010 0 0 9

195W=4kV 235W=4kV 290W=4kV 340W=6kV

570

w ne

SURGE 2911 - 90° - URG<25

Û 150

Û Û

450

600 Û

750 Û cd/Klm Û

max C° min

300

606

Ethr

U.V.

Optiques : en polycarbonate à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 90%: 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2911 Astro Q11 - 90° - UGR<25 CLD LED

couleur

poids

code

CLD D-D (DALI) code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

* 390010-00 * 390010-0041 195 4000K - 32150lm - CRI 80 * 390011-00 * 390011-0041 235 4000K - 39450lm - CRI 80 LED RAL 7021 9.00 * 390012-00 * 390012-0041 290 4000K - 46150lm - CRI 80 390013-00 390013-0041 340 4000K - 52800lm - CRI 80 Sur demande : Astro Q avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050) idéal pour réduire les coûts de maintenance et d’installation. Version standard avec driver programmable, possibilité de varier l’alimentation électrique (nous consulter) pour adapter l’efficacité énergétique à chaque projet.

SUSPENSION

2 R<

IP66IK08

144

Astro Q avec détecteur

T ARSS M E S L DI E

Astro Q avec Dismart

gateway cod. 81420077

Pour réaliser le système DISMART, commander : 1) Astro Q en version GRAD. incluant le module light controller avec sous-code -24 2) commander séparément module gateway avec code 81420077 qui génère le réseau local WiFi 3) télécharger App gratuite pour dispositifs mobiles pour la gestion et la conﬁguration complète du système

Le système DISMART a été conçu pour permettre une économie d’énergie significative dans les grandes installations d’éclairage internes, en réglant l’intensité lumineuse émise par les appareils en fonction des paramètres environnementaux et conceptuels. Ce système modifie constamment le niveau de lumière artificielle en programmant un niveau de gradation tel à garantir dans l’environnement la valeur d’éclairage souhaitée, en réglant les appareils d’éclairage sur la base des apports externes de lumière naturelle. Light controller intégrée à l’appareil

Le système DISMART est parfait pour l’éclairage des entrepôts et des hangars industriels exigeant une gestion constante de la lumière en fonction de la lumière naturelle pour optimiser la consommation et pour réduire les frais de gestion.

CONNECTÉ ET PRÊT À L’EMPLOI EN 3 ÉTAPES SIMPLES 2

TÉLÉCHARGER : téléchargement la version gratuite de l’application

2 3

2.0

1) Appareil en version GRAD. incluant le module light controller DISMART

CONFIGURER : programmation des plages horaires, des scénographies et des niveaux d’éclairement

2) Module gateway DISMART 3) App DISMART pour dispositifs mobiles, à utiliser pour conﬁgurer le système

GÉRER : réglage des paramètres en temps réel au niveau voulu

Système DISMART – Communication par radiofréquence en réseau maillé

A AG ET H Z CK SO

Astro Q avec Zagha Socket Sur demande avec sous-code -0054 : Astro Q avec prise Zhaga. Grâce à la prise Zhaga, l’utilisateur final peut installer facilement n’importe quel type de contrôleur wireless (à commander séparément) pour rendre le luminaire « SMART » et, dès lors, pilotable via les systèmes de gestion les plus répandus. Ce genre d’installation convient particulièrement aux applications industrielles exigeant un réglage constant de la lumière pour garder le niveau d’éclairement voulu en tenant compte de l’apport de lumière diurne. Principales caractéristiques de la prise Zhaga • Interface standardisée pour tous les réseaux sans fil • Alimentation à 24V, non sujette à spike de réseau/surtensions • Installation simple et rapide d’un contrôleur sans fil • Réseau prêt : l’installation initiale sans fil et l’actualisation subséquente par un contrôleur de réseau sans fil • Gestion simple et rapide du contrôleur sans fil

EXEMPLE SUR DEMANDE : CARACTÉRISTIQUES

La prise fournit une interconnexion électrique et mécanique entre le détecteur et le luminaire, de sorte à gérer l’éclairage industriel de manière intelligente. Avantages : • Installation simple sans outillage : assemblage et blocage du module par simple verrouillage à baïonnette • Dimensions compactes pour une plus grande liberté de conception des luminaires • La configuration particulière des contacts (enfichables) diminue les difficultés de logistique qui surviennent lorsque les luminaires exigent des câbles de longueur différente • Joint individuel intégré qui assure l’étanchéité du luminaire et du module, en réduisant au minimum les délais de montage

Tension secteur

220-240 Vac - 50/60Hz

Fréquence

5.8GHz±75MHz

Angle de détection

plafond : 360°

Plage de détection

8m max. (réglable)

Hauteur d'installation

plafond : 15 m max.

Consommation électrique Température de fonctionnement cellule

) 0.3W (stand-by)

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054) et détecteur

-35 ... +70 °C DÉFINITION DES PARAMÈTRES

Plage de détection

25% / 50% /75% /100%

Période de stand-by

0s /10s/ 1min / 3min / 5min / 10min / 30min / +' Valeur-seuil : 5lux /15lux / 30lux / 50lux /100lux /150lux / Disable Priorité : ON/OFF (5lux / 15lux / 30Lux / 50lux) / 150lux 100lux / 200lux 150lux / 300lux

Luminosité ambiante (réglable) Temps de temporisation (réglable) Niveau de gradation stand-by

5s / 30s /1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min 10% / 20% / 30% / 50%

145

Astro Q avec détecteur OR E NS-ALON E S D

Détecteur de présence et de luminosité - STAND-ALONE Sur demande avec sous-code -1219 : Astro Q avec cellule de présence/luminosité stand-alone en mode de fonctionnement 0/10V

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension secteur

220-240 Vac - 50/60 Hz

Fréquence

5,8 GHz±75 MHz

Angle de détection

Plafond : 360°

Plage de détection

8-14m max (réglable)

Hauteur d'installation

Plafond : 12 m () 15 m max.)

Consommation électrique

) 0,5W (stand-by)

Technologie

Micro-ondes

SUSPENSION

Température de fonctionnement cellule -20 ... +70 °C Télécommande (en option cod. 81418618) pour modifier les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil. Cellule intégrée à l’appareil

DÉFINITION DES PARAMÈTRES AVEC TÉLÉCOMMANDE

Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, le luminaire garde un éclairement constant et prédéterminé pendant une durée prédéﬁnie.

Si le détecteur détecte un mouvement dans la zone contrôlée, le luminaire passe automatiquement à une puissance de 100 %.

Technologie

Télécommande (en option)

Plage de détection

100% / 75% / 50% / 25%

Vitesse de détection

0,5~1,5m/s

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 1min/ 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luminosité ambiante (réglable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / 80lux / 120lux / OFF

Niveau de gradation stand-by (réglable)

10% / 20% / 30% / 50%

Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, après une temporisation déﬁnie, il repasse au niveau d’éclairement prédéterminé.

R SODALI N E .

Détecteur de présence et de luminosité - GRAD. DALI

S RAD

Sur demande avec sous-code -0061 : Astro Q dans la version DALI avec cellule de présence/lumineuse automatique, facile à utiliser, sûre et pratique.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation

220-240 Vac - 50/60Hz

Puissance absorbée

Consommation en mode veille

0,5 W

Température de fonctionnement (détecteur)

0 ... +60 °C

Degré IP

IP65

Temps de temporisation (réglable)

min: 30sec - max: 60min

Technologie

PIR

H. max. d’encastrement

16m

Angle de détection de la lumière

13 °

Angle de détection de mouvements

high

low

72°

60°

Entrée de bouton-poussoir pour l’allumage/l’extinction et la gradation Toutes les fonctions sont conﬁgurables à la demande ou via la télécommande (en option cod. 81420111) Default Parameter Motion Detector

Lumière réglable de 100 % ÷ 1 % (avec possibilité d’extinction totale)

light-level

Light

1 time delay B sec. level 2 if vacant

Zoom

low

12.0 m

10 m

2.3 m

9 m

low

13.5 m

12 m

2.7 m

10 m

low

15.0 m

14 m

3.2 m

11 m

low

16.5 m

16 m

3.7 m

12 m

low

18.0 m

18 m* 4.2 m

12 m

high 14.0 m

13 m

high 15.2 m

h Ѓhigh Ѓlow

Time

Temporisation réglable de 30 sec ÷ 60 min

h 8 m

B 2

d 1.8 m

14 m high 16.4 m

h 8 m

15 m

high 17.6 m

16 m

high 18.8 m

17 m

high 19.8 m

18 m* high 21.0 m

146

Saturno

147

Saturno CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des bonnes températures, aﬁn de garantir un rendement excellente et une longue durée de vie.

Un seul point de ﬁxation : versions équipées avec accessoires pour suspension. De série, deux câbles en acier (L= 25cm) avec mousqueton pour installer l’appareil avec un seul point de ﬁxation.

SUR DEMANDE

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Boîtier en nylon noir pour versions de Ø370mm jusqu’à 151W max. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

Equipement : de série est équipé avec vanne de circulation d’air et connecteur rapide pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox.

SURGE

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonction-

nement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041.

Versions disponibles avec cellule de présence/luminosité intégrée ON-OFF, gradable (0-10V, 1-10V ou DALI) ou avec prise ZHAGA.

Deux points de ﬁxation : installation en suspension avec ﬁxation double via les deux câbles fournis (recommandée pour versions elliptiques).

LOW FLICKER

80%

80.000h (L80B10) (art. 2882-2883-2884-2888)

80.000h (L80B10) (art. 2885 HE)

80.000h (L80B10) (art. 2885 HP)

80%

80.000h (L80B10) (art. 2895 HT)

90%

40.000h (L90B10)

version avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC (sous-code -0050). Version avec LED AMBRE 2200K avec sous-code -73 Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser. LED AMB RE

Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV.

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,95

Installation sur gaines à barres : installation en suspension possible avec ﬁxation double par barre ﬁletée (L = 200mm) et par crochet à commander séparément.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Puissance tot.

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

64W

Ta = -40°C ÷ +60°C

95W

Ta = -40°C ÷ +45°C

120W

Ta = -40°C ÷ +40°C

69W

Ta = -40°C ÷ +65°C

77W

Ta = -40°C ÷ +60°C

89W

Ta = -40°C ÷ +60°C

100W

Ta = -20°C ÷ +50°C

114W

Ta = -40°C ÷ +50°C

139W

Ta = -20°C ÷ +40°C

123W

Ta = -40°C ÷ +50°C

164W

Ta = -40°C ÷ +45°C

194W

Ta = -40°C ÷ +45°C

100W

Ta = -40°C ÷ +60°C

139W

Ta = -40°C ÷ +55°C Ta = -20°C ÷ +35°C

Version standard avec vis à œil.

ACCESSOIRES

acc. 1175 boîtier 997651-00

300

A toujours utiliser en cas d’achat de Saturno en version de secours avec sous code -07.

280 120

SUSPENSION

Diffuseur : art. 2882/83/84/88 verre trempé d’une épaisseur de 4 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001).

148

Saturno - jupe Saturno est la bonne alternative pour atteindre la meilleure performance, sans gaspillages, dans les endroits où la puissance maximale n’est pas nécessaire. Réflecteur fabriqué avec des matériaux sélectionnés avec soin pour durer longtemps et conçu pour mieux maîtriser la puissance lumineuse. En particulier, la version avec Jupe opale ou transparente est parfaite pour diminuer l’éblouissement direct et pour garantir un taux UGR<22. Les variantes colorées de la Jupe s’assortissent tout particulièrement bien à Saturno en délicate version blanche pour intérieur. Elles sont aussi indiquées pour apporter une finition esthétique et une touche décorative à l’éclairage des centres commerciaux et des salles d’exposition.

JUPE POUR SATURNO Ø320

UGR <22

2885 HE + acc. 993991 Û

450

750 Û cd/Klm Û

Ø410

acc. 539 Jupe pour Saturno Ø320 opale 993990-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

Û Û

450

Û Û

300

600

600 Û

137

300

Û 150

137

150

137

2885 HE + acc. 993990 Û

750 Û cd/Klm Û

Ø410

acc. 539 Jupe pour Saturno Ø320 transparent 993991-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

acc. 539 Jupe pour Saturno Ø320 vert 993992-00 rouge 993993-00 bleu 993994-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

JUPE POUR SATURNO Ø370

UGR <22

2885 HP + acc. 993979 Û

750 Û cd/Klm Û

600

Û 150

Ø490

acc. 540 Jupe pour Saturno Ø370 opale 993978-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

145

300

450

Û Û

145

150

145

2885 HP + acc. 993978 Û

Ø490

acc. 540 Jupe pour Saturno Ø370 transparent 993979-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

acc. 540 Jupe pour Saturno Ø370 vert 993985-00 rouge 993986-00 bleu 993987-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

149

Saturno Ø320

64W=4kV

SURGE

Ethr 2882

109

Û Û

Ø320

300

600

750 Ûcd/Klm Û

U.V.

450

72 LED

150

max C° min

Û Û

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

LED AMB RE

2882 Saturno Ø320 - intensif CLD LED

couleur

poids

CLD E code

RAL 7021 6.80 320 330730-00 LED Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

0h .0800B10 0 8 L

EN EC IP66IK08

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

330730-07

4000K - 8427lm - CRI 80

64W=4kV

Ethr

SURGE

109

2883 - 2888 Û

Û 150

Û Û

Ø320

600 Û

750 Û cd/Klm Û

U.V.

450

72 LED

300

max C° min

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

LED AMB RE

2883 Saturno Ø320 - extensif CLD LED

couleur

poids

CLD E code

RAL 7021 6.80 320 330740-00 LED Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

330740-07

4000K - 8435lm - CRI 80

2888 Saturno Ø320 blanc - extensif CLD LED

couleur

poids

CLD E code

blanc 6.80 320 330743-00 LED Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

330743-07

4000K - 8435lm - CRI 80

SUSPENSION

0h .00 10 80 L80B

EN EC IP66IK08

Saturno Ø320

150

Ethr

SURGE

EN EC IP66IK08

95Û

85Û 65Û

200

55Û

300

Û Û

75Û

100

45Û

400 500 Û Ûcd/Klm Û

109

2885 Û Û

U.V.

0h .00 10 80 L80B

Ø320

max C° min

69W=4kV 89W=4kV

Û Û

35Û

132 LED

Diffuseur : en polycarbonate transparent, LED avec lentilles de protection.

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

2885 Saturno Ø320 HE - HIGH EFFICIENCY - extensif CLD LED

couleur

poids

CLD E

330755-00 RAL 7021 5.10 320 LED 330754-00 Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

SURGE

Ethr

U.V.

2884

K - ølm - CRI

330755-07 330754-07

69 89

4000K - 10263lm - CRI 80 4000K - 12670lm - CRI 80

0h .0800B10 0 8 L

EN EC IP66IK08

109

250

500

750

Û Û

W tot

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

Ø320

max C° min

64W= 4kV

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

72 LED

faisceau elliptique

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

LED AMB RE

2884 Saturno Ø320 - elliptique CLD LED

couleur

poids

CLD E code

RAL 7021 5.60 320 330760-00 LED Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

330760-07

4000K - 7846lm - CRI 80

151

Saturno Ø320 avec détecteur Détecteur de présence - STAND-ALONE Sur demande avec sous-code -19 : Saturno avec cellule de présence stand-alone; disponible en version 0/10V (avec sous code -1219).

OR E NS-ALON E S D AN

220-240 Vac - 50/60Hz

Fréquence

5.8GHz±75MHz, ISM wave band, <0.5mW

Angle de détection

plafond: 360° - mural: 150°

Zone de détection

8 max (réglable)

Vitesse de détection

0.5~3m/s

Hauteur d’installation

plafond: 3-15 m max.

Consommation

)0.5W (standby), <1W (operation)

Degré IP

IP65

Technologie

Microwave

Température de fonctionnement (détecteur)

-35 ... +70 °C

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 90s / 3min / 20min / 30min

SUSPENSION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation

Luminosité ambiante (réglable) 5lux / 15lux / 30lux / 50lux /100lux / 150lux / Disable Commander à part la télécommande cod. 81420019 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil. max. 15 m

Détecteur de mouvement extérieur avec mode crépusculaire ( détecteur de présence avec radar Microwave)

150°

PLAGE DE DÉTECTION : est possible de réduire la plage de détection pour l’adapter à chaque application (paramètres de fonctionnement réglables par télécommande). TEMPS DE TEMPORISATION : dès qu’aucun mouvement n’est plus détecté, c’est le laps de temps pendant lequel la lampe reste allumée à 100 %. max. 8 m

R SODALI N E .

Détecteur de présence et de luminosité - GRAD. DALI Sur demande avec sous-code -0061 : Saturno dans la version DALI avec cellule de présence/lumineuse automatique, facile à utiliser, sûre et pratique.

S RAD G

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation

220-240 Vac - 50/60Hz

Puissance absorbée

Consommation en mode veille

0,5 W

Température de fonctionnement (détecteur)

0 ... +60 °C

Degré IP

IP65

Temps de temporisation (réglable)

min: 30sec - max: 60min

Technologie

PIR

H. max. d’encastrement

16m

Angle de détection de la lumière

13 °

Angle de détection de mouvements

high

low

72°

60°

Entrée de bouton-poussoir pour l’allumage/l’extinction et la gradation Toutes les fonctions sont conﬁgurables à la demande ou via la télécommande (en option cod. 81420111) Light level recognition area

Default Parameter Motion Detector

Lumière réglable de 100 % ÷ 1 % (avec possibilité d’extinction totale)

light-level

Zoom

1 time delay B sec. level 2 if vacant

8 m

low

2 0 m

Light

Ѓ ¡

B 1

Presence / motion detection

Time

Temporisation réglable de 30 sec ÷ 60 min

0 m

2 m

9 m

low

2 m

2 7 m

0 m

low

0 m

4 m

2 m

low

6 m

7 m

2 m

low

0 m 4 0 m

h Ѓ high ¡

2 m

high

Ѓ low ¡

high

4 m

high

4 m

5 m

high

6 m

high

8 m

Saturno Ø370

152

Ethr

U.V.

IP66IK08

100

200

300

400 Û

500 Û cd/Klm Û

w ne

135

150

2885 HP Û

Ø370

max C° min

0h .0800B10 0 8 L

123W=4kV 164W=4/6kV SURGE 194W=4/6kV

490 LED

Diffuseur : en polycarbonate transparent, LED avec lentilles de protection. LOW

*164W - 194W

FLICKER

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

2885 Saturno Ø370 HP - HIGH PERFORMANCE CLD LED

LED

couleur

poids

RAL 7021 5.00

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330772-00 330773-00 330774-00

330772-07 330773-07 330774-07

330772-0041 330773-0041 330774-0041

123 *164 *194

4000K - 24480lm - CRI 80 4000K - 29500lm - CRI 80 4000K - 32500lm - CRI 80

Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00). Sur demande : Saturno avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

153

Saturno Ø370 0h .0800B10 0 8 L

IP66IK08

100W=4kV 139W=4kV

SURGE

Ethr

DALI -0041

390

Ø370

65Û

200

55Û

300

Û Û

75Û

100

500 Û Ûcd/Klm Û

U.V.

45Û

400 Û

max C° min

Û Û

35Û

204 LED

Diffuseur : en polycarbonate transparent, LED avec lentilles de protection. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

2885 Saturno Ø370 HE - HIGH EFFICIENCY - extensif CLD LED

LED *

couleur

poids

RAL 7021 5.00

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

370

330776-00 330778-00

330776-07 330778-07

330776-0041 330778-0041

100 139

4000K - 16317lm - CRI 80 4000K - 20765lm - CRI 80

Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00). Sur demande : Saturno avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

0h .0800B10 0 8 L

IP66IK08

77W=4kV 114W=4kV

DALI -0041

w ne

130

135

390

2885 HE

100

200

Ø370

300

490 LED

Ethr

SURGE

500 Û cd/Klm Û

U.V.

400 Û

max C° min

Diffuseur : en polycarbonate transparent, LED avec lentilles de protection. LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LOW FLICKER

2885 Saturno Ø370 HE - HIGH EFFICIENCY CLD LED

LED

couleur

poids

RAL 7021 5.00

CLD E

CLD D-D (DALI)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330775-00 330777-00

330775-07 330777-07

330775-0041 330777-0041

77 114

4000K - 16340lm - CRI 80 4000K - 22024lm - CRI 80

Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00). Sur demande : Saturno avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

SUSPENSION

204 LED

95 85Û

130

135

2885

Saturno Ø370

154

Ethr

8 L

IP66IK08

R UG

Û 250

Û Û

500

750

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

36 LED Û

Ø370

w ne

135

2882 Û Û

U.V.

h 0010 0 . B 0 80

Ø370

max C° min

SURGE

95W=4kV 120W=4kV

84 LED LOW FLICKER

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LED AMB RE

2882 Saturno Ø370 - intensif CLD couleur

poids

CLD E

330733-00 RAL 7021 5.00 370 LED 330734-00 Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

Ethr

K - ølm - CRI

330733-07 330734-07

95 120

4000K - 14045lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

0h .0800B10 0 8 L

IP66IK08

R UG

Û 100

Û Û

200

300

Û Û

w ne

400 Û

500

Û cd/Klm Û

135

2883 - 2888 Û Û

U.V.

W tot

Ø370

max C° min

SURGE

95W=4kV 120W=4kV

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

36 LED

Ø370

LED

Sur demande version de 180W - 27030lm

84 LED LOW FLICKER

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LED AMB RE

2883 Saturno Ø370 - extensif CLD LED

couleur

poids

CLD E code

330748-00 LED 330749-00 Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00). RAL 7021 5.00

370

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

330748-07 330749-07

95 120

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

2888 Saturno Ø370 blanc - extensif CLD LED

couleur

poids

CLD E code

330746-00 blanc 5.00 370 LED 330747-00 Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

330746-07 330747-07

95 120

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

155

Saturno Ø370 h 0010 0 . B 0 80

IP66IK08

8 L

95W=4kV 120W=4kV

R UG

Ethr

SURGE

135

2884

Ø370

w ne

Û 250

Û Û Û Û

Ø370

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

36 LED Û

500

max C° min

84 LED LOW FLICKER

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LED AMB RE

2884 Saturno Ø370 - elliptique

Sur demande version de 180W - 25750lm

CLD LED

couleur

poids

CLD E code

330763-00 RAL 7021 5.00 370 LED 330764-00 Version de securs : commander à part l’acc.1175 (997651-00).

0h .0800B10 0 8 L

IP66IK08

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

330763-07 330764-07

95 120

4000K - 13150lm - CRI 80 4000K - 18360lm - CRI 80

100W=4kV 139W=4kV

Ethr

SURGE 2895

130

390 Û

95Û

85Û

Ø370

45Û

400 Û

500 Û Ûcd/Klm Û

U.V.

55Û

300

Û Û

65Û

200

204 LED

75Û

100

max C° min

Û Û

Diffuseur : en polycarbonate transparent, LED avec lentilles de protection.

35Û

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Version HT pour applications atteignant des températures jusqu’à max. +60 °C.

2895 Saturno Ø370 HT - HIGH TEMPERATURE CLD LED

LED

couleur

poids

RAL 7021 6.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330792-00 330793-00

100 139

4000K - 16137lm - CRI 80 4000K - 20765lm - CRI 80

SUSPENSION

faisceau elliptique

156

Saturno 2885-2895 Ø370 avec détecteur

OR E NS-ALON E S D

Détecteur de présence et de luminosité - STAND-ALONE Sur demande avec sous-code -1219 : Saturno avec cellule de présence/luminosité stand-alone en mode de fonctionnement 0/10V

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension secteur

220-240 Vac - 50/60 Hz

Fréquence

5,8 GHz±75 MHz

Angle de détection

Plafond : 360°

Plage de détection

8-14m max (réglable)

Hauteur d'installation

Plafond : 12 m () 15 m max.)

Consommation électrique

) 0,5W (stand-by)

Technologie

Micro-ondes

Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, le luminaire garde un éclairement constant et prédéterminé pendant une durée prédéﬁnie.

Si le détecteur détecte un mouvement dans la zone contrôlée, le luminaire passe automatiquement à une puissance de 100 %.

DÉFINITION DES PARAMÈTRES AVEC TÉLÉCOMMANDE Technologie

Télécommande (en option)

Plage de détection

100% / 75% / 50% / 25%

Vitesse de détection

0,5~1,5m/s

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 1min/ 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luminosité ambiante (réglable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / 80lux / 120lux / OFF

Niveau de gradation stand-by (réglable)

10% / 20% / 30% / 50%

Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, après une temporisation déﬁnie, il repasse au niveau d’éclairement prédéterminé.

A AG ET H Z CK SO

Saturno avec Zagha Socket Sur demande avec sous-code -0054 : Saturno avec prise Zhaga. Grâce à la prise Zhaga, l’utilisateur final peut installer facilement n’importe quel type de contrôleur wireless (à commander séparément) pour rendre le luminaire « SMART » et, dès lors, pilotable via les systèmes de gestion les plus répandus. Ce genre d’installation convient particulièrement aux applications industrielles exigeant un réglage constant de la lumière pour garder le niveau d’éclairement voulu en tenant compte de l’apport de lumière diurne. Principales caractéristiques de la prise Zhaga • Interface standardisée pour tous les réseaux sans fil • Alimentation à 24V, non sujette à spike de réseau/surtensions • Installation simple et rapide d’un contrôleur sans fil • Réseau prêt : l’installation initiale sans fil et l’actualisation subséquente par un contrôleur de réseau sans fil • Gestion simple et rapide du contrôleur sans fil

EXEMPLE SUR DEMANDE : CARACTÉRISTIQUES

Tension secteur

220-240 Vac - 50/60Hz

Fréquence

5.8GHz±75MHz

Angle de détection

plafond : 360°

Plage de détection

8m max. (réglable)

Hauteur d'installation

plafond : 15 m max.

Consommation électrique Température de fonctionnement cellule

) 0.3W (stand-by)

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054) et détecteur

-35 ... +70 °C DÉFINITION DES PARAMÈTRES

Plage de détection

25% / 50% /75% /100%

Période de stand-by

Luminosité ambiante (réglable) Temps de temporisation (réglable) Niveau de gradation stand-by

5s / 30s /1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min 10% / 20% / 30% / 50%

157

Saturno 2882-2883-2884-2888 Ø370 avec détecteur OR E NS-ALON E S D

Détecteur de présence - STAND-ALONE Sur demande avec sous-code -19 : Saturno avec cellule de présence stand-alone; disponible en version 0/10V (avec sous code -1219).

220-240 Vac - 50/60Hz

Fréquence

5.8GHz±75MHz, ISM wave band, <0.5mW

Angle de détection

plafond: 360° - mural: 150°

Zone de détection

8 max (réglable)

Vitesse de détection

0.5~3m/s

Hauteur d’installation

plafond: 3-15 m max.

Consommation

)0.5W (standby), <1W (operation)

Degré IP

IP65

Technologie

Microwave

Température de fonctionnement (détecteur)

-35 ... +70 °C

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 90s / 3min / 20min / 30min

SUSPENSION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation

Détecteur de mouvement extérieur avec mode crépusculaire (détecteur de présence avec radar Microwave)

150°

R SODALI N E .

Détecteur de présence et de luminosité - GRAD. DALI

S RAD

Sur demande avec sous-code -0061 : Saturno dans la version DALI avec cellule de présence/lumineuse automatique, facile à utiliser, sûre et pratique.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation

220-240 Vac - 50/60Hz

Puissance absorbée

Consommation en mode veille

0,5 W

Température de fonctionnement (détecteur)

0 ... +60 °C

Degré IP

IP65

Temps de temporisation (réglable)

min: 30sec - max: 60min

Technologie

PIR

H. max. d’encastrement

16m

Angle de détection de la lumière

13 °

Angle de détection de mouvements

high

low

72°

60°

Lumière réglable de 100 % ÷ 1 % (avec possibilité d’extinction totale)

light-level

Light

1 time delay B sec. level 2 if vacant

Zoom

8 m

1.8 m

8 m

low

12.0 m

10 m

2.3 m

9 m

low

13.5 m

12 m

2.7 m

10 m

low

15.0 m

14 m

3.2 m

11m

low

16.5 m

16 m

3.7 m

12 m

low

18.0 m

18 m* 4.2 m

12 m

high 14.0 m

13 m

high 15.2 m

14 m high 16.4 m

h Ѓhigh

Ѓlow

high 17.6 m high 18.8 m

17 m

high 19.8 m

18 m* high 21.0 m

Time

Temporisation réglable de 30 sec ÷ 60 min

15 m 16 m

Quasar

158

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement.

Optique : polycarbonate à disques concentriques. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Equipement : de série est équipé avec connecteur rapide pour une installation rapide; visseries externes en acier inox, version avec vis à œil pour l’installation en suspension.

On a conçu un système optique à disques concentriques, capable en même temps de contrôler tout éblouissement potentiel dû à l’intensité lumineuse croissante des LED et d’atteindre des performances photométriques de haut niveau.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité FLICKER lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,95

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

LOW

80%

50.000h (L80B20)

SUR DEMANDE

Puissance tot. 100W

Ta = -40°C ÷ +40°C

150W

Ta = -40°C ÷ +40°C

200W

Ta = -40°C ÷ +40°C

La modularité du design optique, les solutions adoptées pour le design des circuits électroniques font de Quasar un produit qui est en mesure de garantir d’énormes avantages d’application pour les différentes solutions de montage.

Quasar 0h .0800B20 0 5 L

Ethr

w ne

118

164

2896 Û

Û 100

Ø240

300

400 Û

500

Û cd/Klm Û

U.V.

200

max C° min

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

BLUE LINE

2896 Quasar - Ø240 CLD

IP65IK08

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

noir

1.10

240

380090-00

100

4000K - 18022lm - CRI 80

0h .0800B20 0 5 L

Ethr 2896

164 118

w ne

Û 100

Ø280 - 320

Û Û

400 Û

500 Û cd/Klm Û

U.V.

300

Û Û

200

Ø280

max C° min

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

Ø320

BLUE LINE

2896 Quasar - Ø280 CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

noir

1.50

280

380091-00

150

4000K - 26844lm - CRI 80

2896 Quasar - Ø320 CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

noir

2.50

320

380092-00

200

4000K - 35520lm - CRI 80

SUSPENSION

IP65IK08

159

160

Quark 3.7

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Diffuseur : verre trempé d’une épaisseur de 4 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001) ou en polycarbonate spécial, idéale pour l’industrie de transformation alimentaire. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Equipement : de série est équipé avec vanne de circulation d’air et connecteur rapide pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,95

80%

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SURGE

ver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV. Quark 3.7 garantit des grandes économies energy saving!!! d’énergie par rapport aux lampes à décharge, conformément aux normes en la matière. En cas de périodes de fonctionnement plutôt longues, il est recommandé d’utiliser la technologie LED qui assure des plus grandes économies d’énergie.

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

90W

Ta = -40°C ÷ +60°C

155W

Ta = -40°C ÷ +50°C

205W

Ta = -40°C ÷ +40°C

245W

Ta = -20°C ÷ +30°C

145

UGR <22

Ø490

145

acc. 540 Jupe opale 993978-00 transparent 993979-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

Ø490

acc. 540 Jupe vert 993985-00 rouge 993986-00 bleu 993987-00 Polycarbonate anti-UV, strié à l’intérieur.

SUR DEMANDE

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son dri-

Puissance tot.

50.000h (L80B20)

AUTRES INFORMATIONS

Version standard avec vis à œil.

Installation sur gaines à barres : installation en suspension possible avec ﬁxation double par barre ﬁletée (L = 200mm) et par crochet à commander séparément. Differents systèmes de gestion de l’éclairage au point lumineux ou centralisés avec capteurs de présence/luminositè externes (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations). version avec câblage de sécurité à alimentation centralisée CLD EC (sous-code -0050).

161

Quark 3.7 90W=4kV 155W= 4kV 205W= 4kV 245W= 4kV

SURGE Û

Û 80

Û Û

400 Û cd/Klm Û

U.V.

320 Û

max C° min

240

Û Û

160

Ø370

Ethr 2880

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

BLUE LINE

2880 Quark 3.7 - diffuseur en verre trempé CLD LED

LED

RAL 7021

poids

5.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330930-00 330931-00 330932-00 330933-00

90 155 205 245

4000K - 16068lm - CRI 80 4000K - 26423lm - CRI 80 4000K - 33208lm - CRI 80 4000K - 39278lm - CRI 80

h 0020 0 . B 0 80

90W=4kV 155W= 4kV 205W= 4kV 245W= 4kV

5 L

150

IP66IK08

couleur

SURGE Û

Û 80

Û Û

400 Û cd/Klm Û

U.V.

320 Û

max C° min

240

Û Û

160

Ø370

Ethr 2881

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

LOW FLICKER

BLUE LINE Version avec diffuseur en polycarbonate spécial, idéale pour l’industrie de transformation alimentaire (s’adresser à notre siège pour la compatibilité entre matériau et aliments).

2881 Quark 3.7 - diffuseur en polycarbonate CLD LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

5.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330940-00 330941-00 330942-00 330943-00

90 155 205 245

4000K - 15303lm - CRI 80 4000K - 25165lm - CRI 80 4000K - 31627lm - CRI 80 4000K - 37408lm - CRI 80

SUSPENSION

0h .0800B20 0 5 L

150

IP66IK08

Argon

162

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps: en aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement. Réflecteur: en aluminium moulé sous pression, prismatique, oxydé anodiquement avec épaisseur 3μ et brillanté, pour un rendement lumineux élevé. Diffuseur: verre de protection trempé, épaisseur 5 mm, résistant aux chocs thermiques et aux chocs mécaniques. Dotations: connecteur mâle/femelle IP67, dispositif automatique de contrôle de la température. Sur demande: versions DIMM DALI et 1-10V. LED: facteur de puissance *0,95 Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

Ethr

U.V.

1172

Û 150

Û Û

450

Û Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

525

+30 C° -20

IP65IK08

Û Û

Ø 500

1172 Argon CLD LED

COB

couleur

grey

poids

code

9.00

322652-00 322653-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

115

5000K - 14200lm - CRI>70 4000K - 13500lm - CRI>80

acc. 1122 grille de protection 0.60 110 520

321012-00

Grille de protection antichoc réalisée en acier plastifié noir. Fixation par vis.

Ghost IP43IK08

I CR

163

90 Ethr 3116 95°

95°

85°

460

75°

55°

210

45°

280 350 5° cd/Klm 5°

35° 15° 25°

SUSPENSION

Ø400

65°

140

55°

35° 25° 15°

75°

65°

U.V.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps: en aluminium moulé sous pression. Diffuseur: en polycarbonate transparent avec micro satinage. Facettes pour un meilleur contrôle lumineux. LED: facteur de puissance *0,95 Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

3116 Ghost - diffuseur micro satinage CLD LED

couleur

grey

COB

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

4.00

322928-00 322929-00

28 38

4000K - 2661lm - CRI 90 4000K - 3697lm - CRI 90

IP43IK08

1+2=

Ethr 3117 95°

95°

85°

460

75°

55°

450

45° 35° 25° 15°

65°

300

55°

Ø400

75°

150

65°

45°

600 750 5° cd/Klm 5°

35° 15° 25°

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps: en aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement. Diffuseur: en polycarbonate transparent avec microsatinage antiéblouissant. Strié à l'intérieur pour un meilleur contrôle lumineux. Lisse à l'extérieur, anti-poussière et antichoc, incassable et autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV. Protection transparente antiéraflure et anti-traces. LED: facteur de puissance *0,95 Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

3117 Ghost - diffuseur verni CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

COB

grey

4.00

323128-00 323129-00

28 38

4000K - 2040lm - CRI 90 4000K - 2900lm - CRI 90

U.V.

Astro

164 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Cadre : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées dans le cache et présentant une très petite surface d’exposition au vent. Diffuseur : verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au choc mécanique (NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : contrôle de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec connecteur étanche pour le raccordement à la ligne d’alimentation. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la SURGE platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV.

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,95 90%

90%

100.000h (L90B10) *80.000h (L90B10) (art. 1789 ATEX) 100.000h (L90B10) (art. 2791 HT - 2793 HT)

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

UGR <22

Astro englobe tous les atouts de la nouvelle technologie LED. Un design fonctionnel et reconnaissable pour un luminaire ultra polyvalent, en raison des multiples optiques disponibles - intensives, extensives et elliptiques - qui garantissent une très grande ﬂexibilité d’emploi.

200mm

LOW FLICKER

Les versions UGR<22, UGR<25 et elliptiques sont équipées d’un étrier de suspension pour installer le luminaire correctement. Commander séparément la chaîne et/ ou les tiges.

Puissance tot.

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

137W

Ta = -20°C ÷ +40°C

202W

Ta = -20°C ÷ +40°C

* 271W

Ta = -20°C ÷ +40°C

111W

Ta = -40°C ÷ +70°C

128W

Ta = -40°C ÷ +65°C

168W

Ta = -40°C ÷ +65°C

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Version ATEX : les luminaries sont applicables dans les ambiances intérieur ou extérieur, dans les zones industrielles, les lieux présentant un risque d'incendie et dans n'importe quel local compatible avec les émanations et les agents atmosphériques ou chimiques qui compromettent l'utilisation des matières plastiques. Vérifier la compatibilité avec les agents corrosifs.

Version avec câblage CLD EC sous-code -0050 : luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière. Version idéale pour les applications avec forte concentration de substances chimiques volatiles à l’extérieur du luminaire (voir tableau compatibilité chimique au chapitre Légende-Normes-Infos).

Version avec LED 6500K avec souscode -0083.

LED 6500 K

ACCESSOIRES

acc. 533 fixation ajustable

acc. 1175 boîtier

993975-00

997651-00 A toujours utiliser en cas d’achat de Astro en version de secours avec sous code -07.

Fixation ajustable à 120°.

300 280

LED EM

120

165

Astro HT - HIGH TEMPERATURE - UGR<22/25 0h .00B010 0 0 L9

IP66IK08

< GR

152

111W=10/10kV 128W=10/10kV 168W=10/10kV SURGE

Ø462

Ethr 2791 - URG<22

250

500

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

Ø512

max C° min

750

128 LED

180 LED

LOW FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Version HT pour applications atteignant des températures jusqu’à max. +70 °C.

2791 Astro HT - HIGH TEMPERATURE - UGR<22 CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

330280-00 111 4000K - 17517lm - CRI 80 330281-00 128 LED 4000K - 19661lm - CRI 80 RAL 7021 330282-00 168 12.20 512 4000K - 26203lm - CRI 80 Sur demande : Astro avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050). 9.80

0h .000B10 0 0 9

IP66IK08

< GR

152

462

111W=10/10kV 128W=10/10kV 168W=10/10kV SURGE

Ethr 2793 - UGR<25

Ø462

100

200

400 Û

500 Û cd/Klm Û

Ø512

U.V.

300

128 LED

max C° min

Ø512 180 LED

LOW FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Version HT pour applications atteignant des températures jusqu’à max. +70 °C.

2793 Astro HT - HIGH TEMPERATURE - UGR<25 CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

330190-00 111 4000K - 17037lm - CRI 80 9.90 462 330191-00 128 LED 4000K - 19108lm - CRI 80 RAL 7021 330192-00 168 12.30 512 4000K - 25551lm - CRI 80 Sur demande : Astro avec câblage de sécurité à alimentation centralisée (sous-code -0050).

SUSPENSION

Ø462

166

Astro avec détecteur

OR VE NS-.A1L/1O0N E S AD

Détecteur de présence - STAND-ALONE Sur demande avec sous-code -19 : Astro avec cellule de présence stand-alone; disponible en version 0/10V (avec sous code -1219).

RN TA SG

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation

220-240 Vac - 50/60Hz

Fréquence

5.8GHz±75MHz, ISM wave band, <0.5mW

Angle de détection

plafond: 360° - mural: 150°

Zone de détection

8 max (réglable)

Vitesse de détection

0.5~3m/s

Hauteur d’installation

plafond: 3-15 m max.

Consommation

)0.5W (standby), <1W (operation)

Degré IP

IP65

Technologie

Microwave

Température de fonctionnement (détecteur)

-35 ... +70 °C

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 90s / 3min / 20min / 30min

max. 15 m

Détecteur de mouvement extérieur avec mode crépusculaire (détecteur de présence avec radar Microwave)

150°

R SODALI N E .

Détecteur de présence et de luminosité - GRAD. DALI

S RAD

Sur demande avec sous-code -0061 : Astro dans la version DALI avec cellule de présence/lumineuse automatique, facile à utiliser, sûre et pratique.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation

220-240 Vac - 50/60Hz

Puissance absorbée

Consommation en mode veille

0,5 W

Température de fonctionnement (détecteur)

0 ... +60 °C

Degré IP

IP65

Temps de temporisation (réglable)

min: 30sec - max: 60min

Technologie

PIR

H. max. d’encastrement

16m

Angle de détection de la lumière Angle de détection de mouvements

13 ° high

low

72°

60°

Lumière réglable de 100 % ÷ 1 % (avec possibilité d’extinction totale)

light-level

Light

1 time delay B sec. level 2 if vacant

Zoom

low

12.0 m

10 m

2.3 m

9 m

low

13.5 m

12 m

2.7 m

10 m

low

15.0 m

14 m

3.2 m

11 m

low

16.5 m

16 m

3.7 m

12 m

low

18.0 m

18 m* 4.2 m

12 m

high 14.0 m

13 m

high 15.2 m

h Ѓhigh Ѓlow

Time

Temporisation réglable de 30 sec ÷ 60 min

h 8 m

B 2

d 1.8 m

14 m high 16.4 m

h 8 m

15 m

high 17.6 m

16 m

high 18.8 m

17 m

high 19.8 m

18 m* high 21.0 m

167

ATEX

Astro ATEX

1789 ATEX II 3G Ex nA OP IS IIC T4 IP66 Gc Protection contre les explosions II 3D Ex tc IIIC T135°C IP66 Dc Zone de danger admise

Zone 2; Zone 22

Température ambiante admise

-20°C ÷ +40°C

Indice de protection

IP66

Installation

suspension

Résistance mécanique de l’enveloppe

IK08

Normes de référence

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31; EN 60079-28

Certifications

CE, AR19ATEX036 (TYPE EXAMINATION CERTIFICATE)

163

100

IP66IK08

0h 0h .00B010 .000B10 0 0 *8 L9 10 L9

137W=10/10kV 202W=10/10kV 271W=10/10kV SURGE

Ethr 1789

Ø512

Û 150

Û Û Û Û

Ø512

600 Û

750 Û cd/Klm Û

U.V.

450

1 6 L ED

300

+40 C° -20

Û LOW FLICKER

Ø512

2 4 L ED

3 2 L ED

Optique : polycarbonate métallisé V0 haute performance à microfacettes.

1789 Astro ATEX - UGR<25 - extensif CLD LED

couleur

poids

LED

11.50 RAL 7021 11.90 12.20

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

K - ølm - CRI

512

330297-00 330293-00 * 330294-00

137 202 271

4000K - 14856lm - CRI 80 4000K - 22298lm - CRI 80 4000K - 29730lm - CRI 80

168

Projecteurs - LED

169

Projecteurs - LED CRIPTO MICRO

SMALL

MEDIUM

BIG

p. 170

micro small medium big

p. 172 p. 174 p. 176 p. 178

Micro Rodio Mini Rodio

p. 184 p. 186

Rodio

p. 190

Cromo Saturno Astro

p. 204 p. 212 p. 214

Radon

p. 218

Forum - 1 module Forum - 2/3 modules

p. 228 p. 234

Forum 2.0 - 2 modules Forum 2.0 - 3 modules

p. 236 p. 246

Sicura Tunnel

p. 256 p. 260

Cripto

CRIPTO MINI RODIO

RODIO RO

SATURNO

CROMO

ASTRO

RADON

1 MODULE

3 MODULES

2 MODULES

FORUM

1 MODULE

2 MODULES

3 MODULES

M 2.0 FORUM

2 MODULES

SICURA

3 MODULES

TUNNEL

PROJECTEURS

MICRO RODIO

170

Cripto - Energy saving

Cripto - Energy saving AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Corps : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement.

Diffuseur : verre trempé épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au choc mécanique (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : étrier galvanisé et peint. Cripto small avec câble L= 1m. Cripto medium et big avec sectionneur. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la SURGE platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Sur demande : protection jusqu'à 10kV (Cripto small,medium,big).

SUR DEMANDE

UNI (NF) EN ISO 9227

Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des bonnes températures, aﬁn de garantir un rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie.

Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière.

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Version avec câblage CLD D (1/10V) souscode -12.

Version avec LED COB AMBRE 2200K avec sous-code -73 Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser. COB AMB RE

Échelle goniométrique. Viseur pour le réglage précis du projecteur.

Micro

Small

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

171

Cripto big sur demande, avec boîtier d’alimentation extérieur pour modules supplémentaires de télégestion.

Medium

Big

ACCESSOIRES

150

247

212

125

ø7 800

100

acc. 41 bras orientable graphite blanc

995506-00 995508-00

Bras orientable en acier galvanisé vernis avec poudre. Pour Cripto micro.

noir

acc. 306 grille protection 145515-00

Acier rond plastifié. Protection antichoc de Cripto medium (Sauf version COB).

noir

acc. 306 grille protection 145516-00

Acier rond plastifié. Protection antichoc de Cripto big avec 12-25 LED (Sauf version COB).

noir

acc. 306 grille protection 145517-00

Acier rond plastifié. Protection antichoc de Cripto big avec 16 LED (Sauf version COB).

Cripto micro

172

220-240V AC 50/60 Hz

Fréquence

5,8GHz CW Radar ISM band 0,2 - <10 mW

Zone de détection

plafond : 360°

Distance de détection

plafond : Ø 4 m

Vitesse de détection

0,6-1-1,5 m/s

Hauteur d’installation

plafond : 1,5-3,5 m

Consommation électrique

<0,9 W

Temps de temporisation

6 min

Luminosité ambiante

135 Lux

N.B. : les paramètres d’usine ne sont pas modiﬁables. Pour d’autres conﬁgurations faire une demande explicite.

L 135cm2 F 286cm2

SURGE

Ethr

15W=1/2kV 26W=1/2kV 32W=1/2kV

1700 Û

Û 80

U.V.

400 Û cd/Klm Û

Ø8

320 Û

169

w ne

240

IP66IK08

160

S EN

244

+40 C° -20

0 0.0

40 40 160

Réflecteur : aluminium préanodisé. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92. LOW

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

FLICKER

1700 Cripto micro - COB

CLD LED

COB COB COB COB

couleur

graphite blanc graphite blanc graphite blanc graphite blanc

poids

1.10 1.10 1.10 1.10

code

412960-00 412963-00 412960-39 412963-39 412962-00 412964-00 412962-39 412964-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3537lm - CRI 80

3000K - 3289lm - CRI 80

4000K - 4393lm - CRI 80

3000K - 4086lm - CRI 80

230V

COB *

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

K - ølm 230V - CRI

graphite blanc

1.10

412962-19 412964-19

4000K - 1484lm - CRI 80

* version 230V avec détecteur intégré.

Cripto micro h

IP66IK08

.0 90 169

173

17W=1/2kV

L 135cm2 F 286cm2

Ethr

SURGE 1702

244

Û 70

Û Û Û

Ø8

280 Û

350 Û cd/Klm Û

U.V.

210

40 40 160

140

+40 C° -20

1703 Û

Û 250

Û Û

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 90.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

Û Û

750

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

500

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

1702 Cripto micro - symétrique faisceau extensif CLD LED

couleur

graphite blanc graphite blanc

LED LED

poids

1.10 1.10

code

412975-00 412976-00 412975-39 412976-39

K - ølm - CRI

4000K - 2010lm - CRI 80

3000K - 1869lm - CRI 80

FLICKER

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

LOW

1703 Cripto micro - symétrique faisceau étroit CLD LED

couleur

graphite blanc graphite blanc

LED LED

poids

1.10 1.10

code

412980-00 412981-00 412980-39 412981-39

0 0.0

IP66IK08

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2049lm - CRI 80

3000K - 1906lm - CRI 80

17W=1/2kV

9 169

L 135cm2 F 286cm2

Ethr

SURGE 1701

244

Û 250

Û Û Û

Ø8

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

40 40 160

500

+40 C° -20

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 90.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

LOW FLICKER

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m. Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

1701 Cripto micro - asymétrique CLD LED

LED LED

acc. 339 Connecteur (3 pôles) 993854-00 A commander pour le raccordement de Cripto micro au secteur.

couleur

graphite blanc graphite blanc

poids

1.10 1.10

code

412970-00 412971-00 412970-39 412971-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2063lm - CRI 80

3000K - 1919lm - CRI 80

PROJECTEURS

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

Cripto small

174

L 135cm2 F 475cm2

SURGE

Ethr

COB AMB RE

28/41W=3,5/4kV

(1 (& IP66IK08

1710

190

+40 C° -20

U.V.

Û 90

Û Û

270

Û Û

180

360 Û

450 Û cd/Klm Û

218 Û

6.5

322

Réflecteur : aluminium préanodisé. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur.

1710 Cripto small AMBRE - faisceau extensif

LOW

LED

couleur

poids

graphite grey blanc RAL 7021 graphite grey blanc RAL 7021

COB AMBRE

L 135cm2 F 475cm2

Ethr

SURGE

2.20

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

2200K - 3264lm - AMBRE

2200K - 4453lm - AMBRE

413000-73 413001-73 413002-73 413003-73 413050-73 413051-73 413054-73 413056-73

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

(1 (& IP66IK08

28/41W=3,5/4kV 57W=1/2kV

1710

190

Û 90

U.V.

270

360 Û

450 Û cd/Klm Û

w ne

180

322

+40 C° -20

218 Û

6.5

FLICKER

CLD

Réflecteur : aluminium préanodisé. Sur demande : 3000K (sous-code -39) W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

3000K - 2838lm

LOW

3000K - 4178lm

FLICKER

3000K - 5601lm

CLD LED

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur.

1710 Cripto small - faisceau extensif

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

COB

couleur

graphite grey blanc RAL 7021 graphite grey blanc RAL 7021 graphite grey blanc RAL 7021

poids

2.20

code

413000-00 413001-00 413002-00 413003-00 413050-00 413051-00 413054-00 413056-00 413052-00 413053-00 413055-00 413057-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3571lm - CRI 80

4000K - 5257lm - CRI 80

4000K - 7047lm - CRI 80

Cripto small h

(1 (& IP66IK08

.0 80

190

175

28W=3,5/4kV

L 135cm2 F 475cm2

Ethr

SURGE

1711 +40 C° -20

500 450 400

322

350

U.V.

300 250 200 150 100

218

30Û

60Û

90Û

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé.

LOW

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,9. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur.

FLICKER

1711 Cripto small - asymétrique CLD LED

couleur

graphite grey RAL 7021 graphite grey RAL 7021

LED

poids

2.20

code

413010-00 413011-00 413012-00 413010-39 413011-39 413012-39

(1 (& IP66IK08 190

0 0.0

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3570lm - CRI 80

3000K - 3320lm - CRI 80

28W=3,5/4kV

L 135cm2 F 475cm2

Ethr

SURGE 1712

Û Û

Û 80

322

Û Û

400 Û cd/Klm Û

6.5

U.V.

320

218

+40 C° -20

240

Û Û

160

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé.

LOW

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,9. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur.

FLICKER

1712 Cripto small - symétrique CLD LED

LED

acc. 339 Connecteur 993836-00 A commander pour le raccordement de Cripto small au secteur

couleur

graphite grey RAL 7021 graphite grey RAL 7021

poids

2.20

code

413020-00 413021-00 413022-00 413020-39 413021-39 413022-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3537lm - CRI 80

3000K - 3289lm - CRI 80

PROJECTEURS

Û Û

6.5

cd/klm

Cripto medium

176

LIGHT OFF

LIGHT ON

RADAR SENSOR intégré (souscode -19 avec majoration du prix) : lI s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne capte aucun mouvement, la lumière s’éteint après un délai déﬁni.

L 205cm2 F 855cm2

SURGE

(1 (& IP66IK08

55W=1/2kV 58W=1/2kV 70W=2/4kV

Û Û 90

U.V.

Û Û

180

270

Û Û

w ne

360 Û

450 Û cd/Klm Û

428

Û Û

255

1715

+40 C° -20

Û Û

294

70 70

Ø14

Ethr

Réflecteur : aluminium préanodisé. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

LOW

1715 Cripto medium - faisceau extensif CLD

FLICKER

LED

COB

0 00

COB AMBRE

COB

couleur

graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey

poids

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

code

413062-00 413063-00 413062-39 413063-39 413060-73 413061-73 413064-00 413065-00 413064-39 413065-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 8134lm - CRI 80 55 3000K - 7565lm - CRI 80 58

2200K - 6149lm - AMBRE 4000K - 11344lm - CRI 80

70 3000K - 10550lm - CRI 80

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Cripto medium

177

(1 (& IP66IK08 65

255

.0 80

L 205cm2 F 855cm2

73W=4/6kV

Ethr

SURGE 1713

+40 C° -20

500 450 400

428

350

U.V.

300 250 200 150 100 50 cd/klm

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé.

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,9.

LOW

1713 Cripto medium - asymétrique CLD LED

couleur

graphite grey graphite grey

LED LED

poids

4.90 4.90

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

413030-00 413031-00 413030-39 413031-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 9188lm - CRI 80

3000K - 8545lm - CRI 80

FLICKER

40 Example sur demande

(1 (& IP66IK08

Courant 350mA

W tot 46

K 4000K

ølm 5847lm

255

0 0.0

W tot 46

K 3000K

ølm 5438lm

L 205cm2 F 855cm2

73W=4/6kV

Ethr

SURGE

1714 Û

Û 80

428

Û Û Û

320 Û

400 Û cd/Klm Û

U.V.

Ø14

70 70

240

294

160

+40 C° -20

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé.

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,9.

LOW

1714 Cripto medium - symétrique CLD LED

LED LED

couleur

graphite grey graphite grey

poids

4.90 4.90

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

413040-00 413041-00 413040-39 413041-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 9661lm - CRI 80

3000K - 8985lm - CRI 80

FLICKER

40 Example sur demande

Courant 350mA

W tot 46

K 4000K

ølm 6148lm

W tot 46

K 3000K

ølm 5718lm

PROJECTEURS

70 70

Û Û

Ø14

294

Cripto big - asymétrique

178

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE

106W=6/8kV 165W=4/6kV

.0 80

(1 (& IP66IK08 315

1723 - FS Û

250

500

Û Û

750

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

360

1723 Cripto big - asymétrique - FS

LOW

CLD

FLICKER

LED

couleur

graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey

LED LED

0 00

poids

LED LED

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE 1724 - FM

+30 C° -30

8.00 8.00

106W=6/8kV 165W=4/6kV

K - ølm - CRI

106

4000K - 13161lm - CRI 80

106

3000K - 12240lm - CRI 80

165

4000K - 20565lm - CRI 80

165

3000K - 19125lm - CRI 80

Nous conseillons l’installation à la température ambiante suivante : max. 40 °C - extérieur max. 30 °C - intérieur

(1 (& IP66IK08

0 0.0

315

Û 200

Û Û

400

600

800 ÛÛ

ÛÛ

1000 ÛÛ cd/Klm Û

360 70

CLD LED

LED LED

0 00

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,9.

1724 Cripto big - asymétrique - FL

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé.

LOW

7.50

413070-00 413074-00 413070-39 413074-39 413071-00 413075-00 413071-39 413075-39

W tot

U.V.

7.50

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

500

Ø14

U.V.

500

+30 C° -30

LED LED

color

graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey

poids

7.50 7.50 8.00 8.00

code

413080-00 413084-00 413080-39 413084-39 413081-00 413085-00 413081-39 413085-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

106

4000K - 13724lm - CRI 80

106

3000K - 12763lm - CRI 80

165

4000K - 21444lm - CRI 80

165

3000K - 19943lm - CRI 80

Nous conseillons l’installation à la température ambiante suivante : max. 40 °C - extérieur max. 30 °C - intérieur

Cripto big - symétrique h

(1 (& IP66IK08 315

.0 80

179

106W=6/8kV 165W=4/6kV

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE 1725 Û

500

150

300

360

750 Û cd/Klm Û

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,9. Nous conseillons l’installation à la température ambiante suivante : max. 40 °C - extérieur max. 30 °C - intérieur

1725 Cripto big - symétrique CLD LED

couleur

graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey

LED LED LED LED

(1 (& IP66IK08

poids

7.50 7.50 8.00 8.00

code

413090-00 413094-00 413090-39 413094-39 413091-00 413095-00 413091-39 413095-39

315

LOW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

106

4000K - 14053lm - CRI 80

106

3000K - 13069lm - CRI 80

165

4000K - 21916lm - CRI 80

165

3000K - 20382lm - CRI 80

106W=6/8kV 165W=4/6kV

0 0.0

FLICKER

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE Û

Û 800

500

Û Û

4000 0 ÛÛ cd/Klm ÛÛ

U.V.

Û Û

3200 ÛÛ

+30 C° -30

Û Û

Ø14

2400

Û Û

1600

1729 - FS

360

1729 Cripto big - symétrique 20° - FS CLD LED

LED LED LED LED

couleur

graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey

poids

7.50 7.50 8.00 8.00

code

413170-00 413174-00 413170-39 413174-39 413171-00 413175-00 413171-39 413175-39

LOW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

106

4000K - 15177lm - CRI 80

106

3000K - 14115lm - CRI 80

165

4000K - 23803lm - CRI 80

165

3000K - 22137lm - CRI 80

FLICKER

PROJECTEURS

600

Ø14

U.V.

450

+30 C° -30

Cripto big - COB

180

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE

127W=2/4kV 129W=2/4kV

.0 50

IP66IK08 315

1727 Û

Û Û

300

450

Û Û

600 Û

750

Û cd/Klm Û

Û Û

360 70

Réflecteur : en aluminium brillant à facettes 99.98. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

LOW FLICKER

1727 Cripto big - asymétrique

CLD

couleur

graphite grey graphite grey graphite grey

COB COB

0 00

poids

COB AMBRE

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE Û

6.00 6.00

127W=2/4kV 129W=2/4kV

Û 100

U.V.

Û ÛÛ

500 ÛÛ cd/Klm Û

129

4000K - 15528lm - CRI 80

129

3000K - 14063lm - CRI 80

127

2200K - 14266lm - AMBRE

IP66IK08

.00

315

w ne

400 Û

K - ølm - CRI

300

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

200

413150-00 413152-00 413150-39 413152-39 413150-73 413152-73

6.00

1728

+40 C° -30

code

500

LED

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Û Û

360

Û Û

Ø14

Réflecteur : extensif en aluminium préanodisé. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

LOW FLICKER

1728 Cripto big - faisceau extensif

CLD LED

COB COB

0 00

Ø14

U.V.

w ne

Û 150

500

+40 C° -30

COB AMBRE

couleur

graphite grey graphite grey graphite grey

poids

6.00 6.00 6.00

code

413160-00 413162-00 413160-39 413162-39 413160-73 413162-73

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

129

4000K - 14984lm - CRI 80

129

3000K - 13935lm - CRI 80

127

2200K - 13767lm - AMBRE

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Cripto big - faisceau étroit

181

IP66IK08 315

.0 80

90W=2/4kV

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE 1738 Û

Û 600

500

Û Û Û

2400 ÛÛ

ÛÛ

3000 0 ÛÛ cd/Klm Û

U.V.

Û Û

Ø14

1800

360

1200

+40 C° -20

Optique : polycarbonate métallisé V2 haute performance à microfacettes. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,92.

CLD LED

couleur

graphite grey graphite grey

LED LED

poids

7.50 7.50

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 6511lm - CRI 80

3000K - 6055lm - CRI 80

413180-00 413181-00 413180-39 413181-39

FLICKER

IP66IK08 315

74W=2/4kV 115W=2/4kV

0 0.0

L 308cm2 F 1260cm2

Ethr

SURGE 1739 Û

Û 9000

500

Û Û Û

36000 ÛÛ

ÛÛ

4 45000 0 ÛÛ cd/Klm Û

U.V.

Û Û

Ø14

27000

360

18000

+40 C° -20

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,92.

LOW

1739 Cripto big - 7° CLD LED

LED LED LED LED

couleur

graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey

poids

7.50 7.50 8.00 8.00

code

413190-00 413191-00 413190-39 413191-39 413192-00 413193-00 413192-39 413193-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5872lm - CRI 80

3000K - 5461lm - CRI 80

115

4000K - 9176lm - CRI 80

115

3000K - 8534lm - CRI 80

FLICKER

PROJECTEURS

LOW

1738 Cripto big - 24°

182

Micro Rodio / Mini Rodio

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Diffuseur : verre trempé d’une épaisseur de 4 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Equipement : étrier en acier galvanisé peint, joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox et câble pour le raccordement au secteur Mini Rodio, avec sectionneur de sécurité pour couper l’alimentation durant l’entretien. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la SURGE platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Sur demande : protection jusqu'à 10kV.

Micro Rodio

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande séFLICKER curité visuelle.

LOW

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent: Micro Rodio = L:86cm² F:278cm² Mini Rodio = L:242cm² F:807cm² Rodio =L:300/390cm² F:11249/1420cm² Rodio HP = L:455cm² F:1529cm² Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des bonnes températures, aﬁn de garantir un rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie.

Rodio

Rodio HP

Mini Rodio

Micro Rodio

UNI (NF) EN ISO 9227

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière. Version avec LED AMBRE 2200K avec sous-code -73 Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser. LED AMB RE

Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière.

acc. 333

Mini Rodio

Rodio

Rodio HP

ACCESSOIRES

993854-00 A commander pour le raccordement au secteur.

acc. 41 bras orientable graphite blanc RAL 7021

995506-00 995508-00 995509-00

Bras orientable en acier galvanisé vernis avec poudre. Pour Micro Rodio.

140

200 140

100

acc. 339 Connecteur (3 pôles)

800

Ø14

164

165 200

125

ø7 2

173

120 168

150

ø60/76

acc. 42 bras orientable graphite

995504-00

Bras orientable en acier galvanisé vernis avec poudre. Pour Mini Rodio.

acc. 333 fixation sur mât Ø 60 graphite

997915-00

acc. 334 fixation sur mât Ø76 graphite 997916-00 En aluminium. A utilisier pour installer Mini Rodio sur mât ø 60/76.

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

183

Micro Rodio

184

220-240V AC 50/60 Hz

Fréquence

5,8GHz CW Radar ISM band 0,2 - <10 mW

Zone de détection

plafond : 360°

Distance de détection

plafond : Ø 4 m

Vitesse de détection

0,6-1-1,5 m/s

Hauteur d’installation

plafond : 1,5-3,5 m

Consommation électrique

<0,9 W

Temps de temporisation

6 min

Luminosité ambiante

135 Lux

N.B. : les paramètres d’usine ne sont pas modiﬁables. Pour d’autres conﬁgurations faire une demande explicite.

SURGE

15W=1/2kV 29W=1/2kV 38W=1/2kV

1980 +40 C° -20

Û 90

U.V.

Û cd/Klm Û

w ne

360 450

IP66IK08

270

S EN

180

0 0.0

227

L 86cm2 F 278cm2

Ethr

145 80

Ø8

Réflecteur : en alumium 99.85 anodisé. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

LOW FLICKER

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

1980 Micro Rodio - COB

CLD LED

COB

couleur

graphite blanc RAL 7021 graphite blanc RAL 7021 graphite blanc RAL 7021 graphite blanc RAL 7021

poids

1.10

code

414860-00 414861-00 414862-00 414860-39 414861-39 414862-39 414865-00 414866-00 414867-00 414865-39 414866-39 414867-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2905lm - CRI 80

3000K - 2702lm - CRI 80

4000K - 3537lm - CRI 80

3000K - 3289lm - CRI 80

230V

COB *

Sur demande version avec : • LED AMBRE 2200K avec souscode -73. • double isolation avec sous-code -14 • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041

K - ølm 230V - CRI

graphite blanc RAL 7021

1.10

414863-19 414864-19 414867-19

4000K - 1484lm - CRI 80

* version 230V avec détecteur intégré.

Micro Rodio 0h

IP66IK08

0 0.0

185

28W=1/2kV

L 86cm2 F 278cm2

Ethr

SURGE 1982 Û

227

Û 250

Û Û

145 80

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

Ø8

500

+40 C° -20

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9. LOW

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

1982 Micro Rodio - asymétrique CLD LED

couleur

poids

graphite blanc RAL 7021 graphite blanc RAL 7021

LED

1.10

code

414870-00 414871-00 414872-00 414870-39 414871-39 414872-39

IP66IK08

0 0.0

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3118lm - CRI 80

3000K - 2900lm - CRI 80

28W=1/2kV

L 86cm2 F 278cm2

SURGE

Ethr 1984

227

Û 70

Û Û

350 Û cd/Klm Û

U.V.

280 Û

+40 C° -20

210

Ø8

140

145 80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1893 Û

Û 250

Û Û

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Û Û

750

Û Û

500

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m. Sur demande version avec: • double isolation avec sous-code -14 • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

1984 Micro Rodio - symétrique faisceau extensif CLD LED

LED

couleur

poids

graphite blanc RAL 7021 graphite blanc RAL 7021

1.10

code

414890-00 414891-00 414892-00 414890-39 414891-39 414892-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3056lm - CRI 80

3000K - 2842lm - CRI 80

1983 Micro Rodio - symétrique faisceau étroit CLD LED

LED

couleur

graphite blanc RAL 7021 graphite blanc RAL 7021

poids

1.10

code

414880-00 414881-00 414882-00 414880-39 414881-39 414882-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3097lm - CRI 80

4000K - 2880lm - CRI 80

LOW FLICKER

PROJECTEURS

Sur demande version avec: • double isolation avec sous-code -14 • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041

FLICKER

Mini Rodio

186

L 242cm2 F 807cm2

Ethr

SURGE

54W=6/8kV 73W=6/8kV 87W=6/8kV

.0 80

EN IP66IK08 EC

1990 Û

Û 90

U.V.

Û Û

270

Û Û

180

360 Û

450 Û cd/Klm Û

400

+40 C° -20

87W LOW

acc. 333

1990 Mini Rodio - symétrique faisceau extensif

CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

4.50

LED

graphite

4.50

LED

graphite

4.50

273

Ø14

70 70

273

87W

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

FLICKER

code

414900-00 414900-39 414901-00 414901-39 414902-00 414902-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

54 73 87

K - ølm - CRI

4000K - 7679lm - CRI 80 3000K - 7141lm - CRI 80 4000K - 9440lm - CRI 80 3000K - 8779lm - CRI 80 4000K - 9512lm - CRI 80 3000K - 8846lm - CRI 80

Mini Rodio - COB

187

EN IP66IK08 EC

.0 50

L 242cm2 F 807cm2

Ethr

400

w ne

1999

Û 100

Û Û

Ø14

273

70 70

400 Û

500 Û cd/Klm Û

U.V.

300

+40 C° -20

200

Réflecteur : en alumium 99.85 imprimé, oxydé anodiquement et glacé. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1999 Mini Rodio - COB symétrique CLD

200

400

800 Û

couleur

poids

COB

graphite

4.50

COB

graphite

4.50

COB

graphite

4.50

COB

graphite

4.50

600

1000 Û cd/Klm Û

LED

code

414840-00 414840-39 414840-0035 414841-00 414841-39 414841-0035 414842-00 414842-39 414842-0035 414843-00 414843-39 414843-0035

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 6502lm - CRI 80 3000K - 6177lm - CRI 80 5700K - 6502lm - CRI 80 4000K - 8180lm - CRI 80 3000K - 7771lm - CRI 80 5700K - 8180lm - CRI 80 4000K - 9631lm - CRI 80 3000K - 8660lm - CRI 80 5700K - 9631lm - CRI 80 4000K - 11751lm - CRI 80 3000K - 10929lm - CRI 80 5700K - 11751lm - CRI 80

EN IP66IK08 EC

.0 50

L 242cm2 F 807cm2

400

w ne

Ethr

Û 150

Û Û

Ø14

70 70

Û Û

300

273

750 Û cd/Klm Û

U.V.

600 Û

+40 C° -20

450

1998

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Réflecteur : en aluminium 99,99 très pur, découpé et plié avec traitement au PVD. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

1998 Mini Rodio - COB asymétrique CLD LED

couleur

poids

COB

graphite

4.50

COB

graphite

4.50

COB

graphite

4.50

COB

graphite

4.50

code

414850-00 414850-39 414850-0035 414851-00 414851-39 414851-0035 414852-00 414852-39 414852-0035 414853-00 414853-39 414853-0035

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 6060lm - CRI 80 3000K - 5755lm - CRI 80 5700K - 6060lm - CRI 80 4000K - 7601lm - CRI 80 3000K - 7222lm - CRI 80 5700K - 7601lm - CRI 80 4000K - 8720lm - CRI 80 3000K - 8197lm - CRI 80 5700K - 8720lm - CRI 80 4000K - 10490lm - CRI 80 3000K - 9765lm - CRI 80 5700K - 10490lm - CRI 80

PROJECTEURS

Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m. Sur de- Û mande : ver- Û sion faisceau étroit (sous- Û code -22). Û

Mini Rodio avec lentilles

188

L 242cm2 F 807cm2

SURGE

Ethr

54W=6/8kV 73W=6/8kV

.0 80

EN IP66IK08 EC

1988 Û

Û 250

U.V.

750

273 Ø14

1250 0 ÛÛ cd/Klm Û

1000 10 000 Û

w ne

500

400

+40 C° -20

Û Û

70 70

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. LED : maintien du flux lumineux à 80%: 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

LOW FLICKER

1988 Mini Rodio - symétrique faisceau étroit

CLD

couleur

poids

LED

graphite

4.50

LED

graphite

4.50

ASYMÉTRIQUE - 30°

Û 150

Û Û

300

450

Û Û

600 Û

750 Û cd/Klm Û

700 1400 2100 2800 Û

L 242cm2 F 807cm2

Ethr

SURGE

3500 Û cd/Klm Û

200

400

54W=6/8kV 73W=6/8kV

U.V.

Û 70

350 Û cd/Klm Û

150

300

450

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Sur demande disponible Mini Rodio avec autres distributions photométriques :

130

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

EN IP66IK08 EC

0 0.0

w ne

280 Û

1000 Û cd/Klm Û

210

800

EXTENSIF

140

600

K - ølm - CRI

4000K - 9242lm - CRI 80 3000K - 8595lm - CRI 80 4000K - 11363lm - CRI 80 3000K - 10568lm - CRI 80

ELLIPTIQUE

1991

+40 C° -20

W tot

414930-00 414930-39 414931-00 414931-39

FAISCEAU ÉTROIT - 28°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

400

LED

273 Ø14

70 70

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. LED : maintien du flux lumineux à 80%: 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

LOW FLICKER

1991 Mini Rodio - symétrique faisceau extensif

CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

4.50

LED

graphite

4.50

code

414940-00 414940-39 414941-00 414941-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

54 73

K - ølm - CRI

4000K - 9121lm - CRI 80 3000K - 8483lm - CRI 80 4000K - 11213lm - CRI 80 3000K - 10428lm - CRI 80

Mini Rodio avec lentilles IP66IK08

R WE

0 .00

I SW

189

49W=6/6kV 64W=6/6kV 83W=6/6kV

L 242cm2 F 807cm2

Ethr

SURGE 1989

400

w ne

Û 150

Û Û

Ø14

70 70

600 Û

750 Û cd/Klm Û

U.V.

450

273

+40 C° -20

300

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. LED : maintien du flux lumineux à 80%: 60.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

LOW FLICKER

1989 Mini Rodio - POWER SWITCH - symétrique couleur

graphite

LED

poids

4.50

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

414915-00

49 64 83

4000K - 8323lm - CRI 70 4000K - 10617lm - CRI 70 4000K - 13493lm - CRI 70

PROJECTEURS

CLD LED

MINI RODIO POWER SWITCH: vous obtenez, inen un seul corps, un luminaire complet pour toutes les exigences de projet; la version standard inclut un commutateur pour sélectionner la puissance totale de l’appareil: 49W-64W-83W, afin de maintenir la continuité esthétique, tout en diversifiant l’intensité lumineuse

EN IP66IK08 EC

.0 80

54W=6/8kV 73W=6/8kV

400

w ne

L 242cm2 F 807cm2

1987

Û 250

Û Û

Ø14

70 70

750

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

1000 Û

+40 C° -20

500

273

Ethr

SURGE

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. LED : maintien du flux lumineux à 80%: 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9. Dotations : avec câble pour le raccordement au secteur L = 0,6m.

LOW FLICKER

1987 Mini Rodio - asymétrique CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

4.50

LED

graphite

4.50

code

414910-00 414910-39 414911-00 414911-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

54 73

K - ølm - CRI

4000K - 9302lm - CRI 80 3000K - 8650lm - CRI 80 4000K - 11436lm - CRI 80 3000K - 10635lm - CRI 80

190

Rodio

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Diffuseur : verre trempé d’une épaisseur de 5 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Equipement : étrier en acier galvanisé peint ; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox ; vanne de circulation d’air. Connecteur étanche pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la SURGE platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS Rodio HP/HE : produits conformes à la norme d’essai de résistance aux chocs de bille DIN 18032-3: 2018

Minuit virtuel souscode -30 : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil).

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux. acc. 333

Rodio disponible en version RGBW - DMX/ RDM (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). RGBW

Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière.

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Version avec LED AMBRE 2200K avec sous-code -73 : la lumière chaude ambrée de 2 200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques. LED AMB RE

Version disponible avec LED couleur AMBRE spéciale pour lieux de préparation et conservation des vins. Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

ACCESSOIRES 173

300

293

164

140

343

456

496

ø60/76

acc. 333 fixation sur mât Ø 60 graphite

997915-00

acc. 334 fixation sur mât Ø76 graphite 997916-00 En aluminium. A utilisier pour installer Rodio sur mât Ø60/76.

acc. 350 grille protection noir

997902-00

En acier plastifié. Protection antichoc pour Rodio 12-24LED/COB.

acc. 350 grille protection noir

997925-00

En acier plastifié. Protection antichoc pour Rodio 36LED.

acc. 350 grille protection noir

997928-00

En acier plastifié. Protection antichoc pour Rodio HP-HE.

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

191

Rodio - COB L 300cm2 F 1124cm2

Û 90

U.V.

270

360 Û

450 Û cd/Klm Û

w ne

180

EN IP66IK08 EC

449

1897

+40 C° -20

.0 50

Ethr

350

192

333

77 Û

70 70

Ø14

LOW FLICKER

W tot

K 00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 9497lm

114

2200K - 11889lm

196

2200K - 22455lm

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1897 Rodio - COB symétrique

Réflecteur : en alumium 99.95 avec traitement au PVD, oxydé anodiquement et glacé.

2200K - AMBRE (sous-code -73)

CLD

BLUE LINE

LED

couleur

poids

COB

graphite

5.70

COB

graphite

5.70

COB

graphite

5.70

COB

graphite

5.70

code

.00

1897

U.V.

Û 90

450 Û cd/Klm Û

196

BLUE LINE

333

90 Û

Ø14

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

220

2200K - 27508lm

328

2200K - 39713lm

LED

couleur

poids

COB

graphite

7.60

graphite

8.90

70 70

Réflecteur : en alumium 99.95 avec traitement au PVD, oxydé anodiquement et glacé. LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1897 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - COB symétrique

COB

Made in Italy

CLD

1000 Û cd/Klm Û

Rodio LED HP

2200K - AMBRE (sous-code -73)

800

w ne

W tot

600

EN IP66IK08 EC

LOW FLICKER

360 Û

129

Sur demande : version faisceau Û étroit (sous Û code -22). Û

400

270

Û Û

180

103

4000K - 11984lm - CRI 80 3000K - 11385lm - CRI 80 5700K - 11984lm - CRI 80 4000K - 15003lm - CRI 80 3000K - 14254lm - CRI 80 5700K - 15003lm - CRI 80 4000K - 19262lm - CRI 80 3000K - 18107lm - CRI 80 5700K - 19262lm - CRI 80 4000K - 28336lm - CRI 80 5700K - 28336lm - CRI 80

Û Û

K - ølm - CRI

Û 200

568

+40 C° -20

W tot

414820-00 414820-39 414820-0035 414821-00 414821-39 414821-0035 414822-00 414822-39 414822-0035 414823-00 414823-0035

L 455cm2 F 1529cm2

Ethr

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

414825-00 414825-39 414825-0035 414826-00 414826-39 414826-0035

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

246

318

K - ølm - CRI

4000K - 38569lm - CRI 80 3000K - 35869lm - CRI 80 5700K - 38569lm - CRI 80 4000K - 50114lm - CRI 80 3000K - 46605lm - CRI 80 5700K - 50114lm - CRI 80

Û Û

400

600

Û Û

Sur demande : version faisceau Û étroit (sous Û code -22).

200

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

Rodio - COB

193

EN IP66IK08 EC

L 300cm2 F 1124cm2

0 0.0

Ethr

449

350

w ne

1898

200

400

U.V.

600

+40 C° -20

800

333

77 Ø14

70 70

1000 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

Réflecteur : en aluminium 99.95 très pur, découpé et plié avec traitement au PVD.

2200K - AMBRE (sous-code -73)

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20) Facteur de puissance *0,9.

2200K - 8262lm

114

2200K - 10560lm

196

2200K - 20335lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

CLD couleur

poids

COB

graphite

5.70

COB

graphite

5.70

COB

graphite

5.70

COB

graphite

5.70

EN IP66IK08 EC

0 0.0

code

414920-00 414920-39 414920-0035 414921-00 414921-39 414921-0035 414922-00 414922-39 414922-0035 414923-00 414923-0035

W tot

K - ølm - CRI

103

129 196

BLUE LINE

L 455cm2 F 1529cm2

Ethr

568

1898

Made in Italy

Û 150

750 Û cd/Klm Û

+40 C° -20 U.V.

Û Û

600

333

Réflecteur : en aluminium 99.95 très pur, découpé et plié avec traitement au PVD.

450

Û Û

300

70 70

Rodio LED HP

Ø14

4000K - 10426lm - CRI 80 3000K - 9905lm - CRI 80 5700K - 10426lm - CRI 80 4000K - 13326lm - CRI 80 3000K - 12661lm - CRI 80 5700K - 13326lm - CRI 80 4000K - 17309lm - CRI 80 3000K - 16270lm - CRI 80 5700K - 17309lm - CRI 80 4000K - 25660lm - CRI 80 5700K - 25660lm - CRI 80

w ne 90

1898 Rodio - COB asymétrique LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LOW

2200K - AMBRE (sous-code -73)

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

220

2200K - 26323lm

328

2200K - 39206lm

1898 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - COB asymétrique CLD LED

couleur

poids

COB

graphite

7.60

COB

graphite

8.90

COB

graphite

8.90

code

414925-00 414925-39 414925-0035 414926-00 414926-39 414926-0035 414927-00 414927-0035

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

246

318

FLICKER

K - ølm - CRI

4000K - 36908lm - CRI 80 3000K - 34324lm - CRI 80 5700K - 36908lm - CRI 80 4000K - 49474lm - CRI 80 3000K - 46011lm - CRI 80 5700K - 49474lm - CRI 80 4000K - 54423lm - CRI 70 5700K - 54423lm - CRI 70

BLUE LINE

PROJECTEURS

W tot

Rodio routier avec lentilles

194

MINUIT VIRTUEL Pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’autoapprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour.

22:00

23:30

02:30

04:00

Paramètres d’usine Horaire Flux

OFF

FLUX 100%

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Minuit virtuel à 5 niveaux sous-code -32

Minuit virtuel à 2 niveaux sous-code -35

ON FLUX 100%

75%

50%

22:30

04:30

OFF

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:30

100%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ extinction

100%

ON 22:00 23:00 FLUX 100% 80% 70% 50%

30% 25%

02:00

04:00 06:00 OFF

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ extinction 100%

Rodio routier avec lentilles HT

EN IP66IK08 EC 36 LED

0 0.0

24LED 36LED 53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 2 118W=10/10kV SURGE F 1124cm F 1420cm2 157W=10/10kV 1892

IG IDN

24 LED

195

449 - 568

w ne

Ethr

+40 C° -20

200

400

600

U.V.

Û Û

800

333

1000 Û cd/Klm Û

Û Û 25¯ Û270 180

70 70

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LOW

2200K - 7719lm

FLICKER

2200K - 10342lm

118

2200K - 15145lm

157

2200K - 18912lm

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

EN IP66IK08 EC

36 LED

24 LED

+50 * C° -40

1892 Rodio - optiques routier CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

5.70

LED

graphite

5.70

LED

graphite

6.30

LED

graphite

6.30

0 .00

CLD MIDNIGHT

code

414774-00 414774-39 414775-00 414775-39 414776-00 414776-39 414777-00 414777-39

414774-30 414774-3028 414775-30 414775-3028 414776-30 414776-3028 414777-30 414777-3028

K - ølm - CRI

4000K - 8771lm - CRI 80 3000K - 8375lm - CRI 80 4000K - 11752lm - CRI 80 3000K - 10930lm - CRI 80 4000K - 17211lm - CRI 80 3000K - 16006lm - CRI 80 4000K - 21492lm - CRI 80 3000K - 19987lm - CRI 80

* 53 79 118 157

24LED 36LED 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 118W=10/10kV 2 SURGE F 1124cm F 1420cm2 157W=10/10kV

NIG

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

449 - 568

Ethr

1893

w ne

PROJECTEURS

77 80 Ø14

160

200

400

U.V.

600

+40 C° -20

800

77 80 Ø14

333

70 70

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

1000 Û cd/Klm Û

Û Û 25¯ Û270 180

2200K - AMBRE (sous-code -73)

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

160

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 10342lm

118

2200K - 15145lm

LOW

157

2200K - 18912lm

FLICKER

1893 Rodio - optiques routier - grandes surfaces CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

5.70

LED

graphite

6.30

LED

graphite

6.30

CLD MIDNIGHT

code

414763-00 414763-39 414778-00 414778-39 414779-00 414779-39

414763-30 414763-3028 414778-30 414778-3028 414779-30 414779-3028

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

79 118 157

K - ølm - CRI

4000K - 11752lm - CRI 80 3000K - 10930lm - CRI 80 4000K - 17211lm - CRI 80 3000K - 16006lm - CRI 80 4000K - 21492lm - CRI 80 3000K - 19987lm - CRI 80

Rodio asymetrique avec lentilles

196

+40 C° -20

24LED 36LED 53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 2 2 SURGE 118W=10/10kV F 1124cm F 1420cm 157W=10/10kV 1887 - 55° Û

Û 300

Û Û

600

24 LED

w ne

1200 Û

36 LED

900

Û Û

U.V.

EN IP66IK08 EC

0 0.0

449 - 568

Ethr

1500 Û cd/Klm Û

77 80 Ø14

333

70 70

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LOW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 8517lm - 45°

2200K - 11411lm - 45°

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

2200K - 16662lm - 45° FLICKER

119

+50 * C° -40

157

2200K - 20869lm - 45° 2200K - 20350lm - 55°

1887 Rodio - asymétrique

CLD LED

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

2200K - 16594lm - 55°

couleur

poids

LED

graphite

5.70

LED

graphite

5.70

LED

graphite

6.30

LED

graphite

6.30

LED

graphite

6.30

LED

graphite

6.30

code

414754-00 414754-39 414755-00 414755-39 414756-00 414756-39 414752-00 414752-39 414757-00 414757-39 414753-00 414753-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

* 53 79

118

157

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 9679lm - CRI 80 - 45° 3000K - 9001lm - CRI 80 - 45° 4000K - 12968lm - CRI 80 - 45° 3000K - 12060lm - CRI 80 - 45° 4000K - 18934lm - CRI 80 - 45° 3000K - 17610lm - CRI 80 - 45° 4000K - 18856lm - CRI 80 - 55° 3000K - 17536lm - CRI 80 - 55° 4000K - 23715lm - CRI 80 - 45° 3000K - 22055lm - CRI 80 - 45° 4000K - 23125lm - CRI 80 - 55° 3000K - 21506lm - CRI 80 - 55°

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

Rodio asymetrique avec lentilles 0h

EN IP66IK08 EC

0 0.0

197

211W=10/10kV 269W=10/10kV

568

w ne Rodio LED HP

Made in Italy

SURGE

Ethr 1887 - 45°

Û 250

Û Û

333

Ø14

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 26471lm - 55° 2200K - 36193lm - 45°

LOW

2200K - 35295lm - 55°

FLICKER

269

1887 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - asymétrique CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

8.00

LED

graphite

8.00

LED

graphite

9.60

LED

graphite

9.60

0 0.0

code

414758-00 414758-39 414761-00 414761-39 414759-00 414759-39 414762-00 414762-39

W tot

211 211 269 269

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 30294lm - CRI 80 - 45° 3000K - 28173lm - CRI 80 - 45° 4000K - 30081lm - CRI 80 - 55° 3000K - 27975lm - CRI 80 - 55° 4000K - 41129lm - CRI 80 - 45° 3000K - 38250lm - CRI 80 - 45° 4000K - 40107lm - CRI 80 - 55° 3000K - 37300lm - CRI 80 - 55°

102W=10/10kV 158W=10/10kV

568

Rodio LED HP

Ethr

SURGE 1887 - 45°

Û 250

Û Û

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

750

+40 C° -20

500

70 70

L 455cm2 F 1529cm2

Made in Italy

333

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

w ne

2200K - AMBRE (sous-code -73)

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 2200K - 16388lm - 45°

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

211

EN IP66IK08 EC

Ø14

1250 Û cd/Klm Û

2200K - 26658lm - 45°

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

2200K - AMBRE (sous-code -73)

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

U.V.

1000

333

70 70

750

+40 C° -20

500

102 2200K - 16272lm - 55° 2200K - 23572lm - 45°

LOW

2200K - 23461lm - 55°

FLICKER

158

1887 Rodio HE - HIGH EFFICIENCY - asymétrique CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

8.00

LED

graphite

8.00

LED

graphite

8.00

LED

graphite

8.00

code

414740-00 414740-39 414741-00 414741-39 414742-00 414742-39 414743-00 414743-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

102 102 158 158

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 18623lm - CRI 80 - 45° 3000K - 17320lm - CRI 80 - 45° 4000K - 18491lm - CRI 80 - 55° 3000K - 17196lm - CRI 80 - 55° 4000K - 26785lm - CRI 80 - 45° 3000K - 24911lm - CRI 80 - 45° 4000K - 26660lm - CRI 80 - 55° 3000K - 24793lm - CRI 80 - 55°

PROJECTEURS

Rodio LED HP

L 455cm2 F 1529cm2

Rodio symetrique avec lentilles

198

24LED 36LED 53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 2 2 SURGE 118W=10/10kV F 1124cm F 1420cm 157W=10/10kV 1891

Ethr Û

Û 70

Û Û

140

280 Û

350 Û cd/Klm Û

w ne

210

Û Û

77 80 Ø14

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LOW FLICKER

+50 * C° -40

2200K - 8351lm

2200K - 11191lm

118

2200K - 16340lm

157

2200K - 20463m

CLD LED

couleur

333

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1891 Rodio - symétrique faisceau extensif

333 70 70

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

36 LED

24 LED

U.V.

EN IP66IK08 EC

449 - 568

+40 C° -20

.0 80

poids

LED

graphite

5.70

LED

graphite

5.70

LED

graphite

6.30

LED

graphite

6.30

code

414784-00 414784-39 414785-00 414785-39 414786-00 414786-39 414787-00 414787-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

* 53 79 118 157

K - ølm - CRI

4000K - 9490lm - CRI 80 3000K - 8825lm - CRI 80 4000K - 12717lm - CRI 80 3000K - 11827lm - CRI 80 4000K - 18569lm - CRI 80 3000K - 17269lm - CRI 80 4000K - 23254lm - CRI 80 3000K - 21626lm - CRI 80

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

Rodio symetrique avec lentilles 0h

EN IP66IK08 EC

0 0.0

199

L 455cm2 F 1529cm2 211W=10/10kV 269W=10/10kV SURGE

w ne

568

Rodio LED HP

Made in Italy

Û 70

Û Û

Ø14

350 Û cd/Klm Û

+40 C° -20 U.V.

Û Û

280

333

70 70

210

333

140

Ethr

1891

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. 2200K - AMBRE (sous-code -73)

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

211

2200K - 27067lm

LOW

269

2200K - 36142lm

FLICKER

1891 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - symétrique faisceau extensif CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

8.00

LED

graphite

9.60

EN IP66IK08 EC

W tot

0 .00

code

414788-00 414788-39 414789-00 414789-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 30757lm - CRI 80 3000K - 28603lm - CRI 80 4000K - 41070lm - CRI 80 3000K - 38194lm - CRI 80

211 269

568

w ne

Made in Italy

Û 70

Û Û

350 Û cd/Klm Û

+40 C° -20 U.V.

Û Û

280

333 Û

210

70 70

140

Ø14

Ethr

1891

Rodio LED HP

L 455cm2 F 1529cm2 102W=10/10kV 158W=10/10kV SURGE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. 2200K - AMBRE (sous-code -73)

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

102

2200K - 16630lm

LOW

158

2200K - 25284lm

FLICKER

1891 Rodio HE - HIGH EFFICIENCY - symétrique faisceau extensif CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

8.00

LED

graphite

8.00

code

414737-00 414737-39 414738-00 414738-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

102 158

K - ølm - CRI

4000K - 18898lm - CRI 80 3000K - 17575lm - CRI 80 4000K - 27187lm - CRI 80 3000K - 25284lm - CRI 80

PROJECTEURS

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

200

Rodio PADEL asymetrique avec lentilles

201

Exemples de project avec Rodio HP PADEL Dimensions terrain : • Longueur : 20.00 m • Largeur : 10.00 m • Hauteur mâts : 6,50 m

Quantité

Produit

art. 1889 - Rodio HP PADEL

Į [lm]

P [W]

21774.0

136.0

Tot.: 174192.0

Tot.: 1088.0

Éclairement : Type

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

appareil photo

horizontal

350

270

387

0.77

0.64

Į [lm]

Quantité

Produit

art. 1889 - Rodio HP PADEL

PROJECTEURS

Dimensions terrain : • Longueur : 20.00 m • Largeur : 10.00 m • Hauteur mâts : 6,50 m

P [W]

35383.0

265.0

Tot.: 283064.0

Tot.: 2120.0

Éclairement : Type

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

appareil photo

horizontal

582

439

692

0.754

0.64

IP66IK08

136W=10/10kV 265W=10/10kV

0 0.0

L 455cm2 F 1529cm2

SURGE

568

w ne Rodio LED HP

Û 150

Û Û

Ø14

70 70

600 Û

750 Û cd/Klm Û

U.V.

450

+40 C° -20

300

333

Made in Italy

Ethr 1889

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

LOW FLICKER

1889 Rodio PADEL - HIGH EFFICIENCY CLD LED

LED

couleur

graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

8.00

414793-00 414796-00

136 265

4000K - 21775lm - CRI 80 4000K - 35383lm - CRI 80

Rodio symetrique FS avec lentilles

202

24LED 36LED 53W=6/8kV 79W=6/8kV L 300cm2 L 390cm2 2 2 SURGE 118W=10/10kV F 1124cm F 1420cm 157W=10/10kV 1888

+40 C° -20

Û 250

U.V.

500

1250 Û cd/Klm Û

24 LED

w ne

77 80 Ø14

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LOW

2200K - 8462lm

2200K - 11340lm

+50 * C° -40

118

2200K - 16556lm

157

2200K - 20735lm

CLD

couleur

poids

LED

graphite

5.70

LED

graphite

5.70

LED

graphite

6.30

LED

graphite

6.30

L 390cm2 F 1420cm2

Ethr

211W=10/10kV

SURGE 269W=10/10kV 1888

+40 C° -20

Û 250

U.V.

Û Û

500

code

W tot

414764-00 414764-39 414765-00 414765-39 414766-00 414766-39 414767-00 414767-39

.00

* 53 79 118 157

K - ølm - CRI

4000K - 9616lm - CRI 80 3000K - 8943lm - CRI 80 4000K - 12887lm - CRI 80 3000K - 11985lm - CRI 80 4000K - 18813lm - CRI 80 3000K - 17497lm - CRI 80 4000K - 23563lm - CRI 80 3000K - 21914lm - CRI 80

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

EN IP66IK08 EC

w ne

1250 Û cd/Klm Û

Rodio LED HP

Made in Italy

1000

90 Û

Rodio LED HP

750

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

568

LED

333

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1888 Rodio - symétrique faisceau étroit - FS

333 70 70

Optique : en PMMA à haute efﬁcience.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

FLICKER

36 LED

1000 Û

EN IP66IK08 EC

750

Û Û

.0 80

449 - 568

Ethr

Ø14

333

70 70

Optique : en PMMA à haute efﬁcience. 2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot LOW

211

2200K - 26450lm

FLICKER

269

2200K - 36794lm

1888 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - symétrique faisceau étroit - FS

CLD LED

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

LED

graphite

8.00

LED

graphite

9.60

code

414768-00 414768-39 414769-00 414769-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

211 269

K - ølm - CRI

4000K - 30056lm - CRI 80 3000K - 27952lm - CRI 80 4000K - 41811lm - CRI 80 3000K - 38884lm - CRI 80

Sur demande : version spéciale (avec traitement de revêtement conforme sous-code -38) à haute résistance chimique pour applications avec forte concentration de chlore.

Rodio symetrique EN IP66IK08 EC

24LED 36LED 107W=10/10kV L 300cm2 L 390cm2 2 157W=10/10kV SURGE F 1124cm F 1420cm2

36 LED

203

0 0.0

449 - 568

w ne

Û 90

Û Û

450 Û cd/Klm Û

+40 C° -20 U.V.

Û Û

360

333

70 70

270

333

180

77 80 Ø14

Ethr

1890

24 LED

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92

LOW FLICKER

1890 Rodio - symétrique faisceau large LED

couleur

poids

LED

graphite

5.70

LED

graphite

6.30

EN IP66IK08 EC

0 0.0

code

414790-00 414790-39 414791-00 414791-39

W tot

107 157

Rodio LED HP

Made in Italy

w ne

Û 90

Û Û

Ø14

450 Û cd/Klm Û

+40 C° -20 U.V.

Û Û

360

333

70 70

270

333

180

Ethr

1890

568

Rodio LED HP

K - ølm - CRI

4000K - 15584lm - CRI 80 3000K - 14493lm - CRI 80 4000K - 23376lm - CRI 80 3000K - 21739lm - CRI 80

L 455cm2 F 1529cm2 211W=10/10kV 269W=10/10kV SURGE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

PROJECTEURS

CLD

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92 LOW FLICKER

1890 Rodio HP - HIGH PERFORMANCE - symétrique faisceau large CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

8.00

LED

graphite

9.60

code

414794-00 414794-39 414795-00 414795-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

211 269

K - ølm - CRI

4000K - 30769lm - CRI 80 3000K - 28615lm - CRI 80 4000K - 41889lm - CRI 80 3000K - 38957lm - CRI 80

204

Cromo

Cromo AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : aluminium moulé sous pression Alliage EN-AB 47100, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot. Après retrait du capot, il est possible d’accéder au boîtier des accessoires électriques.

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la SURGE platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Sur demande : protection jusqu'à 10kV.

Optiques : lentilles secondaires en PMMA hautes performances et antijaunissement. Diffuseur : verre trempé ultra clair ép. 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Equipement: étrier en acier galvanisé peint avec échelle graduée pour un pointage correct; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox ; vanne de circulation d’air. Connecteur étanche pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil.

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,92 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Puissance W tot

AUTRES INFORMATIONS

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus FLICKER grande sécurité visuelle. LOW

Registered Design DM/100271

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the particulars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs. Produits conformes à la norme d’essai de résistance aux chocs de bille DIN 18032-3: 2018

SUR DEMANDE

Disponible version avec • LED 5700K - CRI 90 avec sous-code -0034. • LED 5700K - CRI 70 avec sous-code -0035.

LED 5700 K

Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière.

Température ambiante admise Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max

410W

-40°C

40°C

50°C

590W

-40°C

35°C

45°C

acc. 463

ACCESSOIRES 376

173

140

ø60

480

164

140

acc. 333 fixation sur mât Ø60

acc. 334 fixation sur mât Ø76 RAL 7021

997915-21

En aluminium. A utilisier pour installer sur mât ø 60.

997916-21

En aluminium. A utilisier pour installer sur mât ø 76.

563

ø76

RAL 7021

450

ø10

acc. 462 grille protection noir

997933-00

En acier plastifié. Protection antichoc.

acc. 463 visière RAL 7021

997934-00

A utiliser pour orienter le faisceau lumineux dans une seule direction.

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

205

Cromo asymétriques

206

8°

L 630cm2 F 3700cm2

Ethr

SURGE

410W=6/6kV 590W=6/10kV

0 .00

ISC

1222

max C° min

3 AU

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

(1 (& IP66IK09 420

2000 1750 1500

U.V.

865

1250 1000 750 500 250 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

539 Ø14

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande : LOW

LED

5700K - CRI 70

(sous-code -0035)

FLICKER

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

1222 Cromo - asymétrique 38°

CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

411070-00 411070-39 411071-00 411071-39

L 630cm F 3700cm2

SURGE

Ethr

410W=6/6kV 590W=6/10kV

590

5°

0 .00

4 AU

ISC

1223 max C° min

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 55187lm - CRI 70 - 38° 3000K - 51324lm - CRI 70 - 38° 4000K - 74694lm - CRI 70 - 38° 3000K - 69465lm - CRI 70 - 38°

410

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

(1 (& IP66IK09 420

1000 900 800 700

U.V.

865

600 500 400 300 200 100 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

539 Ø14

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande : LOW

LED

5700K - CRI 70

(sous-code -0035)

FLICKER

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

1223 Cromo - asymétrique 45°

CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

code

411080-00 411080-39 411081-00 411081-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 57855lm - CRI 70 - 45° 3000K - 53805lm - CRI 70 - 45° 4000K - 78305lm - CRI 70 - 45° 3000K - 72824lm - CRI 70 - 45°

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

Cromo asymétriques 5°

0 .00

(1 (& IP66IK09

C AIS

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

410W=6/6kV 590W=6/10kV

420

5 AU

207

L 630cm2 F 3700cm2

Ethr

SURGE 1224

max C° min

2000 1750 1500

U.V.

865

1250 1000 750 500 250

cd/klm

539 Ø14

Û Û Û Û

Û Û Û

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande : LOW

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

FLICKER

CLD couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

0°

0 .00

10 420

(sous-code -0035)

1224 Cromo - asymétrique 55° LED

(1 (& IP66IK09

5700K - CRI 70

6 AU

IS FA

code

411000-00 411000-39 411001-00 411001-39

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 55648lm - CRI 70 - 55° 3000K - 51753lm - CRI 70 - 55° 4000K - 75318lm - CRI 70 - 55° 3000K - 70046lm - CRI 70 - 55°

L 630cm2 F 3700cm2 410W=6/6kV 590W=6/10kV SURGE

Ethr

1225

max C° min

1000 900 800 700

865

U.V.

600 500 400 300 200

100 cd/klm

539 Ø14

Û Û Û Û

Û Û Û

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande :

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

LED

5700K - CRI 70

(sous-code -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

FLICKER

1225 Cromo - asymétrique 60° CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

code

411010-00 411010-39 411011-00 411011-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 56171lm - CRI 70 - 60° 3000K - 52239lm - CRI 70 - 60° 4000K - 76027lm - CRI 70 - 60° 3000K - 70705lm - CRI 70 - 60°

PROJECTEURS

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

LED

Cromo symétriques

208

8°

L 630cm F 3700cm2

SURGE

Ethr

410W=6/6kV 590W=6/10kV

0 .00

1221 max C° min

1 AU

IS FA

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

(1 (& IP66IK09 420

10000 9000 8000

865

7000

U.V.

6000 5000 4000 3000 2000 1000 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

539 Ø14

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande : LOW

LED

5700K - CRI 70

(sous-code -0035)

FLICKER

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

1221 Cromo - symétrique “FS”

CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

code

411090-00 411090-39 411091-00 411091-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 61865lm - CRI 70 - 18° 3000K - 57562lm - CRI 70 - 18° 4000K - 83773lm - CRI 70 - 18° 3000K - 77909lm - CRI 70 - 18°

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

209

Cromo symétriques 4°

(1 (& IP66IK09

0 .00

C AIS

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

410W=6/6kV 590W=6/10kV

420

2 AU

L 630cm2 F 3700cm2

Ethr

SURGE 1226

max C° min

5000 4500 4000

865

3500

U.V.

3000 2500 2000 1500 1000

500 cd/klm

539 Ø14

Û Û Û Û

Û Û Û

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande : LOW

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

FLICKER

CLD couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

0°

0 .00

10 420

(sous-code -0035)

1226 Cromo - symétrique “MS“ LED

(1 (& IP66IK09

5700K - CRI 70

4 AU

IS FA

code

411020-00 411020-39 411021-00 411021-39

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 60772lm - CRI 70 - 24° 3000K - 56518lm - CRI 70 - 24° 4000K - 82253lm - CRI 70 - 24° 3000K - 76495lm - CRI 70 - 24°

L 630cm2 F 3700cm2 410W=6/6kV 590W=6/10kV SURGE

Ethr

1227

max C° min

5000 4500 4000 3500

865

U.V.

3000 2500 2000 1500 1000

500 cd/klm

539 Ø14

Û Û Û Û

Û Û Û

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande :

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

LED

5700K - CRI 70

(sous-code -0035)

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

LOW FLICKER

1227 Cromo - symétrique “M“ CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

code

411030-00 411030-39 411031-00 411031-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 60743lm - CRI 70 - 40° 3000K - 56491lm - CRI 70 - 40° 4000K - 82214lm - CRI 70 - 40° 3000K - 76459lm - CRI 70 - 40°

PROJECTEURS

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

LED

210

Cromo symétriques

Cromo symétriques 2°

0 .00

(1 (& IP66IK09

C AIS

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

410W=6/6kV 590W=6/10kV

420

5 AU

211

L 630cm2 F 3700cm2

Ethr

SURGE 1228

max C° min

2000 1750

865

1500

U.V.

1250 1000 750 500 250

cd/klm

539 Ø14

Û Û Û

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande : 5700K - CRI 70

(sous-code -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

FLICKER

1228 Cromo - symétrique “W“ CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

411050-00 411050-39 411051-00 411051-39

ign es 90° d D 71 e U r te 02 EA gis /10 Re DM ISC A F

W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 60249lm - CRI 70 - 52° 3000K - 56032lm - CRI 70 - 52° 4000K - 81546lm - CRI 70 - 52° 3000K - 75838lm - CRI 70 - 52°

(1 (& IP66IK09

10 420

0 .00

L 630cm2 F 3700cm2 410W=6/6kV 590W=6/10kV SURGE

Ethr

1229

max C° min

500 450 400

865

350

U.V.

300 250 200 150 100

50 cd/klm

539 Ø14

Û Û Û

140

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

100.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Sur demande :

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

LED

5700K - CRI 70

(sous-code -0035)

LOW

LED

5700K - CRI 90

(sous-code -0034)

FLICKER

1229 Cromo - symétrique “XW“ CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

18.00

LED

RAL 7021

19.00

code

411060-00 411060-39 411061-00 411061-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

410 590

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 56936lm - CRI 70 - 90° 3000K - 52950lm - CRI 70 - 90° 4000K - 77062lm - CRI 70 - 90° 3000K - 71668lm - CRI 70 - 90°

PROJECTEURS

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

LED

212 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Saturno AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Boîtier en nylon noir pour versions de Ø370mm jusqu’à 151W max.

La modularité du design optique, les solutions adoptées pour le design des circuits électroniques font de Saturno un produit qui est en mesure de garantir d’énormes avantages d’application pour les différentes solutions de montage. LOW FLICKER

Saturno garantit des grandes économies energy saving!!! d’énergie par rapport aux lampes à décharge, conformément aux normes en la matière. En cas de périodes de fonctionnement plutôt longues, il est recommandé d’utiliser la technologie LED qui assure des plus grandes économies d’énergie.

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,95

80%

80.000h (L80B10) (art. 2889-2890)

Puissance tot.

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

95W

Ta = -40°C ÷ +45°C

108W

Ta = -40°C ÷ +40°C

120W

Ta = -40°C ÷ +40°C

151W

Ta = -40°C ÷ +35°C

Ø360 18

140

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

158

UNI (NF) EN ISO 9227

Ø60

acc. 235 fixation sur mât Ø60 RAL7021

997927-00

En aluminium. A utilisier pour installer sur mât ø 60.

acc. 31 grille de protection RAL 7021

995698-00

Grille de protection antichoc réalisée en acier plastifié.

190

140

Équipement : étrier goniométrique avec échelle graduée pour un pointage correct ; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox ; vanne de circulation d’air et connecteur rapide pour une installation rapide.

158

Diffuseur : verre trempé d’une épaisseur de 4 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001).

Ø76

acc. 236 fixation sur mât Ø76 RAL7021

997926-00

En aluminium. A utilisier pour installer sur mât ø 76.

Exemple d’installation sur mât avec acc. 235

Saturno

213

IP66IK08 70 70

Ø14

.0 80

108W=6/8kV 151W=6/8kV

L 394cm2 F 1225cm2

Ethr

SURGE 2889

max C° min

307

1000 900 800 700

U.V.

600

Ø370

500 400 300 200 100 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

Ø370

120 LED

168 LED

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,95.

CLD LED

couleur

RAL 7021

LED

poids

7.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330873-00 330874-00

108 151

4000K - 14045lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

IP66IK08 Ø14

95W=6/8kV 120W=6/8kV

L 394cm2 F 1225cm2

Ethr

SURGE 2890

w ne

307

70 70

.0 80

FLICKER

max C° min

1000 900 800 700

U.V.

600

Ø370

500 400 300 200 100 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

Ø370

36 LED

84 LED

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10). Facteur de puissance *0,95.

Sur demande version de 180W - 27030lm LOW

2890 Saturno Ø370 - extensif CLD LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

7.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330887-00 330888-00

95 120

4000K - 14050lm - CRI 80 4000K - 19664lm - CRI 80

FLICKER

PROJECTEURS

LOW

2889 Saturno Ø370 - intensif

214

Astro

Astro CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps/Cadre : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées dans le cache et présentant une très petite surface d’exposition au vent.

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du ﬂux lumineux 90%

100.000h (L90B10) 12-16-24-28 LED

90%

80.000h (L90B10)

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Diffuseur : verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au choc mécanique (NF EN 12150-1 : 2001).

100.000h (L90B10)

AUTRES INFORMATIONS LOW FLICKER

32-36 LED

Maintien du ﬂux lumineux Astro HP-HE 90%

215

36-60-72 LED

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Version ATEX : les projecteurs sont applicables dans les ambiances intérieur ou extérieur, dans les zones industrielles, les lieux présentant un risque d'incendie et dans n'importe quel local compatible avec les émanations et les agents atmosphériques ou chimiques qui compromettent l'utilisation des matières plastiques. Vérifier la compatibilité avec les agents corrosifs.

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Disponible version avec LED 5700K - CRI 90 avec sous-code -0034.

LED 5700 K

PROJECTEURS

Équipement : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique (sauf version avec boîtier de câblage séparé). Avec étrier goniométrique et échelle graduée pour un pointage correct. De série est équipé avec vanne de circulation d’air et étanche IP68 pour le raccordement à la ligne d’alimentation sans besoin d’ouvrir l’appareil. Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des bonnes températures, aﬁn de garantir un rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie. ACCESSOIRES

Ø478

250

125 55

450

Ø408

Ø14

250

acc. 60 ferrure pour mât galvan.

997901-00

190

Pour fixer sur mât 2 ou 4 projecteurs opposés. Pour mât Ø 60/76 mm.

280

998097-00

En acier; pour installer 4 projecteurs sur mât Ø 60/76 mm.

