REIAL MONESTIR DE SANTA MARIA DE PEDRALBES AGENDA D’ACTIVITATS OCTUBRE 2015– GENER 2016
03 Presentació 04 Exposicions 08 Visites i tallers 12 El monestir en família 14 Nadal al monestir 17 Conferències 20 Música i poesia 23 Diades i festius 24 Calendari d’activitats 28 Informació general del museu
La darrera agenda d’activitats del 2015 presenta una programació que acosta el monestir a públics amb interessos diversos a través d’una àmplia proposta amb múltiples formats que construeixen una mirada rica i diversa cap aquest patrimoni únic i singular. La tardor ve marcada per la represa d’activitats com el cicle «Diàlegs de Pedralbes», les II Jornades «Cura sui» sobre l’espiritualitat i el monaquisme femení a l’edat mitjana, en col·laboració amb la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat de Barcelona, i els cicles «Les veus del monestir» i els «Silencis poètics», organitzats conjuntament amb els districtes de Les Corts i Sarrià-Sant Gervasi. Per Nadal, el monestir es converteix en un bon lloc per visitar amb els més petits, amb la inauguració del pessebre popular que s’exposa al cenobi en col·laboració amb l’Associació de Pessebristes de Barcelona i el Museu Etnològic, propostes de tallers per fer figures de pessebre i torrons, i un espectacle d’ombres xineses que explica una història sobre el domini de les emocions. Cloem el cicle anual de música amb el concert de Nadal Vox cosmica, cants espirituals en temps de Nadal, interpretat per Hirundo Maris (Arianna Savall, Peter Udland Johansen i Miquel Àngel Cordero), que proposa un viatge sonor a la música de l’edat mitjana i a les músiques hivernals del temps de Nadal. 2|3
Els tresors del monestir La nova presentació de la col·lecció dels tresors del monestir té per objectiu posar en valor l’antic dormidor de la comunitat, espai que acull la mostra, i la col·lecció mateixa. Una nova disposició i il·luminació de les peces, així com una senyalització que compleix criteris d’accessibilitat, permet que el públic pugui fruir de la simplicitat i grandiositat de l’espai, alhora que contempla els objectes d’una col·lecció singular. Els tresors de Pedralbes són un conjunt d’objectes de caràcter heterogeni aplegats al llarg dels segles per la comunitat: obres d’art, peces d’ús litúrgic, elements de mobiliari i objectes d’ús quotidià de qualitat i procedència diverses. Tots ells, però, es mostren en el context on van ser utilitzats.
La capella de Sant Miquel del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes El març del 2015 tingué lloc la reobertura de la capella de Sant Miquel, amb la primera fase de la restauració conclosa. La intervenció dels conservadors restauradors ha posat en relleu la vàlua artística d’un dels conjunts pictòrics més destacats del gòtic català, que es conserva en el lloc per al qual va ser concebut. La intervenció s’ha centrat en la consolidació i l’adherència de la pintura al seu suport, i la neteja i l’eliminació de repintats i reintegracions posteriors, que han permès la recuperació d’elements que hi havien quedat amagats a sota.
EXPOSICIONS
4|5
Murals sota la lupa. Les pintures de la capella de Sant Miquel Els murals de la capella de Sant Miquel (1346) representen una obra cabdal de la pintura gòtica catalana, tant per la seva singularitat com pel caràcter innovador que els vincula amb les novetats tècniques i artístiques que neixen a les ciutats italianes de la Toscana pels volts de l’any 1300. L’exposició mostra els resultats d’una recerca àmplia i rigorosa duta a terme com a pas previ a la restauració de les pintures amb l’objectiu d’estabilitzar-les i recuperar-ne l’esplendor original. L’estudi acurat de les pintures per part de l’equip de restauradors permet descobrir detalls sorprenents del conjunt pictòric.
6|7
Plantes, remeis i apotecaris. El jardí medieval del monestir de Pedralbes L’exposició proposa l’aproximació a una ciència complexa i elaborada que es va desenvolupar al llarg dels segles medievals a partir dels principis bàsics de la medicina grega i romana i les aportacions de la cultura araboislàmica, i que prenia la natura com a punt de partida de la seva acció. Com a part essencial d’aquesta exposició, es presenta al claustre del monestir una recreació hipotètica d’un herbari medieval, en el qual es troben representades moltes de les plantes que les religioses devien cultivar o adquirir per elaborar remeis per a les germanes malaltes.
