MES ANIVERSARIO
Tu estilo tu casa TU HOGAR
58
Año 5 Nº58 OCTUBRE 2015 Publicación del Diario Perspectiva Sur Prohibida su venta
www.perfectogar.com perfectogarmuebles@hotmail.com
PRESENTACIÓN
EDICIÓN
MES ANIVERSARIO
OCTUBRE
En octubre estamos cada vez más cerca de las vacaciones y las altas temperaturas comienzan a hacerse presentes. Es una época ideal para pintar y para renovar tu casa.
Diseño Urbano Sur cumple 5 años y, una vez más, queremos agradecer a todos los clientes y profesionales que mes a mes acompañan este proyecto ofreciendo sus productos y
------------------------------
proyectos en cada edición.
COLABORARON EN ESTA EDICIÓN: • Retacería Burzaco
Con el objetivo de brindar la mejor
• Arquitecto Carlos Veracierto
alternativa a la hora de darse a
• DCPP arquitectos
conocer es que hemos incorpo-
• Estudio Geya En ésta edición, te presentamos las nuevas tendencias para decorar tu hogar: la serigrafía y el art deco. ¿Te gustaría darle un toque de elegancia a la piscina? Te damos unos consejos para colocar cascadas en las mismas y te ayudamos a organizar cómodamente tus espacios exteriores. Además, te contamos todo sobre el estilo industrial que se está poniendo de moda para renovar tus ambientes con un diseño muy particular; y también todo sobre la fuerte apuesta que hay por la vegetación integrada en la deco.
10
rado nuevas zonas de llegada,
• Estudio Suárez y Asociados
nuevos as es ores y nuevas
• Gisela Sánchez - Diseñadora de
tecnologías; además de por
interiores
supuesto ofrecer como siempre,
• Nesue
contenidos y notas de interés
• Decor House
sobre las tendencias del
• Florencia Distriech
mercado.
------------------------------
Seguimos adelante, crecien-
Diseño Urbano Sur es una revista
do…porque lo mejor, aún está por
de edición mensual del Diario
venir
Perspectiva Sur dedicada a los rubros de la construcción, arquitec-
Elegí Diseño Urbano Sur
tura y decoración.
¡Encontrá esto y mucho más en Diseño Urbano Sur de octubre!
Sumate a nuestro staff de profesionales consultados. Contactate con nosotros...
EN ESTA EDICIÓN DECORACIÓN • Art Deco Trend. Pág 12 • Estampados. Pág 20 • Artesanal. Pág 24
CONFORT • Infalibles. Pág 14 • Flotantes y laminados. Pág 22
Bajate la versión DuSur para tu Smartphone
Año 5 - Nº58 - OCTUBRE 2015 • Dirección: Mitre 815, Quilmes • Contactos: 4257-1182 - Líneas rotativas publicidad@perspectivasur.com | www.perspectivasur.com • Diseño Urbano Sur es una revista mensual del Multimedio Perspectiva Sur de circulación en Quilmes, Ezpeleta, Bernal, Don Bosco, Wilde Avellaneda, Berazategui, Fcio Varela, La Plata, Lanús, Banfield, Lomas de Zamora, Burzaco y Adrogué.
Diseño Urbano Sur no se responsabiliza por las ideas y/u opiniones vertidas en este número en las colaboraciones firmadas, ni por contenido de los avisos publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa consulta aún mencionando la fuente. Todos los derechos son reservados.
• Cascadas. Pág 30
ARQUITECTURA • Amplitud. Pág 16 • Casa Haras. Pág 26 • Casa Jardín. Pág 36
JARDINES • ¡Todo al verde!. Pág 32
AMBIENTES • Espacios exteriores. Pág 34
NOVEDADES • Inspirado en la música. Pág 42
Amoblamientos de cocina Interiores de Placard Sillones y Esquineros Colchones y Sommier Asesoramiento personalizado
Alem 109, Quilmes Centro Te. 4254-4453 info@lagosambientes.com.ar
www.lagosambientes.com.ar
DECORACIÓN
12
ART DECO TREND Recibí a la primavera con alegría
El minimalismo cede el trono a un barroco de
dinámicas, uso en zigzag, escalonados y
lo más entonado. ¿Cuáles son sus efectos?
trapecios, y en la mayoría de los casos un
Colores junto con un contrapunto soft.
acento puesto en la simetría.
la evolución, el bienestar y el futuro.
– Lacas lustres muy brillantes. – Espejos, vidrios y cristales coloreados.
MATERIALES FUNDAMENTALES
Todos ellos elementos nobles pero que, lejos
Este estilo, pensado para interiores innovado-
de mostrarse tal cual son, hacen gala de la
El Art-Deco tiene sus raíces en movimientos
Otros factores que influyeron en sus formas
res y frescos, hace uso de materiales
intervención del se humano. También cueros
como el Cubismo, el Futurismo italiano y el
son la aerodinámica, que aportó la velocidad y
novedosos que detentan la mano del hombre.
y pieles exóticas (cebra, tiburón) y mármoles
– Metales plateados, cromados o niquelados.
pulidos para un aspecto lujoso e impecable.
