DS NRC Pinheiro Principles - In Karen by Displacement Solutions

w>rR twuGD.vXw>ymusXRw>qSXEkmvXw>ok;vD> ok;usJvXuD>y,DRtylR uD>pXzSd.(United Nations)A? PINHEIRO w>oDw>oDrd>yS>wz.” vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>vX ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.t*D> vgr>&S;2017

w>uwdRqSXEkmvXuD>y,DR NRC ySReJ.w> [H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>cGJ;,mwz.rh>0J*H>cD.xH;ySR[D.cd.zdcGJ;,m'D;Norwegian Refugee Councilt*D>rh>0Jw>rRqdvXngvX[D.cd.'Dbh.w>uuJxD.t*D>w>uwdRpXRw>M.vDRIw>vd;uhR[H.CDw>td.qd;vD>< [D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>cGJ;,mwz.zJvXw>obH.bl.'D;w>yXw>jy;vXtwrh>xHzduD>zdwz.yXvDRto;(nondemocratic governance)tuwD>M.rh>0Jw>td.zsgtcD.xH;vXw>wDw>vdRvXw>vJvdmcD*mo;tuwD>t*D>M.vDRI ttHRrh>0Jw>tvD>td.oyS>uwX>vXu'd;M>b.0Jw>rRuJxD.w>b.C;'D;w>tpXvXt*X>usXRvXw>rXql.vXuok;vD> ok;usJt*D><'D;u'k;vJRxD.w>b.xGJ'D;w>Clw>zd;<w>rRClrRzd;vdmuhRw>'D;rk.usdR0J>uG>w>tD.uk;tD.ySJRt*D>M.vDRI NRCuD>y,DR0JR'X;uG>qdurd.xHq;0JvXt0JtHRrh>w>vXtvd.0J'D;rh>w>vX-uX;0Jb.0JvXw>rRtgxD.w>'due.vX'fod; uM>tbsK;vXw>'k;td.xD.w>vDRwH>vDRqJ;vXw>obH.bl.0HRtvD>cHw>vd;uhRw>rRtusdRtusJvXu'k;M>w>vXySRud;*R [H .CD>w >td;.'Dqd ;vD><[D cd.'D;w>pkvD>cD;uh .cdR.w> w>cG >0J*H>cD.xH;ySR[DR.tusJ cd.zdcvGJ;,m'D ;Norwegian 'J;t*D oud ;w>Ch uhR.w>vXw>uvd t*DJ;,mwz.rh >A'fod;uM>b.w>rRtusd X-uX;0J b.0Jt*D>M.vDRefugee RI Councilt*D>rh>0Jw>rRqdvXngvX[D.cd.'Dbh.w>uuJxD.t*D>w>uwdRpXRw>M.vDRIw>vd;uhR[H.CDw>td.qd;vD>< [D .cd.;uxd 'D;w>pk vD>cD.cd.<A2015AxH w>cGJ;,mwz.zJ Xw>obH .bl.'D;w>yXw>jy;vXtwrh >xHzduA1(x)tyl D>zdwz.yXvD vgtD bX.A15oD uD>'Dbvh.w>ywk mw>c;w>tX.vD RtDRvDRvHm<tqXzd RtdR.to;(non'D;w>*h>wbsK;bDvX b.C;'D;[H.CDgovernance)tuwD w>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pk cD.>td cd..t*h >tusd M.tcgxHwz>vd duDR>zdvXw>vJ tw>pl;v ug[D cd.oEl<AtqX'd A6tylRIR democratic >M.rhv >0JD>w zsgtcD .xHRzJ;vXw>wD dmcD*.mo;tuwD >t*D>.M.vD td.'DR;rhw>yXqS XeJ.>usJ DEk>vXb.C;'D ;rh>w>vd ;uhw Rw>tusd RM.rRto;oh 'fvJ.M.vDRIvXM.trJmngw>'k ;td.;xD ttH >0Jw>tvD tdn .oyS >uwX>vXu'd ;M>b.0J >rRuJxRD.tusJ w>b.C;'D ;w>tpXvXt*X>usXRvXw>rXql .vXuok vD.> w>rRw>rd yS>;vXtrh uG>oh.ngorH ordw;u'guh Rw>t*h RurH ;wH;mrkvXpH >wz.'D .cd;tD .t*Rwz.vXb.w> ok ;usJt*D><'D u'k;vJ>w>Ck RxD.w>b.xG J'D;w>Cl >zd;<w>rRCl rRzd>tusd ;vdmuh Rw>'D .usdmRvD 0J>uG >w>tD;[D .uk .ySJRt*D>M.vDRI [H;M>tDRvXxH ySRM>pd>qd M>urD ;xDHRrh.zD>w>vXtvd .xD.w>*h>.weD ;Aw>uCh hRw>vXw>uvd uhe.vX'f Rw>t*Do > d; NRCuD >y,DRu 0JRD>'X;uG urdR.wz.'f xHq;0Jovd;u[H Xt0Jt 0J'RD;rhvXb.C;'D >w>vX-uX;0J b.0JvuXw>rRtgxD .w>'d;u vXw>td.zsgxD.0J*;hRtd*hR.b.b.tyl RM.vD RI[D .cd.'Dbh.'D.;bl xH.v uD>ylR>cHNGOsweD RcJtHRuwdRtusJ RpXRw>vXw>u[k u,m uM>tbsK;vXw>'k xD.w>vDRwH >vDRqJ ;vXw>obH 0HRD>tvD w>vd;uhRw>rRtusd vXu'k;M>w>vXyS Rud;*R .ySdR>w>tcG Rb.uDb.cJ;w ySRvD>A'f>tdo.d;urS H'D;ySRw*RpkmpkmvXb.w>rRb.'d SR[H;M>t0J 'Jtd;t*D oud;'DJ;;t,mvXAyS w>ChuhRw>vXw>uvd uhz.'D Rw>;t*D uM>b.w>rRtusd RtusJvX-uX;0Jbt .0JDRcDtz*Dsdy>M.vD RI oh.tpkvD> cD.cd.zJySRb.to;vXngcgwz.t*D>M.vDRIw>*JRysK>usJ;pX;Axk;*H>xk;bg'ftHRM>-uX;w>[h.*H>[h.bgM.vDRI vgtD;uxdbX.A15oD<A2015AxHuD>'Dbh.w>ywkmw>c;w>tX.vDRtDRvDRvHm<tqXzdA1(x)tylRtd.'D;w>*h>wbsK;bDvX b.C;'D ;[H.RCD >td.qd;vDr><[D .cd;.w>'D 'D;w>pk vD>cD.cd.t*h>tusd RzJM.tcgxH0HzRNRC duD>zdtw>pl ;ug[D oElJ;y-wD <AtqX'd .A6tylRR w>t*h>tusd ohw .wz.tCd Roud ;Displacement Solutions rRpXRqD .xG.cdJw.>uG Rw>ymzsgtH td . 'D ; w>yXqS X eJ . usJ n D E k > vXb.C;'D ; rh > w>vd ; uh R w>tusd R tusJ R M.rRto;oh ' f v J . M.vD R IvXM.trJ m ngw>'k ; td .xD cDzsd[D.cd.'Dbh.ySRpJ.eD;vXw>vd;uhRw> Scott Leckie vXw>CkxXusJvXtuJxD.o;ohtzDcd.vXw>uhR'd;M>uh R. w>rRw>rd >yS.>vXtrh >w>Ck .ngorH ;u'guh Rw>t*h>tusd RurHRIt0J ;wHmt vXpH mvD>w>od >wz.'D ;[D.w cd.>bsXb.q.epl t*Rwz.vXb.w> [H.CDw>td qd;vD><[D .cd.u'DG>;oh w>pk vD>cD.o cd.rdtcG J;t,mwz.t*D >M.vD HRwrh .w>oD ;ugtDR [H ; M>tD R vXxH u D > yS R M>pd M >urD R wz.'f o d ; u[H ; xD . zD . xD . w>*h > weD R vXb.C;'D ; Aw>uCh u h R w>vXw>uvd Rw>t*D >R oh'fw>tyd;tvDwcgvXurR*hRxD.w>'D;'k;oh.ngw>*h>vdmbSDvdmw>vXuJxD.whRvHvXuuJbsK;vXuD>y,DR;'Duh;uD >zduD>vH vXw>td . zsgxD . 0J * h R *h R b.b.tyl R M.vD R I[D . cd . 'D b h . 'D ; xH v D > uD > yl R NGOsweD R cJ t H R uwd R pXRw>vXw>u[k u ,m wz.'D;rk>v>vXuwdpXRrRpXRvXw>Clw>zd;'D;xHvD>uD>ylRw>Clw>zd;vXw>qXuwD>,Hm,HmtylRt*D>M.vDRI td.ySdRw>tcGJ;t,mvXAySRb.uDb.cJwz.'D;ySRvD>td.urSH'D;ySRw*RpkmpkmvXb.w>rRb.'dtDRcDzsdySR[H;M>t0Joh.tpkvD> ;oh.ngpH;bsK;ySRrRpXRoud>M.vD ;w>vXw>*h w>usd;RpX;Axk vXb.C;'D ;w>wd Rt*D>M.AyS.R*H[h>[h.ul .w>'D;ySRRIrRpXRw>vXoJ cD,o;td .cd.zJy.SR'kb.to;vXngcgwz.t*D RIw>*JRRysK>usJ ;*H>xk;bg'f tmHRusJ M>-uX;w>[h .bgM.vD p;w>od.w>oDtcD.xH;cD.bdu&Xu&d(José Arraiza, Victoria Larroche,pg'H,.&.eH.,,H.pd'D;ZD.xd)'fM.tod; w>t*h >tusd Roh.wz.tCd rRoud ;w>'D 0HRyNRC R y0JICLA bX.u0D RySRrRw>zd wz.(tH ;tH;Displacement ;tD.,zvD&.uFL,eD>chSolutions .ol.,pDRw>vh SJR<ApDRxdrRpXRqD eJ.<Ach..rFxG J;olJw.>uG 'D;AyJJ;y-wD .olR.w>ymzsgtH pd)< cDy0Jzsdw [D>&J .cd..w>usJ 'Dbh.RySu&X RpJ.u&d eD;vXw>vd ;uh.Rw> Scott Leckie XtuJ D.o;oht d.vX.w>uh R'd;M>uhR vX0h>wul wz. (vD&.rg&S J.'D;AcJ'vXw>Ck &.[XbJx;)XusJ A'D;ySvR[h .ulx .w>vX0h >tDzD.cpvd (Oslo) [H . CD w >td . qd ; vD > <[D . cd . 'D ; w>pk v D > cD . cd . tcG J ; t,mwz.t*D > M.vD R It0J t R H wrh > w>od . w>oD w >bsXb.q.epl ;ugtDR [J.*hRrD;(Hege Mørk)vXt0Joh.tw>qD.xGJtCdM.vDRI oh'fw>tyd;tvDwcgvXurR*hRxD.w>'D;'k;oh.ngw>*h>vdmbSDvdmw>vXuJxD.whRvHvXuuJbsK;vXuD>y,DR'D;uD>zduD>vHR wz.'D;rk>v>vX Prasant NaikuwdpXRrRpXRvXw>Clw>zd;'D;xHvD>uD>ylRw>Clw>zd;vXw>qXuwD>,Hm,HmtylRt*D>M.vDRI xHuD>ySReJ.w> ,o;td.'k;oh.ngpH;bsK;ySRrRpXRoud;w>vXw>*hRw>usdRvXb.C;'D;w>wdmusJRt*D>M.AySR[h.ul.w>'D;ySRrRpXRw>vXoJ vgr>&S;A2017 p;w>od.w>oDtcD.xH;cD.bdu&Xu&d(José Arraiza, Victoria Larroche,pg'H,.&.eH.,,H.pd'D;ZD.xd)'fM.tod; y0JICLAbX.u0DRySRrRw>zdwz.(tH;tH;tD.,zvD&.uFL,eD>ch.ol.,pDRw>vhySJR<ApDRxdeJ.<Ach.rFJ;ol.'D;AyJ.ol.pd)< y0Jw>&J.w>usJRu&Xu&dvX0h>wul.wz.(vD&.rg&SJ.'D;AcJ'&.[XbJ;)A'D;ySR[h.ul.w>vX0h>tD.pvd.(Oslo) [J.*hRrD;(Hege Mørk)vXt0Joh.tw>qD.xGJtCdM.vDRI

w>uwdRqSXEkmvXuD>y,DR NRC ySReJ.w>

Prasant Naik xHuD>ySReJ.w> vgr>&S;A2017

w>od.w>oDrd>yS>vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>t*D>vXySRb.uDb.cJwz.'D;ySRvD>td. urSHwJzsgw>yH.yH.usgusgvXw>tHRtylRM.b.w>wdmymtDR'fod;wdpXRrRpXRw>vXb.C;'D;ySRud;*R'J;vXxHvD>uD>ylRrh>*hR< xH*RuD>*Rrh>*hRvXw>ymzsgw>tzd;oJp;'D;w>b.C;';w>ohw>b.w>*h>wz.vXu0DRCmw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD> cD.cd.w>vd;uhRw>vXw>td.to;zJvXySRunDwz.b.ok;vD>ok;usJvXw>wb.to;tylRrhwrh>w>vXwrh>w>tzd;oJp; vXw>[H;M>uGHmt0Joh.[H.CD<[D.cd.<w>pkvD>cD.cd.rhwrh>w>vD>vXt0Joh.td.nDEk>vXngwz.M.vDRI =w>od.w>oDrd>yS>A1I1vXPinheirow>od.w>oDrd>yS>wz.tylR

w>uwdRqSXEkm [H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.(HLP)w>vd;uhRw>tcGJ;t,mwz.M.rh>w>toH;tumwz.vXtvD>td. oyS>uwX>vXw>Clw>zd;'D;w>rRClrRzd;vdmuhRw>t*D>w>xk;*H>xk;bgvXwdmol.ymo;0JvXuuG>qX.rJmw>td.to;vX w>rXql.vXuok;vD>ok;usJt*D>vXw>wDw>vdR'D;w>tX.vDRtDvDRvXw>ym*X>ymusXRtylRM.vDRI[D.cd.'Dbh.w>tX.vDR rR*X>rRusXRvX2005eH.tylRvX?w>od.w>oDrd>yS>wz.vX[H.CD'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>vXySRb.uDb.cJwz.'D;ySR vD>td.urSH”t*D>cDzsduD>pXzSd.(UN)vXnDEk>b.w>oh.ngtDR'ftrh>?Pinheirow>od.w>oDrd>yS>wz.”M.rh>0Jw>'k;pJbl; uhR[D.cd.'Dbh.tywDRtpSRuwX>t*D>vX HLP w>vd;uhRw>tcGJ;t,mvXySRb.uDb.cJwz.'D;ySRvD>td.urSHt*D> M.vDRI1 Pinheirow>od.w>oDrd>yS>wz.M.rh>0Jw>vXtd.'D;tpdurDR'D;w>vXrRzd;rHvdmo;w>ymzsgvXw>cGJ;w>,mvDRqDvX w>vd;uhRw>vXySRb.uDb.cJwz.'D;ySRvD>td.urSHt*D>'fM>tod;xHuD>y'd.trl'gvXub.rR0J'D;w>tpdurDRt*Rwz. vXyXqSX&J.usJRqluG>CkxH.xHzduD>zdteD>*H>ttd.'fod;uuhRu'guhRqlt0Joh.[H.CDtxltxH;'D;[D.cd.wz.ttd.'D; ChuhRu'guhR0J0HRubSDb.uhR0Jt*D>M.vDRIt0Joh.*h>vdmbSDvdm0JvX[D.cd.'Dbh.tzd;oJp;'D;w>rRtwuGD.vXtvDR yvdm'D;xk;oedcDzsd'k;usXRxD.0J'.qlw>rRtwuGD.wcgtylRvXtd.'D;ySRunDtcGJ;t,m'D;w>tywDRvXtzd;oJp;vXw>ym usXRw>qSXEkmw>ok;vD>ok;usJcDzsdw>vd;uhRw>tusdRtusJRtzDcd.M.vDRI Pinheirow>od.w>oDrd>yS>wz.ul.xD.z;vDRw>wu&l>vX'k;usXRxD.[D.cd.'Dbh.tzd;oJp;w>od.w>oDrd>yS>wz.wdmy m0JvXurR0JoyS>yS>vXySRb.uDb.cJwz.'D;ySRvD>td.urSHrRM>0Jw>wrHRvXb.C;'D; Pinheiro w>od.w>oDrd>yS>2I1 vX?td.'D;tcGJ;t,mvXuuhRrRM>uhRt0Joh.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.wcgcgvXw>*h>w>usdR wtd.tylRb.w>[H;M>tDRvXySR'd.pd'd.urDRw>wz.rhwrh>vXwtd.'D;w>wDw>vdRtwzd;oJp;tylR<rhwrh>w>ub.vd; uhRvusd.phvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.wcgcgt*D>vXeD>eD>wcDwohwb.vXw>uuhRrRM>uhR rh>vXw>pH.vDRtX.vDRvXySRpH.nDuGD>u&XvXttd.obV'D;wuG>rJmw>”M.vDRIw>cGJ;w>,m'fM.wz.vXtzd;[kCmw> wbsK;rHRM.wtd.'H;vXuD>y,DRtoJp;tylRoemuh<rhwrh>'D;w>wtd.'D;w>tvXtvD.wrHRrHRvX[Jb.u'guhRvXw>Cl w>zd;tusdRtusJRvXrRu'D;w>qlngvXxHuD>y'd.'D;ySRuvkmu&l>vXtd.'D;pku0J>wz.tySRrRoud;w>zdvXuwX.yD.w> vXurRM>w>tX.vDRt*D>wz.tbX.pXR<'D;Pinheirow>od.w>oDrd>yS>wz.u[h.xD.0Jw>eJ.usJvXtuJbsK;vXrRxGJ ymzsgw>vd;uhRt*h>tusdRvXw>td.to;wu0DRtHRtylRM.vDRI [H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.(HLP)w>vd;uhRtcGJ;t,mwz.vXySRb.uDb.cJwz.'D;ySRvD> td.urSHM.td.'D;t*h>tusdRusXRusXRvXw>od.w>oDrd>yS>tcX.o;tylRvXusJtgr;vX[D.cd.'Dbh.oJp;tylRM.vDRIvXw> 1

vHmtzd;oJp;vXPinheirow>od.w>oDrd>yS>wz.M.b.w>xH.M>tDRohvXuD>pXzSd.(UN)vHmwDvHmrDvXvmtod; M.vDRI=w>ymzsgvXcHuwX>vXw>ymzsgvDRqDvX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cd.cd.w>vd;uhRvXw>td.to;vXb.C;'D; ySRb.uDb.cJwz.’D;ySRvD>td.urSHtw>uhRu'guhRt*h>M.vDRI((E/CN.4/Sub.2/2005/17 and E/CN.4/Sub.2/2005/17/Add.1).)

