Número 19 Desembre 2018
Edita : A.VV. Sant Martí de Provençals
Festa Major 2018
Pagina 1 de 27 26
EDITORIAL Sant Martí de Provençals C/ Andrade, 176 A, Local 3 08020 BARCELONA (jardins d’Ana Figuera) Telèfon 93 314 17 04 Horari secretaria DM DJ de 18 a 20 h infoaavvsantmarti@gmail.com
Sumari EDITORIAL
Pag. 3
VERN
Pag. 4
EL DISTRICTE
Pag. 5
CONVIVÈNCIA
Pag. 8
www.avsantmartiprovencals.cat/
REDACCIÓ Antoni Santos Renom Josep Maria de la Concepción
COL·LABORADORS Josep Maria Monferrer M. Teresa Cornadó Ángel González Sarrate Eduard Milan Garcia Norberto Sinatra Miquel Figueras Sagalés Merce Yuba Flotats Ángel Campos López Jorge Herrero Domiciano Sandoval Enric H. March Roger Torrell Jordi Casas
MAQUETACIÓ Josep Maria de la Concepción
A.VV. SANT MARTÍ DE PROVENÇALS
Pag. 12
HISTÒRIA
Pag.13
BENESTAR SOCIAL I SALUT
Pag. 16
ENTITATS
Pag. 17
ESPOSITIU PERE CALAFELL
Pag. 19
CULTURA
Pag. 20
UNA MICA DE CUINA
Pag. 21
ENTITATS
Pag. 22
ACTIVITATS COMPARTIDES
Pag. 24
COMENTARI
RESPONSABILITAT
Pagina 2 de 27
EDITORIAL
Disfrutem del barri Un cop acabades les activitats de la Festa Major hem recuperat la vida normal del nostre barri. Han estat dues setmanes frenètiques, plenes d’activitats ja fossin a l’aire lliure com en espais tancats. Ens ha acompanyat l’estiuet de Sant Martí i la pluja tardorenca, que han marcat de forma ben diferent el desenvolupament de la festa en els seus dos caps de setmana. No cal ressenyar ni els actes ni els moments viscuts. Tothom ha pogut veure la participació massiva de veïns i veïnes amb ganes de gaudir de la festa i passar una bona estona. Ha estat un èxit de tots, organitzadors, participants i veïnatge. El nostre barri creix i la Festa Major n’és el millor exemple. Però ara ja tornem a fer vida normal. Un moment que ve marcat per un munt d’iniciatives noves que van apareixen i que, poc a poc, es consoliden i enforteixen la nostra vida col·lectiva. Anem a passejar per la Plaça de la Infància. Malgrat el retard que porta ja poden veure la profunda transformació que ha viscut aquell forat oblidat del nostre barri. Aviat hauran acabat les obres i tots podrem gaudir-ne. Cal anar a escoltar el soroll de les màquines que ja treballen en el solar on s’ha de construir la nova biblioteca. Abans, com es preceptiu, han d’analitzar el terreny per assegurar-se que no hi ha restes arqueològiques. Al gener, si no hi ha cap més canvi, començaran les obres definitives. Aquest soroll de màquines també el trobarem al parc, on s’ha de construir la zona d’esbarjo per a gossos, a partir també del mes de gener. Pendent ens queda la reforma del Passatge Antoni Gassol, l’inici del procés participatiu per la nova Plaça Porxos i veure com el Pere Calafell recupera el seu paper d’escola bressol, afegint-hi la construcció adossada de la Nova Escola de Música del Districte. Hem perdut molt de temps, aquest ja no torna, però gaudim d’aquest moment en el que els projectes llargament esperats es van fent realitat. La propera Festa Major compartirà protagonisme amb les obres de la biblioteca, amb les de l’escola bressol-escola de música al Pere Calafell i un Parc de Sant Martí ja parcialment recuperat, que ens permetrà utilitzar-lo per desenvolupar-hi activitats. Juntament amb la renovada Plaça de la Infància tindrem al nostre abast nous espais per omplir de festa, noves oportunitats que hem de saber aprofitar per fer-la créixer. La Festa Major és el nostre millor aparador, la mostra de totes les realitats que tenim i dels desitjos col·lectius en els que treballem. Paga la pena el nostre barri, la nostra gent i el nostre futur. Antoni Santos i Renom, President de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals Pagina 3 de 27
VERN
De fet, l’ambient de festa va ser la constant durant les dues setmanes que va durar, amb grans actes com el correfoc, el ball de gegants i capgrossos, que es va celebrar malgrat l’amenaça de pluja, el sopar de germanor o totes les actuacions programades a l’Auditori de Sant Martí que van esgotar les entrades disponibles.
Del 5 al 18 de novembre es va celebrar la Festa Major de la Verneda – Sant Martí, amb una gran participació de veïns i veïnes i una molt bona acollida de totes les activitats proposades Un any mes el nostre barri s’ha omplert de festa durant el mes de novembre, en una nova edició de la Festa Major. Des de la Coordinadora d’Entitats VERN en fem una excel·lent valoració ja que tots els actes han gaudit d’una gran participació de veïns i veïnes, cosa que demostra com es va consolidant aquest esdeveniment en l’imaginari col·lectiu del barri, i ja són unes dates que tothom té reservades a la seva agenda.
No podem obviar que durant la Festa Major es va voler reivindicar l’Escola de Música Municipal al barri amb el lema “Ara ja toca, l’Escola de Música” i que es va concretar amb la I Marató Musical a l’edifici de la Pere Calafell. Una gran Festa Major, que es mereix un gran brindis de celebració, un enorme agraïment a totes les voluntàries i voluntaris que s’hi ha implicat amb cos i ànima i, sobretot, les ganes de començar a preparar la de l’any que ve, que segur que encara serà molt millor.
Junta de Vern
En destacaríem gran moments, com per exemple on hi va haver fins a 4 escenaris funcionant alhora i on es van poder veure actuacions dels grups de música i balls del barri, la mostra d’entitats i el pregó de la Festa Major. Sens dubte un gran dia on l’ambient de festa es va apoderar del barri.