Petras albas. El monestir de Pedralbes i els Montcada (1326-1673) Pedralbes, denominació que prové del llatí petras albas (pedres blanques), va ser el lloc escollit per la reina Elisenda de Montcada per fundar-hi un monestir de monges clarisses. Aquest monestir, per voluntat de la mateixa reina i del rei, s’anomenà de Santa Maria. Qui eren aquestes monges i com va ser la seva vida dins del clos del monestir? Les mateixes pedres i els objectes que els van pertànyer són testimonis de la seva existència.
Murals sota la lupa. Les pintures murals de la capella de Sant Miquel Activitat en col·laboració amb el MUHBA, Museu d’Història de Barcelona Visita comentada a l’exposició que mostra els resultats d’una recerca àmplia i rigorosa que ha posat sota la lupa cada centímetre d’aquesta obra mestra i que és alhora una invitació a fruir de la pintura mitjançant un mosaic d’imatges que en revelen els rics detalls. ---------------------------Dates: diumenges 11 d’octubre i 10 de gener Horari: de 12.30 a 13.30 h Preu: 5 e
Els tresors del monestir La remodelació del dormidor recupera la perspectiva de l’estructura arquitectònica, alhora que estableix un nou diàleg entre l’espai i els objectes del tresor del monestir. Es tracta d’una col·lecció heterogènia de béns mobles, propietat de la comunitat de monges clarisses, amb peces d’art religiós i d’ús quotidià d’una àmplia cronologia i procedència que arribaren a Santa Maria de Pedralbes com a fruit de les donacions de les mateixes religioses i de persones vinculades amb el monestir. La visita als tresors construeix la història de la comunitat a través dels seus objectes: els personatges destacats dins la trajectòria històrica del monestir, les relacions amb l’exterior, el seu món devocional, la vida quotidiana dins del cenobi i fins i tot els gustos personals.
El monestir de Pedralbes. Història i art La vida en un monestir no és impermeable al pas dels anys. El recorregut per diferents estances que han emparat el dia a dia de les monges des de l’edat mitjana ens acostarà a una manera de viure que ha desafiat el pas del temps. La visita al monestir ofereix l’oportunitat de contemplar l’arquitectura i les obres d’art que formen part del seu ric patrimoni i de comprendre com era la vida en clausura en un monestir medieval. Visita accessible En dates concretes i per a grups concertats, la visita compta amb suports per a l’accessibilitat.
----------------------------
18 d’octubre (visita adaptada a persones amb discapacitat visual)
Pedralbes, un escenari femení de poder Durant gairebé set-cents anys, el Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes acollí entre els seus murs dames de l’alta noblesa i filles de ciutadans honrats. Aquestes dones poderoses controlaren el ric patrimoni del monestir, exerciren el seu poder més enllà de la clausura i marcaren clarament la trajectòria de la comunitat. El monestir de Pedralbes que contemplem avui en dia és obra de totes aquestes dones que hi deixaren la seva empremta al llarg dels segles. A través de la visita al claustre, la tomba de la reina Elisenda, la capella de Sant Miquel, el dormidor i el refetor, es construeix una història del monestir amb noms propis: Elisenda de Montcada i Francesca ça Portella al segle xiv, Maria d’Aragó i Teresa de Cardona al segle xvi, i sor Eulàlia Anzizu i Maria de la Concepció Baldric al segle xix.
Dates: diumenges 11 d’octubre, 8 de novembre, 13 de desembre
i dijous 17 de desembre (visita adaptada a persones amb discapaci-
----------------------------
i 10 de gener Horari: d’11.30 a 12.30 h Preu: 5 e
tat intel·lectual) a les 12 h. Imprescindible reserva prèvia Preu: 5 e.
Dates: diumenges 29 de novembre i 31 de gener Horari: d’11.30
El primer diumenge de cada mes s’aplicarà una reducció del 40% al
a 12.30 h Preu: 5 e
VISITES I TALLERS
---------------------------Dates: diumenges 4 i 18 d’octubre, 1 i 15 de novembre, 6 i 20 de desembre, i 3 i 17 de gener Horari: d’11.30 a 12.30 h (castellà) i de 12.30 a 13.30 h (català) Dates visita accessible: diumenge
preu de la visita.