tzd;oJp;w>w,muG>w>wrHR{dRtod;M.rh>0JvXw>vd;uhRw>tcGJ;t,mM.b.w>ymzsgxD.tDR'ftrh>w>tcX.o;('D;tgbsD b.w>ywHxD.tDR)vXw>rR*hRxD.w>rR[;*DRoJp;tw>od.w>oDw>bsXvXw>pH.nD.tX.vDRtgr;tylRtd.0JvHtgM. eH.,RzSd.M.vDRI

uD>pXzSd.w>[h.uDRySRul.vdmw>wu&X( United Nations Security Council)'D;ursX>w>td.zSd.A(General Assembly)w>qSXEkmtgr;vXw>*H>tDRwohb.wz.M.w>wl>vdmqSXEkm0Jtd.vHtgM.teH.60bsJ.vXymzsgw>zsgzsgqSHqSH vXHLPw>vd;uhRtcGJ;t,mwz.M.vDRI2w,Hm'H;b.teH.wqHtwD>ylRM.w>&J.vDRusJRvDRvX[D.cd.'Dbh.ySRunDtcGJ; t,mw>rRw>teD>up.'D;xHvD>uD>ylRu&Xwz.tX.vDRu'D;wbsDvXw>cGJ;w>,mvXySRb.uDb.cJvXtCh>qlxH*RuD>*R 'D;ySRb.uDb.cJvXttd.vXxHvD>uD>ylRwz.ud;*R'J;vXub.uhRu'guhRqlt0Joh.txHtuD>vXw>obVtylR'D;uuhR rRM>uhRt0Joh.t[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXb.w>[H;M>tDRwz.rhwrh>ub.w>vd;uhRt0Joh. HLPvXtvDRr>vXuhRrRM>uhR0JwM>wz.M.vDRIw>tX.vDRtDRvDRoukRq;';vX[D.cd.'Dbh.tu&Xu&dvXpX>qX tuGDRvXHLPw>vd;uhR'D;w>Clw>zd;<w>rkmw>yXR<w>rRClrRzd;w>'D;w>*kRxD.yoDxD.vXrk>usdR0JRuGmw>ul.ohtbX. pXRM.qD.xGJ0J'.ySRunDtcGJ;t,mwz.vXrR*hRxD.w>wz.M.[h.xD.0JySRvXb.ok;vD>ok;usJwz.cDzsdw>vd;uhRtcGJ;t ,mwz.vXtrh>cJtHRb.w>xH.tDR'fw>toH;tumtug'd.vXw>rR*hRxD.w>rHRrHRvXw>ol.xD.w>Clw>zd;w>ul.ohz; b.M.vDRIvXw,Hm'H;b.teH.wqHtwDRylRvXw>obH.bl.0HRtvD>cHw>td.o;wz.vXtrh>0JuD>ud.v.bH.,.<uD>bD; peH,.=[.ZH.ud.bHe.<uD>uFD.uFH.,.<uD>ud.pd.bd.'D;uD>w;uFH.uh;pwJ.<zJvXy'd.vXyXw>zJ'.to;0HRtvD>cHxHuD> wz.'fod;uD>t.z&H;u;uvHRxH;rhwrh>uD>tH.&J;<'D;vXud.rFL.eH;w>yX0HRtvD>cHxHuD>wz.vXtrh>uD>cFJ;&H.yJ;bvh;< uD>tJ;pwdeH,g<uD>uFXreH.<uD>vJ;bH,g'D;vXuD>t*Rwz.<w>vd;uhRtcGJ;t,mM.b.w>wl>vdmtX.vDRtDR'D;oJp;'D;w>r RtusdRtusJwz.M.rR*hRxD.0J'D;rRvXxD.ySJRxD.0JM.vDRI vXw>tusdRtusJRtylRM.ySRtuuGJ>tgr;vXb.ok;vD>ok;usJvXngwz.uhRu'guhRoh0J'.'fod;uuhRrRM>uhR'D;uuhR td.qd;b.0JvXt0Joh.[H.CDw>td.qd;vD>vXtcD.xH;<[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz.<rhwrh>rRM>uhRw>wDw>vdR'D;w>o;rH vXw>vd;uhRw>tzDcd.zJvXw>vd;uhRM.tvD>td.vXrRto;wohb.tcgM.vDRIzJvXw>rRoud;w>t*Rwz.ohymuJyJR b.w>vX[D.cd.'Dbh.w>yeD.toDvXHLPw>vd;uhRtcGJ;t,mtHRuuJxD.t*D>tcgM.b.oh.oh.w>opl>vDRqlw>vD> wylRCdvXxHvD>uD>ylRtywDRvXw>vd;uhRw>&J.w>usJRM.usJ.usDw>'D;w>rRvJ>xD.[D.cd.'Dbh.w>oh.nge>yX>vXw>b. ,d.w>uDw>cJvXySRwz.vXb.w>ymwh>tDRvXw>vD>cHvXw>vlRydmw>vd;uhRtcGJ;t,mtcgwz.M.rh>0JeD.0Hmt*H>tbg vXoq.xD.w>vXtvD>cHvXw>wl>vdmqSXEkmPinheirotw>od.w>oDw>bsXwz.M.vDRI w>tug'd.M.rh>0JPinheirow>od.w>oDw>bsXwz.M.b.w>wdmymtDR'fod;uwJmuwDRM>ympXRw>eJ.usJvXtrRw>oh vXy'd.vXtd.'D;tpdurDRvXuyXw>wz.t*D>vXrh>uymzsgxD.w>t*hRuwX>vXoJp;pbHpbg'D;w>*h>wrHRrHRvXb.C;'D; w>ohw>b.wz.vXtd.0;w&H;HLPw>vd;uhRw>uoh'fvJ.tzDcd.M.vDRIvXuD>y,DRt*h>tusdRtylRM.Pinheirow> od.w>oDw>bsXwz.M.tcGJ;td.vXurRpXRy'd.<ok;'D;ySRuvkmwz.tySRrRoud;w>cX.p;zdvXwX.yD.w>'D;ySR*RvXurR M>w>tX.vDRt*D>wz.uCkxH.M>w>vXrRM>0JohvXteD>up>wz.'D;usJvXt-uX;tb.wz.'fod;uymzsgxD.HLPt*h> tusdRvXw>td.to;vXw>Clw>zd;w>rkmw>ck.tusdRtusJRtylR'D;vXcHuwX>vXw>Clw>zd;w>rkmw>ck.w>tX.vDRtDR vDRtylRM.vDRI w>eDRz;wz.2=4vXw>od.w>oDrd>yS>wz.tylR(w>od.w>oDrd>yS>2=10)tX.vDRtDRvDRu'D;0JvXySR[D.cd.zdtcGJ;t,mvX td.ympXR'D;ymvDRt0Joh.wz.vXw>oHuG>vD>wHRvD>qJ;vXHLPw>vd;uhRtylRM.vDRIySRvXymvDRw>bsXwz.'D;ySRt*R 2

uG>w>t'dvXvHmymzSSd.tu-wL>vXb.C;'D;w>vd;uhRtywDR'D;w>uwdRw>onL;oyS>w>vXtd.vX Scott Leckie, w>tcGJ;t,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.tw>vd;uhRvXySRb.uDb.cJwz.â&#x20AC;&#x2122;D;ySRvD>td.urSHt*D>=oJp;wz.<w>*h>w>usdRwz.'D ;w>tyD;tvDwz.(ySRyJRxHvHm)<ch-bh;&SfzF.pdrdRvHmpJusH;<2007

vXy.CkmvXw>zH;xD.rRxD.w>vd;uhRtcGJ;t,mwz.M.CkxH.M>oh0Jw>eJ.usJvXw>eDRz;5=6(w>od.w>oDrd>yS>11=22)t ylRM.vDRIvXw>eDRz;wz.tylRM.w>od.w>oDrd>yS>wz.rRvDRwH>vDRqJ;w>wkRvXw>tqH;uwX>'.vJmvXw>vXy'd.vX td.'D;tpdurDRwz.M.-uX;rRw>rEkRvJ.vXw>td.to;vXw>rR*hRxD.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd. w>vd;uhRw>tusdRtusJR'D;w>u&Xu&dtzDcd.<'D;w>rRvDRwH>w>wz.M.ub.w>rRM>tDRvXySRvXb.ok;vD>ok;usJud;*R 'J;M.vDRIt0Joh.rRql.xD.w>tug'd.vXw>Chw>[h.ul.[h.z;'D;w>rRoud;w>vXw>ymvDRw>pH.nD.tX.vDRcDzsdvXySR b.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.<0HR'D;uGJ;xD.w>t*h>rd>yS>vXw>ok;bl;CDRqlw>*h>w>usdRvXb.C;'D;w>ohw>b.vX HLPw>uGJ;eD.uGJ;Cg<w>tcGJ;t,mvXySRtd.vJ[H.'D;ySRt*RvXt[H.wtd.wz.'D;w>oHuG>vXySRcHqDwqDvXttd.vX tylRwz.t*D>M.vDRIw>'k;td.xD.w>od.w>oDoJp;xd.eD.wJmeD.w>-wDC>oJp;vXrRw>zJtvdRvXtrJm'D;uG>rJmw>wz.< w>rRvXxD.ySJRxD.w>vd;uhRw>pH.nD.wJmw>wz.'D;w>pH.nD.tX.vDRvXw>uG>xHuG>q;tylRwz.'D;w>*h>w>usdRvXb. C;'D;w>vXb.w>vd;uhRw>wz.M.wkREkRwpkb.w>vJRuG>Ckoh.ngtDRM.vDRIvXcHuwX>M.w>od.w>oDrd>yS>22ymzsg xD.0Jw>vDRb.vX[D.cd.'Dbh.tu0Xu0Drh>0Jub.td.ySdRw>vd;uhRtcGJ;t,mwz.M.vDRI w>od.w>oDrd>yS>wz.M.w>ymzSd.w>cJvXmcJqhvXtu0DRtylR'ftvk>tv>tod;M.vDRIt0Joh.b.C;'D;ySRud;*R'J;vXb. w>ok;vD>ok;usJvXySRpd'd.urDR'd.rRw>zJ'.to;rhwrh>w>vXwb.vdmto;'D;w>od.w.oDvXwuG>w>tvk>tv>vXw> ok;vD>ok;usJ'D;wtd.'D;w>yvD>o;vXw>td.o;t*h>tusdRcDzsdvXw>td.to;w>ok;vD>ok;usJtcD.xH;uJxD.to;M.vDRI vXw>M.tCdt0JtHRwrh>w>t*h>tusdRtqH;vXw>ok;vD>ok;usJt*D>vXtoH;tumtd.'.vXw>od.w>oDrd>yS>uuJxD. w>vX-uX;b.C;t*D>M.b.<b.q.'D;w>tvk>tv>vXw>rRto;vXw>xk;uGHmw>pkvD>cD.cd.uJxD.to;M.e,k>M>oh vXySRtpd'd.urDR'd.wz.rR0Jb.w>vXvdRb.trJm'D;w>vXwb.vdm'D;w>od.w>oDM.b.vDRI'fM.tod;w>od.w>oDrd> yS>wz.M.o*X>vdmto;wylRCDvXw>rRtusdRtusJRtgM>'H;wuhRvXw>*h>w>usdRM.vDRIt0Joh.ymvDRw>tcX.o;vXw> ttd.to;vXw>uJxD.to;w>tpXtgM>'H;w>td.to;vXw>b.C;'D;ySRw*Rpkmpkmt*D>M.vDRIt0JtHRtcDynDw>e>yX> rh>0JcDzsdw>wl>vdmySRb.uDb.cJ<ySRvD>urSHwz.'D;ySRt*kRt*RvXw>td.to;vXvDR*R'fod;ySRvXb.ok;vD>ok;usJvXxG; xD.Ch>uGHmvXxHqXuD>qXb;cDb.q.w-uX;0Jb.0JvXoJp; w>ymzsgvXySRb.uDb.cJwz.t*D>M. w>od.w>oD rd>yS>rh>0Jw>ymzSd.w>cJvXmcJqhvXtu0DRylR'D;vXb.C;vdRvdR'D;b.C;w>tgrHRvXw>*h>cJtHRvXw>td.to;vXuD>y,DR tylRM.vDRI w.od.w>oDrd>yS>wz.M.tX.vDRtDRvDRu'D;w>cGJ;w>,mvXw>uhRu'guhRb.q.uJxD.w>rRuG>vXySRw*RvXtd.'D;w> cGJ;w>,mrh>vXt0Joh.vJvdmw>o*X>vXw>ymzSd.w>cGJ;w>,mvXw>uhRu'guhRqlySRw*RpkmpkmtcGJ;t,mvXw>vd;uhRt*D> 'D;CkrRuG>'fod;u'k;td.xD.w>uG>zsdoh'D;w>'k;'d;b.w>vDRwDcGJ;,mtzDcd.w>ol.vDRoJp;tw>yXtw>ol;bl;M.vDRIvXM. trJmng<w>od.w>oDrd>yS>wz.M.wrh>xJw>td.to;vXw>ok;vD>ok;usJtd.0JeD>eD>t*h>b.<rh>ph>uD;w>[;qSJ;cgqlng w>ok;vD>ok;usJt*h>rd>yS>'D;ymvDRoJp;w>rRtwuGD.tvD>tusJvXuJbsK;0JvXcgqlngw>td.to;t*D>wz.M.vDRI w>vDRyvdmto;'D;w>od.w>oDrd>yS>wz.M.wrh>w>'k;w>,R<w>rRw&DwygySR[D.cd.zdtcGJ;t,m<w>*kRxD.yoDxD. w>wdmusJRb.<wrh>ph>uD;w>wwXmwegb.<t0JtHRrh>'.t0Joh.teD>up>'.0JtylR'D;b.C;'D;w>vXtb.w>rRwDrRvdR tDRoht*h>tusdRvXtd.vXurRw>tzd;oJp;vXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;'.0Jrhwrh>w>CkrRM>w>vXwb.vdm'D; w>od.w>oDtzDcd.<w>[H;M>uGHmySRw*RtpkvD>cD.cd.'fod;urRuhR0JySRud;*Rtw>rhwrh>w>rR[;*DR[H.CDw>td.qd;vD>'D; [D.cd.wz.vXw>td.vDRwJmvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.td.pHmtd.usXRvXuwd>M>zH;CmtcGJ;t,mwz.M.vDR I w>td.vXw>t*h>tusdRtcD.xH;usXRusXRCH;CH;vXtd.0JvX[D.cd.'Dbh.oJp;<w>bsX'D;w>rRt*h>wz.<w>od.w>oDrd>yS> tX.vDRwl>vdmw>tvk>tv>tcD.xH;cD.bdrd>yS>vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>'ftrh>eD.0HmvX b.C;'D;xHuD>wz.'D;[D.cd.'Dbh.tu0X<'D;vXcHuwX>'fod;w>tuh>t*DRtcD.xH;cD.bdrd>yS>vXw>td.'D;w>Clw>zd;w>rkm w>ck.vXt,Hm'D;*X>usXR'D;w>*kRxD.yoDxD.vXt*X>tusXRM.vDRI