EL DISTRICTE el diumenge dia 11, dia de Sant Martí,
Pagina 4 de 27
DISTRICTE
L'estació de Sagrera- Sant Martí
El passat dia 10 de Desembre l'ajuntament va presentar la situació de les obres de l'estació de Sagrera Sant Martí Mes informació https://drive.google.com/file/d/1egfS0w__yQrqVuouBLHcStj6BWuHMaY/view?usp=sharing
Las personas asistentes obtuvieron toda la información que deseaban en un encuentro que tuvo lugar el lunes 10 de diciembre. Las instalaciones del instituto Salvador Seguí de la Verneda i la Pau, en su sede de la calle Pont del Treball Digne, fueron escenario de un encuentro vecinal y asociativo en que todas las personas asistentes obtuvieron información detallada del estado de las obras de la estación de la Sagrera, especialmente en aquello que afecta a los barrios de Sant Martí que limitan directamente con la obra. La reunión fue presentada por el concejal del Distrito de Sant Martí, Josep Maria Montaner, y conducida por Joan Baltà, director general de Barcelona Sagrera Alta Velocidad, la empresa que dirige y coordina esta obra. También intervinieron Manuel Valdés, gerente adjunto de Movilidad e Infraestructuras del Ayuntamiento de Barcelona, y Josep Garcia Puga, gerente del Distrito de Sant Martí. En la presentación, que contó con la proyección de un buen número de ilustraciones que clarificaron los aspectos que se iban explicando en cada momento, se detallaron 1) las dimensiones del proyecto urbanístico en su conjunto, 2) las fases que ya se han ejecutado hasta la actualidad, y 3) las ventajas que comportará esta obra en los barrios limítrofes cuando la estación sea una realidad. Coser la ciudad, transformar la conectividad En su intervención inicial, Manuel Valdès destacó la magnitud del ámbito de trabajo, que ‘ocupa un espacio de 40 hectáreas, como 40 islas de casas de l’Eixample‘, datos que completó explicando que la longitud de este espacio se acerca a los 4 km y que afecta a unas 25.000 personas, ‘más o menos como la población de una ciudad como Martorell‘. Igualmente, apuntó que ‘el soterramiento de la infraestructura será posible por la instalación de una losa de la cual el 80% ya está construida‘, y destacó que todas las actuaciones tienen el objetivo que nada ralentice los plazos de ejecución de la obra.
Pagina 5 de 27
.
La intervención de Joan Baltà empezó con un resumen detallado de lo que representa esta infraestructura. La intermodalidad de la estación se hará patente por la convivencia entre líneas de tren de largo recorrido y alta velocidad, dos líneas de tren de cercanías, tres líneas de metro, estaciones de taxis, estacionamientos de bicicletas y diversas líneas de autobús, todo completado con uno vial segregado que permitirá la circulación rodada del vecindario en su perímetro. Baltà explicó que todo será cubierto y que encima de la infraestructura se instalará un gran parque que dotará los barrios de una gran área verde que conectará los barrios de montaña (en el Distrito de Sant Andreu) con los barrios de mar (situados en el Distrito de Sant Martí). Su configuración será muy verde, con presencia de agua en forma de fuentes. A día de hoy se han terminado las obras que afectan propiamente a las vías del tren, mientras que las obras del colector de Prim, destinado a desaguar Collserola por debajo de la playa de vías, estarán terminadas en un futuro inmediato. Actualmente ya se está planteando la reposición del último tramo de la rambla de Prim, que dará continuidad en la sección natural de este vial para facilitar el flujo de personas y vehículos entre los dos distritos continguos. Además, Baltà anunció que el Plan Urbanístico del parque de Sant Martí saldrá pronto a información pública. Con el nuevo proyecto, el parque cambiará de cota, y se convertirá en una especie de antesala natural hacia el parque que cubrirá la zona de trenes y que incrementará la facilidad de interconexión a pie entre los barrios de mar y los de montaña. Epicentro de historia y arqueología del Pla de Barcelona En el apartado arqueológico Joan Baltà recordó que esta obra estaba descubriendo un buen número de hallazgos históricos que estaban alimentando el conocimiento de la historia de la ciudad y los fondos museográficos. Entre estos hallazgos destacan: – el hipogeo neolítico junto a la Sagrera – la villa romana del Pont del Treball Digne, del siglo II y que estuvo en funcionamiento durante al menos tres siglos, en el cual se ha localizado un mosaico de interés extraordinario – el yacimiento prehistórico de unos 6000 años de antigüedad a la altura de la rambla Onze de Setembre – la necrópolis de la Guerra de los Segadores, en la que se enterraron soldados franceses y castellanos afectados por alguna epidemia Las intervenciones de los asistentes que se produjeron a posteriori se interesaron muy especialmente por la conectividad entre los barrios y la accesibilidad de los espacios públicos, y se expusieron propuestas como la construcción de equipamientos concretos o la redimensión de algunos aspectos relacionados con la movilidad que afecta directamente al vecindario de la zona.
FUENTE Ajuntament.Barcelona. Si bé la informació va ser prou extensa , una vegada més no s'ens va informar dels temps d'execució de l'obra que és un dels punts principals. Suposem que és par que no està en les mans de l'Ajuntament, ja que depèn dels pressupostos del estat Español Josep Maria de la Concepción Vice-president de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals
.
Pagina 6 de 27
Modificació de sis límits territorials dels districtes
Un dels canvis afecta una llengua de terreny de la ronda de Sant Martí, entre els carrers d'Espronceda i Huelva, que passa a formar part del Districte de Sant Andreu Els límits territorials dels districtes de Barcelona s’han adaptat. Es tracta de sis modificacions necessàries en bona part per urbanitzacions posteriors a l’establiment dels límits actuals. En cinc, no afecten el veïnat en cap aspecte, i només en un cas, al passeig de les Aigües, un nucli de població passarà de pertànyer a Horta-Guinardó, des d’on no tenia accés, a formar part de Gràcia. Les sis modificacions dels límits dels districtes són: La plaça de les Drassanes, fins ara repartida entre Sants-Montjuïc i Ciutat Vella, s’integra totalment a Ciutat Vella. La vorera central del passeig de Sant Joan entre els carrers de Rosselló i Còrsega, que passa de l’Eixample a Gràcia. Una llengua de terreny de la ronda de Sant Martí, entre els carrers de Huelva i d’Espronceda, a sota de les vies de la Sagrera, que passa a formar part de Sant Andreu. La ronda de la Guineueta Vella a la plaça de Karl Marx, que pertanyia a Horta-Guinardó i ara s’integra a Nou Barris. La confluència entre el c. de Montevideo i l’av. de la Mare de Déu de Lorda, en el terreny on s’ubica la proposta de l’Escola Betània, fins ara partit entre les Corts i Sarrià – Sant Gervasi, que s’integrarà en el darrer. Una superfície de 36.605 metres quadrats al passeig de les Aigües, que comprèn els carrers de Garriguella, de la Vila de Roses i de Siurana, que passa de pertànyer a Horta-Guinardó a formar part de Gràcia. La modificació dels límits territorials ha estat aprovada de forma inicial per la Comissió de Presidència amb els vots favorables del Govern, Ciutadans, ERC, la CUP – Capgirem Barcelona i el regidor no adscrit Juanjo Puigcorbé, els vots en contra del Grup Municipal Demòcrata i l’abstenció del PSC i el PP. Ara, se sotmetrà a informació pública durant 30 dies hàbils i s’haurà de votar de forma definitiva en una sessió del Ple municipal.
