Col·lecció descans Colección descanso 2013-2014
BENVINGUT ALS TEUS SOMNIS · BIENVENIDO A TUS SUEÑOS
Colchones Ergonómicos Matalassos Ergonòmics p.03-10
Colchones de muelles Matalassos de molles p.12-14
Colchones de cuna Matalassos de bressol p.16-17
Canapés y bases Canapès i bases p.19-24
Somieres articulados y fijos Somiers articulats i fixes p.26-34
Almohadas, protectores y barandillas Coixins, protectors i baranes p.36-38
Literas, plegatines y pouffs cama Lliteres, plegatins i pufs llit p.40-41
Cabezales tapizados y de forja Capçals entapissats i de forja p.43-45
COLCHONES ERGONÓMICOS MATALASSOS ERGONÒMICS 2
Suave Suau
NUCLEO HR + VISCOELASTICA HD NUCLI HR + VISCOELASTICA HD
Firme Ferm
1 4
INGRAVITY
2 3 5 6
7
1
Tejido Stretch Silver® hilo de plata antiestrés
2
Acolchado tapa-tapa de gran confort
3
Capa Viscoelástica HD de 2 cm, D-65 kg
4
Capa Viscoelástica HD de 7 cm, D-65 kg
5
Núcleo Eliocel HR de 17 cm, D-35 kg
6
Sistema Airfresh 3D transpirable
7
Desenfundable y lavable en seco
Teixit Stretch Silver® fil de plata antiestrès Encoixinat tapa-tapa de gran confort
Capa Viscoelàstica HD de 2 cm, D-65 kg Capa Viscoelàstica HD de 7 cm, D-65 kg Nucli Eliocel HR de 17 cm, D-35 kg Sistema Airfresh 3D transpirable Desenfundable i rentable en sec
26 cm
9 cm Viscoelástica Viscoelàstica
Núcleo HR Nucli HR
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Hilo plata antiestrés Fil plata antiestrés
Altura total Alçada total
180 190 200
80
90
105
135
150
160
180
X X
X
X
X
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Medidas Mides
3
Suave Suau
NUCLEO HR + VISCOELASTICA + GEL FOAM NUCLI HR + VISCOELASTICA + GEL FOAM
Firme Ferm
1 4
THERMAL GEL
2 3 5
6 8 7
1
Tejido Stretch Termo Cool® térmico
2
Acolchado tapa-tapa de gran confort
3
Capa Gel Foam de 1,5 cm, D-50 kg
4
Capa Supersoft foam de 2 cm, HD
5
Capa Viscoelástica de 2 cm, D-50 kg
6
Núcleo Eliocel HR de 20 cm, D-28 kg
7
Tejido tapicería y 4 asas laterales
8
Capa Eliocel perfilada de 1,5 cm, HD
9
Sistema Airfresh 3D transpirable
9
Teixit Stretch Termo Cool® tèrmic
Encoixinat tapa-tapa de gran confort Capa Gel Foam de 1,5 cm, D-50 kg Capa Supersoft foam de 2 cm, HD
Capa Viscoelàstica de 2 cm, D-50 kg Nucli Eliocel HR de 20 cm, D-28 kg Teixit tapisseria y 4 nanses laterals
Capa Eliocel perfilada de 1,5 cm, HD Sistema Airfresh 3D transpirable
80 27 cm
2 cm Gel Foam Gel Foam
Viscoelástica Viscoelàstica
90
105
135
150
160
180
190 200
Núcleo HR Nucli HR
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Thermo Cool Thermo Cool
Altura total Alçada total
Calor / Calor
180 Thermo Cool Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Otros tejidos Altres texits
Zona de confort
Frío / Fred
4
Suave Suau
NUCLEO HR + VISCOELASTICA 2 CARAS NUCLI HR + VISCOELASTICA 2 COSTATS
Firme Ferm
1 4
AXIS 3D
2 3 5
6 8 7
1
Tejido Airfresh 3D transpirable
2
Acolchado tapa-tapa de gran confort
3
Capa Viscoelástica de 2 cm, D-50 kg
4
Capa de fibra antialérgica de 300 gr
5
Capa Supersoft foam de 2 cm, HD
6
Núcleo Eliocel HR de 18 cm, D-26 kg
7
Tejido jacquard y 4 asas laterales
8
Misma composición en ambos lados
Teixit Airfresh 3D transpirable
Encoixinat tapa-tapa de gran confort
Capa Viscoelàstica de 2 cm, D-50 kg Capa de fibra antialèrgica de 300 gr Capa Supersoft foam de 2 cm, HD
Nucli Eliocel HR de 18 cm, D-26 kg Teixit Jacquard i 4 nanses laterals
Mateixa composició ambdós costats
80 26 cm
2 cm 2 cm
Visco 2 caras Visco2 cares
90
105
135
150
160
180
190
200 Super Soft Foam Super Soft Foam
Núcleo HR Nucli HR
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 5
Suave Suau
VISCOSOJA PLUS
NUCLEO HR + VISCO SOJA NUCLI HR + VISCO SOJA
Firme Ferm
1 4
2 3 5
6 9 7 8
1
Tejido Stretch con tratamiento de Soja
2
Acolchado tapa-tapa de gran confort
3
Capa Visco Soja de 3 cm, D-50 kg
4
Capa Supersoft foam de 2 cm, HD
5
Capa de fibra antialérgica de 120 gr
6
Núcleo Eliocel HR de 20 cm, D-28 kg
7
Sistema Airfresh 3D transpirable
8
4 asas laterales cosidas
9
Capa Eliocel de 1 cm, HD
Teixit Stretch amb tractament de Soja Encoixinat tapa-tapa de gran confort Capa Visco Soja de 3 cm, D-50 kg
Capa Supersoft foam de 2 cm, HD
Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Nucli Eliocel HR de 20 cm, D-28 kg Sistema Airfresh 3D transpirable 4 nanses laterals cosides
Capa Eliocel de 1 cm, HD
26 cm
3 cm Visco Soja Visco Soja
Super Soft Foam Super Soft Foam
Núcleo HR Nucli HR
Tejido Soja Teixit Soja
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Altura total Alçada total
180 190 200
80
90
105
120
135
150
160
180
X X
X
X
X
X
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Medidas Mides
6
Suave Suau
MEDICAL CONFORT
NUCLEO HR + VISCOELASTICA NUCLI HR + VISCOELASTICA
Firme Ferm
1 4
2 3 5
6 9 7
10
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tejido Airfresh 3D transpirable Teixit Airfresh 3D transpirable Acolchado tapa-tapa de gran confort Encoixinat tapa-tapa de gran confort Capa Viscoelástica de 2 cm, D-50 kg Capa Viscoelàstica de 2 cm, D-50 kg Capa de fibra antialérgica de 120 gr Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Capa Supersoft foam de 2 cm, HD Capa Supersoft foam de 2 cm, HD Núcleo Eliocel HR de 18 cm, D-25 kg Nucli Eliocel HR de 18 cm, D-25 kg Sistema Airfresh 3D transpirable Sistema Airfresh 3D transpirable 4 asas laterales cosidas 4 nanses laterals cosides Capa Eliocel de 2 cm, HD Capa Eliocel de 2 cm, HD Capa de fibra antialérgica de 120 gr Capa de fibra antialèrgica de 120 gr 80 26 cm
2 cm Viscoelástica Viscoelàstica
