Burguesa, una comedia frenética sobre el deseo de pertenecer

e strena esta particular versión de El burgués gentilhombre de Molière, situada en la argentina de 1966, escrita por a lfredo a llende y dirigida por sebastián b auzá

“A 400 años de su nacimiento, sabemos que el teatro se divide en antes y después de Molière. Hoy, artistas y público seguimos el humor que él trazó: clonamos sus personajes, remachamos sus situaciones, hurgamos en sus réplicas y remates, merodeamos su incorrección”, afirman Alfredo Allende y Sebastián Bauzá, autor y director respectivamente de Burguesa, la obra basada en El burgués gentilhombre del dramaturgo francés, que se estrena en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715), el sábado 22, a las 16 h.

Burguesa ubica la acción en la Argentina de 1966, en la ciudad de Ramos Mejía, donde una mujer que aspira a ascender de clase se prepara para ser admitida como propietaria en un country, tomando lecciones de arte, derrochando en pintura moderna y relacionándose con supuestos artistas de vanguardia. En paralelo, su hija devota, un mayordomo bailarín y un profesor socialista luchan por convencerla de su falta de linaje.

Consultado sobre por qué eligió estas coordenadas para versionar el clásico que Molière estrenó en 1670, Alfredo Allende explicó: “Me gusta alejarme del presente y armar un mundo en el pasado, y más en la Argentina, porque la conozco. La época de Onganía es el comienzo de la más larga debacle nacional. El onganiato intentó revivir el elitismo de los apellidos rancios y un nacionalismo liberal de hegemonía católica, un cocktail letal. Trajo censura, persecución y exilio, fomentando la corrupción militar, sindical, políti-

“La puesta es muy dinámica, frenética por partes y muy desopilante, una comedia de puertas, bien cerca del vodevil, de la farsa, con actuaciones llevadas al extremo”.

Sebastián bauzá Director

ca, empresarial, periodística, financiera. Sin dudas el Proceso fue aún peor, pero el huevo de la serpiente aparece en 1966”.

Los caminos de Burguesa Hace un tiempo, Allende fue a ver una obra de Sebastián Bauzá, y en la cena posterior, le propuso al director escribir una adaptación de El burgués gentilhombre, para los cuatro actores de la compañía. “Ahí comenzó todo – recordó Bauzá-. Fueron muy pocas cosas que, con respeto, pude sugerirle de acuerdo con nuestras necesidades, pero el 95% del texto ya estaba resuelto en la primera versión”. Si bien Bauzá es un director de trayectoria, estrena por primera vez en el circuito de teatro público.

“Los sentimientos al respecto son muchos – señaló-, principalmente se me viene a la mente la cantidad de veces que estuve en las salas del San Martín, cuando aún no hacía teatro, y después, ya dedicado a la actividad, cuando el sueño de trabajar aquí era grande. Hoy, a punto de estrenar en la sala del Sarmiento, me enorgullezco del camino recorrido, de haberlo pensado y soñado”. mÁS INFOrmACIóN

Sobre la puesta, anticipó que es muy dinámica, frenética por momentos y desopilante; “una comedia de puertas, bien cerca del vodevil, de la farsa con actuaciones llevadas al extremo”, precisó. Al mismo tiempo, destacó el trabajo de los actores (Merceditas Elordi, Patricio Paz, Bianca Vicari y Juan Pablo Carrasco), quienes prestan sus cuerpos a un “vértigo brutal”.

Admiradores de la obra de Molière desde sus inicios, autor y director señalaron las causas de su vigencia. “Molière es uno de esos autores que nos han moldeado, va más allá de su tiempo. Sus personajes, los pecados y vicios que muestran, las situaciones ridículas que viven son universales, traspasan épocas y fronteras. Hoy gana más cuando se lo adapta, cuando se le quita el amaneramiento que suele acompañar a las comedias francesas del mil seiscientos”, explicó Allende. Por su parte, Bauzá subrayó: “Uno aborda nuevamente sus textos y parece mentira que hayan pasado más de tres siglos y que tantos conceptos sigan tan vigentes, porque hablamos de la comedia de Molière, pero esa comedia solapaba feroces críticas sociales”.

Funciones:

Sábado 22 y domingo 23/4, 16 h. Jueves, viernes, sábado y domingo, 20 h. Hasta el 7 de mayo. Platea $ 2.500, jueves $ 1.300.disfrutemosba.buenosaires.gob.ar