Contructivismo ruso, entre otras corrientes.
la potencia de autos, trenes y aviones; y la
De ellos toma la fuerza de sus trazos, el
arqueología, que gracias al impulso de
atípicos (verde, negro), siempre curados y
equilibrio en la composición, la geometría
excavaciones en la década del 20 despertó un
– Maderas enchapadas (principalmente en
como dogma y el interés por la modernidad.
gran interés por culturas exóticas. El Art-Deco
raíz) o con incrustaciones de diversos
ALL ARTY
Eso se traduce en formas de líneas netas pero
simboliza la pasión del hombre moderno por
componentes.
Desde cuadros arty de grandes autores deco
13
reconocidos a nivel mundial, una colección de
Alfombras con técnica de bordado tradicional
muñecas africanas y una silla mid-century
y con el diseño de última tendencia, corales y
pintada por un artista brasileño, este estilo
turquesas como tonos del océano que tiñen
novedoso está marcado por colores y objetos
los mobiliarios de descanso, butacas con
que salen de la comodidad del sentido común.
maxi tachuelas de metal inspiradas en bombas, cuadros con frutos y animales
La vanguardia se mezcla con la tradición y
exóticos, lámparas extravagantes con
conforman un aspecto creativo y singular
diseños únicos, almohadones de pelo y telas
para decorar las salas y habitaciones del
bordadas a mano, todo vale a la hora de
hogar con una explosiva mezcla de arte pop, y
ambientar un espacio con la nueva tendencia
materiales y objetos de la actualidad.
Arty Deco.
CONFORT
INFALIBLES
14
Asesoría: Arquitecto Carlos Veracierto www.veracierto.com.ar
PÉRGOLAS DE MADERA
Las pérgolas de madera son ideales para
como expansión y lugar de transición entre el
densidad de tirantes que se deseen y por
Las maderas duras naturales cumplen
disfrutar especialmente en épocas de
interior y el exterior. Proporcionan espacios
último será necesario definir el sombreado,
perfectamente con estas dos condiciones
aptos y cálidos para reuniones familiares o de
usando los entramados de listones (cortasol).
primavera y verano. Pueden funcionar desde un simple refugio del
condiciones lo permiten.
sol hasta como una forma de crear o revalorizar espacios. Son básicamente estructuras
En primer lugar, para el diseño y planeamiento
de columnas, vigas y tirantes que se combi-
de una pérgola se deberán aprovechar los
con el valor agregado que nos da su belleza. Entre ellas, lapacho, incienso, cumarú,
amigos y para uso cotidiano cuando las TIPOS DE MADERA
curupayrá, garapeira, guayaibi, mora, angelim,
Las pérgolas se deben construir con maderas
jatobá, peteribí.
que reúnan dos condiciones fundamentales: Si bien la madera de pino tratada a presión es
nan en diseños que prometen armonizar tu
puntos de apoyo de la construcción existente
1- Resistencia a las condiciones de intempe-
una de las maderas más utilizadas y difundi-
espacio con el entorno.
para luego crear los nuevos que fuesen
rie (sol, lluvia, hongos, insectos).
das para estas construcciones, debido a su
necesarios a través de columnas y vigas. Estas modernas estructuras pueden ubicarse en jardines o terrazas y funcionan muy bien
En segundo lugar, se procederá a decidir la
2- Estabilidad dimensional: que se no se
menor costo y a su resistencia a la putrefac-
deformen, en orden a conservar la estética de
ción, a los hongos e insectos, no cumple con la
su diseño original.
condición de estabilidad necesaria para este
15
tipo de construcciones, sufriendo como
PERSONALIZACION
consecuencia, rajaduras
Las posibilidades de darle un toque distintivo
e importantes
deformaciones.
a nuestra pérgola son muy variadas y van desde el diseño profesional a la elección de la
En cuanto a la terminación, se recomiendan
madera y el tipo de acabado. También
los impregnantes o lasures con adecuado
podemos dar un paso más, a través de la
filtro UV, puesto que al no formar película, no
elección de cubiertas que nos den un
necesitan ser removidos en el momento de
adicional de protección a la lluvia, la instala-
volver a pintar. Estos funcionan como
ción de decks como solado, y la ambientación
preservadores del material y permiten una
con plantas y muebles de exterior. Todos
terminación más natural, ya que penetran en
estos elementos ayudaran a darle rúbrica y
la fibra de la madera y la dejan “respirar”. De
estilo personal a nuestro proyecto.
esa manera se evita la formación de ampollas.