90
105
120
135
150
160
180
190 200
Núcleo HR Nucli HR
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Medical Confort Medical Confort
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 7
Suave Suau
NUCLEO HR + SUPERSOFT + VISCOELASTICA NUCLI HR + SUPERSOFT + VISCOELASTICA
Firme Ferm
1 4
ENERGY
2 3 5
6 8 7
1
Tejido Stretch Soft Care® extra suave
2
Acolchado tapa-tapa de gran confort
3
Capa Viscoelástica de 2 cm, D-50 kg
4
Capa de fibra antialérgica de 120 gr
5
Capa Supersoft foam de 4 cm, HD
6
Núcleo Eliocel HR de 18 cm, D-25 kg
7
4 asas laterales cosidas
8
Capa Eliocel de 1 cm, HD
Teixit Stretch Soft Care® extra suau
Encoixinat tapa-tapa de gran confort
Capa Viscoelàstica de 2 cm, D-50 kg Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Capa Supersoft foam de 4 cm, HD
Nucli Eliocel HR de 18 cm, D-25 kg 4 nanses laterals cosides
Capa Eliocel de 1 cm, HD
80 26 cm
2 cm Viscoelástica Viscoelàstica
90
105
120
135
150
160
180
190 200
Super Soft Foam Super Soft Foam
Núcleo HR Nucli HR
Soft Care Soft Care
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 8
Suave Suau
NUCLEO HR PERFILADO + VISCOELASTICA NUCLI HR PERFILAT + VISCOELASTICA
Firme Ferm
1 4
PRESTIGE
2 3 5
6
7
1
Tejido Tencel® extra suave y resistente
2
Acolchado continuo de alta calidad
3
Capa de fibra antialérgica de 120 gr
4
Capa Viscoelástica de 5 cm, D-50 kg
5
Núcleo Eliocel HR perfilado de 15 cm, D-26 kg
6
Sistema Airfresh 3D transpirable
7
Desenfundable y lavable en seco
Teixit Tencel® extra suau i resistent Encoixinat continu d’alta qualitat
Capa de fibra antialèrgica de 120 gr
Capa Viscoelàstica de 5 cm, D-50 kg
Nucli Eliocel HR perfilat de 15 cm, D-26 kg
Detalle articulado Detall articulat
Sistema Airfresh 3D transpirable Desenfundable i rentable en sec
80 21 cm
5 cm Viscoelástica Viscoelàstica
90
105
120
135
150
160
Duo (67,5x2) Duo (75x2)
180
190 200
HR Perfilado HR Perfilat
Tejido Tencel® Air Fresh 3D Teixit Tencel® Air Fresh 3D
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 9
Suave Suau
NUCLEO LATEX 100% NUCLI LATEX 100%
Firme Ferm
1
LATEX ROYALTY
2 3
4 6
5
9
8
7
1
Tejido Stretch con tratamiento Aloë Vera
2
Acolchado continuo de alta calidad
3
Capa de fibra antialérgica de 120 gr
4
Núcleo Látex 100% de 18 cm, D-65 kg
5
7 zonas diferenciadas de confort
Teixit Stretch amb tractament Aloë Vera Encoixinat continu d’alta qualitat
Capa de fibra antialèrgica de 120 gr
Nucli Làtex 100% de 18 cm, D-65 kg
Detalle articulado Detall articulat
7 zones diferenciades de confort 6
Sistema de canales interiores de aireación Sistema de canals interiors d’airejament
7 8 9
Funda interior de protección Funda interior de protecció
Desenfundable y lavable en seco Desenfundable i rentable en sec
Misma composición en ambos lados
Mateixa composició ambdós costats
80 21 cm
90
105
135
150
160
Duo (67,5x2) Duo (75x2)
Duo (80x2)
Duo (90x2)
180
190 200
Núcleo Látex 100% Nucli Làtex 100%
7 zonas confort 7 zones confort
Aloe Vera Aloe Vera
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 10
COLCHONES DE MUELLES MATALASSOS DE MOLLES
Suave Suau
MUELLES ENSACADOS + BOX + VISCOELASTICA 2 CARAS MOLLES ENSACADES + BOX + VISCOELASTICA 2 COSTATS
Firme Ferm
1
BOX VISCO
2 3 4 5 6 7 8 11
10 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tejido Stretch Silver® hilo de plata antiestrés Teixit Stretch Silver® fil de plata antiestrès Acolchado tapa-tapa de gran confort Encoixinat tapa-tapa de gran confort Capa Viscoelástica de 2 cm, D-50 kg Capa Viscoelàstica de 2 cm, D-50 kg Capa de fibra antialérgica de 120 gr Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Capa Eliocel perfilada de 2 cm, HD Capa Eliocel perfilada de 2 cm, HD Capa Eliocel de 3 cm, HD Capa Eliocel de 3 cm, HD Capa de protección tejido de fibras (TNT) Capa de protecció teixit de fibres (TNT) Bloque de muelles ensacados independientes Bloc de molles ensacades independents Sistema Boxside de refuerzo perimetral Sistema Boxside de reforç perimetral Platabanda de diseño y 4 asas laterales cosidas Platabanda de disseny i 4 nanses laterals cosides Misma composición en ambos lados Mateixa composició ambdós costats
28 cm
2 cm 2 cm
Visco 2 caras Visco2 cares
Muelles ensacados Molles ensacades
Muelles ensacados Molles ensacades
Sistema Box Sistema Box
Hilo plata antiestrés Fil plata antiestrés
Altura total Alçada total
180 190 200
80
90
105
120
135
150
160
180
X X
X
X
X
X
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Medidas Mides
12
Suave Suau
MUELLES BICONICOS + BOX + VISCOELASTICA 2 CARAS MOLLES BICONIQUES + BOX + VISCOELASTICA 2 COSTATS
Firme Ferm
1
VISCO KING
2 3 4 5 6 7 8 11
10 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tejido Stretch Ergonomic Visco Teixit Stretch Ergonomic Visco Acolchado continuo de alta calidad Encoixinat continu d’alta qualitat Capa Viscoelástica de 2 cm, D-50 kg Capa Viscoelàstica de 2 cm, D-50 kg Capa de fibra antialérgica de 120 gr Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Capa Eliocel de 1,5 cm, HD Capa Eliocel de 1,5 cm, HD Capa Eliocel de 3 cm, HD Capa Eliocel de 3 cm, HD Capa de protección tejido de fibras (TNT) Capa de protecció teixit de fibres (TNT) Bloque de muelles bicónicos sistema Bonnell Bloc de molles bicòniques sistema Bonnell Sistema Boxside de refuerzo perimetral Sistema Boxside de reforç perimetral Platabanda de diseño y 4 asas laterales cosidas Platabanda de disseny i 4 nanses laterals cosides Misma composición en ambos lados Mateixa composició ambdós costats
