PRIMER CENTRO DE INMERSIÓN CASTELLANO - INGLÉS INGLÉS LÚDICO
“Nuestro objetivo es hacerte disfrutar de tu tiempo libre” “Our principal aim is for you to enjoy every moment of your free time”
We offer the best deals and the best leisure options in our industry
Conoce de manera detallada nuestra propuesta en: To find out more about us:
www.albergue-benageber.com o solícita más información en los teléfonos: Or to contact us for more information:
963 421 457 - 629 737 509
Ofrecemos la mejor oferta y las soluciones más adecuadas en nuestro sector
EL CENTRO DE VACACIONES EMBALSE DE BENAGÉBER (CEDEVA, S.L.), es una empresa dedicada desde 1981 al fomento de ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN, CONVIVENCIA Y DEPORTES DE AVENTURA en un entorno natural. Está dirigida a colectivos escolares, asociaciones juveniles, parroquias, gimnasios, fallas, clubes y organizaciones deportivas y de otros sectores etc…
EL CENTRO DE VACACIONES EMBALSE DE BENAGÉBER es una empresa de referencia y prestigio dentro de este campo, siendo infinidad de colegios y asociaciones las que hasta ahora han confiado en nuestro proyecto y hoy siguen creyendo con más entusiasmo todavía. Nuestro objetivo es que nuestros clientes disfruten, aprendan, convivan y tengan experiencias divertidas y positivas.
EL CENTRO DE VACACIONES EMBALSE DE BENAGÉBER (CEDEVA, S.L.) is a company that has dedicated itself to the development of TEAM ACTIVITIES, RESIDENTIAL STAYS AND ADVENTURE SPORTS in a natural setting since 1981. We cater to school groups, youth associations, church groups, sports clubs, private organizations, etc… EL CENTRO DE VACACIONES EMBALSE DE BENAGÉBER is a prestigeous company of reference in its field, with countless schools and associations entrusting us over the years to provide them with a quality experience. Our goal is for our visitors to enjoy, learn, and share time together, while having a fun and rewarding experience.
ndo con “35 años conta e nuestros la confianza d visitantes” “35 years of cu
stomer loyalty”
1
“Múltiples opciones de ocio, aventura y... descanso” “A complete offer of leisure, adventure and relaxation to choose from”
s el regalo “Aprovechamo el entorno” e c e fr o s o n e u q most of all tha “We make the s” nature offers u
La fidelidad de nuestro equipo empresarial y de nuestro personal de instalación es uno de nuestros mayores activos. Es la forma de expresar nuestra filosofía como empresa. Todo nuestro equipo se esfuerza en prestar siempre el mejor servicio y la mejor atención DURANTE TODO EL AÑO. 2
t
The dedication of our sales team as well as our on site management is one of our greatest assets. It clearly expresses the philosophy of our company. Every member of our team constantly strives to provide the best service and care THROUGHOUT THE ENTIRE YEAR.
EL CENTRO DE VACACIONES EMBALSE DE BENAGÉBER está situado en la provincia de Valencia a 800 metros sobre el nivel del mar, rodeado de una extraordinaria pinada salpicada de grandes y bellos parajes naturales. Es un lugar muy atractivo para los amantes del turismo de interior y ecológico, ya que les ofrece descanso, deporte, sana diversión y aventura, practicando actividades llenas de emoción y otras más relajadas y tranquilas.
EL CENTRO DE VACACIONES EMBALSE DE BENAGÉBER is located in the province of Valencia at 800 meters above sea level and surrounded by an extraordinary pinewood, dotted with abundant and beautiful natural settings. It is a wonderfully, attractive place for lovers of Valencia´s beautiful inland and Ecological Tourism; offering relaxation, outdoor sports, healthy fun and adventure where you can try out new, exciting, activities or enjoy quieter moments of rest and realaxtion.
3
“Espacios orientados a grupos y grandes grupos” “Specific areas available for both small and large groups”
colectivos “Todo tipo de espacio” encuentran su esires”
ll d “We cater to a
INSTALACIONES PREPARADAS Y ACONDICIONADAS PARA DIFERENTES COLECTIVOS DONDE PODER DESARROLLAR ACTIVIDADES COMO BAILE, INGLÉS, MÚSICA, DESPEDIDAS DE SOLTERO, CELEBRACIONES FAMILIARES...