140

Ø60

Ø76

acc. 235 fixation sur mât ø60 RAL 7021

190

140

acc. 164 ferrure pour mât

997900-00

Pour fixer sur mât 1 ou 2 projecteurs opposés. Pour mât Ø 60/76 mm.

Ø60/Ø76

galvan.

acc. 59 ferrure pour mât galvan.

Grille de protection antichoc réalisée en acier plastifié. Pour Astro Ø512.

500 500

Ø14

995771-00

1100 153

125 55 55 125

Grille de protection antichoc réalisée en acier plastifié. Pour Astro Ø462.

acc. 24 grille de protection RAL 7021

158

995773-00

158

acc. 24 grille de protection RAL 7021

997927-00

En aluminium. A utilisier pour installer sur mât ø 60.

acc. 236 fixation sur mât ø76 RAL 7021

997926-00

En aluminium. A utilisier pour installer sur mât ø 76.

Astro HP - HIGH PERFORMANCE

Ø512

109W=4kV 139W=4kV L 607 cm L 551 cm L 2100 cm2 L 1715 cm2 SURGE 177W=4kV 258W=4/6kV 1782 - 60°

Ethr +35 C° -30

0h .00B010 0 0 9

Ø462

IP66IK08 477/524 100

1000 900 800

160

216

700

U.V.

600

ø1

500

400 200 100 cd/klm

Û Û Û Û

70 70

Ø462

300

Û Û Û

3 6 L ED

1782 - 90° 1000

ø1

900

700 600 500

70 70

Ø462

800

400 300

6 0 L ED

200

ø1

Û Û Û

LOW

1782 Astro HP - HIGH PERFORMANCE CLD

FLICKER

LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

13.80 462

LED

RAL 7021

14.00 512

LED

RAL 7021

14.00 512

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI - degrés

320000-00 320001-00 320002-00 320003-00

109 139 177 258

4000K - 15131lm - CRI 80 - 60° 4000K - 17816lm - CRI 80 - 60° 4000K - 23236lm - CRI 80 - 60° 4000K - 34987lm - CRI 80 - 60°

320004-00 320005-00

258

4000K - 33295lm - CRI 80 - 30° 4000K - 34601lm - CRI 80 - 90°

70 70

Û Û Û Û

Ø512

100 cd/klm

7 2 L ED

LED : maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10). Facteur de puissance *0,95.

Astro HE - HIGH EFFICIENCY 0h .00B010 0 0 9

IP66IK08

477/524

217

124W=4kV 151W=4kV 195W=4/6kV

Ø462

SURGE

1783 - 60° 900 800 700

ø1

U.V.

600

Ethr +35 C° -30

1000

160

100

Ø512

L 607 cm2 L 551 cm2 L 2100 cm2 L 1715 cm2

500

300

70 70

Ø462

400

200 100 cd/klm

Û Û

30Û

60Û

90Û

1783 - 30°

60 L ED 2500

4 ø1

2250 2000

Ø512

70 70

1750 1500 1250

1000 750 500 250 cd/klm

LED : maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10). Facteur de puissance *0,95.

CLD

LOW

LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

13.80 462

LED

RAL 7021

14.00 512

LED

RAL 7021

14.00 512

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI - degrés

320010-00 320011-00 320012-00

124 151 195

4000K - 18135lm - CRI 80 - 60° 4000K - 22236lm - CRI 80 - 60° 4000K - 27488lm - CRI 80 - 60°

320014-00 320015-00

195

4000K - 26159lm - CRI 80 - 30° 4000K - 27195lm - CRI 80 - 90°

109W=6/8kV 124W=6/8kV 151W=6/8kV 195W=6/8kV 280W=6/8kV

160

477/524 100

Û Û Û

1783 Astro HE - HIGH EFFICIENCY

0h .00B010 0 0 9

IP66IK08

Û Û Û Û

Ø462

FLICKER

Ø512

2 L 551 cm2 L 607 cm SURGE L 1715 cm2 L 2100 cm2

2797 - 60° 2000 1750

Ethr +35 C° -30

1500

U.V.

1250

4 ø1

1000

70 70

Ø462

750 500 250 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

3 6 LED

70 70

Ø462

ø1

6 4 LED

2797 Astro HE 60°- HIGH EFFICIENCY - asymétrique

Ø512

70 70

ø1

CLD LED

couleur

poids

72 LED

13.80 462 LED

LED : maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10). Facteur de puissance *0,95.

RAL 7021 14.00 512

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI - degrés

320030-00 320031-00 320032-00 320033-00 320034-00

109 124 151 195 280

4000K - 13784lm - CRI 70 - 60° 4000K - 17684lm - CRI 70 - 60° 4000K - 20924lm - CRI 70 - 60° 4000K - 24553lm - CRI 70 - 60° 4000K - 32446lm - CRI 70 - 60°

LOW FLICKER

PROJECTEURS

72 L ED

218

Radon

Radon AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : aluminium extrudé avec embouts en aluminium moulé sous pression.

Reflecteur : en aluminium satiné, de haute rendement et anti-reflets. Diffuseur : verre trempé épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

AUTRES INFORMATIONS

Version HP avec étrier du projecteur en aluminium moulé sous pression, avec course sur son axe horizontal pour diversiﬁer davantage l’orientation.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) sous-code -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière.

Alimentation: alimentation 220240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire. Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité FLICKER lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Maintien du ﬂux lumineux Puissance Facteur de puissance *0,95 W tot

80%

80% 80% 80%

80%

Structure 2/3 modules LED : en acier verni, avec logement pour étrier projecteur.

Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max -40°C

30°C

40°C

380W

-40°C

30°C

40°C

408W

-40°C

30°C

40°C

50.000h (L80B20) (art. 2151 HE)

484W

-40°C

30°C

40°C

556W

-40°C

30°C

40°C

50.000h (L80B20) (art. 2152 HE)

278W

-40°C

35°C

45°C

346W

-40°C

35°C

45°C

50.000h (L80B20) (art. 2153 HE)

484W

-40°C

35°C

45°C

50.000h (L80B20) (art. 2155 HP-2156 HP)

50.000h (L80B20) (art. 2157 HP-2158 HP)

50.000h (L80B20) 80% (art. 2168 HP-2169 HP)

Boîte de dérivation pour bornier en aluminium moulé sous pression sur l’étrier du projecteur.

Température ambiante admise

278W 50.000h (L80B20) (art. 2150 HE)

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Version avec câblage CLD D (1/10V) souscode -12.

Sur demande : protection jusqu'à 10kV.

Equipement : étrier en acier galvanisé peint; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox ; vanne de circulation d’air. Connecteur étanche pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil.

LOW

UNI (NF) EN ISO 9227

556W

-40°C

35°C

45°C

272W

-40°C

30°C

40°C

409W

-40°C

30°C

40°C

544W

-40°C

30°C

40°C

295W

-40°C

35°C

45°C

409W

-40°C

35°C

45°C

590W

-40°C

35°C

45°C

816W

-40°C

35°C

45°C

885W

-40°C

35°C

45°C

En aluminium, couleur RAL 7021. A utiliser pour orienter le faisceau lumineux dans une seule direction.

6 COB 754

En aluminium, couleur RAL 7021. A utiliser pour orienter le faisceau lumineux dans une seule direction.

acc. 59

450

995795-00 Ø14

ferrure pour mât galvan. 997900-00 250

580

acc. 384 visière

125 55

acc. 384 visière 4/8/12 COB 995794-00

Pour fixer sur mât 1 ou 2 projecteurs opposés. Pour mât Ø 60/76 mm.

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

219

Radon HE - HIGH EFFICIENCY - asymétrique

220

4 COB

6 COB

Ethr

278W=4/6kV 380W=4/6kV 408W=4/6kV

L 750cm2 L 1204cm2 F 1420cm2 F 1753cm2 SURGE

.0 50

IP66IK08 297

2150 - 50°

max C° min

1000 900

652

800 700

U.V.

70 70 70 70

600

171 14

500 400 300

Û Û Û Û

285

200 100 cd/klm

Û Û Û

832

176

70 70 70 70

40 80

LOW

100

FLICKER

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

2150 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MODULE - asymétrique

CLD LED

couleur

poids

COB

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

COB

RAL 7021

16.00

832

L 1000cm2 F 3080cm2

Ethr

484W=4/6kV 556W=4/6kV

SURGE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

413300-00 413300-39 413301-00 413301-39 413302-00 413302-39

380 408

5700K - CRI 70

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 41040lm - CRI*70 - 50° 3000K - 38167lm - CRI*70 - 50° 4000K - 55230lm - CRI*70 - 50° 3000K - 51364lm - CRI*70 - 50° 4000K - 60715lm - CRI*70 - 50° 3000K - 56465lm - CRI*70 - 50°

.0 50

278

Sur demande : (sous-code -0035) LED

IP66IK08

2151 - 50°

max C° min

1000

534

900 800 700

U.V.

600 500 400

684

300

166

200 100 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

LED : maintien du flux lumineux à 80% : .50000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

40 80

LOW

40 20

FLICKER

Ø1

70 70 70 70

100 20 60

2151 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MODULES - asymétrique

CLD LED

couleur

poids

COB

RAL 7021

19.30

COB

RAL 7021

19.30

code

413310-00 413310-39 413311-00 413311-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

484 556

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 71132lm - CRI*70 - 50° 3000K - 66153lm - CRI*70 - 50° 4000K - 82500lm - CRI*70 - 50° 3000K - 76725lm - CRI*70 - 50°

Sur demande : (sous-code -0035) LED

5700K - CRI 70

Radon HE - HIGH EFFICIENCY - symétrique h

IP66IK08

.0 50

278W=4/6kV 346W=4/6kV

221

4 COB

6 COB

L 750cm2 L 1204cm2 SURGE F 1420cm2 F 1753cm2

297

2152 - 20° 5000 4500

652

171

4000

max C° min

3500

70 70 70 70

Ethr

U.V.

3000

2500 2000 1500 1000

265

500 cd/klm

Û Û Û Û

176

2152 - 40°

832

2000

70 70 70 70

Û Û Û

1750 1500

LOW

1250 1000 750

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

500

Û Û Û

CLD LED

couleur

poids

COB

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

0 .00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

413320-00 413320-39 413321-00 413321-39 413322-00 413322-39 413323-00 413323-39 413324-00 413324-39 413325-00 413325-39

W tot

278

346

K - ølm - CRI - degrés

L 1000cm2 F 3080cm2

Ethr

SURGE 2153 - 20° 5000 4500

534

4000K - 43660lm - CRI*70 - 20° 3000K - 40604lm - CRI*70 - 20° 4000K - 43778lm - CRI*70 - 40° 3000K - 40714lm - CRI*70 - 40° 4000K - 43540lm - CRI*70 - 60° 3000K - 40492lm - CRI*70 - 60° 4000K - 54194lm - CRI*70 - 20° 3000K - 50400lm - CRI*70 - 20° 4000K - 54304lm - CRI*70 - 40° 3000K - 50503lm - CRI*70 - 40° 4000K - 54064lm - CRI*70 - 60° 3000K - 50280lm - CRI*70 - 60°

484W=4/6kV 556W=4/6kV

PROJECTEURS

Û Û Û Û

2152 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MODULE - symétrique

5700K - CRI 70

IP66IK08

250 cd/klm

Sur demande : (sous-code -0035) LED

FLICKER

4000

max C° min

3500

U.V.

3000 2500 2000

684

166

1500 1000 500 cd/klm

Û Û Û Û

Û Û Û

Ø1 4

70 70 70 70

2153 - 60° 1000 900 800

LED : maintien du flux lumineux à 80% : .50000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

700

LOW

600 500

FLICKER

400 300 200 100 cd/klm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2153 Radon HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MODULES - symétrique

Sur demande : (sous-code -0035) LED

Û Û Û

Û Û Û Û

CLD

5700K - CRI 70 LED

couleur

poids

COB

RAL 7021

19.30

COB

RAL 7021

19.30

code

413330-00 413330-39 413331-00 413331-39 413332-00 413332-39 413333-00 413333-39 413334-00 413334-39 413335-00 413335-39

W tot

484

556

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 73791lm - CRI*70 - 20° 3000K - 68626lm - CRI*70 - 20° 4000K - 74011lm - CRI*70 - 40° 3000K - 68830lm - CRI*70 - 40° 4000K - 73451lm - CRI*70 - 60° 3000K - 68309lm - CRI*70 - 60° 4000K - 85630lm - CRI*70 - 20° 3000K - 79636lm - CRI*70 - 20° 4000K - 85840lm - CRI*70 - 40° 3000K - 79831lm - CRI*70 - 40° 4000K - 85280lm - CRI*70 - 60° 3000K - 79310lm - CRI*70 - 60°

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - asymétrique

222

4 COB

6 COB

Ethr

272W=4/6kV 409W=4/6kV

L 750cm2 L 1204cm2 F 1420cm2 F 1753cm2 SURGE

.0 50

IP66IK08 297

2155 - 60°

max C° min

2500 2250 2000

171

1750

U.V.

70 70 70 70

1500

1250 1000 750

285

500 250 cd/klm Û Û Û Û

Û Û Û

176

70 70 70 70

832 20 20 LOW

40 FLICKER

120

100

140

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

2155 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 1 MODULE - asymétrique

CLD LED

couleur

poids

COB

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

L 586cm2 F 3720cm2

Ethr

544W=4/6kV

SURGE 2156 - 60°

max C° min

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

413390-00 413390-39 413391-00 413391-39

.0 50

272 409

Sur demande : (sous-code -0035) LED

5700K - CRI 70

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 41280lm - CRI*70 - 60° 3000K - 38390lm - CRI*70 - 60° 4000K - 64254lm - CRI*70 - 60° 3000K - 59756lm - CRI*70 - 60°

IP66IK08

2500

759

2250

166

2000 1750

U.V.

582

1500 1250 1000 750 500

100 100

Û Û Û

Ø2

250 cd/klm Û Û Û Û

20 20 LOW

40 FLICKER

120

100

140

LED : maintien du flux lumineux à 80% : .50000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

60 80

40 20

0 00

2156 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 2 MODULES - asymétrique

CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI - degrés

COB

RAL 7021

20.30

413360-00 413360-39

544

4000K - 82560lm - CRI*70 - 60° 3000K - 76781lm - CRI*70 - 60°

Sur demande : (sous-code -0035) LED

5700K - CRI 70

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - symétrique h

IP66IK08

.0 50

295W=4/6kV 409W=4/6kV

223

4 COB

6 COB

L 750cm2 L 1204cm2 SURGE F 1420cm2 F 1753cm2

297

2157 - 20° 5000 4500

652

4000

171

70 70 70 70

Ethr max C° min

3500

U.V.

3000

2500 2000 1500 1000

265

500 cd/klm

Û Û Û Û

176

2157 - 60°

832

1000

70 70 70 70

Û Û Û

900 800 700

LOW

600 500

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

400 300 200

CLD LED

couleur

poids

RAL 7021

9.60

652

COB

RAL 7021

16.00

832

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

COB

0 .00

IP66IK08

Û Û Û

2157 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 1 MODULE - symétrique

5700K - CRI 70

code

413370-00 413370-39 413371-00 413371-39 413372-00 413372-39 413373-00 413373-39 413374-00 413374-39 413375-00 413375-39

W tot

295

409

K - ølm - CRI - degrés

590W=4/6kV

L 586cm2 F 3720cm2

Ethr

SURGE 2158 - 20°

166

4000K - 47170lm - CRI*70 - 20° 3000K - 43868lm - CRI*70 - 20° 4000K - 47283lm - CRI*70 - 40° 3000K - 43973lm - CRI*70 - 40° 4000K - 47050lm - CRI*70 - 60° 3000K - 43757lm - CRI*70 - 60° 4000K - 66510lm - CRI*70 - 20° 3000K - 61854lm - CRI*70 - 20° 4000K - 66621lm - CRI*70 - 40° 3000K - 61958lm - CRI*70 - 40° 4000K - 66341lm - CRI*70 - 60° 3000K - 61697lm - CRI*70 - 60°

5000

759

Û Û Û Û

PROJECTEURS

100 cd/klm

Sur demande : (sous-code -0035) LED

FLICKER

4500 4000

max C° min

3500

U.V.

582

3000 2500 2000 1500 1000 500 cd/klm

2 Ø2

100 100

Û Û Û Û

Û Û Û

2157 - 40° 2000 1750

LED : maintien du flux lumineux à 80% : .50000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

1500

LOW

1250 1000

FLICKER

750 500

250 cd/klm

Û Û Û

2158 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 2 MODULES - symétrique

Sur demande : (sous-code -0035) LED

Û Û Û Û

CLD

5700K - CRI 70 LED

COB

couleur

RAL 7021

poids

code

20.30

413480-00 413480-39 413481-00 413481-39 413482-00 413482-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - degrés

590

4000K - 94547lm - CRI*70 - 20° 3000K - 87929lm - CRI*70 - 20° 4000K - 94567lm - CRI*70 - 40° 3000K - 87947lm - CRI*70 - 40° 4000K - 94020lm - CRI*70 - 60° 3000K - 87439lm - CRI*70 - 60°

224

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - asymétrique/ symétrique

Exemples de project avec Radon HP 3 modules Dimensions terrain : • Longueur : 100.00 m • Largeur : 60.00 m • Hauteur mâts : 18m Quantité

Produit

Į [lm]

art. 2168 - Radon HP - asymétrique 60° - 12 LED COB

123894

P [W] 816.0 Tot.: 13.0

Éclairement : Type

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Emax

appareil photo

horizontal

224

135

450

0.60

0.30

Dimensions terrain : • Longueur : 105.00 m • Largeur : 65.00 m • Hauteur mâts : 20m Quantité

Produit

Į [lm]

P [W]

art. 2169 - Radon HP - symétrique 20° - 12 LED COB

141888

885

art. 2169 - Radon HP - symétrique 40° - 12 LED COB

141890

885

art. 2169 - Radon HP - symétrique 60° - 12 LED COB

141026

885 Tot.: 17.700

Éclairement : Type

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Emax

appareil photo

horizontal

234

167

316

0.71

0.53

Radon HP - HIGH PERFORMANCE - asymétrique/ symétrique 0h .00 0 5

IP66IK08 759

816W=4/6kV

225

L 1250cm2 F 4660cm2

Ethr

SURGE 2168 - 60°

442

max C° min

2000 1750 1500

714

1250

U.V.

1000 750 500 250 cd/klm

Û Û Û

Ø22

100 100

Û Û Û Û

20 20

LED : maintien du flux lumineux à 80% : .50000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

120

100

140

LOW

FLICKER

LED

COB

0h .00 0 5

IP66IK08 759

couleur

RAL 7021

poids

code

29.40

413470-00 413470-39 413470-0035

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - degrés

816

4000K - 123894lm - CRI*70 - 60° 3000K - 115221lm - CRI*70 - 60° 5700K - 123894lm - CRI*70 - 60°

885W=4/6kV

L 1250cm2 F 4660cm2

Ethr

SURGE 2169 - 20°

442

5000 4500 4000

max C° min

3500

U.V.

714

3000 2500 2000 1500 1000 500 cd/klm

Ø22

100 100

Û Û Û Û

Û Û Û

2157 - 60° 1000 900

LED : maintien du flux lumineux à 80% : .50000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

800 700

LOW

600 500

FLICKER

400 300 200 100 cd/klm

Û Û Û

2169 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 3 MODULES - symétrique CLD LED

COB

couleur

RAL 7021

poids

code

29.40

413490-00 413490-39 413490-0035 413491-00 413491-39 413491-0035 413492-00 413492-39 413492-0035

Û Û Û Û

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - degrés

885

4000K - 141888lm - CRI*70 - 20° 3000K - 131956lm - CRI*70 - 20° 5700K - 141888lm - CRI*70 - 20° 4000K - 141890lm - CRI*70 - 40° 3000K - 131958lm - CRI*70 - 40° 5700K - 141890lm - CRI*70 - 40° 4000K - 141026lm - CRI*70 - 60° 3000K - 131154lm - CRI*70 - 60° 5700K - 141026lm - CRI*70 - 60°

PROJECTEURS

2168 Radon HP - HIGH PERFORMANCE - 3 MODULES - asymétrique CLD

Forum

226

Souplesse d’emploi - Le système optique, avec modules orientables sur 8 positions (avec crans de réglage de 5°), diversifie les angles d’asymétrie pour trouver toujours la solution idéale, sans devoir incliner le projecteur. POSITION: P0 - Tilt 50°

POSITION: P1 - Tilt 55°

POSITION: P2 - Tilt 60°

POSITION: P3 - Tilt 65°

POSITION: P4 - Tilt 70°

POSITION: P5 - Tilt 45°

POSITION: P6 - Tilt 40°

POSITION: P7 - Tilt 35°

POSITION: P8 - Tilt 30°

Û Û Û

Û Û Û Û

Û Û Û

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,92

Û Û Û Û

Û Û Û

Puissance tot.

Û Û Û Û

Û Û Û

Û Û Û Û

Û Û Û

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

90.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

70%

190.000h (L70B20)@700mA

368W

Ta = -30°C ÷ +40°C

Forum 1 (art. 2180-2181-2182-2183-2184-2185-2186-2187) 256W

Ta = -40°C ÷ +45°C

70%

160.000h (L70B20)@1050mA

397W

Ta = -40°C ÷ +45°C

70%

145.000h (L70B20)@1200mA

442W

Ta = -40°C ÷ +40°C

Û Û Û

Û Û Û Û

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,92

Forum 1 HE (art. 2177-2188-2189) 80%

Û Û Û Û

Û Û Û

Puissance W

Û Û Û Û

Û Û Û

Û Û Û Û

Û Û Û

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

Forum 2 (art. 2190-2194-2195-2197) 70%

160.000h (L70B20)@1050mA

735W

Ta = -30°C ÷ +40°C

70%

145.000h (L70B20)@1200mA

846W

Ta = -30°C ÷ +40°C

80%

100.000h (L80B10)@1050mA

735W

Ta = -30°C ÷ +40°C

80%

90.000h (L80B10)@1200mA

846W

Ta = -30°C ÷ +40°C

Puissance W

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,95

Forum 3 (art. 3194-3195-3198-3230)

80%

120.000h (L80B10)@700mA

256W

Ta = -40°C ÷ +45°C

80%

100.000h (L80B10)@1050mA

397W

Ta = -40°C ÷ +45°C

70%

145.000h (L70B20)@1200mA

1223W

Ta = -40°C ÷ +40°C

80%

90.000h (L80B10)@1200mA

442W

Ta = -40°C ÷ +40°C

70%

135.000h (L70B20)@1300mA

1333W

Ta = -40°C ÷ +30°C

80%

90.000h (L80B10)@1200mA

1223W

Ta = -40°C ÷ +40°C

80%

85.000h (L80B10)@1300mA

1333W

Ta = -40°C ÷ +30°C

Forum AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps/Cadre : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement.

La famille des projecteurs Forum 2.0 comprend des versions avec optiques à faisceau intensif, symétrique et asymétrique, en plusieurs configurations LED haute efficacité. Une gamme hyper complète qui englobe des versions à très haute performance pour convenir à tous les projets d’éclairage extérieur, comme : - Bâtiments, façades. - Zones industrielles, zones portuaires, gares de chemin de fer, zones de chargement/déchargement des marchandises. - Infrastructures publiques ou privées, aéroports, métros, parkings et zones de passage. - Stades ou complexes sportifs découverts et couverts (tennis, basket, piscines, vélodromes, hockey, volley-ball, etc.).

Optics : en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : étrier en acier galvanisé peint. Version à un module LED avec connectique rapide étanche IP66. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Protection contre les impulsions conforme à la norme SURGE EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci est installé sur mât métallique. Produits conformes à la norme d’essai de résistance aux chocs de bille DIN 18032-3: 2018

• L’installation de Forum LED est facile et sûre. Des systèmes spéciaux garantissent une orientation parfaite et le blocage de la position. • Les matériaux et les composants électroniques sont sélectionnés avec minutie pour garantir la sécurité totale en cours de fonctionnement : résistance aux chocs mécaniques (y compris accidentels) et thermiques, et aux agents atmosphériques.

AUTRES INFORMATIONS

Divers systèmes de gradation : - réglage avec driver gradable 1-10V (de 20 à 100%) ou DALI - télécommande fréquence porteuse - télécommande wifi

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

UNI (NF) EN ISO 9227

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Support pour dispositif d’orientation des projecteurs. Disponible kit pour orientation des projecteurs.

Structure 2/3 modules LED : en aluminium moulé sous pression avec logement pour étrier projecteur. Chaque module peut être incliné de +/- 20° sur l’axe horizontal. Disponible version 1 module avec :

• La forme du luminaire permet de diversiﬁer la conﬁguration (puissance, puissance lumineuse et faisceaux lumineux). En effet, ces projecteurs existent en modules simples, doubles ou triples, avec distribution lumineuse asymétrique, à faisceau intensif ou symétrique. • Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière en supprimant le papillotement durant les retransmissions télévisuelles.

SUR DEMANDE

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

227

43mm

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

Étrier du projecteur en aluminium moulé sous pression, avec course de 43mm sur son axe horizontal pour diversiﬁer davantage l’orientation.

ACCESOIRES POUR FORUM 1/2/3 MODULES

acc. 25 grille protection noir

997930-00

En acier plastifié. Protection antichoc. Pour Forum art. 2180-2181-2182-21832184-2185-HE.

acc. 26 grille protection noir

997931-00

En acier plastifié. Protection antichoc. Pour Forum art. 2186-2187.

acc. 345 étrier murale RAL 7021

995772-00

A utiliser pour l'installation de Forum 1 module LED au mur.

Pour l’installation sur mur de Forum 1 module LED, utiliser l’acc. 345 en le vissant directement sur l’étrier (version standard) du projecteur.

995788-00

En aluminium. A utiliser pour orienter le faisceau lumineux dans une seule direction.

acc. 482 visière 2 modules RAL 7021

995785-00

En aluminium. A utiliser pour orienter le faisceau lumineux dans une seule direction.

acc. 482 visière 1 module RAL 7021

acc. 482 visière 3 modules RAL 7021

995786-00

En aluminium. A utiliser pour orienter le faisceau lumineux dans une seule direction.

acc. 198 étriers de support pour driver RAL 7021

995789-00

En acier. Utiliser pour monter le driver Type 2-3-4-5 directement sur l’étrier de la version à 3 modules.

Forum 1 HE - HIGH EFFICIENCY

228

Infrastructures ... places, gares et aéroports Les gares, les aéroports et les grandes voies de communication forment aujourd’hui un « repère », un signe extérieur de la requaliﬁcation et de l’ambition d’une ville. Les plus prestigieuses infrastructures sont désormais signées par les grands noms de l’architecture. L’éclairage doit se montrer impeccable non seulement sur le plan pratique, mais aussi sur le plan esthétique, en valorisant le choix stylistique des architectes. La lumière doit devenir un élément constructif et se loger parmi la structure pour lui donner une visibilité nocturne extraordinaire. Une nouvelle approche qui vaut également pour les petites gares et pour les routes ordinaires, où un bon éclairage peut optimiser aujourd’hui la sécurité, l’efﬁcacité, l’économie d’énergie et l’esthétique.

Économies d’énergie : Forum HE garantit des grandes économies d’énergie par rapport aux lampes à décharge, conformément aux normes en la matière. En cas de périodes de fonctionnement plutôt longues, il est recommandé d’utiliser la technologie LED qui assure des plus grandes économies d’énergie.

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE

368W=6/10kV

Appareil

Kelvin - CRI

Dimensions (m)

LUX

Qté

P tot W

Économies d’énergie

Forum HE

4000K - CRI 70

92,2x66,7

*40

5888

43%

SAP 600W

2000K - CRI 20

92,2x66,7

*40

10256

Forum HE

4000K - CRI 70

92,2x66,7

*40

5888

SAP 1000W

2000K - CRI 20

92,2x66,7

*40

16800

IP66IK08

2188

U.V.

66%

1000 900 800 700

max C° min

600

500

300 200 100 cd/klm

400

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Version idéale pour grandes installations (places, gares, aéroports, etc.) LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux :

LOW FLICKER

2188 Forum HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MODULE LED - symétrique

CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412690-00 412690-39

368

4000K - 57641lm - CRI 70 3000K - 53606lm - CRI 70

80%

90.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

Optiques : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

Forum 1 HE - HIGH EFFICIENCY IP66IK08

229

368W=6/10kV

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE

E 2189

U.V.

1000 900 800 700

max C° min

600

500 400 300 200 100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Version idéale pour grandes installations (places, gares, aéroports, etc.)

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

LOW FLICKER

Optiques : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

2189 Forum HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MODULE LED - asymétrique CLD LED

couleur

RAL 7021

LED

poids

code

15.00

412695-00 412695-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

368

4000K - 58362lm - CRI 70 3000K - 54276lm - CRI 70

IP66IK08

U EA

368W=6/10kV

ISC

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE

E 2177 - 50°

1000

U.V.

900 800 700

max C° min

600

500

400 300 200 100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Version idéale pour grandes installations (places, gares, aéroports, etc.)

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80%

90.000h (L80B10)

90%

50.000h (L90B10)

LOW FLICKER

Optiques : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

2177 Forum HE - HIGH EFFICIENCY - 1 MODULE LED - asymétrique 50° CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412698-00 412698-39

368

4000K - 55829lm - CRI 70 3000K - 51921lm - CRI 70

PROJECTEURS

80%

Forum 1 asymétrique

230

L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

E 2184 - AS

IP66IK08

IS FA

2500

U.V.

U EA

2250 2000 1750 1500

1250 750 500 250 cd/klm

1000

max C° min

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Sur demande disponible version avec : LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 190.000h (L70B20)

2184 Forum - 1 MODULE LED - asymétrique 60° - “AS” CLD LOW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412653-00

256

4000K - 29200lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412654-00

397

4000K - 39031lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412655-00

442

4000K - 43136lm - CRI 70

FLICKER

K - ølm 1050mA - CRI K - ølm 1200mA - CRI

L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

EN EC IP66IK08

2185 - AS

U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Sur demande disponible version avec :

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux :

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

70% 190.000h (L70B20)

2185 Forum - 1 MODULE LED - asymétrique - “AS” CLD LOW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412650-00

256

4000K - 31178lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412651-00

397

4000K - 41432lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412652-00

442

4000K - 45552lm - CRI 70

FLICKER

K - ølm 1050mA - CRI K - ølm 1200mA - CRI

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

Forum 1 faisceau étroit EN EC IP66IK08

231

397W=10/10V 442W=6/6kV

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE

E 2186 - XS

U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Sur demande disponible version avec :

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

LED

4000K - CRI 80

1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

1050/1200mA

2186 Forum - 1 MODULE LED - faisceau étroit - “XS” CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 1050mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412661-00

397

4000K - 42291lm - CRI 70 K - ølm 1200mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412662-00

EN EC IP66IK08

442

LOW FLICKER

4000K - 46739lm - CRI 70

397W=10/10V 442W=6/6kV

L 280cm2 F 1330cm2

SURGE 2187 - S

U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Sur demande disponible version avec :

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux :

LED

4000K - CRI 80

1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

1050/1200mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

LED

5700K - CRI 80

1050/1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

LED

5700K - CRI 90

1050/1200mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

2187 Forum - 1 MODULE LED - faisceau étroit - “S” Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 1050mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412671-00

397

4000K - 38797lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412672-00

442

4000K - 42877lm - CRI 70

K - ølm 1200mA - CRI

LOW FLICKER

PROJECTEURS

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

Forum 1 symétrique

232

L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

2180 - MS

U.V.

EN EC IP66IK08

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Sur demande disponible version avec : LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 190.000h (L70B20)

700/1050/1200mA

2180 Forum - 1 MODULE LED - symétrique - “MS” CLD LOW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412600-00

256

4000K - 33958lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412601-00

397

4000K - 45391lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412602-00

442

4000K - 50165lm - CRI 70

K - ølm 1050mA - CRI

FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V SURGE 442W=6/6kV

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

EN EC IP66IK08

2181 - M

U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Sur demande disponible version avec :

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux :

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

2181 Forum - 1 MODULE LED - symétrique - “M”

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

70% 190.000h (L70B20)

CLD LOW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412610-00

256

4000K - 28993lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412611-00

397

4000K - 38755lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412612-00

442

4000K - 42830lm - CRI 70

FLICKER

K - ølm 1050mA - CRI K - ølm 1200mA - CRI

90.000h (L80B10)

700mA

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

Forum 1 symétrique

233

L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V 442W=6/6kV SURGE

EN EC IP66IK08

2182 - W

U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Sur demande disponible version avec :

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 190.000h (L70B20)

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

2182 Forum - 1 MODULE LED - symétrique - “W” CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412620-00

256

4000K - 32306lm - CRI 70 K - ølm 1050mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412621-00

397

4000K - 43182lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412622-00

442

4000K - 47723lm - CRI 70

LOW FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

L 280cm2 F 1330cm2

256W=4/6kV 397W=10/10V 442W=6/6kV SURGE

EN EC IP66IK08

2183 - XW

U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Sur demande disponible version avec :

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux :

LED

4000K - CRI 80

700/1050/1200mA

LED

4000K - CRI 90

700/1050/1200mA

LED

5700K - CRI 70

700/1050/1200mA

70% 190.000h (L70B20)

700mA

70% 160.000h (L70B20)

1050mA

LED

5700K - CRI 80

700/1050/1200mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

LED

5700K - CRI 90

700/1050/1200mA

80% 120.000h (L80B10)

700mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

Alimentation 1 module: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

2183 Forum - 1 MODULE LED - symétrique - “XW” CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 700mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412630-00

256

4000K - 33841lm - CRI 70 K - ølm 1050mA - CRI

LED

RAL 7021

15.00

412631-00

397

4000K - 45235lm - CRI 70

LED

RAL 7021

15.00

412632-00

442

4000K - 49992lm - CRI 70

K - ølm 1200mA - CRI

LOW FLICKER

PROJECTEURS

Forum - 2/3 modules - sur project

234

L 990cm2 L 1040cm2 F 3150cm2 F 4255cm2

E 2194/3194 - AS

U EA

IP66IK08

IS FA

2500

U.V.

735W=6/6kV 35W=6/6kV 46W=6/6kV SURGE 846W=6/6kV 1223W=10/10kV 23W=10/10kV

2250

2000

max C° min

1750 1500 1250 1000 750 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

500

30˚ 60˚ 90˚

1200mA

99767300411041

1300mA

99767308411041

Type 3 DMX/RDM

1200mA

99767300001041

1300mA

99767300301041

Type 4 ON-OFF/DALI

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 DMX/RDM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

LOW

Driver IP66 pour version 3 modules Type 2 DALI

2194 Forum - 2 MODULES - asymétrique 60° - “AS” CLD

FLICKER

LED

couleur

RAL 7021

LED

poids

code

27.00

412767-00 412767-60 412767-0035 412767-0034 412768-00

LED (tj= 85 °C) W

735

846

I out

1050

1200

K - ølm - CRI

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

3194 Forum - 3 MODULES - asymétrique 60° - “AS” CLD S+L

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

28.00

412824-00 412824-0034

1223

1200

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90

L 990cm2 L 1040cm2 F 3150cm2 F 4255cm2

735W=6/6kV 35W=6/6kV 846W=6/6kV 46W=6/6kV SURGE 1223W=10/10kV 23W=10/10kV 1333W=10/10kV 33W=10/10kV 2190/3230 - MS

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

EN EC IP66IK08

U.V.

max C° min

Û Û Û

Û Û Û Û

1200mA

99767300411041

1300mA

99767308411041

Type 3 DMX/RDM

1200mA

99767300001041

1300mA

99767300301041

Type 4 ON-OFF/DALI

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 DMX/RDM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

LOW

Driver IP66 pour version 3 modules Type 2 DALI

2190 Forum - 2 MODULES - symétrique - “MS” CLD

FLICKER

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

27.00

412890-00 412890-60 412890-0035 412890-0034 412892-00

LED (tj= 85 °C) W

735

846

I out

1050

1200

K - ølm 1050mA - CRI

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

3230 Forum - 3 MODULES - symétrique - “MS” CLD S+L LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

28.00

412840-00 412840-0034 412842-00 412842-0034

LED (tj= 85 °C) W

I out

1223

1200

1333

1300

K - ølm - CRI

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90 4000K - 220572lm - CRI 70 5700K - 180870lm - CRI 90

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 160.000h (L70B20)

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 145.000h (L70B20)

1200mA

70% 135.000h (L70B20)

1300mA

80%

90.000h (L80B10)

1200mA

80%

85.000h (L80B10)

1300mA

235

Forum - 2/3 modules - sur project EN EC IP66IK08

L 990cm2 L 1040cm2 F 3150cm2 F 4255cm2

735W=6/6kV 846W=6/6kV SURGE 1223W=10/10kV 1223

2195/3195 - AS

U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

1200mA

Type 3 T DMX/RDM DM

99767300001041

1300mA

99767300301041

T Type 4 ON-OFF/DALI ON-

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 T DMX/RDM DM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

27.00

412763-00 412763-60 412763-0035 412763-0034 412765-00

I out

735

1050

846

1200

LOW

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm - CRI

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

3195 Forum - 3 MODULES - asymétrique - “AS” CLD S+L

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

28.00

412820-00 412820-0034

1223

1200

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90

L 990cm2 L 1040cm2 735W=6/6kV F 3150cm2 F 4255cm2 846W=6/6kV 1223W=10/10kV SURGE 1333W=10/10kV 1333 2197/3198 - S

EN EC IP66IK08

99767308411041

1200mA

CLD

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 145.000h (L70B20)

99767300411041

1300mA

2195 Forum - 2 MODULES - asymétrique - “AS”

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 160.000h (L70B20)

1200mA

PROJECTEURS

Driver IP66 pour version 3 modules T Type 2 DALI

E U.V.

max C° min

Û Û Û Û

Û Û Û

Driver IP66 pour version 3 modules T Type 2 DALI Type 3 T DMX/RDM DM

1050mA

70% 145.000h (L70B20)

1200mA

80% 100.000h (L80B10)

1050mA

80%

1200mA

90.000h (L80B10)

1200mA

70% 135.000h (L70B20)

1300mA

80%

90.000h (L80B10)

1200mA

80%

85.000h (L80B10)

1300mA

99767308411041

1200mA

99767300001041

1300mA

99767300301041

Type 4 T ON-OFF/DALI ON-

1200mA

997676-00

1300mA

99767600001041

Type 5 T DMX/RDM DM

1200mA

997677-00

1300mA

99767700001041

CLD LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

27.00

412781-00 412781-60 412781-0035 412781-0034 412782-00

LED (tj= 85 °C) W

I out

735

1050

846

1200

CLD S+L LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

K - ølm - CRI

4000K - 113376lm - CRI 70 4000K - 100080lm - CRI 80 5700K - 113376lm - CRI 70 5700K - 93360lm - CRI 90 4000K - 125304lm - CRI 70

28.00

412810-00 412810-0034 412812-00 412812-0034

LED (tj= 85 °C) W

I out

1223

1200

1333

1300

LOW

3198 Forum - 3 MODULES - faisceau étroit - “S”

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 145.000h (L70B20)

99767300411041

1300mA

2197 Forum - 2 MODULES - faisceau étroit - “S”

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 70% 160.000h (L70B20)

1200mA

K - ølm - CRI

4000K - 206316lm - CRI 70 5700K - 169170lm - CRI 90 4000K - 220572lm - CRI 70 5700K - 180870lm - CRI 90

FLICKER

Forum 2.0 - 2 modules

Puissance W

Température ambiante admise (min.°C ÷ max.°C)

Forum 2.0 HE (art. 2198-2199-2200) 90%

100.000h (L90B10)

736W

Maintien du ﬂux lumineux Puissance Facteur de puissance *0,92 W

Ta = -30°C ÷ +40°C

acc. 482 déflecteur ASYM RAL 7021

995790-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux asymétriques pour un contrôle plus précis de la lumière parasite.

Température ambiante admise Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max

Forum 2.0 (art. 2190-2191-2192-2193-2194-2195-2196-2197-2201) 90%

100.000h (L90B10) @900mA

975W

-40°C

35°C

45°C

90%

100.000h (L90B10) @1200mA

1000W

-40°C

35°C

45°C

acc. 483 déflecteur simple SYM RAL 7021

995796-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour un contrôle plus précis de la lumière parasite. Sur demande : orienteur pour déflecteur (nous consulter).

Maintien du ﬂux lumineux Facteur de puissance *0,92

236

Forum 2.0 - 2 modules AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement. Optiques : lentilles secondaires en polycarbonate transparent hautes performances. Diffuseur : polycarbonate transparent moulé par injection, autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV, anti-jaunissement, résistant aux chocs mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : étrier en aluminium moulé sous pression peint avec échelle graduée pour un pointage correct; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox, vanne de circulation d’air avec dispositif de protection; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

Protection contre les impulsions conforme à la norme SURGE EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci est installé sur mât métallique. Produits conformes à la norme d’essai de résistance aux chocs de bille DIN 18032-3: 2018

AUTRES INFORMATIONS

Support pour dispositif d’orientation des projecteurs : ﬁxe pour les versions symétriques et réglable pour les versions asymétriques.

Structure 2 modules LED : en aluminium moulé sous pression avec logement pour étrier projecteur.

60mm

SUR DEMANDE

Étrier du projecteur en aluminium moulé sous pression, avec course de 60mm sur son axe horizontal pour diversiﬁer davantage l’orientation.

Divers systèmes de gradation : - réglage avec driver gradable 1-10V (de 20 à 100%) ou DALI - télécommande fréquence porteuse - télécommande wifi

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

UNI (NF) EN ISO 9227

• La forme du luminaire permet de diversiﬁer la conﬁguration (puissance, puissance lumineuse et faisceaux lumineux). En effet, ces projecteurs existent en modules doubles ou triples, avec distribution lumineuse asymétrique, à faisceau intensif ou symétrique. • Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière en supprimant le papillotement durant les retransmissions télévisuelles.

AUTRES INFORMATIONS

Disponible version 2 modules avec : driver à part

Boîte de dérivation pour bornier en aluminium moulé sous pression sur l’étrier du projecteur.

DALI

900/1200mA

DMX/RMD

900/1200mA

Sur demande, Forum 2.0 peut être équipé d’un tube ﬂexible en acier inox pour protéger le câble entre la boîte de dérivation et les modules LED.

ACCESOIRES

997940-00

RAL 7021

acc. 197

Support orientable pour système de réglage orientation du faisceau des projecteurs versions asymétriques.

997943-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques W.

acc. 199 support fixe pour système

support orient. pour système de réglage orientation RAL 7021 995792-00

acc. 30 grille anti-éblouissem. W

997942-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques M.

acc. 29 grille anti-éblouissem. M RAL 7021

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques S-MS.

de réglage orientation RAL 7021 995793-00 Support ﬁxe pour système de réglage orientation du faisceau des projecteurs versions symétriques.

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques XS.

acc. 28 grille anti-éblouissem. S-MS RAL 7021 997941-00

acc. 27 grille anti-éblouissem. XS RAL 7021

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

237

Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 modules

238

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE

736W=6/10kV

EN EC IP66IK08

2198

1000

w ne

900 800 700

max C° min

U.V.

600 500 400 300

200

100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Version idéale pour grandes installations (places, gares, aéroports, etc.)

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90%

100.000h (L90B10)

LOW FLICKER

2198 Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MODULES LED - symétrique

CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412692-00 412692-39

736

4000K - 115282lm - CRI 70 3000K - 107212lm - CRI 70

Optiques : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. Alimentation 2 modules: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 modules EN EC IP66IK08

736W=6/10kV

239

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE

E 2199

w ne

U.V.

1000 900 800 700

max C° min

600 500 400

300 200

100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Version idéale pour grandes installations (places, gares, aéroports, etc.)

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 100.000h (L90B10) LOW

Optiques : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. Alimentation 2 modules: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

FLICKER

2199 Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MODULES LED - asymétrique CLD LED

couleur

RAL 7021

LED

code

27.00

412694-00 412694-39

W tot

K - ølm - CRI

736

4000K - 116724lm - CRI 70 3000K - 108553lm - CRI 70

EN EC IP66IK08

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

U EA

736W=6/10kV

ISC

SURGE

1000 800 700

max C° min

600 400

300 200

U.V.

900

500

L 860cm2 F 3000cm2

2200 - 50°

w ne

100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Version idéale pour grandes installations (places, gares, aéroports, etc.)

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90%

100.000h (L90B10) LOW

Optiques : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. Alimentation 2 modules: alimentation 220-240V 50/60Hz, avec driver IP66 sur luminaire.

FLICKER

2200 Forum 2.0 HE - HIGH EFFICIENCY - 2 MODULES LED - asymétrique 50° CLD LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

27.00

412699-00 412699-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

736

4000K - 111658lm - CRI 70 3000K - 103842lm - CRI 70

PROJECTEURS

90%

Forum 2.0 - 2 modules - asymétrique - sur project

240

L 860cm2 F 3000cm2

EN EC IP66IK08

C AIS

2201 - AS 2500

w ne

2250 2000

max C° min

975W=6/10kV

1750

U.V.

SURGE

U EA

1500 1250 1000 750

500

250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA

Sur demande disponible version avec : driver à part

LOW

DALI

900A

DMX/RMD

900A

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

2201 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - asymétrique 30° - “AS”

FLICKER

CLD

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412722-00 412722-60 412722-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

Forum 2.0 - 2 modules - asymétrique - sur project

241

U EA

EN EC IP66IK08

1000W=6/10kV

ISC

SURGE 2194 - AS

w ne

L 860cm2 F 3000cm2

2000

1500

max C° min

1250 1000 750

500

U.V.

1750

250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

1200mA Sur demande disponible version avec : DALI

1200mA

DMX/RMD

1200mA

driver à part

LOW

2194 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - asymétrique 60° - “AS” CLD LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

27.00

412736-00 412736-60 412736-0034

EN EC IP66IK08

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm 1200mA - CRI

1000

4000K - 157535lm - CRI 70 4000K - 148240lm - CRI>80 5700K - 125240lm - CRI 90

1000W=6/10kV

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE 2195 - AS

w ne

2500 2000 1750

max C° min

1500 1250 1000

750 500

U.V.

2250

250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

1200mA Sur demande disponible version avec :

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

driver à part

DALI

1200mA

DMX/RMD

1200mA

2195 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - asymétrique 65° - “AS” CLD

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 1200mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412769-00 412769-60 412769-0034

1000

4000K - 157535lm - CRI 70 4000K - 148240lm - CRI>80 5700K - 125240lm - CRI 90

LOW FLICKER

PROJECTEURS

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

242

Forum 2.0 - 2 modules - faisceau étroit - sur project

243

Forum 2.0 - 2 modules - faisceau étroit - sur project EN EC IP66IK08

975W=6/10kV

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE 2196 - XS

w ne

U.V.

20000 17500 15000

max C° min

12500 10000 7500

5000

2500 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA Sur demande disponible version avec : DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

driver à part

LOW

2196 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - faisceau étroit - “XS” CLD LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

27.00

412776-00 412776-60 412776-0034

EN EC IP66IK08

FLICKER

LED (tj= 85 °C) W

K - ølm 900mA - CRI

975

4000K - 152450lm - CRI 70 4000K - 133400lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

975W=6/10kV

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE 2197 - S

w ne

U.V.

10000 9000 8000 7000

max C° min

6000 5000 4000

3000 2000

PROJECTEURS

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

1000 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Acc. 000 : support pour dispositif d’orientation des projecteurs.

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA Sur demande disponible version avec :

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

driver à part

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

2197 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - faisceau étroit - “S” CLD

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412786-00 412786-60 412786-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

LOW FLICKER

Forum 2.0 - 2 modules - faisceau étroit - sur project

244

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE

EN EC IP66IK08

975W=6/10kV

2190 - MS

5000 4000 3500

max C° min

w ne

4500

3000

U.V.

2500 2000 1000 500 cd/klm

1500

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA

Sur demande disponible version avec : driver à part

LOW

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

2190 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - symétrique - “MS” CLD

FLICKER

couleur

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412896-00 412896-60 412896-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

SURGE

EN EC IP66IK08

975W=6/10kV

2191 - M

1500 1250

w ne

2000 1750

max C° min

LED (tj= 85 °C)

LED

L 860cm2 F 3000cm2

U.V.

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

1000 750

250 cd/klm

500

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA

Sur demande disponible version avec : driver à part

LOW

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

2191 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - symétrique - “M” CLD

FLICKER

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412746-00 412746-60 412746-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

245

Forum 2.0 - 2 modules - symétrique - sur project EN EC IP66IK08

975W=6/10kV

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE

E 2192 - W

w ne

U.V.

1000 900 800 700

max C° min

600 500 400

300 200

100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA Sur demande disponible version avec : DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

driver à part

LOW

2192 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - symétrique - “W” CLD LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

27.00

412796-00 412796-60 412796-0034

EN EC IP66IK08

FLICKER

LED (tj= 85 °C) W

K - ølm 900mA - CRI

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

975W=6/10kV

L 860cm2 F 3000cm2

SURGE 2193 - XW

w ne

500 400 350

max C° min

300 200

150 100

U.V.

450

250

PROJECTEURS

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

50 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA Sur demande disponible version avec :

Alimentation 2 modules : alimentation 220-240V 50/60Hz avec driver IP66 sur luminaire.

DALI

900mA

DMX/RMD

900mA

driver à part

2193 Forum 2.0 - 2 MODULES LED - symétrique - “XW” CLD

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

27.00

412686-00 412686-60 412686-0034

975

4000K - 164000lm - CRI 70 4000K - 154300lm - CRI>80 5700K - 130380lm - CRI 90

LOW FLICKER

Forum 2.0 - 3 modules

acc. 198 étriers de support pour driver RAL 7021

995789-00

En acier. Utiliser pour monter le driver Type 6-7 directement sur l’étrier de la version à 3 modules.

246

acc. 484 étrier d’orientation 995798-00

Étrier orientable en acier ; à utiliser pour effectuer l’orientation de Forum 2.0 en phase d’installation

acier

Ta min Ta INDOOR max Ta OUTDOOR max

Forum 2.0 (art. 3192-3193-3194-3195-3196-3198-3230-3231-3232) 90%

100.000h (L90B10) @900mA

1465W

-40°C

35°C

45°C

90%

100.000h (L90B10) @1200mA

1500W

-40°C

35°C

45°C

995791-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux asymétriques pour un contrôle plus précis de la lumière parasite.

acc. 483 déflecteur simple SYM RAL 7021

acc. 482 déflecteur ASYM RAL 7021

Température ambiante admise

995796-00

Maintien du ﬂux lumineux Puissance Facteur de puissance *0,92 W

Forum 2.0 - 3 modules AUTRES CARACTÉRISTIQUES

• Les matériaux et les composants électroniques sont sélectionnés avec minutie pour garantir la sécurité totale en cours de fonctionnement : résistance aux chocs mécaniques (y compris accidentels) et thermiques, et aux agents atmosphériques.

• Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière en supprimant le papillotement durant les retransmissions télévisuelles.

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Boîte de dérivation pour bornier en aluminium moulé sous pression sur l’étrier du projecteur.

Sur demande, Forum 2.0 peut être équipé d’un tube ﬂexible en acier inox pour protéger le câble entre la boîte de dérivation et les modules LED.

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques S-MS.

acc. 30 grille anti-éblouissem. W

997943-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques W.

acc. 199 support fixe pour système

Support orientable pour système de réglage orientation du faisceau des projecteurs versions asymétriques.

Divers systèmes de gradation : - réglage avec driver gradable 1-10V (de 20 à 100%) ou DALI - télécommande fréquence porteuse - télécommande wifi

UNI (NF) EN ISO 9227

RAL 7021

acc. 197

support orient. pour système de réglage orientation RAL 7021 995792-00

SUR DEMANDE

997942-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques M.

Étrier du projecteur en aluminium moulé sous pression, avec course de 60mm sur son axe horizontal pour diversiﬁer davantage l’orientation.

acc. 28 grille anti-éblouissem. S-MS RAL 7021 997941-00

acc. 29 grille anti-éblouissem. M RAL 7021

60mm

997940-00

Plaque aluminium peinte ; utiliser sur Forum 2.0 avec faisceaux symétriques ; installer sur les modules simples pour masquer les optiques XS.

Structure 3 modules LED : en aluminium moulé sous pression avec logement pour étrier projecteur.

• L’installation de Forum LED est facile et sûre. Des systèmes spéciaux garantissent une orientation parfaite et le blocage de la position.

acc. 27 grille anti-éblouissem. XS RAL 7021

Support pour dispositif d’orientation des projecteurs : ﬁxe pour les versions symétriques et réglable pour les versions asymétriques.

Produits conformes à la norme d’essai de résistance aux chocs de bille DIN 18032-3: 2018

AUTRES INFORMATIONS

de réglage orientation RAL 7021 995793-00 Support ﬁxe pour système de réglage orientation du faisceau des projecteurs versions symétriques.

AUTRES INFORMATIONS

PROJECTEURS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

247

Forum 2.0 - 3 modules - asymétrique - sur project

248

L 930cm2 F 4240cm2

10/10KV

E 3193 - AS

SURGE

VOIRDRIVER

EN EC IP66IK08

ISC

LF 1÷5%

2250 2000 1750

max C° min

2500

U.V.

U EA

VOIRDRIVER

1500 1250 1000

w ne

750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10) Sur demande il est possible d’équiper Forum 3 modules de drivers IP66 ON/ OFF-DALI ou DMX/RDM selon le type d’installation.

LOW

3193 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - asymétrique 30° - “AS” CLD S+L

FLICKER

LED

couleur

RAL 7021

LED (tj= 85 °C)

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

25.00

412860-00 412860-0035 412860-6035 412860-0034

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

900mA

Alimentation 3 modules : driver à part; avec alimentation 400V pour remplacement dans système d’éclairage existant.

Forum 2.0 - 3 modules - asymétrique - sur project

249

U EA

EN EC IP66IK08

10/10KV

ISC

VOIRDRIVER

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE 3194 - AS

2000

LF 1÷5%

1750

VOIRDRIVER

1250

1500

max C° min

1000

w ne

U.V.

750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 1200mA

3194 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - asymétrique 60° - “AS” CLD S+L

LED (tj= 85 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 1200mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412829-00 412829-0035 412829-6035 412829-0034

1500

4000K - 235440lm - CRI 70 5700K - 235440lm - CRI 70 5700K - 221550lm - CRI>80 5700K - 187175lm - CRI 90

Sur demande il est possible d’équiper Forum 3 modules de drivers IP66 ON/ OFF-DALI ou DMX/RDM selon le type d’installation.

LOW FLICKER

U EA

EN EC IP66IK08

10/10KV

ISC

VOIRDRIVER

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE 3195 - AS 2500

LF 1÷5%

U.V.

2250 2000 1750

VOIRDRIVER

max C° min

1500 1250

w ne

1000 750 500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

1200mA

3195 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - asymétrique 65° - “AS” CLD S+L LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

25.00

412836-00 412836-0035 412836-6035 412836-0034

LED (tj= 85 °C) W

K - ølm 1200mA - CRI

1500

4000K - 235440lm - CRI 70 5700K - 235440lm - CRI 70 5700K - 221550lm - CRI>80 5700K - 187175lm - CRI 90

Sur demande il est possible d’équiper Forum 3 modules de drivers IP66 ON/ OFF-DALI ou DMX/RDM selon le type d’installation.

LOW FLICKER

PROJECTEURS

90% 100.000h (L90B10)

250

Forum 2.0 - 3 modules - faisceau étroit - sur project

Forum 2.0 - 3 modules - faisceau étroit - sur project EN EC IP66IK08

10/10KV

VOIRDRIVER

251

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE 3196 - XS

20000

LF 1÷5%

17500

VOIRDRIVER

12500

15000

max C° min

10000

w ne

U.V.

7500 5000 2500 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 900mA Sur demande il est possible d’équiper Forum 3 modules de drivers IP66 ON/ OFF-DALI ou DMX/RDM selon le type d’installation.

Alimentation 3 modules : driver à part; avec alimentation 400V pour remplacement dans système d’éclairage existant.

CLD S+L LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

25.00

412803-00 412803-0035 412803-6035 412803-0034

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 228844lm - CRI 70 5700K - 228844lm - CRI 70 5700K - 200238lm - CRI>80 5700K - 192915lm - CRI 90

EN EC IP66IK08

10/10KV

LOW

3196 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - faisceau étroit - “XS”

VOIRDRIVER

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

E 3198 - S

10000

LF 1÷5%

U.V.

9000 8000 7000

VOIRDRIVER

max C° min

6000 5000

w ne

4000 3000 2000 1000 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

Acc. 199 : support pour dispositif d’orientation des projecteurs.

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA Sur demande il est possible d’équiper Forum 3 modules de drivers IP66 ON/ OFF-DALI ou DMX/RDM selon le type d’installation.

Alimentation 3 modules : driver à part; avec alimentation 400V pour remplacement dans système d’éclairage existant.

3198 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - faisceau étroit - “S” CLD S+L LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

25.00

412813-00 412813-0035 412813-6035 412813-0034

LED (tj= 85 °C) W

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

LOW FLICKER

PROJECTEURS

90% 100.000h (L90B10)

Forum 2.0 - 3 modules - symétrique - sur project

252

L 930cm2 F 4240cm2

EN EC IP66IK08

10/10KV VOIRDRIVER

3230 - MS LF 1÷5%

4500 4000 3500

max C° min

5000

U.V.

SURGE

VOIRDRIVER

3000 2500 2000 1500 1000 500 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

w ne

LOW

3230 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - symétrique - “MS” CLD S+L

FLICKER

couleur

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

LED

RAL 7021

25.00

412843-00 412843-0035 412843-6035 412843-0034

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

SURGE

VOIRDRIVER

L 930cm2 F 4240cm2

3231 - M

2000

LF 1÷5%

1750 1500

max C° min

EN EC IP66IK08

10/10KV

1250

U.V.

Alimentation 3 modules : driver à part; avec alimentation 400V pour remplacement dans système d’éclairage existant.

LED (tj= 85 °C)

LED

900mA

VOIRDRIVER

1000 750

w ne

500 250 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

3231 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - symétrique - “M” CLD S+L

FLICKER

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

25.00

412873-00 412873-0035 412873-6035 412873-0034

LED (tj= 85 °C) W

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

900mA

Alimentation 3 modules : driver à part; avec alimentation 400V pour remplacement dans système d’éclairage existant.

Forum 2.0 - 3 modules - symétrique - sur project EN EC IP66IK08

10/10KV

VOIRDRIVER

253

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

E 3192 - W

1000

LF 1÷5%

U.V.

900 800 700

VOIRDRIVER

max C° min

600 500

w ne

400 300 200 100 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 900mA Sur demande il est possible d’équiper Forum 3 modules de drivers IP66 ON/ OFF-DALI ou DMX/RDM selon le type d’installation.

Alimentation 3 modules : driver à part; avec alimentation 400V pour remplacement dans système d’éclairage existant.

CLD S+L LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

25.00

412833-00 412833-0035 412833-6035 412833-0034

LED (tj= 85 °C)

FLICKER

K - ølm 900mA - CRI

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

EN EC IP66IK08

10/10KV

LOW

3192 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - symétrique - “W”

VOIRDRIVER

L 930cm2 F 4240cm2

SURGE

E 3232 - XW

500

LF 1÷5%

PROJECTEURS

90% 100.000h (L90B10)

U.V.

450 400 350

VOIRDRIVER

max C° min

300 250

w ne

200 150 100 50 cd/klm

-90˚-60˚ -30˚

0˚

30˚ 60˚ 90˚

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 90% 100.000h (L90B10)

900mA Sur demande il est possible d’équiper Forum 3 modules de drivers IP66 ON/ OFF-DALI ou DMX/RDM selon le type d’installation.

Alimentation 3 modules : driver à part; avec alimentation 400V pour remplacement dans système d’éclairage existant.

3232 Forum 2.0 - 3 MODULES LED - symétrique - “XW” CLD S+L LED

LED

couleur

RAL 7021

LED (tj= 85 °C)

poids

code

K - ølm 900mA - CRI

25.00

412883-00 412883-0035 412883-6035 412883-0034

1465

4000K - 244800lm - CRI 70 5700K - 244800lm - CRI 70 5700K - 230000lm - CRI>80 5700K - 194600lm - CRI 90

LOW FLICKER

Forum 2.0 - 3 modules - DRIVER

254

Sur demande, il est possible d’équiper Forum 2.0 avec 3 modules de driver IP66 selon le type d’installation. Caractéristiques DRIVER IP66 (pour Forum 2.0 avec 3 modules) Versioni DRIVER IP66

TYPE 6 - IP66 (ON-OFF / DALI - 3Ch max.1,8A)

TYPE 7 - IP66 (DMX/RDM - 3Ch max.1,8A)

220-480VAC

Tension d'alimentation entrée Fréquence d'alimentation Facteur de puissance Efficacité Distorsion harmonique totale Température ambiante de fonctionnement

50/60Hz

0,98 (pleine charge)

95% (pleine charge)

<15% (220V) - <20% (480V)

-40°C ÷ +50°C

Degré de protection IP

IP66

Degré de protection mécanique Enveloppe

IK08

1200÷1800mADC

Protocole de gradation

DALI2 - D4i

DMX/RDM

Niveau de gradation

2,5% ÷100%

Courant de sortie

Flicker jusqu'à 1 000Hz (Typ.) Contrôleur température LED

Présent

Protection contre les surtensions

10/10kV

Matériau enveloppe

Aluminium moulé sous pression avec finition peinture

Durée de vie attendue

50.000h @ Tamb Max 80°C

CE+ENEC

300m

20A (220V) - 35A (480V)

Certifications Distance max. (driver/ projecteur) Inrush current

TYPE 6 - ON-OFF/DALI Type 6 - Driver IP66 - ON-OFF/DALI 6.10 Kg 220-480VAC-50/60HZ

* 1200mA 1800mA

99768600002264 99768600002265

TYPE 7 - DMX/RDM Type 7 - Driver IP66 DMX/RDM 6.10 Kg 220-480VAC-50/60HZ

* 1200mA 1800mA

997681-00 997682-00

* pour art. 3194-3195 “AS”

120

Utiliser les étriers de support acc. 198 pour monter le driver Type 6-7 en le vissant directement sur l’étrier fourni avec Forum 3 modules.

500

141

500

Sur demande, Forum 2.0 peut être équipé d’un tube ﬂexible en acier inox pour protéger le câble entre la boîte de dérivation et les modules LED.

141

Contrôleur de la température Nos luminaires sont équipés d’un contrôleur automatique de la température. Si la température de la LED augmente soudainement en raison des conditions ambiantes ou d’un dysfonctionnement de la LED, le système diminue le ﬂux lumineux pour abaisser la température et garantir ainsi son bon fonctionnement.

Surge protector Chaque année, le secteur de l’éclairage est confronté à des nombreux dégâts provoqués par la foudre, la surintensité de SURGE courant ou la surtension. Pour préserver ses luminaires contre les ondes de choc, c.-à-d. la montée rapide de la tension entre les éléments de polarité opposée et entre ces éléments et la terre, Disano les munit d’une protection contre les impulsions (Surge Protector), conforme à la norme NF EN 61547, qui protège le module LED et son driver. Processus de commutation/variation de la tension dans le réseau électrique Deux modes de fonctionnement : • mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. Fondamentalement, les surtensions entre la phase (L) et le neutre (N) ne sont pas très élevées, parce que les pics de tension sont évacués par les autres appareils connectés au réseau électrique. Par conséquent, une protection plus basse suffit.

•

mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II (si installation sur mât métallique). Les surtensions de mode commun sont, par exemple, provoquées par la foudre et peuvent atteindre des valeurs très élevées.

Forum 2.0 - 3 modules

255

Conseils pour les enregistrements télévisés avec éclairage à LED : lorsque nous regardons une émission à la télévision, il peut arriver de remarquer un scintillement gênant des images enregistrées au ralenti. Ce phénomène, connu sous le nom de « flicker », fatigue la vue et distrait le spectateur, et notamment au ralenti. Les causes de ce scintillement peuvent varier en fonction de la fréquence de modulation, la fluctuation de tension et le nombre d’images par seconde. Le tableau ci-après comporte les valeurs de flicker relatives à différents systèmes d’éclairage. En général, un flicker inférieur à 5 % ne crée aucun problème pendant l’enregistrement au ralenti, jusqu’à 150 images par seconde. Un système d’éclairage avec fréquence de scintillement (FF, Flicker Factor) inférieure à 5 % peut éliminer la perception du flicker à presque toutes les cadences d’acquisition d’images utilisées pour les enregistrements sportifs. Les fréquences de flicker (FF) admissibles figurent dans les tableaux, catégories d’éclairage dans les stades.

Tableau Fréquences de ﬂicker (FF) Valeur FF (indicative) 0%

Lumière naturelle

TLCI: Indice de cohérence de l’éclairage de la télévision (Television Lighting Consistency Index) x Pour observer les normes et réglementations de la télédiffusion en haute déﬁnition, la version à haut rendu des couleurs des projecteurs Forum LED est évaluée au niveau non seulement de son CRI, mais également de son TLCI. Ces produits sont de plus en plus utilisés en radio-télévision. Un TLCI supérieur à 90 identiﬁe une source lumineuse conforme à une application télévisuelle, en mesure de diminuer les délais et les coûts de main-d’œuvre en postproduction.

Luminaires LED : le % de ﬂicker dépend de la LED et du driver utilisés.

<3 %

Lampes à décharge haute intensité.

<4 %

Lampes à décharge à ballast magnétique en triphasé pour une lumière uniforme

8-20 %

Lampes à décharge à ballast magnétique en monophasé

30-50 %

NIVEAUX TLCI 85~100 Les erreurs sont tellement infimes que le coloriste ne les corrige même pas. 75~85

Le coloriste aimerait probablement rectifier le rendu des couleurs, mais obtiendrait difficilement un résultat acceptable.

50~75

Le coloriste aimerait certainement rectifier les erreurs et pourrait obtenir un résultat acceptable, mais ce travail exigerait beaucoup de temps.

25~50

Le rendu des couleurs est mauvais et un bon coloriste devrait l’améliorer, mais les résultats ne seraient pas conformes à la norme de diffusion.

0~25

Le rendu des couleurs est très mauvais et le coloriste perdrait beaucoup de temps à l’améliorer, et même après cette amélioration, les résultats pourraient ne pas être acceptables pour la diffusion.

Les projecteurs Forum 2.0 LED peuvent être équipés d’un driver DMX compatible. Le protocole DMX est indispensable pour l’éclairage dynamique en raison de son temps de réaction immédiat et de son nombre d’adresses pratiquement illimité. Dans les complexes sportifs de haut niveau, le protocole DMX peut aussi être utilisé pour la gradation fonctionnelle avec des simples commandes d’éclairage. DMX permet de réaliser une multitude de scénographies lumineuses, de contrôler chaque luminaire et de simplifier la configuration via les fonctions DXM/RDM autoadressables. Logiciel de programmation : permet de contrôler facilement les effets lumineux. En effet ce nouveau logiciel donne un contrôle total en restant d’une utilisation simple, il permet d’avoir une vision d’ensemble des changements de couleurs, de la durée de chaque couleur et des enchainement de claire simple et manifeste. Les scénographies peuvent être chargé à partir du système central vers les unités locales et sauvegardés sur un boî oîtier IP65 (compatible USB) qui pourra être installée de manière externe afin de contrôler de manière autonome toutes les fonctions sans nécessiter d’ordinateur. En premier lieu, il faut configurer chaque projecteur à l’intérieur du logiciel de programmation qui les reconnaîtra selon le nom qui leur aura été. Le système permet de contrôler toutes les caractéristiques de la lumière (intensité, etc...). Le système permet en outre de créer des scènes différentes, de programmer les temporisations entre une scène et la suivante et de choisir différents effets de variation. Controller DMX En combinaison avec le logiciel de gestion, MA onPC command wing est une solution portable pour contrôler 2 048 paramètres, n’importe où. • Contrôle en temps réel de 2 048 paramètres en combinaison avec grandMA2 onPC (jusqu’à 65 536 paramètres en sauvegarde dans le système MA) • Extensible jusqu’à 4 096 paramètres • 2 faders A/B (100 mm) • 1 molette de niveau • Touches silencieuses (sans bruit) rétro-éclairées et réglables individuellement • Alimentation universelle intégrée • Solution légère, compacte et extrêmement solide • Design ergonomique • Connectable via USB à n’importe quel ordinateur utilisant le logiciel de gestion

Le dot2 core est un pupitre d’éclairage compact conçu pour les petites et moyennes productions, jusqu’à 4 096 canaux de contrôle. L’utilisation intuitive est au cœur de la philosophie des dot2, et avec la connectivité embarquée sur tous les modèles, la gamme dot2 convient à la plupart des utilisations : théâtres, tournées, événements d’entreprise, télévision, secteur de l’éducation. • section de programmation complète, section master playback • 6 faders de playback • 12 touches pour playback individuel • 2 écrans tactiles intégrés et un support pour écran tactile externe donnent au pupitre dot2 core toute la souplesse requise pour presque n’importe quel genre de spectacle.

Le grandMA3 light est le pupitre d’éclairage haut de gamme et représente la combinaison parfaite entre puissance et taille physique. Probablement le plus polyvalent du marché, le pupitre d’éclairage grandMA3 light convient à presque toutes les productions plus exigeantes.

• Contrôle en temps réel pour un maximum de 250 000 paramètres par session en liaison avec les unités de traitement grandMA3 • 6 sorties DMX, 1 entrée DMX • 2 écrans tactiles internes multi-touch rétractables • 2 écrans tactiles internes multi-touch Letterbox • 2 écrans de commande internes multi-touch, avec possibilité de connecter 2 écrans tactiles externes multi-touch • 41 encodeurs rétro-éclairés RVB rotatifs • 5 encodeurs doubles rétro-éclairés

• 15 faders motorisés 60 mm rétro-éclairés • 60 playbacks séparés • 16 touches x assignables • Tiroir de clavier intégré • Alimentation sans coupure intégrée (onduleur) • 3 sorties étherCON, 6 ports USB • 2 faders motorisés A/B rétro-éclairés long de 100 mm • Touches silencieuses (sans bruit) rétro-éclairées et réglables individuellement

ARCHITECTURE DU SYSTÈME ET COMPOSANTS

FORUM : disponible avec modules simples, doubles ou triples, avec distribution symétrique, asymétrique et à faisceau intensif. Ses extraordinaires sources lumineuses à LED (disponibles aussi en 5 700K et CRI 90) sont idéales pour obtenir un enregistrement télévisé impeccable, même en haute définition.

DRIVER DXM/RDM : assure l’alimentation des projecteurs et la gestion du point lumineux (allumage/extinction, gradation du flux lumineux, etc.).

CONTROLLER DXM/RDM : assure la gestion des interfaces DMX (enregistrement des scènes et des durées internes, on-off/gradation/ contrôle animation).

LOGICIEL DE GESTION : la console affichée à l’écran permet de contrôler complètement l’éclairement de chaque projecteur raccordé, en gérant simplement tous les effets de lumière.

PROJECTEURS

Type d’éclairage

256

Sicura

257

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : avec cadre en aluminium gris graphite avec extrémités en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : verre trempé transparent épaisseur 8 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Optiques : en PMMA haute performance, résistant à haute température et au rayonnement UV. Récupérateurs de ﬂux en polycarbonate. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

PROJECTEURS

Sur demande : pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Équipement : avec connecteur étanche IP68 et câble (1mt) pour le raccordement secteur.

Sicura disponible en version RGBW - DMX/RDM (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). RGBW

INSTALLATION ET ACCESSOIRES

acc. 535 étrier réglabe grey

993970-00

Pour une installation directe au plafond. Capacité de charge 6 kg. Livré par 2 pièces.

+/- 90°

acc. 536 étrier fixe grey

993972-00

Pour installer le Sicura au mur de façon fixe. Sachet de 2 pièces.

70 100

acc. 376 fixation plafond galvan.

145151-00

Permet l’installation directement au plafond. seulement pour des appareils pour éclairage direct. Livré par 2 pièces.

acc. 537 étrier réglabe galvan.

993974-00

Pour une installation directe au plafond et au mur. Utiliser pour réaliser une ligne continue. Livré par 2 pièces.

50 24 132

100 85

195

+/- 90°

acc. 339 Connecteur 993836-00 A commander pour le raccordement secteur.

Ligne continue avec souscode 0072

Sur demande : alignement ligne continue avec sous-code 0072 (et majoration du prix).

Sicura

258

0 0.0

1775 Û

U.V.

Û 1500

Û Û

3000

4500

7500 Û cd/Klm Û

640/1240/1540

6000 Û

Sur demande, SICURA peut inclure des optiques avec des distributions photométriques qui donnent carte blanche à la fantaisie du designer. Les faisceaux peuvent avoir différentes ouvertures : SYMÉTRIQUES, ASYMÉTRIQUES ou ELLIPTIQUES, parfaites pour l’éclairage architectural.

LOW FLICKER

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1775 Sicura - elliptique

IP66IK08

+40 C° -30

UE TIQ P I L EL

CLD LED

couleur

grey

LED

poids

LED

grey

1240

5.60

LED

grey

1540

6.60

FS - 9° / 4000K - CRI 80

K - ølm - CRI

4000K - 3148lm - CRI 70

414236-39 414237-00

3000K - 2928lm - CRI 70 4000K - 6297lm - CRI 70

414237-39 414238-00

3000K - 5856lm - CRI 70 4000K - 8096lm - CRI 70

414238-39

3000K - 7529lm - CRI 70

FAISCEAU ASYMÉTRIQUES

FAISCEAU SYMÉTRIQUES FXS - 6° / 4000K - CRI 80

W tot

414236-00

2.90

640

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

FM - 30° / 4000K - CRI 80

3° - 50° / 4000K - CRI 80

FAISCEAU ELLIPTIQUE

30° - 70° / 4000K - CRI 80

11°x50° / 4000K - CRI 80

12°x96° / 4000K - CRI 80

26°x114° / 4000K - CRI 80

9000

Û Û

18000

27000

Û Û

36000 Û

45000 Û cd/Klm Û

8000 16000 24000 32000 Û

40000 Û cd/Klm Û

900 1800 2700 3600 Û

4500 Û cd/Klm Û

1500 3000 4500 6000 Û

7500 Û cd/Klm Û

300 600 900 1200 Û

1500 Û cd/Klm Û

1500 3000 4500 6000 Û

7500 Û cd/Klm Û

600 1200 1800 2400 Û

3000 Û cd/Klm Û

Û Û 400

Û Û

800

1200

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

Sicura h

IP66IK08

.0 50

259

1768 - FS 90

70 Û

Û 600

Û Û Û

2400 Û

3000 Û d/Kl Û

U.V.

1800

655/1215/1495

1200

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

LOW FLICKER

1768 Sicura FS - symétriques LED

couleur

grey

LED

grey

LED

grey

LED

IP66IK08

.0 50

655 1215 1495

poids

2.90 5.60 6.60

code

414242-00 414242-39 414243-00 414243-39 414244-00 414244-39

W tot

22 43 54

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

PROJECTEURS

CLD

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 2931lm - CRI 80 - 30° 3000K - 2726lm - CRI 80 - 30° 4000K - 5865lm - CRI 80 - 30° 3000K - 5454lm - CRI 80 - 30° 4000K - 7329lm - CRI 80 - 30° 3000K - 6816lm - CRI 80 - 30°

1769 - FL 90

70 Û

Û 200

Û Û Û

655/1215/1495

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

600

Û Û

400

+40 C° -30

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

LOW FLICKER

1769 Sicura FL - symétriques CLD LED

couleur

poids

LED

grey

655

2.90

LED

grey

1215

5.60

LED

grey

1495

6.60

code

414262-00 414262-39 414263-00 414263-39 414264-00 414264-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

22 43 54

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 3136lm - CRI 80 - 60° 3000K - 2916lm - CRI 80 - 60° 4000K - 6272lm - CRI 80 - 60° 3000K - 5833lm - CRI 80 - 60° 4000K - 7840lm - CRI 80 - 60° 3000K - 7291lm - CRI 80 - 60°

260

Tunnel LED - pour passages souterrains pour piétons - sur project

261

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps : aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement.

La gamme Tunnel LED comprend des appareils avec optiques de précision qui apportent une très grande souplesse de conception et qui optimisent la répartition de la lumière, qualité indispensable dans les installations comme les passages souterrains.

Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : étrier en acier galvanisé peint avec échelle graduée pour un pointage correct; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox, vanne de circulation d’air; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent: Tunnel - 48x = L:130cm² F:260cm² Tunnel - 80x = L:140cm² F:310cm² Tunnel - 168x = L:250cm² F:590cm² Tunnel - 252x = L:280cm² F:740cm²

PROJECTEURS

Optiques : système avec plusieurs optiques en PMMA haute performance, résistant à haute température et au rayonnement UV.

exemple d’installation

IP66IK08 210

48x

6.5

125

136

125 122 6.5

Ø6.5 102.5

330

80x

Tunnel - 48x

Tunnel - 80x

Ø12.5

168x 174.5

9.5

183

180

184

404

183 9.5

w ne

232

Ø12.5 174.5

252x

Le projecteur Tunnel LED est moderne et solide. Il comporte toutes les solutions pour garantir une très grande performance, un contrôle maximal de la lumière, une pose simple et une longue durée de vie. L’extraordinaire polyvalence de ses optiques garantit l’adaptabilité aux multiples exigences d’application pour garantir, dans toutes les conditions, une performance supérieure à celle des projecteurs traditionnels.

Tunnel - 168x

Tunnel - 252x

Tunnel LED LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) LED

couleur

LED

noir

W tot

K - ølm - CRI

30 ÷150

Sur project

La conception de Tunnel LED s’est basée sur trois facteurs importants pour l’éclairage des passages souterrains pour piétons :

MONTAGE SIMPLE ET RAPIDE

RÉDUCTION DE LA MAINTENANCE

RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉ

262

Résidentiel

Résidentiel FARO

SQUARE

HORIZONTAL - SWINGING

UPRIGHT - PLANE

MUSA

CLESSIDRA

w GREEN - GARDEN

NEW VEGA

p. 282 p. 283 p. 284 p. 286 p. 287 p. 288

Horizontal Swinging Musa Clessidra Cilindro / Meridiana

p. 290 p. 291 p. 292 p. 293 p. 294

Onda / Vega New Vega Green / Garden Koala Big Koala

p. 295 p. 296 p. 297 p. 298 p. 299

Square Podio Elfo - DIP SWITCH Dafne

p. 300 p. 302 p. 306 p. 308

Starled Microfloor Midifloor Minifloor Floor

p. 309 p. 310 p. 314 p. 315 p. 316

Ground Wall Starled Spy

p. 318 p. 319 p. 320 p. 321

Pocket Fonte Box Sicura Miniquadro

p. 322 p. 323 p. 324 p. 328 p. 330

CILINDRO - MERIDIANA

ne ONDA - VEGA

Amalﬁ Globo Square Upright Plane Brick

BRICK

p. 264 p. 266 p. 274 p. 280

Expo Portoﬁno Faro Bitta

AMALFI - GLOBO

BITTA

KOALA

SQUARE ORIENTABLE

PODIO

STARLED

MICROFLOOR - MIDIFLOOR

DIP SWITCH

POCKET - FONTE

BOX

w FLOOR

WALL

MINIFLOOR

GROUND

DAFNE

ELFO

STARLED

SICURA

SPY

MINIQUADRO

RÉSIDENTIEL

PORTOFINO

EXPO

263

264

Expo - design Alessandro Pedretti

Expo - design Alessandro Pedretti CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Corps optique : aluminium moulé sous pression.

Connectique étanche IP67 pour le raccordement à la ligne d’alimentation. Installation rapide et simple.

Exemple d’installation

Colonne : aluminium extrudé. Base : aluminium moulé sous pression avec renforts internes.

265

Diffuseur : en méthacrylate opale haute performance avec micro striure interne extensive. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

400 Min. 400 Min.

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. UNI (NF) EN ISO 9227

400 Min.

RÉSIDENTIEL

LED : facteur de puissance >0,9. Maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50).

IP66IK09

I CR

1736 Û Û

Û Û

Û 70

Û Û

644 444

210

Û Û

140

280 Û

350 Û cd/Klm Û

U.V.

1737

170

Û Û

170

Û Û

160

400 Û cd/Klm Û

320 Û

ZONA

240

Version 3000K : appareil d’Eclairage Urbain conforme au décret du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, la réduction et la limitation des nuisances lumineuses.

Û 80

ZONA

1736 Expo - type bas CLD 230V

LED COB

couleur

graphite

444

poids

code

2.50

511121-00 511121-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 230V - CRI

4000K - 391lm - CRI 90 3000K - 364lm - CRI 90

1737 Expo - type haute CLD 230V

LED COB

couleur

graphite

644

poids

code

6.00

511124-00 511124-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 230V - CRI

4000K - 484lm - CRI 90 3000K - 450lm - CRI 90

266

Portofino

267

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et cône : en aluminium moulé sous pression.

Versioni mural : avec plaque de fixation murale et connectique étanche IP67 pour le raccordement à la ligne d’alimentation.

Colonne: aluminium extrudé, de forme cylindrique.

Version au sol : avec base de fixation au sol et connectique étanche IP67 pour le raccordement à la ligne d’alimentation.

Base colonne : aluminium moulé sous pression avec renforts internes.

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Équipement : connectique étanche IP67 pour le raccordement à la ligne d'alimentation. Installation rapide et simple.

1 P

Diffuseur : en polycarbonate transparent infrangible et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.

acc. 121

UNI (NF) EN ISO 9227

2N/m

Ø40

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

Version avec piquet acc. 121

RÉSIDENTIEL

Version 3000K : appareil d’Eclairage Urbain conforme au décret du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, la réduction et la limitation des nuisances lumineuses.

art. 1866

art. 1867

art. 1864

art. 1865

art. 1868

art. 1869

art. 1874

art. 1875

art. 1876

art. 1878

art. 1879

art. 1880

Portofino slim

268

(1)

(2)

Sur demande : Portofino Slim avec raccord spécial pour installations sur plancher flottant (1) ou sur table (2).

300

Ø130 Ø40

acc. 121 piquet Inox

991341-00

En acier inox AISI 304. Permet de fixer Portofino bas au sol.

1866 Û Û

Û 60

Û Û

180

Û Û

120

Ø140 Û

240 Û

300 Û cd/Klm Û

Ø140

Ø32 Û Û

Ø32

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

600

IP65IK08

300

U.V.

Û Û

1866 Portofino slim - bas CLD 230V

LED

couleur

graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

0.80

511142-00 511142-39

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1867 Portofino slim - moyenne CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

230V

couleur

poids

code

LED

graphite

1.00

511152-00 511152-39

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Portofino slim

269

1864

IP65IK08

w ne

145

Û Û

Û 60

Û Û

600

300

180

145 30

120

240 ÛÛ

ÛÛ

300 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

Blanc, sur demande.

1864 Portofino Q slim - bas CLD 230V

couleur

LED

graphite inox

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm (230V) - CRI

0.90

511145-00 511147-00

4000K - 801lm - CRI>80

1865 Portofino Q slim - moyenne CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

LED

graphite inox

1.10

511156-00 511157-00

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80

RÉSIDENTIEL

230V

1868

IP65IK08 Ø140

Û Û

Û 60

Û Û

620

320

Ø32

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

180

Ø140 Ø32

120

240 Û

300 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

1868 Portofino slim - bas CLD 230V

LED

couleur

graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

0.90

511182-00 511182-39

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1869 Portofino slim - moyenne CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

230V

couleur

poids

code

W tot

K - ølm (230V) - CRI

LED

graphite

1.10

511192-00 511192-39

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Portofino plate

270

1873 Û Û

Û 60

180

240 Û

300 Û cd/Klm Û

150

120

Û Û

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

Ø140

IP65IK08

Ø100

U.V.

Û Û

1 P

1873 Portofino - applique

1 P

CLD

230V

couleur

poids

LED

graphite

0.80

LED

blanc

0.80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511160-00 511160-39 511161-00 511161-39

W tot

10 10

1871 Û Û

Û 60

Û Û

180

240 Û

300 Û cd/Klm Û

Ø140

120

IP65IK08

250

U.V.

Û Û

Ø100

2N/m

190

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1871 Portofino - applique CLD 230V

couleur

poids

LED

graphite

1.80

LED

blanc

1.80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511165-00 511165-39 511166-00 511166-39

W tot

10 10

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Portofino plate

271

1874

IP65IK08

Û Û

Û 60

Ø140

300

255

180

Ø70

120

240 Û

300 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

1881 Portofino - bas CLD 230V

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511141-00 graphite 1.20 LED 511141-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1874 Portofino - bas couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511140-00 511140-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191. graphite

LED

IP65IK08

1.20

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

RÉSIDENTIEL

CLD 230V

1876

Ø140

Û Û

Û 60

Û Û

Ø70 1020

180

600

Ø70

120

240 Û

300 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

1875 Portofino - moyenne CLD 230V

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511150-00 graphite 1.60 LED 511150-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1876 Portofino - haute CLD 230V

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511155-00 LED 511155-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191. graphite

2.50

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 1360lm - CRI>80 3000K - 1270lm - CRI>80

Portofino 2 sphérique

272

1877 Û Û

Û 60

180

240 Û

300 Û cd/Klm Û

170

120

Û Û

Ø140

IP65IK08

Ø100

U.V.

Û Û

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

1 P

1877 Portofino - applique

1 P

CLD

230V

couleur

poids

LED

graphite

0.90

LED

blanc

0.90

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511170-00 511170-39 511171-00 511171-39

1882 Û Û

IP65IK08

Û 60

Û Û

180

240 Û

300 Û cd/Klm Û

Ø140

120

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

270

U.V.

Û Û

W tot

Û Û

Ø100

190

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

2N/m

1882 Portofino - a applique CLD 230V

couleur

poids

LED

graphite

1.80

LED

blanc

1.80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511175-00 511175-39 511176-00 511176-39

W tot

10 10

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80 4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

Portofino 2 sphérique

273

1879

IP65IK08 Ø140

Û Û

Û 60

Û Û

Ø140

320

180

620

Ø70

120

240 Û

300 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

Ø70

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

1878 Portofino - bas CLD 230V

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511180-00 graphite 1.30 LED 511180-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

1879 Portofino - moyenne CLD couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511190-00 graphite 1.70 LED 511190-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

IP65IK08

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 801lm - CRI>80 3000K - 745lm - CRI>80

RÉSIDENTIEL

230V

1880

Ø140

Û Û

Û 60

Û Û

Ø70 1020

180

Û Û

120

240 Û

300 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

1880 Portofino - haute CLD 230V

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

511195-00 graphite 2.60 LED 511195-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

W tot

K - ølm (230V) - CRI

4000K - 1360lm - CRI>80 3000K - 1270lm - CRI>80

274

Faro

Faro CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SUR DEMANDE

Corps: en aluminium extrudé, de forme cylindrique.

Base avec ancres de sement. Avec ﬁltre anticondensation et connecteur rapide pour le branchement électrique.

Version corten, avec sous-code -2191.

Couvercle: en aluminium moulé sous pression.

275

Diffuseur: en polycarbonate, transparent incassable et ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

RÉSIDENTIEL

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

art. 1793

art. 1794

art. 1799

art. 1533

art. 1238

art. 1232

art. 1797

art. 1795

art. 1798

art. 1531

art. 1239

art. 1230

Faro

276

1794 - 1795 Û Û

Û 150

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

875

IP65IK

w ne

345

U.V.

Û Û

Ø180

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

Ø180

Sur demande : remplacement du groupe optique, commander avec souscode -0017

1794 Faro 5 AS - bas asymétrique CLD LED

LED

couleur

graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

4.50

510655-00 510655-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 250lm - CRI 80 3000K - 233lm - CRI 80

1795 Faro 5 AS - haute asymétrique CLD LED

LED

couleur

graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

6.80

510650-00 510650-39 510651-00 510651-39 510652-00 510652-39

W tot

5 10 15

K - ølm - CRI

4000K - 250lm - CRI 80 3000K - 233lm - CRI 80 4000K - 500lm - CRI 80 3000K - 465lm - CRI 80 4000K - 670lm - CRI 80 3000K - 623lm - CRI 80

Faro

277

1793 - 1796

IP65IK

w ne

Û Û

345 225 Ø180

120 Û

150 Û cd/Klm Û

U.V.

Ø180

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1793 Faro 5 - mini CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

graphite

3.90

510640-00 510640-39

4000K - 750lm - CRI 80 3000K - 698lm - CRI 80

Sur demande : remplacement du groupe optique, commander avec souscode -0017

Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

1796 Faro 5 - bas

LED

couleur

graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

4.50

510620-00 510620-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 750lm - CRI 80 3000K - 698lm - CRI 80

RÉSIDENTIEL

CLD LED

Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

1797

IP65IK10

w ne

Û Û

875

120 Û

150 Û cd/Klm Û

U.V.

Ø180

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1797 Faro 5 - haute CLD LED

couleur

poids

LED

graphite

6.80

LED

graphite

6.80

LED

graphite

6.80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

510630-00 510630-39 510631-00 510631-39 510632-00 510632-39

Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

W tot

5 10 15

K - ølm - CRI

4000K - 750lm - CRI 80 3000K - 698lm - CRI 80 4000K - 1500lm - CRI 80 3000K - 1395lm - CRI 80 4000K - 2000lm - CRI 80 3000K - 1860lm - CRI 80

Sur demande : remplacement du groupe optique, commander avec souscode -0017

Faro

278

Ex. de project avec Art. 1799 bas Area 5x5

U.V.

IP65IK10

1045

260 229 107 137 78 46

515

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Ø180

Sur demande : remplacement du groupe optique, commander avec souscode -0017

1799 Faro 4 - bas CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

511015-00 graphite 4.80 LED 511015-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

1798 Faro 4 - haute CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

511025-00 graphite 7.10 LED 511025-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

IP54IK10

900

U.V.

300

500

100

ZONA

180

Ø 100

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1533 Faro 2 - petit modèle CLD LED

couleur

LED

graphite corten

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

2,20

510260-00 510260-2191

4000K - 424lm - CRI 80

1531 Faro 2 - grand modèle CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

LED

graphite corten

2,90

510060-00 510060-2191

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 424lm - CRI 80

1533 Faro 2 - applique CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

graphite corten

1.60

510460-00 510460-2191

4000K - 424lm - CRI 80

Faro

279

Ex. de project avec Art. 1238 bas Area 5x5

IP65IK10

U.V.

1040

260 229 107 137 78 46

510

ZONA

Ø180

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1238 Faro - bas CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

510600-00 graphite 4.80 LED 510600-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

Sur demande : remplacement du groupe optique, commander avec souscode -0017

1239 Faro - haute couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

510610-00 510610-39 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191. graphite

LED

7.10

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 484lm - CRI>80 3000K - 450lm - CRI>80

RÉSIDENTIEL

CLD LED

1230

IP65IK10

Û Û

Û 50

1040

510 Ø180

150

Û Û

100

200 Û

250 Û cd/Klm Û

U.V.

Ø180

ZONA

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1232 Faro - bas CLD LED

LED

couleur

graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

7.10

510006-00 510006-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 813lm - CRI>80 3000K - 756lm - CRI>80

Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

1230 Faro - haute CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

LED

graphite

7.10

510005-00 510005-39

Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 813lm - CRI>80 3000K - 756lm - CRI>80

Sur demande : remplacement du groupe optique, commander avec souscode -0017

Bitta - design Lorenzo Stano

280

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps/Base : en aluminium moulé sous pression.

La version lampadaire comprend les ancres et le connecteur mâle/femelle pour une installation rapide.

Version corten, avec souscode -2191.

UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

271

11 Ø10 400 MIN.

182

Diffuseur : en polycarbonate opale incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.

Colonne : en aluminium extrudé

400 MIN.

Fournie avec l’étrier.

Équipement : connectique étanche pour le raccordement à la ligne d’alimentation. Installation rapide et simple. LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

120

Bitta - design Lorenzo Stano

281

1841

IP66IK08

Û Û

201

200

Û 100

Û Û

323

300

Û Û

200

400 Û

500 Û cd/Klm Û

U.V.

Û Û

ZONA

310

413

1841 Bitta 2 mural CLD couleur

LED

grey graphite corten

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm 110mA - CRI

3,20

511440-00 511441-00 511440-2191

4000K - 549lm - CRI 80

RÉSIDENTIEL

LED

IP66IK08 413

323

600

1100-2400 1100-240

U.V.

300

ZONA

220

142

1840 Bitta 1 CLD LED

LED

couleur

grey graphite RAL 7021 corten grey graphite RAL 7021 corten

poids

6.20

8.20

code

511430-00 511432-00 511433-00 511430-2191 511435-00 511436-00 511437-00 511435-2191

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) h

W tot

K - ølm 110mA - CRI

600

4000K - 549lm - CRI 80

1100

4000K - 549lm - CRI 80

1849 Bitta 3 CLD LED

couleur

LED

grey graphite RAL 7021 corten

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm 350mA - CRI

13.00

511443-00 511444-00 511445-00 511443-2191

2400

4000K - 2394lm - CRI 80

Amalfi

282

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression. Raccord mât : aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Diffuseur : en polycarbonate satiné infrangible et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotation : avec câble avec connecteur mâle/femelle. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance 0,9. COMPARAISON : AMALFI LED - LAMPES TRADITIONNELLES LAMPE

PUISSANCE

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

ALO 70

70W

87%

FLC 23

23W

61%

MBF 50

50W

82%

AMALFI LED

Un produit qui incarne l’évolution des lanternes classiques, désormais obsolètes et non conformes à la réglementation sur les nuisances lumineuses. Amalﬁ assure une répartition optimale du faisceau sans dispersion vers le haut, l’efﬁcacité des sources led haute performance et un exent rendu des couleurs. L’appareil s’inscrit à la perfection dans n’importe quel contexte, en raison de la qualité de ses matériaux et de ses caractéristiques conceptuelles optimisées pour la led. Il apporte la garantie d’une longue durée de vie.

IP65IK08

Ø Û

Û 100

Û Û

500 Û cd/Klm Û

Ø 60

400

ZONA

w ne

300

Û Û

200

1774

U.V.

Û Û

Ø246

Sa forme pratique s’adapte sans problème à tous les mâts avec raccord Ø60mm, et sa connectique mâle-femelle donne l’avantage d’une alimentation rapide et immédiate.

Sur demande : version avec LED 22W tot. (500mA) 4000K - 1200lm - CRI 80

1774 Amalfi CLD LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

1.40

LED

blanc

1.40

code

424241-00 424241-39 424242-00 424242-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

9 9

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1100lm - CRI 80 3000K - 1000lm - CRI 80 4000K - 1100lm - CRI 80 3000K - 1000lm - CRI 80

Globo

283

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Base : en aluminium moulé sous pression. Peinture base : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Globe : en polycarbonate incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV, anti-jaunissement. Très grande transparence. Idéal pour la transmission du flux lumineux. Cône central : en aluminium peint noir contre la pollution lumineuse. Équipement : protection contre les fluctuations de tension conforme à la norme EN 61547. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Avec connecteur mâle-femelle pour une installation rapide. RÉSIDENTIEL

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

IP65IK08

29W=10kV 29W=10k 20W=10kkV 20W=10

1400 cm2

SURGE 1335

520

ø400 Ø60/76

U.V.

FG .OP

ZONA

ø60/76

Sur demande: disponible version de 2200K / 2700K.

Sur demande : versions avec différentes finitions esthétiques colorées adaptables à tous les contextes architecturaux.

1335 Globo - antipollution CLD LED

couleur

poids

LED

grey

4,50

LED

grey

4,50

code

425600-00 425600-39 425601-00 425601-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

29 20

K - ølm - CRI

4000K - 2119lm - CRI 80 3000K - 1971lm - CRI 80 4000K - 1380m - CRI 80 3000K - 1283lm - CRI 80

Square

284

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : en verre trempé ultra clair ép. 4mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Optique : polycarbonate métallisé V0 haute performance. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

Montage : ouverture de l’appareil non nécessaire.

1574

805 575 345 115

Û Û Û Û

U.V.

Û Û Û Û Û

Û Û

126

115 345 575 805 1035 1265 cd/Klm 1495

IP66IK07

w ne

190

Ethr

Û Û Û1495 Û Û Û 1265 Û 1035

Dotation : Equipé de plaque pour la fixation murale et câble avec connecteur étanche pour le raccordement secteur.

UNI (NF) EN ISO 9227

1574 Square - applique - direct et indirect

CLD LED

0 00

COB COB COB AMBRE

couleur

blanc graphite blanc graphite blanc graphite

poids

2.50 2.50 2.50

code

420631-00 420632-00 420634-00 420635-00 420631-73 420632-73

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3309lm - CRI 80

3000K - 3143lm - CRI 80

2200K - 3178lm - AMBRE

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Square

285

1576

IP66IK07 190

w ne

Û 300

Û Û

900

1500 Û cd/Klm Û

Û Û

126

U.V.

1200

98 Û

600

Ethr

Dotation : Equipé de plaque pour la fixation murale et câble avec connecteur étanche pour le raccordement secteur.

UNI (NF) EN ISO 9227

1576 Square - applique - direct et indirect - faisceau intensif CLD LED

COB COB

couleur

blanc graphite blanc graphite

poids

2.50 2.50

code

420646-00 420647-00 420648-00 420649-00

W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1791lm - CRI 80

3000K - 1700lm - CRI 80

4000K - 3272lm - CRI 80

3000K - 2967lm - CRI 80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

COB

blanc graphite blanc graphite

2.50 2.50

420641-00 420642-00 420644-00 420645-00

RÉSIDENTIEL

K - ølm 700mA - CRI

COB

1577

IP66IK07 190

w ne

105° 95° 85° 75° 65° 55°

105° 95° 85° 75°

115 345

65°

575

55°

805

45°

1035

35° 25° 15°

1265 cd/Klm 1495

Ethr

45°

U.V.

35° 15° 25°

ZONA

126

Dotation : Equipé de plaque pour la fixation murale et câble avec connecteur étanche pour le raccordement secteur.

UNI (NF) EN ISO 9227

1577 Square - applique - direct CLD LED

COB COB

couleur

blanc graphite blanc graphite

poids

2.50 2.50

code

420656-00 420657-00 420658-00 420659-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1654lm - CRI 80

3000K - 1571lm - CRI 80 K - ølm 700mA - CRI

COB COB

blanc graphite blanc graphite

2.50 2.50

420651-00 420652-00 420654-00 420655-00

4000K - 3100lm - CRI 80

3000K - 2926lm - CRI 80

Upright

286

240 180

Û Û

180

300

240 Û Û

w ne

120

IP65 IK06

120

U.V.

165

Û Û

cd/Klm

165

1595

Û300 Û

Û Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Upright est une applique murale de petite taille; son design garantit un éclairage direct-indirect suave et uniforme. Son haut degré de protection (IP65) en fait le luminaire idéal pour les applications d'éclairage en intérieur et en extérieur.

1595 Upright - direct et indirect CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

COB

blanc noir

0,75

420675-00 420676-00

3000K - 940lm - CRI>80

Corps : aluminium peint avec diffuseur en verre, prêt pour un montage mural. LED : maintien du ﬂux lumineux à 80%: 50.000h (L80B50). Facteur de puissance >0,9.

Plane

287

1591

IP65 IK08

cd/Klm

w ne

600

Û Û

300

450

150

300

Û Û

175

450

600 Û Û

750

U.V.

Û Û

175

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Plane est une applique murale très ﬁne. En raison de ses dimensions compactes, elle s'inscrit facilement dans toutes les applications architecturales. Son haut degré de protection (IP65) en fait le luminaire idéal pour les applications d'éclairage en intérieur et en extérieur. Corps : aluminium peint, version avec lentille wallwasher en polycarbonate transparent et version avec diffuseur en polycarbonate opale, prêt pour un montage mural.

1591 Plane 1 - direct et indirect avec lentille CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

SMD

noir

0,70

420682-00

3000K - 940lm - CRI>80

RÉSIDENTIEL

LED : maintien du ﬂux lumineux à 80%: 50.000h (L80B50). Facteur de puissance >0,9.

1592

IP65 IK08

cd/Klm

w ne

600

104

Û Û

300

450

150

300

Û Û

175

450

600 Û Û

750

Û Û

175

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : aluminium peint, version avec lentille wallwasher en polycarbonate transparent et version avec diffuseur en polycarbonate opale, prêt pour un montage mural. LED : maintien du ﬂux lumineux à 80%: 50.000h (L80B50). Facteur de puissance >0,9.

1592 Plane 2 - direct et indirect avec diffuseur CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

SMD

noir

0,70

420683-00

3000K - 730lm - CRI>80

U.V.

Brick

288

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : en verre trempé ép. 4mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotation : equipé de plaque pour la fixation murale et câble avec connecteur étanche IP67 pour le raccordement secteur. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9

12 5

99mm 54

165mm 120 12

mm 4

165mm 120 12

Montage : ouverture de l’appareil non nécessaire.

IP65IK07 1556 Û Û Û Û Û Û Û

320

240

113

U.V.

160

270

125

160

240

320

Û Û 400 Û Û

1556 Brick - direct et indirect

Faisceau lumineux direct et indirect extensif.

CLD LED

LED

couleur

grey blanc graphite grey blanc graphite

poids

1.00

code

420600-00 420601-00 420602-00 420600-68 420601-68 420602-68

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 500mA - CRI

3000K - 1440lm - CRI 80

4000K - 1541lm - CRI 80

Brick

289

IP65IK07 1557 Û

Û Û Û Û 2000

U.V.

113

cd/Klm

1600

125

270

1200 Û

Û 800

400

1557 Brick - direct et indirect - faisceau intensif CLD LED

couleur

poids

grey blanc graphite grey blanc graphite

LED

1.00

W tot

K - ølm 500mA - CRI

3000K - 890lm - CRI 80

4000K - 952lm - CRI 80

Faisceau lumineux direct et indirect mural avec verre.

RÉSIDENTIEL

LED

1.00

code

420610-00 420611-00 420612-00 420610-68 420611-68 420612-68

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

IP65IK07 113

1558 Û

Û 150

125

270

Û Û

300

450

Û Û

U.V.

600 Û

750

Û cd/Klm Û

1558 Brick - direct

Faisceau lumineux direct.

CLD LED

LED

couleur

grey blanc graphite grey blanc graphite

poids

1.00

code

420620-00 420621-00 420622-00 420620-68 420621-68 420622-68

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 500mA - CRI

3000K - 730lm - CRI 80

4000K - 781lm - CRI 80

Horizontal

290

1594 cd/Klm

Û Û

200 Û Û

250

100

150

200

100

IP65 IK06

w ne

Û Û

100

U.V.

150

200

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1594 Horizontal - direct et indirect CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

COB

noir

0,85

420674-00

3000K - 670lm - CRI>80

Horizontal est une applique murale minimaliste de petite taille, équipée d'un réﬂecteur spécial pour effets de lumière « wallwasher ». Son haut degré de protection (IP65) en fait le luminaire idéal pour les applications d'éclairage en intérieur et en extérieur. Corps : aluminium peint avec diffuseur en verre opale, prêt pour un montage mural. LED : maintien du ﬂux lumineux à 80%: 50.000h (L80B50). Facteur de puissance >0,9.

Swinging

RÉSIDENTIEL

291

IP65 IK06 100

100

w ne

240

Û Û

120

180

240 Û Û

300

Û Û

120

180

Û Û

cd/Klm

120

1593

300

120

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Swinging est une applique murale diversiﬁant les effets de lumière par la régulation de ses ailettes qui permettent d'obtenir le faisceau lumineux dans une plage de 30° à 120°. Son haut degré de protection (IP65) en fait le luminaire idéal pour les applications d'éclairage en intérieur et en extérieur. Corps : aluminium peint avec diffuseur en polycarbonate transparent, prêt pour un montage mural. LED : maintien du ﬂux lumineux à 80%: 50.000h (L80B50). Facteur de puissance >0,9.

1593 Swinging - direct et indirect orientable CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

SMD

noir

0,70

420664-00

3000K - 830lm - CRI>80

120°

Possibilité de choisir l'ouverture du faisceau lumineux direct et indirect (30°÷120°) via les ailettes de réglage intégrées. 30°÷120°

90°

60°

30°

30°÷120°

U.V.

Musa

292

SURGE

Ethr

EN EC IP65IK08

20W=10kV

1777 Û

Û 200

Û Û Û

ZONA

Û Û

400

300

600

800

225

U.V.

1000 Û cd/Klm Û

165

Û Û 25¯ Û270 180

256

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : verre trempé de 4 mm d’épaisseur résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Dotation : protection contre les ﬂuctuations de tension conforme à la norme EN 61547. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9

1777 Musa - pistes cyclables CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 210mA - CRI

LED

grey+graphite

4.50

423547-00

4000K - 2850lm - CRI 70

SURGE

Ethr

EN EC IP65IK08

20W=10kV

1779

U.V.

Û 80

Û Û

320 Û

400 Û cd/Klm Û

300

240

225

160

ZONA

256

1779 Musa - rotosymétrique CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 210mA - CRI

LED

grey+graphite

4.50

423555-00

4000K - 3027lm - CRI 70

Ø 100

acc. 365

acc. 364

fixation mât bilampe graphite 998022-00

fixation mât mono graphite 998020-00

En alluminium moulé sous pression. Pour installation murale.

Ø 100

En alluminium moulé sous pression. Pour l’installation sur mât Ø 60 version bilampe.

152

acc. 366 fixation murale graphite 998024-00

155

LED

Ø 85

En alluminium moulé sous pression. Pour l’installation sur mât Ø 60 version monolampe.

Clessidra

293

IP65IK07

1550 LED COB 180

200

243

224

Û Û

150

200 Û Û

250

100

U.V.

100

150

Û Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium. Diffuseur : verre trempé transparent résistant aux chocs thermiques, et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). LED COB : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50).

1550 Clessidra 4 - direct et indirect CLD LED

COB

couleur

grey graphite corten grey graphite corten

LED (LAMP E27): 15.000h.

poids

2.70

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

420590-00 420592-00 420590-2191 420583-00 420584-00 420583-2191

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 922lm - CRI 90

4000K - 555lm - CRI 90

1547 Clessidra 4 - direct et indirect LED (tp= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 230V - CRI

LED (LAMP E27)

grey graphite

2.70

420561-00 420562-00

2700K - 1600lm - CRI 80

RÉSIDENTIEL

CLD S+L LED

IP65IK07

180

243

1554 LED COB 360 270

224

Û Û

180

270

Û Û

180

360 Û Û

450

Û Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium. Diffuseur : verre trempé transparent résistant aux chocs thermiques, et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001).

1554 Clessidra 5 - direct et indirect

LED COB : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50).

CLD LED

couleur

poids

grey COB

graphite

2.70

corten

K - ølm - CRI

420599-00

4000K - 880lm - CRI 80

4000K - 562lm - CRI 80

420598-2191

grey graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

420598-00

corten COB

code

420588-00 2.70

420589-00 420588-2191

U.V.

Cilindro / Meridiana

294

new

Ethr

280

1293 Û

Û Û 400

Û Û

1200

1600

0 22

800

2000 Û cd/Klm Û

350

185

U.V.

IP65IK08

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/cadre : en aluminium moulé. Diffuseur : verre trempé épaisseur 4 mm, résistant aux chocs thermiques et aux coups (NF EN 12150-1 : 2001).

Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

1293 Cilindro 4 - direct et indirect CLD LED

couleur

poids

COB

grey

6.90

COB AMBRE

grey

6.90

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

420410-00 420427-00 420410-73

42 40

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4884lm - FM+FM - CRI 80 4000K - 3485lm - FS+FM - CRI 80 2200K - 3470lm - FM+FM - AMBRE

acc. 401 Fixation murale 210

25 310

100

grey corten

Équipement : protection contre les ﬂuctuations de tension conforme à la norme EN 61547. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. En série, double allumage. LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50 000h (L70B50). Facteur de puissance *0,9.