26 cm
2 cm 2 cm
Visco 2 caras Visco2 cares
Muelles Bicónicos Molles Bicòniques
Sistema Box Sistema Box
Tejido Stretch Teixit Stretch
Altura total Alçada total
180 190 200
80
90
105
120
135
150
160
180
X X
X
X
X
X
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Medidas Mides
13
Suave Suau
MUELLES BICONICOS + VISCOELASTICA 2 CARAS MOLLES BICONIQUES + VISCOELASTICA 2 COSTATS
Firme Ferm
1
VISCO GOLD
2 3 4 5 6 7 8 10
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tejido Stretch Classic, tratamiento antibacterias Teixit Stretch Classic, tractament antibacteris Acolchado continuo de alta calidad Encoixinat continu d’alta qualitat Capa Viscoelástica de 2 cm, D-50 kg Capa Viscoelàstica de 2 cm, D-50 kg Capa de fibra antialérgica de 120 gr Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Capa Eliocel de 1,5 cm, HD Capa Eliocel de 1,5 cm, HD Capa Eliocel de 3 cm, HD Capa Eliocel de 3 cm, HD Capa de protección tejido de fibras (TNT) Capa de protecció teixit de fibres (TNT) Bloque de muelles bicónicos sistema Bonnell Bloc de molles bicòniques sistema Bonnell Sistema Airfresh 3D transpirable Sistema Airfresh 3D transpirable Misma composición en ambos lados Mateixa composició ambdós costats
80 26 cm
2 cm 2 cm
Visco 2 caras Visco2 cares
180
90
105
120
135
150
160
190 200
Muelles Bicónicos Molles Bicòniques
Tejido Stretch Teixit Stretch
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 14
COLCHONES DE CUNA MATALASSOS DE BRESSOL
Suave Suau
NUCLEO ELIOCEL + VISCOELASTICA NUCLI ELIOCEL + VISCOELASTICA
Firme Ferm
1
2
TOY
3
GAME
60x120
4 5
CUNA
70x140
6
1
Tejido Stretch, tratamiento antibacterias
2
Acolchado continuo de alta calidad
3
Capa Viscoelástica de 1 cm, D-50 kg
4
Capa de fibra antialérgica de 120 gr
5
Núcleo Eliocel de 10 cm, D-20 kg
6
Capa Eliocel de 1 cm, HD
Teixit Stretch, tractament antibactèries Encoixinat continu d’alta qualitat
Capa Viscoelàstica de 1 cm, D-50 kg Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Nucli Eliocel de 10 cm, D-20 kg Capa Eliocel de 1 cm, HD
PLAY
80x130 NO substancias nocivas NO substàncies nocives
TOY 60x120 1 cm Viscoelástica Viscoelàstica
GAME 70x140
PLAY 80x130
13 cm Núcleo Eliocel Nucli Eliocel
Tejido Stretch Teixit Stretch
Antibacterias Antibacteris
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
16
Suave Suau
MUELLES BICONICOS MOLLES BICONIQUES
Firme Ferm
1 2
BABY
3 4
MOON
60x120
5 6
CUNA
70x140
7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Tejido algodón, tratamiento antibacterias Teixit de cotó, tractament antibactèries Acolchado continuo de alta calidad Encoixinat continu d’alta qualitat Capa de fibra antialérgica de 120 gr Capa de fibra antialèrgica de 120 gr Capa Eliocel de 1 cm, HD Capa Eliocel de 1 cm, HD Capa Eliocel de 1 cm, HD Capa Eliocel de 1 cm, HD Capa de protección tejido de fibras (TNT) Capa de protecció teixit de fibres (TNT) Bloque de muelles bicónicos sistema Bonnell Bloc de molles bicòniques sistema Bonnell Misma composición en ambos lados Mateixa composició ambdós costats
NURSE 80x130
NO substancias nocivas NO substàncies nocives
BABY 60x120
MOON 70x140
NURSE 80x130
12 cm Muelles Bicónicos Molles Bicòniques
Capas Eliocel Capes Eliocel
Tejido Algodón Teixit cotó
Antibacterias Antibacteris
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
17
CANAPÉS Y BASES CANAPÈS I BASES
CANAPE TAPA TAPIZADA CANAPE TAPA ENTAPISSADA 1
Canapé abatible tapa tapizada
2
Armazón de acero reforzado
3
Sistema de elevación con pistones hidráulicos
4
Arquillo sujeta colchón
5
Fondo de melamina para limpiar fácilmente
6
Incluye 4 patas de soporte, 2 con rueda
AGATA
Canapè abatible tapa entapissada Carcassa d’acer reforçat
Sistema d’elevació amb pistons hidràulics Arquet subjecta matalàs
Fons de melamina per netejar fàcilment Inclou 4 potes de suport, 2 amb roda
* Es fabriquen canapès partits
Se fabrican canapés partidos
Colores polipiel / Colors polipell
80 18 cm
33 cm
90
105
135
150
Partidos 135
Partidos 150
180
190 200
Negro Negro
Chocolate Xocolata
Plata Plata
Blanco Blanc
Altura interior Alçada interior
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 19
CANAPE SOMIER MULTILAMINAS CANAPE SOMIER MULTILAMINES 1
Canapé abatible somier multiláminas
2
Doble lámina de haya en zona lumbar y reguladores
3
Incluye faja elástica cubre somier
4
Armazón de acero reforzado
5
Sistema de elevación con pistones hidráulicos
6
Arquillo sujeta colchón
7
Fondo de melamina para limpiar fácilmente
8
Incluye 4 patas de soporte, 2 con rueda
ONIX
Canapè abatible somier multilàmines
Doble làmina de faig en zona lumbar i reguladors Inclou faixa elàstica que cobreix el somier Carcassa d’acer reforçat
Sistema d’elevació amb pistons hidràulics Arquet subjecta matalàs
Fons de melamina per netejar fàcilment Inclou 4 potes de suport, 2 amb roda
* Es fabriquen canapès partits
Se fabrican canapés partidos
Colores polipiel / Colors polipell
80 18 cm
33 cm
90
105
135
150
Partidos 135
Partidos 150
180
190 200
Negro Negro
Chocolate Xocolata
Plata Plata
Blanco Blanc
Altura interior Alçada interior
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 20
CANAPE TAPA AIRFRESH 3D CANAPE TAPA AIRFRESH 3D 1
Canapé abatible tapa tapizada Airfresh 3D
2
Aireadores integrados para mayor transpiración
3
Tirador frontal para facilitar su apertura
4
Armazón de acero reforzado
5
Sistema de elevación con pistones hidráulicos
6
Arquillo sujeta colchón
7
Fondo de melamina para limpiar fácilmente
8
Diseño de gran capacidad hasta el suelo