uD>pXzSd.UN(‘PINHEIRO’)tw>od.w>oDrd>yS> vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>vX ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.t*D>(2005)3 w>uwdRvXng w>wl>vdmtX.vDRvXtuuJG>tgr;vXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.vX[D.cd.'Dbh.td.pHmtd.usXRvXutd.vX w>td.to;vXo;'h'DtvD>vXw*X>wusXR'D;w>wvDRwH>wz.tylR<'D;ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>tdd.urSH'fM.ud;*R'J;td.'D;w> cGJ;w>,mvXw>uhRu'guhRvXto;'.0Jqlt0Joh.txltxH;rhwrh>vXngnDEk>td.qd;vD>'D;[D.cd.wz.ttd.vXySJR'D; w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;w>td.'D;tol;toh.tvRuyDRtylRM.vDRI w>wdReD.Cmw>uwdRvXw>uhRu'guhRvXto;'.0JvXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;w>td.'D;tol;toh.tvR uD >pXzS d.UN(‘PINHEIRO’)tw>od .bw>oD yS>H'fM.w uyDRtyl RM.ub.w>ol .vDRtDRvXw>obV<w>'k;oh.ng<ySRw*Rpkmpkmtw>CkxX'D;ySRb.uD .cJ'D;ySRvD>r td.d>urS z.ub.w>[h.xD.tDRw>upD.t*h>tusdRvXtvXtySJR<td.'D;w>wdmym<b.vdmto;'D;w>chcgcJtHR'D;w>vDRwH>vDRqJ; vX[H w>td;.oJpqd ;vD >'D>tusd ;w>pk cd.>vXtxl w>vd uhRRI w>vX vXymCkm'D;eD. >cd<CD w>to;tum'D ;w>td .ySdRt*h RvXxHuv D>tylD>RrhcD w. rh>w>vD txH;;M.vD 3 ;oyS >yS>w>cGJ;w>,mvXyS Rb.uD b.cJ 'D;ydm>rk.td ydmrXRvXb.ok ;Hw vD>okz.t*D ;usJ<'D;wl>vdmtX.vD Rw>vd.vXup;xD.rRuG>w> ySvDw>pHRRb.vXw>xd b.uD b .cJ ' D ; yS R vD . urS > (2005) .eD.wJ.eD.eD>uD>'fod;urRvDRwH>uhRt0Joh.tcGJ;t,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w> vd;uhRwz.M.ub.w>tk.cD.tDRM.vDRI

w>uwdRvXng

w>wl>vdmrkmxHvD>uD>ylR'D;xH*RuD>*Rw>u&Xu&dtgr;vXb.w>'k;td.xD.tDRvXwbsK;eH.twDRylR'fod;urR w>wl mtX.vD RvXtuuJ G>tgr;vXyS Rb.uD vD>td urSHw z.vX[D .pH*mRuD td.>*RoJ usXRvXutd .vX vDRwH>>vd w>vd ;uhRtcG J;t,mvXyS Rb.uDb .cJ'D;b ySR.cJ vD>'tdD;yS.RurS Hw.z.<'f M.tod ;xH.vcdD>.uD'Db >ylRh.'Dtd;xH p;< w>td . to;vXo;'h ' D t vD > vXw*X>wusXR'D ; w>wvD R wH > wz.tyl R <'D ; yS R b.uD b .cJ ' D ; yS R vD > td d . urS H ' f M .ud ; *R'J 'D;>td w> w>yeD.<w>bsXw>wJzsg<w>tX.vDRtDRvDR'D;w>eJ.usJtgr;vXwl>vdmtX.vDR'D;pH;oyS>yS>0J0HRvXw>cGJ;w>,mvX[H;.tdCD.w cG.qd J;w>,mvXw>uh u'guh lt0Joh.txlt ;vD><[D.cd.'D;Rw>pk vD>cDRvXto;'.0J .cd.w>vd;uhq Rw>wz.M.vD RI xH;rhwrh>vXngnDEk>td.qd;vD>'D;[D.cd.wz.ttd.vXySJR'D; w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;w>td.'D;tol;toh.tvRuyDRtylRM.vDRI w>tX.vDRtDRvDRvXw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRM.rh>w>vXtvD>td.oyS>uwX> Cmw>uwd RvXw>uh v.XyS0HJRR'DtvD ;w>td .yS>ol dRvXyl ;'D;w>b.,d m'Dm;w>ck w>td..<w>td 'D;tol w>wdReD..nD vXw>pH .wJmvXw>obH .blR.u'guh t*D>'DR;vXto;'.0J vXw>obH.bl >cHw .xDR.zsJw>Cl w>zd;w>rk .yS;toh dRvXyl.RtvR zsJ;'D; uyD R tyl R M.ub.w>ol . vD R tD R vXw>obV<w>'k ; oh . ng<yS R w*Rpk m pk m tw>Ck x X'D ; yS R b.uD b .cJ ' D ; yS R vD > td . urS H ' .wR w>b.,dm'D;w>uhRu'guhRvXt*X>usXR'D;w>'k;td.xD.oJp;tw>yX<'D;w>yvD>o;vXw>tH;xGJuG>xGJw>'fM.vXw>vdfM;uh z.ub.w>[h . xD . tD R w>upD . t*h > tusd R vXtvXtyS J R <td . 'D ; w>wd m ym<b.vd m to;'D ; w>ch c gcJ t H R 'D ; w>vD R wH > vD R qJ 3w>&J.w>usJRwz.M.w>tuhtulmvXb.C;'D;[D.cd.'Dbh.w>u&Xu&d'D;rRb.'dxHuD>wz.<M.rh>w>vXtvD>td.oyS; >u uG>w>ymzsgvXcH wX>vXySRvl>uG>Cko qDv>tusd X[H.CDRw >td.qd >'D;Rw>pk vrhD>>cDw>vD .cd.w>vd ;uhRw>vXw>td.to;vXySRb.uDb.cJ vXymCk m'D;eD>cdu w>to;tum'D ;oJ;h.xD pngw>ymzsgvD ;w>td dRRt*h vXxH u;D>vDtyl R<wH >t0JoRu'guh h.tw>zH .rRxD..ySw>vX'k ;uJx D.tbsK;oh t*Drh>w M.vD RI I >vXtxltxH;M.vDRI 'DwX>vXw>rRvD ;ySRvD>td.urSHwz.tw>uh R (E/CN.4/Sub.2/2005/17 and E/CN.4/Sub.2/2005/17/Add.1). w>uG .uG>J;ySCgvH mwDJ;w>,mvXyS vHmrDtHRtd.'DR;b.uD uD>pXzSd.bUNtvH ;oJp;vXw>od.;w>oD >vX[H .CD>vd w>td .qd;vDR>'Dw>vd ;w>pkvvXup;xD D>cD.cd.vXw>vd ;uhR>w>v w>pH ;J;eDoyS >w>cG .cJ.'w>vXtuJ D;ydmmvXtzd rk.ydmrXRvXb.ok vD >okrd>;.ySusJ 'D;>td wl mtX.vD w> w>tX.vD RtD RySvD Rph>td>uD ;vXw>zH ;xD>vXb.w>tX.vD .rRxD x D.vd>pXzS .xDd..UNyS vX[H CD<w .'Dqd ;gtpd vD><[D .Ru&l cd.'D>eD;.Rw>pk vD> .yS.dR'DrRuG XyS R b.uD b .cJ ' D ; R vD . urS H w z.t*D R tD R vD R vXuD R cX.p;vXtd . ; rl ' u rD z;vXw>td ; w>ok ;xD vD R b.vXw>xd . eD . wJ . eD . eD > uD > 'f o d ; urRvD R wH > uh R t0J o h . tcG J ; t,mvX[H . CD w >td . qd ; vD > <[D . cd . 'D ; w>pk v D > cD . cd . cD..cdrR*h .w>vd ;Ruh Rw>&J .cGw>usJ Rwz.M.rh >w> 0Je2005 D.0Hmrd/21>ySvXA11 >vXtrRyX>xD .uhRw>wD w>vdR<wdpXRrRpXRw>wkRvDRwDRvDRvXu-wDw> xD R xD . yS [D . cd . zd t J ; t,mvXw>vd ; uh R vgtD u l ; 2005M.vD R I vd Rwz.M.ub.w>tk .cD.tD;vD RM.vD RI t*D>'D;ol.xD.w>Clw>zd;w>rkmw>ck.vXt*X>usXRM.vDRI Cm;uh cgql ngw>td.to;vXw>ok >ok;usJ w>wl>vdmrkmxHvD>uD>ylR'D;xH*RuD>*Rw>u&Xu&dtgr;vXb.w>'k;td.xD.tDRvXwbsK;eH.twDRylR'fod;urR vDRwH>w>vd;uhRtcGJ;t,mvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.<'fM.tod;xHvD>uD>ylR'D;xH*RuD>*RoJp;< w>yeD.<w>bsXw>wJzsg<w>tX.vDRtDRvDR'D;w>eJ.usJtgr;vXwl>vdmtX.vDR'D;pH;oyS>yS>0J0HRvXw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td .qd ;vD><[Dm.ymtvD cd.'D;w>pk vD>RcD'D.;cdvH .w>vd RI 1IAw>wd >u0D mywH;uh xRD.w>wz.M.vD w>

w>eDRz;A1IAw>wdmymtvD>u0DR'D;vHmywHxD.w>

w>tX.vDRtDRvDRvXw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRM.rh>w>vXtvD>td.oyS>uwX> 1I1Aw>od.w>oDdrd>yS>vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.wJzsgw>yH.yH vXw>pH.nD.wJmvXw>obH.bl.t*D>'D;vXw>obH.bl.0HRtvD>cHw>ol.xD.w>Clw>zd;w>rkmw>ck.<w>td.ySdRvXylRzsJ;'D; .usgusgvXw>tHRtylRwz.M.b.w>wdmymtDRvXurRpXRySRrRoud;w>ud;*R'J;vXb.xGJwz.<xHvD>uD>ylR'D;xH*RuD>*R< vXymzsgxD.w>tzd;oJp;'D;w>*h>w>usdRvXb.C;'D;w>ohw>b.vXttd.0;w&H;vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD> 3 wX>vXyS Rvl>uG>v CkXw>ok oh.ngw>ymzsgvD w>td.qd;vD>'D;w>pk;v D>cD.cd.ow>vd Rw>vXw>td bv .cJD> cDuG .cd>w>ymzsgvXcH .w>vd;uhu Rw>td .to;zJ ;vD>ok;usJRqDMv .rdX[HRyS.RCDwz.vXb.w>[H M>t0J h.[H;.uhCD w>td.qd.;to;vXyS vD><[D.cdRb.uD .<w>pk 'DcD;.ySRcdvD > td . urS H w z.tw>uh R u'guh R (E/CN.4/Sub.2/2005/17 and E/CN.4/Sub.2/2005/17/Add.1).I .rhwrh>w>vD>w>usJvXtd.nDEk>wz.vXySR'd.pd'd.urDRwz.to;'.0J'D;w>vXwvDRyvdmto;'D;oJp;wz.M.vDRI w>uGJ;eD.uGJ;CgvHmwDvHmrDtHRtd.'D;uD>pXzSd.UNtvHmvXtzd;oJp;vXw>od.w>oDrd>yS>vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.vXw>vd;uhRw>v XyS Rb.uDb.cJ 'D;ySRvD urSHw.z.t*D vXb.w>tX.vD RtDRv vDD>RcDvXuD d.UNyS cX.p;vXtd .'Db ;rl'.cJ gtpd Ru&l z;vXw>td 1I2Aw>od .w>oD drd>>td yS>.vX[H CDw>>td .qd;vD>'D;w>pk .cd.>pXzS w>vd ;uhRRvXyS Rb.uD 'D;uySrDRvD >td>eD.RurS Hwz..ySdR'D;w>ok;xD xD . rR*h R xD . yS R [D . cd . zd t cG J ; t,mvXw>vd ; uh R w> 2005 /21 vXA11 vgtD u l ; 2005M.vD R I M.ySJR'fod;od;b.C;'D;ySRb.uDb.cJ<ySRvD>td.urSHwz.'D;ySRt*kRt*RvXw>td.to;vXvDR*R'fod;ySRvX

b.ok;vD>ok;usJvXxG;xD.Ch>uGHmvXxHqXuD>qXb;cDb.q.w-uX;0Jb.0J'D;oJp;w>ymzsgvXySRb.uD b.cJwz.(vXw>uGJ;eD.tHRtylRvX?ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSH”)vXtrh>ySRvXb.w>>[H;M>t0Joh.[H.CDw>td.qd; vD><[D.cd.<w>pkvD>cD.cd.rhwrh>w>vD>w>usJvXtd.nDEk>wz.vXySR'd.pd'd.urDRwz.to;'.0J'D;w>vXwvDRyvdmto;'D; oJp;wz.<vXwtd.'D;w>yvD>o;b.vXw>tvk>tv>M.qX.rhwrh>w>td.to;vXw>ok;vD>ok;usJtcD.xH;cD.bdtw>uJ xD.to;M.vDRI

w>b.,dm'D;w>uhRu'guhRvXt*X>usXR'D;w>'k;td.xD.oJp;tw>yX<'D;w>yvD>o;vXw>tH;xGJuG>xGJw>'fM.vXw>vd;uhR w>&J.w>usJRwz.M.w>tuhtulmvXb.C;'D;[D.cd.'Dbh.w>u&Xu&d'D;rRb.'dxHuD>wz.<M.rh>w>vXtvD>td.oyS>u wX>vXw>rRvDRwH>t0Joh.tw>zH;xD.rRxD.w>vX'k;uJxD.tbsK;oht*D>M.vDRI w>tX.vDRtDRvDRph>uD;vXw>zH;xD.rRxD.w>vXtuJxD.vd.xD.vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD> cD.cd.w>vd;uhRw>&J.w>usJRwz.M.rh>0JeD.0Hmrd>yS>vXtrRyX>xD.uhRw>wDw>vdR<wdpXRrRpXRw>wkRvDRwDRvDRvXu-wD Cmcgqlngw>td.to;vXw>ok;vD>ok;usJt*D>'D;ol.xD.w>Clw>zd;w>rkmw>ck.vXt*X>usXRM.vDRI

w>eDRz;A1IAw>wdmymtvD>u0DR'D;vHmywHxD.w> 1IAw>wdmymtvD>u0DR'D;vHmywHxD.w> 1I1Aw>od.w>oDdrd>yS>vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.wJzsgw>yH.yH .usgusgvXw>tHRtylRwz.M.b.w>wdmymtDRvXurRpXRySRrRoud;w>ud;*R'J;vXb.xGJwz.<xHvD>uD>ylR'D;xH*RuD>*R< vXymzsgxD.w>tzd;oJp;'D;w>*h>w>usdRvXb.C;'D;w>ohw>b.vXttd.0;w&H;vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD> cD.cd.w>vd;uhRw>td.to;zJvXw>ok;vD>ok;usJM.rdRySRwz.vXb.w>[H;M>t0Joh.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.<w>pkvD> cD.cd.rhwrh>w>vD>w>usJvXtd.nDEk>wz.vXySR'd.pd'd.urDRwz.to;'.0J'D;w>vXwvDRyvdmto;'D;oJp;wz.M.vDRI 1I2Aw>od.w>oDdrd>yS>vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz. M.ySJR'fod;od;b.C;'D;ySRb.uDb.cJ<ySRvD>td.urSHwz.'D;ySRt*kRt*RvXw>td.to;vXvDR*R'fod;ySRvX b.ok;vD>ok;usJvXxG;xD.Ch>uGHmvXxHqXuD>qXb;cDb.q.w-uX;0Jb.0J'D;oJp;w>ymzsgvXySRb.uD b.cJwz.(vXw>uGJ;eD.tHRtylRvX?ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSH”)vXtrh>ySRvXb.w>>[H;M>t0Joh.[H.CDw>td.qd; vD><[D.cd.<w>pkvD>cD.cd.rhwrh>w>vD>w>usJvXtd.nDEk>wz.vXySR'd.pd'd.urDRwz.to;'.0J'D;w>vXwvDRyvdmto;'D; oJp;wz.<vXwtd.'D;w>yvD>o;b.vXw>tvk>tv>M.qX.rhwrh>w>td.to;vXw>ok;vD>ok;usJtcD.xH;cD.bdtw>uJ xD.to;M.vDRI

w>eD>z; A2IAw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd. tw>vd;uhR 2IAw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.tw>vd;uhR 2I1AySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXw>[h.uhRu'guhR[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w> pkvD>cD.cd.wrHRrHRvXt0Joh.tw>vXb.w>[H;M>tDRvXySR'd.pd'd.urDRto;'.0Jrhwrh>w>vX wvDRyvdm'D;oJp;<rhwrh>ub.w>vd;uhRu'guhR[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.t*D>vX t0JtHRw>rRto;eD>eD>vXwohb.vXw>[h.uhRu'guhRt*D>vXb.w>pH.nD.tX.vDRtDRcDzsdySRpH.nD.uGD> wu&XvX td.obV<wuG>'d.qH;tgpSRwrRw>xJwcDwXRb.M.vDRI 2I2AxHuD>wz. u'k;eJ.zsgxD.w>td.to;qdwuh>vXw>cGJ;w>,mvXw>vd;uhR'ftrh>w>ywHxD.w>rR*hRxD.w> vXw>ok;vD>ok;usJt*D>'D;'ftrh>eD.0HmtoH;tumvXw>rRyX>xD.w>wDw>vdRM.vDRIw>cGJ;w>,mvXw>vd;uhR M.td.0J'fod;w>cGJ;w>,mvDRqD'D;b.w>o;uh.ympXRwcDwXRcDzsdwrh>vXw>uhRu'guhReD>eD>b.<wrh>ph>uD;vX ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.wuhRu'guhRM.[h.trHRto.vXw>vd;uhR[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD. cd.M.vDRI w>*DR=pHmysD<weDo&H.<uDy,DRvX Jose Arraiza

w>eDRz;A3IAw>od.w>oDrd>yS>wz.vXu;bXvkmbXw>w z.