4
UIPPED ARED AND EQ FACILITIES PREP E GROUPS WHER FOR DIFFERENT ES Y OUT ACTIVITI THEY CAN CARR ING, ENGLISH SUCH AS DANC RTIES, , BACHELOR PA STUDIES, MUSIC TIONS… FAMILY CELEBRA
Contamos con una PISCINA de 10 x 20, con una profundidad entre 0,80 y 1,80 metros. Es el lugar idóneo para combatir las temperaturas estivales. COMEDOR con una capacidad de más de 250 plazas. SALONES PRIVADOS para grupos y grandes grupos, dedicados a asociaciones juveniles, parroquias, iglesias, ampas, fallas, casas regionales... DISCOTECA y ZONAS DE JUEGOS de 600 m2 con juegos para mayores y pequeños, con mesas de ping pong, futbolín, Twistter...
Our stunning, outdoor SWIMMING POOL with a panoramic view over the lake below, measures 10 metres x 20 metres and has a depth of between 0,80 and 1,80 meters. It is the ideal place to cool off in the summer. DINING ROOM that seats more than 250 people. PRIVATE ACTIVITY ROOMS for both small and large groups, orientated towards youth associations, church groups, parent- teacher associations, folklore groups, regional parties... DISCOTECH and PLAYGROUNDS of 600 m2 with games for adults and children, including table tennis, fuzzball, Twister and many more...
5
“Distintas opciones de alojamiento.” ¿cuál te va más? “Various accommodation options.” Choose the one that works best for you
isfrutar de “Después de d a descansar” c to ra tu n e v a la adventure “After enjoying e to rest” activities it´s tim
6
Nuestros ALBERGUES son cómodos y funcionales, orientados al acomodo de grandes grupos. Cuentan con una capacidad total de 260 plazas. Disponemos de 4 BUHARDILLAS totalmente equipadas. Pueden alojar a 2, 3 y 4 personas cada una, con una capacidad total de 16 plazas. Todas con calefacción. También contamos con APARTAMENTOS de 2 o 3 habitaciones con calefacción, cocina, nevera, objetos de menaje, baño con agua caliente y salón.
Our Lodging areas are comfortable and functional, oriented to the housing of large groups and with a total capacity of 260 places, we have 4 fully equipped lofts accommodating 2, 3 and 4 people each and with a total capacity of 16 places. All include heating. We also have APARTMENTS of 2 or 3 rooms with heating, kitchen, refrigerator, kitchenware, bathroom with hot water and a living room.
7
“Tienes muchas para elegir, y todo para acertar” “You have so many to choose from, and every choice is the right one”
ACTIVIDADES C
OMPLEMENTARI
AS
e las espera durant En los ratos de a, los cada program actividades de idades de rán otras activ escolares tend uy divertidas: habilidades m Esquís las por Tubos, Recorrido de Bo Dobles, amas Elásticas sobre tierra, C ras. Ping- Pong y ot
ADDITIONAL A
CTIVITIES
n activities during the mai While waiting s will m, the student of each progra as: The ch l activities su enjoy additiona poleen, nd Skiing, Tram Tube Race, La more.... Ping-Pong and
8
rsión tengas “Máxima dive ngas” la edad que te “Maximum fun
New!
for all ages”
Inauguramos la actividad de BARCO SOLAR, consiste en un paseo en catamarán propulsado por energía solar, haciendo un recorrido por el pantano y el río Turia. Se pueden observar las hoces del río, bordeando una reserva animal. En el recorrido se les dará una explicación
ened our This year we op s ctivity. It consist SOLAR BOAT a gy propelled, of a solar ener e while sightcatamaran rid Benageber seeing on the travelling up Reservour and s You can witnes the Turia river. the river gorge the beauty of y a wildlife rewhile passing b e tour you will serve. During th planation on be given an ex es of solar ener the advantag kes approxima gy. The tour ta tely one hour.
acerca de la importancia de la energía solar. La duración es de una hora aproximadamente.