MAXIMA
Canapè abatible tapa entapissada Airfresh 3D Airejadors intregrats per més transpiració Tirador frontal per facilitar l’obertura Carcassa d’acer reforçat
Sistema d’elevació amb pistons hidràulics Arquet subjecta matalàs
Fons de melamina per netejar fàcilment Disseny de gran capacitat fins al terra
* Les mides de 135 i 150 cm són partits
Las medidas de 135 y 150 cm son partidos
* Apte per matalassos ergonòmics i de molles
Apto para colchones ergonómicos y de muelles
Colores polipiel / Colors polipell
90 30 cm
Negro Negro
Chocolate Xocolata
Blanco Blanc
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Aireadores Airejadors
Gran capacidad Gran capacitat
Altura interior Alçada interior
35 cm Altura total Alçada total
135
150
190
200 Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i llurament
21
CANAPE MADERA + TAPA AIRFRESH 3D CANAPE FUSTA + TAPA AIRFRESH 3D 1
Canapé abatible tapa tapizada Airfresh 3D
2
Aireadores integrados para mayor transpiración
3
Tirador frontal para facilitar su apertura
4
Armazón de madera chapa natural 22 mm grosor
5
Sistema de elevación con pistones hidráulicos
6
Arquillo sujeta colchón
7
Fondo de melamina para limpiar fácilmente
8
Diseño de gran capacidad hasta el suelo
SINTRA
Canapè abatible tapa entapissada Airfresh 3D Airejadors intregrats per més transpiració Tirador frontal per facilitar l’obertura
Carcassa de fusta en xapa natural 22 mm gruix Sistema d’elevació amb pistons hidràulics Arquet subjecta matalàs
Fons de melamina per netejar fàcilment Disseny de gran capacitat fins a terra
* Apte per matalassos ergonòmics i de molles
Apto para colchones ergonómicos y de muelles
Tapa 3D negro Tapa 3D negra
Colores madera / Colors fusta
90 23,5 cm
Wengué Wengué
Cerezo Cirerer
Lacado Blanco Lacat Blanc
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Aireadores Airejadors
Gran capacidad Gran capacitat
Altura interior Alçada interior
34 cm Altura total Alçada total
105
135
150
190
200 Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
22
AIRFRESH
BASE TAPIZADA POLIPIEL + AIRFRESH 3D BASE ENTAPISSADA POLIPELL + AIRFRESH 3D 1
Base tapizada Airfresh 3D en la zona central
2
Marco de contorno diseño tapizado polipiel
3
Aireadores integrados para mayor transpiración
4
Estructura madera MDF 6 cm de grosor
5
Estructura interior en tubo acerado 40x30 mm
6
Preparado para 6 patas en todas las medidas
Base entapissada Airfresh 3D a la zona central Marc de contorn disseny entapissat polipell Airejadors integrats per més transpiració Estructura de fusta MDF 6 cm de gruix
Estructura interior en tub d’acer 40x30 mm Preparat per 6 potes en totes les mides
* Apte per matalassos ergonòmics i de molles
Apto para colchones ergonómicos y de muelles
Uso 6 patas Ús 6 potes Colores polipiel y 3D / Colors polipell i 3D
80 30 cm
90
105
120
135
150
160
180
190 200
Negro Negro
Chocolate Xocolata
Blanco Blanc
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Aireadores Airejadors
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 23
BASE TAPIZADA + AIRFRESH 3D BASE ENTAPISSADA + AIRFRESH 3D 1
Base tapizada Airfresh 3D transpirable
2
Aireadores integrados para mayor transpiración
3
Estructura madera MDF 6 cm de grosor
4
Estructura interior en tubo acerado 40x30 mm
5
Preparado para 6 patas en todas las medidas
OXIGEN
Base entapissada Airfresh 3D transpirable Airejadors integrats per més transpiració Estructura de fusta MDF 6 cm de gruix
Estructura interior en tub d’acer 40x30 mm Preparat per 6 potes en totes les mides
Uso 6 patas Ús 6 potes Colores 3D / Colors 3D
80 30 cm
90
105
120
135
150
160
180
190 200
Chocolate Xocolata
Beige Beige
Air Fresh 3D Air Fresh 3D
Aireadores Airejadors
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 24
SOMIERES ARTICULADOS Y FIJOS SOMIERS ARTICULATS I FIXES
SOMIER ARTICULADO ELECTRICO MADERA SOMIER ARTICULAT ELECTRIC DE FUSTA 1
Estructura en madera de haya natural de 80x25 mm
2
Sistema multiláminas, madera de haya 38 mm
3
Doble lámina en zona lumbar y reguladores
4
Tacos Hytrel de caucho para máxima adaptación
5
5 planos de articulación
6
Doble motor homologado CE, provisto de vuelta 0
7
Mando ergonómico para graduar la postura
8
Arquillo sujeta colchón
9
Incluye 4 patas de soporte
OXFORD
Estructura en fusta de faig natural de 80x25 mm Sistema multilàmines, fusta de faig 38 mm Doble làmina en zona lumbar i reguladors
Tacs Hytrel de cautxú per màxima adaptació 5 punts d’articulació
Doble motor homologat CE, proveït de volta 0
Comandament ergonòmic per graduar la posició Arquet subjecta matalàs
Inclou 4 potes de suport
80 35 cm
90
105
135
150
Duo (67,5x2) Duo (75x2)
180
190 200
Mando Comandament
Homologado CE Homologat CE
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 26
SOMIER ARTICULADO ELECTRICO METALICO SOMIER ARTICULAT ELECTRIC METAL·LIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VALENCIA NEW
Estructura en tubo acerado de 50x20 mm Estructura en tub d’acer de 50x20 mm Sistema multiláminas, madera de haya 38 mm Sistema multilàmines, fusta de faig 38 mm Doble lámina en zona lumbar y reguladores Doble làmina en zona lumbar i reguladors Tacos Hytrel de caucho para máxima adaptación Tacs Hytrel de cautxú per màxima adaptació Soportes laterales de sujeción del colchón Suports laterals de subjecció del matalàs 5 planos de articulación 5 punts d’articulació Doble motor homologado CE, provisto de vuelta 0 Doble motor homologat CE, proveït de volta 0 Mando ergonómico para graduar la postura Comandament ergonòmic per graduar la posició Arquillo sujeta colchón Arquet subjecta matalàs Incluye 4 patas de soporte Inclou 4 potes de suport
