índice
nostalgia por eL CELuLOIDE la transición digital, mitos, realidades y prospectivas
EN PORTADA: Úrsula Pruneda en una escena de la película El sueño de Lú (México, 2011), de Hari Sama, por la que ganó el premio a Mejor Actriz en el XV Festival Internacional de Cine de Shangai.
FE DE ERRATAS: En el número pasado, el 22, correspondiente a mayo junio de 2012, la entrevista con Alfredo Joskowicz en la página 41 se lee: “Ese día encarcelaron a Velo, a Bosco y a Gabriel Macotela”, cuando en realidad debiera decir Fernando Macotela, que es el personaje referido. Y en el artículo titulado “Un género por derecho propio”, de Liset Cotera, se lee en el resumen: “En México, hace 15 años que La Matatena ofrece esta opción fílmica”, cuando debiera decir “hace 17 años” Ofrecemos disculpas a los involucrados así como a nuestros lectores.
ESE ESPACIO FÍSICO LLAMADO CELULOIDE Lefteris Becerra
8
NO HEMOS DEJADO DE IR AL CINE José Antonio Valdés Peña
13
LOS SUEÑOS CINE SON Octavio Maya Rocha
16
EL PÚBLICO EXPANDIDO Juan Carlos Reyes Vázquez
20
NO HA HABIDO UN CAMBIO TAN TRASCENDENTAL Entrevista con Mauricio Durán, de uip Luis Carrasco García
26
LA PRIMERA CADENA 100% DIGITAL DE LA REGIÓN Gabriel Morales, Subdirector de Administración y Estrategia Tecnológica de Cinépolis Sergio Raúl López
30
LA NUEVA CULTURA DE LA CONVERGENCIA Gabriel Giandinoto
34
¡MÁS CINE POR FAVOR! XV Festival Internacional de Cine en Guanajuato
39
DEL CORTO AL LARGOMETRAJE Juan Manuel García
40
EL PRETEXTO PARA IMAGINAR CUALQUIER COSA Juan Carlos Rulfo
42
SIMIENTE DE GRANDES DIRECTORES Perla Schwartz
44
ARIEL 54 UNA LABOR ENCERRADA EN Y PARA EL MEDIO CINEMATOGRÁFICO Carlos Carrera, presidente de la amacc Sergio Raúl López
46
LISTADO DE GANADORES
51
REFLEJO DE LA CINEMATOGRAFÍA NACIONAL Paloma Cabrera Yáñez
52
AÑO 4 Núm. 23 Julio - Agosto 2012
4
CINE TOMA 23
Julio - Agosto 2012
Directorio editorial Directora: Beatriz Novaro Director administrativo: José Sefami Director fundador: Flavio González Mello Subdirector general: Jaime Chabaud Subdirector editorial: Sergio Raúl López
58
INDUSTRIA El Beneficio a la Distribución Cinematográfica MÁS DE CUARENTA PELÍCULAS AL AÑO Gabriela Ramírez
62
El cine mexicano On Demand LA ELECCIÓN DE QUÉ Y CUÁNDO VER Mariana Cerrilla Noriega
66
IN MEMORIAM Alfredo Joskowicz TENACIDAD A TODA PRUEBA Armando Casas
67
Carlos Cobos BUEN VIAJE, HERMANO Emilio Portes
68
EL ESPACIO VACÍO Joaquín Cosío
70
Joaquín Rodríguez FUE REGANDO AMIGOS POR EL MUNDO Roberto Fiesco
74
LIBROS ANTES DE LA PELÍCULA. CONVERSACIONES ALREDEDOR DE LA ESCRITURA CINEMATOGRÁFICA Ana Cruz
78
FESTIVALES CONMOVERNOS, REVALORARNOS, ENTENDERNOS 17 Festival de Cine para Niños (...y no tan niños) Liset Cotera
81
ANTES QUE EL FIN DEL MUNDO NOS ALCANCE 11 Festival Macabro Edna Campos Tenorio
84
FORMANDO PÚBLICOS PARA EL CINE INTERNACIONAL 8 Festival Internacional de Cine de Monterrey Juan Manuel González
87
EJECUTANTES ÚRSULA PRUNEDA Sergio Raúl López
90
DIRECTORES ÁLEX DE LA IGLESIA Fabián de la Cruz Polanco
94
Julio - Agosto 2012
PIZARRA ESTANTE
Consejo editorial: Paula Astorga, Armando Casas, Ángeles Castro, Fernando Eimbcke, Roberto Fiesco, Leonardo García Tsao, Everardo González, Alfredo Joskowicz, Mónica Lozano, Lorenza Manrique, José Ramón Mikelajáuregui, Elisa Miller, Beatriz Novaro, Ignacio Ortiz y Víctor Ugalde. Arte y Diseño Visual: Erick Rodríguez Serrano Asistencia de diseño: Galdi González Salgado Corrección de estilo: Paloma Cabrera Yáñez Publicidad: Hugo Wirth Distribución y difusión: Daniela Guerrero Distribución: Sergio Sánchez y Daniel Castanedo Asistencia general: María de la Paz Zamora y Verónica Cruz. Correos electrónicos: Redacción: cinetoma@gmail.com, Diseño: erosvisual1@gmail.com, Ventas: publicidad@pasodegato.com, Suscripciones: Daniela Guerrero daniela.pasodgato@gmail.com CINE-TOMA Año 4, Núm. 23, Julio - Agosto 2012 Es una publicación bimestral Editada por José Sefami Misraje: Eleuterio Méndez 11, Col. Churubusco-Coyoacán, C. P. 04120, México, D. F. Teléfonos: (0155) 5601 6147, 5688 9232, 5688 8756. Editor responsable: Jaime Chabaud Magnus. No. de certificado de reserva al título: 04 - 2008 - 080418121600 - 102. ISSN: 2007-3305 No. de certificado de licitud de título: 14265. No. de certificado de contenido: 11838. Ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Distribución: PasodeGato Sepomex, pp09.1673 Distribuido por dimsa en locales cerrados. Impresa por: Editorial Innova Año de Juárez 343, Col. Granjas San Antonio, C.P. 09070 Distrito Federal Este número se terminó de imprimir en Junio de 2012 con un tiraje de 10,000 (diez mil) ejemplares. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. Agradecimientos: Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Festival Internacional de Cine de Guanajuato, Instituto Mexicano de Cinematografía, Cineteca Nacional, Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la unam, Centro de Capacitación Cinematográfica, Dirección General de Publicaciones.
CINE TOMA 23
5
6
CINE TOMA 23
Julio - Agosto 2012
Nostalgia por el celuloide
Etienne-Jules Marey.
E
Un pelícano capturado en pleno vuelo por el rifle fotográfico del fotógrafo francés Etienne-Jules Marey. Un claro antecedente del arte cinematográfico.
Julio - Agosto 2012
l rumor ha sido persistente, imparable, casi una profecía irrebatible: El filme de formato 35mm desaparecerá del universo cinematográfico con tanta rapidez que pronto, muy pronto, nos olvidaremos de ese siglo y un poco más en el que el celuloide imperó cultural e industrialmente en todas las salas oscuras del mundo. Ya en 2009 se avisaba que la emblemática empresa fabricante de películas, la Eastman Kodak –que, por cierto, no sólo monopolizó el mercado sino que estandarizó los formatos a inicios del siglo xx– había no sólo quebrado, sino que acababa de cesar la manufactura de todo tipo de filmes. En realidad, el anuncio era que descontinuaba su película fotográfica más emblemática, el kodachrome, debido a la fuerte empuje masivo de los formatos digitales fotográficos. Ahora, en marzo de este año, en diversos congresos de la industria audiovisual en los Estados Unidos –ShoWest y nab, las principales–, se acordó que la transición digital acabaría completándose en el 2013 y que, por lo tanto, la totalidad de los proyectores de las salas cinematográficas serían digitales para esa fecha. La cadena mexicana líder en el mercado, Cinépolis, replicó el anuncio semanas después, avisando que el año siguiente completará el proceso, que parece irreversible. Empero, pese a tan espectaculares transformaciones en la industria, la tan anunciada muerte del celuloide aún no ocurre del todo y, lo que es más, se encuentra todavía lejos de ocurrir. La primera paradoja es que se desconoce, a la fecha, la duración de los discos compactos, de los discos duros y del resto de dispositivos de memoria virtual, además de que los avances tecnológicos tornan necesario cambiar de soporte cada ciertos años, mientras que buena parte de la memoria audiovisual del mundo se encuentra resguarada en filme y se sabe, perfectamente, los criterios para preservarla y su duración, así que no es conveniente, de ninguna manera, simplemente digitalizarla y desechar el soporte físico. Además, las cámaras y proyectores digitales de ninguna manera han sustituido al 35mm, muchas películas contemporáneas siguen filmándose con rollos tradicionales y así continuarán, pues los productores, directores y fotógrafos, tienen la opción de elegir su formato preferido. Y no hay que olvidar el gusto y la nostalgia por la proyección fílmica en torno a la cual, seguramente, muy pronto surgirá una corriente cinéfila que buscará los cines que la ofrezcan –así sea a mayores costos y en menor escala–, el formato fotoquímico. Así ocurrió con la fotografía digital que, indudablemente, es el medio imperante, pero cada vez más artistas, galerías, museos y coleccionistas están volviendo los ojos a las técnicas primigenias, por las cualidades artísticas y artesanales que continúan. indefectiblemente, fascinando al ojo humano.
CINE TOMA 23
7