w>*DR=pHmysD<weDo&H.<uDy,DRvX Jose Arraiza

w>eDRz;A3IAw>od.w>oDrd>yS>wz.vXu;bXvkmbXw>w z. 3IAw>cGJ;w>,mvXwb.w>uG>rJmw> 3I1AySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXub.w>td.ySdRtDRvXw>uG>rJmw>vXp;xD.vXtcD.xH;vXySRuvkmtpXRtoGJ.<tvGJ> <w>trk.tcGg<usdm<w>bl.w>bg<xH*h>uD>*h>rhwrh>w>qdurd.t*kRt*R<w>txltxH;vXb.C;'D;xHuD>rhwrh>w>&hvdmrkm vdm<w>pkvD>cD.cd.<uh>*DRwohw*hRwb.<w>td.zsJ.vD>rhwrh>w>td.o;t*kRt*RtzDcd.M.vDRI 3I2AxHuD>wz.urRvDRwH>w>vXcDzsdw>rRto;eD>eD>(de facto)'D;cDzsdw>cGJ;w>,mvXtvDRyvdmto; 'D;tzd; oJp; (de jure)w>uG>rJmw>vXw>t*h>tusdRtzDcd.M.ub.w>-wDCmtDR'D;ySRud;*R'J;ymCkm'D;ySRb.uDb.cJ 'D;ySRvD>td.urSHwz.M.b.w>qdurd.eDRz;tDRw>'fod;od;vXoJp;trJmngvDRI

4IAw>cGJ;w>,mvXw>rh>w>'fod;od;vXydmcGg'D;ydmrkmtbX.pXR 4I1AxHuD>wz.urRvDRwH>w>cGJ;w>,m'fod;od;vXydmcGg'D;ydmrk.<'D;w>cGJ;w>,m'fod;od;vXydmcGgzdo.'D;ydmrk. zdo.wz.<vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRM.vDRIxHuD>wz.urRvDRwH>w>cGJ;w>,m'fod;od;vX ydmcGg'D;ydmrk.<'D;w>cGJ;w>,m'fod;od;vXydmcGgzdo.'D;ydmrk.zdo.wz.<w>wrHRvXw>t*kRtusgvXw>uhRu'guhRvXto; '.0JvXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;w>tol;toh.tvRuyDRtylR<w>tzd;oJp;vXtk.cD.to;t*D>vXw>'d;vJ w>vD><w>yXb.w>pkvD>cD.cd.<w>tcGJ;td.vXrRM>b.w>'fod;od;vXw>M>og<'fM.tod;vXw>pl;ug<w>yXqSXw>'D;w>tcGJ; td.vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.vDRI 4I2AAAAxHuD>wz.urRvDRwH>uhRw>vd;uhR[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>&J.w>usJRwz.< w>bsXwz.'D;w>rRwz.uwl>vdmtX.vDRw>yXoud;w>tcGJ;t,mvXydmcGg'D;ydmrkmcHuyRvdmvXuJ[H.cd.'f trh>w>vDRwH>vXb.C;'D;w>usD.usJo;wrHRvXw>vd;uhRw>tusdRtusJR<'D;w>vd;uhRw>&J.w>usJRwz.< w>bsXwz.'D;w>rRwz.M.'k;[Jb.u'guhRrk.<cGgtw>rh>w>tw>ok;bl;to;M.vDRI 4I3AxHuD>wz.urRvDRwH>uhRw>vd;uhR[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd. w>&J.w>usJRwz.< w>bsXwz.'D;w>rRwz.wrRw>wM>bsK;M>zSd.b.vXydmrkm'D;ydmrkmzdo.t*D>b.IxHuD>wz.-uX;wl>vdmw>xd. eD.wJmeD.eD>eD>vXurRvDRwH>rk.cGgtw>rh>w>'fod;od;vXw>,l;,D.tylRM.vDRI

5IAw>cGJ;w>,mvXub.w>td.ySdRvXw>ok;vD>ok;usJ 5I1AySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXub.w>td.ySdRtDR'D;xD'gb.w>ok;vD>ok;usJvXt0Joh.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.rh wrh>w>vD>vXnDEk>td.qd;0Jrh>vXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;'.0JtCdM.vDRI 5I2AxHuD>-uX;'k;uJxD.w>wrHRCD'D;w>rd>yS>vXtd.ySdR'D;xD'gw>ok;vD>ok;usJvXEkmvDRqlw>'k;td.xD.w>od. w>oDvXxHvD>uD>ylR<vXwrRto;zk.xH.zk.xD'D;[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,m'D;ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D; w>vXb.C;'D;w>yeD.wz.<'D;-uX;rRvJ>xD.w>td.ySdR'ftHRwz.qlySRud;*R'J;t*D>vXt0Joh.oJp; tw>pdw>urDRw> pH.nD.w>yXtylRrhwrh>w>yXqSX&J.usJRvXtwkRvDRwDRvDRtylRM.vDRI 5I3AxHuD>wz.u-wDCmw>rXql.vXw>'k;[;xD.vXw>od.w>oDtpdurDRtylR<w>rRvDRySD>uGHm[H.CDw>td. qd;vD>wz.'D;w>rR[;*DRuGHmw>ol.w>zs;<w>xlpHmxlySJR<w>zJ;ck;rRoH.vD>u0DRwz.'D;[D.cd.M.b.w>[H;M> tDRvXySRtd.'D;pdurDRwz.to;'.0Jrhwrh>w>[H;M>ySRw*R[D.cd.'fod;urRuhR0J'fySRud;*Rt[D.cd.wz.M.rh>0J'. w>xd.eD.wJmeD.vXb.C;'D;w>od.CD.w>pH.nD.rhwrh>'ftrh>w>vXtvRuyDRwtd.rhwrh>w>eJ.vdusJvX w>'k;w>,RM.vDRI 5I4AxHuD>wz.utd.'D;cD.ugvXurRvDRwH>0JvXySReDRw*RM.b.w>'k;b.e;b.zSD.tDRvXuok;vD>ok;usJvXxHuD>y'd.rh> *hR<ySRrRw>vXb.C;'D;wrh>xHuD>y'd.rh>*hRM.vDRIxHuD>wz.urRvDRwH>ph>uD;ySRw*Rpkmpkm<w>ymzSd.'k;uJw>'D;w>td. to;t*Rwz.vXt0Joh.oJp;w>oJp;tw>pdw>urDRw>pH.nD.w>yXtylRrhwrh>w>yXqSX&J.usJRvXtwkRvDRwDRvDRtylR M.yXRto;vXurRvXxD.ySJRxD.w>rhwrh>b.'fM.'D;rRoud;w>vXw>ok;vD>ok;usJtylRM.vDRI

6IAw>tcGJ;t,mvXtd.'D;w>clol.td.w'Xto;'D;w>,l;,D.ymuJ[H.CD 6I1AySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXub.w>td.ySdRtDR'D;xD'gw>rRwHmwmw>vXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w>

5I3AxHuD>wz.u-wDCmw>rXql.vXw>'k;[;xD.vXw>od.w>oDtpdurDRtylR<w>rRvDRySD>uGHm[H.CDw>td. qd;vD>wz.'D;w>rR[;*DRuGHmw>ol.w>zs;<w>xlpHmxlySJR<w>zJ;ck;rRoH.vD>u0DRwz.'D;[D.cd.M.b.w>[H;M> tDRvXySRtd.'D;pdurDRwz.to;'.0Jrhwrh>w>[H;M>ySRw*R[D.cd.'fod;urRuhR0J'fySRud;*Rt[D.cd.wz.M.rh>0J'. w>xd.eD.wJmeD.vXb.C;'D;w>od.CD.w>pH.nD.rhwrh>'ftrh>w>vXtvRuyDRwtd.rhwrh>w>eJ.vdusJvX w>'k;w>,RM.vDRI 5I4AxHuD>wz.utd.'D;cD.ugvXurRvDRwH>0JvXySReDRw*RM.b.w>'k;b.e;b.zSD.tDRvXuok;vD>ok;usJvXxHuD>y'd.rh> *hR<ySRrRw>vXb.C;'D;wrh>xHuD>y'd.rh>*hRM.vDRIxHuD>wz.urRvDRwH>ph>uD;ySRw*Rpkmpkm<w>ymzSd.'k;uJw>'D;w>td. to;t*Rwz.vXt0Joh.oJp;w>oJp;tw>pdw>urDRw>pH.nD.w>yXtylRrhwrh>w>yXqSX&J.usJRvXtwkRvDRwDRvDRtylR M.yXRto;vXurRvXxD.ySJRxD.w>rhwrh>b.'fM.'D;rRoud;w>vXw>ok;vD>ok;usJtylRM.vDRI

6IAw>tcGJ;t,mvXtd.'D;w>clol.td.w'Xto;'D;w>,l;,D.ymuJ[H.CD 6I1AySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXub.w>td.ySdRtDR'D;xD'gw>rRwHmwmw>vXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w> vXwvDRyvdmto;'D;oJ;p;vXt0Joh.tw>td.clol.'D;t0Joh.t[H.CDM.vDRI 6I2AxHuD>wz.urRvDRwH>0JvXySRud;*R'J;M.b.w>uwJmuwDRM>ympXR0JvXw>td.ySdRu[ku,mvX-uX;0J b.0J'D;w>tusdRtusJRvXxD'gw>rRwHmwmw>vXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ;p; vXt0Joh.tw>td.clol.'D;t0Joh.t[H.CDM.vDRI

7IAw>cGJ;w>,mvXtd.'D;w>td.rkmtd.ck.w>ol.cko;ckvXw>td.'D;w>pkvD>cD.cd. 7I1AySRud;*R'J;td.'D;tcGJ;t,mvXutd.'D;w>td.rkmtd.ck.w>ol.cko;ckvXtd.'D;t0Joh.tpkvD>cD.cd.tCdM.vDRI 7I2AxHuD>wz.uyXqSXeJ.usJxJ{dRvXw>pl;ug'D;w>ol.cko;rk.vXw>td.'D;w>pkvD>cD.cd.vXursX>tw>o;td.tCd'D;w>'k; ohtDRvXw>td.to;vX[h.xD.0JcDzsdoJp;'D;cDzsdnDEk>w>od.w>oDrd>yS>vX[D.cd.'Dbh.oJp;tCdM.vDRIwbsDv>v>rh>ohM.? w>u&Xu&dtw>o;td.”M.-uX;w>z;tDRvXw>ymyeD.tylR'fod;tcDynDurh>0JxJ{dR vXw>rRwHmwmw>wpd>wvD>rhwrh>w>rRwHmwHmw>vXtd.'D;w>ymyeD.vXtd.'D;tcGJ;t,mvXw>td.rkmtd.ck.w>ol.cko; ckvXw>td.'D;w>pkvD>cD.cd.t*D>M.vDRI

8IAw>cGJ;w>,mvXtd.'D;[H.CDw>td.qd;vD>vXtvXtvD>tb.twD> 8I1AySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXtd.'D;[H.CDw>td.qd;vD>vXtvXtvD>tb.twD>M.vDRI 8I2AxHuD>wz.uX;wl>vdmqSXEkmw>xd.eD.wJmeD.eD>eD>w>wdmymvXrRpSRvDRw>td.to;vXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.td.qd;vX [H.CDw>td.qd;vD>vXwvXwvD>tylRM.vDRI

9IAw>cGJ;w>,mvXtd.'D;w>obVvXw>[l;w>*JRw>ok;to; 9I1AySRud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mw>obVvXw>[l;w>*JRw>ok;to;'D;w>cGJ;w>,mvXuCkxXt0Joh. utd.qd;tvD>M.vDRIySReDRw*RM.wb.w>rXql.tDRvXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ; p;vXub.td.vDRwJmvXxHuD>tvJ><u0DRrhwrh>vD>u0DRvDRwH>tHRtylRM.b.I'fM.tod; ySReDRw*R M.wb.w>rXql.tDRvXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ;p;vXub.[;xD. vXxHuD>tvJ><u0DRrhwrh>vD>u0DRvDRwH>tHRtylRM.b.I 9I2AxHuD>wz.urRvDRwH>0JvXw>obVvXw>[l;*JRw>ok;to;'D;w>cGJ;w>,mvXw>CkxXeD>w*Rutd.qd;vD>wz.M.w b.w>'k;b.e;b.zSD.tDRvXw>-wDCmw>wrHRrHRw*hRxJ'.vXySRoh.wz.vXb.w>rRM>ympXRtDR vXoJp;vXvd.b.0JvXw>td.ySdRxHvD>uD>ylRw>*X>usXRt*D><ursX>tw>rRvdm<ursX>tw>td.ql.td.cVrhwrh>w>vXt*hR 0J-uX;0Jrhwrh>w>cGJ;w>,m'D;w>obVwz.vXySR*kRySR*Rt*D>wz.vXwrRto;zk.xH.zk.xDvX [D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mwz.<ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D;w>vXb.C;'D;w>yeD.wz.M.vDRI

utd.qd;tvD>M.vDRIySReDRw*RM.wb.w>rXql.tDRvXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ; p;vXub.td.vDRwJmvXxHuD>tvJ><u0DRrhwrh>vD>u0DRvDRwH>tHRtylRM.b.I'fM.tod; ySReDRw*R M.wb.w>rXql.tDRvXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ;p;vXub.[;xD. vXxHuD>tvJ><u0DRrhwrh>vD>u0DRvDRwH>tHRtylRM.b.I 9I2AxHuD>wz.urRvDRwH>0JvXw>obVvXw>[l;*JRw>ok;to;'D;w>cGJ;w>,mvXw>CkxXeD>w*Rutd.qd;vD>wz.M.w b.w>'k;b.e;b.zSD.tDRvXw>-wDCmw>wrHRrHRw*hRxJ'.vXySRoh.wz.vXb.w>rRM>ympXRtDR vXoJp;vXvd.b.0JvXw>td.ySdRxHvD>uD>ylRw>*X>usXRt*D><ursX>tw>rRvdm<ursX>tw>td.ql.td.cVrhwrh>w>vXt*hR 0J-uX;0Jrhwrh>w>cGJ;w>,m'D;w>obVwz.vXySR*kRySR*Rt*D>wz.vXwrRto;zk.xH.zk.xDvX [D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mwz.<ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D;w>vXb.C;'D;w>yeD.wz.M.vDRI

