50
► Año 5 Nº50 | FEBRERO 2015 | Publicación del Diario Perspectiva Sur | Prohibida su venta | Distribución Gratuita
PRESENTACIÓN
EDICIÓN
FEBRERO En febrero, la calidez y la
------------------------------
frescura en los ambientes
COLABORARON
siguen siendo las premisas de
EN ESTA EDICIÓN:
la decoración.
- Anagram Arquitectos - Nha Dan Arquitecto
Por eso, en esta edición
- Luciano Kruk Arquitectos
presentamos tips para decorar
- Florencia Distriech – Diseño
en estilo marinero, soluciones
de interiores
para ampliar espacios
------------------------------
pequeños, ideas para decorar
Diseño Urbano Sur es una
con espejos, un artículo sobre el
revista de edición mensual del
playroom, la presentación
Diario Perspectiva Sur dedicada
obras, y mucho más.
a los rubros de la construcción, arquitectura y decoración.
Sumate a nuestro staff de profesionales consultados. Contactate con nosotros...
EN ESTA EDICIÓN ARQUITECTURA INTERNACIONAL • El Dígito. Pág 12
ARQUITECTURA • Entre dunas. Pág 14 • Equilibrio en altura. Pág 22
Bajate la versión DuSur para tu Smartphone
DECORACIÓN • Reflejos creativos. Pág 18 • Deco Navy. Pág 28
Año 5 - Nº50 - FEBRERO 2015 • Dirección: Mitre 815, Quilmes • Contactos: 4257-1182 - Líneas rotativas publicidad@perspectivasur.com | www.perspectivasur.com • Diseño Urbano Sur es una revista mensual del Multimedio Perspectiva Sur de circulación en Quilmes, Ezpeleta, Bernal, Don Bosco, Wilde Avellaneda, Berazategui, Fcio Varela, La Plata, Lanús, Banfield, Lomas de Zamora, Burzaco y Adrogué.
Diseño Urbano Sur no se responsabiliza por las ideas y/u opiniones vertidas en este número en las colaboraciones firmadas, ni por contenido de los avisos publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa consulta aún mencionando la fuente. Todos los derechos son reservados.
AMBIENTES • Rincón de juego. Pág 20 • Ampliar el espacio. Pág 30
NOVEDADES • En bloques. Pág 34
10
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
12
EL DÍGITO NUEVA DELHI
Es una empresa reconocida de publicidad,
principal fuente de luz con los interiores que
lineales que se extienden a lo largo de la
como se necesitó gestionar la luz del día y la
comunicación y marketing, con un staff
son en gran medida lúgubres y que requieren
longitud del edificio, generando una infusión
ganancia de calor dentro de las oficinas.
joven, lo que se tuvo en cuenta a la hora de
de iluminación artificial. La fachada de la calle
de los espacios con luz natural difusa a través
hacer este diseño arquitectónico jovial y
es, por tanto, hecha de una línea de fachadas
de una piel de lamas.
La estructura corporativa de la empresa se
desenfadado.
rectangulares. La forma del edificio se dividió en partes
jerárquicos de la fuerza y de la gestión del
iguales por la jerarquía de la organización, así
trabajo, segregados en diferentes pisos.
La fachada delantera funciona como la
El volumen cilíndrico semi-elíptico crea vacíos
implica en el volumen con los niveles
13
ficha técnica
Arquitectos: Anagram Architects Ubicación: New Delhi, Delhi, India Área: 1400.0 m2 Año Proyecto: 2014
ARQUITECTURA
14
ENTRE DUNAS CASA EN COSTA ARGENTINA
Una casa de vacaciones, ubicada en un
vacaciones, la propuesta busca preservar al
paisaje típico argentino de costa, que se
máximo las magníficas cualidades del lugar.
funde con la naturaleza de su entorno. El terreno, de 20m de frente por 50m de fondo, En un entorno de dunas agrestes típico de la
tiene la particularidad de presentar en el
costa bonaerense, con gran valor paisajístico,
sentido transversal una fuerte pendiente que
el encargo fue proyectar una vivienda
se mantiene en todo el largo del lote,
unifamiliar, con el pedido de un programa de
enseñando un lateral al mismo nivel de la calle
necesidades habituales para una casa de
de acceso y el opuesto elevado unos 4m sobre
15
la duna. Esta particularidad, sumada a que en la parte alta además se concentraba la mayor cantidad de vegetación, fue determinante para la ubicación de la construcción. Fundamentalmente, se buscó no modificar en lo más mínimo la topografía original, por lo que se decidió dividir el programa en dos volúmenes sencillos, cruzando uno sobre el otro en ángulo recto.