ARQUITECTURA
AMPLITUD
16
Asesor铆a: Suarez & Asociados 4254-5628 9 de julio 446, Quilmes info@suarezyasociados.com.ar
Vivienda en Pinamar
Dentro del Barrio cerrado Costa Esmeralda, en medio de un hermoso bosque de pinos, se encuentra 茅sta elegante casa, toda construida en hormig贸n visto y vidrio. Vidrio para integrar el bosque que la rodea al interior y hormig贸n para resistir el clima. La vivienda cuenta con amplio espacio donde se integra la cocina con un estar de grandes superficies y ventanales que logran unificar el
17
En medio de un hermoso bosque de pinos, aparece ésta casa, toda construida en hormigón visto y vidrio. Vidrio para integrar el bosque que la rodea al interior y hormigón para resistir las inclemencias del clima.
interior y el exterior como una continuidad,
un baño completo y un dormitorio en suite con
destacado por un hogar de imagen moderna y
vestidor también de amplias dimensiones.
rodeado también de vidrio, un comedor de generosa superficie, un baño completo que
La imagen que busca transmitir la casa,
funciona como toilette o 3º baño y un área de
mediante el uso del hormigón visto encofrado
servicio de lavadero con una parrilla exterior.
con tablas, es de modernidad, atemporalidad, austeridad e integración con el entorno a
Al área privada de la casa se accede a través
través de las ventanas con DVH que garanti-
de un pasillo que hace las veces de placard
zan confort, tanto para el calor del día como
para dos dormitorios iguales que comparten
para el frío de las noches en la costa.
ARQUITECTURA
El exterior de la casa está rodeado de un deck que enfatiza la integración armónica con el entorno del bosque y remata con una pileta longitudinal climatizada que acompaña todo el lateral de la casa.
El exterior de la casa está rodeado de un deck
instalaciones, ya que toda la iluminación está
que enfatiza la integración armónica con el
pensada como un todo integrado al hormigón,
entorno del bosque y remata con una pileta
al igual que las instalaciones sanitarias y las
longitudinal climatizada que acompaña todo
mesadas; éstas últimas de hormigón visto.
el lateral de la casa. El mobiliario elegido para la vivienda es de El mayor desafío que implicó la construcción
líneas puras y de imagen liviana que se
de ésta casa fue la perfección de los encofra-
complementa con la tectonicidad y la nobleza
dos para el hormigón visto que obligó a un
del hormigón visto, fundiéndose con las
exhaustivo trabajo de documentación de las
fantásticas vistas del entorno.
18
19
La iluminación está pensada como un todo integrado al hormigón, al igual que todas las instalaciones.
ficha técnica • Obra: Vivienda Unifamiliar – Lote 567 • Dirección: Costa Esmeralda – Pinamar • Año de construcción: 2015 • Superficie Construida: 220m2 • Proyecto: Estudio Suarez y Asociados • Arquitecto: Arq. Marcelo Darío Suarez • Contacto: www.suarezyasociados.com.ar
DECORACIÓN
20
Asesoría:
ESTAMPADOS
Diseño de interiores retaceria burzaco 4238-5624
Redecorá tu ambiente
A la hora de decorar muchas veces nos
telas o papel tapiz con estampados de
olvidamos de incluir patrones en el
figuras tales como líneas, círculos o
diseño, ya sea por temor al exceso de
cuadrados, etcétera. Con esto podrás
color y figuras o porque simplemente
combinar tanto las formas como los
no sabemos cómo combinarlos con el
diversos tonos.
resto de la decoración. CAPAS DE ESTAMPADOS Pero llegó la hora de salir de lo que
Si tenés un color base en las paredes
conocemos y atrevernos a cambiar
podés utilizar patrones en esa misma
nuestro hogar con las siguientes ideas:
gama de color para complementar la decoración. Hacé uso del papel tapiz en
ESTAMPADOS PARA LA DECORACIÓN
algunos lugares de la pared o de cortinas
DE INTERIORES
con figuras para lograr este efecto.
Decorar con estampados no significa que debas incluir una amplia gama de
DETALLES DECORATIVOS
colores o figuras, más bien se trata de
Si tenés un ambiente de colores neutros
utilizar el patrón como un punto focal de
y deseas comenzar a agregar estampa-
la decoración y limitarlo a una zona
dos, podés hacerlo de forma sutil. Para
específica del ambiente en el que lo vas a
esto debés utilizar los accesorios de tu
utilizar.
agrado; por ejemplo, colocar almohado-
Podés escoger desde los estampados
cuadro de colores contrastantes o una
de patrones clásicos hasta los moder-
alfombra con patrones.
nes con diferentes figuras o texturas, un
nos, pasando por aquellos que son representativos de un estilo de decora-
COMBINAR DIFERENTES
ción en particular, ya sea la decoración
ESTAMPADOS
vintage, retro, art-decó o la decoracion
Si querés mantener colores suaves en la
estilo hippie, entre otros.
decoración, podés incluir patrones de figuras, y lo mejor de todo es que podés
DECORAR CON PATRONES
combinar varias (líneas, círculos,
Podés utilizar las siguientes opciones
cuadros, flores) ya que el color suave te
para decorar cualquier ambiente de tu
ayudará a atenuar el efecto de los
hogar, siempre adaptando los patrones y
patrones.
los colores para cada habitación. Mayormente se utilizan para cortinas, ropa de cama, sillones y sillas.