420450-00 420451-00

Fixation murale pour Cilindro.

IP65IK07 1282

Û 90

Û Û

450 Û cd/Klm Û

224

375 Û

360 Û

20°

270

ZONA

180

329

U.V.

Sur demande : version chromé.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Structure : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : en verre trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques. LED : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B20). Facteur de puissance *0,9.

1282 Meridiana CLD LED

LED LED

couleur

grey graphite grey graphite

poids

4.00 4.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

423095-00 423096-00 423097-00 423099-00

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1119lm - CRI 80

4000K - 1990lm - CRI 80

acc. 96 Fixation mât Ø 60 319 88 ø60

365

arg. sab. graphite

991217-00 991218-00

En aluminium moulé sous pression. À utiliser pour fixer Meridiana à un mât Ø 60.

Onda / Vega

295

IP65IK07

Ethr 400

1279

165

Û 90

Û Û

270

155

180

U.V.

360 Û

450 Û cd/Klm Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Structure : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur en verre trempé ép. 8mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

1279 Onda - direct et indirect

LED

blanc grey graphite corten

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

3.60

420322-00 420324-00 420325-00 420322-2191

K - ølm 700mA - CRI

376

4000K - 800lm - CRI 80

RÉSIDENTIEL

Max

. ø6

couleur

135

CLD LED

IP65IK08

225

w ne

1264

Û 80

Û Û

240

300 Û Û

160

142

320 Û

400 Û cd/Klm Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : nylon stabilisé aux rayons UV. Réflecteur : en aluminium martelé Diffuseur : en polycarbonate satiné à l'intérieur anti-éblouissant, incassable et ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV.

1264 Vega CLD LED

couleur

LED

noir grey noir

1.50 1.50

CLD E code

W tot

K - ølm - CRI

420665-00 420666-00 420669-00

420665-07 420666-07

4000K - 1760lm - CRI 70

4000K - 3560lm - CRI 70 Pictogrammes auto-adhésifs disponibles :

420915-00 420916-00

Support orientable monolampe en aluminium moulé sous pression. Pour mât Ø 60.

230

acc. 1266 sup. orientable noir grey

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

poids

120

995111-00

995112-00

995113-00

995114-00

995115-00

995116-00

995117-00

995118-00

105

U.V.

New Vega

296

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : thermoplastique incassable, stabilisé aux rayons UV, gris RAL 7045. Réflecteur : aluminium. Diffuseur : polycarbonate satiné à l’intérieur, anti-éblouissement, incassable et autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV. Équipement : joint de la coiffe en mousse EPDM noire ; vis extérieures de la coiffe en acier inox galvanisé avec joints toriques noirs. Avec plaque de fixation. Installation : en applique ou sur poteau (fixation Ø 60). LED : facteur de puissance *0,9. Version 230V : maintien du flux lumineux à 70% : 50.000h (L70B50).

IP65IK08 35

U.V.

Application murale Avec étriers de série

180

240

Capteur de lumière / présence ON-OFF (sous-code - 19) : Il s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action. Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne capte aucun mouvement, la lumière s’éteint après un délai déﬁni.

180

1260 Vega CLD

CLD E

CLD (radar sensor)

230V

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 230V - CRI

LED

gris

1.30

420691-00

420691-07

420691-19

4000K - 2010lm - CRI 80

230V

couleur

poids

code

LED (LAMP E27)

gris

1.30

420690-00

CLD S

Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED avec culot E27.

Pictogrammes auto-adhésifs disponibles :

acc. 1266 sup. orientable 230

995140-00

995141-00

995142-00

995143-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

120

gris

105

420917-00

Support orientable monolampe en aluminium moulé sous pression. Pour mât Ø 60.

Green / Garden

297

IP65IK08

Application murale Avec étriers de série

36 35

232

U.V.

15° 274

177

1275 Green CLD couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

gris

1.80

428605-00

4000K - 1300lm - CRI 80

acc. 502 fixation mât simple Ø 60 gris

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

acc. 503 fixation mât double Ø 60

274

991260-00

gris

Adaptateur pour la fixation de 2 Green sur mât Ø 60.

274

RÉSIDENTIEL

221

Adaptateur pour la fixation de 1 Green sur mât Ø 60.

991261-00 221

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v. noir incassable. Réflecteur : en aluminium 99.85 satiné, oxydé anodiquement. Diffuseur : en polycarbonate satiné à l’intérieur anti-éblouissement, antipoussière, incassable et ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV. Installation : en applique ou sur poteau (fixation Ø 60).

IP65IK08

U.V.

165

300

230

Application murale Avec étriers de série

105 130 60

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

acc. 451 fixation mur/plafond

Corps : en nylon f.v. stabilisé aux rayons UV.

noir grey

Réflecteur : en aluminium satiné.

En nylon f.v. permet d’installer Garden en applique ou au plafond.

Diffuseur : en polycarbonate satiné à l’intérieur, anti-éblouissement, incassable et autoExtinction V2, stabilisé aux rayons UV. Installation : en applique ou sur poteau (fixation Ø 60).

acc. 452 fixation mât simple En nylon f.v. permet l’installation de Garden sur mât ø 60.

CLD S LED

couleur

LED (LAMP E27)

noir grey

116

poids

code

1.30

420845-00 420846-00

Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED avec culot E27.

acc. 453 fixation mât double noir grey

991254-00 991255-00

En nylon f.v. permet l’installation de deux Garden sur mât ø60.

141 147

991252-00 991253-00

1280 Garden

176

noir grey

991250-00 991251-00

Koala Big

298 2537 - 48°

Û Û

1200

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

9°-180°

800

IP66IK08 4

400

w ne

13 Ø

U.V.

Ethr

350°

3000K - CRI 80 (sous-code -39) W tot

ølm 700mA

W tot

3255lm - 13° 27

3356lm - 28°

160

ølm 1050mA 4165lm - 13°

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

4296lm - 28°

3352lm - 48°

Corps/cadre/base : aluminium moulé sous pression, avec articulation centrale en aluminium moulé sous pression.

4289lm - 48°

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

ølm 700mA

W tot

2897lm - 13° 27

2987lm - 28°

ølm 1050mA 3810lm - 13°

3930lm - 28°

2983lm - 48°

3924lm - 48°

2537 Koala Big - avec réflecteur CLD LED

couleur

poids

COB

grey

1.50

COB

grey

1.50

CLD D-D (DALI)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

431880-00 431882-00 431883-00 431884-00 431885-00 431886-00

431880-0041 431882-0041 431883-0041 431884-0041 431885-0041 431886-0041

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13° 4000K - 3533lm - CRI 80 - 28° 4000K - 3528lm - CRI 80 - 48° 4000K - 4384lm - CRI 80 - 13° 4000K - 4522lm - CRI 80 - 28° 4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

ACCESSOIRES KOALA - KOALA BIG

acc. 119 piquet

noir 175

991335-00

En nylon fibre de verre. Permet de fixer Koala et Koala Big au sol.

ACCESSOIRES KOALA

90$

Ø119

127

ø 60

991330-00

En aluminium. Permet de diriger le faisceau lumineux vers une seule direction. Seulement pour art. Koala

noir

991332-00

En nylon fibre de verre. Permet d’appliquer Koala sur un angle extérieur.

110

101

acc. 116 support d’angle

acc. 114 visière grey

Ø 127

167

acc. 118 étau noir

991334-00

En nylon fibre de verre. Permet d’appliquer Koala sur différentes surfaces sans devoir le fixer de façon définitive. Ouverture de l’étau: de 20 à 60 mm.

acc. 120 support pour mât noir

991336-00

En nylon fibre de verre. Permet d’appliquer Koala sur n’importe quel mât Ø 60 dans n’importe quelle position.

Koala

299

IP65IK08

15W=1/2kV

Ø 2

Ethr

SURGE

1538

Û 300

-12° +180° 72

Ø132

Û Û

900

1200 Û

1500 Û cd/Klm Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/cadre/base : moulé sous pression.

LOW

aluminium

FLICKER

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

30 Sur demande : (sous-code -0034) LED

5700K - CRI 90

1537 Koala - COB CLD LED

couleur

poids

code

grey 431828-00 0.80 COB graphite 431829-00 grey 431828-68 0.80 COB graphite 431829-68 Sur demande : version corten avec sous-code -2191.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - degrés

3000K - 1195lm - CRI 90 - 46°

4000K - 1279lm - CRI 90 - 46°

RÉSIDENTIEL

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

U.V.

600

355°

IP65IK08 Ethr

1537

Û 400

-12° +180° 67

Û Û

Ø127

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Û Û

1200

355°

800

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

LED SMD 6W-7W = Gu10 (230V)

LED : maintien du flux lumineux à 70%: 25.000h (L70B50). Facteur de puissance *0,95.

1537 Koala - ES CLD S+L 230V

couleur

poids

code

grey 431815-00 0.80 SMD (GU10) graphite 431824-00 grey 0.80 SMD (GU10) graphite Sur demande : version corten avec sous-code -2191.

CLD D (IGBT) code

431802-00 431803-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 230V - CRI - degrés

3000K - 429lm - CRI 80 - 38°

U.V.

Square orientable

300

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SUR DEMANDE

Corps : en aluminium moulé sous pression. Réflecteur : en aluminium argenté haute performance. Diffuseur : en verre trempé ultra clair ép. 4mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001) Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

Montage : ouverture de l’appareil non nécessaire.

UNI (NF) EN ISO 9227

Peinture pour atmosphères marines conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière. Equipé de plaque pour la fixation murale et câble avec connecteur étanche IP68 pour le raccordement secteur.

LED 3000 K

LED 3000K - CRI 90 sous-code -39.

En version projecteur complètement orientable, Square garantit l’excellence du résultat, à la fois pratique et esthétique, et une consommation très réduite. La solidité des matériaux (corps en aluminium moulé sous pression et diffuseur en verre trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques) autorise l’application aussi à l’extérieur. L’ouverture de l’appareil n’est pas nécessaire pour l’installation. Square peut donc se targuer d’une grande souplesse d’emploi pour éclairer une façade avec classe et élégance. 0°÷90°

EXEMPLES D’INSTALLATION :

0°÷90°

350°

SOL

PLAFOND

MURAL

Square orientable

301

IP66IK08

Ethr 130

120

w ne

2577 - 13°

Û 2000

0°-90°

Û Û

4000

6000

8000

350° 130

U.V.

0°-90°

10000 Û cd/Klm Û

2577 - 28°

w ne

Û 700

Û Û Û

LED

couleur

poids

blanc graphite blanc graphite blanc graphite

COB COB

2.60 2.60

431864-00 431865-00 431862-00 431863-00 431860-00 431861-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 1050mA - CRI - degrés

w ne

4000K - 4256lm - CRI 80 - 13°

Û 400

Û Û

1200

4000K - 4390lm - CRI 80 - 28° 4000K - 4382lm - CRI 80 - 48°

800

3500 Û cd/Klm Û

2800

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

RÉSIDENTIEL

COB

2.60

code

2577 - 48°

2577 Square - avec réflecteur CLD

2100

Û Û

1400

IP66IK08

Ethr 130

120

w ne

2578 - 90°

Û 100

Û Û

0°-90°

Û Û

2578 Square - avec optique carré CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 1050mA - CRI - degrés

COB

blanc graphite

2.60

431870-00 431871-00

4000K - 4440lm - CRI 80 - 90°

Û Û

200

300

400

350° 130

500 Û cd/Klm Û

U.V.

302

Podio - design Alessandro Pedretti

Podio - design Alessandro Pedretti AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps/cadre : aluminium moulé sous pression, avec articulation centrale en aluminium moulé sous pression.

Base : aluminium moulé sous pression. Version avec réflecteur : en aluminium argenté haute performance. Diffuseur : en verre trempé ultra clair ép. 4mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Version avec câblage CLD D-D (DALI) souscode -0041 : la gradation Dali avec possibilité de programmation en amont (par logiciel) cette alimentation assure une gradation précise de la lumière.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

LED 3000 K

art. 2565 : version idéale pour installation au sol.

art. 2567 : version idéale pour installation murale avec alimentation électrique loin du luminaire.

art. 2569: version idéale pour installation murale avec luminaire caché.

LED 3000K - CRI 90 sous-code -39.

COB AMBRE 2200K sous-code -73 : la lumière chaude ambrée de 2 200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques. COB AMB RE

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

RÉSIDENTIEL

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

303

Podio Podioauausol sol- -- design design Alessandro Alessandro Pedretti Pedretti

304

2565 - 28° Û

Û 700

2800 Û

3500 Û cd/Klm Û

138

2100

1400

Ø1

IP66IK08

D s

0°- 210° 65

w ne

I a ALu dem

3000K - CRI 80 (sous-code -39) W tot

ølm 700mA

W tot

3255lm - 13° 27

3356lm - 28°

350°

ølm 1050mA Ø160

4165lm - 13° 40

3352lm - 48°

4296lm - 28° 4289lm - 48°

LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

ølm 700mA

W tot

2897lm - 13° 27

2987lm - 28°

ølm 1050mA 3810lm - 13°

2983lm - 48°

Sur demande version : • avec câblage CLD D-D (DALI) avec sous-code -0041.

3930lm - 28° 3924lm - 48°

Version idéale pour installation au sol.

2565 Podio - avec réflecteur CLD LED

COB COB COB COB COB COB

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) code

422510-00 422511-00 422514-00 422515-00 422518-00 422519-00 422512-00 422513-00 422516-00 422517-00 422558-00 422559-00

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13°

4000K - 3533lm - CRI 80 - 28°

4000K - 3528lm - CRI 80 - 48°

4000K - 4384lm - CRI 80 - 13°

4000K - 4522lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

175

U.V.

Ethr

Podio mural - design Alessandro Pedretti 2567 - 48°

IP66IK08

w ne

Ø1

138

305

Û 400

Û Û

2000 Û cd/Klm Û

U.V.

1600 Û

Ethr

1200

Û Û

800

0°- 210°

3000K - CRI 80 (sous-code -39) 350°

W tot

Ø160

ølm 700mA

W tot

3255lm - 13° 27

3356lm - 28°

4296lm - 28°

3352lm - 48°

LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

ølm 1050mA 4165lm - 13°

4289lm - 48°

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

ølm 700mA

W tot

2897lm - 13° 27

2987lm - 28°

Version idéale pour installation murale avec alimentation électrique loin du luminaire.

ølm 1050mA 3810lm - 13° 3930lm - 28°

2983lm - 48°

3924lm - 48°

2567 Podio - avec réflecteur LED

couleur

poids

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

COB COB COB COB COB COB

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

code

422540-00 422541-00 422544-00 422545-00 422548-00 422549-00 422542-00 422543-00 422546-00 422547-00 422550-00 422551-00

422540-0041 422541-0041 422544-0041 422545-0041 422548-0041 422549-0041 422542-0041 422543-0041 422546-0041 422547-0041 422550-0041 422551-0041

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13°

4000K - 3533lm - CRI 80 - 28°

4000K - 3528lm - CRI 80 - 48°

4000K - 4384lm - CRI 80 - 13°

4000K - 4522lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

IP66IK08

Ethr

w ne

Ø1

138

CLD D-D (DALI) code

2569 - 13°

Û 2000

350°

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,92.

Û Û

6000

Ø160

4000

0°- 210°

8000 Û

10000 Û cd/Klm Û

ølm 700mA

W tot

3255lm - 13°

Version idéale pour installation murale avec luminaire caché.

ølm 1050mA 4165lm - 13°

40 3356lm - 28°

4296lm - 28°

2569 Podio - avec réflecteur CLD

COB COB COB COB

couleur

grey blanc grey blanc grey blanc grey blanc

poids

1.50 1.50 1.50 1.50

3000K - CRI 80 (sous-code -39) W tot

LED

RÉSIDENTIEL

CLD

CLD D-D (DALI) code

code

422570-00 422571-00 422574-00 422575-00 422572-00 422573-00 422576-00 422577-00

422570-0041 422571-0041 422574-0041 422575-0041 422572-0041 422573-0041 422576-0041 422577-0041

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 3426lm - CRI 80 - 13°

4000K - 3533lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4522lm - CRI 80 - 28°

4000K - 4515lm - CRI 80 - 48°

U.V.

Elfo - DIP SWITCH

306

CHOISISSEZ LE JUSTE COURANT POUR OPTIMISER LE FLUX LUMINEUX

....

GRADATION PAR DIP SWITCH : le luminaire est équipé d’un driver avec DIP SWITCH intégré pour RÉGLER LE COURANT de sortie. Il est ainsi possible de CHOISIR LE FLUX LUMINEUX idéal pour chaque projet d’éclairage. La possibilité de choisir le courant de pilotage des LED permet de disposer toujours de la puissance adaptée à une condition conceptuelle spéciﬁque. Le choix d’un courant plus faible augmentera l’efﬁcacité, en améliorant donc l’économie d’énergie, tandis qu’un courant plus fort permettra d’obtenir davantage de lumière et de réduire le nombre des appareils. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement. Réflecteur : en aluminium argenté haute performance. Diffuseur : verre trempé de 4 mm d’épaisseur résistant aux chocs thermiques et aux chocs mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

LED : maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9. Elfo disponible en version RGBW - DMX/RDM (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). RGBW

ACCESSOIRES

acc. 116 support angulaire

167

noir

991332-00

En nylon fibre de verre. Permet de fixere l’Elfo sur un angle extérieur.

acc. 187 volets noir

215

90$

995747-00

En acier, peint. Permet d'orienter le faisceau lumineu. 150

acc. 119 piquet

175

noir

acc. 188 plaque 220

991335-00

En nylon fibre de verre. Permet de fixer l’Elfo au sol.

acc. 120 support pour mât ø 60

110

noir

En nylon fibre de verre. Permet d’appliquer Koala sur n’importe quel mât Ø 60 dans n’importe quelle position.

acc. 186 visière noir

995748-00

acc. 189 filtre couleur - FS v bleu 995749-00 rouge 995750-00 vert 995751-00 joune 995752-00 Pour les versions avec art. 1564.

991336-00

acc. 190 grille

995746-00

noir

En acier. Pour orienter le faisceau lumineux dans une seule direction. ø 150

noir

En acier. A utiliser avec l'acc. 120 pour l'installation murale.

180

127

ø 150

995753-00

En acier noir. Permet de réduire les effets de l'éblouissement et de mieux diriger le faisceau lumineux.

Elfo - DIP SWITCH

307 U.V.

IP65IK08

28/57W=1/2kV

SURGE 1515 - 40°

148

0 Ø15

Ethr

Û Û Û

w ne

800

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

1200

Û Û

400

Û Û

220

1564 - 15°

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

w ne

1515 Elfo - DIP SWITCH - FL CLD LED

couleur

COB

grey graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

2.60

432836-00 432837-00

900

4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

2500

5000

Û Û Û

7500

10000 Û

12500 Û cd/Klm Û

Û Û

LOW FLICKER

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

500 700 900

26 37 49

4000K - 3280lm - CRI 80 - 40° 4000K - 4515lm - CRI 80 - 40° 4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

1515 Elfo AMBRE - FL LED

couleur

COB COB COB

grey graphite grey graphite grey graphite

poids

code

422392-73 422393-73 422390-73 422391-73 432836-73 432837-73

2.60 2.60 2.60

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

2200K - 2397lm - AMBRE - 40°

2200K - 3710lm - AMBRE - 40°

2200K - 5200lm - AMBRE - 40°

1564 Elfo - DIP SWITCH - FS CLD LED

couleur

COB

grey graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

2.60

432838-00 432839-00

900

4000K - 5540lm - CRI 80 - 15°

RÉSIDENTIEL

CLD

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

500 700 900

26 37 49

4000K - 3190lm - CRI 80 - 15° 4000K - 4390lm - CRI 80 - 15° 4000K - 5540lm - CRI 80 - 15°

1564 Elfo AMBRE - FS CLD LED

couleur

COB COB COB

grey graphite grey graphite grey graphite

poids

code

422396-73 422397-73 422394-73 422395-73 432838-73 432839-73

2.60 2.60 2.60

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

2200K - 2373lm - AMBRE - 15°

2200K - 4096lm - AMBRE - 15°

2200K - 5740lm - AMBRE - 15° U.V.

IP65IK08

28/57W=1/2kV

SURGE 1523 - 40°

430

148

220

Ethr

400

800

w ne

150

1200

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

Û Û

LOW FLICKER

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1523 Elfo - DIP SWITCH - avec bras orientable CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI

COB

graphite

4.00

432835-00

900

4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

500 700 900

26 37 49

4000K - 3280lm - CRI 80 - 40° 4000K - 4515lm - CRI 80 - 40° 4000K - 5700lm - CRI 80 - 40°

Dafne

308

IP65IK08 1220

Û 300

Û Û

600

900

Û Û

Max. 216

U.V.

Ethr

1500 Û cd/Klm Û

175

1200 Û

133

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Base: en nylon f.v., incassable et ininflammable. Equipement: Équipé d’une base et d’un embout pour la fixation au sol. Livré avec 2 serre-câble.

1220 Dafne - ES CLD S Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED PAR 38 avec culot E27.

LED

couleur

poids

code

0.40 431801-00 LED (LAMP PAR 38) noir Fonctionnant sur la tension du secteur, sans transformateur.

ACCESSOIRES 90$

acc. 116

167

support d’angle noir 991332-00

127

En nylon fibre de verre. Permet d’appliquer Dafne sur un angle extérieur.

Ø 127

101

acc. 120

acc. 118 étau noir

991334-00

En nylon fibre de verre. Permet d’appliquer Dafne sur différentes surfaces sans devoir le fixer de façon définitive. Ouverture de l’étau: de 20 à 60 mm.

ø 60

110

support pour mât noir 991336-00 En nylon fibre de verre. Permet d’appliquer Dafne sur n’importe quel mât Ø 60 dans n’importe quelle position.

Starled encastrés

Acc. 179

IP67IK08

309

MIN 1W - MAX 10W (max. 26 spots)

ø89

U.V.

SECTION CÂBLE 2 1,5mm - jusqu’à 50m avec P=17W

ø 95

NB: respecter le câblage en parallèle

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon s.v. incassable. Cadre : en aluminium moulé sous pression Diffuseur : en verre satiné, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

ø 80

1622 Starled - rond encastré mural et au sol CLD S+L 24V

couleur

LED

grey graphite

acc. 179 IP67CT

température et charge T. max sur verre

poids

code

0.25

530690-00 530691-00

ta 25°

piétonnes

carrosable

K - ølm 24V - CRI

30° 30°

2000 2000

OK OK

0,6

4000K - 75lm - CRI 80

code 115

240

VOLTAGE entrée

VOLTAGE VDC sortie

n. min. spots

n. max spots

24V

997663-00 220-240V 50/60Hz Boîtier étanche avec alimentation.

RÉSIDENTIEL

160

LED (tj= 25 °C)

charge max kg

Acc. 179:

IP67IK08

MIN 1W - MAX 17W (max 15 spots)

ø89

Ø95

U.V.

112

SECTION CÂBLE 2 1,5mm - jusqu’à 50m avec P=17W

NB: respecter le câblage en serie

112

Ø95

ø 80

art. 1638

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon s.v. incassable. Cadre : en aluminium moulé sous LED pression Diffuseur : en verre satiné, résistant LED aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

1637 Starled - mural avec visiére CLD S+L

LED (tj= 25 °C)

couleur

poids

code

K - ølm 350mA - CRI

grey graphite corten

0.25

530770-00 530771-00 530770-2191

4000K - 140lm - CRI 75

1638 Starled - croix murale et au sol CLD S+L LED

couleur

LED

grey graphite

code

0.16

530870-00 530871-00 code

240 115

acc. 179 IP67CT

poids

160

température et charge T. max sur verre

LED (tj= 25 °C)

piétonnes

carrosable

ta 25°

charge max kg

K - ølm 350mA - CRI

30° 30°

2000 2000

OK OK

4000K - 140lm - CRI 75

VOLTAGE entrée

997665-00 220-240V 50/60Hz Boîtier étanche avec alimentation.

COURANT IDC sortie

n. min. spots

n. max spots

350mA

310

Microfloor encastrés

311

Microfloor 230V encastrés IP67IK08 86

1661 Û

Û 90

Û Û

ø120

Û Û

270

Û Û

180

360 Û

450 Û cd/Klm Û

Û Û

ø120

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v. avec cadre en acier inox AISI 316LL. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

1661 Microfloor - LED CLD

température et charge

LED (tj= 25 °C)

couleur

poids

code

T. max sur verre ta 25°

charge max kg

piétonnes

carrosable

K - ølm 230V

LED

inox

0.40

530816-00

30°

2000

4000K - 80lm - CRI 80

RÉSIDENTIEL

230V

ø120

IP67IK08

ø120

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v. avec cadre en acier inox AISI 316LL. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

1670 Microfloor - LED 230V CLD S+L 230V

couleur

poids

code

COB GU10 (230V)

inox

0.40

530710-00

température et charge T. max sur verre

LED (tj= 25 °C)

ta 25°

charge max kg

piétonnes

carrosable

K - lm - degrés - CRI

35°

2.000

3000K - 600lm - 38° - CRI 80

acc. 314 - Châssis

acc. 313 - boîtier d’encastr.

993926-00

993925-00

A utiliser pour encastrer le Microfloor au mur ou faux-plafonds de plâtre.

ø140

ø127

110

Tension de fonctionnement 220-240V/50-60Hz nécessite pas de driver.

A utiliser pour encastrer le Microfloor au sol. ø238

Microfloor encastrés

312

IP67IK08

Acc. 179

MIN 1W - MAX 10W (max. 26 spots)

ø120

SECTION CÂBLE 2 1,5mm - jusqu’à 50m avec P=17W

NB: respecter le câblage en parallèle

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v. avec cadre en acier inox AISI 316LL. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

1650 Microfloor CLD S+L 24V

couleur

poids

code

LED

inox

0.40

530810-00

température et charge T. max sur verre ta 15°

30°

LED (tj= 25 °C)

piétonnes

charge max kg

2000

VOLTAGE VDC sortie

n. min spots

n. max spots

24V

997660-00 220-240V 50/60Hz 24V 1 En cas d’utilisation sans boîtier étanche, commander le transformateur cod. 997660.

code

VOLTAGE entrée

997663-00 220-240V 50/60Hz Boîtier étanche avec alimentation.

carrosable

K - ølm 24V

0,6

4000K - 75lm

acc. 179 IP67CT

240 115

ø120

160

313

Microfloor encastrés IP67IK08 1634

150

300

ø120

450

750 Û cd/Klm Û

ø120

600 Û

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v. avec cadre en acier inox AISI 316LL. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

1634 Microfloor - faisceau extensif CLD S+L LED

couleur

poids

température et charge T. max sur verre ta 25°

code

LED (tj= 25 °C)

charge max kg piétonnes carrosable

K - ølm 350mA - degrés - CRI

4000K - 520lm - 120° - CRI 80

RÉSIDENTIEL

inox 0.40 530817-00 LED 30° 2000 LED : Maintien du flux lumineux à 70% 50 000h (L70B50). Facteur de puissance *0,95.

IP67IK08 1634 - FM

900

1800

ø120

2700

3600 Û

4500 Û cd/Klm Û

Microﬂoor disponible en version RGB Fullcolor (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). RGBW

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v. avec cadre en acier inox AISI 316LL. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

1634 Microfloor - faisceau medium CLD S+L LED

couleur

poids

température et charge T. max sur verre ta 25°

code

LED (tj= 25 °C)

charge max kg piétonnes carrosable

K - ølm - degrés - CRI

inox 0.40 530815-00 LED 3,8 40° 2000 OK OK 4000K - 520lm - 25° - CRI 70 LED : Maintien du flux lumineux à 70% 50 000h (L70B50). Facteur de puissance *0,95. Sur demande: ouverture du faisceau 39° - 57°.

acc. 179 IP67CT

115

240 160

code

VOLTAGE entrée

COURANT IDC sortie

Microfloor art. 1634

n. min. spots

n. max spots

997665-00

220-240V 50/60Hz

350mA

530817-00 530815-00

1 1

5 4

ø120

Midifloor encastrés - orientable

314

EN EC

Ethr

IP67IK10

Ø140

100

Ø140

ø140

Midiﬂoor disponible en version RGB Fullcolor (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). RGBW

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium avec contreboitier en nylon f.v.. Cadre en acier inox AISI 316L. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermique et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001).

1872 Midifloor - orientable CLD S+L

température et charge

LED (tp= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

T. max sur verre

charge max kg

piétonnes

carrosable (*)

K - ølm - degrés - CRI

COB GU10 (230V) LED **

inox

0.50

530791-00 530792-00

45° 45°

3000 3000

OK OK

6 4

3000K - 600lm - 38° - CRI 80 2700K - 120lm - 25° - CRI 80

(*) appareil carrossable pour zones à trafic modéré.

EN EC

Ethr

IP67IK10 Ø140

1872 - LED COB Û

Û 400

1200

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

w ne

800

ø140

Ø140

100

Û Û

1872 Midifloor - fixe - COB CLD S+L

température et charge

LED (tp= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

T. max sur verre

charge max kg

piétonnes

carrosable (*)

K - ølm 350mA - degrés - CRI

COB **

inox

0.50

530793-00

40°

3000

3000K - 1700lm - 46° - CRI 80

(*) appareil carrossable pour zones à trafic modéré.

VOLTAGE entrée

pour articles

n. min. spots

n. max spots

530792-00 530793-00

1 1

7 3

acc. 179 IP67CT

240 115

code

997661-00 220-240V 50/60Hz 997666-00 220-240V 50/60Hz Boîtier étanche avec alimentation.

160

Minifloor encastrés - orientable

RÉSIDENTIEL

315

IP67IK08

±15°

Ethr 1883 329

w ne

Û 1500

Û Û Û

235

300

Û Û

4500

Û Û

3000

6000 Û

7500 Û cd/Klm Û

Û Û

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium avec cadre en acier inox AISI 316L. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermique et mécaniques. LED : maintien du flux lumineux à 80% 50 000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

poids

code

COB

inox

5.10

530785-00 530786-00

COB AMBRE

inox

5.10

530785-73

Sur demande: version IP68 avec gel d’étanchéité sur le fond de l’appareil (non adapté pour une utilisation en immersion) -0093.

1883 Minifloor - orientable couleur

CLD LED

ø300

température et charge

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

T. max sur verre ta 15°

charge max kg

piétonnes

carrosable

25° 25°

2000 2000

OK OK

25°

2000

acc. 399 - Connecteur pour ligne continue 993837-00 A utiliser avec l’acc 369 pour réaliser une ligne continue.

W tot

K - ølm 350mA - degrés - CRI

3000K - 1447lm - 15° - CRI 80 4000K - 1520lm - 15° - CRI 80 2200K - 1493lm - 15° - AMBRE

acc. 369 - Connecteur 993838-00 A commander pour réaliser une ligne continue et pour obtenir une fermeture étanche.

Floor encastré de sol

316 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : aluminium moulé sous pression. Cadre : acier inox AISI 316L. Boîte d’encastrement : nylon noir renforcé par fibre de verre. Réflecteur : fixe et orientable avec étriers gradués max. 0/+15°, en polycarbonate métallisé. Diffuseur : verre trempé, épaisseur 15 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques, et aux charges statiques.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES L’appareil est recommandé pour les passages de vehicules et piétons.

Installation : appareil conçu pour une installation à ras de sol avec boîte d’encastrement. Rotation possible avec crans de réglage de 30° à l’intérieur de la boîte.

Max 20 km/h 0 - 24

La structure en maçonnerie doit pouvoir supporter une charge de 4.000 kgs sans déformation. Le fond est ouvert pour faciliter le drainage, par conséquent il est nécessaire de prévoir un fond en gravier lors de la phase d’installation. L’alimentation est présente à l’intérieur du corps de l’appareil.

MAX=4000kg

ACCESSOIRES OPTIQUES POUR FLOOR, FIXE ET ORIENTABLE

Équipement : joints d’étanchéité en caoutchouc silicone, et vis en acier inox anti-grippage.

1.5

Ø47

Ø106

acc. 541

acc. 542

acc. 543

acc. 544

acc. 545

diffuseur alvéolaire 993980-00

plaque striée 993981-00

plaque glacée 993982-00

coupole 993983-00

plaque transparente 993984-00

SUR DEMANDE

1688 FL + acc. 541

Disque de découpe pour modeler les émissions lumineuses en faisceau intensif, idéal en éclairage architectural.

Floor disponible en version RGBW - DMX/ RDM (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). RGBW

LED : maintien du flux lumineux à 80% 50.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,95.

1688 FL + acc. 542

1688 FL + acc. 543

1688 FL + acc. 544

1685 FS + acc. 545

2000

4000

400

Û Û

800

1200

Û Û

1600 Û

2000 Û cd/Klm Û

250 500 750 1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

250 500 750 1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

250 500 750 1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

6000

8000 Û

10000 Û cd/Klm Û

IP68IK10

Ethr 1684

Ø245 Û

Û 90

Û Û

180

450 Û cd/Klm Û

Ø345

360 Û

w ne

270

Û Û

200

ø345

1684 Floor - fixe - verre satiné LED

couleur

poids

code

COB

inox

4.40

530401-00 530401-39

température et charge T. max sur verre ta 25°

ta 15°

50° 50°

40° 40°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

charge max kg

piétonnes

carrosable

W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 1315lm - CRI 80 3000K - 1223lm - CRI 80

Sur demande : boîte d’encastrement inox AISI 304 épaisseur 1mm a utiliser pour encastrer le Floor au sol.

238 210

CLD

193

317

Floor encastré de sol IP68IK10

Ethr 1685 - FS

Ø245 200

w ne Ø345

Û 900

Û Û Û

Û Û

2700

Û Û

1800

3600 Û

4500 Û cd/Klm Û

ø345

1686 - FL

w ne

Sure demande : 1685 FS W tot

K - ølm 450mA - gradi - CRI

4000K - 2120lm - 18° - CRI 80

K - ølm 450mA - gradi - CRI

4000K - 2175lm - 18° - CRI 80

Û 250

Û Û

750

1250 Û cd/Klm Û

1000 Û

500

Sure demande : 1686 FL W tot

1685 Floor - fixe - FS CLD LED

couleur

poids

code

COB * COB AMBRE

inox

4.40

530407-00 530407-73

température et charge T. max sur verre ta 25°

ta 15°

50° 50°

40° 40°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

charge max kg

piétonnes

carrosable

W tot

K - ølm 700mA - degrés - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3220lm - 19° - CRI 80 2200K - 2272lm - 19° - AMBRE

1686 Floor - fixe - FL LED

couleur

COB * COB AMBRE

inox

poids

code

4.40

530417-00 530417-73

température et charge T. max sur verre ta 25°

ta 15°

50° 50°

40° 40°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

charge max kg

piétonnes

carrosable

W tot

K - ølm 700mA - degrés - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3310lm - 60° - CRI 80 2200K - 2367lm - 60° - AMBRE

IP68IK10

Ethr 1687 - FS

Ø245

w ne

200

0°/+15°

RÉSIDENTIEL

CLD

Ø345

Û 900

Û Û

2700

Û Û

1800

3600 Û

4500 Û cd/Klm Û

U.V.

ø345

1688 - FL

w ne

Sure demande : 1687 FS W tot

K - ølm 450mA - gradi - CRI

4000K - 2120lm - 60° - CRI 80

K - ølm 450mA - gradi - CRI

4000K - 2175lm - 60° - CRI 80

Û 250

Û Û

750

1250 Û cd/Klm Û

1687 Floor - orientable - FS CLD LED

couleur

poids

code

COB * COB AMBRE

inox

4.70

530427-00 530427-73

température et charge T. max sur verre ta 25°

ta 15°

50° 50°

40° 40°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

charge max kg

piétonnes

carrosable

W tot

K - ølm 700mA - degrés - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3220lm - 19° - CRI 80 2200K - 2272lm - 19° - AMBRE

1688 Floor - orientable - FL CLD LED

couleur

poids

code

COB * COB AMBRE

inox

4.70

530437-00 530437-73

température et charge T. max sur verre ta 25°

ta 15°

50° 50°

40° 40°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

charge max kg

piétonnes

carrosable

W tot

K - ølm 700mA - degrés - CRI

4000 4000

OK OK

4000K - 3310lm - 60° - CRI 80 2200K - 2367lm - 60° - AMBRE

* Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

1000 Û

500

Sure demande : 1688 FL W tot

Ground avec écran

318

IP67IK08

CR 2612

Û 80

Û Û

160

240

Û Û

Ø296

U.V.

320 Û

400 Û cd/Klm Û

L’appareil est recommandé pour les passages de vehicules.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Cadre : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : verre hémisphérique, résistant aux excursions thermiques, aux chocs mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). LED : maintien du flux lumineux à 70% 50 000h (L70B50).

0 - 24

2612 Ground - avec écran bombé et lamelles radiales CLD 230V

couleur

poids

température et charge T max sur verre ta 25°C

code

LED (tp= 25 °C)

charge max kg

carrosable

K - ølm 230V - CRI

2000

4000K - 1100lm - CRI 90

graphite 2.50 530630-00 40°C COB Dotation : serre-câble en nylon PG11 et prédisposition pour ligne continue.

Exemple d’installation au plafond/mural.

IP67IK08

CR U.V.

2613

Û 150

Û Û

300

450

Û Û

600 Û

750 Û cd/Klm Û

93 Û

Ø296

Exemple d’installation murale.

2613 Ground - avec écran et cadre bombé CLD 230V

couleur

poids

code

température et charge T max sur verre ta 25°C

charge max kg

LED (tp= 25 °C) carrosable

K - ølm 230V - CRI

graphite 2.50 530600-00 40°C 2000 OK COB 15 4000K - 1100lm - CRI 90 Dotation : serre-câble en nylon PG11 et prédisposition pour ligne continue. Recommandé pour être installé au mur ou plafond

Wall mural

319

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Cadre: en acier inox AISI 316L. Réflecteur: en aluminium brillant. Diffuseur: verre circulaire résistant aux chocs. Equipement: boîtier à encastrer.

RÉSIDENTIEL

LED (LAMP E27): 15.000h.

IP65IK08 105$ 95$ 85$ 75$

Ø252

116

65$ 55$ 45$

167

Ø276

1616 15 45 75 105 135

105$ 95$ 85$ 75$ 65$ 55$ 45$

165 35$ 35$ cd/Klm 25$ 15$ 5$ 195 5$ 15$ 25$

Boîtier d'encastrement prévu pour l’installation du tube d’alimentation par le fond ou bien latéralement avec cotes pour le positionnement d’aplomb.

1616 Wall - avec verre bombé et cadre en acier inox CLD S+L LED

couleur

poids

code

LED (tp= 25 °C) W

K - ølm - CRI

inox 2.30 530680-00 LED (LAMP E27) 7 2700K - 800lm - CRI 80 Recommandé pour être installé au plafond. Résistant aux milieux humides et salins.

U.V.

ø252

Starled mural

320

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon s.v. incassable. Cadre : en aluminium moulé sous pression Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermiques et mécaniques. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

UNI (NF) EN ISO 9227

IP67IK08

89 90

U.V.

127

133

Dimensions de l’encastré art. 1673

127

1673 Starled - LED 230V CLD

température et charge

LED (tj= 25 °C)

230V

couleur

poids

code

T. max sur verre ta 15°

charge max kg

piétonnes

carrosable

K - ølm 230V - degrés - CRI

LED

graphite grey

0.41

530696-00 530697-00

30° 30°

2000Kg 2000Kg

OK OK

4000K - 80lm - 120° - CRI 80

Spy

321

IP65 IK08 1675

85 Û

Û 3000

222

Û Û

12000 Û

15000 Û cd/Klm Û

ZONA

Exemple d’installation murale.

MAX Ø60mm

208mm

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression; avec ballast incorporé. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en 1675 Spy couche simple, résistante à la corCLD rosion et au brouillard salin, stabiliLED couleur poids code sée aux rayons UV. 0.50 LED grey 530672-00 UNI (NF) EN Sur demande : peinture Sur demande: version corten, avec sous-code 2191. ISO 9227 pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

40mm

9000

6000

U.V.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm (350mA) - CRI - degrés

2,5

4000K - 150lm - CRI 80 - 10°

RÉSIDENTIEL

LED : maintien du ﬂux lumineux à 70%: 25.000h (L70B50).

IP65 IK08 1676 72

1500

244

220

4500

3000

6000 Û

7500 Û cd/Klm Û

U.V.

ZONA 2

60mm

LED : maintien du ﬂux lumineux à 70%: 25.000h (L70B50).

180mm

244mm

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

98mm

1) Séquence encastré mural avec boîte 2) Séquence encastré mural sans boîte

1676 Spy CLD LED

couleur

poids

code

0.50 LED grey 530683-00 Sur demande: version corten, avec sous-code 2191.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm (350mA) - CRI - degrés

2,5

4000K - 150lm - CRI 80 - 24°

Pocket - mural

322

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : en polycarbonate opale. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

LED : maintien du ﬂux lumineux à 80%: 50.000h (L80B20). Facteur de puissance >0,9.

U.V.

IP66IK10

120

ZONA

Exemple d’installation art. 1213

w ne

1213 Pocket small CLD LED

couleur

COB

blanc graphite

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

0.60

431610-00 431611-00

4000K - 430lm - CRI>80

Fonte - mural/ encastré

323

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps: en nylon f.v. stabilisé aux rayons U.V. Structure frontale en aluminium moulé sous pression. Diffuseur: en verre, ép. 4 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Equipement: la platine de d’ alimentation peut facilement être enlever pour faciliter la maintenance de l’appareil. Connecteur rapide IP68 pour le branchement électrique.

RÉSIDENTIEL

UNI (NF) EN ISO 9227

U.V.

IP65IK06

279

320

146

266

105

art. 1624

art. 1629

166

266

262x316 279

320

ZONA

115

1624 Fonte - mural CLD LED

couleur

LED

grey corten

LED (tj= 25 °C)

poids

code

K - ølm 116mA - CRI

2.20

431745-00 431745-2191

4,5

4000K - 480lm - CRI 80

1629 - Fonte - encastré CLD

LED (tj= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 116mA - CRI

LED

grey corten

2.20

431752-00 431752-2191

4,5

4000K - 480lm - CRI 80

Exemple d’installation art. 1624

Exemple d’installation art. 1629 316

art. 1629

114

Box mural

324 U.V.

IP65IK08

Exemple d’installation art. 1606/7/9

166

304

297

120

157

143

118 115

art. 1607 297x157

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v., incassable et stabilisé aux rayons UV. Cadre : en matière thermoplastique (pour l’extérieur) stabilisée aux rayons UV.

1607 Box - avec visiére asymetrique CLD

LED (tj= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 116mA - CRI

LED

gris

1.00

431735-00

4,5

4000K - 480lm - CRI 80

1609 Û

300

450

600 Û

750

Û cd/Klm Û

Û Û

141,5

120

306

166

Diffuseur : en polycarbonate sapin, incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.

IP66IK08

Û 150

Réflecteur : asymétrique en aluminium strié.

297x157

ZONA

115

art. 1609

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v., incassable. Cadre : en acier inox AISI 316. Réflecteur : asymétrique en aluminium strié. Diffuseur : en verre trempé.

1609 Box 1 - avec visiére asymetrique CLD

LED (tj= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 116mA - CRI

LED

inox

1.70

431770-00

4,5

4000K - 480lm - CRI 80

Box mural

325 U.V.

IP65IK08

166

304

120

143

115

art. 1606 297x157

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v., incassable et stabilisé aux rayons UV. Cadre : en matière thermoplastique (pour l’extérieur) stabilisée aux rayons UV.

1606 Box CLD

LED (tj= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

K - ølm 116mA - CRI

LED

gris

0.80

431635-00

4,5

4000K - 480lm - CRI 80

U.V.

IP66IK08

203

147

247

115

Exemple d’installation art. 1626 240x240

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 240

Corps : en nylon f.v., incassable et stabilisé aux rayons UV. Cadre : en matière thermoplastique (pour l’extérieur) stabilisée aux rayons UV.

240

Diffuseur : en polycarbonate sapin, incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.

1626 Box 2 CLD S LED LAMP E27 (MAX 10W)

couleur

poids

code

gris

1.30

431640-00

Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED avec culot E27.

115

RÉSIDENTIEL

Diffuseur : en polycarbonate sapin, incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.

Box mural

326

U.V.

114

IP54IK08

art. 1206

223

215x110

ZONA

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon, incassable, stabilisé aux rayons UV. Cadre : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur art. 1209 : en verre.

1209 Box - avec diffuseur CLD

LED (tj= 25 °C)

230V

couleur

poids

code

K - ølm 230V - CRI

LED

graphite

0.50

431002-00

4000K - 280lm - CRI 80

1206 Box - avec diffuseur opal CLD S puissance

couleur

poids

code

LED (LAMP E14)

graphite

0.50

431001-00

Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED avec culot E14 (max 5,5W - 470lm).

Pictogrammes auto-adhésifs disponibles :

art. 1206 + acc. 995130-00

EXIT SORTIE WC

995130-00 995132-00 995131-00

Diffuseur art. 1206 : en plexiglas opal.

Box mural

327

U.V.

114

IP54IK08

223

art. 1207 215x110 art. 1207

art. 1210

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon, incassable, stabilisé aux rayons UV. Cadre : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur art.1210 : en verre.

1210 Box - avec grille vertical CLD 230V

Equipement : grille.

couleur

poids

graphite 0.50 LED Sur demande : versios avec LED colorées.

LED (tj= 25 °C)

code

K - ølm 230V - CRI

431502-00

4000K - 280lm - CRI 80

1207 Box - opal avec grille vertical CLD S LED

couleur

poids

code

LED (LAMP E14)

graphite

0.50

431501-00

Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED avec culot E14 (max 5,5W - 470lm).

U.V.

1211

IP54IK08

Û 150

223

Û Û

300

450

RÉSIDENTIEL

Diffuseur art. 1207 : en plexiglas opal.

600 Û

750 Û cd/Klm Û

114

art. 1212

215x110

ZONA 114

100

223

art. 1208-1211 art. 1208-1211

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon, incassable, stabilisé aux rayons UV. Cadre : en aluminium moulé sous pression.

1212 Box - avec grille vertical CLD couleur

poids

code

K - ølm 230V - CRI

LED

graphite

0.50

431603-00

4000K - 280lm - CRI 80

1211 Box - avec grille horizontale

Diffuseur art.1211-1212 : en verre. Diffuseur art. 1208 : en plexiglas opal.

LED (tj= 25 °C)

230V

CLD

LED (tj= 25 °C)

230V

couleur

poids

code

K - ølm 230V - CRI

LED

graphite

0.50

431602-00

4000K - 280lm - CRI 80

Equipement : grille.

1208 Box - opal avec grille horizontale CLD S LED

couleur

poids

code

LED (LAMP E14)

graphite

0.50

431601-00

Version standard compatible pour l’installation directe de lampes à LED avec culot E14 (max 5,5W - 470lm).

Sicura encastrés

328

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium extrudé avec corps pour une installation en ligne continue. Diffuseur : verre externe trempé satiné de 8mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques jusqu’à 2000 Kg (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Art. 1748 en verre sablé. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN ISO 9227

Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227 Dotations : avec câble pour le raccordement secteur. LED : maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

Sicura disponible en version RGBW - DMX/RDM (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). RGBW

IP67IK08 100 Û

Û 1500

Û Û

112

645/1210/1490 Û

6000

K Û

4500

3000

100

1836 Û

7500 Û cd/Klm Û

Û Û

FS 30°

1836 Sicura FS - symétriques CLD LED

LED

couleur

grey

poids

645

5.20

1210

6.20

1490

7.20

code

414260-00 414260-39 414261-00 414261-39 414268-00 414268-39

température et charge T max sur verre

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ta 15°

ta 25°

charge max kg

30°

40°

2000

30°

40°

2000

30°

40°

2000

Sur demande : connecteur étanche IP68 pour le raccordement secteur; accessoire pour une installation en ligne continue.

piétonnes

carrosable

W tot

K - ølm - CRI - degrés

4000K - 2952lm - CRI 80 - 30° 3000K - 2745lm - CRI 80 - 30° 4000K - 5905lm - CRI 80 - 30° 3000K - 5492lm - CRI 80 - 30° 4000K - 7381lm - CRI 80 - 30° 3000K - 6864lm - CRI 80 - 30°

acc. 905 étrier acier

998013-00

Support pour montage au plafond. Sachet contenant 2 supports.

Sicura encastrés

329

IP67IK08 100

1838

100

Û 250

112

Û Û

645/1210/1490

Û Û

500

750

1000

1250

1838 Sicura - asymétriques - encastré mural et au sol CLD LED

couleur

grey

poids

645

5.20

1210

6.20

1490

7.20

code

414280-00 414280-39 414281-00 414281-39 414282-00 414282-39

température et charge T max sur verre

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ta 15°

ta 25°

charge max kg

30°

40°

2000

30°

40°

2000

30°

40°

2000

piétonnes

carrosable

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2849lm - CRI 80 3000K - 2650lm - CRI 80 4000K - 5699lm - CRI 80 3000K - 5300lm - CRI 80 4000K - 7123lm - CRI 80 3000K - 6624lm - CRI 80

RÉSIDENTIEL

LED

IP67IK08 100 100

1748 - 630mm Û

Û 100

Û Û

112

630/1230

Û Û

300

Û Û

200

400 Û

500 Û cd/Klm Û

1748 - 1230mm Û

Û 150

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

Û Û

1748 Sicura - faisceau large CLD LED

couleur

poids

code

414252-00 LED

grey

630

5.20

414252-39 414254-00 414254-39 414258-00

LED

grey

1230

7.20

414258-39 414259-00 414259-39

température et charge T max sur verre ta 15°

30° 30° 30° 30°

ta 25°

40° 40° 40° 40°

charge max kg

2000 2000 2000 2000

piétonnes

OK OK OK OK

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) carrosable

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 899lm - CRI 80 3000K - 836lm - CRI 80 4000K - 1800lm - CRI 80 3000K - 1674lm - CRI 80 4000K - 1576lm - CRI 80 3000K - 1466lm - CRI 80 4000K - 3261lm - CRI 80 3000K - 3033lm - CRI 80

330

Miniquadro

331

IP67IK09 1822 162

Û 150

180

162

Û Û Û

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750 Û cd/Klm Û

160x160

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon noir. Cadre : en acier inox AISI 304. Boîtier d’encastrement : en nylon. Diffuseur : Verre trempé de 12mm résistant aux chocs thermiques. et mécaniques jusqu’à 2000 Kg.

1822 Miniquadro CLD couleur

poids

code

LED

inox

1.70

530420-00

température et charge T max sur verre ta 25° ta 15°

30°

20°

charge max kg

2000

piétonnes

LED (tj= 25 °C) carrosable

K - ølm 230V - CRI

4000K - 135lm - CRI 80

RÉSIDENTIEL

230V

IP67IK09

180

162

160x160

w ne

LED : maintien du ﬂux lumineux à 80% 50.000h (L80B20)

max2000Kg max 20m/h

1823 - Miniquadro CLD LED

couleur

poids

code

COB

inox

1.70

530425-00

température et charge T max sur verre ta 25°

ta 15°

40°

30°

LED (tj= 25 °C)

charge max kg

piétonnes

carrosable

K - ølm 300mA - CRI

2000

4000K - 1540lm - CRI 80

332

Eclairage urbain

Eclairage urbain MINI ISCHIA - ISCHIA

ISEO

LOTO

GARDA

p. 336 p. 338 p. 348 p. 352

Garda Loto Disco

p. 356 p. 366 p. 372

Visconti 2.0 Aura Lucerna

p. 376 p. 384 p. 386

Volo Braies Torcia

p. 398 p. 404 p. 406

Vista Polar Clima Saturno

p. 408 p. 410 p. 411 p. 414

DISCO

VISCONTI 2.0

Mini Ischia Ischia Iseo Como

VOLO

COMO

333 333

AURA

LUCERNA

BRAIES

TORCIA

VISTA

POLAR - CLIMA

SATURNO

CAMPANA

MONZA

PEGASO

Campana p. 416 Monza p. 418 Compositions avec Pegaso p. 420

ECLAIRAGE URBAIN

334

Mini Ischia - Ischia

335

Mini Ischia - Ischia CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression. Raccord mât : aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Diffuseur : en polycarbonate épaisseur 2,5mm résistant aux chocs thermiques et aux chocs mécaniques (UNI NF EN 12150-1/2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur pour le raccordement secteur et avec ﬁltre anticondensation.

SURGE

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Registered Design DM/100271

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the particulars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs. La marque ENEC Plus certiﬁe que les luminaires à LED sont conformes et ﬁables en matière de sécurité et de performances déclarées.

VERSION SPÉCIALE Sur demande (sous-code -0026) : version avec diffuseur en ﬁnition opale pour une diffusion améliorée de la lumière; l’idéal pour zones résidentielles, immeubles et espaces privés

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.

2200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la

composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques. 3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, par

3000K contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ain4000K

si que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort. ISCHIA - version 3000K : appareil d’Eclairage Urbain conforme au décret du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, la réduction et la limitation des nuisances lumineuses. Sur demande versions avec LED 4000K - CRI 80 avec sous-code -60.

STRUCTURE DU CODE PRODUIT Le code des produits appartenant à la gamme Ischia se compose de caractères alphanumériques symbolisant les caractéristiques techniques et l’équipement comme suit : code standard 424660

équipement 00

courant (I out) type d’optique 0280 RW

Le type d’optique est indiqué comme suit : RW: optique rotosymétrique faisceau extensif RM: optique rotosymétrique faisceau semi-intensif SW: optique carrée faisceau extensif CA: optique piste cyclable-parcours piéton asymétrique CS: optique piste cyclable-parcours piéton symétrique AM: optique asymétrique faisceau semi-intensif AW: optique asymétrique faisceau extensif

FONCTIONS DISPONIBLES BASIC PROG (CLD BASIC) Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

OPTIONS DE GESTION DU POINT LUMINEUX SUR DEMANDE Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation: Réglage 1-10V commander avec sous-code -12 Minuit virtuel commander avec sous-code-30 Paramètres d’usine Horaire

Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Télécommande fréquence porteuse commander avec sous-code -0078

Réglage 10%-100% avec système 1-10V Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité. Pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux. Système de gestion et diagnostic par luminaire et pour l’ensemble de l’installation

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

LUMINAIRE COMPATIBLE AVEC NEMA OU ZHAGA SOCKET : pour contrôler et gérer de manière centralisée l’éclairage public, les appareils d’éclairage seront sans cesse actualisés avec des contrôles sans ﬁl qui permettront l’intégration avec le monde IoT. Ce panorama général offre actuellement deux différentes solutions : NEMA et ZHAGA. Les deux solutions apportent une connexion électrique et mécanique entre l’antenne de contrôle et le corps éclairant. Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon) Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE URBAIN

BASIC PROG

LA GAMME ISCHIA EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES :

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Mini Ischia

336

.0 00

+50 C° -30

4W=6/10kV 6,5W=6/10kV

SURGE 11W=6/10kV 15W=6/10kV

3692

Û 200

Û Û LOW

FLICKER

Û Û

400

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

w ne

600 150

180

30 0

Û Û270

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

BASIC PROG

Ø60

340

U.V.

IP66IK10

ZONA

134

Ethr

L=200cm 2 S=910cm2

3692 Mini Ischia - piste cyclable-parcours piéton CA

Autres versions disponibles code 424781-00-0220-CA

W tot

424781-39-0220-CA

6,5

2200K - 716lm - AMBRE

424782-00-0440-CA

4000K - 1624lm - CRI*80 11

2200K - 1381lm - AMBRE

424783-00-0280-CA

4000K - 2166lm - CRI*80

424783-73-0280-CA

couleur

poids

LED

graphite 2.30

LED

couleur

4000K - 1511lm - CRI*80

424782-73-0440-CA 424783-39-0280-CA

LED

3000K - 783lm - CRI*80

424781-73-0220-CA 424782-39-0440-CA

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 842lm - CRI*80

3000K - 2014lm - CRI*80 2200K - 1841lm - AMBRE

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

code

424780-00-0110-CA 424780-39-0110-CA 424780-73-0110-CA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 497lm - CRI*80 3000K - 462lm - CRI*80 2200K - 422lm - AMBRE

CLD ZHAGA poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

424780-0054-0110-CA 4000K - 497lm - CRI*80 424780-3954-0110-CA 4 LED 3000K - 462lm - CRI*80 graphite 2.30 424780-7354-0110-CA 2200K - 422lm - AMBRE Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

337

Mini Ischia h

IP66IK10

.0 00

L=200cm 2 S=910cm2

134

1 Ø60

Ethr ZONA

4W=6/10kV 6,5W=6/10kV 11W=6/10kV SURGE 15W=6/10kV

3691

+50 C° -30

340

w ne

Û 60

Û Û

180

Û Û

120

240 Û

U.V.

300 Û cd/Klm Û

LOW

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

3691 Mini Ischia - rotosymétrique faisceau semi-intensif RM LED

couleur

LED

graphite 2.30

code

W tot

K - ølm - CRI

424770-00-0110-RM 424770-39-0110-RM 424770-73-0110-RM

4000K - 515lm - CRI*80 3000K - 479lm - CRI*80 2200K - 438lm - AMBRE

poids

CLD ZHAGA LED

couleur

poids

Autres versions disponibles

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

424771-39-0220-RM

6,5

3000K - 812lm - CRI*80 2200K - 742lm - AMBRE

K - ølm - CRI

4000K - 1601lm - CRI*80

424772-39-0440-RM

2200K - 1361lm - AMBRE

424773-00-0280-RM

4000K - 2135lm - CRI*80

424773-39-0280-RM

2200K - 1815lm - AMBRE

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

L=200cm 2 S=910cm2

Ethr

ZONA

4W=6/10kV 6,5W=6/10kV 11W=6/10kV SURGE 15W=6/10kV

Ø60

3000K - 1986lm - CRI*80

424773-73-0280-RM

4000K - 1489lm - CRI*80

424772-73-0440-RM

0 0.0

IP66IK10

K - ølm - CRI 4000K - 873lm - CRI*80

424772-00-0440-RM

424770-0054-0110-RM 4000K - 515lm - CRI*80 424770-3954-0110-RM 4 LED graphite 2.30 3000K - 479lm - CRI*80 424770-7354-0110-RM 2200K - 438lm - AMBRE Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

134

W tot

424771-73-0220-RM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

code 424771-00-0220-RM

3696

+50 C° -30

340

w ne

Û 200

Û Û

600

800 Û

U.V.

400

ECLAIRAGE URBAIN

CLD BASIC

LOW

FLICKER

135 90 45

1000 Û cd/Klm Û

180

Û Û270

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

3696 Mini Ischia - asymétrique faisceau extensif AW CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

graphite 2.30

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

424750-00-0110-AW 424750-39-0110-AW 424750-73-0110-AW

4000K - 516lm - CRI*80 3000K - 480lm - CRI*80 2200K - 438lm - AMBRE

CLD ZHAGA LED

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

424750-0054-0110-AW 4000K - 516lm - CRI*80 424750-3954-0110-AW 4 LED graphite 2.30 3000K - 480lm - CRI*80 424750-7354-0110-AW 2200K - 340lm - AMBRE Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Autres versions disponibles code 424751-00-0220-AW

W tot

424751-39-0220-AW

6,5

424751-73-0220-AW

4000K - 1568lm - CRI*80 11

424752-73-0440-AW

424753-73-0280-AW

4000K - 1459lm - CRI*80 2200K - 1333lm - AMBRE

424753-00-0280-AW 424753-39-0280-AW

3000K - 813lm - CRI*80 2200K - 743lm - AMBRE

424752-00-0440-AW 424752-39-0440-AW

K - ølm - CRI 4000K - 874lm - CRI*80

4000K - 2091lm - CRI*80 15

3000K - 1945lm - CRI*80 2200K - 1777lm - AMBRE

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Ischia

338

Sur demande (sous-code -0026) : version avec diffuseur en ﬁnition opale pour une diffusion améliorée de la lumière; l’idéal pour zones résidentielles, immeubles et espaces privés

0 .00

ZONA

+50 C° -30

11W=6/10kV 16W=6/10kV

3590

100

200

300

Û Û

400 Û

500 Û cd/Klm Û

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

BASIC PROG

Ø60

35W=6/10kV Û 48W=6/10kV Û

LOW

EN EC IP66IK10

SURGE 24W=6/10kV

U.V.

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

500

Ethr

105

L=345cm 2 S=1970cm2

3590 Ischia - rotosymétrique faisceau extensif RW

Autres versions disponibles code 424660-00-0280-RW 424660-39-0280-RW 424660-00-0440-RW 424660-39-0440-RW 424660-00-0320-RW 424660-39-0320-RW

W tot

11 16 24

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 1502lm - CRI 70 3000K - 1427lm - CRI 70

LED

couleur

poids

4.50

LED

graphite

LED

graphite 4.50

LED

couleur

4000K - 2333lm - CRI 70 3000K - 2216lm - CRI 70 4000K - 3626lm - CRI 70 3000K - 3445lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

code

424660-00 424660-39 424661-00 424661-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

35 48

CLD ZHAGA poids

4.50

LED

graphite

LED

graphite 4.50

code

424660-0054 424660-3954 424661-0054 424661-3954

K - ølm - CRI

4000K - 4624lm - CRI 70 3000K - 4393lm - CRI 70 4000K - 5874lm - CRI 70 3000K - 5580lm - CRI 70 LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4624lm - CRI 70 3000K - 4393lm - CRI 70 4000K - 5874lm - CRI 70 3000K - 5580lm - CRI 70

35 48

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

339

Ischia

175

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10

L=345cm 2 S=1970cm2

Ethr ZONA

44W=6/10kV Ø60

SURGE 3591

+50 C° -30

100

200

500

300

400 Û

500 Û cd/Klm Û

U.V.

LOW FLICKER

Réflecteur : aluminium 99.85 préanodisé.

LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 60.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

BASIC PROG

3591 Ischia - COB rotosymétrique faisceau semi-intensif RM CLD BASIC LED

couleur

COB

poids

code

graphite

4.50

424670-00 424671-00 424670-73

couleur

poids

COB AMBRE

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5877lm - CRI 80 3000K - 5469lm - CRI 80 2200K - 5172lm - AMBRE

CLD ZHAGA LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

K - ølm - CRI

424670-0054 424671-0054 424670-7354

4000K - 5877lm - CRI 80 COB 44 graphite 4.50 3000K - 5469lm - CRI 80 COB AMBRE 2200K - 5172lm - AMBRE Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

175

0 .00

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr

ZONA

11W=6/10kV 16W=6/10kV 24W=6/10kV SURGE 31W=6/10kV 41W=6/10kV Û

3592

+50 C° -30 Û

140

500

280 Û

U.V.

210

ECLAIRAGE URBAIN

EN EC IP66IK10

350 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

3592 Ischia - carrée faisceau extensif SW CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

graphite

4.50

LED

code

424680-00 424680-39 424681-00 424681-39

graphite 4.50

couleur

poids

LED

graphite

4.50

LED

graphite 4.50

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

code

424680-0054 424680-3954 424681-0054 424681-3954

Autres versions disponibles

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

31 41

CLD ZHAGA LED

K - ølm - CRI

4000K - 4395lm - CRI 70 3000K - 4175lm - CRI 70 4000K - 5676lm - CRI 70 3000K - 5392lm - CRI 70 LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

31 41

K - ølm - CRI

4000K - 4395lm - CRI 70 3000K - 4175lm - CRI 70 4000K - 5676lm - CRI 70 3000K - 5392lm - CRI 70

code 424680-00-0280-SW 424680-39-0280-SW 424680-00-0440-SW 424680-39-0440-SW 424680-00-0320-SW 424680-39-0320-SW

W tot

11 16 24

K - ølm - CRI 4000K - 1500lm - CRI 70 3000K - 1425lm - CRI 70 4000K - 2218lm - CRI 70 3000K - 2107lm - CRI 70 4000K - 3446lm - CRI 70 3000K - 3274lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Ischia

340 h

Ethr ZONA

+50 C° -30

3593

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10

11W=6/10kV 17W=6/10kV SURGE 25W=6/10kV 33W=6/10kV

Ø60

250

500

750

500

U.V.

0 .00

175

L=345cm 2 S=1970cm2

1000

LOW

1250 Û cd/Klm Û

170

Û Û 25¯ Û270 180

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

K 00

BASIC PROG

3593 Ischia - piste cyclable-parcours piéton asymétrique CA

Autres versions disponibles code 424690-00-0480-CA

W tot 17

424690-39-0480-CA 424690-00-0340-CA

424690-39-0340-CA 424690-00-0450-CA

424690-39-0450-CA

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 2565lm - CRI 70 3000K - 2437lm - CRI 70

LED

couleur

poids

LED

graphite 4.50

LED

couleur

4000K - 3634lm - CRI 70 3000K - 3452lm - CRI 70 4000K - 4660lm - CRI 70

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

code

424690-00-0280-CA 424690-39-0280-CA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1507lm - CRI 70 3000K - 1432lm - CRI 70

CLD ZHAGA poids

3000K - 4427lm - CRI 70

graphite 4.50

LED Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

code

424690-0054-0280-CA 424690-3954-0280-CA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1507lm - CRI 70 3000K - 1432lm - CRI 70 Sur demande (sous-code -60) LED

ZONA

+50 C° -30

EN EC IP66IK10

11W=6/10kV 17W=6/10kV

SURGE 25W=6/10kV

Ø60

33W=6/10kV

3594

U.V.

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Û 200

Û Û

400

600

500

Ethr

0 .00

175

L=345cm 2 S=1970cm2

4000K - CRI 80

800

LOW

1000 Û cd/Klm Û

Û Û 25¯ Û270 180

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

Autres versions disponibles code 424700-00-0480-CS 424700-39-0480-CS

W tot 17

424700-00-0340-CS 424700-39-0340-CS

424700-00-0450-CS 424700-39-0450-CS

K - ølm - CRI

3594 Ischia - piste cyclable-parcours piéton symétrique CS

4000K - 2559lm - CRI 70 3000K - 2431lm - CRI 70

CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

graphite 4.50

LED

couleur

LED

graphite 4.50

4000K - 3625lm - CRI 70 3000K - 3444lm - CRI 70

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

424700-00-0280-CS 424700-39-0280-CS

4000K - 1503lm - CRI 70 3000K - 1428lm - CRI 70

4000K - 4649lm - CRI 70

CLD ZHAGA

3000K - 4417lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

poids

code

424700-0054-0280-CS 424700-3954-0280-CS

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1503lm - CRI 70 3000K - 1428lm - CRI 70 Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

341

Ischia h

175

EN EC IP66IK10

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2 11W=6/10kV 17W=6/10kV 25W=6/10kV 33W=6/10kV

Ø60

Ethr ZONA

SURGE 3595

+50 C° -30

Û 200

Û Û

500

400

600

U.V.

800

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

LOW FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

3595 Ischia - asymétrique faisceau semi-intensif AM CLD BASIC LED

couleur

LED

graphite 4.50

code

W tot

K - ølm - CRI

code 424710-00-0480-AM

424710-00-0280-AM 424710-39-0280-AM

4000K - 1514lm - CRI 70 3000K - 1438lm - CRI 70

424710-00-0340-AM

poids

CLD ZHAGA LED

couleur

LED

graphite 4.50

Autres versions disponibles

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

424710-0054-0280-AM 424710-3954-0280-AM

4000K - 1514lm - CRI 70 3000K - 1438lm - CRI 70

3000K - 2448lm - CRI 70 4000K - 3651lm - CRI 70

424710-39-0340-AM

3000K - 3468lm - CRI 70

424710-00-0450-AM

4000K - 4682lm - CRI 70

424710-39-0450-AM

3000K - 4448lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Sur demande (sous-code -60) 4000K - CRI 80

175

EN EC IP66IK10

0 .00

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr

ZONA

11W=6/10kV 17W=6/10kV 25W=6/10kV SURGE 33W=6/10kV

3596

+50 C° -30

Û 150

Û Û

500

Û Û

450

U.V.

300

ECLAIRAGE URBAIN

LED

K - ølm - CRI 4000K - 2577lm - CRI 70

424710-39-0480-AM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

poids

W tot

600

750 Û cd/Klm Û

135

Û Û 25¯ Û270 180

LOW FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

BASIC PROG

40 Autres versions disponibles

3596 Ischia - asymétrique faisceau extensif AW CLD BASIC LED

LED

couleur

poids

graphite 4.50

code

424720-00-0450-AW 424720-39-0450-AW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4484lm - CRI 70 3000K - 4260lm - CRI 70

code 424720-00-0280-AW 424720-39-0280-AW

W tot 11

424720-00-0480-AW 424720-39-0480-AW

424720-00-0340-AW

CLD ZHAGA LED

couleur

LED

graphite 4.50

code

W tot

K - ølm - CRI

424720-0054-0450-AW 424720-3954-0450-AW

4000K - 4484lm - CRI 70 3000K - 4260lm - CRI 70

poids

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

424720-39-0340-AW

K - ølm - CRI 4000K - 1450lm - CRI 70 3000K - 1377lm - CRI 70 4000K - 2468lm - CRI 70 3000K - 2345lm - CRI 70 4000K - 3496lm - CRI 70 3000K - 3321lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Ischia avec MINUIT VIRTUEL

342

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour.

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

22:00

23:30

02:30

04:00

Paramètres d’usine Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100%

OFF

FLUX 100%

75%

50%

25%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Minuit virtuel à 2 niveaux sous-code -35

22:30

04:30

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:30 100%

OFF

FLUX 100%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ extinction

100%

75%

50%

25%

Minuit virtuel à 5 niveaux sous-code -32

ON 22:00 23:00

02:00

04:00 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 70% 50%

30%

0 .00

ZONA

+50 C° -30

11W=6/10kV 16W=6/10kV

3590

100

200

300

Û Û

400 Û

500 Û cd/Klm Û

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

Ø60

35W=6/10kV Û 48W=6/10kV Û

LOW

EN EC IP66IK10

SURGE 24W=6/10kV

U.V.

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

500

Ethr

105

L=345cm 2 S=1970cm2

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ extinction 100%

3590 Ischia MIDNIGHT - rotosymétrique faisceau extensif RW

Autres versions disponibles code 424660-30-0280-RW 424660-3028-0280-RW 424660-30-0440-RW 424660-3028-0440-RW 424660-30-0320-RW 424660-3028-0320-RW

W tot

11 16 24

CLD MIDNIGHT

K - ølm - CRI 4000K - 1502lm - CRI 70 3000K - 1427lm - CRI 70

LED

couleur

poids

4.50

LED

graphite

LED

graphite 4.50

4000K - 2333lm - CRI 70 3000K - 2216lm - CRI 70 4000K - 3626lm - CRI 70

code

424660-30 424660-3028 424661-30 424661-3028

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4624lm - CRI 70 3000K - 4393lm - CRI 70 4000K - 5874lm - CRI 70 3000K - 5580lm - CRI 70

35 48

3000K - 3445lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

Ischia avec MINUIT VIRTUEL

175

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10

343

L=345cm 2 S=1970cm2

Ethr ZONA

44W=6/10kV Ø60

SURGE 3591

+50 C° -30

100

200

500

300

400 Û

U.V.

500 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

Réflecteur : aluminium 99.85 préanodisé.

LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 60.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

3591 Ischia MIDNIGHT - COB rotosymétrique faisceau semi-intensif RM CLD MIDNIGHT LED

couleur

poids

code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

424670-30 424671-30 424670-7330

175

0 .00

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2

Ø60

Ethr

ZONA

11W=6/10kV 16W=6/10kV 24W=6/10kV SURGE 31W=6/10kV 41W=6/10kV Û

3592

+50 C° -30 Û

140

500

280 Û

U.V.

210

ECLAIRAGE URBAIN

EN EC IP66IK10

350 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

3592 Ischia MIDNIGHT - carrée faisceau extensif SW CLD MIDNIGHT LED

couleur

poids

LED

graphite

4.50

LED

graphite 4.50

code

424680-30 424680-3028 424681-30 424681-3028

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

31 41

K - ølm - CRI

4000K - 4395lm - CRI 70 3000K - 4175lm - CRI 70 4000K - 5676lm - CRI 70 3000K - 5392lm - CRI 70

Autres versions disponibles code 424680-30-0280-SW 424680-3028-0280-SW 424680-30-0440-SW 424680-3028-0440-SW 424680-30-0320-SW 424680-3028-0320-SW

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

W tot

11 16 24

K - ølm - CRI 4000K - 1500lm - CRI 70 3000K - 1425lm - CRI 70 4000K - 2218lm - CRI 70 3000K - 2107lm - CRI 70 4000K - 3446lm - CRI 70 3000K - 3274lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Ischia avec MINUIT VIRTUEL

344

Ethr

ZONA

+50 C° -30

SURGE 3593

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK10

11W=6/10kV 17W=6/10kV 25W=6/10kV 33W=6/10kV

Ø60

250

500

750

500

U.V.

0 .00

175

L=345cm 2 S=1970cm2

1000

LOW

1250 Û cd/Klm Û

170

Û Û 25¯ Û270 180

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

K 00

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

3593 Ischia MIDNIGHT - piste cyclable-parcours piéton asymétrique CA

Autres versions disponibles code 424690-30-0480-CA

W tot 17

424690-3028-0480-CA 424690-30-0340-CA

424690-3028-0340-CA 424690-30-0450-CA

424690-3028-0450-CA

CLD MIDNIGHT

K - ølm - CRI 4000K - 2565lm - CRI 70 3000K - 2437lm - CRI 70

LED

couleur

poids

graphite 4.50

LED

4000K - 3634lm - CRI 70

code

424690-30-0280-CA 424690-3028-0280-CA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1507lm - CRI 70 3000K - 1432lm - CRI 70

3000K - 3452lm - CRI 70 4000K - 4660lm - CRI 70 3000K - 4427lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

ZONA

+50 C° -30

EN EC IP66IK10

11W=6/10kV 17W=6/10kV

SURGE 25W=6/10kV

Ø60

33W=6/10kV

3594

U.V.

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Û 200

Û Û

400

600

500

Ethr

0 .00

4000K - CRI 80

175

L=345cm 2 S=1970cm2

Sur demande (sous-code -60) LED

800

LOW

1000 Û cd/Klm Û

Û Û 25¯ Û270 180

FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

3594 Ischia MIDNIGHT - piste cyclable-parcours piéton symétrique CS

Autres versions disponibles code 424700-30-0480-CS 424700-3028-0480-CS

W tot 17

424700-30-0340-CS 424700-3028-0340-CS

424700-30-0450-CS 424700-3028-0450-CS

CLD MIDNIGHT

K - ølm - CRI 4000K - 2559lm - CRI 70 3000K - 2431lm - CRI 70 4000K - 3625lm - CRI 70

LED

couleur

poids

graphite 4.50

code

424700-30-0280-CS 424700-3028-0280-CS

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1503lm - CRI 70 3000K - 1428lm - CRI 70

3000K - 3444lm - CRI 70 4000K - 4649lm - CRI 70 3000K - 4417lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

Ischia avec MINUIT VIRTUEL h

175

EN EC IP66IK10

0 .00

345

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2 11W=6/10kV 17W=6/10kV 25W=6/10kV 33W=6/10kV

Ø60

Ethr ZONA

SURGE 3595

+50 C° -30

Û 200

Û Û

500

400

600

U.V.

800

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

LOW FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

3595 Ischia MIDNIGHT - asymétrique faisceau semi-intensif AM CLD MIDNIGHT couleur

LED

graphite 4.50

code

W tot

K - ølm - CRI

424710-30-0280-AM 424710-3028-0280-AM

4000K - 1514lm - CRI 70 3000K - 1438lm - CRI 70

poids

Autres versions disponibles W tot

code 424710-30-0480-AM

K - ølm - CRI 4000K - 2577lm - CRI 70

424710-3028-0480-AM

3000K - 2448lm - CRI 70

424710-30-0340-AM

4000K - 3651lm - CRI 70

424710-3028-0340-AM

3000K - 3468lm - CRI 70

424710-30-0450-AM

4000K - CRI 80

175

EN EC IP66IK10

3000K - 4448lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - 4682lm - CRI 70

424710-3028-0450-AM

0 .00

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=345cm 2 S=1970cm2 11W=6/10kV 17W=6/10kV 25W=6/10kV 33W=6/10kV

Ø60

Ethr

ZONA

SURGE 3596

+50 C° -30

Û 150

Û Û

500

Û Û

450

U.V.

300

ECLAIRAGE URBAIN

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

600

750 Û cd/Klm Û

135

Û Û 25¯ Û270 180

LOW FLICKER

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

3596 Ischia MIDNIGHT - asymétrique faisceau extensif AW CLD MIDNIGHT LED

couleur

LED

graphite 4.50

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

424720-30-0450-AW 424720-3028-0450-AW

4000K - 4484lm - CRI 70 3000K - 4260lm - CRI 70

poids

Autres versions disponibles code 424720-30-0280-AW 424720-3028-0280-AW

W tot 11

424720-30-0480-AW 424720-3028-0480-AW

424720-30-0340-AW 424720-3028-0340-AW

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

K - ølm - CRI 4000K - 1450lm - CRI 70 3000K - 1377lm - CRI 70 4000K - 2468lm - CRI 70 3000K - 2345lm - CRI 70 4000K - 3496lm - CRI 70 3000K - 3321lm - CRI 70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Ischia avec DÉTECTEUR

346

L’éclairage peut être encore plus SMART en intégrant, dans le corps du luminaire, des capteurs de mouvement qui, en détectant le passage de personnes à l’intérieur de la zone contrôlée, ajustent le flux lumineux en variant l’intensité selon les niveaux et les temps d’attente préfixés. Il est ainsi possible d’obtenir de grandes économies d’énergie sans impacter la sécurité ni le confort visuel des piétons. Les appareils avec sous-code -1219 équipés de détecteurs de mouvement, forment une solution fonctionnelle pour l’éclairage public : en contrôlant le flux lumineux en l’absence de personnes ou de circulation, nous optimisons les frais de gestion et garantissons aussi d’évidentes économies d’énergie. Cette solution est idéale pour les installations d’éclairage routier, tant publiques que privées, les aménagements cyclables et piétonniers, les routes privées, les parcs et, en général, toutes les installations exigeant une gestion « intelligente » de l’éclairage.. Économies d’énergie Lorsque les appareils peuvent détecter le mouvement de personnes à l’aide de capteurs intégrés, nous réduisons significativement les gaspillages de lumière, notamment la nuit, et en conséquence la consommation d’énergie.

Sécurité La nuit, dans les zones urbaines et les parcs publics, le passage de personnes est très limité. Les luminaires avec détecteurs de mouvement intégrés sont la solution idéale pour diminuer le flux lumineux et pour garantir une luminosité appropriée.

Éclairage green La gestion de la lumière uniquement en présence d’individus par des appareils avec détecteurs intégrés est le premier pas vers une ville plus green : des lieux plus vivables et sûrs, sans gaspillages d’énergie et avec un impact moindre sur la nature.

Ischia avec DÉTECTEUR Détecteur de mouvement - STAND-ALONE Ischia avec sous-code -1219 : appareil avec cellule de présence/luminosité standalone en mode de fonctionnement 0/10V.

347

R DA OR A R NS SE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence

5.8GHz±75MHz

Consommation en veille

)1W

Configuration

télécommande

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luminosité ambiante (réglable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Temporisation de veille (réglable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ '

Niveau de gradation en veille (réglable)

20% / 30% / 50%

Plage de détection

50% - 75% - 100%

Angle de détection

30° - 150°

Technologie

Micro-ondes

Cellule intégrée à l’appareil

Commander à part la télécommande cod. 81418618 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

VALEURS DE FABRIQUE

L’appareil est livré en standard avec les paramètres suivants 5s

Luminosité ambiante

OFF

Temporisation de veille

Niveau de gradation en veille

10%

Plage de détection

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATTENTION : à la commande préciser une configuration personnalisée qui sera définie en usine.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Plage de détection : à l’intérieur de cette plage, le détecteur s’activera en détectant le mouvement. La plage de détection à 100 % a une forte sensibilité.

D) Temporisation de veille : la durée pendant laquelle le détecteur maintient le niveau de gradation de la lumière après le temps de temporisation

B) Temps de temporisation : la période de lumière qui garde une luminosité de 100 % après que des personnes/objets en mouvement laissent la plage de détection.

E) Niveau de gradation en veille : c’est le niveau de gradation que la lumière garde pendant la période d’attente.

C) Luminosité ambiante : quand la luminosité ambiante est inférieure à l’éclairement spécifique prédéfini, le détecteur fonctionnera. En configuration sur « désactiver », le capteur fonctionne à chaque fois qu’il détecte un mouvement indépendamment de la luminosité ambiante.

EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT Les appareils avec sous-code -1219 équipés de détecteurs de mouvement, règlent le flux lumineux en cas de présence humaine, en variant l’intensité lumineuse selon les niveaux préfixés en fonction du temps prédéfini : 1) en l’absence de mouvements, les appareils gardent l’intensité lumineuse à un niveau d’éclairement et pendant un temps préfixés 2) lorsqu’un mouvement est détecté dans la zone contrôlée, le flux lumineux se met à 100% du niveau de luminosité 3) Si aucun mouvement n’est détecté après une temporisation d’attente, le détecteur ramène le niveau de luminosité à la valeur prédéfinie 1

L’appareil avec détecteur de mouvement (radar) est idéal pour les installations dans les endroits avec peu de vent. Pour les zones exposées au vent, sur demande, des détecteurs de présence PIR peuvent être utilisés moyennant supplément.

ECLAIRAGE URBAIN

Temps de temporisation

348

Iseo

Iseo CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES AUTRES CARACTÉRISTIQUES Corps et bras : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent.

Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Avec ﬁltre anticondensation.

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%.

Raccord mât : parfait pour les mâts de 60-76mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 5 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

LOW FLICKER

349 LA GAMME ISEO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES : 3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste,

3000K 4000K par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et

routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Exemple avec Nema Socket (sous-code -40)

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

UNI EN (NF) Sur demande : peinISO 9227 ture pour atmosphères

marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotations : platine appareillage en nylon 30% F.V. avec connecteur pour le raccordement secteur et des LED. Contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique.

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément)

Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

NCED PR

Toutes ces fonctions sont déjà présentes sur les produits standards et elles doivent être uniquement activées sur demande. L’utilisation de ces fonctions n’exige aucune modification de l’installation. Le produit a besoin uniquement de l’alimentation secteur (aucun câble pilote ni BUS de contrôle).

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX 100%

75%

50%

25%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

ECLAIRAGE URBAIN

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Iseo

350 60/76 L=927cm 2 S=1661cm2

Ethr

SURGE

.00

26W=6/10kV 52W=6/10kV

3361 Û

U.V.

Û 200

400

800 Û Û

1000 Û cd/Klm Û

w ne

600

Û Û

Ø460

656

+40 C° -30

EN EC IP66IK09

0 10

90 160

180

Ø 60/76

Û Û Û270

ZONA

1 8 LED

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LOW

NCED PR

FLICKER

3361 Iseo 2 - éclairage public

CLD PROG

couleur

LED

RAL 7021

7.10

LED

RAL 7021

7.10

Example

Courant

sur demande

530mA

60/76 L=927cm 2 S=1661cm2

Ethr

SURGE

3362

+40 C° -30

Û 150

U.V.

750 Û cd/Klm Û

code

330570-00 330570-39 330571-00 330571-39

330570-30 330570-3028 330571-30 330571-3028

330570-0054 330570-3954 330571-0054 330571-3954

n.LED 8

W tot 31

K 4000K

ølm 5173lm

n.LED 8

W tot 31

10346lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

26 52

ølm 4810lm

3000K

9621lm

.0 00

52W=6/10kV

K - ølm 450mA - CRI

4000K - 3568lm - CRI 70 3000K - 3318lm - CRI 70 4000K - 7136lm - CRI 70 3000K - 6636lm - CRI 70

EN EC IP66IK09

Ø460

w ne

Û Û

600 Û

CLD ZHAGA

code

450

Û Û

300

CLD MIDNIGHT

code

poids

656

LED

16 LED

90 180

Ø 60/76

Û Û270

ZONA

1 16 LED

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LOW

NCED PR

FLICKER

3362 Iseo 3 - éclairage public

CLD PROG LED

LED

couleur

RAL 7021

Example sur demande

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

poids

code

7.10

330580-00 330580-39

330580-30 330580-3028

330580-0054 330580-3954

Courant 530mA

n.LED 16

W tot K 62 4000K

ølm 10346lm

n.LED 16

W tot K 62 3000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 450mA - CRI

4000K - 7136lm - CRI 70 3000K - 6636lm - CRI 70

ølm 9621lm

acc. 109 écran antiéblouiss.

RAL 7021 456

991309-00

Anti-éblouissant. A installer lorsque Garda est monté à proximité des fenêtres en façade de batiment.

Iseo

351

EN EC IP66IK09

0 0.0

52W=6/10kV

Ø460

L=927cm 2 S=1661cm2

60/76

SURGE

Ethr

3360 Û

Û 80

656

Û Û

320 Û

U.V.

240

Ø 60/76

160

+40 C° -30

400 Û cd/Klm Û

Û Û

ZONA

32 LED

LOW

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

NCED PR

FLICKER

3360 Iseo 1 - rotosymétrique LED

LED

couleur

RAL 7021

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

poids

code

7.30

330560-00 330560-39

330560-30 330560-3028

330560-0054 330560-3954

Example sur demande

Courant 700mA

n.LED 32

W tot K 68 4000K

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 5667lm - CRI 70 3000K - 5270lm - CRI 70

ølm 7485lm

n.LED 32

EN EC IP66IK09

0 0.0

31W=6/10kV

Ø460

W tot K 68 3000K

L=927cm 2 S=1661cm2

60/76

Ethr

3363 Û

Û 200

656

Û Û

400

+40 C° -30 U.V.

600

ølm 6961lm

SURGE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ECLAIRAGE URBAIN

CLD PROG

800

Ø 60/76

170

1000 Û cd/Klm Û

10 35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

8 LED

LOW

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

NCED PR

FLICKER

3363 Iseo 4 - piste cyclable-parcours CLD PROG LED

LED

couleur

RAL 7021

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

poids

code

7.00

330590-00 330590-39

330590-30 330590-3028

330590-0054 330590-3954

Example sur demande

Courant 700mA

n.LED 8

W tot K 42 4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ølm 4384lm

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 3319lm - CRI 70 3000K - 3087lm - CRI 70

n.LED 8

W tot K 42 3000K

ølm 4077lm

352

Como

Como CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et bras : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent.

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Raccord mât : parfait pour les mâts de 60-76mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

LOW FLICKER

353 LA GAMME COMO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES : 2200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K

2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la

composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, par

3000K 4000K contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier,

ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Disponible versions en couleur VERT RAL 6004 BLANC RAL 9016 GREY RAL 9006

Dotations : platine appareillage en nylon 30% F.V. avec connecteur pour le raccordement secteur et des LED. Contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.Avec ﬁltre anticondensation.

FONCTIONS DISPONIBLES BASIC PROG (CLD BASIC) Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Télécommande fréquence porteuse commander avec sous-code -0078

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE URBAIN

BASIC PROG

Como

354 L=769cm 2 S=1256cm 2

60/76

* ENEC IP66IK09

Ø ZONA

+40 C° -30

SURGE

3383

U.V.

Û 100

Û Û

Ø 60/76

300

w ne

200

Ø420

30W=6/10kV 44W=6/10kV

620

Ethr

400

LOW

500 Û cd/Klm Û

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

FLICKER

64 LED

0 30

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 3851lm

2200K - 5542lm

BASIC PROG

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

3383 Como 1 - rotosymétrique CLD BASIC LED

couleur

LED

RAL 7021

5.90

LED

RAL 7021

5.90

L=769cm 2 S=1256cm 2

60/76

Û 200

Û Û

400

340552-30 340552-3028 340553-00 340553-3028

340552-0054 340552-3954 340553-0054 340553-3954

30 44

1000 Û cd/Klm Û

Ø420

9W=6/10kV 26W=6/10kV

w ne

Ø 60/76

800 Û

K - ølm - CRI

4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70

600

340552-00 340552-39 340553-00 340553-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

620

SURGE

3384

code

* ENEC IP66IK09 ZONA

+40 C° -30

LOW

CLD ZHAGA

code

Ethr

U.V.

CLD MIDNIGHT

code

poids

125 9055 180

Û Û270

FLICKER

16 LED

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 1207lm

2200K - 2941lm

BASIC PROG

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

3384 Como 2 - asymétrique grandes surfaces CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

5.60

LED

RAL 7021

5.70

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

340560-00 340560-39 340561-00 340561-39

340560-30 340560-3028 340561-30 340561-3028

340560-0054 340560-3954 340561-0054 340561-3954

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

9 24

K - ølm - CRI

4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70

Como

355 L=769cm 2 S=1256cm 2

* ENEC IP66IK09 Ø420

9W=6/10kV 23W=6/10kV

60/76

SURGE 3385

620

w ne

+40 C° -30

Û 200

Û Û

600

800 Û

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

400

Ø 60/76

Ethr

ZONA

90 170 180

10 0

Û Û270

LOW FLICKER

32 LED

16 LED

BASIC PROG

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

2200K - AMBRE (sous-code -73)

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 1224lm

2200K - 3001lm

3385 Como 3 - cyclable LED

couleur

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

340570-00 340570-39 340572-00 340572-39

340570-30 340570-3028 340572-30 340572-3028

340570-0054 340570-3954 340572-0054 340572-3954

poids

LED

RAL 7021

5.60

LED

RAL 7021

5.70

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1440lm - CRI 70 3000K - 1360lm - CRI 70 4000K - 3530lm - CRI 70 3000K - 3330lm - CRI 70

9 23

L=769cm 2 S=1256cm 2

EN EC IP66IK09 Ø420

8W=6/10kV 23W=6/10kV

60/76

Ethr ZONA

SURGE 3386

620

Û 150

Û Û

450

U.V.

300

Ø 60/76

+40 C° -30

ECLAIRAGE URBAIN

CLD BASIC

600

750 Û cd/Klm Û

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

LOW FLICKER

16 LED

8 LED

2200K - AMBRE (sous-code -73) BASIC PROG

LED : maintien du flux lumineux à 80%: 80.000h (L80B20). Facteur de puissance *0,9.

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 1267lm

2200K - 3633lm

3386 Como 4 - asymétrique double CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.90

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

340580-00 340580-39 340581-00 340581-39

340580-30 340580-3028 340581-30 340581-3028

340580-0054 340580-3954 340581-0054 340581-3954

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

8 23

K - ølm - CRI

4000K - 1490lm - CRI 70 3000K - 1386lm - CRI 70 4000K - 4274lm - CRI 70 3000K - 3975lm - CRI 70

356

Garda

Garda CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et bras : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent.

UNI EN (NF) ISO 9227 pour atmosphères marines

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

LOW FLICKER

357 LA GAMME GARDA EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES : 2200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K

2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la

composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, par

3000K 4000K contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier,

ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Disponible versions en couleur VERT RAL 6004 BLANC RAL 9016 GREY RAL 9006

Dotations : platine appareillage en nylon 30% F.V. avec connecteur pour le raccordement secteur et des LED. Contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Avec ﬁltre anticondensation.

FONCTIONS DISPONIBLES BASIC PROG (CLD BASIC) Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Télécommande fréquence porteuse commander avec sous-code -0078

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE URBAIN

BASIC PROG

Garda

358

65 406

acc. 109 écran antiéblouiss. RAL 7021

991312-00

Anti-éblouissant. A installer lorsque Garda est monté à proximité des fenêtres en façade de batiment.

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

SURGE

3351

U.V.

Û 200

Û Û

w ne

Ø 60/76

800 1000 Û cd/Klm Û

Ø420

600

Û LOW

400

24W=6/10kV 50W=6/10kV

* ENEC IP66IK09

620

ZONA

+50 C° -40

.0 00

Ethr

125 9055 180

Û Û270

FLICKER

16 LED

32 LED

0 30

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Sur demande (sous-code -60)

0K LED

4000K - CRI 80

3351 Garda 2 - asymétrique grandes surfaces CLD BASIC LED

couleur

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

330520-00 330520-39 330521-00 330521-39

330520-30 330520-3028 330521-30 330521-3028

330520-0054 330520-3954 330521-0054 330521-3954

poids

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.90

Example

Courant

sur demande

330mA

n.LED 16

W tot 15

K 4000K

ølm 2320lm

n.LED 16

W tot 15

4560lm

K 3000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

ølm 2158lm 4241lm

24 50

K - ølm - CRI

4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 4000K - 7210lm - CRI 70 3000K - 6810lm - CRI 70

Garda

359

* ENEC IP66IK09

L=769cm2 S=1256cm 2

0 0.0

60/76

Ø420

11W=6/10kV 15W=6/10kV

SURGE 3352

620

w ne

+50 C° -40

Û 200

Û Û

600

800 Û

90 170 180

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

400

Ø 60/76

Ethr

ZONA

10 0

Û Û270

LOW FLICKER

16 LED

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 1522lm

2200K - 1938lm

3352 Garda 3 - piste cyclable-parcours piéton LED

couleur

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

330530-00 330530-39 330531-00 330531-39

330530-30 330530-3028 330531-30 330531-3028

330530-0054 330530-3954 330531-0054 330531-3954

poids

LED

RAL 7021

5.60

LED

RAL 7021

5.60

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1790lm - CRI 70 3000K - 1680lm - CRI 70 4000K - 2280lm - CRI 70 3000K - 2160lm - CRI 70

11 15

Example

Courant 500mA

n.LED 16

W tot 24

ølm 3500lm

n.LED 16

W tot 24

sur demande

330mA

4000K

4630lm

3000K

530mA

7300lm

* ENEC IP66IK09

60/76

Ø420

25W=6/10kV 52W=6/10kV

4306m 6789lm

L=769cm2 S=1256cm 2

0 0.0

ølm 3255lm

Ethr ZONA

SURGE 3353

620

w ne

Û 150

Û Û

450

600 Û

90 170 180

750 Û cd/Klm Û

U.V.

300

Ø 60/76

+50 C° -40

ECLAIRAGE URBAIN

CLD BASIC

10 0

Û Û270

LOW FLICKER

20 LED

30 BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

3353 Garda 4 - éclairage public + piste cyclable-parcours piéton CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.90

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

330540-00 330540-39 330541-00 330541-39

330540-30 330540-3028 330541-30 330541-3028

330540-0054 330540-3954 330541-0054 330541-3954

Example sur demande

Courant 220mA

n.LED

280mA

560mA

W tot 12

4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3520lm - CRI 70 3000K - 3230lm - CRI 70 4000K - 6660lm - CRI 70 3000K - 6300lm - CRI 70

25 52

ølm 1870lm

n.LED

W tot 12

ølm 1739lm

2370lm

3000K

2204lm

4560lm

4241lm

Garda

360 L=769cm2 S=1256cm 2

Ethr

.0 80

Ø ZONA

SURGE

3355

U.V.

Û 80

Û Û

160

240

Û Û

Ø420

44W=6/10kV

LOW

* ENEC IP66IK09

620

+50 C° -40

60/76

320 Û

400 Û cd/Klm Û

Ø 60/76

FLICKER

24 LED

0 30

2200K - AMBRE (sous-code -73)

BASIC PROG

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 4902lm

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

3355 Garda 5 - rotosymétrique CLD BASIC LED

couleur

LED

RAL 7021

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

Ethr

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

poids

code

5.80

330550-00 330550-39

330550-30 330550-3028

330550-0054 330550-3954

.0 80

SURGE

U.V.

* ENEC IP66IK09 Ø420

44W=6/10kV

Û Û 80

Û Û

160

320 Û

400 Û cd/Klm Û

Ø 60/76

240

Û Û

LOW

620

3355

K - ølm - CRI

4000K - 5767lm - CRI 70 3000K - 5363lm - CRI 70

Ø ZONA

+50 C° -40

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

FLICKER

24 LED

0 30

2200K - AMBRE (sous-code -73)

BASIC PROG

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

2200K - 4973lm

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

3355 Garda 6 - rotosymétrique CLD BASIC LED

LED

couleur

RAL 7021

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

poids

code

5.80

330551-00 330551-39

330551-30 330551-3028

330551-0054 330551-3954

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5851lm - CRI 70 3000K - 5441lm - CRI 70

Garda

361

* ENEC IP66IK09

L=769cm2 S=1256cm 2

0 0.0

60/76

Ø420

12W÷47W 6/10kV

3350

620

Û 100

Û Û

300

400

500 Û cd/Klm Û

U.V.

200

+50 C° -40

Ø 60/76

SURGE

w ne

Ethr ZONA

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

LOW FLICKER

32 LED

30 BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

3350 Garda 1 HE - HIGH EFFICIENCY - rotosymétrique LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

330512-00 330512-39 330518-00 330518-39 330510-00 330510-39 330517-00 330517-39 330511-00 330511-39

330512-30 330512-3028 330518-30 330518-3028 330510-30 330510-3028 330517-30 330517-3028 330511-30 330511-3028

330512-0054 330512-3954 330518-0054 330518-3954 330510-0054 330510-3954 330517-0054 330517-3954 330511-0054 330511-3954

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1830lm - CRI 70 3000K - 1730lm - CRI 70 4000K - 2300lm - CRI 70 3000K - 2165lm - CRI 70 4000K - 3530lm - CRI 70 3000K - 3330lm - CRI 70 4000K - 4510lm - CRI 70 3000K - 4264lm - CRI 70 4000K - 6540lm - CRI 70 3000K - 6190lm - CRI 70

12 15 24 31 47

L=769cm2 S=1256cm 2

* ENEC IP66IK09

0 0.0

Ø420

60/76

Ø ZONA

12W=6/10kV 16W=6/10kV 24W=6/10kV SURGE

3354 620

w ne

Û 150

Û Û

600 Û

750 Û cd/Klm Û

U.V.

450

+50 C° -40

300

Ø 60/76

Ethr ECLAIRAGE URBAIN

CLD BASIC

160

180

Û Û270

LOW FLICKER

32 LED

16 LED

30 BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

3354 Garda 7 - asymétrique faisceau semi-intensif CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

LED

RAL 7021

5.70

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

330532-00 330532-39 330533-00 330533-39 330534-00 330534-39

330532-30 330532-3028 330533-30 330533-3028 330534-30 330534-3028

330532-0054 330532-3954 330533-0054 330533-3954 330534-0054 330534-3954

Example sur demande

Courant 270mA 530mA

n.LED 32

W tot 31 50

K 4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1830lm - CRI 70 3000K - 1730lm - CRI 70 4000K - 2290lm - CRI 70 3000K - 2170lm - CRI 70 4000K - 3470lm - CRI 70 3000K - 3280lm - CRI 70

12 16 24

ølm 4450lm 6920lm

n.LED 32

W tot 31 50

K 3000K

ølm 4220lm 6540lm

Garda avec DÉTECTEUR

362

Garda avec DÉTECTEUR Détecteur de mouvement - STAND-ALONE Garda avec sous-code -1219 : appareil avec détecteur de mouvement stand-alone avec fonctionnement 0/10V.

363

R DA OR A R NS SE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence

5.8GHz±75MHz

Consommation en veille

)1W

Configuration

télécommande

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Cellule intégrée à l’appareil

Luminosité ambiante (réglable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Temporisation de veille (réglable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ '

Niveau de gradation en veille (réglable)

20% / 30% / 50%

Plage de détection

50% - 75% - 100%

Angle de détection

30° - 150°

Technologie

Micro-ondes

Commander à part la télécommande cod. 81418618 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

VALEURS DE FABRIQUE

L’appareil est livré en standard avec les paramètres suivants 5s

Luminosité ambiante

OFF

Temporisation de veille

Niveau de gradation en veille

10%

Plage de détection

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATTENTION : à la commande préciser une configuration personnalisée qui sera définie en usine.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Plage de détection : à l’intérieur de cette plage, le détecteur s’activera en détectant le mouvement. La plage de détection à 100 % a une forte sensibilité.

D) Temporisation de veille : la durée pendant laquelle le détecteur maintient le niveau de gradation de la lumière après le temps de temporisation

B) Temps de temporisation : la période de lumière qui garde une luminosité de 100 % après que des personnes/objets en mouvement laissent la plage de détection.

E) Niveau de gradation en veille : c’est le niveau de gradation que la lumière garde pendant la période d’attente.

ECLAIRAGE URBAIN

Temps de temporisation

364

Garda - vue d’ensemble des versions

365

STRUCTURE DU CODE PRODUIT Le code des produits appartenant à la gamme Garda se compose de caractères alphanumériques symbolisant les caractéristiques techniques et l’équipement comme suit :

ART.

équipement 00

VERSION

MAINTIEN DU FLUX LUMINEUX

CODE 330520-00 330520-39 330521-00 330521-39

3351 Garda 2

asymétrique grandes surfaces

piste cyclableparcours piéton

3353 Garda 4

n LED

CRI

COURANT

W tot

500mA

530mA

KELVIN

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

4000K 3000K 4000K 3000K

3460lm 3270lm 7210lm 6810lm

4000K 3000K 4000K 3000K

2320lm 2158lm 4560lm 4241lm

4000K 3000K 4000K 3000K

1790lm 1680lm 2280lm 2160lm

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

3500lm 3255lm 4630lm 4306m 7300lm 6789lm

4000K 3000K 4000K 3000K

3520lm 3230lm 6660lm 6300lm

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1870lm 1739lm 2370lm 2204lm 4560lm 4241lm

VERSIONS SUR DEMANDE 330520-00-0330-AW 330520-39-0330-AW 330521-00-0330-AW 330521-39-0330-AW

330mA

250mA

320mA

VERSIONS SUR DEMANDE 80.000 (L80B20)

330530-00-0500-CA 330530-39-0500-CA 330531-00-0330-CA 330531-39-0330-CA 330531-00-0530-CA 330531-39-0530-CA 330540-00 330540-39 330541-00 330541-39

éclairage public + piste cyclableparcours piéton

CA : optique piste cyclable-parcours piéton asymétrique SC : éclairage public + piste cyclable-parcours piéton AM : optique asymétrique faisceau semi-intensif AW : optique asymétrique faisceau extensif

>100.000h (L80B10)

330530-00 330530-39 330531-00 330531-39 3352 Garda 3

Le type d’optique est indiqué comme suit :

courant (I out) type d’optique 0500 CA

500mA

330mA

530mA

420mA

840mA

220mA

280mA

560mA

VERSIONS SUR DEMANDE >100.000h (L80B10)

330540-00-0220-SC 330540-39-0220-SC 330540-00-0280-SC 330540-39-0280-SC 330540-00-0560-SC 330540-39-0560-SC

3355 Garda 5

rotosymétrique

80.000 (L80B20)

330550-00 330550-39

600mA

4000K 3000K

5767lm 5363lm

3355 Garda 6

rotosymétrique

80.000 (L80B20)

330551-00 330551-39

600mA

4000K 3000K

5851lm 5441lm

270mA

340mA

>100.000h (L80B10)

330512-00 330512-39 330518-00 330518-39 330510-00 330510-39 330517-00 330517-39 330511-00 330511-39

520mA

680mA

500mA

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1830lm 1730lm 2300lm 2165lm 3530lm 3330lm 4510lm 4264lm 6540lm 6190lm

270mA

340mA

260mA

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1830lm 1730lm 2290lm 2170lm 3470lm 3280lm

4000K 3000K 4000K 3000K

4450lm 4220lm 6920lm 6540lm

3350 Garda 1

3354 Garda 7

rotosymétrique

asymétrique faisceau semi-intensif

>100.000h (L80B10)

330532-00 330532-39 330533-00 330533-39 330534-00 330534-39

VERSIONS SUR DEMANDE 330534-00-0270-AM 330534-39-0270-AM 330534-00-0530-AM 330534-39-0530-AM

270mA

530mA

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

ECLAIRAGE URBAIN

code standard 330530

366

Loto - design Alessandro Pedretti

Loto - design Alessandro Pedretti CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et châssis : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot.

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Raccord mât : parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LA GAMME LOTO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES : 2200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la

composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, par

3000K 4000K contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier,

ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

UNI EN (NF) Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Equipment : avec ﬁltre anticondensation. Connecteur étanche IP67 pour le raccordement secteur. Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

367

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément)

Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX 100%

75%

50%

25%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

ECLAIRAGE URBAIN

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable (sauf version avec LED COB).

Loto - design Alessandro Pedretti

368 60

Ethr

L=1046cm 2 S=2300cm 2

SURGE

31W=10kV

IP66IK09

3345 +40 C° -20

U.V.

Û Û

270

Û Û

180

360 Û

450 Û cd/Klm Û

650

585

w ne

90 165

180

Û Û270

Ø 60

ZONA

565

LOW FLICKER

3345 Loto 6 - COB

CLD LED

K 00

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 850mA - CRI

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% 50.000h (L80B20).

330264-00 grey 31 12.50 4000K - 3632lm - CRI 80 330265-00 graphite 330264-39 grey COB 31 12.50 3000K - 3414lm - CRI 80 330265-39 graphite 330264-73 grey 31 COB AMBRE 2200K - 3196lm - AMBRE 12.50 330265-73 graphite Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser. COB

Ethr

L=1046cm 2 S=2300cm 2

SURGE

31W=10kV

IP66IK09

3345 Û

U.V.

180

360 Û

450 Û cd/Klm Û

w ne

270

Û Û

585

650

+40 C° -20

90 165

180

Û Û270

Ø 60

ZONA

LOW

ON FLUX

FLICKER

100%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

Sous-code -30: version avec minuit virtuel.

565

1 75%

50%

25%

3345 Loto 6 MIDNIGHT - COB

CLD MIDNIGHT LED

0 00

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 850mA - CRI

330264-30 grey COB 31 12.50 4000K - 3632lm - CRI 80 330265-30 graphite 330264-3028 grey COB 31 3000K - 3414lm - CRI 80 12.50 330265-3028 graphite 330264-3073 grey COB AMBRE 31 12.50 2200K - 3196lm - AMBRE 330265-3073 graphite Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% 50.000h (L80B20).

Loto - design Alessandro Pedretti

369

EN EC IP66IK09

0 0.0

32W=6/10kV

>1 585

L=1046cm 2 S=2300cm 2

Ø SURGE 3340 - verre satiné

Ethr

Û 70

Û Û

350 Û cd/Klm Û

U.V.

280 Û

+40 C° -30

210

Û Û

140

650

Ø 60

ZONA

565

9 LED

NCED PR

LED

FLICKER

3340 Loto 2 - extensif - satiné CLD PROG

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 550mA - CRI

LED

grey graphite

12.50

330214-00 330215-00

4000K - 2933lm - CRI 80

Example sur demande

Courant 350mA

n.LED 9

W tot 20

ølm 1937lm

EN EC IP66IK09

0 0.0

32W=6/10kV 64W=6/10kV

650

585

3000K - CRI 80

L=1046cm 2 S=2300cm 2

Ø SURGE 3340 - verre transparent Û

150

300

+40 C° -30 U.V.

450

Ethr ECLAIRAGE URBAIN

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LOW

Sur demande : (sous-code -39)

600

Ø 60

35 35 Û 280 260 25270 Û 25¯ Û 180

750 Û cd/Klm Û

ZONA 565

9 LED

FLICKER

CLD PROG LED

LED LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

NCED PR

3340 Loto 1 - extensif

565 18 LED

LOW

LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

Example

Courant

sur demande

350mA

poids

code

330210-00 330211-00 330210-39 330211-39 330212-00 330213-00 330212-39 330213-39

12.50 12.50 12.80 12.80

n.LED W tot 9 20 18

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

K 4000K

W tot

K - ølm 550mA - CRI

4000K - 3765lm - CRI 80

3000K - 3501lm - CRI 80

4000K - 7531lm - CRI 80

3000K - 7004lm - CRI 80

ølm 2485lm

n.LED 9

W tot 20

4970lm

K 3000K

ølm 2311lm 4623lm

Loto - design Alessandro Pedretti

370

Ethr

L=1046cm 2 S=2300cm 2

SURGE

.0 00

Û Û

250

U.V.