8|9
Al fresc, la tècnica d’un pintor del trecento Les pintures murals de la capella de Sant Miquel van ser encarregades per l’abadessa Francesca ça Portella al pintor Ferrer Bassa l’any 1346. L’estudi previ a la restauració ha posat en relleu la singularitat d’aquesta obra, absolutament innovadora en el context de la Barcelona de l’època, pintada amb una tècnica mixta, al fresc i al sec, que incorpora en la seva execució una manera de fer procedent d’Itàlia. Us proposem un taller conduït per un conservador restaurador en el qual s’explicaran les particularitats d’aquest conjunt pictòric i que clourà amb l’execució d’un petit fragment de pintura al fresc a la manera de les pintures de la capella de Sant Miquel.
La capella de Sant Miquel Visita a la capella de Sant Miquel que permet redescobrir en petits grups les pintures gòtiques recentment restaurades que en decoren els murs i que s’han conservat durant gairebé sis-cents cinquanta anys. La visita a la capella permet observar amb deteniment els detalls de les obres restaurades, analitzar-ne les escenes representades i conèixer-ne la història, la conservació i el procés de restauració. La visita es pot complementar amb una visita lliure al monestir un cop acabada l’activitat.
----------------------------
la Ciència
Data: diumenge 8 de novembre Horari: d’11.30 a 13.30 h Preu: 9,20 e. Imprescindible reserva prèvia
---------------------------Data: dissabte 14 de novembre Horari: d’11.30 h a 12.30 h i de 12.30 a 13.30 h Preu: gratuït, amb motiu de la Setmana de
Regimen sanitatis. Salut i alimentació a l’edat mitjana En col·laboració amb la Fundació Alícia A l’edat mitjana, els metges formats a les universitats consideraven que per preservar l’equilibri del cos i mantenir la salut era imprescindible la dieta, entesa en un sentit ampli. Tal com deia un aforisme recollit a Flos medicinae de l’Escola de Salern, «si et falten metges, que siguin metges per a tu aquestes tres coses: ànim alegre, descans moderat i dieta». A partir del Regiment sanitari que Arnau de Vilanova va escriure per a Jaume II, espòs de la reina fundadora del monestir de Pedralbes, aprofundirem en el coneixement de dos aspectes concrets i fonamentals de la dietètica medieval: l’alimentació i el beure. Us proposem un taller de cuina dissenyat per la Fundació Alícia, en el qual, seguint els preceptes mèdics medievals, cuinarem tres receptes saludables de l’època: cigrons tendres, celiandrat i salviat.
Herbarius. Plantes i remeis a l’edat mitjana Seguint la tradició mèdica grega i romana, transmesa a l’occident medieval a través dels àrabs, la medicina medieval entenia que el cos humà estava compost pels quatre elements en equilibri (aire, aigua, terra i foc), identificats amb quatre humors (sang, bilis groga, bilis negra i flegma). A l’edat mitjana, la malaltia s’entenia com un desequilibri d’aquests elements que calia restablir en primer lloc a través de la dieta, en segon lloc amb la farmacologia i únicament com a darrera opció recorrent a la cirurgia. Us proposem una visita i un taller conduït per Joan Solé, biòleg i educador ambiental, per conèixer els principis bàsics de les pràctiques mèdiques medievals i alguns dels remeis que s’empraven a l’edat mitjana per corregir els desequilibris del cos més característics de les baixes temperatures hivernals.
----------------------------
Data: diumenge 13 de desembre Horari: d’11.30 h a 13.30 h
Dates: diumenges 25 d’octubre, 22 de novembre i 24 de gener
Preu: 9,20 e. Imprescindible reserva prèvia
----------------------------
Horari: d’11.30 a 12.30 h Preu: 9,20 e. La sessió del diumenge 22 de novembre és gratuïta amb motiu de la Setmana de la Ciència. Imprescindible reserva prèvia
10 | 11
Audioguia familiar L’audioguia familiar està disponible en català i castellà. La família o els infants acompanyats d’un adult podran compartir l’experiència de l’audioguia familiar.
