51
► Año 5 Nº51 | MARZO 2015 | Publicación del Diario Perspectiva Sur | Prohibida su venta | Distribución Gratuita
PRESENTACIÓN
EDICIÓN
MARZO Los días de calor y descanso
------------------------------
quedaron atrás, y la rutina
COLABORARON
vuelve a tomar ritmo en el
EN ESTA EDICIÓN:
hogar. Marzo representa el mes
- Ricardo García – Arquitecto
del inicio de actividades y
- Vicca Verde – Arquitectos
organización, y la casa debe
- Santiago Carlos Viale,
acompañarnos en este nuevo
Daniella Beviglia – Arquitectos
comienzo.
- Garage Privado - Aberturas Bruzzone
En este número, te contamos
- Florencia Distriech – Diseño
cómo crear una zona de estudio,
de interiores
por qué elegir aberturas de
------------------------------
aluminio, tips para apostar por la
Diseño Urbano Sur es una
green deco, la presentación de
revista de edición mensual del
una obra en Berisso, y mucho
Diario Perspectiva Sur dedicada
más.
a los rubros de la construcción, arquitectura y decoración.
Sumate a nuestro staff de profesionales consultados. Contactate con nosotros...
EN ESTA EDICIÓN ARQUITECTURA INTERNACIONAL • Fábrica en la tierra. Pág 12
ARQUITECTURA • Rusticidad moderna. Pág 14 • Comunión con el patio. Pág 22
Bajate la versión DuSur para tu Smartphone
Año 5 - Nº51 - MARZO 2015 • Dirección: Mitre 815, Quilmes • Contactos: 4257-1182 - Líneas rotativas publicidad@perspectivasur.com | www.perspectivasur.com • Diseño Urbano Sur es una revista mensual del Multimedio Perspectiva Sur de circulación en Quilmes, Ezpeleta, Bernal, Don Bosco, Wilde Avellaneda, Berazategui, Fcio Varela, La Plata, Lanús, Banfield, Lomas de Zamora, Burzaco y Adrogué.
Diseño Urbano Sur no se responsabiliza por las ideas y/u opiniones vertidas en este número en las colaboraciones firmadas, ni por contenido de los avisos publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa consulta aún mencionando la fuente. Todos los derechos son reservados.
DECORACIÓN • Green deco. Pág 18
AMBIENTES • Zona de concentración. Pág 20
INVERSIÓN • Garage Privado Quilmes. Pág 28
CONFORT • Versátil y resistente. Pág 30
NOVEDADES • Pooldeck. Pág 34
10
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
12
FÁBRICA EN LA TIERRA MALASIA
Este proyecto es una extensión de la fábrica
La cubierta verde funciona mejorando en gran
existente, recuperando terreno adyacente a
medida la eficiencia térmica de la fábrica. El
la selva en Johor, en Malasia.
espacio bajo la cubierta está dispuesto estructuralmente por un bosque de pilares de
Las fábricas en el siglo 19 dieron prioridad a la
forma hexagonal con un cielo en forma de
racionalidad y la productividad, por lo que
estrella, derivado de los patrones arabescos
quisimos trascender la tipología de fábrica
de la cultura islámica, y una referencia a la
mediante la incorporación de elementos que
selva circundante.
harán a los trabajadores islámicos orgullosos de su nuevo entorno de trabajo.
El agua pluvial que fluye de la techumbre se
Usando los recursos de la naturaleza como: el
almacenamiento, por las tuberías incrustadas
arroja en un estanque subterráneo de agua de lluvia, la luz del sol, el viento, el calor
en los pilares que se utilizan de forma cíclica
geotérmico y la vegetación; quisimos
para regar las plantas.
minimizar la producción de emisiones de
Cuando fluye el agua en el estanque y el viento
carbono, expulsadas al medio ambiente,
sopla, el agua de lluvia que se derrama por la
haciendo de la construcción una fábrica
pendiente, genera una brisa fría en el espacio
sustentable.
transitorio, entre exterior e interior, bajo el mismo techo.
La propuesta tiene la intención de generar un gran techo verde continuo con la superficie de
Para reducir en lo posible la iluminación
la tierra, cubriendo las funciones y espacios
artificial, la fábrica está diseñada para reflejar
inferiores.
la luz solar.