500

585

Û Û

750

1000 170

1250 Û cd/Klm Û

650

EN EC IP66IK09

3343 +40 C° -30

32W=6/10kV 64W=6/10kV

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

Ø 60

ZONA

565

LOW

9 LED

3343 Loto 4 - cyclable

NCED PR

CLD PROG LED

couleur

LED LED LED LED

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

700mA

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 550mA - CRI

4000K - 3769lm - CRI 80

3000K - 3505lm - CRI 80

4000K - 7540lm - CRI 80

3000K - 7012m - CRI 80

330240-00 330241-00 330240-39 330241-39 330242-00 330243-00 330242-39 330243-39

12.50 12.50 12.80 12.80

n.LED 9

W tot 20

K 4000K

4000K

565

FLICKER

ølm 2488lm

n.LED 9

W tot 20

4976lm

4975lm

9953lm

K 3000K

3000K

ølm 2313lm 4628lm 4627lm 9256lm

18 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Loto - design Alessandro Pedretti

371

IP66IK09

0 0.0

SURGE

Ethr

3344

650

585

L=1046cm 2 S=2300cm 2

26W=6/10kV

140

U.V.

210

+40 C° -30

280

Ø 60

350 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

ZONA

565

16 LED

NCED PR

LED

FLICKER

3344 Loto 5 - extensif CLD PROG LED

couleur

LED

grey graphite

Example sur demande

Courant 700mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm 530mA - CRI

12.50

330250-00 330251-00

4000K - 2930lm - CRI 70

n.LED 16

W tot 35

ølm 3868lm

EN EC IP66IK09

0 0.0

32W=6/10kV 64W=6/10kV

L=1046cm 2 S=2300cm 2

SURGE

Ethr

3342

650

585

3000K - CRI 70

200

400

800 160

Ø 60

U.V.

600

+40 C° -30

ECLAIRAGE URBAIN

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LOW

Sur demande : (sous-code -39)

1000 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

ZONA 565

9 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

565

3342 Loto 3 - asymétrique

18 LED

CLD PROG LED

couleur

LED LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LED LED

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

700mA

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

330230-00 330231-00 330230-39 330231-39 330232-00 330233-00 330232-39 330233-39

12.50 12.50 12.80 12.80

n.LED 9

W tot 20

K 4000K

4000K

W tot

K - ølm 550mA - CRI

4000K - 3747lm - CRI 80

3000K - 3485lm - CRI 80

4000K - 7481lm - CRI 80

3000K - 6957lm - CRI 80

ølm 2473lm

n.LED 9

W tot 20

4937lm

4946lm

9875lm

K 3000K

3000K

ølm 2300lm 4592lm 4600lm 9183lm

Disco

372

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et châssis : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot.

UNI EN (NF) Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé. Raccord mât : version avec raccord mât directement incorporé au corps de l’appareil pour ﬁxation sur mâts Ø60/62mm. Orientable de 0° à +15° pour application en crosse, et de 0° à +15° pour application en top de mât. Cran de réglage 5°. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1/ 2001). Art. 3334 en Plexiglas Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotations : connecteur étanche IP67 pour le raccordement secteur. Sectionneur de série classe II. Câblage sur plaque amovible pour faciliter la maintenance. Contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; avec ﬁltre anticondensation. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 SURGE pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

100%

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Disco

373

L=820cm 110W=6/10kV S=3075cm2 162W=6/10kV 223W=6/10kV SURGE

IP66IK08

.0 00

Ethr

3334

270

Ø 680

Ø 60

Û 70

Û Û Û

680

12 LED

280 Û

U.V.

210

Û Û

140

+40 C° -30

350 Û cd/Klm Û

ZONA

680

NCED PR

LOW

3334 Disco 5 - fixation centrale CLD PROG LED

LED : facteur de puissance >0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B20).

couleur

poids

grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

330110-00 330113-00 330111-00 330114-00 330112-00 330115-00

12.00 12.00 13.00

Example

Courant

n.LED 12

W tot 63

ølm 8184lm

sur demande

430mA

18 24

93 124

12276lm 16368lm

Ø60

110

4000K - 13153lm - CRI 80

162

4000K - 19730lm - CRI 80

223

4000K - 26306lm - CRI 80

0 .00

K - ølm 740mA - CRI

L=820cm 91W=6/8kV S=3075cm2 116W=6/8kV 177W=6/8kV SURGE

IP66IK08

W tot

±15°

Ethr

3331 95° 85° 75° 65°

790

60 120

55°

680

FLICKER

14 LED

45°

95° 85° 75° 65°

+40 C° -30

ECLAIRAGE URBAIN

24 LED

680

18 LED

U.V.

55° 180

45°

240 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 5° 15° 25°

680

ZONA

18 LED

680

28 LED

acc. 290 VA

NCED PR

LOW

3331 Disco 2 - extensif CLD PROG LED

LED : facteur de puissance >0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B20). Jonction pour mât: acc. 290.

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED

acc. 290 jonction 991439-00 991438-00

Utiliser pour la fixation sur mâts 1477/1478 – 1485/1487.

12.00 12.00 13.00

245 125 15° 215 130

graphite grey

poids

Ø60

code

330040-00 330043-00 330041-00 330044-00 330042-00 330045-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 11459lm - CRI 80

116

4000K - 14732lm - CRI 80

177

4000K - 22917lm - CRI 80

FLICKER

374

Disco - suspension

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et châssis : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot. Fixation en suspension directement sur le corps de l’appareil.

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Récupération de flux en polycarbonate V0 métallisé avec rendement élevé. Groupe sans risque selon EN62471. Diffuseur : en plexiglass. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Dotations : sectionneur de série. Dispositif de contrôle de la température. En cas de hausse imprévue de la température de la Led provoquée soit par des conditions particulières du milieu soit par un fonctionnement anormal de la Led, le système réduit le flux lumineux pour diminuer la température d’exercice, en garantissant toujours un fonctionnement correct. Avec ﬁltre anticondensation.

De série version avec ﬁxation pour l’installation en suspension. Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des bonnes températures, aﬁn de garantir un rendement excellente et une longue durée de vie.

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE UNI EN (NF) Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

UGR <22

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Differents systèmes de gestion de l’éclairage au point lumineux ou centralisés avec capteurs de présence/luminositè externes (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière et recommandations). Divers systèmes de gradation : - réglage bipuissance avec minuit virtuel - réglage avec driver gradable 1-10V à commande extérieure - télécommande fréquence porteuse

375

Disco - suspension 63W=6/10kV 93W=6/10kV 124W=6/10kV SURGE

IP66IK08 Lmax=1500

Ethr

110

3333 Û

Û 150

Ø680

Û Û

680

600 Û

750 Û cd/Klm Û

680

U.V.

450

12 LED

300

+40 C° -30

18 LED LOW

680

FLICKER

3333 Disco 4 CLD

24 LED LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm 430mA - CRI

330030-00 63 4000K - 8184lm - CRI 80 330031-00 93 LED 4000K - 12276lm - CRI 80 grey 330032-00 124 11.20 4000K - 16368lm - CRI 80 Sur demande : possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux (consulter page XX-XXI). 10.00

Sur demande

Courant

n.LED 12

W 78

ølm 9822lm

530mA

116

14732lm

152

19642lm

IP66IK08

78W=6/10kV 116W=6/10kV 152W=6/10kV SURGE

R UG

Lmax=1500

Ethr 3335

110

Û 150

Ø680

Û Û

680

600 Û

750 Û cd/Klm Û

680

U.V.

450

12 LED

300

+40 C° -30

18 LED LOW

680

FLICKER

3335 Disco 6 - rotosymétrique 24 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

CLD LED

couleur

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm 530mA - CRI

330033-00 78 4000K - 9822lm - CRI 80 10.00 330034-00 116 LED 4000K - 14732lm - CRI 80 grey 330035-00 152 11.20 4000K - 19642lm - CRI 80 Sur demande : possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux (consulter page XX-XXI).

Sur demande

Courant

n.LED 12

430mA

W 63

ølm 8184lm

12276lm

124

16368lm

ECLAIRAGE URBAIN

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

Visconti 2.0

376

ACCESSOIRES ET VERSIONS SPÉCIALES Sur demande : réalisable en version bicolore avec différentes finitions esthétiques colorées adaptables à tous les contextes architecturaux.

0/+20° Ø60

acc. 286 0/+10°

275

0/+20°

acc. 286 bras orientable graphite

991445-00

En aluminium moulé sous pression. Pour l’application en crosse Ø60 mm. acc. 286

377

Visconti 2.0 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : en aluminium moulé sous pression. Avec raccord pour l’application des bras.

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine SURGE Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

Raccord mât : version avec raccord mât directement incorporé au corps de l’appareil pour fixation sur mâts Ø60mm Diffuseur : art. 3336 en polycarbonate épaisseur 2,5mm et art. 33373338 en verre trempé épaisseur 4mm résistant aux chocs thermiques et aux chocs mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Standard : peinture pour marines ISO 9227 atmosphères (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur pour le raccordement secteur et avec filtre anticondensation.

LA GAMME VISCONTI 2.0 EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES : 2200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la

composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

3000K 3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, 4000K

par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Registered Design DM/100271

Les optiques de précision donnent carte blanche à l’imagination du designer-lumière et optimisent la qualité de la lumière.

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément)

Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX 100%

75%

50%

25%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

ECLAIRAGE URBAIN

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Visconti 2.0

378

L=500cm 2 S=2120cm2

Ø60

35W=6/10kV SURGE 48W=6/10kV

Ethr

h 00

sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09

Û Û

160

240

320 Û

400 Û cd/Klm Û

Ø520

Ø60

Û 80

U.V.

195

3336

+50 C° -30

ZONA

1 LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

LOW

NCED PR

3336 Visconti 2.0 - rotosymétrique CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

7.20

LED

graphite

7.20

L=420cm 2 0°/ +20° S=2120cm2

-20°/ +10°

328200-00 328200-39 328201-00 328201-39

+50 C° -30

0 10

K - ølm - CRI

4000K - 4392lm - CRI>70 3000K - 4084lm - CRI>70 4000K - 5551lm - CRI>70 3000K - 5162lm - CRI>70

0 .00

Ø60

Ethr

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 87

Sur demande réalisable en version bicolore.

K 00

FLICKER

34W=6/10kV Ø520

SURGE 68W=6/10kV 3337 Û

Û 150

Û Û

450

600 160

ZONA

750 Û cd/Klm Û

64 LED

300

Ø520

U.V.

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

128 LED

acc. 286

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2200K - 4487lm 2200K - 8735lm

NCED PR

3337 Visconti 2.0 - éclairage public ME

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

34 68

0 00

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

8.30

LED

graphite

8.30

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

328210-00 328210-39 328211-00 328211-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5099lm - CRI 70 3000K - 4589lm - CRI 70 4000K - 9926lm - CRI 70 3000K - 8933lm - CRI 70

34 68

ølm 2703lm 5263lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3978lm 7743lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2433lm 4736lm 3580lm 6969lm

Visconti 2.0 h 00

EN EC IP66IK09

.0 00

sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

L=420cm 2 0°/ +20° S=2120cm2

-20°/ +10°

Ø60

Ø520

34W=6/10kV 68W=6/10kV

SURGE 3338 Û

Û 200

64 LED

Ø520

Û Û

600

800 170

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

400

acc. 286

Ethr +50 C° -30

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

128 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2200K - AMBRE (sous-code -73)

NCED PR

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4216lm 2200K - 8484lm

3338 Visconti 2.0 - cyclable CLD PROG LED

couleur

LED

graphite

8.30

LED

graphite

8.30

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

EN EC IP66IK09

0 .00

poids

W tot

code

328240-00 328240-39 328241-00 328241-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4971lm - CRI 70 3000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9641lm - CRI 70 3000K - 8677lm - CRI 70

34 68

ølm 2636lm 5111lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3878lm 7521lm

64 128

25 50

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

K 3000K 3000K

ølm 2372lm 4600lm 3490lm 6769lm

-20°/ +10°

L=420cm 2 0°/ +20° S=2120cm2

Ø60

+50 C° -30

Ø520

34W=6/10kV 68W=6/10kV SURGE

3339 Û

Û 150

64 LED

Ø520

Û Û

450

600 125

750 Û cd/Klm Û

U.V.

300

Ethr

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

128 LED

acc. 286

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

ECLAIRAGE URBAIN

379

LOW

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4326lm 2200K - 8564lm

NCED PR

FLICKER

3339 Visconti 2.0 - grandes surfaces CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

8.30

LED

graphite

8.30

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

328250-00 328250-39 328251-00 328251-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4916lm - CRI 70 3000K - 4424lm - CRI 70 4000K - 9732lm - CRI 70 3000K - 8759lm - CRI 70

34 68

ølm 2606lm 5160lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3835lm 7592lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2346lm 4644lm 3452lm 6833lm

Visconti 2.0 avec raccord central

380

acc. 304 fixation filetée 426978-00

Exemples de compositions pour Visconti, version avec raccord central acc. 301 bras Oliva 426973-00

acc. 300 raccord Oliva 426971-00

acc. 304 fixation filetée 426978-00

acc. 301 bras Oliva 426973-00

Ø120 acc. 1508/1509

acc. 302 fixation murale 426975-00

Ethr

SURGE

34W=6/10kV 68W=6/10kV

0 .00

0 10

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 87

L=400cm 2 S=2120cm2

3327 Û

Û 150

U.V.

Û Û

300

450

64 LED

600 160

Ø520

750 Û cd/Klm Û

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

Ø520

+50 C° -30

ZONA

128 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

2200K - 4487lm 2200K - 8735lm

NCED PR

3327 Visconti 2.0 - éclairage public ME

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

34 68

0 00

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

8.30

LED

graphite

8.30

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

328270-00 328270-39 328271-00 328271-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5099lm - CRI 70 3000K - 4589lm - CRI 70 4000K - 9926lm - CRI 70 3000K - 8933lm - CRI 70

34 68

ølm 2703lm 5263lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3978lm 7743lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2433lm 4736lm 3580lm 6969lm

Visconti 2.0 avec raccord central h 00

EN EC IP66IK09

.0 00

381

sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

34W=6/10kV 68W=6/10kV

L=400cm 2 S=2120cm2

Ethr

SURGE 3328 Û

Û 200

Ø520

Û Û Û

64 LED

Û Û

400

600

Ø520

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

800 170

+50 C° -30

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

128 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

NCED PR

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4216lm 2200K - 8484lm

3328 Visconti 2.0 - cyclable CLD PROG LED

couleur

LED

graphite

8.30

LED

graphite

8.30

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

EN EC IP66IK09

0 .00

poids

W tot

code

328280-00 328280-39 328281-00 328281-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4971lm - CRI 70 3000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9641lm - CRI 70 3000K - 8677lm - CRI 70

34 68

ølm 2636lm 5111lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3878lm 7521lm

64 128

25 50

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

34W=6/10kV 68W=6/10kV

K 3000K 3000K

ølm 2372lm 4600lm 3490lm 6769lm

L=400cm 2 S=2120cm2

Ethr

SURGE 3329 Û

Û 150

Ø520

Û Û Û

64 LED

Û Û

300

450

Ø520

750 Û cd/Klm Û

U.V.

600 125

+50 C° -30

ECLAIRAGE URBAIN

2200K - AMBRE (sous-code -73) W tot

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

128 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW

2200K - AMBRE (sous-code -73)

NCED PR

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

34 68

2200K - 4326lm 2200K - 8564lm

FLICKER

3329 Visconti 2.0 - grandes surfaces CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

8.30

LED

graphite

8.30

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

328290-00 328290-39 328291-00 328291-39

n.LED 64 128

W tot 16 32

64 128

25 50

K 4000K 4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4916lm - CRI 70 3000K - 4424lm - CRI 70 4000K - 9732lm - CRI 70 3000K - 8759lm - CRI 70

34 68

ølm 2606lm 5160lm

n.LED 64 128

W tot 16 32

3835lm 7592lm

64 128

25 50

K 3000K 3000K

ølm 2346lm 4644lm 3452lm 6833lm

Visconti 2.0 avec DÉTECTEUR

382

Visconti 2.0 avec DÉTECTEUR Détecteur de mouvement - STAND-ALONE Visconti 2.0 avec sous-code -1219 : appareil avec détecteur de mouvement standalone avec fonctionnement 0/10V.

383

R DA OR A R NS SE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence

5.8GHz±75MHz

Consommation en veille

)1W

Configuration

télécommande

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luminosité ambiante (réglable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Temporisation de veille (réglable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ '

Niveau de gradation en veille (réglable)

20% / 30% / 50%

Plage de détection

50% - 75% - 100%

Angle de détection

30° - 150°

Technologie

Micro-ondes

Cellule intégrée à l’appareil

Commander à part la télécommande cod. 81418618 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

VALEURS DE FABRIQUE

L’appareil est livré en standard avec les paramètres suivants 5s

Luminosité ambiante

OFF

Temporisation de veille

Niveau de gradation en veille

10%

Plage de détection

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATTENTION : à la commande préciser une configuration personnalisée qui sera définie en usine.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Plage de détection : à l’intérieur de cette plage, le détecteur s’activera en détectant le mouvement. La plage de détection à 100 % a une forte sensibilité.

D) Temporisation de veille : la durée pendant laquelle le détecteur maintient le niveau de gradation de la lumière après le temps de temporisation

B) Temps de temporisation : la période de lumière qui garde une luminosité de 100 % après que des personnes/objets en mouvement laissent la plage de détection.

E) Niveau de gradation en veille : c’est le niveau de gradation que la lumière garde pendant la période d’attente.

ECLAIRAGE URBAIN

Temps de temporisation

Aura - design Alessandro Pedretti (Studio Rota & partner)

384

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps/Cache : en aluminium moulé sous pression.

Optiques : Système à optiques mixtes réalisées en PMMA. Diffuseur : en polycarbonate transparent, auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW

UNI EN (NF) Sur demande : peinISO 9227 ture pour atmosphères

FLICKER

marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Équipement : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; connecteur mâle/femelle. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

ACCESSOIRES

acc. 1441 - mât coniques en acier à enterrer pour acc. 513/532

Ø 60

200

Ø 60

ø couleur

code

grey

425266-00

graphite

425267-00

3600

3100

500

1100

186

Ø 116

Ø 60

22x30

acc. 1440 - mât coniques en acier avec base acc. 513/532

3100

250

186

320

couleur

code

grey

425276-00

graphite

425277-00

356 Ø 76

1100

Cava 186x45

1000

Ø116

ø 3100

1100

186

Ø 116

Ø 60

Ø 320 foro 22x30

acc. 513 bras pour mât grey 991290-00 graphite 991291-00 bras pour mât Aura acc. 1440-1441.

Ø 76

Ø76

1000

250

500

635 Ø76

acc. 532 bras double pour mât grey 991292-00 graphite 991293-00 Bras pour mâts Aura acc. 1440-1441.

Ø76

acc. 299 Tire-fonds 400

Mâts et bras en acier galvanisé et peint. Avec trou pour passage du câble d’alimentation et avec ﬁxation en sommet de mât ø 60 pour bras acc. 513 ou 532. Trappe de visite avec bornier amovible de 4 pôles à 3 voies 10mm2 et dérivation 2,5mm2, avec fusible 16A. Pour la version avec base, acheter 4 tirefonds (à enfouir), les boulons et les bouchons.

177

991396-00 Tire-fonds à commander avec le mât 1440.

Appareil fourni avec driver à installer dans la porte du mât, équipé de connecteur et câble de 3,5 m.

Aura - design Alessandro Pedretti (Studio Rota & partner)

.0 00

248

Ø76

198

120

IP65IK08

21W=4/6kV

385

L=400cm 2 S=2800cm2

SURGE

Ethr 1781

Ø60

200

400

Ø730

U.V.

600

+40 C° -20

800

1000 Û cd/Klm Û

175

35 180 Û Û 25¯ Û270

ZONA

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LOW FLICKER

1781 Aura - piste cyclable-parcours piéton LED

couleur

grey graphite grey grafite

LED LED

8.50 8.50

code

423280-00 423281-00 423280-39 423281-39

IP65IK08 248

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2905lm - CRI 70

3000K - 2715lm - CRI 70

30W=4/6kV L=400cm 2 S=2800cm2 56W=10/10kV 74W=10/10kV SURGE

0 0.0

50 Ø76

198

120

poids

Ethr

1786

Ø60

150

300

Ø730

+40 C° -20 U.V.

450

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ECLAIRAGE URBAIN

CLD

600

750 Û cd/Klm Û

35 180 Û Û 25¯ Û270

ZONA

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LOW FLICKER

1786 Aura - rotosymétrique CLD LED

LED LED LED LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50

code

423278-00 423279-00 423278-39 423279-39 423270-00 423271-00 423270-39 423271-39 423274-00 423277-00 423274-39 423277-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4200lm - CRI 70

3000K - 3924lm - CRI 70

4000K - 7242lm - CRI 70

3000K - 6768lm - CRI 70

4000K - 9170lm - CRI 70

3000K - 8528lm - CRI 70

386

Lucerna

Lucerna CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps, capot, bras et ﬁxation mât : en aluminium moulé sous pression.

Diffuseur : verre trempé, épaisseur 5 mm, résistant aux chocs thermiques et au choc mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Standard : peinture pour ISO 9227 atmosphères marines

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Equipement : connecteur étanche IP67 pour le raccordement secteur (art. 3202, 3209, 3212, 3214, 3322). Platine appareillage en nylon 30% F.V. démontable sans outil pour une maintenance rapide. De série, sectionneur de sécurité pour l’interruption automatique de l’alimentation en cas de maintenance. Vis imperdables en acier inox. Dispositif de contrôle de la température. En cas de hausse imprévue de la température de la Led provoquée soit par des conditions particulières du milieu soit par un fonctionnement anormal de la Led, le système réduit le flux lumineux pour diminuer la température d’exercice, en garantissant toujours un fonctionnement correct.

LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

387 LA GAMME LUCERNA EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES : 2200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K

2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la

3000K 4000K par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et

routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Disponible versions en couleur BLANC RAL 9016

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément)

Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX 100%

75%

50%

25%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

ECLAIRAGE URBAIN

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable (sauf version avec LED COB).

Lucerna - LED suspension

388

ACCESSOIRES POUR LA SUSPENSION : ART 3206 - 3216 - 3326

acc. 329 etrier de suspension 73

RAL 7021

998003-00

En aluminium moulé sous pression. À commander pour suspension. 85

155

acc. 518 chaînette de fixation RAL 7021

991284-00

600

Avec chaînette de suspension. Utiliser avec l’acc. 329.

acc. 519 Kit de suspen. rigide

155

RAL 7021 600 1204cm 2

SURGE

Ethr

U.V.

180

Û Û

270

360 Û

450 Û cd/Klm Û

640

480 201

EN EC IP66IK08

3216

+40 C° -30

.0 00

27W=6/10kV

991285-00

Avec tiges de suspension.

ZONA

1 VA

Ø 480

LOW

NCED PR

FLICKER

3216 Lucerna R 6

CLD CTL LED

LED

Example sur demande

couleur

RAL 7021

Courant 530mA

poids

code

10.55

327210-00 327210-39

n.LED 12

W tot 42

K 4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3390lm - CRI>70 3000K - 3153lm - CRI>70

ølm 5180lm

n.LED 12

W tot 42

K 3000K

ølm 4817lm

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Lucerna - LED suspension

389

1378cm 2

.00

EN EC IP66IK08

30W=6/10kV

0 10

SURGE

Ethr 3206

450

198

140

665

280 Û

350 Û cd/Klm Û

U.V.

210

+40 C° -30

ZONA

LOW

450

NCED PR

FLICKER

3206 Lucerna Q 6 CLD PROG LED

couleur

RAL 7021

LED

Example sur demande

Courant 470mA

poids

code

10.55

327200-00 327200-39

n.LED 16

W tot 48

K 4000K

W tot

K - ølm 300mA - CRI

4000K - 3830lm - CRI>70 3000K - 3562lm - CRI>70

ølm 5700lm

n.LED 16

EN EC IP66IK08

K 3000K

ølm 5301lm

1378cm 2

0 0.0

25W=6/10kV

W tot 48

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

SURGE

Ethr 3326

450

Û 150

198

Û Û

300

665

450

750 Û cd/Klm Û

U.V.

600 160

+40 C° -30

ECLAIRAGE URBAIN

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

LOW

450

NCED PR

FLICKER

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

3326 Lucerna Q 9 FX CLD PROG LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

10.55

327202-00 327202-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 2910lm - CRI 70 3000K - 2706lm - CRI 70

Lucerna Q

390

1620cm 2

Ethr

40W=10kV 43W=10kV

SURGE

3202

450 Û Û

140

210

280 Û

350 Û cd/Klm Û

292

933

U.V.

IP66IK08

753

+40 C° -20

ZONA

LOW

450

FLICKER

3202 Lucerna Q - COB

CLD LED

couleur

COB

poids

12.55

RAL 7021

12.55

COB AMBRE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

326923-00 326923-39 326923-73

K - ølm 1050mA - CRI

LED COB : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

4000K - 2579lm - CRI 90 3000K - 2398lm - CRI 90 2200K - 2953lm - AMBRE

40 43

1620cm 2

Ethr

40W=10kV 43W=10kV

SURGE

3202 Û 70

140

210

280 Û

350 Û cd/Klm Û

292

450

U.V.

IP66IK08

753

+40 C° -20

933

ZONA

1 ON

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX 100%

Sous-code -30: version avec minuit virtuel.

75%

LOW

50%

FLICKER

450

25%

3202 Lucerna Q MIDNIGHT - COB

CLD MIDNIGHT LED

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 1050mA - CRI

326923-30 4000K - 2579lm - CRI 90 12.55 COB 40 326923-3028 RAL 7021 3000K - 2398lm - CRI 90 12.55 326923-3073 COB AMBRE 43 2200K - 2953lm - AMBRE Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au type d’installation à réaliser.

LED COB : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

Lucerna Q

391

.00

EN EC IP66IK08

1620cm 2

0 10

30W=6/10kV

SURGE Û

140

933

753

Ethr

3202

292

450

280 Û

U.V.

210

+40 C° -30

350 Û cd/Klm Û

ZONA

LOW

450

NCED PR

FLICKER

3202 Lucerna Q CLD PROG LED

LED

Example sur demande

couleur

RAL 7021

Courant 470mA

poids

code

12.55

326920-00 326920-39

n.LED 16

W tot 48

K 4000K

W tot

K - ølm 300mA - CRI

4000K - 3830lm - CRI>70 3000K - 3562lm - CRI>70

ølm 5700lm

n.LED 16

0h .00 0 10

EN EC IP66IK08

25W=6/10kV 34W=10kV

450

W tot 48

ølm 5301lm

1620cm 2

Û 150

Û Û

300

933

753

Ethr

3322

Û Û

750 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

3209 Û

200

400

450

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

NCED PR

800

600

art. 3322

art. 3209

U.V.

600 Û

+40 C° -30

450

160

450

1000 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

3322 Lucerna Q 7 FX CLD PROG LED

LED

couleur

RAL 7021

poids

code

12.55

326922-00 326922-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 2910lm - CRI 70 3000K - 2706lm - CRI 70

3209 Lucerna Q 8 - éclairage public CLD PROG

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 350mA - CRI

LED

RAL 7021

13.55

327220-00 327220-39

4000K - 4072lm - CRI>70 3000K - 3787lm - CRI>70

Example sur demande

K 3000K

SURGE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Courant 520mA

n.LED 32

W tot 50

K 4000K

ølm 5720lm

n.LED 32

W tot 50

K 3000K

ECLAIRAGE URBAIN

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

ølm 5320lm

Lucerna R

392

Ethr

SURGE

Û Û

U.V.

180

EN EC IP66IK08

0 10

27W=6/10kV

3212

+40 C° -30

295

270

360 Û

450 Û cd/Klm Û

730

.00

1431cm 2

909

ZONA

LOW

1 Ø 480

NCED PR

FLICKER

3212 Lucerna R

CLD PROG

couleur

RAL 7021

LED

Courant 530mA

Sur demande

code

12.35

326970-00 326970-39

n.LED 12

SURGE

ølm 5180lm

n.LED 12

W tot 42

K 3000K

ølm 4817lm

.0 00

EN EC IP66IK08

Û Û

140

210

Û Û

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3390lm - CRI>70 3000K - 3153lm - CRI>70

295

W tot

280 Û

350 Û cd/Klm Û

730

U.V.

K 4000K

28W=6/10kV

3214 +40 C° -30

W tot 42

2081cm 2

Ethr

poids

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

909

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LOW

NCED PR

Ø 480

FLICKER

3214 Lucerna R CLD PROG

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 350mA - CRI

LED

RAL 7021

12.35

326985-00

4000K - 2626lm - CRI>70

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10). Diffuseur : en polycarbonate incassable et autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV avec intérieur micro-satiné pour réduire l’éblouissement.

Mât Lucerna avec fixation Ø 60

393

U.V.

830

Ø 60

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain).

Ø 89

800

3365

770

100

1765

Ø 102

acc. 1411 - Mât Lucerna à enterrer 1000

ø ø couleur

Ø 320

300

800

600

RAL 7021

code

425230-00

3965

3365

600

300

320

Ø 320

Ø 60

Mât en acier galvanisé à chaud et poudré polyester thermodurcissable. Embase, trappe de visite et décorations en aluminium moulé sous pression peint. Avec trappe de visite équipée d’ un boitier de raccordement classe 2, avec 2 portes fusibles de 16 A et bornier amovible. Vis en acier inox. Double isolation. Sur demande : trappe de visite personnalisée avec blason de la commune.

U.V.

830

ECLAIRAGE URBAIN

Ø 60

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain).

0 25

100

800

3365

770

Ø 89

45° Ø 102

100

45°

1765

Ø 300

acc. 1410 - Mât Lucerna avec base 1000

ø ø couleur

Ø 320

code

RAL 7021

425220-00000583

3365

800

400

acc. 299 Tire-fonds

177

991396-00 Tire-fonds à commander avec le mât 1410.

300

320

Ø 320

Ø 60

Ø 325

Mât Lucerna avec fixation Ø 102

394

acc. 514 bras

Acc. 516 Ø 60 420

Bouchon

991280-00

Bras en aluminium moulé sous pression équipée d’un câble d’alimentation avec gaine extérieure en PVC et conducteurs double isolation section 2x1 mm2. Vis en acier inox.

Acc. 515 Raccord Utiliser l’acc. 516 (bouchon pour raccord) pour en faire la ﬁnition sommet-candélabre. Permet d’installer 3 appareils max. Pour mâts acc. 14201421.

RAL 7021

760

acc. 515 raccord Ø 102

Ø 232

250

RAL 7021

991281-00

En aluminium moulé sous pression pour candélabre en acier Ø 102. Pour installer 3 bras max. (acc. 514) + un au milieu (acc. 517). Vis en acier inox.

Acc. 514 Bras

acc. 516 bouchon RAL 7021

Ø 139

991282-00

Bouchon en aluminium moulé sous pression. Avec boîte de dérivation en plastique et bornier pour branchement électrique. Vis en acier inox.

Ø60

acc. 528 réducteur sommet-mât RAL 7021

286

120

Utiliser avec l’acc. 517 (ﬁxation centrale sur mât) pour installer un autre appareil au sommet.

Acc. 517 Fixation centrale

991288-00

Réducteur pour mâts acc. 1420/1421. Il permet d’effectuer la fixation sommet/mât des articles Lucerna pour des compositions monolampe.

acc. 517 fixation centrale

Ø 60

RAL 7021 350

Acc. 515

991283-00

En aluminium moulé sous pression. Utiliser avec l’acc. 1420-21. Avec câble d’alimentation section 2x1 mm2. Boîte de dérivation en plastique et bornier pour branchement électrique. Vis en acier inox. Utiliser pour la finition en top de mât des compositions avec l’acc. 1420-21.

Mât Lucerna avec fixation Ø 102

395

U.V. Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain). 900

Ø 102

800

900

4000 - 5000

100

1700

acc. 1421 - Mât Lucerna à enterrer 1000

ø couleur

300

1000

800

Ø 320

code

RAL 7021

425330-00

4800

4000

800

300

320

Ø 320

Ø 102

RAL 7021

425331-00

5800

5000

800

300

320

Ø 320

Ø 102

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain).

100

800

4000 - 5000

900

Ø 102

900

ECLAIRAGE URBAIN

U.V.

45°

100

45°

Ø 300

1700

acc. 1420 - Mât Lucerna avec base 1000

ø couleur

Ø 320

code

RAL 7021

425320-00000583

4000

300

320

Ø 320

Ø 102

Ø 325

RAL 7021

425321-00000583

5000

300

320

Ø 320

Ø 102

Ø 325

400

1000

acc. 299

177

991396-00 Tire-fonds à commander avec le mât 1420.

3966

“Liberty” - design ing. Palladino

397

Candélabre Liberty avec un au deux bras. Candélabre intérieur en acier avec revêtement en aluminium moulé sous pression. Avec trappe de visite en aluminium moulé sous pression. Équipé de 2 blocs à fusibles de protection, 2 fusibles de 10 A, bornier amovible à 4 pôles de 16 mm2 de section. N.B. : l’ajout d’accessoires à l’ensemble mât + lanterne est conditionné par le contrôle de la résistance au vent conformément aux normes ou décrets en vigueur dans le pays d’installation, selon les hypothèses de charge envisagées par la norme EN 40-3-1. Nous conseillons d’effectuer correctement la protection et l’ isolation des surfaces interresseés et qu’il n’y ait pas de contact direct avec la maçonnerie ou le gravier.

400

1215

1215 500

300 25

500

U.V.

300

940

ECLAIRAGE URBAIN

2000

186.5

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain) pour enterrer les 4 tire-fond de l’acc. 1498.

186.5

6640 6140

1300

2000

6640

6140

400

1000

940

750

Trappe de visite avec bornier amovible à connexion rapide.

300

acc. 1498 Mât Liberty

300

400

ø ø

code

version

couleur

avec 1 bras

RAL 7021

425203-00000583

avec 2 bras

RAL 7021

425204-00000583

6140

acc. 507 bras

1150

1370

“Liberty” mural RAL 7021 991286-00 Avec 2 bases en aluminium moulé sous pression pour application murale.

350

15 120

350

120

750

186.5

2000

acc. 296 tire-fonds 991339-00 Tire-fonds à commander avec le mât 1498.

2000

ø 40

Tire-fonds acc. 296: à commander avec le mât 1498.

350

186.5

Ø 440

Ø 90

Ø 400 trou 25X30

398

Volo

399

Volo CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps et châssis : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot. Raccord mât : aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001).

Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Sur demande : peinISO 9227 ture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotations : dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur pour le raccordement secteur et avec ﬁltre anticondensation.

LA GAMME VOLO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES : 3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste,

3000K 4000K par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et

routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort. Sur demande versions avec LED 4000K - CRI 80 avec sous-code -60.

Registered Design DM/100271

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Réalisable en version : • bicolore (RAL 7021 - graphite) • couleur perle (pour les codes, voir site web)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément)

Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX 100%

75%

50%

25%

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

ECLAIRAGE URBAIN

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Volo

400

ZONA

+40 C° -30

SURGE

3580 Û

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09

27W=6/10kV 45W=6/10kV 235

Ethr

U.V.

h 00

Ø 60

Û 200

Û Û

600

560

Ø 360

400

100

L=470cm2 S=1250cm2

800

24 LED

LOW

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

FLICKER

36 LED

CRI 80

NCED PR

3580 Volo - éclairage public - HIGH PERFORMANCE CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.50

L=470cm2 S=1250cm2

code

W tot

424600-2168 424600-3968 424602-2168 424602-3968

h 00

0 10

ZONA +40 C° -30

SURGE

3581 Û

35W=6/10kV 69W=6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 4346lm - CRI 70 3000K - 4115lm - CRI 70 4000K - 7412lm - CRI 70 3000K - 7019lm - CRI 70

27 45

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

EN EC IP66IK09

235

Ethr

U.V.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Ø 60

Û 200

Û Û

560

600

Ø 360

400

100

LED

Sur demande (sous-code -60)

800

16 LED

LOW

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

FLICKER

LED

Sur demande (sous-code -60)

32 LED

CRI 80

NCED PR

3581 Volo - cyclable + éclairage public CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.20

code

424610-2168 424610-3968 424612-2168 424612-3968

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

35 69

K - ølm - CRI

4000K - 4411lm - CRI 70 3000K - 4177lm - CRI 70 4000K - 8970lm - CRI 70 3000K - 8494lm - CRI 70

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

401

Volo ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

0 .00

EN EC IP66IK09

0 10

L=470cm2 S=1250cm2

235

100

13W=6/10kV 26W=6/10kV

Ethr ZONA

SURGE 3582 Û

Ø 60

Û 200

560

Ø 360

8 LED

Û Û

600

U.V.

400

+40 C° -30

800

1000 Û cd/Klm Û

160

20 35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

LOW FLICKER

NCED PR

LED

3582 Volo - cyclable CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.20

code

424620-2168 424620-3968 424622-2168 424622-3968

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1847lm - CRI 70 3000K - 1716lm - CRI 70 4000K - 3589lm - CRI 70 3000K - 3337lm - CRI 70

13 26

n sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09

0 0.0

L=470cm2 S=1250cm2

35W=6/10kV 69W=6/10kV

100

>1 235

CRI 80

Ethr ZONA

SURGE

3583

Ø 60

Û 150

560

Û Û

450

16 LED

U.V.

300

+40 C° -30

ECLAIRAGE URBAIN

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Sur demande (sous-code -60)

Ø 360

16 LED

600 90

750 Û cd/Klm Û

180

35 35 Û 225 315 25 270 Û 25¯ Û

LOW FLICKER

30 Sur demande (sous-code -60)

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

32 LED

NCED PR

LED

CRI 80

3583 Volo - rotosymétrique CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.20

code

424630-2168 424630-3968 424632-2168 424632-3968

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

35 69

K - ølm - CRI

4000K - 4261lm - CRI 70 3000K - 4035lm - CRI 70 4000K - 8715lm - CRI 70 3000K - 8253lm - CRI 70

402

Volo

403

Volo h 00

EN EC IP66IK09

.0 80

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=518cm2 S=1461cm2

27W=6/10kV 45W=6/10kV 360

695

Ethr ZONA

SURGE 3584

132

Ø 60

Û 200

Û Û

24 LED

Û Û

600

U.V.

400

+40 C° -30

800

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

LOW FLICKER

36 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

LED

CRI 80

3584 Volo - éclairage public - HIGH PERFORMANCE CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.50

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

424640-00 424640-39 424641-00 424641-39

K - ølm - CRI

4000K - 4346lm - CRI 70 3000K - 4115lm - CRI 70 4000K - 7412lm - CRI 70 3000K - 7019lm - CRI 70

27 45

n sig De red 0271 e t gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09

0 0.0

>1 360

NCED PR

L=518cm2 S=1461cm2

13W=6/10kV 26W=6/10kV

695

Ethr ZONA

SURGE 3585

+40 C° -30

132

Û 200

Ø 60

8 LED

Û Û

600

U.V.

400

ECLAIRAGE URBAIN

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV.

Sur demande (sous-code -60)

800

1000 Û cd/Klm Û

160

20 35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

LOW FLICKER

16 LED

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Sur demande (sous-code -60)

NCED PR

LED

CRI 80

3585 Volo - cyclable CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.20

code

424650-00 424650-39 424651-00 424651-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

13 26

K - ølm - CRI

4000K - 1847lm - CRI 70 3000K - 1716lm - CRI 70 4000K - 3589lm - CRI 70 3000K - 3337lm - CRI 70

Braies - CCT / POWER SWITCH

404

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/couverture : en aluminium moulé sous pression. Raccord mât : aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Diffuseur : en polycarbonate incassable et ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Sur demande : peinISO 9227 ture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Dotations : dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur pour le raccordement secteur et avec ﬁltre anticondensation; visseries externes en acier inox. Version standard avec interrupteur double pour la sélection de la température de couleur 3 000K ou 4 000K et de l’intensité lumineuse avec 3 plages de puissance.

BRAIES EST LE PRODUIT IDÉAL POUR ÉCLAIRER LES ESPACES VERTS ET LES QUARTIERS RÉSIDENTIELS : vous obtenez, en un seul corps, un luminaire complet pour toutes les exigences de projet, parce que la température de couleur peut être réglée sur 4 formats de puissance afin de maintenir la continuité esthétique, tout en diversifiant l’intensité lumineuse. Ces qualités en font un appareil d’exception pour les parcs et les espaces verts, ainsi que pour un éclairage public urbain caractérisé par de très grandes économies d’énergie et par une qualité optimale de la lumière. CCT SWITCH = la version standard inclut un commutateur pour sélectionner la température de couleur : 3 000K ou 4 000K. POWER SWITCH = la version standard inclut un commutateur pour sélectionner la puissance totale de l’appareil : 15W-20W-25W-29W (versions de 34W-42W-49W-59W disponibles d’après projet).

Ce appareil se caractérise principalement par sa nouvelle technologie de « modification de température de couleur » Situés sur l’adaptateur, les deux sélecteurs intégrés permettent de : • sélectionner 2 différentes températures de couleur pour s’adapter à la plupart des installations : 3000K

WW = 3000K (blanc chaud)

4000K

NW = 4000K (blanc neutre)

• sélectionner le type de flux lumineux selon 4 plages de puissance en sortie : Low = 15W Medium = 20-25W High = 29W

405

Braies - CCT / POWER SWITCH IP66IK09

15W÷29W 6kV

L=424cm2 S=1220cm 2

SURGE

Ø394

Ethr

1590

420

w ne

Û 70

Û Û

280 Û

U.V.

210

Û Û

140

Ø 60

+50 C° -30

350 Û cd/Klm Û

180

Û Û270

ZONA

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

1590 Braies - CCT / POWER SWITCH - rotosymétrique CLD LED

couleur

poids

code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2030lm - CRI>80 15 3000K - 1929lm - CRI>80 4000K - 2707lm - CRI>80 20 3000K - 2571lm - CRI>80 4.20 330500-00 LED noir 4000K - 3383lm - CRI>80 25 3000K - 3214lm - CRI>80 4000K - 3925lm - CRI>80 29 3000K - 3729lm - CRI>80 Sur demande version avec power switch de 34W-42W-49W-59W disponible sur projet.

15W÷29W 6kV Ø394

L=424cm2 S=1220cm 2

SURGE

Ethr

1589

420

w ne Ø 60

Û 150

Û Û

600 Û

750 Û cd/Klm Û

U.V.

450

Û Û

300

+50 C° -30

ECLAIRAGE URBAIN

IP66IK09

165

180

Û Û270

ZONA

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

LOW FLICKER

1589 Braies - CCT / POWER SWITCH - asymétrique CLD LED

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2035lm - CRI>80 15 3000K - 1933lm - CRI>80 4000K - 2713lm - CRI>80 20 3000K - 2577lm - CRI>80 4.20 330505-00 LED noir 4000K - 3391lm - CRI>80 25 3000K - 3222lm - CRI>80 4000K - 3934lm - CRI>80 29 3000K - 3737lm - CRI>80 Sur demande version avec power switch de 34W-42W-49W-59W disponible sur projet.

Torcia

406

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps/couverture : en aluminium moulé sous pression. Diffuseur : en polycarbonate incassable et ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV.

pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Équipement : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Protection contre les ﬂuctuations de tension conforme à la norme EN 61547. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Avec connecteur rapide. Art. 1513 avec sectionneur de série.

LOW FLICKER

3000K - 4000K version : la lumière blanche reste, par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort. 3000K 4000K standard

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable (sauf version avec LED COB). NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

100%

75%

50%

25%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Torcia

407

L=1650cm2

B CO

IP66IK08

53W=10kV

SURGE

Ethr

1513 95° 85° 75°

375

95° 85° 75°

765

375

65°

65° 160

55° 45°

+40 C° -20 U.V.

55° 45°

240

320 35° 35° cd/Klm 25° 15° 5° 400 5° 15° 25°

Ø60

Réflecteur : en aluminium spéculaire.

ZONA

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

ZONA

LOW

1513 Torcia - COB CLD LED

COB COB

couleur

grey graphite grey graphite

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

423250-00 423251-00 423250-39 423251-39

7.40 7.40

W tot

K - ølm 1400mA - CRI

4000K - 5060lm - CRI*80

3000K - 4706lm - CRI*80

FLICKER

1513 Torcia - COB - antipollution LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 1400mA - CRI

COB

grey graphite

7.40

423250-0016 423251-0016

4000K - 4048lm - CRI*80

L=1650cm2

IP66IK08

35W=10kV

375

SURGE

Ethr

375

1707 Û

Û 80

Û Û

765

art. 1707

375

320 Û

400 Û cd/Klm Û

Ø60

ZONA

1708

art. 1708

Û 80

Û Û

320

240

Û NCED PR

160

400

Û cd/Klm Û

1707 Torcia CLD PROG LED

LED LED

couleur

grey graphite grey graphite

poids

7.40 7.40

code

423252-00 423253-00 423252-39 423253-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 240mA - CRI

4000K - 4600lm - CRI>70

3000K - 4278lm - CRI>70

1708 Torcia CLD PROG LED

couleur

LED

grey graphite

Optique : optique en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

U.V.

240

375

160

+40 C° -20

ECLAIRAGE URBAIN

CLD LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm 240mA - CRI

7.40

423255-00 423256-00

4000K - 4200lm - CRI>70

LOW FLICKER

Vista

408

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : en aluminium moulé sous pression.

Optique art. 1583 FX : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Réflecteur : en aluminium satin. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Sur demande : peinISO 9227 ture pour atmosphères

marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Équipement : protection contre les ﬂuctuations de tension conforme à la norme EN 61547. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Sectionneur de série. LOW FLICKER

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

2200K (sous-code -73) : la 2200K lumière chaude ambrée de

2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques. 3000K - 4000K version : la lumière blanche reste, par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort. 3000K 4000K standard

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable (sauf version avec LED COB). NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

100%

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Vista IP65IK09

409

53W 53W=10/10kV 57W=10/10kV 57W

B CO 585

L 1680 cm2

SURGE

Ethr

1583

Û 90

Û Û

550

Û Û

270

Û Û

180

U.V.

360 Û

+40 C° -20

450 Û cd/Klm Û

Û Û

ZONA

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

ZONA

LOW

Sous-code -0016: version avec optique anti-pollution lumineuse.

1583 Vista CLD LED

couleur

poids

W tot

K - ølm 1400mA - CRI

422212-00 graphite COB 53 10.30 4000K - 3700lm - CRI*80 422213-00 grey 422212-0016 graphite COB 53 10.30 4000K - 3140lm - CRI*80 422213-0016 grey 422212-73 graphite COB AMBRE 57 10.30 2200K - 3415lm - AMBRE 422213-73 grey Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

L 1680 cm2

IP65IK09

SURGE

550

240

Û Û

160

400 Û cd/Klm Û

+40 C° -20

U.V.

320 Û

Ethr

1583 - FX

29W=6/10kV 585

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

FLICKER

ECLAIRAGE URBAIN

-0016

90 45 135 180 225 270 315

35 35

25 Û 25¯ Û

ZONA

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LOW

FLICKER

NCED PR

1583 Vista - FX CLD PROG LED

LED

couleur

graphite

poids

code

12.00

422304-00 422304-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3691lm - CRI 70 3000K - 3432lm - CRI 70

Polar

410

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression. Couvercle : art. 1205 en aluminium travaillé au tour; art. 1570 en aluminium moulé sous pression; art. 1517/1518 en plaque d’ aluminium Diffuseur : en polycarbonate transparent infrangible et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) ISO 9227 Sur demande : peinture

SURGE

1205

Ø503

Û 60

Û Û

120

180

Û Û

IP65IK08

U.V.

.0 00

101W=6/10kV

240 Û

300 Û cd/Klm Û

428

+40 C° -20

L=1210cm2

Ethr

BASIC PROG

LOW FLICKER

ZONA

K 00

1205 Polar CLD BASIC LED

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

422140-00 grey 5.90 LED 101 4000K - 8656lm - CRI>70 422141-00 graphite 422140-39 grey 5.90 LED 101 3000K - 8050lm - CRI>70 422141-39 graphite Sur demande : possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux (consulter page XX-XXI). Example sur demande

Courant 350mA

n.LED 12

W tot 49

K 4000K

ølm 4976lm

n.LED 3000K

W tot 49

K 3000K

ølm 4025lm

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

411

Clima 0h

IP65IK08

L=1210cm2

0 0.0

77W=6/10kV

Ø503

SURGE

Ethr

1570 Û

Û 60

-0016

428

240 Û

300 Û cd/Klm Û

W tot 101

ølm 11078lm

-0016

101

10524lm

Sur demande Courant 700mA

U.V.

180

Û Û

120

+40 C° -20

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

Version 13W = nous recommandons l’installation sur mats jusqu’à 2 mètres de hauteur. Version 3000K : appareil d’Eclairage Urbain conforme au décret du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, la réduction et la limitation des nuisances lumineuses.

1570 Clima CLD BASIC LED

LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite

poids

5.90 5.90 5.90

code

422403-00 422404-00 422403-39 422404-39 422400-56 422401-56

W tot

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 1903lm - CRI 70

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

40 13

3000K - 1770lm - CRI 70

4000K - 5539lm - CRI>70 K - ølm 530mA - CRI

422400-00 grey 5.90 77 4000K - 8387lm - CRI>70 422401-00 graphite 422400-0016 grey 5.90 77 LED 4000K - 7968lm - CRI>70 422401-0016 graphite Sur demande : possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux (consulter page XX-XXI). LED

IP65IK08

35W=6/10kV 48W=6/10kV

L=1506cm2

SURGE

Ø520

Ethr

1517 Û

Û 80

490

320

art. 1518 Û

400 Û cd/Klm Û

U.V.

240

Û Û

160

+40 C° -20

ECLAIRAGE URBAIN

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

ZONA Û

Sur demande: Û

Û 200

autres distribu- Û tions photomé- Û triques.

400

Û Û

800

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

1000 Û cd/Klm Û

160

LED

couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

1518 Clima - antipollution CLD BASIC couleur

poids

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

422380-00 grey 5.90 37 4000K - 3920lm - CRI>70 422381-00 graphite Sur demande : possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux (consulter page XX-XXI). LED

LOW FLICKER

K - ølm - CRI

422372-00 grey 5.90 35 4000K - 4392lm - CRI>70 422373-00 graphite 422372-39 grey 5.90 LED 35 3000K - 4084lm - CRI>70 422373-39 graphite 422370-00 grey 5.90 LED 48 4000K - 5551lm - CRI>70 422371-00 graphite 422370-39 grey 5.90 LED 48 3000K - 5162lm - CRI>70 422371-39 graphite Sur demande : possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux (consulter page XX-XXI). LED

LED

20 35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

1517 Clima CLD BASIC

ZONA

600

BASIC PROG

Clima avec DÉTECTEUR

412

Clima avec DÉTECTEUR Détecteur de mouvement - STAND-ALONE Polar/Clima avec sous-code -1219 : appareil avec détecteur de mouvement standalone avec fonctionnement 0/10V. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence Consommation en veille

)1W

Configuration

télécommande

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luminosité ambiante (réglable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Temporisation de veille (réglable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ ' 20% / 30% / 50%

Plage de détection

50% - 75% - 100%

Angle de détection

30° - 150°

Technologie

Micro-ondes

R DA R RA NSO SE art. 1570 - 13W

5.8GHz±75MHz

Niveau de gradation en veille (réglable)

413

art. 1517 art. 1518 Cellule intégrée à l’appareil

Commander à part la télécommande cod. 81418618 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

VALEURS DE FABRIQUE

L’appareil est livré en standard avec les paramètres suivants Temps de temporisation

Luminosité ambiante

OFF

Temporisation de veille

Niveau de gradation en veille

10%

Plage de détection

100%

10%

70% 50% 100%

12m

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Plage de détection : à l’intérieur de cette plage, le détecteur s’activera en détectant le mouvement. La plage de détection à 100 % a une forte sensibilité.

D) Temporisation de veille : la durée pendant laquelle le détecteur maintient le niveau de gradation de la lumière après le temps de temporisation

B) Temps de temporisation : la période de lumière qui garde une luminosité de 100 % après que des personnes/objets en mouvement laissent la plage de détection.

E) Niveau de gradation en veille : c’est le niveau de gradation que la lumière garde pendant la période d’attente.

ECLAIRAGE URBAIN

ATTENTION : à la commande préciser une configuration personnalisée qui sera définie en usine.

Saturno fixation central

414

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement.

Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Diffuseur : verre trempé d’une épaisseur de 4 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

UNI EN (NF) ISO 9227 Sur

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus FLICKER grande sécurité visuelle. LOW

demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

acc. 55 fixation par caténaires 0.90

228

998098-00

En acier inox AISI 304. Pour montage sur câbles en acier.

ø 90

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

100%

75%

50%

25%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Saturno fixation central

415

37W=6/10kV 62W=6/10kV 89W=6/10kV

IP66IK08 390

S=410cm 2 L=1700cm 2

SURGE

Ethr 2891

Û 150

Û Û Û

Û Û

450

750 Û cd/Klm Û

Ø370

U.V.

600

24 LED Û

300

+60 C° -40

ECLAIRAGE URBAIN

Ø370

130

w ne

32 LED

ZONA Ø370

LOW

40 LED

NCED PR

FLICKER

LED : facteur de puissance *0,95. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

2891 Saturno - fixation central CLD PROG LED

LED

couleur

poids

RAL 7021 6.00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

W tot

K - ølm - CRI

370

330795-00 330796-00 330797-00

37 62 89

4000K - 4939lm - CRI 70 4000K - 8144lm - CRI 70 4000K - 11813lm - CRI 70

Campana - design ing. Palladino

416

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Corps : en aluminium moulé sous pression.

Diffuseur : verre trempé résistant au choc thermique (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Optiques : art. 3142 en polycarbonate métallisé V0 haute performance, avec micro-facettes satinées; art. 3146 en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Réﬂecteurs couleur céramique blanche. Sur demande : peinture

UNI EN (NF) ISO 9227 pour atmosphères marines

(bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

acc. 56 fixation par caténaires 228

0.70

995727-00

En acier inox AISI 304. Pour montage sur câbles en acier.

Dotation : contrôle de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Protection contre les fluctuations de tension conforme à la norme EN 61547. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Avec sectionneur de série.

ø125

2200K (sous-code -73) : la 2200K lumière chaude ambrée de

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable (sauf version avec LED COB). NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

100%

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Campana - design ing. Palladino B

IP65IK08

417

L=1600 cm2

41W=10kV 43W=10kV

Ethr

SURGE 3143

Ø180 Û

555

180

360 Û

U.V.

270

+30 C° -20

450 Û cd/Klm Û

ZONA Û

Ø480

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20)

3143 Campana CLD LED

COB COB AMBRE

couleur

graphite + blanc

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

poids

code

W tot

K - ølm 1050mA - CRI

8,30

326786-00 326786-73

41 43

4000K - 3732lm - CRI 90 2200K - 4273lm - AMBRE

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

EN EC IP65IK08

27W=6/10kV 46W=6/10kV 78W=6/10kV

Ø180

L=1600 cm2

Ethr

SURGE 3142

95°

85°

75°

555

65°

400

55°

45°

800

35° 25° 15°

U.V.

55°

600

45°

Ø480

75°

200

65°

+40 C° -30

ZONA

1000 5° cd/Klm 5°

5 35° 35 35 25270 15° 180 25° 25 175

3146

LOW

art. 3146

Û 200

Û Û

art. 3142

800

600

art. 3142

400

FLICKER

NCED PR

1000 Û cd/Klm Û

155

25 35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

3142 Campana CLD PROG 24 LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - 530mA - CRI

LED

graphite + blanc

8,30

326785-00

4000K - 8512lm - CRI>70

3146 Campana CLD PROG LED 36 LED

art. 3146

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du ﬂux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

couleur

poids

LED

graphite + blanc

7,20

LED

graphite + blanc

7,20

code

326790-00 326790-39 326791-00 326791-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

27 46

K - ølm - CRI

4000K - 3951lm - CRI>70 3000K - 3674lm - CRI>70 4000K - 6779lm - CRI>70 3000K - 6304lm - CRI>70

ECLAIRAGE URBAIN

Réﬂecteur : en aluminium martelé 99,84, oxydé anodiquement et brillanté.

Monza - LED

418

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/Structure : en aluminium moulé sous pression. Réflecteur : optique anti-pollution lumineuse. En aluminium 99.85 imprimé, oxydé anodiquement et glacé, avec récupérateur de flux. Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI EN (NF) Sur demande : peinISO 9227 ture pour atmosphères

220

marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

125

Dotations : contrôle de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Sectionneur de série.

205 130

15°

ø60

LOW

acc. 405 Fixation articulée grey

FLICKER

991385-00

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

A utiliser pour installer Monza sur mât fixation ø 60. Fixation orientable.

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON FLUX

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

100%

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Monza - LED

419

L 800 cm2 0/ +15°

EN EC IP66IK09

0 0.0

0/+20°

8 588 173

39W=6/10kV

SURGE 1756 Û

490

Û 250

340

500

750

1000

1250 Û cd/Klm Û

160

20 35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

LOW

CLD PROG LED

couleur

grey

LED

poids

code

5.50

423066-00 423066-39

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 5580lm - CRI 70 3000K - 5189lm - CRI 70

.0 00

L 800 cm2 0/ +15°

0/+20°

>1 173

SURGE 1756 FX Û

Û 250

340

Û Û

750

1000

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

500

Ethr +40 C° -40

26W=6/10kV

490

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

EN EC IP66IK09

NCED PR

1756 Monza HP - HIGH PERFORMANCE

ø 60

ZONA

FLICKER

588

U.V.

ECLAIRAGE URBAIN

ø 60

Ethr +40 C° -40

160

20 35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

LED : facteur de puissance *0,9 Maintien du ﬂux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

ZONA

LOW

FLICKER

NCED PR

1756 Monza - FX CLD PROG LED

LED

couleur

grey

poids

code

5.50

423065-00 423065-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 270mA - CRI

4000K - 3723lm - CRI 70 3000K - 3462lm - CRI 70

Produits pour les compositions avec Pegaso

420

new

Ethr

IP65IK08

U.V.

0-180°

acc. 388

0 Ø15

148

Ø102

ZONA

215

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/cadre : en aluminium avec diffuseur en verre trempé épaisseur 4 mm. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

acc. 1485/87

GRADATION PAR DIP SWITCH LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1561 Elfo - DIP SWITCH - FS CLD CELL

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

COB

grey

2.60

422398-00

500

4000K - 3190lm - CRI 80 - 15°

I out

W tot

K - ølm - CRI - degrés

500 700 900

26 37 49

4000K - 3190lm - CRI 80 - 15° 4000K - 4390lm - CRI 80 - 15° 4000K - 5540lm - CRI 80 - 15°

IP65IK08

Ethr

280

1293 FS

U.V.

ZONA

185

w ne

350

acc. 387

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps/cadre : en aluminium moulé. Diffuseur : en épaisseur 4 mm.

acc. 1485/87

trempé

Équipement : protection contre les ﬂuctuations de tension (EN 61547)

1293 Cilindro 4 CLD CELL LED

couleur

poids

code

COB

grey

6.90

420410-00 420427-00

Double allumage.

verre

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4884lm - FM+FM - CRI 80 4000K - 3485lm - FS+FM - CRI 80

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 50.000h (L80B20).

Pegaso

421

ACCESSOIRES POUR LES COMPOSITIONS AVEC PEGASO Corps Pegaso : en polyester renforcé avec ﬁbre de verre épaisseur 6mm Support : en aluminium moulé sous pression avec ﬁxation sur mât en aluminium moulé sous pression. acc. 387

acc. 387 Pegaso simple grey

830

991391-00

Plaque pour éclairage indirect à installer directement sur le mât acc.1485/1487. 1025

acc. 388

acc. 388 Pegaso double grey

830

991392-00

Plaque pour éclairage indirect à installer directement sur le mât acc.1485/1487. 2050

acc. 388

acc. 389 Pegaso murale grey

830

991393-00

Plaque pour éclairage indirect à installer directement au mur. Cripto

295

5000

400

1000 5000

acc. 1485 mât avec base grey

ø102

Mât pour Pegaso : en acier ø 102, couleur argent. Équipé d’une trappe de visite et de coffret d’ alimentation amovibles. Plaque simple ou double en polyester pour créer des effets de lumière indirecte. A utiliser directement sur le mât avec les raccords des différents produits pour l’installation de Pegaso sur les candélabres acc 1485/1487.

5000

U.V.

ø 20

425070-00

1300

acc. 1487 mât à enterrer 425060-00

186

grey

186

5000+800

grey

1300

100

acc. 222 couvercle

800

62 800

177

1000

400

Tire-fonds à commander avec le mât 1485.

Cava 100x50 r25

800

1100

991396-00

1100

acc. 299 tire-fonds

ø 102

991399-00 170

A utiliser comme couvercle pour la base des mâts acc. 1485/1487. ø 430

ECLAIRAGE URBAIN

40mm

Pour une installation correcte du mât avec base, la trappe de visite doit être positionnée comme sur le dessin de montage à cicontre.

250

960

422

Eclairage public

Eclairage public MINI GIOVI - HP

423

MINI GIOVI

Mini Giovi

p. 424

Giovi

p. 436

Sella 1

p. 446

Sella 2

p. 454

Mini Stelvio

p. 460

Stelvio

p. 468

Rolle 2.0

p. 472

Susa

p. 480

Denia

p. 484

GIOVI - HP

GIOVI

SELLA 1 - HP

SELLA 1

SELLA 2 - HP

SELLA 2

MINI STELVIO - HP

STELVIO - HP

MINI STELVIO

STELVIO

ROLLE 2.0

SUSA ME

SUSA T2-T3

ECLAIRAGE PUBLIC

ROLLE 2.0 - HP

DENIA 1-2

DENIA 3

424

Mini Giovi

425

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps et cadre : aluminium moulé sous pression Alliage EN-AB 47100, avec une très petite surface d'exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le ca-pot. Après retrait du capot, il est possible d'accéder au boîtier des accessoires élec-triques et au bornier d'alimentation.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus FLICKER grande sécurité visuelle.

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d'une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d'une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Dotations : avec onnecteur pour une installation rapide. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 SURGE pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

LOW

La marque ENEC Plus certiﬁe que les luminaires à LED sont conformes et ﬁables en matière de sécurité et de performances déclarées. Les produits de la famille Mini Giovi sont certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d'essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles.

de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Accessoire CUT-OFF (à l'exception des versions HP) : idéal pour bloquer le rétroéclairage et pour éliminer un éventuel pic d'intensité derrière le mât ; disponible en blanc et en noir (REMARQUE : se rappeler que le noir bloque mieux le rétroéclairage et que le blanc permet d'améliorer l'efficacité lumineuse).

Registered Design DM/100271

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

50%

25%

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Mini Giovi

Ø60

900

Ø100

acc. 504 bras individuel graphite 991263-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

1040 Ø60

426

Ø100

acc. 508 bras double graphite 991267-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

5°

5° 5° 5°

5°

25°

Sur demande : raccord à top de mât, idéal pour installation sur mâts avec bras incliné de +25° à +50° (bras ﬁnal diamètre 60mm).

Mini Giovi h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

Min.Ø46 Max.Ø76

w ne 227

293

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

427

3475 Û

Û 200

Û Û

16 LED

Û Û

600

800 155

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

400

Ethr +50 C° -30

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

2 2

32 LED 2 6 NCED PR

3475 Mini Giovi W1 - éclairage public CLD PROG LED

couleur

graphite

5.90

LED

graphite

6.20

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

h 00

0.0

115

558

poids

LED

EN EC IP66IK09

W tot

code

331000-00 331000-39 331001-00 331001-39 331002-00 331002-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm - CRI

4000K - 5138lm - CRI 70 3000K - 4881lm - CRI 70 4000K - 10277lm - CRI 70 3000K - 9764lm - CRI 70 4000K - 15417lm - CRI 70 3000K - 14645lm - CRI 70

33 67 100 ølm 2725lm 5452lm 8179lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4058lm 8118lm 12177lm

16 32 48

25 50 76

3000K

3855lm 7712lm 11568lm

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

227

w ne

3476 Û 150

16 LED

Û Û

450

600 150

750 Û cd/Klm Û

U.V.

300

Ethr +50 C° -30

Û Û

ølm 2589lm 5180lm 7769lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Min.Ø46 Max.Ø76

293

FLICKER

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

6 6

32 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. . LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

20 16

24 30

LOW

NCED PR

ZONA

48 LED

FLICKER

3476 Mini Giovi W2 - éclairage public CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

5.90

LED

graphite

6.20

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

331010-00 331010-39 331011-00 331011-39 331012-00 331012-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm - CRI

4000K - 5223lm - CRI 70 3000K - 4961lm - CRI 70 4000K - 10448lm - CRI 70 3000K - 9925lm - CRI 70 4000K - 15674lm - CRI 70 3000K - 14893lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2771lm 5543lm 8316lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4126lm 8252lm 12381lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

ølm 2632lm 5265lm 7900lm 3919lm 7840lm 11763lm

ECLAIRAGE PUBLIC

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. .

LOW

48 LED

ZONA

Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE

-20°/ +10° Ø46/76

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 558 29

34W=6/10kV 68W=6/10kV SURGE 102W=6/10kV

+50 C° -30

0 .00

3480

Û 150

Û Û

300

450

600 125

750 Û cd/Klm Û

64 LED

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

128 LED

LOW

NCED PR

192 LED

FLICKER

3480 Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - grandes surfaces

CLD PROG

Min.Ø46 Max.Ø76

293

U.V.

227

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ethr

115

428

LED

couleur

poids

LED

graphite

5.80

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

331050-00 331050-39 331051-00 331051-39 331052-00 331052-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4916lm - CRI 70 3000K - 4424lm - CRI 70 4000K - 9732lm - CRI 70 3000K - 8759lm - CRI 70 4000K - 14758lm - CRI 70 3000K - 13282lm - CRI 70

34 68 102

ølm 2606lm 5160lm 7824lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

3835lm 7592lm 11513lm

64 128 192

25 50 75

K 3000K

3000K

ølm 2346lm 4644lm 7042lm 3452lm 6833lm 10362lm

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ø 34W=6/10kV 68W=6/10kV 102W=6/10kV SURGE

+50 C° -30

Û 150

Û Û

227

Û Û

450

600 160

750 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

128 LED

LOW

192 LED

NCED PR

FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

3481 Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - éclairage public ME CLD PROG LED

couleur

graphite

LED

6.00

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

0 .00

W tot

code

331060-00 331060-39 331061-00 331061-39 331062-00 331062-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5099lm - CRI 70 3000K - 4589lm - CRI 70 4000K - 9926lm - CRI 70 3000K - 8933lm - CRI 70 4000K - 15246lm - CRI 70 3000K - 13721lm - CRI 70

34 68 102 ølm 2703lm 5263lm 8083lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

3978lm 7743lm 11894lm

64 128 192

25 50 75

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

3000K

ølm 2433lm 4736lm 7275lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

3580lm 6969lm 10704lm

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 34W=6/10kV 68W=6/10kV 102W=6/10kV SURGE

Ethr +50 C° -30

3482

Min.Ø46 Max.Ø76

Û 200

Û Û

227

293

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

115

5.80

graphite

558

poids

LED

EN EC IP66IK09

U.V.

300

64 LED

Ethr

3481

Min.Ø46 Max.Ø76

293

-20°/ +10° Ø46/76

600

64 LED

400

800 170

1000 Û cd/Klm Û

ZONA

LOW

192 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

128 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

U.V.

NCED PR

FLICKER

3482 Mini Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - cyclable CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

LED

graphite

6.00

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

5.80

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

331070-00 331070-39 331071-00 331071-39 331072-00 331072-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4971lm - CRI 70 3000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9641lm - CRI 70 3000K - 8677lm - CRI 70 4000K - 14911lm - CRI 70 3000K - 13420lm - CRI 70

34 68 102

ølm 2636lm 5111lm 7905lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 49

3878lm 7521lm 11632lm

64 128 192

25 50 75

K 3000K

3000K

ølm 2372lm 4600lm 7115lm 3490lm 6769lm 10469lm

ECLAIRAGE PUBLIC

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

429

Mini Giovi

-20°/ +10° Ø46/76

300

900

1200 170

1500 Û cd/Klm Û

10 6

32 LED

14 24 32

LOW

16 LED

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

NCED PR

48 LED

FLICKER

3477 Mini Giovi N1 - cyclable

CLD PROG

Min.Ø46 Max.Ø76

293

600

w ne

558

227

Û Û

EN EC IP66IK09

3477 U.V.

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

33W=6/10kV 67W=6/10kV SURGE 100W=6/10kV

+50 C° -30

0 .00

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ethr

115

430

LED

couleur

poids

LED

graphite

5.90

LED

graphite

6.20

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

331020-00 331020-39 331021-00 331021-39 331022-00 331022-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4991lm - CRI 70 3000K - 4740lm - CRI 70 4000K - 9545lm - CRI 70 3000K - 9068lm - CRI 70 4000K - 14766lm - CRI 70 3000K - 14026lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2663lm 5093lm 7879lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

3893lm 7539lm 11517lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

ølm 2530lm 4838lm 7485lm 3697lm 7162lm 10941lm

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

Mini Giovi h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ethr

33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

Min.Ø46 Max.Ø76

+50 C° -30

3478

w ne

Û 200

Û Û

600

800

16 LED

160

1000 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

32 LED 10

48 LED

LOW

NCED PR

3478 Mini Giovi M1 - éclairage public CLD PROG LED

couleur

graphite

LED

graphite

6.20

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

h 00

0.0

115

W tot

code

331030-00 331030-39 331031-00 331031-39 331032-00 331032-39

5.90

LED

EN EC IP66IK09 558

poids

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5305lm - CRI 70 3000K - 5039lm - CRI 70 4000K - 10522lm - CRI 70 3000K - 9996lm - CRI 70 4000K - 15915lm - CRI 70 3000K - 14645lm - CRI 70

33 67 100 ølm 2814lm 5582lm 8443lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4191lm 8312lm 12571lm

16 32 48

25 50 76

3980lm 7896lm 11568lm

3000K

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

Min.Ø46 Max.Ø76

227

w ne

Ethr +50 C° -30

3479 Û

Û 200

Û Û

600

800 140

U.V.

400

16 LED

ølm 2674lm 5303lm 7769lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1000 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

2 10

32 LED

ZONA

22 26

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

48 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

3479 Mini Giovi T4 - grandes surfaces CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

5.90

LED

graphite

6.20

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

331040-00 331040-39 331041-00 331041-39 331042-00 331042-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5257lm - CRI 70 3000K - 4993lm - CRI 70 4000K - 10512lm - CRI 70 3000K - 9987lm - CRI 70 4000K - 15769lm - CRI 70 3000K - 14981lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2789lm 5576lm 8365lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4153lm 8303lm 12456lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

ølm 2648lm 5298lm 7948lm 3944lm 7888lm 11834lm

ECLAIRAGE PUBLIC

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

293

14 22

FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

U.V.

400

227

293

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

431

Mini Giovi - PASSAGES PIÉTONS

432

LARGEUR = 6m / 8m

B RA S

Exemples d'installations possibles de Mini Giovi pour passages piétons

EXEMPLE D'INSTALLATION SUR CHAUSSÉE À DOUBLE SENS DE CIRCULATION

OP TIQUE D R

HAUTEUR DU MÂT H=6M largeur de puissance tot. la voie

B RA S

OP TIQUE D R

bras

33W

67W

1,25m

100W

1,25m

classe d'écl. classe d'écl. ev min. chaussée passage piéton requis M5 M3-M4

EV3 EV2

10lux 30lux

ev min.

disposition luminaires

12lux 34lux

DR+DR

46lux

B RA S

EXEMPLE D'INSTALLATION SUR CHAUSSÉE À SENS UNIQUE DE CIRCULATION HAUTEUR DU MÂT H=6M

largeur de puissance la voie tot.

LARGEUR = 6M OP TIQUE D R B RA S

OP TIQUE D R B RA S

LARGEUR = 8m / 10,5m

OP TIQUE

bras

67W

1,25m

67W

100W

10,5m

67W

10,5m

100W

classe d'écl. classe d'écl. ev min. chaussée passage piéton requis

EV3

10lux

ev min.

disposition luminaires

16lux

46lux M3-M4

EV2

30lux

37lux 39lux

EVv1

50lux

58lux

DR+GA

Mini Giovi - PASSAGES PIÉTONS h

EN EC IP66IK09

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

Min.Ø46 Max.Ø76

w ne 227

3486 Û 250

Û Û

750

1000

1250 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

32 LED

ZONA

NCED PR

FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

3486 Mini Giovi gauche (GAU) - passages piétons CLD PROG LED

couleur

graphite

6.20

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

0 .00

115

W tot

code

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

67 100 ølm 2847lm 5696lm 8543lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4163lm 8325lm 12488lm

16 32 48

25 50 76

3955lm 7909lm 11863lm

3000K

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

227

w ne

3487 Û

Û 250

Û Û

500

750

Û Û

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

32 LED

LOW

48 LED

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

U.V.

175

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

Ethr +50 C° -30

16 LED

ølm 2705lm 5411lm 8116lm

3000K

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Min.Ø46 Max.Ø76

293

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5337lm - CRI 70 3000K - 5070lm - CRI 70 4000K - 10673lm - CRI 70 3000K - 10140lm - CRI 70 4000K - 16010lm - CRI 70 3000K - 15210lm - CRI 70

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

331080-00 331080-39 331081-00 331081-39 331082-00 331082-39

5.90

LED

558

poids

graphite

LED

EN EC IP66IK09

LOW

48 LED

U.V.

500

16 LED

+50 C° -30

Û Û

Ethr

NCED PR

FLICKER

3487 Mini Giovi droit (DRO) - passages piétons CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

5.90

LED

graphite

6.20

LED

graphite

6.60

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

331090-00 331090-39 331091-00 331091-39 331092-00 331092-39

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

16 32 48

25 50 76

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5337lm - CRI 70 3000K - 5070lm - CRI 70 4000K - 10673lm - CRI 70 3000K - 10140lm - CRI 70 4000K - 16010lm - CRI 70 3000K - 15210lm - CRI 70

33 67 100

ølm 2847lm 5696lm 8543lm

n.LED 16 32 48

W tot 16 33 50

4163lm 8325lm 12488lm

16 32 48

25 50 76

K 3000K

3000K

ølm 2705lm 5411lm 8116lm 3955lm 7909lm 11863lm

ECLAIRAGE PUBLIC

293

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

115

558

0 .00

433

Mini Giovi AMBRE

-20°/ +10° Ø46/76

39W=6/10kV 77W=6/10kV SURGE 115W=6/10kV

K 50

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 558 29

+50 C° -30

3483 Û

Û 200

Û Û

400

600

800 140

ZONA

FLICKER

1000 Û cd/Klm Û

64 LED

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

1750K : la lumière chaude de 1 750K est idéale pour l’éclairage public dans les zones de conﬂit (passages piétons, croisements, giratoires, etc.) et pour un éclairage exerçant un impact moindre sur la ﬂore et la faune des espaces verts dans les centres urbains.

128 LED

LOW

293

NCED PR

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 200mA - CRI

graphite

5.90 6.20 6.60

331050-44 331051-44 331052-44

39 77 115

1750K - 3641lm - AMBRE 1750K - 6896lm - AMBRE 1750K - 10422lm - AMBRE

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80%: 60.000h (L80B10).

CLD PROG

LED

192 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

3483 Mini Giovi AMBRE - grandes surfaces

LED

Min.Ø46 Max.Ø76

U.V.

0 .00

227

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ethr

115

434

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Mini Giovi AMBRE h 00

EN EC IP66IK09

.0 60

5 17

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

Ø 39W=6/10kV 77W=6/10kV 115W=6/10kV SURGE

+50 C° -30

Û 200

Û Û

227

Û Û

600

800 160

192 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80%: 60.000h (L80B10).

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 200mA - CRI

graphite

5.90 6.20 6.60

331060-44 331061-44 331062-44

39 77 115

1750K - 3825lm - AMBRE 1750K - 7244lm - AMBRE 1750K - 10948lm - AMBRE

115

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

LOW FLICKER

K 50

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=495cm 2 0°/ +20° S=1551cm2

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 39W=6/10kV 77W=6/10kV 115W=6/10kV SURGE

Min.Ø46 Max.Ø76

Ethr +50 C° -30

3485 Û

Û 300

Û Û

227

293

1000 Û cd/Klm Û

CLD PROG

0 .00

NCED PR

3484 Mini Giovi AMBRE - éclairage public ME

EN EC IP66IK09 558

128 LED

U.V.

400

64 LED

Ethr

3484

Min.Ø46 Max.Ø76

293

-20°/ +10° Ø46/76

900

64 LED

600

1200 170

192 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80%: 60.000h (L80B10).

128 LED

NCED PR

1500 Û cd/Klm Û

U.V.

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

LOW FLICKER

3485 Mini Giovi AMBRE - cyclable CLD PROG LED

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 200mA - CRI

graphite

5.90 6.20 6.60

331070-44 331071-44 331072-44

39 77 115

1750K - 3653lm - AMBRE 1750K - 6920lm - AMBRE 1750K - 10457lm - AMBRE

ECLAIRAGE PUBLIC

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

115

558

435

436

Giovi

437

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus FLICKER grande sécurité visuelle.

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

LOW

La marque ENEC Plus certiﬁe que les luminaires à LED sont conformes et ﬁables en matière de sécurité et de performances déclarées. Les produits de la famille Giovi sont certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d'essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles.

Registered Design DM/100271

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

50%

25%

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Giovi

Ø60

900

Ø100

acc. 504 bras individuel graphite 991263-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

1040 Ø60

438

Ø100

acc. 508 bras double graphite 991267-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

5° 5° 5°

5° 25

5° 25°

Sur demande : raccord à top de mât, idéal pour installation sur mâts avec bras incliné de +25° à +50° (bras ﬁnal diamètre 60mm).

Giovi HP - HIGH PERFORMANCE h

EN EC IP66IK09

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 132W 132W=6/10kV 170W 170W=6/10kV 204 204W=6/10kV SURGE 238 238W=6/10kV 3490 - high performance

31 121

758

439

Min.Ø46 Max.Ø76

Û 150

287

355

256 LED

Û Û

450

600 125

U.V.

300

Ethr +50 C° -30

750 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 25¯ Û Û

320 LED

ZONA

NCED PR

LOW

384 LED

FLICKER

3490 Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - grandes surfaces 448 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

couleur

poids

LED

graphite

9.00

LED

graphite

9.30

LED

graphite

9.50

LED

graphite

10.00

Example

Courant

sur demande

350mA

EN EC IP66IK09

31 121

758

0 .00

n.LED 256 320 384 448

code

341040-00 341040-39 341041-00 341041-39 341042-00 341042-39 341043-00 341043-39 W tot 65 82 99 116

K 4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

4000K - 19080lm - CRI 70 3000K - 17172lm - CRI 70 4000K - 24627lm - CRI 70 3000K - 22164lm - CRI 70 4000K - 29348lm - CRI 70 3000K - 26413lm - CRI 70 4000K - 33856lm - CRI 70 3000K - 30470lm - CRI 70

132 170 204 238

ølm 10116lm 13057lm 15560lm 17950lm

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

n.LED 256 320 384 448

W tot 65 82 99 116

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 13 132W=6/10kV 170W=6/10kV 17 204W=6/10kV SURGE 20 238W=6/10kV 23 3491 - high performance

Min.Ø46 Max.Ø76

287

355

256 LED

Û Û

450

600 160

750 Û cd/Klm Û

ZONA

NCED PR

LOW

384 LED

FLICKER

3491 Giovi HP - HIGH PERFORMANCE - éclairage public ME CLD PROG LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

320 LED

448 LED

U.V.

300

Ethr +50 C° -30

Û 150

ølm 9104lm 11751lm 14004lm 16155lm

3000K

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

K - ølm 700mA - CRI

couleur

poids

LED

graphite

9.00

LED

graphite

9.30

LED

graphite

9.50

LED

graphite

10.00

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

code

341050-00 341050-39 341051-00 341051-39 341052-00 341052-39 341053-00 341053-39

n.LED 256 320 384 448

W tot 65 82 99 116

256 320 384 448

99 125 151 177

K 4000K

4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19799lm - CRI 70 3000K - 17819lm - CRI 70 4000K - 25554lm - CRI 70 3000K - 22999lm - CRI 70 4000K - 30379lm - CRI 70 3000K - 27341lm - CRI 70 4000K - 35076lm - CRI 70 3000K - 31568lm - CRI 70

132 170 204 238

ølm 10497lm 13548lm 16106lm 18597lm

n.LED 256 320 384 448

W tot 65 82 99 116

15445lm 19935lm 23699lm 27363lm

256 320 384 448

99 125 151 177

K 3000K

3000K

ølm 9447lm 12193lm 14496lm 16737lm 13901lm 17942lm 21329lm 24627lm

ECLAIRAGE PUBLIC

CLD PROG LED

Giovi

440

Ethr

Û 200

Û Û

600

1000 Û cd/Klm Û

31 121

Min.Ø46 Max.Ø76

800 150

758

w ne

400

EN EC IP66IK09

355

3473 Û Û

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

125W=6/10kV 170W=6/10kV SURGE 203W=6/10kV 238W=6/10kV

+50 C° -30 U.V.

0h .00

-20°/ +10° Ø46/76

287

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

64 LED

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û 2

ZONA

54 2

4 AD

LOW

80 LED

NCED PR

96 LED

FLICKER

3473 Giovi W1 - éclairage public CLD PROG

couleur

poids

LED

graphite

9.00

LED

graphite

9.30

LED

graphite

9.50

LED

graphite

10.00

Example

Courant

sur demande

350mA

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

n.LED 64 80 96 112

3495

Û 250

Û Û

750

0 .00

170 203 238

ølm 10874lm 14297lm 17168lm 19649lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

K 3000K

ølm 10330lm 13574lm 16310lm 18666lm

1250 Û cd/Klm Û

112 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

EN EC IP66IK09 758

1000 150

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19346lm - CRI 70 3000K - 18378lm - CRI 70 4000K - 25436lm - CRI 70 3000K - 24148lm - CRI 70 4000K - 30542lm - CRI 70 3000K - 29016lm - CRI 70 4000K - 34957lm - CRI 70 3000K - 33207lm - CRI 70

125

w ne

500

125W=6/10kV 170W=6/10kV SURGE 203W=6/10kV 238W=6/10kV

Û Û

W tot 66 83 100 117

+50 C° -30 U.V.

341030-00 341030-39 341031-00 341031-39 341032-00 341032-39 341033-00 341033-39

-20°/ +10° Ø46/76

Ethr

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

31 121

K 00

LED

Min.Ø46 Max.Ø76

355

287

0 00

64 LED

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û 2

14 8

38 46

80 LED

20 2 AD

LOW 2

ZONA

NCED PR

96 LED

FLICKER

3495 Giovi W2 - éclairage public K

K 00

CLD PROG LED

couleur

poids

LED

graphite

9.00

LED

graphite

9.30

LED

graphite

9.50

LED

graphite

10.00

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

code

341010-00 341010-39 341011-00 341011-39 341012-00 341012-39 341013-00 341013-39

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

64 80 96 112

100 125 150 175

K 4000K

4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19165lm - CRI 70 3000K - 18205lm - CRI 70 4000K - 25199lm - CRI 70 3000K - 23938lm - CRI 70 4000K - 30447lm - CRI 70 3000K - 28924lm - CRI 70 4000K - 34848lm - CRI 70 3000K - 33106lm - CRI 70

125 170 203 238 ølm 10773lm 14164lm 17115lm 19587lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

15368lm 20207lm 24415lm 27944lm

64 80 96 112

100 125 150 175

K 3000K

3000K

ølm 10233lm 13455lm 16258lm 18608lm 14599lm 19196lm 23194lm 26547lm

112 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

Giovi h

EN EC IP66IK09

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

Min.Ø46 Max.Ø76

w ne

287

355

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 1 125W=6/10kV 1 170W=6/10kV 203W=6/10kV SURGE 2 2 238W=6/10kV

31 121

758

441

3472

Û 200

Û Û

64 LED

Û Û

600

800

160

U.V.

400

Ethr +50 C° -30

1000 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

80 LED

ZONA

40 46 60 32 38 54

NCED PR

LOW

96 LED

FLICKER

3472 Giovi M1 - éclairage public 112 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

couleur

poids

LED

graphite

9.00

LED

graphite

9.30

LED

graphite

9.50

LED

graphite

10.00

Example

Courant

sur demande

350mA

EN EC IP66IK09

31 121

758

341020-00 341020-39 341021-00 341021-39 341022-00 341022-39 341023-00 341023-39 W tot 66 83 100 117

K 4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

4000K - 18984lm - CRI 70 3000K - 18040lm - CRI 70 4000K - 24962lm - CRI 70 3000K - 23679lm - CRI 70 4000K - 30056lm - CRI 70 3000K - 28536lm - CRI 70 4000K - 34401lm - CRI 70 3000K - 32675lm - CRI 70

170 203 238

ølm 10671lm 14031lm 16894lm 19337lm

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 125W 125W=6/10kV 170W=6/10kV 170W 203W 203W=6/10kV SURGE 238W 238W=6/10kV

287

w ne

3474

Û 250

Û Û

750

1000 155

1250 Û cd/Klm Û

ZONA

14 20

NCED PR

22 46

2 VA

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

80 LED 8

U.V.

500

Ethr +50 C° -30

64 LED

ølm 10140lm 13310lm 16040lm 18367lm

3000K

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

K - ølm 700mA - CRI

125

Min.Ø46 Max.Ø76

355

0 .00

n.LED 64 80 96 112

code

LOW

96 LED

FLICKER

3474 Giovi M2 - éclairage public CLD PROG LED 112 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

couleur

poids

LED

graphite

9.00

LED

graphite

9.30

LED

graphite

9.50

LED

graphite

10.00

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

code

341110-00 341110-39 341111-00 341111-39 341112-00 341112-39 341113-00 341113-39

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

64 80 96 112

100 125 150 175

K 4000K

4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 19082lm - CRI 70 3000K - 18128lm - CRI 70 4000K - 25092lm - CRI 70 3000K - 23713lm - CRI 70 4000K - 30244lm - CRI 70 3000K - 28731lm - CRI 70 4000K - 34615lm - CRI 70 3000K - 32874lm - CRI 70

125 170 203 238 ølm 10726lm 14104lm 17000lm 19457lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

15302lm 20121lm 24253lm 27757lm

64 80 96 112

100 125 150 175

K 3000K

3000K

ølm 10190lm 13399lm 16150lm 18478lm 14537lm 19114lm 23039lm 26362lm

ECLAIRAGE PUBLIC

CLD PROG LED

Giovi - PASSAGES PIÉTONS

442

EXEMPLE D'INSTALLATION SUR CHAUSSÉE À DOUBLE SENS DE CIRCULATION

OP TIQUE D R

HAUTEUR DU MÂT H=6M largeur de puissance la voie tot. OP TIQUE D R B RA S

LARGEUR = 8m / 10,5m

B RA S

Exemples d'installations possibles de Giovi pour passages piétons

bras

170W

10,5m

170W

1,25m

classe d'écl. classe d'écl. ev min. chaussée passag piéton requis M3- M4

EV2

30lux

ev min.

disposition luminaires

36lux

DR-DR

Giovi - PASSAGES PIÉTONS h

0 .00

ign es d D 71 e r 2 te 0 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

-20°/ +10° Ø46/76

758 31 121

170W=6/10kV 170W

w ne

Min.Ø46 Max.Ø76

SURGE 3496 Û

Û 250

Û Û

750

1000

80 LED

100

U.V.

500

Ethr +50 C° -30

1250 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

ZONA

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

LOW

NCED PR

FLICKER

3496 Giovi - gauche (GAU) - passages piétons CLD PROG LED

couleur

graphite

LED

code

9.30

341080-00 341080-39

W tot

K - ølm 700mA - CRI

170

4000K - 25423lm - CRI 70 3000K - 24153lm - CRI 70

Courant 350mA

n.LED 80

W tot 83

K 4000K

ølm 14290lm

n.LED 80

W tot 83

K 3000K

ølm 13576lm

sur demande

530mA

125

4000K

20387lm

125

3000K

19368lm

0 .00

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

31 121

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 170W=6/10kV 170W

w ne

Min.Ø46 Max.Ø76

Example sur demande

EN EC IP66IK09 758

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Ethr +50 C° -30

SURGE 3497 Û

Û 250

Û Û

500

750

1000

80 LED

175

U.V.

1250 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

ZONA

LOW

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

NCED PR

FLICKER

3497 Giovi - droit (DRO) - passages piétons CLD PROG LED

LED

couleur

graphite

poids

code

9.30

341090-00 341090-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

170

4000K - 25423lm - CRI 70 3000K - 24153lm - CRI 70

Example sur demande

Courant 350mA

n.LED 80

W tot 83

K 4000K

ølm 14290lm

n.LED 80

W tot 83

K 3000K

ølm 13576lm

sur demande

530mA

125

4000K

20387lm

125

3000K

19368lm

ECLAIRAGE PUBLIC

EN EC IP66IK09

443

Giovi asymétrique

444

ign

-20°/ +10° Ø46/76

SURGE 3494 Û

Û 200

Û Û

400

600

1000 Û cd/Klm Û

758

w ne

800 150

125=6/10kV 170=6/10kV 203=6/10kV 238=6/10kV

31 121

+50 C° -30

EN EC IP66IK09

Min.Ø46 Max.Ø76

355

Ethr

U.V.

s De 0h red 0271 0 e t 0 . gis /10 00 Re DM

287

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

64 LED

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

80 LED

ZONA

LOW

1 NCED PR

96 LED

FLICKER

3494 Giovi T4 - asymétrique - grandes surfaces CLD PROG

LED

couleur

poids

code

LED

graphite

9.00

LED

graphite

9.30

LED

graphite

9.50

LED

graphite

10.00

0 00

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

341000-00 341000-39 341001-00 341001-39 341002-00 341002-39 341003-00 341003-39

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

64 80 96 112

100 125 150 175

K 4000K

4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 18000lm - CRI 70 3000K - 17102lm - CRI 70 4000K - 23666lm - CRI 70 3000K - 22474lm - CRI 70 4000K - 29460lm - CRI 70 3000K - 27987lm - CRI 70 4000K - 33718lm - CRI 70 3000K - 32028lm - CRI 70

125 170 203 238 ølm 10118lm 13303lm 16559lm 18953lm

n.LED 64 80 96 112

W tot 66 83 100 117

14434lm 18978lm 23625lm 27038lm

64 80 96 112

100 125 150 175

K 3000K

3000K

ølm 9613lm 12632lm 15731lm 18003lm 13713lm 18022lm 22443lm 25683lm

112 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90%: 100.000h (L90B10).

Giovi AMBRE h 00

EN EC IP66IK09

.0 60

5 17

ign es d D 71 e r te 02 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

90 °

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 149W=6/10kV 187W=6/10kV 224W=6/ 224W=6/10kV SURGE 261W=6/ 261W=6/10kV

31 121

758

445

Min.Ø46 Max.Ø76

+50 C° -30 3492

Û 200

287

355

Û Û

600

800 150

384 96 LED

320 80 LED

NCED PR

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

400

256 64 LED

Ethr

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

LOW FLICKER

3492 Giovi AMBRE T4 - grandes surfaces CLD PROG LED

112 448 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 200mA - CRI

graphite

9.00 9.30 9.50 10.00

341060-44 341061-44 341062-44 341063-44

149 187 224 261

1750K - 14049lm - AMBRE 1750K - 17321lm - AMBRE 1750K - 20481lm - AMBRE 1750K - 23870lm - AMBRE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80%: 60.000h (L80B10).

0 .00

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

L=620cm 2 0°/ +20° S=2520cm2

-20°/ +10° Ø46/76

Ø 149W 149W=6/10kV 187W=6/10kV 187W 224W=6/10kV SURGE 224W 261W 261W=6/10kV

31 121

758

K 50

Min.Ø46 Max.Ø76

+50 C° -30 3493

Û 200

287

355

Û Û

600

800 150

384 LED

320 LED

NCED PR

1000 Û cd/Klm Û

U.V.

400

256 LED

Ethr

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

LOW FLICKER

3493 Giovi AMBRE - éclairage public ME CLD PROG 448 LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80%: 60.000h (L80B10).

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

code

W tot

K - ølm 200mA - CRI

graphite

9.00 9.30 9.50 10.00

341070-44 341071-44 341072-44 341073-44

149 187 224 261

1750K - 14414lm - AMBRE 1750K - 17770lm - AMBRE 1750K - 21011lm - AMBRE 1750K - 24489lm - AMBRE

ECLAIRAGE PUBLIC

EN EC IP66IK09

446

Sella 1

447

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps et couvercle : aluminium moulé sous pression, profil aérodynamique avec petite surface d'exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot. Raccord mât : Ien aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 42-76 mm de diamètre. Orientable de 0° à 20° pour fixation sur la crosse, et de 0° à 20° pour fixation en sommet de mât. Inclinaison par 5 degrés. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d'une phase de prétraitement superficiel du métal et d'une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

Dotations : sectionneur de série classe II qui coupe l'alimentation électrique à l'ouverture du capot. Avec connecteur rapide. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus FLICKER grande sécurité visuelle.

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

LOW

Système optique : la modularité du design optique, les solutions adoptées pour le design des circuits électroniques et le contrôle optimal des températures de travail des composants électroniques font de la famille Sella 2 un produit professionnel, ﬂexible et ﬁable, qui est en mesure de garantir d’énormes avantages d’application pour les différentes solutions de montage.

de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Nous déclarons que le luminaire SELLA résiste à 2 000 heures d'exposition au brouillard salin conformément à la norme ASTM B 117, et à 2 000 heures d'exposition au rayonnement UV/à la condensation d'eau conformément à la norme ASTM G 154.

Les produits de la famille Sella 1 sont certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d'essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles.

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

50%

25%

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Sella 1

Ø60

900

Ø100 Ø60

1040 Ø60

448

Ø100 Ø60

acc. 504 bras individuel grey 991262-00 graphite 991263-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. acc. 508 bras double grey 991266-00 graphite 991267-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Sella 1 HP - HIGH PERFORMANCE

449

EN EC IP66IK09

.0 80

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

Ø42/76

603 180

18W=6/10kV 32W=6/10kV 54W=6/10kV SURGE 81W=6/10kV

w ne 300

min.Ø42 max.Ø76

12 LED

0/ -20°

3296

200

400

800 160

U.V.

600

Ethr +40 C° -30

1000 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

24 LED

ZONA

LOW

36 LED

NCED PR

FLICKER

3296 Sella 1 HP - HIGH PERFORMANCE

48 LED

CLD PROG puissance 763

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

LED

Lentilles : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

LED LED LED

IP66IK09

poids

7.20 7.20 7.20 7.20

code

330900-00 330901-00 330902-00 330903-00 330904-00 330905-00 330906-00 330907-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 2860lm - CRI 70

4000K - 5324lm - CRI 70

4000K - 8493lm - CRI 70

4000K - 12550lm - CRI 70

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0 .00

0/ -20°

Ø42/76

81W=6/10kV

180

603

+40 C° -30

SURGE 3297

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Û 200

Û Û

48 LED

Û Û

600

U.V.

400

Ethr

800

w ne

Lentilles : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.

3298 Û

Û 200

Û Û

600

400

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

1000 Û cd/Klm Û

800

NCED PR

1000 Û cd/Klm Û

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

3297 Sella 1 HP - gauche (GAU) - HIGH PERFORMANCE - passages piétons CLD PROG

DRO DX

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

grey graphite

7.20

330910-00 330911-00

4000K - 13545lm - CRI 70

DRO DX

Plusieurs voies avec circulation en sens unique GAU SX

3298 Sella 1 HP - droit (DRO) - HIGH PERFORMANCE - passages piétons CLD PROG

Une voie avec circulation en sens unique GAU SX

DRO DX

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

grey graphite

7.20

330915-00 330916-00

4000K - 13545lm - CRI 70

DX DRO

LOW

Circulation à double sens

ZONA

FLICKER

ECLAIRAGE PUBLIC

763

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

Sella 1

450

Économie d'énergie : la possibilité de choisir le courant de pilotage des LED permet de disposer toujours de la puissance adaptée à une condition conceptuelle spécifique, en simplifiant aussi l’approche aux futurs problèmes d’entretien et d’actualisation. Le choix d’un courant plus faible augmentera l’efficacité, en améliorant donc l’économie d’énergie, tandis qu’un courant plus fort permettra d’obtenir davantage de lumière et de réduire le nombre des appareils.

Example

Courant

Sella 1 - ST art. 3290

300mA

Sella 1 - ST art. 3290

480mA

Example

Courant

Sella 1 - STWB art. 3291

300mA

Sella 1 - STWB art. 3291

480mA

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

8 16 24

28 56 85

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

8 16 24

28 56 85

K 4000K

4000K

K 4000K

4000K

ølm 2469lm 4938lm 7355lm

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

3804lm 7608lm 11332lm

8 16 24

28 56 85

ølm 2425lm 4851lm 7244lm

n.LED 8 16 24

W tot 17 34 51

3737lm 7474lm 11132lm

8 16 24

28 56 85

K 3000K

3000K

K 3000K

3000K

ølm 2345lm 4691lm 6987m 3613lm 7227lm 10765m ølm 2304lm 4608lm 6862lm 3550lm 7100lm 10575lm

Sella 1

451

.00

EN EC IP66IK09

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0 10

0/ -20°

Ø42/76

Ethr +40 C° -30

38W=6/8kV 77W=6/8kV 115W=6/8kV SURGE

180

603

3290 °

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Û 150

Û Û

300

Û Û

450

Û Û

300

8 LED

U.V.

600 Û

750

Û cd/Klm Û

90 175 180

FLICKER

LED: MAINTIEN DU FLUX LUMINEUX (notamment en ﬁn de vie) n. LED 8

38 (640mA)

77 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

115 (640mA)

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

24 LED VA

NCED PR

L80B10 L80B10 L80B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+50°C @ta+50°C

W tot

3290 Sella 1 - ST CLD PROG LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

poids

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

code

330603-00 330600-00 330603-39 330600-39 330604-00 330601-00 330604-39 330601-39 330605-00 330602-00 330605-39 330602-39

W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 4922lm - CRI 70

3000K - 4676lm - CRI 70

4000K - 9844lm - CRI 70

3000K - 9352lm - CRI 70

115

4000K - 14662lm - CRI 70

115

3000K - 13930lm - CRI 70

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0 0.0

0/ -20°

Ø42/76

180

38W=6/8kV 77W=6/8kV 115W=6/8kV

SURGE

U.V. Û

200

Û Û

400

300

600

800 165

Ethr +40 C° -30

3291

w ne

min.Ø42 max.Ø76

1000 Û cd/Klm Û

LOW

35 35 Û 25270 Û 25¯ Û 180

FLICKER

LED: MAINTIEN DU FLUX LUMINEUX (notamment en ﬁn de vie)

16 LED

n. LED

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%.

NCED PR

W tot

L80B10 L80B10 L80B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+50°C @ta+50°C

38 (640mA)

77 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

115 (640mA)

24 LED

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

603

50.000h

3291 Sella 1 - STWB CLD PROG LED

LED LED LED LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

code

330613-00 330610-00 330613-39 330610-39 330614-00 330611-00 330614-39 330611-39 330615-00 330612-00 330615-39 330612-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 4835lm - CRI 70

3000K - 4593lm - CRI 70

4000K - 9670lm - CRI 70

3000K - 9187lm - CRI 70

115

4000K - 14403lm - CRI 70

115

3000K - 13683lm - CRI 70

ECLAIRAGE PUBLIC

16 LED

8 LED

LOW

5 0

Û Û270

Sella 1

452

0/ -20°

.0 80

Ethr +40 C° -30

Ø42/76

SURGE

EN EC IP66IK09 603

30W=6/8kV 61W=6/8kV 92W=6/8kV

180

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

3292 Û

4 LED

1000 Û

min.Ø42 max.Ø76

750

Û Û

500

w ne

300

250

U.V.

120 9060

1250 Û cd/Klm Û

180

Û Û270

8 LED

ZONA

1 AD

12 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

3292 Sella 1 - asymétrique 45°

CLD PROG LED

poids

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED LED LED

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0/ -20°

code

330664-00 330660-00 330664-39 330660-39 330665-00 330661-00 330665-39 330661-39 330666-00 330662-00 330666-39 330662-39

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

Ø42/76

+40 C° -30

SURGE

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 4177lm - CRI 70

3000K - 3968lm - CRI 70

4000K - 8354lm - CRI 70

3000K - 7936lm - CRI 70

4000K - 12155lm - CRI 70

3000K - 11547lm - CRI 70

30W=6/8kV 61W=6/8kV 92W=6/8kV

LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

EN EC IP66IK09

0 0.0

Ethr

W tot

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%.

603 180

K 00

couleur

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

3293 Û 300

Û Û

600

min.Ø42 max.Ø76

900

w ne 4 LED

1200

300

U.V.

1500 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

8 LED

ZONA

1 AD

FLICKER

CLD PROG LED

K 00

NCED PR

3293 Sella 1 - asymétrique 60°

12 LED

LOW

LED

LED LED LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

code

330684-00 330680-00 330684-39 330680-39 330685-00 330681-00 330685-39 330681-39 330686-00 330682-00 330686-39 330682-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 3769lm - CRI 70

3000K - 3561lm - CRI 70

4000K - 7538lm - CRI 70

3000K - 7123lm - CRI 70

4000K - 11308lm - CRI 70

3000K - 10686lm - CRI 70

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

Sella 1

453

EN EC IP66IK09

.0 80

0/ -20°

Ø42/76

Ø 61W=6/8kV 92W=6/8kV

180

603

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

Ethr +40 C° -30

SURGE 3294

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Û 250

Û Û

300

4 LED

750

Û Û

500

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

90 180

Û Û270

8 LED

ZONA

763 OG

LOW

NCED PR

FLICKER

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

3294 Sella 1 - piste cyclable-parcours piéton CLD PROG LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

poids

7.20 7.20 7.20 7.20

code

330702-00 330700-00 330702-39 330700-39 330703-00 330701-00 330703-39 330701-39

W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 3768lm - CRI 70

3000K - 3580lm - CRI 70

4000K - 7536lm - CRI 70

3000K - 7160lm - CRI 70

L=790cm 2 0/ +20° S=1750cm 2

0 .00

180

30W=6/8kV 61W=6/8kV 92W=6/8kV

Ø42/76

Û 150

Û Û

450

U.V.

300

90 4 LED

w ne

Ethr +40 C° -30

SURGE 3295

min.Ø42 max.Ø76

603

0/ -20°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

600

750 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

8 LED

ZONA

12 LED

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. LED : facteur de puissance *0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B10).

LOW

NCED PR

FLICKER

3295 Sella 1 - grandes surfaces CLD PROG LED

LED LED LED LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

code

330724-00 330720-00 330724-39 330720-39 330725-00 330721-00 330725-39 330721-39 330726-00 330722-00 330726-39 330722-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

4000K - 3688lm - CRI 70

3000K - 3485lm - CRI 70

4000K - 7378lm - CRI 70

3000K - 6972lm - CRI 70

4000K - 11066lm - CRI 70

3000K - 10457lm - CRI 70

ECLAIRAGE PUBLIC

454

Sella 2

455

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus FLICKER grande sécurité visuelle.

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

LOW

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

50%

25%

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Sella 2

acc. 504 bras individuel grey 991262-00 graphite 991263-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

900

Ø100 Ø60

1040 Ø60

456

Ø100 Ø60

acc. 508 bras double grey 991266-00 graphite 991267-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Sella 2

457

.00

EN EC IP66IK09

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0 10

0/ -20°

Ø42/76

Ethr +40 C° -30

154W=6/8kV 192W=4/6kV 192 230W=6/8kV SURGE 230

198

803

U.V.

3390 Û

Û 150

Û Û Û

32 LED

40 LED

Û Û

450

Û Û

300

600 Û

750

Û cd/Klm Û

90 175 180

LOW

5 0

Û Û270

FLICKER

LED: MAINTIEN DU FLUX LUMINEUX (notamment en ﬁn de vie)

48 LED 330

n. LED

NCED PR

L80B10 L80B10 L90B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+25°C @ta+50°C

W tot

154 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

192 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

230 (640mA) >100.000h >100.000h 60.000h

40.000h

3390 Sella 2 - ST 960

CLD PROG LED

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. LED : Facteur de puissance *0.92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

poids

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

code

330803-00 330800-00 330803-39 330800-39 330804-00 330801-00 330804-39 330801-39 330805-00 330802-00 330805-39 330802-39

W tot

K - ølm 640mA - CRI

154

4000K - 20869lm - CRI 70

154

3000K - 19825lm - CRI 70

192

4000K - 26086lm - CRI 70

192

3000K - 24781lm - CRI 70

230

4000K - 31303lm - CRI 70

230

3000K - 29737lm - CRI 70

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0 0.0

0/ -20°

Ø42/76

3391 ° 90

w ne

min.Ø42 max.Ø76

U.V.

Û 200

Û Û

400

32 LED

600

800 165

40 LED

Ethr +40 C° -30

154W=6/8kV 192W=4/6kV 1 230W=6/8kV SURGE 2

198

803

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1000 Û cd/Klm Û

LOW

35 35 Û 25270 Û 25¯ Û 180

FLICKER

LED: MAINTIEN DU FLUX LUMINEUX (notamment en ﬁn de vie)

48 LED 330

n. LED n

NCED PR

W tot

L80B10 L80B10 L90B10 L90B10 @ta+25°C @ta+50°C @ta+25°C @ta+50°C

154 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

192 (640mA) >100.000h >100.000h 70.000h

50.000h

230 (640mA) >100.000h >100.000h 60.000h

40.000h

3391 Sella 2 - STWB 960

CLD PROG LED

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%.

LED

LED : Facteur de puissance *0.92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LED LED LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

code

330813-00 330810-00 330813-39 330810-39 330814-00 330811-00 330814-39 330811-39 330815-00 330812-00 330815-39 330812-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

154

4000K - 20550lm - CRI 70

154

3000K - 19522lm - CRI 70

192

4000K - 25680lm - CRI 70

192

3000K - 24400lm - CRI 70

230

4000K - 31000lm - CRI 70

230

3000K - 29450lm - CRI 70

ECLAIRAGE PUBLIC

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Sella 2

458

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0/ -20°

Ø42/76

803 198

110W=6/10kV 127W=6/10kV SURGE 151W=6/10kV

+40 C° -30

EN EC IP66IK09

0 0.0

Ethr

3396 Û

Û Û

200

400

Û Û

600

800 Û

min.Ø42 max.Ø76

60 LED

Û 160

w ne

U.V.