Vegeu la informació sobre les activitats «Regimen sanitatis. Salut
Visita comentada Bèsties i plantes. La natura en les pintures de la capella de Sant Miquel del monestir de Pedralbes En col·laboració amb el MUHBA Plantes i bèsties proliferen en aquestes pintures i tenen molt a veure amb les històries que s’hi expliquen. A través de l’observació d’elements quotidians de la vida dels infants, s’entrarà en el món simbòlic de les pintures medievals.
i alimentació a l’edat mitjana» (pàg. 11), «Al fresc, la tècnica d’un
----------------------------
---------------------------Edat: a partir de 8 anys Preu: inclòs en el preu de l’entrada al monestir de Pedralbes ----------------------------
pintor del trecento» (pàg. 10) i «Herbarius. Plantes i remeis a
Data: diumenge 4 d’octubre Horari: d’11.30 a 12.30 h
l’edat mitjana» (pàg. 11), visites taller que els infants a partir de 10
Preu: 5 e. Menors de 12 anys, gratuït. Imprescindible reserva
anys poden fer amb el suport d’un adult. Vegeu també les activitats
prèvia
de l’apartat «Nadal al monestir» (pàg. 14-16).
EL MONESTIR EN FAMÍLIA
Espectacle de titelles De com sant Francesc va amansir el llop Espectacle de titelles inspirat en dos personatges reals, sant Francesc i Giotto, que, malgrat ser originaris d’Itàlia, estan relacionats amb el monestir de Pedralbes. Sant Francesc és el fundador, juntament amb santa Clara, de l’orde de les clarisses al qual pertany Pedralbes, mentre que l’estil del pintor Giotto sembla que va inspirar l’artista que va decorar la cel·la de Sant Miquel. La història que ens narra la companyia Marduix ens trasllada a la Itàlia medieval i ens presenta un viatge fictici de sant Francesc per trobar Giotto. Durant el trajecte, Francesc conversa amb el germà Sol i la germana Lluna, la nit, l’aigua i el foc, i amb les seves paraules amanseix el llop que té atemorida la ciutat de Gubbio.
Espectacle de titelles Meitat tu, meitat jo A Pedralbes, poesies com ara «El càntic de les criatures», de sant Francesc, tenien un paper ben especial en la formació emocional de les monges més petites, les novícies. En l’espectacle que us presentem, Marduix interpreta visualment poemes escollits de Joana Raspall, qui entenia la poesia com un vehicle eficaç per a l’educació dels sentiments. Amb poemes que parlen de la lluna, el sol, el mar, un peix, un tresor o l’amistat, s’emprendrà un viatge per paraules ben escrites que sonen a música quan s’escolten, encara que no s’entenguin totes.
----------------------------
prèvia
---------------------------Data: diumenge 31 de gener Horari: d’11.30 a 12.30 h Preu: 5 e. Menors de 12 anys, gratuït. Imprescindible reserva
Data: diumenge 15 de novembre Horari: d’11.30 a 12.30 h Preu: 5 e. Menors de 12 anys, gratuït. Imprescindible reserva prèvia
12 | 13
Pessebre del monestir En col·laboració amb el Museu Etnològic i l’Associació de Pessebristes de Barcelona Des de mitjan desembre fins al 2 de febrer el monestir exposa un pessebre popular, conservant així una tradició que les religioses han preservat al llarg del temps. L’origen del costum de representar el naixement de Jesús s’atribueix a sant Francesc d’Assís, que el Nadal de 1223 representà un pessebre vivent al bosc de Greccio (Úmbria). Posteriorment, franciscans i dominics escamparen arreu el costum del pessebre. A Catalunya trobem els primers pessebres en entorns eclesiàstics a partir del segle xiv i en àmbits domèstics, a partir del segle xvi. El segon diorama d’enguany, «La fugida a Egipte», vol fer reflexionar a partir d’aquest episodi bíblic sobre el drama ben actual dels desplaçats forçosos de les seves llars.
