60
Año 5 Nº60 DICIEMBRE 2015 Publicación del Diario Perspectiva Sur Prohibida su venta
PlacaCentro Fcio. Varela Cno. Gral. Belgrano 5051 (1888) Te: 4210-0121/4881
mail: pinar@rcc.com.ar
PlacaCentro Quilmes Av. 12 de Octubre 2750 (1878) Te: 4200-3066 / 4139-0834
PlacaCentro Berazategui Av. Vergara e/23 y 24 (1884) Parque Industrial Vergara Te: 4216-4392 • 5277-2082/2083
Institucional: www.madererapinar.com.ar
PRESENTACIÓN
EDICIÓN
DICIEMBRE Llegó el último mes del año y es momento de disfrutar con amigos y familiares lo que resta del 2015. Por eso nos toca preparar el arbolito de Navidad, decorar y organizar la casa para las celebraciones que se vienen.
---------------------------------COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: • Gisela Sánchez - Diseñadora de interiores • Arquitectos: María Victoria Besonías y Luciano Kruk
En la edición de este mes te contamos la tendencia para la decoración de Navidad en el hogar. Además, te mostramos un ambiente con estilo fabril que se propone darle un cambio a los distintos espacios en decoración, equipamiento y objetos. Como si fuera poco, te damos unos consejos para que sepas cómo preparar tu propia huerta y qué materiales necesitas. Y te ayudamos a analizar cómo y dónde ubicar un deck en tu espacio exterior junto a la piscina. Como siempre encontrarás las obras destacadas del mes y ¡mucho más!
• Estudio Suárez y Asociados • Retacería Burzaco • Decotex • Ladrimaq • Alto Protección • Marmolería Portoro ---------------------------------Diseño Urbano Sur es una revista de edición mensual del Diario Pers-
Sumate a nuestro staff de profesionales consultados. Contactate con nosotros...
pectiva Sur dedicada a los rubros de la construcción, arquitectura y decoración.
EN ESTA EDICIÓN DECORACIÓN • Deco fin de año. Pág 12 • Refresh. Pág 16 • Detalles. Pág 22
AMBIENTES • Espacios Fabriles. Pág 14
Bajate la versión DuSur para tu Smartphone
ARQUITECTURA • Con vista al mar. Pág 18
Año 5 - Nº60 - DICIEMBRE 2015 • Dirección: Mitre 815, Quilmes • Contactos: 4257-1182 - Líneas rotativas publicidad@perspectivasur.com | www.perspectivasur.com • Diseño Urbano Sur es una revista mensual del Multimedio Perspectiva Sur de circulación en Quilmes, Ezpeleta, Bernal, Don Bosco, Wilde Avellaneda, Berazategui, Fcio Varela, La Plata, Lanús, Banfield, Lomas de Zamora, Burzaco y Adrogué.
Diseño Urbano Sur no se responsabiliza por las ideas y/u opiniones vertidas en este número en las colaboraciones firmadas, ni por contenido de los avisos publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa consulta aún mencionando la fuente. Todos los derechos son reservados.
• Dos en uno. Pág 28
CONFORT • Seguridad Perimetral. Pág 24 • Silestone. Pág 26 • Piedra natural. Pág 32 • Aire libre. Pág 36
JARDINES • Huerta en casa. Pág 38
NOVEDADES • Panel Skyline. Pág 42
10
DECORACIÓN
12
TENDEnCIAS NAVIDEÑAS
DECO FIN DE AÑO
Estos productos Deco encontralos en Lavalle 445, esq 9 de Julio, Quilmes |
Madretierraquilmes |
Madre Tierra.
La Navidad es una época que muchos disfru-
con adornos navideños. Este año se acentua-
es la presencia de madera natural, como así
Además, los adornos y árboles de Navidad se
tamos, y no sólo por la oportunidad de reu-
rá la tendencia que se viene dando última-
también de cartón y el típico papel conocido
plantean diferentes a los tradicionales, como
nirnos con familia y amigos que proporciona,
mente, la de ir sustituyendo los adornos clási-
como “papel madera”. A esto debemos
es el caso de los arbolitos de madera, que vie-
sino por su ambiente: las luces, la decora-
cos de Navidad por otros mucho más moder-
sumarle la presencia de detalles en grises, tex-
nen en diferentes diseños.
ción, las tradiciones…
nos y actuales.