BARCO SOLAR, PAINTBALL, PIRAGUISMO, RAPELL, ESCALADA, TIROLINA, PASARELA, TIRO CON ARCO, EUROBUNGY, CARRERA DE ORIENTACIÓN, SENDERISMO, CIRCUITO KANGOO JUMPS, PI A PI, AULA DE NATURALEZA, BOLAS DE AGUA, RUTA A CABALLO, DESCENSO DE BARRANCO, TREE TOPS, EXCURSIONES Y MARCHAS, DEPORTES, VELADAS, JUEGOS, KARAOKE
BOAT, PAINTSOLAR - POWER , G, RAPPELLING BALL, KAYAKIN CK CLIMBING, ZIPLINING, RO ALKING, TIGHT - ROPE W BUNGY, ARCHERY, EURO RACE, HIKING, ORIENTEERING H P CIRCUIT, HIG KANGOO JUM ING (Summer BRIDGES, ZORB ACK - RIDING, only), HORSEB TREE- TOPS, CANYONING, , KARAOKE … SPORTS, GAMES
9
“Encuentra la oferta que se adapta a ti o a tu grupo”
“Choose the accomodation option that works best for you or your group”
Programs PAQUETE PARA GRUPOS
PAQUETE PARA PARTICULARES
PAQUETE PARA ESCOLARES
MODALIDAD A
OPCIONES DE ALOJAMIENTO
INCLUYE
BUHARDILLAS
Todos los paquetes incluyen pensión completa. (Desayuno, comida, merienda y cena)
• Estancia en pensión completa (desayuno, comida, merienda Y cena) • Alojamiento en habitaciones de 4 a 12 plazas (según disponibilidad)
• Habitaciones dobles / cuádruples con ropa de cama y toallas. • Baño completo dentro de la habitación • Televisión • Aire acondicionado Contamos con 4 buhardillas
• Botiquín
APARTAMENTOS
• Uso de las instalaciones (piscina, etc.)... • Seguro de accidente y responsabilidad civil • Socorristas en la piscina • Pic-nics para salidas de excursión
OPCIONAL ACTIVIDADES MULTIAVENTURA
MODALIDAD B INCLUYE LA MODALIDAD A + • Dirección de programa de actividades por monitores cualificados • Material para actividades
Disponemos de 1 apartamento con 2 habitaciones y otros 2 con 3 habitaciones, Pudiendo ser cada habitación como doble, triple o cuádruple (con litera), según las necesidades. Los apartamentos disponen de • Ropa de cama, • Servicios • Nevera. Aunque existe cocina en los apartamentos, la estancia obligatoriamente es en pensión completa.
HABITACIÓN DE ALBERGUE CON BAÑO EN ESTANCIA Contamos con 8 habitaciones de 4 plazas y 5 habitaciones de 5 plazas y 1 habitación de 6 plazas. Tanto los apartamentos como las habitaciones de albergue con baño, no disponen de servicio de toallas. Solamente disponen de ropa de cama las habitaciones de 4 plazas.
PACK 5 DÍAS ACTIVIDADES 10 a elegir entre las propuestas + 2 gratuitas por parte de la instalación
PACK 4 DÍAS ACTIVIDADES 8 a elegir entre las propuestas + 2 gratuitas por parte de la instalación
PACK 3 DÍAS ACTIVIDADES 7 a elegir entre las propuestas + 1 gratuita por parte de la instalación
PACK 2 DÍAS ACTIVIDADES 4 a elegir entre las propuestas + 1 gratuita por parte de la instalación
PACK FÍN DE SEMANA ACTIVIDADES 5 a elegir entre las propuestas
PACK 1 DÍA ACTIVIDADES 2 o 3 elegir entre las propuestas, excepto Ruta a Caballo
OBSERVACIONES Consulta nuestros precios, las condiciones particulares de cada paquete, así como los descuentos a los que puedes acceder en la web: www.albergue-benageber.com
Todos los paquetes excepto el de fín de semana son para más de 25 plazas
CAMPAMENTO MILITAR JUVENIL PARA MAYORES DE 14 AÑOS
10
Prepárate para el ingreso en las fuerzas armadas
PROGRAMA FIN DE SEMANA MODALIDAD ÚNICA INCLUYE
Piraguismo
Kayaking
• 3 actividades Multiaventura a elegir entre las propuestas por parte de la instalación, excepto • Ruta a Caballo, • Paintball • Descenso de Barranco. Desde sábado por la mañana a domingo tarde
boat
Barco Solar
Rock Climbing
• Estancia en pensión completa (Desayuno, comida, merienda y cena). Desde sábado por la mañana hasta domingo por la tarde
ACTIVIDADES
Solar-powered
Rapell
Rappelling
Escalada
Tirolina
Ziplining
Paintball
Pasarela
Paintball
Eurobungy
Tiro con Arco
Eurobungy
Archery
Ropes Course
Kangoo Jumps PRIMER CENTRO DE INMERSIÓN EN CASTELLANO - INGLÉS INGLÉS LÚDICO
CPTO. MULTIAVENTURA INGLÉS
High Bridges
Pi a Pi
MULTIAVENTURA
Kangoo Jumps
MULTIAVENTURA + INGLÉS MULTIAVENTURA + INGLÉS + BAILE Horseback - riding
INCLUYE
• Alojamiento en habitaciones de 4 a 12 plazas con baños compartidos
Ruta a Caballo
Canyoning
Orienteering - race
• Estancia en pensión completa. (desayuno, comida, merienda y cena)
Descenso de Barranco
Zorbing
ntación Carrera de Orie
Bolas de Agua
• Asistencia sanitaria de botiquín • Dirección por monitores cualificados del programa de actividades • Material para las actividades
Hiking
Senderismo
Tree - Tops Activities
Tree-Tops
Actividades con Suplemento / Activities that carry an additional cost.