13
ficha técnica
Arquitectos: Ryuichi Ashizawa Architect & Associates Ubicación: Johor Bahru, Johor, Malaysia Área: 25141 m2 Año Proyecto: 2013
ARQUITECTURA
14
RUSTICIDAD MODERNA
CASA EN CÓRDOBA
Ubicada en el camino a las sierras
inserto dentro de una loma que mira hacia un
cochera, lavadero y espacio tipo semi-
frente, aprovechando las mejores
cordobesas de La Calera, esta vivienda
valle propio del barrio, con una orientación
cubierto. Sobre el plano se propuso un ingreso
orientaciones y visuales, en el contra-frente
presenta un estilo rústico no convencional,
noroeste con 15 metros de desnivel entre el
por el sector izquierdo a través de una
se dispusieron, cocina, baños y vestidor.
pero muy original: hormigón visto sin curar.
frente y el fondo.
escalera con un pequeño hall de ingreso semi-cubierto, desde donde se accede al
El proyecto se desarrolla en un terreno de
El volumen arquitectónico se resuelve
1100 m2, ubicado camino a las serranías
rectangular, suspendido, dejando por debajo
cordobesas en la localidad de La Calera. Está
un espacio que es aprovechado como
estar comedor.
El interior de la casa está teñido de una idea de contraposición muy fuer te entre lo extremadamente rústico del hormigón visto
Los dormitorios se organizaron hacia el
sin curar, donde por momentos se ven los
15
áridos y la mezcla como si todavía estuvieran en movimiento bajando para asentarse; en contraste con la tabiquería interior blanca enyesada que surge de un piso blanco de microcemento, que no llega hasta la losa separándose apenas lo suficiente para generar una tensión entre ambos materiales, funcionalmente resuelto con fajas vidriadas.
ARQUITECTURA
El interior de la casa está teñido de una idea de contraposición muy fuerte entre lo rústico del hormigón visto y las líneas rectas minimalistas.
La forma en que ingresa la luz al interior
aspecto inferior de la losa se vea de hormigón
sublima los espacios con climas especiales y
visto y sin vigas colgadas. La disposición de
cambiantes de acuerdo a las horas y
estas genera espacios tipo piletones que se
estaciones del año. Esto se logró a través de
rellenaron con molones de telgopor, logrando
un volumen revestido en madera, ubicado
así resolver el problema de la aislación
sobre la escalera interior, sobre el cual refleja
térmica inferior que se produce debido a que
la luz tiñendo el interior de una luz cálida.
el piso que se encuentra volando y en contacto con el exterior.
Las diez columnas que conforman la estructura de la vivienda están dispuestas de
Una casa inserta en las sierras cordobesas, en
manera tal que arman una trama de vigas
la que el diseño colabora con el paisaje y la
invertidas capaces de sostener pequeñas
tranquilidad del barrio privado para promover
losas macizas, logrando de esta forma que el
el relax y confort de sus habitantes.
16
17
La forma en que ingresa la luz al interior sublima los espacios con climas especiales y cambiantes de acuerdo a las horas y estaciones del año.
ficha técnica > > Arquitectos: Santiago Carlos Viale, Daniella Beviglia > Ubicación: Córdoba, Argentina > Área: 316.0 m2 > Año Proyecto: 2013 > Fotografías: Gonzalo Viramonte
DECORACIÓN
GREEN DECO
18
Asesoría: Florencia Distriech Diseño de interiores
ECOLOGÍA
Vivir en una casa ecológica, confortable y
contaminantes; que provengan de fuentes
saludable y, además, ahorrar, es posible si
abundantes y renovables; que sean de larga
cambias tus hábitos por otros más
duración y reciclables; y con bajo coste
sostenibles, y si eliges materiales green e
energético, en su extracción, producción y
instalaciones eficientes.
transporte.
La máxima eco: que la casa se adapte a las
CASA SOSTENIBLE
condiciones de insolación, temperatura,
Es aquella que se proyecta para evitar
viento, humedad y vegetación, para lograr
pérdidas de energía, tanto por consumo
confort y minimizar el consumo de energía y el
elevado de calefacción como de aire
impacto medioambiental.
acondicionado. Se aconseja un vidrio "cuatro
Los materiales ecológicos merecen punto y
aislamiento térmico forzado en invierno.
estaciones", con control solar en verano y aparte. El consumidor final, bien informado y más consciente, demanda productos con
CONFORT TÉRMICO
certificado green, con nula o baja toxicidad, no
En una casa mal aislada, el calor y el frío
19
entran por las paredes, el nivel de ruidos es
rellenarlo con materiales aislantes. El broche
molesto y en los dormitorios, por ejemplo,
al proyecto: disfrutar de un calor uniforme con
impide descansar.