Me gusta Encontrá la versión para tu Smart Phone en www.perspectivasur.com
ARQUITECTURA
Fundamentalmente, se buscó no modificar en lo más mínimo la topografía original, por lo que se decidió dividir el programa en dos volúmenes sencillos
El volumen inferior, en contacto con el suelo,
tablones de quebracho rústico, colocados
aloja las funciones de uso compartido de la
verticalmente con una separación
casa y una habitación para huéspedes en un
cuidadosamente estudiada para que, además
extremo. El volumen superior cuenta con los
de privacidad, permitan generar una sombra
dos dormitorios para la familia; la pendiente
protectora de la incidencia del sol por las
transversal se aprovecha además para
tardes.
generar privacidad, volcando hacia el lado donde sube la duna todas las expansiones al exterior.
La construcción descansa en las cualidades nobles del hormigón, en expresión en contraste con la madera de quebracho, el
Por el contrario, el lado opuesto se protege por
aluminio oscuro y el vidrio; otorgando a toda la
medio de un filtro realizado con una serie de
vivienda un aspecto natural.
16
17
Los materiales utilizados se eligieron a propósito, para otorgar un toque rústico y natural a la construcción.
ficha técnica > > Arquitectos: Luciano Kruk Arquitectos > Ubicación: La Esmeralda, Bs As, Arg. > Área: 150.0 m2 > Año Proyecto: 2014
DECORACIÓN
REFLEJOS CREATIVOS
Asesoría: Florencia Distriech Diseño de interiores
ESPEJOS DECO
Tan importante como elegir un
COMPOSICIÓN ORDENADA
espejo bonito es acertar con su
EN BLANCO
En este recibidor, el espejo propaga la
ubicación. Cerca de una ventana o
Más espacio en el comedor sin
luz natural que procede del salón. Es
DE PERFIL
apoyado en la pared aportará un
ampliar los metros cuadrados es
un elemento necesario para un
Cambiá el chip: el espejo del baño
efecto óptico con valor
posible con un maxi espejo colocado
espacio sin ventanas, lo hará parecer
también puede colocarse a un lado. Es
decorativo: más profundidad,
estratégicamente. Es el efecto óptico
más amplio. No hay medida
una buena opción si en tu baño hay
más amplitud, más luz, más
que se crea al mirar el espejo de este
establecida, aunque el formato
buenas vistas.
vida...
ambiente.
mediano y grande son los más habituales.
18
19
EN UN LUGAR PRIVILEGIADO Puede ser en la sala de estar, en la repisa de la chimenea. Así, el espejo gana interés visual y todo lo que él refleja cobra protagonismo; por ejemplo, este jarrón de cristal azul con hortensias.
POR PAREJAS La decoración por parejas crea sensación de orden y armonía. Este dúo hace de esta sala un ambiente más equilibrado, pero además, por su proximidad a las ventanas, son elementos clave para potenciar la luz natural.
AMBIENTES
20
RINCÓN DE JUEGO PLAYROOM
Los niños desarrollan sus habilidades más importantes divirtiéndose; por eso, es ideal que cuenten con un playroom. Ideas para crear un ambiente divertido, cómodo y ordenado. DETALLES: Los colores llamativos van a aumentar la diversión en el espacio. Lo ideal es incorporar detalles de colores vivos, que realcen la alegría del lugar. PAREDES: Las cortinas deben ser en lo posible coloridas, con estampados divertidos.
21
Para la decoración de las paredes lo mejor
juegos de video. Y obviamente, con acceso
será enmarcar fotos de personajes de dibujos
WiFi.
animados, como palacios, princesas, autos o superhéroes, o pintarlos directamente en las
MOBILIARIO: Para elegir los muebles, es
paredes.
importante que sean de materiales
PISO: Para mayor seguridad, las alfombras
afilados, y que su diseño y colores sean
resistentes, que no tengan puntas o bordes son la opción indicada, o un piso de madera
adecuados al espacio. Lo ideal para estas
con piezas de rompecabezas en goma eva.
habitaciones es contar con un pizarrón, una
CONECTIVIDAD: Es importante contar con
alfombra,
mesa pequeña con sus sillas, una linda juguetes, playstation o
varios enchufes en la sala de juegos, para
computadora, almohadones, banderines, y
conectar un equipo de música, televisor, o
juegos didácticos de distintos tamaños.