Llegó el momento en que decoramos la casa
La tendencia que se viene con mucha fuerza
tiles en tonos neutros, mucho blanco y dorado y velas con siluetas, los que aportan también
También la presencia del dorado y el plateado,
elegancia a la decoración.
en combinación con el blanco, aportarán
13
mucha elegancia. Se van a encontrar muchas
frascos o botes de vidrio que dan sensación
opciones para decorar la mesa de Navidad
de “hechos por uno mismo”.
con estos tonos. Y como no podía ser de otra manera, para los Los portavelas son un clásico en la decora-
amantes clásicos de la Navidad, sobreviven
ción de Navidad y Año Nuevo, no pueden fal-
los detalles en rojo, como por ejemplo sacos
tar. Y se presentan bonitas propuestas, como
de regalo, botas, gorros de Papá Noel y velas.
AMBIENTES
Espacios fabriles
14
Asesoría: Gisela Sánchez - Diseño de interiores
ambienteS CON ESTILO
El estilo industrial ofrece espacios donde la
En caso que se requieran divisiones, se deben
decoración, los objetos y el equipamiento
evitar paredes y puertas, utilizando para ello
adquieren un rol preponderante a la hora de
elementos alternativos. Una biblioteca hasta
transformar ambientes fabriles en verdade-
el techo es una buena elección para dividir
ros hogares.
espacios.
En esencia, los muebles y elementos que
Los materiales más empleados son: cemento,
caracterizan la estética fabril son piezas
aluminio, vidrio, ladrillo, metal, plástico y
recuperadas, ya sea de oficios tradicionales o
goma. Una buena idea es conservar los
industriales. Mesas de carpintero, mostrado-
elementos estructurales originales (colum-
res de fábricas, sillas de despachos, tabure-
nas, paredes o vigas) e incorporarlos al
tes, cajoneras, ficheros, lámparas, máquinas
diseño.
de escribir y coser o cajas de metal. Otra particularidad de este tipo de viviendas Se trata de un estilo tranquilo y neutro, en el
es el uso de entrepisos que separan el área
que prevalece el minimalismo. Para dar una
principal de salón, living y cocina, de los
sensación de continuidad se suele utilizar el
dormitorios, o el estudio. La unión de ambas
mismo suelo en todos los ambientes y en el
plantas generalmente se logra con escaleras
revestimiento de las paredes, por ejemplo, se
de importante peso decorativo.
usa el microcemento.
15
TIPS - Para realzar aún más el mobiliario y no
a u n q u e n o i m p re s c i n d i b l e , p a r a
caer en la frialdad de las piezas de hierro,
impregnar de ese toque despejado,
aluminio y acero inoxidable, es propicio
funcional y eminentemente práctico que
combinarlos con objetos, muebles o
ofrece este tipo de decoración.
cómodas y elementos textiles de marcado acento étnico, como esculturas, jarrones o piezas de madera tallada.
- Las lámparas de cuerpo esbelto y flexible se ajustan a este tipo de ambiente de una manera sencilla y sin
- Techos altos en los que las tuberías de
estridencias ya que refuerzan lo
conducción de aire acondicionado y
industrial de su construcción. Es posible
calefacción quedan al descubierto crean
colocarlas en un sector de lectura o
una simbología casi irrenunciable,
sobre una mesita de luz.
DECORACIÓN
16
REFRESH CORTINAS
/ Asesoría: Decotex – Lebensohn Nº10, Bernal
Las cortinas tienen un inmenso poder deco-
dencias, tendremos que tener en cuenta fac-
sobretodo por aquellos que se conocen como
además luzcan flores o dibujos que las imiten
rativo por lo que, cuando la temporada de
tores como el de la luz natural de la que dis-
colores pastel.
y para conseguir un ambiente muy moderno.
Para los que deseen un color algo más llama-
ESTORES PARA EL LIVING
verano llega y queremos renovar toda la deco-
pongamos de modo que sepamos si una cor-
ración de nuestra casa para ponerla acorde a
tina que llega hasta el suelo es la adecuada y
esta estación, entonces también debemos
sobretodo si va a permitir que la luz siga
tivo o cálido, a pesar de estar en verano, se pue-
Sigue en pie la opción de los estores, un tipo de
pensar en vestir las ventanas con cortinas
entrando, pero que nos permita atenuar el
den elegir colores que resultarán tan acerta-
cortina enrollable que se puso muy de moda
para el verano.
calor.