FUENTE Ajuntament.Barcelona. Josep Maria de la Concepción Vice-president de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals Pagina 7 de 27 .
COVIVÈNCIA
La síndica atén els reclams del veïnat de Sant Martí de Provençals
Maria Assumpció Vilà, síndica de greuges de Barcelona, va visitar la seu de l’Associació de Veïns i Veïnes de Sant Martí de Provençals el passat 27 de novembre per escoltar les queixes i necessitats que té el veïnat del barri en relació als serveis municipals. La defensora de la ciutadania barcelonina va venir acompanyada d’un membre del seu equip assessor, el jurista Manel Sanz. Mitja hora abans de l’inici de la sessió, la síndica va trobar-se amb Adalberto Betancor i Jacoba Castilla, representants de l’Associació Convivim, que van explicar la tasca i els objectius de l’entitat. Actualment, compta amb membres de 14 nacionalitats diferents, la majoria de l’Amèrica del Sud, i es defineix com un espai associatiu de convivència ciutadana. El seu propòsit és afavorir la convivència i la integració en la vida ciutadana i atendre els problemes específics que els pugui afectar. Betancor ha explicat que “cal motivar associacions de veïns i veïnes d’altres barris perquè acullin organitzacions com aquesta, com és el nostre cas”. Els representants de l’Associació Convivim i la síndica de greuges de Barcelona van emplaçar-se a una reunió durant l’any 2019. Posteriorment, va començar l’acte obert al veïnat del barri de Sant Martí en què Maria Assumpció Vilà va explicar la tasca de la Sindicatura de Greuges de Barcelona i com pot ajudar a la ciutadania. “Tota persona que visqui a Barcelona o hi sigui de pas i se senti perjudicada per l’Ajuntament de Barcelona pot presentar la reclamació o queixa”, ha començat explicant la síndica. Els assumptes en què pot intervenir són gairebé tots els que afecten a la vida diària i vinculats al servei municipal: mobilitat, neteja, educació, habitatge, seguretat, urbanisme, cultura, serveis socials, soroll, tributs, salut, llicències d’activitat econòmica, civisme... La síndica no pot actuar si ha transcorregut més d’un any des de la data dels fets, si l’assumpte està pendent d’una tramitació judicial o en conflictes entre particulars que no impliquen a l’administració municipal. .
Pagina 8 de 27
Tot seguit, s’ha iniciat el torn obert de paraules dels assistents, que han dut a terme una sèrie de qüestions dirigides a Maria Assumpció Vilà i Manel Sanz. Algunes de les queixes han estat les següents: les males condicions dels treballadors i treballadores del SAD (Servei d’Atenció Domiciliària) que formen part d’empreses externes contractades per l’Ajuntament; contaminació atmosfèrica de la incineradora de Sant Adrià del Besòs; contaminació acústica provocada pels esdeveniments en el Fòrum; edificis i cases ocupades il·legalment i les molèsties que provoquen; conflicte en un espai en què conflueixen una sortida d’aparcament i un pas de vianants; plagues dels arbres plataners i branques que penetren a les terrasses de les cases; millor aprofitament social de l’espai públic de la Gran Via; problemes d’àudiotranscripció per a les persones amb discapacitat en oficines municipals com les OAC, i per últim, freqüència insuficient d’algunes línies de bus i avaries freqüents de les rampes d’accés. Pablo Monfort León Premsa i Comunicació Síndica de Greuges de Barcelona
.
Gobierne quien gobierne las pensiones se defienden Pues bien, nadie pareció estar interesado en un tema de primer orden que le afecta de forma determinante, ya que de que cobre o no cobre su pensión depende su modo de vida, y en muchos casos la de sus hijos/as o nietos/as, nadie, absolutamente nadie acudió a escuchar, todo y que el cartel llevaba 15 días puesto en el tablero, y en los días previos, se pusieron carteles por las calles. Cosas como el juego de dominó o de cartas, o las sesiones de gimnasia o macramé… eran para las personas allí presentes mucho más importantes.
¿CONSIDERAMOS IMPORTANTE NUESTRA PENSIÓN, Y NUESTRO SISTEMA PÚBLICO DE PENSIONES?Aquí correspondería el artículo habitual de información sobre pensiones, pero he creído mejor sustituirlo por este, y tratar de preguntarnos un poco ¿porque toleramos muchas cosas que nos pasan como sociedad? El pasado viernes día 16 de noviembre, la Marea Pensionista tenía previsto hacer una charla en el casal Joan Casanyelles de la calle Concilio de Trento, en que trataríamos de informar todo los relacionado con las pensiones, la situación actual, que se ha conseguido con las movilizaciones, como vemos el futuro, que pensamos que se podría hacer, y más cosas que la gente pudiera preguntar.
La verdad es que la sociedad en general no tiene toda la culpa, sobre la desmotivación general que estamos viviendo, sobre la anestesia general que padecemos, la mayor responsabilidad la tienen los políticos, que llevan engañándonos desde el pacto de 78, nos han engañado en lo de la Transición Modélica, en lo de la “democracia”, en que a ellos solo les mueve el interés general, nos han predicado hasta la saciedad que el consumismo y el individualismo es lo mejor que hay…. pero sí no somos capaces de reconocer que la sociedad en general, y todos y cada uno de nosotros en particular tenemos una parte importante de esa responsabilidad, en el atontamiento que estamos padeciendo, entonces el futuro que nos espera no puede ser nada bueno.