w>eDRz;A4IAw>cGJ;w>,mvXw>uhRu'guhRvXto;'.0J vXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;tdd.'D;ol;oh. vRuyDR 10IAw>cGJ;w>,mvXw>uhRu'guhRvXto;'.0JvXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;tdd.'D;ol;oh.v RuyDR 10I1AySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXw>uhRu'guhRvXto;'.0JvXt0Joh. [H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.rhwrh>w>vD>vXnDEk>td.qd;0JvXngvXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;td.'D;ol;oh.vR uyDRM.vDRIw>uhRu'guhRvXto;'.0JvXngvXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;td.'D;ol;oh.vRuyDRM.ub.ol. vDRto;vXw>obV<w>'k;oh.ngw>*hRw>usdRw>upD.<ySRw*Rpkmpkmtw>CkxXtzDcd.M.vDRIySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.u rSHwz.M.-uX;b.w>rRM>ympXR0JvXw>tvXtySJR<td.'D;w>wdmym< b.vdmto;'D;w>chcgcJtHR'D;w>vDRwH>vDRqJ;vXymCkm'D;eD>cd<w>to;tum'D;oJp;w>td.ySdRt*h>tusdRvXxHuD>tylRrhw rh>w>vD>vXtxltxH;M.vDRI 10I2AxHuD>wz.u[h.tcGJ;vXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.vXo;td.uhRu'guhRvXt0Joh.[H.CDw>td.qd;vD>< [D.cd.rhwrh>w>vD>vXnDEk>td.qd;0JvXngM.rR0JM>M.vDRIw>cGJ;w>,mtHRwb.w>rRqH;vDRpSRvDRtDRvXw>td.to;vX xHuD>y'd.tw>ydmvdmtcHwcgb.wcgb.<wrh>ph>uD;b.vXw>'k;b.e;b.zSD.vXw>-wDCmw>qXuwD>vXySR'd.pd'd. urDR wz.rRzJto;rhwrh>w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ;p;b.M.vDRI 10I3AySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.M.wb.w>rXql.tDRrhwrh>'fM.'D;wb.w>rRql.rRpd;tDRvdRvdRrh>*hR wvdRvdR rh>*hRvXt0Joh.tw>uhRu'gqlt0Joh.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>vD>vXnDEk>td.qd;0JvXngM.b.vDRI ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.M.-uX;rRM>0JohvXvlRydmw>tpXtusXRtcHvXwkRvDRwDRvDRvXuok;vD>ok;usJ tgM>'H;w>uhRu'guhR<zJvXt0Joh.to;td.rR0JvXwtd.'D;w>rRb.'drR[;*DRt0Joh.tcGJ;t,mvXw>vd;uhRt0Joh.[H .CDw>td.qd;vD.<[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.vDRI

w>*DR=yF.o.cFD0h><weDo&H.<uD> y,DRvXAJose Arraiza

w>eDRz;A5IAw>tzd;oJp;<w>bsX<w>zH;w>rRtusJtuylR 'D;w>u&Xtu&dtw>zH;xD.rRxD.w>tusdRtusJwz. 11IAw>td.Cltd.zd;vdmto;'D;[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mwz.<ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h>0Dw>vd.oJ p;'D;w>vXb.C;'D;w>yeD.wz. 11I1AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRw>vX[H.CDw>td.qd;vD.<[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>zH;w>rRtusJ tuylR<w>u&Xu&d<w>tusdRtusJ'D;w>rRtwuGD.tzd;oJp;cJvXmwz.M.td.Cltd.zd;vdmo;vXvXySJRySJR'D; [D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mwz.<ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D;w>vXb.C;'D;w>yeD.wz.<'D; w>tcGJ;t,mwz.tHRvXw>uhRu'guhRvXto;'.0JvXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,dm'D;td.'D;ol;oh.vRuyDRM.u b.w>wl>vdmtX.vDRtDRvXw>M.tylRM.vDRI

12IAxHvD>uD>ylRw>zH;w>rRtusJtuylR<w>u&Xu&dwz.'D;w>tusdRtusJRwz. 12I1AxHuD>wz.M.-uX;'k;td.xD.'D;qD.xGJw>vXb.tcX;<b.qXb.uwD><w>vXtd.obV<w>vXuG>zsdtDRoh 'D;w>wuG>rJmw>zH;w>rRtusJtuylR<w>u&Xu&dwz.'D;w>tusdRtusJRwz.'fod;upH.nD.tX.vDR'D;rRvX xD.ySJRxD.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>ChxD.wz.M.vDRIw>*h>w>usdRwz.vXtd.0JeD>eD>vXw >zH;w>rRtusJtuylR<w>u&Xu&dwz.'D;w>tusdRtusJRwz.ymzsgw>*h>wz.tHRvXw>wkRvDRwDRvDRtylR<usd.ph<ySRunD 'D;w>ul.w>z;t*kRt*Rwz.vXtvXtvD>M.ub.w>rRM>tDRohvXw>rRnDxD. w>vd;uhRvXw>wDw>vdR'D;w>b.qXb.uwD>tvk>tv>tylRM.vDRI 12I2AxHuD>wz.M.-uX;rRvDRwH>w>vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>zH;w>rRtusJ tuylRwz.<w>u&Xu&dwz.'D;w>tusdRtusJRwz.M.rh>0Jw>td.uXtd.cd;teH.tvg'D;rk.cGgtw>rh>w><'D; b.w>wl>vdmtX.vDRw>cGJ;w>,m'fod;od;vXydmcGg'D;ydmrk.'fM.tod;w>cGJ;w>,m'fod;od;vXydmcGgzdo.'D;ydmrk. zdo.<'D;w>uhRb.u'guhRw>od.w>oDrd>yS>vXvkmbXu;bXCm?zdo.tw>o;td.t'd.uwX>”M.vDRI 12I3AxHuD>wz.-uX;[H;Cmw>vX-uX;0Jb.0J'D;w>vXb.C;'D;w>yXw>qSXw><w>vXb.C;'D;w>ymvDRw> od.w>oD'D;w>vXb.C;'DD;w>pH.nD.tX.vDRw>xd.wJmeD.wJ.cJvXmvXuqD.xGJ'D;rRnDxD.uhR[H.CDw>td.qd;vD>< [D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>tusdRtusJRM.vDRIxHuD>wz.-uX;rRpXRM>w>vXcX.p;vX-uX; 0Jb.0Jud;*R'J;vXtd.'D;usd.ph<ySRunD'D;w>ul.xD.z;vDRt*kRt*RvXtvXtvD>'fod;urReXRw>vX vXySJRySJRvXt0Joh.tw>zH;w>rRvXw>wDw>vdR'D;w>b.qXb.uwD>tvk>tv>tylRM.vDRI 12I4AxHuD>wz.-uX;'k;td.xD.w>eJ.usJwz.vXurRvDRwH>w>wkRvDRwDRvDRvXw>vXb.xGJ'D;[H.CDw> td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>zH;w>rRtusJtuylRwz.<w>u&Xu&d'D;w>tusdRtusJRcJvXmvXtd.'D;w> eJ.usJwz.vXb.C;'D;wu&Xu&dtw>&J.vDRusJRvDR<ySRrRw>zdwz.t*D>w>od.vd'D;w>zH;w>rRwz.<w>CkuG>xHoh.ng w>'D;w>zH;w>rRtusJtuylRvXw>u'l;u'h.t*D><w>'k;eJ.zsgxD.w>trh>twDvXw>yXvXw>pkvD>cD.cd.tzDcd.rhwrh>w>t cGJ;t,mt*Rwz.vXw>yXw>pkvD>cD.cd.t*D><'fM.tod;w>ymvDRw>pH.nD.tX.vDRw><w>rRvXxD.ySJRxD.w>'D;w>yxHxD .w>tusdRtusJRwz.M.vDRIxHuD>wz.tcGJ;td.vXw>ymzSd.w>wrHRCDvXw>vXtrR,>cD,>cDrhwrh>w>*h>vdmbSDvdmw>t pXtusdRtusJRvXtwvJRto;'ftvk>tv>tod;wz.vXw>rRtusdRtusJRtHRtylR<w>tvJ>txD'fod;w>tusdRtusJR'f tHRcJvXmurRw>vXvDRyvdmvdmto;'D;[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,m<ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D;w>vXb. C;'D;w>yeD.wz.vXtd.'D;w>cGJ;w>,mvXub.w>td.ySdRvXw>uG>rJmw>M.vDRI 12I5AzJvXw>rR[;*DRnDEk>vXoJp;tw>yXtd.xD.rhwrh>zJvXxHuD>y'd.wz.M. zH;xD.rRxD.w>zH;w>rRtusJ tuylR<w>u&Xu&d'D;w>tusdRtusJRvXvd.b.0JvXw>rRnDxD.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw> tusdRtusJRvXw>wDw>vdR'D;w>b.qXb.uwD>wohb.vXRM.xHuD>-uX;Chw>ohw>b. w>rRpXR'D;w>rRoud;w>vXxH*RuD>*RcX.p;wz.vX-uX;0Jb.0J'fod;u'k;uJxD.w>yXw>jy;vXw>rRtDRxJ cJtHRt*D>{dR'D;ySRok;vD>ok;usJvXw>zH;w>rRtusJtuylR<w>u&Xu&d'D;w>tusdRtusJRvXvd.b.0JvXurRvDRwH>w>wkR vDRwDRvDRvXw>vd;uhRvXw>rR*hRxD.w>t*D>M.vDRI 12I6AxHuD>wz.-uX;td.'D;[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>zH;w>rRtusJtuylR<w> u&Xu&d'D;w>tusdRtusJRvXw>Clw>zd;w>tX.vDRtDRvDRtylR'D;w>tX.vDRtDRvDRvXw>qSXuhRqltuD>'.0JvXto;'. 0JtylRM.vDRIw>Clw>zd;tw>tX.vDRtDRvRM.-uX;td.'D;w>p;xD.rRuG>vDRwH>vDRqJ;vX ySRwu&XvXb.C;'D;xH*h>uD>*h>'fod;uymzsgw>-uX;0Jb.0JvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd. w>*h>w>usdRwrHRrHRvXvd.b.0JvXw>rR*hRxD.w>t*D>vX[D.cd.'Dbh.oJp;tzDvmrhwrh>'k;eJ.0JvXw>urRto;vXw>rR [;*DRclol.w>Clw>zd;tusdRtusJzJvXymvDRwJmb.w>wymzsgxD.w><tuwD>vXw>eJ.zsgw>rRqdvXw>tcGJ;t,mvXw>

pXtusdRtusJRvXtwvJRto;'ftvk>tv>tod;wz.vXw>rRtusdRtusJRtHRtylR<w>tvJ>txD'fod;w>tusdRtusJR'f tHRcJvXmurRw>vXvDRyvdmvdmto;'D;[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,m<ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D;w>vXb. C;'D;w>yeD.wz.vXtd.'D;w>cGJ;w>,mvXub.w>td.ySdRvXw>uG>rJmw>M.vDRI 12I5AzJvXw>rR[;*DRnDEk>vXoJp;tw>yXtd.xD.rhwrh>zJvXxHuD>y'd.wz.M. zH;xD.rRxD.w>zH;w>rRtusJ tuylR<w>u&Xu&d'D;w>tusdRtusJRvXvd.b.0JvXw>rRnDxD.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw> tusdRtusJRvXw>wDw>vdR'D;w>b.qXb.uwD>wohb.vXRM.xHuD>-uX;Chw>ohw>b. w>rRpXR'D;w>rRoud;w>vXxH*RuD>*RcX.p;wz.vX-uX;0Jb.0J'fod;u'k;uJxD.w>yXw>jy;vXw>rRtDRxJ cJtHRt*D>{dR'D;ySRok;vD>ok;usJvXw>zH;w>rRtusJtuylR<w>u&Xu&d'D;w>tusdRtusJRvXvd.b.0JvXurRvDRwH>w>wkR vDRwDRvDRvXw>vd;uhRvXw>rR*hRxD.w>t*D>M.vDRI 12I6AxHuD>wz.-uX;td.'D;[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>zH;w>rRtusJtuylR<w> u&Xu&d'D;w>tusdRtusJRvXw>Clw>zd;w>tX.vDRtDRvDRtylR'D;w>tX.vDRtDRvDRvXw>qSXuhRqltuD>'.0JvXto;'. 0JtylRM.vDRIw>Clw>zd;tw>tX.vDRtDRvRM.-uX;td.'D;w>p;xD.rRuG>vDRwH>vDRqJ;vX ySRwu&XvXb.C;'D;xH*h>uD>*h>'fod;uymzsgw>-uX;0Jb.0JvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd. w>*h>w>usdRwrHRrHRvXvd.b.0JvXw>rR*hRxD.w>t*D>vX[D.cd.'Dbh.oJp;tzDvmrhwrh>'k;eJ.0JvXw>urRto;vXw>rR [;*DRclol.w>Clw>zd;tusdRtusJzJvXymvDRwJmb.w>wymzsgxD.w><tuwD>vXw>eJ.zsgw>rRqdvXw>tcGJ;t,mvXw> vd;uhRw>'ftrh>w>ywHxD.w>rR*hRxD.w>vXw>,l;,DmymuJtylRM.vDRI

13IAw>vXywkRCDRnDvXw>ChxD.w>vd;uhRw>zH;w>rRtusJtuylR 13I1AySRud;*R'J;vXb.w>[H;M>[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.vXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh> w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ;p;M.-uX;M>b.0JvXw>[h.xD.w>ChuhRvXw>vd;uhRt*D>'D;/rhwrh>w>vX tb.w>vd;uhRw>vXw>obV'D;eD>cdw>rRvXwrRw>xJwcDwXR'fod;utd.'D;w>pH.nD.tX.vDRvXurR0Jt0Joh.tw>Ch xD.w>'D;uM>b.w>wd>eD.vXw>pH.nD.tX.vDR'fM.wz.M.vDRIxHuD>wz.w-uX;'k;td.xD.w>vd.wrHRrHRvXvHm-wHmvX w>ChxD.w>vd;uhRw>t*D>M.b.vDRI 13I2AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>w>vXw>td.zsgvXw>ChxD.w>vd;uhRtusdRtusJRud;uyR'J;vXtd.'D; w>ywHouGHmun;w>zH;w>rRtusJtuylRwz.M.ub.wDRvdR0J<b.qXb.uwD><w>vXywkRCDRnD<wvd. [h.w>tyShR'D;rh>ph>uD;w>td.uXtd.cd;teH.tvg'D;rk.<cGJtw>rh>w>M.vDRIxHuD>wz.-uX;wl>vdmqSXEkm w>xd.eD.wJmeD.w>eD>eD>vXurRvDRwH>0JvXydmrk.wz.M.ohrRoud;w>vXvXySJRySJRvXtd.'D;w>rh>w>'fod;od; vXw>tusdRtusJtHRtylRM.vDRI 13I3AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRzdo.vXtd.vDRz;'D;wtd.'D;w>rRpXRwz.ohrRoud;w>'D;b.w>uJxD. tcX.p;vXvXySJRySJRvXw>tusdRtusJvXw>ChxD.w>vd;uhRtylR<'D;w>pH.nD.tX.vDRwrHR*hRwrHR*hRvXb.xGJ'D;w>ChxD. w>vd;uhRw>vXzdo.vXtd.vDRz;'D;wtd.'D;w>rRpXRwz.M.vlRb.0JvXw>od.w>oDrd>yS>vXvkmbXu;bX0JvX?zdo.t *D>w>o;td.t'd.uwX>”M.vDRI 13I4AxHuD>wz.M.-uX;rRvDRwH>uhRw>tusdRtusJvXw>ChxD.w>vd;uhRw>tHRrh>w>vXwkRCDRtDRnDvXySR b.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.vXwtd.'D;w>yvD>to;vXt0Joh.td.qd;tvD>vXw>tqXuwD>vXw>ok; vD>ok;usJuwD><ydmxGJ'D;t0Joh.txltxH;xHuD>wz.<xHuD>vXtd.w'XtvD.rhwrh>xHuD>vXt0Joh.[JChRxG;xD.uhRwz. M.vDRIxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRw>vXySRud;*R'J;b.w>rRb.'dwz.M.utd.'D; w>oh.ng e>yX>vXw>tusdRtusJRvXw>ChxD.w>vd;uhR<'D;w>*h>w>usdRvXw>tusdRtusJRtHRb.w>rRtDRM.M>b.0JnDu'.oh0J<yd mxGJ'D;t0Joh.txltxH;xHuD>wz.<xHuD>vXtd.w'XtvD.rhwrh>xHuD>vXt0Joh.[JChRxG;xD.uhRwz.M.vDRI 13I5AxHuD>wz.M.-uX;CkxH.M.w>'k;td.xD.w>ChxD.w>vd;uhRtusdRtusJRvD>cX.o;wz.'D;w>zH;w>rRtvD>wz.vX w>vD>ud;ylR'J;vXb.w>rR'dtDRzJvXySRvXtChw>M.td.'D;w>tuH>tpDvXttd.vXyrRtDRohvXchcgtHRtd.qd;0JM.vDRI 'fod;urRnDxD.uhRw>rRM>tgxD.w>t'd.trkmvXySRvXb.w>rR'dwz.M.<t0JtHRM.-uX;0Jb.0J;vXu[h.xD.w>ChxD. w>vd;uhRcDzsdvHmy&Xrhwrh>cDzsdcX.p;<'fM.tod;vJR0J'.teD>up>ohph>uD;M.vDRIxhuD>wz.-uX;qdurd.uG>H0JvX w>'k;td.xD.w>vD>vXok;tvD>nDwz.'fod;urRvDRwH>w>vXySRChxD.w>vXtuH>tpDtpDvXrRtDRohvXwkRCDRnDM.vDRI 13I6AxHuD>wz.M.-uX;rRvDRwH>ySRpl;ugw>zdvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.vXydmxGJ 'D;ySRvXtd.vJ[H.<wz.M.td.'D;w>cGJ;w>,mvXurRoud;w>vxw>tusdRtusJRvXw>ChxD.w>vd;uhRtylRvXtd.'D;cD zsdw>ywHxD.w>rRySJRw>ymzSd.w>ChxD.w>vd;uhRt*D>M.vDRI 13I7AxHuD>wz.M.-uX;*kRxD.yoDxD.w>ChxD.w>vd;uhRtuh>t*DRvXnDvXue>yX>w>t*D>'D;pl;ugtDRvXrRtDR'fe'd;M> b.ohvXew>wdRvXtug'd.'D;w>uwdRtu&l>wz.vxb.w>b.'dwz.M.vDRIw>wdpXRrRpXRvX-uX;0Jb.0JM.-uX; w>rRtDRvXw>rRpXRySR*RvXvXvD>vD>vXw>vd.wrHRrHRvXw>tuh.t*D>vXw>ChxD.w>vd;uhRw>'D;w>pdpXRrRpXRw>'fM. M.-uX;b.w>rRpXRympXRtD.vXtvk>tv>vXw>td.uXtd.cd;teH.tvg'D;rk.<cGgtw>rh>w>M.vDRI 13I8AzJvXw>ChxD.w>vd;uhRvHmt'dvXw>ub.rRySJRtDRM.vXySJRxD.wohvXurRnDxD.w>yXb.w.td.pbHpbgvXt td.*X>td.usXRvXw>ChxD.w>tusdRtusJRtylRM.xHuD>ub.'k;td.pXCmw>'D;w>tX.vDRtDRvDRvXySRvX-uX;0Jb.0J vXuoHuG>oH'd;ySRvXtChxD.w>vXtd.'D;tuH>tpDvXw>emM>vdmo;eD>eD>vXtd.'D;tvk>tv>vXw>td.uXtd.cd;teH. tvg'D;rk.<cGgtw>rh>w><'fod;uChun;oyS>yS>vXw>*h>w>usdRvXvd.b.0J'D;ySRySJRxD.w>ChxD.w>vd;uhRvHmt'dvXw> ub.rRySJRtDRvXt0Joh.tcX.p;t*D>M.vDRI