El blanco y en cortinas realizadas en telas
COLORES Y ESTAMPADOS PARA LAS
como el algodón, serán la mejor opción para
CORTINAS DE VERANO
dos como el azul o el rojo y que además se
en los últimos años y que sin duda alguna
combinan con cortinas que lucen un bonito
resulta una muy buena opción para que el
estampado.
living se vea mucho más iluminado durante el verano, pero además no dejará que pase el
conseguir una temperatura agradable dentro
Al referirnos a cortinas para el living en verano,
En el caso de los estampados, son tendencia
calor. Es una cortina fina de tejido que se des-
de casa y durante todo el verano. A la hora de
y si tenemos que elegir un color para estas, lo
todas aquellas cortinas que cuenten no sólo
pliega verticalmente y funciona para tamizar
elegirlas, y al margen de nuestros gustos o ten-
mejor es decidirnos por los tonos suaves, y
con los mencionados tonos pastel, sino que
la entrada de luz.
ARQUITECTURA
CON VISTA AL MAR
18
Asesoría: Suarez & Asociados 4254-5628 9 de julio 446, Quilmes info@suarezyasociados.com.ar
EDIFICIO MAR DEL PLATA
Ubicado en una exclusiva zona residencial de Mar del Plata, con privilegiadas vistas al mar, el estudio tomó esta estructura de un viejo edificio, para reconvertirlo en un edificio de 37 departamentos de 2 y 3 ambientes en planta baja y 3 pisos. Presenta un estilo que conjuga lo clásico, expresado en sus moldurados, cornisas y rejas artísticas en balcones. Además cuenta
19
Se conjuga lo clásico en sus moldurados, cornisas y rejas. Lo moderno se luce con sus líneas rectas y vanos puros.
En una de las zonas más exclusivas de Mar del Plata, el complejo nos ofrece una terraza con vista al mar, que podemos disfrutar durante todo el año. El mobiliario utilizado es parte importante, y nos invita a la contemplación y al relax del mar, después de un día de trabajo o simplemente si estamos de vacaciones.
con un imponente portón de acceso y modernas líneas rectas y vanos puros. ACCESO El acceso al edificio se realiza a través de un amplio pasillo que desemboca en un patio a modo de claustro, que nos permite tomar dimensión de la amplitud y luz interior que disfrutan los departamentos y desde ese patio acceder a los mismos.
ARQUITECTURA
El acceso al edificio se realiza a través de un amplio pasillo que desemboca en un patio a modo de claustro, que nos permite tomar dimensión de la amplitud y luz interior
DEPARTAMENTOS Los departamentos cuentan con generosas medidas e incluyen todos los servicios. Aquellos ubicados en planta baja poseen patios que permiten recrear la vida de una casa con las comodidades de un departamento. Asimismo, el edificio tiene una amplia terraza pública para disfrutar del sol y el relax con la vista al mar.
20
21
ficha técnica • Obra: Edificio de viviendas multifamiliares • Dirección: Alberti 324 – Mar del Plata • Año de construcción: 2008-2010 • Superficie Construida: 2772 m2 • Interpretación Proyecto y Direccion: Estudio Suarez y Asociados • Arquitecto: Arq. Marcelo Darío Suarez • Contacto: www.suarezyasociados.com.ar
DECORACIÓN Asesoría:
DETALLES
Diseño de interiores retaceria burzaco 4238-5624
Borlas de todo tipo
Las borlas son una forma elegante para decorar, no sólo cortinas del hogar, sino también para darle un toque diferente a los muebles, picaportes, percheros, ventanas y lámparas colgantes. Realizadas generalmente en lana, en hilo, tela o cintas de distintos colores, pueden ser de varios grosores y longitudes. La mayoría de las cuerdas decorativas son retorcidas y a menudo tienen un acabado satinado o brillante. Sirven para crear un detalle en distintos ambientes, ya que estas borlas son la última tendencia en decoración. Pueden encontrarse en distintos colores y en diferentes combinaciones de materiales, en tonalidades bronce, oro y plata; junto con accesorios de piedras. PARA CORTINAS Su uso mayormente se encuentra en las cortinas, ya que las borlas son muy utilizadas para atarlas y a su vez separarlas. Esto le da un toque distintivo y atractivo a la vez PUERTAS DE PLACARD O HABITACIÓN Otro lugar donde se pueden colocar las borlas, que quedan realmente muy bien y dan un toque diferente, es ubicar las que son hechas con lana y telas en las puertas del placard o puertas de las habitaciones. Se pueden conseguir en diferentes tonos, lo que permite que se adecuen a la decoración de cada espacio del hogar. EN MUEBLES Otra idea es colgar las borlas en algún mueble, para darle un estilo propio y además agregarle color. Dejate llevar por esta onda folk y sumale calidez a los ambientes de tu casa.
