www.grupoiddm.com G R U P O
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
CORTADORA DE VARILLAS PORTÁTIL
HANDY 25C
HANDY 25DC
HANDY 32C
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO LEER Y ESTUDIAR ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE USAR MÁQUINA MANUAL CORTADORAS DE VARILLAS PORTÁTILES
HANDY 25C / HANDY 25 DC / HANDY 32 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor, leer completamete este manual y estudiar la estructura del equipo, la información de precaución y seguridad, antes de transportar, instalar, operar, mantener o verificar este equipo. En este manual, la seguridad se divide en <ADVERTENCIA> Y <PRECAUCIÓN> <Precaución> Si el equipo se maneja incorrectamente, es probable que ocurra una situación peligrosa que incluya la muerte o lesiones graves. <Advertencia> Si el equipo se maneja incorrectamente, es probable que se produzcan lesiones físicas de nivel medio daños a la propiedad. <Precaución> También puede dar lugar a graves riesgos. Como todas las posibilidades principales están en este manual, asegúrese de observarlas sin falta. • Si el proceso de corte se realiza más allá de la capacidad de corte de la máquina, puede provocar daños graves en las cuchillas de corte o en la máquina misma. • Haga funcionar la máquina en vacío durante más de 1 minuto antes de iniciar el proceso de corte real. • Verifique que los pernos de las cuchillas estén apretados antes de operar. • No use la cortadora con las manos mojadas y manténgala seca para evitar una descarga eléctrica. • Siempre tenga cuidado de no lastimarse los dedos, cuando realice el proceso de corte, con la barra sostenida en la mano. • Detenga el proceso de corte al dejar de presionar el gatillo cuando ocurra un fenómeno anormal en el curso del proceso de corte. • Asegúrese de ser precavido para evitar la posibilidad de lesiones en la mano durante el proceso de corte. • El tope ajustable funciona para mantener la barra en una posición correcta y evitar que la (s) barra (s) se muevan durante el proceso de corte y debe ajustarse adecuadamente para cada tamaño de barra antes de hacer el corte. • Para un mejor rendimiento y una vida útil más larga de la máquina, se recomienda realizar un proceso de corte con pausa intermitente, después de cortar durante un largo período de tiempo. • Antes de usar, asegúrese de que el operador debe apretar correctamente el perno para ajustar las cuchillas de corte, ya que el perno podría aflojarse por la vibración causada durante el proceso de corte. Especialmente, el perno de la cuchilla de corte fija debe ser estrictamente verificado.
-2-
CONTENIDO ESPECIFICACIÓN .................................................................................................... 3 NOMENCLATURA ................................................................................................... 4 OPERACIÓN ........................................................................................................... 5 MANTENIMIENTO PUNTOS DE CONTROL ............................................................. 5 Muchas gracias por seleccionar HANDY-25C / HANDY-32C / HANDY-25DC, equipo portátil de corte de barras de acero fabricado por SEOUL MACHINERY CO., LTD. y distribuido en América Latina por Grupo IDDM. El manual está preparado con el propósito de mantener un buen estado del equipo durante un período prolongado de tiempo, mejorar la eficiencia del trabajo y permitir que la máquina funcione de manera segura y precisa. Mantenga el manual a mano todo el tiempo, para que pueda utilizarse lo suficiente para la operación diaria.
ESPECIFICACIONES Este equipo es un sistema de corte portátil que es capaz de cortar barras de construcción con diámetros que varían de 10 mm a 32* mm de forma rápida y precisa. Esta máquina desarrollada para su máximo crecimiento sobresaliente en productividad. *Dependiendo del modelo y el tipo de varilla.
MATERIAL DE SUMINISTRO 1) Diámetro de la barra de acero duro (A60): hd10 - hd32 2) Barra de acero aplicable barra de acero (A36, R45): sd30 - sd50 3) Longitud de la barra de acero: ∞
MAX VARILLAS DE ACERO APLICABLES SIMULTÁNEAMENTE Asegúrese de observar los límites máximos superiores
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 1) POTENCIA ELÉCTRICA: FASE ÚNICA 110V - 220V 50HZ / 60HZ 2) CABLEADO: Observe los requisitos de cableado especificados. El tamaño del cable debe ser de al menos 2.0 mm de diámetro.