13I5AxHuD>wz.M.-uX;CkxH.M.w>'k;td.xD.w>ChxD.w>vd;uhRtusdRtusJRvD>cX.o;wz.'D;w>zH;w>rRtvD>wz.vX w>vD>ud;ylR'J;vXb.w>rR'dtDRzJvXySRvXtChw>M.td.'D;w>tuH>tpDvXttd.vXyrRtDRohvXchcgtHRtd.qd;0JM.vDRI 'fod;urRnDxD.uhRw>rRM>tgxD.w>t'd.trkmvXySRvXb.w>rR'dwz.M.<t0JtHRM.-uX;0Jb.0J;vXu[h.xD.w>ChxD. w>vd;uhRcDzsdvHmy&Xrhwrh>cDzsdcX.p;<'fM.tod;vJR0J'.teD>up>ohph>uD;M.vDRIxhuD>wz.-uX;qdurd.uG>H0JvX w>'k;td.xD.w>vD>vXok;tvD>nDwz.'fod;urRvDRwH>w>vXySRChxD.w>vXtuH>tpDtpDvXrRtDRohvXwkRCDRnDM.vDRI 13I6AxHuD>wz.M.-uX;rRvDRwH>ySRpl;ugw>zdvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.vXydmxGJ 'D;ySRvXtd.vJ[H.<wz.M.td.'D;w>cGJ;w>,mvXurRoud;w>vxw>tusdRtusJRvXw>ChxD.w>vd;uhRtylRvXtd.'D;cD zsdw>ywHxD.w>rRySJRw>ymzSd.w>ChxD.w>vd;uhRt*D>M.vDRI

13I7AxHuD>wz.M.-uX;*kRxD.yoDxD.w>ChxD.w>vd;uhRtuh>t*DRvXnDvXue>yX>w>t*D>'D;pl;ugtDRvXrRtDR'fe'd;M> b.ohvXew>wdRvXtug'd.'D;w>uwdRtu&l>wz.vxb.w>b.'dwz.M.vDRIw>wdpXRrRpXRvX-uX;0Jb.0JM.-uX; w>rRtDRvXw>rRpXRySR*RvXvXvD>vD>vXw>vd.wrHRrHRvXw>tuh.t*D>vXw>ChxD.w>vd;uhRw>'D;w>pdpXRrRpXRw>'fM. M.-uX;b.w>rRpXRympXRtD.vXtvk>tv>vXw>td.uXtd.cd;teH.tvg'D;rk.<cGgtw>rh>w>M.vDRI 13I8AzJvXw>ChxD.w>vd;uhRvHmt'dvXw>ub.rRySJRtDRM.vXySJRxD.wohvXurRnDxD.w>yXb.w.td.pbHpbgvXt td.*X>td.usXRvXw>ChxD.w>tusdRtusJRtylRM.xHuD>ub.'k;td.pXCmw>'D;w>tX.vDRtDRvDRvXySRvX-uX;0Jb.0J vXuoHuG>oH'd;ySRvXtChxD.w>vXtd.'D;tuH>tpDvXw>emM>vdmo;eD>eD>vXtd.'D;tvk>tv>vXw>td.uXtd.cd;teH. tvg'D;rk.<cGgtw>rh>w><'fod;uChun;oyS>yS>vXw>*h>w>usdRvXvd.b.0J'D;ySRySJRxD.w>ChxD.w>vd;uhRvHmt'dvXw> ub.rRySJRtDRvXt0Joh.tcX.p;t*D>M.vDRI 13I9AxHuD>-uX;'k;uJxD.w>qXuwD.vDRwH>vDRqJ;vXw>ymzSd.vHm-wHmvXw>ChxD.w>vd;uhRt*D>M.vDRIw>*h> w>usdRtHRM.-uX;w>'k;[lxD.ogvDRtDRvJ>vJ>'D;-uX;td.0J,Hm,HmvXvXySJRySJR'fod;urRvDRwH>w>vXb.w>rRb.'dtDR M.td.'D;w>cGJ;w>,mvXvXySJRySJRvXuymzdS.vHm-wHmvXw>ChxD.w>vd;uhR<pdmCmvXw>qdurd.ylRvXeD>*H>vXySRChxD.w> toH;tu>vXrRM>tDRoh<w>uDw>cJvXxH.M>tDRohvXw>ymzSd.w>upD.w>*h>w>usdR'D;w>rRM>tgxD.w>tvJ>txDvXw> ok;vD>ok;usJ<w>tusdRtusJRvXywkRCDRnDvXw>td.to;ohvXw>u&l>u&XvXtbsK;wtd.wz.'D;ySRw*RpkmpkmvXw>rR qgtDRoh<'D;xH*h>uD>*h>w>td.to;vXxHvD>uD>ylRrhwrh>w>vD>tu0DRcD.xH;tylRM.vDRI 13I10AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>ySRwz.vXvd.b.w>wdpXRrRpXRvDRqDwz.vXtrh>ySRz;vHmwb.'D;ySRvXeD>cd eD>o;*H>p>bgp>wz.M.ub.w>rRympXRM>tDRvXw>rRpXRvXvd.0Jwz.'fod;urRvDRwH>0JvXt0Joh.M.wb.w>*h>vdmv XurRM.w>tusdRtusJRvXw>ChxD.w>vd;uhRM.vDRI 13I11AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRw>rRympXRvXw>rRpXRvXtzd;oJp;vXvXySJRySJR<rh>ohM.w>vXwvd.[h.w> tyShR<vXySRvXCkuG>xH.0JvXuChxD.w>vd;uhRwz.t*D>M.vDRIzJvXw>tzd;oJp;w>rRpXRvXb.w>rRympXRvXxHuD>y'd .rh>*h>w>*h>tcD.xH;vXwrh>xHuD>y'd.wz.rh>*hR(xHvD>uD>ylRrh>*hRxH*RuD>*Rrh>*hR)tuwD>M.w>tzd;oJp;w>rRpXR'fM.-uX; td.'D;w>yeD.vXvXySJR'D;-uX;b.0J<wtd.'D;w>uG>rJmw><wDvdR'D;wuG>w>wcDwXRb. 'fod;wrRpSRvDRw>tbsK;vXw>tusdRtusJRvXw>ChxD.w>vd;uhRt*D>M.vDRI 13I12AxHuD>wz.M.-uX;rRvDRwH>uhR0JvXySReDRw*RM.wb.w>rRe;rRzSD.tDRrhwrhwb.w>od.CD.pH.nD.tDR vXChxD.w>vd;uhRt*D>M.b.vDRI

14IAw>td.vXySJRvXw>Ckoud;w>[h.ul.[h.z;'D;w>rRoud;w>vXw>ymvDRw>pH.nD.wJm 14I1AxHuD>wz.'D;ySRrRw>zdt*RvXtd.vXxH*RuD>*R'D;xHvD>uD>ylRwz.M.-uX;rRvDRwH>uhRw>uhRqSXu'g uhRqlxHuD>tylRvXto;'.0J'D;w>vd;uhRtw>&J.w>usJRvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz. M.ub.w>rRvXySJRtDRvXw>td.vXySJRvXw>Ckoud;w>[h.ul.[h.z;'D;w>rRoud;w>'D;ySRwz.<u&l>u&X wz.'D;u0Xwz.vXb.w>rRb.'dwz.M.vDRI 14I2AxHuD>wz.'D;ySRrRw>zdt*RvXtd.vXxH*RuD>*R'D;xHvD>uD>ylRwz.M.-uX;rRvDRwH>0JvDRvDRqDqDvX ydmrk.wz.<ySRvXttd.xltd.vHRwz.<tpXRtoGJ.'D;uvkmvXtpSRwz.<ySRo;yS>wz.<ySRvXeD>cdeD>o;*H>p>bgp>wz.'D;zd o.wz.M.rh>w>vXvXvD>0JvXuuJxD.cX.p;'D;ydmxGJvXw>tusdRtusJRvXw>ymvDRw>pH.nD.wJmvXw>vd;uhRtylR'D;td .'D;w>tcDynD'D;w>t*h>tusdRvX-uX;0Jb.0JvXurRoud;w>wkRvDRwDRvDRM.vDRI w>vd.vXySRw*RpkmpkmvX*H>p>bgp>wz.M.rh>0JySRo;yS>wz.<rd>[H.cd.xJw*R{dRwz.<zdo.vXvDRz;'D;w>rR pXRwtd.wz.'D;eD>cdeD>o;ySR*H>p>bgp>wz.M.ub.w>[h.xD.tDRw>ue.Ckmw>vDRvDRqDqDM.vDRI

uhRqlxHuD>tylRvXto;'.0J'D;w>vd;uhRtw>&J.w>usJRvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz. M.ub.w>rRvXySJRtDRvXw>td.vXySJRvXw>Ckoud;w>[h.ul.[h.z;'D;w>rRoud;w>'D;ySRwz.<u&l>u&X wz.'D;u0Xwz.vXb.w>rRb.'dwz.M.vDRI 14I2AxHuD>wz.'D;ySRrRw>zdt*RvXtd.vXxH*RuD>*R'D;xHvD>uD>ylRwz.M.-uX;rRvDRwH>0JvDRvDRqDqDvX ydmrk.wz.<ySRvXttd.xltd.vHRwz.<tpXRtoGJ.'D;uvkmvXtpSRwz.<ySRo;yS>wz.<ySRvXeD>cdeD>o;*H>p>bgp>wz.'D;zd o.wz.M.rh>w>vXvXvD>0JvXuuJxD.cX.p;'D;ydmxGJvXw>tusdRtusJRvXw>ymvDRw>pH.nD.wJmvXw>vd;uhRtylR'D;td .'D;w>tcDynD'D;w>t*h>tusdRvX-uX;0Jb.0JvXurRoud;w>wkRvDRwDRvDRM.vDRI w>vd.vXySRw*RpkmpkmvX*H>p>bgp>wz.M.rh>0JySRo;yS>wz.<rd>[H.cd.xJw*R{dRwz.<zdo.vXvDRz;'D;w>rR pXRwtd.wz.'D;eD>cdeD>o;ySR*H>p>bgp>wz.M.ub.w>[h.xD.tDRw>ue.Ckmw>vDRvDRqDqDM.vDRI

15IAw>uGJ;eD.uGJ;Cg[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.'D;w>rReD.rRCgw> 15I1AxHuD>-uX;'k;td.xD.rhwrh>'k;td.xD.uhRxHvD>uD>ylRw>wdmymtgr;vXw>[;qS.uG>w>vD>w>usJw>uG>xH qdurd.w>*h>vXp&Dcd.oh.vXrwRtw>yXrhwrh>w>&J.w>usJRtw>rRusJRt*RvX-uX;0Jb.0JvXw>uGJ;vDR trhRvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.tw>cGJ;w>,mvXtrh>w>usD.usJo;wrHRvXtb.C;'D;w>'DzsX.vXw> &J.w>usJRvXw>vd;uhRw>wrHRrHR<w>,l;,D.ymuJw>cGJ;w>,mvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHzJvXrR0JtqXuwD>M.vDRI 15I2AxHuD>wz.-uXrRvDRwH>uhR0JvXw>vXb.C;'D;w>pH.nD.bX{dRuGD>{dR<w>vXvDR*mvXb.C; 'D;w>pH.nD.bX{dRuGD>{dR<w>yXqSXtH;uG>uhRw>rhwrh>w>uwdRw>onL;oyS>w>'ftvk>tv>td.0Jtod;wrHRrHRvXb.C;'D; ySRyXw>eD>uD>vXtd.'D;tcGJ;t,mrhwrh>w>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.M.b.w>rRpXR tDRvXw>xd.eD.wJmeD.vXrRvDRwH>uhRw>uGJ;vDRtrhRrhwrh>w>'k;eJ.zsgxD.[H.CD w>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.'ftrh>w>vd.b.0J'fod;urRvDRwH>w>w>td.ySdRtk.cD.o;vXtzd;oJp;vXw>'d; vJw>vD>M.vDRIw>pH.nD.tX.vDR'ftHRM.uvlRb.[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mwz.< ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D;w>b.C;'D;w>yeD.vXtd.'D;w>cGJ;w>,mvXb.w>td.ySdRvXw>uG>rJmw>M.vDRI 15I3AxHuD>-uX;rRvDRwH>zJvX-uX;0Jb.0Jtod;vXw>uGJ;vDRtrhRw>&J.w>usJRtw>rRusJvXw>uGJ;eD.uGJCgw> 'D;/rhwrh>w>wl>vdmtX.vDRw>cGJ;w>,mvXyXb.w>pkvD>cD.cd.vX[JvDRvXrd>y>zHzkttd.'D;w>td.xltd.vHRtw0XvXw> ymzSd.[D.cd.wz.M.vDRI 15I4AxHuD>'D;ySRvXtd.'D;rl'gpdurDRt*Rwz.rhwrh>w>u&Xu&d-uX;rRvDRwH>uhRw>vXw>uGJ;vDRrhRw>&J. w>usJRw>rRusJRvXtd.0Jwz.M.wb.w>rR[;*DRb.vXw>obH.bl.tqXuwD>rh>*hRw>obH.bl.0HRrh>*hRM.vDRIw>xd. wJmeD.wJmw>vX'Do'Xw>rR[;*DR[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>uGJ;eD.uGJ;Cgwz.M.ub.td.'D;w>u[k u,mw>txltxH;tvD>tusJrhwrh>rh>vd.b.'D;w>ok;uGHmw>wpd>wvD>qlw>vD>rhwrh>w>cd;Cmw>vXylRzsJ;'D;w>b.,d.M .vDRIzJb.w>ok;uGHmtDRM.w>uGJ;eD.uGJ;Cgwz.M.-uX;b.w>[h.uhR u'guhRtqdtcVzJvXw>'k;w>,Rvdmto;0HRtvD>cHM.vDRIxHuD>'D;ySRtd.'D;rl'gpdurDRt*Rwz.ub.qdurd.uG>xH0JvX w>'k;uJxD.w>rRtusdRtusJRvXuGJ;'duhRw>uGJ;eD.uGJ;Cgwz.(td.'D;w>uGJ;eD.uGJ;Cgw>t'dvX cd.zFLxX.ylR)<w>qSXcdqSXvJt0Joh.wz.vXw>td.ySdRylR'D;w>wl>vdmtX.vDRw>uJxD.to;vXtcD.xH;'f tup>'.0Jtd.zsg0JvXw>uGJ;'dtw>pH;ymtylRM.vDRI 15I5AxHuD>'D;ySRvXtd.'D;rl'gpdurDRt*Rwz.rhwrh>w>u&Xu&dwz.-uX;rRvDRympXRzJvXw>Chun;vXySRCh xD.w>rhwrh>t0Joh.tcX.p;<w>uGJ;'dvXvHmuGJ;eD.uGJ;Cgw>tk.to;wrHRrHRvXt0Joh.tw>yXvXw>plvD>cD.cd.tHRM.vd .b.0JvXurR0J'D;/rhwrh>qD.xGJw>ChxD.w>vd;uhRw>M.vDRIw>uGJ;eD.uGJ;Cgw>tk.to;'ftHRwz.M.ub.w>rRympXR tDRvXwvd.[h.usd.phrhwrh>vXusd.phwqH;wuhRM.vDRI 15I6AxHuD>'D;ySRvXtd.'D;rl'gpdurDRt*Rwz.rhwrh>w>u&Xu&dwz.tw>yXqSXw>uGJ;vDRtrhRvXySRb.uDb.cJrhwrh>ySR vD>urSHwz.-uX;*kmusJ;pX;rRuG>w>ymzSd.w>*h>w>usdRw>upD.vXb.xGJ'D;w>rR*hRxD.uhRw>vd;uhR w>tusdRtusJR<t'drh>0JcDzsdtd.'D;w>uGJ;vDRtrhRw>oHuG>vHmt'dvXub.w>rRySJRvXb.C;'D;w>vD>w>usJ'D;w>td.to; vXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>urSHw*Rpkmpkmt[H.CDtd.qd;vD><[D.cd.<w>pkvD>cD.cd.rhwrh>w>vD>vXnDEk>td.qd;0JvXngt*h>M .vDRIAw>*h>w>usdR'fM.wz.M.-uX;b.w>CkuG>xH.tDRzJ'.vXw>*h>w>usdRwrHR v>v>tHRb.w>ymzSd.tDRvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>urSHwz.ttd.vXtd.'D;w>qXuwD>vXCh>uGHm0Jph>uD;M.vDRI 15I7AxHuD>vXtd.vXw>td.to;vXySR*D>rk.tgr;tw>ok;vD>ok;usJRzJvXw>uGJ;eD.uGJ;Cgw>tk.to;pSRcgM.td.wh>0JvX w>yXw>plvD>cD.cd.rhwrh>w>cGJ;w>,mvXtd.'D;w>yXb.w>plvD>cD.cd.<M.b.oh.oh.uwl>vdm qSXekmw>ym'lto;usd.uwd>vXvXySJR0JvXySRunDwz.[;xD.uGmH 0JvXt0Joh.t[H.CDtd.qd;vD>zJvXw>qXuwD>wuwD> vXb.w>rReD.tDRvXw>rRtXrRoDrhwrh>w>wwXmwegwz.M.uJxD.0J0HRcDzsdw>t*h>tusdRvXb.C;'D;w>rRtXrRoDrhw rh>w>wwXmwegtCd'D;w>wz.M.tCdb.w>[h.trHRto.vXw>vd;uhR[H.CD w>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.vDRIw>*h>'fM.tod;wz.tylRM.ySRtpdurDRtd.vXw>yXqSXtH;uG> w>'D;w>pH.nD.bX{dRuGD>{dRub.w>'k;td.xD.tDRvXw>obVvXw>t*h>tusdRvXb.C;'D;w>ChxD.w>vd;uhRvXw>uGJ;eD .uGJ;Cgwtd.b.wz.M.vDRI 15I8AxHuD>wz.wb.w>wl>vdmtX.vDRtDR'D;t*h>tusdR*hRvX[H.CD<[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.w>zH;w>rRvXw>rR0H RtDRw>uGJ;eD.wrHRrHRvXtd.'D;w>uGJ;qJwrHRrHRvXb.w>rRtDRvXw>rXql.vXw>rRysHRrRzk;tzDvm<rhwrh>b.'fM.'D;w>w cgvXw>rRql.rRpd;rhwrh>w>rXql.rXe;<vdRvdRrh>*hRwvdRrh>*hR<rhwrh>w>vXb.w>rRw>ySJRxD.uhRw>vXtwvdRwCDRCkm to;'D;[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mtyeD.wz.M.vDRI