22
CONFORT
24
SEGURIDAD Detectores infrarrojos de exterior
/ Asesoría: Alto Protección - www.altoproteccion.com.ar
Hoy en día la protección del hogar o empresa
como las falsas detecciones debidas a los ani-
es muy importante y por eso se implementan
males.
distintos mecanismos para hacerle frente a
CÓMO FUNCIONA
También, si es necesario, se ofrece el servicio
Todo sensor de movimiento se encuentra vin-
de un técnico encargado de controlar que los
culado a una estación central de monitoreo, lo
sensores estén funcionando correctamente en todo momento.
la inseguridad. Los detectores infrarrojos de
UBICACIÓN
cual permite, a través del trabajo de profesio-
exterior son uno de ellos, los más seguros y
Estos dispositivos están totalmente prepara-
nales capacitados que están atentos a cual-
confiables sistemas que se encuentran en el
dos para ser colocados en exteriores, por lo
quier movimiento, entender y actuar ante las
Estos dispositivos son de suma confianza y
mercado.
cual no requieren de mantenimiento ni se des-
situaciones que se presenten. Una rápida
generan una gran tranquilidad para vivir, al
truyen con las inclemencias climáticas. Se ubi-
variación de la radiación infrarroja, producida
contar con un sistema conectado, que es
El detector infrarrojo de movimiento, tiene una
can en lugares de posibles intrusiones como
por la entrada en escena de un intruso, dispara
resistente al impacto y a temperaturas extre-
gran importancia como detector de presencia,
en puertas y ventanas. Previamente un profe-
la alarma. De este modo, se procede a dar un
mas, y que a su vez, permite diferenciar a los
en las instalaciones de seguridad.
sional releva el domicilio y define cuáles son
aviso de emergencia policial o a explicarle al
humanos de los animales y elimina las falsas
las zonas más vulnerables para situar el dis-
cliente la situación que se está presentando y
alarmas.
El avance de la tecnología, ha disminuido enor-
positivo. Los más confiables se colocan, gene-
avisa que todo está bajo control de profesio-
memente el tamaño de los sensores, así
ralmente, a 1.5 mts de altura.
nales especializados.
CONFORT
SILESTONE
26
Asesoría: Marmolería Portoro www.portoro.com.ar
Revestimientos de interior para el hogar El Silestone permite crear ambientes de
es más usual mármol o Silestone al tener
baño y cocina en un único material, lo
variados colores y dar un aspecto más
que le brinda al ambiente una mayor inte-
delicado. Silestone tiene actualmente en
gración y continuidad de sus elementos.
Argentina cerca de 40 colores “a la carta”,
Está compuesto en un 94% de cuarzo
adapta a la mayoría de los estilos o textu-
natural, lo que le proporciona una dureza
ras.
asegurándose que haya un color que se
y una resistencia extraordinaria. Es la primera y única cubierta de cuarzo con pro-
PROPIEDADES DEL SILESTONE
tección antibacteriana, dotándole de
El Silestone es muy resistente a las man-
unas cualidades de higiene únicas en el
chas, ralladuras, es duro y muy compac-
mercado.
to. Todos son muy beneficiosos para uso
Además tiene muchísimos matices de
dades y el mármol es un poco más deli-
color, por lo que ofrece numerosas posi-
cado.
interior. El granito comparte esas propie-
bilidades decorativas para los distintos ambientes del hogar: desde una mesada
El cuarzo es uno de los minerales más
de cocina a un proyecto para mobiliario.
duros que existen. Esto hace que los pro-
¿SILESTONE, MÁRMOL O GRANITO?
nivel de resistencia a las agresiones
Hay varios factores que influyen en la
externas.
ductos sean muy duraderos, con un alto
decisión: como el lugar, uso, colores, propiedades, entre otros.