Lo ideal es que coloques varios puntos de decoración con estampados para que estén en todo el ambiente sin necesidad
ESTAMPADOS DE COLORES
de verse recargado. Pueden expresarse
Para utilizar los patrones con diversos
en cortinas, alfombras, almohadones,
colores, podés optar por decorar con
ropa de cama, sillas y sillones.
PlacaCentro Fcio. Varela Cno. Gral. Belgrano 5051 (1888) Te: 4210-0121/4881
mail: pinar@rcc.com.ar
PlacaCentro Quilmes Av. 12 de Octubre 2750 (1878) Te: 4200-3066 / 4139-0834
PlacaCentro Berazategui Av. Vergara e/23 y 24 (1884) Parque Industrial Vergara Te: 4216-4392 • 5277-2082/2083
Institucional: www.madererapinar.com.ar
CONFORT
22
FLOTANTES Y LAMINADOS pisos
FLOTANTES
Los pisos laminados están diseñados para
lisa, firme y seca por medio de un encastre
producto amigo del medio ambiente. Este es
COMPOSICIÓN
satisfacer a todo tipo de consumidores.
entre tablas. Tienen un espesor de entre 8 y 15
además higiénico, ya que su pulida superficie
Los pisos flotantes están constituidos por
Desde grandes empresas hasta hogares
milímetros, lo que los convierte en la mejor
no retiene polvo ni suciedad. Los pisos
diferentes capas, con diferente material y
están decidiendo por obtener un piso
opción si se quiere renovar el piso sin levantar
flotantes, por su parte, vienen en diferentes
características cada una. Generalmente se
laminado vinílico al momento de remodelar
el revestimiento actual.
grados de dureza y resistencia a la abrasión.
utilizan 4 capas: Overlay (es la capa superior que se compone de resinas especiales que
un espacio, debido a la sencilla y rápida instalación que requiere. Son extremada-
BENEFICIOS
Se venden en una enorme variedad de colores,
forman un laminado que le otorga al piso alta
mente durables y su mantenimiento es
Uno de los grandes beneficios de los pisos
vetas e imitaciones de madera. Son resisten-
durabilidad y resistencia a la abrasión), lámina
mínimo, se reduce a la aspiración de polvo.
laminados es su fácil instalación ya que se
tes al desgaste, las manchas, los rasguños y
decorativa (segunda capa basada en el diseño
pueden colocar sobre concreto, pisos de
las quemaduras. Toleran muy bien los golpes,
imitación de la madera), sustrato (la capa más
Por otro lado, el término piso flotante, por
cerámica, vinílicos, plásticos, vitropiso, entre
patas de sillas o ruedas. Conviven sin
gruesa, el verdadero cuerpo del piso flotante,
norma general, hace referencia a un piso de
otros. Debido a la composición de su centro,
problema con la loza radiante y no se
se compone de un tablero de partículas MDF o
madera, o sintético imitando a la madera, que
hecho principalmente con fibras de madera,
decoloran con la luz del sol. También el piso
HDF, más un tratamiento antihumedad),
no está clavado, pegado ni atornillado al suelo,
comprimidas en una muy extrema y alta
flotante es un producto ecológico hecho de
lámina estabilizadora (es la última capa y se
sino que se apoya sobre cualquier superficie
densidad; los pisos laminados son un
materiales naturales renovables.
compone de una lámina de balance estabili-
23
Asesoría: Nesue www.nesue.com.ar
LAMINADOS
piso).
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
Los pisos laminados se componen de 4 capas
De Pisos laminados
zadora que provee apoyo y estabilidad al
humedad; además es impermeable y
De pisos flotantes
también: una superficial protectora, transpa-
• El material puede instalarse al momento
resistente al agua a diferencia de los pisos
• Se trata de un piso resistente, duradero y
rente, resistente a la abrasión y ralladuras.
de traer las láminas del piso laminado
flotantes que no son resistentes al agua o a
de rápida colocación.
Otra de diseño impregnada con resinas, sobre
vinílico, ya que por el tipo de material no
la humedad.