16IAw>cGJ;w>,mvXySRtd.vJ[H.'D;ySRt*Rwz.vXwtd.'D;pkvD>cD.cd.

vXb.w>rReD.tDRvXw>rRtXrRoDrhwrh>w>wwXmwegwz.M.uJxD.0J0HRcDzsdw>t*h>tusdRvXb.C;'D;w>rRtXrRoDrhw rh>w>wwXmwegtCd'D;w>wz.M.tCdb.w>[h.trHRto.vXw>vd;uhR[H.CD w>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.vDRIw>*h>'fM.tod;wz.tylRM.ySRtpdurDRtd.vXw>yXqSXtH;uG> w>'D;w>pH.nD.bX{dRuGD>{dRub.w>'k;td.xD.tDRvXw>obVvXw>t*h>tusdRvXb.C;'D;w>ChxD.w>vd;uhRvXw>uGJ;eD .uGJ;Cgwtd.b.wz.M.vDRI 15I8AxHuD>wz.wb.w>wl>vdmtX.vDRtDR'D;t*h>tusdR*hRvX[H.CD<[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.w>zH;w>rRvXw>rR0H RtDRw>uGJ;eD.wrHRrHRvXtd.'D;w>uGJ;qJwrHRrHRvXb.w>rRtDRvXw>rXql.vXw>rRysHRrRzk;tzDvm<rhwrh>b.'fM.'D;w>w cgvXw>rRql.rRpd;rhwrh>w>rXql.rXe;<vdRvdRrh>*hRwvdRrh>*hR<rhwrh>w>vXb.w>rRw>ySJRxD.uhRw>vXtwvdRwCDRCkm to;'D;[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mtyeD.wz.M.vDRI

16IAw>cGJ;w>,mvXySRtd.vJ[H.'D;ySRt*Rwz.vXwtd.'D;pkvD>cD.cd. 16I1AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRw>cGJ;w>,mvXySRtd.vJ[H.<ySR[H;Cmw>cGJ;w>,mvXw>td.b.vXvD>wylR vXw>&hvdmrkmvdmtCd'D;ySRt*RvXtd.vXw>vD>wwDRtylRtzd;oJp;rhwrh>ySRvXpl;ug[H.CDw>td.qd;vD>< [D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz.M.b.w>wl>vdmtX.vDRtRw>vd;uhRw>&J.w>usJRtylRM.vDRIAw>tvJ>txDttguwX>vX oh0J'.M.xHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRySR'fM.wz.vXuM>b.w>uhRu'guhR'D;w>uhRyXb.t0Joh. tpkvD>cD.cd.'D;pl;ug[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz.vXw>tvk>tv>vXvDR*m'fySRvXyXb.w>pkvD>cD.cd .vXw>tcGJ;t,mvXuyXw>'ftvk>tv>[J0Jtod;M.vDRI

17IAySRcHywDRwywDRvXttd.vXw>vD>ylR 17I1AxHuD>-uX;rRvDRwH>0JvXySRcHywDRwywDRvXttd.vXw>vD>ylRwz.M.ub.w>td.ySdRtDR'D;xD'gw>'k;[; xD.uGHmvXw>od.w>oDvXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;rhwrh>w>vXwvDRyvdmto;'D;oJ;p;M.vDRIxHuD>urR vDRwH>uhRw>*hRw>usdRzJvXw>'k;[;xD.uGHmvXw>od.w>oDvXySRvXttd.vXw>vD>tylR'fM.tod;wz.M.b.w>w,m tDRvXw>rRwDrRvdRuhRw>'D;w>vXw>[;qSJ;tDRwohb.vXw>wdmymvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd ;uhRt*D><'D;w>vXw>'k;[;xD.uGHmvXw>od.w>oDwz.tHRM.b.w>rRySJRtDRvXw>tvk>tv>vXttd.Cltd.zd;vdmto; ohvX[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,moJp;'D;w>yeD.wz.<'frh>w>cHywDRwywDRvXttd.vXw>vD>ylRwz.M.ub.w>[h .vDRuhRtDRvXw>tH;uhRuG>uhRvXylRzsJ;'D;w>b.,d.vXw>tusdRtusJRtCd<vXtd.'D;w>tcGJ;t,mvXtrh>twDvXw>[h .ul.[h.z;w>t*D><w>bd;b.oh.ngvXvXySJRvXvD> 'D;td.'D;t*h>tusdR'D;w>rRM>ympXRw>vXoJp;tw>rR*hRw>vXtd.'D;w>tcGJ;t,mvXoJp;w>rRb.uhRw>t*D>M.vDRI 17I2AxHuD>-uX;rRvDRwH>uhRw>tH;uhRuG>uhRw>td.ySdRvXw>tusdRtusJRvXrRvJ>xD.0JvXySRcHywDRwywDRvX ttd.vXtvD>ylRwz.M.wb.w>rRpSRvDRtbsK;vXw>cGJ;w>,mvXySRyXw>pkvD>cD.cd.vXtzd;oJp;<ySRtd.vJ[H.C'D;ySR [H;C>cGJ;,mt*Rwz.vXuuhRyXb.uhR[H.CDw>td.qdâ&#x20AC;&#x2122;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXw>oHuG> tylRvXtd.'D;w>wDw>vdR'D;w>b.qXb.uwD>tvk>tv>tylRM.vDRI 17I3AzJvXw>*h>vXySRcHywDRwywDRvXttd.vXw>vD>ylRM.b.[;xD.uGHmvXw>od.w>oDtylRwz.M.rh>w>twDtvdR'D; w>vX[;qSJ;0Jwohb.M.xHuD>-uX;[H;M>w>xd.wJmeD.wJmw>eD>eD>vXutd.ySdRySRvXwtd.'D;w>ul.xD.z;vDRvXurRM> w>vXySJRvXvD>vX[H.CDw>td.qd;vD>wrHRrHRvXtgM>'H;w>vXt0Joh.chcgtd.b.0JvXw>vX[JvX[H.CDwtd.'D;w>t*kR t*Rwz.vXrRtXrRoDt0Joh.tcGJ;t,mvXtd.'D;[H.CDw>td.qd;vD>vXtvXvD>M.vDRIxHuD>-uX;p;xD.rRuG> w>'k;eJ.zsg'D;w>rRympXRw>CkxXwrHRrHRvX[H.CD'D;/rhwrh>[D.cd.vXySRtd.'fM.wz.t*D><vXtd.'D;w>tcD.xH;vXwpd> wvD><'ftrh>w>tcDynDvXurR*hRxD.uhRw>b.qXb.uwD>vXw>vd;uhRySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>urSHt[H.CDw>td.qd; vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz.M.vDRIw>CkxXw>wrHRrHRvXw>cHrHRtusgvX'fM>tod;wtd.b.q.'D;w-uX;rRpJRcH w>vXwvd.b.vXw>zH;xD.rRxD.w>'D;w>rRvXxD.ySJRxD.w>pH.nD.tX.vDRwJmwz.vX-uX;0Jb.0J'D;w>rRw>trd>yS> vXb.C;'D;[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRt*D>M.vDRI 17I4AzJvXw>*h>vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz.M.b.w>qguGHmuhRtDRySRcHywDRwywDR vXtd.vXw>vD>0JM.qlySRoXuvkmwuvkmvXtd.'D;w>[l;*JRvXw>emtylRM.xHuD>ub.uG>xHqdurd.uhR w>'k;td.xD.w>tusdRtusJRvXurRympXRM.w>vd;uhRu'guhRvXySRoXuvkmwuvkmvXb.'dM.vDRIw>tXvDRqDe;r;t *H>cD.xH;vXw>ok;vD>ok;usJrh>oemuh'fM.'D;b.oh.oh.vXw>*h>vdmbSDvdmtylR[h.xD.w>bd;b.oh.ngvXw>ol.xD.vX wtd.'D;tzd;oJp;vXyShRw>pkvD>cD.cd.vXwuDRto;vXRb.<uok;vD>ok;usJw>rR uJxD.w>vXtrh>twDw>pkvD>cD.cd.tw>o;td.vXw>*h>'fM.wz.M.vDRI

vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz.M.vDRIw>CkxXw>wrHRrHRvXw>cHrHRtusgvX'fM>tod;wtd.b.q.'D;w-uX;rRpJRcH w>vXwvd.b.vXw>zH;xD.rRxD.w>'D;w>rRvXxD.ySJRxD.w>pH.nD.tX.vDRwJmwz.vX-uX;0Jb.0J'D;w>rRw>trd>yS> vXb.C;'D;[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRt*D>M.vDRI 17I4AzJvXw>*h>vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.wz.M.b.w>qguGHmuhRtDRySRcHywDRwywDR vXtd.vXw>vD>0JM.qlySRoXuvkmwuvkmvXtd.'D;w>[l;*JRvXw>emtylRM.xHuD>ub.uG>xHqdurd.uhR w>'k;td.xD.w>tusdRtusJRvXurRympXRM.w>vd;uhRu'guhRvXySRoXuvkmwuvkmvXb.'dM.vDRIw>tXvDRqDe;r;t *H>cD.xH;vXw>ok;vD>ok;usJrh>oemuh'fM.'D;b.oh.oh.vXw>*h>vdmbSDvdmtylR[h.xD.w>bd;b.oh.ngvXw>ol.xD.vX wtd.'D;tzd;oJp;vXyShRw>pkvD>cD.cd.vXwuDRto;vXRb.<uok;vD>ok;usJw>rR uJxD.w>vXtrh>twDw>pkvD>cD.cd.tw>o;td.vXw>*h>'fM.wz.M.vDRI

18IAw>xd.wJ.eD.wJ.w>tzd;oJp; 18I1AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRw>cGJ;w>,mvXySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>td.urSHwz.tw>vd;uhR[H.CDw>td. qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.ub.w>wl>vdmtX.vDRtDR'ftrh>w>toH;tumtrd>yS>vXw>usD.usJo;wrHRtCDvX oJp;tw>yXM.vDRIxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRcDzsd w>tzd;oJp;cJvXmvXvd.b.0Jwz.tw>ymzsgvXtd.'D;w>wl>vdmqSXEkm<w>bSDb.uhR<w>bSDoDxD.uhRrhwrh>rR[;*DRuGHm w>od.w>oDvXb.C;'D;oJp;wz.<w>od.w>oDw>bsX'D;/rhwrh>w>rRw>wz.M.vDRIxHuD>-uX;rR*hRxD. w>rRtwuGD.tzd;oJp;vXutd.ySdRw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.tw>vd;uhRvXtzsgqSH< wrRto;zk.xH.zk.xD<zJvXvd.b.0JM.'k;usXRxD.oJp;wbDtylRM.vDRI 18I2AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>oJp;vX-uX;0Jb.0JcJvXmuzsgqSHvXw>wJzsgxD.vXySRud;*R'J;'D;/rhwrh>w>u&X u&dvXb.'dM.ub.w>[h.pd[h.urDRvXtzd;oJp;tylRvXw>vd;uhRt0Joh.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd. tg'.w>wuhRurh>0J'.ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>urSHwz.M.vDRIySRChxD.w>vXtrRpXRw>M.-uX;b. w>wl>vdmtX.vDRtDR'fod;od;vXtd.'D;[H.zdCDzdwz.vXtd.qd;0JzJvXw>ok;vD>ok;usJuwD><rg<0R<oud;vX[H.{dRCD{dR<ySR vXoMRto;vXR<ySRM>ogw>vXtzd;oJp;'D;ySRt*kRt*Rwz.vX-uX;b.w>[h.tDRpdurD. vXuChxD.w>tcD.xH;vXtvDR*mvdmto;'D;w>ChxD.w>vXnguwX>wcgM.vDRI 18I3AxHuD>-uX;rRvDRwH>uhRxHvD>uD>ylRw>od.w>oDwz.vXb.C;'D;[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD> cD.cd.w>vd;uhRw>wz.M.wtd.'D;w>zk.xH.zk.xDw>vXtngylRwcD<'ftrh>w>td.Cltd.zd;vdmto;'D;w>b.xGJ'D;w>tX. vDRtDRvDRvXtd.qdymto;<'ftrh>w>Clw>zd;w>rkmw>ck.w>tX.vDRtDRvDR'D;w>tX.vDRtDRvDR vXw>uhRu'guhRqltxHuD>'.0JvXto;'.vX'DuwD>ngvXw>tX.vDRtDRvDR'ftHRwz.M.rh>w>td.Cltd.zd;vdmo;'ft0J oh.tup>'.0J'D;[D.cd.'Dbh.ySRunDtcGJ;t,m<ySRb.uDySRcJ'D;ySR*h>0Dw>vd.tzd;oJp;'D;w>b.C;'D;w>yeD.wz.M.vDRI