Pagina 9 de 27
Una sociedad que tolera, la pérdida de derechos tan fundamentales, como el trabajo digno, la vivienda digna, la sanidad pública digna, la educación pública digna, la dependencia, o las pensiones dignas, una sociedad que admite sin inmutarse, que un profesor de universidad o de enseñanza, un médico… gane 800 o 1.000 euros al mes, mientras se compran y se venden jugadores de futbol por cientos de millones de euros, que tolera sin inmutarse que el Tribunal Supremo modifique sentencias firmes siguiendo instrucciones de la banca, que permita que los políticos ganen elecciones sin programa, o que si lo tienen no lo cumplan, o permita que no se puedan hablar entre ellos y menos negociar nada, o permita que sea el juego de banderas el que movilice a la gente ocupando el lugar de los derechos de esa gente… esa es cuando menos una sociedad más que cuestionable.
Somos conscientes de todas las ocupaciones que tenemos hoy en día, o que nos hemos creado (las más de las veces sin necesidad), pero además de que no lo entendemos, es realmente decepcionante que la ciudadanía en general, no tenga ni tan siquiera una hora para informarse un poco de cosas que le afectan de forma tan directa. Tenemos tiempo para el juego, para la gimnasia, para yoga, para mil cosas diferentes, pero no tenemos tiempo para informarnos de lo que nos permite seguir haciendo esas cosas “nuestra pensión” realmente alarmante y decepcionante. Domiciano Sandoval Valbuena http://mareapensionista.org/
Marea Pensionista en la Verneda,La Pau y Sant Martí de Provençals Estamos creando La Marea Pensionista , en La Verneda La Pau y Sant Martí de Provencals. Para ello os invitamos que os pongais en contacto con nosotros para empezar a mobilizarnos dada la gran incertidumbre que tenemos hoy en día sobre el futuro de las Pensiones .Contamos con vosotros para que esta iniciativa , sea muy pronto una realitad
El Racó del Paraguai-Perú és un local gestionat per • AVV. Sant Martí de Provençals • AVV. Palmera Centre • AVV. Paraguai Perú LLoc: Paraguai 11 Les persones que vulguin fe alguna activitat poden contactar:
673 04 92 24 Pagina 10 de 27
Vocalia de persones amb diversitat funcional També vam viatjar en metro i autobús on els acompanyants van poder comprovar els problemes que patim en el transport públic. A l'acabar les rutes ens vam trobar tots a la Sala de Plens del Districte on es va fer una posta en comú, el personal de l'administració que havia anat prenent nota de tot el que havia observat, va anar explicant la seva experiència que posteriorment haurà de passar al departament que correspongui.
Des de l'any 1992 que les Nacions Unides van proclamar el dia 3 de desembre "Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat" que es ve commemorant aquest dia amb diferents activitats per conscienciar a la societat i reconèixer els drets de les persones amb diversitat funcional. El Districte de Sant Martí i un grup de persones amb diversitat funcional de la Comissió d'Accessibilitat van organitzar una activitat amb "parelles solidaries" on representants politics i personal tècnic de l'Ajuntament acompanyaven a persones amb diversitat funcional per diferents barris del districte.
Esperem que aquesta activitat hagi servit per conscienciar als representants politics i tècnics de l'Ajuntament de Sant Martí que han viscut junt amb nosaltres una part de la realitat del nostre dia a dia. Esperem que es prenguin les mesures necessàries per trobar les solucions a tots aquests problemes que patim diàriament.
Miquel Figueras
Ens vam repartir amb grups de dos o tres persones fent rutes pels carrers per on ens desplacem habitualment per que veiessin els problemes d'accessibilitat que tenim a la via publica, comerços, equipaments...
Pagina 11 de 27
Diverscat
El Grup de Treball de Periodisme Solidari del Col·legi va presenta el nou portal Diverscat en la Sala d'Actes del Col·legi de Periodistes. Aquesta eina pretén proporcionar mecanismes, oferir formació als i les professionals de la comunicació i a les entitats socials, generar sinergies entre els diversos col·lectius que aborden la diversitat i donar suport a les campanyes per erradicar els estereotips i els prejudicis que condueixen al discurs de l’odi i que estan presents en la societat i en els mitjans de comunicació. L’acte de presentació va estar presidit per la degana del Col·legi de Periodistes, Neus Bonet, acompanyada per la Comissionada d’Immigració, Interculturalitat i Diversitat de l’Ajuntament de Barcelona, Lola López. També van intervindra Isidre Ramos, presentació del projecte; Sònia Cormenzana, portal Diverscat en Acció i Joan Palomés i Diana Mizrahi, de Guia de Mitjans Locals de Barcelona. Juntament amb la presentació del portal Diverscat, es va fe public el directori dels mitjans de comunicació local de Barcelona, una exhaustiva radiografia de la setantena de mitjans escrits, radiofònics, digitals i televisius de tots i cadascun dels districtes de la ciutat amb vocació de servir al veïnat del barri i del districte. Paral·lelament a la confecció de la guia de mitjans locals, Diverscat va elaborar una enquesta sobre el tractament que aquests mateixos mitjans fan de la diversitat cultural i la immigració. Diverscat en Acció inclou una secció d'agenda amb els actes més interessants convocats per diferents actors, una secció amb documents i publicacions recomanades, enllaços a reportatges sobre diversitat, notícies i un directori amb contactes de professionals i persones que treballen en institucions públiques, grups de recerca, experts o membres d'entitats que poden col·laborar o intervenir en els mitjans com a fonts especialitzades. Aquest portal ha estat possible gràcies al suport del Grup de Comunicació de la Xarxa BCN Antirumors i de l’Ajuntament de Barcelona.
FONT DIVERSCAT
AVV Sant Martí de Provençals ha començat, els tràmits para estar en el directori Josep Maria de la Concepción Vice-president de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals
Pagina 12 de 27
A.VV. SANT MARTÍ DE PROVENÇALS
Noves activitats Objectius: Practicar el
diàleg en català, adquirir fluïdesa a l'hora d'expressar-se, intercanviar situacions del dia a dia. Responsable Maria Teresa Cornadó Estradé
Horari: Dijous de 19:30 a 20:30 Contacte: A.VV. Sant Martí de Provençals C/Andrade 176 A Local 3 08020 Barcelona (Jardins d’Ana Figuera) Telèfon 93 314 1704 infoaavvsantmarti@gmail.com
HISTòRIA
Les desigualtats socials que patim
Vivim la major desigualtat social entre rics i pobres de la historia recent. Vivim una inseguretat i precarietat social brutal. Ha desaparegut una gran part de la classe mitja. Els nivells d’endeutament provoquen autèntiques ruïnes a moltes llars. Molts dels diners dels fondos socials s’han destinat a salvar Bancs i enriquir més als rics. Etc. Estem vivint un desastre social.