• Se puede colocar sobre el piso actual, sin
la cual se imprimen patrones tales como
necesitan aclimatarse al ambiente, así que
• A diferencia de los pisos flotantes, el piso
necesidad de obra y listo para su uso
madera, piedra u otros diseños. Una tercera
son de colocación más rápida y sencilla que
laminado vinílico puede limpiarse como
inmediatamente después de colocado.
capa de soporte, resistente a la humedad,
otros tipos de piso que se instalan por
cualquier otro piso común.
• Es térmico y acústico, lo que contribuye
fabricada con tableros HDF que incorporan
ensamble.
• Son ideales para cubrir suelos de cerámi-
tanto al confort como al ahorro energético.
pegamentos repelentes al agua y una capa de
• Está diseñado para superficies de
ca, ya que la superficie de la cerámica
• Tiene un diseño y una terminación
contratracción de melamina impregnada con
mediano y alto tráfico, así que son ideales
permiten que la superficie del piso lamina-
excelente. Actualmente se consiguen
resinas, que asegura estabilidad en la forma
tanto para la oficina como para el hogar.
do vinílico quede mucho más prolija.
imitaciones de madera casi perfectas y en
de cada panel.
• El piso laminado vinílico no se pudre por la
base a material ecológico.
ARQUITECTURA
26
Casa Haras Casa en LA REJA - BUENOS AIRES
La Casa Haras se encuentra dentro de un nuevo barrio de la zona oeste de la provincia de Buenos Aires, en un peque単o lote perimetral. Los arquitectos del Estudio Geya buscaron crear una casa de conceptos simples que acompa単en el estilo de vida de la familia.
27
La idea es crear una casa de conceptos simples que acompañen el estilo de vida de la familia.
La vivienda se materializa como una sucesión
En la planta alta se ubican dos dormitorios
de losas de hormigón visto “atravesadas” por
para los hijos de la familia y la suite principal,
el núcleo húmedo.
la cual cuenta con un espacio para un
ajo la primera losa se ubican en planta baja los
toma todo el largo del ambiente. La “caja
ambientes de uso común o social, el living
húmeda” continúa con los dos baños y el
comedor, la cocina y el toilette; y en el exterior
vestidor de la suite y por sobre éste techo se
escritorio y una terraza de expansión que
el garaje, el lavadero y la galería con parrilla en
alojan dentro los tanques de agua y los
relación directa con el jardín.
equipos de aire acondicionado.
ARQUITECTURA
Todos los materiales elegidos fueron dejados en su estado original, sin tratamiento alguno.
ficha técnica > El frente de la vivienda se orienta al oeste, por
sur la casa es prácticamente ciega.
ésta razón es que se utilizaron por delante de
> Arquitectos: Estudio Geya > Ubicación: La Reja, Buenos Aires, Argentina
los grandes paños vidriados de los dormito-
Todos los materiales elegidos fueron dejados
> Arquitectos a Cargo: Liliana Pichin, Lucas Geya, Andrés Geya
rios, parasoles verticales de madera, con el
en su estado original, sin tratamiento alguno;
> Área: 275.0 m2
mismo propósito se los utilizó en el contra-
hormigón entablonado en losas, cemento
> Año Proyecto: 2014
frente que tiene orientación este. Hacia el
alisado en los pisos de entrada, placas de
> Fotografías: Federico Kulekdjian > Colaboradores: Magdalena Sanchez, Santiago Odella, Silvina Regojo.
norte se abre casi por completo la suite y en
mármol crema marfil en los pisos interiores
planta baja, el muro medianero no llega a la
de ambas plantas y travertino sobre la pared
losa para permitir el ingreso de luz. Hacia el
del living comedor.
28
20% 12 CUOTAS
DE DESCUENTO SIN INTERÉS
CON VISA, JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS
EN EFECTIVO 10% DE DESCUENTO EXTRA VÁLIDO DEL 1 DE OCTUBRE AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
CONFORT
30
CASCADAS ESTILO Y ELEGANCIA PARA LA PISCINA
Las cascadas y picos proporcionan un
BENEFICIOS
Modelo escalera: Se trata de una cascada
ya que se consigue una armonía perfecta y
atractivo añadido a la piscina, tanto a un
Incorporar una cascada a nuestra piscina no
formada por escalones y que cumple una
pueden usarse también como para apoyar plantas o bebidas.
nivel estético como práctico, ajustándose
solamente nos beneficiara en la estética, sino
función básicamente decorativa y visual pues
armoniosamente a los diferentes ambientes
que tendrá otros puntos a favor:
se acerca más a una especie de fuente que a una cascada propiamente dicha.
en los que se desee aplicar.
Por el contrario, si es instalada de forma posterior, existen en el mercado cantidad de
• El sonido de la caída de agua produce un Para que la piscina luzca moderna, elegante y
efecto relajante y armonioso.