Además, el Silestone es una superficie no porosa y altamente resistente a las man-
¿EXTERIOR O INTERIOR?
chas de café, vino, limón, aceite de oliva,
Para el exterior el granito es el único que
vinagre, maquillaje y muchos otros pro-
va a mantener el brillo y color. El mármol
ductos de uso diario. Inclusive, tiene una
pierde el brillo con el sol, a menos que se
elevada resistencia al impacto que per-
quiera un mármol rústico o con textura
mite tener una tranquilidad en el baño y
Leather y en ese caso si serviría.
cocina ante la manipulación de objetos
En cuanto al Silestone le afectan los
gracias a su composición en cuarzo (du-
pesados. Resistencia que se consigue rayos UV y no se recomienda su uso al
reza) y resina de poliéster (elasticidad) y
exterior, ya que parte de sus componen-
al sistema de vibro compresión utilizado
tes son resinas y pigmentos. Para el inte-
en su fabricación.
rior se pueden utilizar cualquiera de los tres.
El Silestone ofrece la posibilidad de reali-
USOS Y COLORES
baño o cocina: lavabos, platos de ducha,
En un baño pueden usarse todos, aunque
revestimientos y piezas especiales.
zar cualquier elemento a medida para el
ARQUITECTURA
28
DOS en uno María Victoria Besonías y Luciano Kruk
La propuesta tiene que ver con los integran-
El proyecto quedó definido con la decisión de
tes de dos familias que compartían un lote
liberar la planta baja de la primera unidad para
angosto y profundo en Colegiales, un sector
permitir el paso fluido a la unidad del fondo y
de la ciudad de Buenos Aires que viene modi-
conseguir las plazas de estacionamiento
ficando su fisonomía como consecuencia de
requeridas. A partir de esta decisión se pro-
la importante cantidad de viviendas multifa-
yectó un conjunto formado por dos casas que
miliares construidas en los últimos años
consiguen independencia a partir de la ubica-
pero que aún mantiene ciertas característi-
ción en planta y en corte de sus patios.
cas de barrio.
29
Se proyectó un conjunto formado por dos casas que consiguen independencia a partir de la ubicación en planta y en corte de sus patios.
Cada vivienda se resuelve dentro de un volu-
entre los dos volúmenes construidos.
men compacto de dos plantas para liberar la mayor cantidad de suelo posible. Los ambien-
La masa construida que determina cada uni-
tes principales se orientan hacia el fondo bus-
dad está perforada, de manera que queda defi-
cando el norte y los espacios de servicio se
nido un pequeño patio interno que aporta
resuelven hacia la fachada (en el caso de la uni-
doble ventilación y efectos lumínicos a todos
dad del frente) consiguiendo la hermeticidad
los ambientes, introduciendo la vegetación en
requerida respecto de la calle y, en la unidad
el interior de la casa.
del fondo, hacia el espacio abierto generado
ARQUITECTURA
Los ambientes principales estรกn pensados de forma tal que consiguen la hermeticidad requerida respecto de la calle.
30
31
ficha técnica > > Ubicación: Colegiales, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina > Arquitectos: Arq. María Victoria Besonías, Arq. Luciano Kruk > Colaboradores: Arq. Leandro Pomies > Superficie del terreno: 600m2 > Superficie construida: 443m2 > Año de construcción: 2013
Encontrá la versión para tu Smart Phone en www.perspectivasur.com
Me gusta
CONFORT
PIEDRA NATURAL
32
Asesoría: Lajas Ladrimaq www.lajasladrimaq.blogspot.com
PÓRFIDO
El pórfido es "la" piedra natural entre todas
cristalizada. Esto hace del pórfido una piedra
desgaste por fricción y resistencia a la flexión
muy ecléctico, ya que permiten una amplia
las piedras, combinando en la perfecta pro-
con una alta compresión y resistencia a los
y heladas. Todo esto transforma al pórfido en
variedad de usos y estilos, desde un simple rin-
porción la dureza de 250 millones de años
agentes químicos.
con la delicadeza de la paleta de colores única de la Naturaleza, que deriva en una
El proceso natural de extracción, otorga al pór-
herramienta arquitectónica única para hacer
fido un carácter único que se presenta al ojo
realidad todos los diseños imaginables.
