52
► Año 5 Nº52 | ABRIL 2015 | Publicación del Diario Perspectiva Sur | Prohibida su venta | Distribución Gratuita
PRESENTACIÓN
EDICIÓN
ABRIL Entre los colores tierra del
------------------------------
paisaje y los primeros fríos en
COLABORARON
el clima, el año ha tomado un
EN ESTA EDICIÓN:
ritmo constante, y el otoño se
- Eleonora Aquilante y Ariel
hace cada vez más presente en
Busch – Arquitecto
el hogar. Una etapa del año
- Retacería Burzaco – Diseño
ideal para renovar la deco para
de interiores
que esté acorde a la estación.
- Paz Gersh Architects
En este número, ofrecemos un
------------------------------
artículo para saber cómo incluir
Diseño Urbano Sur es una
telas animal print en la deco,
revista de edición mensual del
todo sobre butacas, tips para
Diario Perspectiva Sur dedicada
decorar en tonos pastel, cómo
a los rubros de la construcción,
mantener el jardín en otoño, y
arquitectura y decoración.
mucho más.
Sumate a nuestro staff de profesionales consultados. Contactate con nosotros...
EN ESTA EDICIÓN ARQUITECTURA INTERNACIONAL • Plaza Mondeal. Pág 12
ARQUITECTURA • Ladrillo a la vista. Pág 14 • Villa Mediterránea. Pág 28
Bajate la versión DuSur para tu Smartphone
DECORACIÓN • La pieza estrella. Pág 18 • Animal Print. Pág 20
Año 5 - Nº52 - ABRIL 2015
• En tonos pastel. Pág 24
• Dirección: Mitre 815, Quilmes • Contactos: 4257-1182 - Líneas rotativas publicidad@perspectivasur.com | www.perspectivasur.com
AMBIENTES
• Diseño Urbano Sur es una revista mensual del Multimedio Perspectiva Sur de circulación en Quilmes, Ezpeleta, Bernal, Don Bosco, Wilde Avellaneda, Berazategui, Fcio Varela, La Plata, Lanús, Banfield, Lomas de Zamora, Burzaco y Adrogué.
JARDINES
Diseño Urbano Sur no se responsabiliza por las ideas y/u opiniones vertidas en este número en las colaboraciones firmadas, ni por contenido de los avisos publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa consulta aún mencionando la fuente. Todos los derechos son reservados.
• Un cuarto íntimo. Pág 22
• Aires de Otoño. Pág 26
NOVEDADES • Mars. Pág 34
10
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
12
PLAZA MONDEAL INDIA
La oficina de arquitectura y diseño Blocher Blocher India Pvt. Ltd. ha planificado y ejecutado el complejo multi-funcional, Plaza Mondeal. Un punto a destacar: la mayor fachada LED del país. Una ubicación aventajada en el oeste soleado de la India, y una declaración para la construcción sustentable, ya que, después de todo, reduce el uso de aire acondicionado. Como contraste a la fachada principal, la parte trasera del edificio es más sobria, con una fachada de láminas horizontales. Aquí se
13
encuentran las escaleras, además de los
interior proporcionan calor y mejoran la
ascensores, proporcionando acceso a las
calidad de la estancia para los empleados.
plantas de oficinas de la tercera a la décima planta.
Por la noche, el conjunto despliega un encanto
La forma en que estos se pueden diseñar es
fachada LED en la India, que consiste en
muy especial. Los edificios tienen la mayor ejemplificado por Blocher Blocher India en la
bandas con una longitud aproximada de unos
planta superior. Techos de hormigón a la vista
cinco kilómetros, que cubre el 5300 metros
y azulejos grises interactúan con tabiques de
cuadrados de fachada. Éstos se pueden
cristal, transmitiendo una sensación de
encender por completo de forma
transparencia y elegancia minimalista.
independiente para mostrar movimiento, secuencias de color o incluso siluetas de las
Elementos de madera en la pared y la luz
figuras en movimiento.