Modelo lámina: El agua cae en un efecto hoja
modelos en acero inoxidable y con variedad
distinguida el mercado ofrece diferentes
• Por la fuerza con que cae el agua podemos
que puede proyectarse a la pared o en forma
de funciones. Se puede, incluso, conseguir
juegos de agua para lograrlo. Los juegos de
tomar un baño corto de hidromasaje. En sólo
de arco provocando un efecto lluvia. Este tipo
que el flujo del agua varíe de efecto con una
agua se lucen en el perímetro de la piscina,
unos minutos aliviará las tensiones
de cascadas pueden disfrutarse en contacto
bomba de velocidad variable con la que
van conectados a la hidráulica de la misma o a
musculares que nos resultan tan
con la piscina, usándose como una especie de
conseguirás alterar la altura y distancia del
veces necesitan de sistemas independientes
desagradables.
ducha relajante o simplemente, para
agua.
• Oxigena constantemente el agua.
deleitarse con sus efectos o formas.
para un buen funcionamiento.
DALE UN DETALLE DISTINTIVO
• Su instalación es muy sencilla, se sugiere Se presentan en diferentes tamaños y
trabajar como mínimo con bomba de 1 hp.
materiales. Mayormente se construyen en
Modelo Spa: Se utilizan con efectos
Cada tipo de cascada puede incorporar
terapéuticos por la fuerza de la salida del agua
accesorios de elegancia y confort, como una
y su forma.
acero inoxidable, para garantizar una vida
VARIEDAD EN DISEÑOS
duradera del mismo. Dentro de los accesorios
Con respecto a sus características
en acero inoxidable de mayor demanda,
principales, estos complementos se dividen
En cuanto a su estructura y forma, pueden ser
podemos encontrar, los cañones de agua y los
en tres modelos principales:
rectas, curvas, incluso personalizables. Lo
cuellos de cisne.
iluminación LED, o una cámara de eco para acentuar el sonido de la caída del agua, entre
ideal es que la integres a la hora de construirla,
otras. ¡Un elemento agradable a todos los sentidos!
JARDINES
32
¡Todo al verde!
BOTÁNICA
La botánica se erige como la deco trend más
una corriente internacional que combina el
FRESCOS DETALLES
ornamentales, entre ellas las enredaderas,
refrescante del verano. Conocé un nuevo
minimalismo con la sostenibilidad.
• Pantone jugoso: El verde se impone en todas
helechos, y vivaces. Esta curiosa combina-
sus versiones: esmeralda, hierba, bosque...
universo vegetal y descubrí cómo convertirlo • Sofisticación: También triunfan los water gardens, con estanques o piscinas naturales,
• Mix & match: Árboles, ramas, flores... son
HABITACIÓN EXTERIOR
y el arte de la topiaria, que reproduce todo tipo
protagonistas. La clave: combinar distintos
Es el concepto de moda. ¿Qué se hace?
de formas.
Generar espacios verdes utilizables los 365 días del año en dónde entren en juego los
• Especies codiciadas: Las más buscadas
invernaderos. Estos adquieren un nuevo
son las que tienen un alto valor estético y poco
los ya conocidos huertos domésticos.
motivos del mismo tono o mezclar prints
CARTA VERDE
similares en colores diferentes.
• Decoran... ¡Y alimentan! En lo más top están las trepadoras comestibles: árboles frutales
• Piezas minimal: Impera la sencillez en el
conducidos en espaldera o emparrados in & outdoor.
papel: además de servir de refugio a las
mantenimiento: phormium, carex, nandinas o
diseño y en los materiales. ¿Lo más?
plantas de interior distribuidas en bancales
palmáceas.
Elementos DIY hechos con troncos, piedra... • Parejas que funcionan: Actinidias (kiwis)
bajos o plantaciones verticales, funcionan
con pasiflora y frutos rojos con rosas caninas.
como auténticos oasis de relax. En la
EL LOOK MÁS NATURAL
CULTIVA TU INTERIOR
decoración, se apuesta por los materiales
La vegetación se integra en la deco y echa
Las hierbas aromáticas colonizan nuevos
naturales.
ción es lo que se denomina “jardín comestible”, una tendencia en alza que emparenta con
en tu mejor aliado.
raíces en todo tipo de complementos como
territorios, como el comedor o la terraza. Y lo
• Gastrobotánica: Las flores se plantan en la
una evocación de la naturaleza que se
hacen en compañía de otras especies que se
mesa. Apunta en tu shopping list begonias, borrajas o pensamientos. Mmm...