-3-
HANDY 25DC
HANDY 25C
Nº DE MODELO
HANDY 32C
Máx. diámetro de corte 25 mm
25 mm
32 mm
Velocidad de corte
3 segundos
2.5 segundos
2.5 segundos
Potencia
220V, 50/60Hz, 1 fase
220V, 50/60Hz, 1 fase
220V, 50/60Hz, 1 fase
Presión de corte
30 tons.
30 tons.
45 tons.
Peso
21 kg.
21 kg.
27 kg.
Dimensiones (LxAxA)
130x250x480
130x250x480
140x255x520
Nº DE MODELO
D10
D13
D16
D19
D22
D25
D32
HANDY 25C
4
2
1
1
1
1
0
HANDY 32C
6
4
2
1
1
1
1
HANDY 25DC
4
2
1
1
1
1
0
*Cuadros calculados considerando trabajo con varillas corrugadas A60.
NOMENCLATURA
NOMENCLATURA 1) CABEZAL DE CORTE
6) MOTOR
2) CUCHILLAS DE CORTE
7) TAPA DE CARBONERA
3) CILINDRO / PISTÓN
8)CABLE DE ENERGÍA
4) TAMBOR HIDRÁULICO
9) MANGO
5) CARCASA DE MOTOR
10) SWITCH DE OPERACIÓN / GATILLO
-4-
OPERACIÓN LISTA PARA OPERAR 1) Asegúrese de que el cilindro (cuchilla móvil) esté en la posición correcta e inserte la barra entre las cuchillas. Regule el nivel del perno de ajuste considerando el tamaño de la barra. 2) Mantenga presionado el interruptor hasta que la barra esté completamente cortada. 3) Las cuchillas vuelven a la posición inicial cuando sueltas el interruptor.
AVISO 1) No vuelva a ejecutar la máquina inmediatamente después del corte. Espere hasta que se complete el corte y el motor se detenga. 2) Mantenga limpios los alrededores y elimine todo el polvo y los fragmentos de acero alrededor de la máquina. Puede cortar sobre un banco o sobre una plancha de madera. 3) No haga funcionar la máquina por un tiempo prolongado (tome un descanso cada 20 minutos) en caso de que la máquina se use por un tiempo prolongado sin un tiempo de descanso, las fugas de aceite se deben al daño de algunas partes específicas, la carretera sello o sello de aceite. 4) El uso durante mucho tiempo del motor eléctrico puede hacer que se recaliente y el esmalte de la bobina del motor pueda dañarse. 5) Revise el aceite con frecuencia. (El aceite puede gotear o consumirse). 6) Verifique si la cuchilla está bien apretada. Podría aflojarse después de varias acciones de corte.
MANTENIMIENTO Y PUNTOS DE CONTROL VERIFICACIÓN Y REPARACIÓN Es muy importante verificar el aceite para utilizar esta máquina de manera efectiva. Cada 30 días como mínimo, se requerirá la verificación general de la máquina. La deficiencia de aceite puede causar un menor rendimiento de corte y acortar la vida útil de la máquina. Con el exceso de aceite del cargador en el cilindro, el cabezal de corte no saldrá o el motor puede tener una sobrecarga. 1) Suministro del aceite - No abra la tapa del aceite cuando esté caliente, podría desbordarse, evitar agregar el aceite con demasiada frecuencia. No use la máquina debajo del nivel de aceite.
-5-
- Repita la presión del interruptor de encendido / apagado para dejar que el cilindro salga por completo para acercarse a la cuchilla inferior (fija). - Apague el interruptor de encendido. - Incline la máquina 15° para equilibrar el nivel. - Después de enfriar la máquina, desenrosque el perno de suministro de aceite. - Compruebe el aceite si es adecuado en el tanque. Si no, asegúrese de volver a llenar el aceite. No usar hidrolina. - Atornille el perno de suministro de aceite para evitar fugas de aceite. 2) Aceite lubricante Se recomienda el aceite hidráulico blanco de grado ISO # 46 e ISO # 68, dependiendo del clima del ambiente. Usar otro aceite puede causar problemas. - Asegúrese de desconectar el cable de alimentación antes de reemplazarlo. - Compruebe primero el cepillo de carbón y luego, si está desgastado. - Manténgalo limpio dentro del soporte de carbono. - Reemplace la escobilla de carbón con una especifica.