Des de la crisi del 2008, els ciutadans “molt rics” han augmentat un 10%, i els molt pobres també s’han empobrit un 10%. Però no és el mateix. Si parlem, per exemple, de 1.000 persones molt riques, l’augment del 10 % suposaria que en serien 1.100. Però si parlem de 1.000.000 de pobres, el resultat seria 1.100.000 mes. Aquest és el procés que estem vivint i que no té fàcil solució sense fer profunds canvis socials, que no es volen fer. Per això, els poderosos no paren d’estimular els populismes de dretes per no parlar també, dels populismes feixistes i xenòfobs. Un exemple clar el tenim a les eleccions andaluses al Ejido, on la ultradreta ha trencat el seu sostre electoral. Els partits de dretes i d’extrema dreta, han obtingut el 72,6 % dels vots en un municipi en el que l’abstenció sempre havia superat el 44% dels vots. Els votants de Vox son homes (més del doble que les dones) i de entre 25 i 45 anys.
Pagina 13 de 27
Estefanía Acién, profesora Antropología Social de la Universitat d’Almería, nascuda al Ejido, que té gairebé 100.000 habitants, considera que “la ultradreta ha creat al Ejido, un caldo de cultiu perillós; que els factors clau per al creixement de Vox han estat el seu discurs contra els immigrants, a favor del masclisme, i una bruta utilització del problema català”. Diu també, que “al Ejido hi ha molt poca convivència entre les diferents comunitats; que és una societat amb valors molt tradicionals i que s’ha treballat molt poc la integració i la cultura." Vox ja prepara l’assalt a l’Ajuntament i convertir-lo en el laboratori de la ultradreta. L’Opus Dei, una de les eines per potenciar els més rics contra els més pobres La influencia del Opus Dei en la historia política y social ha estat molt forta. Ho va ser durant la dictadura de Franco, també durant la transició política (inclosa la Monarquia) i ho continua sent ara. L’Opus Dei vol dir l’Obra de Déu. En realitat és una secta catòlica, estesa per tot el planeta, sobre tot a Europa i Amèrica, però també a molts països africans i asiàtics. L’Opus el va fundar Escrivá de Balaguer, un capellà de personalitat paranoica y megalòmana, per a unir el Nacionalisme Espanyol i el Catolicisme més ultradretà, que és el que coneixem com el “nacional-catolicisme-franquista”. Està dirigit per un grupet minoritari de capellans, que controlen el 97% dels seus membres, que són seglars, i que funcionen com una societat secreta que prioritza sobre tot el control del poder econòmic i polític. Des dels anys 50 i 60, l’Opus es va introduir en els grans centres de poder del Govern, Administració Pública, Inspectors d’Hisenda, Administradors Civils, Cos Diplomàtic, Advocats de l’Estat, Fiscalia i en les cúpules de la Justícia. Durant tot el franquisme ells van ser els amos d’Espanya. Han construït un imperi de negocis, que ho toca tot: Col·legis, residències, universitats, escoles de negocis, hospitals, participació en bancs i entitats financeres i mitjans de comunicació, entre d’altres setors
Va ser l’any 1973, quan Carrero Blanco, l’home més poderós de l’Opus, va ser assassinat per membres de la ETA, quan anava a missa en el seu cotxe blindat Avui en dia, l’Opus segueix controlant els principals llocs de la Judicatura, la Fiscalia, Tribunals Suprems, Audiències Territorials i el Tribunal Constitucional. Ells utilitzen la Constitució i el Dret per acusar i destruir els seus enemics. Ells, tot i que la llei no permet que siguin finançades per l’estat les escoles que segreguen per sexes (nens i nenes separats), el Tribunal Suprem, controlat per ells, va declarar que a aquest tipus d’escola de masclistes, se la podia finançar, i reben grans ajudes, malgrat ser “de gent rica”.
De la mateixa manera, basant-se el “ofenses als sentiments religiosos”, la fiscalia envia a la presó o a l’exili a artistes, cantautors i gent que se’n riu de la religió, ja que una gran part de la fiscalia esta en mans de l’Opus Dei. Alberto Garzón, secretari general de Esquerra Unida, diu que: “A Espanya, ser culpable depèn que el tribunal estigui format per membres de l’Opus o per gent del segle XXI”. Segons el jutge Santiago Vidal (avui expulsat de la carrera judicial per l’Opus) quan era membre de l’Audiència Provincial de Barcelona, a l’any 2009, va declarar que un terç dels jutges espanyols eren membres de l’Opus Dei.