80 35 cm
90
105
135
150
Duo (67,5x2) Duo (75x2)
180
190 200
Mando Comandament
Homologado CE Homologat CE
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 27
SOMIER FIJO HYTREL MADERA SOMIER FIX HYTREL DE FUSTA 1
Estructura en madera haya natural de 80x25 mm
2
Sistema Multiflex, madera de haya 38 mm
3
Doble lámina en zona lumbar y reguladores
4
Tacos Hytrel de caucho para máxima adaptación
5
Doble bastidor central de refuerzo
6
Preparado para 5 patas de soporte
EURO 16
Estructura en fusta de faig natural de 80x25 mm Sistema Multiflex, fusta de faig 38 mm
Doble làmina en zona lumbar i reguladors
Tacs Hytrel de cautxú per màxima adaptació Doble bastidor central de reforç Preparat per 5 potes de suport
Patas metálicas o madera Potes metàliques o fusta
80 35 cm
90
105
135
150
180
190 200
Medidas x 190 / 200 cm Mides x 190 / 200 cm
Uso de 4 patas + 1 central Ús de 4 potes + 1 central
Sistema Multiflex Sistema Multiflex
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 28
SOMIER FIJO HYTREL METALICO SOMIER FIX HYTREL METAL·LIC 1
Estructura en tubo acerado de 40x30 mm
2
Sistema Multiflex, madera de haya 38 mm
3
Doble lámina en zona lumbar y reguladores
4
Tacos Hytrel de caucho para máxima adaptación
5
Preparado para 5 patas de soporte a partir 105 cm
MULTIFLEX
Estructura en tub d’acer de 40x30 mm Sistema Multiflex, fusta de faig 38 mm
Doble làmina en zona lumbar i reguladors
Tacs Hytrel de cautxú per màxima adaptació
Preparat per 5 potes de suport a partir de 105 cm
Patas metálicas o madera Potes metàliques o fusta
80 35 cm
90
105
135
150
160
180
190
200 Medidas x 190 / 200 cm Mides x 190 / 200 cm
Uso de 4 patas + 1 central Ús de 4 potes + 1 central
Sistema Multiflex Sistema Multiflex
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 29
SOMIER FIJO MULTILAMINAS METALICO SOMIER FIX MULTILAMINES METAL·LIC 1
Estructura en tubo acerado de 40x30 mm
2
Sistema multiláminas, madera de haya 38 mm
3
Doble lámina en zona lumbar y reguladores
4
Tacos superiores de polietileno de alta resistencia
5
Bastidor central de refuerzo a partir de 120 cm
EURO 11
Estructura en tub d’acer de 40x30 mm
Sistema multilàmines, fusta de faig 38 mm Doble làmina en zona lumbar i reguladors
Tacs superiors de polietilè d’alta resistència
Bastidor central de reforç a partir de 120 cm
Patas metálicas o madera Potes metàliques o fusta
33 cm Medidas x 190 / 200 cm Mides x 190 / 200 cm
Uso de 4 patas + 1 central Ús de 4 potes + 1 central
Multiláminas Multilàmines
Altura total Alçada total
180 190 200
80
90
105
120
X
X
135
150
160
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Medidas Mides
30
SOMIER FIJO METALICO SOMIER FIX METAL·LIC 1
Estructura en tubo acerado de 40x30 mm
2
Sistema de láminas curvadas, madera de haya 12 cm
3
Tacos superiores de polietileno de alta resistencia
4
Bastidor central de refuerzo a partir de 120 cm
EURO 7
Estructura en tub d’acer de 40x30 mm
Sistema de làmines corbades, fusta de faig 12 cm Tacs superiors de polietilè d’alta resistència
Bastidor central de reforç a partir de 120 cm
Patas metálicas o madera Potes metàliques o fusta
80 33 cm
90
105
120
135
150
160
180
190
200 Medidas x 190 / 200 cm Mides x 190 / 200 cm
Uso de 4 patas + 1 central Ús de 4 potes + 1 central
Láminas 12 cm curvadas Làmines 12 cm corbades
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 31
SOMIER FIJO METALICO SOMIER FIX METAL·LIC 1
Estructura en tubo acerado de 40x30 mm
2
Sistema de láminas curvadas, madera de haya 7 cm
3
Tacos superiores de polietileno de alta resistencia
4
Bastidor central de refuerzo a partir de 120 cm
EURO 6
Estructura en tub d’acer de 40x30 mm
Sistema de làmines corbades, fusta de faig 7 cm Tacs superiors de polietilè d’alta resistència
Bastidor central de reforç a partir de 120 cm
Patas metálicas o madera Potes metàliques o fusta
33 cm Medidas x 190 / 200 cm Mides x 190 / 200 cm
Uso de 4 patas + 1 central Ús de 4 potes + 1 central
Láminas 7 cm curvadas Làmines 7 cm corbades
Altura total Alçada total
180 190 200
80
90
105
120
X
X
135
140
150
160
X
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Medidas Mides
32
SOMIER FIJO METALICO SOMIER FIX METAL·LIC 1
Estructura en tubo acerado de 40x30 mm
2
Sistema de láminas rígidas, madera de haya 7 cm
3
Tacos superiores de polietileno de alta resistencia
4
Doble bastidor central de refuerzo a partir de 120 cm
EURO 2
Estructura en tub d’acer de 40x30 mm
Sistema de làmines rígides, fusta de faig 7 cm Tacs superiors de polietilè d’alta resistència
Doble bastidor central de reforç a partir de 120 cm
Patas metálicas o madera Potes metàliques o fusta
80 33 cm
90
105
110
120
135
140
150
160
180
190
200 Medidas x 190 / 200 cm Mides x 190 / 200 cm
Láminas 7 cm rigidas Làmines 7 cm rigides
Uso de 4 patas + 2 centrales Ús de 4 potes + 2 centrals
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 33
SOMIER FIJO SOBRE NIDO + BAJO NIDO ARRASTRE + PATAS SOMIER FIX SOBRE NIU + SOMIER SOTA NIU + POTES 1
Estructura en tubo acerado de 40x30 mm
2
Sistema de láminas rígidas, madera de haya 7 cm
3
Tacos de polietileno de alta resistencia
4
Apertura automática de las patas en el bajo nido
4
Patas canguro exteriores metálicas gris aluminio
CANGURO EURO 2
Estructura en tub d’acer de 40x30 mm
Sistema de làmines rígides, fusta de faig 7 cm Tacs de polietilè d’alta resistència