ARQUITECTURA
14
LADRILLO A LA VISTA CASA EN CÓRDOBA
Una vivienda con un esquema en forma de U, con materiales de construcción a la vista, una tendencia de diseño arquitectónico que crece cada vez más en el país. En los suburbios de la zona Sur de la Ciudad de Córdoba, en una solar de 1350 m2, se proyectó la Casa U. El esquema funcional en “U” surge, por un lado, en respuesta a la unión de las situaciones particulares del lugar, y por otro, a los requerimientos específicos de uso de la familia de arquitectos: casa de arquitectos para arquitectos.
15
La casa se abre en un patio hacia el frente, para captar el sol del norte y aprovecharlo en los ambientes de uso social, con el doble objeto de conseguir intimidad y de vincularse con el jardĂn de la casa hacia el sur. La “Uâ€? se cierra con el ala oeste, que alberga los servicios de cochera, lavadero, patio de servicio y tender y el ala este de los dormitorios. Los materiales utilizados se simplifican en el uso del ladrillo visto, el metal, el hormigĂłn y el vidrio.
ARQUITECTURA
La casa se abre en un patio hacia el frente, para captar el sol del norte y aprovecharlo en los ambientes de uso social.
La investigación se centró en el estudio de la
maneras de composición con el ladrillo visto.
tipología de vivienda y cómo diferenciarla en el exterior/interior con el uso de los materiales.
Este volumen, de techo inclinado, se abre al
El ala este y oeste, junto con el hall de ingreso
verde colindante. Como una boca que trae al
este, en un gran ventanal hacia el espacio que las vincula, se resolvió con losa de
interior el bosque de eucaliptus para
hormigón a la vista y en los exteriores se
integrarlo a la composición del objeto
aprovechó para experimentar con diferentes
arquitectónico.
16
17
El ala este y oeste, junto con el hall de ingreso que las vincula, se resolvió con losa de hormigón a la vista
ficha técnica > > Arquitectos: Eleonora Aquilante, Ariel Busch Arqs. > Ubicación: Fincas del Sur, Cordoba, Argentina > Área: 400.0 m2 > Año Proyecto: 2013
DECORACIÓN
18
LA PIEZA ESTRELLA BUTACAS
Las butacas son el partenaire perfecto para el sillón. Podrá tener estilo y tapicería armónicos o contrastar, depende del gusto de cada uno. A la hora de elegir butacas debes tener en cuenta su diseño y color; pero también el tapizado, los reposabrazos y las patas.
19
Ultramodernos o vintage, de una sola pieza o
Es tendencia rescatar butacas retro para dar
modulares... Pero siempre cómodos y de
ese toque vintage que hace más personal la
último diseño.
deco del salón, pero conviene recurrir a algunos trucos para que se integre y actualice.
Afortunadamente, el mix que impera en el interiorismo actual ha logrado que butacas y
Entre otros, pueden ser nuevo tapizado o un
sofás de estilos diversos convivan en el
dúo de tapicerías en frente y respaldo; pátinas
mismo espacio.
o colores chalk paint.
DECORACIÓN
ANIMAL PRINT
20
Asesoría:
Diseño de interiores
INTERIORES
El animal print es un diseño con mucha personalidad y presencia. Amado u odiado, en grandes dosis o en pequeños detalles, será siempre un estampado que no pasa desapercibido. Butacas, sillones, paredes y textiles son sólo algunos de los muchos elementos que se pueden utilizar para dar ese toque salvaje que aporta el animal print.
tips>
- Elegir un punto de enfoque: El animal
- Se pueden combinar varios tipos de
print es sumamente llamativo, por lo que es
animal print: añadirá una gama de colores
preferible elegir un punto de enfoque para
interesante a la habitación.
detalles antes que recargar la habitación. - Complemento para un estilo decorativo: No lucirá muy armónico e incluso puede
Especialmente si hablamos de un estilo
ser chocante a nivel visual decorar un
minimalista, neutro o muy moderno, las
ambiente con demasiado animal print.
pieles agregarán sazón a la decoración y harán que no luzca tan lineal.