el material más noble en el mundo para pavi-
cón del jardín hasta la entrada más sofistica-
mentos y revestimientos de todo tipo, y adap-
da.
table a los climas más diversos. Su excepcional cualidad en cuanto a la super-
humano en colores tierra con destellos de
BALDOSAS
ficie: no resbaladiza, resistente al hie-
gris, violeta, púrpura, óxido y durazno. Estas
El pórfido es uno de los elementos decorati-
lo/escarcha, junto con la resistencia al alto
El pórfido es dinamitado para su extracción en
cualidades especiales del pórfido han hecho
vos principales en el revestimiento de plazas
impacto, y los bajísimos valores de erosión,
bloques de las laderas de la montaña, con
de esta piedra la más popular de Europa por
públicas, lobbies de hoteles de categoría, edi-
hacen de este producto la mejor elección para
centurias, al punto de ser elegida por el Impe-
ficios de oficinas, aceras, e importantes resi-
pavimento exterior.
rio Romano para la construcción de sus
dencias en donde el estilo es determinante.
maquinaria de alta tecnología y cuidado. PORFIDO PATAGÓNICO
calles, plazas públicas, castillos y monumen-
Son absolutamente elegantes, y garantizan el
Una caminata por una enorme cantidad de
Es una piedra formada en las profundidades
to.
toque de distinción ambiental que sólo nues-
calles y plazas públicas de Europa que han
tra piedra puede proporcionar a los diferentes
sido pavimentadas con pórfido es la prueba
CARACTERÍSTICAS
espacios.
más contundente de las cualidades antes de los siglos.
de la Tierra, hace 250 millones de años. Se encuentra clasificada entre las formaciones
mencionadas, y que se mantienen a lo largo
magmáticas (masas de origen volcánico), que
Sus principales características son la elevada
se fueron solidificando lentamente atrapadas
carga de rotura a la compresión, su alta resis-
ADOQUINES
en el corazón de la montaña, luego enfriada y
tencia al ataque de agentes químicos, mínimo
Los adoquines de pórfido son un producto
CONFORT
36
¡AIRE LIBRE!
Disfrutá tus espacios verdes
Como espacios de ocio por excelencia en los
cada espacio? ¿Dónde es conveniente ubicar-
meses de verano, las piscinas reúnen fami-
las y cómo protegerlas correctamente?
liares y amigos amparándolos de las altas temperaturas y ejerciendo un poder casi
DISEÑO Y ESTILO
mágico sobre el entorno, aplacando las ten-
Es preciso destacar que el diseño de una pis-
zar el espacio y los costos. De todos modos la
Es aconsejable distanciarla lo más posible de
variedad de formas es infinita y las irregulares
sectores que perjudiquen su limpieza y priva-
están logrando imponerse cada vez más.
cidad.
UBICACIÓN
BORDES Y DECKS
siones, revalorizando los alrededores e
cina deberá acompañar el estilo del jardín y en
Aunque quizás resulte una obviedad, cabe des-
Los bordes perimetrales son los que le dan
incluso otorgando un valor adicional a los
concordancia a ello se realizará el revesti-
tacar que a la hora de ubicar la piscina en el
marco a la piscina y en algunos casos tam-
parques y jardines.
miento y sus bordes, así como también la
terreno el sitio ideal es aquel que dispone de
bién funcionan como solariums. Pueden ser
ambientación con plantas que acompañen.
sol la mayor parte del día.
de ladrillo colocado de plano, de laja, cerámi-
En lo que respecta a los formatos, deberán pro-
Es importante, por tanto, tener en cuenta los
nes baldosas atérmicas.
cos, tipo deck de madera o las hoy más comu-
Las piscinas impactan por sus diseños, modernos formatos y detalles constructivos que distan de lo convencional. Ahora bien, ¿cuál es el tipo adecuado para que
yectarse de acuerdo a las posibilidades del
alrededores, la altura de la casa, los árboles y
terreno. Las piletas rectangulares son las de
otras construcciones que puedan ensombre-
El caso de los decks de madera, es una alter-
mayor aceptación dado que permiten optimi-
cer la zona donde se ubicará la pileta.