Quins tractaments més cínics pateixen molts dels nostres polítics, en mans del Tribunal Constitucional i el Tribunal Suprem. La crisi que patim no es pot solucionar a base de controlar els jutges. Per això, LA DEMOCRÀCIA ESTÀ EN PERILL, i, per tant, una societat més justa i menys corrupta que oprimeix la ciutadania de base. Necessitem conèixer les corrupcions dels qui manen i crear moviments socials solidaris per acabar amb aquestes sectes que no fan més que generar més desigualtats socials
Josep Maria Monferrer Pagina 14 de 27 Pagina 13 de 26
De la Universitat baixmedieval a l’Ajuntament borbònic Durant la baixa edat mitjana, és a dir, entre els segles XIII i XV, es va anar formant una estructura municipal destinada a durar segles. D’una banda, el conjunt d’habitants –de fet, els caps de casa- dels llocs, viles i ciutats de Catalunya van anar constituint-se en universitats, en entitats jurídiques capaces d’assumir competències, com ara en diríem, i constituir òrgans de govern. Els òrgans de govern foren de tres tipus. A la base, l’assemblea de veïns o caps de casa, la qual, en els municipis amb un nombre important d’habitants, anà transformant-se en un Consell general, el nombre de membres del qual variava d’un lloc a l’altre. Aquest Consell, en molts casos, elegia un consell més reduït, el qual rebé tot tipus de noms, mantes vegades es definia segons el nombre dels seus membres. I, dalt de tot, hi havien els càrrecs executius, els quals, segons la zona, rebien noms diferents: jurats, cònsols, consellers o paers. Així com el consell reduït tenia unes funcions bàsicament d’assessorament, el Consell general es reservava les grans decisions, com podien ser la creació d’una imposició o la decisió d’endeutar-se. Encara que ara ens sembli estrany, aleshores els municipis no s’organitzaven d’acord amb una llei general aprovada per les Corts catalanes. L’organització depenia dels privilegis concedits pel rei. Òbviament, aquest no actuava amb una discrecionalitat absoluta, ja que seguia certes pautes. Mitjançant privilegis, que els municipis aprofitaven d’adquirir quan el rei estava al Principat celebrant Corts, es regulaven els òrgans de govern, el seu funcionament i les finances municipals. Els municipis, dins del marc dels seus privilegis, tenien una àmplia autonomia d’actuació, per dir-ho també amb llenguatge actual. Aquesta autonomia no era absoluta, però. Depenia, en bona mesura, del senyor jurisdiccional de cada territori. El rei no controlava de manera absoluta la totalitat del territori, des del punt de vista jurisdiccional o polític. A Catalunya, durant l’edat moderna (segles XVI-XVIII), el rei amb prou feines controlà un 30% del conjunt de ciutats, viles i llocs; la resta estava en mans de la noblesa, fos laica o eclesiàstica. Sant Martí de Provençals, per exemple, estava dins del 30% de jurisdicció reial. Fos de jurisdicció reial o baronial, els municipis disposaven d’un batlle, el qual representava el rei o el baró, segons els cas.
El batlle, a part de defensar els interessos econòmics del seu superior i disposar d’una cúria per impartir justícia, fins a un determinat nivell, intervenia en els afers municipals: era qui autoritzava la reunió del Consell general, al qual assistia, i qui, per posar un altre exemple, autoritzava que una Universitat s’endeutés. I parlant de deutes, cal dir quatre coses sobre les finances municipals. De bell antuvi es basaren en tres pilars: la talla o repartiment entre els veïns, d’acord amb la seva riquesa; les imposicions sobre el consum, que en bona mesura a partir de mitjan segle XV foren substituïdes pels monopolis o drets privatius municipals sobre un seguit d’activitats comercials o productives: forn de pa, fleca, taverna, carnisseria, botiga de queviures, molí i hostal, fonamentalment; i l’endeutament, la venda de censals, els quals implicaren una càrrega financera insuportable a causa de la guerra dels Segadors (1640-1652) i la guerra de Successió (1705-1714). Precisament arran de la guerra de Successió i, en concret, del decret de Nova Planta (1716), els municipis canviaren de baix a dalt la seva organització. Desaparegueren els òrgans participatius, consells generals i consells reduïts, i els anteriors càrrecs executius foren substituïts per la figura dels regidors. Barcelona tingué vint-i-quatre regidors i la resta de capitals de corregiment, el Principat es dividí en dotze corregiments, vuit; el nomenament dels quals es reservà el rei i, a més, eren càrrecs perpetus. En la resta de viles i llocs els regidors, en un nombre que depengué de la quantitat d’habitants, eren nomenats per la Reial Audiència de Catalunya, amb la intervenció dels senyors jurisdiccionals en les terres de barons. Els regidors no es podien reunir sense l’assistència del corregidor, en les capitals de corregiment, o dels batlles, reials o baronials, en la resta de ciutats, viles i llocs. Pràcticament tota la resta no patí canvis.
Pagina 15 de 27
Aquesta estructura, amb les interrupcions dels dos breus períodes liberals, 1813-1814 i 1820-1823, en què s’aplicà la Constitució de 1812, durà fins als anys trenta del segle XIX. La Revolució liberal canvià la manera d’elegir els càrrecs municipals i, al cap de poc temps, l’estructura econòmica dels ajuntaments. A través de lleis municipals, això sí. S’havia acabat el llarg període dels privilegis reials i del control jurisdiccional de la noblesa, el qual havia estat eliminat el 1815.
Jordi Casas Historiador
BENESTAR SOCIAL I SALUT
Aire Net
El dia 1 de Desembre unes 300 persones han sortit al carrer per protestar contra la pudor i la contaminació que asseguren que hi ha a la zona. Segons la plataforma veïnal Aire Net, , la pudor és conseqüència de les males pràctiques a la planta incineradora de l’empresa TERSA, situada entre Barcelona i Sant Adrià del Besòs. La plataforma, presidida per Frusela, està formada per diverses entitats que han demanat a la Fiscalia de Medi Ambient una auditoria perquè comprovi el que ells asseguren. Durant la protesta, han fet un recorregut per la zona del Fòrum en què han demanat el tancament de la incineradora.
Josep Maria de la Concepción I Marti Vice-president de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals
Pagina 16 de 27
ENTREVISTES
Juan Carlos Azagra Solamente recalcar que intencionadamente, no se han expuesto ninguno de mis trabajos sobre Partidos Políticos y Sindicatos cosa que se hace notar. Como es que acabaste en nuestro barrio Yo nací en Morón de la Frontera pero como mi padre era militar, siendo todavía muy joven lo trasladaron a Zaragoza y por este motivo mi forma de hablar es típica de los Aragoneses y mi cultura está impregnada de la de los aragoneses Juan Carlos Azagra ,nacido el 18 de Setiembre de 1957 en Morón de la Frontera , es un cartelista e historietista, se crio en Zaragoza y en 1975 se trasladó a Barcelona para estudiar Bellas Artes .En los 80 se fue a Santa Coloma de Gramenet y finalmente acabo viviendo en el barrio de Sant Martí de Provençals de Barcelona , por tanto es un conciudadano más entre nosotros ,del cual nos sentimos orgullosos .
A Los 18 años vine a Barcelona para estudiar Bellas Artes , luego pase a Santa Coloma de Gramenet y final finalmente a este bario de Barcelona Por tanto soy un conglomerado de culturas De tus personajes, de cual te sientes más padre
https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_ Azagra
Sin duda de Pedro Pico y Pico Vena que publique en el Jueves.