19IA-wDCmoJp;vXySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;'D;w>uG>rJmw> 19I1AxHuD>wz.w-uX;wl>vdmqSXEkm'D;w-uX;ywHxD.p>uD;oJp;wz.vXtbsK;wtd.vXw>vd;uhRtusdRtusJRvXtvDR qDcDzsdySR'd.pd'd.urDRwz.rRzJto;<w>uG>rJmw>rhwrh>'fM.'D;w>[;o'.uGHmoJp;vXwwDwvdRrhwrh>w>-wDCmw>od. w>oDwz.M.vDRI 19I2AxHuD>wz.-uX;[H;M>cD.cgwbsDCDvXurR[;*DRuGHmw>od.w>oDw>bsXvXwwDwvdRrhwrh>oJp;vXySR'd.pd 'd.urDRw>rRzJto;'D;oJp;wz.vXtd.'D;w>uG>rJmw>uJxD.vXw>rRo;wrHRrHRtCdvXw>ol.rk.o;ckvXw>cGJ;w>,mvX [H.CDw>td.qd;tvD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>'D;-uX;w>rRvDRwH>uhRw>rR*hRxD.w>vX ySJR'D;w>ur.vXw>rR[;*DcDzsdw>ywHxD.w>qdwuh>vXoJp;'fM.wz.M.vDRI 19I3AxHuD>wz.-uX;rRvDRwH>uhRxHvD>uD>ylRw>bsXcJvXmvXb.C;'D;w>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD>< [D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRwz.M.tk.cD.to;vXvXySJRySJRvXw>cGJ;w>,mvXydmrk.'D;ydmrk.zdo.wz.vXub.w> td.ySdRtDRvXw>uG>rJmw>'D;w>rh>w>'fod;od;vXoJp;'D;w>rRw>cHcgvdmM.vDRI

20IAw>rRvXxD.ySJRxD.w>vd;uhRw>vXw>pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.uGD>w> 20I1AxHuD>-uX;rReD.eJ.zsgw>vDRwH>vDRqJ;vXursX>cX.p;'fod;ub.w>emM>tDRvXw>rRvXxD.ySRJ xD. w>vd;uhRw>vXw>pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.uGD>w>M.vDRI 20I2AxHuD>-uX;rRvDRwH>uhRw>cDzsdoJp;'D;w>ymzsgt*kRt*RvX-uX;0Jb.0JvXvD>u0DR'D;xHvD>uD>ylR ySRb.rlb.'gwz.rRw>vXrl'gvXtvDRb.vXtzd;oJp;'fod;u,l;,D.ymuJw><uzH;xD.z;xD.'D;urRvXxD. ySJRxD.w>pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.w>vXb.w>rRtDRw>*h>rd>yS>vXb.xGJwz.vXb.C;'D;[H.CDw>td.qd; vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXw>vd;uhRw>t*D>M.vDRI 20I3AAxHuD>-uX;wl>vdmqSXEkmw>xd.eD.wJmeD.vDRwH>vDRqJ;vXu'Do'XursX>tw>-wDrRwHmwHmvXw>rRvXxD. ySJRxD.w>vd;uhRw>vXw>pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.uGD>w>M.vDRIw>rRysHRrRzk;wz.rhwrh>w>xD'k.xD'gySRM>pdM>urDR'D;ySRc X.p;vXurRvXySJRw>vd;uhRw>&J.w>usJRwz.M.ub.w>orHord;CkxH.oh.ngtDRvXvXySJRySJR'D;vdmbXvdmuGD>M.vDRI 20I4AxHuD>-uX;wl>vdmqSXEkmw>xd.eD.wJmeD.vDRwH>vDRqJ;vXu'Do'gw>rR[;*DRw>'D;w>*kmM>ql.w>vX w>*JRvdmrhwrh>w>pl;uGHmnduGHm[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.vDRI'fod;urRpSRvDRw>rR[;*DR w>'D;w>*kmM>ql.t*D>M.xHuD>-uX;rR*hRxD.uhRw>rRw>tusdRtusJtuylRvXw>'k;uJxD.w>vXtrHol.rHo; vXw>ChxD.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXw>td.to;vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>

w>vd;uhRw>vXw>pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.uGD>w>M.vDRI 20I2AxHuD>-uX;rRvDRwH>uhRw>cDzsdoJp;'D;w>ymzsgt*kRt*RvX-uX;0Jb.0JvXvD>u0DR'D;xHvD>uD>ylR ySRb.rlb.'gwz.rRw>vXrl'gvXtvDRb.vXtzd;oJp;'fod;u,l;,D.ymuJw><uzH;xD.z;xD.'D;urRvXxD. ySJRxD.w>pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.w>vXb.w>rRtDRw>*h>rd>yS>vXb.xGJwz.vXb.C;'D;[H.CDw>td.qd; vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXw>vd;uhRw>t*D>M.vDRI 20I3AAxHuD>-uX;wl>vdmqSXEkmw>xd.eD.wJmeD.vDRwH>vDRqJ;vXu'Do'XursX>tw>-wDrRwHmwHmvXw>rRvXxD. ySJRxD.w>vd;uhRw>vXw>pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.uGD>w>M.vDRIw>rRysHRrRzk;wz.rhwrh>w>xD'k.xD'gySRM>pdM>urDR'D;ySRc X.p;vXurRvXySJRw>vd;uhRw>&J.w>usJRwz.M.ub.w>orHord;CkxH.oh.ngtDRvXvXySJRySJR'D;vdmbXvdmuGD>M.vDRI

20I4AxHuD>-uX;wl>vdmqSXEkmw>xd.eD.wJmeD.vDRwH>vDRqJ;vXu'Do'gw>rR[;*DRw>'D;w>*kmM>ql.w>vX w>*JRvdmrhwrh>w>pl;uGHmnduGHm[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.vDRI'fod;urRpSRvDRw>rR[;*DR w>'D;w>*kmM>ql.t*D>M.xHuD>-uX;rR*hRxD.uhRw>rRw>tusdRtusJtuylRvXw>'k;uJxD.w>vXtrHol.rHo; vXw>ChxD.[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXw>td.to;vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w> vd;uhRw>&J.w>usJRtylRM.vDRI 20I5AxHuD>-uX;zH;xD.rRxD.ursX>w>*h>w>usdRcJ.zhvXwdmym0JvXw>'k;oh.ngw>upD.vXySRcHywDRwywDRvX ttd.vXw>vD>tylR'D;w>u&Xt*Rwz.vXb.C;'D;t0Joh.tcGJ;t,mwz.'D;vXw>uJxD.ydmxGJw>tcHvXtzd;oJp;vXw vlRb.ySR*Rto;vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>pH.nD.wJmw>'D; w>pH.nD.uGD>w>vXtd.'D;w>pl;uGHmnduGHmvXw>[;xD.uGHmvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXyX0JvXto;' .0J'D;rR[;*DRw>'D;/rhwrh>w>*kmM>ql.w>vX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vX[H;M>yXCmw>wz.M.vDRI

21IAw>vXtb.w>vd;uhRw> 21I1AySRvXb.uDb.cJ'D;ySRvD>urSHcJvXmtd.'D;w>cGJ;w>,mvXw>vXtb.w>vd;uhRw>vXvXySRJ 'D;w>wkRvDR wDRvDRvXtrh>w>usD.usJto;vXb.C;'D;w>'DzsX.vXw>vd;uhRw>tusdRtusJRM.vDRIw>vXtb.w>vd;uhRw>M.b. oh.oh.rh>0Jw>b.C;'D;usd.{dRph{dRrhwrh>vXw>o;td.rRpXRtylRM.vDRIxHuD>'fod;uvlRb.ySRto;vXw>od.w>oDrd>yS> vXw>rRyX>xD.w>wDw>vdR<w>rRvDRwH>w>rR*hRw>vXw>vXtb.w>vd;uhRw>M.b.w>pl;ugtDRxJ'gzJvXw>vd;uhRw> rR*hRw>M.w>rRto;eD>eD>vXuJxD.0Jwohb.rhwrh>'D;zJvXu&XvXb.'dvXw>oh.ngtylR'D;tup>'.0Jwl>vdmw>vd;uhR w>vXw>vd;uhRtcX.p;rhwrh>zJvXw>t*h>vXwJusJRw>vXw>Clw>zd;utd.xD.t*D>rRympXR0JvXw>ymzSd.w>vd;uhRw>'D; w>vXtb.w>vd;uhRt*D>M.vDRI 21I2AxHuD>-uX;rRvDRwH>'fod;w>bsXvXw>vd;uhRM.xJ'.b.w>w,mtDRvXt*h>tusdRvXwohwb.vXw>td.to;vX vDRqD0J<b.w>ymzsgtDR'fzJvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.M.b.w>rR[;*DRtDRrhwrh>zJvXwtd. vXmb.tcg<'fb.w>tX.vDRtDRvDRcDzsdw>obV<ySRpH.nD.uGD>wu&XvXwuG>'d.qH;tgpSRM.vDRIwkR'.vJmvXw>td. to;'ftHRtzDvmM.ySRvXttd.'D;[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;/rhwrh>w>pkvD>cD.cd.tcGJ;t,mvX-uX;td.'D;tcGJ; vXw>bSDuhRrhwrh>w>ol.xD.uhRzJwbsDv>v>vXoh0JM.vDRIw>td.to;weDReDRM.w>ymzSd.w>vXb.w>vd;uhRw>'D;w> vd;uhRw>M.b.oh.oh.urh>w>-uX;0Jb.0JuwX>vXw>rR*hRxD.uhRw>'D;w>tuh>t*D>vXw>rRyX>xD.uhRw>wDw>vdR M.vDRI

â&#x20AC;&#x2DC;

w>*DR=z.t.<unDuD>q.<uD>y,DRvXJose Arraiza

w>eDRz;A6=w>tywDRvX[D.cd.'Dbh.tu0XvXydmxGJ'D; [D.cd.'D;bh.w>u&Xu&d 22IArl'gvXb.xGJ'D;[D.cd.'Dbh.tu0X 22I1A[D.cd.'Dbh.tu0X-uX;'k;oh.ng&RvDRw>t*h>tusdR'D;td.ySdRw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd. 'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>'fM.tod;w>cGJ;w>,mvXw>uhRu'guhR'.to;'.0JvXySJR'D;w>td.ySdRvXylRzsJ;'D;w>b.,d. 'D;td.'D;w>ol;oh.vRuyDRM.vDRI 22I2A[D.cd.'Dbh.w>b.xGJ'D;usd.ph<w>ulvJ>rRuR<w>*kRxD.yoDxD.wz.'D;w>t*kRt*Rwz.vXb.C;'D;w>u&Xu&d'D; cX.p;wz.vXydmxGJ'D;uXzdrhwrh>xHuD>vXt[h.rRpXRw>vXtd.'D;w>cGJ;w>,mvX[h.w>z;vXw>*h>rd>yS>'ftHRtylR-uX; w>[H;M>tDRvXvXySJRySJRvXw>yJRb.vXw>'Dw'XxD'gw>vXwvDRyvdm'D;oJp;'D;w>ok;vD>ok;usJvXySR'd.pd'd.urDRto;'. 0J'D;vDRqD'.w>vXw>-wDCmw>vX[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdcGJ;,moJp;'D;w>b.C;'D;w>yeD.wz.tzDvmvXw>rRxD. w>rXql.vXw>'k;[;xD.uGHmvXw>od.w>oDtpdurDRtzDcd.M.vDRI 22I3A[D.cd.'Dbh.w>u&Xu&dwz.M.-uX;rRw>'D;xHvD>uD>ylRy'd.vXyXw>'D;[h.eDRySRvXtohvDRwH>vDRqJ;vX w>*kRxD.yoDxD.xHvD>uD>ylRxHu>D w>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRw>bsXwz.'D;w>&J.w>usJrwz.'D; rRpXR0JvXw>rRvDRwH>uhRt0Joh.tw>td.Cltd.zd;vdmto;vX[D.cd.'Dbh.ySR[D.cd.zdtcGJ;t,mwz.<ySRb.uDb.cJ'D; ySR*h>0Dw>vd.oJp;'D;w>b.C;'D;w>yeD.wz.M.vDRI[D.cd.'Dbh.w>u&Xu&dwz.M.-uX;qD.xGJw>tH;xGJuG>xGJvX t0Joh.tw>zH;xD.rRxD.w>M.vDRI 22I4A[D.cd.'Dbh.w>u&Xu&dwz.vXtd.'D;uD>pXzSd.(UN)-uX;*JRysK>usJ;pX;'fod;urRvDRwH>w>Clw>zd;w>rkm w>ck.w>tX.vDRo;wz.'D;w>'k;uJxD.u'D;xHzduD>zdvXto;'.0Jw>tX.vDRtDRwz.td.0J'D;w>tX.vDRtDR vDRvXw>ymvDRtDRvXb.C;'D;[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.tw>vd;uhRw>vXtd.'D;cDzsdvXw>'k;td.xD.xH vD>uD>ylRw>tusdRtusJRwz.<w>u&Xu&dwz.<w>rRtusdRtusJwz.'D;w>rRtwuGD.vXtzd;oJp;wz.M.vDRI 22I5A[D.cd.'Dbh.w>Clw>zd;w>zH;w>rRw>vXvlRydmw>tcHAvXt0Joh.ty'd.Aw>rRvdmvXw>cJvXmtzDcd.M.AA-uX; rRpXR0J'fod;uyR*X>ymusXRw>tk.cD.o;vXw>td.ySdR'D;cd.CXR0;w&H;vXtd.*X>wyX>vX-uX;b.0JvX [H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.tw>vd;uhRw>bsXwz.'D;w>&J.w>usJRwz.vXtylRwz.M.b.oh.oh.ub .w>zH;xD.rRxD.tDR'fod;uuJxD.vd.xD.'D;rRvXxD.ySJRxD.w>t*D>M.vDRI 22I6A[D.cd.'Dbh.w>Clw>zd;w>zH;w>rRvXoMRto;vXw>td.to;w>rR-uX;b.w>Chun;tDRvXuqD.xGJ w>td.ySdRw>cGJ;w>,mvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.w>vd;uhRvXtd.'D;cDzsdw>rRvXxD.ySJRxD.w>vd;uhRw >pH.nD.wJmw>'D;w>pH.nD.uGD>w>wz.M.vDRIw>tX.vDRo;vXw>td.ySdRySRul.vdmw>wu&Xtu&Xzdwz.-uX;qdurd. xHq;w>vXtd.'D;w>tywDRtHRvXy'd.tw>rRvdmvXw>Clw>zd;tw>zH;w>rRtylRM.vDRI 22I7A[D.cd.'dbh.w>u&Xu&dwz.'D;w>Clw>zd;w>zH;w>rRwz.-uX;[;qSJ;w>td.vXw>tylR<w>td.vJ[H. rhwrh>w>yShR[H.CDw>tdd.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.vXtd.vXySR[H;CmtcGJ;t,mwz.cJuM.tHRwtd.'D; w>rRM>w>rhwrh>w>yXb.w>'D;-uX;vd.b.0Jt0Joh.tySRrRw>zdwz.vXurRw>'fM.tod;M.vDRIw>vX vDR*mvdmto;vX[D.cd.'Dbh.w>u&Xu&dwz.'D;w>Clw>zd;w>zH;w>rRwz.-uX;rRvDRwH>uhR0Jw>*h>rd>yS> wz.rhwrh>w>tusdRtusJRvXtd.vXw>yXqSXrhwrh>w>tH;xGJuG>tzDvmvXwvd.td.wHmwmvXvdRvdRrh>*hR wvdRvdRrh>*hRvXw>vd;uhRvX[H.CDw>td.qd;vD><[D.cd.'D;w>pkvD>cD.cd.M.vDRI

w>eDRz;A7=w>uwdRusd;uhRw> 23Iw>uwdRusd;uhRw> 23I1 w>od.w>oDrd>yS>vX[H.CDw>td.qd;vD>'D;w>pkvD>cD.cd.tw>vd;uhRvX ySRb.uDb.cJ'D;ySRvD>urSH wz.M.wb.w>uwdRusd;xHuhRtDR'ftrh>w>vXb.w>-wDC>tDR<w>vXb.w>vJvdmtDRrhwrh>b.'fM.'D; w>rRpSRvDRw>tbsK;vXw>tcGJ;t,mw>wl>vdmtX.vDRtDRvX[D.cd.'Dbh.[D.cd.zdtcGJ;t,mwz.<ySRb.uDb.cJ'D;ySR*h> 0Dw>vd.oJp;'D;w>vXb.C;'D;w>yeD.tzDvm<rhwrh>b.'D;w>cGJ;w>,mvXwtd.'D;w>zk.xH.zk.xDvXw>tzd;oJp;tHR'D;w >yeD.wz.M.w>wl>vdmtX.vDRtDRvXxHvD>uD>ylRoJp;tzDvmM.vDRI

Designed in Australia by

arteriastudio.com.au