Av. Mitre 833 Berazategui - 177*7349 Cno. Gral. Belgrano 6781 Gutierrez membranasalcides@gmail.com |
membranas alcides
02229-440034/5 (Int. 142) | asesoriatecnica@kartonsec.com | www.kartonsec.com
AMBIENTES
22
UN CUARTO ÍNTIMO CUARTO DE BEBÉ
Estas ideas para el cuarto del bebé, además de elevar la decoración de su dormitorio, ayudarán a mantener el orden. 1 - SUJETALIBROS Una estantería desorganizada puede contrarrestar toda la decoración. Probá clasificar los cuentos, intercalar alguna caja bonita o un peluche, y completarla con algunos detalles personales, como estos sujetalibros que llevan impresa su foto. 2 - FOTOGRAFÍAS Es importante que los recuerdos estén siempre presentes. Ayudá a tu pequeño a recordarlos poniendo sus fotos favoritas en un cuadro que él pueda renovar. 3 - CESTAS Una composición simétrica siempre da sensación de orden. Si dudás sobre cómo colocar las cosas en la librería, no te
23
compliques; buscá unas cestas o unas cajas y unos cuadritos, y decorá con ellos los estantes. 4 - ZONAS DE ALMACÉN Una buena organización es básica para que la decoración de un espacio sea perfecta. Las cajas y cestas son un excelente aliado para lograrlo. 5 - MUEBLES BLANCOS Si el resto del diseño va a ser con colores muy vivos, la mejor alternativa es que los muebles sean blancos para resaltar el resto de los colores y lograr una decoración viva. 6 - CAJONES ROTULADOS Para las actividades del bebé, se necesitará un espacio para guardar los materiales. Lo ideal es que todo se identifique bien. La idea de personalizar esta cajonera escribiendo con tiza aporta a la deco.
DECORACIÓN
24
EN TONOS PASTEL TENDENCIAS
Son relajantes, frescos y versátiles.
muebles de un living o los accesorios de un
ambientes exclusivos. Se opta fácilmente por
combinados con tonos cálidos de la madera
Propuestas que combinan celestes, rosas,
espacio de trabajo: sus aplicaciones son
una cómoda de verde pastel, un sillón antiguo
están de moda, ya que generan ambientes
amarillos y verdes, en gamas suaves y
diversas y los resultados sorprendentes.
en rosa delicado, un azul refrescante para una
con un aire escandinavo y romántico.
lámpara. Se pueden combinar todos estos
delicadas. Bien utilizados los colores pastel ofrecen un
El pastel añade un poco de romanticismo, de
colores con tonos blancos o grises claros que
También, se puede probar con tonos pastel en
bienestar, de ligereza, y de suavidad al interior
ofrecen a nuestra casa un lado retro
las paredes. Esto ofrece un aspecto suave y
escandinavo.
amplio abanico estilístico para los diferentes
de la casa. Los colores frescos y pálidos
ambientes de la casa. Un piso damero en una
recuerdan la suavidad de la primavera y se
cocina, las paredes de un comedor, los
revela como un verdadero creador de
delicado a la habitación, aunque pintando sólo una o dos de ellas.
Los colores impor tados del pastel,
JARDINES
26
AIRES DE OTOÑO JARDINES DE TEMPORADA
sólo es un receso. Si tu jardín es pequeño,
Aún en esta época del año, el patio puede lucir colorido y espléndido si se le da un buen
se recomienda cubrirlo con una tela
cuidado. Cinco pasos indispensables para
delgada para que respire y se proteja del frío. En esta época, recomiendan regarlo
su mantenimiento.
una vez por semana en forma de lluvia, no
1
LIMPIAR: Retirá las plantas anuales de
en chorro (esta forma de riego abre
verano marchitas y remplazalas por
huecos en la tierra y deja muy expuestas
plantas de otoño tradicionales, como
semillas y raíces que fácilmente se
crisantemos, pensamientos, caléndulas,
mueren con el frío), durante unos 15
coreopsis, salvia rusa.
minutos.