Concert de Nadal Vox cosmica, cants espirituals en temps de Nadal ---------------------------Data: dimarts 22 de desembre Hora: 20.30 h Més informació a la pàgina 20
----------------------------
Taller per a infants Les figures del pessebre Activitat organitzada per l’Associació d’Amics del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes i l’Associació de Pessebristes de Barcelona El costum de fer pessebres està molt arrelat a casa nostra. Però sabem què hi fan totes aquelles figures damunt la molsa? Per què hi ha dos àngels, un estel de cinc puntes o un gall? Què hi fa, el caganer? Cercarem els personatges del pessebre en les obres del tresor de Pedralbes i en el pessebre del monestir per descobrir quin paper hi tenen. Edat: de 6 a 12 anys Data: dissabte 19 de desembre
Taller de cuina per a infants Dolços de Nadal al monestir de Pedralbes Neules i torrons formen part de la gastronomia festiva catalana, sobretot vinculada al Nadal, des del segle xiii. A Pedralbes s’elaboraven torrons des dels primers temps, tal com certifica el fet que en un inventari del monestir del 1376 es recollís que a la cuina hi havia un perol per fer-hi torrons per als frares. D’altra banda, també es conserven neulers de fusta més moderns que confirmen la tradició d’elaborar neules al monestir. Us proposem un taller perquè els menuts de la casa preparin les postres de Nadal i pugueu gaudir en família de sabors i olors ben medievals.
Horari: de 10.30 a 12.30 h Preu: gratuït. Imprescindible reserva
----------------------------
prèvia
Data: diumenge 20 de desembre Horari: d’11 a 13.30 h
----------------------------
Preu: 6,75 e. Imprescindible reserva prèvia Edat recomanada: de 8 a 12 anys. Nens d’entre 5 i 8 anys acompanyats d’un adult
Dates: del 13 de desembre al 2 de febrer
NADAL AL MONESTIR
14 | 15
Espectacle familiar d’ombres xineses La Clara tenia un drac En col·laboració amb el Districte de SarriàSant Gervasi Un espectacle d’ombres xineses i cançons amb música en directe de Contes Savis. Amb la col·laboració de la llum i la foscor, la màgia de les ombres ens explicarà la història d’una nena anomenada Clara i del seu drac, una bestiola petita i bufona que sempre va amb ella. De sobte, un dia, el drac es transforma en un monstre gros que la Clara no pot controlar de cap de les maneres i que l’obliga a fer coses que potser no estan gaire bé. Una narració sobre les emocions que treballa la manera com les forces negatives a vegades esdevenen creatives i ens ajuden a créixer i a evolucionar com a persones.
Bèsties i plantes. La natura en les pintures de la capella de Sant Miquel del monestir de Pedralbes En col·laboració amb el MUHBA Plantes i bèsties proliferen en aquestes pintures i tenen molt a veure amb les històries que s’hi expliquen. A través de l’observació d’elements quotidians de la vida dels infants, s’entrarà en el món simbòlic de les pintures medievals.
Cicle «Diàlegs de Pedralbes» Cicle de conferències debat que pretén ser un punt de trobada i reflexió sobre l’espiritualitat en diferents àmbits, com ara el cultural, l’artístic, el científic i l’empresarial, així com en diversos entorns, com les diferents tradicions monàstiques o fins i tot el laïcisme.
L’hospitalitat A càrrec de Daniel Innerarity, catedràtic de filosofia política i social a la Universitat del País Basc, i Francesc Torralba, doctor en filosofia i teòleg, i catedràtic de filosofia de la URL.
----------------------------
----------------------------
Horari: de 19.30 a 21 h. El monestir obrirà les portes una hora
Edat: de 8 a 12 anys Data: dimecres 30 de desembre
abans. Els diàlegs seran retransmesos en directe per streaming
Horari: de 10.30 a 13.30 h Preu: 6,75 e. Imprescindible reserva
a http://barcelonacultura.bcn.cat Preu: gratuït. Imprescindible
prèvia
reserva prèvia. Places limitades Informació del cicle i reser-
Podem parlar de progrés? A càrrec de Manuel Cruz, catedràtic de filosofia contemporània de la UB, i José Enrique Ruiz-Domènec, catedràtic d’història medieval de la UAB. Presenta Francesc Torralba, doctor en filosofia i teòleg, i catedràtic de filosofia de la URL.