11
“Y si necesitas otra opción de aventura...” “And if you are still Thirsting for Adventure…” NUESTRAS ACTI
VIDADES
O, BOLAS DE PIRAGUA DE RÍ O, ÍA, SENDERISM AGUA, PUNTER TARERA DE ORIEN TIROLINA, CAR LLERES DE ANICIÓN, PI A PI, TA O OO JUMPS, TIR MACIÓN, KANG ,* LO SEOS A CABAL CON ARCO, PA INTBALL.* ESCALADA, PA
ACTIVITIES AVA
ILABLE
NG, ZORBING, RIVER CANOEI IP, HIKING, MARKSMANSH CE, ENTEERING RA ZIPLINING, ORI , ANIMATION HIGH BRIDGES , NGOO JUMPS WORKSHOPS, KA ,* EBACK - RIDING ARCHERY, HORS G, PAINTBALL.* ROCK CLIMBIN *Actividades con Suplemento. *Activities that carry an additional cost
CONSULTA LAS DIFERENTES OPCIONES DE RESERVA EN:
OPCIÓN INSTALACIONES FACILITIES
PENSIÓN COMPLETA
AN ALL - INCLUSIVE STAY
ACTIVIDADES ACTIVITIES
COCINA
KITCHEN
CABAÑAS DE MADERA WOOD CABINS
TIENDAS CAMPAMENTO CAMPING SHOPS
12
TIENDAS PROPIAS PERSON TENTS
A
B
C
D
E
F
y la aventura “La naturaleza o” se dan la man dventure “Nature and a shake hands” En el municipio de Talayuelas, en la provincia de Cuenca se encuentra el CAMPAMENTO MONTES DE TALAYUELAS. Su situación a 1.000 m. sobre el nivel del mar le permite ofrecer a sus visitantes temperaturas muy agradables en primavera y verano. Rodeado de abundantes pinadas, es el lugar idóneo para realizar actividades de aventura y además la instalación ofrece también la posibilidad de iniciarse en la escalada.
El alojamiento se realiza en cabañas de madera de 8 / 10 plazas o en nuestras 4 zonas de acampada en tiendas de campaña de 6 plazas. La instalación cuenta con 2 cocinas, enfermería, botiquín, comedor, duchas, zonas de juegos, campos de deporte, servicios, piscinas, zonas de reunión y rocódromo.
In the municipality of Talayuelas, in the province of Cuenca you will find CAMPAMENTO MONTES DE TALAYUELAS. At 1.000 metres above sea level, it offers its visitors mild temperatures in both spring and summer. Surrounded by abundant pinewoods, it is the ideal place to carry out adventure activities offering on site rock climbing. Accommodation consists of wood cabins for 8 - 10 people or in 6 - person tents on our 4 campsites. The facility has 2 kitchens, infirmary, medicine cabinet, dining room, showers, playgrounds, sports fields, bathroom amenities, swimming pools, meeting areas and artificial, rock climbing area.
mo paquete, así co culares de cada rti pa s ne io ic s, cond talayuelas.es colares, precio y ra Grupos y Es .campamento w pa w w es : et e, as well as an eb qu w Pa tra tros r en nues of each packag de s ce on iti Consulta nues ac nd es co ed .es , specific a los que pu entotalayuelas including prices los descuentos www.campam s and Schools, e: up sit ro eb G r w r fo ou es ckag discounts, at Consult our Pa
A MULTIAVENTUR E + INGLÉS + BAIL ” ando
“Diviértete Bail
TURE + MULTI - ADVEN
CE
ENGLISH + DAN
”
“Enjoy Dancing
OFICINAS / OFFICES C./ San Francisco de Borja, nª 1 - 1A - 46007 Valencia - España. Tel.: 963 421 457 - Fax: 963 806 141 HORARIO DE ATENCIÓN / OFFICE HOURS: De lunes a jueves / monday - thursday: de 10:00 a 15:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. viernes / fridays: de 10:00 a 15:00 h.
TELÉFONOS / PHONE: 629 737 509 • 963 421 457
PRIMER CENTRO DE INMERSIÓN CASTELLANO - INGLÉS. INGLÉS LÚDICO Todas las imágenes que aparecen en esta publicación son a título orientativo./ All of the images that appear in this publication serve as a general guideline only.