2
EL PASTO: El césped se pone amarillo,
parece que se quema y está muerto; pero
3
NUTRIR: Gracias a las noches frescas, la
lluvia y el rocío matinal, es una época
27
magnífica para suministrar al césped los
el invierno son las semillas que más
nutrientes que necesita para recuperarse
resisten la temperatura de la temporada y
de los daños que ha sufrido durante el
alcanzan a florecer a principios de la
verano. De hecho, la aplicación del
primavera. Recordá que estas flores sólo
fertilizante a comienzos del otoño es una
vivirán durante la primavera, no son
de las más importantes del año. El tiempo
perennes.
para poner fertilizantes es como máximo la última semana del otoño, en invierno no se recomienda.
4
5
CONTINUAR LIMPIEZA: Por último, quitá los desechos del césped y de los almácigos para impedir que las plagas de
PLANTAR FLORES BULBOSAS: Son las
insectos sobrevivan allí durante el otoño e
que más se adaptan para sembrar en la
invierno.
temporada, y aunque no florecen durante
ARQUITECTURA
28
VILLA MEDITERRÁNEA CASA EN ISRAEL
En el diseño de esta vivienda se logró la fusión perfecta de elementos mediterráneos con referencias locales. En la planificación de la casa, el concepto principal de diseño fue el de una casa moderna en forma L en torno a una piscina y tres diversas zonas ajardinadas. El programa fue planeado para una familia con niños con una gran suite principal. En la planta baja un plan abierto ofrece espacios públicos tales como: cocina,
29
El plan integra tres tipos de jardín mediterráneo, que varían en tipo y ubicación alrededor de la casa.
comedor, biblioteca y sala de estar alrededor
de acero mantienen una zona verde
de la zona de la piscina. Mediante la
convirtiéndose así en un objeto en el jardín.
planificación de los dormitorios en los niveles superior e inferior de la casa, la planta baja se
En la planta baja, actos cultivados de fauna
convierte en un espacio de transición entre el
como telón de fondo hacia los árboles de
dormitorio principal y las habitaciones
eucalipto. En la planta baja, un patio privado
inferiores.
está situado al lado de los dormitorios.
El plan integra tres tipos de jardín
Construcción de concreto, marcos de ventana
mediterráneo, estos jardines varían en tipo y
de aluminio, pisos de madera parquet,
ubicación alrededor de la casa. En el nivel
cubiertas de madera de teca, pasamanos
superior el dormitorio principal se abre a un
metálicos de escaleras, revestimiento de
jardín en la azotea. En el techo, contenedores
estuco y persianas de teca en las elevaciones.
ARQUITECTURA
La casa fue proyectada durante la búsqueda de un lenguaje arquitectónico contemporáneo.
En el diseño de las elevaciones exteriores, un
madera permiten filtran la luz solar en la suite
elemento estructural se utiliza para capturar
principal.
un segmento del escenario del paisaje. El diseño de las fachadas ha evolucionado a El diseño de la casa re-examina los límites del
través de un análisis de proporciones
espacio interior en la planta baja por el uso de
precisas, las cuales pueden verse a través de
luz natural y transparentes elevaciones de
toda la casa. La casa fue proyectada durante
cristal hacia las direcciones sur y oeste. Estas
la búsqueda de un lenguaje arquitectónico
elevaciones de vidrio en la planta baja se
contemporáneo, tanto con referencias locales
utilizan como particiones dinámicas,
como con la combinación arquitectónica de
mientras que las persianas superiores de
elementos mediterráneos.
30
31
ficha técnica > Arquitectos: Paz Gersh Architects > Ubicación: Tel Aviv-Yafo, Israel > Diseño Interior: Michal Keinan Sinai. Interior Arch > Área: 450 m2 > Año Proyecto: 2015
RECOMENDADOS
RECOMENDADOS 1
Mesa de madera rectangular
extensible 1,60 x 0,90 + 0,50.