1000 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

72 LED 330

ZONA

1 AD

FLICKER

CLD PROG LED

couleur

poids

grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0/ -20°

code

330830-00 330831-00 330832-00 330833-00 330834-00 330835-00

11.00 11.50 11.50

Ø42/76

W tot

K - ølm - CRI

110

4000K - 16518lm - CRI 70

127

4000K - 19936lm - CRI 70

151

4000K - 22630lm - CRI 70

120W=6/8kV 152W=6/8kV 8kV SURGE 183W=6/8kV 8kV

Lentilles : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : Facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

EN EC IP66IK09

.0 00

Ethr +40 C° -30

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

803 198

NCED PR

3396 Sella 2 HP - HIGH PERFORMANCE

960

LOW

3395 Û

Û Û

300

450

w ne

150

U.V.

min.Ø42 max.Ø76

16 LED

600

750 Û cd/Klm Û

35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

20 LED

ZONA

LOW

FLICKER

CLD PROG LED

0 40

24 LED

NCED PR

3395 Sella 2 - grandes surfaces

LED LED LED LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

code

330824-00 330820-00 330824-39 330820-39 330825-00 330821-00 330825-39 330821-39 330826-00 330822-00 330826-39 330822-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

120

4000K - 14752lm - CRI 70

120

3000K - 14014lm - CRI 70

152

4000K - 18440lm - CRI 70

152

3000K - 17425lm - CRI 70

183

4000K - 22128lm - CRI 70

183

3000K - 20910lm - CRI 70

960

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. LED : Facteur de puissance *0.92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

Sella 2

459

.00

EN EC IP66IK09

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0 10

0/ -20°

Ø42/76

Ethr

120W=6/8kV 152W=6/8kV 183W=6/8kV SURGE

198

803

+40 C° -30 3392

w ne

min.Ø42 max.Ø76

Û 250

Û Û

750

Û Û

500

16 LED

1000 Û

1250 Û cd/Klm Û

U.V.

120 9060 180

Û Û270

20 LED

ZONA

LOW

24 LED

NCED PR

FLICKER

3392 Sella 2 - asymétrique 45° 960

CLD PROG LED

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%. LED : Facteur de puissance *0.92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

LED LED LED LED LED LED

EN EC IP66IK09

poids

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

code

330864-00 330860-00 330864-39 330860-39 330865-00 330861-00 330865-39 330861-39 330866-00 330862-00 330866-39 330862-39

W tot

K - ølm 640mA - CRI

120

4000K - 16708lm - CRI 70

120

3000K - 15872lm - CRI 70

152

4000K - 20885lm - CRI 70

152

3000K - 19840lm - CRI 70

183

4000K - 25062lm - CRI 70

183

3000K - 23809lm - CRI 70

L=1060cm 2 0/ +20° S=2460cm 2

0 0.0

Ø42/76

90 °

w ne

Û 300

Û Û

16 LED

Û Û

900

U.V.

600

Ethr +40 C° -30

3393 min.Ø42 max.Ø76

120W=6/8kV 152W=6/8kV 183W=6/8kV SURGE

198

803

0/ -20°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1200

1500 Û cd/Klm Û

20 LED

ZONA

LOW

24 LED

NCED PR

FLICKER

3393 Sella 2 - asymétrique 60° 960

CLD PROG LED

Optique : aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%.

LED

LED : Facteur de puissance *0.92. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

LED LED LED LED LED

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

code

330884-00 330880-00 330884-39 330880-39 330885-00 330881-00 330885-39 330881-39 330886-00 330882-00 330886-39 330882-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 640mA - CRI

120

4000K - 15076lm - CRI 70

120

3000K - 14246lm - CRI 70

152

4000K - 18845lm - CRI 70

152

3000K - 17808lm - CRI 70

183

4000K - 22614lm - CRI 70

183

3000K - 21370lm - CRI 70

ECLAIRAGE PUBLIC

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

460

Mini Stelvio

461

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps et châssis : en aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le cache.

Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une FLICKER plus grande sécurité visuelle.

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

Équipement : connecteur étanche IP67 pour le raccordement secteur.Sectionneur de série classe II qui coupe l’alimentation électrique à l’ouverture du cache.

1750K (sous-code -44) : la lu-

Dissipateur: le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des températures inférieures qui peuvent garantir un rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie utile. Raccord mât : en aluminium moulé sous pression, avec griffes de serrage pour donner à l’armature plusieurs inclinaisons. Orientable de 0° à 15° pour ﬁxation sur la crosse, et de 0° à 10° pour ﬁxation en sommet de mât. Inclinaison par 5 degrés. Parfait pour les mâts de 60-63 mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé transparent ép. 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001)

BASIC PROG

LOW

de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. version avec LED 1750K mière chaude de 1 750K est idéale pour l’éclairage public dans les zones de conﬂit (passages piétons, croisements, giratoires, etc.) et pour un éclairage exerçant un impact moindre sur la ﬂore et la faune des espaces verts dans les centres urbains.

Les produits de la famille Mini Stelvio sont certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d'essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles.

FONCTIONS DISPONIBLES BASIC PROG (CLD BASIC) Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Télécommande fréquence porteuse commander avec sous-code -0078

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité. Pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

Réglage 10%-100% avec système 1-10V

Mini Stelvio

Ø60

900

Ø100

acc. 504 bras individuel RAL 7021 991264-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

1040 Ø60

462

Ø100 Ø60

acc. 508 bras double RAL 7021 991265-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Mini Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE EN EC

IP66IK09

.0 80

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0/-15°

Ø60/63

Ø 36W=6/10kV 60W=6/10kV 103W=6/10kV SURGE 125W=6/10kV 3375 - high performance

530 156

463

280

24 LED

+40 C° -30

200

400

U.V.

600

Ethr

800

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

36 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

3375 Mini Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE CLD BASIC LED

couleur

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

LED

RAL 7021

8.10

EN EC IP66IK09

W tot

code

340200-00 340200-39 340201-00 340201-39 340202-00 340202-39 340203-00 340203-39

36 60 103 125

K - ølm - CRI

4000K - 6075lm - CRI*70 3000K - 5649lm - CRI*70 4000K - 9088lm - CRI*70 3000K - 8452lm - CRI*70 4000K - 14831lm - CRI*70 3000K - 13792lm - CRI*70 4000K - 17480lm - CRI*70 3000K - 16256lm - CRI*70

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0 .00

0/-15°

Ø60/63

36W=6/10kV 60W=6/10kV 103W=6/10kV SURGE 125W=6/10kV 3376 - high performance Û

280

24 LED

Û 200

400

U.V.

600

Ethr +40 C° -30

530 156

poids

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

800

1000 Û cd/Klm Û

Û Û 25¯ Û270 180

36 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. . LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

3376 Mini Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE - grandes surfaces CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

LED

RAL 7021

8.10

code

340210-00 340210-39 340211-00 340211-39 340212-00 340212-39 340213-00 340213-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

36 60 103 125

K - ølm - CRI

4000K - 5866lm - CRI*70 3000K - 5456lm - CRI*70 4000K - 8941lm - CRI*70 3000K - 8316lm - CRI*70 4000K - 14593lm - CRI*70 3000K - 13571lm - CRI*70 4000K - 17200lm - CRI*70 3000K - 15996lm - CRI*70

ECLAIRAGE PUBLIC

160

Mini Stelvio FX

464

0/-15°

Ø60/63

530 156

33W=6/10kV 67W=6/10kV SURGE 100W=6/10kV

+40 C° -30

EN EC IP66IK09

.0 00

3277 Û

Û 200

Û Û

400

600

800 160

16 LED

280

U.V.

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

Ethr

1000 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

32 LED

ZONA

BASIC PROG

LOW

Sur demande (sous-code -44)

FLICKER

LED

1750K

3277 Mini Stelvio Fx T2

CLD BASIC

48 LED

LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

code

330380-00 330380-39 330381-00 330381-39 330383-00 330383-39

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

16 32 48

25 52 74

K 4000K

4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4573lm - CRI*70 3000K - 4345lm - CRI*70 4000K - 9142lm - CRI*70 3000K - 8685lm - CRI*70 4000K - 13713lm - CRI*70 3000K - 13027lm - CRI*70

33 67 100

ølm 2426lm 4851lm 7275lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3613lm 7223lm 10834lm

16 32 48

25 52 74

K 3000K

3000K

ølm 2305lm 4607lm 6911lm 3433lm 6862lm 10293lm

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

Mini Stelvio FX EN EC

465

.00

IP66IK09

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0 10

0/-15°

Ø60/63

33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

156

530

Ethr +40 C° -30

3278 Û

Û 150

Û Û

280

16 LED

300

450

600

140

U.V.

750 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

32 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

LOW

Sur demande (sous-code -44) LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

FLICKER

1750K

3278 Mini Stelvio Fx T3 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

EN EC IP66IK09

W tot

code

330390-00 330390-39 330391-00 330391-39 330393-00 330393-39

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

16 32 48

25 52 74

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4728lm - CRI*70 3000K - 4491lm - CRI*70 4000K - 9456lm - CRI*70 3000K - 8983lm - CRI*70 4000K - 14178lm - CRI*70 3000K - 13470lm - CRI*70

33 67 100 ølm 2507lm 5016lm 7521lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3735lm 7470lm 11200lm

16 32 48

25 52 74

0 0.0

3548lm 7096lm 10640lm

3000K

0/-15°

Ø60/63

33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

+40 C° -30 3269

Û 150

280

16 LED

Ethr

300

450

600 135

U.V.

750 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

32 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

Sur demande (sous-code -44) LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

1750K

LOW FLICKER

3269 Mini Stelvio Fx T5 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

330460-00 330460-39 330461-00 330461-39 330463-00 330463-39

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

16 32 48

25 52 74

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4510lm - CRI*70 3000K - 4284lm - CRI*70 4000K - 8910lm - CRI*70 3000K - 8464lm - CRI*70 4000K - 13366lm - CRI*70 3000K - 12698lm - CRI*70

33 67 100

ølm 2392lm 4727lm 7091lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3563lm 7039lm 10559lm

16 32 48

25 52 74

K 3000K

3000K

ølm 2273lm 4490lm 6736lm 3384lm 6687lm 10031lm

ECLAIRAGE PUBLIC

156

530

ølm 2383lm 4766lm 7145lm

3000K

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

Mini Stelvio Plus

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0/-15°

Ø60/63

EN EC IP66IK09

530 156

33W=6/10kV 67W=6/10kV SURGE 100W=6/10kV

+40 C° -30

.0 00

Ethr

3275 Û

Û 150

Û Û

300

450

64 LED

280

U.V.

466

600

750 Û cd/Klm Û

160

20 35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

128 LED

ZONA

BASIC PROG

192 LED

LOW FLICKER

3275 Mini Stelvio plus

CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

330360-00 330360-39 330361-00 330361-39 330362-00 330362-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4438lm - CRI*70 3000K - 4216lm - CRI*70 4000K - 8620lm - CRI*70 3000K - 8189lm - CRI*70 4000K - 12928lm - CRI*70 3000K - 12282lm - CRI*70

33 67 100

ølm 2341lm 4547lm 6820lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

3373lm 6551lm 9825lm

64 128 192

25 50 75

K 3000K

3000K

ølm 2224lm 4320lm 6479lm 3204lm 6224lm 9334lm

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

467

Mini Stelvio - asymétrique 0h

.00

EN EC IP66IK09

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

0 10

0/-15°

Ø60/63

33W=6/10kV 67W=6/10kV 100W=6/10kV SURGE

156

530

Ethr +40 C° -30

3276 Û

Û 150

280

64 LED

300

450

600

135

U.V.

750 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

128 LED

ZONA 192 LED

BASIC PROG

LOW FLICKER

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

3276 Mini Stelvio plus - asymétrique CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

330370-00 330370-39 330371-00 330371-39 330372-00 330372-39

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4283lm - CRI*70 3000K - 4069lm - CRI*70 4000K - 8318lm - CRI*70 3000K - 7902lm - CRI*70 4000K - 12477lm - CRI*70 3000K - 11853lm - CRI*70

33 67 100 ølm 2259lm 4388lm 6582lm

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

3255lm 6322lm 9483lm

64 128 192

25 50 75

0 0.0

ølm 2146lm 4168lm 6253lm

3000K

3092lm 6006lm 9008lm

3000K

L=139cm 2 0/ +10° S=400cm2

EN EC IP66IK09

0/-15°

Ø60/63

52W=6/10kV 78W=6/10kV 102W=6/10kV SURGE

+40 C° -30 3279

Û 200

16 LED

280

400

600

800 140

U.V.

1000 Û cd/Klm Û

35 35

Û 25270 Û 25¯ Û 180

32 LED

ZONA 48 LED

BASIC PROG

Sur demande (sous-code -44) LED

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

1750K

LOW FLICKER

3279 Mini Stelvio Fx T4 - asymétrique CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

7.60

LED

RAL 7021

8.00

LED

RAL 7021

8.10

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

330450-00 330450-39 330451-00 330451-39 330453-00 330453-39

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

16 32 48

25 52 74

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 4571lm - CRI*70 3000K - 4342lm - CRI*70 4000K - 9141lm - CRI*70 3000K - 8684lm - CRI*70 4000K - 13712lm - CRI*70 3000K - 13027lm - CRI*70

33 67 100

ølm 2425lm 4850lm 7274lm

n.LED 16 32 48

W tot 17 32 49

3611lm 7221lm 10832lm

16 32 48

25 52 74

K 3000K

3000K

ølm 2304lm 4607lm 6911lm 3430lm 6861lm 10290lm

ECLAIRAGE PUBLIC

156

530

Ethr

Stelvio

acc. 504 bras individuel RAL 7021 991264-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

900

Ø100 Ø60

acc. 508 bras double RAL 7021 991265-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

1040

Ø100 Ø60

°-

acc. 578 étrier ajustable 0°

800

468

RAL 7021

322

Ø60

° 90

-0

315

997709-00

Etrier ajustable pour installation mural ou pour une utilisation sur les tours.

Stelvio

469

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Corps et châssis : en aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le cache.

Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité FLICKER lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

Raccord mât : en aluminium moulé sous pression, avec griffes de serrage pour donner à l’armature plusieurs inclinaisons. Orientable de 0° à 15° pour fixation sur la crosse, et de 0° à 10° pour fixation en sommet de mât. Inclinaison par 5 degrés. Parfait pour les mâts de 60-63 mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé transparent ép. 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001) Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d'une phase de prétraitement superficiel du métal et d'une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.

Équipement : connecteur étanche IP67 pour le raccordement secteur.Sectionneur de série classe II qui coupe l’alimentation électrique à l’ouverture du cache. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 SURGE pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

SUR DEMANDE

LOW

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Système optique : La modularité du design optique, les solutions adoptées pour le design des circuits électroniques et le contrôle optimal des températures de travail des composants électroniques font de la famille Stelvio un produit professionnel, ﬂexible et ﬁable, qui est en mesure de garantir d’énormes avantages d’application pour les différentes solutions de montage. Les produits de la famille Stelvio sont certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d'essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles.

NCED PR

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 8 niveaux)

Broadcast Prog

Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

CLO (Costant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

Alimentation DC en EM (URG)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

MINUIT VIRTUEL : pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour. Paramètres d’usine Horaire Flux ON

22:00

23:30

02:30

04:00

FLUX 100%

75%

50%

25%

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

OFF

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

FONCTIONS INTÉGRÉES ADVANCED PROG (CLD PROG): les produits standards sont fournis avec un driver programmable.

Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE

470

0/-15°

.0 80

Ethr

(1 (&

Ø60/63

IP66IK09 650 60

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

127W=6/10kV 152W=6/10kV SURGE 205W=6/10kV

U.V.

3370 - high performance

200

400

60 LED

600

360

+40 C° -30

800

1000 Û cd/Klm Û

Û Û 25¯ Û270

360

160

72 LED

180

360

ZONA

96 LED

LOW

NCED PR

FLICKER

3370 Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE

CLD PROG poids

LED

RAL 7021

10.50

LED

RAL 7021

11.00

LED

RAL 7021

12.00

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

0/-15°

Ø60/63

205

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

(1 (&

IP66IK09 650

3374 - high performance

200

400

72 LED

96 LED

600

60 LED

360

152

127W=6/10kV 152W=6/10kV SURGE 205W=6/10kV

U.V.

127

K - ølm - CRI

4000K - 16892lm - CRI*70 3000K - 15710lm - CRI*70 4000K - 20594lm - CRI*70 3000K - 19152lm - CRI*70 4000K - 27458lm - CRI*70 3000K - 25536lm - CRI*70

0 0.0

Ethr +40 C° -30

W tot

code

340250-00 340250-39 340251-00 340251-39 340252-00 340252-39

360

couleur

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. .

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

360

800

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

ZONA

LOW

NCED PR

FLICKER

3374 Stelvio HP - HIGH PERFORMANCE - grandes surfaces

CLD PROG LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

10.50

LED

RAL 7021

11.00

LED

RAL 7021

12.00

code

340260-00 340260-39 340261-00 340261-39 340262-00 340262-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

127 152 205

K - ølm - CRI

4000K - 16348lm - CRI*70 3000K - 15204lm - CRI*70 4000K - 19920lm - CRI*70 3000K - 18526lm - CRI*70 4000K - 26560lm - CRI*70 3000K - 24701lm - CRI*70

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. . LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

Stelvio - plus (1 (&

471

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

IP66IK09

.0 00

103W=6/8kV 133W=6/8kV 164W=6/8kV

156

Ø60/63

650

0/-15°

Ethr +40 C° -30

SURGE 3274 500

U.V.

450 400

360

350

14 LED

300 250 200 150 100 50

360

cd/klm

18 LED

Û Û

30Û

60Û

90Û

ZONA

360

22 LED

NCED PR

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

(1 (&

3274 - Stelvio 2 plus - asymétrique CLD PROG LED

couleur

poids

LED

RAL 7021

11.30

LED

RAL 7021

11.40

LED

RAL 7021

12.80

Example

Courant

sur demande

300mA

sur demande

410mA

IP66IK09

320360-00 320360-39 320361-00 320361-39 320363-00 320363-39

n.LED 14 18 22

W tot 49 63 78

14 18 22

68 88 108

K 4000K

4000K

103 133 164

4000K - 14127lm - CRI*70 3000K - 13185lm - CRI*70 4000K - 18142lm - CRI*70 3000K - 16932lm - CRI*70 4000K - 22172lm - CRI*70 3000K - 20693lm - CRI*70

ølm 7452lm 9570lm 11696lm

n.LED 14 18 22

W tot 49 63 78

9889lm 12699lm 15520lm

14 18 22

68 88 108

9229lm 11852lm 14485lm

3000K

0/-15°

Ø60/63

Ø 103W=6/8kV 133W=6/8kV 164W=6/8kV 206W=6/8kV

3270 standard

85°

360

23:30

02:30

04:00

FLUX

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Récupération de ﬂux en polycarbonate V2. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10).

155 25 35° 35 35 25270 15° 180 25° 25

Sous-code -30: version avec minuit virtuel.

LOW FLICKER

25%

CLD PROG LED

couleur

LED

RAL 7021 11.30

LED

RAL 7021 11.40

LED

RAL 7021 12.80

LED

poids

RAL 7021 12.80

Example

Courant

sur demande

300mA

sur demande

410mA

CLD PROG

code

330342-00 330342-39 330348-00 330348-39 330343-00 330343-39 330349-00 330349-39

330342-30 330348-30 330343-30 330349-30

n.LED 14 18 22 28

W tot 49 63 78 100

14 18 22 28

68 88 108 137

K 4000K

4000K

50%

NCED PR

3270 - Stelvio 1 plus

360

28 LED

OFF

75%

22 LED

360

100%

45°

600 750 5° cd/Klm 5°

ZONA

55°

450

35° 25° 15°

22:00

65°

300

45°

U.V.

75°

150

65° 55°

18 LED

95 85°

75°

360

14 LED

Ethr +40 C° -30

SURGE 95

ølm 6955lm 8932lm 10916lm

3000K

L=229cm 2 0/ +10° S=470cm2

0 >1

K - ølm 600mA - CRI

W tot

0 0.0

650 156

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

103 133 164 206

K - ølm 600mA - CRI

4000K - 13845lm - CRI*70 3000K - 12922lm - CRI*70 4000K - 17800lm - CRI*70 3000K - 16613lm - CRI*70 4000K - 21754lm - CRI*70 3000K - 20303lm - CRI*70 4000K - 27414lm - CRI*70 3000K - 25585lm - CRI*70

ølm 7303lm 9390lm 11475lm 14461lm

n.LED 14 18 22 28

W tot 49 63 78 100

9692lm 12460lm 15228lm 19190lm

14 18 22 28

68 88 108 137

K 3000K

3000K

ølm 6816lm 8763lm 10710lm 13496lm 9045lm 11629lm 14212lm 17910lm

ECLAIRAGE PUBLIC

Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Récupération de ﬂux en polycarbonate V2.

472

Rolle 2.0

473

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Corps et châssis : en aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le cache.

Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED. Avec connecteur rapide.

Système optique : la modularité du design optique et les solutions adoptées pour le design des circuits électroniques font de la famille Rolle un produit professionnel, ﬂexible et ﬁable, qui est en mesure de garantir d’énormes avantages d’application pour les différentes solutions de montage.

Dissipateur: le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des températures inférieures qui peuvent garantir un rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie utile. Raccord mât : en aluminium moulé sous pression, avec griffes de serrage pour donner à l’armature plusieurs inclinaisons. Orientable de 0° à 20° pour ﬁxation sur la crosse, et de 0° à 15° pour ﬁxation en sommet de mât. Inclinaison par 5 degrés. Parfait pour les mâts de 46-76 mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé transparent ép. 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001)

BASIC PROG

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour SURGE la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Les produits de la famille Rolle 2.0 sont certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d'essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles.

SUR DEMANDE UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Nous déclarons que le luminaire ROLLE 2.0 résiste à 1 000 heures d'exposition au brouillard salin conformément à la norme ASTM B 117.

Accessoire CUT-OFF (pour des versions HP) : idéal pour bloquer le rétroéclairage et pour éliminer un éventuel pic d'intensité derrière le mât ; disponible en blanc et en noir (REMARQUE : se rappeler que le noir bloque mieux le rétroéclairage et que le blanc permet d'améliorer l'efficacité lumineuse).

FONCTIONS DISPONIBLES BASIC PROG (CLD BASIC) Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Télécommande fréquence porteuse commander avec sous-code -0078

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

Réglage 10%-100% avec système 1-10V

Rolle 2.0

Ø60

900

Ø100

acc. 504 bras individuel grey 991262-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Ø60

1040 Ø60

474

Ø100 Ø60

acc. 508 bras double grey 991266-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

Rolle 2.0 HP - HIGH PERFORMANCE (1 (&

475

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

IP66IK09

0/-20°

Ø46/76

460 125

25W=6/10kV 45W=6/10kV 78W=6/10kV SURGE 102W=6/10kV

min.Ø46 max.Ø76

24 LED

+40 C° -30

3285

300

90°

200

400

U.V.

600

Ethr

800

1000 Û cd/Klm Û

160

Û Û 25¯ Û270 180

36 LED

ZONA

BASIC PROG

48 LED

* Sur demande : version idéale pour passages piétons (gauche et droit). Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 80.000h (L80B20).

(1 (&

CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

grey

6.50

LED

grey

7.00

LED

grey

7.00

LED *

grey

7.00

W tot

code

340100-00 340100-39 340101-00 340101-39 340102-00 340102-39 340103-00 340103-39

25 45 78 102

K - ølm - CRI

4000K - 4346lm - CRI 70 3000K - 4287lm - CRI 70 4000K - 7412lm - CRI 70 3000K - 7266lm - CRI 70 4000K - 11561lm - CRI 70 3000K - 11221lm - CRI 70 4000K - 15415lm - CRI 70 3000K - 13828lm - CRI 70

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

0/-20°

125

25W=6/10kV 45W=6/10kV 78W=6/10kV SURGE 102W=6/10kV

Ø46/76

3286

300

200

400

U.V.

600

Ethr +40 C° -30

min.Ø46 max.Ø76

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

460

24 LED

FLICKER

3285 Rolle HP - HIGH PERFORMANCE

IP66IK09

90°

LOW

800

1000 Û cd/Klm Û

Û Û 25¯ Û270 180

36 LED

ZONA

BASIC PROG

48 LED

3286 Rolle HP - HIGH PERFORMANCE CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

grey

6.50

LED

grey

7.00

LED

grey

7.00

LED *

grey

7.00

code

340110-00 340110-39 340111-00 340111-39 340112-00 340112-39 340113-00 340113-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

25 45 78 102

LOW FLICKER

K - ølm - CRI

4000K - 4229lm - CRI 70 3000K - 4172lm - CRI 70 4000K - 7212lm - CRI 70 3000K - 7071lm - CRI 70 4000K - 11251lm - CRI 70 3000K - 10920lm - CRI 70 4000K - 15001lm - CRI 70 3000K - 13033lm - CRI 70

ECLAIRAGE PUBLIC

160

Rolle 2.0

476

0/-20°

Ø46/76

460

3282 U.V.

90°

Û 150

Û Û

5 LED

450

min.Ø46 max.Ø76

300

IP66IK09 125

43W=6/10kV 87W=6/10kV SURGE 122W=6/10kV

+40 C° -30

(1 (&

.0 00

Ethr

300

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

600

750

cd/Klm

165

15 35 35 Û 25270 Û 25¯ Û 180

10 LED 5

ZONA

25 35

55 65

BASIC PROG

14 LED

LOW FLICKER

3282 Rolle - T3

CLD BASIC

LED

couleur

poids

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

330420-00 330420-39 330421-00 330421-39 330422-00 330422-39

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5933lm - CRI 70 3000K - 5538lm - CRI 70 4000K - 11302lm - CRI 70 3000K - 10548lm - CRI 70 4000K - 15822lm - CRI 70 3000K - 14768lm - CRI 70

43 87 122

ølm 3204lm 6103lm 8544lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4628lm 8815lm 12342lm

5 10 14

33 65 91

K 3000K

3000K

ølm 2990lm 5696lm 7975lm 4320lm 8228lm 11519lm

Rolle 2.0 (1 (&

477

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

.00

IP66IK09

0 10

125

43W=6/10kV 87W=6/10kV 122W=6/10kV SURGE

Ethr +40 C° -30

3283

min.Ø46 max.Ø76

Û 200

300

5 LED

Ø46/76

460

90°

0/-20°

400

600

U.V.

800

140

40 35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

1000 Û cd/Klm Û

10 LED 20

ZONA

BASIC PROG

14 LED

LOW FLICKER

(1 (&

3283 Rolle - T4 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 6082lm - CRI 70 3000K - 5676lm - CRI 70 4000K - 11585lm - CRI 70 3000K - 10812lm - CRI 70 4000K - 16218lm - CRI 70 3000K - 15137lm - CRI 70

43 87 122 ølm 3284lm 6256lm 8758lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4744lm 9036lm 12650lm

5 10 14

33 65 91

460

0 0.0

0/-20°

Ø46/76

125

43W=6/10kV 87W=6/10kV 122W=6/10kV SURGE

Ethr +40 C° -30

3284

min.Ø46 max.Ø76

Û 150

300

5 LED

4428lm 8434lm 11807lm

3000K

ølm 3065lm 5839lm 8174lm

3000K

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

IP66IK09

90°

W tot

code

330430-00 330430-39 330431-00 330431-39 330432-00 330432-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

300

450

U.V.

600

750 Û cd/Klm Û

20 35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

10 LED 5 15

ZONA

35 55

BASIC PROG

14 LED

LOW FLICKER

3284 Rolle - T5 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

330440-00 330440-39 330441-00 330441-39 330442-00 330442-39

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5960lm - CRI 70 3000K - 5563lm - CRI 70 4000K - 11353lm - CRI 70 3000K - 10596lm - CRI 70 4000K - 15894lm - CRI 70 3000K - 14834lm - CRI 70

43 87 122

ølm 3219lm 6130lm 8583lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4649lm 8855lm 12397lm

5 10 14

33 65 91

K 3000K

3000K

ølm 3004lm 5722lm 8010lm 4339lm 8265lm 11571lm

ECLAIRAGE PUBLIC

160

478

Rolle 2.0

Rolle 2.0 (1 (&

479

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

.00

IP66IK09

0 10

125

43W=6/10kV 87W=6/10kV 122W=6/10kV SURGE

Ethr +40 C° -30

3280

min.Ø46 max.Ø76

Û 150

300

5 LED

Ø46/76

460

90°

0/-20°

300

450

U.V.

600

160

750 Û cd/Klm Û

20 35 35

180 Û 25270 Û 25¯ Û

10 LED 5

ZONA

55 BASIC PROG

14 LED

LOW FLICKER

(1 (&

3280 Rolle - T1 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5826lm - CRI 70 4000K - 5437lm - CRI 70 4000K - 11096lm - CRI 70 3000K - 10356lm - CRI 70 4000K - 15535lm - CRI 70 3000K - 14499lm - CRI 70

43 87 122 ølm 3146lm 5992lm 8389lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4544lm 8655lm 12117lm

5 10 14

33 65 91

460

0 0.0

0/-20°

Ø46/76

125

43W=6/10kV 87W=6/10kV 122W=6/10kV SURGE

Ethr +40 C° -30

3281

min.Ø46 max.Ø76

Û 150

300

5 LED

4241lm 8078lm 11309lm

3000K

ølm 2936lm 5593lm 7830lm

3000K

L=548cm 2 0/ +15° S=1431cm2

IP66IK09

90°

W tot

code

330400-00 330400-39 330401-00 330401-39 330402-00 330402-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

300

450

U.V.

600

25 35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

750 Û cd/Klm Û

10 LED 5 25 35

BASIC PROG

14 LED

ZONA

15 55 45

LOW FLICKER

3281 Rolle - T2 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

LED

grey

7.70

Example

Courant

sur demande

350mA

sur demande

530mA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

330410-00 330410-39 330411-00 330411-39 330412-00 330412-39

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

5 10 14

33 65 91

K 4000K

4000K

K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5955lm - CRI 70 3000K - 5558lm - CRI 70 4000K - 11344lm - CRI 70 3000K - 10587lm - CRI 70 4000K - 15881lm - CRI 70 3000K - 14822lm - CRI 70

43 87 122

ølm 3216lm 6126lm 8576lm

n.LED 5 10 14

W tot 22 44 60

4645lm 8848lm 12387lm

5 10 14

33 65 91

K 3000K

3000K

ølm 3002lm 5717lm 8004lm 4336lm 8258lm 11562lm

ECLAIRAGE PUBLIC

155

480

Susa

481

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

SUR DEMANDE

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le cache.

Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus FLICKER grande sécurité visuelle.

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

Dissipateur : le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour faire fonctionner les LED à des températures inférieures qui peuvent garantir un rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie utile. Raccord mât : en aluminium moulé sous pression, avec griffes de serrage pour donner à l’armature. Parfait pour les mâts de 45-60 mm de diamètre. Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d'une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d'une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox ; vanne de circulation d’air. Connecteur rapide pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil.

BASIC PROG

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent : L=326cm² S=559cm²

LOW

de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

acc. 405

Système optique (antipollution) : la modularité du design optique, les solutions adoptées pour le design des circuits électroniques et le contrôle optimal des températures de travail des composants électroniques font de la famille Susa un produit professionnel, ﬂexible et ﬁable, qui est en mesure de garantir d’énormes avantages d’application pour les différentes solutions de montage.

Réalisable en version de couleur vert olive.

FONCTIONS DISPONIBLES BASIC PROG (CLD BASIC) Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Télécommande fréquence porteuse commander avec sous-code -0078

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

Réglage 10%-100% avec système 1-10V

Susa

482

acc. 248 230

400

En acier. Pour application mural. Fixation Ø60.

ø 60

acc. 405

220 125

fixation murale grey 997708-00

Fixation articulée grey 991385-00

15° 205 130

164

195

A utiliser pour installer Susa sur mât Ø45/60. Fixation orientable.

ø60

acc. 205

1 ø 60

205

535 ø 60

270

fixation d’extrem. 1 galvan. 426941-00 2 grey 426948-00 A utiliser pour installer Susa sur mât Ø60. Fixation fixe a 90°.

Sur demande : version IK08. Ø

Ethr

3380

+40 C° -30

Û Û

26W=6/10kV 52W=6/10kV SURGE 40W=6/10kV 80W=6/10kV 54W=6/10kV Û 109W=6/10kV

540

Û 200

U.V.

EN IP66IK07 EC 80

Ø45/60 L=326cm 2 S=659cm2

Û Û

400

600

w ne 12 LED

800

1000 Û cd/Klm Û

155

156

Û Û 25¯ Û270 180

24 LED

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80% 100.000h (L80B10)

350mA

BASIC PROG

ZONA

LOW

3380 Susa ME - éclairage public CLD BASIC

FLICKER

LED

couleur

poids

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

code

340504-00 340504-39 340505-00 340505-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

26 52

K 00

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 4266lm - CRI 70 3000K - 4010lm - CRI 70 4000K - 8530lm - CRI 70 3000K - 8018lm - CRI 70 K - ølm 530mA - CRI

340500-00 340500-39 340501-00 340501-39

40 80

4000K - 6210lm - CRI 70 3000K - 5837lm - CRI 70 4000K - 12410lm - CRI 70 3000K - 11665lm - CRI 70 K - ølm 700mA - CRI

340502-00 340502-39 340503-00 340503-39

54 109

4000K - 7895lm - CRI 70 3000K - 7421lm - CRI 70 4000K - 15790lm - CRI 70 3000K - 14843lm - CRI 70

80% 100.000h (L80B10)

530mA

80%

700mA

80.000h (L80B10)

Version recommandée pour les installations sur mâts à hauteur moyenne.

Susa

483

Sur demande : version IK08. L=326cm 2 Ø45/60 26W=6/10kV S=659cm2 52W=6/10kV Ø 40W=6/10kV SURGE 80W=6/10kV 3381 54W=6/10kV Û 109W=6/10kV

EN IP66IK07 EC 80

540

Ethr Û

w ne 12 LED

+40 C° -30

200

400

600

U.V.

800

156

1000 Û cd/Klm Û

155

Û Û 25¯ Û270 180

24 LED

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80% 100.000h (L80B10)

350mA

80% 100.000h (L80B10)

530mA

80%

700mA

acc. 405

BASIC PROG

80.000h (L80B10)

Version recommandée pour les installations avec grandes interdistances entre les mâts.

ZONA

Sur demande : de couleur vert olive.

LOW

3381 Susa T3 - éclairage public CLD BASIC LED

LED

couleur

grey

poids

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

340514-00 340514-39 340515-00 340515-39

FLICKER

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 4479lm - CRI 70 3000K - 4211lm - CRI 70 4000K - 8957lm - CRI 70 3000K - 8419lm - CRI 70

26 52

K - ølm 530mA - CRI

340510-00 340510-39 340511-00 340511-39

4000K - 6521lm - CRI 70 3000K - 6129lm - CRI 70 4000K - 13031lm - CRI 70 3000K - 12248lm - CRI 70

K - ølm 700mA - CRI

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

340512-00 340512-39 340513-00 340513-39

4000K - 8290lm - CRI 70 3000K - 7792lm - CRI 70 4000K - 16580lm - CRI 70 3000K - 15585lm - CRI 70

54 109

Sur demande : version IK08. L=326cm 2 Ø45/60 26W=6/10kV S=659cm2 52W=6/10kV Ø 40W=6/10kV SURGE 80W=6/10kV 3382 54W=6/10kV Û 109W=6/10kV

EN IP66IK07 EC 80

540

Ethr Û

w ne 12 LED

+40 C° -30

300

600

900

U.V.

1200

156

1500 Û cd/Klm Û

165

Û Û 25¯ Û270 180

LED: facteur de puissance *0,92. Maintien du ﬂux lumineux : 80% 100.000h (L80B10)

350mA

80% 100.000h (L80B10)

530mA

80%

700mA

BASIC PROG

80.000h (L80B10)

ZONA

LOW

3382 Susa T2 - pistes cyclables CLD BASIC LED

LED LED

couleur

grey grey

poids

2.30 2.50

code

340524-00 340524-39 340525-00 340525-39

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

26 52

K - ølm 530mA - CRI

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

LED

grey

2.30

LED

grey

2.50

340520-00 340520-39 340521-00 340521-39

40 80

4000K - 6489lm - CRI 70 3000K - 6100lm - CRI 70 4000K - 12968lm - CRI 70 3000K - 12190lm - CRI 70 K - ølm 700mA - CRI

340522-00 340522-39 340523-00 340523-39

54 109

FLICKER

K - ølm 350mA - CRI

4000K - 4458lm - CRI 70 3000K - 4190lm - CRI 70 4000K - 8914lm - CRI 70 3000K - 8379lm - CRI 70

4000K - 8250lm - CRI 70 3000K - 7755lm - CRI 70 4000K - 16501lm - CRI 70 3000K - 15511lm - CRI 70

ECLAIRAGE PUBLIC

24 LED

Denia

484

acc. 504 bras individuel grey 991262-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

acc. 508 bras double grey 991266-00 Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre.

DENIA PRO - DENIA ES 3 avec raccord mât parfait pour les mâts de 46/76 mm de diamètre. Sur demande DENIA ES 1 - 2 avec sous-code -93, version avec raccord mât parfait pour les mâts de 46/76 mm de diamètre.

Denia

485

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

AUTRES INFORMATIONS

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent.

Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique. Avec dispositif électronique conçu pour la protection du module LED.

UNI EN (NF) Peinture pour atmosISO 9227 phères marines (bord

Raccord mât : en aluminium moulé sous pression, orientable de -2015° à +10° pour ﬁxation sur la crosse, et de 0° à +15/20° pour ﬁxation en sommet de mât. Inclinaison par 5 degrés. Parfait pour les mâts de 46/76 mm de diamètre. Optiques : en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V. Diffuseur : verre trempé transparent ép. 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001)

BASIC PROG

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 SURGE pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Les produits de la famille Denia sont certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d'essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles.

LOW

Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité FLICKER lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Accessoire CUT-OFF (pour des versions LM-LW-ME) : idéal pour bloquer le rétroéclairage et pour éliminer un éventuel pic d'intensité derrière le mât ; disponible en blanc et en noir (REMARQUE : se rappeler que le noir bloque mieux le rétroéclairage et que le blanc permet d'améliorer l'efficacité lumineuse). STRUCTURE DU CODE PRODUIT Le code des produits appartenant à la gamme Denia se compose de caractères alphanumériques symbolisant les caractéristiques techniques et l’équipement comme suit : code standard 340050

équipement 00

courant (I out) type d’optique 0080 T2C

LM : road projets L/H<1 ME : road projets L/H=1 LW : road projets L/H>1 T2C : cyclable T3 : eclairage public LP : low-pole FTW60 : grandes installations PD : zone piétonne droite PS : zone piétonne gauche

FONCTIONS DISPONIBLES BASIC PROG (CLD BASIC) Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

Télécommande fréquence porteuse commander avec sous-code -0078

Pour plus d’informations, consulter page XX-XXI

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

ECLAIRAGE PUBLIC

Réglage 10%-100% avec système 1-10V

Denia ES

486

-15°/ +10°

0/ +15°

.0 00

+40 C° -30

SURGE

Ø60

EN EC

IP66IK09

40W=10/10kV 60W=10/10kV

L=339cm 2 S=986cm2

3460 Û

Û Û

ZONA

w ne

U.V.

35 35 Û 25270 Û 25¯ Û 180

LOW

FLICKER BASIC PROG

3460 Denia ES 1

CLD BASIC LED

BLUE LINE

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20).

couleur

poids

code

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

340000-00 340000-30 340000-0054 340000-39 340000-3028 340000-3954 grey 3.70 LED 340002-00 340002-30 340002-0054 340001-00 340001-30 340001-0054 grey 3.70 340001-39 340001-3028 340001-3954 LED 340003-00 340003-30 340003-0054 Sur demande avec sous-code -93 : version avec raccord mât parfait pour les mâts de 46/76 mm de diamètre.

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 6032lm - CRI>70 3000K - 5730lm - CRI>70 2700K - 5730lm - CRI>70 4000K - 9305lm - CRI>70 3000K - 8840lm - CRI>70 2700K - 8840lm - CRI>70

Denia ES EN EC

IP66IK09

0 .00

487

L=390cm 2 S=1422cm2

Y RE

Ø60

110W=10/10kV 150W=10/10kV

E +40 C° -30

SURGE 3461

-15°/ +10°

0 +15°

w ne

Û Û

U.V.

35 35 180 Û 25270 Û 25¯ Û

ZONA

LOW

FLICKER BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20).

3461 Denia ES 2 CLD BASIC LED

couleur

poids

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

W tot

340010-00 340010-30 340010-0054 grey 5.20 340010-39 340010-3028 340010-3954 LED 340012-00 340012-30 340012-0054 340011-00 340011-30 340011-0054 340011-39 340011-3028 340011-3954 grey 5.20 LED 340013-00 340013-30 340013-0054 Sur demande avec sous-code -93 : version avec raccord mât parfait pour les mâts de 46/76 mm de diamètre.

IP66IK09

.0 00

110

150

K - ølm - CRI

4000K - 16991lm - CRI>70 3000K - 16141lm - CRI>70 2700K - 16141lm - CRI>70 4000K - 21546lm - CRI>70 3000K - 20469lm - CRI>70 2700K - 20469lm - CRI>70

L=460cm 2 0°/ +20° S=2210cm2

E GR

BLUE LINE

-20°/ +10° Ø46/76

200W=10/10kV 240W=10/10kV 320W=10/10kV SURGE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

+40 C° -30 3470

w ne

Û Û

U.V.

Û Û

ZONA

LOW FLICKER BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20).

3470 Denia ES 3 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

grey

5.20

LED

grey

5.20

LED

grey

5.20

CLD MIDNIGHT

CLD ZHAGA

code

340015-00 340015-39 340016-00 340016-39 340017-00 340017-39

340015-30 340015-3028 340016-30 340016-3028 340017-30 340017-3028

340015-0054 340015-3954 340016-0054 340016-3954 340017-0054 340017-3954

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

200 240 320

K - ølm - CRI

4000K - 28130lm - CRI>70 3000K - 26723lm - CRI>70 4000K - 33755lm - CRI>70 3000K - 32067lm - CRI>70 4000K - 45000lm - CRI>70 3000K - 42750lm - CRI>70

BLUE LINE

ECLAIRAGE PUBLIC

Denia PRO 1

488

-20°/ +10° Ø46/76

+40 C° -30

25W÷45W= 10/10kV

SURGE

EN EC IP66IK09

0 0.0

0 L9

0°/ +20°

L=339cm 2 S=986cm2

3465 - FTW60 Û

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3465 Denia PRO 1 - FTW60 grandes surfaces

Autres versions disponibles W tot

code 340071-00-0180-FTW 340071-00-0210-FTW

4000K - 6290lm - CRI>70 3000K - 5944lm - CRI>70 4000K - 7301lm - CRI>70

340071-39-0210-FTW

CLD BASIC

K - ølm - CRI

340071-39-0180-FTW

3000K - 6899lm - CRI>70

LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

LED

couleur

poids

340070-00-0175-FTW 340070-39-0175-FTW 340071-00-0150-FTW 340071-39-0150-FTW

Û Û

K - ølm - CRI

4000K - 4080lm - CRI>70 3000K - 3856lm - CRI>70 4000K - 5267lm - CRI>70 3000K - 4977lm - CRI>70

25 32

EN EC IP66IK09

0 L9

w ne

3.70

340070-0054-0175-FTW 340070-3954-0175-FTW 340071-0054-0150-FTW 340071-3954-0150-FTW

Û Û

RAL 9007

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

13W÷45W= 10/10kV

LED

SURGE 3460 - LM (L/H<1) Û

3.70

0 0.0

+40 C° -30

RAL 9007

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

CLD ZHAGA

LED

K - ølm - CRI

4000K - 4080lm - CRI>70 3000K - 3856lm - CRI>70 4000K - 5267lm - CRI>70 3000K - 4977lm - CRI>70

L=339cm 2 S=986cm2

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

U.V.

Û Û

w ne

Û Û

U.V.

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3460 Denia PRO 1 - LM (L/H<1)

Autres versions disponibles code 340020-00-0110-LM 340020-39-0110-LM 340020-00-0130-LM 340020-39-0130-LM 340020-00-0155-LM 340020-39-0155-LM 340020-00-0175-LM 340020-39-0175-LM 340021-00-0150-LM 340021-39-0150-LM 340021-00-0180-LM 340021-39-0180-LM 340021-00-0210-LM 340021-39-0210-LM

W tot 16 18 22 25 32 38 45

K - ølm - CRI 4000K - 2572lm - CRI>70 3000K - 2431lm - CRI>70 4000K - 3038lm - CRI>70 3000K - 2871lm - CRI>70 4000K - 3600lm - CRI>70

CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

LED

couleur

poids

code

340020-00-0090-LM 340020-39-0090-LM 340021-00-0135-LM 340021-39-0135-LM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

13 28

K - ølm - CRI

4000K - 2109lm - CRI>70 3000K - 1993lm - CRI>70 4000K - 4718lm - CRI>70 3000K - 4459lm - CRI>70

3000K - 3402lm - CRI>70

CLD ZHAGA

4000K - 4051lm - CRI>70 3000K - 3828lm - CRI>70 4000K - 5230lm - CRI>70 3000K - 4942lm - CRI>70

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

4000K - 6246lm - CRI>70 3000K - 5902lm - CRI>70 4000K - 7250lm - CRI>70 3000K - 6851lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

code

340020-0054-0090-LM 340020-3954-0090-LM 340021-0054-0135-LM 340021-3954-0135-LM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

13 28

K - ølm - CRI

4000K - 2109lm - CRI>70 3000K - 1993lm - CRI>70 4000K - 4718lm - CRI>70 3000K - 4459lm - CRI>70

Denia PRO 1 h

.0 00

EN EC IP66IK09

489

9 AL

L=339cm 2 S=986cm2

13W÷45W= 10/10kV

w ne

SURGE 3460 - ME(L/H=1) Û

Û Û

U.V.

E +40 C° -30

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3460 Denia PRO 1 - ME (L/H=1) CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

3.70

RAL 9007

LED

W tot

code

340030-00-0090-ME 340030-39-0090-ME 340031-00-0135-ME 340031-39-0135-ME

3.70

Autres versions disponibles

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4523lm - CRI>70 3000K - 4274lm - CRI>70

13 28

code 340030-00-0110-ME

W tot

340030-39-0110-ME 340030-00-0130-ME 340030-39-0130-ME 340030-00-0155-ME

LED

couleur

poids

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

340030-0054-0090-ME 340030-3954-0090-ME 340031-0054-0135-ME 340031-3954-0135-ME

3.70

340030-00-0175-ME

K - ølm - CRI

340030-39-0175-ME

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4523lm - CRI>70 3000K - 4274lm - CRI>70

340031-00-0150-ME

W tot

code

3.70

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

13 28

0.0

3000K - 3352lm - CRI>70 4000K - 4030lm - CRI>70 3000K - 3808lm - CRI>70 4000K - 5034lm - CRI>70 3000K - 4757lm - CRI>70 4000K - 6046lm - CRI>70

340031-39-0180-ME 340031-00-0210-ME

3000K - 5713lm - CRI>70 4000K - 7142lm - CRI>70

3000K - 6749lm - CRI>70

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

13W÷45W= 10/10kV

4000K - 3547lm - CRI>70

340031-00-0180-ME

L=339cm 2 S=986cm2

3000K - 2849lm - CRI>70

340031-39-0150-ME

7 00

h 00

4000K - 3015lm - CRI>70

340031-39-0210-ME

EN EC IP66IK09

3000K - 2395lm - CRI>70

340030-39-0155-ME

CLD ZHAGA

K - ølm - CRI 4000K - 2534lm - CRI>70

w ne

+40 C° -30

SURGE 3460 - LW(L/H>1) Û

Û Û

U.V.

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3460 Denia PRO 1 - LW (L/H>1) CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

code

340040-00-0090-LW 340040-39-0090-LW 340041-00-0135-LW 340041-39-0135-LW

Autres versions disponibles

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

13 28

K - ølm - CRI

4000K - 2059lm - CRI>70 3000K - 1946lm - CRI>70 4000K - 4606lm - CRI>70 3000K - 4553lm - CRI>70

code 340040-00-0110-LW 340040-39-0110-LW 340040-00-0130-LW 340040-39-0130-LW 340040-00-0155-LW 340040-39-0155-LW

CLD ZHAGA LED

LED LED

couleur

RAL 9007 RAL 9007

poids

3.70 3.70

code

340040-0054-0090-LW 340040-3954-0090-LW 340041-0054-0135-LW 340041-3954-0135-LW

W tot

13 28

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

340040-00-0175-LW

K - ølm - CRI

340040-39-0175-LW

4000K - 2059lm - CRI>70 3000K - 1946lm - CRI>70 4000K - 4606lm - CRI>70 3000K - 4553lm - CRI>70

340041-00-0150-LW 340041-39-0150-LW 340041-00-0180-LW 340041-39-0180-LW 340041-00-0210-LW 340041-39-0210-LW

W tot 16 18 22 25 32 38 45

K - ølm - CRI 4000K - 2511lm - CRI>70 3000K - 2373lm - CRI>70 4000K - 2988lm - CRI>70 3000K - 2824lm - CRI>70 4000K - 3515lm - CRI>70 3000K - 3322lm - CRI>70 4000K - 3995lm - CRI>70 3000K - 3775lm - CRI>70 4000K - 5106lm - CRI>70 3000K - 4825lm - CRI>70 4000K - 6098lm - CRI>70 3000K - 5763lm - CRI>70 4000K - 7078lm - CRI>70 3000K - 6689lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

ECLAIRAGE PUBLIC

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

Denia PRO 1

490

.0 00

Û 200

Û Û

w ne

min. Ø46 max. Ø76

90°

584

800 Û

455

600

Û Û

400

211

EN EC IP66IK09

12W÷32W= 10/10kV

SURGE 3462 - T2-C CYCLEWAY

U.V.

9 AL

24LED

90 170 180

1000 Û cd/Klm Û

10 0

Û Û270

ZONA

36LED

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3462 Denia PRO 1 - T2-C CYCLEWAY

Autres versions disponibles W tot

340050-39-0090-T2C 340050-00-0110-T2C

3000K - 1927lm - CRI>70 4000K - 2486lm - CRI>70

340050-39-0110-T2C 340050-00-0130-T2C

3000K - 2349lm - CRI>70 4000K - 2930lm - CRI>70

340050-39-0130-T2C 340050-00-0155-T2C 340050-00-0175-T2C 340051-00-0150-T2C

3000K - 3290lm - CRI>70 4000K - 3917lm - CRI>70

poids

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

LED

couleur

poids

340050-00-0080-T2C 340050-39-0080-T2C 340051-00-0135-T2C 340051-39-0135-T2C

K - ølm - CRI

4000K - 1887lm - CRI>70 3000K - 1783lm - CRI>70 4000K - 4561lm - CRI>70 3000K - 4310lm - CRI>70

12 28

CLD ZHAGA

3000K - 3702lm - CRI>70

LED

RAL 9007

3.70

3000K - 4749lm - CRI>70

LED

RAL 9007

3.70

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

0 0.0

Ethr +40 C° -30

12W÷49W= 10/10kV

SURGE

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

340050-0054-0080-T2C 340050-3954-0080-T2C 340051-0054-0135-T2C 340051-3954-0135-T2C

4000K - 5057lm - CRI>70

340051-39-0150-T2C

couleur

4000K - 3481lm - CRI>70

340050-39-0175-T2C

LED

3000K - 2769lm - CRI>70

340050-39-0155-T2C

L=339cm 2 S=986cm2

4000K - 2039lm - CRI>70

CLD BASIC

K - ølm - CRI

12 28

EN EC IP66IK09

9 AL

K - ølm - CRI

4000K - 1887lm - CRI>70 3000K - 1783lm - CRI>70 4000K - 4561lm - CRI>70 3000K - 4310lm - CRI>70

455 230

code 340050-00-0090-T2C

+40 C° -30

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

Ethr

230

L=339cm 2 S=986cm2

3460 - LP Û

Û 200

Û Û Û

min. Ø46 max. Ø76 584

800 1000 Û cd/Klm Û

90°

600

Û Û

400

w ne

211

U.V.

24LED

130 9050 180

Û Û270

ZONA

36LED

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3460 Denia PRO 1 - LP

Autres versions disponibles code 340060-00-0125-LP 340060-39-0125-LP 340060-00-0155-LP 340060-39-0155-LP 340060-00-0175-LP 340060-39-0175-LP 340060-00-0205-LP 340060-39-0205-LP 340061-00-0170-LP 340061-39-0170-LP 340061-00-0200-LP 340061-39-0200-LP 340061-00-0235-LP 340061-39-0235-LP 340061-00-0253-LP 340061-39-0253-LP

W tot 18 22 25 30 36 42 50 54

K - ølm - CRI 4000K - 2589lm - CRI>70 3000K - 2447lm - CRI>70 4000K - 3145lm - CRI>70 3000K - 2972lm - CRI>70 4000K - 3596lm - CRI>70

CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

LED

couleur

poids

code

340060-00-0100-LP 340060-39-0100-LP 340061-00-0150-LP 340061-39-0150-LP

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

14 32

K - ølm - CRI

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4642lm - CRI>70 3000K - 4410lm - CRI>70

3000K - 3398lm - CRI>70

CLD ZHAGA

4000K - 4191lm - CRI>70 3000K - 3960lm - CRI>70 4000K - 5244lm - CRI>70 3000K - 4982lm - CRI>70

LED

RAL 9007

3.70

LED

RAL 9007

3.70

4000K - 6139lm - CRI>70 3000K - 5832lm - CRI>70 4000K - 7170lm - CRI>70 3000K - 6812lm - CRI>70 4000K - 8152lm - CRI>70 3000K - 7778lm - CRI>70

code

340060-0054-0100-LP 340060-3954-0100-LP 340061-0054-0150-LP 340061-3954-0150-LP

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

14 32

K - ølm - CRI

4000K - 2078lm - CRI>70 3000K - 1964lm - CRI>70 4000K - 4642lm - CRI>70 3000K - 4410lm - CRI>70

Denia PRO 1 h

.0 00

EN EC IP66IK09

491

9 AL

L=339cm 2 S=986cm2

18W÷25W= 10/10kV

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

E +40 C° -30

SURGE 3463 - PD FS3

w ne

Û Û

U.V.

Û Û

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

3463 Denia PRO 1 - PD FS3 CLD BASIC

Autres versions disponibles LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 9007

3.70

340080-00-0130-PD 340080-39-0130-PD

4000K - 3013lm - CRI>70 3000K - 2847lm - CRI>70

CLD ZHAGA couleur

RAL 9007

LED

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

3.70

340080-0054-0130-PD 340080-3954-0130-PD

4000K - 3013lm - CRI>70 3000K - 2847lm - CRI>70

h 00

7 00

EN EC IP66IK09

0.0

3000K - 3806lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

-20°/ +10° Ø46/76

0°/ +20°

18W÷25W= 10/10kV

K - ølm - CRI 4000K - 4027lm - CRI>70

340080-39-0175-PD

L=339cm 2 S=986cm2

W tot

E +40 C° -30

SURGE 3464 - PS FS3

w ne

Û Û

U.V.

Û Û

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

3464 Denia PRO 1 - PS FS3 CLD BASIC

Autres versions disponibles LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - CRI

LED

RAL 9007

3.70

340081-00-0130-PS 340081-39-0130-PS

4000K - 3000lm - CRI>70 3000K - 2835lm - CRI>70

CLD ZHAGA LED

LED

couleur

RAL 9007

poids

code

3.70

340081-0054-0130-PS 340081-3954-0130-PS

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3000lm - CRI>70 3000K - 2835lm - CRI>70

code 340081-00-0175-PS 340081-39-0175-PS

W tot 25

K - ølm - CRI 4000K - 4003lm - CRI>70 3000K - 3783lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

ECLAIRAGE PUBLIC

LED

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

code 340080-00-0175-PD

Denia PRO 2

492

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

-20°/ +10° Ø46/76

SURGE 3461 - LM (L/H<1)

U.V.

Û Û

w ne

Û Û

49W÷118W= 10/10kV

0 L9

+40 C° -30

EN EC IP66IK09

0 0.0

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

3461 Denia PRO 2 - LM (L/H<1)

Autres versions disponibles code 340025-00-0200-LM 340025-39-0200-LM

W tot 56

340025-00-0230-LM 340025-39-0230-LM

340025-00-0250-LM 340025-39-0250-LM

340026-00-0235-LM 340026-39-0235-LM

340026-00-0270-LM 340026-39-0270-LM

103

340026-00-0310-LM 340026-39-0310-LM

118

CLD BASIC

K - ølm - CRI 4000K - 9222lm - CRI>70 3000K - 8715lm - CRI>70

LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

couleur

poids

4000K - 10550lm - CRI>70 3000K - 9970lm - CRI>70 4000K - 11428lm - CRI>70 3000K - 10799lm - CRI>70 4000K - 14360lm - CRI>70

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

3000K - 15496lm - CRI>70 4000K - 18694lm - CRI>70 3000K - 17666lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

code

340025-00-0175-LM 340025-39-0175-LM 340026-00-0200-LM 340026-39-0200-LM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

49 75

CLD ZHAGA

3000K - 13570lm - CRI>70 4000K - 16398lm - CRI>70

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

code

340025-0054-0175-LM 340025-3954-0175-LM 340026-0054-0200-LM 340026-3954-0200-LM

K - ølm - CRI

4000K - 8103lm - CRI>70 3000K - 7657lm - CRI>70 4000K - 12296lm - CRI>70 3000K - 11620lm - CRI>70 LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

49 75

K - ølm - CRI

4000K - 8103lm - CRI>70 3000K - 7657lm - CRI>70 4000K - 12296lm - CRI>70 3000K - 11620lm - CRI>70

Denia PRO 2 07

EN EC IP66IK09

0 0.0

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

0 L9

49W÷118W= 10/10kV

-20°/ +10° Ø46/76

493

w ne

+40 C° -30

SURGE 3461 - ME (L/H=1) Û

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3461 Denia PRO 2 - ME (L/H=1) CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

RAL 9007

LED

W tot

code

340035-00-0175-ME 340035-39-0175-ME 340036-00-0200-ME 340036-39-0200-ME

5.20

Autres versions disponibles

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 8062lm - CRI>70 3000K - 7619lm - CRI>70 4000K - 12144lm - CRI>70 3000K - 11476lm - CRI>70

49 75

code 340035-00-0200-ME

W tot

340035-39-0200-ME 340035-00-0230-ME 340035-00-0250-ME

couleur

poids

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

340035-0054-0175-ME 340035-3954-0175-ME 340036-0054-0200-ME 340036-3954-0200-ME

5.20

K - ølm - CRI

340036-39-0235-ME

4000K - 8062lm - CRI>70 3000K - 7619lm - CRI>70 4000K - 12144lm - CRI>70 3000K - 11476lm - CRI>70

340036-00-0270-ME

W tot

code

5.20

340036-00-0235-ME

49 75

3000K - 8585lm - CRI>70 4000K - 10394lm - CRI>70

340035-39-0230-ME

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

K - ølm - CRI 4000K - 9085lm - CRI>70

3000K - 9822lm - CRI>70 4000K - 11259lm - CRI>70

340035-39-0250-ME

CLD ZHAGA LED

U.V.

3000K - 10640lm - CRI>70 4000K - 14148lm - CRI>70

3000K - 13370lm - CRI>70 4000K - 16155lm - CRI>70

103

340036-39-0270-ME 340036-00-0310-ME

3000K - 15266lm - CRI>70 4000K - 18418lm - CRI>70

118

340036-39-0310-ME

3000K - 17405lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

0 L9

49W÷118W= 10/10kV

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

0 .00

w ne

E +40 C° -30

SURGE 3461 - LW (L/H>1) Û

Û Û

U.V.

-20°/ +10° Ø46/76

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3461 Denia PRO 2 - LW (L/H>1) CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

code

340045-00-0175-LW 340045-39-0175-LW 340046-00-0200-LW 340046-39-0200-LW

W tot

49 75

CLD ZHAGA LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

code

340045-0054-0175-LW 340045-3954-0175-LW 340046-0054-0200-LW 340046-3954-0200-LW

Autres versions disponibles

LULWN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 7990lm - CRI>70 3000K - 7551lm - CRI>70 4000K - 12004lm - CRI>70 3000K - 11344lm - CRI>70 LULWN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

49 75

K - ølm - CRI

4000K - 7990lm - CRI>70 3000K - 7551lm - CRI>70 4000K - 12004lm - CRI>70 3000K - 11344lm - CRI>70

code 340045-00-0200-LW 340045-39-0200-LW

W tot 56

340045-00-0230-LW 340045-39-0230-LW

340045-00-0250-LW 340045-39-0250-LW

340046-00-0235-LW 340046-39-0235-LW

340046-00-0270-LW 340046-39-0270-LW

103

340046-00-0310-LW 340046-39-0310-LW

118

K - ølm - CRI 4000K - 9003lm - CRI>70 3000K - 8508lm - CRI>70 4000K - 10301lm - CRI>70 3000K - 9734lm - CRI>70 4000K - 11157lm - CRI>70 3000K - 10543lm - CRI>70 4000K - 14020lm - CRI>70 3000K - 13249lm - CRI>70 4000K - 16080lm - CRI>70 3000K - 15196lm - CRI>70 4000K - 18252lm - CRI>70 3000K - 17248lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

ECLAIRAGE PUBLIC

EN EC IP66IK09

Denia PRO 2

494

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

9 AL

EN EC IP66IK09

34W÷204W= 10/10kV

SURGE

+40 C° -30

.0 00

-20°/ +10° Ø46/76

3461 - T3 Û

Û Û

w ne

Û Û

U.V.

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LOW

FLICKER

3461 Denia PRO 2 - T3

Autres versions disponibles W tot

4000K - 13081lm - CRI>70

340028-39-0260-T3

3000K - 12361lm - CRI>70

340029-00-0525-T3

3000K - 29503lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

-20°/ +10° Ø46/76

340027-00-0155-T3 340027-39-0155-T3 340028-00-0190-T3 340028-39-0190-T3 340029-00-0275-T3 340029-39-0275-T3

+40 C° -30

49W÷166W= 10/10kV

SURGE

34 57 110

CLD ZHAGA 340027-0054-0155-T3 340027-3954-0155-T3 340028-0054-0190-T3 340028-3954-0190-T3 340029-0054-0275-T3 340029-3954-0275-T3

34 57 110

K - ølm - CRI

4000K - 5318lm - CRI>70 3000K - 5025lm - CRI>70 4000K - 9122lm - CRI>70 3000K - 8620lm - CRI>70 4000K - 17181lm - CRI>70 3000K - 16236lm - CRI>70 LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 4000K - 5318lm - CRI>70 3000K - 5025lm - CRI>70 4000K - 9122lm - CRI>70 3000K - 8620lm - CRI>70 4000K - 17181lm - CRI>70 3000K - 16236lm - CRI>70

EN EC IP66IK09

0 0.0

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

code

4000K - 31220lm - CRI>70

204

340029-39-0525-T3

CLD BASIC

K - ølm - CRI

0 L9

code 340028-00-0260-T3

3466 - FTW60 Û

Û Û Û

w ne

Û Û

U.V.

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LED : facteur de puissance *0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

LOW FLICKER

3466 Denia PRO 2 - FTW60 grandes surfaces

Autres versions disponibles code 340075-00-0200-FTW 340075-39-0200-FTW 340075-00-0230-FTW 340075-39-0230-FTW 340075-00-0250-FTW 340075-39-0250-FTW 340076-00-0235-FTW 340076-39-0235-FTW 340076-00-0270-FTW 340076-39-0270-FTW 340076-00-0310-FTW 340076-39-0310-FTW 340076-00-0345-FTW 340076-39-0345-FTW 340076-00-0370-FTW 340076-39-0370-FTW 340076-00-0420-FTW 340076-39-0420-FTW

W tot 56 65 71 88 103 118 133 142 166

K - ølm - CRI 4000K - 9216lm - CRI>70 3000K - 8709lm - CRI>70 4000K - 10544lm - CRI>70 3000K - 9964lm - CRI>70 4000K - 11421lm - CRI>70 3000K - 10793lm - CRI>70 4000K - 14352lm - CRI>70 3000K - 13563lm - CRI>70 4000K - 16388lm - CRI>70 3000K - 15487lm - CRI>70 4000K - 18653lm - CRI>70 3000K - 17627lm - CRI>70 4000K - 20663lm - CRI>70 3000K - 19527lm - CRI>70 4000K - 22065lm - CRI>70 3000K - 20851m - CRI>70 4000K - 24821lm - CRI>70 3000K - 23456lm - CRI>70

CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

couleur

poids

code

340075-00-0175-FTW 340075-39-0175-FTW 340076-00-0200-FTW 340076-39-0200-FTW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W tot

49 75

CLD ZHAGA

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

code

340075-0054-0175-FTW 340075-3954-0175-FTW 340076-0054-0200-FTW 340076-3954-0200-FTW

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

K - ølm - CRI

4000K - 8160lm - CRI>70 3000K - 7711lm - CRI>70 4000K - 12288lm - CRI>70 3000K - 11612lm - CRI>70 LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

49 75

K - ølm - CRI

4000K - 8160lm - CRI>70 3000K - 7711lm - CRI>70 4000K - 12288lm - CRI>70 3000K - 11612lm - CRI>70

Denia PRO 2 h

.0 00

9 AL

L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

32W÷118W= 10/10kV

E +40 C° -30

SURGE 3467 - PD FS3

w ne

Û Û

U.V.

-20°/ +10° Ø46/76

EN EC IP66IK09

495

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LOW

FLICKER

3467 Denia PRO 2 - PD FS3 CLD BASIC couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

RAL 9007

LED

340085-00-0170-PD 340085-39-0170-PD 340086-00-0175-PD 340086-39-0175-PD 340087-00-0200-PD 340087-39-0200-PD

5.20 5.20

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

32 49 75

CLD ZHAGA 340085-0054-0170-PD 340085-3954-0170-PD 340086-0054-0175-PD 340086-3954-0175-PD 340087-0054-0200-PD 340087-3954-0200-PD

5.20

LED

W tot

code

EN EC IP66IK09

32 49 75

0.0

4000K - 5221lm - CRI>70 3000K - 4934lm - CRI>70 4000K - 8055lm - CRI>70 3000K - 7612lm - CRI>70 4000K - 12223lm - CRI>70 3000K - 11551lm - CRI>70

340085-39-0200-PD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 4000K - 5221lm - CRI>70 3000K - 4934lm - CRI>70 4000K - 8055lm - CRI>70 3000K - 7612lm - CRI>70 4000K - 12223lm - CRI>70 3000K - 11551lm - CRI>70

340087-00-0270-PD

K - ølm - CRI 4000K - 6111lm - CRI>70

3000K - 5775lm - CRI>70 4000K - 7138lm - CRI>70

340085-39-0235-PD 340086-00-0230-PD

3000K - 6745lm - CRI>70 4000K - 10488lm - CRI>70

340086-39-0230-PD 340087-00-0235-PD

3000K - 9911lm - CRI>70 4000K - 14275lm - CRI>70

340087-39-0235-PD

3000K - 13490lm - CRI>70 4000K - 16301lm - CRI>70

103

340087-39-0270-PD 340087-00-0310-PD

3000K - 15404lm - CRI>70 4000K - 18584lm - CRI>70

118

340087-39-0310-PD

3000K - 17562lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet L=390cm 2 0°/ +20° S=1422cm2

-20°/ +10° Ø46/76

32W÷118W= 10/10kV

E +40 C° -30

SURGE 3468 - PS FS3

w ne

Û Û

U.V.

W tot

340085-00-0235-PD

7 00

h 00

K - ølm - CRI

code 340085-00-0200-PD

Û Û

ZONA

BASIC PROG

LOW FLICKER

3468 Denia PRO 2 - PS FS3 CLD BASIC LED

couleur

poids

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

code

340088-00-0170-PS 340088-39-0170-PS 340089-00-0175-PS 340089-39-0175-PS 340090-00-0200-PS 340090-39-0200-PS

Autres versions disponibles LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

32 49 75

K - ølm - CRI

4000K - 5190lm - CRI>70 3000K - 4905lm - CRI>70 4000K - 8007lm - CRI>70 3000K - 7567lm - CRI>70 4000K - 12150lm - CRI>70 3000K - 11482lm - CRI>70

code 340088-00-0200-PS 340088-39-0200-PS 340088-00-0235-PS 340088-39-0235-PS 340089-00-0230-PS 340089-39-0230-PS 340090-00-0235-PS 340090-39-0235-PS

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

LED

RAL 9007

5.20

CLD ZHAGA 340088-0054-0170-PS 340088-3954-0170-PS 340089-0054-0175-PS 340089-3954-0175-PS 340090-0054-0200-PS 340090-3954-0200-PS

32 49 75

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 4000K - 5190lm - CRI>70 3000K - 4905lm - CRI>70 4000K - 8007lm - CRI>70 3000K - 7567lm - CRI>70 4000K - 12150lm - CRI>70 3000K - 11482lm - CRI>70

340090-00-0270-PS 340090-39-0270-PS 340090-00-0310-PS 340090-39-0310-PS

W tot 38 45 65 88 103 118

K - ølm - CRI 4000K - 6075lm - CRI>70 3000K - 5741lm - CRI>70 4000K - 7095lm - CRI>70 3000K - 6705lm - CRI>70 4000K - 10425lm - CRI>70 3000K - 9852lm - CRI>70 4000K - 14190lm - CRI>70 3000K - 13410lm - CRI>70 4000K - 16204lm - CRI>70 3000K - 15313lm - CRI>70 4000K - 18473lm - CRI>70 3000K - 17457lm - CRI>70

Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

ECLAIRAGE PUBLIC

LED

Autres versions disponibles LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

496

Mâts

p. 498

MÂTS STRIÉS EN ALUMINIUM

Ø 100 Ø 120

MÂTS EN N ACIER

Ø 102 - 159 Ø 120 - 159

p. 500 p. 502

MÂTS Â EN ACIER

p. 510 p. 512

Ø 120

MÂT “CONIQUE” - “URBAN”

CONIQUE URBAN

p. 504 p. 506

MÂTS EN ACIER

Ø 102

MÂT Â “LIBERTY”

p. 514

p. 508

MÂT Â “VIRGOLA”

p. 516

p. 518

CARACTÉRISTIQUES MÂTS

I EN UN

SECTOR

p. 520

OLIVA

p. 521

LIONE ACCESSOIRES

p. 522 p. 523

p. 524

MÂTS - ACCESSOIRES

MÂTS EN FIBRE DE VERRE

497

Mâts en fibre de verre

498

Les mât en fibre de verre ou en matière plastique peuvent avoir une section tubolaire ou conique (les dimensions dépendent des caractéristiques mécaniques). Par rapport aux mât en aluminium ou en acier, ces modèles présentent les avantages suivants: - plus grande légèreté - entretien réduit - surface inaltérable en présence d'agents corrosifs - isolation électrique - moins dangereux en cas de chocs - extrême flexibilité sous l'action du vent. Ils sont conseillés pour l’installation d’appareils d’éclaraige légers et de petites dimensions (facteur esthétique), en zone privée (facteur de vandalisme). Ils peuvent être installés, sur base ou bien enfouis dans le sol, en fonction des dimensions choisies.

ACCESSOIRES

acc. 115 Emboût pour mât

noir

En nylon fibre de verre. A appliquer sur le mât ø60 mm, pour la fermeture du sommet du mât.

190

ø ø

Hauteur totale mât

Hauteur aérienne ou point de lumière

Hauteur enfouissement (si présent)

Diamètre mât au sol

Diamètre Sommet de mât

Diamètre base et diamètre trous pour les tiges de scellement (si présents)

1000 Ø 60

acc. 50

1500 Ø 60

acc. 50

2000 Ø 60

acc. 50

version enterrés h. mn

h mât

ø ø

version sur base

Tableau des caractéristiques générales des mât en fibre de verre

Légende pictogrammes Mâts

Distance Longueur Largeur sol/ fenêtre fenêtre fenêtre d’inspection d’inspection d’inspection (si présen(si présen(si présente) te) te)

991216-00

En nylon f.v. Avec tire-fonds à enfouir dans le sol. Fixation Ø 60. A utiliser pour mât h = 1900 maxi.

diám. Ø

acc. 50 base pour acc. 5

ø60

991331-00 115

noir

250

2500 Ø 60

300

3000 Ø 60

350

3600 Ø 60/120

400

4600 Ø 60/137

500

5600 Ø 60/154

600

Mâts en fibre de verre

499

GLOBO

CLIMA

2650

ISCHIA

1000

300

350

1500

2000

2200

U.V.

acc 5 mât ø 60 sans trappe

ø couleur

code

noir 991903-00 1000 800 200 noir 991904-00 1500 1250 250 ø 60 ø 60 noir 991905-00 2000 1750 250 noir 991906-00 2500 2200 300 noir 991907-00 3000 2650 350 Mât conique en f.v., noir, inattaquable par la corrosion, à résistance mécanique élevée, stabilisé aux rayons UV.

ø 60 ø 60

TORCIA

U.V.

ø50 C

acc 1278 conique sans trappe

ø couleur

code

ø 120 noir 428617-00 3600 3200 400 ø 137 ø 60 noir 428618-00 4600 4100 500 ø 154 noir 428619-00 5600 5000 600 Mât conique en f.v., noir, inattaquable par la corrosion, à résistance mécanique élevée, stabilisé aux rayons UV.

MÂTS - ACCESSOIRES

POLAR

300

CLIMA

Mâts striés ø 100

500

Mât en aluminium extrudé strié, anodisé par électrocouleur à base de sels, épaisseur 15/20μ., couleur oxydée naturelle ou vernis graphite, • Bornier encastré avec 4 poles/3 lignes. Derivation: 4mm2 - 2 porte fusibles 2 • Section nominale du câble 6 mm • Classe d’isolation II • Double bloc à fusibles avec cône 1/4 de tour • Dimensions de la porte de visite: 55x193 (acc. 1408) - 186x45 (acc. 1409). • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Mât avec base carrée, dimensions: 330x330 • Trous 25x30 • Entraxe des trous 200x200 • Fourni sans tige de scellement

991396-00 Tire-fonds à toujours acheter avec le mât 1408.

acc. 367 bouchon pour mât alu natural graphite

nä

426998-00 426997-00

En aluminium. À utiliser pour un détail finition esthétique.

£ä

N.B. : l’ajout d’accessoires à l’ensemble mât + lanterne est conditionné par le contrôle de la résistance au vent conformément aux normes ou décrets en vigueur dans le pays d’installation, selon les hypothèses de charge envisagées par la norme EN 40-3-1. Nous conseillons d’effectuer correctement la protection et l’ isolation des surfaces interresseés et qu’il n’y ait pas de contact direct avec la maçonnerie ou le gravier.

ISCHIA

VISCONTI 2.0

ISEO

GARDA

TORCIA

VISTA

DFF

acc. 299 tire-fonds

CLIMA

150

Mâts striés ø 100

501

La taille du massif de fondation dépend du type de mat, de la composition appliquée, du terrain et des matériaux.

Trappe de visite avec bornier amovible à connexion rapide. ø 60

U.V.

ø 100

matériel >ÌiÀ > i imperméable «iÀ i>L i

ciment > Ì>Ê`

Vi i Ì

xääÉÈääÉnää

3100-4100-5000

ÈääÉÇääÉ ää

bande de >ÃV >ÌÕÀ> «À ÌiÌÌ Û> protection

Mât *>

gravier ->LL > V ÃÌ «>Ì>

186

Tube PVC /ÕL Ê«ÛV

acc. 1409 mât strié Ø 100 1100

ø couleur

alu natural alu natural alu natural peint graphite peint graphite peint graphite

code

426334-00 426335-00 426336-00 426327-00 426328-00 426329-00

3600 4700 5800 3600 4700 5800

3100 4100 5000 3100 4100 5000

500 600 800 500 600 800

1100

186

Ø 100

Ø 60

130

500-600-800

250

Cava 60x35 r17.5

150

Trappe de visite avec bornier amovible à connexion rapide.

ø 60

Pour une bonne installation du mât avec base, la porte de visite doit être positionnée comme sur le plan de montage cicontre.

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain) pour enterrer les 4 tire-fond de l’acc. 1408.

U.V.

400

800

3100-4100-5000

40mm

ø 100

250

ø25

acc. 1408 mât strié avec base Ø 100

1100

ø couleur

code

alu natural 426337-00 alu natural 426338-00 alu natural 426339-00 peint graphite 426324-00 peint graphite 426325-00 peint graphite 426326-00 Commander les tire-fonds séparément acc. 299.

3100 4100 5000 3100 4100 5000

Ø 295 1100

186

Ø 100

Ø 60

trou Ø 25

MÂTS - ACCESSOIRES

186

295

Mâts striés ø 120

502

Mât strié en aluminium extrudé, anodisé par électrocouleur à base de sels d’étain, épaisseur 15/20μ, oxydé naturel ou peint graphite. • Bornier encastréavec 4 poles/3 lignes. Derivation: 10mm2 - 2 porte fusibles 2 • Section nominale du câble 16 mm • Classe d’isolation II • Double bloc à fusibles avec sectionneur • Dimensions de la porte de visite: 63x353 (acc. 1508) - 186x45 (acc. 1509) • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Mât avec base carrée, dimensions: 330x330 • Trous 25x30 • Entraxe des trous 200x200 • Fourni sans tige de scellement

acc. 299 tire-fonds

DFF

991396-00

Tire-fonds à toujours acheter avec le mât 1508.

acc. 222 capot base mât

ø 121

grey graphite

DFF DFF

991378-00 991381-00

En aluminium moulé sous pression. Utiliser pour fermer la base des mâts 1508.

170

ø 430

acc. 471 bouchon pour mât grey graphite

DFF DFF

991461-00 991462-00

En aluminium. À utiliser pour un détail finition esthétique.

125

ISCHIA

VISCONTI 2.0

ISEO

GARDA

TORCIA

VISTA

CLIMA

Mâts striés ø 120

150

Trappe de visite avec bornier amovible à connexion rapide.

503

La taille du massif de fondation dépend du type de mat, de la composition appliquée, du terrain et des matériaux.

U.V.

ø 60 ø 120

ÈääÉÇääÉ ää

matériel >ÌiÀ > i imperméable «iÀ i>L i

ciment > Ì>Ê`

Vi i Ì

xääÉÈääÉnää

3100-4100-5000-6000

bande de >ÃV >ÌÕÀ> «À ÌiÌÌ Û> protection

Mât *>

gravier ->LL >

V ÃÌ «>Ì>

186

Tube PVC /ÕL Ê«ÛV

acc. 1509 mât strié Ø 120 1100

ø couleur

130

500-600-800

250

Cava 60x35 r17.5

alu natural alu natural alu natural alu natural peint graphite peint graphite peint graphite peint graphite

150

Trappe de visite avec bornier amovible à connexion rapide.

ø 60

code

426374-00 426375-00 426376-00 426373-00 426366-00 426367-00 426368-00 426369-00

3600 4700 5800 6800 3600 4700 5800 6800

3100 4100 5000 6000 3100 4100 5000 6000

500 600 800 800 500 600 800 800

1100

186

Ø 120

Ø 60

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain) pour enterrer les 4 tire-fond de l’acc. 1508.

Pour une bonne installation du mât avec base, la porte de visite doit être positionnée comme sur le plan de montage ci-contre.

U.V.

3100-4100-5000

400

800

40mm

ø 120

250

ø25

acc. 1508 Mât strié avec base Ø 120 1100

ø couleur

code

alu natural 426377-00 alu natural 426378-00 alu natural 426379-00 peint graphite 426362-00 peint graphite 426363-00 peint graphite 426364-00 Commander les tire-fonds séparément acc. 299.

3100 4100 5000 3100 4100 5000

1100

186

Ø 120

Ø 60

Ø 295 trou Ø 25

MÂTS - ACCESSOIRES

186

295

Mâts coniques

504

Bornier encastré avec 4 poles/3 lignes. Derivation: 4mm2 - 2 porte fusibles 2 • Section nominale du câble 10 mm • Double bloc à fusibles avec cône 1/4 de tour pour version h = 3 000 max. • Dimensions de la trappe de visite 38x132 (h 3 000) • Bornier encastré de type 3 avec trappe de visite affleurante 2 • Section nominale du câble 10 mm • Double bloc à fusibles avec sectionneur pour version h = 4000 • Dimensions de la trappe de visite 45x186 (h 4000-5000-6000-7000-8000) • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Candélabre avec base carrée, dimensions : 300x300 • Trous 25x30 • Entraxe des trous 200x200 • Fourni sans tige de scellement

•

acc.tire-fonds 295 tire-fonds acc. 299 h=3000/4000/5000/6000 991369-00 991396-00 Tire-fonds à commander avec le mât h=7000/8000 991314-00 1480. Tire-fonds à commander avec le mât acc. 1480.

N.B.: Le choìx de l’appareìl à fixer sur le mât est lié au contrôle de la résistance à la poussée du vent dans les zones du territoire prévues par la norme CNR-UNI 10032-67 conformément aux hypothèses de charge prévues par la norme EN 40-6.

ISCHIA

VISCONTI 2.0

ISEO

GARDA

TORCIA

CLIMA

LOTO

Mâts coniques

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

U.V.

acc. 1481 - mât coniques en acier à enterrer + trappe

grey grey grey grey grey grey graphite graphite graphite graphite graphite graphite RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021 RAL 7021

code

425150-00 425151-00 425152-00 425153-00 425158-00 425167-00 425154-00 425155-00 425156-00 425157-00 425159-00 425168-00 425160-00 425161-00 425162-00 425163-00 425164-00 425165-00

SUR DEMANDE Possibilité de mât peints avec poudre polyestère dans les couleurs suivante: perle, bleu, RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

3500 4500 5500 6800 7800 8800 3500 4500 5500 6800 7800 8800 3500 4500 5500 6800 7800 8800

3000 4000 5000 6000 7000 8000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

500 500 500 800 800 800 500 500 500 800 800 800 500 500 500 800 800 800

1000

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

186

Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139 Ø 89 Ø 89 Ø 102 Ø 127 Ø 127 Ø 139

Ø 60

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain) U.V.

25 30

300 200

couleur

3000 - 4000 - 5000 - 6000 - 7000 - 8000

200 300

acc. 1480 - mât coniques en acier avec base + trappe de visite

1000

186

couleur

code

grey 425050-00000583 3000 grey 425051-00000583 4000 grey 425052-00000583 5000 grey 425053-00000583 6000 grey 425058-00000583 7000 grey 425067-00000583 8000 graphite 425054-00000583 3000 graphite 425055-00000583 4000 graphite 425056-00000583 5000 1000 graphite 425057-00000583 6000 graphite 425059-00000583 7000 graphite 425068-00000583 8000 RAL 7021 425086-00000583 3000 RAL 7021 425087-00000583 4000 RAL 7021 425088-00000583 5000 RAL 7021 425089-00000583 6000 RAL 7021 425072-00000583 7000 RAL 7021 425073-00000583 8000 Commander les tire-fonds séparément acc. 295.

132

186

132

186

132

186

Ø 90 Ø 100 Ø 110 Ø 120 Ø 130 Ø 140

Ø 60

300 x 300 trou 25 x 30

MÂTS - ACCESSOIRES

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

505

Urban

506

Bornier encastré avec trappe de visite affleurante. Avec 4 poles/3 lignes. Derivation: 4mm2 - 2 porte fusibles 2 • Section nominale du câble 10 mm • Dimensions de la trappe de visite 45x186 • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Candélabre avec base carrée, dimensions : 300x300 • Trous 25x30 • Entraxe des trous 200x200 • Fourni sans tige de scellement •

ISCHIA

acc. acc. 299 tire-fonds 295 tire-fonds

991396-00 991369-00 Tire-fondsààcommander commanderavec aveclelemât mât Tire-fonds acc. 1477. 1480.

VISCONTI 2.0

ISEO

GARDA

LOTO

DISCO

CLIMA

DFF

Urban

507

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

U.V.

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

800

Ø 139

500

Ø 60

800

Ø 152

acc. 1478 - mât Urban à enterrer

grey graphite RAL 7021 grey graphite

code

425370-00 425371-00 425372-00 425373-00 425374-00

4600 4600 4600 6500 6500

4100 4100 4100 6000 6000

500 500 500 500 500

Ø 114 1100

186

Ø 60 Ø 127

couleur

Ø 60

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

Dimensions du massif en ciment (en fonction du terrain)

U.V.

25 30

300 200

Ø 139 Ø 152

200 300

acc. 1477 - mât Urban avec base

couleur

code

grey 425360-00000583 4100 graphite 425361-00000583 4100 RAL 7021 425362-00000583 4100 grey 425363-00000583 6000 graphite 425364-00000583 6000 Commander les tire-fonds séparément acc. 295.

Ø 114 1100

186

Ø 60 Ø 127

300 x 300 trou 25 x 30

MÂTS - ACCESSOIRES

Mât en acier ø 102

508

Mât en acier ø 102. • Bornier encastré avec 4 poles/3 lignes. Derivation: 4mm2 - 2 porte fusibles 2 • Section nominale du câble 6 mm • Classe d’isolation II • Double bloc à fusibles avec cône 1/4 de tour • Dimensions de la porte de visite: 186x45mm • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Candélabre avec base carrée, dimensions: 400x400 • Trous 25x30; Entraxe des trous 300x300; Fourni sans tige de scellement N.B. : l’ajout d’accessoires à l’ensemble mât + lanterne est conditionné par le contrôle de la résistance au vent conformément aux normes ou décrets en vigueur dans le pays d’installation, selon les hypothèses de charge envisagées par la norme EN 40-3-1. Nous conseillons d’effectuer correctement la protection et l’ isolation des surfaces interresseés et qu’il n’y ait pas de contact direct avec la maçonnerie ou le gravier.

400

300*

300

acc. acc. 299 tire-fonds 296 tire-fonds h=5000 991396-00 991339-00 Tire-fonds à commander *avec le mât h=7000 991314-00 1494. Tire-fonds à commander avec le mât 1485.

286

120

Ø60

VISCONTI 2.0

ELFO

acc. 528 réducteur sommet-mât graphite grey

991463-00 991463-2118

Il permet d’effectuer la fixation sommet/mât des articles pour des compositions monolampe.

CILINDRO

SUSA

MINI GIOVI

Mât en acier ø 102

509

SUR DEMANDE Possibilité de mât peints avec poudre polyestère dans les couleurs suivante: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

5000 / 7000

800

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

1000

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

U.V.

1300

acc. 1487 mât à enterrer couleur

code

grey graphite grey graphite

425060-00 425064-00 425065-2118 425065-00

ø 5800 5800 7800 7800

5000 5000 7000 7000

800 800 800 800

1100

186

Ø 102

100

800

1100

186

ø Cava 100x50 r25

SUR DEMANDE Possibilité de mât peints avec poudre polyestère dans les couleurs suivante: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

U.V.

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

400

300

5000 / 7000

25x30

186

acc. 1485 mât avec base

1100

couleur

code

grey 425070-00000583 5000 graphite 425074-00000583 5000 graphite 425075-00000583 7000 Commander les tire-fonds séparément acc. 296.

1100

186

Ø 102

400 x 400 trou 25 x 30

MÂTS - ACCESSOIRES

300 400

Mâts en acier Ø 102-159

510

Mât en acier ø 102-159. 2 • Bornier encastré avec 4 poles/3 lignes; derivation: 4mm - 2 porte fusibles 2 • Section nominale du câble 10 mm • Classe d’isolation II • Double bloc à fusibles avec cône 1/4 de tour • Dimensions de la porte de visite: 186x45mm • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Candélabre avec base carrée, dimensions: 400x400 • Trous 25x30; Entraxe des trous 300x300; Fourni sans tige de scellement N.B. : l’ajout d’accessoires à l’ensemble mât + lanterne est conditionné par le contrôle de la résistance au vent conformément aux normes ou décrets en vigueur dans le pays d’installation, selon les hypothèses de charge envisagées par la norme EN 40-3-1. Nous conseillons d’effectuer correctement la protection et l’ isolation des surfaces interresseés et qu’il n’y ait pas de contact direct avec la maçonnerie ou le gravier.

400

300

* 300

acc. acc. 299 tire-fonds 296 tire-fonds h 7000/8/9 991396-00 991314-00 Tire-fonds àà commander commander avec aveclelemât mât1417 Tire-fonds 1494.

acc. 528 fixation sommet-mât

286

120

Ø60

graphite grey

991463-00 991463-2118

En acier zingué. À utiliser comme fixation sommet-mât

Mâts en acier Ø 102-159

511

SUR DEMANDE Possibilité de mât peints avec poudre polyestère dans les couleurs suivante: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

1000

800

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

7000 / 8000 / 9000

186

Cava 100x50 r25

couleur

code

grey graphite grey graphite grey graphite

426770-00 426771-00 426772-00 426773-00 426774-00 426775-00

7800 7800 8800 8800 9800 9800

7000 7000 8000 8000 9000 9000

800 800 800 800 800 800

1100 1100 1100 1100 1100 1100

186

Ø 159

Ø 102

100

800

acc. 1418 mât à enterrer

1100

3000/4000

1300

SUR DEMANDE Possibilité de mât peints avec poudre polyestère dans les couleurs suivante: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 9006, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

7000 / 8000 / 9000

400

300

25x30

3000/4000

acc. 1417 mât avec base

1100

186

couleur

code

grey 426760-00000583 7000 graphite 426761-00000583 7000 grey 426762-00000583 8000 graphite 426763-00000583 8000 grey 426764-00000583 9000 graphite 426765-00000583 9000 Commander les tire-fonds séparément acc. 296.

1100 1100 1100 1100 1100 1100

186

Ø 159

Ø 102

400 x 400 trou 25 x 30

MÂTS - ACCESSOIRES

300 400

Mâts en acier Ø 120-159

512

Mâts en acier galvanisé à chaud.• Bornier encastré avec 4 poles/3 lignes. Derivation: 4mm2 - 2 porte fusibles 2 • Section nominale du câble 10 mm • Classe d’isolation II • Double bloc à fusibles avec cône 1/4 de tour • Dimensions de la porte de visite: 186x45. • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Mât avec base carrée, dimensions: 350x350 • Trous 25x30 • Entraxe des trous 150x50 • Fourni sans tige de scellement N.B. : l’ajout d’accessoires à l’ensemble mât + lanterne est conditionné par le contrôle de la résistance au vent conformément aux normes ou décrets en vigueur dans le pays d’installation, selon les hypothèses de charge envisagées par la norme EN 40-3-1. 300

* 300

400

acc. acc. 299 tire-fonds 296 tire-fonds h 7000/8000 991396-00 991314-00 Tire-fondsààcommander toujours acheter avec Tire-fonds avec le mât le acc. 1415. mât 1408.

acc. 368 fixation d'estrem. 163

ø60

grey + graphite

426996-00

En acier galvanizé. A utilisier comme raccord d'estremité sur mât acc. 1415/1416.

DFF

DFF DFF

500

Mâts en acier Ø 120-159

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

800

1000

8800/9800

513

1300

acc. 1416 mât à enterrer

3000

186

code

426750-00 426751-00 426752-00 426753-00

8800 8800 9800 9800

8000 8000 9000 9000

800 800 800 800

1100

186

Ø 159

Ø 121

600

500

800

1100

Cava 150x50

couleur

grey graphite grey graphite

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

400

300

8000/9000

25x30

acc. 1415 mât avec base

3000

900

186

couleur

code

grey 426740-00000583 grey 426741-00000583 graphite 426742-00000583 graphite 426743-00000583 Commander les tire-fonds séparément acc. 296.

8000 8000 9000 9000

1100

186

Ø 159

Ø 121

400 x 400 trou 25 x 30

MÂTS - ACCESSOIRES

300 400

Mâts en acier ø 120

514

Bornier encastré avec 4 poles/3 lignes. Derivation: 4 mm2 - 2 porte fusibles Section nominale du câble 10 mm2 • Classe d’isolation II; Double bloc à fusibles avec sectionneur • Dimensions de la porte de visite: 186x45 • Indice de protection sur le périmètre du bouchon IP43 • Mât avec base carrée, dimensions : 400x400 • Trous 25x30; entraxe des trous 300x300 • Fourreau à l’intérieur du candélabre pour mise à la terre • Fourni sans tige de scellement •

DFF

•

368 fixation d'estrem.

ø60 163

grey graphite

427002-00 427003-00

En acier galvanizé. A utilisier comme raccord d'estremité sur mât acc. 1491/1493 ø120.

acc. 296 tire-fonds

300

400

h 6000 h 7000/8

991339-00 991314-00

Tire-fonds à commander avec le mât acc. 1493.

acc. 59 ferrure pour mât

galvan.

997900-00

Pour fixer sur mât 1 ou 2 projecteurs opposés. Pour mât Ø 60/76 mm.

acc. 60 ferrure pour mât

galvan.

DFF

997901-00

Pour fixer sur mât 2 ou 4 projecteurs opposés. Pour mât Ø 60/76 mm.

acc. 164 ferrure pour mât

galvan.

998097

En acier pour installer 4 projecteurs sur mât Ø 60/76 mm.

DFF DFF

Mâts en acier ø 120

515

500

SUR DEMANDE Possibilité de mât peints avec poudre polyestère dans les couleurs suivante: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010. Ø25

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

6000-7000-8000

800

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

1000

Ø120

1300

acc. 1491mât à enterrer

186

800

couleur

800

186

Ø 120

300

800

150x50

code

grey 426177-00 6800 6000 grey 426178-00 7800 7000 grey 426179-00 8800 8000 graphite 426149-00 6800 6000 graphite 426153-00 7800 7000 graphite 426159-00 8800 8000 Fourni avec emboût de fermeture et trou pour le passage des câbles.

SUR DEMANDE Possibilité de mât peints avec poudre polyestère dans les couleurs suivante: RAL 3003, 5011, 7026, 9011, 8015, 5002 7024, 7016, 7037, 6004, 8019, 6011, 7022, 1015, 9010.

Trappe de visite avec bornier amovible à branchement rapide.

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

400 300

acc. 1493 mât avec base

couleur

code

grey 426197-00000583 6000 grey 426198-00000583 6800 grey 426199-00000583 7800 800 graphite 426187-00000583 6000 graphite 426188-00000583 6800 graphite 426189-00000583 7800 Fourni avec emboût de fermeture et trou pour le passage des câbles.

186

Ø 120

400 trou 25 x 30

MÂTS - ACCESSOIRES

300 400

516

“Liberty” - design ing. Palladino

517

400

300

U.V.

300

1300

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain) pour enterrer les 4 tire-fond de l’acc. 1498.

400

1000

186.5

Trappe de visite avec bornier amovible à connexion rapide.

acc. 296 tire-fonds

991339-00

Tire-fonds à commander avec le mât acc. 1498.

acc. 1498 Mât Liberty

version

couleur

code

avec 1 bras

graphite

425200-00000583

avec 2 bras

graphite

425202-00000583

6140

350

186.5

Ø 440

Ø 90

Ø 400 trou 25 x 30

Commander les tire-fonds séparément acc. 296.

CAMPANA

MÂTS - ACCESSOIRES

Mât Virgola

518

Mât conique en acier. Avec trou pour passage du câble d’alimentation et fixation sur crosse ø 60. Avec embase, boulons et cônes. Attention! Prévoir les mises à la terre en cas d’appareils avec classe d’isolation I. N.B. : l’ajout d’accessoires à l’ensemble mât + lanterne est conditionné par le contrôle de la résistance au vent conformément aux normes ou décrets en vigueur dans le pays d’installation, selon les hypothèses de charge envisagées par la norme EN 40-3-1.

VISCONTI VIS VISCON ISCON CONTI NTI 2 2.0 0

acc. 295 tire-fonds

200

991369-00 Tire-fonds à commander avec le mât 1490.

400

200

DIS DISCO SCO O

MONZA MONZA A

ROLL ROLLE L E

MINIS MI MINISTELVIO NISTEL NIS NI TELVIO TE TEL VIO IO

Mât Virgola

519

mât sur demande

Dimensions du massif en béton (en fonction du terrain)

360

U.V.

acc. 1490 mât Virgola

couleur

code

grey

425080-00000583

3980

3500

Ø 100

grey

425081-00000583

4980

4500

Ø 110

grey

425082-00000583

5980

5500

Ø 120

Ø 60

Ø 300 trou Ø 25x30

Candélabre en acier galvanisé et peint. Avec cône et trou pour le passage des câbles. Sur demande: base avec entranxe 200x200. Commander les tirefonds séparément acc. 295. Sur demande mat à enterrer

MÂTS - ACCESSOIRES

200 300

300 200

Accessoires: Sector

520

Pour mâts: Cannelé Ø120, Acier Ø120, Acier Ø120-152, Acier Ø120-193 acc. 211 raccord Sector

ø 214

190

grey graphite

ø 120

426952-00 426953-00

En aluminium moulé sous pression. A utiliser avec l’acc. 301 pour l'installation sur mât.

Acc. 327/328 Disco Monza Volo Visconti 2.0

Acc. 303 Ø 120

Torcia Vista

Acc. 301

Acc. 304

Acc. 210

Ø 120

acc. 210 bras Sector ø 60

Campana Visconti 2.0

Disco Monza Volo Visconti 2.0

grey graphite

Ø 120

acc. 327 bras court

426950-00 426951-00

grey graphite ø 60

En aluminium. A utiliser avec acc. 211 pour l'installation sur mât.

700

426942-00 426943-00

En aluminium moulé sous pression. Pour l’installation sur les acc. 211 à 300 des articles: Monza, Volo.

200

acc. 301 bras Oliva

652

grey graphite ø 72

acc. 328 bras long grey graphite ø 60

En aluminium. A utilisier avec l’acc. 300 ou 303304-309.

445

acc. 381 bras court fileté

ø 60

grey

ø60

426972-00 426973-00

138

200

acc. 302 fixation murale

grey graphite

En aluminium. Pour l'installation murale du bras acc. 210/327/328.

grey graphite

426976-00 426977-00

En aluminium. A utiliser avec l’acc. 301 pour l’installation des art. Torcia, Vista, Polar, Clima.

acc. 304 fixation filetée

ø 50

426974-00 426975-00

galvan. ø 50

280

200

En aluminium moulé sous pression. Pour l’installation sur les acc. 211 à 300 des articles: Monza, Volo.

acc. 303 fixation ø 60

326503-00

A utiliser avec l’acc. 211-300 pour l’installation sur mât.

426944-00 426945-00

426978-00

Fixation filetée. A utiliser avec l'acc. 301 pour l'installation des art. Campana, Visconti 2.0.

Accessoires: Oliva

521

Pour mâts: Cannelé Ø120, Conique, Acier Ø120, Acier Ø120-152, Acier Ø120-193 acc. 300 raccord Oliva

ø 180

426970-00 426971-00

230

grey graphite

En aluminium. Pour l'installation sur mât Ø 60.

ø 60

Acc. 303 Torcia Vista

Acc. 327/328 Disco Monza Volo Visconti 2.0

Acc. 301 Acc. 304

Ø 120

Campana

Ø 120 Acc. 210 Disco Monza Volo Visconti 2.0

Ø 120

acc. 212 anneau 426954-00 426955-00

ø 190 65

grey graphite

En aluminium. A utiliser avec acc. 214/215 pour l'installation sur mât ø120.

ø 120

acc. 213 fixation étendard long 300

En aluminium. A utiliser pour l'installation sur mât ø120.

ø120

acc. 214 fixation petit étendard

acc. 215 tirant de finition

grey graphite

426960-00 En acier. A utiliser avec acc. 212.

426958-00 426959-00

En acier. A utiliser avec acc. 212 pour l'installation sur mât.

426979-00 426980-00

A utiliser lorsque aucun appareil n'est installé sur l'acc. 210. Sert pour la finition esthétique.

Sur demande :

ø 65

acc. 305 embout de fermeture grey graphite

390

MÂTS - ACCESSOIRES

426956-00 426957-00

320

grey graphite

Cube “Lione”

522

Pour mâts Ø120 acc. 151 cube Lione Ó{ä Ó{ä

grey graphite

Óää

Acc. 153

En aluminium moulé sous pression. A utiliser pour l’installation des produits sur mât. Ø 120.

Acc. 129 Torcia Vista Polar Clima Garda Iseo Como Visconti 2.0 Ischia

acc. 153 fixation pour bras

167

grey 151

Acc. 151

©£Óä

991365-00 991310-00

991359-00

En aluminium moulé sous pression. A utiliser avec l'acc. 151 pour l'installation des bras sur mât.

acc. 129 bras courbe grey graphite

991329-00 991321-00

En acier et aluminium tropicalisé. A appliquer avec acc.151-153.

Accessoires pour armatures routières

acc. 48 fixation murale

acc. 205 fixation d’extrem. ø 60

acc. 72 fixation murale 230

En acier tropicalisé, avec platine de fixation. Pour l’application mural.

426941-00

grey

En acier. Pour application dans les angles. Fixation Ø60.

acc. 49 fixation d’ angle 0

997802-00

15°

En acier. Pour application en angles. Fixation Ø60. inclinaison 15°.

grey

400

ø60 40

164 230

En acier. Pour application mural. Fixation Ø60.

ø 60

2 21

248 fixation murale 997708-00

ø 60

205

997803-00

320

grey

195

A utiliser pour l’installation sur mât Ø60. Fixation fixe a 90°.

249 fixation d’ angle

ø 60

164

997910-00

145

RAL 7021

galvan.

400

220

En acier. Pour application murale. Fixation Ø60. Inclinaison 15°.

164

220

997706-00

230

grey

523

405 fixation articulée Fixation orientable. A utiliser pour l’installation sur mât Ø60.

acc. 205 fixation d’extrem.

220 125

991385-00

grey 15°

205 130

grey

ø60

acc. 74 fixation double pour mât RAL 7021

997911-00

En acier tropicalisé. Pour l’installation de deux armatures sur mât. Fixation Ø60/76.

535

426948-00

A utiliser pour l’installation sur mât Ø60. Fixation fixe a 90°.

270

ø 60

MÂTS - ACCESSOIRES

ø 60

524

Caractéristiques des performances: mâts

525

Normes UNI EN 40 NOUVELLES VALEURS

En application du DTU (document technique unifié) P06-002 en date de décembre 1999 et relatif á la carte des zones de vent (modification n°2) et conformément au décret n°2000-524 relatif á la composition du cahier des clauses techniques générales aux marchès publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules, les valeurs de pression dynamique de base et de vitesse de vent de base á prendre en compte sont désormais les suivantes: VN: Vitesse de vent Normale VE: Vitesse de vent Extrême PN: Pression dynamìque de base Normale PE: Pression de vent extrême ZONE VN km/h VE en km/h PN en da N/m PE en da N/m Zone 1 103.0 136.1 50 87.5 Zone 2 112.7 149.1 60 105.0 Zone 3 126.0 166.6 75 131.0 Zone 4 137.9 182.5 90 157.5 Zone 5 159.2 210.6 120 210.0 Effet de site: Comme auparavant, il convient de tenir compte de la nature du site d’implantation des candélabres: site protègé, normal ou exposé.

Pour de plus amples renseignements merci de contacter DISANOFrance (en particulier pour les DOM-TOM).

VÉRIFICATION DES COMPOSITIONS SUR CATALOGUE Pour toutes les compositions sur mâts métalliques des familles de produits “ameublement urbain” et “résidentielles” présentes sur catalogue, Disano est en mesure d’effectuer les contrôles de conformité à la norme UNI EN 40. Le contrôle de conformité à la NORME UNI EN 40 peut être obtenu par simple demande auprès du siège de la société. Le contrôle des systèmes d’éclairage est réalisé afin d’attester: * la résistance du mât à l’action de flexion due à la poussée du vent. * la résistance du mât à l’action de torsion due à la poussée du vent sur les compositions asymétriques. * les déformations verticales et horizontales maximum dues à la poussée du vent et aux poids mêmes de la composition Pour les compositions spéciales qui ne sont pas vérifiées selon les normes UNI EN 40/6, le tableau n’indique par les zones mais seulement une estimation de la vitesse maximum du vent supportable (en rouge) et le dimensionnement de la plinthe calculée en fonction de cette valeur. VERIFICATIONS L’action du vent provoque une flexion du mât due au moment généré par la force de poussée horizontale qui agit sur les éléments qui composent le système lumineux avec des flèches correspondant à la hauteur des centres de gravité respectifs. Des tests ont été effectués sur les systèmes lumineux afin de contrôler: 1) la résistance du mât à l’action de compression due aux poids propres de tous les éléments formant chaque composition; 2) la résistance du mât à l’action de flexion générée par l’action de poussée du vent; 3) la résistance du mât à l’action de torsion générée par l’action de poussée du vent; 4) la résistance du mât à l’action de découpage à la base due au contraste exercé par l’inertie de la plinthe de fondation en béton; 5) le dimensionnement de la plinthe de fondation afin de garantir la stabilité à l’action de pressoflexion transmise par le mât. Le contrôle de la résistance à la flexion a été réalisé en utilisant la valeur de l’effort limite d’élasticité comme effort maximum. La résistance a été vérifiée dans le respect de la norme UNI EN 40/8 au niveau des points critiques de la structure, à savoir: en correspondance de la base du mât et au bord inférieur du volet d’inspection lorsqu’il est présent. Tous les calculs ont été réalisés selon les réglages décrits ci-après. Le système de charges considéré inclut le poids de l’appareil d’éclairage plus les poussées causées par l’action du vent. Il a été pris en considération tous les principaux poids des divers éléments formant chacune des compositions conçues, à savoir: • le poids du mât et le poids de tous les accessoires… • le poids de l’élément éclairant dans son ensemble ou bien celui des globes et de leurs bases. Les forces verticales dérivant de ces masses ont été considérées comme appliquées selon leur centre de gravité respectif. Les pressions dynamiques de calcul dues au vent ont été obtenues en multipliant la pression dynamique de base, imposée par la norme à 500 N/m2, pour différents facteurs qui tiennent compte de la variation de la hauteur par rapport au sol, de la hauteur nominale du mât, du comportement dynamique en présence de rafales de vent, du lieu d’implantation. La pression dynamique de base se réfère à une hauteur par rapport au sol de 10 m. La variation de la hauteur a été supposée comme étant égale à la moitié de la hauteur nominale du mât, en tenant compte que, en général, les mâts d’ameublement urbain sont installés à même le sol. Par contre, lorsque ceux-ci sont positionnés différemment, il sera nécessaire d’accomplir un contrôle spécifique. Le coefficient de majoration dynamique, défini par la norme UNI EN 40/6, tient compte de l’augmentation des charges en présence d’oscillations provoquées par des rafales de vent. Le coefficient de la forme des appareils d’éclairage et le coefficient de la forme des mâts ont été calculés pour chaque typologie et hauteur

Les vérifications précédemment décrites sont réalisées en estimant que le mât est fermement ancré au sol. A ce propos, Disano peut également fournir, sur simple demande, le calcul des dimensions de la plinthe de fondation. Etant donné que la stabilité de la plinthe de fondation dépend également du type de terrain sur laquelle elle repose, il est nécessaire de fournir les caractéristiques de portance à prendre en compte pour le calcul. En l’absence de ces informations, le calcul prendra en compte une résistance à la compression égale à 150 N/m2, soit l’équivalent d’un terrain présentant une résistance moyenne/basse. La profondeur d’enfouissement utilisée dans les calculs est reportée sur le catalogue et varie en fonction du type de mât indiqué dans la composition; la hauteur de la plinthe est augmentée de 10 cm par rapport à cette mesure afin d’éviter le poinçonnement et le glissement vers le bas du mât à l’intérieur du béton. La base choisie est de forme carrée afin de garantir la même réponse à l’action du vent, quelle que soit la direction d’où il souffle. Pour les mâts rainurés avec base (acc. 1408 - 1508) qui ne sont pas noyés dans la plinthe de fondation, mais sont au contraire liés à celle-ci à l’aide de tire-fonds, il faut que les tire-fonds à noyer dans le béton dont est formé la plinthe de fondation soient dimensionnés de façon appropriée afin de supporter les conditions d’effort générées par les hypothèses de charge. Le dimensionnement est effectué sur la base d’une vérification concernant l’effondrement et le renversement. Pour accomplir cette vérification, Il est pris comme hypothèse de base que le béton utilisé est de bonne qualité. Ces vérications peuvent être obtenues sur simple demande à formuler au siège de notre société.