AVISO Si el cepillo de carbón desgastado se usa sin reemplazar, acelerará el desgaste del conmutador colector y finalmente provocará la rotura del rotor. Verifique la chispa del motor y el cepillo de carbón. Si la chispa es demasiada, limpie el interior del soporte de carbón. Puede limpiar los conmutadores (colectores) con un papel de esmeril. Y luego mantenga el cepillo de carbón moviéndose suavemente.
Cepillo de carbón
Línea de uso limitado
-6-
PUNTOS DE VERIFICACIÓN DIARIA 1) Verifique el ajuste de los pernos de las cuchillas. 2) Verifique el estado del aceite hidráulico. 3) Use el aceite solo para el cilindro hidráulico (aceite hidráulico # 46 o #68) 4) Verifique el cepillo de carbón en el motor una vez por semana. 5) Mantenga la cuchilla limpia después de usar.
VERIFICACIÓN DE REINICIO DE TRABAJO PUNTO DE CONTROL
SOLUCIÓN
¿Ha verificado la tensión de alimentación de la máquina?
De acuerdo con la especificación de la máquina.
¿Verificó si hay fugas de aceite?
Si hay fugas de aceite, no dude en ponerse en contacto con nuestro centro técnico.
¿Ajustó los pernos?
Especialmente en la cuchilla, los pernos de liberación de aire y los pernos de suministro de aceite.
¿Revisó el cepillo de carbón y el motor?
Verifique el cepillo de carbón, el motor y el estado de la máquina.
¿Trabajó con algún material dentro de su capacidad?
No más que una barra de refuerzo de 25 mm.
¿Tuviste algún obstáculo peligroso?
Seguridad
COMPRUEBE ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE PUNTO DE CONTROL - El motor no funciona o funciona incorrectamente. - Fuga de aceite - La máquina funciona pero no realiza el corte
MOTIVO
SOLUCIÓN
- Cepillo de carbón desgastado. - Reemplace el cepillo de carbón - Verifique el encendido/apagado - El motor no funcionará - Cambiar con el cable - Compruebe el sello de aceite - Se puede aflojar el sello de (atornille el perno) - Verifique el perno de purga de aceite aire. Válvula de desatascamiento - Rellenar el aceite - Corto de aceite - Sacar el aire atrapado - Trampa de aire
- El motor funciona pero la cuchilla no
- Poco aceite
- Fuga eléctrica / tierra
- El cepillo de carbón agotado - Abrir la tapa de carbón y soplar el provoca fugas eléctricas polvo con aire
- Rotura de cuchillas
- Cuchillas mal ajustadas
- Aceite ISO #46 O #68
-7-
- Reemplazo de las cuchillas
EXTENSIÓN DEL CABLE 1) Deberá preparar un cable de extensión si la fuente de alimentación está muy lejos de la máquina. 2) El cable de extensión debe ser adecuadamente grueso para la longitud. Si no es lo suficientemente grueso, el voltaje tiende a fluctuar. Esto puede conducir a un debilitamiento de la potencia del motor. 3) Con respecto a la longitud del cable, más corto es mejor. 4) Consulte el siguiente grosor del cable de longitud máxima del área de sección transversal nominal.
LONGITUD MÁXIMA
ESPESOR NOMINAL DE SEGMENTO DE CORTE
- 15M
Cable vulcanizado AWG #12 x 3L
16M -
Cable vulcanizado AWG #10 x 3L
POSICIÓN CORRECTA DEL TITULAR Tenemos mucho conocimiento para el sistema de procesamiento de barras de refuerzo. Si está interesado, contáctenos. Estaremos encantados de poderlos atender. Para obtener más información sobre nuestra empresa y nuestros productos, visite nuestro sitio web o contáctenos directamente. Gracias.
Dirección: Calle San Felipe 359 Urb. Villa Marina Chorrillos Lima Perú Oficina: (+511) 254-0079 / 254-0963 / 254-2307 Contactos: Servicio técnico - (+51) 995077936 Jonathan Adrianzén - (+51) 948 474 560 Juan Carlos Adrianzén - (+51) 993 696 433 Erick Adrianzén - (+51) 998 705 441 Antonio Adrianzén - (+51) 985 432 252 Email: jadrianzen@dosdemayo.net / Web: www.grupoiddm.com