la instalación de una calefacción por suelo
ECO-DISEÑO
fuentes de energía.
radiante, compatible con gas natural y otras Crece el número de firmas de decoración e interiorismo que comercializa piezas eco; su
AISLAMIENTO EN LAS BUHARDILLAS
diseño y fabricación están pensados para
Gélidas en invierno y hornos en verano. Las
minimizar el impacto medioambiental.
temperaturas extremas impiden disfrutar
SIN HUMEDAD
aislada; pero si se reforman con criterios eco,
estos espacios cuando su cubierta está mal Lino blanco, madera y hierro y una estera de
se ganan metros y se revaloriza la vivienda. Un
fibra vegetal... lo que se ve ahora en el salón de
plus en esta buhardilla, ahora habitable: la
esta casa unifamiliar es una deco-natural.
instalación de ventanas para ganar una
Pero su pasado era distinto: tenía humedad.
terraza; con panorámicas, de apertura
La reforma se basó en rebajar el solado y
proyectante, y puerta inferior.
AMBIENTES
20
ZONA DE CONCENTRACIÓN AMBIENTE DE ESTUDIO
Asesoría: Florencia Distriech – Diseño de interiores
Algunos consejos para saber cómo diseñar
herramientas de trabajo o estudio, la
una zona de estudio en casa, aprovechando
computadora o cualquier cosa que necesites
el espacio y creando un ambiente cómodo
para tus actividades.
para ello. Asimismo, no es mala idea tener un sillón MUEBLES
apropiado parea leer con comodidad, además
Una silla cómoda es imprescindible, además
de una mesa auxiliar y una biblioteca.
de un escritorio en donde puedas disponer de
21
DECORACIÓN
máximo. Por ejemplo, utilizando las esquinas
Lo ideal es inclinarse por colores relajantes y
para colocar pequeños muebles para libros,
cálidos al pintar las paredes o elegir
colocando armarios y estanterías
tapizados. Una alternativa es complementar
empotrados a la pared, acomodando los
la decoración con cuadros o fotografías.
muebles de manera tal que quede un área de
ESPACIO
sólo por una cuestión funcional, sino también
Es indispensable aprovechar el espacio al
por el descanso visual que genera.
paso. Maximizar el espacio no es necesario
ARQUITECTURA
22
COMUNIÓN CON EL PATIO CASA EN BERISSO
Destacan los colores radiantes y el diseño interior de este proyecto que, con espacios reducidos, pudo desarrollarse como una obra óptima. El encargo era hacer una casa contemporánea con un presupuesto reducido, por lo cual la obra se planteó desde el inicio en dos etapas que al término de tres
23
años se completó con la planta alta.
espacio común de cochera doble y acceso al interior de la vivienda a través de un “túnel”
Otro desafío para los arquitectos, fue que la
que nos conduce al espacio social. Éste se
vivienda está sobre una calle de tierra a orillas
abre hacia el fondo donde se desarrolla la vida
de un canal, pero con un tránsito intenso del
de la casa. Tiene sobre un extremo el estar,
otro lado del mismo; es así que la casa está
con el equipamiento necesario para una
cerrada hacia la calle y abierta hacia el fondo.
importante discoteca en permanente expansión y en el otro la cocina semi-oculta
La puerta de entrada abre el ingreso a un
por una barra de apoyo.
ARQUITECTURA
24
Para mayor intimidad, la planta alta se divide en dormitorio principal, vestidor y un baño más amplio y confortable.
Hacia la calle completando el frente del lote,
altamente aislado que provoca por
un escritorio que funciona como zona de
enfriamiento del aire una corriente que
estudio; contiguo a éste se encuentra la
refresca y ventila toda el área social de
escalera que contiene parte del baño. Para
manera natural. La orientación de la cochera
mayor intimidad, la planta alta se divide en
provoca un efecto muy confortable en verano.
dormitorio principal, vestidor y un baño más amplio y confortable.
Volviendo al espacio social, éste se proyecta
Por su parte, la cochera tiene un techo
escenario a cenas nocturnas a resguardo del
hacia el jardín con un gran alero que sirve de
25
La comunión con el exterior se logra a través de una abertura que difumina el límite entre interior y exterior.
rocío. Su mejor cualidad es la comunión con el patio y el verde a través de una abertura corrida de gran dimensión que difumina el límite entre interior y exterior.
ficha técnica > Proyecto: Vivienda unifamiliar > Ubicación: Berisso, Bs As, Argentina
Sensación del jardín en la casa, de un continuo
> Arquitecto: Ricardo García
entre “adentro” y “afuera” que cuando el
> Año: 2010
tiempo lo permite amplía este espacio y su
> Superficie:
cualidad para albergar grandes momentos.