Obertura automàtica de les potes al baix niu
Potes cangur exteriors metàl·liques gris alumini Altura máxima del colchón inferior 18 cm Alçada máxima del matalàs inferior 18 cm
Detalle abierto Detall obert
70 39 cm
80
90
180
190 200
Altura total Alçada total
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament 34
ALMOHADAS, PROTECTORES Y BARANDILLAS COIXINS, PROTECTORS I BARANES
ALMOHADAS / COIXINS
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
VISCOGEL
Almohada Viscoelástica + Gel Coixí Viscoelàstica + Gel
1
2
3
4
Tejido Stretch con tratamiento antibacterias Teixit Stretch amb tractament antibactèries Capa superior de Gel con frescor permanente Capa superior de Gel amb frescor permanent Núcleo de viscoelástica de gran adaptabilidad Nucli de viscoelàstica de gran adaptabilitat Desenfundable y lavable en seco Desenfundable i rentable en sec 70
Gel Gel
Viscoelástica Viscoelàstica
90
Tejido Stretch Teixit Stretch
MANILA
1
2
3
4
80
Visco Soja Visco Soja
90
105
Tejido Soja Teixit Soja
VISCOFIL
Almohada Viscoelástica Coixí Viscoelàstica
Tejido Stretch con tratamiento de Soja Teixit Stretch amb tractament de Soja Núcleo Visco Soja con extractos naturales Nucli Visco Soja amb extractes naturals Sistema de canales de aireación en el núcleo Sistema de canals de ventilació al nucli Desenfundable y lavable en seco Desenfundable i rentable en sec
70
Antibacterias Antibacteris
TOKIO
Almohada Visco soja Coixí Visco soja
135
150
Antibacterias Antibacteris
1
2
3
4
Almohada stick de Visco + Fibra Coixí stick de Visco + Fibra
Tejido Stretch con tratamiento Aloë Vera Teixit Stretch amb tractament Aloë Vera Incorpora hilo de plata antiestrés y antiestático Incorpora filament de plata antiestrès i antiestàtic Núcleo de viscoelástica de gran adaptabilidad Nucli de viscoelàstica de gran adaptabilitat Desenfundable y lavable en seco Desenfundable i rentable en sec
70
80
Viscoelástica Viscoelàstica
90
105
Aloe Vera Aloe Vera
135
150
Antibacterias Antibacteris
1
2
3
4
Tejido algodón 100% muy suave antibacterias Teixit cotó 100% molt suau antibactèries Funda interior de protección con doble ribete Funda interior de protección amb doble ribet Núcleo elaborado de sticks de viscoelástica + fibra hipoalergénica Nucli elaborat amb sticks de viscoelàstica + fibra hipoalergènica Tacto muy suave efecto plumón Tacte molt suau efecte plomissol
70
Viscoelástica Viscoelàstica
80
90
Fibra Fibra
105
135
Tejido Algodón Teixit cotó
150
Antibacterias Antibacteris
36
ALMOHADAS / COIXINS
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
TACTO PLUMA
BRUSELAS
1
Tejido Cutí de algodón, tratamiento antibacterias Teixit Cutí de cotó, tractament antibactèries
2
Funda interior de protección del núcleo Funda interior de protecció del nucli
3
Núcleo de látex 100% Nucli de làtex 100%
4
FIBRA
Almohada Fibra tacto pluma Coixí Fibra tacte ploma
Almohada Latex 100% Coixí Làtex 100%
Sistema de canales de aireación en el núcleo Sistema de canals de ventilació al nucli Desenfundable y lavable en seco
Almohada de Fibra Coixí de Fibra
1
Tejido Cutí de algodón, tratamiento antibacterias
2
Funda interior de protección del núcleo
3
Relleno de fibra hueca siliconada
4
Hipoalergénica y transpirable
Teixit Cutí de cotó, tractament antibactèries Funda interior de protecció del nucli Farciment de fibra siliconada
1
Tejido poliéster algodón, tratamiento antibacterias
2
Relleno de fibra hueca
3
Hipoalergénica y transpirable
Teixit poliéster i cotó, tractament antibactèries Farciment de fibra
Hipoalergènica i transpirable
Hipoalergènica i transpirable
Desenfundable i rentable en sec 70
80
Núcleo Látex 100% Nucli Làtex 100%
90
105
Tejido Algodón Teixit cotó
135
150
Antibacterias Antibacteris
70
80
Fibra Fibra
90
105
Tejido Algodón Teixit cotó
135
150
Antibacterias Antibacteris
70
Fibra Fibra
80
90
105
Tejido Algodón Teixit cotó
135
150
Antibacterias Antibacteris
37
PROTECTOR / PROTECTOR BARANDILLA / BARANA Protector / Protector 1
Barandilla / Barana
Tejido de rizo, 80% algodón, 20% poliester
Teixit de ris, 80% cotó, 20% polièster 2
Base 100% poliuretano PU
3
Tratamiento antialérgico y antibacterias
4
Impermeable, absorbe rápidamente
5
Transpirable, máxima higiene
6
Platabanda de punto elástica ajustable
7
Adaptable a cualquier altura de colchón
Base 100% poliuretà PU
Tractament antialèrgic i antibactèries Impermeable, absorbeix ràpidament Transpirable, màxima higiene
Platabanda de punt elàstica ajustable
Adaptable a qualsevol alçada de matalàs
1 2 90
105
135
150
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
3
4
Estructura metálica de 15 mm grosor Estructura metàlica de 15 mm gruix Malla de seguridad en algodón Malla de seguretat de cotó Sistema de fijación con mecanismo regulable Sistema de fixació amb mecanisme regulable Pintura epoxi color: Pintura epoxi color:
Blanco Blanc
Pistacho Festuc
Lila Lila
Naranja Taronja
* Medidas / Mides: 134 x 42 x 42 cm 38
LITERAS, PLEGATINES Y POUFFS CAMA LLITERES, PLEGATINS I PUFS LLIT
LITERAS / LLITERES
FIJAS Y CONVERTIBLES FIXES I CONVERTIBLES
219 KIT
232 KIT
250 KIT
Gris Gris
Gris Gris
Gris Gris Lila Lila Naranja Taronja Pistacho Festuc
1
Estructura metálica de 50 mm grosor
1
Estructura metálica de 40 mm grosor
1
Estructura metálica de 40 mm grosor
Somier láminas de 7 cm madera de haya
2
Somier láminas de 7 cm madera de abedul
2
Somier láminas de 7 cm madera de abedul
Escalera y barandillas fijadas a la estructura
3
Escalera y barandillas fijadas a la estructura