MÂTS - ACCESSOIRES

DIMENSIONNEMENT DE LA PLINTHE DE FONDATION

526

Systèmes de gestion de la lumière

Systèmes s de gestion de la lumière

527

En intérieur ou en extérieur, dans les bureaux publics ub ou privés, dans les espaces commerciaux comme ou industriels, Disano propose une LARGE VARIÉTÉ industrie TÉ DE SOLUTIONS POUR GÉRER L’ÉCLAIRAGE L’ÉC et pour augmenter les économies d’énergie, le confort visuel et la sécurité. s

SOLUTIONS LIGHTING INDOOR SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE Vue d’ensemble

SOLUTION ELEMENTARY - ON/OFF - stepDIM Appareils PLUG&PLAY avec capteurs embarqués

SOLUTION ELEMENTARY - 0/10V Appareils PLUG&PLAY avec capteurs embarqués

SOLUTION ELEMENTARY - DALI Appareils PLUG&PLAY avec capteurs embarqués

SOLUTION MEDIUM - PushDIM (ou SwitchDIM) Solutions CÂBLÉES pour appareils DALI

p. 528

p. 530

p. 533

p. 535

SOLUTIONS LIGHTING OUTDOOR

ELEMENTARY MEDIUM ADVANCED SMART (IoT)

SOLUTION ELEMENTARY ADVANCED PROG - BASIC PROG - Minuit virtuel Appareils avec capteurs embarqués 0/10V

p. 558

ON/OFF stepDIM

SOLUTION SMART - NEMA et ZHAGA SOCKET Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion

p. 562

0/10V

SOLUTION SMART PHOTOCELLULE / CELLULE / ANTENNE SANS FIL / CONTROL GROUP Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion

DALI

22:00

02:30

23:30

04:00

OFF

FLUX 100%

75%

50%

25%

p. 564

SOLUTION SMART - WIRELESS Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion

p. 568

SOLUTION SPORTIVE - WIRELESS / DMX Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion

p. 570

WiFi WiFi

www WiFi

WiFi

p. 536

SOLUTIONS DMX SOLUTION MEDIUM Solutions CÂBLÉES pour appareils DALI non intégrés

p. 538

SOLUTION MEDIUM - HAUTEURS IMPORTANTES Solutions CÂBLÉES pour appareils DALI non intégrés

p. 540

SOLUTION DMX pour LED RGBW - FULLCOLOR Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion

p. 576

RGBW

APP DISMART : SIMPLE, FIABLE ET INTUITIVE

p. 542

Disano ano a mis au point l’application l’applicati DISM DISMART , téléchargeable hargeable gratuitement sur les stores, pour gérer l’ensemble ’ensemble du système d’éclairage. d’écla L’app DISMART SMAR présente sente une interface simpl simple pour programmer et pour conﬁgurer le systèm système. L’app permet à l’utilisateur de conﬁgurer to tous le es paramètres pour assurer un réglage consta constant d la lumière. de mière

SOLUTION ADVANCED - DISMART Solutions WIRELESS ultra technologiques gérables par APP

p. 546

SOLUTION SMART - ZHAGA SOCKET Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion

p. 552

SOLUTION SMART - WIRELESS Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion

p. 554

Qu’ t-ce que vous attendez ? Allez vite à la page 550 Qu’est pour déc couvrir notre application.

CONSEILS ILS D’INSTALLATION D’ (produits produits avec détecteur intégré à micro-ondes micro-ondes): • Ne pas as installer sur des surfaces instables et exposées à des vibra vibrations ; • Ne pas as installer à proximité de structures en métal ou en verre ; • Ne pas installer à proximité de tuyaux d’eau ; • Ne e pas installer à proximité de tubes fluo fluorescents ; • Respecter la hauteur maximale d’insta d’installation ; • Dans la zone de détection du capteur, ne pas placer d’objets mobiles ou libres de se déplacer éplacer d’eux-mêmes d’eux-même ; • Les micro-ondes cro-ondes de détection traversent les vitres, les fenêtres, les portes et les murs.

SYSTÈMES DE E GESTION DE LA LUMIÈRE ÈRE

SOLUTION ADVANCED - basicDIM Solutions WIRELESS ultra technologiques gérables par APP

Systèmes de gestion de la lumière

528

SOLUTIONS LIGHTING INDOOR

SOLUTION ELEMENTARY

SOLUTION MEDIUM

SOLUTION AVANCÉE

SOLUTION SMART (IoT)

Appareils PLUG&PLAY avec capteurs embarqués :

Solutions CÂBLÉES pour appareils gradables DALI :

Solutions WIRELESS ultra technologiques gérables par APP :

Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion :

• Solution avec capteurs incorporés ; • Capteurs solidement fixés au corps éclairant et visibles ; • Programmation par le biais de l’APPLI ou télécommande des capteurs ou trimmer à bord. • “PLUG&PLAY” aucune différence d’installation avec un produit non gradable ; • Aucune compétence particulière n’est requise de la part de l’installateur et de l’utilisateur final car la configuration des corps éclairants modifie de manière autonome les niveaux d’éclairage ; • Un câblage supplémentaire n’est pas nécessaire ; • Les contrôles centralisés ne sont pas prévus ; • Aucune programmation et mise en service par un personnel technique dédié ; • Aucune communication à distance ;

• Le corps éclairant est doté d’un conducteur Led DALI PUSH DIM ; • Câblage supplémentaire simple et possibilité d’utilisation d’un contact F (à fermeture) standard civil.

• Système doté d’un ensemble de capteurs intelligents à haut niveau d’automatisation ; • La gestion des APPLI et des logiciels est simple et ne requiert aucune compétence professionnelle spécialisée (par ex. ingénieurs pour la mise en service de DALI ou de logiciels en général) ; • Capteurs incorporés ou externes et, si besoin est, câblage supplémentaire sans circuits complexes.

Solution SMART : • Solutions avec et sans ﬁl ; • Gestion de l’installation avec tous les appareils et capteurs sur BUS (ou Ondes) avec possibilité de gestion limitée et extrêmement simple ; • Possibilité de conﬁguration par appli/ portable/tablette ; • Apte aux installations de taille moyenne-petite : complexité variable, voire de situations qui requièrent l’intervention d’un personnel spécialisé (ex. mise en service) ; • Évolutif. Solution IoT : • Appareil muni d’intelligence à bord et d’infrastructure hardware avec logiciel de télégestion.

Systèmes de gestion de la lumière

529

SOLUTION ELEMENTARY

Appareils programmables : Le corps éclairant est doté d’un driver Led intelligent. • Minuit virtuel : gradation programmable sur 4 niveaux de luminosité (sur demande, jusqu’à 8 niveaux max.)

SOLUTION SMART MEDIUM

SOLUTION SMART (IoT)

SOLUTION SPORTIVE

Solutions COMPLEXES exigeant matériel et logiciel pour la gestion :

Le corps éclairant est doté de prédisposition NEMA/ZHAGA socket • Possibilité d’installation de capteurs et télécontrôle dans un second moment en exploitant la prise de l’appareil ; • Un câblage supplémentaire n’est pas nécessaire ; • Disposition externe de l’appareil

• Appareil muni d’intelligence à bord et d’infrastructure hardware avec logiciel de télégestion.

• Complexes sportifs de petites et moyennes dimensions ; • Complexes sportifs de grandes dimensions (stades/palais des sports/campus)

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

SOLUTIONS LIGHTING OUTDOOR

530

Appareils avec détecteur de mouvement intégré ON/OFF

SOLUTION ELEMENTARY (INDOOR)

Utiliser le sous-code -19 pour commander les produits Disano avec détecteur de mouvement (avec mode crépusculaire) intégré à micro-ondes. Les solutions ELEMENTARY - PLUG&PLAY n’exigent aucun câble supplémentaire ni de compétences particulières de la part de l’installateur ou de l’utilisateur ﬁnal. Elles s’appliquent aux familles pour intérieur.

AVANTAGES :

APPLICATIONS :

• pas besoin de câbles supplémentaires

• couloirs

• utilisation facile

• escaliers

• réduction des frais

• entrées

• réduction de la maintenance

• bureaux

• économie d'énergie

• aires de service/locaux secondaires

Exemple d’utilisation : couloirs, escaliers

Appareils détecteur de mouvement intégré stepDIM

SOLUTION ELEMENTARY (INDOOR)

531

Utiliser le sous-code -18 pour commander les produits Disano avec détecteur de mouvement (avec mode crépusculaire) intégré à micro-ondes. Les solutions ELEMENTARY - PLUG&PLAY n’exigent aucun câble supplémentaire ni de compétences particulières de la part de l’installateur ou de l’utilisateur ﬁnal. Elles s’appliquent aux familles pour intérieur.

AVANTAGES : • pas besoin de câbles supplémentaires • utilisation facile • réduction des frais

• réduction de la maintenance • fonctionnement en mode sécurité ou en mode économie d'énergie

1 Quand aucun mouvement n’est détecté, la lumière reste allumée au niveau prédéfini (10 % ou 30 % de luminosité).

2 Quand un mouvement est détecté, le détecteur allume la lumière à 100 % de luminosité.

3 La lumière reste allumée à 100 % pendant le temps de temporisation prédéfini (5sec/60sec/3min/5min).

4 Quand aucun mouvement n’est détecté et une fois écoulée la temporisation d’attente, le détecteur active la gradation de la lumière selon le niveau de luminosité prédéfini (10 % ou 30 % de luminosité).

EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT EN MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (NIVEAU DE LUMINOSITE ÉTEINT)

1 Quand aucun mouvement n’est détecté, la lumière reste éteinte.

2 Quand un mouvement est détecté, le détecteur allume la lumière à 100 % de luminosité.

3 La lumière reste allumée à 100 % pendant le temps de temporisation prédéfini (5sec/60sec/3min/5min).

5 Après 10 min, le détecteur éteint la lumière.

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT EN MODE SÉCURITÉ (NIVEAU DE LUMINOSITÉ PRÉDÉFINI)

532

Appareils avec détecteur de mouvement intégré ON/OFF

SOLUTION ELEMENTARY (INDOOR)

AVANTAGES : • pas besoin de câbles supplémentaires • utilisation facile

Détecteur de mouvement extérieur ON/OFF : • détecteur de présence avec radar microondes • modes et paramètres de fonctionnement réglables par télécommande

• réduction des frais • réduction de la maintenance • économie d'énergie

100%

Commander à part la télécommande cod. 81420019 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

Si le détecteur capte un mouvement dans la zone contrôlée, la lumière reste allumée. Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, en fonction de la luminosité crépusculaire mesurée dans la pièce, l’éclairage s’éteint après une temporisation déﬁnie

Exemple d’utilisation : magasin ou hangar industriel

Appareils avec détecteur de mouvement intégré 0/10V

SOLUTION ELEMENTARY (INDOOR)

533

Utiliser le sous-code -1219 pour commander les produits Disano avec détecteur de mouvement (avec mode crépusculaire) intégré à micro-ondes. Les solutions ELEMENTARY - PLUG&PLAY n’exigent aucun câble supplémentaire ni de compétences particulières de la part de l’installateur ou de l’utilisateur ﬁnal. Elles s’appliquent aux familles du réﬂecteurs industriel

AVANTAGES : • pas besoin de câbles supplémentaires • utilisation facile

Détecteur de mouvement extérieur BI-LEVEL : • détecteur de présence avec radar microondes • modes et paramètres de fonctionnement réglables par télécommande

• réduction des frais • réduction de la maintenance • économie d'énergie

Commander à part la télécommande cod. 81420019 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

es. 20%

100%

Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, le luminaire garde un éclairement constant (es. 20%) et prédéterminé pendant une durée prédéﬁnie. Si le détecteur détecte un mouvement dans la zone contrôlée, le luminaire passe automatiquement à une puissance de 100 %. Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, après une temporisation déﬁnie, il repasse au niveau d’éclairement prédéterminé.

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Exemple d’utilisation : magasin ou hangar industriel

Appareils avec détecteur de mouvement intégré 0/10V

534

HAUTEURS U U S IMPORTANTES O S SOLUTION ELEMENTARY (INDOOR)

Détecteur de mouvement integré BI-LEVEL : • détecteur de présence avec radar microondes • modes et paramètres de fonctionnement réglables par Dip-switch ou télécommande (OPTION) Cellule intégrée à l’appareil

es. 20%

Télécommande (en option cod. 81418618) pour modifier les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

100%

Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, le luminaire garde un éclairement constant et prédéterminé pendant une durée prédéﬁnie. Si le détecteur détecte un mouvement dans la zone contrôlée, le luminaire passe automatiquement à une puissance de 100 %. Si le détecteur ne détecte aucun mouvement, après une temporisation déﬁnie, il repasse au niveau d’éclairement prédéterminé.

Exemple d’utilisation : magasin ou hangar industriel

Appareils avec détecteur PIR de mouvement/luminosité intégré DALI 535 HAUTEURS IMPORTANTES SOLUTION ELEMENTARY (INDOOR)

Utiliser le sous-code -0061 pour commander les produits Disano avec détecteur PIR de mouvement extérieur avec luminosité constante intégré. Les solutions ELEMENTARY - PLUG&PLAY n’exigent aucun câble supplémentaire ni de compétences particulières de la part de l’installateur ou de l’utilisateur ﬁnal. Elles s’appliquent aux familles du réﬂecteurs industriels.

Détecteur de mouvement extérieur avec luminosité constante : • multidétecteur PIR avec appareil gradable (DALI) • modes et paramètres de fonctionnement réglables par télécommande (OPTION)

Toutes les fonctions sont conﬁgurables à la demande ou via la télécommande (en option cod. 81420111)

Le détecteur intégré optimise la consommation de l'appareil pendant le fonctionnement en associant la détection du mouvement à l'apport de luminosité ambiante.

Exemple d’utilisation : magasin ou hangar industriel

Lumière réglable de 100 % ÷ 1 % (avec possibilité d’extinction totale)

Temporisation réglable de 30 sec ÷ 60 min

Ѓ Ѓ

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

PushDIMM - contrôle de la lumière par contact F.

536

SOLUTION MEDIUM (INDOOR)

PushDIM (ou SwitchDIM) : contrôle de la lumière par le biais d’un simple contact F.

Principales caractéristiques : • Le corps éclairant est équipé de driver de LED gradable DALI avec fonction PUSH. Au moyen d’une connexion particulière entre alimentation et entrée DALI, des fonctions telles que l’éclairage/l’extinction/la gradation sont assurées. • La longueur du câblage et le nombre d’appareils pouvant être connectés sont en théorie inﬁnis, mais l’on observe dans la pratique un asynchronisme dans la réponse au contrôle d’éclairage et de gradation sur les distances supérieures à 25 mètres et dans les cas où de drivers conducteurs de LED sont installés. Par conséquent, ce type de gradation est préconisé pour les installations comme les petits bureaux, les petites salles de réunions, en général les câblages pour des surfaces réduites. Utiliser le sous-code -0045 pour commander les produits Disano avec driver PushDIM. Ces solutions exigent un simple câble supplémentaire et un contact F (à fermeture) standard civil. Elles s’appliquent aux familles pour intérieur.

Opérations possibles : • éclairage et extinction au moyen d’une brève pression sur la touche • la gradation passant d’éteint à éclairé à 100 % se fait en appuyant plus longuement sur la touche

LED DRIVER

Sur demande, pour la synchronisation automatique de tous les points de gestion de l’installation, utiliser le dispositif électronique de synchronisation DALI: unité de contrôle compacte avec alimentation DALI intégrée pour le déclenchement et pour la commutation manuelle des appareils DALI via tous les boutons standards. cod. 81420033

Caractéristiques • Possibilité de brancher jusqu’à quatre dispositifs en parallèle pour déﬁnir des points de gestion multiples • Synchronisation automatique entre les points de gestion • Longueur du câble de contrôle DALI : jusqu’à 300 m

Avantages du produit • Gradation et commutation manuelles et intuitives • Déﬁnition individuelle du niveau minimum de luminosité • Adapté à un maximum de 25 drivers électroniques

Installation simple dans boîtier d’encastrement standard : un seul composant est nécessaire pour la gestion de la lumière. Après branchement au réseau et aux câbles DALI, l’unité DALI est intégrée dans le boîtier d’encastrement et connectée au bouton prêt. 1

2 N L DADA+

PushDIMM - contrôle de la lumière par contact F.

537

Exemple d’utilisation : locaux à destination industrielle/publique et les bureaux de petites dimensions POUR LA COMMANDE: KIT 1 - exemple d’installation pour bureaux de petites dimensions : • 4 pces - art. 842 LED Panel (150205-0045) • contact F

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

KIT 2 - exemple d’installation pour open-spaces: • 24 pz - art. 842 LED Panel (150205-0045) • contact F • dispositif électronique de synchronisation DALI (81420033).

Détecteurs de présence pour appareils DALI

538

DÉTECTEUR INFRAROUGE (IR) SOLUTION MEDIUM (INDOOR)

DÉTECTEUR DE PRÉSENCE POUR APPLICATIONS INTERNES Le détecteur de présence règle l’éclairage en maintenant la valeur de lumière réglée en fonction de la présence des personnes et de la contribution de lumière naturelle. Le capteur de lumière intégré mesure constamment la valeur de luminosité dans l’environnement et compare cette valeur programmée. Le détecteur de présence peut être utilisé avec les produits Disano en version DALI (sous-code pour l’achat -0041).

Contrôleur d'applications DALI2 avec gestion optimale de la lumière pour solutions de PIÈCES INDIVIDUELLES, y compris le contrôle constant de la lumière. Les conﬁgurations et la connexion réseau se font tout simplement par Bluetooth Mesh ou App. • Fonction TouchDIM et détecteur de mouvement. • Gradation pour maintenir une lumière constante avec fading réglable • Extension zone de détection (MASTER ou SLAVE) avec le même produit, conﬁguration via APP

2÷5 m

MASTER IR MICRO DALI Jusqu’à 5m de hauteur (idéal 2,8m)

Version à encastrer IP20

Version à encastrer IP20 (pour faux-plafonds en placoplâtre)

Version au plafond IP20

6x6 m

Low energy mesh network

MESH cod. 986620-00

cod. 986622-00

cod. 986621-00

Détecteur de présence pour GRANDES ZONES DE DETECTION dans les applications exigeant une attention particulière à la sécurité (ex. écoles, maternelles, maisons de retraite, bureaux publics) avec réglage de l'éclairage en fonction de la lumière diurne. • Fonctions supplémentaires avec télécommande • Version au plafond avec raccord IP54 à commander séparément MASTER IR HD DALI Jusqu’à 10m de hauteur (idéal 2,8m)

Version à encastrer IP20

cod. 986623-00

Extension zone de détection avec version SLAVE cod. 986634-00

Accessoires sur demande pour MASTER - SLAVE

RMD-RC5 USER

RMD-RC8 SERVICE

Grille de protection (Ø160 x 98)

RACCORD IP54

cod. 986632-00

cod. 986633-00

cod. 986634-00

cod. 986625-00

Solutions CÂBLÉES pour appareils DALI

539

DÉTECTEUR HAUTE FRÉQUENCE (HF 5.8Ghz) SOLUTION MEDIUM (INDOOR)

DÉTECTEUR DE PRÉSENCE POUR APPLICATIONS INTERNES Le détecteur de présence règle l’éclairage artiﬁciel en maintenant la valeur de lumière réglée en fonction de la présence des personnes et de la contribution de lumière naturelle. Le capteur de lumière intégré mesure constamment la valeur de luminosité dans l’environnement et compare cette valeur programmée. Le détecteur de présence peut être utilisé avec les produits Disano en version DALI (sous-code pour l’achat -0041).

• Détecteur de présence pour ESPACES GÉNÉRIQUES avec le réglage de l’éclairage en fonction de la lumière du jour ; • Fonctions supplémentaires avec télécommande • Version au plafond avec raccord IP54 à commander séparément

MASTER HF DALI de 2,5m jusqu’à 3,5m de hauteur (idéal 2,8m)

Version à encastrer IP20

cod. 986629-00 629-00

Extension zone de détection avec version SLAVE cod. 986635-00

• Détecteur de présence pour COULOIRS avec le réglage de l’éclairage en fonction de la lumière du jour ; • Fonctions supplémentaires avec télécommande • Version au plafond avec raccord IP54 à commander séparément

MASTER DUAL HF DALI de 2,5m jusqu’à 3,5m de hauteur (idéal 2,8m)

Version à encastrer IP20

cod. 986626-00

Extension zone de détection avec version SLAVE cod. 986636-00

RMD-RC5 USER

RMD-RC8 SERVICE

Grille de protection (Ø160 x 98)

RACCORD IP54

cod. 986632-00

cod. 986633-00

cod. 986634-00

cod. 986625-00

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Accessoires sur demande pour MASTER - SLAVE

540

Détecteurs de présence pour appareils DALI - ON/OFF DÉTECTEUR INFRAROUGE (IR) POUR HAUTEURS IMPORTANTES

SOLUTION MEDIUM (INDOOR)

DÉTECTEUR DE PRÉSENCE (IR) POUR APPLICATIONS INTERNES Détecteur de luminosité extérieur qui garantit une gradation constante de la lumière jusqu’à une hauteur de montage de 16 m. La détection du mouvement a été tout spécialement mise au point pour les applications comme les entrepôts à stockage vertical. Le détecteur de présence peut être utilisé avec les produits Disano en version DALI (sous-code pour l’achat -0041).

Les MAGASINS VERTICAUX ont souvent des couloirs étroits et de très hauts plafonds. Le détecteur de mouvement infrarouge IS MX COR Highbay a été mis tout spécialement au point pour des hauteurs de montage jusqu'à 16 mètres et pour la détection précise entre COULOIRS étroits.

IS MX COR HIGHBAY Jusqu’à 16m de hauteur (idéal 12m) Version MASTER DALI à encastrer IP54

cod. 986640-00

Version ON/OFF à encastrer IP54

cod. 986641-00

Extension zone de détection avec version SLAVE DALI cod. 986637-00 SLAVE ON/OF cod. 986638-00

Les HANGARS INDUSTRIELS ou ZONES DE CHARGEMENT et les LOCAUX COMMERCIAUX atteignent souvent des hauteurs significatives. Le détecteur de mouvement IS MX IND Highbay, avec son ample rayon d'action, couvre une zone de détection très vaste. Il peut être installé jusqu'à 16 mètres de haut.

IS MX IND HIGHBAY Jusqu’à 16m de hauteur (idéal 12m) Version MASTER DALI à encastrer IP54

cod. 986642-00

Version ON/OFF à encastrer IP54

cod. 986643-00

Extension zone de détection avec version SLAVE DALI cod. 986645-00 SLAVE ON/OF cod. 986646-00

Accessoires sur demande

RMD-RC5 USER

RMD-RC8 SERVICE

cod. 986632-00

cod. 986633-00

Solutions CÂBLÉES pour appareils DALI - ON/OFF

541

POUR LA COMMANDE : KIT 1 - exemple d’installation pour magasin avec : • 4 pces - art. 2885 Saturno (330772-0041) • 1 pce - capteur MASTER DALI IS MX COR (986640-00) • 1 pce - télécommande RC8 (986633-00)

Exemple d’utilisation : magasins et rayonnages en hauteur L’éclairage est nécessaire en fonction des passages dans le magasin. Le simple passage des conducteurs des chariots élévateurs ou des ouvriers dans l’allée principale ou autres lieux ne doit pas déclencher l’éclairage des lumières, qui doivent en revanche s’allumer uniquement en cas de présence de ces derniers.

IS COR

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

IS IND

Solutions WIRELESS : basicDIM

542

SOLUTION AVANCÉE (INDOOR)

SYSTÈME BASICDIM WIRELESS - POUR INTÉRIEUR

Le système de gestion de l’éclairage sans ﬁl se compose de l’appareil d’éclairage, du driver DALI et de l’un des modules basicDIM Wireless. Les proﬁls de commande sont sauvegardés en phase de production de l’appareil d’éclairage. L’éclairage peut être contrôlé avec l’appli 4remote BT ou par l’interface utilisateur. La connexion Bluetooth permet de commander aisément jusqu’à 250 points de lumière, de les éclairer, de les éteindre, de varier l’intensité lumineuse, de regrouper les appareils et de créer des scènes de lumière. La technologie basicDIM Wireless, représente la solution idéale pour moderniser l’éclairage sans intervention de maçonnerie. La zone d’utilisation offerte est pratiquement illimitée.

Pour les produits Disano avec système basicDIM, les compositions suivantes peuvent être commandées : • COMPOSITION A: commander l’appareil en version DALI avec sous-code -0041 + module basicDIM wireless code 81420072. • COMPOSITION B: commander l’appareil avec technologie wireless intégrée avec sous-code -23. Pour une gestion plus complète du système basicDIM, il est possible de commander séparément les dispositifs de contrôle wireless et l’application.

Avantages pour le technicien préposé à la mise en service :

Avantages pour l’opérateur de l’édiﬁce :

• Mise en service, programmation et commande intuitives des appareils d’éclairage grâce à l’appli ; • Localisation aisée et attribution sans ﬁl des appareils d’éclairage ; • Adaptation rapide du système.

• Facilité des mises à jour ; • Réduction des consommations d’énergie ; • Possibilité d’utilisation multifonction des locaux ; • Réglages sans ﬁl des lumières individuellement.

Avantages pour l’utilisateur : • Fonctionnement individuel des appareils d’éclairage ; • Facilité de sélection graphique de l’appareil d’éclairage ; • Réglage intuitif de la tonalité et de l’intensité de la lumière.

UTILISATION

MISE EN SERVICE MI

basicDIM Wireless User Interface terface ce app p 4 remote BT B

Options pour l’utilisation

Sélection glages

des

ré-

Réglage température couleur

Accès rapide des réglages sauvegardés et réglage en fonction de l’utilisation prévue pour le local.

Réglage individuel de la tonalité de la lumière en fonction des appareils d’éclairage utilisés.

Planiﬁcation Support pour la planiﬁcation grâce à l’horloge et au calendrier internes

Personnalisation Réglages pour s’adapter au changement des exigences d’utilisation ou pour l’expansion du système

Options de variateur (dimming) de 1 % à 100 %

Détection sence

pré-

Éclairage en fonction des exigences par intégration avec les capteurs

Système avec circuits de groupe Commande des appareils d’éclairage et des groupes réglables à tout moment en fonction des exigences d’utilisation par le biais de l’appli 4remote BT. Facilité de réalisation d’expansions successives grâce à l’installation sans ﬁl.

Solutions WIRELESS : basicDIM

543

Composition du système COMPOSITION A : commander l’appareil en version DALI avec sous-code -0041 + module basicDIM wireless code 81420072.

basicDIM Wireless radio sensor

COMPOSITION B: commander l’appareil avec technologie wireless intégrée avec sous-code -23.

basicDIM Wireless radio sensor

L’utilisateur peut utiliser l’application 4remote BT ou l’interface utilisateur pour communiquer directement avec le luminaire.

L’utilisateur peut utiliser l’app 4remote BT ou l’interface utilisateur pour communiquer avec les modules wireless BasicDIM ou pour créer un réseau de communication wireless. basicDIM Wireless User-Interface (remote control)

basicDIM Wireless User-Interface (remote control)

4remote BT App

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

basicDIM Wireless module

Solutions WIRELESS : basicDIM

544

SOLUTION AVANCÉE (INDOOR)

SYSTÈME BASICDIM WIRELESS - POUR INTÉRIEUR Architecture du système : se compose de modules hardware et software. La communication avec les appareils et avec les détecteurs peut se faire à travers des solutions par radio fréquence (wireless) avec protocole BLE - 2,4 GHz.

Module basicDIM Wireless

cod. 81420072

Le module wireless BasicDIM simpliﬁe l’interaction wireless avec les luminaires : conﬁguration, mise en service et utilisation. L’éclairage peut aussi être géré via l’app 4remote BT.

• Commande sans fil avec dispositifs Android / iOS • Création automatique d’un réseau de communication sans fil avec un mam. de 250 nœuds • Possibilité de configurer une sortie analogique / numérique • Sortie analogique : 0 – 10 V / 1 – 10 V décroissant / croissant • Sortie numérique : compatible DALI CARACTÉRISTIQUES : • Tension d’alimentation : 220/240 V • Fréquence de réseau : 50/60 Hz • Puissance maximum de sortie récepteur radio : + 4 dBm • Température ambiante : -20 ÷ +50°C • Type de protection : IP20

cod. 986462-00

• Commande sans ﬁl avec dispositifs Android / iOS • Création automatique d’un réseau de communication sans ﬁl avec un mam. de 250 nœuds • Sortie numérique compatible DALI • Une entrée indépendante pour bouton-poussoir • Réglages RGB et température de couleur faciles

CARACTÉRISTIQUES : • Tension d’alimentation : 220/240 V • Fréquence de réseau : 50/60 Hz • Puissance maximum de sortie récepteur radio: + 20 dBm • Entrée : 1 bouton-poussoir • Nombre d'adresses DALI : 4 • Courant max. de sortie DALI, DALI: 250 mA • Température ambiante: -20 ÷ +70 °C • Type de protection: IP20

Boîtiers IP40 (pour code 81420072 et 986441-00) et IP66 pour installation à distance

BOX - IP40

BOX - IP66

Alimentateur DALI PS3

cod. 986440-00

Le driver DALI PS3 est conçu tout spécialement pour les applications DALI plus petites. CARACTÉRISTIQUES : • Alimentation DALI-2, fournit 70 mA pour installations DALI-2 • Tension d'alimentation : 220/240 V • Fréquence électrique : 50/60 Hz • Consommation : 1,75 W • Température ambiante : 0 ÷ +50 °C • Indice de protection : IP20

Émetteur BLE Passive module

L'émetteur BLE (module passif) crée un réseau sans ﬁl pour interagir avec les luminaires sans besoin d'une ligne d'alimentation électrique supplémentaire. L'éclairage peut aussi être géré via l'app 4remote BT.

cod. 986441-00

cod. 986463-00

CARACTÉRISTIQUES : • Crée automatiquement un réseau de communication sans ﬁl avec max. 250 nœuds (pas besoin d'une passerelle externe) • Sortie numérique : compatible DALI • Courant de bus DALI max. : 250 mA • Température ambiante : 0 ÷ +50 °C • Indice de protection : IP20

CARACTÉRISTIQUES : • Crée automatiquement un réseau de communication sans ﬁl avec max. 250 nœuds (pas besoin d'une passerelle externe) • Sortie numérique : compatible DALI • 4 entrées indépendantes pour bouton-poussoir • Réglages RGB et température de couleur faciles • Température ambiante : -20 ÷ +70 °C • Type de protection: IP20

Exemple d'installation MAINS

cod. 986447-00

cod. 997649-00

DALI PS3 POWER SUPPLY

PASSIVE MODULE BLE

Exemple d’application : classes scolaires, bureaux et open-spaces POUR LA COMMANDE : KIT 1 - exemple d’installation dans les salles de classe (montage au plafond) : • 6 pces - art. 731 Miniconfort (1435350041) • 6 pces - Module basicDIM Wireless (81420072) • 1 pce - Radio capteur basicDIM Wireless (81420082) • 1 pce - acc. attache plafond Radio capteur basicDIM Wireless (81420085) • App 4remote BT • basicDIM Wireless User Interface (Télécommande en option - 81420083)

Solutions WIRELESS : basicDIM

545

Dispositifs wireless et application pour la gestion du système basicDIM Radio capteur basicDIM Wireless

cod. 81420082

Capteur IP40 grande hauteur

Le détecteur wireless permet de gérer l’éclairage en fonction de la lumière diurne et de la détection des mouvements. Il a été mis au point pour les principales applications suivantes : bureaux en openspace, salles de formation/présentation, couloirs, zones de passage et garages. • Commande en fonction de la luminosité environnante et des présences • Commande sans ﬁl avec dispositifs Android / iOS • Technologie capteur à infrarouges passifs • Shutter inclus pour optimiser le champ de détection du capteur

Accessoire pour ﬁxation au plafond du radio capteur

cod. 81420085

Capteur idéale pour les installations à grande hauteur, montable sur plafond ou sur mur (intérieur/extérieur). Mise au point pour les principales applications suivantes : couloirs, zones de passage et garages.

CARACTÉRISTIQUES : • Tension d’alimentation : 220/240 V • Fréquence de réseau : 50/60 Hz • Hauteur de montage : max. 4 m • Champ de détection (hauteur de montage 3 m) : ø 8 m • Mesure de la lumière sur la tête de capteur: 1 – 2.000 lx (± 20 %) • Température ambiante : 0 ÷ +50°C • Type de protection : IP20

Caches clipsables directement sur le détecteur pour réduire avec précision l'angle de détection selon l'utilisation. cod. 81420153

15m

cod. 986448-00

40m

• Commande en fonction de la luminosité environnante et des présences • Commande sans ﬁl avec dispositifs Android / iOS • Technologie capteur à infrarouges passifs

CARACTÉRISTIQUES : • Tension d’alimentation : 220/240 V • Fréquence de réseau : 50/60 Hz • Hauteur de montage max. : plafond 15 m (max 20 m) • Champ de détection : plafond ø 40 m • Mesure de la lumière sur la tête de capteur: 5 – 1.000 lx • Température ambiante: -20 ÷ +35 °C

Boîtier adaptateur IP65 pour détecteur en plafonnier. L'oriﬁce prédécoupé simpliﬁe énormément l'installation du détecteur. cod. 81420154

L’interface utilisateur wireless basicDIM est une interface utilisateur wireless qui autorise une très grande ﬂexibilité au niveau de l’aménagement des cod. 81420083 espaces : les meubles peuvent être remplacés et les murs reconstruits sans devoir tenir compte des câbles ou de la cod. 81420084 position des interrupteurs.

App 4remote BT L’appli gratuite accompagne une solution sans ﬁl basicDIM pendant toutes les phases de développement. Chaque opération peut être réalisée de la manière la plus pratique et rapide et hautement intuitive, à partir des processus d’installation et de mise en fonction des appareils d’éclairage jusqu’à leur emploi quotidien.

• Commande de tous les dispositifs basicDIM Wireless • Commande de la température de couleur • Contrôle individuel de l’appareil / Contrôle de groupe / Contrôle de toutes les lampes • Mémorisation des scènes / Mémorisation des animations • Portée signal radio en ligne directe : jusqu’à 60 m

Pour assurer leur gestion, les luminaires de base wireless basicDIM doivent être intégrés (associés) dans un réseau. Cette intégration se fait via l’application 4remote BT. Tous les paramètres sont enregistrés dans le réseau, par exemple noms, images, groupes, temporisateurs, scénographies et réglage des interrupteurs.

basicDIM Wireless User Interface

Timer - IP20

cod. 81420086

Le temporisateur permet de garder en mémoire les scénarios de lumière en cas de coupure ou panne de courant provisoire. La programmation et la synchronisation se rétablissent dès que l’alimentation électrique est rétablie. (Tension d’alimentation : 12V-24V-48V)

• Commande : Contact F (à fermeture), programmable depuis l’APP • Enregistrement de l’heure pour garder en mémoire les scénarios de lumière en cas de panne de courant provisoire • Enregistrement de l’horaire du réseau pendant 24 heures • Synchronisation des scénarios de lumière et de la programmation en cas de panne ou coupure de courant provisoire • Synchronisation/conservation du proﬁl circadien programmé depuis l’APP

Exemple d’application : classes scolaires, bureaux et open-spaces POUR LA COMMANDE : KIT 3 - exemple d’installation pour bureaux (avec technologie wireless intégrée) : • 30 pces - art. 844 LED Panel HE (en version spéciale sur demande) • 8 pces - Radio capteur basicDIM Wireless • App 4remote BT • basicDIM Wireless User Interface (Télécommande en option)

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

POUR LA COMMANDE : KIT 2 - exemple d’installation pour bureaux (montage à encastrement) : • 8 pces - art. 844 LED Panel HE (150225-0041) • 8 pces - Module basicDIM Wireless (81420072) • 1 pce - Radio capteur basicDIM Wireless (81420082) • App 4remote BT • basicDIM Wireless User Interface (Télécommande en option - 81420083)

Solutions WIRELESS : DISMART

546

DISMART : SYSTÈME DE TÉLÉGESTION INDUSTRIELLE WIRELESS Le système DISMART a été conçu pour permettre une économie d’énergie signiﬁcative dans les installations d’éclairage internes.

DISMART modifie constamment le niveau de lumière artificielle en programmant un niveau de gradation tel à garantir dans l’environnement la valeur d’éclairage souhaitée, en réglant les appareils d’éclairage sur la base des apports externes de lumière naturelle. Pour réaliser le système DISMART, commander : 1) appareil en version GRAD. incluant le module light controller avec sous-code -24 2) module gateway avec code 81420077 qui génère le réseau local WiFi 3) App gratuite pour dispositifs mobiles pour la gestion et la configuration complète du système Les solutions avec système DISMART s’appliquent aux familles de armatures étanches et réflecteurs industriels.

Le système permet d’obtenir les gains d’énergie suivants : • En exploitant l’apport de lumière naturelle, il est possible de réduire le ﬂux lumineux des luminaires (en réduisant la puissance absorbée) de sorte à garantir exactement le niveau d’éclairement voulu tout en rationnalisant la consommation.

• En gardant le niveau d’éclairement constant, puisqu’il réussit à annuler le surplus de consommation lié au surdimensionnement (zone barrée du graphique) nécessaire pour compenser le facteur de maintenance. Par conséquent, dès le premier allumage des luminaires, le système évite que l’éclairage fonctionne à pleine intensité quand les conditions ne le demandent pas.

NIVEAU D’ÉCLAIREMENT PROGRAMMÉ [LUX]

APPORT DE LUMIÈRE NATURELLE [LUX] PUISSANCE LED [W]

Figure 1 : Modèle d’évolution des paramètres caractéristiques de l’installation.

Puissance LED [W]

VALEUR MESURÉE [LUX]

SURDIMENSIONNEMENT

PUISSANCE DE PROJET

Temps (années)

Figure 2 : Facteur de maintenance – Le surdimensionnement des luminaires garantit, après déduction de la dépréciation du ﬂux lumineux du luminaire, la puissance du projet après un temps t.

Solutions WIRELESS : DISMART

547

Caractéristiques principales

Économies d’énergie garanties

Gestion facile via l’app

Mise en service sans personnel spécialisé

Rapidité et simplicité d’installation

Utilisation ﬁable, sûre et simple

548

Solutions WIRELESS : DISMART

SYSTÈME DE TÉLÉGESTION INDUSTRIELLE WIRELESS Le système comprend deux composants seulement pour faciliter l’installation et la mise en service : module gateway et le corps éclairant avec module light controller intégré.

Sonde d’éclairage

Potentiomètre

cod. 81420077

Module gateway: il s’agit essentiellement de l’intelligence in loco et a une fonction de passerelle pour les nœuds de communication à bord des appareils d’éclairage. Il contient une sonde d’éclairage qui mesure constamment la valeur d’éclairage [lux] présente à l’endroit où il est installé. En fonction des mesures, le système élabore et envoie en temps réel une commande en radiofréquence (2,4 GHz) au module light controller (nœud récepteur) logé à l’intérieur du corps éclairant. L’installation du dispositif prévoit une alimentation (230Vac) et le positionnement en zone barycentrique par rapport au groupe de points de lumière qui seront gérés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES Dimensions du boîtier

L 90mm x H 60mm x P 90mm

Raccordement électrique

Par bornes escamotables avec ressort type push-in

Alimentation

100 - 240Vca

Horloge

HTR intégrée

Sélecteur à 16 positions

Déterminer le groupe de points lumineux à gérer [de 1 à 16 - Chaque photocellule gère un seul groupe]

Sonde d'éclairage

Autorégulatrice 0-80 000 lux [précision max 0,1 lux]

Connectivité

WIFI pour accès local au dispositif via APP

Entrée numérique

1 entrée numérique pour activation d'une scénographie pour événement configurable via APP

Potentiomètre

Forçage manuel du % de gradation sur les lampes

Luminaires gérés

Le système gère un nombre illimité de luminaires.

Fréquence de communication

Émetteur-récepteur 2,4 GHz, sensibilité -96 dBm, Tx power +4 dBm, data rate 1 MBps

Rayon d'action

Max 50 mètres dans espace ouvert point-à-point

Réseau

Réseau MAILLÉ autoconfigurant

Transmission

Communication sur 4 canaux différents [sélection automatique du canal le plus fiable]

Température de fonctionnement Température ambiante -20 C + 70 °C

Composition du système 2

1) Appareil en version GRAD. incluant le module light controller DISMART 2) Module gateway DISMART

Système DISMART – Communication par radiofréquence en réseau maillé

3) App DISMART pour dispositifs mobiles, à utiliser pour conﬁgurer le système

Solutions WIRELESS : DISMART

549

Exemple d’utilisation : magasin ou hangar industriel

2.0

VOIR PAGES SUIVANTES

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

POUR LA COMMANDE : KIT 1 - exemple d’installation pour hangar industriel : • 20 pces - art. 2912 Astro Q (390020-24) • 1 pce - gateway DISMART (incorpore un capteur de luminosité - 81420077) • App DISMART pour dispositifs mobiles (à télécharger gratuitement sur le store)

App DISMART pour la gestion du système

550

APP DISMART : SIMPLE, FIABLE ET INTUITIVE Disano a mis au point l’application DISMART, téléchargeable gratuitement sur https://dismart.disano.it, pour gérer l’ensemble du système d’éclairage. Après installation, le module passerelle génère un réseau local WiFi auquel connecter le dispositif mobile (Smartphone, tablette, etc.) de sorte à configurer, au moyen de l’application DISMART, les luminaires figurant dans le système. Conçu pour la gestion du système, le logiciel permet de programmer, sur base journalière ou hebdomadaire, les niveaux d’éclairement qui doivent être garantis dans la zone d’installation du module. Après une programmation simple, le système fonctionne de manière autonome. Le système permet d’activer une scénographie « pour événement » qui remplace la « programmation horaire » pendant une durée définie lors de la programmation via l’APP.

CONNECTÉ ET PRÊT À L’EMPLOI EN 3 ÉTAPES SIMPLES

1 TÉLÉCHARGER : téléchargement la version gratuite de l’application

2.0

CONFIGURER : programmation des plages horaires, des scénographies et des niveaux d’éclairement

2.0

GÉRER : réglage des paramètres en temps réel au niveau voulu

Les principales fonctionnalités de “APP DISMART” comprennent : • la configuration, par connexion Wireless locale au module passerelle, des paramètres de connexion ; • la définition de 4 différents niveaux d’éclairage ; • la définition de 5 tranches horaires différentes dans lesquelles subdiviser la journée (Mode hebdomadaire) ; • la définition de 35 tranches horaires différentes dans lesquelles subdiviser la semaine (Mode journalier) ; • l’association indépendante des niveaux d’éclairage à chaque tranche horaire ; • la possibilité de créer des scénarios sur base journalière ou hebdomadaire en attribuant des niveaux d’éclairage pour chaque tranche horaire ; • la possibilité d’attribuer un niveau d’éclairage à maintenir au moment de l’activation de la commande de forçage.

CONFIGURATION INITIALE APP

1) sur la page d'accueil, choisir la langue (italien ou anglais).

2) sur la page d'accès, sélectionner la cellule à contrôler : associer au réseau sans ﬁl créé par la passerelle.

3) rechercher dans les paramètres du réseau sans ﬁl du dispositif le réseau créé automatiquement par la passerelle (ex. MAIA_00000001).

4) sélectionner le réseau et saisir le code à 8 chiffres identiﬁant le réseau sans ﬁl (ex. 00000001). Après saisie du code, la page d'accès est de nouveau visualisée.

5) sur la page d'accès, saisir le code à 4 chiffres 0000 ; (à personnaliser par la suite).

6) sur la page des niveaux d'éclairement, la programmation pourra débuter.

App DISMART pour la gestion du système

551

Programmation horaire – La programmation permet de définir, pour chaque jour, les plages horaires et d’appliquer un niveau précis pour chaque plage. Pour réduire les temps de configuration, la configuration d’un jour peut être reproduite pour les autres jours de la semaine ou seulement pour certains d’entre eux.

Niveaux d’éclairement – Permet de déﬁnir jusqu’à 4 niveaux d’éclairement. Il est possible d’ajuster, de manière intuitive, le pourcentage de gradation, en temps réel, pour donner au système la valeur d’éclairement déﬁnie par luxmètre. Les niveaux seront appliqués, en cours de programmation, à chacune des plages horaires ou à la programmation pour événement.

Programmation pour événement (commande/signal externe) – La conﬁguration de cette section permet d’activer ou de désactiver la fonction de « programme pour événement » et de déﬁnir le niveau d’éclairement du système ainsi que la durée de l’événement activé par une commande externe (bouton).

Options – La section Options comporte plusieurs outils qui servent à déﬁnir des paramètres de caractère général, non liés à la programmation du système.

Pour plus d’informations, visiter http://dismart.disano.it/

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

PAGES PRINCIPALES

552

Solutions avec Zhaga socket pour intérieurs industriells

SOLUTION SMART (INDOOR)

Utiliser le sous-code -0054 pour commander les produits Disano avec prise Zhaga Socket. La prise fournit une interconnexion électrique et mécanique entre le détecteur et le luminaire, de sorte à gérer l’éclairage industriel de manière intelligente. Cette solution s’applique aux familles suivantes :

Principales caractéristiques de la prise Zhaga • Interface standardisée pour tous les réseaux sans fil • Alimentation à 24V, non sujette à spike de réseau/surtensions • Installation simple et rapide d’un contrôleur sans fil • Réseau prêt : l’installation initiale sans fil et l’actualisation subséquente par un contrôleur de réseau sans fil • Gestion simple et rapide du contrôleur sans fil

Exemple d’utilisation : magasin ou hangar industriel

Grâce à la prise Zhaga, l’utilisateur ﬁnal peut installer facilement n’importe quel type de contrôleur wireless (à commander séparément) pour rendre le luminaire « SMART » et, dès lors, pilotable via les systèmes de gestion les plus répandus. Ce genre d’installation convient particulièrement aux applications industrielles exigeant un réglage constant de la lumière pour garder le niveau d’éclairement voulu en tenant compte de l’apport de lumière diurne.

Solutions avec Zhaga socket pour intérieurs industriells

553

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

POUR LA COMMANDE : Avec le sous-code -0054, il est possible de commander les appareils avec prise ZHAGA SOCKET

Solutions IoT pour intérieurs industriells

554

SOLUTION IoT (INDOOR)

Grâce à l’architecture modulaire et évolutive, les systèmes wireless fonctionnent en conﬁguration stand-alone. Il est donc toujours possible de faire coïncider les fonctionnalités exigées avec le budget alloué au projet ou avec le retour sur investissement attendu. Pour le fonctionnement en stand-alone, une simple App intuitive sert à conﬁgurer les systèmes, sans exiger l’assistance de techniciens spécialisés.

Architecture du système Le système se compose de modules hardware et software. La communication avec les appareils en version DALI sous-code -0041 et avec les détecteurs peut se faire à travers des solutions radio fréquence (wireless).

STAND-ALONE Stand-alone Les contrôleurs et les détecteurs fonctionnent en toute autonomie, sans besoin d’être connectés au serveur. La conﬁguration du système peut se faire avec l’App selon un procédé simple et intuitif

DIS-RF

DIS-RF-SENS

DIS-RF-GATE APP

art. DIS-RF

art. DIS-RF-SENS

art. DIS-RF-GATE

Module de commande wireless pour driver DALI Le module radio DIS-RF gère, via un réseau wireless, un seul appareil d’éclairage muni de driver avec interface DALI. Le module communique sur une bande 868 MHz et peut implémenter la fonctionnalité de Mesh Network. DIS-RF peut fonctionner comme contrôleur stand-alone ou avoir une gestion par système centralisé.

Cellule de luminosité/Détecteur de mouvement wireless Le multidétecteur DIS-RF-SENS permet de détecter la luminosité et la présence de personnes et corps en mouvement, puis d’envoyer les informations sur le réseau wireless 868 MHz. DISRF-SENS peut être monté à une hauteur élevée (jusqu’à 12 m). Le détecteur a seulement besoin de la tension secteur, sans autre câble avec le reste du système.

Gateway Bluetooth-868 MHz DIS-RF-GATE est un gateway portable alimenté par batterie qui permet de configurer les systèmes wireless avec l’App, compatible avec smartphone Bluetooth Low Energy Android et iOS. L’App identifie les nœuds du réseau wireless 868 MHz, les regroupe et configure les cellules de luminosité/détecteurs de mouvement. DIS-RF-GATE intègre un luxmètre numérique qui peut servir à calibrer les cellules de luminosité et à programmer les luminosités de référence pour les modes de fonctionnement avec DLR (Day Light Regulation).

CARACTÉRISTIQUES • Alimentation 12 Vdc (50 mA) • Fréquence 868 MHz (915 sur demande) • Puissance de transmission 13 dBm, antenne ﬁlaire • Sortie DALI (max. 4 drivers « broadcast ») • Interface I/O numérique et série

CARACTÉRISTIQUES • Alimentation 100-240Vac 50-60 Hz (max 3W) • Fréquence 868 MHz, Mesh Network • Puissance de transmission 13 dBm, antenne ﬁlaire • Détecteur de mouvement PIR pour hauteurs élevées (max. 12 m) et cellule de luminosité ambiante • Installation en plafonnier dans boîte plastique (façade détecteur : IP54) • Indicateur d’état à LED

CARACTÉRISTIQUES • Alimentation : 9-12 Vdc (max. 1W) • Interface radio Bluetooth Low Energy per la connexion au smartphone • Touche d’allumage avec extinction automatique • 4 touches conﬁgurables pour l’envoi des commandes wireless • Interface radio 868 MHz pour la gestion des systèmes wireless

INSTRUCTIONS POUR RÉALISER UN SYSTÈME DE COMMANDE Avec les solutions intelligentes, la réalisation d’un système de commande est simple et rapide ! Les technologies wireless et l’architecture modulaire et évolutive permettent d’implémenter des systèmes stand-alone et centralisés en partant des dispositifs de commande et en ajoutant les détecteurs et les éventuels modules hardware et software utiles à la centralisation. Pour choisir les bonnes technologies, il est nécessaire de connaître le domaine d’application du système et de comprendre s’il faut ajouter des détecteurs, des presets et/ou des programmations horaires. SYSTÈME STAND-ALONE Wireless en point par point : Cette solution est nécessaire quand il n’est pas possible de câbler les bus du système de gradation parce qu’ils doivent être remplacés en point par point et que le circuit électrique ne peut pas être modiﬁé. Dans ce cas, DIS-RF doit être utilisé. Détecteurs de mouvement/cellules de luminosité : Ils permettent de faire des économies d’énergie quand la fréquentation de la zone n’est pas continue dans la journée et quand cette zone est éclairée par la lumière naturelle. Le multidétecteur DIS-RF-SENS se prête à des applications avec hauteur d’installation allant jusqu’à 12 m. Il peut être programmé, avec une App, comme détecteur de mouvement et/ou comme cellule de luminosité.

Système totalement wireless Quand le circuit électrique ne peut pas être modifié, chaque appareil remplacé doit être associé au contrôleur wireless DIS-RF. Le système peut être associé aux appareils standards DALI (sans aucune modification) et exige uniquement la connexion à la ligne d’alimentation électrique. Quand le circuit électrique peut être modifié ou doit être réalisé depuis le début parce que neuf, il est souvent avantageux d’utiliser un système de commande pour un groupe d’appareils, câblés entre eux par un câble réservé à la gradation.

Solutions IoT pour intérieurs industriells

555

Exemple d’utilisation : structures industrielles, espaces commerciaux, garages et autres lieux similaires

Ces différents types de systèmes éclairent des espaces très grands, et les appareils doivent être répartis en groupes fonctionnels dédiés au contrôle de zones indépendantes. Chacune de celles-ci peut comporter des détecteurs ou exiger des commandes manuelles et des programmations horaires. Prenons comme exemple un espace industriel comprenant zones de transit, de production et de stockage.

3 G3

= Appareil DALI sous-code -0041 S

= DIS-RF-SENS

Groupe G1 - Zone d’accès principal : dans cette zone, les appareils doivent toujours être allumés et pilotés selon l’apport de lumière naturelle.

Groupe G2 - Zone de production : dans cette zone, les appareils doivent toujours être allumés et pilotés selon l’apport de lumière naturelle.

Groupe G3 - Zone de transit : dans cette zone, les appareils doivent s’allumer seulement quand les détecteurs détectent un mouvement. Le niveau d’éclairement doit être contrôlé selon l’apport de lumière naturelle. Quand aucun mouvement n’est détecté, les appareils doivent se mettre à un niveau de « background » équivalant à 10 %, puis s’éteindre complètement après quelques minutes. Groupes G4-G7 - Zone de stockage : les appareils éclairent les allées d’un magasin. Dans chacune d’entre elles, ils doivent se comporter comme les appareils du groupe G3, c.-à-d. selon le mouvement et l’apport de lumière naturelle. Chaque allée doit être indépendante l’une de l’autre, et le niveau de « background » doit être de 20 %. Les appareils ne doivent jamais s’éteindre complètement.

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Fonctionnalités exigées pour chaque zone comportant des groupes d’appareils dédiés :

Solutions IoT pour intérieurs

556

SOLUTION IoT (INDOOR)

Grâce à l’architecture modulaire et évolutive, les systèmes wireless fonctionnent en conﬁguration centralisée. Il est donc toujours possible de faire coïncider les fonctionnalités exigées avec le budget alloué au projet ou avec le retour sur investissement attendu. Pour les architectures centralisées, un ordinateur peut aussi gérer les opérations de setup.

NETWORKED Centralisée (Networked) Dans ce système, la supervision et le diagnostic sont centralisés par le software. La conﬁguration peut aussi se faire par ordinateur. La centralisation de la supervision et du diagnostic se base sur la communication des modules du système sur réseau wireless et/ou Ethernet. Non seulement les coûts de networking dégringolent considérablement, mais des systèmes tiers peuvent également être intégrés.

RS422 - Max 30m

DIS-RF-ANT

RS485 - Max 100m

DIS-SERVER

SOFTWARE Client Local (Intranet)

SOFTWARE Client Cloud (Internet)

APP

art. DIS-SERVER + DIS-RF-ANT

Software

APP

Serveur Ethernet avec interfaces modulaires Le module DIS-SERVER permet de conﬁgurer, de gérer et de superviser les appareils d’éclairage DALI câblés, les dispositifs wireless (contrôleurs et détecteurs) et les compteurs d’énergie. Grâce au Web-server intégré et à l’interface Ethernet, il peut être géré par browser Web, avec centralisation et accès à distance depuis l’application logicielle. DIS-SERVER intègre un scheduler hebdomadaire, 8 entrées numériques opto-isolées et 3 slots série modulaires pour cartes plugins dédiées à différentes interfaces de communication. En association avec l’antenne DIS-RF-ANT, DISSERVER peut commander jusqu’à 250 dispositifs wireless (contrôleurs et détecteurs).

Software pour centraliser la supervision/ le diagnostic Application pour la gestion locale (intranet) et à distance (Internet) de chaque système d’automatisation intégrable à la plateforme. Grâce à l’architecture modulaire et évolutive, le software peut visualiser les contenus sur chaque type d’appareil équipé de browser Web, comme ordinateurs, notebooks, tablettes et smartphones. Le software permet de conﬁgurer, de surveiller et de commander chaque système intégré et chaque dispositif connecté, aussi bien par des opérations manuelles que par des algorithmes automatiques basés sur calendrier, événements et logiques conditionnelles.

App pour la configuration des dispositifs wireless L’application, disponible pour smartphones Apple et Android, permet de définir tous les paramètres d’exploitation des systèmes wireless avec interface RF 868 MHz. Simple et intuitive, l’interface graphique permet de sélectionner, pour les différentes applications, des profils d’utilisation préconfigurés. Seuls les paramètres d’exploitation, comme les timeouts du motion et les valeurs d’éclairement, devront être personnalisés. La section Advanced permet de configurer les fonctionnalités plus professionnelles, utilisées en général dans les systèmes centralisés.

CARACTÉRISTIQUES Alimentation 24 Vdc, 2A • Interface Ethernet avec plug RJ45 • 8 entrées numériques opto-isolées • 10 entrées numériques (dipswitch) programmables • 3 slots série modulaires (Serial 1, Serial 2, Serial 3) • Web-server intégré ; scheduler hebdomadaire • Web-App optimisée pour dispositifs mobiles (tablettes, smartphones) • Mémoire SD interne (en option) • Indicateur d’état à LED : Power, SD, Serial 1, Serial 2, Serial 3, Error ACCESSOIRES • Serial 1 : interface RS422 pour la connexion de DIS-RF-ANT • Serial 2, Serial 3 : interface DALI alimentée (64 drivers en mode adressage) • Serial 3 : interface RS485 pour la connexion de compteurs Modbus • DIS-RF-ANT : antenne wireless 868 MHz avec interface RS422

CARACTÉRISTIQUES • Application web-based pour Windows et Linux • Database standard MySQL • Conﬁgurable pour l’intranet et le Cloud • Gestion du système par plans graphiques • Proﬁlage des utilisateurs pour applications single site et multi-site • Programmation des activités selon l’heure/le calendrier • Gestion de la consommation énergétique • Exportation des données et des rapports techniques • Intégration à d’autres systèmes de Building Automation (plugins personnalisables) • Exportation des données vers les systèmes BMS et SCADA (web services) HOME: la section est totalement personnalisable, comme une simple page HTML, et comporte des informations techniques, logistiques et de marketing.

ENERGY: la section présente sous forme gra-

phique, et permet d’exporter en fichier .csv, les données relatives à la consommation énergétique des installations, calculée par les compteurs d’énergie intégrés dans le système. MAPS: la section représente, sous forme d’arbo-

CONNEXION DIS-SERVER doit être installé sur une goulotte DIN, et grâce à l’antenne à distance DIS-RF-ANT (installée en visibilité directe avec les dispositifs wireless), il peut aussi être monté dans des tableaux et armoires électriques blindés. Les périphériques peuvent être connectés selon les distances maximales mentionnées sur le schéma.

CARACTÉRISTIQUES • Application pour smartphones Apple et Android • Interface graphique simple et intuitive • Configuration des dispositifs wireless sur 868 MHz • Section « Basic » pour la configuration des fonctionnalités plus simples • Profils d’utilisation préconfigurés pour les applications plus communes • Personnalisation des paramètres d’exploitation (timeout, éclairement, etc.) • Attribution des dispositifs à des groupes de travail respectifs • Section « Advanced » pour la configuration des fonctionnalités plus professionnelles • Calibrage des cellules de luminosité par le luxmètre intégré à RF-WiFi • Enregistrement des configurations favorites

rescence et de plans graphiques, les installations organisées de manière hiérarchique pour garantir une navigation simple et intuitive.

L’interface permet de personnaliser les paramètres les plus simples, comme les timeouts déterminant le changement d’état selon le mouvement, ainsi que les valeurs d’éclairement dans les différentes conditions. Active Level (es. DLR)

Lux 100%

SCHEDULER: cette section permet de créer des algorithmes avancés de gestion en fonction d’une programmation horaire et d’un calendrier.

No Motion

Motion

Timeout 1

VACANCY

INCOMING

LEAVING

Timeout 2

No Motion

OFF VACANCY

Time

Solutions IoT pour intérieurs

557

Exemple d’utilisation : bureaux, classes et open-spaces, halls, couloirs et zones communes Ces systèmes éclairent des espaces situés dans des bâtiments à usage tertiaire, avec des hauteurs d’installation de maximum 4 m, typiquement avec faux-plafond. L’alimentation « locale » des luminaires, des contrôleurs et des détecteurs est encore possible, même en cas de rénovation. Par conséquent, les systèmes utilisés permettent de gérer des zones indépendantes au moyen de détecteurs et de commandes manuelles. Le réseau wireless 868 MHz permet à un logiciel de superviser facilement le système. GROUP 1

GROUP 2

Salle de réunion Dans ce genre d’application, le contrôle doit mettre en place des scénographies lumineuses statiques pour rappeler des niveaux d’éclairement différents sur les groupes de luminaires. En général, le projet utilise des luminaires DALI avec systèmes qui permettent de rappeler manuellement les différentes scénographies via des boutons standards et des dispositifs mobiles.

= Appareil DALI sous-code -0041

Software pour centraliser la supervision/le diagnostic : application pour la gestion locale (intranet) et à distance (Internet) de chaque système d’automatisation intégrable à la plateforme. Le software permet de conﬁgurer, de surveiller et de commander chaque système intégré et chaque dispositif connecté, aussi bien par des opérations manuelles que par des algorithmes automatiques basés sur calendrier, événements et logiques conditionnelles, sur chaque type d’appareil équipé de browser Web, comme ordinateurs, notebooks, tablettes ou smartphones.

Systèmes avec fonctionnalités avancées Pour commander les zones en mode manuel et par programmation horaire, il est nécessaire d’utiliser DIS-SERVER. Par l’ajout de hardware et software, il sera aussi possible de connecter le système au réseau Ethernet et de le gérer par la Web-app intégrée, y compris à distance (Internet). Le système peut être supervisé et géré par plans graphiques par l’intermédiaire du software, installé sur ordinateur ou préinstallé sur serveur. Le software permet de gérer le système à distance via des solutions basées sur l’intranet et/ou sur le Cloud. SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Preset et programmation horaire : ces solutions sont utiles quand le système est utilisé dans des conditions différentes au cours de la journée ou de la semaine. Par exemple, il est possible de programmer pour la maintenance et pour le nettoyage une luminosité plus faible que pour les heures de travail. DIS-SERVER sert à gérer le système selon différents modes de fonctionnement et programmations horaires.

Appareils programmables: MINUIT VIRTUEL

558

SOLUTION ELEMENTARY (OUTDOOR)

MINUIT VIRTUEL, le dispositif intelligent qui utilise moins d’énergie

Le minuit virtuel est un mécanisme applicable à l’éclairage public, et plus généralement aux lampadaires extérieurs. Il permet de programmer une diminution du flux lumineux lorsqu’il est inutile que l’appareil fonctionne à sa pleine puissance. Par exemple, dans les heures centrales de la nuit, dans les zones où le trafic automobile et piétonnier baisse considérablement, la diminution du flux lumineux maintient l’éclairement à un niveau de sécurité, en évitant les gaspillages. Multipliés par les dizaines ou centaines de points lumineux, les gains sont énormes. Appliqué à un éclairage à LED, ce système fait grimper énormément les économies d’énergie par rapport aux vieilles technologies. Il est important de préciser que, le cas échéant, la configuration initiale du système peut être facilement modifiable par une simple intervention sur le tableau électrique. Le système ne demande donc pas de frais de gestion ou de maintenance particulièrement importants. L’administration communale peut ainsi rendre plus sûrs et plus vivables les rues, les places, des quartiers entiers, grands ou petits, avec des investissements limités qui, en grande partie, sont compensés par les économies d’énergie.

Technologie de première qualité, à forte valeur écologique, à la portée de tous : les avantages Réduction de la consommation en n’utilisant que la lumière utile, uniquement quand elle est utile.

Aucune modiﬁcation du système général par l’installateur.

Mécanisme préconﬁguré et facilement modiﬁable sans frais de gestion ni coûts de maintenance.

Solution écologique, basée sur des technologies intelligentes, à la portée de tous.

POUR LA COMMANDE : Avec le sous-code -30, il est possible de commander les appareils avec minuit virtuel

Les produits Outdoor DISANO se répartissent en deux gammes qui mettent à la disposition de l’utilisateur ﬁnal un contenu technologique différent :

BASIC PROG

Basic Prog (cablage CLD BASIC): produits orientés vers la souplesse d’emploi puisqu’ils permettent d’adapter le ﬂux lumineux à toutes les exigences du projet. En utilisant le sous-code -30 dans la commande, l’appareil aura, par défaut, le dispositif du minuit virtuel en conﬁguration d’usine.

Exemple d’appareils PROGRAMMABLES BASIC PROG

ISCHIA

MINI STELVIO

VOLO

Advanced Prog (cablage CLD PROG): produits plus techniques intégrant, de série, plusieurs fonctions axées sur l’économie d’énergie, la personnalisation et les applications particulières (ex. installation avec gradateur du flux lumineux ou groupe de secours). Ces fonctions NCED sont déjà présentes sur les produits standards et elles doivent être uniquement activées sur demande (sauf version avec LED COB). L’installation ne doit pas être modifiée. Le produit a besoin uniquement de l’alimentation secteur (aucun câble pilote ni bus de contrôle). En utilisant le sous-code -30 dans la commande, l’appareil aura, par défaut, la configuration d’usine du minuit virtuel.

NCED PR

MINI GIOVI

Appareils programmables: MINUIT VIRTUEL

559

MINUIT VIRTUEL - Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité Pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour.

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX 100%

Minuit virtuel sous-code -30 : les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

Paramètres d’usine Horaire Flux allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 23:30

75%

23:30 ÷ 02:30

50%

75%

50%

25%

02:30 ÷ 04:00

75%

04:00 ÷ extinction

100%

ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les paramètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à un maximum de 8 niveaux.

Économie d’énergie annuelles moyennes : 20%

Minuit virtuel à 2 niveaux sous-code -35

22:30

04:30

OFF

FLUX 100%

75%

Minuit virtuel à 5 niveaux sous-code -32

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:30

100%

22:30 ÷ 04:30

50%

04:30 ÷ extinction

100%

ON 22:00 23:00

02:00

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 23:00 70% 23:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 04:00 30% 04:00 ÷ 06:00 80% 06:00 ÷ extinction 100%

04:00 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 70% 50%

50%

30% 25%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 26%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 31%

Autres exemples de conﬁguration Minuit virtuel ESPACES VERTS sous-code -0001

22:00

24:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

60%

24:00 ÷ extinction

30%

40%

20%

22:00

OFF

FLUX 100%

80%

Minuit virtuel PROPRIÉTÉ PRIVÉE ET COMMERCIALE sous-code -0003

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ extinction

25%

OFF

100%

80% 60%

40%

20%

05:00

FLUX

60%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 41%

23:00

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 23:00

100%

23:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ extinction

90%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 52%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 40%

Profil idéal pour espaces verts fermés au public à des horaires établis par les administrations.

Profil idéal pour maintenir un éclairage de sécurité dans les lieux de travail avec circulation de personnes/véhicules après l’horaire de travail.

Profil idéal pour propriétés privées et commerciales après l’heure de travail.

Minuit virtuel MÉTROPOLES (500 000 habitants) sous-code -0005

Minuit virtuel BIG CITY (200.000 habitants) sous-code -0006

Minuit virtuel CITY (50.000 habitants) sous-code -0007

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

70%

02:00 ÷ 05:00

40%

05:00 ÷ extinction

90%

100%

80% 60%

40%

23:00 24:00 02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 22%

ON 21:30 23:00 24:00 02:00

05:00 06:00 OFF

100%

80% 60%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 41%

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 21:30 100% 21:30 ÷ 23:00 75% 23:00 ÷ 24:00 50% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 75% 06:00 ÷ extinction 90%

20:30

21:30

02:00

05:30 06:00 OFF

FLUX

40%

02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ extinction 90%

100%

80% 60%

40%

20%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 20:30 100% 20:30 ÷ 21:30 80% 21:30 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 50% 06:00 ÷ extinction 80%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 50%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

75%

02:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ extinction

50%

22:00

24:00

05:00

OFF

FLUX

Minuit virtuel FOUR SEASONS sous-code -0012 Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

50%

24:00 ÷ 05:00

30%

05:00 ÷ extinction

50%

100%

60%

24:00

Économie d’énergie annuelles moyennes : 37%

Minuit virtuel LOW SEASONS sous-code -0011

100%

80%

22:00

Minuit virtuel VILLAGE (2.000 habitants) sous-code -0009

Minuit virtuel HIGH SEASONS sous-code -0010

Économie d’énergie annuelles moyennes : 31%

Minuit virtuel TOWN (5.000 habitants) sous-code -0008

FLUX

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 23:00 100% 23:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ extinction 90%

20%

Profil idéal pour localités touristiques en haute saison (mer-été ; montagne-hiver)

22:00

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100%

80% 60%

40%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 28%

80% 60%

40%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ extinction 50%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 43%

Profil idéal pour localités touristiques en basse saison.

Économie d’énergie annuelles moyennes : 35%

Profil idéal pour localités touristiques n’exigeant pas de reprogrammation (compromis entre haute et basse saison).

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Minuit virtuel SAFETY (PROPRIÉTÉ PRIVEE) sous-code -0002

560 Appareils pour eclairage urbain avec détecteur intégré de mouvement 0/10V

SOLUTION ELEMENTARY (OUTDOOR)

Économies d’énergie Lorsque les appareils peuvent détecter le mouvement de personnes à l’aide de capteurs intégrés, nous réduisons significativement les gaspillages de lumière, notamment la nuit, et en conséquence la consommation d’énergie.

Appareils pour eclairage urbain avec détecteur intégré de mouvement 0/10V 561 Détecteur de mouvement - STAND-ALONE Appareils avec sous-code -1219 : appareil avec détecteur de mouvement stand-alone avec fonctionnement 0/10V.

R DA OR A R NS SE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence

5.8GHz±75MHz

Consommation en veille

)1W

Configuration

télécommande

Temps de temporisation (réglable)

5s / 30s / 1min / 3min / 5min / 10min / 20min / 30min

Luminosité ambiante (réglable)

2lux / 10lux /30lux / 50lux / OFF

Temporisation de veille (réglable)

0s / 10s / 30s / 1min / 5min / 10min / 30min /+ '

Niveau de gradation en veille (réglable)

20% / 30% / 50%

Plage de détection

50% - 75% - 100%

Angle de détection

30° - 150°

Technologie

Micro-ondes

Ce ellule intégrée e à ll’ap apap pa areil

Commander à part la télécommande cod. 81418618 pour modiﬁer les paramètres après l’installation sans devoir accéder directement à l’appareil.

VALEURS DE FABRIQUE

L’appareil est livré en standard avec les paramètres suivants Temps de temporisation

Luminosité ambiante

OFF

Temporisation de veille

Niveau de gradation en veille

10%

Plage de détection

100%

10%

70% 50% 100%

12m

ATTENTION : à la commande préciser une configuration personnalisée qui sera définie en usine.

DETECTION RANGE 360°

MOUNTING HEIGHT

A) Plage de détection : à l’intérieur de cette plage, le détecteur s’activera en détectant le mouvement. La plage de détection à 100 % a une forte sensibilité.

D) Temporisation de veille : la durée pendant laquelle le détecteur maintient le niveau de gradation de la lumière après le temps de temporisation

B) Temps de temporisation : la période de lumière qui garde une luminosité de 100 % après que des personnes/objets en mouvement laissent la plage de détection.

E) Niveau de gradation en veille : c’est le niveau de gradation que la lumière garde pendant la période d’attente.

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Solutions avec NEMA et ZHAGA SOCKET

562

SOLUTION SMART MEDIUM (OUTDOOR)

Applications : idéale pour les installations d’éclairage routier, tant publiques que privées, les parkings, les aménagements cyclables et piétonniers, les voies internes des structures hospitalières, des établissements scolaires et des sites industriels, l’aménagement urbain et, en général, toutes les installations exigeant une gestion « intelligente » de l’éclairage. Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Zhaga Socket Les luminaires Disano identiﬁés par le sous-code -0054 sont équipés d’une prise Zhaga Socket pour l’interconnexion électrique et mécanique entre la cellule et le luminaire. Cette prise simpliﬁe l’architecture complexe de l’éclairage public routier en supprimant les modules accessoires et leurs câbles. La prise Zhaga Socket est une interface standardisée entre le connecteur femelle du luminaire et l’ensemble composants de base/capot qui forme le logement du module de commande. Les joints d’étanchéité intégrés, à faible frottement et assemblables, protègent le luminaire et le module. Ce solide connecteur résiste aussi au rayonnement UV et aux chocs violents.

Version standard avec bouchon

Le consortium Zhaga-D4i certifie les spécifications de connectivité en extérieur de la 2e édition du Book 18 de Zhaga aux spécifications D4i de la DiiA pour l’interface DALI intra-luminaire. Cette certification couvre toutes les caractéristiques essentielles : ajustement mécanique, communication numérique, rapports de données et besoins en alimentation. Elle garantit ainsi l’interopérabilité « plug&play » des luminaires (drivers) et des périphériques, tels que les nœuds de connectivité. L’appareil avec prise Zhaga propulse l’éclairage public vers le futur en créant une solution Plug&Play dotée d’intelligence et d’une interopérabilité maximale. La certification Zhaga D41 signifie que le produit dispose d’une interface ZHAGA Book 18 et qu’il est homologué selon les normes DALI-2 et D4i.

Solutions avec NEMA et ZHAGA SOCKET

563

La cellule de luminosité, les antennes wiﬁ et les contrôleurs s’installent directement sur la prise Zhaga fournie.

Zhaga socket -0054 (de série) Appareil avec prise Zhaga dans la partie supérieure du luminaire, alimentée électriquement par le driver.

Zhaga socket (dans le bas - sur demande) Appareil avec prise Zhaga dans la partie inférieure du luminaire, alimentée électriquement par le driver.

La cellule s’installe directement sur la prise Zhaga fournie.

La fotocellula, le antenne wireless ed i controller si installano direttamente sulla presa Zhaga in dotazione.

Zhaga socket (double - sur demande) Appareil avec prise Zhaga dans la partie supérieure et dans la partie inférieure du luminaire, alimentées électriquement par le driver.

La cellule s’installe directement sur la prise Zhaga fournie.

Exemple d’appareils avec ZHAGA et NEMA SOCKET

* MINI GIOVI - GIOVI

ISEO

COMO

SELLA

GARDA

LOTO

MINI STELVIO - STELVIO

* Les appareils de la gamme Ischia, Mini Giovi et Giovi sont certifiées Zhaga D4i.

LUCERNA

ROLLE 2.0

VISCONTI 2.0

SUSA

VOLO

DENIA

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

* ISCHIA

Photocellule et cellule pour éclairage public DALI-2

564

SOLUTION SMART MEDIUM (OUTDOOR)

PHOTOCELLULE ET CELLULE DE LUMINOSITÉ ET MOUVEMENT Les luminaires avec prise Zhaga peuvent être équipés de photocellules ou de cellules de luminosité/mouvement. Ils sont ainsi déjà prêts pour recevoir l’intelligence qui sera au service des exigences spéciﬁques.

PHOTOCELLULE pour éclairage public DALI-2

cod. 986450-00

vue de dessous

Caractéristiques principales : • Surveillance de la luminosité ambiante pour applications autonomes ou en réseau • Compatible avec bornier Zhaga pour montage rapide sur le luminaire • Mesure précise de la lumière de 0,2 à 20 000 Lux • Angle de détection pour mesure de la lumière 150° - Temps d’amorçage : ) 5 s • Montage dans le haut du luminaire • Durée de vie jusqu’à 100 000 h à tc = 60 °C

Caractéristiques de construction : • Corps : plastique gris • Lentille : plastique, gris fumé • Protection jusqu’à IP66 • Résistance aux chocs ) IK09

Avantages : • Révolutionnaire : mise en service simple pour applications autonomes, interface Plug & Play • Flexible : allumage/extinction du luminaire selon la luminosité ambiante • Fiable : tests pour résister à des conditions extrêmes en extérieur

CELLULE DE LUMINOSITÉ ET DE MOUVEMENT pour éclairage public DALI-2

cod. 986451-00

vue de dessous

Avantages : • Révolutionnaire : première cellule de mouvement asymétrique DALI-2 basée sur prise Zhaga • Flexible : réglage des paramètres à l’aide du logiciel de conﬁguration • Fiable : tests pour résister à des conditions extrêmes en extérieur

Caractéristiques de construction : • Corps : gris foncé (RAL 7040) • Protection jusqu’à IP66 • Résistance aux chocs IK08 (sans lentille)

Caractéristiques principales : • Surveillance de la luminosité ambiante et détection de présence • Mesure de la température • 2 x cellules PIR avec fonctions supplémentaires comme détection d’objets avec orientation latérale • Compatible avec bornier Zhaga pour montage rapide sur le luminaire • Zone de détection rectangulaire, idéale pour éclairage public - Temps d’amorçage : 30 s • Angle de détection pour mesure de la lumière : 76° • Mesure précise de la lumière de 1 à 4 000 Lux • Avec membrane de compensation de pression • Durée de vie jusqu’à 100 000 h à tc = 60 °C

Détection du mouvement : la cellule de mouvement détecte un objet en mouvement avec une température superﬁcielle différente de celle du fond (principalement piétons). La cellule utilise la technologie PIR qui couvre une zone rectangulaire (partie d’une chaussée). La zone de détection complète est rectangulaire. La zone mise en évidence est optimisée pour la détection des piétons. La sensibilité de la cellule peut être réglée par application. PSensor Pole

Zh X-A aga XIS

h = Zhaga Z -AXIS y2

Zhaga Y-AXIS

1 /3

h = Zhaga Z - AXIS

1 /4 1 /3 ZhagaX-AXIS

ZhagaY-AXIS

2 /4 1 /4 1 /3

Zhaga X-AXIS Pole Sidewalk Sensor y1

PSensor

Pole

y2 Zhaga Y-AXIS

Détection de la luminosité : la lumière est mesurée à un angle de 76°.

Antennes sans fil pour éclairage public DALI-2

SOLUTION SMART (OUTDOOR)

565

ANTENNES SANS FIL AVEC COMMANDE À DISTANCE La compatibilité Zhaga donne le coup d’envoi de l’ère de la radiocommunication pour la gestion de la lumière et pour la transmission des données. Chaque nœud RF est muni d’une intelligence sophistiquée en mesure de piloter un grand nombre d’appareils DALI et de former un réseau stable de radiocommunication.

ANTENNES SANS FIL pour éclairage public DALI-2

cod. 986445-00

cod. 986446-00

Low energy mesh network

Caractéristiques principales : • Chaque unité de commande mémorise les informations sur sa propre configuration, ainsi que la configuration du reste des commandes installées dans le même réseau. • La configuration et la commande peuvent se faire depuis un mobile ou une tablette via l’APP CASAMBI gratuite (disponible pour iOS et Android). • La commande à distance de l’installation peut se faire aussi par le cloud avec un routeur Casambi connecté à Internet. • La connexion électrique et la fixation mécanique se font par une prise compatible ZHAGA Book 18 standard qui se monte par un simple mouvement de rotation, sans outil spécial. • Pas besoin de hubs, dispositifs maîtres, ordinateurs ou programmes. La communication est obtenue par un réseau maillé Bluetooth 4.0.

CARACTÉRISTIQUES Tension d'entrée nominale

24 VDC SELV

Consommation électrique en veille 0,5W Consommation électrique en service

0,6W

Interface de contrôle

DALI/DALI2

Courant DALI en sortie

40mA max.

Gradation

0-100%

Interface de communication RF

Bluetooth BLE

Protocole de communication RF

Casambi

Classe du réseau sans ﬁl

Class 2

Mise à jour du micrologiciel

OTA (Over the air)

Matériau boîtier

PC avec traitement UV

IP - IK

66 - 09

Connecteurs

ZHAGA Book 18

Dimensions (diamètre - hauteur)

986445-00 Ø48mm. H 44mm 986446-00 Ø80mm. H 50mm

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Fonctionnement et conﬁguration : L’APP CASAMBI permet de regrouper les luminaires par route pour programmer les niveaux de gradation selon l’horaire, pour programmer des événements spéciaux à des dates précises, etc.Le rayon de communication entre les contrôleurs atteint 200m à l’air libre. Compte tenu que le réseau est maillé, les contrôleurs communiquent entre eux jusqu’à ce que les informations atteignent le contrôleur auquel elles sont destinées, même s’il se trouve très loin. Durant la programmation, il faut donc se trouver obligatoirement dans le rayon de l’un des contrôleurs.

Control-group prog pour éclairage public DALI-2

566

SYSTEME « CONTROL-GROUP PROG »

SOLUTION SMART MEDIUM (OUTDOOR)

Le système CONTROL-GROUP PROG permet de gérer l’éclairage par des programmes locaux et autonomes de gradation selon les données transmises par les cellules de présence et de luminosité. CONTROL-GROUP PROG est parfait pour automatiser l’éclairage sur/dans routes secondaires, parcours piétons et pistes cyclables, quartiers résidentiels, parcs, parkings, carrefours routiers, ports touristiques et bien d’autres encore.

CONTROL-GROUP PROG pour éclairage public routier DALI-2 Caractéristiques principales : Le système se compose d’un PROGRAMMATEUR pour la gestion/programmation sur site des luminaires via les CONTROLEURS installés sur les appareils. • Gestion d’installations par le biais d’un maillage wiﬁ réparties en groupes jusqu’à 60 nœuds • Gestion en point par point dynamique avec intégration de capteurs • Utilisation simple, tant au niveau des matériels qu’à celui des logiciels • Support DALI multicanal jusqu’à 8 blocs d’alimentation • Horloge temps réel, plus accès à l’horloge satellite en cas de coupure de courant > 48h • Cellule de luminosité intégrée au nœud RF • Fréquence 868MHz garantissant une très grande ﬁabilité de la communication et une distance entre nœuds jusqu’à 100m en plein air

Control-Group Programmer: • Programmateur pour la mise en service sur site • Commande via smartphone/tablette (android et iOS)/ordinateur portable avec application Web appropriée • Gestion de groupes autonome et locale par le biais d’un maillage RF • Groupes de luminaires, petites installations comprenant jusqu’à 60 nœuds de réseau • Solution standard (base ZD4i) applicable directement à un système de ville intelligente reposant sur l’IdO • Batterie intégrée pour fonctionnement hors ligne, avec bloc d’alimentation et chargeur autonome supplémentaire de 12 V

115,44

sur demande

Caractéristiques de construction : • Boîtier : ABS noir • Protection IP40 • Portée radio : 100 m max • Durée de vie : jusqu’à 50 000 h 41,4

84,05

139,7

Avantages : • Innovant : intégration de capteurs, d’horaires et de scènes, pour un éclairage extérieur personnalisé selon les besoins • Convivial : interface utilisateur intuitive avec support cartographique et fonction de test en direct • Fiabilité : permet d’obtenir un réseau basé sur une technologie de maillage auto-réparatrice pour un fonctionnement stable et durable • Sécurité : composants matériels testés pour une utilisation en extérieur

Contrôleur : • Contrôleur RF DALI avec capteur de lumière ambiante intégré : contrôle jusqu’à 8 canaux DALI DT6 et 1 cellule de présence ; conﬁgure automatiquement le driver en mode DALI; prise en charge de la fréquence à bande étroite 868 MHz

sur demande

38,5 33,43 24,2

30,4 7,5

Ø47,5

Ø79,7 Ø12

• Contrôleur GPS pour une mise en service aisée grâce à un afﬁchage sur l’interface utilisateur et à la prise en charge de la fonction Horloge centrale Caractéristiques de construction : • Corps : plastique gris • Lentille : plastique, gris fumé • Protection jusqu’à IP66 • Résistance aux chocs ) IK09

Avantages : • Innovant : contrôleur multi-maîtres RF basé sur l’interface Zhaga avec technologie de réseau maillé Paradox IPv6 6LoWPAN • Convivial : mise à jour rapide et facile de la connectivité du luminaire avec l’interface Zhaga Book 18 Ed. 2 • Fiable : réseau maillé auto-réparateur pour un fonctionnement stable et sûr • Sûr : membrane de compensation de pression pour faire face aux variations rapides de température en extérieur

Solutions COMPLEXES : control-group prog DALI-2

567

CONTROL-GROUP PROG se base sur les normes industrielles les plus avancées, par exemple ZD4i, de sorte à garantir un fonctionnement à l’épreuve du temps, interopérabilité et simplicité de maintenance. Le système s’intègre directement à une solution IdO connectée à un cloud : il sufﬁt tout simplement d’ajouter une passerelle ou de le connecter à Internet.

SCENARIO A GPS

SCENARIO B GPS

([HPSOHV G·LQVWDOODWLRQV SRVVLEOHV

- Support mappage pour la localisation des appareils

- Déﬁnition du calendrier sur base hebdomadaire avec déﬁnition de la programmation

- Sous-menus contextuels pour programmation de détail

Identification des luminaires sur site (fig.a) et confirmation de téléchargement des informations (fig.b)

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

- Sélection des appareils composant la motion path (ﬁg. c) et check des contrôleurs embarqués (ﬁg.d)

568

SOLUTION IoT (OUTDOOR)

Solutions COMPLEXES : IoT - Smart City

SMART CITY : qu'est-ce que c'est la « ville intelligente » ? C'est une ville qui offre une très bonne qualité de vie, où les espaces urbains nous aident à réaliser nos projets et à simpliﬁer nos déplacements pour nous faire gagner du temps. Tout ceci, sans nullement nuire à l'environnement. L'intelligence de la « Smart City » est une intelligence distribuée, partagée, horizontale et sociale. Une intelligence qui encourage la participation des habitants et qui organise la ville pour optimiser les ressources et les résultats. Cette optimisation concerne les ressources énergétiques, la performance économique des organismes et le temps des personnes. L'accès aux services est facilité par le Web et par la technologie. Les espaces urbains peuvent aussi être organisés de sorte à améliorer la mobilité, à apporter un gain de temps et à pousser au maximum l'intelligence de nos villes. L'internet des objets apporte intelligence et identiﬁcation aux objets par la communication des données et par l'accès à des informations agrégées. Avec cette évolution du Réseau, tous les objets de la ville (éclairage public, bâtiments publics, monuments, etc.) peuvent jouer un rôle actif et devenir des collecteurs et des distributeurs d'informations sur la mobilité, sur la consommation électrique, sur les services et l'assistance aux citoyens, sur l'offre culturelle et touristique, etc.

Il est possible d'installer, à l'extérieur de l'appareil, un contrôleur pour commander l'éclairage public à distance et sans fil. Il permet d'optimiser la performance des installations d'éclairage routier et public, en augmentant l'efficacité et en diminuant les émissions de CO2, la consommation d'énergie et, par conséquent, les coûts. Le système exploite les toutes dernières technologies de l'électronique de puissance, de la communication et de l'Internet des Objets (IoT). Et notamment, il permet de programmer la commutation on/off, de gérer les valeurs d'éclairement pour un éclairage dynamique, d'obtenir des visualisations cartographiques, d'avoir un envoi automatique des rapports d'alarmes, de surveiller en temps réel les structures et de planifier une maintenance simultanée pour chaque appareil d'installations multiples. Le système bénéficie d'une interface utilisateur sûre et simple à utiliser. N'importe quel dispositif connecté à Internet permet d'y accéder à tout moment et n'importe où : ordinateur, Smartphone ou tablette, pour un contrôle précis et en temps réel des infrastructures d'éclairage Caractéristiques principales du système

Architecture du système et composants

• Aspects techniques - Paramètres électriques et fonctions totalement programmables - Connectivité des capteurs - Autodiagnostic, notification des alarmes - Contrôle de la tension secteur et de la fréquence - Très grande efficacité • Nœuds du réseau d'éclairage - Réseau maillé sans fil à sauts multiples - Protocole Internet (IP), couverture ample - Découverte automatique des voisins, autoorganisation, configuration ad-hoc - Extensibilité, interopérabilité et standards ouverts - Réseau fiable, performance excellente et très grande robustesse - Acquisition des données capteur additionnel (option) • Gateway - Concentrateur réseau maillé - Gateway de réseau 2G/3G/LTE - Synchronisation précise de la date et de l'heure

Solutions COMPLEXES : IoT - Smart City

569

Éclairage public de la ville intelligente (Smart City) • Éclairage d'avant-garde et flexible - Programmation de l'éclairage - Éclairage dynamique et réactif - Pour des systèmes d'éclairage axés sur l'homme - Hausse de la satisfaction des habitants - Optimisation de la sécurité routière - Compatible avec la plupart des plateformes de la ville intelligente (Smart City) et avec celles de gestion des services publics actuels - Architecture ouverte facilement adaptable • Durabilité environnementale - Économie d'énergie - Réduction de l'empreinte carbone (CO2) - Diminution de la pollution lumineuse

RT CIT Y

A SM

LIGH

• Excellente maintenance du système d'éclairage - Possibilité de maintenance préventive - Optimisation de la maintenance réactive • Confidentialité, sécurité et protection de la base de données - Communication chiffrée - Très grande sécurité cryptographique pour un échange sûr des communications - Sécurité d'accès à la base de données - Hébergement sûr - Protection cloud et protection des données - Accès sûr acvec authentification - Protection maximale contre tout accès non autorisé

• Activation de l'éclairage par données Basée sur l’Internet des Objets (IoT), la technologie permet une connexion scalable et personnalisée du système d'éclairage public, selon les données locales ou selon les données du cloud, par l'intermédiaire d'un robuste réseau maillé sans fil avec fonction d'auto-réparation

WiFi

www WiFi

WiFi

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

WiFi

Solution sportive BASIC WIRELESS

570

SOLUTION SPORTIVE

BASIC WIRELESS : contrôleur wireless pour la gestion de l’éclairage dans les complexes sportifs non professionnels de taille petite et moyenne. Il permet de régler l’intensité lumineuse des luminaires selon les manifestations sportives. Cette solution s’applique aux familles suivantes :

Projecteurs : Rodio, Satuno, Astro, Radon et Forum 2.0

Exemple d’utilisation : infrastructures sportives de taille petite et moyenne Architecture du système Le système comporte des composants matériels et logiciels. La communication avec les luminaires se produit par module wireless RFxNODE (en mesure de contrôler jusqu’à 32 drivers DALI) à installer dans le tableau électrique au pied du mât. Sa conﬁguration se fait tout simplement depuis le clavier wireless ou depuis l’application.

RFxNODE cod. 81410049

GATEWAY cod. 81410059

App

RFxNODE cod. 81410049

Solution sportive ADVANCE WIRELESS

SOLUTION SPORTIVE

571

ADVANCE WIRELESS : contrôleur wireless pour la gestion de l’éclairage dans les complexes sportifs non professionnels de taille petite et moyenne. Il permet de régler l’intensité lumineuse des luminaires selon les manifestations sportives. Cette solution s’applique aux familles suivantes :

Projecteurs : Rodio, Astro, Cromo, Radon et Forum 2.0

Exemple d’utilisation : infrastructures sportives de taille petite et moyenne Architecture du système Le système comporte des composants matériels et logiciels. La communication avec les luminaires se produit par module wireless RFxNODE (en mesure de contrôler jusqu’à 32 drivers DALI) à installer dans le tableau électrique au pied du mât. Sa conﬁguration se fait depuis un serveur avec interface wireless connecté à un commutateur réseau (non fourni). La gestion de l’éclairage se fait tout simplement par écran tactile.

Installation des composants du système en local secondaire : COMMUTATEUR RÉSEAU rete ethernet existant

RFxNODE cod. 81410049

RFxNODE cod. 81410049 cod. 81418573 SERVEUR : à installer dans le tableau électrique pour protection mécanique. Le serveur est équipé d’une antenne externe et d’un câble de 2 m.

RFxNODE cod. 81410049

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

cod. 986442-00 ÉCRAN TACTILE : pour la gestion de l’éclairage. 5 niveaux de lumière programmables. Mot de passe de blocage programmable. Mode extinction écran après 1 min.

Solution sportive DMX TOP

572

SOLUTION SPORTIVE

DMX TOP SOLUTION : contrôleur pour la gestion de l’éclairage dans les complexes sportifs professionnels de grande taille, où est nécessaire un très haut niveau d’éclairement réparti uniformément pour la diffusion télévisée en haute déﬁnition. Le système permet non seulement de régler l’intensité lumineuse des luminaires, mais aussi de créer des effets et jeux de lumières de grand impact visuel pour les spectateurs de la manifestation sportive.

Les projecteurs Forum LED sont équipés d’un driver DMX compatible. Le protocole DMX est indispensable pour l’éclairage dynamique en raison de son temps de réaction immédiat et de son nombre d’adresses pratiquement illimité. Dans les complexes sportifs de haut niveau, le protocole DMX peut aussi être utilisé pour la gradation fonctionnelle avec des simples commandes d’éclairage. DMX permet de réaliser une multitude de scénographies lumineuses, de contrôler chaque luminaire et de simplifier la configuration via les fonctions DMX-RDM autoadressables.

= CÂBLE CAT. 7

= CÂBLE DMX

= CÂBLE LED

= FIBRE OPTIQUE

SG300 PORT

GRANDMA3 8PORT NODE DIN RAIL: GESTION DE 120 DRIVERS LED RÉPARTIS SUR 8 PORTS (15 DRIVERS LED/SORTIE)

LED DRIVER MÂT « D » 120 pcs

LED DRIVER MÂT « C » 120 pcs

GRANDMA3 8PORT NODE DIN RAIL: GESTION DE 120 DRIVERS LED RÉPARTIS SUR 8 PORTS (15 DRIVERS LED/SORTIE)

GRANDMA3 COMPACT XT MASTER RÉGIE MÂT « C »

MA NETWORK SWITCH RÉGIE

GRANDMA3 COMPACT BACKUP MÂT « C »

Solution sportive DMX TOP

573

Le stade Luigi-Ferraris de Gênes est un complexe sportif qui a joué un rôle dans l’histoire du football italien. Le système d’éclairage se compose de projecteurs Forum LED, un choix en faveur de l’environnement et de la qualité grâce à l’extraordinaire efﬁcacité énergétique des sources lumineuses et à l’excellence des projecteurs. Avec sa conﬁguration en modules, Forum permet de construire un projet d’éclairage « sur mesure » pour répondre à toutes les exigences.

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Les projecteurs installés à Gênes sont équipés de drivers DMX et d’une console centralisée pour la gradation de la lumière. Le protocole DMX (Digital multipleX) est le système numérique le plus utilisé pour la gestion des lumières pendant les spectacles et les événements sportifs. Le système est piloté par une console centrale qui permet de conﬁgurer différents jeux de lumières et de superbes scénographies. En ajoutant l’émotion au spectacle sportif, ce système est de plus en plus utilisé pour l’éclairage des stades de haut niveau.

Solution sportive DMX TOP

574

SOLUTION SPORTIVE

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE

Solution sportive DMX TOP 575

576

SOLUTION DMX

Solutions DMX pour LED RGBW

Mettre en scène des scénographies de lumière, non seulement pour mettre en valeur les architectures de prestige, mais aussi pour embellir les constructions anonymes. Aujourd’hui, les lumières colorées comptent un élément en plus, le dynamisme. Les projecteurs RGBW proposent la variation des couleurs et la gradation de lumière pour engendrer des changements de décors spectaculaires. Cette solution s’applique aux produits suivants :

Plusieurs solutions Disano existent selon la complexité de la scénographie et selon la quantité des luminaires à gérer : • DOP CONTROLLER: Idéal pour les scénographies peu complexes dans lesquelles les luminaires changent de couleur simultanément. Pour les utilisateurs peu habitués à la technologie, ce système met en place des changements de couleurs spectaculaires avec un simple potentiomètre rotatif.

• BLE DMX CONTROLLER: Contrôleur en solution IP66 avec technologie Bluetooth CASAMBI pour programmer et pour piloter en mode broadcast une installation DMX tout simplement avec une APP mobile gratuite.

• DMX MINI CONTROLLER: Idéal pour les scénographies de complexité moyenne, il comporte 10 scénarios prédéfinis, activables tout simplement en appuyant sur la touche du contrôleur (ex. une couleur fixe, séquence continue de couleurs, drapeau italien). Un ordinateur ou un smartphone sont nécessaires pour programmer des scénographies personnalisées.

• DMX/RDM CONTROLLER: Idéal pour les installations comportant un très grand nombre de luminaires et pour les scénographies complexes. La technologie RDM permet de réaliser des installations extrêmement flexibles qui peuvent être gérées par un logiciel spécial et activées par une app mobile.

Technologie RDM: acronyme de « Remote Device Management », RDM est un protocole de communication (basé sur le DMX) pour établir la communication bidirectionnelle entre un contrôleur DMX et un point lumineux. Le but est d’adresser à distance les luminaires avec RDM embarqué sans les ouvrir. Il suffira de connecter les luminaires au contrôleur DMX avec fonction RDM qui détectera leur présence et les adressera une fois l’installation terminée. Tous les produits RGBW DMX/RDM Disano avec driver intégré sont équipés de cette technologie.

Contrôleurs et accessoires DMX

577

Dispositifs de contrôle DMX

DOP controller - IP20

Controller DMX rotatif à encastrer pour configurer la couleur, la gradation et des programmes de rotation pour luminaires RGB et RGBW avec technologie DMX. Change brightness

Turn the light on

Set colour temperature Cool white / Warm white

Brightness

or...

cod. 986563-00

DMX mini controller - IP20

cod. 986460-00

BLE DMX controller

CARACTERISTIQUES : • Une seule touche rotative pour On-Off/gradation/couleur/gestion de l’animation • Alimentation nécessaire : 12 - 32Vcc ; puiss. min. 2W (alimentation non incluse) • Mode de conﬁguration par interrupteur dip-switch • Mode de contrôle des luminaires Broadcast • Adapté à installation en encastré dans boîtier 502

Set colour

Set saturation 100%

50%

Saturation

Save setting and return to basic operation

or...

C’est la solution pour les installations DMX simples qui n’ont besoin que d’un contrôle autonome. Avec adaptateur pour rail DIN, cette solution se place facilement dans un tableau électrique. Créez vos scénographies lumineuses statiques ou dynamiques avec le logiciel ESA2 ou avec l’app mobile gratuite, puis chargez-les sur DMX MINI CONTROLLER avec le connecteur USB fourni. DMX mini sans adressage via RDM ; pour un système avec plusieurs adresses, le préciser dans la commande.

CARACTERISTIQUES : • Fourni avec 10 scénographies prédéﬁnies activables par touche frontale - 60 canaux • Mode de conﬁguration par logiciel ESA2 (téléchargement gratuit) et par Smartphone avec fonction OTG, avec APP Arcolis (téléchargement gratuit) • Adaptateur pour rail DIN et câble USB inclus • Alimentation nécessaire : 5 - 5,5Vcc par micro USB (alimentation non incluse) • Connexion DMX (bornes à vis) • Dimensions compactes (52 x 29 x 24 mm)

App

Controller DMX wireless avec technologie CASAMBI. Programme et pilote une installation DMX tout simplement par APP sur Smartphone. Intégrable dans les réseaux CASAMBI existants. CARACTERISTIQUES : • Programmation et rappel de scénographies avec technologie CASAMBI • Mode de contrôle des luminaires Broadcast • Alimentation nécessaire : 230V • Connexion DMX (bornes à vis) • Dimensions compactes (115 x 123 x 62 mm) • Adapté à un usage intérieur et extérieur (boîtier IP67)

App

cod. 81420057

DMX/RDM controller

IP20 cod. 986562-00 BOX-IP65 cod. 986557-00

Controller DMX avec fonction d’adressage RDM. Connexion wifi intégrée pour une gestion wireless. Adapté à des installations DMX très complexes pour usage semi-professionnel. Connectée à l’ordinateur par câble USB, cette solution transforme l’ordinateur en console DMX (avec logiciel installé et en marche). Fonction autonome par chargement sur la mémoire interne des programmes réalisés avec logiciel prévu à cet effet. CARACTERISTIQUES : • Jusqu’à 99 scénographies conﬁgurables et activables par micro touches frontales - 512 canaux upgradables à 1024 • Mode de conﬁguration par logiciel ESA2 (téléchargement gratuit) • Câble USB inclus • Alimentation nécessaire : 5 - 5,5Vcc par micro USB de type C (alimentation non incluse) • Connexion DMX Connecteur Cannon • Dimensions compactes (77 x 87 x 40 mm)

App

Accessoires DMX

IP20 cod. 986461-00 BOX-IP65 cod. 986513-00

Si l’installation comporte plus de 32 luminaires et/ou que la ligne DMX a une extension supérieure à 250m, un splitter doit être utilisé pour amplifier, pour régénérer et pour distribuer le signal sur 4 autres sorties pour un maximum de 128 luminaires (32 par sortie). CARACTERISTIQUES : • Alimentation nécessaire : 12 - 24 - 48Vcc ; courant max. 500mA (alimentation non incluse pour la version IP20) • 4 sorties pour un maximum de 128 luminaires (32 par sortie) • Adaptateur pour installation sur rail DIN 4 modules • Dimensions (72 x 92 x 71 mm)

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE (DMX)

DMX/RDM splitter

Rodio - LED RGBW DMX

578

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Diffuseur : verre trempé d’une épaisseur de 5 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. UNI (NF) EN Sur demande : peinture ISO 9227 pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. Equipement : étrier en acier galvanisé peint; joint en caoutchouc siliconé ; visseries externes en acier inox ; vanne de circulation d’air. Connecteur rapide pour une installation rapide sans besoin d’ouvrir l’appareil.

L 390cm2 F 1420cm2

M /RD e X é DM tégr in

Ethr

U.V.

1895

600

1200

1800

2400 Û

3000 Û cd/Klm Û

568

+40 C° -20

IP66IK08

333

Ø14

70 70

Pour la gestion DMX du luminaire, voir Contrôleurs et accessoires DMX. RGBW

1895 Rodio - LED RGBW DMX/RDM CLD

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

W tot

K - ølm - degrés

LED RGBW

graphite

6.20

414830-00

max. 50

R= 387lm - G= 604lm - B= 137lm W= 630lm (4000K) - 26°

Configuration par défaut : Adresse DMX de départ 1 (1=ROUGE 2=VERT 3=BLEU 4=Blanc) • En absence de signal DMX (perte de signal ou à l’allumage) : fonctionnement avec Blanc allumé à 100 % sans jeu de lumières • En présence de signal DMX : exécution de la scénographie lumineuse envoyée par le contrôleur Sur demande : 1) Configuration adresse DMX personnalisée. 2) Configuration de couleur STAND-ALONE au choix (Rouge Vert Bleu Blanc – ou autre couleur Orange, Rose, Bleu clair, Pourpre etc.). 3) Configuration DMX PERSONALITY : en cas de perte de signal DMX, l’appareil se positionne sur une couleur au choix, égale à ou différente de la couleur STAND-ALONE (couleur à préciser à la commande).

Elfo - LED RGBW DMX

579

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement. Diffuseur : verre trempé de 4 mm d’épaisseur résistant aux chocs thermiques et aux chocs mécaniques (NF EN 12150-1 : 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superﬁciel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. UNI (NF) EN ISO 9227

Équipement : avec protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.

IP65IK08 8

1539 Û

Ø1

U.V.

M /RD e X é DM tégr in

Û 200

Û Û

600 00

Û Û

800 00 0 ÛÛ

Û Û Û

1000 00 00 ÛÛ cd/Klm ÛÛ

400

Û Û

Û ÛÛ

220 RGBW

Pour la gestion DMX du luminaire, voir Contrôleurs et accessoires DMX.

1539 Elfo - LED RGBW DMX/RDM CLD LED

LED RGBW

couleur

grey 9007

poids

3.60

code

432834-00

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) W

K - ølm 700mA

R= 325lm - G= 426lm - B= 62lm W= 447lm (4000K)

Sur demande : 1) Configuration adresse DMX personnalisée. 2) Configuration de couleur STAND-ALONE au choix (Rouge Vert Bleu Blanc – ou autre couleur Orange, Rose, Bleu clair, Pourpre etc.). 3) Configuration DMX PERSONALITY : en cas de perte de signal DMX, l’appareil se positionne sur une couleur au choix, égale à ou différente de la couleur STAND-ALONE (couleur à préciser à la commande).

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE (DMX)

Sicura - LED RGBW DMX - sur project

580

M /RD e X é DM tégr in

IP67IK08 630/850/1230 PW IN

PW OUT

DMX IN

DMX OUT

100

112

IP66IK08 640-860-1240

PW OUT

DMX IN

DMX OUT

PW IN

SICURA - RGBW - DMX/RDM (sur demande) TW (sur demande) 2700K - 3000K - 4000K - 5000K RGBW - TUNABLE WHITE elliptique - FS - FM - FL Faisceau lumineux asymétriques Version

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : avec cadre en aluminium gris graphite avec extrémités en aluminium moulé sous pression ; en aluminium extrudé avec corps pour une installation en ligne continue.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Connexions

loop in-out

Equipment

DMX/RDM ou stand-alone

Sicura - LED RGBW DMX/RDM SICURA RGBW 600

WHITE 4000K ølm w 1300lm 13W

RED ølm w 260lm 12W

GREEN ølm w 760lm 12W

BLUE ølm w 33lm 13W

W. tot 50W

SICURA RGBW 800 SICURA RGBW 1200

1740lm 2600lm

360lm 520lm

1010lm 1520lm

450lm 670lm

66W 100W

17W 26W

16W 24W

17W 26W

Diffuseur : verre externe trempé satiné de 8mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques (version encastré: jusqu’à charge max 2000 Kg). Pour la gestion DMX du luminaire, voir Contrôleurs et accessoires DMX.

INSTALLATION ET ACCESSOIRES

acc. 535 étrier réglabe grey

+/- 90°

993970-00

Pour une installation directe au plafond. Capacité de charge 6 kg. Livré par 2 pièces.

acc. 536 étrier fixe grey 70

993972-00

Pour installer le Sicura au mur de façon fixe. Sachet de 2 pièces. 100

acc. 376 fixation plafond galvan.

50 24 132

acc. 537 étrier réglabe

100

galvan. 85

+/- 90°

145151-00

Permet l’installation directement au plafond. seulement pour des appareils pour éclairage direct. Livré par 2 pièces.

195

993974-00

Pour une installation directe au plafond et au mur. Utiliser pour réaliser une ligne continue. Livré par 2 pièces.

acc. 905 étrier acier

998013-00

Support pour montage au plafond. Sachet contenant 2 supports.

Floor - LED RGBW DMX

581

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : aluminium moulé sous pression. Cadre : acier inox AISI 316L. Boîte d’encastrement : nylon noir renforcé par fibre de verre. Réflecteur : orientable avec étriers gradués max. 0/+15°, en polycarbonate métallisé. Diffuseur : verre trempé, épaisseur 15 mm, résistant aux chocs thermiques et mécaniques, et aux charges statiques. Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227. UNI (NF) EN ISO 9227

Équipement : joints d’étanchéité en caoutchouc silicone, et vis en acier inox anti-grippage.

M /RD e X é DM tégr in

Ø245

Ethr 1689

200

0°/+15°

IP68IK10

Ø345

600

1200

1800

ø345

2400 3000 Û cd/Klm Û

RGBW

Pour la gestion DMX du luminaire, voir Contrôleurs et accessoires DMX.

1689 Floor - orientable - LED RGBW DMX/RDM CLD LED

couleur

poids

code

LED RGBW

inox

4.50

530540-00

température et charge T. max sur verre ta 25°

ta 15°

40°

30°

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

charge max kg

piétonnes

carrosable

W tot

ølm - degrés

4000

max. 50

R= 387lm - G= 604lm - B= 137lm W= 630lm (4000K) - 26°

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE (DMX)

Microfloor - LED RGB Fullcolor

582

IP67IK08

Il est conseiller d’installer le Microfloor selon les indications suivantes: ø 122

±0

Ø120

ø120 RGB FULL COLOR

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en nylon f.v. avec cadre en acier inox AISI 316L. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermique et mécaniques.

1635 Microfloor - orientable - LED RGB Fullcolor S+L

température et charge

LED (tj= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

T. max sur verre

charge max kg

piétonnes

carrosable (*)

ølm 350mA

RGB Fullcolor

inox

0.40

530800-00

40°

2000

4,5

105lm

Appareil fourni sans alimentation : voir les solutions de contrôle RGB (autonome ou DMX/RMD) selon l’utilisation prévue.

INSTALLATION ET ACCESSOIRES

ø127

ø140

acc. 313 - boîtier d’encastr.

110

acc. 314 - Châssis 993926-00

993925-00 A utiliser pour encastrer le Microfloor au sol.