Modelo R O 300. Tapa lisa o con apliques cristal. JR MUEBLES, Quilmes. ---------------------
2
Chopera de cervezas y gaseosas
con
dos
surtidores
independientes. TRASTO'S, Berazategui. ---------------------
3
Luminaria empotrable LED
directa simétrica. Marca
Lucciola, en cuerpo de aluminio. ELECTRICIDAD DEL SUR, Quilmes. ---------------------
4
Postigones de madera
b a r n i z a d o s p a r a e x t e r i o r.
TREVISAN, Quilmes. ---------------------
5
Sofá Berger Vintage, tapizado en
pana anti mancha color sky.
Patas en Madera de Guindo, lustre Blond. STOCK INTERIORES, Quilmes
Me gusta Encontrá la versión para tu Smart Phone en www.perspectivasur.com
Encontrá más recomendados en
32
33
+INFO MAESTRÍA EN ARQUITECTURA:
Nueva modalidad La Facultad de Arquitectura de la UNL abre en 2015 una nueva edición de la Maestría en Arquitectura. La propuesta presentará un formato intensivo y tiene como principales destinatarios a estudiantes extranjeros y de otras provincias argentinas.
De
acuerdo a lo expresado por el director de la maestría, Mg. Arq. Luis Müller, la carrera se propuso, desde su origen, “crear un ámbito de formación, investigación y reflexión en torno a la integración entre el pensamiento y la producción del proyecto de arquitectura, y su concepción material y constructiva”.
Premios AJAC IX Jóvenes Arquitectos 2014 AAIMM Arquitectos (argentina) ha sido galardonado con el primer premio en la categoría de proyectos no
Edificio seguro
construidos en el area de Urbanismo y Paisajismo de los premios AJAC IX 2014 (Agrupació Joves Arquitectes de Catalunya), auspiciados por el Col·legi
El Consejo Profesional de Ingeniería Civil –CPIC-
d'Arquitectes de Catalunya (COAC) por su proyecto
presentó su última publicación editorial titulada
RENATUR. El proyecto promueve una renaturalización
“Edificio Seguro”, con la autoría de los ingenieros civiles
de la zona sur de Milán, una zona al límite entre ciudad
Enrique Sgrelli y Roberto Policichio. El libro se propone
y naturaleza actualmente ambigua, sin uso ni carácter
impulsar el conocimiento y la toma de conciencia en la
y proclive a una detereorización progresiva fruto de
sociedad de todos los protocolos a tener en cuenta a la
usos indeseados por la comunidad, que se reinventa a
hora de garantizar la seguridad de los inmuebles,
través del paisaje productivo, gran protagonista de la
previniendo así accidentes evitables.
propuesta.
NOVEDADES
34
MARS ALTAVOZ QUE LEVITA
Esta nave nodriza se llama “Mars”, un altavoz inalámbrico creado por CrazyBaby. Este ingenioso altavoz emite en 360º
Displio
y evita la absorción de ondas sonoras en las superficies
minipantallas con notificaciones
levitando por encima del subwoofer y de la estación de carga.
Gadgets, gadgets y más gadgets. Las nuevas tecnologías
Construido con aluminio de alta calidad utilizado en la industria
de todos los tipos, tamaños y colores.
avanzan multiplicándose y con ellas los gadgets. Los hay aeronáutica, se comunica por Bluetooth con tu smartphone y detecta a qué distancia estás para subir o bajar el volumen de
“Displio” es una pequeña pantalla, con conexión WiFi, que
emisión. También posee micrófono incorporado para realizar
hace un seguimiento y nos notifica acerca de las cosas
llamadas en conferencia y puerto USB.
que más nos importan. En él podrás ver el estado del tiempo, notificaciones y alertas del calendario, del e-mail,
Estiman la salida al mercado de “Mars” para fines de este mes,
el tránsito, Facebook, Fitbit, recordatorios, tu balance en
y saldrá 190 dólares aproximadamente.
Paypal y muchos widgets más que se están desarrollando.