3
Escalera y barandillas fijadas a la estructura
Convertible en 2 camas con juego de tapones
4
Convertible en 2 camas con juego de tapones
4
Convertible en 2 camas con juego de tapones
Estructura metàlica de 50 mm gruix 2
Somier làmines de 7 cm fusta de faig 3
Escala i baranes fixades a l’estructura 4
Convertible en 2 llits amb joc de taps 80
Estructura metàlica de 40 mm gruix
Somier làmines de 7 cm fusta de bedoll Escala i baranes fixades a l’estructura Convertible en 2 llits amb joc de taps
90
Somier làmines de 7 cm fusta de bedoll Escala i baranes fixades a l’estructura Convertible en 2 llits amb joc de taps
90
190
90
190
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Homologado CE Homologat CE
Estructura metàlica de 40 mm gruix
Normativa EU Certificada Normativa EU Certificada
190
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Homologado CE Homologat CE
Normativa EU Certificada Normativa EU Certificada
Stock disponible / Stock disponible Consultar stock y entrega / Consultar stock i lliurament
Homologado CE Homologat CE
Normativa EU Certificada Normativa EU Certificada
40
PLEGATINES & POUFFS CAMA PLEGATINS I PUFS LLIT 104
BERGAMO
Plegatín con mueble Plegatí amb moble
1
2 3 4
5
Mueble en melamina de 16 mm con ruedas Moble en melamina de 16 mm amb rodes Somier de hierro plegable Somier de ferro plegable Láminas de madera de haya Làmines de fusta de faig Colchón de poliuretano 90x180x8 cm funda punto, D-20 kg Matalàs de poliuretà 90x180x8 cm funda punt, D-20 kg Color: Color: Cerezo Cirerer Plegado / Plegat 100x99x40 cm
Natural Natural Cama / Llit
204x27x100 cm
LULU
Plegatín Metálico Plegatí Metàlic
1 2 3 4
SILS
Pouff cama Puf llit
Estructura somier de hierro plegable Estructura somier de ferro plegable Láminas de madera de abedul Làmines de fusta de bedoll Rodes de nylon Rodes de niló Colchón de poliuretano 80x190x8 cm, D-20 kg Matalàs de poliuretà 80x190x8 cm, D-20 kg
1
2 3
Pouff cama Puf llit
Estructura madera DM con espuma D-20 kg Estructura fusta DM amb escuma D-20 kg Ruedas de nylon con freno Rodes de niló amb fre Tapizado polipiel negro / periódico o plata / Ferrari Entapissat polipell negre / diari o plata / Ferrari
1 2 3
4 5
Estructura somier de hierro plegable Estructura somier de ferro plegable Láminas de madera de haya Làmines de fusta de faig Colchón de poliuretano 75x180 cm D-20 kg Matalàs de poliuretà 75x180 cm D-20 kg Funda color graffiti, negro o naranja Funda color graffiti, negre o taronja Desenfundable y lavable en seco Desenfundable i rentable en sec
Blanco Blanc Plegado / Plegat
79,5x104,5x32 cm
Cama / Llit
190x35,5x80 cm
Pouff / Puf
80x46x60 cm
Cama / Llit
180x46x80 cm
Pouff / Puf
80x65x45 cm
Cama / Llit
75x180x40 cm 41
CABEZALES TAPIZADOS Y DE FORJA CAPÇALS ENTAPISSATS I DE FORJA
CABEZALES TAPIZADOS CAPÇALS ENTAPISSATS ATENAS
1
CRETA
Estructura de madera tapizada
1
Cuadrantes pequeños con capitoné
2
Acabado polipiel serie Vitel
3
Color blanco, negro o chocolate
4
Tacos inferiores y juego de herrajes
5
Estructura de fusta entapissada 2
Tacs inferiors i joc de ferramentes Cama / Llit
Cabezal / Capçal
135 / 140 cm
140x8x120 cm
150 / 160 cm
160x8x120 cm
80 / 90 cm
100x8x120 cm
1
Cuadrantes pequeños con capitoné
2
Acabado polipiel serie Vitel
3
Color blanco, negro o chocolate
4
Tacos inferiores y juego de herrajes
5
Elevación de la tapa con hidráulicos Elevació de la tapa amb hidràulics Cuadrantes grandes con capitoné Quadrants petits amb capitoné
Color blanc, negre o xocolata
Tacs inferiors i joc de ferramentes
Estructura de madera tapizada
Estructura de fusta entapissada
Acabat polipell sèrie Vitel
Color blanc, negre o xocolata 5
Estructura de madera tapizada
Quadrants petits amb capitoné
Acabat polipell sèrie Vitel 4
Arcón Bagul
Estructura de fusta entapissada
Quadrants petits amb capitoné 3
MILOS
Acabado polipiel serie Vitel Acabat polipell sèrie Vitel
Color blanco, negro o chocolate Color blanc, negre o xocolata
Medidas / Mides 80x42x44 cm
Cama / Llit
Cabezal / Capçal 140x8x120 cm
100x42x44 cm
150 / 160 cm
160x8x120 cm
130x42x44 cm
135 / 140 cm
43
CABEZALES DE FORJA CAPร ALS DE FORJA ESPARTA
1
Estructura de hierro forjado
1
Acabado pintura blanca o negra
2
Tacos inferiores de soporte al suelo
3
Estructura de ferro forjat 2
Tacs inferiors de suport al terra
Mesita de noche de forja Tauleta de nit de forja
Estructura de hierro forjado
1
Acabado pintura blanca o negra
2
Tacos inferiores de soporte al suelo
3
Estructura de ferro forjat
Acabat pintura blanca o negra 3
OLIMPIA
CORINTO
Estructura de hierro forjado Estructura de ferro forjat
Acabat pintura blanca o negra
Sobre de cristal y revistero hierro Sobre de vidre i revister de ferro
Tacs inferiors de suport al terra
Acabado pintura blanca o negra Acabat pintura blanca o negra
4
Tacos inferiores de soporte al suelo
Cama / Llit
Cabezal / Capรงal
Cama / Llit
Cabezal / Capรงal
Tacs inferiors de suport al terra
135 / 140 cm
138x2,5x130 cm
135 / 140 cm
138x2,5x126 cm
Medidas / Mides
150 / 160 cm
155x2,5x130 cm
150 / 160 cm
155x2,5x126 cm
80 / 90 cm
95x2,5x130 cm
80 / 90 cm
95x2,5x126 cm
44x34x65 cm
44
CABEZALES DE FORJA CAPร ALS DE FORJA KRONOS
1
SANTORINI
Estructura de hierro forjado
1
Acabado pintura blanca
2
Tacos inferiores de soporte al suelo
3
Estructura de ferro forjat 2
Tacs inferiors de suport al terra
Mesita de noche de forja Tauleta de nit de forja
Estructura de hierro forjado
1
Acabado pintura blanca
2
Tacos inferiores de soporte al suelo
3