ARQUITECTURA
22
EQUILIBRIO EN ALTURA
CASA EN VIETNAM
Ubicada en Ho Chi Minh, la casa NQ rompe
dos hijas, pero no la disposición de algunos de
con los esquemas tradicionales de
sus elementos, sobre todo por la manera en la
construcción y propone una solución
que se resuelven estructuralmente, ya que
vertical.
estamos ante una casa con piscina en su terraza.
La residencia NQ es el proyecto de una vivienda unifamiliar construida en Ho Chi
Las limitaciones de la parcela (de 15 x 18
Minh, la ciudad más grande de Vietnam. Su
metros), y las restricciones de la normativa a
programa es el habitual para una familia con
aplicar, hacían imposible tener una piscina
23
soleada en el jardín, motivo por el que los
donde está el comedor, la cocina y la sala de
arquitectos decidieron colocarla en la terraza
estar. Precisamente el salón es el espacio con
de la segunda planta, el mismo nivel en el que
más altura e iluminación natural de toda la
está el dormitorio principal de la vivienda.
vivienda, porque tiene como techo la piscina.
La entrada a la casa es doble: una es lateral y
El sótano está ocupado por la habitación para
lleva al pequeño vestíbulo de la escalera,
el personal de servicio, cuarto para
mientras que la otra es más ancha y da
almacenaje, y una sala para el
directamente al espacio principal del edificio,
entretenimiento.
ARQUITECTURA
24
La sala de estar es el espacio con más altura e iluminación natural de toda la vivienda, al tener como techo la piscina.
El acceso a los dormitorios se hace desde una
protegida por una pérgola, y tiene un jardín
galería que corre paralela a la piscina, y desde
lineal, lo mismo que la piscina, convirtiendo
la que se puede ver el salón. En vez de una
esta zona en el punto más singular de la
puerta opaca, cada una de estas habitaciones
vivienda.
tiene una gran puerta corrediza de vidrio, lo que genera aún mayor transparencia e
La solución propuesta satisface las
iluminación en la planta.
necesidades de los moradores, cumple con
En la segunda planta se sitúa la suite principal
y rompe esquemas arquitectónicos, haciendo
y una terraza con la piscina. La terraza está
de esta construcción una ejemplar y original.
las estrictas normas de construcción locales
25
Las habitaciones tienen puertas corredizas de vidrio, generando aún mayor transparencia e iluminación en la planta.
ficha técnica > Arquitectos: Nha Dan Architect > Ubicación: Ho Chi Minh, Vietnam > Área: 141.0 m2 > Año Proyecto: 2010
Av. Mitre 833 Berazategui (011) 15.4430.9880 - 177*7349 Cno. Gral. Belgrano 6781 Gutierrez membranasalcides@gmail.com |
membranas alcides
02229-440034/5 (Int. 142) | asesoriatecnica@kartonsec.com | www.kartonsec.com
DECORACIÓN
DECO NAVY
28
Asesoría: Florencia Distriech Diseño de interiores
TENDENCIAS
Su escenario, en azul y blanco, nos transporta a un paraíso de eternas vacaciones, de mañanas luminosas y tardes de brisa y siesta. El estilo navy, un clásico en decoración, nos recuerda que, pase lo que pase, el verano retorna cada año. RAYAS MARINERAS Se imponen las telas frescas: algodones,
29
lonas y linos triunfan a la hora de cubrir
fundamentales, pero hay que dosificarlos
muebles y ventanas, por su naturalidad y
cuidadosamente. Caracoles, anclas, la foto de
resistencia al desgaste. En el interior conviene
una playa o un pequeño velero será suficiente
no abusar de los estampados; mejor optar por
para darle a un ambiente ese toque costero.
los lisos y, en particular, por el blanco, que transmite frescura y refleja la claridad. En el
COMPLEMENTOS NATURALES
exterior reinan las rayas en sofás, hamacas y
Las telas, con sugerentes motivos marinos,
almohadones.
reproducen en las nuevas colecciones tonos
AIRE MARINERO
las hacen aptas para salones más sobrios y
Los motivos que hacen referencia al mar son
ambientes urbanos.
ajenos a este estilo, como los tostados, que
AMBIENTES
30
AMPLIAR EL ESPACIO IDEAS DECO
Algunas alternativas útiles para casas pequeñas o departamentos.