A utiliser pour encastrer le Microfloor au mur. ø238

SOLUTIONS DE CONTRÔLE RGB

1) SOLUTION AUTONOME (STAND ALONE) KIT acc.61 + acc.65: solution pour installations simples où un contrôle autonome suffit. Une télécommande permet de rappeler des scénographies dynamiques prédéfinies ou de sélectionner une couleur fixe et son intensité.

+ acc. 61 alimentateur RGB - IP67 25W

986512-00

acc. 65 Télécommande 986507-00

Driver LED RGB fourni dans boîtier étanche IP67 avec récepteur IR. Peut alimenter max. 5 Microfloor RGB Fullcolor. Il est possible de relier en cascade au maximum 20 acc. 61 avec un câble de synchronisation.

Télécommande IR à utiliser avec l’acc. 61 pour piloter le système RGB. Elle sert à allumer et à éteindre, à sélectionner la couleur et l’intensité lumineuse, à activer les programmes prédéfinis et à régler la vitesse de rotation.

acc. 63 alimentateur RGB DMX/RDM - IP67

Conﬁguration par défaut : après branchement de l’appareil sans réception d’un signal DMX, une séquence cyclique prédéﬁnie de rotation des couleurs (fonctionnement autonome) se met en marche automatiquement. Dès que le signal est détecté, l’appareil passe automatiquement sur le contrôleur DMX (adresse DMX par défaut : 1).

2) SOLUTION DMX/RDM

ALIMENTATION acc.63: solution pour l’intégration de Microfloor dans les installations avec gestion DMX/RDM. Pour la gestion DMX du luminaire, voir Contrôleurs et accessoires DMX.

50W

986511-00

Driver LED RGB fourni dans boîtier IP67 contrôlable par signal DMX et adressable par technologie RDM. Peut alimenter max. 11 Microfloor RGB Fullcolor.

Sur demande : l’appareil peut être fourni avec programmation autonome et adresse DMX personnalisée.

Midifloor - LED RGB Fullcolor

583

IP67IK10

100

Ø140

0°

5°

Ø140

ø140 RGB FULL COLOR

10°

15°

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : en aluminium avec contreboitier en nylon f.v.. Cadre en acier inox AISI 316L. Diffuseur : en verre trempé, résistant aux chocs thermique et mécaniques.

20°

(*) appareil carrossable pour zones à trafic modéré.

1871 Midifloor - orientable - LED RGB Fullcolor S+L

température et charge

LED (tj= 25 °C)

LED

couleur

poids

code

T. max sur verre

charge max kg

piétonnes

carrosable (*)

ølm 350mA

RGB Fullcolor

inox

0.50

530790-00

40°

3000

4,5

105lm

Appareil fourni sans alimentation : voir les solutions de contrôle RGB (autonome ou DMX/RMD) selon l’utilisation prévue.

SOLUTIONS DE CONTRÔLE RGB

+ acc. 61 alimentateur RGB - IP67 25W

986512-00

acc. 65 Télécommande 986507-00

Driver LED RGB fourni dans boîtier étanche IP67 avec récepteur IR. Peut alimenter max. 5 Midifloor RGB Fullcolor. Il est possible de relier en cascade au maximum 20 acc. 61 avec un câble de synchronisation.

acc. 63 alimentateur RGB DMX/RDM - IP67

ALIMENTATION acc.63: solution pour l’intégration de Midifloor dans les installations avec gestion DMX/RDM. Pour la gestion DMX du luminaire, voir Contrôleurs et accessoires DMX.

50W

986511-00

Driver LED RGB fourni dans boîtier IP67 contrôlable par signal DMX et adressable par technologie RDM. Peut alimenter max. 11 Midifloor RGB Fullcolor.

Sur demande : l’appareil peut être fourni avec programmation autonome et adresse DMX personnalisée.

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE (DMX)

2) SOLUTION DMX/RDM

Appareils avec éclairage de secours

584

L’éclairage de secours est un outil indispensable pour garantir la sécurité en cas de danger. Quand une coupure de courant plonge une pièce dans l’obscurité, les personnes se sentent mal à l’aise, et notamment quand cette coupure se manifeste dans des lieux de forte affluence ou au cours d’événements catastrophiques. Par conséquent, le danger et le risque augmentent pour les personnes, dont la gêne se transforme rapidement en peur. Un éclairage de secours efficace est un système indispensable pour garantir la sécurité des personnes et un éloignement ordonné et rapide des locaux. Dans la mesure où cet éclairage est conforme aux lois et aux normes en vigueur, il assure une illumination auxiliaire qui, avec une bonne signalisation des issues de secours, facilite l’évacuation. Éclairage en urgence

Éclairage de sécurité

Éclairage de secours

recommandé pour fournir une quantité minimale de lumière pour prévenir la panique et les situations de danger. Les issues de secours et la signalisation de sécurité doivent pouvoir être facilement reconnaissables, de sorte que les personnes puissent évacuer les lieux en toute sécurité.

recommandé dans les lieux de travail avec opérations potentiellement dangereuses. En cas de coupure de courant, il sert « d’éclairage général » pendant une période de temps limitée, de sorte à terminer les activités nécessaires et à abandonner le lieu de travail en toute sécurité.

Pour l’éclairage en urgence, Disano propose 3 solutions pratiques et économiques selon les besoins : • EM BASIC: appareils avec urgence intégrée sous-code -07, appareils avec urgence externe sous-code -07 + acc.1175, appareils avec urgence externe version standard -00 + acc.600 kit d’urgence. • EM AUTODIAGNOSTIC : appareils avec module d’autodiagnostic localisé sous-code - 0066 ; ce système teste périodiquement le fonctionnement et la durée de la batterie.. • EM ADVANCE: appareils avec sous-code -95 avec fonctionnement avancé en urgence qui met en place la surveillance centralisée de toute l’installation par protocole DALI.

ARMATURES INDUSTRIELLES voir chapitre SAFETY FLAG

STRUCTURES INDUSTRIELLES: voir chapitre

ENCASTRÉS TERTIARIES: voir chapitre ARMATURES ÉTANCHES voir chapitre VEGA

PLAFONNIERS voir chapitre

STRUCTURES TERTIARIES: voir chapitre

585

Appareils avec éclairage de secours • EM BASIC

En cas de panne de courant, les appareils d’éclairage en version urgence garantissent un fonctionnement pratique et sûr afin de prévenir les gênes provoquées par une absence de lumière à l’improviste. Les versions disponibles sont les suivantes : • appareils avec urgence intégrée sous-code pour l’achat -07 • appareils avec urgence externe sous-code pour l’achat -07 + acc.1175 • appareils avec urgence externe version standard -00 + acc.600 kit d’urgence

• EM AUTODIAGNOSTIC La plupart des luminaires avec circuit de secours EM peuvent avoir un système d’autodiagnostic localisé en ajoutant le sous-code 0066 au code normal lors de la commande. Ce module d’autodiagnostic est muni d’un dispositif à microprocesseur intelligent qui lui permet d’effectuer différents contrôles périodiques en mode automatique et autonome. Le module effectue deux types de tests selon différentes échéances périodiques: 1) test de fonctionnement: tous les 7 jours, est effectué en mode automatique un test rapide de contrôle du bon fonctionnement du tube fluorescent. 2) test d’autonomie: toutes les 12 semaines, est effectué en mode automatique un contrôle de l’autonomie des batteries. Toutes les indications sont transmise par une unique diode électroluminescente tricolore (V-J-R) qui indique les différents états de fonctionnement du kit.

EXEMPLE D’AUTODIAGNOSTIC LOCALISE L’autodiagnostic localisé se fait via le module intégré qui contrôle le fonctionnement de l’éclairage d’urgence sur tous les plafonniers. Son utilisation est recommandée dans les lieux simples pas trop grands. Un accessoire est utilisé pour chaque appareil dans ce genre d’installation.

module d’autodiagnostic intégré au plafonnier

ATTENTION : pour commander les appareils avec autodiagnostic, utiliser le sous-code -0066.

• EM ADVANCE Les appareils avec sous-code -95 sont disponibles en version urgence avec protocole DALI standard, conforme à la réglementation EN 62386-202 et compatible avec tous les systèmes de gradation centralisés les plus modernes. L’utilisation en urgence du protocole DALI standard comporte comme plus grand avantage d’avoir un seul bus pour gérer l’éclairage ordinaire et celui d’urgence. Il en résulte que l’alimentation de l’installation (bus) et la programmation de tout le système d’éclairage sont plus simples. AVANTAGES : • contrôle de l’état de la source lumineuse (lampe ou module LED) • contrôle de la batterie en urgence • test de fonctionnement et/ou d’autonomie sur l’appareil, sur les groupes d’appareils ou sur toute l’installation • contrôle de l’intensité lumineuse sur les appareils Urgence uniquement (SE) et Toujours allumés (SA) EXEMPLE DE SYSTÈMES DE GRADATION CENTRALISÉS L N

BUS DALI L N

sensor

Hydro

230Vac

Safety

Safety Flag

L N

sensor

Hydro Hydro

Safety

MASTER DALI BUS (nous consulter pour toute information)

L N

Hydro

Safety Flag

ATTENTION : pour commander les appareils en version urgence avec protocole DALI standard, utiliser le sous-code -95.

SYSTÈMES DE GESTION DE LA LUMIÈRE (EM)

Hydro

sensor

586

Horticulture lighting Les luminaires à LED pour l’horticulture apportent : • Jusqu’à 75 % d’économie d’énergie. • Jusqu’à 90 % d’économie d’eau : moins de chaleur, et par conséquent, moins d’évaporation d’eau. Une solution qui permet de lutter contre la crise mondiale de l’eau. • Une hausse du facteur de croissance : les niveaux supérieurs de lumière rouge optimisent la croissance de la culture.

Améliorer la nature Pour garantir à l’avenir l’approvisionnement alimentaire, choisissez l’éclairage horticole à LED signé Disano ! Ces luminaires comportent plusieurs spectres pour optimiser la photosynthèse et la croissance en hauteur ou en largeur par différentes longueurs d’onde, de sorte à pouvoir mettre sur pied une culture systématique.

L’éclairage horticole, qu’est-ce que c’est et comment est-il utilisé ? L’éclairage horticole sert à favoriser, à augmenter et à assurer la croissance des plantes par la lumière artificielle. La lumière à LED constitue une méthode très efficace et une solution nouvelle pour ce genre d’application ! Éclairage complémentaire Pour compléter l’apport de lumière naturelle diurne et pour augmenter les niveaux de lumière nécessaires à l’optimisation de la photosynthèse et, par conséquent, à la pousse et à la qualité des plantes sous serre. Régulation de la photopériode Contrôle de l’horloge interne de la plante. Peut servir au terme de chaque cycle de lumière à déclencher la floraison dans les plantes de jours courts. Culture sans lumière diurne naturelle Pour remplacer complètement la lumière du jour par un éclairage artificiel de sorte à optimiser le contrôle du climat.

Applications Greenhouses (serres) : cette application est utilisée actuellement dans les systèmes traditionnels. Les plantes sont éclairées depuis le haut par une lumière similaire à celle du soleil. Inter-lighting : dans ce genre d’application, la lumière est émise entre les plantes et les feuilles. Il en découle une diminution de l’effet d’ombrage sur les feuilles qui, en effet, est un phénomène susceptible de se produire en cas d’éclairage par le haut. Culture multicouche : ce genre d’application est idéal pour la culture dans des endroits où la lumière naturelle est peu présente ou inexistante. Les luminaires peuvent être installés contre les plantes parce qu’ils ne chauffent pas. Par rapport aux néons ﬂuorescents, ils font chuter la consommation énergétique de 85 %. Home farming : ce genre d’éclairage est idéal dans les applications non industrielles, comme les restaurants, les ﬂeuristes, les hôtels, où il est possible de garder le niveau d’éclairement utile à la croissance ou à la conservation des plantes, y compris dans les endroits sans lumière naturelle.

Glossaire (lexique de base) Zone PAR • Le Rayonnement Photosynthétiquement Actif (Photosynthetic Active Radiation, PAR) est la largeur de bande comprise entre 400nm et 700nm, autrement dit le spectre de la lumière utile pour les plantes. • Les différentes plantes exigent différentes compositions de longueurs d’onde dans la zone PAR. PPF (Photosynthetic Photon Flux - Flux photonique photosynthétique) mesuré en μmol/s • Nombre total de photons (particules de lumière) émises toutes les secondes dans la zone PAR. PPFD (Photosynthetic Photon Flux Density - Densité de flux photonique photosynthétique) mesuré en μmol/m2/s • Représente le nombre de photons qui atteint la plante dans la zone PAR sur une surface déterminée. • Le nombre diminue significativement au fur et à mesure que la distance augmente entre la source lumineuse et la surface de la plante. DLI (Daily Lighting Integral - Intégrale de lumière journalière) • Les plantes ont besoin d’une quantité minimale de lumière par jour, variable selon l’espèce, pour répondre à leurs principales exigences biologiques. • Pour la floraison et la fructification, des niveaux supérieurs de lumière peuvent entraîner des hausses considérables en termes de qualité et de quantité. Caractéristiques LED • Deep blue (450 nm) et hyper red (660 nm) pour apporter la lumière indispensable à la photosynthèse • Far red (730 nm) pour contrôler la plante à toutes les étapes : germination, développement végétatif et floraison • Mint White (EQW) pour augmenter le contenu vert • Mint White (EQW) pour garantir un lieu de travail à dimension humaine • Très grande efficacité énergétique en μmol/J • Tension maximale de pilotage jusqu’à 1 A • Faible résistance thermique comprise entre 3,8 et 6 K/W • Plusieurs angles de rayonnement – éclairage ponctuel ou extensif (80°-120°- 150°) • Grande résistance y compris dans des conditions humides

Horticulture lighting

587

L’influence des couleurs sur les plantes Une lumière parfaite pour les plantes NE signifie PAS une lumière parfaite pour nos yeux ! Nombreuses recherches et expérimentations prouvent que les rayonnements du spectre de la lumière rouge et de celui de la lumière bleue constituent les longueurs d’onde plus efficaces pour la conversion en énergie chimique par les plantes. Un éclairage insuffisant ou une composition incorrecte des différentes longueurs d’onde impliquent des conséquences anormales, voire même nuisibles à la croissance des plantes. Si nous connaissons le comportement des plantes quand elles sont éclairées par les différentes couleurs, nous pouvons influencer le résultat, ainsi que surveiller et améliorer la qualité de la production. En d’autres termes, si nous connaissons ce comportement, nous pouvons mettre au point un éclairage en mesure d’optimiser chacune des phases du cycle de production de la plante. La lumière provoque des réactions photochimiques : alors que dans l’œil humain elle interagit avec les photorécepteurs qui montrent le pic d’absorption à 555 nm (S,M,L), dans les plantes, l’efficacité photosynthétique est influencée principalement par la chlorophylle a et par la chlorophylle b. Les pics d’absorption de la chlorophylle a se situent à 665 nm et à 465 nm. Light Absorption vs Wavelength 1 Chlorophyll a

Absorption curves of the human eye

Pfr PAR

0,8

Deep Blue

Light absorption [a.u.]

Absorption (a.u.)

Chlorophyll b Pr

0,9

Hyper Red Far Red

0,7

Mint White (EQW ) 0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

400

500

600

Wavelength [nm]

700

0,1

0 350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

Le rayonnement solaire absorbé par la chlorophylle a et par la chlorophylle b, et effectivement disponible comme énergie pour la photosynthèse, est appelé Rayonnement Photosynthétiquement Actif (PAR) : équivalent à 41 % du rayonnement solaire total, il se concentre dans les bandes du bleu et du rouge, avec des pointes maximales à 430 et à 680 nm. À l’intérieur, il existe des sous-bandes : • bleue-violette, (400-490nm), absorbées par les pigments, agissant sur la ﬂoraison, la synthèse des protéines et le phototropisme, et avec un effet moyen sur la photosynthèse ; • vertes (490-560 nm), les moins actives au niveau de la photosynthèse ; • jaunes (560-590 nm) ; • rouge-orange (590-700 nm), très actives pour la photosynthèse.

Wavelength (nm)

Effets de l’éclairage LED et avantages des systèmes à spectre ciblé • Spectre d’émission sur mesure : composition personnalisée des longueurs d’onde pour piloter la photomorphogenèse de la plante (croissance, forme et ﬂoraison) ; simulation et gestion libre des différentes phases de la lumière diurne.

Produits Disano spécialement prévus à cet effet Forma

Radon

Saturno

Rodio

Sicura

• Temps d’allumage/d’extinction plus rapides : obtention immédiate de la totalité de l’intensité lumineuse ; adaptation aux variations d’intensité de la lumière diurne et, par conséquent, une très grande économie d’énergie. • Une plus longue durée de vie pour le système d’éclairage : la durée de vie nettement plus élevée des LED (>50 000 heures) diminue les frais de maintenance, mais aussi et surtout, garantit un retour sur investissement plus rapide. • Éclairage complémentaire : pour compléter l’apport de lumière naturelle ou pour augmenter les niveaux de lumière nécessaires à l’optimisation de la photosynthèse et, par conséquent, à la pousse et à la qualité des plantes sous serre. • Culture sans lumière naturelle : pour remplacer complètement la lumière du jour et pour contrôler totalement le climat.

• Les serres joueront un rôle de plus en plus important dans la production alimentaire. • La hausse de la demande en denrées alimentaires de qualité se traduira par l’augmentation des serres prévues à cet effet. • La lumière est l’élément de voûte qui déclenche la photosynthèse des plantes. • Les différentes longueurs d’onde composant la lumière participent aux différentes étapes de la photosynthèse. • La plupart des sources lumineuses traditionnelles (lampes ﬂuorescentes ou sodium haute pression) produisent une lumière inutile et chère. • La technologie LED permet d’adapter la lumière et les lampes aux exigences spéciﬁques des plantes au niveau de l’émission spectrale.

HORTICULTURE LIGHTING

Conclusions

Radon HORTICULTURE

588

Le Groupe Disano met son expertise technique à la disposition de la ﬁlière horticole. Selon les besoins du client, Disano développera une solution personnalisée en utilisant un langage technique et sa connaissance concernant les led, les caractéristiques techniques et le schéma de culture. La gamme Disano comprend des produits robustes en mesure de dissiper la chaleur de façon efﬁcace, de résister à l’humidité et de s’adapter aux différents types de culture (des serres hydroponiques aux jardins domestiques).

108

D’APRÈS PROJET : ART. 2168 RADON HP EN VERSION SPÉCIALE HAUTE PUISSANCE > 650W

180

1514

CONNECTEUR SORTIE ALIMENTATION

CONNECTEUR ENTRÉE ALIMENTATION

ÉTRIER SPÉCIAL (SUR DEMANDE)

Radon HORTICULTURE

589

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : aluminium extrudé avec embouts en aluminium moulé sous pression; possibilité de passage de câbles. Diffuseur : verre trempé épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (essais NF EN 12150-1/2001). Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV. Équipement : étrier pour installation au suspension avec vis, extérieures en acier inox, connectique rapide mâle-femelle sans ouverture de l’appareil.

U.V.

IP66IK08

T OR

2160

110

830-1230-1630*

180

Û Û Û

270

360 Û

450 Û cd/Klm Û

LOW FLICKER

* version 1630mm sur demande

Réﬂecteur : en aluminium satiné. Spectre d’émission sur mesure : composition personnalisée des longueurs d’onde pour piloter la photomorphogenèse de la plante (croissance, forme et ﬂoraison).

2160 Radon - HORTI - 2 canaux (Deep blue - Hyper Red) LED LED

LED LED

couleur

graphite grey graphite grey

Photosynthetic photon flux (400-700nm) - Photosynthetic photon efficacy

830

120

370 [μmol/s] - 3.10 [μmol/J]

1230

181

554 [μmol/s] - 3.10 [μmol/J]

2160 Radon - HORTI - 4 canaux (Deep Blue – White CRI70 4000K - Hyper Red - Far Red) LED LED

couleur

graphite grey graphite grey

Photosynthetic photon flux (400-700nm) - Photosynthetic photon efficacy

830

130

358 [μmol/s] - 2.75 [μmol/J]

1230

196

537 [μmol/s] - 2.75 [μmol/J]

HORTICULTURE LIGHTING

LED LED

Éclairage UV pour désinfecter

590

« Une technologie d’avant-garde pour désinfecter, nettoyer et puriﬁer » Les luminaires UV constituent le moyen le plus efficace pour éliminer les microorganismes présents dans l’air, potentiels responsables d’un grand nombre de maladies infectieuses de nature épidémique

Nous vivons au beau milieu de microorganismes : bactéries, virus, moisissures, ferments et protozoaires. Le rayonnement UV de courte longueur d’onde constitue une méthode physique très efﬁcace pour inhiber et pour détruire les microorganismes. Les noyaux des cellules sont dégradés par une photolyse qui bloque le processus de reproduction. L’effet germicide se manifeste avec des rayonnements UV de courte longueur d’onde, au-dessous de 320 nm.

Les rayons UV représentent le moyen le plus SÛR, ÉCOLOGIQUE, SIMPLE et ÉCONOMIQUE pour désinfecter les surfaces dans tous les endroits où nous passons une grande partie de la journée.

Les lieux très fréquentés peuvent être désinfectés par les lampes UV. Le rayonnement ultraviolet déclenche une réaction photochimique à l’intérieur des germes en détruisant la structure des protéines, de sorte à altérer leur ADN/ARN et à les rendre inoffensifs et non plus réplicables pour éviter contagions, diffusions de maladies et répercussions néfastes. Le rayonnement ultraviolet d’une lampe germicide est une technologie sûre, éprouvée et efﬁcace pour détruire les microorganismes, comme bactéries, virus, champignons, spores, acariens et moisissures. Une technologie qui contrôle les surfaces au niveau bactériologique. Elle est d’ailleurs employée dans les appareils d’éclairage pour la désinfection bactériologique dans les lieux ci-après : • bureaux et écoles • salles d’attente

• cabinets médicaux • bars et restaurants

• centres commerciaux - magasins • salles de gym

• centres esthétiques / instituts de bien-être • hôtels

Sécurité : il est scientifiquement prouvé que les rayons ultraviolets éliminent tous les microorganismes vivants, dans l’eau et dans l’air : bactéries, virus, champignons, algues, spores, etc. (N.B. : avant l’installation de luminaires à sources UV, il est fondamental de confier l’étude de projet à un technicien qualifié). Écologie : les rayons UV constituent un système de désinfection physique et non pas chimique. Ils agissent sur le noyau de la cellule qui, après rayonnement, subit une action qui bloque son processus de reproduction de façon complètement naturelle (sans employer de désinfectants chimiques). Bon rapport qualité/prix : la désinfection par rayonnement ultraviolet est la solution la plus économique parmi les technologies disponibles à l’heure actuelle. Étude de projet : le groupe Disano propose ses conseils au designer-lumière chargé du projet d’éclairage.

AVANTAGES PRINCIPAUX UV

EFFICACE

RAPIDE

FACILITE D’EMPLOI

ÉCONOMIQUE

ÉCOLOGIQUE

Agit sur 99,9 % des microorganismes

Désinfection très rapide

Installable en encastré, en plafonnier et en suspension, à usage nocturne et sans présence humaine

Considérable gain de temps et de matériel désinfectant

N’interagit pas avec des corps étrangers et n’exige pas d’additifs difﬁcilement biodégradables

N.B. : il reste indispensable de procéder à un bon nettoyage des lieux

Légende Présence humaine autorisée

Versions aussi avec éclairage général

Présence humaine interdite

Versions avec uniquement éclairage UV

Éclairage UV pour désinfecter Rayonnement ultraviolet germicide

591

OPTIMAL UV DISINFECTION RANGE

L’ultraviolet est la partie du rayonnement électromagnétique délimité dans la partie inférieure de la longueur d’onde du spectre visible et dans la partie supérieure de la bande des rayons X. L’intervalle spectral du rayonnement ultraviolet est, par déﬁnition, entre 100 et 400 nm (1 nm = 10-9 m) et est invisible à l’œil humain. Le spectre UV se divise en trois bandes : • UV-A (ondes longues) de 315 à 400 nm (à usage médical, industriel) • UV-B (ondes moyennes) de 280 à 315 nm (à usage thérapeutique) • UV-C (ondes courtes) de 100 à 280 nm (pour désinfection)

UVC UVB UVA

100

280

315

400

700

ULTRAVIOLET

VISIBLE LIGHT

wavelenght (nm)

INFRARED

La bande UV élimine bactéries, virus, champignons, spores, moisissures et acariens en détruisant l’ADN et en inhibant la reproduction et la prolifération. La technologie UV est une méthode de désinfection physique avec un excellent rapport qualité/ prix, écologique et contrairement aux agents chimiques, elle fonctionne contre tous les microorganismes sans générer de résistances.

Les modules UV-A sont moins agressifs que les modules UV-C et, par conséquent, emploient plus de temps pour désinfecter. Il sufﬁt de gérer l’allumage en fonction de l’horaire auquel les personnes sont absente. Par exemple : désinfection nocturne, weekends, congés et jours fériés, fermetures programmées de certaines zones. Les modules UV-C sont plus agressifs que les modules UV-A et, par conséquent, désinfectent les lieux rapidement. Des « systèmes d’absence » doivent absolument faire partie du système (capteurs ou technologies Smart) de sorte que les modules UV-C s’allument uniquement quand personne ne se trouve à l’intérieur des locaux.

UFC/m3

Sous l’action ﬁltrante de l’atmosphère terrestre, les UV-A (en grande partie) et les UV-B (en faible pourcentage) sont présents dans la nature, tandis que les UV-C sont pratiquement absents.

2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

1889 1422 1111 800 433 222

141

161 0

90 155 Time (min.)

215

275

300

Réduction de la charge microbienne après allumage du luminaire UV-C

SUGGESTIONS D’APPLICATION exemple UV-A : temps longs

exemple UV-C : temps très courts

période nocturne, weekends, jours fériés (sans présence humaine)

période entre présence-présence (sans présence humaine)

classes couloirs salles de gym laboratoires

récréation quand les élèves sortent de la classe pour faire une activité dans une autre classe

SALLES DE GYM

zones d’entraînement libre zones communes

entre un cours et l’autre vestiaires

INDUSTRIES

production stockage zones communes

pause ligne de montage pause déjeuner

BUREAUX

open-spaces zones communes toilettes

pause déjeuner dans les salles entre une conférence et l’autre

MAGASINS

vente magasins

cabines d’essayage (entre un client et l’autre)

HÔTELS

locaux techniques cuisines bars et restaurants

réception changement de chambre pendant le nettoyage des lieux communs non fréquentés

DENTISTES/ESTHÉTICIENS

tous les espaces

entre le passage d’une cabine de soins à l’autre

SALLES D’ATTENTE COMMUNES

tous les espaces

pendant les brèves pauses de fermeture au public

CENTRES COMMERCIAUX

tous les espaces

après le lavage des toilettes communes et des zones de passage (avant la réouverture au public)

HÔPITAUX ET CENTRES MÉDICAUX

tous les espaces sauf chambres d’hospitalisation/visite

quand le personnel quitte son poste pour visites ou reconnaissances

ÉCOLES

Avant l’installation de luminaires à sources UV, il est fondamental de conﬁer l’étude de projet à un technicien qualiﬁé.

ÉCLAIRAGE UV POUR DÉSINFECTER

SECTEURS/APPLICATIONS

592

Éclairage UV pour désinfecter

* ATTENTION : • La lumière UVC peut provoquer des lésions graves affectant les yeux et la peau. Il est recommandé d’éviter toute exposition directe sur homme, animaux ou plantes. • Les luminaires avec LED UV-C doivent être utilisés uniquement en absence de présence humaine. Les luminaires doivent être installés par un personnel qualiﬁé pour garantir la conformité à la législation et à la réglementation sur la protection contre les rayonnements.

L’œil humain n’a pas la capacité de percevoir les rayons ultraviolets sous forme de lumière. En cas de forte exposition sans les indispensables protections pour la peau et les yeux, les rayonnements des groupes UV-B et UV-C peuvent provoquer des érythèmes (rougeur de la peau) et des conjonctivites (inﬂammation de l’œil). Les appareils avec technologie à rayonnement UV s’installent au sein de la pièce tout simplement en les connectant au secteur. Ce genre d’application exige la supervision d’installateurs qualiﬁés qui évaluent la sécurité, en fonction de la présence, ou pas, d’individus* à l’intérieur.

L’emploi de sources de rayonnement UV, et notamment de celles ayant une longueur d’onde classiﬁable comme UV-C, exige des précautions particulières, puisqu’elles peuvent entraîner inﬂammations et dommages permanents. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’il est fondamental de s’assurer qu’aucun individu ni animaux ne se trouvent à l’intérieur de la pièce quand les sources UV fonctionnent. • Emploi de temporisateurs ou limiteurs de temps de fonctionnement (horloges temporisées on-off). • Emploi de détecteurs « d’absence » (capteurs). • Emploi d’un contrôleur SMART pour gérer le système

Exemple d’installation avec capteur « d’absence » :

2,5 - 3,5m

1) Une fois alimenté, si le capteur ne détecte aucune présence, après 60 secondes, le luminaire activera la source UV et une LED témoin (rouge) s’allumera en même temps.

2,5 - 3,5m

2) Si le capteur détecte un mouvement, l’éclairage UV s’éteindra automatiquement (ainsi que la LED témoin rouge).

3 2,5 - 3,5m

AFTER 60sec

3) 60 secondes après qu’aucun mouvement n’a été détecté, le luminaire se rallumera (en mode UV) ainsi que la LED rouge.

Avant l’installation de luminaires à sources UV, il est fondamental de conﬁer l’étude de projet à un technicien qualiﬁé.

Éclairage UV pour désinfecter

593

Avant l’installation de luminaires à sources UV, il est fondamental de conﬁer l’étude de projet à un technicien qualiﬁé. Les facteurs principaux à examiner pour une bonne utilisation des sources UV sont : • puissance rayonnée

• durée d’exposition

• distance

• spectre d’émission

Pour garantir l’efficacité d’une source UV sur spores, germes, bactéries et virus, il est essentiel de concevoir le système de sorte que les paramètres ci-dessus soient correctement définis l’un par rapport à l’autre pour atteindre le résultat visé sur la base d’études scientifiques/universitaires ou de la documentation technique.

Exemple pratique de désinfection sur les surfaces : bureau (pièce) 4x4 m - h 2,8 m 596x596

Échelle logarithmique: le nombre de log équivaut au nombre de 9 exprimant le coefﬁcient de réduction concernant la pression de l’infection

596x596

Réduction 1 Log= Réduction 2 Log= Réduction 3 Log= Réduction 4 Log= Réduction 5 Log= Réduction 6 Log= Réduction 7 Log= Réduction 8 Log= Réduction 9 Log= Réduction 10 Log=

inactivation 90% inactivation 99,9% inactivation 99,99% inactivation 99,999% inactivation 99,9999% inactivation 99,99999% inactivation 99,999999% inactivation 99,9999999% inactivation 99,99999999% inactivation 99,999999999%

Classiﬁcation Détergent Détergent/Assainissant Assainissant Désinfectant Désinfectant Désinfectant Désinfectant Stérilisant

Échelle d’irradiance et ﬂuence bureau (pièce) 4x4 m 0,0002 0,36

0,0003 0,0005 0,00075 0,001 0,54 0,9 1,35 1,8

0,002 3,6

0,003 5,4

0,005 9

0,0075 13,5

0,01 18

0,02 36

0,03 54

0,05 90

chaise

bureau (table de travail)

0,075 135

0,1 180

0,2 360

0,3 540

0,5 900

0,75 1350

1,5 2700

[mW/cm2] [mJ/cm2]

mobilier de rangement 596x596

596x596

1 1800

Zone de calcul= 60x160cm - h au-dessus du sol= 75cm

Zone de calcul= 40x40cm -h au-dessus du sol= 45cm

Zone de calcul= 60x160cm - h au-dessus du sol= 75cm

Données du luminaire : • Luminaire = 596x596mm • Quantité = 1 • P(UV-C) = 3.95W • P(Wtot) = 21 W

Résultats : • Irradiance moyenne : Ee= 0,03 mW/cm2 • Irradiance min : Emin= 0,01 mW/cm2 • Uniformité : U0 = 70% • Dose UV pour Covid-19*= 22 mJ/cm2

Résultats : • Irradiance moyenne : Ee= 0,024 mW/cm2 • Irradiance min : Emin= 0,023 mW/cm2 • Uniformité : U0 = 90% • Dose UV pour Covid-19* = 22 mJ/cm2

Résultats : • IIrradiance moyenne : Ee= 0,012 mW/cm2 • IIrradiance min : Emin= 0,008 mW/cm2 • Uniformité : U0 = 65% • Dose UV pour Covid-19*= 22 mJ/cm2

Log4 (estimé) = 30 min

Log4 (estimé) = 16 min

Avant l’installation de luminaires à sources UV, il est fondamental de conﬁer l’étude de projet à un technicien qualiﬁé.

Log4 (estimé) = 48 min

ÉCLAIRAGE UV POUR DÉSINFECTER

Ee 0,00002 0,00003 0,00005 0,00007 0,0001 30 Min 0,036 0,054 0,09 0,126 0,18

Forma - module LED UV-A

594

-A UV le u d + D LE mo ule d mo

0 40

L80 B20

LED UV-A

LED UV-A LED

190

50.000h

L E D

IP65IK08

1293

L90 UV-A 9.000h

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

U V

Corps : acier embouti d’une seule pièce, haute résistance mécanique. Diffuseur : technopolymère spécial pour rayonnement UV. •

bilampe version avec allumages séparés : un allumage pour l’éclairage général, l’autre pour la désinfection UV.

•

avec témoin de fonctionnement modules UV incorporé pour la sécurité des individus.

983 Forma CLD

CELL (T8)

couleur

poids

version

code

LED

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

UV-A

W tot

RAYONNEMENT UV-A (W)

arg. sab. arg. sab.

7.20 7.20

mono. bil.

162465-65 162466-65

4000K - 5820lm - CRI 80

1x 1x

66 66

21 21

Avant l’installation de luminaires à sources UV, il est fondamental de conﬁer l’étude de projet à un technicien qualiﬁé.

595

Comfort et Rapid System - tube UV-C (T8) ) (T8 C V e U + LED tub les du mo

IP20IK07 UV-C(T8) LED

)

e tub

C V-

(T8

L80 B20

50.000h

294 LED UV-C(T8) LED LED

L E D

596 82 596/1196

art. 777

UV-C (T8)

UV-C 9.000h

171

U V

80 1230

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Corps : tôle d’acier galvanisé. Optique : aluminium sapin pour une distribution lumineuse plus extensive. •

art. 877 avec allumages séparés : un allumage pour l’éclairage général, l’autre pour la désinfection UV.

•

avec témoin de fonctionnement modules UV incorporé pour la sécurité des individus.

IP40IK07 LED

UV-C (T8)

CLD couleur

poids

blanc blanc blanc

2.20 294x596 4.10 294x1196 3.50 596x596

CELL (T8)

code

LED

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

UV-C

W tot

RAYONNEMENT UV-C (W)

151203-69 151204-69 151208-69

1x 1x 3x

10 19 28

4000K - 985lm - CRI 80 4000K - 1970lm - CRI 80 4000K - 2985lm - CRI 80

1x 1x 1x

21 38 21

3,95 13 3,18

777 Comfort - optique satinée strié sapin CLD couleur

poids

blanc

3.50 171x1230

CELL (T8)

code

LED

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

UV-C

W tot

RAYONNEMENT UV-C (W)

141201-69

10,6

) (T8 C V e U + ED tub eL tub

)

e tub

C V-

(T8

LED 30.000h

UV-C (T8)

877 Comfort - optique satinée strié sapin

L E D

140

628/1238

art. 6401

UV-C 9.000h

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

U V

Corps de l’appareil: en acier laminé galvanisé, préverni au four avec une résine polyester, stabilisée aux rayons UV, avec bords rabattus anti-coupure et flasques en polycarbonate.

•

art. 6501 avec allumages séparés : un allumage pour l’éclairage général, l’autre pour la désinfection UV.

•

avec témoin de fonctionnement modules UV incorporé pour la sécurité des individus.

6401 Rapid System T8 - avec connnecteur CLD

CELL (T8)

couleur

poids

code

LED

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

UV-C

W tot

RAYONNEMENT UV-C (W)

blanc blanc

0.90 1.40

46x628 46x1238

238040-69 237531-69

1x 1x

21 38

4,5 15

6501 Rapid System T8 - avec connnecteur CLD couleur

poids

blanc blanc

0.95 140x628 1.90 140x1238

CELL (T8)

code

LED

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

UV-C

W tot

RAYONNEMENT UV-C (W)

238045-69 237536-69

1x 1x

8 15

4000K - 800lm - CRI 80 4000K - 1600lm - CRI 80

1x 1x

21 38

4,5 15

Avant l’installation de luminaires à sources UV, il est fondamental de conﬁer l’étude de projet à un technicien qualiﬁé.

ÉCLAIRAGE UV POUR DÉSINFECTER

Équipement: verre de fixation en nylon equipé de bornier d’alimentation.

Normes/Recommandations (intérieurs)

596

« Éclairements recommandés pour certaines installations sportives » (pour connaître les exigences en détail, consulter la norme UNI NF EN 12193 - norme CONI)

À L’EXTERIEUR (B) ESPACES / INSTALLATIONS

ATHLÉTISME ACTIVITÉS DE NATATION (PISCINES) BASEBALL

FOOTBALL

FOOTBALL À 5

CYCLISME

GOLF

GYMNASTIQUE HOCKEY et PATINAGE À ROULETTES

HANDBALL LUTTE HALTÉROPHILIE JUDO

Niveau d’activité (a)

À L’INTERIEUR (B)

éclairement moyen (lux)

éclairement min/moyen

éclairement. spécifique (lux)

éclairement moyen (lux)

éclairement min/moyen

éclairement. spécifique (lux)

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

500 200 100 500 300 200 750 (1) 500 (1) 300 (1) 500 200 75 500 200 100 500 300 100

0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7(1) 0,5(1) 0,5(1) 0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5

1000 (1)

500 300 200 500 300 200 750(1)

0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7(1)

1000 (1)

750 500 200 750 500 200

0,7 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5

3-2

100 (1)

0,8

100 (2)

3 2 1 3 2 2

500 200 200

1000 (1)

Remarques

(1) fotoﬁnish

(1) inﬁeld

1000 (1)

(1) photo-ﬁnish plan vert (1) tee (2) buca

0,7 0,7 0,7

500 300 200 750 500 300

0,7 0,6 0,5 0,7 0,7 0,7

500

0,7

750

0,7

200

0,6

500

0,7

100

0,5

200

0,5

2000 (1) 3 0,8 1) sur le 1000 (1) 2 0,8 ring 500 (1) 1 0,5 3 500 0,7 RUGBY 2 200 0,6 1 75 0,5 3 500 0,7 500 0,7 SPORTS 2 300 0,6 200 0,5 ÉQUESTRES 1 200 0,5 100 0,5 1000 (1) 1000 (1) 3 200 0,6 200 0,6 COURSES (1) AUTOMOBILES/ photo-ﬁnish 2 200 0,6 200 0,6 MOTOS 1 80 0,5 80 0,5 3 750 0,7 750 0,7 SPORTS 2 500 0,7 500 0,7 SUR GLACE 1 200 0,5 300 0,7 3 500 0,7 750 0,7 TENNIS/SQUASH 2 300 0,7 500 0,7 1 200 0,6 300 0,5 N.B. : Niveaux d’activité : (a) 1. Activités non professionnelles - 2. Activités professionnelles au niveau local - 3. Activités professionnelles au niveau national ou international (b) Les éclairements, sauf disposition contraire, sont considérés sur le plan horizontal, coïncidant avec la surface de la zone d’activité (surf. de l’eau pour les bassins de natation). BOX

Overview of illuminance levels for UEFA competitions Type of match • UEFA EURO • UEFA Champions League final • UEFA Europa League final • UEFA Champions League: group stage to semi-finals • UEFA Super Cup final

UEFA illuminance level Elite level A

UEFA illuminance requirements: Elite level A Eh ave (average horizontal illuminance) Uniformity U1h Uniformity U2h Ev ave-0° (vertical illuminance on 0° reference plane) Uniformity U1v-0°

Level A

Uniformity U2v-0°

Ev ave-90° (vertical illuminance on 90° reference plane) Uniformity U1v-90°

Uniformity U2v-90°

• UEFA Women’s EURO • UEFA European Under-21 Championship: Final tournament • UEFA Champions League: Play-offs • UEFA Europa League: group stage to semi-ﬁnals • UEFA European Football Championship: qualifying matches

Level B

• UEFA Champions League: third qualifying round • UEFA Europa League: third qualifying round and play-offs • UEFA Champions League: second qualifying round • UEFA European Under-21 Championship: qualifying matches

Level C

Match continuity mode (MCM)

• UEFA Champions League: ﬁrst and second qualifying rounds • UEFA Europa League: First and second qualifying rounds • Youth and Women’s Competitions: Qualifying rounds, groupstage and knock-out rounds (excluding ﬁnal(s))

Level D

Flicker factor (FF) Minimum adjacent uniformity ratio (MAUR) Colour temperature (Tk) Colour rendering Maintenance factor (MF)

• Non-broadcast matches

> 350 lux

Power supply

Ev ave-180° (vertical illuminance on 180° reference plane) Uniformity U1v-180°

Uniformity U2v-180°

Ev ave-270° (vertical illuminance on 270° reference plane) Uniformity U1v-270°

Uniformity U2v-270°

> 2,000 lux > 0.50 > 0.70 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 average > 1,500 lux minimum > 1,000 lux > 0.40 > 0.50 Eh ave >1,000 lux Ev4 ave > 600 lux average < 5% > 0.60 5,000–6,200K * 80 Ra 0.85 Elite level A

Agents corrosifs COMPOSE CHIMIQUE

METHACRYLATE POLYCARBONATE POLYAMIDE

597 PVC

ALUMINIUM

ACIER

Acétone Acide arsénique à 20 % Acide citrique à 20 % Acide acétique à 10 % Acide chlorhydrique Acide chromique Acide formique à 30 % Acide nitrique à 20 % Acide sulfurique à 30 % Eau de mer Éthanol Isopropanol Aniline Ammoniaque Essence Essence super Benzène Boissons alcoolisées Brome Chaux blanche Carburantes diesel Carburants Diesel Chloroforme Chlore liquide (vapeurs) Chlorure de calcium Chlorure ferrique Hexane Éther éthylique Phénols Glycérine Hydrocarbures Méthanol Huiles minérales Huile de silicone Huile Diesel-NAFTA Huile et graisses alimentaires Ozone Permanganate de potassium PVC avec plastifiants Soude Solution aqueuse de sulfate de zinc Sulfate d’aluminium Sulfate de cuivre Tétrachlorure de carbone Toluène Trichloroéthylène

Légende symboles

= pas résistant = assez résistant = résistant LEGENDE NORMES - INFO

Les produits chimiques du tableau ne sont qu’une infime partie des produits et compositions existants. Vérifier la compatibilité entre les matériaux et le domaine d’application. La compatibilité entre matériau et produit chimique peut varier en fonction de la concentration et de la température. Le lavage peut se faire à l’eau savonneuse ou avec des détergents neutres et non agressifs en solution très diluée. Éviter tous les produits de type trichloroéthylène, perchloréthylène ou solvants. Ne pas utiliser de détergents abrasifs. Ne pas gratter les surfaces avec des spatules, des lames de rasoir ou autres outils pointus. Ne pas nettoyer l’appareil à chaud ou à une température ambiante élevée.

Compatibilité chimique

598 Compatibilité chimique générale de la LED

Ce tableau de compatibilité chimique contient les matériaux que nous savons critiques en raison de leurs effets sur les LED et sur leurs performances. Le tableau se limite seulement à quelques-uns des matériaux et compatibilités que nous connaissons. Il ne constitue donc pas la liste de toutes les substances ou effets. L’absence d’une substance dans ce tableau ne peut être considérée comme une recommandation ni comme une évaluation. De même, les problèmes et applications figurant dans le tableau ne peuvent être considérés comme conclusifs, puisque d’autres applications et/ou problèmes pourraient aussi se présenter. Des modifications peuvent être apportées, sans préavis, à cette liste fournie uniquement à titre indicatif. Elle ne constitue ni une garantie ni une spécification. Matériau

Exemples d’application

Effets sur les modules LED Critique

Acétates Acide acétique

Peuvent être issus du dégazage des matériaux adhésifs ou du revêtement de protection. Peut se trouver dans le silicone RTV, dans les lubro-réfrigérants, dégraissants ou adhésifs.

X X

Acétone

Solvant

Acrylates

Peuvent être issus du dégazage des matériaux adhésifs ou du revêtement de protection.

Colles acryliques (bi-composants) Isolant en latex acrylique Caoutchouc acrylique

Isolants et adhésifs Matériaux isolants Isolation en caoutchouc/plastique Plastique structurel (largement utilisé dans les Acrylonitrile-butadiène-styrène, ABS téléphones mobiles) Peuvent être issus du dégazage des matériaux Aldéhydes adhésifs ou du revêtement de protection. Matériau de base. Peut se trouver dans les déterAmines gents ou dans les produits de nettoyage. Matériau de base. Peut se trouver dans les déterAmmoniaque gents ou dans les produits de nettoyage. Benzène Solvant

X X X X X X X X

Solution d’eau de Javel (principal composant de l’acide hypochloreux)

Détergents

Colle à base de butadiène

Adhésif

Caoutchouc butadiène

Isolation en caoutchouc/plastique

Castor oil

Huile/lubriﬁant

Polyéthylène chloré

Isolation en caoutchouc/plastique

Matière chlorosulfonée Isolation en caoutchouc/plastique Lubro-réfrigérants (à base d’huile Matériaux de fabrication et d’eau) Cyanoacrylates (peuvent se trouver Isolants et adhésifs dans les adhésifs)

Dichlorométhane

Solvant

X X

Non critique

Exemples de problèmes provoqués par les effets sur les modules LED Risque de corrosion de la LED. Risque de corrosion de la LED. Peut interagir avec le silicone. Peut provoquer le gonflement du silicone d’encapsulation. Risque de corrosion de la LED si les adhésifs ou le revêtement de protection non reçoivent pas un traitement adéquat. Risque de corrosion de la LED. Risque de corrosion de la LED. Risque de corrosion de la LED. Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb. Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb. Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb. Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb. Peut interagir avec le silicone. Le dégazage des solutions d’eau de Javel peut oxyder le silicone d’encapsulation/lentille/corps. Le contact direct peut provoquer le gonflement, puis le détachement de l’encapsulant. Peut provoquer le jaunissement du matériau. Peut provoquer le jaunissement du silicone et de la structure en plomb. Si le lubrifiant est à base de matériaux naturels, il peut contenir du soufre et entraîner la corrosion de la structure en plomb qui contient de l’argent. Peut interagir avec le silicone. Peut contenir des traces de HCl et provoquer la corrosion de la structure en plomb. Risque de corrosion de la LED. Peuvent délaminer le silicone d’encapsulation, altérer la résistance, voire même casser le produit. Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb ; risque de corrosion. Peut ramollir et/ou oxyder le silicone d’encapsulation/ corps/lentille. Risque de décoloration du silicone d’encapsulation/ corps/lentille. Risque de corrosion de la LED. Condition de risque provoquée par le dégazage du composé aminé susceptible de décolorer la LED. Peut modifier le pH et provoquer le jaunissement du matériau.

Épichlorhydrine

Peuvent être issus du dégazage des matériaux adhésifs ou du revêtement de protection. Isolation en caoutchouc/plastique

Adhésif époxy (à base d’amines)

Adhésif

Éthanolamine

Peut se trouver dans les détergents, émulsiﬁants et produits de lustrage.

Caoutchouc éthylène-propylène (EPDM)

Isolation en caoutchouc/plastique

Risque de corrosion de la LED.

Formaldéhyde

Peut se trouver dans les produits de nettoyage, le White Spirit, le pétrole, la peinture ou l’essence.

Peut provoquer le jaunissement du matériau.

Risque de corrosion de la LED.

Diènes

Garnitures (à base de composés du soufre)

X X

Essence

Solvant

Lubriﬁants en général

Matériaux de fabrication

Tensioactifs en général

Matériaux de fabrication

Esters de glycol Hydrocarbures halogénés (ﬂuorés, chlorés, bromés) Acide chlorhydrique Diisocyanate d’isophorone

Solvant. Peut se trouver dans les produits de nettoyage, le White Spirit, le pétrole, la peinture ou l’essence. Peuvent se trouver dans l’huile des machines, dans les lubriﬁants, dans les fondants/pâtes de soudure ou dans les retardateurs de ﬂamme. Peut se trouver dans les produits de nettoyage et les lubro-réfrigérants. Peut se trouver dans les matériaux de revêtement/ remplissage/coulage, polyuréthane.

X X X

Graisse/huile

Huile/lubriﬁant

Huile de lin/huile

Huile/lubriﬁant

Solvant méthyléthylcétone (MEK)

Solvant. Peut se trouver dans les produits de nettoyage, le White Spirit, le pétrole, la peinture ou l’essence.

Peut ramollir et/ou oxyder le silicone d’encapsulation/ corps/lentille. Risque de délamination du silicone d’encapsulation/ corps/lentille. Risque de délamination du silicone d’encapsulation/ corps/lentille. Peut rendre le silicone trouble et dégrader le rendement lumineux. Peut provoquer le gonflement/ramollissement de l’encapsulant. Risque de corrosion de la LED. Peuvent interagir avec le silicone. Risque de corrosion de la LED. Peut interagir avec le silicone et le phosphore. Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb, et dégradation du silicone. Peut réduire l’adhérence. Peut provoquer le gonflement de l’encapsulant et peut interagir avec le silicone. Peut réduire l’adhérence. Peut provoquer le gonflement de l’encapsulant. Peut interagir avec le silicone. Peut interagir avec le silicone.

Compatibilité chimique

Exemples d’application

Effets sur les modules LED Critique

Non critique

Exemples de problèmes provoqués par les effets sur les modules LED

Alcool dénaturé/White Spirit

Matériaux de fabrication

Peut réduire l’adhérence. Peut provoquer le gonﬂement de l’encapsulant. Peut interagir avec le silicone.

Solvant méthylisobutylcétone (MIBK)

Solvant. Peut se trouver dans les produits de nettoyage, le White Spirit, le pétrole, la peinture ou l’essence.

Peut détériorer l’encapsulant et le matériau du corps.

Lubriﬁants à base d’huile minérale

Matériaux de fabrication

White Spirit

Solvant

Éther glycidylique de l’acide néodécanoïque

Revêtement superﬁciel, desséchant pour peinture

Acide nitrique

Peut se trouver dans les produits de nettoyage et les lubro-réfrigérants.

Solvant

Hydrocarbures aromatiques par dégazage (ex. toluène, benzène, xylène, etc.) Peintures (à base de composés du soufre) Perﬂuoroélastomères

Isolation en caoutchouc/plastique

Huile de pétrole

Huile/lubriﬁant

Dérivés du pétrole (à base de composés du soufre)

Peuvent se trouver dans l’échappement.

Néodécanoate de phénylmercure

Peut se trouver dans les revêtements, adhésifs, isolants ou élastomères.

Acide phosphorique

Peut se trouver dans les produits de nettoyage et les lubro-réfrigérants.

Caoutchouc de polynorbornène

Isolation en caoutchouc/plastique

Polystyrène (GPPS)

Plastique structurel

Caoutchouc polysulfure

Isolation en caoutchouc/plastique

Matériau polyuréthane

Adhésif, ruban, caoutchouc, plastique, isolant, matériau de remplissage.

Hydroxyde de potassium

Alcalins/Alcalis. Peut se trouver dans les détergents ou dans les produits de nettoyage.

X X X

Silicone

Isolants, adhésifs, encapsulant, matériau de remplissage et résines de revêtement.

Huile de silicone

Huile/lubriﬁant

Hydroxyde de sodium

Alcalins/Alcalis. Peut se trouver dans les détergents ou dans les produits de nettoyage.

Fondant de soudure

Production PCB

Caoutchouc styrène-butadiène

Isolation en caoutchouc/plastique

Acide sulfurique

Peut se trouver dans les produits de nettoyage et les lubro-réfrigérants.

Tétrachlorométhane

Solvant

Tétradécylamine

Peut se trouver dans les détergents.

Triméthyl-hexaméthylènediamine Colles acryliques UV Xylène

Peuvent interagir avec le silicone d’encapsulation.

Agents de démoulage (à base Matériaux de fabrication d’huile, de cire, de solvant et d’eau) Isolants (à base de composés du soufre)

Toluène

Peuvent réduire l’adhérence. Peuvent provoquer le gonﬂement de l’encapsulant. Peuvent interagir avec le silicone. Peut interagir avec le silicone. Peut provoquer le gonﬂement de l’encapsulant. Peut provoquer le jaunissement du silicone et du matériau corps, et peut ramollir le silicone. Risque de corrosion de la LED. Peut provoquer le jaunissement de l’encapsulant et du corps, et peut dégrader le phosphore. Peut interagir avec le silicone.

Solvant. Peut se trouver dans les produits de nettoyage. Durcisseur des matériaux époxy utilisés pour le revêtement/remplissage/coulage/adhésifs Isolants et adhésifs Solvant. Peut se trouver dans les produits de nettoyage.

Peuvent provoquer la corrosion de la structure en plomb contenant de l’argent. Peuvent interagir avec le silicone d’encapsulation. Peut provoquer le gonﬂement du matériau et, par conséquent, réduire l’adhérence. Peut provoquer le jaunissement du matériau et diminuer le rendement lumineux total. Peut interagir avec le silicone. Peut provoquer la corrosion de la structure en plomb contenant de l’argent. Peuvent provoquer la corrosion de la structure en plomb contenant de l’argent. Peut provoquer le gonﬂement du matériau et, par conséquent, réduire l’adhérence. Peut provoquer le jaunissement du matériau, l’apparition de taches sur la structure en plomb et la diminution du rendement lumineux total. Selon la concentration, la température et la durée d’exposition, le matériau corps, le silicone, le phosphore ou la structure en plomb peuvent se dégrader. Décoloration du silicone et taches sur la structure en plomb. Décoloration du silicone et taches sur la structure en plomb. Décoloration/dégradation de la structure en plomb. Si le polyuréthane reçoit un traitement inapproprié, il peut se produire un dégazage et une dégradation du silicone. Un polyuréthane correctement traité ne devrait pas être critique. Selon la concentration, la température et la durée d’exposition, le matériau corps, le silicone, le phosphore ou la structure en plomb peuvent se dégrader. Risque de délamination du silicone d’encapsulation/ corps/lentille. Peuvent provoquer la corrosion de la structure en plomb contenant de l’argent. En fonction de l’origine du silicone et de son traitement, la LED pourrait ne pas fonctionner. Si d’autres sousproduits sont traités en même temps que le silicone, le module pourrait être contaminé. Il est recommandé d’utiliser des composants électroniques à faible taux d’impuretés ioniques. Peut interagir avec le silicone. Selon la concentration, la température et la durée d’exposition, le matériau corps, le silicone, le phosphore ou la structure en plomb peuvent se dégrader. Un excès de fondant de soudure pourrait provoquer l’apparition de taches sur la structure en plomb, avec risque de corrosion de la LED. Peut provoquer le jaunissement du silicone et de la structure en plomb. Selon la concentration, la température et la durée d’exposition, le matériau corps, le silicone, le phosphore ou la structure en plomb peuvent se dégrader. Risque potentiel de corrosion. Peut ramollir et/ou oxyder le silicone d’encapsulation/ corps/lentille. Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb. Peut interagir avec le silicone.

Décoloration de l’encapsulant, du matériau corps ou de la structure en plomb. Risque de corrosion de la LED.

Peut interagir avec le silicone.

LEGENDE NORMES - INFO

Matériau

599

Index

600

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

pag.

306

Acc.303

426977-00

520

Acc.5

991903-00

288

499

Acc.186

995746-00

Acc.5

991904-00

288

499

Acc.187

995747-00

306

Acc.304

426978-00

380, 520

Acc.5

991905-00

499

Acc.188

995748-00

306

Acc.305

426979-00

521

Acc.5

991906-00

499

Acc.189

995749-00

306

Acc.305

426980-00

521

Acc.5

991907-00

499

Acc.189

995750-00

306

Acc.306

145515-00

171

Acc.24

995771-00

215

Acc.189

995751-00

306

Acc.306

145516-00

171

Acc.24

995773-00

215

Acc.189

995752-00

306

Acc.306

145517-00

171

Acc.25

997930-00

227

Acc.190

995753-00

306

Acc.313

993925-00

311, 582

Acc.26

995698-00

212

Acc.197

995792-00

237, 247

Acc.314

993926-00

311, 582

Acc.26

997931-00

227

Acc.198

995789-00

227, 246

Acc.315

995212-00

Acc.27

997940-00

237, 247

Acc.199

995793-00

Acc.28

997941-00

237, 247

Acc.200

998011-00

Acc.320

998004-00

100

5, 10, 12, 16, 18, 26, 32, 34, 49

Acc.29

997942-00

237, 247

Acc.205

426941-00

482, 523

Acc.321

995210-00

Acc.30

997943-00

237, 247

Acc.205

426948-00

482, 523

Acc.323

995220-00

Acc.36

995705-00

139

Acc.210

426950-00

520

Acc.323

995221-00

Acc.37

995706-00

139

Acc.210

426951-00

520

Acc.323

995222-00

Acc.38

995707-00

139

Acc.211

426952-00

520

Acc.323

995224-00

Acc.41

995506-00

171, 183

Acc.211

426953-00

520

Acc.325

995225-00

Acc.41

995508-00

171, 183

Acc.212

426954-00

521

Acc.326

998059-00

Acc.41

995509-00

183

Acc.212

426955-00

521

Acc.327

426942-00

520

Acc.42

995504-00

183

Acc.213

426956-00

521

Acc.327

426943-00

520

Acc.48

997706-00

523

Acc.213

426957-00

521

Acc.328

426944-00

520

Acc.49

997802-00

523

Acc.214

426958-00

521

Acc.328

426945-00

520

Acc.50

991216-00

498

Acc.214

426959-00

521

Acc.329

998003-00

388

Acc.55

998098-00

414

Acc.215

426960-00

521

Acc.333

997915-00

183, 191

Acc.56

995727-00

416

Acc.222

991315-00

508

Acc.333

997915-21

205

Acc.59

997900-00

215, 219, 514

Acc.222

991378-00

502, 514

Acc.334

997916-00

183, 191

Acc.60

997901-00

215, 514

Acc.222

991381-00

502, 514

Acc.334

997916-21

205

Acc.61

986512-00

582, 583

Acc.222

991399-00

421, 508

Acc.338

995226-00

Acc.63

986511-00

582, 583

Acc.223

991320-00

510, 512

Acc.339

993836-00

175, 257

Acc.65

986507-00

582, 583

Acc.223

991333-00

510, 512

Acc.339

993854-00

173, 183

Acc.72

997910-00

102

523

Acc.224

998014-00

Acc.345

995772-00

227

Acc.74

997911-00

523

Acc.235

997927-00

212, 215

Acc.350

997902-00

191

Acc.96

991217-00

294

Acc.236

997926-00

212, 215

Acc.350

997925-00

191

Acc.96

991218-00

294

Acc.248

997708-00

482, 523

Acc.350

997928-00

191

Acc.109

991309-00

350

Acc.249

997803-00

523

Acc.364

998020-00

292

Acc.109

991312-00

358

Acc.286

991445-00

376

Acc.365

998022-00

292

Acc.114

991330-00

298

Acc.290

991438-00

373

Acc.366

998024-00

292

Acc.115

991331-00

498

Acc.290

991439-00

373

Acc.367

426997-00

500

Acc.116

991332-00

298, 306, 308

Art.291

330795-00

415

Acc.367

426998-00

500

Acc.118

991334-00

298, 308

Art.291

330796-00

415

Acc.368

427002-00

512, 514

237, 247

Acc.119

991335-00

298, 304, 306

Art.291

330797-00

415

Acc.368

427003-00

Acc.120

991336-00

298, 306, 308

Acc.297

426448-00

397, 517

Acc.369

993838-00

315

Acc.121

991341-00

268

Acc.299

991314-00

504, 508, 510, 512, 514

Acc.376

145151-00

61, 257, 580

Acc.381

326503-00

520

Acc.384

995794-00

219

Acc.384

995795-00

Acc.129

991321-00

522

Acc.129

991329-00

522

Acc.151

991365-00

522

Acc.153

991359-00

522

Acc.164

998097-00

Acc.179

997661-00

Acc.179

Acc.299

991396-00

384, 393, 395, 421, 500, 502, 504, 508, 514, 518

Acc.387

991391-00

421

215, 514

Acc.300

426970-00

521

Acc.388

991392-00

421

314

Acc.300

426971-00

380, 521

Acc.389

991393-00

997663-00

309, 312

Acc.301

426972-00

520

Acc.395

145081-00

Acc.179

997665-00

309, 313

Acc.301

426973-00

380, 520

Acc.395

145082-00

Acc.179

997666-00

314

Acc.302

426975-00

380

Acc.395

145090-00

Acc.303

426976-00

520

219

421

Index Code

unid. unid. pièces pièces

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

pag.

Acc.528

991463-00

508, 510

Art.603

115521-00

Acc.395

145091-00

Acc.395

995713-00

139

Acc.529

991463-2118

508, 510

Art.603

115521-0041

Acc.399

993837-00

315

Acc.532

991292-00

384

Art.603

115521-19

Acc.401

420450-00

294

Acc.532

991293-00

384

Art.603

115522-00

Acc.405

991385-00

418, 523, 482

Acc.533

993975-00

164

Art.603

115522-0041

Art.420

214565-00

Acc.535

993970-00

257, 580

Art.603

115522-19

Art.420

214566-00

168

Acc.536

993972-00

257, 580

Art.604

115532-00

144

Art.420

214567-00

120

Acc.537

993974-00

257, 580

Art.604

115534-00

Acc.451

991250-00

297

Acc.539

993990-00

148

Art.604

115535-00

Acc.451

991251-00

297

Acc.539

993991-00

148

Art.605

115561-00

Acc.452

991252-00

297

Acc.539

993992-00

148

Art.616

112535-00

Acc.452

991253-00

297

Acc.539

993993-00

148

Art.616

112535-0066

Acc.453

991254-00

297

Acc.539

993994-00

148

Art.617

112545-00

Acc.453

991255-00

297

Acc.540

993978-00

148, 160

Art.617

112545-0066

Acc.462

997933-00

205

Acc.540

993979-00

148, 160

Art.618

112565-00

Acc.463

997934-00

205

Acc.540

993985-00

148, 160

Art.618

112565-0066

Acc.470

995133-00

75, 127

Acc.540

993986-00

148, 160

Art.619

112575-00

Acc.470

995134-00

75, 127

Acc.540

993987-00

148, 160

Art.619

112575-0066

Acc.470

995135-00

75, 127

Acc.541

993980-00

316

Art.620

112581-00

120

Acc.470

995136-00

75, 127

Acc.542

993981-00

316

Art.621

112533-00

200

Acc.471

991461-00

502

Acc.543

993982-00

316

Art.621

112534-00

200

Acc.471

991462-00

502

Acc.544

993983-00

316

Art.621

112536-00

200

Acc.472

995137-00

Acc.545

993984-00

316

Art.622

112543-00

200

Acc.472

995138-00

Acc.578

997709-00

468

Art.622

112544-00

200

Acc.472

995139-00

Acc.588

993971-00

Art.622

112546-00

200

Acc.472

995144-00

Acc.590

998115-00

Art.623

112563-00

200

Acc.482

995785-00

227

Acc.595

998031-00

Art.623

112564-00

200

Acc.482

995786-00

227

Acc.595

998032-00

Art.623

112566-00

200

Acc.482

995788-00

227

Acc.595

998035-00

16, 18, 26

Art.624

112573-00

200

Acc.482

995790-00

236

Acc.595

998036-00

Art.624

112574-00

200

Acc.482

995791-00

246

Art.624

112576-00

200

Acc.483

995796-00

236, 246

13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 27, 28, 29 32, 34, 39, 43, 49

Art.716

114024-00

Art.716

114024-0041

Art.716

114024-39

Art.716

114024-3941

Art.731

143533-00

Art.731

143533-0041

Art.731

143534-00

Art.731

143534-0041

Art.731

143535-00

Art.731

143535-0041

Art.731

143536-00

Art.731

143536-0041

Art.731

143538-00

Art.731

143538-0041

Art.731

143539-00

Art.731

143539-0041

Art.745

112600-00

Art.745

112600-0041

Art.745

112600-0050

Art.745

112600-07

157

Art.745

112600-0728

157

Art.745

112600-19

Acc.484

995798-00

246

Acc.502

991260-00

297

Acc.503

991261-00

297

448, 456, 474, 484

Acc.504 Acc.504 Acc.504 Acc.507

991262-00 991263-00 991264-00 991286-00

1 1 1

426, 438, 448, 456 462, 468 397

Acc.600

Art.601 Art.601 Art.601

986604-00

986604-31

115594-00 115594-0041 115594-07

991265-00

462, 468

Art.601

115595-00

Acc.508

991266-00

448, 456, 474, 484

Art.601

115595-0041

Acc.513

991267-00 991290-00

1 1

426, 438, 448, 456 384

Art.601 Art.601 Art.601

115595-07 115596-00 115596-0041

155

Acc.508

13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 27, 28, 29, 32, 34, 39, 43, 45, 49

55 155 86

55 55 55

1 1

55 70

55 55

Acc.513

991291-00

384

Art.601

115596-07

Acc.514

991280-00

394

Art.602

115597-00

140

Acc.515

991281-00

394

Art.602

115597-07

140

Acc.516

991282-00

394

Art.602

115598-00

Acc.517

991283-00

394

Art.602

115598-07

Acc.518

991284-00

388

Art.603

115520-00

144

Acc.519 Acc.528

991285-00 991288-00

1 1

388 394

Art.603 Art.603

115520-0041 115520-19

1 1

144

57 57

58 200

74 74

200

74 74

200

74 74

200

74 74

33 45

8 8

9 9

8 8

9 9

157

INDEX

Art. / Acc.

601

Index

602

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.745

112600-1928

Art.815

150370-19

Art.842

150206-00

Art.745

112600-31

Art.815

150370-1928

Art.842

150206-0041

Art.745

112600-3128

Art.815

150370-39

Art.842

150206-39

108

Art.745

112600-39

Art.816

150371-00

Art.843

152080-00

Art.745

112600-3941

Art.816

150371-19

Art.843

152080-0041

Art.745

112600-3950

Art.816

150371-1928

Art.843

152081-00

Art.745

112601-00

Art.816

150371-39

Art.843

152081-0041

Art.745

112601-0041

Art.830

150242-00

Art.844

150225-00

Art.745

112601-0050

Art.830

150242-0041

Art.844

150225-39

Art.745

112601-07

157

Art.830

150242-39

Art.845

150220-00

Art.745

112601-0728

157

Art.830

150242-3941

Art.845

150220-0041

Art.745

112601-19

Art.830

150243-00

Art.845

150220-39

Art.745

112601-1928

Art.830

150243-0041

Art.845

150220-3941

Art.745

112601-31

Art.830

150243-39

Art.847

150256-00

Art.745

112601-3128

Art.830

150243-3941

Art.847

150256-0041

Art.745

112601-39

Art.830

150244-00

Art.847

150256-39

Art.745

112601-3941

Art.831

150232-00002264

Art.847

150256-3941

Art.745

112601-3950

Art.831

150237-00

Art.848

153436-00

Art.746

112626-00

408

Art.832

150232-00

Art.848

153437-00

Art.746

112626-39

408

Art.832

150233-00

Art.848

153438-00

Art.747

112636-00

216

Art.832

150234-00

Art.854

150212-00

Art.747

112636-19

Art.833

150240-00

Art.854

150212-0041

Art.747

112636-1928

Art.833

150240-0041

Art.854

150213-00

Art.747

112636-39

216

Art.833

150240-2121

Art.854

150213-0041

Art.748

112646-00

188

Art.833

150240-2141

Art.864

150460-00

Art.748

112646-19

Art.833

150240-39

Art.873

151050-00

Art.748

112646-1928

Art.833

150240-3941

Art.873

151050-07

Art.748

112646-39

188

Art.834

150252-00

Art.873

151052-00

Art.754

140212-00

Art.834

150252-0041

Art.873

151052-07

Art.754

140212-0041

Art.840

150208-00

Art.877

151203-69

595

Art.754

140213-00

Art.840

150208-0041

Art.877

151204-69

595

Art.754

140213-0041

Art.840

150208-39

Art.877

151208-69

595

Art.773

141070-00

Art.840

150209-00

108

Art.882

156405-00

Art.773

141071-00

Art.840

150209-0041

Art.882

156405-39

Art.773

141072-00

Art.840

150209-39

108

Art.883

156415-00

Art.777

141201-69

595

Art.840

150211-00

Art.883

156415-39

Art.781

156301-00

Art.841

153533-00

Art.884

156424-00

Art.781

156301-0024

Art.841

153533-0041

Art.884

156424-39

Art.781

156301-0096

Art.841

153534-00

Art.884

156425-00

Art.781

156301-19

Art.841

153534-0041

Art.884

156425-39

Art.810

150340-00

Art.841

153535-00

Art.885

156450-00

Art.810

150340-19

Art.841

153535-0041

Art.885

156450-0041

Art.810

150340-1928

Art.841

153536-00

Art.885

156460-00

Art.810

150340-39

Art.841

153536-0041

Art.885

156460-0041

Art.811

150350-00

Art.841

153537-00

Art.886

156465-00

Art.811

150350-19

Art.841

153537-0041

Acc.898

998025-00

Art.811

150350-1928

Art.841

153538-00

Acc.899

998027-00

Art.811

150350-39

Art.841

153538-0041

Acc.901

998026-00

Art.814

150360-00

Art.841

153539-00

Acc.905

998013-00

328, 580

Art.814

150360-19

Art.841

153539-0041

Acc.907

998038-00

13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23, 26

157

Art.814

150360-1928

Art.842

150205-00

Art.814

150360-39

Art.842

150205-0041

Art.815

150370-00

Art.842

150205-39

7 96

108

15 15

48 18

48 48

49 38

49 49

35 20

35 35

11 30

41 220

39 39

220

Art.910

156470-00

Art.910

156470-0041

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.910

156470-39

Art.927

164704-18

101

Art.963

164762-00

Art.910

156470-3941

Art.927

164704-22

Art.963

164762-07

Art.910

156471-00

Art.927

164704-39

Art.963

164763-00

Art.910

156471-0041

Art.927

164705-00

Art.963

164763-07

Art.910

156471-39

Art.927

164705-0041

Art.963

164764-00

Art.910

156471-3941

Art.927

164705-0083

Art.963

164764-0041

Art.911

156472-00

Art.927

164705-07

Art.963

164764-07

Art.911

156473-00

Art.927

164705-0783

Art.963

164764-22

Art.911

156473-39

Art.927

164705-18

101

Art.963

164765-00

Art.911

156474-00

Art.927

164705-22

Art.963

164765-0041

Art.911

156475-00

Art.927

164705-39

Art.963

164765-07

Art.911

156475-0041

Art.927

164797-00

112

Art.963

164765-22

Art.911

156476-00

Art.927

164797-07

112

Art.963

164766-00

Art.911

156476-0041

Art.927

164798-00

112

Art.963

164766-0041

Art.911

156477-00

Art.927

164798-07

112

Art.963

164766-07

Art.916

114014-00

Acc.938

998073-00

83, 93

Art.965

164780-00

Art.916

114014-0041

Art.957

164711-00

Art.965

164781-00

Art.916

114014-39

Art.957

164711-07

Art.966

164813-00

105

Art.916

114014-3941

Art.957

164712-00

Art.966

164813-07

105

Art.921

164530-03

200

102

Art.957

164712-07

Art.966

164814-00

105

Art.921

164531-03

123

102

Art.957

164714-00

Art.966

164814-07

105

Art.921

164532-03

123

102

Art.957

164714-0041

Art.966

164815-00

105

Art.921

164533-03

102

Art.957

164714-07

Art.966

164815-07

105

Art.921

164534-03

102

Art.957

164714-22

Art.970

164731-00

Art.921

164535-03

102

Art.957

164715-00

Art.970

164731-07

Art.927

164700-00

180

Art.957

164715-0041

Art.970

164732-00

Art.927

164700-0083

180

Art.957

164715-07

Art.970

164732-07

Art.927

164701-00

Art.957

164715-22

Art.970

164734-00

Art.927

164701-0041

Art.957

164717-00

Art.970

164734-07

Art.927

164701-0083

Art.957

164717-0041

Art.970

164735-00

Art.927

164701-07

Art.957

164717-07

Art.970

164735-07

Art.927

164701-0783

Art.957

164730-00

Art.971

164770-00

84 70

84 85

84 84

84 85

84 84 84 86 86

Art.927

164701-18

101

Art.957

164730-0041

Art.971

164770-0041

Art.927

164701-39

Art.957

164730-07

Art.971

164770-07

Art.927

164702-00

Art.957

164733-00

180

Art.971

164771-00

Art.927

164702-0041

Art.957

164736-00

Art.971

164771-0041

Art.927

164702-0083

Art.957

164736-0041

Art.971

164771-07

Art.927

164702-07

Art.957

164736-07

Art.971

164772-00

Art.927

164702-0783

Art.957

164737-00

Art.971

164772-0041

Art.927

164702-18

101

Art.957

164748-00

Art.971

164772-07

Art.927

164702-39

Art.957

164748-0041

Art.971

164773-00

Art.927

164703-00

108

Art.957

164749-00

Art.971

164773-0041

Art.927

164703-0041

Art.957

164749-0041

Art.971

164773-07

Art.927

164703-0083

108

Art.958

164550-00

Art.971

*164774-00

Art.927

164703-07

108

Art.958

164550-0041

Art.971

164774-0041

Art.927

164703-0783

108

Art.971

164774-07

Art.927

164703-18

Art.971

*164775-00

Art.927

164703-39

Art.971

164775-0041

Art.927

164704-00

Art.971

164775-07

Art.927

164704-0041

Art.927

164704-0083

Art.927

164704-07

Art.927

164704-0783

Art.958

164551-00

101

Art.958

164551-0041

108

Art.958

164552-00

Art.958

164552-0041

Art.960

164751-00

Art.971

*164776-00

Art.960

164752-00

Art.971

164776-0041

Art.960

164754-00

Art.971

164776-07

Art.960

164755-00

Art.971

164777-00

INDEX

Art. / Acc.

603

Index

604

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.971

164777-0041

Art.1122

411070-39

206

Art.1230

510005-39

279

Art.971

164777-07

Art.1122

411071-00

206

Art.1232

510006-00

279

Art.972

164790-00

Art.1122

411071-39

206

Art.1232

510006-39

279

Art.972

164791-00

Art.1123

411080-00

206

Art.1238

510600-00

279

Art.974

164785-00

Art.1123

411080-39

206

Art.1238

510600-39

279

Art.974

164785-0041

Art.1123

411081-00

206

Art.1239

510610-00

279

Art.974

164785-07

Art.1123

411081-39

206

Art.1239

510610-39

279

Art.974

164787-00

Art.1172

322652-00

162

Art.1260

420690-00

120

296

Art.974

164787-0041

Art.1172

322653-00

162

Art.1260

420691-00

120

296

Art.974

164787-07

Acc.1175

997651-00

147, 164

Art.1260

420691-07

120

296

Acc.975

165564-00

83, 93

Acc.1175

997654-00

147

Art.1260

420691-19

Acc.975

165565-00

79, 93

Art.1205

422140-00

410

Art.1264

420665-00

Acc.975

165566-00

106

Art.1205

422140-39

410

Art.1264

420665-07

Acc.975

165567-00

106

Art.1205

422141-00

410

Art.1264

420666-00

Art.976

162430-00

109

Art.1205

422141-39

410

Art.1264

420666-07

Art.976

162431-00

109

Art.1206

431001-00

200

326

Art.1264

420669-00

Art.976

162432-00

109

Art.1207

431501-00

200

327

Acc.1266

420915-00

295

Art.976

162433-00

109

Art.1208

431601-00

200

327

Acc.1266

420916-00

295

Art.977

162470-00

109

Art.1209

431002-00

326

Acc.1266

420917-00

Art.977

162471-00

109

Art.1210

431502-00

327

Art.1275

428605-00

Art.977

162472-00

109

Art.1211

431602-00

327

Acc.1278

428617-00

499

Art.977

162473-00

109

Art.1212

431603-00

327

Acc.1278

428618-00

499

500

79, 83, 93, 104

Art.1213

431610-00

322

Acc.1278

428619-00

499

Art.1213

431611-00

322

Art.1279

420322-00

295

Art.1220

431801-00

240

308

Art.1279

420324-00

295

Art.1221

411090-00

208

Art.1279

420325-00

295

Art.1221

411090-39

208

Art.1280

420845-00

297

Art.1221

411091-00

208

Art.1280

420846-00

297

Art.1221

411091-39

208

Art.1282

423095-00

294

Art.1224

411000-00

207

Art.1282

423096-00

294

Art.1224

411000-39

207

Art.1282

423097-00

294

Art.1224

411001-00

207

Art.1282

423099-00

294

Art.1224

411001-39

207

Art.1293

420410-00

294, 420

Art.1225

411010-00

207

Art.1293

420410-73

Art.1225

411010-39

207

Art.1293

420427-00

294, 420

Art.1225

411011-00

207

Art.1335

425600-00

283

Art.1225

411011-39

207

Art.1335

425600-39

283

Art.1226

411020-00

209

Art.1335

425601-00

283

Art.1226

411020-39

209

Art.1335

425601-39

283

Art.1226

411021-00

209

Acc.1408

426324-00

501

Art.1226

411021-39

209

Acc.1408

426325-00

501

Art.1227

411030-00

209

Acc.1408

426326-00

501

Art.1227

411030-39

209

Acc.1408

426337-00

501

Art.1227

411031-00

209

Acc.1408

426338-00

501

Art.1227

411031-39

209

Acc.1408

426339-00

501

Art.1228

411050-00

211

Acc.1409

426327-00

501

Art.1228

411050-39

211

Acc.1409

426328-00

501

Art.1228

411051-00

211

Acc.1409

426329-00

501

Art.1228

411051-39

211

Acc.1409

426334-00

501

Art.1229

411060-00

211

Acc.1409

426335-00

501

Art.1229

411060-39

211

Acc.1409

426336-00

501

Art.1229

411061-00

211

Acc.1410

425220-00

393

Art.1229

411061-39

211

Acc.1411

425230-00

393

Art.1230

510005-00

279

Acc.1415

426740-00

513

Acc.978

998078-00

Art.979

164800-00

103

Art.979

164801-00

103

Art.979

164802-00

103

Art.983

162465-00

Art.983

162465-65

Art.983

162466-00

Art.983

162466-65

Art.983

162467-00

108

Art.983

162468-00

108

Art.988

162485-00

106

Art.988

162486-00

106

Art.993

162447-00

107

Art.993

162448-00

107

Art.993

162457-00

107

Art.993

162458-00

107

Art.993

162495-00

113

Art.993

162496-00

113

Art.995

162445-00

107

Acc.995

162445-16

Art.995

162446-00

Acc.995

162446-16

Art.995

162455-00

107

Art.995

162456-00

107

Acc.996

166670-00

Art.997

162400-00

108

Art.997

162401-00

108

Art.997

162402-00

108

Art.997

162403-00

108

Acc.1122

321012-00

162

Art.1122

411070-00

206

108 594

106 45

107 106

106

296 96

295 295

295

296 95

297

294

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Acc.1415

426741-00

513

Acc.1480

425089-00

505

Acc.1509

426369-00

503

Acc.1415

426742-00

513

Acc.1481

425150-00

505

Acc.1509

426373-00

503

Acc.1415

426743-00

513

Acc.1481

425151-00

505

Acc.1509

426374-00

503

Acc.1416

426750-00

513

Acc.1481

425152-00

505

Acc.1509

426375-00

503

Acc.1416

426751-00

513

Acc.1481

425153-00

505

Acc.1509

426376-00

503

Acc.1416

426752-00

513

Acc.1481

425154-00

505

Art.1513

423250-00

407

Acc.1416

426753-00

513

Acc.1481

425155-00

505

Art.1513

423250-0016

407

Acc.1417

426760-00

511

Acc.1481

425156-00

505

Art.1513

423250-39

407

Acc.1417

426761-00

511

Acc.1481

425157-00

505

Art.1513

423251-00

407

Acc.1417

426762-00

511

Acc.1481

425158-00

505

Art.1513

423251-0016

407

Acc.1417

426763-00

511

Acc.1481

425159-00

505

Art.1513

423251-39

407

Acc.1417

426764-00

511

Acc.1481

425160-00

505

Art.1515

422390-73

307

Acc.1417

426765-00

511

Acc.1481

425161-00

505

Art.1515

422391-73

307

Acc.1418

426770-00

511

Acc.1481

425162-00

505

Art.1515

422392-73

307

Acc.1418

426771-00

511

Acc.1481

425163-00

505

Art.1515

422393-73

Acc.1418

426772-00

511

Acc.1481

425164-00

505

Art.1515

432836-00

Acc.1418

426773-00

511

Acc.1481

425165-00

505

Art.1515

432836-73

Acc.1418

426774-00

511

Acc.1481

425167-00

505

Art.1515

432837-00

Acc.1418

426775-00

511

Acc.1481

425168-00

505

Art.1515

432837-73

Acc.1420

425320-00

395

Acc.1485

425070-00

421, 509

Art.1517

422370-00

411

Acc.1420

425321-00

395

Acc.1485

425074-00

509

Art.1517

422370-39

411

Acc.1421

425330-00

395

Acc.1485

425075-00

509

Art.1517

422371-00

411

Acc.1421

425331-00

395

Acc.1487

425060-00

421, 509

Art.1517

422371-39

411

Acc.1440

425276-00

384

Acc.1487

425064-00

509

Art.1517

422372-00

411

Acc.1440

425277-00

384

Acc.1487

425065-00

509

Art.1517

422372-39

411

Acc.1441

425266-00

384

Acc.1487

425065-2118

509

Art.1517

422373-00

411

Acc.1441

425267-00

384

Acc.1490

425080-00

519

Art.1517

422373-39

411

Acc.1477

425360-00

507

Acc.1490

425081-00

519

Art.1518

422380-00

411

Acc.1477

425361-00

507

Acc.1490

425082-00

519

Art.1518

422381-00

411

Acc.1477

425362-00

507

Acc.1491

426149-00

515

Art.1523

432835-00

307

Acc.1477

425363-00

507

Acc.1491

426153-00

515

Art.1531

510060-00

278

Acc.1477

425364-00

507

Acc.1491

426159-00

515

Art.1533

510260-00

278

Acc.1478

425370-00

507

Acc.1491

426177-00

515

Art.1535

510460-00

100

278

Acc.1478

425371-00

507

Acc.1491

426178-00

515

Art.1537

431802-00

200

299

Acc.1478

425372-00

507

Acc.1491

426179-00

515

Art.1537

431803-00

200

299

Acc.1478

425373-00

507

Acc.1493

426187-00

515

Art.1537

431815-00

200

299

Acc.1478

425374-00

507

Acc.1493

426188-00

515

Art.1537

431824-00

200

299

Acc.1480

425050-00

505

Acc.1493

426189-00

515

Art.1537

431828-00

299

Acc.1480

425051-00

505

Acc.1493

426197-00

515

Art.1537

431828-68

299

Acc.1480

425052-00

505

Acc.1493

426198-00

515

Art.1537

431829-00

299

Acc.1480

425053-00

505

Acc.1493

426199-00

515

Art.1537

431829-68

299

Acc.1480

425054-00

505

Acc.1498

425200-00

517

Art.1539

432834-00

Acc.1480

425055-00

505

Acc.1498

425202-00

517

Art.1544

427246-00

108

Acc.1480

425056-00

505

Acc.1498

425203-00

397

Art.1547

420561-00

100

293

Acc.1480

425057-00

505

Acc.1498

425204-00

397

Art.1547

420562-00

100

293

Acc.1480

425058-00

505

Acc.1508

426362-00

503

Art.1550

420583-00

293

Acc.1480

425059-00

505

Acc.1508

426363-00

503

Art.1550

420584-00

293

Acc.1480

425067-00

505

Acc.1508

426364-00

503

Art.1550

420590-00

293

Acc.1480

425068-00

505

Acc.1508

426377-00

503

Art.1550

420592-00

293

Acc.1480

425072-00

505

Acc.1508

426378-00

503

Art.1554

420588-00

293

Acc.1480

425073-00

505

Acc.1508

426379-00

503

Art.1554

420589-00

293

Acc.1480

425086-00

505

Acc.1509

426366-00

503

Art.1554

420598-00

293

Acc.1480

425087-00

505

Acc.1509

426367-00

503

Art.1554

420599-00

293

Acc.1480

425088-00

505

Acc.1509

426368-00

503

Art.1556

420600-00

152

288

307 48

307 307

579

INDEX

Art. / Acc.

605

Index

606

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

Art.1556

420600-68

Art.1556

420601-00

Art.1556

420601-68

Art.1556

420602-00

Art.1556

420602-68

Art.1557

420610-00

Art.1557

420610-68

Art.1557

420611-00

Art.1557

420611-68

Art.1557

420612-00

Art.1557

420612-68

Art.1558

420620-00

Art.1558

420620-68

Art.1558

420621-00

Art.1558

420621-68

Art.1558

420622-00

Art.1558

420622-68

Art.1561

422398-00

Art.1564

422394-73

Art.1564

422395-73

Art.1564

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

288

Art.1577

420655-00

108

285

Art.1700

412962-39

288

Art.1577

420656-00

108

285

Art.1700

412963-00

350

172

288

Art.1577

420657-00

108

285

Art.1700

412963-39

350

172

288

Art.1577

420658-00

108

285

Art.1700

412964-00

350

172

288

Art.1577

420659-00

108

285

Art.1700

412964-19

350

172

289

Art.1583

422212-00

409

Art.1700

412964-39

350

172

289

Art.1583

422212-0016

409

Art.1701

412970-00

350

173

289

Art.1583

422212-73

409

Art.1701

412970-39

289

Art.1583

422213-00

409

Art.1701

412971-00

289

Art.1583

422213-0016

409

Art.1701

412971-39

289

Art.1583

422213-73

409

Art.1702

412975-00

289

Art.1583

422304-00

409

Art.1702

412975-39

289

Art.1583

422304-39

409

Art.1702

412976-00

289

Art.1589

330505-00

405

Art.1702

412976-39

289

Art.1590

330500-00

405

Art.1703

412980-00

289

Art.1606

431635-00

325

Art.1703

412980-39

289

Art.1607

431735-00

324

Art.1703

412981-00

420

Art.1609

431770-00

324

Art.1703

412981-39

307

Art.1616

530680-00

319

Art.1707

423252-00

407

307

Art.1622

530690-00

309

Art.1707

423252-39

407

422396-73

307

Art.1622

530691-00

309

Art.1707

423253-00

407

Art.1564

422397-73

307

Art.1624

431745-00

323

Art.1707

423253-39

407

Art.1564

432838-00

307

Art.1626

431640-00

120

325

Art.1708

423255-00

407

Art.1564

432838-73

307

Art.1629

431752-00

323

Art.1708

423256-00

407

Art.1564

432839-00

307

Art.1634

530815-00

313

Art.1710

413000-00

114

174

Art.1564

432839-73

307

Art.1634

530817-00

313

Art.1710

413000-73

Art.1570

422400-00

411

Art.1635

530800-00

582

Art.1710

413001-00

Art.1570

422400-0016

411

Art.1637

530770-00

309

Art.1710

413001-73

Art.1570

422400-56

411

Art.1637

530771-00

309

Art.1710

413002-00

Art.1570

422401-00

411

Art.1638

530870-00

309

Art.1710

413002-73

Art.1570

422401-0016

411

Art.1638

530871-00

309

Art.1710

413003-00

Art.1570

422401-56

411

Art.1650

530810-00

312

Art.1710

413003-73

Art.1570

422403-00

411

Art.1661

530816-00

311

Art.1710

413050-00

Art.1570

422403-39

411

Art.1670

530710-00

311

Art.1710

413050-73

Art.1570

422404-00

411

Art.1673

530696-00

320

Art.1710

413051-00

Art.1570

422404-39

411

Art.1673

530697-00

320

Art.1710

413051-73

Art.1574

420631-00

108

284

Art.1675

530672-00

321

Art.1710

413052-00

114

174

Art.1574

420631-73

284

Art.1676

530683-00

321

Art.1710

413053-00

114

174

Art.1574

420632-00

284

Art.1684

530401-00

316

Art.1710

413054-00

114

174

Art.1574

420632-73

284

Art.1684

530401-39

316

Art.1710

413054-73

Art.1574

420634-00

108

284

Art.1685

530407-00

317

Art.1710

413055-00

114

174

Art.1574

420635-00

108

284

Art.1685

530407-73

317

Art.1710

413056-00

114

174

Art.1576

420641-00

108

285

Art.1686

530417-00

317

Art.1710

413056-73

Art.1576

420642-00

108

285

Art.1686

530417-73

317

Art.1710

413057-00

114

174

Art.1576

420644-00

108

285

Art.1687

530427-00

317

Art.1711

413010-00

114

175

Art.1576

420645-00

108

285

Art.1687

530427-73

317

Art.1711

413010-39

114

175

Art.1576

420646-00

108

285

Art.1688

530437-00

317

Art.1711

413011-00

114

175

Art.1576

420647-00

108

285

Art.1688

530437-73

317

Art.1711

413011-39

114

175

Art.1576

420648-00

108

285

Art.1689

530540-00

581

Art.1711

413012-00

114

175

Art.1576

420649-00

108

285

Art.1700

412960-00

172

Art.1711

413012-39

Art.1577

420651-00

108

285

Art.1700

412960-39

172

Art.1712

413020-00

114

175

Art.1577

420652-00

108

285

Art.1700

412962-00

350

172

Art.1712

413020-39

114

175

Art.1577

420654-00

108

285

Art.1700

412962-19

350

172

Art.1712

413021-00

114

175

152

108

350

172

173 350

173 173

350

173 173

350

173 173

350

173 173

350

173 173

174 114

174 174

114

174 174

114

174 174

114

174 174

114

174 174

174

175

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.1712

413021-39

114

175

Art.1728

413160-73

180

Art.1774

424241-39

282

Art.1712

413022-00

114

175

Art.1728

413162-00

180

Art.1774

424242-00

282

Art.1712

413022-39

114

175

Art.1728

413162-39

180

Art.1774

424242-39

282

Art.1713

413030-00

177

Art.1728

413162-73

180

Art.1775

414236-00

160

258

Art.1713

413030-39

177

Art.1729

413170-00

179

Art.1775

414236-39

160

258

Art.1713

413031-00

177

Art.1729

413170-39

179

Art.1775

414237-00

258

Art.1713

413031-39

177

Art.1729

413171-00

179

Art.1775

414237-39

258

Art.1714

413040-00

177

Art.1729

413171-39

179

Art.1775

414238-00

258

Art.1714

413040-39

177

Art.1729

413174-00

179

Art.1775

414238-39

258

Art.1714

413041-00

177

Art.1729

413174-39

179

Art.1777

423547-00

292

Art.1714

413041-39

177

Art.1729

413175-00

179

Art.1779

423555-00

292

Art.1715

413060-73

176

Art.1729

413175-39

179

Art.1781

423280-00

385

Art.1715

413061-73

176

Art.1736

511121-00

265

Art.1781

423280-39

385

Art.1715

413062-00

176

Art.1736

511121-39

265

Art.1781

423281-00

385

Art.1715

413062-39

176

Art.1737

511124-00

265

Art.1781

423281-39

385

Art.1715

413063-00

176

Art.1737

511124-39

265

Art.1782

320000-00

216

Art.1715

413063-39

176

Art.1738

413180-00

181

Art.1782

320001-00

216

Art.1715

413064-00

176

Art.1738

413180-39

181

Art.1782

320002-00

216

Art.1715

413064-39

176

Art.1738

413181-00

181

Art.1782

320003-00

216

Art.1715

413065-00

176

Art.1738

413181-39

181

Art.1782

320004-00

216

Art.1715

413065-39

176

Art.1739

413190-00

181

Art.1782

320005-00

216

Art.1723

413070-00

178

Art.1739

413190-39

181

Art.1783

320010-00

217

Art.1723

413070-39

178

Art.1739

413191-00

181

Art.1783

320011-00

217

Art.1723

413071-00

178

Art.1739

413191-39

181

Art.1783

320012-00

217

Art.1723

413071-39

178

Art.1739

413192-00

181

Art.1783

320014-00

217

Art.1723

413074-00

178

Art.1739

413192-39

181

Art.1783

320015-00

217

Art.1723

413074-39

178

Art.1739

413193-00

181

Art.1786

423270-00

385

Art.1723

413075-00

178

Art.1739

413193-39

181

Art.1786

423270-39

385

Art.1723

413075-39

178

Art.1748

414252-00

112

329

Art.1786

423271-00

385

Art.1724

413080-00

178

Art.1748

414252-39

329

Art.1786

423271-39

385

Art.1724

413080-39

178

Art.1748

414254-00

329

Art.1786

423274-00

385

Art.1724

413081-00

178

Art.1748

414254-39

329

Art.1786

423274-39

385

Art.1724

413081-39

178

Art.1748

414258-00

329

Art.1786

423277-00

385

Art.1724

413084-00

178

Art.1748

414258-39

329

Art.1786

423277-39

385

Art.1724

413084-39

178

Art.1748

414259-00

329

Art.1786

423278-00

385

Art.1724

413085-00

178

Art.1748

414259-39

329

Art.1786

423278-39

385

Art.1724

413085-39

178

Art.1756

423065-00

419

Art.1786

423279-00

385

Art.1725

413090-00

179

Art.1756

423065-39

419

Art.1786

423279-39

385

Art.1725

413090-39

179

Art.1756

423066-00

419

Art.1787

330182-00

115

Art.1725

413091-00

179

Art.1756

423066-39

419

Art.1787

330183-00

115

Art.1725

413091-39

179

Art.1768

414242-00

259

Art.1787

330186-00

115

Art.1725

413094-00

179

Art.1768

414242-39

160

259

Art.1787

330188-00

115

Art.1725

413094-39

179

Art.1768

414243-00

259

Art.1789

330293-00

114, 167

Art.1725

413095-00

179

Art.1768

414243-39

259

Art.1789

330294-00

114, 167

Art.1725

413095-39

179

Art.1768

414244-00

259

Art.1789

330297-00

114, 167

Art.1727

413150-00

180

Art.1768

414244-39

259

Art.1793

510640-00

277

Art.1727

413150-39

180

Art.1769

414262-00

160

259

Art.1793

510640-39

277

Art.1727

413150-73

180

Art.1769

414262-39

160

259

Art.1794

510655-00

276

Art.1727

413152-00

180

Art.1769

414263-00

259

Art.1794

510655-39

276

Art.1727

413152-39

180

Art.1769

414263-39

259

Art.1795

510650-00

276

Art.1727

413152-73

180

Art.1769

414264-00

259

Art.1795

510650-39

Art.1728

413160-00

180

Art.1769

414264-39

259

Art.1795

510651-00

Art.1728

413160-39

180

Art.1774

424241-00

282

Art.1795

510651-39

112

276 30

276 276

INDEX

Art. / Acc.

607

Index

608

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

Art.1795

510652-00

Art.1795

510652-39

Art.1796

510620-00

Art.1796

510620-39

Art.1797

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

276

Art.1867

511152-39

268

Art.1887

414753-39

276

Art.1868

511182-00

168

269

Art.1887

414754-00

196

277

Art.1868

511182-39

168

269

Art.1887

414754-39

196

277

Art.1869

511192-00

269

Art.1887

414755-00

196

510630-00

277

Art.1869

511192-39

269

Art.1887

414755-39

196

Art.1797

510630-39

277

Art.1871

511165-00

147

270

Art.1887

414756-00

196

Art.1797

510631-00

277

Art.1871

511165-39

147

270

Art.1887

414756-39

196

Art.1797

510631-39

277

Art.1871

511166-00

147

270

Art.1887

414757-00

196

Art.1797

510632-00

277

Art.1871

511166-39

147

270

Art.1887

414757-39

196

Art.1797

510632-39

277

Art.1871

530790-00

583

Art.1887

414758-00

197

Art.1798

511025-00

278

Art.1872

530791-00

314

Art.1887

414758-39

Art.1798

511025-39

278

Art.1872

530792-00

314

Art.1887

414759-00

Art.1799

511015-00

278

Art.1872

530793-00

314

Art.1887

414759-39

Art.1799

511015-39

278

Art.1873

511160-00

294

270

Art.1887

414761-00

Art.1822

530420-00

331

Art.1873

511160-39

294

270

Art.1887

414761-39

Art.1823

530425-00

331

Art.1873

511161-00

294

270

Art.1887

414762-00

Art.1836

414260-00

328

Art.1873

511161-39

294

270

Art.1887

414762-39

Art.1836

414260-39

328

Art.1874

511140-00

168

271

Art.1888

414764-00

202

Art.1836

414261-00

328

Art.1874

511140-39

168

271

Art.1888

414764-39

202

Art.1836

414261-39

328

Art.1875

511150-00

271

Art.1888

414765-00

202

Art.1836

414268-00

328

Art.1875

511150-39

271

Art.1888

414765-39

202

Art.1836

414268-39

328

Art.1876

511155-00

271

Art.1888

414766-00

202

Art.1836

414280-00

329

Art.1876

511155-39

271

Art.1888

414766-39

Art.1836

414280-39

329

Art.1877

511170-00

294

272

Art.1888

414767-00

202

Art.1836

414281-00

329

Art.1877

511170-39

294

272

Art.1888

414767-39

202

Art.1836

414281-39

329

Art.1877

511171-00

294

272

Art.1888

414768-00

202

Art.1836

414282-00

329

Art.1877

511171-39

294

272

Art.1888

414768-39

Art.1836

414282-39

329

Art.1878

511180-00

168

273

Art.1888

414769-00

Art.1840

511430-00

281

Art.1878

511180-39

168

273

Art.1888

414769-39

Art.1840

511432-00

281

Art.1879

511190-00

273

Art.1889

414793-00

201

Art.1840

511433-00

281

Art.1879

511190-39

273

Art.1889

414796-00

201

Art.1840

511435-00

281

Art.1880

511195-00

273

Art.1890

414790-00

203

Art.1840

511436-00

281

Art.1880

511195-39

273

Art.1890

414791-00

203

Art.1840

511437-00

281

Art.1881

511141-00

168

271

Art.1890

414794-00

203

Art.1841

511440-00

281

Art.1881

511141-39

168

271

Art.1890

414794-39

203

Art.1841

511441-00

281

Art.1882

511175-00

147

272

Art.1890

414795-00

203

Art.1844

427249-00

Art.1882

511175-39

147

272

Art.1890

414795-39

203

Art.1844

427249-19

Art.1882

511176-00

147

272

Art.1891

414737-00

199

Art.1844

427249-39

Art.1882

511176-39

147

272

Art.1891

414737-39

199

Art.1845

427445-00

Art.1883

530785-00

315

Art.1891

414738-00

199

Art.1845

427445-07

Art.1883

530785-73

315

Art.1891

414738-39

199

Art.1847

427542-00

Art.1883

530786-00

315

Art.1891

414784-00

198

Art.1847

427542-07

Art.1887

414740-00

197

Art.1891

414784-39

198

Art.1848

427552-00

Art.1887

414740-39

197

Art.1891

414785-00

198

Art.1848

427552-09

Art.1887

414741-00

197

Art.1891

414785-39

198

112

196

197 36

197 197

202

202 36

202 202

Art.1849

511443-00

281

Art.1887

414741-39

197

Art.1891

414786-00

198

Art.1849

511444-00

281

Art.1887

414742-00

197

Art.1891

414786-39

198

Art.1849

511445-00

281

Art.1887

414742-39

197

Art.1891

414787-00

198

Art.1864

511145-00

269

Art.1887

414743-00

197

Art.1891

414787-39

198

Art.1865

511156-00

269

Art.1887

414743-39

197

Art.1891

414788-00

199

Art.1866

511142-00

168

268

Art.1887

414752-00

196

Art.1891

414788-39

199

Art.1866

511142-39

168

268

Art.1887

414752-39

196

Art.1891

414789-00

199

Art.1867

511152-00

268

Art.1887

414753-00

196

Art.1891

414789-39

199

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.1892

414774-00

195

Art.1898

414922-0035

193

Art.1989

414915-00

189

Art.1892

414774-30

195

Art.1898

414922-39

193

Art.1990

414900-00

186

Art.1892

414774-3028

195

Art.1898

414923-00

193

Art.1990

414900-39

186

Art.1892

414774-39

195

Art.1898

414923-0035

193

Art.1990

414901-00

186

Art.1892

414775-00

195

Art.1898

414925-00

193

Art.1990

414901-39

186

Art.1892

414775-30

195

Art.1898

414925-0035

193

Art.1990

414902-00

186

Art.1892

414775-3028

195

Art.1898

414925-39

193

Art.1990

414902-39

186

Art.1892

414775-39

195

Art.1898

414926-00

193

Art.1991

414940-00

188

Art.1892

414776-00

195

Art.1898

414926-0035

193

Art.1991

414940-39

188

Art.1892

414776-30

195

Art.1898

414926-39

193

Art.1991

414941-00

188

Art.1892

414776-3028

195

Art.1898

414927-00

193

Art.1991

414941-39

188

Art.1892

414776-39

195

Art.1898

414927-0035

193

Art.1998

414850-00

187

Art.1892

414777-00

195

Art.1980

414860-00

308

184

Art.1998

414850-0035

Art.1892

414777-30

195

Art.1980

414860-39

308

184

Art.1998

414850-39

187

Art.1892

414777-3028

195

Art.1980

414861-00

308

184

Art.1998

414851-00

187

Art.1892

414777-39

195

Art.1980

414861-39

308

184

Art.1998

414851-0035

Art.1893

414763-00

195

Art.1980

414862-00

308

184

Art.1998

414851-39

187

Art.1893

414763-30

195

Art.1980

414862-39

308

184

Art.1998

414852-00

187

Art.1893

414763-3028

195

Art.1980

414863-19

184

Art.1998

414852-0035

Art.1893

414763-39

195

Art.1980

414864-19

184

Art.1998

414852-39

187

Art.1893

414778-00

195

Art.1980

414865-00

308

184

Art.1998

414853-00

187

Art.1893

414778-30

195

Art.1980

414865-39

308

184

Art.1998

414853-0035

Art.1893

414778-3028

195

Art.1980

414866-00

308

184

Art.1998

414853-39

187

Art.1893

414778-39

195

Art.1980

414866-39

308

184

Art.1999

414840-00

187

Art.1893

414779-00

195

Art.1980

414867-00

308

184

Art.1999

414840-0035

Art.1893

414779-30

195

Art.1980

414867-19

184

Art.1999

414840-39

187

Art.1893

414779-3028

195

Art.1980

414867-39

308

184

Art.1999

414841-00

187

Art.1893

414779-39

195

Art.1982

414870-00

308

185

Art.1999

414841-0035

Art.1895

414830-00

578

Art.1982

414870-39

308

185

Art.1999

414841-39

187

Art.1897

414820-00

192

Art.1982

414871-00

308

185

Art.1999

414842-00

187

Art.1897

414820-0035

192

Art.1982

414871-39

308

185

Art.1999

414842-0035

Art.1897

414820-39

192

Art.1982

414872-00

308

185

Art.1999

414842-39

187

Art.1897

414821-00

192

Art.1982

414872-39

308

185

Art.1999

414843-00

187

Art.1897

414821-0035

192

Art.1983

414880-00

308

185

Art.1999

414843-0035

Art.1897

414821-39

192

Art.1983

414880-39

308

185

Art.1999

414843-39

187

Art.1897

414822-00

192

Art.1983

414881-00

308

185

Art.2150

413300-00

220

Art.1897

414822-0035

192

Art.1983

414881-39

308

185

Art.2150

413300-39

Art.1897

414822-39

192

Art.1983

414882-00

308

185

Art.2150

413301-00

Art.1897

414823-00

192

Art.1983

414882-39

308

185

Art.2150

413301-39

Art.1897

414823-0035

192

Art.1984

414890-00

308

185

Art.2150

413302-00

220

Art.1897

414825-00

192

Art.1984

414890-39

308

185

Art.2150

413302-39

220

Art.1897

414825-0035

192

Art.1984

414891-00

308

185

Art.2151

413310-00

220

Art.1897

414825-39

192

Art.1984

414891-39

308

185

Art.2151

413310-39

220

Art.1897

414826-00

192

Art.1984

414892-00

308

185

Art.2151

413311-00

220

Art.1897

414826-0035

192

Art.1984

414892-39

308

185

Art.2151

413311-39

220

Art.1897

414826-39

192

Art.1987

414910-00

189

Art.2152

413320-00

221

Art.1898

414920-00

193

Art.1987

414910-39

189

Art.2152

413320-39

221

Art.1898

414920-0035

193

Art.1987

414911-00

189

Art.2152

413321-00

221

Art.1898

414920-39

193

Art.1987

414911-39

189

Art.2152

413321-39

221

Art.1898

414921-00

193

Art.1988

414930-00

188

Art.2152

413322-00

221

Art.1898

414921-0035

193

Art.1988

414930-39

188

Art.2152

413322-39

221

Art.1898

414921-39

193

Art.1988

414931-00

188

Art.2152

413323-00

221

Art.1898

414922-00

193

Art.1988

414931-39

188

Art.2152

413323-39

221

187

220 20

220 220

INDEX

Art. / Acc.