----------------------------
ves: pedralbes@fragmenta.cat
Data: dijous 19 de novembre
Places limitades a 25 persones per grup. El monestir de Pedralbes
«Diàlegs de Pedralbes» pendents de determinar
----------------------------
es reserva el dret d’anul·lar una activitat si no s’arriba a un mínim
Dates: 17 de desembre i 21 de gener
Edat: a partir de 6 anys Data: diumenge 27 de desembre
de reserves. Si no s’especifica el contrari, les visites es fan en
Horari: de 12 a 13 h Preu: gratuït. Imprescindible reserva prèvia
català. Per a grups amb reserva prèvia, el monestir de Pedralbes
Informació general del cicle:
Data: dijous 1 d’octubre
Per a totes les activitats es recomana reserva prèvia.
ofereix les visites en altres idiomes, així com la interpretació al llenguatge de signes.
CONFERÈNCIES
16 | 17
II Jornades «Cura sui» Estudis sobre espiritualitat i monaquisme a l’edat mitjana: el monestir interior En col·laboració amb l’Institut Universitari de Cultura de la Universitat Pompeu Fabra i l’Institut de Recerca en Cultures Medievals de la Universitat de Barcelona. 9.45 h Presentació de les jornades a càrrec d’Anna Castellano Tresserra, conservadora en cap del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes; Victoria Cirlot, professora de cultura medieval de la UPF, i Blanca Garí, catedràtica d’història medieval, paleografia i diplomàtica de la UB. 10 h Costruendo la clausura: l’esempio di Santa Chiara a Napoli, conferència a càrrec de Caroline A. Bruzelius, professora de la Duke University.
18 | 19
12 h Ordine e ordinamenti. Ratio e vita spirituale nella teologia monastica del xii secolo, conferència a càrrec de Marco Rainini, professor de la Universitat Catòlica del Sagrat Cor de Milà. 15 h El Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes, visita a càrrec d’Anna Castellano i Tresserra, conservadora en cap. 16.30 h El monasterio hermético: alquimia y secreto a finales del siglo xvi, a càrrec de Maria Tausiet, investigadora. 18 h Construyendo la cabaña. Aproximaciones a la realidad interior, conferència a càrrec de Victoria Cirlot, professora de cultura medieval de la UPF.
Data: dijous 15 d’octubre Horari: de 9.45 a 19 h Preu: 5 e (amb dret a càtering) Inscripció: reservesmonestirpedralbes@bcn.cat T. 93 256 34 27 Observació: Les conferències s’impartiran en l’idioma en què estan anunciades.
Concert de Nadal Vox cosmica, cants espirituals en temps de Nadal Intèrprets: Hirundo Maris (Arianna Savall, veu, arpa medieval, arpa triple, lira, bol tibetà; Peter Udland Johansen, veu, hardingfele, lira, violí, monocordi; Miquel Àngel Cordero, contrabaix, colascione. Interpreten músiques d’Hildegarda de Bingen (1098-1179), Pere Abelard (1079-1142), Arianna Savall i Peter Udland Johansen, i cançons tradicionals de Nadal.
dor a través del so. Les composicions del filòsof Pere Abelard fan de contrapunt a la veu femenina d’Hildegarda, amb el seu Lament de David, marcat pel dolor de l’amor impossible. Els cants medievals s’entreteixeixen amb les composicions contemporànies de Peter Udland Johansen, autèntiques meditacions musicals que flueixen a partir dels sons medievals que emeten els instruments històrics. Aquest viatge sonor a través del temps s’embolcalla de músiques hivernals amb la interpretació de nadales tradicionals europees i composicions d’Arianna Savall i Peter Udland Johansen. Direcció artística del cicle de concerts: Dani Espasa
Cicle líric «Les veus del monestir» Organitza el Districte de les Corts, amb la col·laboració del monestir de Pedralbes Direcció artística del cicle de concerts: Ricard Estrada Gestió: A Tempo, Centre d’Estudis Musicals Direcció artística: Voce
Vox cosmica proposa un viatge musical a través dels temps en què els cants espirituals de l’abadessa Hildegarda de Bingen, mística medieval, escriptora i compositora, mostren l’harmonia i l’amor del Crea-
----------------------------
abans.