DIVIDÍ SIN SEPARAR: para marcar límites probá con divisiones virtuales. Podés incorporar desde un mueble bajo o una
INCORPORÁ MUEBLES PEQUEÑOS: no es
alfombra a una lámpara de pie o valerte de la
necesario que sean diminutos, hay que
iluminación para generar distintos sectores.
encontrar la medida justa. Por ejemplo, en vez de usar una mesa ratona de gran escala
LOGRÁ UNA SENSACIÓN DE PROFUNDIDAD:
podés optar por dos más chicas pero que
los colores claros y las texturas livianas o de
ocupen la misma superficie y permitan jugar
dibujos chicos generan un efecto visual de
con la distribución.
lejanía, mientras que las de colores saturados
31
y diseños elaborados y grandes parecen estar
con algunos adornos.
más cerca. MULTIPLICÁ LA LUZ: tomá en cuenta que los MUEBLES QUE OCUPAN MENOS: elegí
contraste entre luz y sombra hacen que un
muebles de diseño más horizontal y bajos. En
espacio parezca más luminoso. Si pintás las
un dormitorio es conveniente desistir de usar
carpinterías de puertas y ventanas de un color
un respaldo de cama. Sin embargo, para darle
claro, y contrarrestás con las paredes en un
cierta jerarquía podés optar por un espejo
tono más subido (incluso un blanco roto), se
horizontal que ocupe un poco menos del largo
potencia la luz que ingresa, sin que sea
de la cama o un estante de poca profundidad
obligatorio sumar más.
RECOMENDADOS
RECOMENDADOS 1
Piedra laja Bariloche cortada. La Avenida. REMEDIOS DE
ESCALADA
2 3 4
Sillón Berlín. Baires Diván.
LOMAS DE ZAMORA Diseño de paisajismo. Fho
Horisberger. QUILMES Mesita de arrime estilo campo
patinada en varios tonos.
Consultar por otros productos en
nuestra web. *Stock Interiores. QUILMES
Encontrá más recomendados en
32
33
+INFO Libro
“Arquitectura sin orillas” En este libro, hay una veintena de estudios de arquitectura rioplatenses
de arquitectos que han
venido sosteniendo una serie de debates o “conversaciones” a modo de reflexión sobre diversos tópicos, tales como identidad, el sitio, creatividad, sustentabilidad, materialidad, formación, ciudad rioplatense, rol del arquitecto y diversidad generacional. De todas estas problemáticas dan cuenta las obras presentadas en este volumen.
Expo internacional
Concurso Nacional de Ideas
“Presentes”. Se trata de una feria líder del mercado de la
Desde la Sociedad Central de Arquitectos informaron la
decoración y el regalo.
“Presentes” Se realizará en La Rural la Exposición Internacional de Decoración, Muebles, Iluminación, Textil Hogar, Regalos, Cocina, Bazar, Marroquinería y Utilitarios
apertura del Concurso Nacional de Ideas con definición tecnológica “Predio Ferial Olímpico”, organizado por
Del 11 al 14 de marzo abierta al público. Nuevos
dicha Entidad, promovido por el Gobierno de la Ciudad
materiales en uso, convivencia de lo clásico y lo
Autónoma de Buenos Aires, y auspiciado por FADEA. Se
moderno, paleta de colores en boga, los diseños más
pueden enviar proyectos de obras hasta el 2 de marzo.
exitosos son los protagonistas de la feria.
www.socearq.org
http://www.presentesonline.com
NOVEDADES
34
EN BLOQUES MUEBLES
CUATRO EN UNO La marca ATMA presenta este nuevo horno microondas multifunción MC934XE con cuatro modos de cocción: microondas, parrilla, convección y combinada, a $3.999. Un electrodoméstico funcional, de aspecto moderno e ideal para ahorrar espacio en la cocina. Recomendable para personas que vivan en departamento.
Contenedor eco-deco Bajo la premisa de crear un diseño sencillo en el que el color, la funcionalidad y el respeto por medio ambiente sean protagonistas, el estudio español Stone Design creó este Mobiliarios inspirados en los juguetes de construcción para niños, creados por los inquietos diseñadores Erik Olovsson y
divertido contenedor para alojar la basura. Se trata de un
Kyuhyung Cho. Fueron armados a partir de distintos bloques de madera de diferentes tamaños y formas y están pensados para
grupo de recipientes de metal que sirven para separar las
ser una excelente opción deco de almacenamiento modular.
botellas, los residuos orgánicos, los vidrios y los papeles.