609

Index

610

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.2152

413324-00

221

Art.2180

412600-00

232

Art.2195

412763-60

235

Art.2152

413324-39

221

Art.2180

412601-00

232

Art.2195

412765-00

235

Art.2152

413325-00

221

Art.2180

412602-00

232

Art.2195

412769-00

241

Art.2152

413325-39

221

Art.2181

412610-00

232

Art.2195

412769-0034

241

Art.2153

413330-00

221

Art.2181

412611-00

232

Art.2195

412769-60

241

Art.2153

413330-39

221

Art.2181

412612-00

232

Art.2196

412776-00

243

Art.2153

413331-00

221

Art.2182

412620-00

233

Art.2196

412776-0034

243

Art.2153

413331-39

221

Art.2182

412621-00

233

Art.2196

412776-60

243

Art.2153

413332-00

221

Art.2182

412622-00

233

Art.2197

412781-00

235

Art.2153

413332-39

221

Art.2183

412630-00

233

Art.2197

412781-0034

235

Art.2153

413333-00

221

Art.2183

412631-00

233

Art.2197

412781-0035

235

Art.2153

413333-39

221

Art.2183

412632-00

233

Art.2197

412781-60

235

Art.2153

413334-00

221

Art.2184

412653-00

230

Art.2197

412782-00

235

Art.2153

413334-39

221

Art.2184

412654-00

230

Art.2197

412786-00

243

Art.2153

413335-00

221

Art.2184

412655-00

230

Art.2197

412786-0034

243

Art.2153

413335-39

221

Art.2185

412650-00

230

Art.2197

412786-60

243

Art.2155

413390-00

222

Art.2185

412651-00

230

Art.2198

412692-00

238

Art.2155

413390-39

222

Art.2185

412652-00

230

Art.2198

412692-39

238

Art.2155

413391-00

222

Art.2186

412661-00

231

Art.2199

412694-00

239

Art.2155

413391-39

222

Art.2186

412662-00

231

Art.2199

412694-39

239

Art.2156

413360-00

222

Art.2187

412671-00

231

Art.2200

412699-00

239

Art.2156

413360-39

222

Art.2187

412672-00

231

Art.2200

412699-39

239

Art.2157

413370-00

223

Art.2188

412690-00

228

Art.2201

412722-00

240

Art.2157

413370-39

223

Art.2188

412690-39

228

Art.2201

412722-0034

240

Art.2157

413371-00

223

Art.2189

412695-00

229

Art.2201

412722-60

240

Art.2157

413371-39

223

Art.2189

412695-39

229

Acc.2290

143997-00

Art.2157

413372-00

223

Art.2190

412890-00

234

Acc.2291

143998-00

Art.2157

413372-39

223

Art.2190

412890-0034

234

Acc.2292

143999-00

Art.2157

413373-00

223

Art.2190

412890-0035

234

Acc.2513

993917-00

Art.2157

413373-39

223

Art.2190

412890-60

234

Acc.2514

993919-00

Art.2157

413374-00

223

Art.2190

412892-00

234

Art.2157

413374-39

223

Art.2190

412896-00

244

Art.2157

413375-00

223

Art.2190

412896-0034

244

Art.2157

413375-39

223

Art.2190

412896-60

244

Art.2158 Art.2158 Art.2158 Art.2158 Art.2158 Art.2158 Art.2168

413480-00 413480-39 413481-00 413481-39 413482-00 413482-39 413470-00

1 1 1 1 1 1

10 10 10 10 10 10

223 223 223 223 223 223 225

Art.2191 Art.2191 Art.2191 Art.2192 Art.2192 Art.2192 Art.2193

412746-00 412746-0034 412746-60 412796-00 412796-0034 412796-60 412686-00

1 1 1 1 1 1 1

244 244 244 245 245 245 245

Art.2168

413470-0035

225

Art.2193

412686-0034

245

Art.2168

413470-39

225

Art.2193

412686-60

245

Art.2169 Art.2169 Art.2169 Art.2169 Art.2169 Art.2169 Art.2169

413490-00 413490-0035 413490-39 413491-00 413491-0035 413491-39 413492-00

225

Art.2194 Art.2194 Art.2194 Art.2194 Art.2194 Art.2194 Art.2194

412736-00 412736-0034 412736-60 412767-00 412767-0034 412767-0035 412767-60

1 1 1 1 1 1 1

241 241 241 234 234 234 234

Art.2169

413492-0035

225

Art.2194

412768-00

234

Art.2169

413492-39

225

Art.2195

412763-00

235

Art.2177 Art.2177

412698-00 412698-39

1 1

229 229

Art.2195 Art.2195

412763-0034 412763-0035

1 1

235 235

Acc.2518

994019-00

5, 50, 53, 56, 61

Acc.2520

994631-00

12, 18

Acc.2522

994028-00

Art.2537

431880-00

Art.2537

431880-0041

Art.2537

431882-00

Art.2537

431882-0041

Art.2537

431883-00

Art.2537

431883-0041

Art.2537

431884-00

Art.2537

431884-0041

Art.2537

431885-00

Art.2537

431885-0041

Art.2537

431886-00

Art.2537

431886-0041

Art.2565

422510-00

108

304

Art.2565

422511-00

108

304

Art.2565

422512-00

200

304

Art.2565

422513-00

108

304

Art.2565

422514-00

108

304

Art.2565

422515-00

108

304

Art.2565

422516-00

200

304

Art.2565

422517-00

108

304

50, 53 150

298 298

150

298 298

150

298 298

150

298 298

150

298 298

150

298 298

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.2565

422518-00

108

304

Art.2612

530630-00

318

Art.2885

330775-0041

Art.2565

422519-00

108

304

Art.2613

530600-00

318

Art.2885

330775-07

Art.2565

422558-00

200

304

Art.2791

330280-00

165

Art.2885

330776-00

Art.2565

422559-00

108

304

Art.2791

330281-00

165

Art.2885

330776-0041

153

Art.2567

422540-00

108

305

Art.2791

330282-00

165

Art.2885

330776-07

153

Art.2567

422540-0041

305

Art.2793

330190-00

165

Art.2885

330777-00

Art.2567

422541-00

305

Art.2793

330191-00

165

Art.2885

330777-0041

Art.2567

422541-0041

305

Art.2793

330192-00

165

Art.2885

330777-07

Art.2567

422542-00

305

Art.2797

320030-00

217

Art.2885

330778-00

Art.2567

422542-0041

305

Art.2797

320031-00

217

Art.2885

330778-0041

Art.2567

422543-00

305

Art.2797

320032-00

217

Art.2885

330778-07

153

Art.2567

422543-0041

305

Art.2797

320033-00

217

Art.2888

330743-00

149

Art.2567

422544-00

305

Art.2797

320034-00

217

Art.2888

330743-07

Art.2567

422544-0041

305

Art.2880

330930-00

161

Art.2888

330746-00

Art.2567

422545-00

305

Art.2880

330931-00

161

Art.2888

330746-07

Art.2567

422545-0041

305

Art.2880

330932-00

161

Art.2888

330747-00

Art.2567

422546-00

305

Art.2880

330933-00

161

Art.2888

330747-07

Art.2567

422546-0041

305

Art.2881

330940-00

161

Art.2889

330873-00

213

Art.2567

422547-00

305

Art.2881

330941-00

161

Art.2889

330874-00

213

Art.2567

422547-0041

305

Art.2881

330942-00

161

Art.2890

330887-00

213

Art.2567

422548-00

305

Art.2881

330943-00

161

Art.2890

330888-00

213

Art.2567

422548-0041

305

Art.2882

330730-00

149

Art.2895

330792-00

155

Art.2567

422549-00

305

Art.2882

330730-07

149

Art.2895

330793-00

155

Art.2567

422549-0041

305

Art.2882

330733-00

154

Art.2896

380090-00

159

Art.2567

422550-00

305

Art.2882

330733-07

154

Art.2896

380091-00

159

Art.2567

422550-0041

305

Art.2882

330734-00

154

Art.2896

380092-00

159

Art.2567

422551-00

305

Art.2882

330734-07

154

Art.2900

380000-00

141

Art.2567

422551-0041

305

Art.2883

330740-00

149

Art.2900

380000-0041

Art.2569

422570-00

305

Art.2883

330740-07

149

Art.2900

380001-00

Art.2569

422570-0041

305

Art.2883

330748-00

154

Art.2900

380001-0041

Art.2569

422571-00

305

Art.2883

330748-07

154

Art.2900

380002-00

Art.2569

422571-0041

305

Art.2883

330749-00

154

Art.2900

380002-0041

Art.2569

422572-00

305

Art.2883

330749-07

154

Art.2900

380003-00

Art.2569

422572-0041

305

Art.2884

330760-00

150

Art.2900

380003-0041

Art.2569

422573-00

305

Art.2884

330760-07

150

Art.2901

380010-00

Art.2569

422573-0041

305

Art.2884

330763-00

155

Art.2901

380010-0041

Art.2569

422574-00

305

Art.2884

330763-07

155

Art.2901

380011-00

Art.2569

422574-0041

305

Art.2884

330764-00

155

Art.2901

380011-0041

Art.2569

422575-00

305

Art.2884

330764-07

155

Art.2901

380012-00

Art.2569

422575-0041

305

Art.2885

330754-00

150

Art.2901

380012-0041

Art.2569

422576-00

305

Art.2885

330754-07

150

Art.2901

380013-00

Art.2569

422576-0041

305

Art.2885

330755-00

150

Art.2901

380013-0041

Art.2569

422577-00

305

Art.2885

330755-07

150

Art.2902

380020-00

Art.2569

422577-0041

305

Art.2885

330772-00

152

Art.2902

380020-0041

Art.2577

431860-00

112

301

Art.2885

330772-0041

152

Art.2902

380021-00

Art.2577

431861-00

112

301

Art.2885

330772-07

152

Art.2902

380021-0041

Art.2577

431862-00

112

301

Art.2885

330773-00

152

Art.2902

380022-00

Art.2577

431863-00

112

301

Art.2885

330773-0041

152

Art.2902

380022-0041

Art.2577

431864-00

112

301

Art.2885

330773-07

152

Art.2902

380023-00

Art.2577

431865-00

112

301

Art.2885

330774-00

152

Art.2902

380023-0041

Art.2578

431870-00

112

301

Art.2885

330774-0041

152

Art.2910

390000-00

Art.2578

431871-00

112

301

Art.2885

330774-07

152

Art.2910

390000-0041

Acc.2608

994617-00

Art.2885

330775-00

153

Art.2910

390001-00

108

153 153 36

153

153 153 153

153 153

149 36

154 154

141 24

141 141

140 140

143 143

143

INDEX

Art. / Acc.

611

Index

612

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

Art.2910

390001-0041

Art.2910

390002-00

Art.2910

390002-0041

Art.2910

390003-00

Art.2910

390003-0041

Art.2911

390010-00

Art.2911

390010-0041

Art.2911

390011-00

Art.2911

390011-0041

Art.2911

390012-00

Art.2911

390012-0041

Art.2911

390013-00

Art.2911

390013-0041

Art.2912

390020-00

Art.2912

390020-0041

Art.2912

390021-00

Art.2912

390021-0041

Art.2912

390022-00

Art.2912

390022-0041

Art.2912

390023-00

Art.2912

390023-0041

Art.3116

322928-00

Art.3116

322929-00

Art.3117 Art.3117

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

143

Art.3196

412803-0035

251

Art.3270

330343-39

471

143

Art.3196

412803-6035

251

Art.3270

330348-00

471

143

Art.3198

412810-00

235

Art.3270

330348-30

143

Art.3198

412810-0034

235

Art.3270

330348-39

471

143

Art.3198

412812-00

235

Art.3270

330349-00

471

143

Art.3198

412812-0034

235

Art.3270

330349-30

143

Art.3198

412813-00

251

Art.3270

330349-39

471

143

Art.3198

412813-0034

251

Art.3274

320360-00

471

143

Art.3198

412813-0035

251

Art.3274

320360-39

471

143

Art.3198

412813-6035

251

Art.3274

320361-00

471

143

Art.3202

326920-00

391

Art.3274

320361-39

471

143

Art.3202

326920-39

391

Art.3274

320363-00

471

143

Art.3202

326923-00

390

Art.3274

320363-39

471

142

Art.3202

326923-30

390

Art.3275

330360-00

466

142

Art.3202

326923-3028

390

Art.3275

330360-39

466

142

Art.3202

326923-3073

390

Art.3275

330361-00

466

142

Art.3202

326923-39

390

Art.3275

330361-39

466

142

Art.3202

326923-73

390

Art.3275

330362-00

466

142

Art.3206

327200-00

389

Art.3275

330362-39

466

142

Art.3206

327200-39

389

Art.3276

330370-00

467

142

Art.3209

327220-00

391

Art.3276

330370-39

467

163

Art.3209

327220-39

391

Art.3276

330371-00

467

163

Art.3212

326970-00

392

Art.3276

330371-39

467

323128-00

163

Art.3212

326970-39

392

Art.3276

330372-00

467

323129-00

163

Art.3214

326985-00

392

Art.3276

330372-39

467

Art.3142

326785-00

417

Art.3216

327210-00

388

Art.3277

330380-00

464

Art.3143

326786-00

417

Art.3216

327210-39

388

Art.3277

330380-39

464

Art.3143

326786-73

417

Art.3230

412840-00

234

Art.3277

330381-00

464

Art.3146

326790-00

417

Art.3230

412840-0034

234

Art.3277

330381-39

464

Art.3146

326790-39

417

Art.3230

412842-00

234

Art.3277

330383-00

464

Art.3146

326791-00

417

Art.3230

412842-0034

234

Art.3277

330383-39

464

Art.3146

326791-39

417

Art.3230

412843-00

252

Art.3278

330390-00

465

Art.3192

412833-00

253

Art.3230

412843-0034

252

Art.3278

330390-39

465

Art.3192

412833-0034

253

Art.3230

412843-0035

252

Art.3278

330391-00

465

Art.3192

412833-0035

253

Art.3230

412843-6035

252

Art.3278

330391-39

465

Art.3192

412833-6035

253

Art.3231

412873-00

252

Art.3278

330393-00

465

Art.3193

412860-00

248

Art.3231

412873-0034

252

Art.3278

330393-39

465

Art.3193

412860-0034

248

Art.3231

412873-0035

252

Art.3279

330450-00

467

Art.3193

412860-0035

248

Art.3231

412873-6035

252

Art.3279

330450-39

467

Art.3193

412860-6035

248

Art.3232

412883-00

253

Art.3279

330451-00

467

Art.3194

412824-00

234

Art.3232

412883-0034

253

Art.3279

330451-39

467

Art.3194

412824-0034

234

Art.3232

412883-0035

253

Art.3279

330453-00

467

Art.3194

412829-00

249

Art.3232

412883-6035

253

Art.3279

330453-39

467

Art.3194

412829-0034

249

Art.3269

330460-00

465

Art.3280

330400-00

479

Art.3194

412829-0035

249

Art.3269

330460-39

465

Art.3281

330410-00

479

Art.3194

412829-6035

249

Art.3269

330461-00

465

Art.3281

330410-39

479

Art.3195

412820-00

235

Art.3269

330461-39

465

Art.3281

330411-00

479

Art.3195

412820-0034

235

Art.3269

330463-00

465

Art.3281

330411-39

479

Art.3195

412836-00

249

Art.3269

330463-39

465

Art.3281

330412-00

479

Art.3195

412836-0034

249

Art.3270

330342-00

471

Art.3281

330412-39

479

Art.3195

412836-0035

249

Art.3270

330342-30

471

Art.3282

330400-39

479

Art.3195

412836-6035

249

Art.3270

330342-39

471

Art.3282

330401-00

479

Art.3196

412803-00

251

Art.3270

330343-00

471

Art.3282

330401-39

479

Art.3196

412803-0034

251

Art.3270

330343-30

471

Art.3282

330402-00

479

471

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.3282

330402-39

479

Art.3291

330613-00

451

Art.3296

330904-00

449

Art.3282

330420-00

476

Art.3291

330613-39

451

Art.3296

330905-00

449

Art.3282

330420-39

476

Art.3291

330614-00

451

Art.3296

330906-00

449

Art.3282

330421-00

476

Art.3291

330614-39

451

Art.3296

330907-00

449

Art.3282

330421-39

476

Art.3291

330615-00

451

Art.3297

330910-00

449

Art.3282

330422-00

476

Art.3291

330615-39

451

Art.3297

330911-00

449

Art.3282

330422-39

476

Art.3292

330660-00

452

Art.3298

330915-00

449

Art.3283

330430-00

477

Art.3292

330660-39

452

Art.3298

330916-00

449

Art.3283

330430-39

477

Art.3292

330661-00

452

Art.3322

326922-00

391

Art.3283

330431-00

477

Art.3292

330661-39

452

Art.3322

326922-39

391

Art.3283

330431-39

477

Art.3292

330662-00

452

Art.3326

327202-00

389

Art.3283

330432-00

477

Art.3292

330662-39

452

Art.3326

327202-39

389

Art.3283

330432-39

477

Art.3292

330664-00

452

Art.3327

328270-00

380

Art.3284

330440-00

477

Art.3292

330664-39

452

Art.3327

328270-39

380

Art.3284

330440-39

477

Art.3292

330665-00

452

Art.3327

328271-00

380

Art.3284

330441-00

477

Art.3292

330665-39

452

Art.3327

328271-39

380

Art.3284

330441-39

477

Art.3292

330666-00

452

Art.3328

328280-00

381

Art.3284

330442-00

477

Art.3292

330666-39

452

Art.3328

328280-39

381

Art.3284

330442-39

477

Art.3293

330680-00

452

Art.3328

328281-00

381

Art.3285

340100-00

475

Art.3293

330680-39

452

Art.3328

328281-39

381

Art.3285

340100-39

475

Art.3293

330681-00

452

Art.3329

328290-00

381

Art.3285

340101-00

475

Art.3293

330681-39

452

Art.3329

328290-39

381

Art.3285

340101-39

475

Art.3293

330682-00

452

Art.3329

328291-00

381

Art.3285

340102-00

475

Art.3293

330682-39

452

Art.3329

328291-39

381

Art.3285

340102-39

475

Art.3293

330684-00

452

Art.3331

330040-00

373

Art.3285

340103-00

475

Art.3293

330684-39

452

Art.3331

330041-00

373

Art.3285

340103-39

475

Art.3293

330685-00

452

Art.3331

330042-00

373

Art.3286

340110-00

475

Art.3293

330685-39

452

Art.3331

330043-00

373

Art.3286

340110-39

475

Art.3293

330686-00

452

Art.3331

330044-00

373

Art.3286

340111-00

475

Art.3293

330686-39

452

Art.3331

330045-00

373

Art.3286

340111-39

475

Art.3294

330700-00

453

Art.3333

330030-00

375

Art.3286

340112-00

475

Art.3294

330700-39

453

Art.3333

330031-00

375

Art.3286

340112-39

475

Art.3294

330701-00

453

Art.3333

330032-00

375

Art.3286

340113-00

475

Art.3294

330701-39

453

Art.3334

330110-00

373

Art.3286

340113-39

475

Art.3294

330702-00

453

Art.3334

330111-00

373

Art.3290

330600-00

451

Art.3294

330702-39

453

Art.3334

330112-00

373

Art.3290

330600-39

451

Art.3294

330703-00

453

Art.3334

330113-00

373

Art.3290

330601-00

451

Art.3294

330703-39

453

Art.3334

330114-00

373

Art.3290

330601-39

451

Art.3295

330720-00

453

Art.3334

330115-00

373

Art.3290

330602-00

451

Art.3295

330720-39

453

Art.3335

330033-00

375

Art.3290

330602-39

451

Art.3295

330721-00

453

Art.3335

330034-00

375

Art.3290

330603-00

451

Art.3295

330721-39

453

Art.3335

330035-00

375

Art.3290

330603-39

451

Art.3295

330722-00

453

Art.3336

328200-00

378

Art.3290

330604-00

451

Art.3295

330722-39

453

Art.3336

328200-39

378

Art.3290

330604-39

451

Art.3295

330724-00

453

Art.3336

328201-00

378

Art.3290

330605-00

451

Art.3295

330724-39

453

Art.3336

328201-39

378

Art.3290

330605-39

451

Art.3295

330725-00

453

Art.3337

328210-00

378

Art.3291

330610-00

451

Art.3295

330725-39

453

Art.3337

328210-39

378

Art.3291

330610-39

451

Art.3295

330726-00

453

Art.3337

328211-00

378

Art.3291

330611-00

451

Art.3295

330726-39

453

Art.3337

328211-39

378

Art.3291

330611-39

451

Art.3296

330900-00

449

Art.3338

328240-00

379

Art.3291

330612-00

451

Art.3296

330901-00

449

Art.3338

328240-39

379

Art.3291

330612-39

451

Art.3296

330902-00

449

Art.3338

328241-00

379

Art.3296

330903-00

449

INDEX

Art. / Acc.

613

Index

614

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

Art.3338

328241-39

379

Art.3350

330511-3028

Art.3339

328250-00

379

Art.3350

330511-39

Art.3339

328250-39

379

Art.3350

330511-3954

Art.3339

328251-00

379

Art.3350

330512-00

Art.3339

328251-39

379

Art.3350

330512-0054

Art.3340

330210-00

369

Art.3350

Art.3340

330210-39

369

Art.3350

Art.3340

330211-00

369

Art.3350

330512-39

Art.3340

330211-39

369

Art.3350

330512-3954

Art.3340

330212-00

369

Art.3350

330517-00

Art.3340

330212-39

369

Art.3350

330517-0054

Art.3340

330213-00

369

Art.3350

330517-30

Art.3340

330213-39

369

Art.3350

Art.3340

330214-00

369

Art.3340

330215-00

Art.3342

330230-00

Art.3342

330230-39

Art.3342

330231-00

Art.3342 Art.3342

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

361

Art.3353

330541-3028

361

Art.3353

330541-39

361

Art.3353

330541-3954

361

Art.3354

330532-00

361

Art.3354

330532-0054

361

330512-30

361

Art.3354

330532-30

361

330512-3028

361

Art.3354

330532-3028

361

Art.3354

330532-39

361

Art.3354

330532-3954

361

Art.3354

330533-00

361

Art.3354

330533-0054

361

Art.3354

330533-30

361

330517-3028

361

Art.3354

330533-3028

Art.3350

330517-39

361

Art.3354

330533-39

369

Art.3350

330517-3954

361

Art.3354

330533-3954

371

Art.3350

330518-00

361

Art.3354

330534-00

371

Art.3350

330518-0054

361

Art.3354

330534-0054

361

371

Art.3350

330518-30

361

Art.3354

330534-30

361

330231-39

371

Art.3350

330518-3028

361

Art.3354

330534-3028

330232-00

371

Art.3350

330518-39

361

Art.3354

330534-39

Art.3342

330232-39

371

Art.3350

330518-3954

361

Art.3354

330534-3954

Art.3342

330233-00

371

Art.3351

330520-00

358

Art.3355

330550-00

Art.3342

330233-39

371

Art.3351

330520-0054

358

Art.3355

330550-0054

360

Art.3343

330240-00

370

Art.3351

330520-30

358

Art.3355

330550-30

360

Art.3343

330240-39

370

Art.3351

330520-3028

358

Art.3355

330550-3028

Art.3343

330241-00

370

Art.3351

330520-39

358

Art.3355

330550-39

Art.3343

330241-39

370

Art.3351

330520-3954

358

Art.3355

330550-3954

Art.3343

330242-00

370

Art.3351

330521-00

358

Art.3355

330551-00

Art.3343

330242-39

370

Art.3351

330521-0054

358

Art.3355

330551-0054

360

Art.3343

330243-00

370

Art.3351

330521-30

358

Art.3355

330551-30

360

Art.3343

330243-39

370

Art.3351

330521-3028

358

Art.3355

330551-3028

Art.3344

330250-00

371

Art.3351

330521-39

358

Art.3355

330551-39

Art.3344

330251-00

371

Art.3351

330521-3954

358

Art.3355

330551-3954

Art.3345

330264-00

368

Art.3352

330530-00

359

Art.3360

330560-00

Art.3345

330264-30

368

Art.3352

330530-0054

359

Art.3360

330560-0054

351

Art.3345

330264-3028

368

Art.3352

330530-30

359

Art.3360

330560-30

351

Art.3345

330264-3073

368

Art.3352

330530-3028

359

Art.3360

330560-3028

Art.3345

330264-39

368

Art.3352

330530-39

359

Art.3360

330560-39

Art.3345

330264-73

368

Art.3352

330530-3954

359

Art.3360

330560-3954

Art.3345

330265-00

368

Art.3352

330531-00

359

Art.3361

330570-00

Art.3345

330265-30

368

Art.3352

330531-0054

359

Art.3361

330570-0054

350

Art.3345

330265-3028

368

Art.3352

330531-30

359

Art.3361

330570-30

350

Art.3345

330265-3073

368

Art.3352

330531-3028

359

Art.3361

330570-3028

Art.3345

330265-39

368

Art.3352

330531-39

359

Art.3361

330570-39

Art.3345

330265-73

368

Art.3352

330531-3954

359

Art.3361

330570-3954

Art.3350

330510-00

361

Art.3353

330540-00

359

Art.3361

330571-00

Art.3350

330510-0054

361

Art.3353

330540-0054

359

Art.3361

330571-0054

350

Art.3350

330510-30

361

Art.3353

330540-30

359

Art.3361

330571-30

350

Art.3350

330510-3028

361

Art.3353

330540-3028

359

Art.3361

330571-3028

Art.3350

330510-39

361

Art.3353

330540-39

359

Art.3361

330571-39

Art.3350

330510-3954

361

Art.3353

330540-3954

359

Art.3361

330571-3954

Art.3350

330511-00

361

Art.3353

330541-00

359

Art.3362

330580-00

Art.3350

330511-0054

361

Art.3353

330541-0054

359

Art.3362

330580-0054

350

Art.3350

330511-30

361

Art.3353

330541-30

359

Art.3362

330580-30

350

359 12

359 359

361

361 12

361 361

361

361 12

361 361

361

361 12

361 361

360

360 12

360 360

360

360 12

360 360

351

351 12

351 351

350

350 12

350 350

350

350 12

350 350

350

Index Code

unid. unid. pièces pièces

Art.3362

330580-3028

Art.3362

330580-39

Art.3362

330580-3954

Art.3363

330590-00

Art.3363

330590-0054

Art.3363 Art.3363 Art.3363

330590-39

Art.3363

330590-3954

Art.3370

340250-00

Art.3370

340250-39

Art.3370

340251-00

Art.3370

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

350

Art.3381

340512-39

483

Art.3386

340580-00

350

Art.3381

340513-00

483

Art.3386

340580-0054

355

350

Art.3381

340513-39

483

Art.3386

340580-30

355

351

Art.3381

340514-00

483

Art.3386

340580-3028

351

Art.3381

340514-39

483

Art.3386

340580-39

330590-30

351

Art.3381

340515-00

483

Art.3386

340580-3954

330590-3028

351

Art.3381

340515-39

483

Art.3386

340581-00

351

Art.3382

340520-00

483

Art.3386

340581-0054

355

351

Art.3382

340520-39

483

Art.3386

340581-30

355

470

Art.3382

340521-00

483

Art.3386

340581-3028

470

Art.3382

340521-39

483

Art.3386

340581-39

470

Art.3382

340522-00

483

Art.3386

340581-3954

340251-39

470

Art.3382

340522-39

483

Art.3390

330800-00

457

Art.3370

340252-00

470

Art.3382

340523-00

483

Art.3390

330800-39

457

Art.3370

340252-39

470

Art.3382

340523-39

483

Art.3390

330801-00

457

Art.3374

340260-00

470

Art.3382

340524-00

483

Art.3390

330801-39

457

Art.3374

340260-39

470

Art.3382

340524-39

483

Art.3390

330802-00

457

Art.3374

340261-00

470

Art.3382

340525-00

483

Art.3390

330802-39

457

Art.3374

340261-39

470

Art.3382

340525-39

483

Art.3390

330803-00

457

Art.3374

340262-00

470

Art.3383

340552-00

354

Art.3390

330803-39

457

Art.3374

340262-39

470

Art.3383

340552-0054

354

Art.3390

330804-00

457

Art.3375

340200-00

463

Art.3383

340552-30

354

Art.3390

330804-39

457

Art.3375

340200-39

463

Art.3383

340552-3028

354

Art.3390

330805-00

457

Art.3375

340201-00

463

Art.3383

340552-39

354

Art.3390

330805-39

457

Art.3375

340201-39

463

Art.3383

340552-3954

354

Art.3391

330810-00

457

Art.3375

340202-00

463

Art.3383

340553-00

354

Art.3391

330810-39

457

Art.3375

340202-39

463

Art.3383

340553-0054

354

Art.3391

330811-00

457

Art.3375

340203-00

463

Art.3383

340553-3028

354

Art.3391

330811-39

457

Art.3375

340203-39

463

Art.3383

340553-39

354

Art.3391

330812-00

457

Art.3376

340210-00

463

Art.3383

340553-3954

354

Art.3391

330812-39

457

Art.3376

340210-39

463

Art.3384

340560-00

354

Art.3391

330813-00

457

Art.3376

340211-00

463

Art.3384

340560-0054

354

Art.3391

330813-39

457

Art.3376

340211-39

463

Art.3384

340560-30

354

Art.3391

330814-00

457

Art.3376

340212-00

463

Art.3384

340560-3028

354

Art.3391

330814-39

457

Art.3376

340212-39

463

Art.3384

340560-39

354

Art.3391

330815-00

457

Art.3376

340213-00

463

Art.3384

340560-3954

354

Art.3391

330815-39

457

Art.3376

340213-39

463

Art.3384

340561-00

354

Art.3392

330860-00

459

Art.3380

340500-00

482

Art.3384

340561-0054

354

Art.3392

330860-39

459

Art.3380

340500-39

482

Art.3384

340561-30

354

Art.3392

330861-00

459

Art.3380

340501-00

482

Art.3384

340561-3028

354

Art.3392

330861-39

459

Art.3380

340501-39

482

Art.3384

340561-39

354

Art.3392

330862-00

459

Art.3380

340502-00

482

Art.3384

340561-3954

354

Art.3392

330862-39

459

Art.3380

340502-39

482

Art.3385

340570-00

355

Art.3392

330864-00

459

Art.3380

340503-00

482

Art.3385

340570-0054

355

Art.3392

330864-39

459

Art.3380

340503-39

482

Art.3385

340570-30

355

Art.3392

330865-00

459

Art.3380

340504-00

482

Art.3385

340570-3028

355

Art.3392

330865-39

459

Art.3380

340504-39

482

Art.3385

340570-39

355

Art.3392

330866-00

459

Art.3380

340505-00

482

Art.3385

340570-3954

355

Art.3392

330866-39

459

Art.3380

340505-39

482

Art.3385

340572-00

355

Art.3393

330880-00

459

Art.3381

340510-00

483

Art.3385

340572-0054

355

Art.3393

330880-39

459

Art.3381

340510-39

483

Art.3385

340572-30

355

Art.3393

330881-00

459

Art.3381

340511-00

483

Art.3385

340572-3028

355

Art.3393

330881-39

459

Art.3381

340511-39

483

Art.3385

340572-39

355

Art.3393

330882-00

459

Art.3381

340512-00

483

Art.3385

340572-3954

355

Art.3393

330882-39

459

355

355 12

355 355

355

355 12

355 355

INDEX

Art. / Acc.

615

Index

616

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.3393

330884-00

459

Art.3393

330884-39

459

Art.3393

330885-00

459

Art.3393

330885-39

459

Art.3393

330886-00

459

Art.3393

330886-39

459

Art.3395

330820-00

458

Art.3395

330820-39

458

Art.3395

330821-00

458

Art.3395

330821-39

458

Art.3395

330822-00

458

Art.3395

330822-39

458

Art.3395

330824-00

458

Art.3395

330824-39

458

Art.3395

330825-00

458

Art.3395

330825-39

458

Art.3395

330826-00

458

Art.3395

330826-39

458

Art.3396

330830-00

458

Art.3396

330831-00

458

Art.3396

330832-00

458

Art.3396

330833-00

458

Art.3396

330834-00

458

Art.3396

330835-00

458

Art.3460

340000-00

486

Art.3460

340000-0054

486

Art.3460

340000-30

486

Art.3460

340000-3028

Art.3460

340000-39

Art.3460

340000-3954

Art.3460

340001-00

Art.3460

340001-0054

486

Art.3460

340001-30

486

Art.3460

340001-3028

486

Art.3460

340001-39

Art.3460

340001-3954

486

Art.3460

340002-00

486

Art.3460

340002-0054

486

Art.3460

340002-30

486

Art.3460

340003-00

486

Art.3460

340003-0054

486

Art.3460

340003-30

486

Art.3460

340020-00-0090LM

488

Art.3460

340020-00-0110LM

488

Art.3460

340020-00-0130LM

488

Art.3460

340020-00-0155LM

488

Art.3460

340020-00-0175LM

488

Art.3460

340020-00540090-LM

488

Art.3460

340020-39-0090LM

488

Art. / Acc.

486 486

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.3460

340020-39-0110LM

488

Art.3460

340031-39-0150ME

489

Art.3460

340020-39-0130LM

488

Art.3460

340031-39-0180ME

489

Art.3460

340020-39-0155LM

488

Art.3460

340031-39-0210ME

489

Art.3460

340020-39-0175LM

488

Art.3460

340031-39540135-ME

489

Art.3460

340020-39540090-LM

488

Art.3460

340040-00-0090LW

489

Art.3460

340021-00-0135LM

488

Art.3460

340040-00-0110LW

489

Art.3460

340021-00-0150LM

488

Art.3460

340040-00-0130LW

489

Art.3460

340021-00-0180LM

488

Art.3460

340040-00-0155LW

489

Art.3460

340021-00-0210LM

488

Art.3460

340040-00-0175LW

489

Art.3460

340021-00540135-LM

488

Art.3460

340040-00540090-LW

489

Art.3460

340021-39-0135LM

488

Art.3460

340040-39-0090LW

489

Art.3460

340021-39-0150LM

488

Art.3460

340040-39-0110LW

489

Art.3460

340021-39-0180LM

488

Art.3460

340040-39-0130LW

489

Art.3460

340021-39-0210LM

488

Art.3460

340040-39-0155LW

489

Art.3460

340021-39540135-LM

488

Art.3460

340040-39-0175LW

489

Art.3460

340030-00-0090ME

489

Art.3460

340040-39540090-LW

489

Art.3460

340030-00-0110ME

489

Art.3460

340041-00-0135LW

489

Art.3460

340030-00-0130ME

489

Art.3460

340041-00-0150LW

489

Art.3460

340030-00-0155ME

489

Art.3460

340041-00-0180LW

489

Art.3460

340030-00-0175ME

489

Art.3460

340041-00-0210LW

489

Art.3460

340030-00540090-ME

489

Art.3460

340041-00540135-LW

489

Art.3460

340030-39-0090ME

489

Art.3460

340041-39-0135LW

489

Art.3460

340030-39-0110ME

489

Art.3460

340041-39-0150LW

489

Art.3460

340030-39-0130ME

489

Art.3460

340041-39-0180LW

489

Art.3460

340030-39-0155ME

489

Art.3460

340041-39-0210LW

489

Art.3460

340030-39-0175ME

489

Art.3460

340041-39540135-LW

489

Art.3460

340030-39540090-ME

489

Art.3460

340060-00-0100LP

490

Art.3460

340031-00-0135ME

489

Art.3460

340060-00-0125LP

490

Art.3460

340031-00-0150ME

489

Art.3460

340060-00-0155LP

490

Art.3460

340031-00-0180ME

489

Art.3460

340060-00-0175LP

490

Art.3460

340031-00-0210ME

489

Art.3460

340060-00-0205LP

490

Art.3460

340031-00540135-ME

489

Art.3460

340060-00540100-LP

490

Art.3460

340031-39-0135ME

489

Art.3460

340060-39-0100LP

490

486 48

Code

486

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.3460

340060-39-0125LP

490

Art.3461

340025-39-0175LM

492

Art.3461

340035-00-0250ME

493

Art.3460

340060-39-0155LP

490

Art.3461

340025-39-0200LM

492

Art.3461

340035-00540175-ME

493

Art.3460

340060-39-0175LP

490

Art.3461

340025-39-0230LM

492

Art.3461

340035-39-0175ME

493

Art.3460

340060-39-0205LP

490

Art.3461

340025-39-0250LM

492

Art.3461

340035-39-0200ME

493

Art.3460

340060-39540100-LP

490

Art.3461

340025-39540175-LM

492

Art.3461

340035-39-0230ME

493

Art.3460

340061-00-0150LP

490

Art.3461

340026-00-0200LM

492

Art.3461

340035-39-0250ME

493

Art.3460

340061-00-0170LP

490

Art.3461

340026-00-0235LM

492

Art.3461

340035-39540175-ME

493

Art.3460

340061-00-0200LP

490

Art.3461

340026-00-0270LM

492

Art.3461

340036-00-0200ME

493

Art.3460

340061-00-0235LP

490

Art.3461

340026-00-0310LM

492

Art.3461

340036-00-0235ME

493

Art.3460

340061-00-0265LP

490

Art.3461

340026-00540200-LM

492

Art.3461

340036-00-0270ME

493

Art.3460

340061-00540150-LP

490

Art.3461

340026-39-0200LM

492

Art.3461

340036-00-0310ME

493

Art.3460

340061-39-0150LP

490

Art.3461

340026-39-0235LM

492

Art.3461

340036-00540200-ME

493

Art.3460

340061-39-0170LP

490

Art.3461

340026-39-0270LM

492

Art.3461

340036-39-0200ME

493

Art.3460

340061-39-0200LP

490

Art.3461

340026-39-0310LM

492

Art.3461

340036-39-0235ME

493

Art.3460

340061-39-0235LP

490

Art.3461

340026-39540200-LM

492

Art.3461

340036-39-0270ME

493

Art.3460

340061-39-0265LP

490

Art.3461

340027-00-0155T3

494

Art.3461

340036-39-0310ME

493

Art.3460

340061-39540150-LP

490

Art.3461

340027-00540155-T3

494

Art.3461

340036-39540200-ME

493

Art.3461

340010-00

Art.3461

494

Art.3461

493

340010-0054

487

340045-00-0175LW

Art.3461

340027-39-0155T3

Art.3461

340010-30

487

Art.3461

340027-39540155-T3

494

Art.3461

340045-00-0200LW

493

Art.3461

340010-3028

487 Art.3461

494

Art.3461

493

340045-00-0230LW

340010-39

340028-00-0190T3

Art.3461 Art.3461

340010-3954

Art.3461

340028-00-0260T3

494

Art.3461

340045-00-0250LW

493

Art.3461

340011-00

Art.3461

340011-0054

487

Art.3461

340028-00540190-T3

494

Art.3461

340045-00540175-LW

493

Art.3461

340011-30

487

Art.3461

494

Art.3461

493

487

340045-39-0175LW

340011-3028

340028-39-0190T3

Art.3461 Art.3461

340011-39

Art.3461

340028-39-0260T3

494

Art.3461

340045-39-0200LW

493

Art.3461

340011-3954

487

Art.3461

340012-00

487

Art.3461

340028-39540190-T3

494

Art.3461

340045-39-0230LW

493

Art.3461

340012-0054

487

Art.3461

340029-00-0275T3

494

Art.3461

340045-39-0250LW

493

Art.3461

340012-30

487

Art.3461

340013-00

487

Art.3461

340029-00-0525T3

494

Art.3461

340045-39540175-LW

493

Art.3461

340013-0054

487

Art.3461

494

Art.3461

493

487

340046-00-0200LW

340013-30

340029-00540275-T3

Art.3461 Art.3461

340025-00-0175LM

492

Art.3461

340029-39-0275T3

494

Art.3461

340046-00-0235LW

493

Art.3461

340025-00-0200LM

492

Art.3461

340029-39-0525T3

494

Art.3461

340046-00-0270LW

493

Art.3461

340025-00-0230LM

492

Art.3461

340029-39540275-T3

494

Art.3461

340046-00-0310LW

493

Art.3461

340025-00-0250LM

492

Art.3461

340035-00-0175ME

493

Art.3461

340046-00540200-LW

493

Art.3461

340025-00540175-LM

492

Art.3461

340035-00-0200ME

493

Art.3461

340046-39-0200LW

493

Art.3461

340035-00-0230ME

493

487

487 487

487

INDEX

Art. / Acc.

617

Index

618

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.3461

340046-39-0235LW

493

Art.3464

340081-39-0130PS

491

Art.3466

340076-39-0200FTW

494

Art.3461

340046-39-0270LW

493

Art.3464

340081-39-0175PS

491

Art.3466

340076-39-0235FTW

494

Art.3461

340046-39-0310LW

493

Art.3464

340081-39540130-PS

491

Art.3466

340076-39-0270FTW

494

Art.3461

340046-39540200-LW

493

Art.3465

340070-00-0175FTW

488

Art.3466

340076-39-0310FTW

494

Art.3462

340050-00-0080T2C

490

Art.3465

340070-00540175-FTW

488

Art.3466

340076-39-0345FTW

494

Art.3462

340050-00-0090T2C

490

Art.3465

340070-39-0175FTW

488

Art.3466

340076-39-0370FTW

494

Art.3462

340050-00-0110T2C

490

Art.3465

340070-39540175-FTW

488

Art.3466

340076-39-0420FTW

494

Art.3462

340050-00-0130T2C

490

Art.3465

340071-00-0150FTW

488

Art.3466

340076-39540200-FTW

494

Art.3462

340050-00-0155T2C

490

Art.3465

340071-00-0180FTW

488

Art.3467

340085-00-0170PD

495

Art.3462

340050-00-0175T2C

490

Art.3465

340071-00-0210FTW

488

Art.3467

340085-00-0200PD

495

Art.3462

340050-00540080-T2C

490

Art.3465

340071-00540150-FTW

488

Art.3467

340085-00-0235PD

495

Art.3462

340050-39-0080T2C

490

Art.3465

340071-39-0150FTW

488

Art.3467

340085-00540170-PD

495

Art.3462

340050-39-0090T2C

490

Art.3465

340071-39-0180FTW

488

Art.3467

340085-39-0170PD

495

Art.3462

340050-39-0110T2C

490

Art.3465

340071-39-0210FTW

488

Art.3467

340085-39-0200PD

495

Art.3462

340050-39-0130T2C

490

Art.3465

340071-39540150-FTW

488

Art.3467

340085-39-0235PD

495

Art.3462

340050-39-0155T2C

490

Art.3466

340075-00-0175FTW

494

Art.3467

340085-39540170-PD

495

Art.3462

340050-39-0175T2C

490

Art.3466

340075-00-0200FTW

494

Art.3467

340086-00-0175PD

495

Art.3462

340050-39540080-T2C

490

Art.3466

340075-00-0230FTW

494

Art.3467

340086-00-0230PD

495

Art.3462

340051-00-0135T2C

490

Art.3466

340075-00-0250FTW

494

Art.3467

340086-00540175-PD

495

Art.3462

340051-00-0150T2C

490

Art.3466

340075-00540175-FTW

494

Art.3467

340086-39-0175PD

495

Art.3462

340051-00540135-T2C

490

Art.3466

340075-39-0175FTW

494

Art.3467

340086-39-0230PD

495

Art.3462

340051-39-0135T2C

490

Art.3466

340075-39-0200FTW

494

Art.3467

340086-39540175-PD

495

Art.3462

340051-39-0150T2C

490

Art.3466

340075-39-0230FTW

494

Art.3467

340087-00-0200PD

495

Art.3462

340051-39540135-T2C

490

Art.3466

340075-39-0250FTW

494

Art.3467

340087-00-0235PD

495

Art.3463

340080-00-0130PD

491

Art.3466

340075-39540175-FTW

494

Art.3467

340087-00-0270PD

495

Art.3463

340080-00-0175PD

491

Art.3466

340076-00-0200FTW

494

Art.3467

340087-00-0310PD

495

Art.3463

340080-00540130-PD

491

Art.3466

340076-00-0235FTW

494

Art.3467

340087-00540200-PD

495

Art.3463

340080-39-0130PD

491

Art.3466

340076-00-0270FTW

494

Art.3467

340087-39-0200PD

495

Art.3463

340080-39-0175PD

491

Art.3466

340076-00-0310FTW

494

Art.3467

340087-39-0235PD

495

Art.3463

340080-39540130-PD

491

Art.3466

340076-00-0345FTW

494

Art.3467

340087-39-0270PD

495

Art.3464

340081-00-0130PS

491

Art.3466

340076-00-0370FTW

494

Art.3467

340087-39-0310PD

495

Art.3464

340081-00-0175PS

491

Art.3466

340076-00-0420FTW

494

Art.3467

340087-39540200-PD

495

Art.3464

340081-00540130-PS

491

Art.3466

340076-00540200-FTW

494

Art.3468

340088-00-0170PS

495

Index

Art.3468 Art.3468 Art.3468 Art.3468

Code

unid. unid. pièces pièces

340088-00-0200PS

340088-00-0235PS

340088-00540170-PS

340088-39-0170PS

pag.

495 495

495

340088-39-0200PS

Art.3468

340088-39-0235PS

495

Art.3468

340088-39540170-PS

495

Art.3468

340089-00-0175PS

Art.3468

340089-00-0230PS

495

Art.3468

340089-00540175-PS

495

Art.3468

340089-39-0175PS

340089-39-0230PS

Art.3468 Art.3468

340089-39540175-PS

Art.3468

340090-00-0200PS

1 1

495

495 495 495 495

Art.3468

340090-00-0235PS

Art.3468

340090-00-0270PS

Art.3468

340090-00-0310PS

495

Art.3468

340090-00540200-PS

495

Art.3468

340090-39-0200PS

495 495

495

Art.3468

340090-39-0235PS

495

Art.3468

340090-39-0270PS

495

340090-39-0310PS

Art.3468

Code

unid. unid. pièces pièces

Art.3470

340017-3954

Art.3472

341020-00

Art.3472

341020-39

Art.3472

341021-00

Art.3472

341021-39

Art.3472

341022-00

Art.3472

341022-39

Art.3472

341023-00

Art.3472

341023-39

Art.3473

341030-00

Art.3473

341030-39

Art.3473

341031-00

Art.3473

341031-39

Art.3473

341032-00

Art.3473

341032-39

Art.3473

341033-00

Art.3473

341033-39

Art.3474

341110-00

Art.3474

341110-39

Art.3474

341111-00

Art.3474

341111-39

Art.3474

341112-00

Art.3474

341112-39

Art.3474

341113-00

Art.3474

341113-39

Art.3475

331000-00

Art.3475

331000-39

Art.3475

331001-00

Art.3475

331001-39

Art.3475

331002-00

Art.3475

331002-39

Art.3476

331010-00

Art.3476

331010-39

Art.3476

331011-00

Art.3476

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

487

Art.3479

331042-00

441

Art.3479

331042-39

441

Art.3480

331050-00

441

Art.3480

331050-39

441

Art.3480

331051-00

441

Art.3480

331051-39

441

Art.3480

331052-00

428

441

Art.3480

331052-39

428

441

Art.3481

331060-00

429

440

Art.3481

331060-39

440

Art.3481

331061-00

440

Art.3481

331061-39

440

Art.3481

331062-00

440

Art.3481

331062-39

440

Art.3482

331070-00

429

440

Art.3482

331070-39

429

440

Art.3482

331071-00

429

441

Art.3482

331071-39

441

Art.3482

331072-00

429

441

Art.3482

331072-39

429

441

Art.3483

331050-44

434

441

Art.3483

331051-44

434

441

Art.3483

331052-44

434

441

Art.3484

331060-44

435

441

Art.3484

331061-44

435

427

Art.3484

331062-44

435

427

Art.3485

331070-44

435

427

Art.3485

331071-44

435

427

Art.3485

331072-44

435

427

Art.3486

331080-00

433

427

Art.3486

331080-39

427

Art.3486

331081-00

427

Art.3486

331081-39

427

Art.3486

331082-00

331011-39

427

Art.3486

331082-39

Art.3476

331012-00

427

Art.3487

331090-00

433

427

Art.3487

331090-39

433

430

Art.3487

331091-00

433

430

Art.3487

331091-39

430

Art.3487

331092-00

430

Art.3487

331092-39

430

Art.3490

341040-00

430

Art.3490

341040-39

431

Art.3490

341041-00

431

Art.3490

341041-39

431

Art.3490

341042-00

431

Art.3490

341042-39

431

Art.3490

341043-00

439

431

Art.3490

341043-39

431

Art.3491

341050-00

439

431

Art.3491

341050-39

431

Art.3491

341051-00

431

Art.3491

341051-39

Art.3491

341052-00

431 431

428 428

495

Art.3468

Art. / Acc.

495

Art.3468

340090-39540200-PS

495

Art.3476

331012-39

Art.3470

340015-00

487

Art.3477

331020-00

Art.3470

340015-0054

487

Art.3477

331020-39

Art.3470

340015-30

487

Art.3477

331021-00

Art.3470

340015-3028

487

Art.3477

331021-39

Art.3470

340015-39

487

Art.3477

331022-00

Art.3470

340015-3954

487

Art.3477

331022-39

Art.3470

340016-00

487

Art.3478

331030-00

Art.3470

340016-0054

487

Art.3478

331030-39

Art.3470

340016-30

487

Art.3478

331031-00

Art.3470

340016-3028

487

Art.3478

331031-39

Art.3470

340016-39

487

Art.3478

331032-00

Art.3470

340016-3954

487

Art.3478

331032-39

Art.3470

340017-00

487

Art.3479

331040-00

Art.3470

340017-0054

487

Art.3479

331040-39

Art.3470

340017-30

487

Art.3479

331041-00

Art.3470

340017-3028

487

Art.3479

331041-39

Art.3470

340017-39

487

428 428

429 30

429 429

429

433 30

433 433

433 30

433 433

439 439

439

439 18

439 439

439

INDEX

Art. / Acc.

619

Index

620

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

Art.3491

341052-39

Art.3491

341053-00

Art.3491

341053-39

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

439

Art.3585

424651-00

403

439

Art.3585

424651-39

403

439

Art.3590

424660-00

338

Art.3492

341060-44

445

Art.3492

341061-44

445

Art.3492

341062-44

Art.3492

341063-44

Art.3493

341070-44

Art.3493

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

424680-30280440-SW

Art.3592

424680-39

Art.3592

424680-39-0280SW

339

Art.3592

424680-39-0320SW

339

Art.3592

343 18

339

Art.3590

424660-00-0320RW

338

445

Art.3590

424660-00-0440RW

338

445

Art.3590

424660-0054

338

Art.3592

424680-39-0440SW

339

445

Art.3590

424660-30

342

Art.3592

424680-3954

339

341071-44

445 Art.3590

342

Art.3592

424681-00

Art.3493

341072-44

445

424660-30-0320RW

Art.3592

424681-0054

Art.3493

341073-44

445

Art.3592

424681-30

343

Art.3494

341000-00

444

Art.3592

424681-3028

343

Art.3494

341000-39

Art.3592

424681-39

339

Art.3494

341001-00

Art.3592

424681-3954

339

Art.3494

341001-39

Art.3494

341002-00

Art.3593

424690-00-0280CA

340

Art.3593

424690-00-0340CA

340

Art.3593

424690-00-0450CA

340

Art.3593

424690-00-0480CA

340

Art.3593

424690-00540280-CA

340

Art.3593

424690-30-0280CA

344

Art.3593

424690-30-0340CA

344

Art.3593

424690-30-0450CA

344

Art.3593

424690-30-0480CA

344

Art.3593

424690-30280280-CA

344

Art.3593

424690-30280340-CA

344

Art.3593

424690-30280450-CA

344

Art.3593

424690-30280480-CA

344

Art.3593

424690-39-0280CA

340

Art.3593

424690-39-0340CA

340

Art.3593

424690-39-0450CA

340

Art.3494

341002-39

Art.3494

341003-00

Art.3494

341003-39

Art.3590

424660-30-0440RW

342

Art.3590

424660-3028

342

Art.3590

424660-30280280-RW

342

Art.3590

424660-30280320-RW

342

444

Art.3590

424660-30280440-RW

342

444

Art.3590

424660-39

Art.3590

424660-39-0280RW

338

Art.3590

424660-39-0320RW

338

Art.3590

424660-39-0440RW

338

440

Art.3590

424660-3954

338

440

Art.3590

424661-00

440

Art.3590

424661-0054

440

Art.3590

424661-30

443

Art.3590

424661-3028

443

Art.3590

424661-39

444 18

444 444

444

338

339 339

Art.3495

341010-00

Art.3495

341010-39

Art.3495

341011-00

Art.3495

341011-39

Art.3495

341012-00

Art.3495

341012-39

Art.3495

341013-00

Art.3495

341013-39

Art.3496

341080-00

Art.3496

341080-39

Art.3497

341090-00

443

Art.3590

424661-3954

Art.3497

341090-39

443

Art.3591

424670-00

Art.3580

424600-2168

400

Art.3591

424670-0054

Art.3580

424600-3968

400

Art.3591

424670-30

343

Art.3580

424602-2168

400

Art.3591

424670-73

339

Art.3580

424602-3968

400

Art.3591

424670-7330

Art.3581

424610-2168

400

Art.3591

424670-7354

Art.3581

424610-3968

400

Art.3591

424671-00

Art.3581

424612-2168

400

Art.3591

424671-0054

Art.3581

424612-3968

400

Art.3591

424671-30

343

Art.3582

424620-2168

401

Art.3592

424680-00

339

Art.3582

424620-3968

401

Art.3592

339

Art.3593

340

401

424690-39-0480CA

424622-2168

424680-00-0320SW

Art.3582 Art.3582

424622-3968

401

Art.3592

424680-00-0440SW

339

Art.3593

424690-39540280-CA

340

Art.3583

424630-2168

401

Art.3592

424680-0054

Art.3583

424630-3968

401

Art.3594

340

424680-30

424700-00-0280CS

Art.3592

Art.3583

424632-2168

401 Art.3592

424680-30-0320SW

343

Art.3594

424700-00-0340CS

340

Art.3592

424680-30-0440SW

343

Art.3594

424700-00-0450CS

340

Art.3592

424680-3028

Art.3594

424700-00-0480CS

340

Art.3592

424680-30280280-SW

343

Art.3594

424700-00540280-CS

340

Art.3592

424680-30280320-SW

343

Art.3594

424700-30-0280CS

344

440 440

Art.3583

424632-3968

Art.3584

424640-00

403

Art.3584

424640-39

403

Art.3584

424641-00

403

401

Art.3584

424641-39

403

Art.3585

424650-00

403

Art.3585

424650-39

403

338 338

342 342

338 338

339 339

343 339 18

339 339

339 18

343

Index Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.3594

424700-30-0340CS

344

Art.3596

424720-00540450-AW

341

Art.3692

424780-73540110-CA

Art.3594

424700-30-0450CS

344

Art.3596

424720-30-0340AW

345

Art.3692

424781-00-0220CA

336

Art.3594

424700-30-0480CS

344

Art.3596

424720-30-0450AW

345

Art.3692

424781-39-0220CA

336

Art.3594

424700-30280280-CS

344

Art.3596

424720-30-0480AW

345

Art.3692

424781-73-0220CA

336

Art.3594

424700-30280340-CS

344

Art.3596

424720-30280280-AW

345

Art.3692

424782-00-0440CA

336

Art.3594

424700-30280450-CS

344

Art.3596

424720-30280340-AW

345

Art.3692

424782-39-0440CA

336

Art.3594

424700-30280480-CS

344

Art.3596

424720-30280450-AW

345

Art.3692

424782-73-0440CA

336

Art.3594

424700-39-0280CS

340

Art.3596

424720-30280480-AW

345

Art.3692

424783-00-0280CA

336

Art.3594

424700-39-0340CS

340

Art.3596

424720-39-0280AW

341

Art.3692

424783-39-0280CA

336

Art.3594

424700-39-0450CS

340

Art.3596

424720-39-0340AW

341

Art.3692

424783-73-0280CA

336

Art.3594

424700-39-0480CS

340

Art.3596

424720-39-0450AW

341

Art.3696

424750-00-0110AW

337

Art.3594

424700-39540280-CS

340

Art.3596

424720-39-0480AW

341

Art.3696

424750-00540110-AW

Art.3595

424710-00-0280AM

341

Art.3596

424720-39540450-AW

341

Art.3696

424750-39-0110AW

Art.3595

424710-00-0340AM

341

Art.3691

424770-00-0110RM

337

Art.3696

424750-39540110-AW

Art.3595

424710-00-0450AM

341

Art.3691

424770-00540110-RM

337

Art.3696

424750-73-0110AW

Art.3595

424710-00-0480AM

341

Art.3691

424770-39-0110RM

337

Art.3696

424750-73540110-AW

Art.3595

424710-00540280-AM

341

Art.3691

424770-39540110-RM

337

Art.3696

424751-00-0220AW

337

Art.3595

424710-30-0280AM

345

Art.3691

424770-73-0110RM

337

Art.3696

424751-39-0220AW

337

Art.3595

424710-30-0340AM

345

Art.3691

424770-73540110-RM

337

Art.3696

424751-73-0220AW

337

Art.3595

424710-30-0450AM

345

Art.3691

424771-00-0220RM

337

Art.3696

424752-00-0440AW

337

Art.3595

424710-30-0480AM

345

Art.3691

424771-39-0220RM

337

Art.3696

424752-39-0440AW

337

Art.3595

424710-30280280-AM

345

Art.3691

424771-73-0220RM

337

Art.3696

424752-73-0440AW

337

Art.3595

424710-30280340-AM

345

Art.3691

424772-00-0440RM

337

Art.3696

424753-00-0280AW

337

Art.3595

424710-30280450-AM

345

Art.3691

424772-39-0440RM

337

Art.3696

424753-39-0280AW

337

Art.3595

424710-30280480-AM

345

Art.3691

424772-73-0440RM

337

Art.3696

424753-73-0280AW

337

Art.3595

424710-39-0280AM

341

Art.3691

424773-00-0280RM

337

Art.3877

145170-00

Art.3877

145171-00

Art.3595

424710-39-0340AM

341

Art.3691

424773-39-0280RM

337

Art.3877

145172-00

424710-39-0450AM

145173-00

341

Art.3691

424773-73-0280RM

Art.3877

Art.3595

337 Art.3878

145180-00

424710-39-0480AM

424780-00-0110CA

Art.3878

145181-00

Art.3878

145182-00

Art.3878

145183-00

Art.3595

341

Art.3692

Art.3595

424710-39540280-AM

341

Art.3692

424780-00540110-CA

Art.3596

424720-00-0340AW

341

Art.3692

424780-39-0110CA

424720-00-0450AW

424780-39540110-CA

Art.3596 Art.3596

424720-00-0480AW

341 341

Art.3692 Art.3692

424780-73-0110CA

336 336

336

337 51

337 337

Art.6001

132960-00

150

130

Art.6001

132961-00

150

130

Art.6001

13296146011138

Art.6001

132965-00

150

130

Art.6001

132966-00

150

130

INDEX

Art. / Acc.

621

Index

622

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Art.6001

13296600010923

130

Acc.6412

237729-00

288

134

Art.6606

133062-60

123

Art.6002

13296046000200

130

Acc.6412

237730-00

144

134

Art.6606

133062-6007

123

Art.6002

13296046002265

130

Acc.6412

237731-00

144

134

Art.6606

133062-6041

Art.6002

13296100002021

130

Acc.6413

237732-00

134

Art.6606

133063-60

Art.6002

13296100002265

130

Acc.6413

237733-00

134

Art.6606

133063-6007

123

Art.6002

13296100002266

130

Acc.6413

237736-00

134

Art.6606

133063-6041

123

Art.6002

13296100002267

130

Acc.6414

237764-00

134

Art.6610

133100-00

Art.6002

13296546000199

130

Acc.6414

237765-00

134

Art.6611

133005-00

140

121

Art.6002

13296546002265

130

Acc.6414

237766-00

134

Art.6611

133006-00

140

121

Art.6002

13296600002022

130

Art.6501

237536-69

595

Art.6612

133014-00

140

122

Art.6002

13296600002023

130

Art.6501

238045-69

595

Art.6612

133015-00

140

122

Art.6002

13296600002025

130

Art.6502

237541-00

135

Art.6613

133024-00

140

122

Art.6002

13296600002268

130

Art.6502

237542-00

135

Art.6613

133025-00

140

122

Art.6003

132970-00

150

130

Art.6502

237542-07

135

Art.6614

133034-00

140

121

Art.6003

132971-00

150

130

Art.6502

237543-00

135

Art.6614

133035-00

140

121

Art.6003

132972-00

150

130

Art.6502

237543-07

135

Art.6615

133044-00

140

120

Art.6003

132975-00

150

130

Acc.6510

993914-00

136

Art.6615

133045-00

140

120

Art.6003

132976-00

150

130

Acc.6512

132930-00

136

Art.6616

133054-00

120

Art.6003

132977-00

150

130

Art.6600

133002-00

124

Art.6616

133055-00

120

Acc.6005

132901-00

108

137

Art.6600

133002-0041

124

Acc.6620

994030-00

131

200

180

140

123 140

123

127

120

Acc.6010

132902-00

137

Art.6600

133002-07

140

124

Acc.6620

994031-00

131

Acc.6011

132907-00

137

Art.6600

133003-00

140

124

Acc.6620

994031-00001185

131

Acc.6015

132903-00

137

Art.6600

133003-0041

124

Acc.6621

994032-00

131

Acc.6020

132904-00

137

Art.6600

133003-07

140

124

Acc.6621

994033-00

131

Acc.6025

132905-00

137

Art.6601

133012-00

140

126

Acc.6621

994033-46001135

131

Acc.6030

132906-00

100

500

136

Art.6601

133012-0041

126

Acc.6622

994034-00

131

500

79, 83, 93, 104

Art.6601

133012-07

140

126

Acc.6622

994035-00

131

Art.6601

133013-00

140

126

Acc.6622

994042-00

131

Art.6601

133013-0041

126

Acc.6623

994036-00

131

Art.6601

133013-07

140

126

Acc.6623

994037-00

131

Art.6602

133022-00

140

126

Acc.6623

994037-46001136

131

Art.6602

133022-0041

126

Acc.6624

994038-00

131

Art.6602

133022-07

140

126

Acc.6624

994039-00

131

Art.6602

133023-00

140

126

Acc.6624

994044-00

131

Art.6602

133023-0041

126

Acc.6625

994046-00

131

Art.6602

133023-07

140

126

Art.6630

133070-00

Art.6603

133032-00

140

125

Art.6630

133071-00

Art.6603

133032-0041

125

Art.6631

133080-00

Art.6603

133032-07

140

125

Art.6631

133081-00

Art.6603

133033-00

140

125

Art.6631

133082-00

Art.6603

133033-0041

125

Art.6631

133084-00

Art.6603

133033-07

140

125

Art.6631

133085-00

Art.6604

133042-00

140

125

Art.6632

133083-00

Art.6604

133042-0041

125

Art.6632

133086-00

Art.6604

133042-07

140

125

Art.6632

133087-00

Art.6604

133043-00

140

125

Art.6632

133088-00

Art.6604

133043-0041

125

Art.6632

133089-00

Art.6604

133043-07

140

125

Art.6633

133090-00

Art.6605

133052-00

120

124

Art.6633

133091-00

Art.6605

133052-0041

124

Art.6633

133092-00

Art.6605

133052-07

120

124

Art.6634

133095-00

Art.6605

133053-00

120

124

Art.6634

133096-00

Art.6605

133053-0041

124

Art.6634

133097-00

Art.6605

133053-07

Acc.6036

132987-00

100

Acc.6045

132909-00

137

Acc.6050

132911-00

137

Acc.6051

132927-00

136

Acc.6052

132928-00

136

Acc.6053

132929-00

136

Acc.6070

132914-00

137

Acc.6075

132915-00

Acc.6076

132916-00

Acc.6077

132917-00

Acc.6078

132920-00

Acc.6079

132921-00

Art.6401

237531-69

Art.6401

238040-69

Art.6402

237521-00

135

Art.6402

237522-00

135

Art.6402

237522-07

Art.6402

237523-00

Art.6402

237523-07

135

Acc.6405

237603-46

134

Acc.6405

237613-00

180

134

Acc.6405

237617-00

180

134

Acc.6405

237624-00

180

134

Acc.6405

237625-00

180

134

Acc.6411

237619-00

134

Acc.6411

237622-00

134

Acc.6411

237623-00

134

51, 52, 53 4

51, 52

180

595 595

135 48

135

120

124

Index Code

Acc. ANT WIFI DALI2

986445-00

Acc. ANT WIFI DALI2

986446-00

Acc.Master HF Acc. BasicDim Wireless Acc. BasicDim Wireless connection Acc. BasicDim Wireless G2 Acc. BasicDim Wireless Radio Sensor Acc. BasicDim Wireless Timer Acc. BasicDim Wireless user interface

81420072

81420085

986462-00

81420082

81420086

81420083

81420084

Acc.BLE DMX CONTROLLER

81420057

Acc.BOX IP40

986447-00

Acc.BOX IP65 DMX/ RDM Acc.BOX IP66

1 1

986629-00

Acc. BasicDim Wireless user interface

Acc.BOX IP65 DMX/ RDM

unid. unid. pièces pièces

81420154

986557-00

997649-00

Art. / Acc.

565

Acc.Driver Type3

99767300301041

Acc.Driver Type4

997676-00

565 539

544

545

544

545

544

144, 548

Acc.DMX

986562-00

577

Acc.DMX MINI CONTROLLER

986460-00

577

Acc.DMX/ RDM SPLITTER IP20

986461-00

577

Acc.DOP CONTROLLER

986563-00

577

Acc.Driver Type2

99767300411041

234, 235

Acc.Driver Type2

99767308411041

234, 235

Acc.Driver Type3

99767300001041

234, 235 234, 235

234, 235

Art. / Acc.

Code

unid. unid. pièces pièces

pag.

Picto EM

995132-00

326

Picto EM

995140-00

296

Picto EM

995141-00

296

Picto EM

995142-00

296

Picto EM

995143-00

296

Acc.Driver Type4

99767600001041

Acc.Driver Type5

997677-00

234, 235

Acc.PM BLE

986441-00

544

Acc.Driver Type5

99767700001041

234, 235

Acc. PS3

986440-00

544

81410049

570, 571

234, 235

Acc.Driver Type6

99768600002264

254

Acc.RFX NODE

Acc.Driver Type6

99768600002265

254

Acc.RMD

81418618

Acc.Driver Type7

145, 156, 347, 363, 383, 413, 534, 561

997681-00

254 Acc.RMD

81420019

151, 157, 166, 532, 533

Acc.RMD

81420111

145, 166, 535

Acc.Driver Type7

997682-00

Acc.GATEWAY

81410059

570

Acc.RMDRC5

986632-00

538, 539, 540

Acc.Grid

986634-00

538, 539

Acc.IP54

986625-00

538, 539

Acc.RMDRC8

986633-00

538, 539, 540

Acc.PM BLE G2

986463-00

544

Acc.Sensor IP44

986448-00

545

540

Acc.SENSOR M/L DALI2

986451-00

564

Acc. SERVER

81418573

571

Acc.Shield

81420153

545

Acc.Sincro DALI

81420033

536

Acc.Slave DALI MX COR HIGHBAY

986637-00

540

Acc.Master DALI MX COR HIGHBAY

986640-00

254

Acc.Master DALI MX IND HIGHBAY

986642-00

Acc.Master DUAL HF

986626-00

539

Acc.Master IR HD

986623-00

538

Acc. Master IR MICRO

986620-00

538

Acc.Slave DALI MX IND HIGHBAY

986645-00

540

Acc. Master IR MICRO

986621-00

538

Acc.Slave DUAL HF

986636-00

539

Acc. Master IR MICRO

539

538

Acc.Slave HF

986635-00

986622-00

Acc.Slave IR HD

986634-00

538

Acc. Master ON/OFF MX COR HIGHBAY

986641-00

Acc.Slave ON/OFF MX COR HIGHBAY

986638-00

540

Acc.Slave ON/OFF MX IND HIGHBAY

986646-00

540

Acc. TOUCHPANEL

986442-00

571

Acc.TRAS

997660-00

540

577

81420077

986513-00

pag.

545

Acc. Dismart gateway

Acc.62 DMX/RDM SPLITTER IP65

unid. unid. pièces pièces

577

544

Code

pag.

540

Acc. Master ON/OFF MX IND HIGHBAY

986643-00

Acc.PC DALI2

986450-00

564

Picto

995114-00

295

Picto

995115-00

295

Picto

995118-00

295

Picto EM

995111-00

295

Picto EM

995112-00

295

Picto EM

995113-00

295

Picto EM

995116-00

295

Picto EM

995117-00

295

Picto EM

995130-00

326

Picto EM

995131-00

326

540

312

INDEX

Art. / Acc.

623

624

Info - certificats et sous-codes

EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN MARQUE POUR EC LA SÉCURITÉ EC EC EC EC ECEUROPÉENNE EC EC EC EC EC EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN La marque ENEC certiﬁe qu’un appareil EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC conforme EN EN EN ENd’éclairage EN ENest EN EN aux ENnormes EN euroEN péennes par des EC EC EC EC EC ENECet qu’il EC estECconstruit EC EC EC Entreprises équipées des Systèmes conformes aux EN EN EN EN EN EN EN Qualité EN EN EN EN EC EC EC La ECmarque EC ENEC EC estestimée EC EC équivalente EC EC aux EC normes ISO 9000. EN EN nationales EN EN desENpaysENadhérant EN EN EN etEN ENla marques à l’accord fournit EC ECde EC EC EC ECd’unEC EC certitude choisirEC un produit sûr etEC garanti pointEC de vue EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN qualitatif. EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC ENECEN certificat conformité européen: EN* EN EN ENdeEN EN EN EN EN EN COURS EC EC ENEC EC D’APPROBATION EC EC EC EC EC EC EC EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN La marque ENEC Plus certifie que les luminaires à LED sont conformes et fiables en matière de sécurité et de performances déclarées.

Rappelons que le marquage CE a pour but de signaler la conformité d’un produit à toutes les Directives applicables et de garantir le droit de ce produit à être commercialisé directement dans tous les Etats membres de la Communauté Européenne. Les directives auxquelles les appareils d'éclairage doivent répondre sont les suivantes: CE 89/336/CEE "compatibilité électromagnétique" - CE 73/23/CEE "matériel électrique à basse tension". Ils sont donc conformes aux normes dans le cadre CEM (compatibilité électromagnétique). Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez contacter le Centre de Conseil Eclairagiste.

ISO 9001 : 2015

La marque CSQ/IQNET est valable pour le monde entier. Elle indique que la société a obtenu la certification d’entreprise du Système de Qualité pour ce qui concerne le projet, la production et la vente d’appareils et accessoires d’éclairage. La norme de référence est la norme UNI EN ISO 9001/IQNET et UNI EN ISO 9002/IQNET. Système de Gestion Environnementale conforme aux dispositions de la norme UNI EN ISO 14001. Système de management de la santé et de la sécurité au travail conforme à la norme ISO 45001.

Approbation I.M.Q. pour appareils cablés. Tous les appareils sont conformes aux normes italiennes CEI de sécurité qui correspondent aux normes européennes EN60598.

The International Bureau of the World

Registered Design Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the partiDM/100271

Dans le catalogue DISANO, il est possible de trouver certains appareil, en général les plus récents, référencés avec un double numéro (sous-code) s’ajoutant au code traditionnel à 6 chiffres. Ces sous-codes indiquent l’équipement de l’ appareil. Il est donc important de reporter lors de la commande aussi bien le code DISANO que le sous-code qui pourra revêtir le sens suivant: -03 = appareil compatible avec TUBES LED -07 = appareil avec groupe de secours (EM) (1h) -09 = appareil avec alimentation électronique (EL) + groupe d’urgence (EM) (1h) -12 = appareil avec gradateur DIMM 1-10V -14 = appareil avec double isolation -19 = appareil avec capteur de lumière / présence intégrée -22 = appareil avec faisceau étroit (FS) -23 = appareil avec technologie wireless intégrée -24 = appareil avec light controller DISMART intégrée -25 = appareil avec système ActiveAhead intégrée -30 = appareil avec Minuit virtuel -31 = appareil avec groupe d’urgence (EM 3h) appareil en version spéciale à haute résistance chimique pour applications -38 = avec forte concentration de chlore (avec traitement de revêtement conforme). -39 = appareil avec LED 3000K -40 = appareil prévu avec prise Nema Socket plafonnier Techno System comportent un capot pour l’installation directement -42 = en plafonnier -44 = appareil avec LED 1750K -54 = appareil doté d’interrupteur ON/OFF -56 = appareil alimenté à 350mA -60 = appareil avec LED CRI 80 -65 = appareil avec LED UV-A -68 = appareil avec LED 4000K -69 = appareil avec LED UV-C -73 = appareil avec LED AMBRE -89 = appareil avec système HCL-WIRELESS -92 = appareil avec interrupteur on/off et prise électrique -94 = appareil avec gradateur DIMM 1-10V + groupe de secours (EM) (1h) -95 = appareil avec gradateur DIMM DALI + groupe de secours (EM) (1h) -0016 = appareil antipollution lumineuse, produit conforme aux lois italiennes régionales -0024 = appareil avec système TW-BASIC -0034 = appareil avec LED 5700K-CRI 90 -0035 = appareil avec LED 5700K-CRI 70 -0041 = appareil avec alimentation électronique à gradation numérique DALI -0045 = appareil avec alimentation électronique à gradation numérique - PUSH DALI -0050 = appareil avec câblage de sécurité à alimentation centralisée -0054 = appareil prévu avec prise Zhaga Socket -0059 = plafonnier Techno System peuvent remplacer directement les plafonniers Rapid System FE. Avec la borne spéciale, le remplacement est simple et rapide -0061 = appareil avec capteur de lumière / présence GRAD. DALI intégrée -0072 = version spécial en ligne continue -0078 = appareil avec système de télécommande fréquence porteuse -0083 = appareil avec LED 6500K -0092 = appareil avec multidétecteur intégré -0093 = version IP68 avec gel d’étanchéité sur le fond de l’appareil -1219 = appareil avec capteur de lumière / présence GRAD. 1/10V intégrée -2191 = appareil en color corten Versions avec LED spéciales pour le secteur FOOD (Red Meat, Marbled Meat, Fish, Bread & Pastries e Produce). -00000034 = BREAD/CHEESE -00000036 = MEAT -00000035 = FRUIT/VEGETABLE -00000037 = FISH

culars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs, at the date of the international registration, under the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs.

STRUCTURE DU CODE PRODUIT Le code des produits de certaines familles se compose de caractères alphanumériques symbolisant les caractéristiques techniques et l’équipement comme suit :

code standard 424660

équipement 00

courant (I out) type d’optique 0280 RW

Info - alimentation et pictogrammes spécifiques Appareil sans alimentation + LED.

230/240V

CLD

Alimentation électronique 50/60Hz + LED.

CLD D

Alimentation électronique gradable 230/240V-50/60Hz (1/10V) + LED.

CLD D-D (DALI)

Alimentation électronique à gradation numérique 230/240V-50/60Hz (DALI) + LED.

CLD D-D (PUSH)

Alimentation électronique à gradation numérique 230/240V-50/60Hz (PUSH DALI) + LED.

CLD E

Alimentation électronique 230/240V 50/60Hz + éclairage de secours + LED.

NEW PRODUITS

w ne

CLD S+L

V.. PERFORMANCE Techniques - Éclairage - Photométrique

w ne

CLD EC

IP...

Durée de vie attendue de la LED.

Appareil de classe Il (double isolation). Mise à la terre non nécessaire.

Appareil avec fusible de protection. Protection contre la pénétrtion de corps solides Ø > 12 mm, mais pas contre l’infiltration des liquides.

IP20

Superficie d’exposition au vent d’un appareil.

Protection contre la pénétration de corps solides et l’infiltration de la pluie.

IP23 -

Température de fonctionnement minimale et maximale. Les températures spécifiques de chaque produit sont fournies sur demande.

Protection contre la pénétration de corps solides Ø >1 mm, mais pas contre l’infiltration des liquides.

Alimentation électronique gradable 230/240V-50/60Hz (1/10V) + éclairage de secours + LED.

Version ICE idéale pour les environnements qui atteignent de basses températures.

IP43

Protection contre la pénétration de corps solides Ø >1 mm et l’infiltration de la pluie.

IP44

Protection contre la pénétration de corps solides Ø >1 mm et les éclaboussures.

IP54

Protection contre la pénétration de la poussière et les éclaboussures.

IP55

Protection contre la pénétration de la poussière et les jets d’eau.

IP65

Etanche à la poussière et les éclaboussures.

IP66

Etanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau.

Luminaires pouvant être encastrés au sol.

IP67

Etanche à la poussière et protégé contre les effets des lames d’eau.

Protégés contre l’énergie d’impact.

Produit avec des matériaux incassables.

Appareil avec câblage de sécurité à alimentation centralisée.

Version HT idéale pour les environnements qui atteignent des températures élevées.

Appareil avec câblage ADVANCED PROG.

Dimension du trou de l'encastrement.

CLD PROG

CLD BASIC

V0: L’échantillon s’éteint aprés 5” (sans gouttes) V2: L’échantillon s’éteint aprés25” (gouttes possibles)

50.000h

International Protection : le préfixe IP suivi de deux chiffres significatifs indique la résistance de l’appareil contre la pénétration des solides et liquides. Indice de protection (publication IEC 529).

IP40 CLD D-E

L80 B20

625

Appareil avec câblage BASIC PROG.

Le luminaire est équipé d’un driver avec DIP SWITCH intégré pour RÉGLER LE COURANT de sortie. Appareils câblés avec ballast électronique avec gradateur d'intensité.

Appareils câblés avec ballast électronique avec gradateur d'intensité 1-10V.

Appareils câblés avec ballast électronique avec gradateur d'intensité digital DALI.

Appareil équipé d’échelle goniométrique 0-90° ou viseur de pointage, pour faciliter l’orientation. Crans de blocage ou crémaillère à vis. Plafonnière dotée de LED et de pellicule de protection du lamellaire.

Optique basse luminance 65° selon la norme européenne EN 12464 pour l’éclairage des lieux de travail avec terminaux à écran de visualisation.

IK Appareils câblés avec ballast électronique avec gradateur d'intensité digital PUSH DALI.

+EM

DEGRÉ DE PROTECTION CONTRE LES IMPACTS MÉCANIQUES classement second règle: EN 50102 o NF C 20-015

Appareils câblés avec ballast électronique avec gradateur d’intensité 1-10V + circuit en urgence.

Énergie de coup

NF C 20-010

3° chiffre nos cat

E1= permanent (éclairage + urgence) circuit en urgence.

0,15

0,20

0,35

Luminaire de type permanent avec driver AC/DC alimenté par une source centralisée, autrement dit non incorporée au luminaire.

Matériau à l’épreuve des actes de vandalisme.

0,50

0,70

Orientabilité sur l’axe horizontal en 0°.

Orientabilité sur l’axe vertical en 0°.

Armature installable sur extrémité mât. Inclinaison indiquée.

Armature installable Inclinaison indiquée.

crosse

sur.

Info - pictogrammes spécifiques Diamètre de fixation extrémité mât.

Ø Produits certifiés conformes (certification par tierce partie) à la norme ANSI C136.31 : Éclairage public - Vibrations des luminaires. - Niveau d’essai : 3.0G niveau 2 pour installations sur ponts / ponts-passerelles. Produits conformes à la norme d’essai de résistance aux chocs de bille DIN 180323: 2018.

U.V.

Peinture stabilisée aux rayons UV, antijaunissement. Appareil fabriqué avec des matériaux stabilisés.

UGR <16 UGR <17

UGR <19

Construit avec des matériaux à résistance élevée contre les agents corrosifs tels que les acides et les gaz toxiques.

ZONA

SURGE

LOW FLICKER

Activités industrielles, artisanat

Faisceau cyclable.

Zones de circulation

Faisceau piste cyclable-parcours piéton.

1 750K (sous-code -44) : la lumière chaude de 1 750K est idéale pour l’éclairage public dans les zones de conﬂit (passages piétons, croisements, giratoires, etc.) et pour un éclairage exerçant un impact moindre sur la ﬂore et la faune des espaces verts dans les centres urbains.

Faisceau passages piétons.

2200K

3000K 4000K

2 200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2 200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

Les luminaires sont équipés d’un gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent sur le calcul du minuit virtuel.

3 000K (sous-code -39) - 4 000K version standard : la lumière blanche de 3 000K-4 000K reste, par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

NCED PR

BASIC PROG

ADVANCED PROG (CLD PROG) : les produits standards sont fournis avec un driver programmable. Toutes ces fonctions sont déjà présentes sur les produits standards et elles doivent être uniquement activées sur demande. BASIC PROG (CLD BASIC) : produits orientés vers la souplesse d’emploi puisqu’ils permettent d’adapter le ﬂux lumineux à toutes les exigences du projet en modiﬁant la tension de pilotage des LED.

Faisceau étroit.

Appareil idéal pour la diffusions télévisées en haute définition.

Faisceau moyen.

Appareil disponible en version ATEX.

Zone2 : zone protégée située autour de la Zone 1 ou bien autour d’observatoires à caractère national et/ou d’importance de divulgation. Rayon (3.3) par rapport au centre d’observation, r = 5 km, 10 km, 15 km o 25 km, en fonction de l’importance du centre.

Faisceau large.

Appareil disponible HORTICULTURE.

Zone3 : territoire national de classe autre que zone 1 ou zone 2.

Faisceau extra-large.

Zone1 : hautement proté-gée et à éclairage limité (par exemple: observatoires astronomiques ou astrophysiques d’importance internationale). Rayon (3.3) par rapport au centre d’observation, r = 5 km.

12.00

06.00

18.00 18 8.0 .0 0 00

24.00

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique. Luminaire avec ﬂicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle. RG0: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471.

Ethr

Faisceau éclairage public / cyclable.

Sur demande : version idéale pour les applications avec forte concentration de substances chimiques volatiles à l’extérieur du luminaire (voir tableau compatibilité chimique au chapitre).

Bureaux et bâtiments scolaires (lecture, réunions, travail sur écran)

UGR <25

Peinture pour atmosphères marines (bord de mer) conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Peinture standard avec traitement spécifique pour atmosphères marines conforme à la norme NF EN ISO 9227.

Faisceau milieu de route.

UGR <22

1750K UNI EN (NF) ISO 9227

Activités très précises (dessins industriels)

626

RG0 Ethr: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471. Le cas échéant, nous consulter pour connaître la distance à partir de la position de l’observateur. RG1 (risque faible) : le luminaire ne présente pas un risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale.

version

Appareil disponible en version Tunable White et HCL (voir chapitre Intérieur HCL).

Faisceau asymétrique.

Possibilité d’installation de cellules photo pour l’allumage automatique de l’appareil.

Lumière directe et indirecte simultanément

Faisceau rotosymétrique/ extensif.

Faisceau asymétrique.

RADAR SENSOR intégré (sous-code -19) : lI s’agit d’un détecteur qui Il détecte immédiatement tous les déplacements dans son champ d’action.

Faisceau éclairage public / asymétrique.

Systèmes de gestion de l’éclairage utilisant la technologie Casambi, solution de pointe pour le contrôle de l’éclairage basé sur la technologie Bluetooth à basse consommation (BLE).

Faisceau asymétrique double.

Faisceau éclairage public / grandes surfaces.

CASAMBI

RGBW

RGB FULL COLOR

Appareil disponible en version RGBW DMX/RDM (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW). Appareil disponible en version RGB FULLCOLOR (voir chapitre Systèmes de gestion de la lumière - Solution DMX pour LED RGBW).

627

Info - usages conseillés

LES ARMATURES ETANCHES en polycarbonate ont un indice d’étanchéité IP65/66 dans la NO mesure où ils sont installés, utilisés et entretenus conformément à leurs caractéristiques techniques (et notamment tension et température de fonctionnement), aux instructions jointes et aux normes en vigueur. L’exposition directe au rayonnement solaire entraîne facilement une hausse de la température au-delà de 45°C et peut compromettre l’indice de protection. Il est toutefois recommandé d’en faire un usage approprié, sans altérer les qualités mécaniques ni les caractéristiques de protection (IP65/IP66). Ne pas monter sur des surfaces soumises à de fortes vibrations, ni à l’extérieur suspendus en caténaire, ni en applique aux murs, ni au-dessous des grillages métalliques, ni sur des mâts, et veiller à ce qu’ils ne soient jamais exposés au rayonnement direct du soleil. Dans le cas contraire, utiliser les luminaires étanches en acier. Vérifier la compatibilité entre les matériaux constituant le produit et l’ambiance de l’installation. MILIEUX MEDICAUX: chambres d’hôpital, salles opératoires, dispensaires, secours d’urgence, couloirs, chambres aseptiques. UNI EN 12464

1+2=

ECOLES : classes, salles d’enseignement, laboratoires, salles de réunions. UNI EN 12464 BUREAUX SPECIFIQUES : bureau individuel, salles de conférences, standards, bureaux avec terminaux informatiques (activité à l’ordinateur inférieure à 3 h ou intermittente). UNI EN 12464 BUREAUX AVEC TERMINAUX INFORMATIQUES : centres de calcul, bureaux de projet et dessin, salles de réunions, banques, locaux où l’activité à l’ordinateur est comprise entre 3 et 6 h. UNI EN 12464 BUREAUX AVEC TERMINAUX INFORMATIQUES : plus de 6 h d’activité continue. UNI EN 12464 ESPACES OUVERTS : bureaux ouverts, grands espaces, milieux publics, salles d’attente. UNI EN 12464 ART ET CULTURE: cinémas, théâtres, musées, galeries, églises, bibliothèques, auditoriums, monuments. UNI EN 12464

INDUSTRIES : entrepots, magasins, dépôts, production. UNI EN 12464.

HOTEL

INSTALLATIONS SPORTIVES COUVERTES : palais de glace, velodromes, palais des sports, pistes d’athltisme, piscines, gymnases, terrains de volleyball, basket-ball.

GYMNASES, ZONES FITNESS

INSTALLATIONS SPORTIVES A L’AIR LIBRE : palais de glace, v lodromes, palais des sports, pistes d’athltisme, piscines, gymnases, terrains de volleyball, basketball, clubs de fitness, etc... - UNI 9316

PISCINES

AMEUBLEMENT URBAIN : jardins, avenues plantées d’arbres, espaces verts, parcs, promenades.

LOCAUX SECONDAIRES : caves, garderobe, dépôts, garages, vestiaires, cuisines, toilettes. UNI EN 12464.

BUSINESS

PHONE

NO SMOKING

Éclairage UV pour désinfecter : Présence humaine autorisée.

ZONES RESIDENTIELLES : zones privées, résidences, murs d’enceinte, zones piétonnières, stations de service - UNI 10439

ÉCLAIRAGE DE STYLE : Idéal pour les applications en centre-ville

Versions aussi avec éclairage général.

Présence humaine interdite.

LIEUX RELIGIEUX Versions avec uniquement éclairage UV.

FAÇADES

PISTES CYCLABLES : également pour zones piétonnes

PASSAGES PIÉTONS : près des carrefours, des passages cloutés, des feux.

GRANDE DISTRIBUTION : entres commerciaux, supermarchés, hypermarchés.

YACHT

INSTALLATIONS SPORTIVES PROFESSIONNEL: palais de glace, lodromes, palais des sports, pistes d’athltisme, piscines, gymnases, terrains de volleyball, basket-ball, clubs de fitness, etc... UNI 9316

ESPACES EN COMMUN : couloirs, escaliers, ascenseursi. UNI EN 12464.

CENTRES COMMERCIAUX : magasins en généralvitrines, supermarchés, aéroports, façades de magasins. UNI EN 12464.

BATEAUX BATEAU

ROUTES : boulevards périphériques, voies commerciales, à faible trafic, zones industrielles. UNI 10819 - UNI 10439 PLACES DE PARKING: privé, public, en zone commerciale

ZONES PIÉTONNES: parcs, allées LOCAUX PRIMAIRES : maison, hôtels, chambres, bars, restaurants, cantines. UNI EN 12464 INDUSTRIE ALIMENTAIRE : UNI EN 12464.

PORTS : grands espaces, espaces communs, zones de chargement et déchargement

ATELIERS : garages, carrosseries, parkings. UNI EN 12464 .

AÉROPORTS : grands espaces, espaces communs, zones de chargement et déchargement

ENTREPOTS : hangars, magasins, dépôts, production, hangars. UNI EN 12464.

TUNNELS : autoroutiers, ferroviaires, métropolitains, passages souterrains, tunnels

628

Conditions générales de vente

Toute commande passée à DISANO France (le vendeur) entraine acceptation sans condition, ni réserves par l’acheteur des présentes Conditions générales de Vente (CGV) qui constituent le socle unique des négociations commerciales (art ; L.441-6 du code de commerce) et renonciation à ses propres conditions générales d’achat. Les conditions générales d’achat ou tout autre document de l’acheteur sont inopposables à DISANO sans son accord préalable et écrit. Sauf convention spéciale constatée par écrit, les commandes adressées à DISANO sont soumises aux présentes conditions générales de ventes quelles que soient par ailleurs les clauses pouvant figurer sur les propres documents de l’acheteur. A. COMMANDES A.1. Les renseignements figurant sur les différents supports édités par le vendeur ne sont donnés qu’à titre indicatifs, ce dernier se réservant le droit d’apporter à tout moment, à ses produits toutes les modifications qu’il jugera utiles tant au niveau technique qu’esthétique. A.2. Même en cas d’offre de prix préalable, L’acceptation d’un contrat de vente par le vendeur ne pourra se faire qu’après acceptation par l’acheteur d’une ouverture de compte comportant les conditions particulières accordées à l’acheteur par le vendeur. Toute commande doit être adressée par écrit par l’acheteur. Par dérogation à l’article 1121 du code civil, toute commande ne devient définitive qu’après émission de l’acceptation écrite par DISANO. La référence exacte et complète du produit figurant sur nos catalogues et tarifs doit être précisée par l’acheteur sur sa commande écrite. Les marchandises sont référencées sous forme d’un code à 8 chiffres et plus, qui est le seul élément de la commande à pouvoir donner lieu à contestation. A.3. Aucune modification, à plus forte raison annulation, ne peut être effectuée par l’acheteur sans l’accord express écrit de DISANO France. Il en est de même des commandes de produits nécessitant une fabrication spéciale et des mâts. Les fabrications spéciales ainsi que les mâts ne peuvent pas être repris ou échangés. A.4. Le vendeur se réserve le droit d’apporter aux fournitures toutes les modifications rendues nécessaires par des changements de normes, de perfectionnements techniques et ce, même après l’envoi d’un accusé de réception à l’acheteur, à condition que le prix ne soit pas modifié. A.5. Les photos des produits figurant sur les différents supports du vendeur (catalogue, dépliant, site internet) représentent une idée générale des produits et ne peuvent en aucun cas relevées d’une clause contractuelle. A.6. Il appartient à l’acheteur de vérifier la réglementation et ou normes en vigueur avant toutes installations de nos produits. La responsabilité de DISANO ne pourra pas être engagée, ni recherchée le cas échéant. B. DELAIS DE LIVRAISON B.1. Nos délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif, sans garantie ni responsabilité pour le vendeur, les retards éventuels ne permettent pas d’annuler la vente ou de refuser la marchandise. B.2. Si l’expédition de marchandises à l’acheteur devait être retardée pour une cause ne relevant pas de la responsabilité du vendeur, ce dernier pourra proposer à l’acheteur d’emmagasiner la marchandise concernée moyennant le règlement d’un acompte de 15% de la valeur de la marchandise. B.3. En cas de non-respect des conditions de règlement de l’acheteur, le vendeur se réserve le droit de suspendre temporairement toute livraison à destination de l’acheteur et de procéder à une modification de ces conditions particulières. B.4. En cas de grève totale ou partielle, d’inondation, d’émeute, de cataclysme, de guerre civile, d’accident de l’outillage, d’interruption ou de retard dans les transports, de mesures légales ou administratives, de problèmes informatiques ou toutes autres causes indépendantes de sa volonté empêchant ou retardant la fabrication ou la livraison du produit ainsi que tous les cas de force majeure nous autorisent de plein droit à suspendre les contrats en cours ou à les exécuter tardivement sans indemnités ni dommages et intérêts. B5. Les commandes sur dites « avec livraison sur ordre » sont des prestations spécifiques qui doivent faire l’objet de la signature de conditions particulières. C. PRIX C.1. Les prix des produits portés sur les catalogues ou prospectus ne sont donnés qu’à titre indicatifs, hors TVA et coût de récupération et recyclage de fin de vie selon les dispositions légales et tarifs de transport en vigueur. Le taux de TVA est celui en vigueur à la date de la commande de l’acheteur. Tous nos prix s’entendent départ de nos entrepôts, hors T.V.A.et hors D.E.E.E. Les prix sont fixés soit par le tarif du vendeur en vigueur à la date de la commande soit par les conditions particulières accordées à l’acheteur par écrit sous forme de listes de prix écrites ou d’offre de prix écrites. C.2. Les prix figurant au tarif du vendeur sont donnés sans engagement de durée. Le vendeur se réserve le droit de réviser ses prix avec un préavis d’un mois sauf disposition contraire figurant dans les conditions particulières. C.3. La modification éventuelle du schéma logistique de l’acheteur ne permet pas d’imposer de nouveaux frais au vendeur. D. PAIEMENT D.1. Sauf convention particulière signée par nos soins, tous les paiements sont à effectués avant expédition de la commande par virement, sans escompte. Pour toute première commande, un acompte est demandé à la commande, payable par virement. D.2. En cas de retard de paiement à l'échéance et/ou de non-paiement avéré et après une simple mise en demeure par lettre recommandée avec avis de récep¬tion, le débiteur sera tenu : - au paiement d’une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement en sus des indemnités de retard, conformément à l’article L 441-6 du code de commerce. - à l’application des pénalités de retard calculées à un taux égal à 10 fois le taux légal - à titre de clause pénale, en plus des intérêts moratoires dus à proportion de son retard de règlement, au paiement d'une somme forfaitaire égale à 10 % du montant total des sommes impayées. - à l’exigibilité immédiate et anticipée de tout l’en-cours du client, à la suspension de la livraison des commandes en cours et à une intervention contentieuse pour le recouvrement de notre créance dont l’intégralité des frais sera imputée à l’acheteur et ce sur présentation des justificatifs D.3. Aucun escompte ne pourra être pratiqué par l’acheteur sans accord écrit du vendeur. D.4. En cas de retard de paiement le vendeur pourra se justifier d’une annulation pure et simple de toutes les marchandises en cours de commande sans préjudice de dommage-intérêts s’il y a lieu. D.5. En cas de contestation ou d'exécution partielle du contrat, le paiement demeure exigible sur la totalité du contrat non contes¬tée ou partiellement exécutée. D.5. En cas de vente, de cession, de remise en nantissement ou d'apport en société de son fonds de commerce ou du matériel de l'acheteur, comme aussi dans le cas où l'un des paiements ou l'acceptation d'une des traites ne sont pas effectués à la date, les sommes dues deviennent immé¬diatement exigibles, quelles que soient les conditions convenues antérieurement. E. CONDITIONS DE LIVRAISONS ET EMBALLAGES E.1. Les livraisons sont effectuées les jours ouvrables selon les disponibilités des entreprises de transports et les possibilités d’organisation des tournées dans la période indiquée dans l’accusé de réception de la commande, sans qu’un jour précis ou une heure déterminée puissent être garantis. Au moment de l’enregistrement de la commande par nos services, une date de livraison est définie d’un commun accord et indiquée dans l’accusé de réception de Commande. Si le client nous fait part de son impossibilité de réceptionner la marchandise à la date convenue d’un commun accord (suite inaccessibilité, refus, pas de réception possible à l’adresse convenue, accessibilité seulement pour un camion inférieur à 38 tonnes, mauvaise adresse communiquée…), après que la marchandise ait été engagée auprès d’un transporteur en vue de sa livraison, les éventuels frais supplémentaires seront facturés de plein droit au client. E.2. Un franco de port est accordé pour toute commande supérieure à 690 À HT sauf commande de mats ou kits ou prestations particulières de transport. - Pour une commande de mats ou kits l’expédition anticipée de tiges de scellement et/ou une livraison par camion grue et/ou une livraison sur chantier et/ou livraison sur rendez-vous avec créneau horaire imposé, des frais d’expéditions sont en sus. En cas de livraison d’un seul mât ou kit, des frais administratif et d’émission carbone seront imputés. Nous consulter. - Pour certaines prestations particulières, DISANO peut se charger d’organiser le transport. Il peut s’agir : 1. D’une demande de livraison à un délai garanti 2. D’une livraison nécessitant une course spécifique (par ex : non accessibilité aux poids lourds, zone de montagne…) 3. D’une demande nécessitant des moyens spécifiques de manutention au déchargement comme la nécessité d’un hayon...) Dans tous ces cas un supplément sera appliqué : merci de demander un devis au préalable. E.3. Les emballages n’étant pas facturés, ils restent propriété de l’acheteur. E.4. L’incoterm utilisé pour les opérations à l’export est FCA (Free Carrier), sauf dispositions contraires sur nos offres de prix, nos accusés de réception de commande ou nos factures. E.5. Les livraisons demandées en EXPRESS seront à la charge de l’acheteur. F. TRANSFERT DE RISQUES F.1. La livraison de la marchandise est réputée effectuée au départ de nos locaux ou locaux de nos fournisseurs. G. RESERVE DE PROPRIETE G.1. Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu'au paiement effectif de l'intégralité du prix en principal et accessoires. Le défaut de paiement de l'une quelconque des échéances pourra entraîner la revendication de ces biens, conformément aux dispositions légales. Les dispositions ci-dessus ne font pas

obstacle, à compter de la livraison au transfert des risques de perte ou de détérioration de biens ainsi que la responsabilité des dommages qu’ils pourraient occasionner pour quelques causes que ce soit, y compris la force majeure. L’acheteur devra informer immédiatement le vendeur de toute menace, action saisie, réquisition, confiscation ou toute autre mesure pouvant mettre en péril le droit de propriété de DISANO sur les fournitures. H. RETOURS H.1. Tout retour de marchandises sera refusé à sa livraison s’il n’est pas accompagné d’un bon de retour délivré par le vendeur et/ou si le matériel présente une dégradation importante. Les éventuels frais de remise en état seront déduits de l’avoir consenti à l’acheteur. Les retours devront être effectués en port payé sauf disposition contraire entre le vendeur et l’acheteur. I. D.E.E.E. I.1. DISANO France est adhérant à RECYLUM, éco organisme agréé par les pouvoirs publics pour organiser la collecte et le recyclage des lampes et équipements électriques professionnels. J. TRANSPORT ET ASSURANCE J.1. Les marchandises et matériels voyagent toujours au risque et péril du destinataire jusqu’à l’adresse de livraison figurant sur le bon de livraison, quel que soit le mode de transport, même pour les livraisons franco. Libre à l’acheteur de souscrire ou non une assurance transport ; sachant qu’en cas d’avarie, de perte totale ou partielle, il appartient au destinataire d’exercer lui-même au moment de la réception des produits, tous recours utiles auprès du transporteur, dans les conditions précisées dans l’article 133-1 du code commerce, sans que jamais la responsabilité du vendeur ne puisse être mise en cause. Nonobstant les dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, pour être pris en compte, toute réclamation touchant à la qualité apparente des produits devra être signalée à DISANO par lettre recommandée avec accusée réception dans un délai maximum de huit (8) jours calendaires à compter de la livraison. A défaut, la réclamation sera considérée comme non recevable. K. GARANTIE K.1. Le vendeur s’engage à remédier à tout vice dans la limite des dispositions ci-après. Toute garantie est exclue pour les réparations qui résulteraient de l’usure normale du matériel, de détériorations ou d’accidents provenants de négligences, de défaut d’entretien et d’utilisation défectueuses de ce matériel ou non conforme à ses spécifications (par exemple bien vérifier la compatibilité entre les matériaux constituants le produit et l’ambiance de l’installation…) ou les défauts provenant d’une conception imposée par le client. Toute modification ultérieure à nos produits, que ce soit aux câblages ou aux appareillages, nous dégagerait de cette responsabilité, de même qu’un non-respect des préconisations d’installation, ou de l’installation sur un réseau défectueux ne respectant pas les tolérances des produits. K.2. Nos produits sont garantis à compter de leur date de facturation et non de livraison ou d’installation. Toutefois, certains produits peuvent bénéficier d’une extension de garantie jusqu’à 5 ans – voir liste des produits concernés sur notre site www.disano.it. La mise en place de la garantie de 5 ans sur certains articles s’applique à compter du 02 novembre 2020. Le client doit conserver la preuve d’achat du produit et être disponible pour toute inspection. Les pièces de remplacement seront garanties pour la période restant à courir au titre de la garantie initiale. Disano détermine, à sa seule discrétion, la défectuosité du produit en fonction de sa performance globale. Un produit ne peut pas être jugé défectueux si une seule de ses led ne fonctionne pas, et peut l'être uniquement si, sur la totalité de ses led, plus de 10 % ne fonctionne pas. La garantie couvre les composants électroniques si le taux de défaillance est supérieur au taux de défaillance nominal de 0,2 % toutes les 1 000 heures de fonctionnement. La dépréciation du flux lumineux est un phénomène qui se produit ordinairement au cours de la durée de vie de la led, et elle n'est pas couverte par la garantie. Les produits défectueux installés à moins de 5 km de la mer, sont couverts par la garantie si et seulement si le client a acheté des produits avec revêtement peinture bord de mer, proposé en option. K.3. Exclusion et limitation de la garantie : La garantie est strictement limitée à la remise en état ou à l’échange d’un matériel reconnu défectueux par DISANO. Aussi elle n’inclut pas : A/ Les frais de main d’œuvre nécessités par la remise en état du matériel fourni, les frais de voyage, de séjour et d’assurance du personnel chargé d’effectuer le remplacement, les coûts et les frais d’équipement, de magasin et tous les autres coûts supplémentaires relatifs et/ou liés à toute intervention nécessaire pour réparer le défaut par exemple, à titre indicatif seulement, les frais coûts/frais de montage et démontage, le transport des produits défectueux, les frais d’envois des pièces remplacés ou réparés. Ceux-ci seront à la charge exclusive de l’acheteur ; B/ les composants électriques sujets à usure qui sont assimilables à des consommables (par exemple : drivers, capteurs, batteries, etc.) ; C/ les pièces en plastique, par exemple polycarbonate ou PMMA, sujettes à un processus de vieillissement naturel ; D/ les dommages matériels occasionnés par la négligence, par le transport ou par des évènements imprévus et imprévisibles qui ne correspondent pas aux conditions normales d'utilisation (par exemple, des décharges électriques, la foudre) ; E) L'appareil dont l'utilisation n'est pas conforme à la destination pour laquelle il a été réalisé. F) Respecter les températures de fonctionnement indiquées, car dans le cas contraire, cela peut entrainer une dégradation prématurée des composants des luminaires. K.4. Pour pouvoir invoquer le bénéfice de ces dispositions, l’acheteur doit aviser le vendeur sans retard et par écrit des vices qu’il impute au matériel en fournissant toutes justifications quant à la qualité de ceux-ci, et ce, par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délais de 48 heures à compter de la découverte du vice. Il doit donner au vendeur toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et pour y remédier. Il doit en outre s’abstenir, sauf accord express du vendeur, d’effectuer lui-même ou par un tiers la réparation. K.5. Il appartient au vendeur ainsi avisé de remédier aux vices à ses frais, le vendeur se réservant la possibilité de modifier le cas échéant les dispositions du matériel de manière à satisfaire à ses obligations. K.6. La garantie exclue toute autre prestation ou indemnité, les pièces remplacées ou appareils remplacés redeviennent la propriété du vendeur et doivent lui être renvoyées aux frais de l’acheteur. L. ETUDES D’ECLAIRAGE L.1. Les études d’éclairage réalisées par nos soins sont exécutées à titre gracieux selon les informations fournies par le client (plans dimensions..) et constituent une estimation de résultat dans laquelle notre responsabilité ne pourrait être engagée. Ces dernières demeurent notre propriété intellectuelle et ne peuvent être utilisées que pour les besoins de l’exécution du projet pour lequel elles ont été initialement établies.. M. INSTALLATION ET SERVICE APRES-VENTE M.1. Le vendeur ne procède pas à l’installation des produits et l’acheteur est tenu de recourir à un installateur spécialisé à cet effet qui devra se conformer strictement aux règles de l’art et aux spécifications du fabricant. En conséquence, le vendeur ne contracte aucune obligation de conseils ou de renseignements en matière d’installation des Produits, dont la responsabilité appartient au seul installateur. En aucun cas les conseils ou renseignements donnés par le vendeur lors de la vente des Produits à l’acheteur ne pourront valoir conseils ou renseignements pour l’installation de Produits. En cas de contestation relative à une commande ou à son règlement, le TRIBUNAL DE COMMERCE DE THONON LES BAINS est seul compétent, le droit français étant applicable quelles que soient les conditions de vente et le mode de paiement, même en cas d’appel en garantie ou de pluralités de défendeurs..

• Expédition par confections entières ou multiples de cellesci. • Majoration du prix de 10% pour les accessoires non expédiés en confections entières. • Les dimensions sont exprimées en mm, sauf autres indications. • Les versions avec Alimentation électronique (EL) et avec groupe de secours (EM) ne modifient pas les mesures du module, à l'exception des cas spécifiques indiqués. • Les caractéristiques des articles, des LED utilisées et les données illuminotechniques pourront subir des variations sans préavis ni obligation de le communiquer, selon nos exigences de fabrication, de même que pour un perfectionnement des appareils. En raison de l’évolution rapide de la technologie led, LES TEMPÉRATURES DE COULEURS DES LED dépendent des tolérances de fabrication. Nous préciserons les variations sur nos sites Internet tout au long de l’année. • FLUX LUMINEUX ET PUISSANCE SORTANTS (tq): Le flux lumineux mentionné est le flux lumineux sortant du luminaire, avec une tolérance de ± 10 % par rapport à la valeur indiquée. Les W totaux (nous consulter pour les versions urgence) expriment la puissance totale consommée par le système avec une tolérance maximale de 10 % par rapport à la valeur indiquée. • FLUX LUMINEUX ET PUISSANCE NOMINAUX (ta): Les valeurs de flux lumineux et de puissance sont des valeurs nominales. Le flux lumineux présente une tolérance de ± 10 % par rapport à la valeur indiquée. Les W indiquent la puissance de la LED. • Respecter les températures de fonctionnement indiquées Toujours soucieux d’améliorer nos produits, nous nous réservons le droit de modiﬁer sans préavis tout ou partie du matériel de ce catalogue.

Groupe Disano

FOSNOVA via Como, 9 - 20089 Rozzano - MI (Italy) Tel. +39 02 824771 - Email: info@fosnova.it www.fosnova.it

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. v.le Lombardia, 129 - 20089 Rozzano - MI (Italy) Tel. +39 02 824771 - Email: info@disano.it www.disano.it

ILUMINACIÓN DISANO S.A. Poligono Industrial L’Avenar, C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà, Tarragona Tel. +34 977 55 88 90 www.disano.es

E S.A. FRANC

GAL

PORTU

POLSK

DISANO ILLUMINAZIONE PORTUGAL Julio Guedes Head of Representative Office Mob. +351 919 318 510 Email: julio.guedes@disano.pt

DISANO ILLUMINAZIONE BELUX Frank Melis Head of Representative Office Mob. +32 499 877 305 (BE) Mob. +352 621 670 322 (LUX) Email: frank.melis@disano.lu

BELUX

,5(/$

DISANO ILLUMINAZIONE FRANCE S.A. Parc d'activité de la Caille, 1443 Route de l'Arny 74350 Allonzier la Caille Tel. +33 4 50 33 08 10 Email: commercial@disano.fr www.disano.fr

DISANO ILLUMINAZIONE IRELAND John Walsh Head of Representative Office Mob. +353 87 2236251 Email: john.walsh@disano.ie

DISANO ILLUMINAZIONE POLSKA Paolo Nicoletti Head of Representative Office Mob. +48 506 822 198 Email: p.nicoletti@disano.pl

629

H Rep. CZEC A K IA SLOV

DISANO ILLUMINAZIONE CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA Martin Bukovsky Head of Representative Office Mob. +420 602 515 329 Email: martin.bukovsky@disanogroup.cz

DISANO ILLUMINAZIONE ADRIA (SLOVENIA, CROAZIA, SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIA, KOSOVO) ADRIA

5866,$

($67 0,''/(

AFRIC

LATAM

Uros Kovac Head of Representative Office Mob. + 386 4 152 44 18 Email: uros.kovac@disano.si

DISANO ILLUMINAZIONE RUSSIA Marina Vasilyeva Head of Representative Office Mob. +7 985 179 61 48 Email: marina.vasilyeva@disanogroup.ru

DISANO ILLUMINAZIONE MIDDLE EAST Malek Abou Abdo Head of Representative Office Ofﬁce n.1001,10Th Floor Dusseldorf Business Point, Al Barsha 1 – DUBAI Tel. +971 4 4329504 Email: info.dubai@disano.ae

DISANO ILLUMINAZIONE AFRICA Mohamed Benchekroun Head of the Liaison Office Africa Mob. +212.661 31 35 32 Email: mohamed.benchekroun@disano.ma

DISANO ILLUMINAZIONE LATAM Raul Rivera Representative office latin america Mob. +34 628 620 722 Email: raul.rivera@disano.es

630

Disano Web

UN ÉCLAIRAGE INTELLIGENT POUR UN MONDE PLUS DURABLE. AVEC DISANO, C'EST FACILE : LUMINAIRES À LED HAUTE EFFICACITÉ !

FRANCE S.A.

DISANO France s.a. Siège Social : Parc d'activité de la Caille 1443 Route de l'Arny 74350 Allonzier la Caille tel. 04 50 33 08 10 fax 04 50 33 08 20 email : commercial@disano.fr web: www.disano.fr