---------------------------Dates: dijous 29 d’octubre, dijous 26 de novembre, dimecres 16 de desembre, dijous 28 de gener Preu: Accés gratuït. Places limitades. Imprescindible reserva prèvia: reservesmonestirpedralbes@bcn.cat / Tel. 93 256 34 27. La reserva de places de cada concert es farà a partir de 15 dies
Data: dimarts 22 de desembre Lloc: església del monestir de Pedralbes. Recollida d’entrades a la taquilla del monestir Hora: 20.30 h Preu: 12 e. Imprescindible reserva prèvia
MÚSICA I POESIA
20 | 21
Cicle «Silencis poètics» Organitzat conjuntament amb el Districte de Sarrià-Sant Gervasi A la llum de Llull Intèrprets: Àngels Bassas, veu; Anna Comellas, violoncel. Un petit viatge iniciàtic a la llum de Llull, conegut com «el doctor il·luminat». Ramon Llull (s. xiii), cortesà mallorquí avesat a la bona vida, vora els trenta anys tingué una revelació a partir de la qual dedicà la seva vida al proselitisme cristià com a frare. Veu i música ens acostaran al Llull escriptor, filòsof, místic i missioner amb lectures de poemes de Cant de Ramon i Lo desconhort, de fragments del Llibre de les bèsties i d’alguns dels aforismes del Llibre d’Amic e Amat. ---------------------------Data: dimarts 27 d’octubre i 24 de novembre Horari: de 19 a 20 h Preu: gratuït
Libertad interior Intèrprets: Anabel Moreno i Eli Iranzo, veus; Belisana Ruiz, guitarra. Selecció de poemes de sor Juana Inés de la Cruz, ferma defensora del dret de la dona a l’exercici de les lletres, les ciències i les arts; esperit lliure àvid de coneixement que, al Mèxic de la segona meitat del segle xvii, es va fer monja per poder cultivar-se i poder dedicar-se a la reflexió i a l’escriptura. La selecció de poemes que presenta el recital recull la diversitat de temes i el perfecte domini de la lírica de sor Juana Inés. Així mateix, cada poema va més enllà de la reflexió interior i, a través del tempo i la respiració, captiva per la seva essència teatral.
Festa Major de les Corts i Sarrià 11 d’octubre Portes obertes. Visita lliure a les diferents exposicions del museu. Open House Barcelona 25 d’octubre Portes obertes al monestir de 15 a 19 h i visites comentades a les 16 i a les 17.30 h. Inauguració de l’exposició de pessebres Desembre Data pendent de confirmar. Després de la inauguració s’oferirà un petit concert a càrrec de la Coral Infantil de l’Escola Municipal de Música Can Ponsic.
Si necessiteu interpretació a la llengua de signes per a qualsevol de les activitats, cal que ens ho confirmeu per telèfon o correu electrònic amb una antelació de tres dies laborables. Per a totes les activitats es disposa d’aparells d’FM.
T Per a totes les activitats es recomana reserva prèvia. El Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes es reserva el dret d’anul·lar una activitat si no s’arriba a un mínim de reserves. Si no s’especifica el contrari, les visites es fan en català. Per a grups amb reserva prèvia, el monestir ofereix les visites en altres idiomes.
---------------------------Data: dimarts 24 de novembre Horari: de 19 a 20 h Preu: gratuït Idioma: espectacle en castellà
DIADES
22 | 23
OCTUBRE Exposicions (pàg. 4–7)
Visites i tallers El monestir de Pedralbes. Història i art (pàg. 9) Murals sota la lupa. Les pintures murals de la capella de Sant Miquel (pàg. 8) El monestir de Pedralbes. Història i art. Visita accessible (pàg. 9) Els tresors del monestir (pàg. 8) Regimen sanitatis. Salut i alimentació a l’edat mitjana (pàg. 11) El monestir en família Bèsties i plantes. La natura en les pintures de la capella de Sant Miquel (pàg. 12) Conferències Cicle «Diàlegs de Pedralbes» (pàg. 17) II Jornades «Cura sui» (pàg. 18) Música i poesia Cicle «Silencis poètics» (pàg. 22) Cicle líric «Les veus del monestir» (pàg. 21) Diades Festa Major de les Corts i Sarrià. Portes obertes (pàg. 23) Open House Barcelona. Visites comentades (pàg. 23)