nativa muy difundida y práctica, porque com-
37
TIPS
• Para definir el tamaño y la profundidad
nuir el enfriamiento producido por la
de la pileta se debe tener en cuenta la
variación térmica durante la noche.
cantidad de gente que la va a utilizar. Se son las tradicionales lámparas halógenas que
calcula aproximadamente 3,5 m2 por
dad del agua. A su vez, entrega un máximo
pueden instalarse bordeando por fuera las
persona.
confort en entradas a piscinas o espacios simi-
mismas.
bina toda la calidez de la madera con la clari-
Otra opción es utilizar fibra óptica, ésta se ins-
ubicar una pileta es de 30 a 35 m2. La superficie mínima del borde debe ser de
• El agua y el vidrio forman una pareja
lares en el jardín.
• El tamaño mínimo recomendado para
50 cm.
unida por un mismo lenguaje: la trans-
ILUMINACIÓN
tala dentro de la pileta, no conduce electrici-
parencia. Por eso las piletas de última
• Los desbordes infinitos lucen más en
Una correcta iluminación permite resaltar la
dad ni calor y puede regularse de acuerdo a las
generación lo incorporan en distintas for-
terrenos irregulares.
belleza de la piscina, así como también disfru-
preferencias de cada usuario.
mas, como cercos de protección o como bordes ciegos de vidrio que recorren
tar de la misma no sólo durante el día sino también en las cálidas noches, en especial si se
La iluminación paisajística suele acompañar
encuentra climatizada.
pequeñas fuentes o cascadas ubicadas en
Actualmente existen varias alternativas de sis-
no sólo para la piscina, sino para todo el jardín
temas de iluminación. Las más frecuentes
en su conjunto.
torno a la pileta. Esto genera un clima especial
todo el largo de la pileta.
• El solárium debe situarse en un lugar de gran asoleamiento, por lo que habrá que observar el recorrido de la sombra de los
• Las mantas térmicas permiten dismi-
árboles del jardín.
JARDINES
38
HUERTA EN CASA CÓMO PREPARARLA
¿Por dónde empiezo? Si tenés en claro que
especies, hierbas aromáticas, verduras y hor-
¿QUÉ NECESITAS?
MATERIALES
querés cultivar tus productos de manera eco-
talizas. Por ejemplo: perejil, cebolla, albahaca,
Necesitarás macetas o jardineras, regadera,
La calidad de la tierra es importante y el tipo de
lógica, lee estos consejos para empezar con
tomates, pimientos, pepinos o berenjenas.
pulverizador de agua y algunas herramientas
sustrato tiene que ser elegido en función de la
la tarea de organizar tu mini huerto urbano.
Otras verduras para cultivar: cebollas y cala-
básicas como rastrillo, pala, guantes y tijeras.
planta. En los centros de jardinería encontra-
bazas. ¿Te animás a cultivar tus propias verduras en casa? La horticultura es divertida, además
Tené en cuenta la asociación de cultivos a la
Infórmate de las condiciones de riego. Al estar
rás kits para realizar tu propio compostaje en
en casa, no les faltará el agua, pero tené en
casa.
cuenta la frecuencia de riego, temperatura del
relaja y favorece la concentración. Se trata de
hora de plantar tus semillas. Hay variedades
agua y calidad. Es muy recomendable recoger
¿Sabías que los posos de café son un abono
crear un pequeño rincón verde en medio de
que si las plantas juntas se ayudan en el desa-
el agua de la lluvia.
que aporta nutrientes? Sólo hay que añadir-
tanto asfalto y disfrutar de productos ecológi-
rrollo y se protegen frente a las plagas. Por
cos y sanos.
ejemplo: los tomates se llevan bien con la lechuga, el apio o el perejil.
los a la tierra. ¿DÓNDE UBICARLO? Colocá tu mini huerta en un lugar fresco
PARA FINALIZAR…
donde reciba la luz natural. En un balcón, en
Cuando plantes las semillas tené en cuenta
¿POR CUÁLES SEMILLAS DEBO EMPEZAR?