JARDINES NEXT GENERATION
completa con muebles de madera natural y
comen como frutos rojos y brotes, que a su
• Simplicidad: El estilo handmade convive con
almohadones coloridos.
vez se entremezclan con plantas puramente
1º de Mayo 1802 esq. Húsares Quilmes • Tel: 4200-4282 info@herrajescm.com.ar www.herrajescm.com.ar
Av. Mitre 833 Berazategui - 177*7349 Cno. Gral. Belgrano 6781 Gutierrez membranasalcides@gmail.com | membranas alcides
02229-440034/5 (Int. 142) | asesoriatecnica@kartonsec.com | www.kartonsec.com
AMBIENTES
34
ESPACIOS EXTERIORES INTEGRACIÓN DE AMBIENTES
Se acerca el verano y el exterior se convierte
¿CÓMO SE UTILIZAN?
de la casa, y se podría decir que ya no son más
family-room, donde hay un pequeño estar
en el lugar favorito. Por ello, la idea de contar
Son pensados como áreas de reunión,
un elemento diferenciado. Antes se encontra-
íntimo con televisión y además, una gran
con un espacio agradable al aire libre puede
relajación y liberación del resto de la casa. En
ban afuera, en el patio o el jardín, eran
mesa para comer asados y recibir amigos.
ser perfecta para los fines de semana y los
general, se utiliza en todo tipo de casas y
espacios aislados limitados en su uso, ya que
encuentros con los amigos.
residencias; en las más pequeñas puede estar
únicamente se los utilizaban con el buen
integrado a la cocina y al comedor diario,
tiempo y bajo condiciones de incómodos
junto a una gran galería climatizada, con
La idea central de los últimos años es la
donde muchas veces la parrilla es un
traslados de todo lo necesario desde la
puertas plegables, que se corren disponiendo
integración de estos espacios, no sólo para
elemento dentro de la cocina, y en otras está
cocina.
uso exclusivo en el verano sino que se
dispuesto en un pequeño lugar que tiene
Esta situación se puede mejorar si se lo ubica
todo hacia el exterior. De acuerdo a las tendencias actuales, estos ambientes se han
conviertan en parte de la casa. Pensar el estilo
como una barra donde hay taburetes. Esto
En cambio ahora, al estar integrados al resto
transformado en espacios que todos
minimalista en este sentido resulta difícil, pero
simplifica el servicio, incluso para pocas
del hogar, el funcionamiento es muy habitual,
consideran a la hora de diseñar una casa
lo cierto es que estos espacios fueron
personas, y se utiliza todo el año.
incorporando este tipo de movimientos modernos en las áreas tradicionales.
Por otra parte, también forman parte del estilo
tanto en las casas pequeñas como en las más
nueva, porque según este concepto existe la
grandes. En este último caso se los integra a
posibilidad del uso permanente.
un lugar que los arquitectos denominan
35
ALGUNAS RECOMENDACIONES • Los muebles ideales son aquellos
ventiladores de techo que refresquen el
hechos con materiales que soporten
espacio y sirvan además para ahuyentar
estar a la intemperie. Se recomiendan
insectos; o por el contrario, también
aquellos apilables y plegables, que son
colocar algún tipo de calefacción para
bien cómodos para guardar. Los de
las bajas temperaturas.
madera dura también son interesantes porque otorgan un estilo rústico al lugar.
• Es una buena idea pensar en mantener
• En aquellos quinchos abiertos es
utilización de cajoneras antiguas
recomendable pensar en poner
aportan un toque deco interesante y útil.
el orden en el lugar. Entonces la
¿CÓMO ORGANIZARLOS?
acero inoxidable y hierro, con diseños
Así se forman lugares interesantes para una
exclusivos y elegantes.
casa, lejos del comedor formal, más acogedores, donde se lleva a cabo gran parte de la vida
Además, para diferenciar los sectores es
familiar, quizá con un toque más informal que
interesante diseñar una barra con una
el resto de la casa.
mesada que funcione como separador, y a su vez, que sirva para apoyar fuentes y bebidas u
Estos espacios pueden dividirse en dos
organizar una picada mientras se espera el
sectores fundamentales: el sitio para comer y
asado.
la parrilla. Los días de calor nos permiten aprovechar el jardín al máximo para cocinar al aire libre, por eso tener una buena parrilla es indispensable para esos días. Las hay a leña o a gas y generalmente están construidas en
ARQUITECTURA
36
Casa Jardín CIUDAD DE México
Casa Jardín es un proyecto residencial
La gran mayoría de la casa está planteada en
ubicado dentro de un fraccionamiento
un sólo nivel dejando en un segundo plano un
cerrado en la colonia San Ángel, en la Ciudad
cuarto de visitas o juegos y el cuarto de
de México.
servicio.
La casa se planteó con dos frentes, uno
La casa se divide en 3 bloques en planta baja:
mucho más cerrado al fraccionamiento y otro
uno para la parte más privativa, uno para la
mucho más abierto a un jardín posterior que
parte pública y otro para la parte de servicio.
además es con orientación sur.