DIA DJ 1 – DS 31 DG 4, DG DG DG DG
18 11 18 11 25
DG 4
NOVEMBRE Exposicions (pàg. 4–7)
Visites i tallers El monestir de Pedralbes. Història i art (pàg. 9) Els tresors del monestir (pàg. 8) Al fresc, la tècnica d’un pintor del trecento (pàg. 10) La capella de Sant Miquel (pàg. 10) Regimen sanitatis. Salut i alimentació a l’edat mitjana (pàg. 11) Pedralbes, un escenari femení de poder (pàg. 9) El monestir en família De com sant Francesc va amansir el llop (pàg. 13)
DIA DG 1 – DL 30 DG 1, 15 DG 8 DG 8 DS 14 DG 22 DG 29 DG 15
DJ 1 DJ 15
Conferències Cicle «Diàlegs de Pedralbes» (pàg. 17)
DJ 19
DT 27 DJ 29
Música i poesia Cicle «Silencis poètics» (pàg. 22) Cicle líric «Les veus del monestir» (pàg. 21)
DT 24 DJ 26
DG 11 DG 25
24 | 25
DESEMBRE Exposicions (pàg. 4–7)
DIA DT 1 – DJ 31
Visites i tallers El monestir de Pedralbes. Història i art (pàg. 9) Herbarius. Plantes i remeis a l’edat mitjana (pàg. 11) Els tresors del monestir (pàg. 8) El monestir de Pedralbes. Història i art. Visita accessible (pàg. 9) Nadal al monestir Pessebre del monestir (pàg. 14) Les figures del pessebre (pàg. 15) Dolços de Nadal al monestir de Pedralbes (pàg. 15) Concert de Nadal (pàg. 20) La Clara tenia un drac (pàg. 16) Bèsties i plantes. La natura en les pintures de la capella de Sant Miquel del monestir de Pedralbes (pàg. 16)
DG 6, DG DG DJ
20 13 13 17
DG DS DG DT DG DC
13 19 20 22 27 30
Conferències Cicle «Diàlegs de Pedralbes» (pàg. 17)
DJ 17
Música i poesia Cicle líric «Les veus del monestir» (pàg. 21)
DC 16
Diada Inauguració de l’exposició de pessebres (pàg. 23)
GENER Exposicions (pàg. 4–7)
Visites i tallers El monestir de Pedralbes. Història i art (pàg. 9) Murals sota la lupa. Les pintures de la capella de Sant Miquel (pàg. 8) Els tresors del monestir (pàg. 8) Regimen sanitatis. Salut i alimentació a l’edat mitjana (pàg. 11) Pedralbes, un escenari femení de poder (pàg. 9) El monestir en família Meitat tu, meitat jo (pàg. 13)
DIA DV 1 – DG 31 DG 3, DG DG DG DG
17 10 10 24 31
DG 31
Conferències Cicle «Diàlegs de Pedralbes» (pàg. 17)
DJ 21
Música i poesia Cicle líric «Les veus del monestir» (pàg. 21)
DJ 28
Per determinar
26 | 27
REIAL MONESTIR DE SANTA MARIA DE PEDRALBES Baixada del Monestir, 9 08034 Barcelona T. 93 256 34 34 monestirpedralbes@bcn.cat
Accés FGC: L6 (Reina Elisenda) / Bus: 22, 63, 64, 75 (només dies lectius del curs escolar) i 78 / Bus turístic: ruta blava Horari de visita De l’1 d’octubre al 31 de març: de dimarts a divendres, de 10 a 14 h, i dissabtes i diumenges, de 10 a 17 h (diumenges, a partir de les 15 h, entrada gratuïta). De l’1 d’abril al 30 de setembre: de dimarts a divendres, de 10 a 17 h; dissabtes, de 10 a 19 h, i diumenges, de 10 a 20 h (diumenges, a partir de les 15 h, entrada gratuïta). Primer diumenge de mes, entrada gratuïta. Dilluns, tancat. Les entrades estan a la venda fins a mitja hora abans del tancament. Dies de tancament anual 1 de gener, Divendres Sant, 1 de maig, 24 de juny i 25 de desembre Informació i reserves De dilluns a divendres, de 10 a 14 h T. 93 256 34 27 / reservesmonestirpedralbes@bcn.cat Serveis del monestir Activitats per a grups escolars / Activitats per a nens i nenes i per a famílies / Conferències i seminaris / Informació en català, castellà i anglès / Materials per a la visita / Publicacions / Servei d’audioguies / Plànol d’orientació en relleu / Maqueta 3D tàctil / Servei de guarda-roba / Visites guiades
DL: B 23693-2015
Col·labora