CINE
índice VIDA MÁS ALLÁ DE LAS SALAS: NUEVOS MODELOS DE PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y EXHIBICIÓN
E-CINEMA 47 DEL A LAS COPIAS ON LINE
AÑO 2, julio - agosto 2010
11
REVISTA MEXICANA DE CINE
Vuzix. View the future.
JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ
8 50 ENSAYO EL PARADIGMA Y EL PERSEVERANTE ATAQUE... UN VIAJE LLENO 12 ALFREDO JOSKOWICZ DE OBSTÁCULOS GERARDO SALCEDO ROMERO 54 ENTRECRUCES LOS POETAS VAN AL CINE CINEFILIA EN LA ERA DEL CLON SELECCIÓN Y NOTAS 16 MAURICIO MATAMOROS
EL REINO DE LA INCERTIDUMBRE VÍCTOR UGALDE
DE ÁNGEL MIQUEL
UNA PLATAFORMA ABIERTA PARA COMPARTIR EL MUNDO RICARDO BLANCO Y LOS CINCO AÑOS DE YOUTUBE SERGIO RAÚL LÓPEZ
22
LLEVAR MÁS CINE A MÁS PERSONAS LAS PANTALLAS INFLABLES AIRSCREEN CHRISTIAN KREMER Y HORACIO GARCÍA
26
CINE EN LÍNEA (Y HASTA POR TELÉFONO) SAM KLEINMAN, DIRECTOR DE CRAZE DIGITAL CLARA SÁNCHEZ
30
ELISA LOZANO
Lentes Vuzix Wrap 920, equivalentes a una pantalla virtual de 67 pulgadas para cine de 2d y 3d. Rain Networks.
19 60 FOTOFIJAS AGUSTÍN JIMÉNEZ, SU ARCHIVO 66 FESTIVALES MULTICULTURALIDAD Y JUVENTUD 63 FESTIVAL DE CANNES CLARA SÁNCHEZ
Y EXPRESIÓN, 70 DISEÑO LUMINOSO BINOMIO
XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUANAJUATO LEOPOLDO SOTO
Adiós a las latas y al celuloide. Estos son los discos rígidos dcp para cine.
DOSIS DE CINE PARA NIÑOS 72 ALTA 15 AÑOS DE LA MATATENA
Proair/The Airscreen Company.
RAIN, EL REFERENTE BRASILEÑO EN EL CINE DIGITAL GABRIEL GIANDINOTO
LISET COTERA
EL MURO ES LA DISTRIBUCIÓN Y LA EJECUCIÓN FRANCISCO VARGAS Y LA DISTRIBUCIÓN DE EL VIOLÍN GUILLERMO VEGA ZARAGOZA
32 74 ESTRENOS NUNCA COMO EN ESTA PELÍCULA
LAS PREDICCIONES DE COPPOLA EL CINE DE VIDEO Y LOS CINEASTAS-MOZART RUBÉN IMAZ CASTRO
36
ERA IMPORTANTE LA OBSERVACIÓN ALEJANDRO GERBER, DIRECTOR DE VAHO SERGIO RAÚL LÓPEZ
Vuelve el auge del autocinema en Europa, pero con pantallas inflables.
DIRECTAMENTE EN VIDEO RAFAEL RANGEL
EL INUSITADO FENÓMENO DE EL ESTUDIANTE JOAQUÍN RODRÍGUEZ INDEPENDENCIA DEL OTRO ESPECTADOR ACTUALIDADES DE LA PIRATERÍA Y EL NEOCONSUMO ERNESTO ROMÁN
4
TOMA 11
40
Archivo Agustín Jiménez.
76 reseñas perla schwartz UN APOSTOLADO CATÁRTICO 78 EXTERIORES EL PATRIARCADO EN IMÁGENES 38 RAZONES PARA ESTRENAR COMO CONTEXTO ESPAÑA MARÍA ANTONIETA GARCÍA DE LEÓN ÁLVAREZ
82 ESTANTE
44 83 PIZARRA
Un still de El compadre Mendoza (1933)., de Fernando de Fuentes
Agradecimientos: Fundación Televisa, rain Networks, Archivo Fotográfico Agustín Jiménez, Instituto Mexicano de Cinematografía (imcine), Ediciones Sin Nombre, Airscreen, YouTube. julio - agosto 2010
Mal alimentados
editorial
E
n nuestro país ya existe una seria alarma por la obesidad de nuestra población, provocada por el consumo de alimentos chatarra, el sedentarismo, una mala educación alimenticia y quizá por una nueva cultura culinaria: “la chatarra”. Pero qué ocurre con aquella otra alimentación nuestra, aquella que no nos nutre orgánicamente, sino que va al intelecto, a lo “espiritual”, a lo que conforma nuestra educación sentimental, lo que nos hace ciudadanos, hombres sensibles y responsables, lo que nos permite preguntarnos por el otro y dialogar con él, enriquecernos y aspirar a mayor conocimiento y disfrute. Creo que en este aspecto, la alimentación de nuestra sociedad es raquítica… ¡y deberíamos estar muy alarmados! La mayor oferta de estos “alimentos” en el terreno audiovisual, lo proporcionan las televisoras, el duopolio conformado por Televisa y tv Azteca, y por tres cadenas de exhibición cinematográficas con una cartelera saturada de producción hollywoodense. Lo real, hablando de cine, es que tienen un gran auditorio, que la gente está dispuesta a pagar por esa cartelera, que se siguen construyendo salas cinematográficas para ofrecer más de lo mismo. Y eso significa que sí hay consumidores, que el capitalismo siempre buscará cómo ampliar su número de consumidores. El problema es que la oferta de chatarra es amplísima y que el público se ha ido conformando así, pues no han tenido muchas otras opciones. Por supuesto que hay honrosas excepciones. ¿Los profesionales tienen que producir chatarra para que la gente vaya a ver cine mexicano? Por supuesto que no. En la última década se ha estimulado mucho la producción de cine mexicano y hay de todo: “películas chatarra”, “cine de arte”, “buenas