Av. Mitre 833 Berazategui (011) 15.4430.9880 - 177*7349 Cno. Gral. Belgrano 6781 Gutierrez membranasalcides@gmail.com |
membranas alcides
02229-440034/5 (Int. 142) | asesoriatecnica@kartonsec.com | www.kartonsec.com
INVERSIÓN
28
GARAGE PRIVADO QUILMES
COCHERAS
140 cocheras, amplias y confortables, con
rentabilidad. Ofrece un servicio amplio y
CARACTERÍSTICAS
sectores de cocheras; mampostería de
posesión en el fin de 2016 y variadas
profesional, que comprende la totalidad de las
Garage Privado 2 es un edificio de cocheras
ladrillos de hormigón premoldeado a la vista;
condiciones de adquisición. A sólo 3 cuadras
fases de concreción del proyecto: desde el
privadas de planta baja, tres subsuelos y tres
cerramientos en herrería de obra y puertas
de la estación de tren y en pleno corazón del
análisis del mercado, el producto y la
pisos; construido en hormigón armado a la
ignífugas en medios de salida; ascensores de
centro comercial de la ciudad.
inversión, hasta su ejecución completa,
vista de acuerdo a cálculo estructural según
capacidad 350 kg., de maniobra selectiva
incluyendo la implementación de la estructura
normas municipales.
colectiva, cabina y puertas en chapa de acero
Garage Privado es una empresa
jurídica, la administración contable,
Desarrolladora de Emprendimientos
impositiva y financiera y la comercialización
Cuenta con pisos de hormigón antideslizante
hormigón visto y mampostería de bloques de
pintado; escaleras de escape de acuerdo, en
Inmobiliarios sustentables y de alta
de las unidades.
fratachado a mano con señalización de
hormigón a la vista, piso de hormigón
29
UBICACIÓN 25 de Mayo Nº7, esq. Av. H. Yrigoyen Quilmes Centro
fratachado a mano y barandas metálicas de
emergencia.
herrería pintadas; instalación contra incendio
natural en pisos superiores compuesta por
inmueble y su rodado.
abertura al frente de 0,60m por el ancho del
reglamentaria compuesta por bocas de
Baños en 1er y 2do piso para personal
lote y en el contrafrente 1,00m por el ancho del
Alquiler sin contrato fijo, actualizable
impulsión y matafuegos en todos los pisos y
divididos por sexo, con artefactos y grifería
lote.
mensualmente. Fáciles de alquilar gracias a la
monocolor.
Todo ello sinónimo de seguridad y
por las condiciones del mercado
municipales, dividida en circuitos por pisos de
Cabina de control en PB. Ventilación
equipamiento edilicio, priorizando y
Una inversión tangible y segura, de alta
iluminación, tomas e iluminación de
mecánica para subsuelos y ventilación
preservando la integridad de la persona, su
rentabilidad en corto período de tiempo.
rociadores en segundo y tercer subsuelo.
estándar, piso y revestimiento cerámico
Instalación eléctrica según normas
alta demanda de la zona. Altamente rentable tranquilidad en la construcción y
CONFORT
VERSATIL Y RESISTENTE
ABERTURAS DE ALUMINIO
El aluminio es el metal más abundante en la corteza terrestre. Aleado con otros elementos en pequeña proporción, lo hace muy apropiado para la más diversa aplicación. La selección del tipo de abertura a aplicar en una construcción es la resultante de una serie de factores que el proyectista o el carpintero deben evaluar en todos los aspectos. El destino final del cerramiento y sus características funcionales son algunos de los determinantes para optar la tipología más conveniente. Estos factores deben combinarse con otros como la importancia de la construcción y las limitaciones de tipo económico. También deben considerarse factores tales como la ubicación geográfico, el entorno y la posición en altura del cerramiento. ----------------------------------CARACTERÍSTICAS - Liviano: Pesa un tercio del acero y un cuarto del cobre. - Versátil: Adaptable a toda variedad constructiva. - Resistente a la corrosión: Particularmente si está anodinado o pintado. - Incombustible: No arde ni emite gases tóxicos. - Reciclable: Indefinidamente reteniendo sus propiedades con sólo un 5% de la energía requerida para obtener el aluminio primario partiendo de la alúmina.