Aprovechando que en el Espai Pere Calafell , organizado por el colectivo de Memoria Histórica de Sant Martí , se ha llevado a cabo una exposición sobre parte de su obra, decidimos efectuarle una entrevista
De tu trayectoria profesional cual destacarías más
En estos días en el Espaio Pere Calafell se expone parte de tu obra qué opines Como es lógico, me ha producido una gran satisfacción que en mi propio barrio se me efectuase esta exposición , sobre todo por que desde el principio he estado colaborando con Arantxa y Norberto en los trabajos de preparación.
He tenido la suerte de trabajar en grupos de trabajo con unos colectivos de personas inmejorables como son Makoki, El Vibora,El Jueves, etc. De todos ellos quizás el más importante fue mi paso por el Jueves que estuve trabando desde 1984 hasta 2014 ,con el cual deje de colaborar por unas diferencias de criterio Actualmente he vuelto a colaborar con ellos
Pagina 17 de 27
Actualmente la figura de Azagra está totalmente ligada a Revuelta En lo personal es mi pareja y en lo profesional su trabajo de colorista es lo que termina de darle sentido a las viñetas y es el complemento necesario ya que estamos en un mundo de colores Si te parece pasamos a hablar de tu otra pasión, como es el ámbito social Pasemos Como te definirías en lo pol’iticoítico , social , professional Políticamente Ácrata , es decir, partidario de la desaparición de cualquier tipo de estructura de poder. Pero como esta solución tiene una difícil aplicación en el mundo real podríamos decir de izquierdas y dejémoslo aquí Social, Defensor de las personas más mal tratadas por la sociedad y explotadas Profesional : Un currante Desde que vinisteis al barrio hasta la fecha en que crees que ha cambiado
Cuando vine al barrio existían una mentalita y actitud reivindicativa, ya que las carencias estructurales y sociales eran muchas, fueron años de luchas sociales i movilizaciones en la calle que consiguieron grandes mejoras para el barrio. Actualmente este espíritu ha decaído mucho y la gente se comporta mucho más individualmente ,en parte por el envejecimiento de un porcentaje de la población y además que entre los jóvenes existe un porcentaje importante que no está por la labor. También puede ser un producto del exceso de clientelismo con los partidos políticos de algunas entidades Pero estoy viviendo que están apareciendo nuevos grupos y comunidades que se están organizando entre ellos para defender sus problemas concretos de vivienda ,jubilación, energéticos, paro. Etc. Estos grupos se interrelaciona mas por las redes sociales que por las presencias físicas. También es destacable que la lucha de la calle se ha traslado a los despachos Alguna cosa a añadir Que se tiene que seguir trabajando por los temas sociales y humanos Josep Maria de la Concepción I Marti Vice-president de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals
Pagina 18 de 27
ESPAI PERE CALAFELL
Exposició Azagra-Revuelta
La darrera mostra del cicle expositiu al Pere Calafell ha estat dedicada als nostres veïns Azagra i Revuelta. Ha estat un recorregut pel seu treball compromès al llarg de tota la vida. Col·laboradors amb tothom que hagi lluitat pels drets de les persones i els hi hagi demandat ajuda, han deixat un rastre de lluita i compromís que aquest recull vol posar a l’abast de la nostra gent . En Carlos i la Enacarna han sabut crear una atmosfera on els seus ninots transcendeixen el seu paper plàstic per convertir-se en una crònica de les lluites veïnals i sindicals. En el nostre barri sempre hi han estat presents i per sort, any rere any ens segueixen donant la seva visió de les nostres esperances col·lectives.
Antoni Santos i Renom, President de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals
Pagina 19 de 27 227
CULTURA
Es pastorets
Aquest vell text d’en Folch i Torres mai havia estat representat al nostre barri. Aquesta icona imprescindible pels dies de Nadal ha vingut de la mà del Grup de Teatre Los Alisos. Però no han estat sols; El Ballet de Barcelona, Els Diables i els Guspires, els Castellers de Barcelona i un munt d’actors provinents d’ampas, corals o de voluntaris individuals han treballat conjuntament per oferir-nos una recreació esplèndida d’aquest text tant nostre. El resultat ha estat impressionant. Veure com tot un barri es compromet en un projecte tant complexa i ambiciós, que la gent respon amb la seva assistència i que tothom en surt feliç, és un moment inoblidable que tanca brillantment un any que difícilment oblidarem. Felicitats per aquest nova proposta teatral. Ens ajudeu a fer-nos-ho passar bé, i alhora a anar avançant en la plena normalització de les nostres activitats nadalenques.
Antoni Santos i Renom, President de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals
Pagina 20 de 27
UNA MICA DE CUINA
Ingredientes 250 gr. de azúcar 250 gr. de almendra molida cruda 7 huevos Ralladura deun limón ½ cucharadita (de las de café) de levadura (impulsor royal) ½ cucharadita de canela Un molde circular de 22 cm. Mas o menos Una nuez de mantequilla Azúcar glass
Preparación: Lo primero que haremos es encender el horno, no el grill, a 200º centígrados Separamos las claras de las yemas de 6 huevos. Batir las claras a punto de nieve, truco, ponerle una pizca de sal y montará mejor y muy importante donde vayáis a montar las claras no ha de haber nada de humedad, el cacharro bien seco. Una vez montadas las claras meterlas en la nevera. Ahora ponemos en un bol las yemas, el huevo entero, la ralladura de limón y el azúcar, lo batiremos con las varillas hasta que se blanquee (unos 5 minutos), en este momento añadiremos la almendra cruda y seguiremos batiendo hasta conseguir una masa uniforme. Ahora mezclaremos los dos preparados con movimientos envolventes, lo podéis hacer con una espátula de silicona o con las mismas varillas, se trata de conseguir que las claras no pierdan mucho aire. Ahora con la nuez de mantequilla embadurnamos el molde y disponemos dentro el preparado anterior. Meter en el horno 30 minutos. Retirar y dejar reposar hasta que se enfríe, una vez fría espolvorear el azúcar glass. Cuando saquéis las claras de la nevera aseguraros de que no haya clara en el fondo del cacharro sin montar, a veces pasa. La granja Bread & Breakfast de la calle Huelva,44 de Barcelona. Bueno, espero que os guste y si queréis preguntarme algo os dejo mi muro de Facebook donde podréis consultar recetas, ofertas de la semana ,etc
Facebook : Bread & Breakfast Barcelona o bien jorge herrero siso Cada sábado final de mes hacemos un temático de cocinas del mundo o de cocina española, podéis llamarnos al 620864714 e informaros de cual será la próxima experiencia culinaria Jorge y Ángel Bread & Breakfast Barcelona C/Huelva, 44
Pagina 21de 27
ENTITATS
Associació d’antics alumnes La Caixa “ELS ALISOS”:
GRUP DE TEATRE Des que el 1962 es va constituir l'Associació d'Antics Alumnes del C.P. La Caixa (”ELS ALISOS”), la nostra Entitat està desenvolupant ininterrompudament les seves activitats Associatives al Districte de Sant Martí de Barcelona ja fa més de 50 anys. El nom de la nostra Entitat és fruit del moment en el qual va sorgir: Aliso és el nom castellà de Vern. En els 50’s (del segle passat!) La Caixa edifica uns blocs al barri de la Verneda i alhora un petit col·legi: El Grup escolar Verneda-Barcelona. El col·legi pertany a l'obra social la Caixa i la direcció i docents són empleats de la Caixa/Obra Social (cosa normal a l'època!). Als pocs anys de la creació del Grup Escolar, es crea l'Associació d'Antics Alumnes. Neix dins del mateix Grup Escolar i fa servir una sala i les dependències del col·le per a les seves activitats.