Estructura de ferro forjat
Acabat pintura blanca 3
OLIMPIA
Estructura de hierro forjado Estructura de ferro forjat
Acabat pintura blanca
Sobre de cristal y revistero hierro Sobre de vidre i revister de ferro
Tacs inferiors de suport al terra
Acabado pintura blanca o negra Acabat pintura blanca o negra
4
Tacos inferiores de soporte al suelo Tacs inferiors de suport al terra
Cama / Llit
Cabezal / Capรงal
150 / 160 cm
155x3,5x154 cm
135 / 140 cm
140x3,5x154 cm
Cama / Llit
Cabezal / Capรงal
150 / 160 cm
155x3,5x154 cm
135 / 140 cm
140x3,5x154 cm
Medidas / Mides 44x34x65 cm
45
CONDICIONES DE VENTA DEVOLUCIONES
CONDICIONS DE VENDA DEVOLUCIONS
• No se admiten reclamaciones o devoluciones de transporte transcurridos 2 días de su recepción. • En caso de recogida el producto debe estar en su embalaje original y revisado por el transportista. • No se realizará ninguna gestión hasta la comprobación de su estado en fábrica. • De no seguir las recomendaciones de uso, Master no se responsabiliza de ninguna reclamación. • No se abonará ningún colchon que esté desembalado. • Las incidencias se deben cursar a través de fábrica o de nuestros agentes comerciales. • Para agilizar el proceso de incidencias es recomendable adjuntar fotografías vía e-mail incidencias@juansalinas.com o bien por fax +34 93 862 64 62. • No se recogerá ningún producto sin el documento de incidencia original de fábrica. • Una vez entregado el producto, no se recogerá ni abonará por anulación del cliente final.
• No s’admeten reclamacions o devolucions de transport passats 2 dies de la seva recepció. • En cas de recollida, el producte ha d’estar en el seu embalatge original i revisat pel transportista. • No es realitzarà cap gestió fins a la comprovació del seu estat a fàbrica. • De no seguir les recomanacions d’ús, Master no es responsabilitza de cap reclamació. • No s’abonarà cap matalàs que estigui desembalat. • Les incidències s’han de cursar a través de fàbrica o dels nostres agents comercials. • Per agilitzar el procés d’incidències, és recomanable adjuntar fotografies via e-mail a incidencias@juansalinas.com o per fax al (+34) 93 862 64 62. • No es recollirà cap producte sense el document d’incidència original de fàbrica. • Un cop entregat el producte, no es recollirà ni s’abonarà per anul·lació del client final.
RECOMENDACIONES E INFORMACIONES
RECOMANACIONS I INFORMACIONS
• Los colchones ergonómicos (sin muelles) deben ir sobre bases que no impidan la transpiración. • En los somieres se deben utilizar 6 patas para las medidas de 190 y 200 cm de largo. • De acuerdo con la norma UNE-EN 1334:1996, es completamente normal que se produzca un asentamiento del 10% de los materiales de relleno del colchón. • Las tolerancias respecto a las medidas de largo, ancho y grueso admitirán variaciones entorno a ± 1 cm. • Todos los productos Master de conformidad con la Ley 23/2003, de 10 de Julio, de Garantías en la venta de bienes de consumo, el plazo de garantía de los productos de naturaleza duradera es de 2 años. • Es imprescindible leer detenidamente el certificado de garantía antes de cursar una reclamación.
• Els matalassos ergonòmics (sense molles) han d’estar sobre bases que no impedeixin la seva transpiració. • En els somiers s’han d’utilitzar 6 potes per les mides de 190 i 200 cm de llarg. • D’acord amb la normativa UNE-EN 1334:1996, és completament normal que es produeixi un assentament del 10% dels materials que farceixen el matalàs. • Les toleràncies respecte a les mides de llarg, ample i gruix, admetran variacions de ± 1 cm. • Tots els productes Master en conformitat amb la Llei 23/2003 de Garanties en la venta de béns de consum, de 10 de juliol, estableix que el termini de garantia dels productes de naturalesa duradora és de 2 anys. • És imprescindible llegir detalladament el certificat de garantia abans de cursar una reclamació.
NOTA LEGAL
NOTA LEGAL
• Queda prohibida la publicación y/o reproducción en cualquier medio del contenido de este catálogo (imágenes, precios, etc.) sin previa autorización por parte de Distribuciones Juan Salinas, S.A. En todo caso, será necesario el consentimiento por escrito.
• Queda prohibida la publicació i/o reproducció a qualsevol mitjà del contingut d’aquest catàleg (imatges, preus, etc.) sense prèvia autorització per part de Distribuciones Juan Salinas, S.A. En qualsevol cas, serà necessari el consentiment per escrit.
OUTLET
• Disposem de productes de col·leccions anteriors amb importants rebaixes respecte als seus preus habituals. • En cas d’interès, faci la consulta amb el seu comercial o a les nostres oficines al (+34) 93 865 32 35.
• Disponemos de productos de colecciones anteriores con importantes rebajas respecto a su precio habitual. • En caso de interés, realice la consulta con su comercial o con nuestras oficinas al 93 865 32 35.
E-MAILS DE CONTACTO
Pedidos: pedidos@juansalinas.com Incidencias: incidencias@juansalinas.com Información: info@juansalinas.com Contabilidad: montse.munoz@juansalinas.com / enric.gonzalez@juansalinas.com
OUTLET
E-MAILS DE CONTACTE
Comandes: pedidos@juansalinas.com Incidències: incidencias@juansalinas.com Informació: info@juansalinas.com Comptabilitat: montse.munoz@juansalinas.com / enric.gonzalez@juansalinas.com
Distribuciones Juan Salinas, S.A.
C. Cerdanya, s/n Nave 1 Pol. Ind. La Borda 08140 Caldes de Montbui, Barcelona (Spain) Tel. 938 653 235 路 Fax. 938 626 462 info@juansalinas.com pedidos@juansalinas.com www.juansalinas.com