30
31
Aberturas Bruzzone se especializa en el
los perfiles, seguido por los herrajes,
diseño y armado de todo tipo de
cristales DVH y elementos de sellado;
aberturas de aluminio de media y alta
todo esto es acompañado por una
prestación; como así también en el
excelente calidad de mano de obra y un
servicio de colocación en obra. Para su
riguroso control de las terminaciones,
construcción utilizan los mejores y más
garantizando de esta manera una
nobles materiales del mercado; desde
excelente calidad de aberturas.
RECOMENDADOS
RECOMENDADOS 1
Membrana líquida,
aplicable a todo tipo
de superficies,
impermeabilizante d e
t e c h o s
horizontales. KARTONSEC, Quilmes ------------------
2
Diseño y armado de
aberturas
de
aluminio de media y
alta prestación. A B E R T U R A S B R U Z Z O N E , Quilmes ------------------
3
Línea Travertino para revestimientos en baños. TUCSON I M P O RTA D O R E S ,
Quilmes ------------------
4
Sillón esquinero con
tapizado a lunares y
rayado. QUEEN,
Quilmes
Me gusta Encontrá la versión para tu Smart Phone en www.perspectivasur.com
Encontrá más recomendados en
32
33
+INFO Feria del Mueble FIMAR Se realizará en Córdoba (FORJA Centro de Eventos) del 23 al 25 de abril. Es el marco creado para propiciar la evolución del mueble argentino. Un escenario internacional y exclusivo dispuesto para que industriales del mueble de toda Argentina se encuentren, de manera directa y personal, con operadores comerciales de distintas provincias y naciones. La iniciativa organizada por las Cámaras del Mueble y la Madera de Córdoba y Santa Fe; fue declarada de Interés Provincial por los Gobiernos de las Provincias de Córdoba y
Santa Fe, y de Interés
Municipal por las Municipalidades de Córdoba, San Francisco, Río Cuarto y Cañada de Gómez.
Comienza Estilo Pilar
www.fimarweb.com.ar
Máquina ecológica purificadora de agua El arquitecto Andrés Jaque ganó el prestigioso
Desde el 19 de marzo hasta el 12 de abril se realizará la
concurso de arquitectura efímera del PS1 de Queens,
exposición de decoración y paisajismo “Estilo Pilar”.
en Nueva York. Una máquina del futuro (Cosmo)
“En 1999, comenzamos un sueño. Desde entonces,
depura en directo el agua contaminada, símbolo del
cada año renovamos la propuesta y el compromiso
degradado mundo actual, y la devuelve a su estado
para hacer de Estilo Pilar, el gran evento de interiorismo
primigenio. Con esta premisa, poética y tecnológica a
y paisajismo de la Argentina”, explicaron desde la
partes iguales, el arquitecto madrileño Andrés Jaque y
organización. Se desarrollará los miércoles, jueves,
su estudio han ganado el concurso restringido
domingos y feriados de 11 a 19; y los viernes, sábados y
convocado por el Museo de Arte Moderno de Nueva
vísperas de feriados de 11 a 20.
York en su edición de 2015. El resultado supone que Jaque y su equipo la construyan para que pueda ser
www.estilopilar.com.ar
visitada en el MOMA (Manhattan, Estados Unidos).
NOVEDADES
34
POOLDECK PISCINAS
Es una innovadora cubierta para piscinas de
de la misma, garantizando la temperatura y
km/hora, gracias a sus raíles internos
Además, es posible revestirla con una tarima
la empresa Swim Protec, que se destaca por
limpieza del agua y, a la vez, la utilización del
antilevantamiento.
50% PVC y 50% madera, pudiendo emplearse
su carácter multifuncional, ya que cuando la
espacio de la piscina cuando la misma no se
pileta no se usa puede transformarse en una
use. Esta superficie útil al 100%, se transforma
práctica terraza móvil.
maderas tropicales u otras variantes. Estéticamente es también muy agradable, ya
fácilmente en una terraza móvil, en la cual
que se introduce sin problemas dentro del
La instalación es muy sencilla a través de un
será posible tomar sol, practicar deportes o,
entorno natural sin restar espacio ni
DVD explicativo, sin necesidad de obras de ningún tipo.
Este elemento sirve para cubrir la piscina y
sencillamente, disfrutar del jardín. Soporta un
entorpecer vistas, siendo una estructura
eliminar las tareas y costos de mantenimiento
peso de 120 Kg/m² y ráfagas de viento de 120
completamente interna.