Aquesta Associació d'Antics Alumnes és l’origen de la nostra Entitat (més tard adoptarà el nom de Asociación de Antíguos Alumnos La Caixa “ALISOS”). Pagina 22 de 27
Arriba la dècada dels 60’s, el barri de la Verneda no para de créixer i el col·legi es queda petit. La Caixa adquireix els terrenys que envolten el col·legi inicial i aixeca nous edificis per a la seva ampliació i per atendre el gran creixement demogràfic del barri. Queda construït el col·legi tal com està actualment. Al 1961 es redacta el primer reglament de l’Entitat. Corren els anys 70 i l'Associació ja té una gran dimensió. La Caixa, aprofitant unes obres d'ampliació, decideix edificar un edifici per a situar l'Associació fora de les instal·lacions pròpies del Col·legi. Aquest edifici serà la seu de l'Associació ALISOS (C/Agricultura, 204). Els Alisos està inscrita en el Registre d'Associacions de Barcelona. Des de la seva fundació, compta amb diverses seccions: Bàsquet (la més nombrosa quant a participants), balls de saló (Country i Salsa), teatre, tennis de taula i manualitats. La secció de bàsquet (CB ALISOS) fa servir per entrenar i competir, les pistes del CEIP La Caixa. La secció de Teatre fa servir el Teatre o Sala d'Actes, i la resta de seccions utilitzen l'edifici propi de l'Associació. Les dues seccions amb un recorregut constant en el temps són les de Teatre i Bàsquet. La secció de Teatre, malgrat la seva composició amateur ha portat al barri obres contrastades i de bon nivell durant tot aquest temps. Què lluny queden els primers partits de Bàsquet jugats a la pista de sorra! La primera pista, situada on ara es troba la plaça compresa entre els carrers Jordi Rubió i Balaguer amb Andrade. Els Alisos és una de les Entitats més antigues del Districte i no ha parat de realitzar activitats des de la seva fundació.
https://www.cbalisos.net/ https://www.facebook.com/grupteatrealisos/ Josep Maria Machado i Garcia President d’els alisos
Pagina23 de 27
ACTIVITATS COMPARTIDES El local esta gestionat per • AVV. Sant Martí de Provençals LLoc: Carrer Andrade 176 Les persones o entitats que vulguin fer alguna activitat poden enviar un correu a:
infoavsantmarti@gmail.com
CONVIVIM Sant Martí
Atención para Información y Asesoramiento: Cultural, Inmigración, Extranjería. Los Martes de 18 a 20 horas 93 314 17 04 facebook.com/lconvivimsanmarti convivimsantmarti@gmail.com STOP DESAHUCIOS MARTI
SANT
Ayudar a las persones problemas en la vivienda Martes 18 a 20 horas 647 75 74 39 (cita previa)
Asociación Botijas”
Uruguayo
Catalana
“Los
Atención para Información y Asesoramiento: Cultural, Inmigración, Extranjería. Los Martes de 18 a 20 horas 630 230 772 93.314.17.04 facebook.com/losbotijas asoc.losbotijas@gmail.com PLATAFORMA ESTATAL DE SERVICIOS DE ATENCION DOMICILIARIA
con
Su misión consiste mejorar la calidad de los trabajadores/ trabajadoras y de los usuarios dependiengtes Martes y jueves de 18 a 20 horas 606 659 228 (cita previa)
Coordinadora de Salut de de Sant Martí L’objectiu és treballar per una sanitat publica de qualitat i universal.
Vocalia de Sant Martí de persones amb diversitat funcional L’objectiu és treballar per fer escoltar la veu de les persones amb discapacitats i per donar a conèixer les nostres necessitats.
A.V.Sant Marti de Provençals 93.314.17.04
Dijous de 18 a 20 En la A.V.Sant Martí de Provençals 93.314.17.04 discapsm@gmail.com
Centre d'Estudis de SMP Té com a objectiu recollir la memòria històrica,difundre i defensar el patrimoni cultural.. Participeu! cesmp.bcn@gmail.com
SOM MEMORIA HISTORICA DE SANT MARTI Projecte de recuperació de material gràfic dels nostres barris SMP, Verneda i La Pau, La Palmera, Via Trajana, El Besòs i Maresme.
93.314.17.04
memoriadesantmarti@ gmail.com 93.314.17.04
Pagina 24 de 27
El Racó del Paraguai-Perú és un local gestionat per • AVV. Sant Martí de Provençals • AVV. Palmera Centre • AVV. Paraguai Perú LLoc: Paraguai 11 Les persones o entitats que vulguin fe alguna activitat poden enviar un correu a:
racoparaperu@gmail.com
En aquest moment les activitats que es fan són Gegants del Besòs Pescadores de la Mar Bella Martinet Solidari Flor de mi tierra (Chile) Classes de Guitarra Patchwork Ceibo Chalanes de Catalunya Puntaires Manualitats Sardanes La Palmera Expresio Corporal Marea Pensionista Grup Honduras Les persones o entitats que estiguin interessades poden envia un correu a:
racoparaperu@gmail.com
Pagina 25 de 27