Con esto, la casa está abierta al jardín en un
37
La casa se planteó con dos frentes, uno mucho más cerrado al fraccionamiento y otro mucho más abierto a un jardín posterior que además es con orientación sur.
esquema de L, teniendo un sólo elemento
Para evitar colocar apoyos en esta área al
perpendicular que alberga la sala y el
igual que en el área privativa se optó por
comedor. Este cuerpo de la casa es transpa-
integrar vigas de acero de alto peralte, que
rente en las dos caras y se abre completa-
además de funcionar como parasoles liberan
mente, la cancelería se esconde en su
el espacio. El cuerpo de servicio en contraste
totalidad creando así un espacio con una
es mucho más masivo y cerrado. Todo esto
condición de terraza, espacio donde el interior
en conjunto, otorga una peculiaridad única a
y el exterior se difuminan creando una
la vivienda, además de un variante juego de
continuidad visual en el jardín.
sombras.
ARQUITECTURA
38
La gran mayoría de la casa está planteada en un sólo nivel dejando en un segundo plano un cuarto de visitas o juegos y el cuarto de servicio.
ficha técnica • Arquitectos: DCPP arquitectos • Ubicación: Federal District, Mexico • Área: 530.0 m2 • Año Proyecto: 2014 • Fotografías: Rafael Gamo • Construcción: DCPP construcciones
RECOMENDADOS
RECOMENDADOS 1
Esquinero circular, BAIRES DIVAN,
Quilmes. ---------------------
2
Macetas luminosas, PIEDRAS LA AVENIDA,
Remedios de Escalada. ---------------------
3
Sistemas de iluminaciรณn, ELECTRICIDAD
DEL SUR, Quilmes. ---------------------
4
Cerramiento de vidrio templado rebatible sin
parantes, GALLERY DECK, Citybell. ---------------------
5
Lampara de techo Liri de 60 y 90 cm diame-
tro. ALQUIMIA MUEBLES. Quilmes.
Encontrรก mรกs recomendados en
40
41
+INFO Miksa se renueva Ubicado en Camino General Belgrano Nº 7445, Miksa amplió y renovó completamente su local. Se hicieron remodelaciones en el interior y en el frente, y se amplió enormemente el stock de mercadería disponible. Miksa ofrece una gran variedad de productos avalados por la calidad, el desarrollo tecnológico y la garantía directa de fábrica ya que generan sus propios produc-
Mapelastic, innovación en impermeabilizantes
tos: pinturas, impermeabilizantes, revestimientos, cementicios, impregnantes. Además, cuenta con servicio personalizado para el cliente.
Mapei, líder mundial en la producción de adhesivos y productos químicos para la construcción recomienda
Por consultas llamar al (02229) 455184 o ingresar al
utilizar este producto para ésta temporada. Mapelastic
sitio www.miksa.com.ar
es un mortero cementicio bicomponente elástico para
Retacería Burzaco en Canning Real Estate 2015 La 2da edición de la feria más representativa de Canning será un espacio destinado a la decoración, la
la impermeabilización de hormigones, balcones,
moda, el arte, las tendencias, el paisajismo, los paseos
terrazas, baños y piscinas. Gracias al elevado conteni-
de compras, artículos para la construcción, nuevos
do en resinas sintéticas y a su calidad, posee una
desarrollos inmobiliarios, automotrices y todos los
excelente adherencia sobre todas las superficies de
atractivos que engloba el real estate.
hormigón y mampostería; una vez endurecido crea una capa flexible e impermeable al CO2 (dióxido de carbono), SO2 (dióxido de azufre), cloruros y sulfatos.
El stand de Retacería Burzaco estará presente con el fin de dar a conocer su amplia gama de insumos en decoración, tapicería, cortinería, mantelería y telas de
Funciona como una protección flexible e impermeable
todo tipo. La misma se realizará desde el 5 al 8 de
de hormigones, revoques y carpetas cementicias.
noviembre en Av. Castex y Formosa (frente a Las Toscas Canning Shopping), Ezeiza, en el horario de 14
Encontralo en www.nesue.com.ar
a 20hs.
NOVEDADES
INSPIRADO EN LA MÚSICA SOFÁ CON DISEÑO Se trata de un fino sofá curvo que se encarga de homenajear a la genial cantante y pianista Nina Simone. Diseñado por el estudio de interiores Sputnik, este sofá se destaca por las terminaciones, la interacción entre las texturas de las telas y la sensualidad de las curvas, cualidades que los diseñadores tomaron prestadas de los pianos de cola.
ultra sonido LIMPIEZA DE CORTINAS Es un método de limpieza recomendado por las grandes marcas para cortinas roller, celulares, horizontales de aluminio, bandas verticales, Silhouette y una gran variedad de telas que posee muchos beneficios: alarga la vida útil de cortinas y persianas haciendo más rentable la inversión; no daña las fibras ya que no hay fricción de cepillos ni agua a presión; la calidad de limpieza e s m i c ro s c ó p i c a , a h o r r a tiempo y materiales. Asesoría Decor House www.holadecorhouse.com.ar
42