Identificá tus plantas con carteles donde indi-
las ventanas, en la cocina, un rincón de la
que la parte aérea de la planta (la que queda
Elegí las variedades en función de la época de
ques el nombre, podés poner la fecha de siem-
terraza. En función del espacio, incorporá un
sobre la tierra) es un reflejo de la parte subte-
siembra y recolección, la cantidad de horas de
bra, incluso alguna anotación sobre los cuida-
mini árbol frutal. Hay variedades que necesi-
rránea. Pensá en las dimensiones de las plan-
sol que recibe tu casa y el espacio que tengas
dos que necesita hasta que te familiarices con
tan sol directo y otras, como la lechuga, semi-
tas cuando crezcan y dejá el espacio necesa-
para dedicarle a tu mini huerto urbano. Planta,
ellas.
sombra.
rio al plantarlas para su desarrollo.
RECOMENDADOS
RECOMENDADOS 1
Bachas venecitas para baño, AMO-
COBA, Quilmes. ------------------
2
Vestidor en melamina, FEDAN, Quilmes.
------------------
3
Puertas de madera de alta prestación,
TREVISAN, Quilmes. ------------------
4
Iluminación sumergible, SILHER, Quil-
mes Oeste. ------------------
5
Maceteros de madera, MADERAS JD,
Quilmes.
Encontrá más recomendados en
40
41
+INFO
2DA EDICIÓN DE LA FERIA CANNING REAL ESTATE 2015
TEGNOMUEBLES
RETACERIA BURZACO
Es una empresa que se dedica a la realización de amoblamien-
Una empresa con mentalidad activa, que provee insumos para
tos a medida, cuya vocación es la innovación y la incesante
decoración, tapicería, indumentaria de todo tipo y servicios para
exploración del diseño.
gastronomía, hotelería y casinos.
www.tegnomuebles.com
www.telasonline.com
En su segundo año consecutivo se desarrolló la edición 2015 de Canning Real State, en la zona céntrica de Canning los días 5, 6, 7 y 8 de noviembre. Contó con la presencia de más de 60 expositores con espacios destinados a decoración, moda, arte, tendencias, paisajismo, paseos de compras, artículos para la construcción, mobiliario, nuevos desarrollos inmobiliarios, automotrices y todos los atractivos que engloba el real estate.
GALLERY DECK Se trata de una empresa que brinda asesoramiento integral
Algunos de nuestros clientes se hicieron pre-
tanto al usuario final como a los estudios de arquitectura para
CUBRE PISCINA
sentes con su stand.
espacios semicubiertos. Además, ofrece servicios en lo referido
Se trata de la única fábrica nacional y de América Latina, dedi-
al cerramiento y a todos los elementos que pueden conformar
cada a producir cubrepiscinas con los más altos estándares de
ese lugar.
calidad. www.gallery-deck.com.ar
www.cubrepiscina.com
NOVEDADES
42
Panel Skyline
elegancia y funcionalidad
HunterDouglas Luxaflex presenta su exclu-
cubrir grandes superficies de hasta 38 m2 con
sivo sistema de paños deslizables Skyline,
una sola cortina.
ideal para cubrir grandes superficies con una sola cortina.
Se encuentra disponible en dos tamaños de
Entre sus propiedades destacan la versatili-
un riel de dos vías. Esto permite unificar la esté-
paños, de 29 o 43 cm, que corren a través de dad, el diseño y la funcionalidad, resultando
tica del ambiente donde conviven cortinas de
adecuadas para cualquier ambiente del
distintos anchos, a diferencia del panel oriental donde de acuerdo al ancho de la cortina,
hogar.
varía el ancho de los paños. Los novedosos paneles Skyline permiten
Recibidor NOVEDOSO
EXCLUSIVO y ATRACTIVO
Este recibidor de la marca Mad Muebles viene en un diseño sencillo y moderno, que ha-
Destellos metalizados Un tono cálido y elegante
rá de la entrada a su hogar un lugar más
El cobre aporta un punto de distinción, que está
atractivo.
de moda.
Se compone por un original espejo y un fan-
Incorporá algunos objetos. Sólo debes tener una
tástico mueble con cajones y repisa de cris-
precaución: no tener cerca de estos elementos
tal. Se puede elegir entre tres combinacio-
detalles en plateado, chocarían demasiado. El
nes de colores: wengue/hueso, ceni-
cobre se lleva muy bien con la madera, con el
za/xacobeo, hueso/walnut.
negro y el blanco. ¡Animate!
1º de Mayo 1802 esq. Húsares Quilmes • Tel: 4200-4282 info@herrajescm.com.ar www.herrajescm.com.ar