películas” y “películas malas”… que en el mercado encuentran poco espacio. La distribución alternativa es uno de muchos caminos, como pueden leer en los siguientes artículos. ¿Pero cómo hacer para que no sólo Televisa, tv Azteca y Hollywood delineen el gusto del público mexicano? ¿Queremos que los mexicanos seamos mejores seres humanos en el más amplio y rico sentido de la palabra? ¿Y puedan, por lo tanto, elegir alimentos menos dañinos a la salud “mental”, “espiritual”, “sentimental”, “humorística”? Urge entonces iniciar un proceso de diálogo para establecer estrategias y poder enfrentar el consumo de alimentos chatarra, se tienen que hacer acuerdos entre los distintos sectores que conforman la comunidad cinematográfica y los responsables de la conducción del país (¿no tomaron todas las medidas necesarias hace más de un año, cuando apareció el virus de la influenza h1n1? ¿No acaban de tomar medidas para evitar la venta de alimentos chatarra en las escuelas? ¡Es urgente tomar las medidas necesarias para que la sociedad mexicana no se “cultive” solamente con alimento chatarra!) Se necesita crear una nueva la ley cinematográfica que ayude a que la oferta sea más amplia y más variada, que ayude a una política cultural del Estado que incluya de manera preferente, por supuesto, al cine mexicano. Se requiere algo más que sólo un compromiso de los exhibidores de 10 por ciento de pantallas para el cine nacional. No será la solución, pero sin duda puede ayudar. Las nuevas tecnologías ayudan, sin duda, son una maravillosa herramienta para ampliar la oferta y en las páginas que siguen encontrarán diversos artículos de lo que sucede con la distribución y exhibición en México, así como las formas alternativas que surgen, que modifican su relación con el lenguaje y su forma de expresarse. ¡Combatamos la mala alimentación! Ángeles Castro Gurría julio - agosto 2010
Directora: Ángeles Castro Gurría Director fundador: Flavio González Mello Subdirectores generales: José Sefami y Jaime Chabaud Subdirector editorial: Sergio Raúl López Editora: Abe Yillah Román Consejo editorial: Paula Astorga, Armando Casas, Fernando Eimbcke, Roberto Fiesco, Leonardo García Tsao, Everardo González, Alfredo Joskowicz, Mónica Lozano, Lorenza Manrique, José Ramón Mikelajáuregui, Elisa Miller, Beatriz Novaro, Ignacio Ortiz y Víctor Ugalde. Diseño gráfico y producción editorial: José Bernechea Iturriaga Asistencia de diseño gráfico: Galdi González Salgado Publicidad: Hugo Wirth Apoyo audiovisual: Jesús Jiménez Martínez Distribución y difusión: Oyuqui Maldonado Distribución: Sergio Sánchez y Daniel Castanedo Asistencia general: María de la Paz Zamora y Verónica Cruz. Impresión: Offset Santiago. Distribución: PASODEGATO CINE-TOMA, Núm. 10 mayo-junio 2010. Editor responsable: Jaime Chabaud Magnus. No. de certificado de reserva al título: 04 - 2008 - 080418121600 - 102. No. de certificado de licitud de título: 14265. No. de certificado de contenido: 11838. ISSN: EN TRÁMITE. Prohibida su reproducción total o parcial. Domicilio de CINE-TOMA: Eleuterio Méndez 11, Col. Churubusco-Coyoacán, C. P. 04120, México, D. F. Teléfonos: (0155) 5601 6147, 5688 9232, 5688 8756. Correos electrónicos: directortoma@pasodegato.com revistatoma@gmail.com editortoma@pasodegato.com diseno@pasodegato.com Imprenta: Offset Santiago, S. A. de C. V. Río San Joaquín 436, Col. Ampliación Granada, C. P. 11520, México, D. F. Teléfono: 01 (55) 9126 9040 sam@offsetsantiago.com Distribuido por dimsa en locales cerrados.
El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. TOMA 11
5
C
ierto, la cartelera comercial de buena parte del mundo occidental está dominada por Hollywood, incluyendo las ganancias de taquilla hasta en 90 por ciento. Pero la tecnología, que avanza a dramática velocidad, está transformando con rapidez el panorama: distribución digital vía satélite, pantallas inflables en alta definición, cine independiente en línea, transmisión directa por Internet. ¿Cuál es el cine que nos espera en los años por venir?
Una de las pantallas inflables de la compañía alemana Airscreen, instalada en la plaza San Prospero, en la ciudad italiana Reggio nell’Emilia.
6
TOMA 11
julio - agosto 2010
Vida mรกs allรก de las salas
The Airscreen Company.
nuevos modelos de producciรณn, distribuciรณn y exhibiciรณn
julio - agosto 2010
TOMA 11
7